manifolds para instrumentos - .2 manifolds para instrumentos características dos manifolds a...

Download Manifolds para Instrumentos - .2 Manifolds para Instrumentos Características dos Manifolds A Swagelok

Post on 14-Dec-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Mani fo lds para Inst rumentos

Sries V, VB e VL Manifolds de 2, 3 e 5 vlvulas

Construdos inteiramente em ao inoxidvel 316 com vedaes em PTFE

Presses de trabalho de at 6000 psig (413 bar)

Temperaturas de at 648C para vlvulas com vedao em Grafoil

www.swagelok.com

http://www.swagelok.com

2 Manifolds para Instrumentos

Caractersticas dos ManifoldsA Swagelok oferece diversos tipos de manifolds para instrumentao de 2, 3 e 5 vlvulas. Os manifolds de 2 vlvulas so projetados para presses estticas e aplicaes de medio denvel de lquidos; os manifolds de 3 e 5 vlvulas so projetados para aplicaes de presso diferencial.Os manifolds das sries V, VB e VL possuem projeto do corpo na horizontal. As conexes dos manifolds incluem conexo Swagelok (dupla anilha) para tubos de 1/2" e 12 mm, conexocom rosca fmea de 1/2" (NPT e ISO 228/1) e flange (MSS SP-99).

Conexes por Flanges Os projetos dos flanges atendem

aos requisitos do MSS SP-99. A vedao padro do flange feita

por anel O-Ring de fluorcarbono FKM. As vedaes e os parafusos do

flange esto includos no manifold.

Vedao entre Castelo e Corpo Assento de metal com metal

elimina a necessidade devedao por O-Ring.

Montagem de Instrumentos Distncia entre centros das portas

de 2 1/8" (54 mm) para montagemdireta de instrumentos com conexotipo flange.

Montagem remota com conexesSwagelok fmeas para tubo econexes para rosca NPT.

aaaa

Materiais de Construo Construdo inteiramente em ao inox 316. Projetado com fator de segurana de 4:1.

Body Design Construo monobloco

confere resistncia ao corpo.

Acabamento Interno Roscas e superfcies internas sem

rebarbas reduzem vazamentos edo leituras precisas dos transmissores.

Pino de Segurana Um pino de ao inox 316

evita que o castelo se soltedo corpo devido vibrao.aaaa

O projeto testado contra vibraesconforme MIL-STD 167-1Sees 5.1.2.4.2a 5.1.2.4.6

ndice Pgina

Caractersticas dos Manifolds . . . . . 2

Caractersticas das Vlvulas . . . . . . 3

Dados Tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . 3

Testes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Limpeza e Embalagem . . . . . . . . . . 3

Valores Nominais de Presso-Temperatura . 3

Manifolds de 2 Vlvulas . . . . . . . . . 4 Introduo Srie V Srie VL

Manifolds de 3 Vlvulas . . . . . . . . . 8 Introduco Srie V

Manifolds de 3 Vlvulas . . . . . . . . . . . 9

Introduco Srie V Srie VB

Opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Vedao para Alta-Temperatura Materiais para Vedao dos Flanges Fixaes dos Flanges Furos de Montagem Oblongos Teste HidrostticoKits de Montagem . . . . . . . . . . . . . 12 Kit de Cantoneira de Montagem Kit para Vapor

Kits de Manuteno . . . . . . . . . . . 12 Kit de Vedao do Flange e Parafusos

Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Flanges Excntricos Niples Concntricos e

Excntricos Conexo para Calibrao de

Transmissores DP Conexes para Manmetros Conexes Posicionveis p/ Manmetros

Podem ser necessrios ajustes na vedao durante a vida til da vlvula. Vlvulas que ficam inoperantes por um longo perodo de tempo podem requerer

um torque inicial de atuao mais elevado.

Caractersticas das VlvulasO fluxo atravs de um manifold Swagelok controlado poruma srie de vlvulas agulha de ao inoxidvel. Cada vlvulatem uma funo especfica - bloquear, sangrar ou equalizar apresso - dependendo de sua localizao no manifold.O controle de todas estas funes pode ser feito por dois tiposde vlvulas agulha - uma de castelo alto para manifolds com orifciode 0,156" (4 mm), ou uma de castelo baixo para manifolds comorifcio de 0,125" (3,2 mm).

Manifolds para Instrumentos 3

Vlvula comCastelo Alto

53 a 3793

121148 176204 232260 287315

6000 (413)5160 (355)4910 (338)4660 (321)4470 (307)4280 (294)4130 (284)3980 (274)3870 (266)3760 (259)

343 371398426454482510 537565 593621 648

3700 (254)3600 (248)3520 (242)3460 (238)3380 (232)3280 (225)3220 (221)3030 (208)3000 (206)2685 (184)2285 (157)1715 (118)

5 vlvulas: 2,7 a 3,6 kg

Dim. do Orifcio(vlvula de bloqueio)

0,125" (3,2 mm) para toda a srie V de 2 vlvulas

2 vlvulas: 0,9 a 1,6 kg3 vlvulas: 1,5 a 2,9 kg

Dados Tcnicos Valores Nominais de Presso-Temperatura

Peso

0,156" (4,0 mm) para todas as demais

Ajuste da vedao da hasteatravs de parafuso de vedao.

Classe ASME

Ponta com esfera endurecidae plana na parte superior

permite que a esfera gire somenteem torno de seu eixo vertical,o que proporciona um bloqueio

estanque e consistente.

Haste com rosca roladaaumenta a vida til.

A vedao em PTFE fica abaixoda rosca da haste, isolando arosca do fludo do sistema.

Vlvula comCastelo Baixo

Na posio inteiramente aberta,a vedao traseira de seguranaproporciona uma segundavedao para a haste.

Valores nominais baseados na vedao opcional em Grafoil, limitados a: 28 to 232C com vedao padro do flange em fluorcarbono FKM. 232C com vedao padro em PTFE. 537C com vedao em Grafoil e conexo tipo flange MSS.

Em ambos os projetos, a vedao da haste ajustvelexternamente na posio aberta. A vedao padro emPTFE; opcionalmente est disponvel vedao em Grafoilpara aplicaes em alta temperatura.

Manopla em aoinox possui um sistema

de trava interno queevita que o parafusode fixao se soltedevido vibrao.

Ajuste da vedao da hasteatravs de porca de vedao.

Haste com rosca roladaaumenta a vida til.

Vedao da haste em PTFE isolao fludo do sistema da atmosfera.

Na posio inteiramente aberta,a vedao traseira de segurana

proporciona uma segundavedao para a haste.

TesteTodos os Manifolds da Swagelok so testados na fbrica comnitrognio a 1000 psig (69 bar). Os assentos tm uma taxa mxima de vazamento permissvel de 0,1 std cm3/min.O teste do corpo feito com lquido detetor de vazamentose nehum vazamento pode ser detectado.

Limpeza e EmbalagemTodos os Manifolds da Swagelok so limpos e embaladosde acodo com o padro MS-06-62 "Limpeza e Embalagem

Grupo de Materiais

Nome do Material

2500

2.2

316 SS

Presso Nominalpsig (bar)

TemperaturaC

Casemiro Citvarasda Swagelok.

Casemiro CitvarasSC10"

Casemiro Citvaras

4 Manifolds para Instrumentos

Materiais de ConstruoOs materiais das partes molhadas sobpresso so conformes com a ASME B31.1.

2

456

7

8a

8b

9

Os componentes molhados esto listados em caracteres itlicos.

1

3

10

Manifolds de 2 Vlvulas

Srie V Srie VL

Projetado para aplicaes de medio de nvel de lquidos Consiste de duas vlvulas de bloqueio operando em paralelo p/ fechar

qualquer uma de duas linhas de processo que passam pelo manifold No h passagem equalizadora atravs do manifold Conexes - Conexo rosca NPT fmea de 1/2" x Flange Corpo horizontal Para montagem direta de instrumento

Permite bloqueio e sangria (ou calibrao) de transmissores de presso ou manmetros

Consiste de uma vlvula de bloqueio e uma vlvula de sangria Conexes - Conexo Swagelok para tubo de 1/2" e 12 mm;

Conexo rosca NPT fmea de 1/2"; Flange (MSS) Corpo horizontal Permite montagem direta ou remota de instrumento

Srie V

Vlvula de bloqueio

Vlvula de bloqueioVlvula de bloqueio

Vlvula de sangria

Lado doinstrumento

Lado doprocesso

Lado doinstrumento

Lado doprocesso

ComponenteMaterial/

Norma ASTM

1 Manopla

Inox 316/A479 2 Parafuso de trava 3 Porca de vedao 4 Anel superior 5 Vedao PTFE/D1710

6 Anel inferior Inox 316/A240 ou A167

7 Castelo Inox 316/A479

8a Haste Inox 316/A479

8b Ponta esfricaInox 316/A479

9 Corpo

10 Pino de trava Inox 316/A479 Vedao do

flange ( mostrada) Fluorcarbono FKM

Parafusos do flange (idem) B8M CL.2B/A193

Lubrificantes

Base fluorada comPTFE e bissulfeto de

tungstnioBase de hidrocarboneto

(2) furos demontagem c/ diam.de 0,34 (8,6)

Vlvula debloqueio

Manifolds para Instrumentos 5

Informaes para Pedido e DimensesAs dimenses em polegadas (milmetros) servem apenas como referncia e esto sujeitas a modificaes.

Vista Frontal

Vista de Topo

B

Vlvula desangria

Vlvula desangria

Vista Lateral

1.63(41.4)

2,19(55,6)

Aaberto

Vista de Topo

C

B E

Manifolds de 2 Vlvulas

Conexes Dimenses, pol. (mm)

Flange (MSS)

Conexo Swagelok fmea para tubo de 12 mm

Conexo Swagelok fmea p/ tubo de 12 mm SS-V2BFS12MM-FL

SS-V2BFS12MM 4,19(106)3,33(84,6)

1,89(48,0)

1,31(33,3)

0,44(11,2)

0,90(22,9)

2,48(63,0)

1,63(41,4)

1,31(33,3)

1,25(31,8)

2,75(69,9)

3,46(87,9)

3,02(76,7)

3,46(87,9)

Cdigo Bsico

D

F

Gaberto

1,25(31,8)

Vista Frontal

Vista Lateral

Vlvula debloqueio

1,25(31,8)

F

C

D

E

Lado doinstrumento

Lado doprocesso

Manifolds com Conexes tipo Flange para Montagem Direta de Instrumentos

Manifolds com Conexo Swagelok para Tubos e Conexes Roscadas

1,88(47,8)

Conexo desangria

Conexo deprocesso

Rosca NPT fmea de 1/2"

A B