mal 5.7.15.pdf

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf h ausmf 4 &uf 2015 ckES pf? Zlvd kif 5 &uf? we*FaEG aeY? twG J 54

? trSwf 273

aejynf awmf Zlvkd if 5

2015 ckESpf Zlvk dif 5 &ufwGif usa&mufonfh AifeDZG Jvm; bd kvD Am&D,ef or®wEdkifiH\vGwfvyfa&;aeY ESpfywfvnftcgor,wGif

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSAifeDZG Jvm; bd kvDAm&D,efor®wEd kifiH or®w rpöwmeDuk dvwfpf rm'l½d k rd ka&mhpfxHok d Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif ;pOf )

wkd usKd Zlvd kif 4

*syef-jrefrm xdyfoD;tpnf;ta0;ud k ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;vG J 1 em&D rdepf 50 wGif Ed kifiHawmf{nh fa*[müusif;y&m Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESih f jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; *syef0efBuD;csKyf rpöwm &SifZd ktmab;ESih f 0efBuD;rsm;? tqih fjrih ft&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

xdyfoD;tpnf;ta0;wGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef zGH UNzd K;wd k;wufrIESihf oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef\ atmifjrifrIud k tajccHNyD; xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkeftwGuf quf vufyl;aygif;aqmif&Gufa&;? obm0ywf0ef;usif rxdcd kufapbJ ausmufrD;aoG;oH k; vQyfppf"mwftm;ay;puf½H krsm; wnfaqmufEd kifa&;twGuf *syefEd kifiH\ enf;ynmtultnD&,l aqmif&Gufa&;? &efukefNrdKUywf&xm;vrf;ESih f &efukef-aejynfawmf-rEÅav; &xm;vrf;tqih fjr§ih fwifEd kifa&;? pmrsufESm 9 aumf vH 1 k

Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef ESif h *syef 0ef BuD;csKyf rpöwm &S if Zd ktmab;wd kY &if ;&if ;ESD;ESD ;EIwf quf MupOf/ ("mwfyH k-jyef^quf )

pm 15

pm 11 awG UqH kar;jref ;

pm 6 aqmif ;yg;

pm 4

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

2/40

we*F aEG? Zlvd kif 5? 2015

&ef ukef Zlvd kif 4 wuúodkvfrsm;wGif e-Library ud k toH k;jyKí ausmif;om;?

ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm; oifMum;oif,ljcif;? okawoejyKvkyf jcif;ESihftcsuftvufrsm;&S mazGjcif;wk dYud k acwfopfynma&;avmuüyd krd kus,fjyefYpG m aqmif&Gufvmonfudk awG U&onf/

Ed kifiHwumtzG J Utpnf;wpfckjzpfonh f Open Society Foundation\ yH H h hyd k;rIjzih f &efukefta&S Uyd kif;wuúok dvfü e- Library ud ktoH k;jyKEd kif&efoifwef;ay;vsuf&Sd&m tqk dygwuúod kvf&S d pmMunh fwdkufXmetygt0if oufqd kif&m bmom&yfXmersm;rS q&m q&mrrsm;ESihf 0efxrf;oH k;OD;pD tm; oifwef;ay;vsuf&S donf/

,ckuhJod k Y oifwef;zGih fvSpfjcif;jzih f uGefysLwmwG Jzufí tD;ar;vf?tifwmeuftoH k;jyK&ef OnlinewGif ynm&yf bmom&yf &SmazGjcif;ud k pepfwustvG,fwul toH k;jyKvmEd kifjcif;? Ed kifiHwumwuúod kvfrsm;ESih f jynfwGif;wuúodkvfrsm;\ aqmif&Gufvsuf&S donh f tajctaersm;ud k tcsdefwd ktwGif; tusKd;&Sd&Sd toHk;jyKEd kifjcif;ponh f tusKd;aus;Zl;rsm;&&S drnfjzpfaMumif; &efukefta&S Uyd kif;wuúod kvf 'óeduaA'Xmeygarmu© a'gufwm&JvGifu &Sif;jyonf/ (ynma&;)

ynmoif ,l rItyd kif ;wGif t&nf taoG;onf t"d u

jzpf ygonf/ okd Y aomf vnf ; vl wd kif ;twG uf ynma&;ud k taumif txnf azmf aqmif &G uf vsuf &S d &m ta&twGuf onf vnf ; ta&;

BuD;ygonf/ ta&twGufrSonf t&nftaoG;ud k jrif hrm;

wd k;wuf atmif aqmif &Guf &ygrnf/ od kY rSom Ekd if iHwumES if h

&if aygif wef ;Ekd if aom vl i,f vl&G ,f rsm;ay:xG uf vmrnf jzpf

ygonf/ t&nf taoG;jrif hrm;atmif oif Mum;a&;onf ta&;

BuD;ygonf/

jref rmEkd if iH wGif ,ckynmoif ESpf twG if ; tajccHynmES ih f

tqifhjrif hynmoifMum;aeaom ausmif;om; ausmif ;ol

ud k;oef ;0ef ;usif &S d aMumif ; od &ygonf/ vl i,f vl &G,f rsm;onf

tem*wf Ekd if iHawmf twGuf vlom;t&if ;tjrpf rsm;jzpf ygonf/

wef zd k;&Sd aom vlom;t&if ;tjrpf rsm;ud k jyKpk ysKd ;axmif &mwGif

ynma&;onf t"dutusqHk ;jzpfygonf/ ynma&;w Gif t&nf taoG ;jynh f rD pG m oif Mum;ay;jcif ;jzif h xl ;cRef xuf jrwf aom

vl om;t&if ;tjrpf rsm; ay:xGef ;vmrnf jzpf ygonf/

xd kYaMumif hvnf ; 'kwd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;

u Zlvd kif v 2 &uf aeYwGif rauG ;Nrd KU trSwf (1) tajccHynm

txuf wef ;ausmif ;od kY a&muf &Sd pOf vrf ;nT ef rSmMum;&mü

ynma&;u@twG uf Ekd if iH awmf tpd k;&taejzif h cG Ja0csxm;ay;

onh f toHk;p&d wf onf 0ef BuD;XmetoHk;p&d wf tm;vHk;\ tqif h

ig;ae&mwG if &Sd ygaMumif ;? t&nf taoG ;yd kif ;ü wm0ef xrf ;aqmif

Murnh f q&m q&mrrsm;\ t&nf taoG;jynhf 0rSom oif ,l Mu

onh f ausmif ;om; ausmif ;olrsm;t&nf taoG ;jynh f rDEkd if rnf

jzpf ygaMumif ;? xd kY aMumif h q&m q&mrrsm;taejzif h rd rd wd kY\

t&nf taoG ;ud k tNrJ jr§ if hwif Mu&ef vd ktyf ygaMumif ;? oif Mum; rI tyd kif ;wG if vuf awG UtoH k ;csEk d if onf h tqif h txd xd a&muf atmif

oif Mum;onhf oif Mum;rIrsKd ;jzpf atmif aqmif &Guf oGm;&rnf

jzpf ygaMumif ;? od kYrSom aemif wpf csd ef wG if rsKd ;quf opf rsm;u

Ekd if iH wumESif h ,SOf Nyd Kif Ekd if Murnf jzpf ygaMumif ; ponf jzihf

ajymMum;ch Jygonf/

rS ef ygonf/ ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;taejzif h q&m

q&mrrsm;xHrS 100 &mcd kif EIef ;oif ,lrI tjynf h t0&&S d apa&;

q&m q&mrrsm;u &mEI ef ;jynh f t&nf tcsif ;jynh f rD pG m oif Mum;

jyoEkd if &ef vd ktyf ygonf/ q&m q&mrrsm;\ oif Mum;a&;

tyd kif ;onf ta&;BuD;vmygonf/ q&m q&mrrsm;u t&nf

taoG;jynhf rD pGm oif Mum;ay;Ekd if ygrS ausmif ;om; ausmif ;ol

rsm;onf a'gif a'gif jrnf ynmwwf rsm;jzpf vmrnf jzpf ygonf/ q&m q&mrwd kif ; t&nf taoG ;jynh f rDpG m oif Mum;a&;

onf rd rd wd kYoif Mum;ay;&onh f bmom&yf tvkd uf uRrf ;usif

rI? yd kif Ekd if rI? &if husuf rI? ESH Ypyf rI paomt&nf taoG;rsm;jzif h

tNrJrjywf jynhf0aeap&ef avhusif hysKd;axmif ae&rnf jzpf

ouJh od kY oif Mum;rI tyd kif ;wG if vnf ; taumif ;qHk;jzpf &ef vd ktyf

ayvd rf hrnf/ odkYygí t&nf tcsif ;jynhf 0aom vli,f rsm;

ay:xGef ;vmap&ef ta&twG uf rS onf t&nf taoG ;jynh f rDpG m

oif Mum;a&;ud k tav;ay;aqmif &G uf oif h ayaMumif ;/ /

aejynf awmf Zl vd kif 4

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; oufEd kif0if;ESih ftzG JUonf Zlvd kif 2&ufu a&Ttrf;ajr&dyfomü taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL;? &ck difjynfe,ftpdk;&tzG J UvH kjcHKa&;ESih f e,fpyfa&;&m0efBuD;? Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESih f awG UqH kí a&ab;oih fjynfolrsm;\ vuf&S dtajctaersm;? u,fq,fa&;aqmif&Gufxm;&S drItajctaersm;?rlvae&mrsm;od k Y jyefvnfae&mcsxm;rItajctaersm;?vwfwavmESif h a&&Snfaqmif&Gufay;&rnh f tajctaersm;ESih fywfoufí nd §Ed Iif;aqG;aEG;cJ h&m oufqk dif &mwm0ef&S dolrsm;u u@tvd kuf &Sif;vif;wifjyMuNyD;jynfaxmifpk0efBuD;u vk dtyfonfrsm;ud k aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf trf;NrdKUe,fü obm0a&ab;tEÅ &m,f aMumih f ysufpD;qH k;½H I;rIrsm; tqk d;&G m;qH k; jzpfay:cJ honh fpcef;armfaus;&G mod k Y oG m;a&mufí aus;&G mtwGif;&S d ysufpD;qHk;½HI;rI tajctaersm;udk vdkufvHMunhf½I

ppfaq;onf/ pcef;armfbkef;awmfBuD;ausmif;ü zGif hvSpf xm;&S daom u,fq,fa&;pcef;od k Y oG m;a&mufuma&ab;oif h a'ocHwk dif;&if;om;rdom;pk 64 pktm;awG UqHktm;ay;pum;rsm;ajymMum;cJ hí vwfwavmtaxmuftyh Htjzpf qef? t0wftxnf? apmif? jcif axmifESih f rD;zd kacsmifoH k;ypönf;rsm;udk jynfaxmifpk 0efBuD;? wd kif;rSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;u ay;tyfcJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESih ftzG J Uonf Zlvk dif 3 &ufwGif a&ab;tEÅ &m,faMumih f ysufpD;ch Jonh f trf;NrdKUe,f ysOf;awm&yfuGuf NrdKUa[mif;ESih fNrdKUopf qufoG,fxm;onh f uwå&mvrf; jyKjyif aerIud k oG m;a&mufMunh f½Ií a'ocHjynfolrsm; yHkrSefoG m;vmEd kifa&;twGuf owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;ESih ftnD tjrefqH k;NyD;pD;atmif aqmif&GufMua&;rS mMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

3/40

we*FaEG? Zlvkd if 5? 2015

aejynf awmf Zlvkd if 4

]]omwlnDrQ or0g,r}} aqmifyk'fjzih f 2015

ckESpf tjynfjynfqk dif&m or0g,raeYtcrf;tem;ud k,aeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd or0g,r0efBuD;Xmeü usif;y&m jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH awmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (,myH k)

a&S;OD;pG m 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u tjynfjynfqd kif&m or0g,raeYud k tjynfjynfqd kif&m or0g,rtzGJ UcsKyf (International Cooperative Alliance-ICA) zG J Upnf;wnfaxmifNyD;aemuf 1923 ckESpfrSpNyD;ESpfpOfusif;ycJ h&m ,cktBudrf 90 ausmfcJ hNyDjzpfygaMumif;?tvm;wl jrefrmEd kifiHü tjynfjynfqdkif&mor0g,raeYtcrf;tem;udk usif;ycJhonfrS m ,cktBudrfwGif 21 Budrfjynf hajrmufcJhNyDjzpfygaMumif;/

tjynfjynfqk dif&m or0g,rtzG JUcsKyfonf Ed kifiHwum&S d or0g,rtoif;rsm;tcsif;csif; &if;ESD;pG m

aygif;oif;xdawG UEd kif&efESih f pD;yG m;a&;tm;jzif h yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wd k;wufvmap&ef &nf&G,fzG J Upnf;cJ hNyD;EdkifiHaygif; 95 Ed kifiHrS tzG J U0iftoif;aygif; 280ausmfESih f or0g,rpD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ud k twlwuG yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? urÇmwpf0ef;yk*¾vduvkyfief;&SifBuD;rsm;u azmfaqmifay;onf h tvkyftud kiftcGih ftvrf;rsm;xuf or0g,rvkyfief;rsm;u oef; 100 yd krd k azmfaqmifay;vsuf&S dygaMumif;?xd katmifjrifrIrsm;aMumif h or0g,rvkyfief;rsm;onf tBuD;qHk; v lrIpD;yGm;a&;vkyfief;jzpfNyD; urÇ mhvlOD;a&xuf0ufjzpfaom vloef;aygif; 3000 \ toufarG;0rf;ausmif;rsm;ud k ck difrmapcJ hygaMumif;jzif h ukvor*¾ u xkwfjyefcJ hygaMumif;/

rdrdwd k Y aygif;ul;qufET,f&m urÇ mBuD;wGif rnDrQrI rsm; wpfaeYwjcm; jrih fwufvsuf&S dNyD; urÇ mvH k;qd kif&m

0ifaiGuG m[rIonf NyD;cJ haomESpfrsm;tvGefwGif yd krdk BuD;rm;vmygaMumif;? rMumrDuxkwfjycJ honf h CreditSuisse \ tpD&ifcHpmwpfapmifwGif urÇ mhvlOD;a&\

txufwef;vT m 1 &mck difEIef;onf urÇ mhcsrf;omrI\wpf0ufeD;yg;ud k yd kifqk difxm;NyD; urÇ mhvlOD;a&xuf0uf&S d atmufajctqih fvlrsm;onf csrf;om

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

4/40

we*F aEG? Zlvkd if 5? 2015

[d kEkd vl vl Zl vd kif 4

urÇ mywf&efBud K;pm;aeonh f yxrqH k;aepGrf;tifoH k; Solar Impulse2 onf ypdzdwfork'&́mud k 118 em&DMumr&yfrem;ysHoef;cJ hNyD;aemuf aomMumaeY a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&D 51 rdepfwGif [m0d kif,Djynfe,f [d kEk dvlvlNrd KU&S d umavavmavqdyfod k Y atmifjrifpG mqif;oufEk difcJ honf/

tqk dyg aea&mifjcnfpGrf;tifoH k;av,mOfonf *syefEk difiH em*d k,mrS uDvd krDwm 8200 uG ma0;aom umavavmavqdyfod k Y r&yfrem; ysHoef;vmjcif;jzpfonf/ qGpfZmvefav,mOfrSL; tif'a&;abmh&S fbwfonf tqd kyg avqdyfod k Yqif;ouf&ef wpfem&Dru tcsdef,lcJ h&NyD; aemufqH k;wGif atmifjrifpG mqif;oufEk difcJ honf[k qd konf/

tqd kygav,mOfonf [d kEd kvlvlaumif;uif,Hod k Y a'opHawmfcsdef eHeuf 2 em&Duwnf;u a&muf&S dcJ haomfvnf; avqdyftvif;a&mifaumif;pG mrjrif&í tcsdefav;em&DMum aumif;uifwGif0JysHcJ h&NyD; t½kPfrd k;aomuf tvif;a&mufrSom qif;oufEk difcJ honf[k qd konf/

,if;av,mOfonf rwf 9 &ufrSpí ,lattD;Ek difiH tbl'gbDrS

[EG d Kif ; Zl vkd if 4

vmrnh ftywfwGif AD,uferfuGefjrLepfygwD tBuD;tuJ tar&duefod k Y yxrtBudrfoG m;a&mufvnfywfrnfjzpfNyD; or®wtd kbm;rm;taeESih f AD,uferfod k Y ,ckESpfukefyk dif;wGif vma&muf rnf[k arQmfvif h&aMumif; ¤if;uqdkonf/

ESpfEk difiHoHwrefqufqHa&;ESpf(20) jynh f txdrf;trSwftjzpf ESpfEd kifiHtMum; ,H kMunfrIwnfaqmufNyD; tcGih ftvrf;aumif;rsm;yd krk dyH kazmfMu&ef arQmfvih faMumif; ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rS L;csKyf ik,ifzlxefu ajymonf/

xeftaeESih f t*F gaeYwGif tdrfjzLawmfod k Y vma&mufrnfjzpfNyD;ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf ukefoG,fa&;? vlYtcGih fta&;ESih f umuG,fa&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k Yud k aqG;aEG;Murnfjzpfonf/tk dbm;rm;\ AD,uferfod k Y yxrqH k;c&D;pOfud k twnfrjyKEk difao;ay/

Edk0ifbmvwGif tdrfeD;csif; zdvpfyd kifEd kifiHwGif usif;yrnh f tm&S-ypdzdwf pD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&; tpnf;ta0;odk Y td kbm;rm;wufa&mufrnf[k arQmfvih f&onf/

xefonf aomMumaeYu owif;axmufwpfpkESih fawG UqHkNyD;¤if;wdk Y\ar;jref;csuftay: jyefvnfajzMum;ay;cJ honf/

urÇ may:&S d ESpfEk difiHMum; qufqHa&;rsm;uh Jod k Yyif AD,uferfESif h tar&duefEk difiHwd k YtMum; 'Drd kua&pDpepf? vl YtcGih fta&;ESihf ukefoG,fa&;wdk Ytay:xm;&S daom oabmxm;tjrifrsm; uGJjym;jcm;em;MuaMumif ; xefu atyDowif;Xme\ ar;cGef;tay: cGef;wH k Y jyefajzqd konf/

rwlnDrIrsm;ud k ajz&Sif;&ef txda&mufqH k;enf;vrf;rS m ESpfOD;ESpfzuf yGih fyGih fvif;vif; n§ dEd Iif;aqG;aEG;&efjzpfNyD; od k YrSom ESpfEd kifiH qufqHa&;twm;tqD;rsm;ud k ausmfvT m;Ek difrnfjzpfaMumif; xefua&;om;azmfjycJ honf/ (yD wDd td kif )

a*s½kqvif Zlvkd if 4

tD*spfEk difiH qk dif;Ekdif;uRef;qG,f&S d ppfaoG;

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

5/40

we*FaEG? Zlvd kif 5? 2015

Ek difiHa&;avhvmolrsm;u ,ckypö KyÜefumvtcsdefwGif tar&duef jynfaxmifpkü ajymif;vJrIrsm;pG mjzpfay:aeonh ftwGuf 2016 ckESpf or®wa&G;aumufyG JwGifrnfoltEk dif&Ek difonfud kcef YrSef;& cufcJaeonf[k ,lqMuonf/

EkdifiHa&;okawoD at&Gefa';Apfrifvmuor®wa&G;aumufyG JwGif Ek difajc&S dolud k cef YrSef;&müxnh foGif;pOf;pm;&rnh ftcsufrsm;ud k rMumrDu0ufbfqd kufwGif vTih fwifxm;onf/

1/tmPm&ygwD u quf vuf tEd kif &wwf jcif ;2016 ckESpf or®wa&G;aumufyG JwGif tmPm&

'Drkdu&ufwpfygwD qufvufatmifyG JcHEk difrnhf taMumif;rsm;&S donf/ acwfopforkdif;ü or®wa&G;aumufyG JckepfBudrfwGif 'Drd ku&ufwpfygwDuig;BudrfrQtEk dif&&SdcJ honfud k avhvmawG U&S d&onf/

2016 ckESpfü'Drd ku&ufwpfygwD tEkdif&&Sd&ef rS m uGef*&ufvTwfawmfwGif 'Drk du&ufwpfOya'jyKtrwfae&m 270 vd krnfjzpf&m u,fvDzdk;eD;,m;

rsm;? tdrfaxmif&Sifrsm;ESihfaus;vufa'oaexk difolrsm; OD;a&rS m usqif;aeonf/ ppfwrf;aumuf,lrI t& vljzLrsm;\ uav;arG;EIef;uscsdefwGif tm&SEG,fzG m;ESih f [pfyif;epfEG,fzG m;rsm;\ uav;arG;EIef;ESpfqjzpfaeojzif h (21) &mpkESpftukefwGif tar

&duef jynfaxmifpkü vlrsm;pktjzpfowfrSwfEd kifrnf h rsKd;EG,fpktkyfpkr&S djcif;rsKd; jzpfvmEd kifonf/

xk d YaMumih f &DywfbvpfuefygwDtaejzih f rJqÉ&Sifrsm;ud k qG JaqmifEd kifrnf htoGifopf&S donf h or®wavmif;ud ka&G;cs,f&rnfjzpfonf/ xk dok d Yra&G;cs,f Ek difcJhvQif 2016 ckESpf or®wa&G;aumufyG JwGifEd kifajcenf;onf h &Dywfbvpfuefor®wavmif;onf [pfyif;epfrsKd;EG,f0ifrsm;ESih f vlenf;pkrsKd;EG,f0ifrsm;ud k pnf;½H k;Ed kifNyD; pD;yG m;a&;tcGihftvrf;rsm; wk d;csJ Ua&;ud k tav;xm;oljzpf&rnf[k Ed kifiHa&;okawoDrifvmu a0zefajymqd konf/

4/ Ed kif iHjcm;a&;rl0g'vnf ;ta&;yg

urÇ mhtajctaet&yf&yfuvnf; tar&duefEk difiHa&;ESih f or®wa&G;aumufyG Jtay: MoZmvTrf;rd k;

aeonf/ tar&duefjynfoltrsm;pkrS m jynfwGif;a&;jyóem? txl;ojzih f pD;yG m;a&;udktm½Hkpd kufavh&S daomfvnf; ,cktBudrfü or®wavmif;\Ed kifiHjcm;a&;rl0g'uvnf; tEd kift½H I;qH k;jzwf&mwGif ta&;ygEd kifonf/

ta&S Utv,fydkif;ESih furÇ mwpfvT m;wGif a'owGif; ppfyG Jrsm;awmufavmifaerIaMumif h tar&duef jynfolwk d Yu owå d&S daomor®wavmif;ud k axmufcHMuzG,f&S donf/

xd k YaMumif h 2016 ckESpf tar&duefor®wa&G;aumufyG JwGif rnfonf hor®wavmif; aumif;usKd;&&S dEd kifrnf[k Bud Kwifajym&efrvG,fulvSay/

&Dywfbvpfuefor®wavmif;rsm;wGif EdkifiH jcm;a&;rl0g'qd kif&m tawG UtMuH Kr&S day/ 'Drd ku&uf

wpfor®wavmif;[Dvm&DuvifwefwGif Ed kifiHjcm;a&; rl0g'tawG UtMuH K&S donf[kqd kEdkifaomfvnf;Ed kifiHwuma&;&mwGif or®wtd kbm;rm;\ ryDjyif aom OD;aqmifrIatmufwGif wm0efxrf;aqmifcJ h onf htjyif aygufajrmufatmifjrifcJhonf hvkyf&yfrSwfwrf;r&S dcJ hay/ xd k YaMumih fyif þtcsufuvnf;2016 ckESpf or®wa&G;aumufyG JwGif [Dvm&Duvif wef Ed kifajc&S dEd kifrIud k taxmuftulrjzpfao;yg[k Ed kifiHa&;okawoD at&Gefa';Apfrifvmu oH k;oyfjyonf/

uif pwef Zl vkd if 4,leufpud ktzG J UrS *sarumEk difiH\ bvl;ESih f *Refc½d k;awmiftrsKd;om;

O,smOfud k urÇ mhtarGtESpfpm&if;0if tjzpf aomMumaeYu owfrSwfcJ h onf/ *sarumEk difiHtwGuf yxrqH k;tBudrf urÇ mhtarGtESpf xdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf todtrSwfjyKcH&jcif;jzpfNyD; u,f&DbD,efa'o\,Ofaus;rIESih f obm0tvSw&m;wd k Yaygif;pyfxm;jcif;vnf;jzpfaMumif;*sarumvli,fESih f ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS od&onf/

bvl;ESih f*Refc½d k;awmiftrsKd;om;O,smOfonf *sarumta&S Ubuf

od k Y Ek difiHjcm;rStvS LaiGrsm; pD;0ifaejcif;? Ek difiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf yk*¾dKvfa&;tD;ar;taumih ftoH k;jyKjcif;ponh f csKd U,Gif;csufrsm;yifjzpfonf/

tar&duefjynfaxmifpk\ Ek difiHa&;ork dif;tpOf tvmt& tmPm& Ek difiHa&;ygwDwpf&yfonf or®woufwrf; oHk;Budrfqufwd kuf qufvuf tmPm&&S dvmchJzl;onf/ Oyrmtm;jzi hfor®wa*smh bk&S f(pDeD,m) oufwrf;wpfBudrf? NyD;aemuf or®w

a*smhtdwfcsf'AvsLbk&fSor®w oufwrf;ESpfBudrfjzihf &Dywfbvpf

uefygwDonf oH k;Budrfqufwk duftmPm &&S dvmcJ hzl;

onf/xk dYaMumihf xkdtpOftvmrsKd;t& 2016 ckESpf

or®wa&G;aumufyG JwGif [Dvm&DuvifweftEk dif&&S d Ek difNyD; 'Drd ku&ufwpfygwD oH k;Budrfqufwk duf tmPm&&S dvmEk difaMumif;? od k Yaomf tar&duefjynfolwd k Yonf ygwDwpf&yf ESpfBudrfqufwd kuf tmPm&&S drIud k NiD;aiG Uavh&S dNyD;aemuf wjcm;ygwDud ka&G;aumufavh&S donf[k Ed kifiHa&;okawoDrifvmu oH k;oyfxm;onf/

2/ vuf &S d or®w\Ed kif iHa&;MoZm

aemufxyfta&;BuD;onh ftcsufrS m ,ckvuf&S d tcsdefü or®w td kbm;rm;\ OD;aqmifEd kifrI tajctaeESih f 2016 ckESpfaES mif;yd kif;wGif td kbm;rm;tay:jynfolwd k Y\ axmufcHrItajctaersm; jzpfonf/

tar&duefjynfaxmifpkwGif or®wtay:

vlxkaxmufcHrI ppfwrf;rsm;ud k tcsdeftcgtm;avsmfpG maumuf,lavh&S dNyD; vlxkaxmufcHrItenf;trsm;uG Jjym;csuf trsm;qH k;&&S donh f or®wrsm;pm&if;wGif tk dbm;rm;vnf;yg0ifonf/ 2009 ckESpf or®wwm0ef pwifonh ftcd sefrS td kbm;rm;tay: vlxkaxmufcHrI ppfwrf;rsm;ud kaumuf,lavhvmcJ hMuonf/

or®wtkdbm;rm;tay: vlxkaxmufcHrIrS menf;vd kufrsm;vd kuf rwnfrNidrfjzpfrIud k &Dywfbvpfuef Ed kifiHa&;orm;rsm;u tcGih faumif;,lí'Drd ku&ufwpf or®wavmif;ud k ueY fuGufa0zefMurnfjzpfonf/

txl;ojzif h [Dvm&Duvifwefud k uefYuGuf&ef yd krd kvG,fulrnf[k okawoDrifvmuqk donf/ td kbm;rm;\ yxror®w oufwrf;wGif Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;wm0efxrf;aqmifcJhonh f [Dvm&Duvifweftay:td kbm;rm;\ Ed kifiHa&;MoZmrsm;vTrf;rk d;aernfomjzpf onf/

tmz&duEG,fzG m; tar&duefEd kifiHom;rsm;? [pfyif;epfrsKd;EG,fpkESih f vli,frJqE&́Sifrsm;\ axmufcH

rI&&S d&ef [Dvm&Donf td kbm;rm;

ud k tm;ud k;&rnf jzpfonf/ xdk YaMumihf 'kwd,or®woufwrf;tqH k;wGif td kbm;rm;

tay: vlxk

axmufcHrI&mck difEIef;onf or®wa&G;aumufyG JtwGuf

tvGefta&;ygonf/ Ed kifiHa&;ynm&SifwpfOD;\ cef YrSef;csuft& td kbm;rm;tay: vlxkaxmufcHrI 50&mckdifEIef;atmufavsmhusvQif &Dywfbvpfuefor®wavmif;twGuf tajctaeaumif;onf/ 50&mck difEIef;txufausmfvQif 'Drd ku&ufwpfor®wavmif; Ed kifajc&S donf/ ,ckESpf {NyDvukefwGif td kbm;rm;tay: vlxkaxmufcHrIrS m 48 &mck difEIef;&S donf/

3/ &Dywf bvpf uef or®wavmif ;twG uf pd ef ac:rI

&Dywfbvpfuefor®wavmif;twGuf pdefac:rIrS m Nyd Kifbuf'Drk du&ufwpfygwDrS vlBud Kufrsm;aeonh for®wavmif;tjyif jynfaxmifpktwGif; vlrsKd;EG,f tkyfpk0ifrsm; ta&twGuf yrmPajymif;vJjcif;rsm;vnf; yg0ifonf/

2012 ckESpf or®wa&G;aumufyG JwGif &Dywfbvpf

uef or®wavmif;rpf&Grf;eDonf vljzLtkyfpk\axmufcHrI 59 &mcdkifEIef;&&dScJ honf/ vljzLtrsm;pkurpf&Grf;eDud kaxmufcHcJ hMuaomfvnf; rpf&Grf;eD½I H;edrf hcJ h onf/

'Drd ku&ufwpf trwfavmif;td kbm;rm;onf vljzLvlenf;pk 40 &mcd kifEIef;ESif h tmz&duEG,fzG m;? [pfyif;epfEG,fzG m;ESif h tm&SEG,fzG m;rsm;\ axmufcHrIjzih f or®wjzpfvmcJ hjcif; jzpfonf/

tpOftvmtm;jzifh &Dywfbvpfuefrsm;udk axmufcHonf h vljzLoufBuD;yd kif;rsm;? vljzLynmwwf

jynfe,fudkxdef;csKyfEk dif½k HrQjzih f 55 rJ&NyD;om; jzpf aejcif;aMumih f 'Drd ku&ufwpfygwDtiftm;om Ek difayonf/

xd k Yjyif 'Drkdu&ufwpfygwDud k,fpm;jyK ,SOfNyd Kif rnh for®wavmif; [Dvm&DuvifwefwGif tm;omcsufrsm;tjzpf jynfolwd kY todtrSwfjyKcHxm;&jcif;? &efyH kaiGtajrmuftjrm;&Ek difonfh tquf toG,frsm;jym;jcif;? ygwDwGif;pdefac:rnhfolr&S d jcif;? vlBudKufrsm;onh for®wa[mif;\ZeD;jzpfae

jcif; ponfrsm;tjyif Nyd Kifbuf &Dywfbvpfuef ygwDwGif tkyfpkuGJaejcif;? tar&duefork dif;wGif orkdif;wGifrnf h yxrqH k;trsKd;orD;or®w jzpfvmEk difjcif;[laom xl;jcm;onh fvu©Pmrsm;&S daeonf ud k awG U&S d&onf/

od k Yaomf [Dvm&DuvifwefwGif &S daeonh f tm;enf;csufrsm;rS m tar&duefEkdifiHa&;avmuwGif usifvnfNyD;om;vla[mif;jzpfaejcif;? bif*gZD tar&duef oH½kH;jyóem&S daejcif;? uvifwef azmifa';&Sif; (Climton Global Imitiatives)tzG J U

yd kif;wGif wnf&S donf/ bvl;armifwdefonf urÇ mwpf0ef;aps;tBuD;qH k;*sarum bvl;armifwdefaumfzDxGuf&S d&m a'ojzpfNyD; *Refc½d k;awmifonf ud kvk deDpepfud k qef Yusifonf h ork dif;0ifae&mtjzpf ausmfMum;onf/

*Refc½d k;awmifa'oü tajccsaexd kifaom tmz&duvkyfom;rsm;vGwfajrmufvmcJ honf h 16 &mpkwGif *sarumud kvk deDpepfqef Yusifa&;vIyf&S m;rI ay:aygufcJ honf/ ESpfaygif; 80 ausmfMum ppfyG JqifET JNyD;aemuf 1739 ckESpfü NAdwdoQ ud kvd keDrsm;ESih f a'ocHrsm;Mum; Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf csKyfqd kEk difcJhonf/ (qif [G m)

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

6/40

we*F aEG? Zlvkd if 5? 2015

]]bb? jrefrmpmrS m Asnf; 33 vk H;xJ rygwJ h Asnf;wpfvk H;&S dao;w,f r[kwfvm;}}]]a[...b,fAsnf;ygvdrf h orD;&,f}}]]orD;wk d YoifcJh&wJ h &mZukrm&fausmufpmpum;ajyxJrS m ppcsif;

]&S&D} qk dwJ h pmvk H;u *i,ftv,fu tpufuav; eJ Y r[kwfvm;bb/tJ'DpmvkH;ukd &&pfNyD; vk H;BuD;wifqefcwfxnfhxm;wmav/ tJ'D pmvkH;u Asnf; (33) vk H;rS m rygbl;r[kwfvm;bb}}

]]aMomf... [kwfygNyD/ tJ'Dpmvk H;u ouúwbmomuAsnf;av/tJ'Dvk d ouúwAsnf; ESpfvk H;&S dw,f/ *i,ftv,frS m tpufuav;eJ Y Asnf;uk d ]*oQ}vkd Y ac:w,f/ yapmuftv,frSm tpufuav;eJY Asnf;uk dawmh]yoQ} vkdYac:w,f/ 'Dvkda&;&wmaygh/ (uRefawmfupm&GufrS m * h ESih f y H uk d a&;jyvk dufygonf/)

tJ'D pmvk H;ESpfvk H;pvk H;uk d ]&S}vk d Y toHxGuf&w,f}}]][kwfuJhyg bb}}]]&mZukrm&fausmufpm ppcsif; ]&S&S D} vk d Y a&;wmu aumif;jrwf

wih fw,fjcif;ESihf jynf hpkHygapownf;vk d Y qkawmif;wJ h oabmyg/

tJ'Douúwpum;vk H; &S&Du ygVdpum;vk H; ]od&D}eJ Y t"dyÜ m,ftwlwlyJ/jrefrmuawmh ]oD&d} vk dY toHajymif; ok H;w,fav}}]]ausmufpmawGrS m ppcsif; pum;rjywf qkawmif;wJ hoabmayghaemf

bb}}]][kwfygw,f}}]]jrefrmpum;xJrSm ouúwbmomu ,lxm;wJ h pum;vk H;awG

vnf;&S drS mayghaemf}}]]&S dwmaygh/ bbwpfcgajymzl;w,fxifw,f/ xif&S m;wJ h pum;vk H;

wpfvk H; ESpfvk H; ajymjyr,f/ 'DaeY tifrwef tok H;wGifus,faewJ h ]q&m} qk dwJ h pum;vk H;[m ouúwqDu arG;pm;xm;wJ h pum;vk H;yJuJ G U}}

]]aMomf.... [kwfuJ hyg}}]]q&muk d ygVdvk d ]tmp&d,} vk d Y ac:w,f r[kwfvm;/ tJ

ouúwvk duawmh ]tmpm& s} vk dYac:w,f/ &uk d ,yif ha&;w,f/ tJ'D ]tmpm& s} uk d jrefrmu,lvk dufawmh yk*HacwfrS m ]q&sm} vk dY jzpfvmw,f/ ckacwfusawmh ]q&m} jzpfvmwmayghuG,f}}

]][kwfuJhyg}}

]] ]tmpm& s} uaeNyD; ]q&m} jzpfvmwm taxmuftxm;ck difck dif rmrm &S dygw,f/ wu,fvk dY ygVd ]tmp&d,} uvmwmqk d&ifawmh ]q&d,m? qd,m} qkdwmrsKd;? vkH;BuD;wifygrSmaygh/ tmpm& suvmwmqk dawmh vH k;BuD;wifrygbl;aygh/ pdwf0ifpm;p&maumif;wmutJ'D ]tmpm& s} ud k bbwd k Y jrefrmawGu ]q&m}vk d Y ,lovd k rGefu]tmusm}vk d Y olwd k YtoHxGufeJY,lw,f/ xd kif;uvnf; ]tmusef} vk d Y

,lw,fuG J U}} ]] rSwfxm;ygr,f bb}} ]] tJ'D&if;jrpfud k owdrjyKrdwJ h yk*¾dKvfawGuawmh ]q&m} qk dwm

]qm,m} qkdwJh ygVdpum;uvmw,f/ ]t&dyf} vdkYt"dyÜm,f&w,f qk dwmrsKd;/ ]q&m} qk dwm oifhroih f &mr&m csdefqwwfwJ holrd k Y ]q&m}vk d Yac:w,f qk dwmrsKd;MuHqMuwmayghuG,f/ tJaemufwpfvH k;u ]trwf}qk dwJ h pum;vH k;aygh}}

]]vTwfawmftrwfud koH k;wmrsKd;vm; bb}} ]]at;... [kwfygw,f/ tJ'D ]trwf} ud k yk*Hacwf ]trwfwsm}

vd kY a&;w,fuJ G J U/ trwfwsmBuD; ]rif;BuD;trwfwsm r[maoemywd}qd kwJ h toH k;awG&S dw,f/ tJ'Dpum;vHk;&JU&if;jrpfu ouúwrS m ]trmws}vk d Y&S d w,f/ ygVd]trpö}eJ Y twlwlyJ/ bk&ifrif;eJ Y wd kifyifazmfwd kifyifzufud k ac:wmayghuG,f/ tJ'D]trmws} uaeNyD; ]trwfwsm?} tJ'Duae ]trwf}jzpfwmyJuG J U}}

]][kwfuJ hyg}}]]wcsKd Uuawmh ]trpö} qk dwJ h ygVduvmwmvk d Y,l lqMuw,f/ 'gayr,h f

ygVd]trpö}udk,lwmqdk&if ]trpf} yJjzpfzdk Y&Sdwmaygh/tck ]trwf} vk dY jzpfaeawmh ]trmws} u,lwm aocsmwmayghuG,f}} ]]rSwfxm;ygr,f bb}} ]] jrefrmpum;rS m ouúwuarG;pm;,lxm;wJ h pum;vH k;awGtrsm;

BuD;yg/ pMum? Mur® m? pBuø? oBuFef? jymom'f? pMu0Vm ponfjzih fayghuG,f}} ]]yk*HacwfrS m ouúw bmomud kvnf; toH k;rsm;wmayghaemfbb}} ]]toH k;rsm;ygw,f/ bk&ifawG&J U bG J UawmfawGupNyD; ouúw pum;

vk H;awG trsm;BuD; jrefrmpum;xJrSm 0ifaewmyg/ rGefpum;xJrS mvnf;ouúwpum;vH k;awG trsm;BuD;ygwmrk d Y rGefawGqDuwpfqih f ,lwmawG vnf; ygrS mygyJ}}

]]jrefrmpmta&;tom;ud k ouúwqDuvnf; ,lw,fvk d Y orD;zwfzl;ygw,f/ &Sif;jyygOD; bb&,f}}

]] tif; ... jrefrmpum;xJrS m ouúwpum;vH k;awG trsm;BuD;&S dayr,h f a&;wJ htu©&muawmh rGefawGoH k;wJ htu©&mud k,lwmyJ/ tJ'D tu©&mawGeJ Y ygVd? yd#uwfawmfawGvnf; a&;wmrk d Y jrefrmpmta&;tom;[m rGefeJ Y ygVdud k tajccHwmygyJ/ NyD;awmh yk*HacwfrS m

ouúwausmufpmawG&d Sayr,h f oH k;wJ htu©&mu bbwd k YoH k;wJ h tu©&mrsKd;r[kwfbl; orD;&J U/ a'0em*&D tu©&meJ Y ta&;rsm;w,f/ aemufawmh orD;odvmrS myg}}

]][kwfuJ hyg bb}}]]uJ... tapmqH k; jrefrmpmvdk Y todtrSwfjyKxm;wJ h jrapwD-

&mZukrm&f ausmufpmud kyJMunh f/ a&;xd k;wm;wJ h bmomav;rsKd;u ygVd?ysL? rGef? jrefrmav/ ouúwbmomeJ Y a&;xd k;rxm;bl;r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f bb}}]]'Dvdkqdk&if tJ'DtcsdefrSm ouúwbmom[m wjcm;bmomawG

avmuf rwGifus,fbl;vd k Y ,lqEk difwmaygh}}]][kwfuJ hyg}}]]NyD;awmh ygVd&,f? rGef&,f? jrefrm&,f tu©&mtwllwlyJav/

txl;ojzih f rGefeJ Y jrefrmu twlqH k;yJ/ Asnf;o&awGa&m? towfawGa&m?NyD;awmh tapmyd kif; jrefrmausmufpmawGrS m rGefqefwJ ha&;yH kawG? towf awGvnf;awG U&awmh jrefrmpmta&;tom;udk rGefawGu wDxGifay;w,f/ pmr&S dao;wJ hjrefrmawGud k pmaytqih ftwef; jrih faeNyDjzpfwJ h

rGef q&mawG? rGef&[ef;awmfawGu ygVd? yd#uwfawmfawG oifay;NyD;

jrefrmpmwDxGif&mrS mvnf; oifjyay;w,fqd kwJ h t,ltq[m tusKd;taMumif;oifhNyD; ,kwd å&S dwJ h t,ltqygyJorD;&,f}}

]]awmfawmfem;vnfoG m;ygNyDbb/ orD;rSwfxm;yghr,f}}]]orD;ajymwJh tJ'D *oQwdkY yoQwd kY[mvnf; tu©&mrwlwJ h

ouúwausmufpmawGxJu wd kuf½d kuf,lwmxuf tu©&mwlwJ h rGefausmufpmawGrS m oH k;wJ htwkdif; tvdkufoih fuav; ,lvd kufwmrsKd;jzpfzd k Yu yd krsm;ygw,f/ 'gayr,f h jrefrmAsnf;tjzpfawmh xnf hroH k;ygbl;}}

]]orD;qufNyD; avhvmyghr,fbb/ Asnf; (33) vH k; taMumif;ar;csifwm wpfckusefaeygao;w,f}}

]]ar;av}}]]Asnf; 33 vH k;rS m aemufqHk;Asnf;ud k ]t} vd k Y jywma&m? ]tH} vd k Y

jywma&m awG Uvd k Yyg bb/ b,f[mrSefovJqk dwm odcsifvd k Yyg}}

]] ]u? c} uaeNyD; ]o? [? V} qd kNyD;awmh tqH k;rS m ]tH} vd k Y jywmu ygVdAsnf; pOftwd kif; a&;wmyg/ ygVdrS m aemufqH k;Asnf;u ]ed*¾[dwf}vk d Yac:w,f/ jrefrmvkdajym&if ao;ao;wifaygh/ tJ'DAsnf;udkqk d&if trf(rf ) vdk Y yg;pyfudkydwfNyD; qd k&w,f/ 'Dawmh tJ'DAsnf;udkjy&if atmufu bmpmvHk;rSrygbJ ao;ao;wif oufoufvnf; jyvd k Y&wmaygh/ 'Dvk dav/ (uRefawmfu ·H[k a&;jyonf/)

]][kwfuJ hyg}}]]'gayr,f h ao;ao;wif oufoufjyavhr&S dbJ atmufu

t-tu©&mxnh fNyD; ]tH}vd k Y jywmrsm;w,f}}]][kwfuJ hyg}}]]jrefrmrS musawmh ygVdrS mvd k yg;pyfydwfNyD;qd k&wJ h trf(rf ) Asnf;r&S d

bl;av/ 'Dawmh ao;ao;wifrxnh fawmhbJ ]t}vd k UyJjywmayghuG,f}}]][kwfuJ hyg/ bb ]t}u o&r[kwfvm;/ bmaMumih f Asnf;xJrS m

ygae&wmygvJ}}]]tJ'Djyóemvnf;&S dw,f/ ]t}ud k Asnf;r[kwfbJ Asnf;(33)vH k;

xJrS m xnh fxm;w,f/ ]t? tm? £? þ}qd kwJ h o&xJrS mvnf; ]t}ygaew,f/ 'Dawmh ]t} [m Asnf;vm;? o&vm;vdk Y aqG;aEG;MuwmawG&S dw,fav}}

]][kwfuJ hyg}}]]tif...toHt&awmh ]t}[m o&yJ r[kwfvm;/ 'gayr,h f

]t} ud k wjcm;Asnf;awGvdk Asnf;taeeJ Yvnf; oH k;vkd Y&w,fav}}]]tJ'g...bmajymwmygvJ bb}}]]aMomf...qkdygawmh orD;&,f/ ]u}qk dwJ h Asnf;ud k o&awGeJ Y

wG JNyD; a&;&if ]um? uD? ul? uef? uH k} qk dwmrsKd;a&;w,f r[kwfvm;}}]][kwfygw,f bb}}]]tJ'D u Asnf;ae&mrS m ]t} ud kxnh fNyD; a&;&if ]tm? tD? tl?

tef? tH k}qd kNyD; jzpfvmw,fr[kwfvm;/ ]t}ud k u Asnf;ae&mrS mAsnf;vk dvnf;oH k;vk d Y&w,f r[kwfvm;uG,f}}

]][kwfygw,f}}]]'Dawmh ]t} [m toHt& o&ayr,f h oH k;wJ htcg Asnf;uk dvnf;

oH k;vd kY&wmrd k Y ESpfzufpvH k;rS mygaewmvk d Y qd kEk difwmayghuG,f}}

]]aus;Zl;wifygw,f bb}}

weoFm&D Zlvkd if 4

weoFm&Dwk dif;a'oBuD; Nrdwf c½d kif weoF m&DNrdKUe,f jynfolY aq;½kHü ,ckESpf aus;&Gmrsm;rS ausmif;om;t&G,f uav;oli,f rsm;? a'ocHjynfolrsm;? iSufzsm;tjyif;a&m*g? aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESihf arG;vlem&Sifrsm;? ta&;ay: aoG;xGufvGef 'Pf&m&olrsm;

twGuf NrdKUe,fjynfol Yaq;½k HütwGif;vlemtjzpf ukorIcH,lMu&onh f vlemrsm;twGuf ta&;ay:aoG;vd ktyfcsuft& trsKd;tpm;tvd kuf &SmazG&ef tcuftcJ rsm;pG m&Sdonf/

weoF m&DNrd KUwGif aoG;vS L&Sif rsm;u tcrJ h aoG;vSL'gef;vsuf &S daomfvnf; vd ktyfonh ftcsdef ü tqifoih fr&S donfu rsm;onf/

xk d YaMumif h ta&;ay:vlemrsm;twGuf aoG;trsKd;tpm;tvd kuf aoG;rsm; toihfpkaqmif;xm;&S dEk dif a&;twGuf aoG;vSLbPftqih frjzpfEk difvQifyif aoG;ykvif;rsm;od kavS mifxm;&S dEk difrnh f Solar ESihf

qufpyfypönf;rsm;? a&cJaowåmrsm; txl;vdktyfvsuf&S daMumif;?aoG;vSL&Sifrsm;ESih f aq;½k Hod k Ya&muf&S d vmMuaom a0'em&Sifrsm;uqEj́yKvsuf&S donf/

eef ;om&D-xd ef 0if ;

aejynf awmf Zl vd kif 4

(52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG J (11) &ufajrmufaeYud k aejynfawmf&S d rPd&wemausmufpdrf;cef;rü qufvufusif;yvsuf&S dNyD; (tay:yHk) ausmufpdrf;twG JtrSwf 8609 rS twG JtrSwf 8728 txdausmufpdrf;twGJ 120 ud k aps;NydKifpepfjzif h a&mif;cscJ honf/

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG JwGif ausmufpdrf;twG Jaygif; 8608 wG Judk t dwfzGif hwif'gpepfjzifh ZGef 28&ufrS Zlvd kif 3 &uftxd a&mif;cs&mü ausmufpdrf;twG J 5725 wG J a&mif;cscJ h&NyD; &mcd kifEIef;tm;jzif h66 'or 51 &mcd kifEIef; a&mif;cscJ h&aMumif; od&onf/

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG Jud k Zlvd kif 6 &uftxd usif;yrnfjzpf&m usef&S donf h jyyG J ESpf&ufwmumvüausmufpdrf;twGJtrSwf 8729 rS twG JtrSwf 8943 txd ausmufpdrf;twG J 200 ausmfud k aps;NydKifpepfjzif h qufvufa&mif;csoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

7/40


wd kusd K Zlvd kif 4

*syefEd kifiH wdkusd KNrd KUü a&muf&S daeaom EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h *syefEdkifiH NEC aumfyd ka&;&Sif;Ouú| rpöwm a'gufwmEd kbl[D½d k tif'd kwd k Yonf ,aeY a'opHawmfcsdef nae 5 em&D 15 rdepfwGif acwåwnf;cd konf h Hotel New Otani ü awG UqkHaqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf nae 6 em&D 15 rdepfwGif Ed kifiHawmfor®wESif h qlrDwd krd kaumfyd ka&;&Sif;Ouú|

rpöwm umZltd k td krd k&Dwd k Yonf Hotel New Otani

ü awG UqkHaqG;aEG;Muonf/tqdkygawG Uqk HaqG;aEG;yG Jodk Y Ed kifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif? OD;cifarmifpd k;? a'gufwmuHaZmfESif h wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

wd kusd K Zl vd kif 4EdkifiHawmfor®w OD ;odef;pdefonf ,aeY a'o

pHawmfcsdef n 7 em&D 15 rdepfwGif wd kusdKNrd KU&Sd cgqlrd*qJcd taqmufttH kü *syef-jrefrmtoif;Ouú| rpöwm 0gwmembJ [d'Jtd kESif h *syefedyGef azmif

a';&Sif;Ouú| rpöwm qmqmcg0wdk YESifh awG Uqk H onf/

xd k Yaemuf EdkifiHawmfor®wESif htzG J Utm; *syef-jrefrmtoif;u npmpm;yG Jjzif h wnfcif;{nf hcHcJ honf/

(owif ;pOf )

EdkifiHawmfor®w OD;ode f;pdef *syef-j refrm toif ;u wnf cif ;{nf hcHonfh npmpm;yGJod kY wuf a&muf trS mpum; ajymMum;pOf/

("mwfyH k-jyef^quf )

rJacgif-*syef yl;aygif ; aqmif &GufrI txd rf ;trSwf abmvHk;vufaqmif ay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif pkay gif; rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf MupOf/

(owif;-pm-8)("mwfyH k-jyef^quf )

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef ES if h qlrDwd krd kaumf yd ka&;&Sif ;Ouú| rpö wm umZltd k td krd k&Dwd kY awG UqkH aqG ;aEG;pOf/ ("mwf yH k-jyef^quf )

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

8/40


tpnf;ta0;ok d Y *syefEk difiH0efBuD;csKyf rpöwm &SifZk dtmab;?rJacgifa'ocGJ EkdifiHrsm;rS

usif;y&m *syef0efBuD;csKyf rpöwm&SifZk dtmab;u Bud Kqd kEIwf cGef;qufpum; ajymMum;onf/

aps;uGufud k yd kifqk difxm;ygaMumif;?*syefEkdifiHESihf rJacgifEkdifiHrsm;tMum; ukefoG,frIrS t&nftaoG;

wu,f aqmif&GufEk dif&eftwGuf a'owGif; Nidrf;csrf;a&;ESih fwnfNidrfrI&S d&efvk dtyfaMumif;? aemifvmrnh f oH k;ESpfwmumvtwGuf zG H UNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;qk dif&m ulnD axmufyH hrIrsm;ukd ,ef;bDvD,H 750 ay;tyfoG m;&ef *syeftpd k;&u

2016-2018 wk d Yudk xkwfjyefch JygaMumif;? pDt,fvftrfADG xdyfoD;tpnf;ta0;rS xkwfjyefonh f aMunmcsufESih ftufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif xkwfjyefonh f pmwrf;rsm;rS m tvSL&SifEd kifiHrsm;ESih frdwfzufEd kifiHrsm;u tultnDrsm;

qd kif&mu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIud k wk d;csJ UvmEd kifuma'ozG H UNzdK;rIud k taxmuftuljyKaprnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEd kifiHtaejzih f 2015ckESpfaemufyd kif; rJacgif-*syef yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif t"duOD;pm;ay; aqmif&Gufapvd konh f e,fy,foH k;ckjzpfonh f vrf;yef;qufoG,frI tajccHtaqmufttH k

zGH UNzd K;a&;? tzG J U0ifEd kifiHrsm;tMum;tao;pm;ESih f tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;yl;aygif;aqmif&Guf a&;ESih f vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;a&;u@rsm;wGif tav;xm;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

jrefrmEd kifiHonf rJacgifa'owGif; Ed kifiHrsm;ESih f *syefEd kifiHwd kYESih f twl yl;aygif;NyD; rJacgifa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf qufvuf BudK;yrf;aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;ESih f pyfvsOf;onh f yl;wG Jowif;pm&Sif;vif;yG Jud k eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif

usif;y&m rJacgif- *syef tpnf;ta0;od kY wufa&mufvmonh f EdkifiHacgif;aqmifrsm;u trSmpum;ajymMum;Muum owif;pm&Sif;vif;yGJud k ½kyfodrf;vd kufonf/

qufvufí rJacgif-*syef yl;aygif;aqmif&GufrI txdrf;trSwf abmvHk;vufaqmif ay;tyfyG J tcrf;tem;usif;y&m*syefEd kifiH 0efBuD;csKyfESih ftwl rJacgifa'ocGJEdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;ESih f tpd k;&tzG J UtBuD;tuJrsm;u abmvH k;ay:wGif trSwfw& vufrSwfa&;xdk;NyD;oufqd kif&mEdkifiHtvd kuf toif;tzG JUacgif;aqmifrsm;xH abmvH k;

rsm; vufaqmifay;tyfcJ honf/ ,if;aemuf rGef;wnhf 12

em&DwGif Ed kifiHawmfor®wonf *syefpD;yGm;a&;toif; (KEID-ANREN)ESif h *syef pufrIvufrIESih f ukefonfBuD;rsm;toif; (JCCI) u rJacgifa'ocG J EdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;tm; wnfcif;{nh fcHonh f aeYv,fpm pm;yG Jodk Y wufa&mufonf/

(owif ;pOf )

acgif;aqmifrsm; jzpfMuaomuarÇ m'D;,m;Ek difiH 0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? vmtdkEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmif? xk dif;Ek difiH 0efBuD;csKyf rpöwmy&m,k'fcseftd kcsm?AD,uferfEk difiH0efBuD;csKyf rpöwm ik,if wefZGef;? *syefEk difiHESih frJacgifa'ocGJEkdifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tqih fjrih ft&m&S dBuD;rsm;wufa&mufMuonf/

eHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif xdyfoD;tpnf;ta0; usif;yrnh f Ek difiHawmf{nh fa*[mok d Y Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefESih f rJacgifa'ocG J Ek difiHrsm;rS acgif;aqmifrsm; a&muf &S dvm&m *syefEk difiH0efBuD;csKyfucifrif&if;ES D;pG m Bud Kqd kEIwfqufNyD;pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyH k½d kufMuonf/

xk d Yaemuf rJacgif-*syefxdyfoD;tpnf;ta0;zGih fyG J tcrf;tem;ud k

,if;aemuf rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;ud k qufvuf usif;y&m Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefESih f tpnf;ta0;ok dY wufa&mufvmMuonh f acgif;aqmif rsm;urd def YcGef;ajymMum;Muonf/

Ek difiHawmfor®wu *syefEk difiH taejzih f 2012 ckESpf wk dusKdr[m

AsL[mt& rJacgifa'owGif;Ek difiHrsm;ESih f*syefEk difiHwd k YtwlwuG zG H UNzd K;wd k;wufap&ef vGefcJ honh f oH k;ESpftwGif; ,ef; bDvD,H 600ausmf yl;aygif;aqmif&GufcJ hjcif;ud k aus;Zl;wif&S daMumif;/

rJacgifa'owGif; Ek difiHrsm;wGifvlOD;a& oef; 240 eD;yg;aexk difNyD;*sD'DyD yrmP tar&duefa':vm664 bDvD,Hcef Y &Sdonh ftwGuf pD;yG m;a&;zG H UNzd K;&ef BuD;rm;onh f

&S donh fwk d;wufrIudk azmfaqmif Ek difNyD; rdrdwdk YEk difiHrsm;tMum; zG H UNzdK;rIuG m[csuf avsmhenf;oG m;aprnfjzpfaMumif;/

,ckxdyfoD;tpnf;ta0;wGifwd kusKdr[mAsL[m2015 ud k csrSwf Ek difrnfjzpfonh ftwGuf rsm;pGm0rf;ajrmufrdygaMumif;? ,if;wd kusKd

r[mAsL[m 2015 onf r@d Kif av;&yfwGif yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;tjzpf pufrItajccHtaqmuf ttH krsm;zGH UNzd K;wd k;wufa&;? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfzG H UNzdK;wd k;wufa&;?pdrf;vef;aom rJacgifa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;ESih f rJacgifa'owGif;Ek difiHrsm;ESih f oufqk difolrsm;tMum;nd §EI dif; aqmif&GufoG m;a&;wd k Yudk xnh foGif;azmfjyxm;ygaMumif;/

pD;yG m;a&;wd k;wufrIud k trSef

2015 ckESpf azazmf0g&DvuqH k;jzwfcJ hjcif;twGuf Bud Kqd kygaMumif;? jrefrmEk difiHwGif ZGef 22&ufESih f 23 &ufwd k YwGif (7)Budrf ajrmuf pDt,fvftrfAGDxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf (6)Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ud kusif;ycJ hNyD; av;Ek difiH twl

wuG yl;aygif;aqmif&GufqJvkyfief;rsm;? a&S Uqufrnh f tem*wfwGifqufvuf taumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;Murnh f vkyfief;pOfrsm;ud k xif[yfazmfjyonh f yl;wG J aMunmcsufwpf&yfud k xkwfjyefcJ h ygaMumif;/

tvm;wl (6)Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif aejynfawmfaMunmpmwrf;ESih f tufrufpfvkyfief;tpDtpOf

yd krdk&&d Sa&;twGuf wk d;jr§ihfaqmif&GufoG m;Mu&efvnf; oabmwlnDcJ h ygaMumif;/

pDt,fvftrfAD GESih f tufrufpf xdyfoD; tpnf;ta0;rsm;utwnfjyKcsrSwfcJhonh f yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfrsm;ud k *syefEd kifiH\ yh Hyd k;rIrsm;u rsm;pG m

taxmuftul jzpfaprnf[k ,H kMunfygaMumif;/ rJacgifa'o ynma&;u@

zGHU NzdK;a&;ESih f ywfoufNyD;jrefrmEd kifiHtaejzih f &Srf;jynfe,f wGif rJacgifwuúod kvf[k trnfay;xm;onh f wuúodkvfwpfckwnf axmif&ef &nf&G,fxm;ygaMumif;?¤if;wuúod kvf xlaxmifEd kifjcif;jzih f rJacgifa'o&S d Ed kifiHrsm;tMum;ynma&;? vlrIa&;ESih f ,Ofaus;rI

rJ acgif-*syef tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf onhf Ed kif iHacgif ;aqmif rsm; rJ acgif-*syef xd yf oD;tpnf ;ta0;ESihf pyf vsOf ;onhf yl;wG Jowif ;pm &S if ;vif ;yGJod kY wuf a&muf pOf/ ("mwfyH k-jyef^quf )

wk dusKd Zlvkdif 4 (7)Bud rf ajrmuf rJ acgif-*syef xd yf oD;tpnf ;ta0;ud k ,aeY eH euf yd kif ;wG if wkd usKd Nrd KU&Sd Ekd if iH awmf {nh f a*[mü

usif ;y&m Ekd if iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef wuf a&muf onf/ (tay:yH k )

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

9/40

we*FaEG ? Zlvd kif 5? 2015

k a&SUzH k;rS

&efukefNrd KUawmf trsm;jynfol c&D;onfyd k Yaqmifa&; vkyfief;rsm;wk d;jr§ih fa&;ESih f ,mOfaMumydwfqk d YrI jyóemajz&Sif;Ed kifa&;? v,f,mxGufukefrsm;ud k wefzd k;jr§ih fEk difa&;

twGuf tao;pm;ESih f tvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; zG H H UNzd K;wk d;wuf a&;? vkyfief;cGifavhusif ha&;oifwef;ausmif;rsm;? b@ma&;qdkif&m oifwef;rsm;tygt0if vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wufa&;? tm&Sa'ownfNidrf at;csrf;a&;ESih f zG H UNzd K;wd k;wufa&;?ud k&D;,m;uRef;qG,f wnfNidrfat;csrf;a&;? ukvor*¾vHkjcH Ka&;aumifpDzGJUpnf;ykHjyKjyifajymif;vJ a&;wk d YESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

Ek difiHawmftpd k;&opfvufxuf 2012 ckESpfrS 2014-2015 b@ma&;ESpftxd *syefEk difiHu pDrHudef;50twGuf ODA Grant *syef ,ef; 72 'or 18 bDvD,H ay;tyfcJ honf/ ,ckc&D;pOfwGif &efukefNrd KUywf&xm;vrf;pDrHudef;?trsKd;om;vQyfppf"mwftm; jzef YjzL;

a&;pDrHudef; tqih f(2)ESih f ta&S Utaemuf pD;yG m;a&;pBuøvrf;rBuD;zG H UNzd K;a&;pDrHudef;wd k YtwGuf acs;aiG tultnD,ef; bDvD,H 100ay;tyf&ef *syeftpd k;&u twnf jyKcJ haMumif; od&S d&onf/

xk d Yaemuf *syef-jrefrm yl;wGJ owif;pm&Sif;vif;yGJud k usif;y&m*syefEk difiH0efBuD;csKyfESih f Ek difiHawmf

or®wwk d Yu trS mpum;ajymMum;Muonf/Ek difiHawmfor®wu jrefrm

Ek difiH\ Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI vkyfief;pOfwGif *syefEk difiHuwuf

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

10/40


aejynf awmf Zl vd kif 42014-2015 ynmoifESpf

wuúod kvf0ifpmar;yG JwGif xl;cRef pG matmifjrifcJ hMuonf hausmif;om;ausmif;olrsm;ESif h atmifcsuf taumif;qkH; ausmif;rsm;tm;*kPfjyKqkcsD;jr§ifhay;tyfyGJ tcrf;tem;rsm;ud k aysmfbG,fNrd KUe,fESifh &rnf;oif;NrdKUe,fwd k Yü ,aeYeHeuf yd kif;ESif h rGef;vG Jydkif;wdk Yuusif;y&mtrsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cif atmifjrif h wufa&mufNyD; qkrsm;csD;jr§if honf/

tcrf;tem;rsm;od k Y vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? oufqd kif&mausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&m?q&mrBuD;rsm;? xl;cRefqk& ausmif;om; ausmif;olrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESif h wm0ef&S d olrsm;wufa&muf Muonf/

tcrf;tem;rsm;wGif trsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh u rdrdonf aysmfbG,fESif h &rnf;oif;a'orsm;ü ynm&nfxl;cRef qkay;tyfjcif;ESif h ausmif;tqif hjr§if hwifjcif;ponf hynma&;tm;ay;rIrsm;udk 2009 ckESpfuwnf;upwifaqmif½GufcJ honfrS m ,aeYxd jzpfygaMumif;? e,fajrwpfcktm;zGH UNzdK;wdk;wufa&;twGuf wnf aqmuf&mwGif ynma&;? usef;rm

a&;wd k Yjzif hwnfaqmufrSom a&&Snf zG H UNzdK;wd k;wufrnf jzpfygaMumif;?xdkYaMumifh rdrdtaejzifh qif;&J EGrf;yg;ynmoif axmufyH haMu;azmifa';&Sif;ud kwnfaxmifNyD; ynmoifqkrsm;ud k vpOfay;tyfvsuf&S d ygaMumif;? xd kod k Yaqmif&Gufjcif;rsm;onf ynma&;&nfrSef;csuf atmif

oifMum;qef;ppfay;&rnf jzpfygaMumif;? oifMum;onfhbmom&yf

ESif h q&mq&mrrsm;\ uRrf;usif rIud kufnD&ef aqmif&Gufay;&rnf jzpfNyD; csD;jr§ifh&efvnf;vdktyfygaMumif;? Oy"d½kyfraumif;onfh ausmif;rsm;ESif h tEÅ &m,f&S donf h ausmif; taqmufttk Hrsm;ud k EdkifiHawmfrS jyKjyifay;vsuf&S dygaMumif;/

oifMum;a&;u@wGif EIwfjzif h oifMum;yd k Ycsjcif;xuf o½kyfjyjcif;u yd krd kodjrifvG,fNyD; o½kyfjyjcif;xuf vufawGUaqmif&Gufapjcif;u yd krd kodjrifwwfuRrf;ygaMumif;?bmom&yfwd kif;ü oifMum;jcif;?o½kyfjyjcif;rsm;? vufawG Uvkyfief;rsm;twGuf oifaxmufulypönf;rsm;vd ktyfygaMumif;? odyÜ HESif h0dZÆ me,fy,ftodtjrif us,f0ef;&ef touft&G,ftvd kuf zwfoif hzwf xd kufonf h pmayrsm;wnf&S d&mausmif;pmMunf hwd kufrsm; &S d&rnf jzpfygaMumif;? ausmif;ol ausmif;om;rsm;zwf½I&ef wd kufwGef;vrf;nTefay;Mu&rnfjzpfygaMumif;?aus;vuf pmMunf hwd kufrsm;ud k vnf; qufvuf&SifoefEd kif&ef aqmif&Gufay;oG m;Mu&rnf jzpfygaMumif;? vlom;t&if;tjrpf zG H UNzdK;&ef pmaytoif;rsm;zG J Upnf;wnfaxmifjcif;? todynmtwwfynmrsm; jzef YjzL;ay;Ed kifonfh pmay

a[majymjcif;rsm;ESif h pmzwf0d kif;rsm;ud k aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

,if;aemuf trsdK;om;vTwfawmf Ouú|ESif h wm0ef&S dolrsm;u 2014-2015 ynmoifESpftwGuf xl;cRef qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJh Muonf/ (owif ;pOf )

jrif&eftwGufyif jzpfygaMumif;/ynmoifMum;jcif;\ &nfrSef;

csufwGif toufarG;0rf;ausmif;tvkyfvkyfud kifEd kifa&; yg0ifygaMumif;? ynma&;wGif rdrdwdk Yom;orD;? wynf hrsm;\ ud k,f&nf udk,faoG;jrif hrm;a&;ESif h rSefuef oif havsmfonf h vrf;aMumif;od k Y a&muf&Sd&ef rdbESif hq&mrsm;uapmif hMunf hwnf hrwfay;&ef vd ktyf rnfjzpfygaMumif;? 'kwd,wpfcsuf rS m vli,fvl&G,frsm;onf tod ynm e,fy,fus,f0ef;NyD; Ed kifiHBuD;om;yDoMu&ef vd ktyfygaMumif;?Ed kifiHBuD;om;yDo&ef twåESif hy&rQwjcif;? ud k,fusd K;pGefY tepfemcH jcif;? ,Ofaus;vdr® mjcif;? pnf;urf;&Sdjcif;? pdwf"mwfaumif;rGefjcif;ponfwdkY jynfhpkHMu&rnfjzpfygaMumif;? wpfenf;qd kaomf um,?

ÓP? pm&dwå? rdwåESif h abm*ponf h Avig;wefESif h jynf hpk HMu&rnfjzpfygaMumif;/

'Drd kua&pDEd kifiH xlaxmif&mwGif ynm&nfjynfh0olrsm;ESifh xlaxmifMu&rnf jzpfygaMumif;?a&S;OD;pG m pmrwwfolyaysmufa&;ud k aqmif&GufcJ hMu&ygaMumif;?xd k Ytjyif ausmif;aet&G,fuav;oli,fwdkif; ausmif;aeEdkifa&;twGuf NrdKUrdNrdKUzrsm;ESif h wm0ef&S dol rsm;u *½kpd kufapmif ha&S mufay;&ef vd ktyfygaMumif;? toufarG;0rf;ausmif; ynmwwfajrmufa&;vkyfief;ud kvnf; pDrHay;&efvd ktyf ygaMumif;? xd kod k YpDrHaqmif&Gufay;jcif;rsm;onf qif;&JrIavQmhcsa&;twGufvnf; t"duta&;ygonf h tcef;u@rsm;yif jzpfygaMumif;?vlwdkif; tajccHynmwwfajrmuf

&efvd ktyfNyD; wwfajrmufoif h wwfajrmuftyfonf h twwfynmtod ynmrsm;ud k trSefwu,fwwfajrmuf odjrifNyD; vufawG Ue,fy,f wGif tok H;csEd kif&ef vd ktyfygaMumif;/

trsd K;om;ynma&; Oya'ud k vnf; ynm&Sifrsm;?ausmif;om;rsm;ESif h tBudrfBudrfaqG;aEG;n§ dEIdif;aqmif&GufcJ hygaMumif;? ynma&;Oya'udkpOf;pm;&mwGif urÇ mhEd kifiHrsm;ESifhtqif htwef;rD&ef? rdrdwd kY Ed kifiHESif h oif havsmfud kufnD&ef trsdK;rsd K;pOf;pm;csif hcsdef aqmif&GufMu&ygaMumif;? rdcif ynma&;Oya'NyD;onf htcg tajccHynmqd kif&mOya'? tqif hjrif hynmqd kif&mOya'?toufarG;rIqd kif&mOya' ponf hOya'cG Jrsm;ud k qufvufaqmif&Guf Mu&rnfjzpfygaMumif;? ynma&;

pepfopftwGuf a&&SnfarQmfawG;jyifqifxm;&ef vd ktyfygaMumif;?Oya'rsm;ud kvnf; avhvmxm;Mu&rnfjzpfNyD; rdrdwd k Yom;orD;rsm;ynm&nf wdk;wufjrif hrm;a&;twGuf tqifajypG m aqmif&GufEd kif&ef BudKwifjyifqifxm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

q&mq&mrrsm;taejzif hvnf;ynma&;qd kif&mpmtkyfpmwrf;rsm;udk pepfwus avhvmNyD; rdrdwd kY 0rf;pmtjzpfjznf hwif;um rdrdwd k Ywynf hrsm;ud k enf;vrf;rSefuefpG mjzefYjzL;oifMum;ay;Mu&rnfjzpfygaMumif;? Ed kifiHawmftaejzif h ynma&; bwf*sufESif hausmif;om;OD;a&ud ktcsdK;csNyD; Ed kifiH\bwf*suftajctaet& ok H;oif hok H;xd kufonfrsm;ud k ok H;&rnfjzpfygaMumif;? q&mq&mraumif;rsm;jzpf&ef avhusif h

aejynf awmf Zlvd kif 4

ta&S Uawmiftm&S a'otwGif; yk HrSefr[kwfaom a&T Uajymif;oG m;vmrIrsm;ESifh pyfvsOf;onf hEd kifiHjzwfausmf rIcif;qd kif&mtmqD,H0efBuD;tqif h ta&;ay:tpnf;ta0; (EAMMTC) ud krav;&S m;Ed kifiH uG mvmvrfylNrd KUü Zlvd kif 2 &ufu usif;yonf/

tqdkyg tpnf;ta0;od k Y tmqD,HEd kifiHrsm;rS jynfxJa&;0efBuD;XmeESif h jynfol Yvk HjcH Ka&;0efBuD;XmerS 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;acgif;aqmifonf h ud k,fpm;vS,f 80 cef Y wufa&mufcJ hMuNyD;

jrefrmEd kifiHrS jynfxJa&;0efBuD;Xme?'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;? jynfxJa&;0efBuD;Xme?Ed kifiHjcm;a&; 0efBuD;XmeESif h vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme? rav;&S m;Ed kifiHqd kif&mjrefrmoHtrwfBuD;wdk Y yg0ifonfh ud k,fpm;vS,fckepfOD; wufa&muf Muonf/

tpnf;ta0;wGif obmywd

tjzpf rav;&S m;Ed kifiH jynfxJa&;

0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmtmrufZm[if[mrD'Du aqmif &GufcJ hNyD; tmqD,HEd kifiHrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;u ta&S Uawmif tm&Sa'otwGif; txl;ojzif h rav;&S m;Ed kifiH? jrefrmEd kifiH? xd kif;Ed kifiHESif h tif'd keD;&S m;Ed kifiHrsm;tm;xdcdkufaponfh yk HrSefr[kwfaoma&T Uajymif; oG m;vmolrsm;ESif h pyfvsOf;aom udpö&yfrsm;ESif hyl;aygif;ajz&Sif;&ef a&S Uqufaqmif &Gufrnf henf;vrf;rsm;? vkyfief;vrf;pOfrsm;ud kvnf;aumif;? yk HrSef r[kwfaom a&T Uajymif;oG m;vmrIrsm;ESifh qufET,fay:aygufonfh vlukeful;rI? vlarS mifcdkrIudpö&yf

rsm;udk yl;aygif;ajz&Sif;&eftwGuf rl0g'vrf;pOfrsm;? axmufvSrf;a&;owif;tcsuftvufrsm; zvS,frIrSwpfqif h a'owGif;tqifhESif h EdkifiHwumtqifhwdkYwGif tjcm;aomEdkifiHjzwfausmfrIcif;qdkif&myk HpHtjzpf us,fus,fjyef Yjyef Yaqmif &Guf&ef udpö&yfrsm;? yk HrSefr[kwf aoma&TUajymif;oGm;vmrIrsm;ESifh pyfvsOf;í pk Hprf;ppfaq;a&;txl;tzGJU xlaxmifNyD; avhvmqef;

ppfrIrsm;jyKvkyf&ef tjynfjynfqd kif &mtzG JUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIud k jr§if hwif&ef udpö&yf rsm;? yk HrSefr[kwfaom a&T Uajymif;

oGm;vm&mrS 'ku©MuH K&olwdk Ytm;vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;ay;tyfa&;twGuf tmqD,HtzG J U0if Ed kifiHrsm;\apwemtavsmuf xnfh0ifEd kif aom tmqD,HtwGif;a&;rS L;csKyf½k H;rS pDrHcef YcG Jrnf h &efyk HaiGxlaxmifrI qd kif&m udpö&yfrsm;? yk HrSefr[kwf aom a&T Uajymif;oG m;vmrIrsm;ESif hywfoufí ajz&Sif;aqmif&Guf&eftxl;tzGJ U zG J Upnf;Edkif&eftwGuf

tmqD,H acgif;aqmifrsm;xHod k Y axmufcH wifjyMu&efwdkYudk vnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuonf/tpnf;ta0;tNyD;wGif tpnf;

ta0; obmywd\ aMunmcsuf ud k xkwfjyefonf/

,if; tpnf;ta0;üjrefrmEd kifiH ud k,fpm;vS,ftzG JUurdrdyd kifeufe,fajrtwGif; avSpD;a&TUajymif;oGm;vmolrsm;tm;awG U&S du,fq,fcJ h&mrS vlom;csif;pmemaxmufxm;aom tultnDrsm;yH hyd k;ay;jcif;? ,if; a&T Uajymif;oG m;vmolrsm;tm; Ed kifiHom;pdppf twnfjyKNyD; tdrfeD;csif;Ed kifiHrS

EdkifiHom;trsm;pktm; pepfwusjyefvnfvT Jajymif;ay;cJ hjcif;? 'kwd,or®w OD;pD;aom ta&;ay:pDrHcef YcGJa&;aumfrwD? ,if;\vufatmufcH txl;tzG J U? jynfxJ a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pD;aom vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; A[dktzGJUwdkY\aqmif&Gufcsufrsm;ud k aqG;aEG;cJ h onf/

aqG;aEG;zufEd kifiHrsm;rSvnf;yk HrSefr[kwfaom a&T Uajymif;oG m;vmrIrsm;ESif hywfoufí jrefrmEd kifiH \ ta&;,laqmif&GufrI? wkH Yjyef csufwd k Yonf ESpfoufzG,f&m jzpf aMumif;? a&TUajymif;oGm;vmol trsm;pkrS m jrefrmEdkifiHwpfckwnf;om r[kwfbJ b*Fvm;yifv,fatmf Ed kifiHtrsm;tjym;rS xGufcG mvmMuaMumif; jyefvnfaqG;aEG;cJ hMuNyD;jrefrmEd kifiHtaejzifhvnf; yk HrSef r[kwfaom a&TUajymif;oG m;vmrI

rsm;tay: vlom;csif;pmemaxmuf xm;rIudpö&yfrsm;? ta&;,laqmif &Gufcsufrsm;ud k tpnf;ta0;wGif csjy aqG;aEG;EdkifcJ honf h tjyif Ed kifiHwum\pGyfpG Jcsufrsm;ud k acsyEd kifcJ hojzif h ,ckusif;ycJ haomtpnf;ta0;onf tmqD,HEd kifiH rsm;\ tjyeftvSef,k HMunfrIjzpfxGef;apcJhonf h tpnf;ta0;jzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

v ausmzH k;rS

'kwd,ydkif;wGif aejynfawmf toif; vltajymif;tvJjyKvkyfumupm;tm; jr§ih fwifcJ haomfvnf;upm;tm;wufrvmcJ hay/ &cd kif toif;rS m wefjyefwk dufppfjzih f

upm;cJ hNyD; jynfrd k; tyd kiftcGih f hta&;ESpfBudrf vG JacsmfcJ honf/

(ausmuf wd kif uG if ;) {&m0wD- ESpf*d k;

[Hom0wD- *d k;r&S d (atmif qef ;uG if ;) ZG Juyif- wpf*d k;

csif;,lEd kufwuf- *d k;r&S d (rHk&G muGif ;)

aZ,sma&Tajr- oH k;*d k; raemajr- wpf*d k;

,aeYyGJ (Axl ;uG if ;)

&wemyH k- &efukef

(ok0PÖ uGif ;) rauG;- uarÇ mZ

owif ;-nDjrwf aomf wm

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

11/40


jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHtaejzifh(2008) zGJ Upnf;yk HtajccHOya'? oufqd kif&mvTwf awmfa&G;aumufyG JOya'yg jy|mef;csufrsm;ESif htnD vTwfawmf a&G;aumufyG Jrsm;ud k 2015 ckESpf atmufwdkbmvukef^Edk0ifbmvqef;ydkif;wGif usif;yoG m;rnfjzpfonf/

vGwfvyfí w&m;rQwonfh a&G;aumufyG Jrsm;?yGif hvif;jrifomrI&S donf h a&G;aumufyG Jrsm;? trsm;,k HMunfvufcHonf h a&G;aumufyG Jrsm; atmifjrifpG musif;yEdkifa&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif? aumfr&SiftzG J UcG Jtqif hqif h wm0ef&S dol rsm;tygt0if oufqd kif&mtpd k;&Xmersm;? jynfwGif;jynfy tzG J Utpnf;rsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? a&G;aumuf yG JwGif yg0if,SOfNydKifMurnf h vTwfawmfud k,fpm;

vS,favmif;rsm;? rJqE&́Sifjynfolrsm;ESif h a&G;aumufyGJavhvmtuJcwfolrsm;? owif;rD'D,mrsm;taejzif h jzLpifoef Y&Sif;onf h pdwfapwemwd k Yjzif h wufnDvufnD 0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf jzpfonf/

Oya'jy|mef;csufrsm;ESif htnD vGwfvyfíw&m;rQwonf h a&G;aumufyG Jrsm;ü yl;aygif;yg0if aqmif&GufMurnf h yk*¾ d Kvfrsm;? tzG J Utpnf;rsm;avhvmod&S dEdkif&ef a&G;aumufyG Jqd kif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í jynf axmif pk a&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif tzG J U0if

OD ;jrif h Ed k ifESif h awG Uqk Har;jref;cJ honfrsm;ud k wifjyvd kuf&ygonf/

ar;/ a&G ;aumuf yGJqdkwJh pum;&yf &JU teuf t"d yÜm,f ud k od yg&ap/

ajz/ a&G;aumufyG Jqd kwm trsm;em;vnfovd k ajym&&if tzG J Utpnf;wpfckrS m yg0ifaeol

awGu 'grSr[kwf Ed kifiHwpfEd kifiHrS m aexd kifaewJ hol awGu rdrdwd k Y ESpfoufwJ holud k rdrdwd k Yacgif;aqmif tjzpf a&G;cs,fEd kifzd k Y usif;yjyKvkyfay;wJ h yGJwpfyG J om jzpfygw,f/ Oyrm-q,ftdrfrSL;? &mtdrfrSL;a&G;aumufyG J? pnfyifom,ma&G;aumufyG J pwmawGuae vTwfawmfa&G;aumufyG Jrsm; usif;yjcif;rsKd;ud k qd kvd kwmjzpfygw,f/

ar;/ a&G;aumuf yG Jaumf r&Sif qd kwJh t"d yÜm,f eJY aumf r&Sif &JU t"d uwm0ef BuD ;awGud kvnf ;

od yg&ap/ajz/ a&G;aumufyG Jaumfr&Sifqd kwm vTwfawmf

toD;oD;twGuf ud k,fpm;vS,fawGud k a&G;aumufwifajr§ mufay;zd k Y zG J Upnf;xm;wJ h tzG J Utpnf;wpf&yfjzpfygw,f/ aumfr&Sif&J U t"duwm0efBuD;awGuawmh a&G;aumufyGJrsm; usif;yay;jcif;? BuD;Muyfjcif;? vTwfawmfqE´rJe,fajrtoD;oD;ud k owfrSwfay;jcif;? a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Jtqif hqif hud k zG J Upnf;ay;jcif;? a&G;aumuf yG Jtjiif;yG m;rIud k a&G;aumufyG Jck HtzG J U zG J Upnf;ppfaq;jcif;? Ed kifiHa&;ygwDawGud k rSwfyk Hwif cGif hjyKjcif;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESif htnDjzpfzd kY BuD;Muyfjcif;wd k Yjzpfygw,f/

ar;/ a&G;aumuf yG Jusif ;ywJ htcg b,f vd kvlawG rJay;cG if h&&S d NyD ; b,f ol awG rJay;cG if h r&Mu

rSmygvJ/ajz/ a&G;aumufyG J pwifusif;ywJ haeYrS m touf

18 ESpf jynf hNyD;wJ holawG? Ed kifiHom;? {nf h Ed kifiHom;eJ Y EdkifiHom;jyKcGif h&olawGeJY oufqd kif&mrJpm&if;awGrS m yg0ifwJ holawG rJay;cGifh&&S dMurSmjzpfNyD; omoemY0efxrf;awG? axmif'PfuscHae&wJ holawG pdwfayghoGyfaeoltjzpf owfrSwfjcif;cH &wJholawG? vlrGJtjzpfqkH;jzwfaMunmxm;jcif;rS vGwfajrmufcGif hr&ao;wJ holawG? a&G;aumuf wifajr§ mufjcif;qd kif&mOya't& wm;jrpfcH&olawG eJ Y Ed kifiHjcm;om; (od k Yr[kwf) Ed kifiHjcm;om;tjzpf cH,lxm;wJ holawGuawmh rJay;cGif hr&S dygbl;/

ar;/ rJ pm&if ;awGud k b,f ae&mawG rSm tvG,f wulMunf h ½IEd kif ygovJ/

ajz/ rJpm&if;awGud k &yfuGuf̂ aus;&G m a&G; aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J½k H;awG? NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzG JUcGJ½kH;awGeJY UECWebsite rS mvnf; tvG,fwul Munf h½IEd kifygw,f/

ar;/ rJ pm&if ;rSm rd rd emrnf ryg&if b,f vd k quf vuf aqmif &Guf &ygrvJ/

ajz/ rJpm&if;rS m rdrdemrnfryg&if a&G;aumufyG J aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;awGrSm a&G;aumufyGJ

yk HpH(3)ud k awmif;,ljznf hoGif;avQmufxm;Ed kifygw,f/ ar;/ rJ pm&if ;trnf xyf ae&if? uG ,f vGef NyD;ol awG &J U trnf awG yg0if ae&if? ryg0if oif h wJ h

ol awG &J U trnf awG yg0if ae&if b,f vd kaqmif &Guf &ygrvJcif Asm/ajz/ rJpm&if;rS m rdrd&J Utrnfxyfae&if tNrJwrf;

ae&yfoef;acgifpm&if; yk HpH-66^6 eJ Y twl rlvrJpm&if;ud k twnfjyKay;NyD; tjcm;rJqEé,f&JUrJpm&if;(od k Y ) rdrdwd k Y rJqEé,f&J UrJpm&if;rS m a&G;aumuf yG J yk HpH(4-*)eJ Y jyifqifay;zd k Y avQmufxm;Ed kifygw,f/

tpd k;&cGif hjyKcsufeJ Y Ed kifiHjyifywm0efxrf;aqmifaeol?tvkyfvkyfud kifaeol? oifwef;ol? oifwef;om;awG Bud KwifqE´rJay;yd kifcGif h&Sdygw,f/

ar;/ rJ qE´ e,f ajrawG ud k b,f vd kowf rS wf ygovJ/ajz/ rJqEé,fajrawGud k jynfol YvTwfawmftwGuf

rJqEé,f 330 xufryd kbJ owfrSwfygw,f/Nrd KUe,feJ Y vlOD;a&ud k tajccHNyD;owfrSwfygw,f/ trsKd;om;vTwfawmftwGuf rJqEé,f 168 ae&m owfrSwf ygw,f/ wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fwpfckpDrS m rJqE ́e,fajr 12 ae&mpD tnDtrQowfrSwf&rS mjzpfw,f/vlOD;a&ud k tajcrcHygbl;/ rJqEé,f 12 e,fpD owfrSwfwJ hae&mrS m wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f wpfckrS m ud k,fydkiftkyfcsKyfcGif h&a'o od k Yr[kwf ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&wdkif; yg0ifae&if tJ h'DtwGufyg

owfrSwfay;&ygr,f/ wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f vTwfawmftwGuf wpfNrd KUe,fud k rJqEé,f 1 eJY 2qd kNyD; ESpfae&mpD owfrSwf&ygw,f/ tJ h'Dvd k owfrSwf wJ hae&mrS m vlOD;a&uG mjcm;rI rrsm;vGef;ap&ygbl;/wpfqufwpfpyfwnf;jzpfatmifvnf; owfrSwf &ygw,f/ wu,fvd k Y tJ h'Dwd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fawGrS m wd kif;&if;om;vlrsKd;wpfrsKd;[m wpfEd kifiHvk H;rS m&S dwJ h vlOD;a&&J U 0 'or 1 &mcd kifEIef; txufrS m&S daer,fqd k&if tJ h'DvlrsKd;u ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h& wd kif;od k Yr[kwf ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'ovnf; r&&S dao;bl;qd k&if olwd k YtwGuf rJqEé,fwpfe,fpD owfrSwf ay;&ygw,f/ tJ'D rJqEé,fuawmh wd kif;a'oBuD;

vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;[m touf

30 jynf h&r,fvd k Y uef Yowfxm;ygw,f/ 'DowfrSwf csufeJ YrnD&if uef YuGufEd kifw,f/ tJ h'Dvd kyJ Ed kifiHom;rdbESpfyg;u arG;zGm;oljzpf&r,f/ a&G;aumufyGJ usif;ywJhaeYrwd kifrD jrefrmEd kifiHtwGif;rS m 10 ESpf wpfqufwnf; aexd kifoljzpf&r,fvd k Y owfrSwfxm;w,f/ 'Dvd kowfrSwfcsufawGeJ YrnDbl;qd k&ifvnf;uef YuGufEd kifw,f/ uef YuGufr,fqd k&if ud k,fpm;vS,f avmif;pdppfwJ haeYrS m uef YuGufEd kifw,f/ uef YuGufvT mud k oufqd kif&maumfr&SiftzG JUcG Ju ckepf&uftwGif;tNyD;pdppfqk H;jzwfygw,f/ qk H;jzwfwmud k rauseyfwJ h olu wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f tzG J UcG J½k H;ud kt,lcHwifEd kifygw,f/ t,lcHrIrS m qk H;jzwfwmutNyD;tjywfjzpfygw,f/

ar;/ a&G;aumuf yGJ rS m owif ;rD'D,mawG owif ; &,l Ed kif zd kY b,f vd kaqmif &Guf &ygrvJ/

ajz/ a&G;aumufyG JrS m owif;rD'D,mawG owif;

&,lEd kifzd k YtwGuf oufqd kif&maumfr&SiftzG J UcG JawGeJY qufoG,fEd kifygw,f/ owif;rD'D,mawG&J U usif h0wfud k vd kufem&r,f/ rJ½kHtwGif; 0ifNyD;"mwfyk H½d kufcGif hr&S dygbl;/ rJ½k HtjyifuaeyJ "mwfyk H½d kuf cGif h&S dygw,f/ t"duuawmh qEŕJay;olawGeJ Y rJ½k HrS L;?rJ½HktzG J U0ifawGud k raESmif h,Sufrdzdk YeJ Y vQKd U0SufqEŕJay;jcif;ud k rxdcd kufapzd k Y ta&;BuD;ygw,f/

ar;/ avhvmol awGtaeeJ Y b,f vd kapmif hMunf h avhvmoif hygovJ/

ajz/ a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmolawG&J Uusif h0wfawGud k t&yfbufvl YtzG J Utpnf;awG

eJ Y yl;aygif;NyD; xkwfjyefxm;ygw,f/ tJ h'Dusif h0wfawGtwd kif; vd kufemaqmif&GufoG m;Mu&ygr,f/'ghtjyif a&G;aumufyG JapmifhMunfhavhvmolawGuapmif hMunf havhvmcGif h&zd k Y avQmufxm;jcif;eJ Y todtrSwfjyKvT mrsm; xkwf,lEd kifcGif hawGeJ Y ywfoufNyD;

vkyfief;pOfudk t&yfbufvl YtzG JUtpnf;awGeJ Y yl;aygif;yg0ifa&;qG Jxm;ygw,f/ ar;/ Ed kif iH &JU a&G ;aumuf yG J eJ Y ywf ouf wJ h ord k if ;

tawGUtMuHKtusOf ;csKyf ud kvnf ; od yg&ap/ajz/ a&S;jrefrmrif;awGvufxufu a&G;aumufyG J

awGeJ YpyfvsOf;NyD; bk&ifud k a&G;cs,fwifajr§ muf wJ h bk&ifa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG J U xm;&S dwmud kawG U&w,f/ 'ghtjyif bk&ifjzpfxdkufol&J U t&nf tcsif;awG? rif;wd kifyifjzpfxd kufol&J U t&nftcsif;awG ud k owfrSwfxm;wmvnf; awG U&w,f/ vTwfawmfeJ Y vTwfawmftaqmufttH kawGud k ouú&mZf 573ckESpfavmufuwnf;u ay:aygufcJ hw,fvd k Y avhvmawG U&S d&w,f/ t*FvdyfawG jrefrmEd kifiHud k odrf;yd kuf NyD;wJ h 1886 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrS m jrefrmbk&if h vTwfawmfud k NAdwdoQawGu zsufodrf;cJ hw,f/1922? 1925? 1928 eJ Y 1932 ckESpfawGrS m

a&G;aumufyG JawG usif;ycJ hayr,f h qEŕJay;cGif h&S dolOD;a& tvGefenf;yg;w,f/ 24 &mcd kifEIef;avmufyJ&S dw,f/ tJ h'Dwkef;u touf 18 ESpf jynf h½k HeJ Y rJay;vd k Yr&bl;/ oóar" tcGef 5 usyfaqmifoljzpf&r,f/ 'grSr[kwf tjrwfawmfcGef 4 usyf aqmifoljzpf &r,f/ a&G;aumufyG Jusif;yay;w,fqd kayr,f h olwd k Y tkyfpd k;rIt"Gef Y&Snfatmif usif;ycJ hjcif;om jzpfw,f/

jrefrmEdkifi H vGwfvyfa&;&Ny D; 1947 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& yxrtBudrf ygvDref taxGaxGa&G;aumufyG Jud k 1951 ckESpf ZGefv 12 &ufuae 1952 ckESpf Zefe0g&Dv 3 &ufaeYtxd oH k;Budrf cG JNyD; usif;ycJ hw,f/ 'kwd,tBudrfud k 1956 ckESpf {NyDv27 &ufaeYrS m usif;ycJ hw,f/ wwd,tBudrfud k 1960jynf hESpf azazmf0g&Dv 6 &ufaeYrS m usif;ycJ hw,f/

1974 ckESpf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ay:aygufzd k YyxrtBudrf jynfol YvTwfawmfeJ Y jynfol YaumifpD

tqif hqif h a&G;cs,fwifajr§ mufyG JawGud k 1973 ckESpfrSm usif;ycJ hw,f/ 1977 ckESpfrS m 'kwd,tBudrf?1981 ckESpfrS m wwd,tBudrfeJ Y 1985 ckESpfrSmpwkw¬tBudrf usif;ycJ hw,f/ Ed kifiHawmf Nidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzG J Uwm0ef,lpOfumv 1990 jynf h ESpfrS m ygwDpk HtaxGaxGa&G;aumufyG J usif;yay;cJ h w,f/ 2008 ckESpf zG J Upnf;yk H tajccHOya't&2010 jynf hESpfrS m ygwDpk HtaxGaxGa&G;aumufyG J usif;ycJ hNyD; 2012 ckESpfrS m Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;ycJ hw,f/

Ed kif iH wpf Ed kif iH \ Oya'jyKa&;? tkyf csKyf a&;ES if h w&m;pD &if a&;[l onf h tcsKyf tjcmtmPmokH ;&yf usif h okH ;aqmif &G uf jcif ;ES if h pyf vsOf ;í taumif txnf azmf aqmif &G uf rnf h

yk*¾d Kvf rsm;ud ka&G;cs,f jcif ;? a&G;aumuf wif ajr§muf jcif ;wd kY onf wpf Ed kif iHES if h wpf Ed kif iHrwl nD Ed kif ay/ a&G;aumuf wif ajr§muf jcif ;qd kif &mvkyf ief ;pOf rsm;ud k ,if ;Ed kif iHrsm;\ zGJ Upnf ;ykH tajccH Oya'? a&G;aumuf wif ajr§muf jcif ;qd kif &mOya'rsm;ESif h enf ;Oya'rsm;ü owf rSwf jy|mef ;Muonf/

uG,fvGefNyD;olawG&J U trnfawGygae&if? rdrdwdk Y rJpm&if;rS m ryg0ifoif hwJ holawGyg0ifae&if a&G;aumuf yG Jyk HpH(4)eJ Y uef YuGuf&ygr,f/

ar;/ rJ ½kHawG rSm rJ ay;wJ htcg b,f vd kaqmif &G uf &ygrvJ/

ajz/ rJ½k HawGrS m qEŕJay;wJ htcg y,frJrjzpf atmif owdxm;aqmif&Guf&ygr,f/ Oyrm-

qEŕJvufrSwfrS m rJ½k HrS L;vufrSwf yg^ryg? rJvufrSwf pkwfNyJaejcif; &S d̂ r&S d Munf h&r,f/ qÉrJvufrSwfay:rS m rdrdqEj́yKvd kolud k xifxif&S m;&S m;jzpfatmifqEj́yK&r,f/ jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;wpfOD;twGuf qEŕJwpfrJ? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;twGuf wpfrJ? wd kif;a'oBuD;(od k Y )jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;twGuf qEŕJ wpfrJtwGuf okH;BudrfrJay;&ygr,f/ tu,fíwd kif;&if;om;vlrsKd;jzpfNyD; wd kif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfud k,fpm;vS,f&S dcJ h&if rdrdwd kYwd kif;&if;om;vlrsd K;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;twGufvnf; qEŕJ ay;yd kifcGif h&Sdygw,f/

ar;/ Bud Kwif rJtaMumif ; &Sif ;jyay;yg/ajz/ Bud KwifrJqd kwm a&G;aumufyG Jusif;ywJ haeYrS m

rdrd&J UrJpm&if;yg&S d&mrJ½H kud k ud k,fwd kifvma&muf qEŕJray;Ed kifwJhtwGuf Bud KwifqE´rJay;Ed kifjcif;udk qd kvd kygw,f/ Bud KwifrJud k rJqE&́Sifwd kif; ay;cGif hr&S dygbl;/ Oyrm- rJqEé,ftwGif;rS m&S daewJ h tcsKyfcHae&wJ holawG? twGif;vlemtjzpf aq;½k Hwufae&wJhol awG? aetdrfrS mrD;zG m;aeolawG? touft&G,fBuD;&if h ol? td krif;rpGrf;&S dwJ holawG? temBuD;a&m*gpG Juyfol awG? a&G;aumufyG Jusif;ywJhaeY&ufrSm wm0eft&rJqEé,fjyifyud k oG m;a&mufwm0efxrf;aqmifzd k Y &S dwJ h 0efxrf;awGeJ Y rjzpfrae c&D;a0;oG m;&r,f holawG tygt0if rJqEé,fjyifyrS m a&mufaewJ h oifwef;wufa&mufaeolawG? aq;ukorIcH,laeolawGeJY

wpfckvkH; od k Yr[kwf jynfe,fwpfckvk H; jzpfygw,f/ ar;/ qE´ rJ ay;wmeJY ywf ouf vd kY w&m;r0if a&TU

ajymif ;vkyf om;awG twG uf b,f vd kaqmif &G uf xm;ygovJ/ajz/ jynfyrS m a&mufaewJ h w&m;r0if a&T Uajymif;

vkyfom;awGtwGufuawmh tpd k;&&J U cGif hjyKcsufeJ Y jynfyrSma&mufaeolawGr[kwfwJ htwGuf a&G;aumufyG J usif;ywJ haeYrS m qEŕJay;csif&if rJpm&if;&S dwJha'orS myJ jyefNyD;rJay;Mu&rS mjzpfw,f/ olwd kY&J UrJpm&if;awGuvnf; olwd k YtNrJaexd kifwJ h a'oawGrS m&S daerS myg/

ar;/ y,f rJqd kwmud kvnf ; od yg&ap/ajz/ aumfr&Sifu twnfjyKxm;wJ h trSwftom;

rygwJ h qEŕJvufrSwf? rJ½k HrS L;vufrSwfrygwJ h qEŕJvufrSwf? vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; wpfOD;xufyd kNyD; qÉjyKxm;wJ h qEŕJvufrSwf? qÉjyKxm;jcif;r&S dwJ h qEŕJvufrSwf? qÉjyKjcif; raocsm? rxif&S m;wJ hqEŕJvufrSwf? qEŕJvufrSwftwkjzpfw,fvd k Y rJ½k HrS L;u qk H;jzwfwJ h qE´rJvufrSwf? qEŕJay;olud k odEd kif atmif trSwftom;jyKxm;wJ h qEŕJvufrSwf? pkwfNzJ xm;wJ h qEŕJvufrSwfeJ Y aumfr&Sifuy,frJtjzpf owf rSwfxkwfjyefxm;wJ h qEŕJvufrSwfawGyJ jzpfygw,f/

ar;/ ud k,f pm;vS,f avmif ;awGud k trnf pm&if ; wifoGif ;wJ htcg b,f vd ktajctaersd K;rS m

uef YuG uf Ed kif ygovJ? b,f vd kuef Y uG uf &ygrvJ/ajz/ ud k,fpm;vS,favmif;awGud k trnfpm&if;

wifoGif;wJ htcg ud k,fpm;vS,favmif;wpfOD;twGuf owfrSwfxm;wJ h t&nftcsif;eJ Y rjynf hpk Hbl;qd k&if ,SOfNyd Kifbuf vTwfawmfud k,fpm;vS,fwpfOD;OD;u uefYuGufEdkifygw,f/ Oyrm-jynfolYvTwfawmf ud k,fpm;vS,feJ Y wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfol Y vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;wpfOD;[m touf 25ESpf jynfh&r,fvdkY owfrSwfxm;w,f/ trsKd;om;

o

o

OD;jrif hEd kif jynf axmif pk a&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif tzGJU0if

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

12/40


1/ EkdifiH h0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrih frm;vmap&efESih f Ek difiH wumtawG UtMuH Krsm;&&S dNyD; rdcifEk difiHod kY jyefvnfa&muf&S donh f tcg XmetwGuftusKd;&S dpG mtoHk;csEk dif&ef &nf&G,fvsuf jynfytzG JU

tpnf;rsm;\ ynmoifqkurf;vSrf;rItpDtpOft& ynmoifqkrsm;ud k 0efBuD;Xmersm;ESihf 0efxrf;tzG J Utpnf;toD;oD;ok d Y pepfwus cG Ja0owfrSwfay;NyD; tqd kjyKcsufrsm;ud kpdppfí Ed kifiHjcm;ynmawmfoifrsm;apvTwfay;vsuf&S dygonf/2/ 2015 ckESpf? ZGefvtwGif; yg&*lbG J U^r[mbGJ Uoifwef;od k Y ynmoif(7)OD;ESih f bG J Ur,laomoifwef; (Training)od k Y ynmoif 241 OD; pkpkaygif; ynmoif248 OD;ud k jynfyEk difiH 22 EdkifiHod k Y oG m;a&mufynmoif,lqnf;yl;Ed kifa&; pDrHaqmif&Gufay;cJ hygonf/ZGefvtwGif; Ek difiH h0efxrf;rsm;tm; w½kwfjynfol Yor®wEk difiH? xk dif;Ek difiHESih f *syefEk difiHwd k Yod k Y ynmoiftrsm;qHk;apvTwfcJ haMumif;owif;xkwfjyeftyfygonf/

Ekd if iH jcm;ynmawmf oif pd ppf a&G ;cs,f apvT wf a&;aumf rwD jynf axmif pk&mxl;0ef tzG JU

&ef ukef Zl vd kif 4Prague Freedom Foun-

dation (PFF)\ yH hyd k;ulnDrIjzih f RFA toHvTih fXmeESih f jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;wk d Y yl;aygif;zGih fvSpf onh f owif;ESih fpme,fZif;twwfynmqd kif&m tajccHrsm;(Foundation of Journalism)

oifwef;qif;yG Jud k ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;üusif;yonf/

oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;? PFFESihf RFA toHvTih fXmewk d YrS wm0ef&S dolrsm;u oifwef;ESif h

pyfvsOf;í oH k;oyfajymMum;MuNyD;oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ih fonf/

tqd kygoifwef;od k Y jrefrmh toHESih f½kyfjrifoHMum;rS wk dif;&if;om; wd kif;&if;ol oifwef;om; 30

wufa&mufcJ hNyD; oifwef;umvrS mwpfvMumjrih fcJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

zcif trnf rSef ajrmuf '*kHNrd KUe,f tvu(3)yOör wef ;(C )wGif ynmoif Mum;aeaom armif xGef ;xG ef ;rif ;\ zcif trnf rSef rSm OD ;ukd rif ; jzpf ygaMumif ;/

OD;ukd rif ; 8^yze(Ekd if )078215

uef Y uGuf Ed kif yg aMumif ;

awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 6? ajruG uf trS wf 930^c? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 930^c? tif ;0 7 vrf ;? (6)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f (a':axG ;&D)trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf tpf r0rf ;uG J (a':axG;&D )uG,f vG ef ojzif h a':Munf 12Ôuw(Ed kif )163536u wpf OD ;wnf ;aomnDr0rf ;uG Jawmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;? &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½H k;? w&m;rtaxG axG rI trS wf 183^2014\ tarG xd ef ;vuf rS wf pm w&m;rtaxG axG rI trS wf 69^2015\ tarG quf cH cG if h vuf rS wf avQmuf xm;jcif ;tm; cG if h jyKonf htrd ef Y wd kY ud k wif jyí tarG quf cH yd k if qd kif aMumif ;ES if h ta&mif ;pmcsKyf &ef ajryHk ul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ;ESif h uef YuG uf rI r&Sd ygu vk yf xH k;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcGJ rI Xme?&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trnf ajymif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? oCFef ;uRef ;

Nrd KUe,f? oG yf 0d k if ;BuD ;&yf uG uf rS trd a':cif aX; 12ôCu(Ekd if )028438\orD; a':EG ,f eD ck d if 12ôCu(Ekd if )158761tm; ,aeY rS pí a':pka&T &nf tjzpf ajymif ;vJac:qkd ay;yg&ef/ a':pka&T &nf

zcif trnf rSef a&T jynfomNrd KUe,f tvu(7)

owårwef;(A )rS rat;Nidrf;jzL\ zciftrnfr SefrSm OD;0if; aZmfOD; 12^&yo(Ekd if )043243 jzpf ygonf/

wpfEd kifiHvH k;ü ppfud kif;wd kif;a'oBuD;onf aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;rItqif h(6)ae&mwGif a&muf&d SaeaomaMumih f A[dk jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmea&m*gES drfeif;a&; nTefMum;a&;rSL; a'gufwm oEÅmvGif?'kwd,nTefMum;a&;rS L;wdk Y yg0if aomtzG JU ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; Zlvdkif 2 &ufua&muf&S dí aoG;vGefwkyfauG;a&m*gxdef;csKyfa&;? umuG,fa&;twGuf a&muf&S dvmcJ honf/

]]aejynfawmfuae Zlvdkif 2&ufuwnf;u ppfud kif;wdkif;a'oBuD;twGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rItwGuf ukoa&;?umuG,fapmif ha&S mufa&;vkyfief;awG aqmif&Gufzd k Y? ynmay;vkyfief;awG aqmif&Gufzd kYtwGuf a&muf&Sd

vmMuwmyg/ urÇmhEd kifiHawGrS m

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyG m;wm[m tylyd kif;Ed kifiHawGrS m rsm;ygw,f/ jrefrmEd kifiHtygt0if tdrfeD;csif;EdkifiHawGrSm jzpfyGm;rI EIef;jrih frm;ygw,f/ urÇ mhaoG;vGef wkyfauG;a&m*g[m 1955 ckESpf uwnf;u pwifawGU&SdcJhjcif;jzpfygw,f/

]]2010 jynh fESpfrS m tq 2000ausmf yd krsm;vmwm ESpfaygif; 60twGif; 2 'or 2 oef;txd ul;pufjzpfyGm;aeygw,f/ 2013ckESpfrS m urÇ mrSm jyif;jyif;xefxef jzpfyG m;wm vlOD;a& ig;odef;avmufjzpfyG m;cJ hNyD; 12000 avmuf aoqH k;cJ hygw,f/ ESpfpOfoef; 400avmuf aoG;vGefwkyfauG;[mul;pufcHae&ygw,f/ jrefrmEd kifiHrS mawmh 1970 jynf hESpfavmufu&efukefwk dif;a'oBuD;rS m aoG;vGef

wkyfauG; pwifjzpfyG m;NyD; 1974ckESpfaemufyd kif;rSm a&m*gjzpfyG m;

rI us,fjyef YvmNyD; ESpfpOf csif;jynfe,feJ Y u,m;jynfe,fuvG J&if usefwJ hae&mtm;vHk;rS m aoG;vGefwkyfauG;jzpfyG m;&mu tcktcgrS mcsif;jynfe,fuvG J&if usefwJ hae&mtm;vH k;rS m aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyG m;aeNyDjzpfygw,f/

]]2015 ckESpf ESpf0ufumvrS mjrefrmEdkifiHrSm aoG;vGefwkyfauG;a&m*g[m yd kqd k;vmwh JtwGuf jynfol Yusef;rma&;Xme wpfckwnf;eJ Y aqmif&Gufvd kYr&EdkifwJhtwGuftm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufMuzdkY?ynmay;vkyfief;awG aqmif&Guf Muzd k YtwGuf vma&mufMujcif;jzpfygw,f/ rk d;ruscifumvuwnf;u ,ckESpf aoG;vGefwkyfauG;jzpfEdkifajc&SdwJhtwGuf wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm BudKwifumuG,fa&;awG aqmif&Gufzk d Y

Ed I;aqmfxm;NyDjzpfygw,f/vuf&Sd Zlvkdif 2 &uftxd

aoG;vGefwkyfauG; jzpfyG m;rI[mjrefrmEdkifiHrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;u eHygwf(1) ? rGefjynfe,f u (2)? &efukefwd kif;a'oBuD;u(3)? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;u (4)?weoF m&Dwd kif;a'oBuD;u (5)?ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;u (6)? u&if jynfe,fu (7)tjzpf jzpfyGm;aeygw,f}} [k nTefMum;a&;rSL;

a'gufwm a':oEÅmvGifuajymonf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;aeaom23 NrdKUe,fteuf ,ckvuf&S dtxd rH k&G mü 107 OD;? bkwvifü 48 OD;?wef Yqnfü 201 OD;? a&OD;ü 44 OD;?ueDü 44 OD;? uef Ybvlü 57 OD;?a&Tbd kü 54 OD; trsm;qH k;jzpfyG m;vsuf&S d&m bkwvifNrd KUe,f?wef YqnfNrdKUe,fwd k YrS ESpfOD;pD? a&OD;NrdKUe,fESih f ueDNrdKUe,fwk d YrS wpfOD;pD pkpkaygif; ajcmufOD; aoqH k;cJ haMumif;od&onf/

aoG;vGefwkyfauG;jzpfyG m;rIwGif 2001 ckESpfu 951 OD;? 2002 ckESpf

u 1189 OD;? 2003 ckESpfu331 OD;? 2004 ckESpfu 179 OD;?2005 ckESpfu 1365 OD;? 2006ckESpfu 1927 OD;? 2007 ckESpfu591 OD;? 2008 ckESpfu 2097 OD;?2009 ckESpfu 2299 OD;? 2010jynfhESpfu 1520 ESih f 2011ckESpfu 1361 OD;? 2012 ckESpfu277 OD;? 2013 ckESpfu 2029 OD;?

2014 ckESpfu 1198 OD;ESih f ,ck2015 ckESpf Zlvd kif 2 &uftxd 800 ausmf aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;cJ haMumif; rSwfwrf;rsm;rS od&onf/

ppfud kif;wd kif; a'oBuD;twGif;aoqH k;rItaejzih f 2001 ckESpfwGif 14 OD;aoqH k;NyD; 2002 ckESpfwGif10 OD;? 2003 ckESpf wGif 13 OD;?2004 ckESpfwGif aoqHk;olr&SdbJ 2005 ckESpfwGif 15 OD;? 2006ckESpfwGif 10 OD;? 2007 ckESpfwGifud k;OD;? 2008 ckESpf wGif 16 OD;?2009 ckESpfwGif ig;OD;? 2010

jynf hESpfwGif &SpfOD;? 2011 ckESpfwGif ig;OD;? 2012 ckESpfwGif ESpfOD;? 2013

ckESpfwGif 12 OD;? 2014 ckESpfwGif ig;OD;ESihf2015 ckESpf ,cktcsdefxdajcmufOD; aoqH k;cJ haMumif;od&onf/

]]aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpf yG m;rIrsm;vmwm&J UtaMumif;&if;uurÇmBuD;ylaEG;vmNyD; vrf;yef;qufoG,fa&;awG wk d;wufaumif;rGefvmwJ htwGuf c&D;oG m;vmrI

jrefqefvmwmeJ YtrQ a&m*gyd k;jyefY yG m;rIu jrefqefygw,f/ aoG;vGef wkyfauG;a&m*gydk; rsKd;uG Jtajymif;tvJjzpfvmNyD; awm&G mawG&J U vlrI b0aexd kifrIrsm;[m vsifjrefpG mNrd KUjyqefvmovd k aoG;vGefwkyf auG;a&m*gtay: owd&SdrI tm;enf;vmwJ htwGuf jzpfyG m;wm rsm;vmw,fvkd Y avhvmaygif;pyftajzxkwfxm;wJ htcsuf awGt& ajym&wmjzpfygw,f}}[k A[d kjynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme (aoG;vGefwkyfauG;ESih f qifajcaxmuf ) 'kwd,nTefMum;

a&;rS L; a'gufwmcifeef;vH kuajymonf/ rsKd ;0if ;xGef ;(rHk&Gm)

ppf ud kif ; Zlvkd if 4

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;twG if ; rHk&GmNrd KUtygt0if 37 Nrd KUe,f teuf 23 Nrd KUe,f ü aoG;vG ef wkyf auG ; a&m*gOD;a& 800 ausmf ul;puf jzpf yG m;NyD; ajcmuf OD;txd aoqHk;vsuf &Sd aMumif ; ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ; usef ;rma&;OD;pD ;Xme\ jyKpkxm;aompm&if ;rsm;t& od &onf/

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

13/40

we*FaEG ? Zlvd kif 5? 2015

]*&du&aomtarG} xGuf NyD

]0Dvf 'l;&ef Y} a&;om;í]vd Iif oif ;} bmomjyef aom

]vlY,Of aus;rI orkd if ;}? ]*&d u&aomtarG} (3)wG J\ yxrwG JxGuf NyD

'armhc&pD bdk;atBuD; *&d usif h oH k;cJ haom 'armhc&pD ESif h acwf Nyd Kif tmPm&Sif pepf rsm;ES if h awmf vSef a&;rsm;? *&d ay;cJh aom tar G rsm;jzpf onf h *&d pmay? *DwESif h jyZmwf rsm;? *&d yef ;csD? yef ;yk? ½kyf wkynmESif h Ad okumynmrsm;? *&d awG;ac:ynm&Sif BuD;rsm;ES if h *&d 'óersm;? *&d od yÜ H ynmES if h *&d aq;ynm? td kvif ;ypf yG J awmf ES if h *&d tm;upm;? ]x&G d Kif rS [,f vif} tygt0if *&d a&S;a[mif ; '@m&Drsm;? *&d ,H kMunf ud k;uG ,f rI ESif h t,loD;rIrsm;ESif h yg;&S ef- *&d ppf yG JBuD ; tygt0if orkd if ;0if ppf yG Jaygif ;rsm;pGmtaMumif ;/

wef zkd ; - 8000usyf jzef Y csd a&; - uH haumfOD;rGef pmay? NcHtrSwf 1(pD)?

om,mat;vrf ;oG ,f (1)? r&rf ;ukef ;? zkef ;-01-9660020? 01-9666335? ndKpmay? 71vrf;? (29_30)Mum; ? rEÅav;? zkef ;-02-74418? 02-74764

trnf rSef OD;ausmf a0\orD; vm;½Id ;NrdKU?

txu (1 )? e0rwe f;( i)rS

rtrf ;(u0-5468)\ trnf rSef rSm

rtrf ;(c) rtrf ;arT;jzpf ygonf/

arG;ouú&mZf trS ef 2014-2015ckES pf wGif vm;½Id ;Nrd KU? txu (1)rS t|rwef ; atmif jrif NyD ;ol rvDvD pef; (u0-844^6 )\ arG; ouú&mZf trS ef rS m td rf axmif pkpm&if ;t& 22-11-2000&uf jzpf ygonf/

Nrd Kif r[mpnf omoemh&d yf om(&ef ukef ) Nrd Kif &wemoHk;xyf ausmif ;awmf BuD; a&puf csyGJ

omoemjyKarmf awmf ,mOf vSL'gef ;yGJESif h yÍö rtBud rf pkaygif ;0gqd kouFef ;

quf uyf vSL'gef ;yGJusif ;yrnf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (15)&yf uGuf? jrif om 1vrf ;?Nrd Kif r[mpnf omoemh &d yf omausmif ;wd kuf twGif ;ü tvSL&Sif rsm;pkaygif ;í aqmuf vkyf NyD;pD;aom Nrd Kif &wemabm Zeomvm oHk;xyfausmif ;awmf BuD; a&puf csausmif ;vTwf yl Zm tvSLawmf r*F vm? OD;atmif ol-a':arvGif OD;? orD; arolxuf? om;tkyf pkd ;cef U (atmif BuD;xa&;'if ;ukrÜPDvDrd wuf ) rd om;pkrS Nrd Kif q&mawmf tm; (2004 Model Landcruiser )armf awmf ,mOf a&puf cs,me'getvSLawmf r*FvmESif h yÍörtBud rf pkaygif ;0gqkd ouF ef ;quf uyf vS L'gef ;yG J tvS Lawmf r*F vmud k 1377 ckES pf yxr 0gqd kvjynhf ausmf 11 &uf (12-7-2015&uf ) we*F aEG aeUwG if qif ,if usif ;yrnf jzpf ygí &yf a0; &yf eD;&Sd ukod kvf &S if rsm;

8/20/2019 mal 5.7.15.pdf

14/40


&efukefNrd KU\ tpnfum;qH k;pufrIZkefjzpfNyD; {&m0wDwd kif;a'oBuD;od k Y xGufaygufjzpfaom vd Iifom,mNrd KUe,f&S d &efukef-ykodrfvrf;rBuD;rS mvrf;rD;rsm;ysufaeojzif h nyd kif;tcsdefwGif jzwfoef;oG m;vm&aom puf½k H tvkyform;rsm;? jynfolrsm;ESif h ,mOfarmif;rsm;twGuf ,mOftEÅ &m,f pd k;&drfae&aMumif; od&onf/

]]bk&ifhaemiftrSwf(1) wHwm;u rD;rS defrS defyJvif;w,f/ trSwf(2)wHwm;tqif;eJ Y wd k;*dwfem;yJ vrf;rD;a&mif&S dw,f/ usefwJ hawmufavQmuf rD;tvif;a&mif vk H;0r&S dbl;/ nbuf,mOftcsif;csif;wd kufrd&if? vlud kwd kuf rd&if wd kufwJhum;? qd kifu,fawG armif;ajy;wmrsm;w,f/ vrf;rD;r&S dbJ arS mifaeawmh vrf;ay:&yfxm;wJ h,mOfawGud k trSwfwrJ hwd kufrd&if aowmrsm;w,f}}[k pufrIZkefrSwfwd kifwGif nyd kif;qd kifu,fu,f&DqG Jaeaom&Srf;acsmif;&G mom; ud kaZmfxuf fu ajymonf/

&efukef-ykodrfvrf;rBuD;onf vd Iifom,mNrdKUe,ftwGif; pufrIZkefESif h

&yfuGuftrsm;tjym;ud k jzwfoef;xm;aomaMumif h ,mOfjzwfoef;oG m;vmrI t½IyfaxG;qk H; vrf;rBuD;wpfckjzpfNyD; nbufwGif vrf;rD;rsm;ysufaeojzif h oG m;vma&;tcuftcJtjyi f ,mOfrawmfwqrIjzpfyG m;jcif;rsm;yg&S daeonf/

,mOfoG m;vmrIrsm;aom tqd kygvrf;rBuD;ay:&S d atmufxdyf? aqmuf vkyfa&;? bk&m;vrf;? tqif hjrif h? AdkvfcsKyfESif h pufrIZkefrSwfwd kifrsm;wGif puf½k Htvkyform;rsm; aeYnjzwfoef;vsuf&S djyD; pufrIZkefrSwfwd kifwGif rD;yG dKif hwpfckom&S dojzif h vlul;rsOf;Mum;xm;&S day;jcif;? tcsufjyxm;&S djcif;ESif h vrf;rD;wd kifrsm; tcsdefjynf hxGef;ay;&efvd ktyfaeonf/ pufrIZkefrsm;wGif

vnf; vrf;rD;rsm;r&Sdjcif;aMumifh txnfcsKyfpuf½kHrS tvkyforrsm;vk,ufcH&rIrsm;vnf; jzpfyGm;avh&SdaMumif; od&onf/

]]orD;wd k Y oH k;a,mufu puf½k Hu nae 6 em&Dtjyef pufrIZkef(2)aps;em;av;rS m qd kifu,form;ESpfa,mufu qd kifu,fay:uae qG JBudK;jzwf oG m;vd k Y0d kif;atmfayr,f h tultnDr&cJ hbl;/ puf½k Htvkyform;awG nyd kif;puf½k Hutjyef zkef;ajymaewkef; qd kifu,fay:uae zkef;vkcH&wmvnf;rMumcPyJ/ vmr,f h 5 &ufaeY vpmxkwf&if oli,fcsif;awGaygif;NyD;

wuúpDeJ Yjyefr,fvd k Y wd kifyifxm;w,f/ tcsdefyd kNyD;vd k Ytdrfjyef&if vrf;rD;awG arS mifaeawmh pkNyD;jyefMuayr,fh tm;vk H;&ifxJrSm pd k;&drfpdwfawGcsnf;yJ/taqmifa&mufrS oufjyif;csEd kifw,f}}[k rMumao;rDu qG JMudK;tjzwfcH &aom Zkef(2)txnfcsKyfpuf½k HrS trsKd;orD;i,fwpfOD;u vnfyif;udk prf;&if;ajymonf/

&efukef-ykodrfvrf;rBuD;wGif vrf;rD;rsm;r&S djcif;aMumif h tarS mifwGif;oG m;vm&aom puf½k Hqif;tvkyform;rsm;twGuf ,mOfwd kufrIESif h vk,uf rIud kzdwfac:aeouJ hod k Y&S donf htjyif nyd kif;armif;ESifaom,mOfrsm;taejzif h ,mOfrD;ud kom tm;ud k;jyKíarmif;ESif&aomaMumif h vrf;ab;wGifntdyf&yfem;jcif;? jyKjyifjcif;rsm;vkyfaeaom,mOfBuD;rsm;ESif h ,mOfwd kuf rIjzpfyG m;jcif;rsm;vnf; &S daeonf/

ZGefvwwd,ywfuvnf; rD;rS defrSdefvif;aom trSwf(2)bk&if haemifwHwm;ay:wGif eHeuf 3 em&Dcef Ytcsdef pufbD;jzif hukefpdrf;Bud K&efoGm;

aom trsKd;om;wpfOD;tm; qd kifu,form; ESpfOD;u pufbD;ud kwGef;vS Jumzkef;ESif haiGtcsKd Uud kvkoGm;aMumif; od&onf/ pufrIZkefrSwfwd kifteD;&S dnvk H;aygufzGif hxm;aom um;wm,mqd kifa&S Uü &yfíbD;zmaeaom uGef wdefem,mOfaemufyd kif;ud kvnf; qd kifu,fwpfpD;u wd kufrdí qd kifu,farmif;ESifol aoqk H;oG m;rIvnf; jzpfyG m;cJ honf/

,mOfwd kufrIrMumcPjzpfay:aeaom pufrIZkefrSwfwd kifrS '*H k{&mta0;ajy;txd arS miftwdjzpfaeaom &efukef-ykodrfvrf;rBuD;ay:wGif trsm;jynfol tEÅ &m,fuif;pG moG m;vmEd kifa&;twGuf vrf;rD;rsm;tjrefxGef;ay;&ef vdktyfaeaMumif; od&onf/ /

&efukef Zl vd k if 4

&efukefwd kif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,ftwGif;&S d ,kZeyvmZma&S UESif h wmarGyvmZmteD;wd k YwGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;vd kufonfESif h a&BuD;a&vQHrIrsm; ESpfpOfjzpfay:um c&D;oG m;jynfolrsm;ESif h armfawmf,mOfrsm; oG�

mal 5.7.15.pdf

Documents