manejo y precauciones con sustancias y elementos de uso...
TRANSCRIPT
Gobernación de Caldas Unidad de Prevención y Atención de Desastres
Manejo y precauciones con sustancias y elementos de uso diario que pueden amenazar nuestra salud
Material®© Peligrosos ©0 Hogar
Materiales Peligrosos
La Unidad de Prevención y Atención de Desastres del departamento, siguiendo con sus cartillas educativas, esta vez ha querido dirigir la atención hacia los materiales peligrosos, no sólo los de gran impacto, debido a su uso industrial, sino también los que existen en el hogar, amenaza latente y si lenciosa.
Nuestros hogares están expuestos a innumerables factores de riesgo, debido a todos los componentes químicos que se encuentran en éstos y que además no reconocemos como peligrosos.
Con esta edición queremos que conozcan algunos de ellos, cotidianos como los esmaltes, los aceites para carro, los repelentes etc. para que sean identificados y se tomen las medidas de precaución necesarias para impedir accidentes.
Recordemos que en muchas ocasiones el desconocimiento, es lo que conlleva a emergencias, por ello se debe estar atentos a todas las recomendaciones, si se tiene en cuenta que la población infantil es la más vulnerable y dependerá de los mayores su protección.
No olvidemos que hombre prevenido vale por dos.
María del Pilar Pérez Restrepo Jefe UDEPADE
La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR 1
LOS MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
Los productos químicos juegan un papel importante en nuestra vida diaria. Forman parte de lo que comemos, de dónde trabajamos y de cómo vivimos. Pese a su presenc ia en nuestras v idas, muchos de ellos son peligrosos o tóxicos y pueden encontrarse en la tierra, el agua, el aire y en nuestros cuerpos.
En todas partes hay productos químicos. Purifican el agua para beber, aumentan la producción de c o s e c h a s y s i m p l i f i c a n los quehaceres del hogar.
Sin embargo estas sustancias también pueden ser peligrosas para los seres humanos o el medio ambiente si se usan o liberan i n c o r r e c t a m e n t e . P u e d e n presentarse riesgos durante la p roducc ión , a l m a c e n a m i e n t o , transporte, uso o eliminación de estas sustancias.
Nuestras áreas edificadas, entre ellas escuelas, zonas residenciales y lugares de trabajo, pueden estar c o n t a m i n a d a s por p roduc tos químicos peligrosos. De hecho, muchos productos tóxicos se pueden encontraren su hogar.
Usted y su comunidad corren peligro si estos elementos se usan de manera imprudente o se liberan en cantidades nocivas en el ambiente donde usted vive, trabaja o juega.
L a e x p o s i c i ó n a productos tóxicos puede producir distintos efectos para la sa lud , como reacc i ones a lérg icas , asma, migrañas, mareos, náusea, irritación de los ojos, la piel y la garganta, varios tipos de cáncer e incluso la muerte. Estos efectos dependen de muchos factores, entre ellos de qué producto tóxico se trata y el grado de exposición.
2 La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
n i CUIDADO CON LOS NIÑOS !!!
Los niños suelen ser más
vulnerables que los adultos a los efectos d a ñ i n o s d e l o s productos químicos
con taminan tes , porque están c r e c i e n d o y desa r ro l l ándose rápidamente. Además, la conducta propia de los niños, como la frecuencia con que se llevan las manos a la boca, su tendencia a entrar y jugar en lugares que pueden estar contaminados y su ignorancia de hábitos sanitarios y de seguridad apropiados, hace que su riesgo sea mayor. En algunos casos la exposición a las toxinas durante la infancia puede causar daños graves para la salud de un individuo como adulto.
Usted puede ayudar a proteger a los niños de los peligros de los productos químicos tóxicos en casa y en la escuela. Trate de usar
aqullos que no son tóxicos. Use productos naturales para limpiar, como el bicarbonato, la soda, el vinagre y el crémor tartárico.
P u e d e e n c o n t r a r d i s t i n t o s productos que no son tóxicos en las tiendas naturistas y en algunos supermercados.
Asegúrese de comprobar las etiquetas con cuidado y guarde todos los productos peligrosos fuera del alcance de los niños, y bien etiquetados.
C o m p r u e b e si los a p a r a t o s escolares y domésticos, juguetes y m a t e r i a l e s e s c o l a r e s s o n peligrosos. Mantenga limpias y seguras las zonas de juego, a p r e n d i z a j e y v i d a d i a r i a , especialmente la cocina y el cuarto de baño.
El mejor lugar para almacenar los materiales peligrosos, es un armario o un sitio elevado con seguro, que los niños no puedan alcanzar
La amenaza acullá: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
¿QUE SON LOS MATERIALES PELIGROSOS?
Los materiales Peligrosos (conocidos comúnmente con la sigla MAT-PEL) son todos los elementos, compuestos o sustancias,
ya sean sólidos, líquidos o en estado gaseoso que pueden producir un daño a la salud de las personas (y en general a la salud de los seres vivos), o al ambiente.
Entre los daños más comunes provocados por los MAT-PEL, se encuentran los incendios, explosiones, oxidación y contaminación ambiental, entre otros.
A las personas y seres v ivos, les pueden causar desde quemaduras, asfixia, envenenamientos, intoxicaciones y alteraciones genéticas (en el caso de los accidentes con elementos radiactivos o pesticidas), hasta enfermedades diversas y la muerte. Estos efectos varían con la sustancia involucrada y la forma y tiempo de exposición de la víctima.
Existen cuatro vías anatómicas principales de exposición:
- Contacto ocular: los vapores, líquidos y polvos pueden producir lesiones e n conjuntivas y córnea.
• Inhalación: a través de las vías respiratorias pueden provocarse lesiones en laringe, tráquea, bronquios y pulmones.
• Contacto dérmico: la piel es una importante vía de contacto debido a la gran superficie de exposición.
• Ingestión: el ingreso via oral de MAT-PEL, puede provocar lesiones en las vías digestivas.
Los efectos pueden manifestarse inmediatamente, pero también pueden pasar días, semanas y hasta años antes de que se detecten indicios de los daños.
Existen otros elementos cuyos efectos son dañinos aunque no estén catalogados como MAT-PEL, como los medicamentos y ciertas variedades de hierbas y plantas.
4 La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
En casi todos los hogares se utilizan productos que contienen materiales o sustancias químicas peligrosas.
Usamos diariamente muchos de ellos sin saber que pueden ser agentes nocivos para nuestra salud, e incluso fatales, si son usados inadecuadamente o descuidamos su almacenamiento y manipulación.
A continuación se enumera una lista de elementos de uso más o menos cotidiano que son o contienen materiales peligrosos:
Productos de limpieza • Limpiadores de hornos • Limpiadores de desagües • Limpiadores pulidores de
madera y metal • Limpiadores de inodoros • Limpiadores de baño • Blanqueador (para ropa) • Productos químicos para piscina
Productos automotrices •Aceite para motor • Aditivos de gasolina •Limpiadores de carburadores e inyectores de combustible • Refrigerantes de aire acondicionado •Disolventes de pintura y aguarrás •Acumuladores • Líquido de transmisión y frenos •Anticongelante
Pesticidas para interiores •Aerosoles, cebos para insectos •Repelentes contra pulgas •Aerosoles contra alimañas • Insecticidas para casa yjardín • Repelentes de polillas • Venenos y cebos para ratones
Suministros para taller y pintura
• Adhesivos y pegamentos • Quitaesmaltes • Pintura de aceite o esmalte •Tintes y acabados • Quitapinturas y removedores • Químicos fotográficos • Fijadores y otros solventes
Productos para el jardín • Herbicidas • Insecticidas • Fungicidas/conservadores de Madera
Misceláneo •Pilas •Termostatos o termómetros
de mercurio • Lámparas fluorescentes • Selladores
Otros productos inflamables • Tanques de propano • Cilindros de otros gases
comprimidos • Queroseno •Aceite para calefacción doméstica •Combustible diesel • Mezcla de gas y gasolina • Líquido para encendedores
La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
MEDIDAS D Lineamientos para comprar, almacenar y manipular sin riesgo productos químicos peligrosos de uso doméstico
• Compre únicamente la cantidad de producto químico que crea que va a utilizar. El material sobrante puede compartirse
con los vecinos o donarse a una empresa, obra de beneficencia u organismo gubernamental.
• Guarde los productos que contienen materiales peligrosos en sus recipientes originales y nunca retire las etiquetas, a menos que el recipiente tenga corrosión. El contenido de los recipientes corroídos
debe reenvasarse y etiquetarse con claridad.
• Nunca guarde productos peligrosos en envases de comida.
• Nunca mezcle productos químicos o desechos peligrosos domésticos con otros productos. Las sustancias incompatibles, como el blanqueador de cloro y el amoníaco, pueden reaccionar, arder o explotar.
•Asesórese de personas expertas antes de adquirir o usar un elemento o sustancia que contenga componentes potencialmente peligrosos, si es del caso deje la labor a personas especializadas.
• Utilice los equipos de protección recomendados por el fabricante.
•En muchas aplicaciones se pueden lograr los mismos resultados utilizando productos alternativos no tóxicos.
Tome las siguientes precauciones para prevenir accidentes
• Siga las instrucciones del fabricante respecto al uso correcto del producto químico para uso doméstico.
• Nunca fume mientras usa productos químicos domésticos.
• Nunca use laca para el cabello, soluciones de limpieza, productos de pintura ni pesticidas cerca del fuego (por ejemplo, la llama de un piloto, una vela prendida, una chimenea, una estufa de leña, etc.) Aunque no pueda verlas ni olerías, las partículas de vaporen el aire podrían prenderse o explotar.
6 La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
PREVENCIÓN • Si derrama un producto químico, limpíelo inmediatamente. Use trapos para limpiar el líquido derramado, guantes y protección para los ojos. Deje que las emanaciones en los trapos se evaporen afuera, luego deseche los trapos envolviéndolos en papel periódico y colocándolos en una bolsa de plástico sellada en el recipiente de basura.
• Deseche correctamente los materiales peligrosos. Lleve los desechos domésticos peligrosos a un programa de recolección local. Pregunte en el organismo de desechos sólidos o protección ambiental del Estado o condado si hay algún programa de recolección de desechos domésticos peligrosos en su área.
INSPECCIÓN DE SU HOGAR
Es muy probable que haya muchos materiales peligrosos en su hogar. Recorra su casa para ver dónde se encuentran esos materiales. Use la lista de artículos domésticos peligrosos de uso común, presentada anteriormente, para que lo guíe en su búsqueda.
Después de ubicar cada producto, verifique la etiqueta y adopte las medidas necesarias para garantizar que el material se use, guarde y deseche de conformidad con las instrucciones del fabricante.
Es crucial almacenar los productos químicos de uso doméstico en lugares que queden fuera del alcance de los niños.
Recuerde que todos los productos como las latas de aerosol de laca para el cabello y desodorante, esmalte de uñas y removedor de esmalte, limpiadores de la taza del inodoro y los productos para pulir muebles, se clasifican dentro de la categoría de materiales peligrosos.
Si descubre una sustancia desconocida, que presume puede ser potencialmente peligrosa, llame al cuerpo de bomberos de su localidad para solicitar asesoría y brinde la mayor cantidad de información posible que pueda, sin exponerse innecesariamente (olor, color, emanación de vapores, tipo de envase, etc.).
Algunas piezas antiguas de cerámica y loza contienen plomo, que al mezclarse con los alimentos pueden provocar envenenamientos.
La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
¿QUÉ HACER?
1
Aunque la mejor manera de evitar los efectos de un incidente con materiales peligrosos es la prevención, es posible que se encuentre en situaciones en las que deba hacer las veces de primer respondedor, por lo tanto es importante que conozca los lineamientos básicos de acción que debe seguir.
Aprenda a reconocer los síntomas de envenenamiento tóxico, que son los siguientes:
x Dificultad para respirar. x Irritación de ojos, piel, garganta o vías respiratorias, x Cambios de coloración en la piel, x Dolor de cabeza o visión borrosa. •Mareo. Torpeza o falta de coordinación.
' Retorcijones o diarrea.
En caso de un envenenamiento con MAT-PEL, llame inmediatamente una ambulancia, brinde la mayor cantidad de información P R E C I S A que pueda suministrar:
Si le es posible informe:
- El nombre del veneno < La manera como el veneno fue usado-tragado,
bebido, salpicado en la piel o en los ojos Si la víctima ha vomitado
* La edad, peso y estatura ! í Si le han dicho que vaya a la sala de emergencia del
Hospital, lleve el veneno con usted
No entregue información ambigua o que podría ser incorrecta si no está absolutamente seguro del tipo de material involucrado, ya que podría causar mayores daños.
Si el accidente fue causado por elementos combustibles, explosivos o que producen gases venenosos, es necesario portar elementos de protección ya que puede existir riesgo de intoxicación y peligro de incendios o explosión. No intente el ingreso a estos lugares.
r • \
Los primeros auxilios para incidentes con Materiales Peligrosos deben ser suministrados por personal especialmente calificado, cualquier intervención errónea puede llevar a agravar el paciente e incluso a la muerte.
vi • • • ; i , ; : ;
8 La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
¿QUE HACER? Siga cuidadosamente las instrucciones que le dé el operador de emergencias. Las recomendaciones de primeros auxilios que vienen en los recipientes pueden ser obsoletas o inapropiadas.
NO administre nada por vía oral a menos que un profesional médico así se lo indique.
A menos que no tenga otra opción (ej. que se amenace su propia seguridad), no deje sola a la víctima.
Si la víctima ha inhalado gas venenoso, llévela a un lugar donde pueda respirar aire fresco, afloje cualquier prenda ajustada
Deseche la ropa que pueda haberse contaminado. Algunos productos químicos no se quitan completamente con las lavadas.
Si hay peligro de incendio o explosión:
Salga de la residencia inmediatamente. No pierda tiempo en recoger cosas o en llamar al cuerpo de bomberos cuando esté en peligro.
xL lame a los bomberos desde el exterior (un teléfono celular o el teléfono de un vecino) una vez que se encuentre a salvo y lejos del peligro.
Permanezca contra el viento y lejos de la residencia para evitar respirar emanaciones tóxicas.
No olvide las recomendaciones básicas en caso de accidentes o emergencia:
Conserve la calma. No lleve a cabo procedimientos de primeros auxilios que no ha practicado. Comuniqúese con las entidades de socorro.
Muchos elementos de uso común pueden no ser peligrosos a primera vista, pero utilizan ingredientes que sí los son. revise cuidadosamente las etiquetas en busca de los componentes y sus posibles efectos.
La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR 9
INCIDENTES A NIVEL LOCAL Aunque en teoría es poco probable que usted se enfrente a un accidente con materiales peligrosos a gran escala que pueda afectar toda una comunidad, en ocasiones, existen eventos que se repiten con relativa frecuencia y que involucran materiales peligrosos como s o n :
Accidentes que involucran vehículos que transportan MAT-PEL Derrame o liberación de sustancias nocivas en zonas urbanas o en corrientes de agua Accidentes con Materiales Peligrosos en fábricas cercanas a zonas urbanas
Es conveniente conocer las normas de seguridad y guías de acción básicas en el caso de que ocurra en su comunidad
Todos los municipios deben tener organizado su Comité Local de Emergencia (CLOPAD) cuyas responsabilidades incluyen recopilar información sobre los materiales peligrosos que hay en la comunidad y poner esta información a la disposición del público que la solicite.
Los C L O P A D también tienen la función de elaborar un plan de emergencia para prepararse para emergencias químicas en la comunidad y responder a ellas. Las maneras en que se avisará al público y las medidas que deben adoptarse en caso de un accidente de esta naturaleza forman parte del plan.
Póngase en contacto con su C L O P A D para informarse más sobre los riesgos químicos y lo que necesita hacerse para reducir los peligros a que los ciudadanos y la comunidad están expuestos a causa de estos materiales.
CUIDADO CON LOS MEDICAMENTOS
f
Cada año se acumula en nuestros hogares gran cantidad de medicamentos y drogas que se adquieren, ya sea por prescripción médica o por automedicación. Cuando desatendemos su uso o almacenamiento, estas sustancias pueden convertirse en venenos potenciales, especialmente para los niños.
Las siguientes son recomendaciones generales que *""m pueden servir para prevenir accidentes relacionados
con medicamentos:
NO se automedique: la mayoría de los medicamentos deben ser expendidos sólo bajo formulación médica.
Almacene los medicamentos en lugares secos, a temperatura ambiente y protegidos de la luz solar, para evitar que pierdan sus características.
Consérvense fuera del alcance de los niños y animales domésticos.
N U N C A reenvase las medicinas, consérvelas en sus contenedores originales garantizando la claridad de su identificación.
Revise constantemente las fechas de vencimiento y la integridad de los medicamentos y sus empaques.
Deseche adecuadamente aquellos vencidos o que de alguna forma evidencien la pérdida de sus características (cambio de coloración y/o textura, etc.).
N U N C A mezcle los medicamentos con alcohol, u otras sustancias psicoactivas
J
TODOS SOMOS DIFERENTES
Aunque tenga los mismos síntomas que otra persona, nunca tome medicamentos que le hayan recetado a otro.
amenaza MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR 1 1
CONSIDERACIONES FINALES Los lineamientos de acción expuestos en la presente cartilla son una guía básica de cuidado y respuesta ante eventos que involucren materiales peligrosos.
Pueden existir en su vivienda otros elementos catalogados como peligrosos que no hayan sido mencionados en esta cartilla. Asesórese con el distr ibuidor sobre el manejo adecuado de cualquier producto potencialmente peligroso.
Sólo el personal de las instituciones de Socorro (Cruz Roja, Bomberos y Defensa Civil) está debidamente entrenado para ofrecer la Primera Respuesta.
Solicite asesoría y capacitación al Comité Local de Emergencia y a las entidades de socorro de su localidad.
Primero Caldas 100 años
Publicado por la Gobernación de Caldas Unidad de Prevención y Atención de Desastres
Dr. Emilio Echeverri Mejía Gobernador Ing. María del Pilar Pérez R. Jefe UDEPADE
Diseño. Geólogo Germán Arbeláez López. U D E P A D E Ing. María del Pilar Pérez R - U D E P A D E
Fuentes: -Documento PDF Riesgos Tecnológicos. F E M A
I-Productos Tóxicos en su Hogar. W W W . C E H N . O R G . Children's Environmental Health Network
Proteja a sus Niños de los Venenos en su Hogar. WWW.FDA.GOV Department of Health and Human Services Food and Drug Administration.
Vivir Mejor. Editorial El Tiempo
Primera respuesta a Incidentes con Materiales Peligrosos. Manual del Participante, O F D A - L A C
I _ La amenaza oculta: MATERIALES PELIGROSOS EN EL HOGAR
Cartilla Publicada por la Gobernación de Caldas
Impresión: Artes Gráficas Tizan Ltda.
Primera edición 2.500 Ejemplares
©2005
Sistema Nacional de Prevención y Atención de Desastres
132 Emergencias 8+)
C r a . 21 N o 69 - 350 a ñ o s Sumando s a l í s facciones 8 8 6 6 3 0 0 Cruz Roja Colombiana S e c c i o n a l C a l d a s
144 Emergencias
C a l l e 12 A N o 1 4 - 6 3 8 8 4 3 0 2 3 - 8842427
119 Emergencias
Ed. B a n c o G a n a d e r o Piso 8 8845393
SIS 123 SISTEMA INTEGRADO D€ SEGURIDAD
fÜHHUCA Oí COLOMSÍA
B£MKTAM£yn> 0£ CALDAS