-"-.'syryry?,

,@

0#{$L

w.,

ffir"6.. slii'9lrl

"*w*$

ryry dx,4,fr-.p#

m*de"' re

&. -#s"sq. &!i&w

malatuf #f a(ial

* hffii

.*fTry's 1"," '"fih

:t:'"

,.,.*",,-&

::}, f#it ,H

\ ..r'' -'q{'*1 *-\ ,/ \.f :l\t

. tr}"t'"*'ttt''",$J, ",0\Y:',31ii:t lJ

"ti f.i

IT}ATAJUL

Vladimir Vasicikin

Yfr(I'IL

Traducere din limba rusiMaria Sirghe

CUPRINS

crJv,AN'[ tNalFirn

N{ASAJUL CAPULUI 9

I. MASAJUL SCT\LPULUtrPresiunile alunecateFrec{iaTapotailreniulVibra!iile

tL M:\SAJUL tlATLiLUtMasajLrl gSfului dupd N.V. SIetovEfleuraiulMasa-ir.rl {esuturik:r moi ale gAtuluil\,{asaiul 1aringeluiNlasaiul nervilor lari ngeluilndicatii rnetodice

rrr. MAsAJrJl, FEJlllMasaiul fefei dupd A"T" FospelovMasaiul dupi.IacquNfasa^iul ccsmetic dup[ N.V. SlelovProcedeele de masaj al fetrei prapuse de

Punctele ds rnasaj

6770

profbscrrul L V. Zirbludovski

l{"elaxafea postizontetriea (RPI) a

18

L*

25]628

3l34

444"1

5i)

50<')

.]4

546l63

nugchilor f"etrei

Masajill faeial * Cilprins

Cum poate fi evitatl trtreruperea contactuluicu pielea fetrei? 92

9395

97

Cum pot ii evitaie pauzele diniiemanevrele de masajl,h4igcdrid.tutrritri*FInteusitatea*utr"nt@

P[ SCTJRT DISPRE CREMT $I MA$TT OOpAB care se utilizeaza in r,.otor"nnJ-acneei ryi al altar afectriuni dermatolosice t o t

PAB i;i indicaliile rerapeurice (V.1. Vasiiikt_I--.-.-.---ii;

TN LOC I}f] CONCLUZII:asocierea presopuncturii cu

Fe scurf despreprocedurile eosmetice_l 15

ffi

ffi MASAJU€- cAPUtuI

1,,a t'r.l ca qi ?n masa.jul corPului"exist[ puline proceclee pentru masajtlleapului:

* efleurajul (proceeleul de baza);* fiec{ia (se utilizeaz,d rar}'"tF lidrn6ntarea;+ vibra{ia.Masaiul rusesc a acordat intot-

deauna J aienfie cleosebitii capului. inultimii ani, al[turi de cele mai noiproduse cosmetice, in fara noastr5 an

inceput s[ p*trundd tehniei d* r:rasai

absolut necunoscute raarii nrajoritStri a

cosmetologilor"S-a nEseut astlbl ideea ch acestea

rcprez.inth ultimele tehni ci ?n clomeniulrnasajului cleqi, dac5 an:ncdm o privirein trecut" in masaj*l rilsesc tradi{ional,constatdm cu uindre ch maseurii de

atunci practi*au in mod eurent ccle

mai multe clin aceste ,,inova{ii". N,4ai

rnult dec6t atdt, chiar rnadul cle abor-

clare a problemelor estetie* ale omului,fdrh a delirnita ploblenrele fbiei d* cele

ta - Mpp&iulfacia[

ale corpului, studiind organisfilul umanca pe un tot unitar. era cdndva fbaftecunoscut dar, din pdcate, aproape uitatin ultimele decenii.

Dac[ studiem programele de pre_dare a girunasticii gi rnasajului deacun-: cdteva sute de ani, ne convingerncE pe atunei nu existau specirill;rifricfe pentm fal5 sau ci:rp. prin pro_fuirzimgl cunorytinfelor medical. qi *pregatirii practice, aceste prograrue re_prezintl ni6te lucr:dri loarte serioase indcmeniul gimnasticii $i masaiului. Iatade ce autorul socote$te oportun sa in_ceap5_ acest capitol cn descrierea prc_cedeelor de baz5, cunoscr-lte cle sute cleani in Rusia.

. Aurarul ?;i exprirnd speranfa c5 ci-titoml" dupf, ce va face ..,noqiin6 .uvechea metodf, de ,.agezare a m6inilor,,penilu aplicarea acestor procedee. leria include in arsenalul celor mai desulilizate tehnici ale sale.

Soctorul I{.V. Sletovdespre tehnica efectuiriivibrafiei

. ,,...Vibrafia (tremur"ul)',, dupd cles_crierea lui Keilgren, cel care a ndscocitacest procedeu. ..trebuie sd procluc5

l,lusaiuI r:anu.lui tltrernurul losurilor holnave ale pacientu-

lui, prin rniqcari ftiarte rapid* de pen-

dulare a mfrinii maseulului.Se proceclc azd in felul urffi Stor: ma-

seurul ar"e v*rfbrile t*turor degetelarr-rnite {sau doar poiicele ryi indexu}) gi ie

aqezud pe locul balnav. apoi. fin6ndbralul ;i antebraflrl ?n unghi drept, face

efbrturi s6-;i meniind toli mugclrii bra-

fuiui. anebra{ului gi mAinii in stare de

incr-rrdare; daloriti acestor efarturi apa-

re tretnnntl mdinii, extins de-a lungulintregului membru superior. Mi;careaare ioc numai din articulafia cotului,mina gi clegetele rdmdn8nd nemiqcate.

astfel c.1 lucreaz* nrunai mugchii flexori

;i extensori ai catului. {ionirac{iile muq-

chihr care efbet*eaz5 aceastd migcare

lrehuie sd fie foafie mici. abia perceFti-

bile pentnr aricine ar pune m6na pc

anteblalril n:asetrt*ui ""Kellgren reccrtnaml# urrn6fr:area

experien{f, simpld pentrrt a alla dacd

vihra{ia este efectuatd corect: ..in cen-

trul ur:ei mese nnari se aqeaz# un pahar

c* api, apoi se face vibra{ia; dacd apa

se clalinf, de la un perete al paharullui

la celdlalt, miqcarea nu este ccreetd;dncd snprafbla apei ciin pahar tremurainrunai in centru, vibriitia este el'ectu-

atd bine. Vibratia se face pe pieleaneunsi cu crem6, cu vdrful degetelorcare parcb ?ncearc6 sd pdtnlndd in

I"I.... .. ... ..... Mls;ujulfiteinJ

spa{iul tisulair * gelura supraortritarb{.t19.}), scobirura sciaricd (fig.?) etc.

Acest procedeu atsnueazd durerileprin reclucerea {bnonrenelor cle slaz6 as0ngell"ri qi a infiarnaliilor. Frccecleule.sts fclosit cu precddere pentru vibra_{ia pieptului. abcf*mr.,nulii, ochilor gi,mai ales, pentru nen i $i ganglioniinervc$i situafi superlicial.

,_ ,I:iibctul frziclogic ai vil:ra{iei poatefi elirect sau indirect. in mod clirect eaintensificl activitatea rnr_isculard, facesa scacl* excitatrilitatea anormall aneivilor (Cigaer,); in acest ultim scapvihra{ia este fbarte des utilizata" fiinilrrurnitd chiar. .-licclia nen.ikrr-.. in rnotlindirect" vibra{ia, dupi cereetirile luiZ"and*r. Nebel gi llassbrok. scadefrecvelrl* pLllstrlui gi plcsiune;r anr.ri_alii ridicati".. "

I'rigura iVihr'*fia ?n rnrra gi*di snpr:rorbitare

ll,lasaiu! canului 15

T&ft-!x-q1

t!61.1'{*lJ[s

,tv,K

*3?;.*#stfr-s**

Figura "i'l'opngrafia pnncfelor reflexogene ale capului

tr.*v

lr$s{&I