manshoor for course feb204.12.241.218/videos/tanzeem/videos/books/silsila...ƒµx_›o›^n›...
TRANSCRIPT
‰Û^qo‰_xµ†
»ïZã)zZ]Zzg�~ZsòQp]‡ìƒÏZzg±Ôg8Ôi!yÔcZzg )1(½ÅãŠ6:ÃðZz™gìÇZzg:Ãð—ɳ]ZzgÑZÄ»£gÜs¾òZzg6ÌÇg~ƒÇX
6Š{ª,zs[ÆѦZ©xÆÎfÐpZ&ŲZ+Zzg³]zz‡gà )2(*ñµiyÔ%ŠWiâÔ%ŠW�Û,óó{0Zã è »ïDq݃ÇZzgZsxÆLLqƒ
(Æ�pZ&ÃçÙñªÅ7g~J- )‘o¦§çÑ] Âx)q݃Ï@�z{7g~;ðÆ‚BWÒ{±ÅFšÆ�ÛZø4+îg
) 6Z�xŠ}ÃXZ%ZyÆ£¾!zzgZVÃåDq݃ÇZzg)(½Ô¡ZzgywØVÆyZy~QyŸ'Zzg ‘oâjw~
&&¸òR6½7g'zñ»gWNÏX
ZsòuzŠZzg±kZ]ÆÎfÐ$Z*»å{؃YñÇZzgOÔag~Zzg )3(eZÆÆ´z{i*Zzg(:.ï GXGLi*ÅÌØ0ƒYñÏX
�Y'ZÇV‰gØ]Ô"YZuZsÔ%Šzúö6Šzª»MqZzg�áŠ~Ò{ )4(ÅyzZ:gÎâ]»ZLwƒYñÇX
jZzg¢Z»s½ƒÇZzgÑKÍZ„»{؃YñÇX )5(
½ÆK~]hZzgŠ*ÔŠ´ZzgŠE~ZzgZ%ZYz¾!YÅ„»ƒYñ )6(ÏXƒÆaZq„ÂĽƒÇ�ÁZiÁ¢uJjƒÇX
^Zsò»¬gsZzgZsx»Zz!šg
:Ãð(Ï)®ì:èI�Û‘ÉZq
ZsòZz!)®ì�ZÍi0ÎyZzg!sy7g}™ÒZgè6Š#èGELhZsxÆ»ïÂÄ°wzmøz‡ì™*eSì ªTÐ�YÔçÙZzg(ÏR6Zz!p´VgzúƒVÏ
äZk’kÆ_¬Åzi-gkge8ƈZk6 m eZËZuZgZ£ ÞçHVÃUã�Ûâð¶XZk$�ç EELUãƳ~ÅYäzZàbz~FZçÄg]ÆŠgxy¸¯~�ácŠìX_·ÆŠzgZyjZ!ÆaÒyÅYäzZàWc]ìFÀZzgZÃgÌWy~,]~’k™Šb‰�X
2
(ÃZÅ£åò)ŒÛWyœ(ZzgŠ+h)Zsx(Æ ] LLz„ì)Zv(Tä5ZLgÎw)·D9 (‘Ì 28 (Êjx 33 E‰ç…éiçeä ‚B@�¸™Š}ZkÃÀÆÀŠ+)cÓxZŠcy(6óóX
Eì’ç‘o]�^Âke†]ñ1i†enjoÒç…ŒD
‰n^‰o‰_xµ†qShÜsZvŃÏXOçÃð‡ây‚i~ZvÅÂ[ZzgZkÆ )1(gÎw~Å<Æo°7ÅYnÏZzgZd°ZpVÃ7gZZ(gƒÇ�ŒÛWyz<Æo°CÙ‡âyÚZF»³xŒÛZgŠ}Š,Xgc„Æ»ïà~Üs›yƒVÐ)Oçã~ÇzV6Üs›y )2(ÃÃÐ(ZzgZyÆ£¾àe!Ç)z~ƒVÐ)@ëf)ŠZg-V
ÆnZŸ°ÑZ_Åpg¿YNÏ(Zzgz{ZsxÆZßÁxzg]Æ_.!btg}ÐoÆÂxÃ`NÐX‡âyÅó{~ƒ'Z'ƒVÐZzgÃð¿©�œ§gc„)ÑcZ÷c )3(zikZW(̇âyÐ!ÑF:ƒÇX
)ÇVÅYyzâwZzg³]zW'zÅ™«»7gZf)1YñÇZzgZ7 )4(»ïçÙzèIWiZŠ~q݃ÏXOçz{ZKWÒ{YVÅZLè<Ø
Æ_.½zFšÆhŠZgƒVÐXZ%Q7›âV~V»hqÝ7ƒÇXzuZãc8gwc2gwÂÄgc„ZzgZϧb)ZâgZCc(œZgCc0gúã )5(§¯Ó#Ö~УZ(gHYñÔZk»êúZxÅ?gŸq~6«ƒÇZZka�Zy~ÐÃðÌ:Š´Z±gÐÑiòì:wZxc*YX´‡ðc#cD©gzZc]~Ð�Ñ<èZsòЃŠx:ƒVZ77gZ )6(
Dq݃ÇXZϧb´‡ði!âVÆ£tÅ™«ƒÏZ%ƒÐicŠ{izg²!)i!yŽzFzó(6ŠcYñÇX
Zºn0ÎyŠz§]hÅ4+Zsò)ØgZáÆZßßV6F(/g~Zzg#k»]Zt(0YñÇXZv… XX $öÜ$iøÓöçûáöìô¡øÊøè÷Âø×FoÚôßûø^tô]Öß%föç$éô ZZ gc„)Zzg
ZkxÑÆa@ðŠïÎ仳Äf™äÅÂ=«�ÛâñXW}!
ÚÃ^�o‰_xµ†
gc„CÙà~Å*¦kãŠ~¢zgc]ª½ZÔ]kÔg;öÔ½Zzg´`Å )1(ñªÅf)ŠZgƒÏZzgZkÆa›âVÐi2>Zzg‚Zzg)ÇVÐbtÅzßà»Âx7g~§bÐ*ǃÇX'×h'WVœ‡‹*šÔZÎt°−ZvZzgŒÛõ)ªšÎŠŒÛ£Š¶(» )2(_/6zZymñÇXΊÅÒ»åîg6{؃YñÇZzg�ñÔ<ÔÑR~ÔŠz§†WhMÚZzg )3(yhz�Ûz|Å]wZxßgÂVÆ´Z−ZŠÐuâtŠZg~Åa–YñÏXÑ$šïGGLZsòÅuzŠÆZ0gZ0gZÐZŠ~!ZzgWiZŠçÙ]z4Åc )4('ŒÛZggìÏZzgZkK~¡q£¨ÐÅzg]Ã�ÛzrZzgaZzZg
~ZŸ†ƒÇXWz“ª'׊zgZzg»g{:ŠZgÆŠgxyZsòZp]Zzg°wzZ»s )5(
Æ´z{‡âãR6!bΊZ»g~~'׊zgÃgc„ÅY+ÐñªÅJ-»–gZq݃ÇX
)6(Y�ŠZg~ÅÒ»å{؃YñÇ)TÐiŒZg~Å‚g~%æENZ×V»ƒYNÏ(ZzgpZ{ZâxZ1�òZzgZâxâòÆ.:ò6¿Æfg=�'×Zg®)ZKZÒßgÂV~(wZxìpZ{|]/ñÆZ¿Š)�²ZtÅ<<i�VÆK~ZrVäZ(gH(6F¢ªî EG04ÆZk:ò6¿Æfg=��´ºËÌz‰Ü)z§cìƒñ¸ZyÅZgZèZÐZŠ~!
7ƒCÉZsògc„ÆšZÓwÅ!ƒCìX
4 3
ZzgZk§b�)�¸]z�Š~Wñz{ZJt]oƒlZg~¦:ƒYñ@ðŠïÆ‚B (])ZÏŠú]zFšZzgÅÂWZzg¢ïÅÃÒ~Ñg�Zzg )Z(
ƒÐicŠ{ÂzZKZzgZL‚¹VÅZ&bZzgHÉ6%ÃigOXZkŠzgZy~’kz½kÆfg)>ðÅŠú]Šïg�Zzg )2('}»ñVÐgzÈg�p:±ZN!]~zBZzg:„
Ë(Ïuó~�Û&FXZk7g}²áÆŠzgZy:Ë9z#ZzgŠzZ¬ZYÐ$Šw )3(ƒVÔ:˃zŸŠZzgZjZYzZeYÐCÙZ‚VƒVÉ»ïñz·
лxBZzgCÙ¦Ãð�Z!»ggzZð:™,X)[(ZzgZoƒ¸]�ÛZëƒYñÂgZ„ZŠZxÆîg6
4ùZÅ.5¾æ E!6ª¸]ДZ]ÆZLwÆa#¾BX )1(ZkÆa5VÔ�ÎVÔbCÙzVZzg*�È-VÅ^~Z½¦ )2(¸]zZgZŠ}ÆZÖgÆÓx]hfgZùZEw™,ÔZkÑoÆ‚B�tƒ¼%æFNZðƒZzgZk~ZyÅY+ÐÃðŸŠ:ƒXZzgZ¤Zy6ŸŠHYñÂ7g}ñzr']Zzgm]zZ4w» )3(
bCÙ{™,©�ZkgZ{~YyŠ}Š¶ÃƒÐ(~»x!−X
)ë�z{ Þøvûàö]Ö$„ômûàøeø^møÃöçû]ÚövøÛ$‚÷]ýÂø×øo]Öûrôø^�ôÚø^eøÏônûßø^]øeø‚÷] @WèMVä|]·~Æ;B6³Å옊ÆagTŠxJ(
ch»1w!уYñcÞŠ]Åñ]‚ƒYñ
ZsòZz[)ªªÄÂÄÜÄ(ÆnZsòÆ7Ã
§&»gtì�''�ßv
ZvÅgŸZzgWy]Å#bÆ”wÆauŠPÅ!i~ÎäûgƒVÔz{
ЬpŠ7g~§b›yZzgÇp~Zv¬\ÆÈ} ƒ )1(FZzgZKfZ]ZzgZLŠZ]{Z(g~Ñ<Zsò*Ç™,ZzgZkÆnZLÑÆÜs̘Š™,Zzg™}ƒñâjwÐÌ%ŠZ:zZg“™,ZzgŠzuzVÃÌlzg½ZkÅŠú]Š,X!늴Zp]ZzgZZã›Æg¤V~È|™W:~.eg°zb )2(
Z�Š+Æ!2VZzg#|VÆÜsgöðƒðŠ-Zg0YNX
ËZ,¿Æ;B6,TƳxzZgZŠ{ÔZ™"ìEGLgZñZzgïmz )3(ZÜm6ŠwZzgŠârÍZ„Š}Š,,ó]z˜ŠZzg†z¤®°ZHzsų™ÆZq)�Ä~݃YNX
6 5
è
ÚjÃ×Ïä�m^lôΆ�Þnä
eô^ÖûÏôŠû¼ô— Ý æø]ÖûÛø×5þ³òôÓøèöæø]öæÖöç]]ÖûÃô×ûÜôÎø«ñôÛ÷^Ÿ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø ü ]øÞ$ä ™�øô‚ø]Ö×#äö -1
LLZv¬\ÍZ{��ZnÎZÃðqÁ7Zzg�ÛºZzgZIDÌÍZ{��z{°wzD 81 E�ÙÂÛ†]áV mÇì™äzZÑìóóX
™ÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^…ö‰ö×øßø^eô^ÖûfønôùßFkôæø]øÞûøÖûßø^ÚøÃøöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûÛônûø]áøÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œö -2
eô^ÖûÏôŠû¼ô—LL"—ë¬gì�gÎwzZã¶EVÆ‚BZzg*iw™Dgì�
D 52 E]Öv‚m‚V ZyÆ‚BÂ[ZzgöZy@�ßÍV~°wZ½¦‡ìƒóóX™m5þ³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöçûÞöçû]Îøç$]Úônûàøeô^ÖûÏôŠû¼ô�öø‚ø�ðøÖô×#äôæøÖøçûÂø×5o]øÞûËöŠôÓöÜû -3
]øæô]Öûçø]Öô‚ømûàôæø]ŸûøÎû†øeônûàø—LLZ}ZZyzZ߃Yî°wzmÇì™äzZáZvÆÍZ{0™pZ{z{
D 531 E]Öߊ^ðV vg}cvg}zZ−+ZzgŒÛZ"ŠZgzVÆÜsƒóóXæøŸømørû†ôÚøß$ÓöÜû�øßøFáö ‡ ™m5þ³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöçûÞöçû]Îøç$]ÚônûàøÖô×#äô�öø‚ø�ðøeô^ÖûÏôŠû¼ô -4
—‡ âöçø]øÎû†øhöÖô×j$ÏûçFp ÎÌ ]ôÂû‚ôÖöçû] ½ ÎøçûÝõÂø×5o]øŸ$iøÃû‚ôÖöçû]LLZ}ZZyzZ߃Yî9}ƒäzZáZvÆn°wzmÆÍZ{0™Zzg˸xÅŠ#»ZkÐ:gzÆ�?°w:™z°w™zt$©ð GGW~ÆicŠ{
D8 E]ÖÛ^ñ‚åV ŒÛdìóóXæ$møÏûjö×öçûáø]Ö$„ômûàø ‡ Ÿ ™]ôá$]Ö$„ômûàømøÓûËö†öæûáøeôFmFkô]Ö×#äôæømøÏûjö×öçûáø]Öß$fônùàøeôÇønû†ôuøÐõù -5
Êøþ³fø�ôù†ûaöÜeôÃø„ø]hõ]øÖônûÜõ— Ÿ møûÚö†öæûáøeô^ÖûÏôŠû¼ôÚôàø]Öß$^ŒôLL"—z{ßv�ZvÅMc]»Zïg™D�Zzg*hZmYÃO™D�ZzgO™D�QyßÍVÃ�Z7°wzm»¬Šï�ÂZyñZ[Z@Å
D 12 E�ÙÂÛ†]áV tg]Š}Š£óóX
^ZsòÆZ÷
qƒ¬–G�XÆ;B6ZsòÆgNYäó]z˜Š°−ZvZzg†z¤®°ZHzsųÅìX
Æ�ÛâyÅgzÐó]»W¸iFuçàЃY@ìÔ ] ÑZ™x ó]Z%Šw~+gD¢zg~ì�Z¤L„Š+hÅ]z4~
¢zg~ƒZÂZIzÈwÔy!gZzgozzíÐÌó]Z(g™ßVÇXÆ�ÛâyÆ_.ZݘŠÂZLÑЙ*ƒ@ ] ZϧbW8g ˜Š
ìÔ@ëŠ+ÅŠú]zVZzg„zZ‡#ÖÅ]z4~YyZzgâw�äÅ]ßg'˜Š°−Zv~ŠZ4�XZ%Šw~tWgizgD¢zg~ì�L{ØZvÆŠ+ÆnywÅâ"WñÂZk
~zßVZzgZvÅgZ{~¤Šyəފ]»gûqÝ™ßVXÐ%ZŠì¬úZzgZk6"ayzlZ¿™*ÔtçnZvZzgZkÆ †z¤®
ƈËÌZyÆ ] ÆnÂ)æzoìpW\ ] gÎwnLL°ZHzsóóÅÑoÆ‚BæzoìXªt�Zk»¬ZvZzg
ÆËzZãZzgÜô¬ÆÜs:ƒÔZ%ZkÐ ] ZkÆgÎw!bxzg]ÅÔ7ƒC�.e¢zg~ZzgÑiòìX
Zzgx™GЮw ] Zqç@{ìTŹÏ9ÑZ™x ³zâNg�XZk"3šï EGGL˜ŠÐ"3šï EGGLZg�áŠz|uÅÔ7ƒCXÉtŠzâV"3š54è EGGG]Z]Z̃$Ë�ZzgŠÌX
8 7
LLZ}ßÍZLZkg[»¾~Z(g™zTä(:)4èGXGZqYyÐaZHZzg
ZzgZyŠzâVÐ;Šb)i}~(M%ŠZzg ¯c ZÏÐZk»�hZúg'ÔZzg¾~Z(g™zQkZv»T»?ZqŠzu}ÃzZôŠïƒÔZzgg·
( M ]Öߊ^ðV g¤V»ÒpgÅóóX)™ÒøoûŸømøÓöçûáø�öæûÖøè÷Úfønûàø]ŸûøÆûßônø«ðôÚôßûÓöÜû— -11
D7 E]Öv�†V LL@�Šzªvg}p¥wßÍVÆZ0g„¤Šl:™}óóX™]ôáô]ÖûvöÓûÜö]ôŸ$Öô×#äô— -12
04( mç‰ÌV ) LL¬Š¶»Z(gÜsZvÃìóóX™æ$Ÿømö�û†ôÕöÊôoûuöÓûÛôä?]øuø‚÷]— -13
D 62 E]ÖÓãÌV LLz{ZLZ(g~ËÃÑq7™@óóX™æ$ÖøÜûmøÓöàûÖ$äü�ø†ômûÔºÊôo]ÖûûÛö×ûÔô— -14
D 111 Eeßo]‰†]ñnØV ZzgÃðQk»Ñq7ì!Š�á>Ø~Xt ]]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû ? 5møm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû ü -15
û Êø†ö�%æûåö]ôÖøo]Ö×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô ðõ Êøôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû�øoûLLZ}ZZyzZß!Z¤®™zZvÅZzggÎw~ÅZzgZL~ÐZzßZÑ%Å
Ì)Z¤®™z(QZ¤vg}ŠgxyËçA~Z%sgZñƒYñÂ(59 ]Öߊ^ðV ZÐßNŠzZvZzggÎw~ŧsóóX)
½ ]ôá$]Ö×#äø]�ûjø†FpÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÞûËöŠøöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜö]Öûrøß$èø ü -16
æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo]Öj$çû…Fñèô ÎÌ möÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáøæøÚøàû]øæûÊFoeôÃøãû‚ôåÚôàø]Ö×#äôÊø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpû ½ æø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áô
û æøƒFÖôÔøâöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜ ½ eø^møÃûjöÜûeôä$¨45é GGGESZv¬\äyhà�Z3ÿXLZZyÐZyÅY3ZzgâwÌZk76 ZZ
™ÎöØû]øÚø†ø…øeôùoûeô^ÖûÏôŠû¼ô— -6
D 92 E]ŸÂ†]ÍV LL�Û⊣÷}g[ä=°wzm»¬ŠcìóóX]ôá$]Ö×#äømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàø— ½ ™æø]ôáûuøÓøÛûkøÊø^uûÓöÜûeønûßøöÜûeô^ÖûÏôŠû¼ô -7
ZzgZ¤W\åZyÆŠgxyê™,Âê<°wÆ‚B"—Zv LLD 24 E]ÖÛ^ñ‚éV ¬\°w™äzZßVÃI™@ìóóX
eøÇøkû]ôuû‚FaöÛø^ Ý Êøôáû t æø]ôáû›ø«ñôËøjFàôÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]Îûjøjø×öçû]Êøø‘û×ôvöçû]eønûßøöÛø^ ™ -8
lû ?ðø ÊøôáûÊøþ³^ t ðø]ôÖ5o]øÚû†ô]Ö×#äô ? Âø×øo]Ÿûöìû†FpÊøÏø^iô×öç]]Ö$jôoûiøfûÇôoûuøj#oiøËôoû— ]ôá$]Ö×#äømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûà ½ Êøø‘û×ôvöçû]eønûßøöÛø^eô^ÖûÃø‚ûÙôæø]øÎûŠô_öçû]
Z¤ñëV~Њz)ÈW:~±7,ÂZyŠzâVÆŠgxy* LL™ZŠzQZy~ÐZ¤ZqicŠC™}Šzu~6ƒÆƒï™±zZkÐ��icŠC™g„ìŒVJ�z{ZvƬŧsßWñQZ¤z{WYñÂQZyÆŠgxy*™Zîp°wZzgmÆ‚B"—Zvngu
D9 E]Övr†]lV X z¬\°w™äzZßVÃI�Ûâ@ìóó]Öß$^Œö]ôÞ$^ìø×øÏûßFÓöÜûÚôùàûƒøÒø†õæ$]öÞû%FoæøqøÃø×ûßFÓöÜû�öÃöçûe÷^æ$Îøfø«ñôØø øm%ø^ ] mø« ™ -9
]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûܺìøfônû†º— ½ ]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]Ö×#äô]øiûÏFÓöÜû ½ Öôjøþ³Ãø^…øÊöçû]LLZ}Zâ!"—ëä»Zq%ŠZzgZqúg]ÐaZHìZzg»
æZzg\¯Šcì@�M:~Ty™jXZv¬\Æ4Šqdiz„ì�ƒÐicŠ{6ÌÇgƒX"—Zv¬\ƒ¼Y+zZÑZzggpzZÑ
D 32 E]Övr†]lV ìóóX5møm%ãø^]Öß$^Œö]i$Ïöçû]…øe$ÓöÜö]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$ìø×øÐøÚôßûãø^ ü -10
Ööçûáøeôä ðø? æø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø^ t ð÷? ‡øæûqøãø^æøeø&$ÚôßûãöÛø^…ôqø^Ÿ÷Òø%ônû†÷]æ$ÞôŠø^û ]ôá$]Ö×#äøÒø^áøÂø×ønûÓöÜû…øÎônûf÷^ ½ æø]Ÿûø…ûuø^Ýø
10 9
ì?M\~ä�Ûâc?ghŠz��}Zz0ŠzkÆ4Šq'ZìæøÎø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô"#EE]Öûôrû†øéöaôrû†øiø^áôaôrû†øéö]Öûvø^•ô†ôæøaôrû†øéö]Öûfø^�ôp
Êø*Ú$^]Öûfø^�ôpÊønörôngö�ôƒø]�öÂôoøæømö_ônÄö�ôƒø]].Úô†øæø]*Ú$^]Öûvø^•ô†öÊøöçø]*Âû¿øÛööÛø^e^haôrû†øéô]Öûfø^�ôpD . Òj^h]ÖfnÃè - E‰ßà]ÖßøŠ^ño eø×ôn$è÷æø]*Âû¿øÛööÛø^]*qû†÷]DD
Zzg�ÛâcgÎwZv~äLLó]ŠznÅ�Zqó]z{ì�q¢ì)ZkŠzu~ó]ǃVzZáÅ��ZLǃV~ (�˜V6ó]Åì(
gìp¢zg]z‰Üz{Tz‰ÜšcYñÂz{`MñZzgZÃð¬ŠcYñÂZkÃâyáZzg�q¢ìÂZkÆzZW¹NZ[ìXóóÂàœeoƒ…Î^ÙÎ×km^…‰çÙ]Ö×ä"#œp]Ör`^�œÊ–ØÎ^Ùœámr^a‚ þ]Ö†qØÞËŠäæaç]å
evç]Öä]Ö’vnx]Ör^ÚÄ]Ö’Çn†æ‡m^�iä Eq^ÚÄ]Ö’Çn†ÖŠnç›oæÎ^Ù…æ]å]eà]Ößr^…
D1099 ÖÛvÛ‚Þ^‘†]Ö‚mà]¢Öf^Þo…ÎÜ]Öv‚m&
~ä7YZ}ZvÆ : |]Z1fgFg~ñÐgzZeìZrVä¹gÎw~Ãy‚˜ŠZaìX�ÛâcLL�WŠòZLÑZzgpZéÆÜs˜Š™}óó
"#Îø^Ùøæø]Ö$„ôpÞøËûŠôoeônø‚ôåôÖøçø�ô�ûlö]*Þ(o - Âøàû]*eôoaö†ømû†øéø]*á$…ø‰öçÙø]Ö×$äô].ÎûjøØöÊôo‰øfônØô]Ö×$äô($öÜ$].uûnø^($öÜ$].ÎûjøØö($öÜ$].uûnø^($öÜ$].ÎûjøØö($öÜ$].uûnø^($öÜ$].ÎûjøØö
!e^hÚø^qø^ðøÊôo]Öj$Ûøß(oæøÚøàûiøÛøß$o]Ö�$ø^�øéøD ]ÖjÛßo E‘vnx]Öfí^…pÒj^h
ñÐgzZeì�gÎwZv~ä�ÛâcLLnìZkfZ]Å |]Z1CÙk>TÆ;B~÷~Yyì~Zk!]ÃicŠ{I™@ƒV�}ZÅgZ{~O™ŠcYƒVQi0{HYƒVQOHYƒVQi0{HYƒVQO™ŠcYƒVQÔi0{HYƒVQOHYƒVXóó
�ZyÆa¼ìXz{k™D�ZvÅgZ{~ÔQO™DÌ�ZzgOƒDÌ�tz°{ZvÆf)ìCÔÂgZ]ÔZgZzgŒÛWy~XZzgZvÐ'|™ZLÇÃzÙäzZÑÃyì?:pâVoƒZKZkß6T»ÎŠZ?äZkÆ‚BHìXZzg¸ì(~»x!óóX
û t mø‚ö]Ö×#äôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜû ½ ]ôá$]Ö$„ômûàømöfø^môÃöçûÞøÔø]ôÞ$Ûø^möfø^môÃöçûáø]Ö×#äø ü -17
LL"—XßÍVäW\гÅ"—ZrVäÂZvгÅÔ(10 ]ÖËjxV Zv»;BìZyÆ;ðV6óóX)
û ÖøÏø‚û…ø•ôoø]Ö×#äöÂøàô]ÖûÛöç+Úôßônûàø]ôƒûmöfø^môÃöçûÞøÔøiøvûkø]Ö�$rø†øé ü -18
Z%$¨45é GGGESZv¬\gZ胊ZZyzZßVÐZz{)Z}Ñ~(W\Ð ZZ(18 ]ÖËjxV ³™g츊g|Ænóó)
ÚjÃ×Ïä]u^�m&
Âàû]*eôo‰øÃôn‚õ]Öûíö‚û…ôp(Âøàô]Öß$fôo("#]*Þ$äöÎø^ÙøÚø%øØö]ÖûÛö©ÚôàôæøÚø%øØö]¦ômÛø^áô þ
ÒøÛø%øØô]ÖûËø†øŒôÂø×øo�ìôn$jôäômøröçÙö$öÜ$mø†ûqôÄö�ôÖøo�ìôn$jôäôÚŠß‚]ÖÛÓ%†màÚà]Ö’v^eèÚŠß‚œeo‰Ãn‚]Öí‚…pD ÚŠß‚œuÛ‚ E
|]Z1G}g~ñäÑ™*~ÐgzZeH�ZrVä�ÛâcLLñðZzgZZyÅVwZ,ì‰hZZLÅŒÆZgŠ¤ŠOìQZLÅŒÅ
§sßW@ìXóó]*Þø^�Úö†öÒöÜûeôíøÛû‹õ]Ö×$äö]*Úø†øÞôoeôôà$eô^ÖûrøÛø^Âøèô(æø]ÖŠ$ÛûÄô(æø]Ö_$^Âøèô( þ
EÚŠß‚]¦Ú^ÝœuÛ‚eàußfØD æø]Öûôrû†øéô(æø]Öûrôø^�ôÊôo‰øfônØô]Ö×$äôÂøàûÂøfû‚ô]Ö×$äôeûàôÂøÛû†õæÎø^ÙøÎø^Ùø…øqöغmø^…ø‰öçÙø]Ö×$äô]*p%]Öûôrû†øéô]*Êû–øØöÎø^Ùø þ]*áûiøûrö†øÚø^Òø†ôåø…øe%ÔøÂø$æøqøØ$
†Zv0/ñÐgzZeì�Zq¿ä²nHcgÎw~ó]ÃZa
12 11
z{fZ]0]ÆZqÐiZ]Ð*zZ�ìX)zZ]»¦gÂQkÅu“~�áïìX
ŠgMlÂY}q~ Gw!l©VØZi,)ÃÒñ0YƒZzgiâ:ÅóƒVоYƒ@�vg~ÍŠ~|]@ñ6
^6zgl0ñXƒ:YñMDgZÑ»9} )q¢Æ»ŸîVÐìtpsqƒ*ñkiy%ŠWiâ%ŠW�Û, 9ÐÎ!gZØg è ZØgMM
)Z&Ó4ø EGL7Hì:(C{!ÑZ™x~ÆŠbƒñŠ2gÐÎ!gC{XtÂpZ&Æ*ñkÅ™«™@ìÔ%ŠzVÃWiâöÆyZy~Z@g@ìZzge^YäzZßVÅdzj,Z‚ÛZð™@ìX
NZ,Ñq�Z„z' ¾:!”Šg˜VZ`¾Š*~ÃðË»Z`:gìXZsxÅzZãÑ<»°Š¸ìX
�áh�SkŠzg~z{|ƒ%ŠZg �ws�Z,~7æ{¶Z[J
MŠòŠg0{"Š0ZyzT Zig!Yy¾{Šwßz�ΊЊw({ZzgßŧbJƒY@ìXMŠò%½ZzgŠZÕVƃc0Y@ìX
�¼kl$^ïGLp÷´“ }ZWVXgZuzg~ŠZŠ�Š�ø'ZñŠvZV¥ /WV¸óuz»g}0ZgŠ
xZyìZuz„!¹CÈMfg~ uzg~iâ�QkfZ]"±Ãì
ÂøàÂøfû‚ô]Ö×äôeûàôÂöÛø†øÎø^Ùø‰øÛôÃûkö…ø‰öçÙø]Ö×äô"#møÏöçÙöEEæøÚøàûÚø^løæøÖønû‹ø /E‘vnxÚŠ×ÜD ÊôoÂößöÏôäôeønûÃøèº(Úø^løÚônjøè÷qø^aô×ôn$è÷DD
|]†Zv0/ñÐgzZeìz{ë�~ägÎwZv~Ã�ÛâDƒñ‹LL�%ZZkqw~�ZkŤŠy~³»!Š{:åz{YqÅñ]%ZXóóÂøàûÂöfø^�øéøeûàô]Ö’$^ÚôkôÎø^ÙøZZeø^møÃûßø^…ø‰öçÙø]Ö×$äô"#Âø×øo]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^Âøèô þÊôo]ÖnöŠû†æø]ÖûÃöŠû†ôæø]ÖÛøßû�ø¼ôæø]ÖÛøÓû†øåô(æø]*áûŸøÞößø^‡ôÅø]Ÿ*Úû†ø]*aû×øäö(æø]*áûÞ$ÏöçÙø
Eeí^…pD eô^ÖvøÐ(]ømûßøÛø^Òöß$^(ŸøÞøíø^ÍöÊôo]Ö×$äôÖøçûÚøèøŸøñôÜõXX�ôŸ$]*áûiø†øæû]ÒöËû†÷]eøçø]u÷^Âôßû‚øÒöÜûÚôàø]Ö×äôÊônäôeö†ûaø^ẠEÊo…æ]mèÚŠ×ÜD
ëägÎwZv~ : LL|]„Š{0™#ÖñÐgzZeìZrVä¹Ð³ÅGÅZzgâ+Å;ZzgW‚ã~ËWâŠ{ƒc:ƒZzgt�ë7×,Й8ïELZ(gÐZzgt�ëh!]}ИV}̃VÔZvÆçA~Ë5#Ö™äzZáÅ5#ÖÅ6zZ{7™,ÐóóX›ÅgzZe~ZŸ†ìXLLÎZñZkÆ�?ŠdWî¬TÅvg}0kZvŧsÐÃðŠ?ƒóóX
ÚjÃ×Ïä]�Ã^…
weuâ›M[z¯ÒøI ÀñðZp>Z0gŠ×
ZZyW:~¸ð¸ð è ÈÒñðÆŠw~t|gcrƒðì�LLÓxZI�óóXZkÅðTÇg}ЃðìZk~_/weuZeKƒñìX
Šg.ŠZz)zZ]Wæ{ *›ZiZqÐiZ]Wæ{
14 13
C
C
C
C
C
C
C
C
C
iZèZi{¿'zhWgiz! CÙ—|˜Èg8z$ðENc~iZ0gˆ¶!{§õEWZ„! ciâ§@ZzggZ·„
aV¢Ø~pŠgZ'�Wiy !$pî EI0Šgz7Šg‚izŠâŠxiy¬Šgz7Z(g™zZzgZC»x™DgƒXZ¢ƒ™»gƒYƒÂZLW\Ã
WÆ‚B”ZŠzX è�pZzgZúyZ,gZúy– $©ø
EELâëÁFZi�Ûúy–
YæVÐtlZruc:YñÇ â§}Z¬Åw•?ç{iy
Š}ÂÌ·ÅœZ‰ÜÅÍZ„ ìF¿zí]4ïEGL8ƒZÅ:ö X
15
Zsò»¬gsZzgZsx»Zz!šgóó ^ LL ............ *xÂ[2000 ............................................. Y( 1989 TZzw)1000 ...................................... Y( 2013 TŠzx)†g~
%½zFšZsò ........................................ *Ñ´)ZDwgze¥S�áƒóуg 67-A.................. £ÄZ�á®
Ye~Zö6Úiуg ............................................. -
C
C
C
C
C
54000 Ô´)ZDwgzeÔ¥S�áƒÑƒgÔ 67-A
36313131 c: 36293939 Ô36366638Ô36316638 ¯y:www.tanzeem.org [email protected] Z~é:
Ú†]Òˆu×Ïäq^l]pÚnØ Úçe^ñØ Êçá
[email protected] 0345-9535797 0945-601337 âÑ,[email protected] 0333-9244709 091-2262902 ?zg
[email protected] 0333-5567111 051-2841964 ZsxM!Š[email protected] 0333-5382262 051-4866055 gZzf~
[email protected] 0300-7879787 0992-504869 ¡M!Š[email protected] 0321-5564042 051-3516574 Í{[email protected] 0300-7446250 055-3891695 ÍZâ[email protected] 0300-4708607 042-35845090 уg çv
[email protected] 0323-8269336 042-37520902 ‡W!ŠÑƒ[email protected] 0300-4120723 0457-830884 ¬gszZÑ
[email protected] 0321-6676695 041-2624290 ßM!Š[email protected] 0300-9603577 048-3713835 uÍŠJ
[email protected] 0321-6313031 061-6520451 [email protected] 0345-5255100 071-5631074 4
[email protected] 0333-2608043 022-2106187 ©gM!Š[email protected] 0345-2789591 021-34816580 c¯M!Š™[email protected] 0333-3503446 021-34306041 ΂̙Zc
[email protected] 0346-8300216 081-2842969 Ã@