makeup 2020 · 2020. 4. 22. · representantes del espíritu de dior backstage, el dior proteam es...

M A K E U P 2020

SUM

ARIO

Descargue la aplicación SnapPress para animar su memo.Escanee la página cada vez que vea el logotipo de escáner para descubrir los vídeos ocultos.

MAQUILLAJE DIOR Los colores de la modaCreadoresProductos icónicos

02

EL CLIENTE EN EL CENTRO: D . I .O .R .Consulta de maquillajeRitual de maquillaje DiorAplicación

08

LOOKS DIOR ¿Cómo hacerlos?18HOJAS COMPARATIVAS46GLOSARIO

PROTEAM

6263

2

El arte del colorEl Maquillaje Dior encarna el arte supremo de los colores, con la visión única y la audacia vanguardista de Peter Philips.

Actitud CoutureComo un vestido Dior, el Maquillaje Dior suscita una actitud que deslumbra todas las miradas y otorga a las mujeres el poder de reinventarse y de diseñar su singularidad.

DIOR MAQUILLAJELOS COLORES DE LA MODA

MAQUILLAJE DE COLOR COUTURE

¿QUÉ HACE DIFERENTE LA GAMA DE MAQUILLAJE DIOR?

3

MAQUILLAJE DE MODA NACIDO EN EL BACKSTAGE

La energía del backstageEn Dior, el maquillaje es un arte que renueva su energía y su creatividad en el mismísimo corazón del backstage de los desfiles de moda.

4

CHRISTIAN DIOR1905-1957

MARIA GRAZIA CHIURIDirectora Creativa de Moda femeninaTras estudiar en el Instituto Europeo Di Design de Roma, Maria Grazia empezó creando accesorios y posteriormente artículos de moda para distintas marcas italianas. Primera mujer nombrada a la cabeza de Dior Couture en octubre de 2016, infunde feminismo a sus colecciones.

CREADORES

5

PETER PHILIPSDirector de Creación e imagen del maquillaje DiorTras graduarse en Diseño gráfico en Bruselas, Peter estudió Moda en la Academie Royale Des Beaux Arts de Amberes. Durante su primer año como estudiante de moda, se inició en el maquillaje trabajando en el backstage de la semana de la moda de París. Tras colaborar con grandes marcas y fotógrafos, se unió a Dior en marzo de 2014 para compartir su visión del maquillaje marcada por el grafismo y el minimalismo.

6

5 COULEURSFOREVER FOREVER SKIN GLOW

FACE & BODY FOUNDATION

GLOW FACE PALETTE

ESENCIALES DIOR BACKSTAGE

PRODUCTOS ICÓNICOS

7

DIORSHOW PUMP ‘N’ VOLUME HD

ROUGEDIOR

LIP GLOW

LIPMAXIMIZER

CREE SU PROPIA RUTINA DE MAQUILLAJE DEL ROSTRO A LOS LABIOS CON LOS PILARES

ICÓNICOS DEL LUJO

8

D.I.O.R.

Saludo Dior + Iniciar la conversación.“¡Buenos días, Señora/Caballero! ¡Bienvenido/a Dior! Veo que se interesa por...”

Preguntar a la clienta - preguntas orientadas + Reformular. Invitar a la clienta a tomar asiento.“¿Es usted miembro de Dior Exclusive?¿Qué resultado/efecto está buscando hoy?¿Qué busca sobre todo en un fondo de maquillaje / una barra de labios? ¿Qué colores no le gusta llevar?¿Se siente cómoda al aplicarse el maquillaje?”

DIO

R AC

TITU

D

INVE

STIG

AR

Crear una relación eIniciar la conversación

Entender las expectativas de la clienta para crear la mejor oferta de productos

9

Proponer los mejores productos y aplicarProponer un servicio. Demostrar. Aplicar los productos seleccionados (3 ejes). Compartir consejos e historias. En una frase, explicar los beneficios del producto.

Utilizar el espejo: “Respondiendo a la perfección a sus necesidades, este producto... este color...Esta textura le ofrece exactamente el resultado que quiere.”

Inscribir a la clienta en el programa de fidelidad. Actualizar los datos de la clienta.Invitarla a volver.Proponer el Arte de Regalar.Regalar muestras complementarias.Proponer perfumar a la clienta.“Antes de marcharse o…Para darle las gracias por su confianza, permítame perfumarla con una de nuestras fragancias.” Darle las gracias.

OFR

ECER

REFO

RZAR

LA R

ELAC

IÓN

Fidelizar para cimentar ventas futuras y cerrar la ceremonia

¿CÓMO LOGRAR QUE NUESTRA CLIENTA V IVA UNA EXPERIENCIA DE VENTA INOLVIDABLE?

10

QUÉ MIRAR

CONSULTA DE MAQUILLAJE

1. Tipo de piel (aspecto de los poros, brillos, etc.) Elección del tratamiento y el fondo de maquillaje. 2. Niveles de hidratación. Evitar los fondos de maquillaje fuertes y mates para las pieles deshidratadas. 3. Signos del envejecimiento (manchas, arrugas, pérdida de firmeza, rojeces...). Ajustar la cobertura y la cantidad de producto. 4. Estilo de vestimenta. Estilo de maquillaje. 5. Intensidad del maquillaje. Definir el significado con las palabras de la clienta. 6. Combinación y mezcla de colores. Adaptarse a sus gustos/cultura.

¿Qué está buscando hoy? ¿Cuál es su rutina de maquillaje? ¿Tiene algún producto favorito? ¿Texturas? ¿Por qué? ¿Cuánto tarda en maquillarse? ¿Cuál es su resultado ideal de maquillaje? ¿Cómo sería el producto de sus sueños?

Observar el rostro

Preguntar por las necesidades / estilo de vida / deseos

QUÉ DECIR

11

ROST

ROOJ

OSLA

BIOS

UNIFICAR

DEFINIR

PREPARAR

CORREGIR

DAR COLOR

DIBUJAR

INTENSIFICAR

DAR COLOR

RITUALDE MAQUILLAJE

PARA CREAR UNA TEZ / OJOS / LABIOS PERFECTOS LA REGLA ES UTIL IZAR

S IEMPRE 3 PASOS

SUBLIMAR

12

MÉTODODE VENTA

La adaptación y la personalización conseguirán que su clienta se sienta única.Después de una investigación perfecta, está lista para ofrecer un ritual de maquillaje hecho por encargo, ¿pero cuál?

EN DIOR, VENDEMOS EL MAQUILLAJE COMO VENDEMOS LA MODA....

13

ADAPTACIÓN ROSTRO

COBERTURA“¿Qué tipo de coberturaestá buscando?”

TONO“Déjeme enseñarle 2 tonos perfectos para usted.

NEUTRO: imita su color de tezMATIZ: aporta calidez / frescor a su tez”

TEXTURA“¿Qué tipo de textura

le apetece llevar?”

RESULTADO“¿Cuál es su acabadode maquillaje ideal?”

MATE o RESPLANDECIENTE

CONSEJOS• “Ahora que su tez está unificada, deje que le muestre el poder del color:• Un toque en las mejillas para aportar calidez / frescor a su color de piel

• Un toque en sus labios para realzar el resplandor de su rostro”

LIGERA

MEDIA

TOTAL

14

ADAPTACIÓN PESTAÑAS

DIAGNÓSTICO“¿Cómo describiríasus pestañas sin maquillar?”

SECRETO“¿Cómo suele cuidarsus pestañas? Permítame contarle un secreto para obtener unas pestañas con el triple de volumen y más fuertes”.

PINCEL«¿Tiene alguna preferencia

en cuanto al pincel?»

RESULTADO“¿Cuál es su principal

expectativa para el maquillaje

de pestañas?”

CONSEJOS: VOLUMEN +++“Ahora que tiene la máscara perfecta para sus pestañas, déjeme mostrarle como aumentar todavía más su volumen.

Puede crear una ilusión utilizando un eyeliner / sombra de ojos oscuro /o en la base de las pestañas para lograr que parezcan más espesas y más densas”.

VOLUMEN

SEPARACIÓN

LONGITUD

RIZO

15

ADAPTACIÓN LABIOS

COLOR“¿Ya sabe lo que está buscando o quiere atreverse con algo nuevo?” Escoger 2 colores.

RETOQUEDespués de aplicar subarra de labios favorita y validarla: “Ahora que ha encontrado su barra de labios ideal, la realzaremos con un retoque rápido del maquillaje del rostro”.

GESTO“Antes de aplicar una barra

de labios, las probaremos cerca de su piel y sus ojos”.

RESULTADO“¿Busca un resultado

cubriente otransparente?”

CUBRIENTE o TRANSLÚCIDO

CONSEJOS: MEZCLAR Y COMBINAR“¿Sabía que M. Dior fue el primer diseñador que

propuso combinar la barra de labios y el esmalte de uñas?”

16OFREZCA ASIENTO A SU CLIENTA Y PROCEDA MIENTRAS INVESTIGA.

APLICACIÓNLA HIGIENE ES FUNDAMENTAL PARA OFRECER UN SERVICIO CON CALIDAD DE LUJO

17

0501

02

03

04

• Desinfectarse de manosDelante de la clienta

Proteger el cuelloy el cabelloColocar 2 pañuelos de papel en el borde del cuello + 1 pañuelo de papel doblado en 4 cogido al cabello con una horquilla (consejo de aplicación)

Colocar los productos en filaDe derecha a izquierda, con los nombres visibles para la clienta

Limpiar los pincelesDelante de la clienta, utilizar el limpiador de pinceles con un pañuelo de papel para limpiar + lavar con agua y jabón al menos una vez por semana

Limpiar los probadoresUtilizar el limpiador de pinceles para limpiar los productos+ sacar punta a los lápices+ utilizar aplicadores desechables

ETAPAS DIOR

18

AHORA, ELIJA UN LOOK CON SU CLIENTA Y PERSONALICE EL ROSTRO, LOS OJOS Y LOS LABIOS.

LOOKS DIOR: ¿CÓMO HACERLOS?

TEZ MATE p20CONTOURING p22TEZ RESPLANDECIENTE p24STROBING p26

. RO

STRO

19

OJOS NUDE p28OJOS GRÁFICOS p30OJOS SMOKY p32OJOS POP p34

. OJO

S

. LAB

IOS

LABIOS COLORIDOS p36LABIOS SOMBREADOS p38LABIOS LACADOS p40LABIOS METÁLICOS p42LABIOS DIFUMINADOS p44

1 2

20

FOREVER & EVER WEAR• base alisadora de la piel

instantánea• afina los poros• tono universal• SPF 20 – PA++

FACE & BODY PRIMER• fórmula universal• difuminado radiante

instantáneo• efecto redensificador

y suavizante• efecto mate todo el día

DREAMSKIN CARE & PERFECT• fluido antiedad• corrige todas las

imperfecciones de la piel

• acabado mate

MATT COMPLEXION

FOREVER• duración 24h• 86 % base de tratamiento:

anticontaminación, antioxidante, hidratación durante 24h y afinador de poros durante todo el día

• acabado natural mate

FOREVER PERFECT CUSHION• alta perfección 24 horas• acabado mate luminoso• tratamiento y confort• estuche fino nómada

y couture

21

3 544

FOREVER SKIN CORRECT• tratamiento de 24h• corrector cremoso

de cobertura total• enriquecido con extracto floral• multiuso

FOREVER & EVER CONTROL • polvos sueltos invisibles• perfección extrema y acabado mate• tono universal

FOREVER EXTREME CONTROL• duración extrema• afina los poros• control de la grasa• SPF 20 – PA+++

ROUGE BLUSH - matte effect -• colorete en polvo color Couture

de larga duración• viste las mejillas como una barra de labios• tonos a juego con la barra de labios

Rouge Dior• ultrapigmentado, fácil de extender

CONSEJOS PARA EL FONDO DE MAQUILLAJE• Aplicar desde el centro del rostro hacia los lados para evitar el efecto de máscara • Aplicar con movimientos deslizantes descendientes para evitar revelar el vello facial• Utilizar en cantidades pequeñas para evitar el efecto de máscara. aplicar un poco

más de producto sólo en las zonas problemáticas• Utilizar un pincel (cobertura ligera o alta) para un resultado profesional

la textura se funde más con la piel• Si se ha aplicado demasiado fondo de maquillaje, utilizar el blender humedecido

con la loción hydralife para eliminar el exceso

CONSEJOS PARA EL CORRECTOR• Aplicar el corrector después del fondo

de maquillaje • Utilizar una cantidad muy pequeña solo

en las zonas de sombras y rojeces y extender con las yemas de los dedos

J’ADORE ROLLER PEARL • aplicación de la fragancia

sensorial y discreta• frasco nómada y precioso

CROSS SELLING

RETOQUE

22

1 2

FOREVER• duración 24h• 86 % base de tratamiento:


• acabado natural mate

CONTOURINGESCULPIR EL ROSTRO JUGANDO CON LA LUZ Y LAS SOMBRAS PARA DEFINIR LOS RASGOS

CAPTURE TOTALE SUPER POTENT SERUM• alisa y reafirma al instante• corrige todos los signos del envejecimiento con

el tiempo

CONSEJOS DE PREPARACIÓN DE LA PIEL: Utilizar el pincel de fondo de maquillaje para aplicar una pequeña cantidad de sérum en el rostro de la clienta que ya está maquillada. Ayudará a alisar la piel antes de aplicar un retoque de maquillaje para obtener un resultado más natural.

3 4 5 6

23

FOREVER & EVER CONTROL • polvos sueltos invisibles• perfección extrema y acabado

mate• tono universal

DIOR BACKSTAGE - CONTOUR PALETTE• iluminar los volúmenes con tonos más

claros (zona T y parte superior de las mejillas)

• esculpir el contorno con tonos oscuros (parte exterior de la frente, pómulos, óvalo y cuello)

MINERAL NUDE BRONZE• dibujar un “3” desde la parte

superior del rostro hasta la mejilla y la barbilla

• limpiar el pincel y extender

FOREVER SKIN CORRECT• tratamiento de 24h• corrector cremoso de cobertura

total• enriquecido con extracto floral• multiusoJUEGUE CON 2 TONOS DE CORRECTOR

ROSY GLOW• colorete potenciador del color• tono universal• luminosidad natural saludable

RESU

LTAD

O P

ROFE

SIO

NAL

RESU

LTAD

O E

STILO

DE

VIDA

CONSEJOS PARA LOS POLVOS• Los polvos fijan el fondo de maquillaje y prolongan su duración• Aplicar desde el centro del rostro hacia fuera con movimientos descendentes para evitar

revelar el vello facial • Retirar el exceso de polvos del pincel antes de aplicar

24

31 2

FACE & BODY FOUNDATION • acabado de resplandor

natural listo para la sesión de fotos

• cobertura modulable• resistente al agua y al sudor

FOREVER SKIN GLOW • duración 24h• 86 % base de tratamiento: anticontaminación,

antioxidante, hidratación durante 24h y afinador de poros durante todo el día

• acabado natural resplandeciente

FOREVER SKIN CORRECT• tratamiento de 24h• corrector cremoso de cobertura total• enriquecido con extracto floral• multiusoMEZCLAR EL TONO 00 CON SU TONO ORIGINAL PARA ILUMINAR

TEZ RESPLANDECIENTE

ONE ESSENTIAL• sérum que elimina

el 100 % de las toxinas• piel pura y fresca• piel luminosa y tonificada

25

4 5 6

3CR

3C

3N

3W

3WP

3WO

ROUGE BLUSH - shimmer effect -• colorete en polvo color

Couture de larga duración• viste las mejillas como una barra

de labios• tonos a juego con la barra

de labios Rouge Dior• ultrapigmentado, fácil de extender

NUDE AIR LOOSE POWDER • polvos sueltos invisibles resplandor

saludable• ultrafinos, ligeros y aéreos• efecto anti-polución

FACE & BODY GLOW• iluminador líquido con efecto

bronceado fresco luminiscente• duración extrema• tono dorado universal

MINERAL NUDE MATTE• polvos perfeccionadores invisibles

mate natural• textura sensorial y ultradifuminado• minerales tratantes

CONSEJOS PARA LA CORRECCIÓN DEL COLOR• en caso de rojeces > matiz c para suavizar las rojeces o n para

corregir la sensibilidad fuerte • en caso de aspecto apagado para una tez clara

> matices c o cr para refrescar y aportar luminosidad • en caso de aspecto apagado o color oliva para una tez cálida

> matices wp o wo para dar calidez y reavivar la tez

CONSEJOS PARA EL COLORETE2 estilos:• efecto resplandor natural saludable:

recubrir el volumen interno de la mejilla para

• un efecto esculpido gráfico: dibujar un 3 en la parte exterior del rostro

MISS DIOR ROLLER PEARL • formato nómada• aplicador de bola preciso • textura de tacto

aterciopelado

CROSS SELLING

ROSY

COOL

NEUTRAL

WARM

PEACH

OLIVE

RETOQUE

26

1 2

CAPTURE YOUTH GLOW BOOSTER SERUM• un arma poderosa contra la piel

apagada• perfecta contra el cansancio / estrés,

exposición a las pantallasCONSEJOS DE PREPARACIÓN DE LA PIEL: Utilizar el pincel de fondo de maquillaje para aplicar una pequeña cantidad de sérum en el rostro de la clienta que ya está maquillada. Ayudará a aportar luminosidad a la piel antes de aplicar un toque de maquillaje para obtener un resultado más natural.

FOREVER SKIN GLOW • duración 24h• 86 % base de tratamiento:


• acabado natural resplandeciente

STROBINGILUMINAR LA TEZ CON EFECTOS IRIDISCENTES PARA REDENSIFICAR Y APORTAR LUMINOSIDAD

27

3 4 5 6

HIGHLIGHTER TIPS• Aplicar Face & Body Glow encima del iluminador antes de utilizar la Glow Face Palette

para una luminosidad intensa• Hay 2 Face Glow Palettes disponibles:

- 001 universal natural glow, más nacarado - 002 glitz extreme glow, más reluciente

NUDE AIR LOOSE POWDER • polvos sueltos invisibles

resplandor saludable• ultrafinos, ligeros y aéreos• efecto anti-polución

ROUGE BLUSH - efecto holográfico -• colorete en polvo color Alta Costura de larga

duración• viste las mejillas como una barra de labios• tonos a juego con la barra de labios Rouge Dior• ultrapigmentado, fácil de extender

GLOW FACE PALETTE• una luz iridiscente personalizada de cálida a fría• desde un resplandor natural saludable a una

luminosidad intensa

NUDE LUMINIZER• polvos resplandor destellante• pigmentos nacarados de alta concentración• STROBING INTENSO: utilizar el tono holográfico

FLASH LUMINIZER • lápiz potenciador de luminosidad• efecto lifting• redensifica la piel y alisa las

arrugas (ácido hialurónico)

1 32

28

Crema de ojosNo olvidar preparar la zona con una crema de ojos para obtener un contorno de ojos liso y un maquillaje de larga duración.

EYE PALETTE• sombras de ojos en tono nude de claro a oscuro• disponible en 3 armonías: cálida, fría, ámbar• contiene base, tono, iluminador y sombras

irisadas y mate

DIORSHOW MONO• 4 efectos: mate, satinado, brillante e irisado• efecto máximo• larga duración

WATERPROOF EYELINER PENCIL• aplicador suave para una

resistencia extrema• aplicador integrado• sacapuntas

OJOS NUDE

29

54

DIORSHOW MAXIMIZER 3D• sérum de pestañas redensificador• volumen instantáneo x3• el poder revitalizador de una mascarilla

(pestañas más fuertes y densas)• potencia el color y el brillo de la máscara

DIORSHOW• máscara de volumen modulable• efecto extensor de pestañas• fórmula que no se seca

CONSEJOS DE MAQUILLAJE PERSONALIZADOSAsegurarse de utilizar tonos claros y oscuros. • tonos claros e iridiscentes para aportar volumen,

estructura y plenitud: reflejan la luz y realzan los rasgos• tonos oscuros y mates para reducir el volumen y aportar profundidad

CONSEJOS PARA EL DIORSHOWPotenciar el efecto de volumen aplicando la máscara delicadamente en toda la línea de las pestañas con el extremo del pincel. A continuación, aplicar la máscara con un movimiento de zigzag.

DIORSHOW BROW STYLER• lápiz de cejas precisión retráctil ultrafino• precisión experta para un resultado a medida• perfecto para mujeres con cejas poco pobladas

o sin cejas

CONSEJOS PARA EL DIORSHOW WATERPROOF PENCILDibujar una línea paso a paso, trabajando desde la esquina interior hacia la exterior. además de realzar el ojo, esto aporta grosor y definición a las pestañas. En caso necesario, difuminar a lo largo de la línea de las pestañas con un pincel para suavizar el realce o crear un efecto de sombra.

“Le gusta llevar un look de ojos natural / sofisticado. Y en cuanto a su fragancia ¿prefiere un perfume ligero o intenso?”

CROSS SELLING

1 3 42

30


DIORSHOW ON STAGE LINER• eyeliner líquido con fórmula

resistente al agua• duración de 24 horas• fácil de trazar• 3 efectos (mate, vinilo, nacarado)

DIORSHOW PUMP ‘N’ VOLUME HD• máscara estrujable• fórmula HD para un volumen

XXL instantáneo con efecto multiplicador de pestañas

• protege y fortalece las pestañas• fórmula resistente al agua

disponible

5 COULEURS• paleta de sombras de ojos con colores

y efectos de alta fidelidad• fórmula de alta pigmentación• textura fundente con acabado no empolvado• toda una paleta de efectos

(mate, aterciopelado, lamé, iridiscente, destellante, brillante)

OJOS GRÁFICOS

31

5

CONSEJOS PARA DIORSHOW PUMP’N’VOLUMEAplicar la máscara sin movimientos de zigzag, recto de las raíces a las puntas, asegurándose de cubrir las pestañas.Estrujar una o dos veces para ablandar la fórmula y cargar el pincel uniformemente.

CONSEJOS PARA EL EYELINERPara los principiantes, colocarse delante de un espejo o sujetarlo horizontalmente para poder ver los párpados cuando están bajados.Recordar retirar el exceso de producto con un pañuelo de papel antes de la aplicación. empezar por la esquina exterior del párpado y trabajar hacia dentro; a continuación, con el ojo abierto, prolongar la línea hacia la esquina exterior. Para hacerlo más fácil, modelar con un eyeliner en lápiz antes de aplicar el eyeliner líquido.

CONSEJOS PARA LAS CEJASCepillar las cejas hacia arriba para retirar todo resto de maquillaje o de polvos.El color tiene que ser muy parecido al del cabello:• ligeramente más oscuro en las mujeres

rubias para aportar definición• ligeramente más pálido en las morenas

para suavizar la definición• la forma de las cejas debe equilibrar

la forma del rostro :• dibujar un trazo oblícuo para los rostros

más redondeados• dibujar un trazo horizontal para

los rostros más alargados

DIORSHOW ALL-DAY BROW INK• tinta de tipo pelo• forma perfecta y rellenado fácil• aplicador biselado exclusivo

DIORSHOW BROW STYLER• lápiz de cejas precisión retráctil ultrafino• precisión experta para un resultado

a medida• perfecto para mujeres con cejas poco

pobladas o sin cejas

“Este look se inspira en los desfiles de moda Dior, ¿ha probado nuestra fragancia Couture?”

CROSS SELLING

1 32

32


CUSTOM EYE PALETTE• paleta de sombra de ojos a

delineador (gel transformable)• neutros extremos y acabados extremos• personalizable, alto en pigmentos

y multiacabados (base, sombras, remate resplandeciente)

DIORSHOW KHÔL• lápiz de alta intensidad con

una fórmula cremosa de alta pigmentación

• larga duración resistente al agua

5 COULEURS DESIGNER• maquillaje de ojos paso

a paso• 4 texturas distintas (base,

sombra de ojos efecto 3D, destellante, eyeliner)

OJOS SMOKY

33

4 5

DIORSHOW BLACK OUT• efecto “black khôl” espectacular• duración extrema• fórmula resistente al agua

disponible


(pestañas más fuertes y densas)• potencia el color y el brillo

de la máscara

CONSEJOS PARA EL DIORSHOW BLACK OUTMagnificar el efecto khôl presionando el bastoncillo delicadamente en las raíces de las pestañas para una mayor profundidad e intensidad. A continuación, aplicar la máscara con un movimiento de zigzag. Una raya de lápiz khôl negro a lo largo del párpado inferior intensificará la mirada.

CONSEJOS ANTI MANCHAS• Para borrar las manchas de maquillaje (máscara, sombra de

ojos, lápiz) tomar una pequeña cantidad de fondo de maquillaje (mismo tono que el utilizado en el rostro) o de flash luminizer con un bastoncillo de algodón.

• Retirar delicadamente las manchas haciéndolo rodar sobre la piel. Evitar el uso de desmaquillador, ya que podría retirar el maquillaje de la tez.

CONSEJOS PARA EL DIORSHOW KHÔL• Black 099: ofrece una profundidad extrema a los ojos, corrige

los ojos saltones y crea una forma de almendra. Extender ligeramente a lo largo de la base de las pestañas inferiores para animar el look con un toque juvenil.

• White 009: abre e ilumina los ojos espectacularmente por la noche. Muy de moda como un eyeliner inmaculado a lo largo de la base de las pestañas superiores.

• Beige 529: neutraliza las rojeces y abre los ojos suavemente durante el día. Perfecto para realzar el contorno de los labios. Aplicar delicadamente en la piel (y no en los labios) alrededor del arco de cupido y después a los lados. Con un pincel plano, como los pinceles de eyeliner o de corrector, extender delicadamente para suavizar la línea u obtener un resultado natural. crear y reforzar el efecto de definición y de esculpido con un toque de nude luminizer.

DIORSHOW PUMP ‘N’ BROW• máscara de cejas

volumizadora instantánea (fibras)

• estrujable para una dosificación perfecta

• fortalecedor para unas cejas más gruesas y fuertes

“Ahora luce un maquillaje de ojos de última tendencia. ¿Conoce las últimas tendencias en fragancias?”

CROSS SELLING

1 32

34


5 COULEURS• paleta de sombras de ojos con colores

y efectos de alta fidelidad• fórmula de alta pigmentación• textura fundente con acabado no empolvado• toda una paleta de efectos (mate, aterciopelado,

irisado, iridiscente, destelleante, brillante)

DIORSHOW PROLINER• lápiz eyeliner biselado para

un trazo ajustable• fórmula resistente al agua• eyeliner líquido: el deslizamiento

de un delineador líquido + la facilidad de un lápiz

OJOS POP

35

4 5


(pestañas más fuertes y densas)• potencia el color y el brillo de la máscara

5 COULEURS TIPSPara intensificar los efectos y la cobertura, humedecer ligeramente el aplicador con Hydra Life Sorbet Water antes de utilizar la sombra de ojos (un gran consejo si se quiere utilizar la sombra de ojos como delineador).

CONSEJOS PARA ILUMINAR LOS OJOSPara un efecto iluminador de tendencia, aplicar una sombra de ojos en polvo en el medio del párpado o en la esquina interior del ojo.

CONSEJOS PARA EL DIORSHOW PROLINERUtilizar por el borde para un trazo natural. línea de alta precisión en la base de las pestañas. Utilizar por el lado plano para un trazo espectacular. trazo de pasarela “audaz y” de tendencia.

CONSEJOS PARA EL DIORSHOW ICONIC OVERCURLAplicar la máscara desde las raíces de las pestañas hasta las puntas. Utilizando la parte curva del pincel, presionar las pestañas para un rizo más intenso.

DIORSHOW ICONIC OVERCURL• volumen extremo y efecto rizado espectacular• efecto rizado inmediato y de larga duración

(fórmula de crema extensible)• fórmula resistente al agua disponible

POWDER EYEBROW PENCIL• lápiz de cejas experto para unas cejas

suavemente coloreadas• 2 resultados: solo para un look natural

o sobre el estilizador de cejas para unas cejas sofisticadas de larga duración

“Hablando del color, puede jugar con él en tono sobre tono o en contraste, incluso con la fragancia...”

CROSS SELLING

1 2

36

Crema labial ¿Sabe su clienta que puede utilizar su crema de ojos también como crema labial? Comparta sus secretos de preparación de la piel.

LIP GLOW• bálsamo labial hidratante potenciador

del color• bálsamo labial hecho a medida

(tecnología reavivadora del color)• confort durante 24 horas (manteca

de mango + aceite de arándano)• suaviza, hidrata y aporta luminosidad

a los labios

LABIOS COLORIDOS

37

3 4

ROUGE DIOR INK LIP LINER• dibuja, modela y colorea los labios• fórmula en tinta de alta pigmentación con acabado mate• duración extrema de 12 horas• aplicador de fieltro de alta precisión

ROUGE DIOR• colores Couture• efecto satinado o mate• confort durante 16 horas

(manteca de mango)

ROUGE DIOR ULTRA ROUGE• ultra duración de 12 horas• ultra pigmentación• hidratación y confort:

CONSEJOS PARA EL LIP GLOW• Puede utilizarse solo para un efecto de resplandor rosado

natural o antes de la barra de labios o el gloss para intensificar su color.

• Bien preparados, los labios están más lisos, y su barra de labios quedará más bonita, más brillante y durante más tiempo.

CONSEJOS: ¿LABIOS U OJOS?• Hay que poner las expectativas de las clientas por delante

en todos los casos. se puede obtener un look más equilibrado y elegante

• Eligiendo realzar unos u otros, especialmente durante el día.

“¿Sabía que, en Dior, el color de su barra de labios también se expresa en una fragancia?”

CROSS SELLING

38

1 2

Crema labial¿Sabe su clienta que puede utilizar su Capture Youth Plump Filler Serum para hidratar, redensificar y suavizar sus labios? Comparta sus secretos de preparación de la piel.

DIOR ADDICT LIP SUGAR SCRUB• bálsamo exfoliante suave• gránulos de azúcar extrafinos

para una exfoliación suave (sin aclarado)

• labios redensificados, rosados y alisados

• potenciador del color (tecnología reavivadora del color)

LABIOS SOMBREADOS

39

3 4 5

ROUGE DIOR ULTRA CARE• barra de labios tratante, hidratante

y radiante (aceites de flores y jojoba)• ultra duración ligera de 12 horas• acabado mewy (mate perlado)

DIOR CONTOUR• lápiz perfilador de labios

con color Couture• precisión y resistencia• con peine y sacapuntas

ROUGE DIOR ULTRA CARE LIQUID• tratamiento ligero como

de nata montada (sin ceras, aceites de flores)

• ultra duración ligera de 12 horas• acabado de pétalo

aterciopelado (mate o satinado)

CONSEJOS PARA EL DIOR CONTOURAplicar el lápiz en toda la superficie de los labios para prolongar y acentuar el color y el aspecto de la barra de labios o del gloss. también garantiza una transición suave y natural entre el lápiz y la barra de labios. Idealmente, elcolor del lápiz debería corresponder al de la barra de labios, sin contrastes fuertes, para un look elegante y de tendencia. Un contorno intenso y oscuro tienda a endurecer os rasgos (algo que hay que evitar a toda costa cuando el rostro parece cansado, o cuando los ojos están muy maquillados). Para un contorno perfecto, asegurarse que la punta del lápiz esté perfectamente afilada. empezar trazando el contorno desde el centro del borde del labio.

CROSS SELLING

“Como una flor, la armonía entre el color y el perfume es lo que le proporciona toda su personalidad...”

CONSEJOS PARA EL DIOR ADDICT LIP SUGAR SCRUBAplicar sobre los labios y frotar entre ellos hasta dejar de sentir los granos de azúcar. Una vez fundidos los granos de azúcar en los labios, no es necesario aclarar. Dejarlos al natural o retirar el producto sobrante antes de aplicar la barra de labios. Gracias al lip sugar scrub, su maquillaje de labios tendrá un aspecto más liso y durará más.

40

1 2

Crema labial¿Sabe su clienta que puede utilizar su crema de ojostambién como crema labial? Comparta sus secretos de preparación de la piel.

LIP MAXIMIZER• gloss potenciador de volumen instantáneo• (+29 % de volumen instantáneo) con

ácido hialurónico• efectos de volumen duradero después

de 4 semanas, labios un 86 % más lisos después de 4 semanas

• hidratación durante 24 horas• aplicar antes o después de la barra

de labios

LABIOS LACADOS

41

3 4

DIOR CONTOUR UNIVERSEL• delineador de barrera invisible, combina con cualquier color de barra de labios• fija y alisa el contorno del labio, bloqueando la barra de labios• duración de 4 horas, previene el corrimiento• fácil de utilizar• con pincel y sacapuntas

DIOR ADDICT LACQUER STICK• color de labios líquido de brillo

saturado• el color y el brillo de una laca• la ligereza y la facilidad

de una barra

DIOR ADDICT STELLAR SHINE• bálsamo labial de color super brillante y vibrante

con 8 horas de duración• bálsamo con aceites y aloe hidratantes

con 24 horas de duración• efectos prêt-à-porter en una barra de labios

“Para fortalecer la expresiónde su personalidad, su perfume debe complementar el color de su barra de labios.”

CROSS SELLING

CONSEJOS PARA LA CORRECCIÓN DE LOS LABIOSPara corregir los labios asimétricos, utilizar un pincel de corrector para aplicar el Forever Skin Correct en las zonas irregulares. Aplicar polvos para fijar. A continuación, perfilar con un delineador y aplicar la barra de labios con un pincel de labios.

42

1 2

LIP GLOW OIL• potenciador del color

(tecnología reavivadora del color)• el brillo de espejo de un gloss• el confort y la reparación

de un tratamiento labial• se utiliza solo, como base o como

toque final

LABIOS METÁLICOS

Crema labial ¿Sabe su clienta que puede utilizar su Capture Youth Plump Filler Serum para hidratar, redensificar y suavizar sus labios? Comparta sus secretos de preparación de la piel.

43

3

DIOR ADDICT STELLAR GLOSS• gloss labial de tipo bálsamo con brillo

redensificador• aloe vera y cera de abeja para 24h

de hidratación como un bálsamo labial• los aceites de jojoba y arándano

recubren y suavizan los labios con un reflejo de espejo

• aplicador cushion generoso para un recubrimiento perfecto de los labios

DIOR ADDICT STELLAR HALO SHINE• brillo labial de color destellante

(corazón de perlas de estrella)• bálsamo tratante• 2 acabados: rosa y dorado

“¿Sabía que los equipos de perfume y de maquillaje Dior han trabajado juntos para determinar la armonía perfecta entre colores y fragancias? ¿Me permite compartir su secreto con usted?”

CONSEJOS PARA EL DIOR ADDICT STELLAR GLOSSPara intensificar el color de un gloss, utilizar un perfilador labial de un color más fuerte en los labios antes de aplicar el gloss. Extender bien el color del perfilador para evitar un contorno demasiado pronunciado. Antes de aplicar el gloss, aplicar un ligero toque de un tono similar de Dior Addict Stellar Shine.

CROSS SELLING

44

1 2

Crema labial¿Sabe su clienta que puede utilizar su crema de ojostambién como crema labial? Comparta sus secretos de preparación de la piel.

LIP GLOW • bálsamo labial hidratante potenciador

del color• bálsamo labial hecho a medida• confort durante 24 horas (manteca

de mango + aceite de arándano)• suaviza, hidrata y aporta luminosidad

a los labios

LABIOS DIFUMINADOS

45

3

ROUGE DIOR INK LIP LINER• dibuja, modela y colorea los labios• fórmula en tinta de alta pigmentación

con acabado mate• duración extrema de 12 horas• aplicador de fieltro de alta precisión

DIOR LIP TATTOO• tinte de color con sensación de labios desnudos• duración ligera extrema• resistencia de 12 horas sin transferencia,

efecto tinte de tatuaje

“¿Quiere descubrir qué fragancia está en perfecta armonía con su barra de labios según Dior?”

CONSEJOS PARA EL ROUGE DIOR INK LIP LINERPuede utilizarse, no solo para dibujar el contorno del labio, sino también para colorear los labios con la punta de fieltro colocada de lado. Aplicar el color en el centro de los labios y presionarlos para obtener el efecto difuminado.

CONSEJOS PARA EL DIOR ADDICT LIP TATTOOSe puede utilizar solo para un efecto de labios nude o como base del dior addict lip glow para realzar la intensidad del color.

CONSEJOS PARA UNOS LABIOS DIFUMINADOSDifuminar el borde del color utilizando flash luminizer alrededor de los labios. Dar pequeños toques con un pincel de corrector para lograr una mejor fusión y eliminar la textura.

CROSS SELLING

46

0N 1N 1,5N 2N 2,5N 3N 3,5N 4,5N4N 5N 6N 6,5N 7N 8N 9N7,5N

FOREVER

NOMBRE / CARACTERÍSTICASPERFECT MOUSSE PERFECT MATTE WEIGHTLESS - FOUNDATION ZERO-PORE EFFECT - LONG WEAR 16H

FOREVER24H WEAR HIGH PERFECTION SKIN-CARING FOUNDATION - LASTING COMFORT & CARE

SKIN GLOW24H WEAR RADIANT PERFECTION SKIN-CARING FOUNDATION - LASTING HYDRATION

UNDERCOVER 24H WEAR FULL - COVERAGE FRESH - WEIGHTLESS FOUNDATION - HIGH PIGMENT / WATER BASED

MATE EXTREMO MATE RESPLANDOR MATE

• Larga duración 16h• Efecto Photoshop (polvos

matificadores y difuminadores)• Controla los brillos y reduce

los poros (esencia de tratamiento + cinc)

• alta perfección 24 horas • Afina la textura de la piel y cierra

los poros• 86 % tratamiento confort:

agente hidratante para prevenir la sequedad y mejorar la calidad de la tez (pensamiento silvestre y extracto de rosa)

• Perfección radiante 24 horas • Unifica la piel y aporta resplandor,

tensa la textura de la piel y redensifica la superficie

• 86 % tratamiento hidratación: agentes hidratante para prevenir la sequedad y mejorar la calidad de la tez (pensamiento silvestre y extracto de rosa)

• Resistente al agua, al sudor y al sebo 24 horas

• Cobertura 100 % camuflaje sin efecto de textura (pigmentos minerales)

• + recubrimiento de base vegetal• Difumina las imperfecciones

y absorbe el exceso de sebo

PRESCRIPCIÓN DE TONOSSELECCIONE LA INTENSIDAD DE SU CLIENTA ENTRE LOS TONOS NEUTROS#1

FONDOS DE MAQUILLAJE

P.D.: La prescripción de tono solía tener 2 números. Se ha mantenido el primer número (20 = 2).El segundo correspondiente a los matices se ha cambiado por letras: 0 o 5 = N, 1 = W, 2 = CR, 3 = WP, 4 = C, NUEVO: WO

COBERTURA

HOJAS COMPARATIVAS

47

3CR 3C 3N 3W 3WP 3WO

COBERTURA

NUDE CAPTURE TOTALE DIOR PRESTIGE DIOR BACKSTAGE

NOMBRE / CARACTERÍSTICASNUDE AIRULTRA FLUID - SERUM - FOUNDATION

CAPTURE TOTALE SERUM DE TEINTTRIPLE CORRECTING SERUM FOUNDATION - WRINKLES, DARK SPORTS, RADIANCE - SPF 25 PA+++

LE MICRO-FLUIDE TEINT DE ROSEREVITALISING & MOISTURIZING ROSE GLOW - SPF 25 - PA+++

FACE & BODY FOUNDATION CUSTOM BUILD FOUNDATION NATURAL GLOW FINISH

SRAY FOUNDATION AIRBRUSHED RADIANCESPRAY FOUNDATION AIRBRUSHED RADIANCE

RESPLANDOR RESPLANDOR JUVENIL RESPLANDOR HÚMEDO RESPLANDOR NATURAL RESPLANDOR RADIANTE

• Ofrece vitalidad y ayuda a la piel a respirar mejor (aceite vegetal ultra oxigenado relleno de burbujas de aire + vitaminas y minerales)

• Acción antioxidante y confort (aceite de Arándano)

• Fondo de maquillaje sérum antiedad global:

• Rellena instantáneamente las arrugas y las líneas de expresión

• Borra inmediatamente las manchas y la discromía

• Refleja una luz coloreada para iluminar y rejuvenecer

• Resplandor pétalo de rosa (microperlas rosadas enriquecidas con oro)

• Alisa, suaviza y corrige la textura de la piel

• Regenera y calma la piel (micronutrientes de Rosa de Granville)

• Duración en condiciones extremas

• Duración de 12 horas resistente al agua y al sudor

• Resplandor natural• 40 tonos

• Duración de 12 horas• Luminosidad efecto aerógrafo• 25 tonos• Resistente al agua

PROBAR 3 COLORES(1 NEUTRO + 2 TONOS DE COLOR)EN LA LÍNEA DE LA MANDÍBULA

SELECCIONE SU COLOR DE PIEL “SE PONE ROJA ANTES QUE MORENA”seleccionar rosy + cool

#2 #3

BUIL

DAB

LE

BUIL

DAB

LE

ROSY COOL NEUTRAL WARM PEACH OLIVE“SE BRONCEA FÁCILMENTE”seleccionar warm + peach + olive

48

POLVOSDREAMSKIN DIORSNOW FOREVER DIOR PRESTIGE

NOMBRE / CARACTERÍSTICASDREAMSKINPERFECT SKIN CUSHIONSPF 50 PA+++

DIORSNOW PERFECT LIGHTPERFECT GLOW CUSHION SPF 50 PA+++

DIOR FOREVER COUTURE PERFECT CUSHIONSPF 35 PA+++

DIOR PRESTIGELE CUSHION TEINT DE ROSESPF 50 PA+++

MATE TRANSLÚCIDO LUMINOSO NATURALRESPLANDOR SALUDABLE

MATE LUMINOSO NATURAL LUMINOSORESPLANDOR SALUDABLE

BENEFICIOS / INGREDIENTESCUSHION ANTIEDAD• Corrige todas las imperfecciones de

la piel: antiedad (arrugas, resplandor, firmeza cf longoza + opilia) y belleza (poros, rojeces, manchas)Minimiza las manchas oscuras.

• Difuminado y resplandor intenso (polvos biomiméticos)

• acabado mate translúcido 8h

CUSHION ILUMINADOR• Resplandor rosado intenso

con un acabado natural• Poder iluminador de larga duración

(Edelweiss)• Hidratación 24 horas• 3 tipos: prismático (tono universal)

+ cobertura ligera (005, 010, 020) + cobertura más alta (C03, C07, C10)

PERFECCIÓN 24H Y TRATAMIENTOCUSHION• Larga duración 24h• Hidratación 24h

(extracto de pensamiento)• Protección contra la contaminación y

antioxidante (extracto de escaramujo)• Afinador de poros (extracto de rosa)

REGENERACIÓN Y PERFECCIÓNCUSHION• Gran variedad de pigmentos:

acabado natural (imperceptible en la piel) y alta cobertura (complejo Rose Color Blend™)

• Tez hasta un 44 % más fresca y más radiante. (pigmentos ligeros de Rosa)

• Regeneración y perfección (el poder de 500 pétalos de Rosa de Granville)

49

FONDO DE MAQUILLAJE COMPACTODIORSNOW FOREVER CAPTURE

NOMBRE / CARACTERÍSTICASDIORSNOW PERFECT LIGHT COMPACTLUMINOUS MOISTURE-LOCK PERFECTION BRIGHTENING FOUNDATION

FOREVER EXTREME CONTROLPERFECT MATTE MAKEUP - EXTREME WEAR - PORE REFINING EFFECT - SPF 20 PA +++

CAPTURE TOTALE COMPACTTRIPLE CORRECTING POWDER MAKEUP - WRINKLES, DARK SPOTS, RADIANCE - SPF 20 PA+++

SEMI MATE MATE RESPLANDOR JUVENIL

BENEFICIOS / INGREDIENTES• Corrige, matifica e ilumina la tez• Protege la hidratación natural

de la piel*• Concentrado en extracto

de Edelweiss y enriquecido con Diorsnow complejo iluminador

• Tonos asiáticos adaptados• Recargable

* Test instrumental con 11 sujetos tras 2 horas.

CONTROL DE LA GRASA, AFINADOR DE POROS• Tez extramate, incluso en las

condiciones más extremas• Efecto control de la grasa

y afinador de poros• Acabado ligero• Recargable

COMPACTO ANTIEDAD GLOBALFONDO DE MAQUILLAJE• Rellena inmediatamente

las arrugas y afina la textura de la piel manteniendo elasticidad e hidratación

• Borra inmediatamente las manchas y la discromía

• Ilumina la tez con una nueva transparencia y vitalidad

• Recargable

50

POLVOSFOREVER NUDE AIR CAPTURE TOTALE

CARACTERÍSTICASEXTREME PERFECTION & MATTE FINISH INVISIBLE LOOSE POWDER

HEALTHY GLOW INVISIBLE LOOSE POWDER

PERFECTION & YOUTH RADIANCE LOOSE POWDER

BENEFICIOS / INGREDIENTES• Matifica perfectamente, acabado

invisible• Micropolvos• Polvos activos matificadores• Tono universal

• 3 tonos del color de la piel• Efecto anti-polución para un

resplandor saludable continuo• Extracto de naranja dulce,

minerales y vitaminas

• Polvos sueltos de alta definición• Acción iluminadora instantánea• Tono universal• Alisa las arrugas ópticamente

y las líneas finas• Prolonga la juventud y el resplandor

de la piel

51

MINERAL NUDE MATTE MINERAL NUDE GLOW MINERAL NUDE BRONZE NUDE LUMINIZER

CARACTERÍSTICASNATURAL MATTE PERFECTING POWDER CRYSTALLINE MINERAL-INFUSED

BRIGHTENING & CORRECTING POWDER PEARLY MINERAL-INFUSED

HEALTHY GLOW BRONZING POWDER GOLDEN MINERAL-INFUSED

SHIMMERING GLOW POWDER SPARKLING PIGMENT-INFUSED

BENEFICIOS / INGREDIENTES• Unifica y matifica la tez• Minimiza la apariencia de los poros• 4 tonos beiges + 2 translúcidos

tonos blanco y amarillo

• Específico para colores de piel asiáticos

• Tonos 01 y 02: ilumina la tez con un efecto de colorete

• Tonos 03 y 04: ilumina y corrige el color de la tez

• Ilumina la tez al instante con efecto bronceador

• Tonos de 01 a 03: adaptados a los colores de piel de claros a medios

• Tonos de 04 a 06: adaptados a los colores de piel de medios a oscuros

• Ilumina la tez con un resplandor multidimensional

52

MÁSCARASDIORSHOW MAXIMIZER 3D DIORSHOW ICONIC / EXTREME DIORSHOW ICONIC OVERCURL DIORSHOW NEW LOOK

CARACTERÍSTICASTRIPLE VOLUME PLUMPING LASH PRIMER

HIGH DEFINITION LASH CURLER MASCARA

SPECTACULAR VOLUME & CURL PROFESSIONAL MASCARA

LASH-MULTIPLYING EFFECT VOLUME & CARE MASCARA

BASE CURVATURA Y LONGITUD CURVATURA Y VOLUMEN VOLUMEN PESTAÑA A PESTAÑA

BENEFICIOS / INGREDIENTES• Revitaliza como una mascarilla de

pestañas• Potencia la renovación de las células

para para unas pestañas más fuertes y suaves (aceite de castor)

• Triplica el volumen, enriquecido con perlas de sílice huecas

• Amplifica la luminosidad y la intensidad del color de la máscara

• Efecto longitud y rizo adicional (polímeros gelificados)

• Separación perfecta (mini pirámide de minerales entre las pestañas)

• Efecto “soplado”• Estimula el metabolismo

de las células (cóctel nutritivo con péptidos y vitaminas)

• Protege y restaura las pestañas (néctar de seda)

• Fórmula elástica y cremosa para un volumen extremo (Polímeros + Cera + Aceites)

• - Repara, fortalece y estimula las pestañas (vitamina E, néctar de algodón y proteínas de soja)

• Un pincel de forma curva inspirado en los rizadores para alargar y rizar a lo largo de toda la franja de la pestaña

• En un instante: Acción reparadora y regeneradora

• Las pestañas parecen más numerosas

• La franja de las pestañas adquiere una amplitud espectacular

• Nanopincel con 2 partes para: - captura cada pestaña (incluso las más pequeñas) - separa las pestañas

53

DIORSHOW DESIGNER DIORSHOW DIORSHOW BLACK OUT PUMP ‘N’ VOLUME HD

PROFESSIONNAL LASH-BY-LASH LENGTHLASH EXTENSION EFFECT

BUILDABLE PROFESSIONAL VOLUME LASH EXTENSION EFFECT

SPECTACULAR VOLUMEINTENSE BLACK KHÔL MASCARA

SQUEEZABLE MASCARAINSTANT XXL VOLUME & LASH MULTIPLYING EFFECTHIGH DEFINITION FORMULA

LONGITUD Y DEFINICIÓN VOLUMEN AJUSTABLE LONGITUD NEGRA INTENSA VOLUMEN XXL

• Diseñado y probado con pestañas asiáticas

• Pincel de alta precisión que separa y estira las pestañas

• Efecto extensor de pestañas (microfibras)

• El «Air-lock wiper» impide que la fórmula se seque en el tubo

• Las microfibras duplican el volumen de las pestañas

• Efecto protector y reparador (proteínas de seda) para un mayor volumen

• El «Air lock wiper» impide que la fórmula cremosa se seque

• El pincel XXL crea un volumen progresivo grueso y lustroso

• Pigmentos “Infinite Black Kohl” para un volumen ultra visible, con la intensidad de un khol

• Ceras naturales para unas pestañas espesas

• “Black Fix Complex” para una duración extremamente larga

• Volumen XXL instantáneo con definición pestaña a pestaña

• Enriquecida con ingredientes fortalecedores para unas pestañas más fuertes

• Estrujar para fluidificar la textura y cargar el pincel

• Protege (extracto de algodón) y fortalece las pestañas (D-panthenol)

54

CEJASPOWDER EYEBROW PENCIL DIORSHOW BROW STYLER DIORSHOW ALL-DAY BROW INK DIORSHOW PUMP’N’BROW

CARACTERÍSTICAS

LA SUAVIDAD DE LOS POLVOSCOMBINADA CON LA FACILIDAD

DE UN LÁPIZ

LÁPIZ DE CEJAS ULTRAFINO PELO A PELO

EL COLOR DE CEJAS DE EFECTO TATUAJE 36H

LA MÁSCARA DE CEJAS ESTRUJABLE ULTRAVOLUMEN

BENEFICIOS• Mina empolvada• Resultado en degradé• Pincel integrado para extender

+ sacapuntas

• Punta ultrafina retráctil para un resultado preciso

• Cejas rellenadas y definidas naturales + pincel integrado para extender

• Tinta tipo pelo, ideal para rellenar y estructurar las cejas despobladas

• Resistente al agua y 36h de duración pero fácil de retirar

• Cejas volumizadas al instante con un resultado natural

• Cejas más espesas y fuertes (vit E, B5, B6)

• Zona estrujable para calentar la textura y obtener la dosis perfecta

• Pincel fino de precisión• Tonos naturales (pigmentos

nacarados ligeramente coloreados)

55

DIOR ADDICT STELLAR GLOSS DIOR LIP TATTOO ROUGE DIOR ULTRA CARE LIQUID

CARACTERÍSTICAS

BALMY LIP GLOSS PLUMPING SHINE 24H HYDRATION

COLOURED TINT - BARE LIP SENSATION -EXTREME WEIGHTLESS WEAR

WEIGHTLESS WHIPPED CREAM LIKE CARE –ULTRA WEAR - PETAL VELVET FINISH

INTENSIDAD / COBERTURA

BENEFICIOS / INGREDIENTES

• Gloss labial de tipo bálsamo con brillo redensificador

• Aloe vera y cera de abeja para 24h de hidratación como un bálsamo labial

• Los aceites de jojoba y arándano recubren y suavizan los labios con un reflejo de espejo

• Aplicador cushion generoso para un recubrimiento perfecto de los labios

• Tinte de color con sensación de labios desnudos• Duración ligera extrema• Resistencia de 12 horas sin transferencia,

efecto tinte de tatuaje

• Hidrata, nutre y protege de los radicales libres (semillas de camelina y aceite de neroli)

• Protección y confort (manteca de karité)• Hidratación profunda (aceite de almendra)• Sin ceras para una textura esponjosa y aérea• 2 acabados: pétalo mate y satén perlado

BARRAS DE LABIOS LÍQUIDAS

56

DIOR ADDICT STELLAR HALO SHINE DIOR ADDICT STELLAR SHINE DIOR ADDICT LACQUER STICK ROUGE DIOR ULTRA CARE ROUGE DIOR ROUGE DIOR ULTRA ROUGE DIORIFIC

CARACTERÍSTICAS

SHIMMERING COLOUR - HYDRATING CARE - LIP SHINE

VIBRANT COLOUR - HYDRATING CARE - LIP SHINE

LIQUIFIED SHINE - SATURATED LIP COLOUR - WEIGHTLESS WEAR

CARE & RADIANT – HYDRATING LIPTSICK –WEIGHTLESS ULTRA WEAR

COUTURE COLOUR LIPSTICK - COMFORT & WEAR

ULTRA WEAR - ULTRA-PIGMENTED - HYDRATING

VELVET COLOUR LIPSTICK - LONG WEARING



• Corazón de estrella con nanoperlas para realzar los labios con un nuevo bronceado destellante

• 24h de hidratación (aloe vera)

• BRILLO de 8 horas• 24h de HIDRATACIÓN (aloe vera)• 3 efectos: Glazed (brillo puro), Sparkle

(brillo destellante) y Mirror (brillo metálico)

• Se transforma en una textura líquida inmediatamente al entrar en contacto con los labios

• Sin ingredientes opacos para la intensidad de los pigmentos

• Duración de 6 horas• Ultraconfortable (cera de abeja)


• Confort e hidratación ++ (aceite de jojoba x2 vs ULTRA ROUGE)

• Duración de 12 horas• acabado «mewy» (mate perlado)

• 3 efectos: satinado, mate y metálico

• 16 horas de confort (manteca de mango)

• Repara y regenera (Aroleat Samphira)

• Rellenan las lineas de expresión y redensifican al instante (Esferas hialurónicas)

• Confort y duración de 12 horas (polímero y aceite vegetal)

• Ultrapgimentado: una paleta de tonos intensos

• Acabado semimate• Confort e hidratación

(aceites y cera de jojoba)

• Colores profundos e intensos• (combinación rica de pigmentos)

y alta cobertura• Acabado mate aterciopelado

y luminoso• Resistencia de larga duración

BARRAS DE LABIOS

57

DIOR ADDICT STELLAR HALO SHINE DIOR ADDICT STELLAR SHINE DIOR ADDICT LACQUER STICK ROUGE DIOR ULTRA CARE ROUGE DIOR ROUGE DIOR ULTRA ROUGE DIORIFIC

CARACTERÍSTICAS

SHIMMERING COLOUR - HYDRATING CARE - LIP SHINE

VIBRANT COLOUR - HYDRATING CARE - LIP SHINE

LIQUIFIED SHINE - SATURATED LIP COLOUR - WEIGHTLESS WEAR

CARE & RADIANT – HYDRATING LIPTSICK –WEIGHTLESS ULTRA WEAR

COUTURE COLOUR LIPSTICK - COMFORT & WEAR

ULTRA WEAR - ULTRA-PIGMENTED - HYDRATING

VELVET COLOUR LIPSTICK - LONG WEARING



• Corazón de estrella con nanoperlas para realzar los labios con un nuevo bronceado destellante

• 24h de hidratación (aloe vera)

• BRILLO de 8 horas• 24h de HIDRATACIÓN (aloe vera)• 3 efectos: Glazed (brillo puro), Sparkle

(brillo destellante) y Mirror (brillo metálico)

• Se transforma en una textura líquida inmediatamente al entrar en contacto con los labios

• Sin ingredientes opacos para la intensidad de los pigmentos

• Duración de 6 horas• Ultraconfortable (cera de abeja)


• Confort e hidratación ++ (aceite de jojoba x2 vs ULTRA ROUGE)

• Duración de 12 horas• acabado «mewy» (mate perlado)

• 3 efectos: satinado, mate y metálico

• 16 horas de confort (manteca de mango)

• Repara y regenera (Aroleat Samphira)

• Rellenan las lineas de expresión y redensifican al instante (Esferas hialurónicas)

• Confort y duración de 12 horas (polímero y aceite vegetal)

• Ultrapgimentado: una paleta de tonos intensos

• Acabado semimate• Confort e hidratación

(aceites y cera de jojoba)

• Colores profundos e intensos• (combinación rica de pigmentos)

y alta cobertura• Acabado mate aterciopelado

y luminoso• Resistencia de larga duración

58

PINCELES

N°17 PINCEL KABUKI

Denso y redondeado, este pincel nómada en formato retráctil ultra práctico difunde los polvos para un resultado natural garantizado. Tipo de fibras: fibras naturales*.

N°21PINCEL DIFUMINADOR DE SOMBRA DE OJOS

Este pincel plano en disminución es perfecto para fijar y difuminar la sombra de ojos garantizando unos resultados altos en colores.Tipo de fibras: fibras naturales*.

N°22SMALL EYESHADOW BLENDING BRUSH

Este pincel de alta precisión con “punta de lápiz” es perfecto para esculpir el hueco del párpado. Tipo de fibras: fibras naturales*.

N°23PINCEL PARA SOMBRADE OJOS GRANDE

Este pincel redondo y denso es ideal para jugar con los colores y los efectos en los párpados.Tipo de fibras: fibras naturales*.

N°11 COBERTURA LIGERA

Este pincel de fondo de maquillaje fluido con forma en disminución de tipo “lengua de gato” ofrece una aplicación perfecta con un efecto segunda piel y una cobertura modulable de ligera a media.Tipo de fibras: sintéticas.

N°12 COBERTURA TOTAL

Pincel de fondo de maquillaje fluidoEste pincel de fibra dual tomay deposita justo la cantidadexacta de producto parauna corrección perfecta y un acabado sin trazos, de alta cobertura y ligero.Tipo de fibras: dos tiposde fibras sintéticas.

N°13 PINCEL DE CORRECTOR

Este pincel plano con forma en disminución de tipo “lengua de gato” actúa ocultando instantáneamente las imperfecciones faciales.Tipo de fibras: sintéticas.

59

N°24PINCEL PARA EYELINER

Este pincel extremadamente fino y firme permite una aplicación perfecta y controlada en una sola pasada.Tipo de fibras: sintéticas.

N°31PINCEL PARA LOS LABIOSRETRÁCTIL

Este pincel nómada con forma en disminución de tipo “lengua de gato” garantiza una aplicación óptima y precisa en los labios. Tipo de fibras: sintéticas.

*FIBRA NATURAL = pelo de cabra o poni según la dureza del pincel

N°14 PINCEL PARA POLVOS

Este pincel suave y tupido se adapta a la forma del rostro y garantiza un resultado unificado en una sola pasada.Tipo de fibras: sintéticas.

N°15 PINCEL DE CONTORNO

Ideal para esculpirel rostro con sombrasy luces, este pincelpreciso permite unaaplicación controlada yuna intensidad modulable. Tipo de fibras: sintéticas.

N°16BLUSH BRUSH

Este pincel biselado suave y flexible abraza los contornos faciales para una intensidad modulable y un color que permanece perfectamente fiel.Tipo de fibras: sintéticas.

N°25PINCEL DE CEJASDE DOBLE PUNTA

Este pincel de doble punta es ideal para rellenar, definir y estilizar las cejas en una solapasada. Tipo de fibras: sintéticas.

RIZADOR DE PESTAÑAS

Acción ultrasuave para una curva perfecta al instante. Forma universal para todos los párpados y delicado de utilizar.

60

UÑASPREPARAR

NOMBRE / CARACTERÍSTICASDISSOLVANT ABRICOTGENTLE POLISH REMOVERWITH APRICOT CARE CONCENTRATE

CRÈME ABRICOTFORTIFYING CREAM FOR NAILS

HUILE ABRICOTDAILY NUTRITIVE SERUM

BENEFICIOS• Quitaesmalte sin acetona• No reseca las uñas• Revela el color blanco natural de las uñas

• Mejora la fuerza de la uña• Estimula el crecimiento de las uñas

• Rehidratación profunda de las cutículas• Nutre, alisa y fortalece las uñas• Efecto no graso• Pincel aplicador preciso

61

PROTECCIÓN COLOR FIJACIÓN

BASE COAT ABRICOTPROTECTIVE NAIL CARE BASE FORTIFYING & HARDENING

DIORLISSE ABRICOTSMOOTHING PERFECTING NAIL CARE

DIOR VERNISCOUTURE COLOUR GEL SHINE AND LONG WEAR NAIL LACQUER

TOP COAT ABRICOTSETS AND SPEED-DRIES NAIL ENAMELS

GEL COAT SPECTACULAR SHINE & SHAPE TOP COAT GEL

• Trata, fortalece y alisa la superficie de la uña

• Protege la uña• Maximiza la resistencia

del esmalte

• Nutre, blanquea y fortalece la uña

• Alisa los trazos y las imperfecciones

• Forma, resistencia y efecto gel brillo

• 25 tonos de moda y Couture inspirados en el legado de color Dior

• Acelera el tiempo de secado del esmalte

• Prolonga la duración del esmalte

• Maximiza el brillo

• Top coat de efecto gel• Acabado profesional

de tipo gel• Forma profesional• Brillo espectacular

62

GLOSARIOBÚSQUEDA POR PRODUCTO O PALABRA CLAVEBBASE COAT ABRICOT / 61

CCAPTURE TOTALE / 47, 49, 50CAPTURE TOTALE SUPER POTENT SERUM / 22CAPTURE YOUTH GLOW BOOSTER SERUM / 26CAPTURE YOUTH PLUMP FILLER SERUM / 38, 42CINQ (5) COULEURS / 30, 34CINQ (5) COULEURS DESIGNER / 32CONTOURING / 22CREME ABRICOT / 60

DDIOR ADDICT LACQUER STICK / 41, 56DIOR ADDICT LIP SUGAR SCRUB / 38DIOR ADDICT STELLAR GLOSS / 43, 55DIOR ADDICT STELLAR HALO SHINE / 43, 56DIOR ADDICT STELLAR SHINE / 41, 56DIOR BACKSTAGE CONTOUR PALETTE / 23DIOR BACKSTAGE CUSTOM EYE PALETTE / 32DIOR BACKSTAGE EYE PALETTE / 28DIOR BACKSTAGE FACE AND BODY FOUNDATION / 24, 47DIOR BACKSTAGE FACE & BODY GLOW / 25DIOR BACKSTAGE FACE & BODY PRIMER / 20DIOR BACKSTAGE SPRAY FOUNDATION AIRBRUSHED RADIANCE / 47DIOR CONTOUR / 39DIOR CONTOUR UNIVERSEL / 41DIORIFIC / 57DIORLISSE ABRICOT / 61DIORSHOW / 29, 53DIORSHOW ALL-DAY BROW INK / 31, 54DIORSHOW BLACK OUT / 33, 53DIORSHOW BROW STYLER / 29, 31, 54DIORSHOW DESIGNER / 53DIORSHOW ICONIC/EXTREME / 52DIORSHOW ICONIC OVERCURL / 35, 52DIORSHOW KHÔL / 32DIORSHOW MAXIMIZER 3D / 29, 33, 35, 52DIORSHOW MONO / 28DIORSHOW NEW LOOK / 52DIORSHOW ON STAGE LINER / 30DIORSHOW PROLINER / 34

DIORSHOW PUMP ’N’ BROW / 33, 54DIORSHOW PUMP ’N’ VOLUME HD / 30, 53DIORSNOW PERFECT LIGHT PERFECT GLOW CUSHION / 48DIORSNOW PERFECT LIGHT COMPACT / 49DISSOLVANT ABRICOT / 60DIOR LIP TATTOO / 45, 55DIOR PRESTIGE LE CUSHION TEINT DE ROSE / 48DIOR PRESTIGE LE MICRO-FLUIDE TEINT DE ROSE / 47DIOR VERNIS / 61DREAMSKIN / 20, 48

FFLASH LUMINIZER / 27FOREVER / 20, 22, 46FOREVER AND EVER CONTROL / 21, 23, 50FOREVER EXTREME CONTROL / 21, 49FOREVER AND EVER WEAR / 20FOREVER PERFECT CUSHION / 20, 48FOREVER PERFECT MOUSSE / 46FOREVER SKIN CORRECT / 21, 23, 24FOREVER SKIN GLOW / 24, 26, 46FOREVER UNDERCOVER / 46

GGEL COAT / 61GLOW FACE PALETTE / 27

HHUILE ABRICOT / 60

IINSTAGRAM / 64

LLABIOS COLORIDOS / 36LABIOS DIFUMINADOS / 44LABIOS LACADOS / 40LABIOS METÁLICOS / 42LABIOS SOMBREADOS / 38LIP GLOW / 36, 44LIP GLOW OIL / 42LIP MAXIMIZER / 40

MMATT COMPLEXION / 20MINERAL NUDE BRONZE / 23, 51MINERAL NUDE GLOW / 51MINERAL NUDE MATTE / 25, 51

NNUDE AIR LOOSE POWDER / 25, 50NUDE AIR / 47NUDE LUMINIZER / 27, 51

OOJOS GRÁFICOS / 30OJOS NUDE / 28OJOS POP / 34OJOS SMOKY / 32ONE ESSENTIAL / 24

PPOWDER EYEBROW PENCIL / 35, 54PROTEAM / 63

RROSY GLOW / 23ROUGE BLUSH / 21, 25, 27ROUGE DIOR / 37, 57ROUGE DIOR INK LIP LINER / 37, 45ROUGE DIOR ULTRA CARE / 39, 57ROUGE DIOR ULTRA CARE LIQUID / 39, 55ROUGE DIOR ULTRA ROUGE / 37, 57

SSTROBING / 26

TTEZ RESPLANDECIENTE/ 24TOP COAT ABRICOT / 61

WWATERPROOF EYELINER PENCIL / 28

63

CONOZCA A NUESTRO EQUIPO INTERNACIONAL DE MAKEUP ARTISTS

Representantes del espíritu de Dior backstage, el Dior Proteam es un equipo internacional compuesto por 15 makeup artists procedentes de cuatro continentes. Apasionados y llenos de talento, han sido elegidos por Dior por su sentido único del estilo y el extraordinario nivel de sus habilidades para el maquillaje.

1. Jose Teixeira, Portugal 2. Ralph Lteif, Oriente Medio 3. Minki Shon, Corea del sur4. Norman Pohl, Alemania 5. Ricky Wilson, EE. UU.6. Galvin Lin, China7. Jamie Coombes, Reino Unido8. Maciej Slomkowski, Polonia9. Emmanuelle Geoffrey, Oriente Medio10. Yoshitomo Takahashi, Japón11. Junior Cedeño, España12. Thuy Pham, EE. UU. 13. Davide Frizzi, Italia14. Nicolas Berreteaga, Latinoamérica15. Han Chew, Singapur

1 2

3

4

6

5

7

98 10

11

12

13

15

14

PARA SABER MAS

64

@ d i o r m a k e u p

Printed on paper produced from trees grown in sustainably managed forests with vegetable-based inks.

PARA SABERMÁS

SÍGANOS EN

Réfé

renc

e : C

8002

0358

7

Printed on paper produced from trees grown in sustainably managed forests with vegetable-based inks.

For I

nter

nal U

se O

nly

makeup 2020 · 2020. 4. 22. · representantes del espíritu de dior backstage, el dior proteam es...

Documents