mal 2.7.15.pdf

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf hausmf 1 &uf aeY 2015 ckESpf? Zlvd kif 2 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 54

? trSwf 270

pmrsufESm-3

pmrsufES m-12 pmrsufES m-12

&efukef Zlvk dif 1 yef;vdIifjrpf aMumif ; jyef vnfwl;azmfa&;pDrHudef ;rSm

&mEI ef ;jynf h NyD;pD;aeNyDjzpf &m ZG ef vwwd ,tywf rSpwif í zGif hvSpfvkdufNyDjzpf aomaMumif h jrpf aMumif ;wpfavQmuf 0ef ;usif &S d a'orsm;rSm a&BuD;a&vQH epf jrKyf rI rsm;rS uif ; a0;awmhrnf jzpf onf/

yef;vd Iifjrpf aMumif;jyefvnfwl;azmfa&;vky fief ;wGif vd Iif jrpf 0ESihf quf pyf aeaom t"d uusonf h vd Iif om,m Nrd KUe,f yef ;vd I if a*guf uG if ;vrf ;qkHrS yef ;vd Iif jrpf ud k jzwf oef ;um wG Haw;Nrd KUe,f 0g;½k Hqd yf aus;&G mtkyf pk eH ygwf (5)&G mtxd ay 1250 &Snf aom yef ;vd I if jrpf yd wf wrHBuD ; ud k ZG ef 23 &uf u zGif hvSpf vkd uf NyDjzpf NyD; xkd okd Y zG ihf vS pf vkd uf onf htwGuf wuf opf uRef ;? a&Tr,if ;uGif ;twG if ;

&S d uGif ;a&rsm;rSm wl ;azmf xm;onf h yef ;vd I if jrpf rSwpf qihf vd Iif jrpf twGif ; jyef vnf pD;qif ;0if a&muf rnf jzpf onf/

pmrsuf ESm 5 aumfvH 1 v

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

2/32

Mumoyaw;? Zl vkd if 2? 2015

*ef Y a*g Zlvd kif 12015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS

ZGef 30 &uftxd ajcmufvwmumvudk rkd;yGifh(txl;) pDrHcsuf tjzpfaqmif&GufcJhNyD; ,cktcgtaMumif;trsKd;rsKd;aMumih f tdrf axmifpkpm&if;ESifh Ek difiHom;pdppf a&;uwfjym; jyKvkyfaqmif&Guf&efusef&S daeolrsm;twGuf rk d;yGif htxl;pDrHcsufud k wpfvwmxyfrHwd k;jr§if h aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xme *ef Ya*gc½d kif

OD;pD;XmerS L; vufaxmufnTefMum;a&;rS L;OD;wif0if;u ajymMum;onf/*ef Ya*gNrd KUe,ftwGif;ü Ek difiHom;

pdppfa&;uwfjym; rjyKvkyf&ao;olrsm; usef&S daeEd kifygaMumif;?usef&S dolrsm;uk d oufqk dif&mupm&if;aumuf,lNyD; Nrd KUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyk Hwif a&;OD;pD;XmeodkY tjrefqkH;pm&if;ay;yd k YMu&ef 4if;u ajymMum;cJh onf/

BuD ;jrih f Ekd if (vG d Kif aumf )

yJcl; Zlvkd if 1yJcl;Nrd KU OómNrdKUopf(1)

&yfuGuf ajrwd kif;(2) eef;OD;apwD bk&m;0if;twGif;&S d "r® m½H kü ZGef 30

&ufu avab;oih fjynfolrsm;tm; axmufyH haiGESih fu,fq,fa&;axmufyH hypönf;rsm; ay;tyfvS L'gef;yG Jtcrf;tem; usif;ycJ honf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;?pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;&Jjrih f xGef;? vlrIa&;0efBuD; a'gufwm

ausmfOD;? wd kif;^ c½d kif̂ Nrd KUe,fXmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh avab;oihfjynfolrsm; wuf a&mufMuonf/

avab;oihftdrfaxmifpkrsm;xHod k Y wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESih f0efBuD;rsm;? Xmeqk dif&mwm0ef&S d olrsm;ESih ftvS L&Sifrsm;u axmufyH h

aiGrsm;ESihf u,fq,fa&;ESihf axmufyH hypönf;rsm; ay;tyfvS L'gef;MuaMumif;ESih f ZGef 25 &ufwGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;NyD; avjyif;wd kufcwfí yJcl;Nrd KUtwGif;&S d rZif;?&yfuGufBuD;(1)? &yfuGufBuD;(3)wd k YwGif tdrfajc 126 vH k; tdrfacgifrd k;vefjcif;? tdrfNydKjcif;? opfom;vQyfppfwd kifrsm;Nyd KvJjcif;? opfyif rsm; vJNyd Kjcif;rsm;jzpfay:cJ haMumif;od&onf/

(oef Ypif )yJ cl ;

jrpf BuD ;em; Zlvd kif 1vlukeful;rI wm;qD;umuG,f

a&;A[dktzG J U\ OD;aqmifrIjzih f a&T Uajymif;oG m;vm aexkdifjcif;qdkif&m Ek difiHwumtzG JUtpnf;(IOM)ESihf 'def;rwfvlrIa&;tzGJUtpnf; (DRC)wd k Yyl;aygif;í vl ukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;

owif;tcsuftvuf jzeY fa0a&;vH I UaqmfrIzGih fyG Jud k ZGef 27 &ufuucsifjynfe,f jrpfBuD;em;Nrd KU PalmSpring Resort [k dw,fü usif;y&mjynfe,f vH kjcH Ka&;ESih fe,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD;oef;atmifESih f vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;A[d ktzGJ U wG JzuftwGif;a&;rSL;

vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzG JUrS L; &JrSL;csKyf 0if;EkdifxGef;wdk Yu trSmpum;ajymMum;Mu

onf/xd k Yaemuf IOM rS jrefrm

Ek difiHqd kif&m tBuD;tuJ Mr.Kieran Gormen-Best ESih f DRCrS pDrHudef;refae*sm Ms.JoyceDaiglieh wd kYu vkyfief;qd kif&mrsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

0if ;atmif

jref rmEd kif iH onf pd kuf ysKd ;a&; t"d uEkd if iH jzpf onf h

tavsmuf &moDOwkpd ef ac:rIrsm;&S d vihf upm; pd kuf ysKd ;a&;

vkyf ief ;ud k twwf Ed kif qHk;atmif jrif rIrsm;&&S d atmif Bud K;yrf ;

tm;xkwf Mu&ygonf/ rd k;acgif jcif ;? a&BuD;jcif ;wd kYaMumihf

pd kuf ysKd ;a&;vkyf ief ;ud k xd cd kuf rI rsm;&S d Ekd if ygonf/ pd kuf ysKd ;a&;

vkyf ief ;onf &moD Owktay:wGif rSD wG ,f vsuf &Sd ygonf/

&moD OwkrQwvQif pd kuf a&;ysKd ;a&;aumif ;onf/ &moDOwk

azmuf jyef ygu pd kuf ysKd ;a&;vkyf ief ;rsm; ½kef ;uef Bud K;pm;Mu

&onf/ oD;ESHrsm;pd kuf ysKd ;rI? xkwf vkyf rI usqif ;Ekd if onf/

,ckES pf jref rmEk d if iH \&moD Owkonf xl ;jcm;rI &d S Ed k if aom

ESpf wpf ESpf jzpf ygonf/ rkd ;OD;umvwGif avjyif ;rsm;

wd kuf cwf jcif ;? rd k;acgif jcif ;? a&BuD ;jcif ;paom obm0ab;

tajctaersm;ESihf &if qd kif MuH KawGUcJh&ygonf/ þtajc

taetay:oHk;oyf NyD; &moDOwkESihf vd kuf avsmnDaxGrI&Sd

onhf pd kuf ysKd ;a&;ud k atmif jrif pGmaqmif &G uf Ekd if &ef ta&;

BuD ;vS ayonf/ od kY rS om &moD Owk\pd ef ac:rIud k ausmf vT m; NyD; pd kuf ysKd ;xkwf vkyf rI rsm;rusqif ;atmif umuG ,f Ekd if rnf

jzpf ygonf/

xd kYaMumih f vnf ; 'kwd ,or® w OD;ÓPf xGef ;u ZGef

29 &uf wGif v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf qnf ajrmif ;0ef BuD;

Xmeüusif;yaom tpnf ;ta0;wGif ,ck 2015 ckESpf

pdkufysK d;a&;&moDwGif t,fvfeDn dK&moDOw k\ tusKd;

ouf a&muf rI rsm; jzpf ay:vmEkd if onf [k rkd ;av0oynm&Sif

rsm;u cefY rSef ;xm;ygaMumif ;? xkd tajctaersm;aMumihf

pdkufysK d;a&? aomufoHk ;a&tcuftcJrsm; MuHKawG UEdkifyg

aMumif ;? pd kuf ysKd ;a&od kavS mif rI jzihf rd k;OD ;&moD pd kuf oD;ESHrsm;

atmif a&&&S d rI ES ih f aqmif ;&moD oD ;ESH rsm; tpd k"mwf vH kavmuf

rI&&S d ap&ef tpD trH rsm;csrS wf aqmif &G uf &ef jzpf NyD ; trsKd ;om; a&od kavS mif a&;vI yf &S m;rI (National Water Harvesting

Campaign-NWHC) wpf &yf ud k taumif txnf azmf

aqmif &Guf &efvd ktyfygaMumif ; ponfjzihf ajymMum;cJh

onf/

þod kY taumif txnf azmf aqmif &G uf &mwG if tpd k;&

OD ;aqmif rI tyd kif ;omru pd kuf ysKd ;a&;ynm&Sif rsm;? uRrf ;usif

ol rsm;ESihf awmif olv,f orm;rsm; [ef csuf nDnD tm;xkwf

Bud K;yrf ;vkyf aqmif Ekd if rSom xd a&muf atmif jrif rI &&Sd Ekd if

rnf jzpf ygonf/ a&od kavS mif xd ef ;od rf ;a&; tpDtrHrsm;

wd k;csJ Uaqmif &Guf &rnf jzpf aomf vnf ; a&&&S d rItvG ef enf ;yg;

aom a'orsm;ü oD ;ESH pd kuf ysKd ;rIyHkpHrsm; ajymif ;vJ aqmif &G uf

&ef vd ktyf rnf jzpf ygonf/ Oyrmtm;jzihf pyg;pd kuf ysKd ;&ef a&vH kavmuf pGmr&&Sd cJ hygu pd kuf ysKd ;a&rsm;pGm rvd ktyf onf h

yJtrsKd ;rsKd ;ESih f tjcm;oD ;ES Hrsm;pd kuf ysKd ;jcif ;jzihf oD;ESHqH k;½I H;rIrS

umuG,f Ekdifrnf jzpfygonf/ ouf&ihfrsKd;rsm;pdkufysKd;jcif ;

xuf &uf tenf ;i,f ES ih f pd kuf ysKd ;Ekd if aomoD ;ES H rsm;ud k a&G ;cs,f

pd kuf ysKd ;oih f ygonf/ od kYjzpf í &moDOwkazmuf jyef pd ef ac:rI

rsm;aMumihf pd kuf ysKd ;a&;vkyf ief ;rsm;ud k rxd cd kuf ap&ef

tpDtrHrsm;csrSwf um tcsd ef ES ihf wpf ajy;nD [ef csuf nDnD

yl;aygif ;aqmif &G uf oihf ygaMumif ;/ /

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

3/32

Mumoyaw;? Zlvkd if 2? 2015

aejynf awmf Zlvd kif 1

jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf pifumylor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf trsKd;om;vk HjcH Ka&;qd kif&m yl;aygif;n§ dEI dif;a&;0efBuD;ESif h jynfxJa&;0efBuD; rpöwmwd kcsD[ef; OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG JUtm; ,aeYeHeuf 11em&DwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmf or®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

awGUqk HpOf ESpfEd kifiH cspfMunf &if;ES D;rI yd krd kwdk;jr§if haqmif&Gufa&;?vlom;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? b@ma&;qd kif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd kod k Y vufcHawG Uqk H&mwGif EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynf axmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kud k? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;a0vGif?OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#fESifh wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD;{nf honfawmf pifumylor®wEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumylEd kifiH oHtrwf BuD; rpöwm a&mbwfcRmvnf;wufa&mufonf/ (owif ;pOf )


(52)Budrfajrmuf jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJ 8 &uf ajrmufaeYtjzpf ,aeYeHeuf 9em&DrSpwifí aejynfawmf&Sd rPd&wem ausmufpdrf;cef;rüqufvufusif;y&m jynfwGif;jynfy&wemukefonfrsm;u tdwf zGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnf hausmufpdrf;wGJrsm;ud k Munf h½INyD;wif'gwifoGif;Muonf/

,aeYusif;yonf hjyyG Jod k Y 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIefESif h pifumyl or®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf

rpöwm wd kcsD[ef;\ZeD; r'rfcsKyd k Y&ifwdkYonf rPd&wemausmufpdrf;cef;rtwGif; ausmufpdrf;twG Jrsm;ud k tdwfzGif hwif'gpepfjzif h a&mif;csaerIESifh ausmufrsuf&wemqdkif rsm; zGif hvSpfa&mif;csaerIud k vSnf h vnfMunf h½Itm;ay;onf/ (,myHk)

naeydkif;wGif vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwf tkef;cifonf ausmufpdrf;twGJ

rsm;ud k tdwfzGif hwif'gpepfjzif h a&mif;csaerIudk Munf h½Itm;ay;cJ honf/

,aeYtxd jrefrmhausmufrsuf &wemjyyGJod kY jynfwGif;jynfy

&wemukefonf 4495 OD; wufa&mufcJ hNyD; ausmufrsuftwG Jaygif;126 wG JESif h tdwfzGif hwif'gpepfjzif hausmufpdrf;twG Jaygif; 3723 wG Ja&mif;csEd kifcJ honf/ 2015 ckESpf

Zlvd kif 2 &ufwGif tdwfzGifhwif'gpepfjzif h ausmufpdrf;twG Jaygif;1450 ud k qufvufa&mif;csay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf ) aejynf awmf Zl vkd if 1

(21)Budrfajrmuf tjynfjynfqk dif&m or0g,raeYtcrf;tem;ukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh or0g,rtoif;tcsif;csif;\xGufukefrsm; zvS,fa&mif;csjcif;ESif h a'otvk dufxkwfukefrsm;? vufrI xnfrsm;? ½k d;&mt0wftxnfrsm; jyoa&mif;csyG Juk d Zlvk dif 2 &ufrS 4 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&DtwGif; or0g,r0efBuD;Xme ½H k;trSwf(16)ü pnfum;od kufNrdKufpG m jyoa&mif;csoG m;rnfjzpf&m rnfolrqk d vma&muf0,f,lEk difaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf Zlvkd if 1

&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 2015 ckESpf ZlvkdifvtwGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;odk Y e,fvSnh fí armfawmf,mOf? armfawmfqd kifu,fESih f ,mOfarmif;vd kifpif oufwrf;wd k;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnfjzpfí Bud KwifjyifqifEk dif&eftwGuf today;aMunmxm;aMumif;od&onf-

pOf wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f Nrd KUe,f

1/ ucsifjynfe,f 0dkif;armf? a&Tul? rk d;aumif; 2/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; bkwvif? ajrmif? crf;ywf 3/ weoF m&Dwdkif;a'oBuD; weoF m&D 4/ yJcl;wd kif;a'oBuD; aygif;wnf? ewfwvif; 5/ rauG;wd kif;a'oBuD; a&eHacsmif;? ewfarmuf? ayguf?

pvif;? atmifvH? rif;vS 6/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&m 7/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf 8/ &cdkifjynfe,f ausmufjzL? &rf;NAJ 9/ &efukefwd kif;a'oBuD; wd kufBuD;? oH k;cG 10/ &Srf;jynfe,f yifavmif;? weY f,ef;? uGwfck dif?

oDayg 11/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; tdrfrJ? yef;waemf? zsmyk H? ZvGef

(jref rmh tvif ;)

Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef pif umylor®wEd kif iH 'kwd ,0ef BuD;csKyf trsKd ;om;vkHjcHKa&;qd kif &m yl;aygif ; n§ d EI d if ;a&;0ef BuD ;ES if h jynf xJ a&;0ef BuD ; rpö wm wd kcsD [ef ; tm; &if ;&if ;ESD ;ESD ; EIwf quf pOf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvkd if 1

v,fa0;NrdKUe,f c&rf;udkif;aus;&GmtajccHynm tv,fwef;ausmif;(cG J )ud k tajccHynmtv,f wef;ausmif;tjzpf tqif hwd k;jr§if h zGifhvSpfyG Judk ZGef 30 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y&m aejynfawmf aumifpD0if OD;jrif haqGESif h

OD;zkef;aZmf[ef? yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf?Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,fynma&;rS L;ESifh q&mq&mrrsm;? a'ocHjynfolrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m tv,fwef;ausmif;

qk dif;bkwfud k aejynfawmfaumifpD 0if OD;zkef;aZmf[ef? ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;Zifa,mf? aejynfawmfynma&;nTefMum;a&;rS L;? v,fa0;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;onf/

oef ;OD;(av;rsuf ES m)

1-7-2015

wD;wdefNrdKUü 2 'or 56vufr? odyfZ&yfNrd KUü 1 'or 93vufr? [oF mwNrd KUü 1 'or46 vufr? cEÅ D;Nrd KUü 1 'or 34vufr? ajrmif;jrNrdKUü 1 'or30vufr? a&TusifNrd KUü 1 'or26 vufr? ausmufjzLNrdKUESihf ra'gufNrdKUwdkYü 1 'or 10vufrpDwd k Y jzpfMuonf/

rd k;^Zv

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

4/32


pif umyl Zlvd kif 1

pD;yG m;a&;wk d;wufrI? vlOD;a&jrih fwufvmrI ESihf vlrsKd;cG Jjcm; todtrSwfjyKjcif;wd k Yonf vmrnhf ESpf 50 twGif; pifumylEdkifiH\ t"du &ifqk dif ausmfvT m;&rnf h jyóemBuD; oH k;ckjzpfaMumif; pifumyl 0efBuD;csKyf vD&SefvGef;u ZGef 30 &ufwGif ajymcJ honf/

0efBuD;csKyfvDonf t"du &ifqd kifausmfvT m;&rnh f jyóemBuD;ok H k;ck od k Yr[kwf tem*wf pifumyl &Sifoef rIud k pifumylpDrHcef YcGJa&;wuúod kvfu pDpOfaoma[majymyGJwpfckü rD;armif;xk d;jycJ hjcif;jzpfonf/

pifumylEk difiHonf xkwfvkyfrIpGrf;tm; wd k;wuf&ef vd ktyfvsuf&S dNyD; vmrnh f 10 ESpftwGif; pD;yG m;a&;

zGH UNzd K;wk d;wufrIud k xdef;odrf;xm;&rnfjzpfaMumif;0efBuD;csKyfvDu ajymcJ honf/wpfESpfvQif xkwfvkyfrIpGrf;tm; BuD;xG m;rI

ESpf&mck difEIef;&&S d&ef vkyfaqmif&mwGif cufcJrI&S dEd kifaomfvnf; 4if;onfyifvQif pifumylEk difiHud k tvkyftud kiftcGih ftvrf;rsm; yd krd kzefwD;ay;Ed kifrnf h enf;vrf;jzpfaMumif; 4if;u xyfavmif;ajymqd kcJ honf/

vmrnh f 25 ESpftwGif; pifumylEd kifiHonf oufBuD;&G,ftdkwdk;jrihfvmrI jyóemESihf arG;zG m;rI usqif;vmrIjyóemud k &ifqd kif&zG,f&S daMumif;0efBuD;csKyfu axmufjycJ honf/

tpdk;&onf tqdkyg tcuftcJrsm;udk&ifqkdifausmfvT m;Ek dif&ef aumif;rGefpG m pDrHcef YcG J&rnfjzpfNyD;tcuftcJrsm;ud k ausmfvT m;&ef OD;aqmifrIaumif;&efvd ktyfaMumif; 0efBuD;csKyfu ajymcJhonf/

(qif [Gm)

wkd if ay Zlvkd if 1

vlaygif; 43 OD;toufqk H;½I H;cJ h&onf h azazmf0g&D vu xk dif0rfwGif ysufuscJ haom x&ef(pf )at;&Sm;avaMumif;rS av,mOfrS L;onf av,mOf&S dtif*sifESpfck teuf tif*sifwpfckpuf&yfoG m;NyD; useftif*sifjzif h qufvufoG m;aepOf xd ktif*sifud kyg ydwfxm;vd kuf rIaMumif h jzpfaMumif;? ,if;udpöud k wdkuf½d kufodaomvlwpfOD;u Ak'[̈l;aeYu ajymMum;onf/

wk difayav,mOfysufusrI aemufqk H;pk Hprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmud k Mumoyaw;aeYwGif xkwfjyefrnf jzpfonf/ tcsuftvufrsm;t& ATR-72-600trsKd;tpm; av,mOfonf topfeD;yg;jzpfaMumif;?av,mOf&S d tif*siftaumif;ud k pufydwfvk dufNyD;aemuf cPtMumwGif ysufuscJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

avaMumif; vk HjcKHa&;aumifpDrSwfwrf;rsm;wGifrl avaMumif;c&D;tpDtpOf? av,mOf vrf;aMumif;xdef;csKyfrI? &moDOwktajctae? av,mOfyd kif;qd kif&mtjcm;tcsufrsm;ud k t"duxm; pk Hprf;rIrsm;jyKvkyf

cJ haMumif;? jynfolvlxkodk Y tqk dyg rSwfwrf;uk d csjyjcif;r&S dao;aMumif; od&onf/ x&efpfat;&S m;bufrS aemufqk H;awG U&S dcsufud k rSwfcsufwpfpk Hwpf&may;jcif;r&S day/

av,mOfysufusNyD; aemufwpfaeYwGif ueOD;pkHprf;ppfaq;rIudk tao;pdwfjyKvkyfcJhaomfvnf;aumifpDtaejzih f tMuHÓPfay;jcif;ESif h wm0ef,l ajz&Sif;jcif; r&S dcJ hay/

azazmf0g&Dv xkwfjyefrSwfwrf;t& av,mOf\tif*sifESpfckteuf wpfckonf cRwf,Gif;aeaMumif;?av,mOfrS L;u tjcm;aumif;aom tif*sifwpfckud kydwfxm;cJ hrIaMumif h ysufus&jcif;jzpfaMumif; aumifpD bufrS ajymonf/

c&D;onf 58 OD;wifaqmifvmNyD; tif*sifpuf wpfckESif h ysHoef;aeaom av,mOfonf taqmufttk Hrsm;tMum; ',D;',d kifjzpfaeNyD; awmifyHESif h wuúpDwpfpD;wk d Ywkdufrdum jrpfxJod kYysufusoG m;jcif;jzpfNyD; vl 15 OD;om touf&SifusefcJ honf/ (½d kuf wm)

csmvuf pf wef Zlvkd if 1

uluvyfpfuvef (auok H;vk H;)ac: vljzLvlrsKd;BuD;0g'DtzG J Utpnf;u uGefzuf'&dwftvH axmufcH vSnfhvnfqEj́yyGJwpf&yfudk awmifum½dkvd kif;em;vTwfawmfteD;ü usif;y&ef

pDpOfvsuf&S donf/tqd kygae&monf twdwfumvuusif hok H;cJ honf h uRefpepfESif h qufET,foufqd kifonf h txdrf;trSwfrsm;ud k pdppfa0zefrIrsm; txGwftxdyfod k Y a&mufaecsdef NyD;cJ honf h t*F gaeYuvljzLvlrsKd;BuD;0g'D jynfe,ftkyfcsKyfa&;rS L;a[mif;wpfOD;\ ½kyfwkuk dzsufqD;cHcJ h&onf h ae&mvnf; jzpfonf/

awmifum½d kvk dif;em;jynfe,f csmvufpfwefNrdKU&Sd ork dif;0ifbk&m;&S dckd;ausmif;wpfck wGif vlrnf;trsKd;om;? trsKd;orD;ud k;OD;ud k aoewfjzif h ypfcwfowfjzwfcHcJh&NyD;aemufyd kif;tar&duef jynfwGif;ppfumvtvHESif h tjcm;qufET,fonf h txdrf;trSwft&m0w¬ Ktm;vk H;wdk YrS m &efprD;yG m;rsm;ozG,f jzpfvmMuonf/

tqd kygypfcwfrIü oHo,&S doltouf 21 ESpft&G,f vljzLtrsKd;om; 'k difvef;½kzfu4if;tm;vlrsKd;a&;0g'DwpfOD;tjzpf aMunmpmwrf;ESih ftwl tar&duef jynfwGif;ppfumvuawmifyd kif;jynfe,frsm;\ uGefzuf'&dwftvHyk Hud kyg 0ufbfqk dufwpfckwGif wifxm;cJ honf/

ajrmufum½d kvk dif;em;tajcpk duf uluvyfpftveftzG J U\ opö mawmfcH vljzLol&Jaumif;rsm;toif;awmfu qEj́yvSnf hvnfyG Jud k awmifum½d kvk dif;em; vTwfawmfjyifywGif Zlvkdif 18 &ufü usif;yrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;epfuD[mavutqd kygtzG JUtm; jynfe,fu Bud Kqd kaxmufcHrIr&S daMumif; ajymMum;onf/

(½d kuf wm)

yg&D Zlvd kif 1

w½kwfavaMumif;OD;yd kifukrÜPD (pDattufpf ) onf A-330 av,mOf 45 pif; 0,f,l&ef t*F gaeYwGif em;vnfrIpmcRefvT mwpf&yfvufrSwf a&;xdk;vd kufaMumif; tJbwfpfowif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/

]]w½kwfEk difiH[m urÇ mrSmtBuD;rm;qHk; avaMumif;aps;uGufBuD;jzpfaeygNyD/ w½kwfavaMumif;yd k Yaqmifa&;[m vsifjrefpG mwk d;wufvmr,fvd kY ,H kMunfygw,f}} [k tJbwfpfOuú|vnf;jzpf? pDtD;td kvnf;jzpf onf h zwfb&pfb&D*,f,mu ajymonf/

w½kwfEdkifiHonf c&D;onfyd kYaqmifa&;wGifxdyfwef;EkdifiHjzpfvmvdrf hrnfjzpfaMumif;? urÇ mwpf0ef;c&D;oG m;rsm; wk d;yG m;vmrItay:jznh fqnf;ay;Ek difvdrf hrnfjzpfaMumif; tJbwfpf aps;uGufcef YrSef;a&;tzG J Uu oH k;oyfxm;onf/ w½kwfjynfwGif; avaMumif;yd k Yaqmifa&;onf vmrnh f 10 ESpftwGif; urÇ mheHygwfwpfjzpfvmEd kifaMumif;jzih fvnf;tJbwfpf\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/

2014 rS 2033 umvtwGif; w½kwfEk difiHonf c&D;onfyd k Yaqmifa&;av,mOfopf 5300 txd vd ktyfcsuf&S dvmrnfjzpfaMumif;vnf;oH k;oyfxm;onf/ (qif [Gm)

0g&Sif wef Zlvkd if 1

tar&duefESif husL;bm;wdk Ytaejzihf 0g&SifwefESif h[mAm;em;tMum;oH½k H;rsm; jyefvnfzGih fvSpf&ef oabmwlnDcsufwpf&yf &&S dvd kufaMumif;ud k tar&duefor®w bm;&uftk dbm;rm;u Ak'[̈l;aeYwGif aMunmvdrf hrnf [k tar&duefwm0ef&S dolrsm;\ ud k d;um;csuftay: a'orD'D,mrsm;uazmfjyonf/

tar&duefjynfaxmifpkESif h usL;bm;Ed kifiHwd k YtMum; w&m;0if oHwrefqufqHa&;jyefvnfxlaxmifNyD; Nrd KUawmfrsm;ü tjyeftvSefoH½kH;rsm;zGih fvSpfrnfjzpfaMumif;? tar&dueftpd k;&wm0ef&S dolu pDtifeftifef od k Y ajymMum;onf/

tar&duefESifhusL;bm;wd k Yonf NyD;cJ honf h 'DZifbmvu oHwref qufqHa&; jyefvnfaqmif&GufcJhNyD; oH½kH;rsm;jyefvnfzGih fvSpf&ef aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/ or®wtkdbm;rm;tpd k;&\ Ek difiHjcm;a&;rl0g'tajymif;tvJaMumifh &mpkESpf wpf0ufMum qufqHa&;wif;rmrIrsm;tqk H;owfoG m;NyDjzpfonf/

(qif [Gm)

0g&Sif wef Zlvd kif 1

2015ckESpf yxrajcmufvywftwGif; 'ku©onfESif ha&T Uajymif;oG m;vmol 135000 ausmfonf a&vrf;jzih fOa&myod k Ya&muf&S dvmMuaMumif; ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qd kif&m r[mrif;BuD;½H k;\ tpDt&ifcHpmtopfwpf&yfüazmfjycJ honf/

a&TUajymif;oGm;vmolrsm;onf ydkrdkaumif;rGefaomb0udk &SmazG&efjzpfaMumif; 'ku©onfrsm;qdkif&mr[mrif;BuD;½H k;\ ajyma&;qd kcGih f&S dolwpfOD;u ajymcJ honf/

NyD;cJ haom 2014 ckESpf yxrajcmufvywfwGif a&muf&Sdvmaom a&T Uajymif;oG m;vmolta&twGuf

ESih fEI dif;,SOfvQif ,ckESpf a&muf&S dvmaom a&T Uajymif;oG m;vmolta&twGufrS m 80 &mcd kifEIef; yd krsm;vmaMumif;'ku©onfrsm;qd kif&m xd ktpD&ifcHpmu azmfjyonf/ a&T Uajymif;oG m;vmolta&twGuf wd k;wufrsm;jym;vmjcif;ud k ajz&Sif;&ef Oa&myor*¾acgif;aqmifrsm;

tajz&S maeMuonf/ a&T Uajymif;oG m;vmolrsm;onf tvGefw&mtEÅ &m,frsm;aom ajrxJyifv,fa&yk difeufwGif vH kjcH Kpdwfcs&rIr&S daom avSi,frsm;jzih f Oa&myawmifyd kif;od k Y trsm;tm;jzih f oG m;a&mufMuaMumif; 4if;tpD&ifcHpmu qd konf/

*&dEkdifiHonf 2015 ckESpf yxrajcmufvywftwGif; a&T Uajymif;oG m;vmoltrsm;tjym; qdkufa&muf&ma'ojzpfvmcJ hNyD; pD;yG m;a&;tusyftwnf;ud k &ifqk difae&um Ek difiHwumaiGaMu;&efyH kaiGtzG J UrS acs;aiGrsm;jzih ftusyfawG Uvsuf&d Sonf/

qd kufa&mufta&twGuf rsm;jym;vmaomaMumifh vufcHEk difpGrf;ESih f tjcm;tajctaersm;rS m rrQrwjzpfvmaMumif; ukvor*¾'ku©onfrsm;qd kif&m r[mrif;BuD;½H k;rS ajyma&;qd kcGih f&S dolu ajymcJ honf/ (½d kuf wm)

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

5/32

Mumoyaw;? Zlvkd if 2? 2015

aejynf awmf Zlvd kif 1jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;onf AnaloguepepfrS Digital pepfod k Y

toGiful;ajymif;xkwfvTih fEk difa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&S d&m yxrtqih f jzpfonh f ppfud kif;? ysOf;rem;(aejynfawmf )? wyfukef; (aejynfawmf )ESih f &efukefwd k YwGif DVB-T2 pepfjzih f 15-10-2013 &ufaeYwGif pwif xkwfvTih fcJ hygonf/ 'kwd,tqih f ½kyfoHxyfqih fvTih fpuf½k H 22 ½k Hjzpfonh f armfvNrdKif? bm;tH? rdw¬ Dvm? awmifil? awmifBuD;? ykodrf? ausmif;ukef;?rif;bl;? ykyÜm;? ppfawG? jynf? yJcl;? vG d Kifaumf? vm;½I d;? anmifav;yif?rH k&G m? jrpfBuD;em;? usKdif;wHk? Nrdwf? uae'D? zvrf;ESih f [oFmw½kyfoH puf½k Hwd k YwGif DVB -T2pepfjzih f xkwfvTih frIrsm; aqmif&GufcJ hNyD;jzpfonf/

2014-2015 b@ma&;ESpf? wwd,tqihf aqmif&GufoG m;rnh f ½kyfoHxyfqih fvTih fpuf½k H 69 ½k Hteuf ydEé Jawmifpuf½H kwGif DVB-T2vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;wdk Yud k 16-5-2015 &ufaeYrSpwifaqmif&GufcJ h&m 1-6-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJ hNyD; ,if;&ufaeYrS

pwifí vTih ftm; 3 KW ? vI dif;EIef;csefe,f(E-22) jzih f 'D*spfw,f½kyfoHvd kif;rsm; prf;oyfxkwfvTih fvsuf&S dygonf/ tqk dygpuf½k HrS xkwfvTih frIud k puf½k H\ ta&S UbufwGif rtDtxd vnf;aumif;? taemufbufwGif ausmufjzLtxd vnf;aumif;? awmifbufwGif rmefatmifNrd KU &G mraus;&G mtxdvnf;aumif;? ajrmufbufwGif t0jyifaus;&G mtxd vnf;aumif; aumif;rGefpG m zrf;,l&&S dEk difonf/

atmifvHpuf½k Hü DVB-T2 vTihfpufESih f Antenna wyfqifjcif;vkyfief;udk 20-5-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJ h&m 9-6-2015&ufaeYwGif NyD;pD;cJ hNyD; ,if;&ufaeYrS pwifívTih ftm; 600 W? vI dif;EIef;(E-30)jzihf 'D*spfw,f½kyfoHvd kif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&S dygonf/tqk dyg puf½k HrSxkwfvTih frIud k puf½k H\ ta&S Ubuf ausmufyawmif;aus;&G mtxdvnf;aumif;? taemufbufwGif o&ufNrdKU? wvygaus;&G mtxd vnf;aumif;? awmifbufwGif jyvd k Yaus;&G mtxdvnf;aumif;?ajrmufbufwGif {u&mZfaus;&G mtxd vnf;aumif; aumif;rGefpG m zrf;,l &&S dEkdifonf/

[d kif;BuD;uRef;puf½k Hü DVB- T2 vTih fpufESih f Antenna wyfqif jcif;vkyfief;ud k 2-6-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJ h&m 15-6-2015&ufaeYwGif NyD;pD;cJ hNyD; ,if;&ufaeYrSpwifí vTih ftm; 300 W ? vI dif;EIef;

(E-21) jzih f 'D*spfw,f½kyfoHvk dif;rsm; prf;oyfxkwfvTih fvsuf&S donf/tqd kygpuf½k HrS xkwfvTih frIud k puf½k H\ ta&S Uajrmufbuf &JacgifBuD;?usKHul;aus;&G mrsm;txd vnf;aumif;? taemufbufwGif ZD;csKdifaus;&G mtxd vnf;aumif;? taemufawmifbufwGif ouú,faomifaus;&G mtxd vnf;aumif;? awmifbufwGif vdyfuRef;? rD;jyBuD;teD; yifv,fwGif;rk dif20 txd vnf;aumif;? ajrmufbufwGif anmif0k dif;? azmifwk d;aus;&G mrsm;txd vnf;aumif; aumif;rGefpG m zrf;,l&&S dEk difonf/

iykawmpuf½k Hü DVB-T2 vTih fpufESif h Antenna wyfqifjcif;vkyfief;uk d 16-6-2015 &ufaeYu pwifaqmif&GufcJ h&m 20-6-2015&ufaeYwGif NyD;pD;cJ hNyD; ,if;&ufaeYrSpwifí vTih ftm; 300 W ? vd Iif;EIef;(E-37)jzih f 'D*spfw,f ½kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTif hvsuf&S dygonf/tqk dygpuf½k HrS xkwfvTif hrIuk d puf½k H\ ta&S Ubuf i½kwfaumif;Nrd KUe,f tpyftxd vnf;aumif;? taemufbufwGif ajrmif;jrNrd KUtxd vnf;aumif;? ajrmufbufwGif ykodrfNrd KUteD; &Srf;&G mopftxd vnf;aumif;

aumif;rGefpG m zrf;,l&&S dEk difonf/wwd,tqih f puf½k H 69 ½k Hteuf txufazmfjyyg puf½k Hav;½kHrS Digital pepf (DVB-T2) jzif h xkwfvTih fvsuf&S dNyD; usef&Sdonf h puf½k H rsm;ü vTih fpufypönf;rsm; wyfqifEk difa&; aqmif&Gufvsuf&S donf/

rdbjynfolrsm;taejzih f jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTih f vsuf&S daom MRTV Digital pepf DVB-T2 jzih f xkwfvTih faom½kyfoHvk dif;rsm;tm; oufqk dif&m ½kyfjrifoHMum; xyfqih fvTif hpuf½k Hrsm;rS zrf;,lMunf h½I&mwGif DVB- T2 Set-top Box ? DVB-T2 Tuner yg½kyfjrifoHMum; zrf;pufrsm;jzih f zrf;,lMunf h½I&rnfjzpfygonf/ Digital½kyfjrifoHMum;vk dif;rsm; zrf;,l&mwGif Antenna uk d puf½k Hwnf&S d&mt&yfok d Y OD;wnfí tjrih fwpfae&mü ck difcHhpG m wyfqif&ygrnf/ ,if;aemuf Set- top Box? DVB-T2 Digital TV wk d Y&S d Remote yg cvkwfrsm;rS Menu uk dES dyfí Installation ok d Y oG m;&ygrnf/ ,if;aemuf ChannelSearch wGif ab;jrm;ES dyfí acwåapmih fyg/ Progress Page wGif rdrdwkd Y aexk dif&m a'owGif;&S d tcrJ hxkwfvTif haom DVB-T/T2 Digital ½kyfoH vk dif;rsm;? a&'D,k dvk dif;rsm; zrf;,l&&S dygrnf/ ,if;aemuf Exit cvkwfuk d ES dyfí rdrdESpfouf&m ½kyfoHvk dif;rsm; zrf;,l&&d SEk difrnfjzpfaMumif; today;wifjytyfygonf/ jref rmhtoHESih f ½kyf jrif oH Mum;

1/ &efukefwd kif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrd KUe,f? oCFef;uRef;BuD;? um,(12)vrf; ? trSwf (4^361) wGif ygwD½k H;csKyfwnf&S daom aphpyf nd § EI d if ;

a&;ES ih f wnf Nid rf at;csrf ;a&;ygwD u Ek difiHa&;ygwDrsm; rSwfyH kwifjcif;Oya' yk'fr 5 t& Ek difiHa&;ygwDtjzpf rSwfyH kwifcGih fjyK&ef 1-7-2015&ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;ok d YavQmufxm;&mwGif ygwD trnf? tvHESih f wHqdyfwd k Yuk d azmfjyygtwk dif; toH k;jyKrnfjzpfaMumif;wifjyvmygonf/

2/ ,if;tzJ GUtpnf;u toHk;jyKrnh fygwDtrnf? tvHESihfwHqdyf wd k Yud k uef YuGufvd ku ,ckaMunmonh faeYrSpí (7)&uftwGif; ck difvH k aom taxmuftxm;rsm;jzih f jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif od k Y vma&mufuef YuGufEk difygaMumif;? Ed kifiHa&;ygwDrsm; rSwfyH kwifjcif;enf;Oya' 14(C) t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

aejynf awmf Zl vkd if 1

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf Ek difiHa&;ygwDrSwfyH kwifcGih f avQmufxm;cGih frsm;ud k pdppfcGih fjyKay;vsuf&S d&m 2015 ckESpf Zlvk difv

1 &ufaeYwGif aph pyf nd §EId if ;a&;ES ih f wnf Nid rf at;csrf ;a&;ygwD ujynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifod kY Ek difiHa&;ygwDrSwfyHkwifcGih f vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

vGd Kif aumf Zlvkd if 1

u,m;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;a':oef;oef;at;onf vG d Kifaumfc½d kif w&m;olBuD;a':wifwifrmESif htwl ZGef 27 &ufu &S m;awmNrd KUr&JwyfzG J U tcsKyfcef;odk Y oGm;a&mufppfaq;cJh onf/ (0JyHk)

xk dod k Y ppfaq;&mwGif &S m;awm NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;&JrSL;pdefvif;ESif h &S m;awmNrdKUr&JwyfzG J U pcef;rSL; 'kwd,&JrS L;&efEkdifOD;wd k Yu &S m;awmNrd KUr&JwyfzGJ U tcsKyfcef;wnfaqmufxm;&SdrItajctae? tcsKyfusolrsm;ud k

xm;&S drI? tpm;taomufauR;arG;rI? usef;rma&;apmif ha&S mufrIwk d YESih fpyfvsOf;í pDrHxm;&S drItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/ tcsKyfcef;udk ppfaq;onf htcsdefwGif tcsKyfusaeolr&S dojzifh Munf h½Ippfaq;rI rSwfwrf;pmtkyfwGif vk dtyfaomrSwfcsufrsm;a&;om;cJhaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

jynf axmif pka&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif

aphpyf nd §EId if ;a&;ES ih f wnf Nid rf at;csrf ;a&;ygwD \ tvH yH kpH

aph pyf n§d EId if ;a&;ESih f wnf Nid rf at;csrf ;a&;ygwD\ wH qd yf yH kpH

&ef ukef Zlvd kif 1

jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xmeu wuúod kvf0ifwef;atmifvufrSwf rsm;ud k ½kH;csdeftwGif; xkwfay;vsuf&Sdonf/

tqdkygavQmufvTmudk www.moemyanmar.net ü &,l jznf hpGufum ½k H;trSwf(52) jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xme aejynfawmf ESifh jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xme(&efukef½kH;cGJ )wd k Yü avQmufxm;Ed kifonf/

atmifvufrSwfavQmufxm;&mwGif ynma&;wHqdyfacgif; usyf 400 wef? oyf&yfpG m0wfqif½d kuful;xm;aom ywfpfyd k Y"mwfyk H ESpfyk H?EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwå L od k Yr[kwf oef;acgifpm&if;rdwå LESif h Ed kifiHom;pdppfa&;uwf avQmufxm;qJjzpfygu &yfuGufaxmufcHpmwd k Y vd ktyfonf/ atmifvufrSwfud k ud k,fwd kifvma&muf rxkwf,lEd kif aom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf um,uH&SifESif h ud k,fpm;vS,f\EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwå LwdkY yl;wGJxnfhoGif; avQmufxm;&rnfjzpfonf/

atmifvufrSwfxkwf,l&mwGif ud k,fpm;xkwf,lrnf holrsm;taejzif h avQmufxm;olESifh ud k,fpm;vS,fwdk Y\ rSwfykHwifrdwå L? ud k,fpm;vS,fvT JpmESifh avQmufvT mvufcH&&SdaMumif; vufcHjzwfyd kif;wd k Yud k ,laqmifvm&rnfjzpfNyD; ud k,fwd kifvma&muf xkwf,lolrsm;taejzif h avQmufvT mvufcH&&S daMumif; vufcHjzwfyd kif;ud k ,laqmifvm&rnf jzpfaMumif; ynma&;XmerS od&onf/ (jref rmhtvif ;)

v a&SUzH k;rS

vuf&Sd taetxm;t&yef;vd IifjrpfaMumif;twGif; ukud úK0jrpfa& r0ifa&mufEkdif&eftwGuf r,fZvDxdyfü wrHydwfxm;NyD;yef;vd IifjrpfrS cwå d,a&wHcg;xd

jrpfa&wdrfaumcJ hum pyg;cif;rsm;jzpfcJ h&aMumif;vnf; od&onf/,cktcg yef;vd IifjrpfwpfavQmuf &S dwmaygifab;rS a&wHcg;BuD;uk d;ckud k jyefvnfjyKjyifNyD;pD;NyDjzpf NyD;a&wHcg;tao; 21 ckud k topfazmufvkyfxm;&S daMumif; od&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; qnf ajrmif;OD;pD;Xme (xdef;odrf;a&;)rS vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;

OD;uHcRefu ]]tckawmh yef;vd Iifjrpf aMumif; jyefvnfwl;azmfa&;pDrHudef;[m &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpfwJh twGuf a&BuD; a&vQHrIr&S dawmhygbl;? NyD;cJ hwJ hESpf rk d;wGif;uawmh awmfawmfav;rk d;&G mcJ hygw,f/ tJ h'D

wkef;uqk d yef;vdIifjrpfab; ywf vnfu a&xGuf&r,f hae&mu a0;awmh a&0yfa&usefNyD; ab;ywf ywfvnfu a&jrih fwufcJ h&ygw,f/tckawmh a&wHcg;awGjyKjyiftopf azmufvkyfvkdufawmh a&r0yf awmhbJ csufcsif;a&xGufEk difygNyD}}[kajymMum;onf/

ESpfpOf cwåd,teD;&Sd teD;tem;&G mrsm;onf a&epfjrKyfrIrsm;

jzpfay:cJ h&aMumif; od&NyD; yef;vd Iif jrpfaMumif; jyefvnfwl;azmfa&;pDrH udef;twGuf wnfaqmufa&;(1)?wnfaqmufa&;(9)ESif h &efukefwk dif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xmewk d YrS ukrÜPDckepfckESih f yl;aygif;aqmif

&GufcJh&aMumif; od&onf/tqkdyg yef;vdIifjrpfaMumif;wpfavQmufwGif qufpyfaeaomaus;&G mrsm;rS m &efukefwk dif;a'oBuD;twGif; aus;&Gmtkyfpk 39tkyfpk? {&m0wDwk dif;a'oBuD;twGif; aus;&G mtkyfpk av;tkyfpk &S dum vlOD;a&wpfodef;wpfaomif;aexk difMuaMumif;od&NyD; v,f{uwpfodef;ausmfcef Y&S daMumif; od&

onf/ ESpfpOf rk d;wGif;umv a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJ haom yef;vd IifjrpfaMumif;\ jrpfwdrfaumcJhrIrS m&efukef-vdIifjrpf0rSpwifí {&m0wDwk dif;a'oBuD;? r,fZvDwHwm;\ txufay 2000 cef YtuG mxd

&S dNyD; tus,fqkH;rSm ay 1580 &Sd aMumif;ESih f tusOf;qk H;rS m ay 150&S daeaMumif;? pkpkaygif; jyefvnfwl;azmfcJ honf h jrpft&SnfrS m 34 'or4 rk difcef Y&S daeaMumif;ESih f aiGusyf 22 'or 5 bDvD,H tukeftuscH wl;azmfjcif;jzpfaMumif; &efukef wk dif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;)rS od&onf/

owif ;ESihf "mwf ykH-pkd ;0if ;(SP)

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

6/32


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kif iHawmf zGJUpnf ;yHktajccH Oya'ud k jyif qif onhf Oya'Murf ;ES if h ywf ouf NyD ; ½Iaxmihf trsKd ;rsKd ;rS oHk;oyfa&;om;onhf aqmif ;yg;rsm;teuf owif ;ESihf pme,fZif ;vkyf ief ;\ trsm;jynf ol0efaqmifrI rD 'D,mqd kif&m pHEIef ;rsm;ESihfud kuf nDaom aqmif ;yg;rsm;ud k a&G;cs,fazmf jyay;oG m;rnf jzpfygonf/ aqmif ;yg;wG if azmf jyxm;onh f

oHk;oyf csufrsm;onf aqmif ;yg;&Sif\ ud k,fyd kif ½I jrif oHk;oyf csufrsm;omjzpf NyD; owif;ESihfpme,fZif ;vkyf ief ;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkor®wjref frmEdkif iHawmf zG JUpnf;yHk tajccHOya'ud kjyif qif onhf Oya'Murf ;ud k pd wf0ifpm;olrsm;taejzihf vnf ; aqmif ;yg;rsm; a&;om;ay;yd kYEd kif NyD; owif ;ESih fpme,fZif ;vkyf ief ;\ rl0g'ESihfud kuf nDygu azmf jyay;oGm;rnf jzpfygonf/

,refaeYrS tqufþod kYqd kvQif vuf&S dck H½k H;ESif hywfoufí atmufygtcsufrsm;

pOf;pm;&ef&S dvmonf- (1) or®wonf zGJ Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 321 jy|mef;

csuft& Oya'ynm&SifwpfOD;ud k ck H½k H;Ouú|tjzpfa&G;cs,f um Oya'ESif htnD vTwfawmfod kYay;yd k Yí twnfjyKcsuf awmif;onf/

(2) vTwfawmfu tusd K;taMumif;azmfjyí tjcm;yk*¾ d KvfwpfOD;ud k a&G;cs,fvsmxm;NyD; or®wxHjyefMum;onf/ xd kod k Y jyefMum;jcif;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h rnDnGwfonf h yxrtBudrf jyifqifjy|mef;onf h ckH½k H;Oya'jy|mef;csuf t& aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ txufwGif &Sif;vif;NyD;jzpfonf/

(3) ck H½k H;udk zG J Upnf;yk HtajccHOya't&om zG JUpnf;Ed kifonf/tjcm;Oya' wpf&yf&yft& rzG J Upnf;Ed kif/ þtcsufud k jiif;ír&Ed kif/

(4) xd ktajctaersm;ud k em;vnfaom Oya'a&;&muRrf;usif olrsm;u vuf&S dck H½kH;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif htnD zG J Upnf;xm;jcif; [kwf-r[kwf a0zefMuavonf/

(5) wpfqufwnf;yif þckH½k H;\ aqmif&Gufcsuft&yf&yf rSeforQonf Oya'ESif htnD aqmif&Gufonf[k rSwf,l &rnfavm? Oya'ESifhrnDaom aqmif&Gufcsufrsm;[k rSwf,l&rnfavm[lí r&Sif;rvif;rIrsm; jzpfay:vmcJ h onf/ þonfum; zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h rnDnGwf onf h jy|mef;csuft&if;tjrpfaMumifh jzpfay:&jcif;

jzpfonf/ (6) xdk Yjyif Oya'jyKr@dKifESifh tkyfcsKyfa&;r@dKifud k xdef;ausmif;rnfhckH½kH;onf olwd kYaqmif&Gufc sufrSeforQudk olwd k Ytm; a&G;cs,fay;cJ honf h yk*¾ d Kvfrsm; (or®w? jynfol Y vTwfawmfOuú|? trsdK;om;vTwfawmfOuú|)xH tpD&if cH&rnf[k jyifqifjy|mef;um vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;ud kvnf; usd K;aygufapcJhonf/ zG J Upnf;ykHtajccHOya'u&Sif;vif;pGm jy|mef;xm;ygvsuf qef Yusifjy|mef;onf h ,if;udpötay:r&Sif;rvif;pG mjzif h vTwfawmfüjiif;uG,f aqG;aEG;rIrsm;udkvnf; wDAGDrStHhMopdwfraumif ;pGmem;axmifcJhzl;onf/ a&SUvrf;c&D;twGuf xd kpOfu&ifvnf;av;rdonf/ jy|mef;Oya'wpf&yftay: em;vnf rI vGJrS m;jcif;rsm;jzpfay:&onf h taMumif;&if;wpf&yf onf tajccHOya'ESifhrnDaom Oya'jy|mef;csufyg&Sd aomaMumif hjzpfonf/ xd kYjyif jy|mef;csufwpf&yftaejzifh r&Sif;rvif;jzpfay:yguvnf; taumiftxnfazmf&m

ü tjiif;yG m;rIay:aygufygvdrf hrnf/ xdk YaMumif h vuf&S d ck H½k H;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; oHo,0ifaeolwd k Ytay:tjypfjrifvQif roif h? ½IjrifcH&rI ½Iaxmifhpk HtwGuf&Sif;atmifvkyfay;&rnf h wm0ef&Sdonf/

xd k Yjyif vuf&S dck H½k H;onf ck H½k H;Oya'ud k 'kwd,tBudrfjyifqifcsuf rsm;jyKvkyf&ef aqmif&Gufonf/ Bud KwifarQmfrSef;xm;aom &nf&G,f csufrsm; &S dEd kifygonf/ tqd kyg jyifqifcsuf Oya'Murf;tay: or®wuzG J Upnf;ykHtajccHOya'ESifh rnDnGwfonfrsm;ud kazmfjyí jyifqif&ef taMumif;Mum;aomfvnf; vTwfawmfuvufrcHcJhyg/ xdkYaMumifhor®wonf vTwfawmfutwnfjyKaomOya'udk vufrSwfra&;xd k;awmhyg/ od k Y&mwGif vTwfawmfonf xd kjyifqifcsufOya'ud k jy|mef;cJ havonf/ Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;onf tajccH Oya'ESif htnD Oya'jyKa&;? tajccHOya'ESifhtnD tkyfcsKyfa&;?teuft"dyÜ m,fzGif hqd ka&;? wm0efESif htcGif hta&;qd kif&m tjiif ;yG m;rI ajz&Sif;a&;? tajccHOya'qd kif&m tjiif;yG m;rIajz&Sif;a&; ponfwd k Y tm; pD&ifqk H;jzwfcGif h&S daom? pD&ifqk H;jzwfcsuftay:vnf; t,l

cHcGif hr&Ed kifaom zG J Upnf;ykHtajccHOya'qd kif&m Ed kifiHawmf\tjrif hqk H;w&m;½k H;BuD;jzpfonfud k yk'fr 293? yk'fr 322 ESif h yk'fr 324 jy|mef;csufrsm;t& &Sif;&Sif;vif;vif; od&S dEd kifayonf/ 'kwd,tBudrf ck H½k H;Oya'jyifqifcsufrsm;rS r&Sif;rvif;jzpfapaom avhvmoif honf htcsufrsm; &S daeonf/ (1) Oya'Murf;\ yk'fr 2 wGif ]]Ed kifiHawmfzG JUpnf;yk HtajccH

Oya'qd kif&m ckH½k H;Oya'yk'fr 16? yk'frcG J(c)ud k atmufygtwd kif; jyifqif&rnf}} (c) yk'frcG J (u)t& wifoGif;onf h wifoGif;vT mwGif tqk H;tjzwfay;apvd konf htcsufrS m

t"d yÜ m,f zG if hqd kcsuf od k Yr[kwf qkH ;jzwf csuf od k Yr[kwf

oabmxm;&,l&ef jzpfonfud k &Sif;vif;pG m azmfjy&rnf/ [&Sif;vif ;csuf/ ]]ckH½k H;onf w&m;½k H;jzpfonf [k zG JUpnf ;yk HtajccH

Oya' yk'f r 293(*)wGif jy|mef ;xm;onf / w&m;½k H;onf wif oGif ;vTmt&yf&yf (t"dyÜm,fzGifhqd kay;&ef? oabmxm;&,l&eftygt0if )tay: pD&if qkH;jzwfcsufudkom csrSwf ay;&rnfjzpfonf / ,if ; jy|mef ;csuf ud kyif jyifqif csuf Oya'yk'f r 4 ü ck H½k H;rlvOya'tcef ;5 \ acgif ;pOf ud k ]]wifoGif ;vTm pdppf jcif ;? Mum;emjcif ;? t"dyÜm,f zGifhqdk jcif ;? oabmxm;jyef Mum;jcif;? qkH;jzwfjcif;}} pum;&yfjzif h tpm;xd k;&ef jzpf aMumif; xyf rH jy|mef ;cJ havonf / tvm;wl jyif qif csuf Oya' yk'fr 10 ü rlvOya'yk'fr 22 \ acgif ;pOf udk ]]t"dyÜm,f zGif hqd kjcif ;? oabmxm;jyef Mum;jcif ;? qk H;jzwf jcif ;}} pum;&yf jzif h tpm;xd k;&ef jzpf aMumif ; jy|mef ;cJ havonf /

- xd k Y jyif yk'fr 324 jy|mef ;csuf t& ]]ck H½k H;\ tqk H;tjzwf }}onf tNyD;tjywf twnf jzpf onf / qk H;jzwf csuf r[kwfvQif ]]t"dyÜm,f zGif hqdk jcif ;? oabmxm;jyef Mum;jcif ;}} wd k Yonf tNyD;tjywf twnf rjzpf [k qd k&ma&muf onf/ txufwGif wif jyxm;onfhtwdkif;r&Sif ;rvif ;jzpf aeonf /]

(2) Ed kifiHawmfzG JUpnf;yk HtajccHOya'qd kif&mckH½k H;Oya' yk'fr 19?yk'frcG J (u) ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-

]](u) yk'fr 12 yg vkyfief;wm0efrsm;teuf rnfonf h tcsufudk wifoGif;aMumif; cGJjcm;pdppf&rnf/pyfqdkifaom tcsuftvufrsm;ESifh cd kifvkHaomtaxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm; &Sif;vif;jynf hpk HpG myl;wGJyg&S djcif; &S dr&S d pdppf&rnf/ ,if;od kY pdppf&mwGif jynfhpkHrIr&SdaMumif; awGU&Sdygu

vdktyfcsufrsm;udk owfrSwfcsdeftwGif; wifjyap&rnf/ owfrSwfcsdeftwGif; &Sif;vif;jynf hpk HpG mwifoGif;jcif;rjyKygu wifoGif;vT mud k jiif;y,f Ed kifonf/}}

[&S if ;vif ;csuf/ jiif ;y,f jcif ;xuf aumif ;aomenf ;vrf ;&S d-r&S d pOf ;pm;oif hygonf / rjzpf rae &Sif ;vif ;qk H;jzwf ay;&ef ckH½k H;rSwpfyg; tjcm;tzGJ Utpnf; r&SdaomaMumif h jzpf onf /]

(3) Ed kifiHawmfzG JUpnf;yk HtajccHOya'qd kif&mckH½k H;Oya' yk'fr 22ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-

]]22/ ck H½k H;onf- (u) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x /

( c ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x / (* ) c kH½k H;\ t"d yÜm,f zG if h qd kcsuf ES if h oabmxm;

udk ckH½kH;\xuf0ufausmf oabmwlnD csufjzif h csrSwf&rnf/

(C) ck H ½k H ;\qk H ;jzwf csuf ud k Ouú|tygt0if tzG J U0if xuf0uf ausmf \ oabmwlnDcsufjzifh csrSwf &rnf/}}

[&S if ;vif ;csuf/ ck H½kH;\ pD&if qkH;jzwf csuf ud k Ouú |rygvQif qkH;jzwfír&? rJcGJqkH;jzwfvQifvnf; Ouú|ygonfh buf \ oabmxm;omtrSef[k t"dyÜm,fay:aeonf/rnf onf htaMumif ;aMumif h txuf yk'f r 22 (*) ESif h t"dyÜm,f uGm[apygoenf ;/]

xd kYjyif tajccHOya'jyifqifa&; 'kwd,Oya'rlMurf; tyd k'f 23 üatmufygtwd kif;tpm;xd k;&rnf[k azmfjyxm;onf- ]]23/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 324 ud k atmufygtwd kif; tpm;xdk;&rnf- 324/ (u) yk'fr 323 t& csrSwfaom Ed kifiHawmfzGJ Upnf;ykH

tajccHOya'qd kif&mckH½k H;\ qk H;jzwfcsufonf tNyD;tjywftwnfjzpfonf/

( c) trsm;jynfolESif houfqdkifaom ta&;BuD;onfh

taMumif;wpf&yf&yf ay:aygufojzifh yk'fr 324(u) t& csrSwfaom qkH;jzwfcsufrSty EdkifiHawmf zGJ Upnf;ykHtajccHOya'qdkif&mck H½k H;\ qkH;jzwfcsuf

wpf&yf&yfud k jyefvnfpdppfqk H;jzwf&ef Ed kifiHawmf or®w? jynfol YvTwfawmfOuú| od k Yr[kwf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u wifjyvmvQif Ed kifiHawmf zG JUpnf;yk HtajccH Oya'qd kif&mckH½k H;onf jyefvnf pdppfqkH;jzwfay;Ed kifonf/}}

[ &Sif ;vif ;csuf/ txufyg jyifqif csuf onf 324 (u)ud k vufESif ha&;NyD; 324 (c)u ajcESif hzsuf onf hES,f awGUjrifEdkifonf/ trsm;jynfolESifhoufqdkifaomta&;BuD;onf htaMumif ;udpö [kwfonf -r[kwf onfudk

txl;jyKxm;onf / tjiif;yGm;&ef tpwpf payavm/] jynfolrsm;onf ygwDpkH'Drd kua&pDpepfud k ESpfoufMuonf/

wd kif;&if;om;rsm;awmif;qd konfh tcGif hta&;rsm;ud k OD;pm;ay;ívuf&S dzG JUpnf;yk HtajccHOya' jyifqifa&;udkvnf; aqmif&Gufoif h onf[k tm;ay;aeMuonf/ od k Y&mwGif r@d KifBuD; 3 &yf rnDnGwfvQif Ed kifiHzG H UNzd K;rI &yfwef YoG m;rnfvm;[kvnf; ylyefaeMuayvdrf hrnf/ vTwfawmfu Oya'jy|mef;vQif tkyfcsKyfa&;u taumiftxnfazmf&onf/ vTwfawmfuvnf; zG J Upnf;yk HtajccHOya'ud k qefYusif onf h jy|mef;csufrsm;ryg&S dap&ef *½kjyKoifhonf/ xdk Yjyif r@d KifBuD;rsm;ud k xdef;ausmif;a&;wm0ef&S doltzG JUtpnf;rsm;ESif h jynfolwd k Ytm;yJ hud kifjcif;? tMuHjyKonfud k tav;*½krjyKjcif;? tajccHOya'uay;onfh tcGifhta&;tm;ydwfyifjcif;wd kYjyK&ef tvsOf ;roifhay/owif;pmrsm;wGif tmPm&SifvTwfawmfyk HpH a&S;½Iaeonf[k em;vnf aeMuum jyifMuapvdkaMumif; a0zeftMuHjyKonf h aqmif;yg;rsm;ud kvnf; zwfae&onf/ pwkw¬r@d Kifonfvnf; bufrvd kufbJqufvufa0zefwnf hrwfay;aeapcsifonf/

zG J Upnf;yk HtajccHOya'onf Oya'rsm;\ tacgiftcsKyfjzpfonf/xd kYjyif tcsKyftjcmtmPm\ rlvyd kif&Sifjzpfaom jynfolESif h r@d KifBuD; 3 &yfwd k YtMum; n§ dEI dif;xm;&S donf h y#dnmOfvnf;jzpfonf/Oya'jyKvTwfawmfrsm;ujy|mef;onf h Oya'rsm;onf tajccH Oya'ESifhnDnGwf&rnf? qefYusifaom jy|mef;csufyg&S dvQif ysufjy,f onf/ ,ckwGifum; wifjyNyD;jzpfonf htwd kif; Oya'jyKolwdk Yuvnf;tajccHOya'ud k OD;xdyfxm;í Oya'jyK&ef arhaeMuavonf/]]jynfolYtoH vTwfawmftoH? jynfolYqE´ vTwfawmfqE´}}[k [pfa

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

7/32

Mumoyaw; ? Zlvd kif 2? 2015

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

vTwfawmfem,uu &Sif;vif;&mwGif zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr436 yk'frcG J(u)yg jy|mef;csufwGif yg0ifonf h yk'fr? yk'frcGJ 6 ckESif h oufqd kifonf h jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccH Oya'ud k jyifqifonf hOya'rlMurf;udk jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,f 20 &mcd kifEIef;ausmf u vufrSwfa&;xd k;NyD; jynfaxmifpk

vTwfawmfodk Y wifoGif;cJ hygaMumif;/

tqd kygOya'Murf;ESif h pyfvsOf;í 2015 ckESpf ZGef 25 &uf wGif usif;yonfh jynfaxmifpk vTwfawmf yk HrSeftpnf;ta0;wGif vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,lcJ h&mjyifqif&efwifoGif;onfh yk'fr?yk'frcGJ 6 ckteufrS yk'fr 59(C)ud k axmufcHqE´rJ 556 rJjzif h jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,ftm;vkH;\ 75 &mcdkifEIef;ausmfujyifqif&ef oabmwlnD onf htwGuf jyifqifEd kifa&;qufvufaqmif&Guf&ef jynf vkH;uRwfqEćH,lyGJudk usif;y

aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/Oya'owfrSwfjy|mef;csufrsm;

ESifhtnD yk'fr 59 yk'frcG J(C)jyifqifEd kifa&; qufvufaqmif &Guf&mwGif jynfvk H;uRwfqEćH,lyG JoD;jcm;vkyfrnfqd kygu tcsdef?vkyftm;? b@maiGtm;vk H; xyfrH vd ktyfrnfjzpfygaMumif;? xd k YaMumif h zGJ Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 59yk'frcG J(C) jyifqifEd kifa&; jynfvk H;uRwfqEćH,lyGJud k ,ckESpfwGif

usif;yjyKvkyfrnf h ygwDpk HtaxGaxG a&G;aumufyG JwGif yl;wGJjyKvkyfEdkif &eftwGuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu jynfaxmifpka&G;aumuf yG Jaumfr&SifOuú|xHod k Y taMumif;Mum;pmay;yd k Yí tqd kjyK aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifp k or®wjref rmEdki fiHawmf zGJUpnf;ykH

tajccH Oya'ud k jyif qif onf h Oya'rl Murf ; yk'f r 436 yk'f rcGJ (c)ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;Mu&m rG ef jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf

(7)rS a'guf wmAnm;atmif rd k;uwd kif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,f 0efBuD;csKyfwdkYudk wdkif;a'oBuD;?jynfe,fvTwfawmfwd k YrS vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;u a&G;cs,fNyD;cef Ytyf&rnfqd konfud k axmufcH ygaMumif; aqG;aEG;onf/

wyfrawmf om; vTwfawmf ud k,f pm;vS,f 'kwd ,Ad kvf rSL;BuD; ausmf pHOD;u or®wOD;aqmifaom'Drd kua&pDpepfusif hok H;aom Ed kifiH

rsm;wGif tpd k;&tzGJ U zG J Upnf;a&;onf EdkifiHawmfor®w\ wm0ef jzpfNyD; tpdk;&tzG JUwGifyg0ifrnf h0efBuD;rsm;ud k oifhavsmfaomyk*¾ dKvfrsm;tm; a&G;cs,fcefYxm;cGif h &S dygaMumif;? Ed kifiHawmfor®wtaejzif h vdktyfvQif oufqd kif&mvkyfief;tawG UtMuH K &if husufonf h todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tm; a&G;cs,fcef Ytyf wm0efay;Ed kif aom tcGif htvrf;&&S d&ef vd ktyfyg

aMumif;/jynfaxmifpk0efBuD; wpfOD;

taejzif h ,cifu EdkifiHa&;ygwD wpfckck\ tzG J U0ifjzpfcJ haomfvnf;0efBuD;wpfOD;jzpfvmonf h aeYrSpí0efBuD;Xme vkyfief;wm0efrsm;ud k OD;pm;ay; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;?ygwD vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJ h ygu rdrd0efBuD;Xme&S d Ed kifiH h0efxrf;

rsm;taejzifh ygwDEd kifiHa&;ESif h qufET,fvmEd kifygaMumif; aqG;aEG;onf/

{&m0wDwd kif ;a'oBuD; rJqE´ e,f trS wf (10)rS OD ;od rf ;aqGujynfol YvTwfawmfESif h trsdK;om;vTwfawmfwd k YrS a&G;aumufwif ajr§ mufxm;Muonf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,ftrsm;pk yg0ifonf h aumfrwDtoD;oD;ud k jynfaxmifpk tqifhtjzpf owfrSwfay;oif hyg

aMumif;? od k YrSom tcsd KUudpörsm;ud k tqifhESif htnD aqmif&GufEdkif rnfjzpfygaMumif;? zG J Upnf;yk HtajccH Oya'onf jynfolvlxkvdkvm;ESpfoufrSom tusd K;oufa&muf rnfjzpfNyD; jynfolu av;pm;vd kuf emrnfjzpfygaMumif;? jynfol vlxk yl;aygif;aqmif&GufrIr&S dygurnfonfhtpdk;&rQ vkyfief;rsm;atmifjrifrnf r[kwfygaMumif;?

zG J Upnf;yk HtajccHOya' jyifqifa&;onf wyfrawmfESif h jynfoltMum;,kHMunfrIwnfaqmuf&ef tcGifh tvrf;BuD;jzpfaeygaMumif;? jynfol cspfcifav;pm;&onfh wyfrawmf jzpf&ef tajctaeaumif;rsm;&S daeNyDjzpfonf htwGuf jyifqifoif h?jyifqifxd kufonfrsm;ud k wd kif;jynf ESif hjynfoltusd K;twGuf 'Drd kua&pD,Ofaus;rIESif htnD jyKjyifajymif;vJ Mu&ef wd kufwGef;vdkygaMumif;

aqG;aEG;onf/ od EéD rJ qEé,f rS OD ;pd kif ;0if ;cd kif

u tajccHOya'ud k jyifqif&mwGifwd kif;&if;om;jynfolrsm; vd kvm;aeonfh zuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay:Edkifonf h tcif;tusif;jzpf atmif jyifqifay;jcif;? trsd K;om;jyefvnfoif hjrwfa&; tajccHjzpf onf h A[d kcsKyfud kifrIenf;NyD; tmPmcG Ja0rIrsm;twGuf jyifqifay;jcif;?

wd kif;&if;om;rsm; qEj́yKaeonfh Ed kifiHa&;wef;wlrIjzpfatmifjyifqif ay;jcif;rsm; jyKvkyfoif hygaMumif;?od k YrSom jynfolrsm; awmif hwaeonf h jynfwGif;y#dyu©rsm;&yfpJEd kifNyD; wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrIrsm;&Ed kifrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

csif ;jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (9)rS OD ;ay:vQH vG ifu tajccHOya'

ud k tm;vkH;u apmif hxdef;vd kufem&ef wm0ef&S dygaMumif;? xdkOya'onf Ed kifiHawmfESif h Ed kifiHom;rsm;twGuf tusd K;r&S d t[ef Ytwm;jzpfaernfqd kygu Ed kifiHom;rsm;\tusd K;ud kOD;pm;ay;í jyifqifoif honfhOya'rsm;udk vTwfawmfud k,fpm;vS,ftm;vk H;u wlnD aomqEj́zif h aqmif&GufMu&efvd ktyfygaMumif;? ajzavQmh

ay;&ef vd ktyfonf hOya'rsm;ud k ajzavQmYay;&efvd ktyfNyD; wd k;jr§if h ay;&efvd konf h Oya'rsm;ud k wd k;jr§if h ay;&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

,if;Oya'rlMurf; yk'fr 436yk'frcG J(c)ESif h pyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f 21 OD;wdk Yuvnf;toD;oD;aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zl vkd if 1

jynf axmif pkvTwf awmf (12)Bud rf ajrmuf ykHrSef tpnf ;ta0; (66) &uf ajrmuf aeY ud k ,aeY eH euf 10 em&D wG if usif ;y&m jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol &OD ;a&Tref ;u zGJ Upnf ;ykH tajccH Oya'yk'f r 59 yk'f rcG J(C)ud k jyif qif Ed kif a&;twG uf jynf vkH;uRwf qEćH ,lyG J usif ;ya&;ES if hpyf vsOf ;í vT wf awmf od kY &S if ;vif ;ajymMum;onf/ (,myHk)

k ,aeYcgaomf ? Ekd if iH awmf \ vTwf awmf tpkd ;&? Xmeae&m rsm;vS pG m0,f uvsm,rif ;? aiGvrif ;wkd Y y0if ;Munf &T if ? tvSqif onf jrif ol &if oyf ½Iarmwnf ;/

k jynf olYtusKd ;? aqmif o,f f ykd ;zkd Y Bud K;Bud K;pm;pm;? vTwf awmf rsm;wGif

usm;wkd Y ES ihf qkd if? pum;Nyd Kif onf MuHH hckd if pd wf xm; rd ef ;rom;/ wkd if ;jynf h &if ESpf? rsKd ;quf opf twG uf

acwf rD ynma&;? MuH aqmif ay;Mu ,Of aus;rI tarG? wnf whH apMu pd wf aeaumif ;rI? taMumif ;jyKvsuf

vlrI0ef xrf ;? auspG mvSrf ;Mu yef ;ukd vnf ;yef? eH YomusHvnf ; 0ef BuD; 'k0ef BuD ;? toD;oD ;wm0ef xrf ;ausyGef onf rG ef jrwf ESvkH ;om; rd ef ;rom;/

k pmayuavmif? pG rf ;tm;aqmif onf xGef ;ajymif 0if h

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

8/32

Mumoyaw;? Zl vd kif 2? 2015


jynfol UvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf pifumylor®wEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf trsdK;om;vk HjcHKa&;qd kif&m yl;aygif;nd §EI dif;a&;ESif h jynfxJa&;0efBuD; rpöwm wd kcsD[ef; OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY rGef;vG J 12 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H ZrÁLoD&daqmif{nf hcef;rü awG Uqk Honf/

xd kod kYawG UqkH&mwGif wdkif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;? trsd K;om;jyefvnfoif hjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&S da&; aqmif &GufrItajctaersm;? 2008 ckESpf zG J Upnf;yk HtajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;aqG;aEG;aerItajctaersm;? enf;ynmESif h vlom;t&if;tjrpfzG H UNzdK;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;? ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m udpö&yf rsm;ESif hywfoufí aqG;aEG;Muonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y jynfol YvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMuaom OD;armifarmifodrf;?OD;vSjrif hOD;? Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SiftzG J U0ifrsm;jzpfMuaom OD;ud kud kEd kif? a':at;at;rlESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; pifumylor®wEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif htwl jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHqd kif&m pifumylor®wEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwma&mbwfcRmvnf; wufa&mufonf/

pifumylor®wEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif htzG J Uonf ,aeYeHeufyd kif;u yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;\ (66)&ufajrmufaeY tpnf;ta0;usif;yaerIud k avhvmMunf h½IMuonf/ (owif ;pOf )

bm;tH Zl vd kif 1u&ifjynfe,f vlrIpD;yG m;b0 zG HUNzd K;wdk;wufvmapa&;ESif h 0ifaiG

wdk;wuf&&Sdapa&;twGuf NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufrItaxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDrS Ouú|rsm;? wm0ef&S dolrsm;? Xmeqd kif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm; awG Uqk Hnd §EI dif;aqG;aEG;yGJud k bm;tHNrd KU ZG Juyifcef;rü ZGef 30 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju

usif;y&m or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESif h OD;wifEd kifodef;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;wdk Y wufa&mufonf/

tqd kygawGUqk Hnd §EI dif;yG JwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;uu&ifjynfe,fonf pD;yGm;a&;t& tcsuftcsmaumif;aomae&mwGif &S daeNyD; e,fpyfjzwfausmf ukefoG,fvrf;rBuD; azmufvkyfNyD;pD;oG m;yguvlrIpD;yG m;b0 yd krdkwd k;wufvmEd kifaMumif;? od k Yjzpfí a'owGif;xkwfukef ypönf;rsm; t&nftaoG;wd k;wufatmif aqmif&GufoGm;&rnf jzpf aMumif;/

u&ifjynfe,ftwGif; vlrIpD;yG m;b0zGH UNzdK;wd k;wufvmapa&;? 0ifaiG wd k;wuf&&S dapa&;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfonf tajccHusNyD;

ynma&;? usef;rma&;u@rsm;udk jr§ifhwifoGm;&rnfjzpfygaMumif;?ynma&;u@wGif rdrdwd k Y\pm;0wfaea&;twGuf vd ktyfaom touf arG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;udk tm;ay;jr§ifhwifaqmif&GufoGm;apvd kaMumif;? a'oESif hud kufnDaom toufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm;tjyif vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ud k t[ef Ytwm;jzpfapaom trsdK;om;a&;pdefac:rIrsm;jzpfonf h rl;,pfaq;0g;? avmif;upm;? qlylrIESif h trItcif;rsm; avsmhenf;yaysmufatmif aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Nrd KUe,faumfrwD Ouú|rsm;? wm0ef&S dolrsm;u Nrd KUe,f tvd kuf aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; qufvuf vkyfaqmifoG m;vd konfh udpö&yfrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;ud k wifjyaqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESif h jynfe,f0efBuD;csKyfwd k Yu nd §EI dif;aqmif&Gufay;cJ honf/

(owif ;pOf )

m ausmzHk;rS

ausmufwk difuGif;ü {&m0wDESih f [Hom0wD? Zlvkdif 5 &ufwGif

Axl;uGif;ü &wemyk HESih f &efukef?ok0PÖuGif;ü rauG;ESih f uarÇ mZwkd Y ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/yJ GpOf(10)tNyD;wGif &efukeftoif;u 10 yJ Gpvk H;tEk dif&&SdNyD; &rSwf 30 jzih f xdyfqk H;ü OD;aqmifaeum{&m0wDtoif;u 22 rSwf? vuf&S d csefyD,H &wemyk Htoif;u trSwf20 wd k Yjzif h Z,m;xdyfü &yfwnfaeonf/ ,ckwpfywf\ pdwf0ifpm;

p&m taumif;qkH;jzpfvmEk difonf h yJ GrSm &efukeftoif;ESihf vuf&S dcsefyD,H&wemyk Htoif;wk d Y\ xdyf wd kufawG Uqk HrIjzpfonf/

&wemykH-&ef ukefMNL NydKifyJ G pwifuwnf;u

t"duNydKifbufrsm;tjzpf &yfwnf cJ honf h toif;rsm;jzpfonf/ ,ckyJ G rS m ESpfoif;pvk H;twGuf ta&;ygaeNyD; &efukeftoif;tEk dif&cJ hvQif trSwfyk djywfoG m;rnfjzpfNyD; &wemyk Htoif;tEkdif&cJ hvQif vuf&S dcsefyD,Hqkud k umuG,fEk dif&ef arQmfvif hcsufjyefvnf&Sifoefrnf

jzpfonf/ ESpfoif;pvkH; trmcH upm;orm;rsm; tpk Htvifyg0if rnfjzpfNyD; tBudwfte,f&S drnf h yJ GjzpfvmEk difayonf/

rauG ;-uarÇmZpwkw¬ae&mrS rauG;ESih f yOör

ae&mrS&yfwnfaeonf h uarÇmZtoif;wd k Y\ awG Uqk HrIrS mvnf;pdwf0ifpm;p&maumif;onf h yJ Gjzpf vmEkdifayonf/ ,if;ESpfoif;awG Uqk HvQif tBudwfte,f&S d onfhtwk dif; ,ckyJ GrSmvnf;tBudwfte,f&S dEk difayonf/

owif ;-nDjrwf aomf wm

jynf ol UvTwf awmf Ouú| ol&OD ;a&Tref ;ESif h pif umyl or®wEd kif iH 'kwd ,0ef BuD;csKyf trsd K;om;vkHjcH Ka&;qd kif &m yl;aygif ; nd §EId if ;a&;ES if h jynf xJ a&;0ef BuD; rpö wm wd kcsD [ef ;wkd Y &if ;&if ;ESD ;ED S; EI wf quf pOf/ (owif ;pOf )

n ausmzH k;rS

toif;twGuf acsy*dk d;wpf*k d; jyef vnf oGif;,lEk difcJ honf/ 'kwd,yk dif;47 rdepfwGif awmifyHwkdufppf upm;orm;'Drm&D,mu tm*sif wD;em;twGuf ok H;*k d;ajrmuf oGif;,lcJhonf/ 53 rdepfwGif ¤if;uyif xyfrH *k d;oGif;,lcJ honf/

tm*sifwD;em;onf *dk;jywf tEd kif,lxm;aomfvnf; upm;tm;ravQmhcJhay/ rdepf 80wGif wd kufppfrSL; t*l½d ku *d k;oGif;,lcJ hNyD;[D*ltifESif h vlpm;vJcJ honf/ vlpm;0ifvmaom [D*ltifuvnf; 83

rdepfwGif tm*sifwD;em;twGuf aemufqH k;*d k;oGif;,lNyD; yG JNyD;csdefwGif ajcmuf*d k;-wpf*dk;jzifh *d k;jywf tEd kif&&S dum Ad kvfvkyGJod k Y wuf

a&mufoG m;onf/,aeYyG JwGif emrnfBuD; upm;orm; rufqD *d k;roGif;EdkifbJ ud kygzvm;yG JpOfwpfavQmuf oGif;*dk;wpf*d k;om oGif;,lxm;Ed kifonf/ud kyg 2015 zvm;ü oGif;*d k;av;*d k;jzif h trsm;qH k;&yfwnfaeolrS m csDvD wdkufppfrSL; Am;*ufpfjzpfonf/tm*sifwD;em;upm;orm; t*l,dk ESif h csDvDupm;orm; AD',fvfwd k YrS moH k;*d k;pDoGif;,lxm;onf/ tm*sif

wD;em;rS 'Drm&D,m? [D*ltifESif h bd kvD;AD;,m;rS rd k&efEd kwd k Yu ESpf*d k;pDoGif;,lxm;onf/

uk dygtar&duzvm; AkdvfvkyG J

uk d csDvDEk difiH qefwD,m*k dNrd KU tufpwm'Dbk d aepDtk de,fuGif;ü tkyfpk (u) rS wufa&mufvmaomtdrf&SifcsDvDESifh tkyfpk(c) rS wufa&mufvmaom tm*sifwD;em;wk dY Zlvk dif 5 &uf eHeufyk dif;wGif ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

wwd,ae&mvkyG Juk d Zlvd kif4 &uf eHeufyk dif;wGif yD½l;ESifh yg&ma*G;wkd Y ,SOfNyd KifMurnfjzpfonf/

oD[-a&;onf

armf vNrd Kif Zl vd kif 1

2014-2015 ynmoifESpf wGif wuúod kvf0ifwef;pmar;yG Jüxl;cRefpGm atmifjrifMuaomrGefjynfe,ftwGif;&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; jynfe,ftpd k;&tzG JUuBuD;rS L;í ynm&nfcRefqk csD;jr§if hay;tyfonf h tcrf;tem;ud k

ZGef 30 &uf eHeuf 8 em&DcG JuarmfvNrd KifNrd KU jynfe,fcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhurGefjynfe,f\ ynma&;u@tpOftvmBuD;rm;rItay: csD;usL;*kPfjyKpum;ajymMum;onf/

qufvufNyD; qkcsD;jr§if hay;tyfyG Judkusif;y&m wuúod kvf0if

pmar;yG JwGif jrefrmwpfEd kifiHvk H;'kwd,qk&&S datmif pGrf;aqmifEd kif onf h ynma&;Xme? atmifcsuf jrifhrm;a&;twGuf 0dkif;0ef;ulnD ay;Muonfh armfvNrd Kifwuúod kvf ESif h rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;? bmompk H*kPfxl;&&S donf h ausmif;om; ausmif;ol 20 wd k Yud k jynfe,f0efBuD;csKyfu *kPfjyKqk

rsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ (,myHk )tvm;wl ig;bmom*kPfxl;&Sif 60? av;bmom*kPfxl;&Sif 224OD;? txl;qk&&S donf h c½d kif̂ NrdKUe,f rsm;? atmifcsuftaumif;qkH;NrdKUe,f? atmifcsuftaumif;qk H;ausmif;?odyÜ HbmomwG J? 0dZÆ mbmomwG J? 0dyÜ HbmomwG J? atmifcsuf 50&mcdkifEIef;ESifhtxuf &&Sdonf h ausmif;rsm;ESifh atmifcsuf

taumif;qk H;&&S datmif pGrf;aqmif Bud K;yrf;cJ hMuonf h ausmif;tkyfBuD;rsm;ud k jynfe,ftpdk;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;uqkrsm; ay;tyfcsD;jr§if hcJ hMuonf/

,ckESpfwGif rGefjynfe,ftwGif;wuúod kvf0ifpmar;yG J ajzqd kol 18170 teuf 7886 OD;atmifjrifcJhMuNyD; atmifcsuf &mcd kifEIef; 43 'or 30 &mcd kifEIef;jzpfum *kPfxl;&&S dol pkpkaygif;2443 OD;&SdaMumif; od&onf/

rGefjynfe,fonf NyD;cJ honf h ynmoifESpfrsm;wGif wpfEd kifiHvk H;atmifcsufyxr ajcmufESpfquf wd kuf&&S dcJ honf h jynfe,fwpfckjzpfNyD;,ckESpfwGif wpfEd kifiHvk H;atmifcsuf 'kwd,tqif hod k Y usqif;oG m;aomf vnf; *kPfxl;&&S dolrsm;rS m ,cif ESpfuxuf wd k;wufay:xGufvmcJ honf/

(jynf e,f jyef̂ quf )

avmif ;vkH; Zl vkd if 1

vuform;? yef;&ef toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;ukd avmif;vk H;Nrd KUe,f atmufausmuf0yfaus;&Gmtkyfpk anmifjyifaus;&G m o&ufyifukef;&yfuGuftwGif;&S d aus;vuf a'ocHjynfolrsm;tm; ZGef 21 &uf

upí zGih fvSpfoifMum;vsuf&S donf/

ZGef 27 &ufwGif tqk dygoifwef;ok d Y weoF m&Dwk dif;a'oBuD;aus;vufa'ozHGUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;at;csKdu oifwef;yk dYcsrItajctaersm;uk d uGif;qif;Munf h½Itm;ay; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ zkd ;a&ToGef ;(xm;0,f )

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

9/32

Mumoyaw;? Zlvd kif 2? 2015

aejynf awmf Zlvkd if 1rl;,pfaq;0g;ESih f pdwfukd

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;a&; A[d ktzJ GUOD;aqmifrIjzih f vlxkvIyf&S m;rItoGif rl;,pfwk dufzsufa&; txl;pDrHcsuf (,if;rm) pDrHcsufud k ZGefwpfvwmtwGif; txufjrefrmjynf? atmuf jrefrmjynf? &Srf;jynfe,f[líoH k;Zkef cG JNyD; rl;,pfA[d ktzG J Uatmuf&S d vkyfief;tzG J Ursm;tvd kuf wm0efcG Ja0aqmif&GufcJ honf/

xk duJ hok d Y aqmif&Guf&maejynfawmfaumifpDe,fajr tygt0if wd kif;a'oBuD;^ jynfe,f tm;vH k;wGif ZGef 26 &ufu tjynf jynfqd kif&m rl;,pfaq;0g; tvGJ oH k;rIESih f w&m;r0ifa&mif;0,frI wd kufzsufa&;aeY tcrf;tem;usif;yjcif;ESih fqkcsD;jr§if hjcif;aqmif&GufEk difcJ hNyD; zrf;qD;rl;,pfaq;rsm;rD;½I d UzsufqD;jcif; oHk;ae&maqmif

&GufEd kifcJ honf/ xk d Yjyifwd kif;a'oBuD;?jynfe,frl;,pfaq;0g;ESih f pdwfukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ &m,fwm;qD;a&; A[d ktzG J Uuqk dif;bkwfcsdwfqG Jjcif;yd kpwm? pwpf umuyfjcif; NrdKUe,f 90wGif aqmif &GufEk difcJ honf/

xk Y dtjyif todynmay;a[majymyG Jrsm;ud k wpfEk difiHvH k;twd kif;twmtaejzih f 223 ae&m?vkyfief;nd §EI dif; tpnf;ta0;rsm;

udk 54 ae&m? vufurf;pmapmif jzef Ya0jcif; 37 Nrd KUe,f? ynmay;wpfcef;&yfjyZmwfudk ajrmif;jrNrdKUe,fü ujyazsmfajzcJhNyD;awG UqH k ar;jref;cef;ESpfBudrf? jrpfBuD;em;NrdKUe,fü rl;,pfaq;0g;a&mif;cs^oHk;pGJonh fysHuswJ 10 vH k; rD;½I d UzsufqD;Ek difcJ honf/

tpm;xd k;zG H UNzd K;rI taumif txnfazmfa&;tzG JUrS jycef;rsm;cif;usif;jyojcif; udk;Nrd KUe,f?ausmif;aqmifopfzGih fyG JESihf ynma&;Xmeod k Y vT Jajymif;jcif; av;NrdKUe,fü aqmif&GufEkdifcJhNyD;wD;wdef? wGef;ZHNrdKUe,fwdkYüvrf;wmcsJ Ujcif; jyKvkyfEk difcJhonf/

oD;ESHrsm; tpm;xk d;pdkufysKd;a&;tzG J UrS ESpfjcif;oD;ES HrsKd;aphjzef Ya0jcif; 37 NrdKU e,f? ESpf&SnfysKd;yifjzef YjzL;jcif; 22 Nrd KUe,f? pd kufpepf oifwef;zGih fvSpfjcif; 51 NrdKUe,fwd k Y wGif aqmif&GufEd kifcJ honf/

arG;jrLa&;vkyfief; tzGJ UrS wd&pä mefa&m*gumuG,faq; tcrJ h xdk;ESHay;jcif; 10 Nrd KUe,f? txl;uktzJ GUrsm;uGif;qif;ukoaqmif&Guf jcif; 10 Nrd KUe,f? tajccH arG;jrLa&;ESihf wd&pämefusef;rma&;oifwef; 22ck? ynmay;a[majymyG Jusif;yjcif; 10 NrdKUe,f? jycef;rsm;zGih fvSpfjcif; wpfNrd KUe,faqmif&GufEk difcJ honf/

aq;ukoa&; vkyfief;tzGJ UrS

One Stop Service aq;ukoa&;vkyfief; ajcmufNrdKUe,f? rufom'H k;aq;&nfwd kufauR;a&;XmetopfzGih fvSpf&ef ynmay;nd §EI dif;aqG;aEG;jcif; ajcmufNrdKUe,f? vkyfief;nd §EI dif;ESih f tvkyf½k HaqG;aEG;yG J 12 NrdKUe,f?rl;,pfaq;pGJvlemrsm; rufom'Hk;aq;ukorIcH,laeolrsm;tm;tonf;a&miftom;0gbDyd k; ppfaq;jcif;ESih f umuG,faq;xd k;ES Hjcif; ckepf NrdKUe,f? rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIESihf HIV yd k;ul;pufrIumuG,fukoa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;NrdKUe,f 20wd k YwGif aqmif&GufEk difcJ honf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;tzJG UrS pcef;tajcjyKjyefvnf xlaxmifa&; oifwef;zGih fvSpfjcif;ESpfNrdKUe,f? apwemh0efxrf;rl;,pf BuD;Muyfa&;rS L; oifwef; wpf Nrd KUe,f? rl;,pfaq;0g;qd k;usKd;tEÅ &m,f todynmay;a[majymyG Jpmoifausmif;rsm;ESih f NrdKUe,f 13

NrdKUe,fwd k YwGif aqmif&GufEkdifcJ h onf/ausmif;om;vli,frsm; tod

ynmay;a&;tzJ G UrS rl;,pfaq;0g;tvG JoH k;rIESih f w&m;r0ifa&mif;0,f rIwd kufzsufa&; wuúod kvftqih f a[majymyG J 11 Nrd KUe,f? aumvdyf tqih f 18 NrdKUe,f? tajccHausmif;aygif; 244 ausmif;? rl;,pf aq;0g;wd kufzsufa&; aqmif;yg;?pmpDpmuHk;? uAsm? yd kpwmNyd KifyGJ

rsm;ud k NrdKUe,f 30ü aqmif&Guf Ek difcJ honf/

jynfolrsm;tm;todynmay;vIHUaqmfa&;tzGJUrS e,fvSnhfpmMunh fwd kuf? vufurf;pmapmif?eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJ?a[majymyG Jrsm;uk d pDrHcsufwpfvwmtwGif; 415 Nrd KUe,füaqmif&GufEk difcJhonf/

xdef;csKyf "mwkypönf;rsm;BuD;Muyfa&;tzG J UrS xdef;csKyf"mwkypönf;rsm; uGif;qif;ppfaq;jcif;12 NrdKUe,f? todynmay;aqG;aEG;jcif; 17 NrdKUe,fwd kYü aqmif&Guf Ek difcJ honf/

jrefrmEk difiH rl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif; (MANA) rS rl;,pfaq;0g; qefYusifa&;ESih f ywfoufaom 0w¦Kwd k? aqmif;yg;?uAsmNyd KifyGJud k r&rf;ukef;Nrd KUe,f üvnf;aumif;? tvGwfwef;uAsm&Gwfqd kNyd KifyGJud k A[ef;NrdKUe,fü

vnf;aumif; aqmif&GufEk difcJ honf/ xkd Ytjyif weoF m&DNrdKUe,ftwGif; bdef;pmyif 1 'or 85{u zsufqD;EdkifcJhNyD; '*H kawmf0if pifwmü rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f todynmay; a[majymyG Jusif;yjcif;? a&wm&SnfNrd KUe,f awmifeef cRef&G mü MANA ½kH;zGih fjcif;ESihf qd kif;bkwfwifjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdifcJ haMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )


okawoevkyfief;rsm; jr§if hwifaqmif&Gufa&; n§ dEI dif;aqG;aEG;yG Jud kZlvd kif 1 &uf eHeuf 9 em&DwGif odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme pka0;cef;rüusif;y&m or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEd kif odef;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkud kOD;ESif h wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pG m or®w½kH;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEd kifodef;u aqG;aEG;ajymMum;&mwGif

(atmuf yH k ) Ed kifiHzG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif hjynfol wd k Y\vlrIpD;yG m;wd k;wufa&;

aqmif&Guf&mwGif vkyfief;u@tvdkuf okawoejyKonf hvkyfief;rsm;onf rsm;pG mta&;ygojzifh tm;ay; jr§if hwifaqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;? vkyfief;u@toD;oD;wGif vd ktyfonf h pl;prf;avhvm okawoejyKrIrsm;udk zG HUNzdK;rI rdwfzufEd kifiHwum tzGJ Utpnf;rsm;xHrS enf;ynmuRrf;usifol tultnDjzif h pwifaqmif&Guf cJhNyD; okawoejyKrI? enf;ynmavhvmokH;oyfrIrsm; vufwGJ

aqmif&GufcJ hNyD;jzpfaMumif;? ,cktcgokawoevkyfief;rsm;ud k tpd k;&?yk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;?wuúod kvfrsm; tygt0if yl;aygif;

aqmif&GufoG m;Mu&efajymMum;onf/qufvufí odyÜ HESif henf;ynm

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;uodyÜ HESif h enf;ynm okawoevkyfief;rsm; zGHUNzd K;wd k;wufa&;udk ajymif;vJvmaom acwfpepfESifh tnD vd ktyfonf hjyKjyifajymif;vJrI vkyfief;rsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;/

odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opf wDxGifrIqd kif&m aumfrwDrsm;ud k bmom&yf e,fy,frsm;tvd kuf

okawoeXmersm;? wuúod kvfrsm;?pufrIukefxkwf vkyfief;rsm;ESifhtjcm;tzG JUtpnf;rsm;rS uRrf;usif ynm&Sifrsm;jzif h zG J Upnf;aqmif&Guf

oG m;rnfjzpfygaMumif ; ajymMum;cJ honf/

xd kYaemuf 'kwd,0efBuD;a'gufwm atmifausmfjrwfuodyÜ HESifh enf;ynm0efBuD;XmerS vuf&S daqmif&Gufvsuf&S daomokawoevkyfief;rsm;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&muf vmMuaom odyÜHESif h enf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&S d okawoeaqmif&Gufaeaom oufqd kif&mOD;pD;Xmersm;ESif h 0efBuD;Xmersm;rS wufa&mufvmMuolrsm;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;wd k Yu n§ dEI dif;aqG;aEG;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zl vkd if 1jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf vTwfawmf

ESpf&yfoabmuJGvJ Gonf h pkaygif;ykdiftaqmufttk Hqk dif&mOya'Murf;ESih f pyfvsOf;í ,aeYeHeuf 10 em&DcJ GwGif jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;cef;rü nd §Ed Iif;tpnf;ta0;uk d usif ;ycJ h&m Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;eEáusmfpGmESih f tzJ G U0ifrsm;?jyifqifcsuf wifoGif;xm;Muonf h vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;ESihf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvkd if 12015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya' ajypmrsm;wGif

tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfí tcGefwpfygwnf;aumufcHrnf h vkyfief;tpDtpOf &Sif;vif;yJ Guk d ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü ZGef 29 &ufu usif;ycJ h&m jynfe,f b@ma&;0efBuD; OD ;nGef Yatmifu

tcGefqk dif&mudpö&yfrsm;ud k vnf;aumif;? jynfe,ftcGefOD;pD;XmerS L;u2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'rsm;ud k vnf;aumif;?jrpfBuD;em;NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerS L;u tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfítcGefwpfygwnf; aumufcHrnf hvkyfief;tpDtpOfrsm;ud k vnf;aumif;&Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

k ausmzH k;rS

urÇ mvSnf hc&D;oG m;awG[m jrefrmEd kifiHud krsufpdusvmwmeJ YtrQ wpfESpf xufwpfESpf[m jrefrmEd kifiH&J U Ed kifiHjcm;om;0ifa&mufrIuyd krsm;vmwmyg}}[k&efukefNrd KU qrf;rpfywfcfAsL; [dkw,frS Human ResourceManager OD;ud kud katmifu ok H;oyfajymMum;onf/

,cktcg jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;? vlrIa&;? yd k YaqmifqufoG,fa&;aumif;rIESif h urÇ mhtxifu&jzpfwJ h a&Twd*k HapwDjrwfwnf&S d&m &efukefNrdKU&S d xyfrHjyKjyifwd k;csJ Uonf h [d kw,frsm;rS m qD'd k;em;[d kw,f? csufx&D,H [dkw,f? qrf;rpfywfcfAsL; [d kw,fESif h emrnfBuD;[dkw,ftcsd KUwd k Y onf jynfwGif;^jynfy[dkw,fc&D;oGm;vkyfief;ydkrdkyGifhvif;vmrIESifhtwl

vkyfief;wGifus,fvmjcif;aMumifh jyKjyifrGrf;rHwdk ;csJUrIvkyfief;rsm;udk tm;oGefcGefpd kuf vkyfaqmifaeonfudk awG Ujrifae&onf/]]wpfESpfxufwpfESpf jrefrmEdkifiH&J U c&D;oG m;0efaqmifrIvkyfief;u

yd krd kwGifus,fvmwmud k awG U&ygw,f/ bmjzpfvd k YvJqd k&if 'DESpfvd krd k;wGif;rS m cgwd kif;ESpfawGqd k&if uRefrwd k Y {nfhvrf;nTefawGtaeeJ Y tdrfrSmem;&wmawG&S dygw,f/ tckqd k&if NyD;cJ hwJ hESpfua&m tckESpfyg uRefrtckvd k ZGef? Zlvd kifawmifrem;&ygbl;/ yGif hvif;&moDqd k&if yd kNyD;awmh jynfyc&D;oG m;vkyfief;uyd krsm;ygw,f}}[k jynfwGif; {nf hvrf;nTefwpfOD;jzpfonf h rjr,rif;u qd konf/

,cktcg jrefrmEd kifiHtaejzif h &efukef[d kw,fZkefü [d kw,ftvk H;aygif; 258 vk H;? rEÅ av;[d kw,fZkefü 199 vk H;? aejynfawmf[d kw,fZkefü56 vk H;? yk*H[dkw,fZkefü 102 vk H;? aiGaqmif[d kw,fZkefü 23 ok H;?yJcl;[dkw,fZkefü 41vH k;? acsmif;om[d kw,fZkefü 32 vk H;? a&TBwd*HZkefütvkH; 40? &Srf;jynfe,fZkefü 175 vkH;? armfvNrdKifZkefü tvk H; 60?&cdkifjynfe,fZkefü 37 vkH;wdkYu jynfwGif;^ jynfyc&D;onfrsm;udk 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/

]]uRefawmfwd k Y[d kw,ftaeeJYuawmh zG H UNzdK;vmwJ h c&D;oG m;vkyfief;eJ Y [efcsufnDapzd k Y vmr,f hESpfrSm tckvuf&S d[d kw,ftjyifbuf&S d um;yguifud k xyfrHwd k;csJUoG m;rS myg/ cGifhjyKrdefYvnf;usNyD jzpfygw,f/ tck ZlvdkifvxJrS m pwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufrSmyg/ pifumyl enf;ynmeJ Y wnfaqmufrS mjzpfNyD;awmh vlOD;a& 800 qH hcef;r? tm;upm;cef;r? a&ul;uef? Spa? txl;jyKpm;aomufqd kif? bm;eJY tcef; 181cef; yg0ifwJ h [d kw,fopfud kvmr,f hESpfrS mtNyD;wnfaqmufzd k Y tckuwnf;u vkyfief;awG pwiftaumiftxnfazmfvkyfaqmifaeygNyD}}[k &efukef Nrd KU qrf;rpfywfcfAsL; [d kw,frS Human Resource Manager OD;ud kudk atmifu xyfrH&Sif;jyonf/

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

10/32

Mumoyaw;? Zl vd kif 2? 2015

2014 ckESpf jynfvH k;uRwftqifh vlOD;a&ESih f tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,lrI

&v'frsm;t& jrefrmEk difiH\ pkpkaygif;vlOD;a&rS m 51'or 49 oef;teuf trsKd;om;OD;a& 24 'or 82oef;? trsKd;orD;OD;a& 26 'or 66 oef;&S daMumif;od&Sd&ygonf/

trsKd;orD;OD;a&onf trsKd;om;OD;a&xuf 1 'or 83 oef; yd kírsm;NyD; trsKd;orD;OD;a&onf pkpkaygif;vlOD;a&\ 51 'or 8 &mck difEIef;&S donf[k w&m;0ifaMunmxm;ygonf/ jrefrmEk difiH\ vlOD;a&usm;^r tcsKd;rS m 93 jzpfí trsKd;orD;OD;a& 100&S dcsdefwGif trsKd;om;OD;a& 93 OD; jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEk difiH&S d 26 'or 66 oef;&S daom trsKd;orD;OD;a&rsm;wGif t&G,fa&mufpESif h t&G,fa&mufNyD;ol rdef;uav;rsm;onf rdrdukd;uG,f&mbmom\tqH k;tr? ,Ofaus;rI"avhxH k;pH? rdrdud k,frdrdxdef;odrf;umuG,fapmif ha&S mufEd kifrIrsm;ud k rnfrQtwd kif;twmtxd em;vnfoabmayguf? vk dufemusif hoH k;rI&S donfud k rdrdud k,frdrd jyefvnfqef;ppf vk dufemjyKjyifoif h vSayonf/

orD;t&G,fqd kygvQif om;orD;0wfrnfrQausyGefygNyDvJ? rdcift&G,fwGif rdb0wfrnfrQ ausyGefygNyDvJ?tdrfaxmif&SiftrsKd;orD;rsm;onfvnf; tdrfaxmif wm0ef? rdom;pkwm0ef ausyGefyg&J Uvm;? orD;aumif;vm;? ZeD;aumif;vm;? rdcifaumif;vm;? ausmif;om;aumif;vm;? q&maumif;vm; ponfjzih f rdrda&muf &S daeaom ]]t&G,f}} ?]]ae&m}} rsm;wGif rnfrQwm0ef ausyGefonfvJ qd kwmud k avhvmqef;ppfoif hygonf/

rdef;r(trsKd;orD;) jzpfolrsm;tzd k Y ]]rdef;r? rdef;rqd kwm bmvJAs}} qd kaomoDcsif;acgif;pOfudk pOf;pm;qifjcifoif honf[k xifjrifrdygonf/ xd k YaMumih f rdef;rb0&&S dxm;aom trsKd;orD;rsm;taejzif h ]]rdef;rqk dwm

bmvJ}} [laom ar;cGef;ud k rSwfwrf;wifpmpkrsm;rS wpfqihf xkwfEkwfwifjyvk dufygonf/]ykcufvT Jaomrdcif\vufonf urÇ mud k vTrf;rd k;

Ekdifonf} [kqdkxm;onfrSm rdef;rwpfa,muf\wefzd k;? pGrf;aqmif&nfrsm;ud k azmfnTef;xm;jcif;yif jzpfayonf/

avmuü taMumif;tusKd;? taumif;tqdk;'GefwG Jvsuf&S day&m £wd ¦,ac: rdef;rwd k YESih fywfoufí]]£wd ¦,ac: rdef;rwd k Yonf r&S draumif;? &S draumif;?raygif;vnf;cuf ? aygif;vnf;cuf}} [k qd k½d k;pum;&S dxm;onf/ ]rdef;rzsufawmh? jynfysufonf}? ]rdef;rwd kYbkef;qHxHk;}? ]rdef;raumif; yef;yef? wpfyGih fwef}?]rdef;rwdkY£ajEá&Tay;ír&} ponfjzih f rdef;rwdkY\aumif;jcif;? raumif;jcif;rsm;ud k rdrdwd k Y\tawG UtMuHKrsm;jzif h rSwfwrf;wifxm;Muay&m? rdef;rwd kYtwGuf xm;&pfcJ haom ]rSwfausmuf} rsm;yifvm;[k awG;xif

p&m jzpfcJ hygonf/ xk d YaMumif h trsKd;orD;rsm;twGuf rSwfausmuf

wifp&mtusKd;tjypfrsm;? a&S mif&ef? aqmif&efrsm;?vk dufemusif hoH k;oif honfrsm;ud k ]aps;oH k;vnf;rvG,feJ Y a&S;xH k;vnf;ry,feJ Y} [laom tqd k&S donf htwk dif;rSwfom;p&mrsm;udk vufvSrf;rDorQ ysKdUvuF m?okwfawmf? oH,k*fyg|dawmf ponfrsm;rS aumufEkwf wifjyvd kygonf/

a&S;OD;pG m rdef;rwd k Y\½kyfyk dif;qd kif&m toGiftjyif wd kYud k ]]pwk"r®om&ysKd U}} wGif ]]jrih f? edrf h? rnf;? jzL?MuH Kolrxif pifppftjypf Mum0,fjzpfod k Y}} [k zG J Uqd k xm;onf/ rdef;rwd kY\ ½kyfyd kif;qd kif&m tjypf(6)yg;taejzih f (1) t&yfjrifhvGef;jcif;? (2) t&yfedrf hvGef;jcif;?

(3) tom;rnf;vGef;jcif;? (4) tom;jzLvGef;jcif;? (5) ydefvGef;jcif;? (6) 0vGef;jcif;wd k Yud k owfrSwfxm;ygonf/

wpfzef trsKd;orD;rsm;\ ]aumif;jcif;(5)jzm} ud k vnf; owfrSwfay;xm;jyefygonf/ xk daumif;jcif;(5)jzmwd k Yonfum;

(1) qHyif\aumif;jcif;? (rnf;euf? &Snfvsm;?qHvH k;aumif;? tzsm;aumhaejcif;)(,cktcgwGif qHyifyH kpHrsKd;pH k? ta&mifrsKd;pH k

qdk;aeMuojzihf qHyif\aumif;jcif;raumif;jcif;ud k rqH k;jzwfEk difawmhay/)

(2) tom;\aumif;jcif;? (a&Ttqif;uJ hod k Y 0g0if;nufanmjcif;) (3) t½d k;\aumif;jcif;? (ykvJpDxm;ouJ hod k Y vSy

nDnmjzLazG;aom oG m;&S djcif;)(4) ta&\aumif;jcif;? (a&Ttqif;uJhodkY

Munfvif0if;yjcif;) (5) t&G,f\aumif;jcif;? (t&G,fwifjcif;?

toufBuD;aomfvnf; &S donf h toufxuf i,fonf[k rSwfxif&jcif;)

ponfwd k Yjzpfavonf/rdef;rom;wk d Yonf a,musf m;wk d Ytay:ü tEk dif,l

vTrf;rk d;Ek difaom ]tm;rsm;}tjzpf oH,k*fygVdawmfwGif atmufygtwk dif; azmfjyxm;ygonf-

(1) tqif;tm; (½kyf&nfacsmarmajyjypfjcif;)? (2) Opö mtm; (ypönf;Opö mjynf hpk H

8/21/2019 mal 2.7.15.pdf

11/32

Mumoyaw; ? Zlvd kif 2? 2015

2015 ckESpf? Zlvd kif 1 &uf? Ak'¨[l ;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vH aps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 45000

2 ZD&m^{nhfrx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 21000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17300 rS 18500

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26500 rS 28500

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1280000

8 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 76000 rS 80000

10 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 93000 rS 104000

11 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 120000 rS 135000

12 MuufoGefeD rdw¦ Dvm? qdyfjzL? aysmfbG,f wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 425 rS 700

13 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1975 rS 2025

14 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2000 rS 2600

15 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 400 rS 860

16 uRJaumoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1500

17 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 10000 rS 15000

18 o&ufoD; (pdefwvH k;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 8000 rS 15000

19 ydEé JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 7000 rS 13000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

rEÅav; Zlvkd if 1

UNDP (ukvor*¾zG H UNzd K;rItpDtpOf )ESih f rEÅ av;a'o&S d rD'D,mtzG J Utpnf;rsm;yl;aygif;í rEÅ av;a'o rD'D,muGef&ufzG J Upnf;jcif;qk dif&mzk d&rfzGif hyG Jud k ZGef 29 &uf eHeufu rEÅ av;NrdKU 78 vrf;? 37 vrf;ESif h 38 vrf;Mum; r[matmifajrNrdKUe,f&S d [kdw,frEÅ av;ü usif;yonf/

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; a'gufwmjrif hMuL? wd kif;a'oBuD; ukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOf½k H; wm0efcH OD;atmif vif;? rEÅ av;rD'D,mtzG J UrS ud k,fpm;vS,f OD;ausmf&ifjrif hwk d Yu trS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf rD'D,muGef&ufzJ G Upnf;jcif;qd kif&m qufET,fonf h rEÅ av;tajcpd kufrD'D,mESih fowif;pm *sme,frsm;\ vuf&Sdvkyfief;tajctaersm;? txufjrefrmjynfowif;orm;rsm;ESif h *sme,fvpfrsm;\ vkyfief;obm0rsm;? rEÅ av;a'oowif;orm;rsm;ESif h *sme,fvpfrsm;\ vuf&S d MuHKawG Uae&aom pdefac:rIrsm;? wnfwhHcd kifrmonf h uGef&ufzG J Upnf;jcif;acgif;pOfrsm;jzih f OD;ausmfoef;xGef;(wd kif;jyef^quf )? OD;ausmf&ifjrif h

(pma&;q&m)? OD;0if;armfNidrff;ESif h a&TrEÅ av;*sme,frS OD;xGef;0if;wd kY OD;aqmifaqG;aEG;Muonf/ qufvufí wpfOD;csif; wifjyaqG;aEG;jcif;ESif h tjyeftvSef tar;tajzjyKvkyfMuaMumif; od&onf/

cif cif 0if ;(ynma&;)

jzL; Zlvd kif 1ZGef 24 &ufrSpwifí rd k;tqufrjywf &G moGef;

cJ hojzih f v,fajrrsm;wGif rd k;a&&&S dMuNyDjzpfum Bud Kwif ysKd;axmifxm;Muaom v,form;BuD;rsm;rS m aumufpdkufolrrsm;iS m;&rf;NyD; aumufpd kufqif;aeMuNyDjzpf onf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilc½d kif jzL;NrdKUe,fonf rd k;pyg;rsm;ud k ESpfpOfrdk;aumif;a&aomufpepfjzih f rd k;a&ud kapmih fqk dif;í rd k;pyg;rsm;ud k pd k kufysKd;cJhMuaomtpOftvmt& v,fuGufrsm;ü rd k;a&vH kavmufpG m

&&S drSom pd kufysKd;Mu&aom NrdKUe,fjzpfonf/jzL;Nrd KUe,faus;&Gmtkyfpk 58 tkyfpkESifh NrdKUay:

&yfuGuftcsKd UrS v,form;BuD;rsm;u ykvJoG,ftxGufwdk;pyg;pd kuf{ursm; tygt0if 2015 ckESpf rk d;&moD pyg;pd kuf{u 151829 {u txd owfrSwfvsmxm;csuftwd kif;tjynf ht0 pd kufysKd;oG m;Murnfjzpf&mNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSvnf; pdkufysKd;a&;enf;ynmudk aus;&Gmta&muf uGif;qif;NyD; ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

jrif hOD;(jzL;)

pmrsufES m 10 rS

(8) csrf;ompGm tdyf&rnf/ (vifa,musf m;? rdbwk d Yxuf a&S;OD;apmpD;

pG m rtdyfoif h? rtdyf&/) (9) rD;ud k vkyfauR;tyf\/ (vifa,musf m;? a,mu©rwd k Yud k rD;uJ hod kY

½d kao aMumuf&G H UvkyfauR;&rnf/) (10) tdrfwGif;ewfud k &S dcd k;tyf\/ (vifa,musf m;? a,mu©rwd kYudk wefckd;

BuD;rm;aom ewfuJ hod kY av;pm;½d kaoylaZmf&rnf[lí jzpfygonf/)

tdrfaxmif&SiftrsKd;orD;rsm; vk dufemapmih fxdef;&rnf h 0wå&m;rsm;ud kvnf; ]rCa'0} wGif atmufygtwd kif; azmfjyxm;ygonf/ (1) viftdyf&mrxrD OD;pG mtdyf&mrSxjcif;? (2) viftdyf&m0ifNyD;aemufrS tdyfjcif;?

(3) vif htBudKuf tvd kufodpG m jyKrlaexd kif jcif;?

(4) yD,0gpmcspfzG,faompum;ud kom ajymqd k avh&S djcif;?

(5) bmvkyfay;&rvJ ponfjzif h ar;jref;avh &S djcif;?

(6) rdrdvifa,musf m;rSwpfyg; tjcm;aomtrsKd;om;wd k Yud k pdwfjzif hyif rjypfrS m;jcif;ponfwd k Y jzpfayonf/

txufazmfjyygtcsufrsm;onf ,aeYacwf umvESif h tH0if*Gifusr&S d? 'dwfatmufaeNyD[k qd kvk duqd kMuayrnf/ od k Yaomf aocsmpG mavhvmMunf hyguvifa,musf m;? a,mu©r ponfwd k Y\ arwå mud k tjynf h t0&,lEk difaom ]vifcspfaq;} ozG,f jzpfaeonfud k awG U&ayrnf/

trsKd;orD;rsm;tay:wGif trsKd;om;rsm;u rnfuJ h od k Yaom oabmxm;&rnfud k jrwfpG mbk&m;u t&Sif

tmeE´ mtm; txl;a[mcJ hzl;onf h w&m;wpfyk'fwGif ]toufBuD;aom trsKd;orD;rsm;udk jrifonfhtcg]rdcif}[k rSwf,l&rnf/ touftwefomBuD;onf h olrsm;udk tpfr? touftwefi,folrsm;udk ESr[laomtrSwfjzif h pdwfwGifrSwfom;í vufcH&rnf}[l\ jzpfygonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf bmom\tqH k;tr

t&aomfvnf;aumif;? vl YabmiftzG J Utpnf;\vGwfvyfaom? o[Zmwjzpfaom tpOftvmt&aomfvnf;aumif;? wef;wltcGif hta&;&olrsm;jzpfMuavonf/ jrefrmwd kYonf rdcifudk txGwf tjrwfxm;aomolrsm;jzpfjcif;u ckdifrmaomoufaoyifjzpfonf/ rdcifonf zcifESif hwef;wl&nfwl wm0efcG Ja0í rdom;pkud k apmih fa&S mufxdef;odrf;Ek difol jzpfonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;taejzif h bmoma&;\tqH k;trrsm;? rd½d k;zvm"avhp½d kkufrsm;? usifh0wfodu©m

rsm;? jrif hrm;odrfarG Uaom ,Ofaus;rIqd kif&m uef Yowf csufrsm;tv,fü tvGefwefzd k;&S dpG m? odu© m&S d&S d?tqif htwef;jrih frm;pGmaeEkdif&ef rdrdud k,fwkdif ÓPfynmjzif h,SOfí vk dufemusih foH k; xdef;odrf;apmih fa&S mufMu&rnfom jzpfayonf/

trsKd;orD;rsm;onf rdbtwGuf orD;aumif;?om;orD;twGuf rdcifaumif;? cifyGef;onftwGuf ZeD;aumif;? Ek difiHtwGuf Ek difiH horD;aumif;rsm;jzpfEkdifMuap&ef &nf&G,fí trsKd;orD;rsm;twGuf rSwfom;oif honfrsm;? vd kufemusifhoH k;oif honf rsm;ud k vufvSrf;rDoa&G U pkpnf;wifjy&if; ESpfpOfZlvdkifv 3 &ufaeYwGif usa&mufaom ]jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY} ud k *kPfjyKBudKqk dvd kufygonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;b0 xm0pOfjrif hrm;wk d;wufí u@wd kif;twGuf ]]orD;aumif;}}rsm;jzpfEk difMuygap/ odu© m&S dí jrih fjrwfaom trsKd;orD;b0rsm;ud k yd kifqk difEk difMuygap/ /

zcif trnf rSef ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? tru-

41? pwkw¬ wef ;rS armif atmif cef Y aZmf \zcif trnf rSef rS m OD ;0if ;0if ;ausmf 12Ôur(Ed k if )162930 jzpf ygonf/

uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ; A[ef ;Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf 36-a*s? ajruG uf trS wf 95pD- 12ât-1? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 12û? a&Tawmif Mum;&d yf omvrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f? a':wif ñG ef Y trnf ayguf ajryd k if ajrtm; a':wif ñGef Y tysKd

BuD ;b0jzif h uG ,f vG ef ojzif h ud wåd rorD ;tjzpf arG;pm;jcif;rS

mal 2.7.15.pdf

Documents