Resultados precisos de medição, mesmo sob condições

extremas de trabalho

Cálculo do sobreaquecimento e subarrefecimento em

tempo real com até 3 sondas de temparatura

Medição de pressão, temperatura e vácuo

Até 40 refrigerantes são armazenados no instrumento.

psi

°C / °F

hPa

micron

kPa

MPa

inch Hg

We measure it.

Manifolds digitais

bar

testo 550, testo 557, testo 570Meça digitalmente, trabalhe comeficiência

2

Meça digitalmente, trabalhe com eficiência

Agora teste em sistemas de refrigeração feitos com segurança e rapidezcom os manifolds digitais.

Muitas áreas da vida seriam impensáveis sem a tecnologia

digital. O comércio de refrigeração não é exceção. E os

manifolds analógicos ainda são muito utilizados na tec-

nologia de refrigeração. De acordo com vários estudos, até

74% de todos os sistemas de refrigeração são ajustados

incorretamente com tecnologia de medição analógica.

Os instrumentos analógicos são imprecisos, incovenientes

para segurar, e exige que o usuário interprete os resultados

de medição. Os manifolds digitais da Testo fazem justiça a

todas as aplicações diárias no comércio de refrigeração.

Eles podem medir vários parâmetros de funcionamento com

apenas um instrumento. Os resultados de medição são

seguros e os sistemas de refrigeração eficientemente ajus-

tados, fazendo com que aja uma economia até 12,5% dos

custos de energia.

* Fonte: Energie Star Study,www.energystar.gov

33 3

We measure it.

“Desde que nós começamos a usarmanifolds digitais, nossa equipe fazmedições com muito mais eficiên-cia. Não só em relação a precisão,mas também em termos do temponecessário para ajustar um sis-tema.”

Thomas Starke, Gerente de Compras,Dresdner Kühlanlagenbau GmbH

“Com nossos manifolds digitais,os técnicos de refrigeraçãoreduzem o custo de energia docliente em 12,5%, porque elesrealizam as tarefas com eficiênciae profissionalismo.”

Florian Endres, Gerente de produto,Testo AG

“Até 41% em sistemas com baixacarga, 33% sobrecarregados.Carga inadequada pode levar afalha prematura do compressor.Média de economia de energia de12,5% com carga adequada.”

Energy Star: Estudo sobre carga adequada,www.energystar.gov

“ Somente com instrumentos demedição digitais é possível definiros valores exatos de planejamen-to, para avaliar e finalmente, paraotimizar a eficiência energética dociclo de refrigerante. Se você pre-cisa manter a segurançaoperacional dos sistemas e aomesmo tempo reduzir as emis-sões de CO², você precisará detecnologia de medição digital.”

Andreas Dahms, EngenheiroEscritório de Engenharia paraRefrigeração, Ar Condicionado eTecnologia de Bomba de Calor

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

3

3

3 (até 2 sondas de temperatura)

0,75%fs

até 50 bar

Indicado

> 1%fs

Depende do produto

Medição de temperatura integrada

Faixa de medição idêntica HP/LP

Válvula de 4 blocos

Medição precisa de pressão

Memória interna, documentação

Software “EasyKool” (opcional)

Atualização de refrigerante pelo cliente

Medição automática de pressão absoluta

Modo de bomba de calor

Compensação-temperatura teste de estanquedade

Medição de vácuo

testo 550

Analógico

Eficiente e profissional

O manifold certo para o seu trabalho

O instrumento ideal para medição de

pressão e temperatura em todas as

atividades e serviços.

5

3 3

–

–

–

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3

Robusto e preciso

0.5%fs

até 50 bar

(até 3 sondas de temperatura)

0.5%fs

até 50 bar

Robusto e preciso

(até 2 sondas de temperatura)

We measure it.

testo 557 testo 570

Com medição de vácuo integrado e válvula

de 4 blocos para trabalho de serviçosde

comissionamento em geral.

Para todas as atividades que exigem, por

exemplo, armazenar e documentar os

dados de medição.

6

Tipo de Sonda

Sonda de pinça para medições detemperatura em tubos de 6 a35mm de diâmetro, NTC

Sonda para tubulaçaõ com velcropara diâmetros até 75mm, Tempmáx. 75°C, NTC. Cabo fixo de1,5m

Sonda estanque NTC para superfí-cies planas, cabo fixo de 1,2m

Sonda braçadeira (NTC) para diâ-metros de 5 a 65mm, cabo fixo de1,2m

DimensõesSonda do eixo/Do eixo até a ponta

Faixa demedição

-40 a +125 °C

-50 a +70 °C

-50 a +150 °CIntervalo demedição delongo prazopara +125 °C,breve a +150 °C(2 minutos)

-50 a +120 °C

Precisão

± 1 °C (-20 a +85 °C)

±0,2 °C (-25 a +70 °C)±0,4 °C (-50 a -25,1 °C)

±0,5 % para leitura (+100 a+150 °C)±0,2 °C (-25 a +74,9 °C)±0,4 °C (faixa de mediçãorestante)

±0,2 °C (-25 a +80 °C)

Cód. Produto

0613 5505

0613 4611

0613 1912

0613 5605

115 mm 50 mm

300 mm

Ø 5 mm

30 mm

Ø 6 mm

Precisa, sonda de ar NTCrobusta

-50 a +125 °C ±0,2 °C (-25 a +80 °C)±0,4 °C (faixa de mediçãorestante)

0613 1712

Sonda de ar

Sonda de superfície

115 mm 50 mm

Ø 5 mm Ø 4 mm

Acessórios Cód. Produto

Acessórios do instrumento de medição

0516 5505Maleta de transporte para o instrumento de medição, sonda e acessórios

0516 5700Maleta de transporte com espaço para o testo 570, sondas, mangueiras refrigerantes e acessórios

Acessórios para o testo 570

0554 5607Sonda para a medição do consumo atual em compressores com intervalo de medição comutável

0638 1742Sonda de pressão de óleo para verificar nível de óleo no compressor

0554 0447Undade de alimentação e 5VDC 500mA com plug Euro, 100-250 VAC, -250 -60 Hz

0449 0047Transmissão ed dados via cabo USB, Instrumento - PC

0554 5604Software “EasyKool” com gerenciamento de dados de medição, incl. cabo USB

0554 0549Impressora rápida Testo sem fio IRDA com interface infravermelho, 1 rolo de papel térmico e 4 pilhas AA

Sondas e acessórios

testo 550, testo 557, testo 570

7

Temperatura de operação -10°C a + 50°C -20°C ... 50°C

Temperatura de armazenamento -20°C to 60°C

Duração da bateria aprox. 150h (sem iluminação) approx. 40h (sem iluminação)

Dimensões 200x113x62 280 x 135 x 75 mm

Peso 1060g 1200 g (sem baterias)

Meios de pressão CFC, HFC, N, H2O, CO2

Pressão

Pressão baixa rel. (LP) 50/50 barrelPressaõ alta rel. (HP)

Sobrecarga relativa. (PL/HP) 60/60 barrel 52/52 bar

Precisão (em 22 °C) ± 0,75 % fs (± 1 dígito) ± 0,5% fs (± 1 dígito)

Resolução 0,01 bar / 0,1 psi

Pinos de conexão 3x7/16“ – UNF 3x7/16“ – UNF+1x 5/8“ – UNF

Temperatura

Faixa de medição - 50 a + 150 °C

Precisão (em 22 °C) ± 0,5 °C (± 1 dígito)

Resolução 0,1 °C/0,1 °F

Conexões de sonda 2x plug-in (NTC) 3x plug-in (NTC)

Vácuo

Faixa de medição (rel.) -1 bar a 0 bar 1 bar a 0 bar

Precisão (em 22 °C) – 1% fs

Resolução – 1mbar / 1hPa / 0,5 Torr / 0,5 in H2O / 0,02 in Hg /100 Pa / 500 Micron

Refrigerantes no instrumento

Documentação

Impressora – – Impressão infra-vermelha

Armaz. de dados no instrumento – – acima de 999 h de gravação

Software opcional – – “EasyKool”

testo 550 testo 557 testo 570

Dados Técnicos

testo 550, testo 557, testo 570

We measure it.

R12, R22, R123, R134a, R290, R401A,

R401B, R402A, R402B, R404A, R406A,

R407A, R407C, R408A, R409A, R410A,

R411A, R413A,R414B, R416A, R417A,

R420A, R421A, R421B, R422A, R422B,

R422D, R424A, R427A, R434A, R437A,

R438A, R502, R503, R507, R600, R600a,

R718 (H2O), R744 (only in the permitted

meas.measurement range up to 50 bar),

R1234yf (Display: T8)

R12, R22, R123, R134a, R290, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A,

R407C, R408A, R409A, R410A, R411A, R413A,R414B, R416A, R417A, R420A, R421A,

R421B, R422A, R422B, R422D, R424A, R427A, R434A, R437A, R438A, R502, R503,

R507, R600, R600a, R718 (H2O), R744 (only in the permitted measurement range up to

50 bar), R1234yf (Display: T8 for testo 557)

O manifold digital para serviço e manutenção com baterias e

protocolo de calibração

Order no. 0563 5571

Manifold digital testo 557

com baterias, protocolo de calibração, 2 sondas braça-

deiras e maleta de transporte

0563 5572

testo 557 Kit testo 557-2

O manifold digital para serviço e manutenção com 2 son-

das braçadeira, maleta de transporte, protocolo de

calibração e baterias

0563 5506

Kit testo 550-2

O manifold digital para serviço e manutenção com sonda bra-

çadeira, protocolo de calibração e baterias

0563 5505

Kit testo 550-1

O manifold digital para serviço e manutenção com baterias,

protocolo de calibração e sonda braçadeira

0563 5701

Kit testo 570-1

Manifold digital testo 570 com baterias,

protocolo de calibração, 2 sondas braçadeiras, maleta de

transporte, software, cabo USB e manual

0563 5702

Kit testo 570-2

Kits

Montamos para você:

We measure it.

Testo do Brasil - Instrumentos de MediçãoRua Dr. Guilherme da Silva, 190 - CambuíCEP: 13015.028Campinas - SPTelephone +55 3731-5800E-mail sac@testo.com.br

www.testo.com.br

Suj

eito

a a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o.