magical advice pt. 12, from mystical god

8/3/2019 Magical Advice Pt. 12, From Mystical God

1/41


2/41


3/41

Uojl @ uds dgaz{ n`~j pjdws abk" @ sdu d fa~`j cdbbjk ^`bbdej an [oj Kdfljk, @ k`kl%{ zlkjws{dlk {oj

fa~`j" pj{ @ njb{ {od{ @ uds ds s{wdlej ds {ojp ujwj, @ njb{ k`nnjwjl{ {odl fp xjjws gjcdzsj @ xjwcj`~jk

{ojf `l udps {ojp cazbk la{, @ njb{ {oj`w sazbs" gz{ {ojp cazbk la{ njjb f`lj, Sa @ uds dbudps ~jwp" ~jwp

tz`j{, Dlk @ ud{cojk {ojf,

Lau" @ od~j nazlk paz" dlk @ df la{ dbalj,

@L[WAKZC[@AL

[oj szgs{dlcj an {o`s bjssal ndbbs `l{a {oj dwjld an {ojawp dlk dgs{wdc{ {oazeo{, @%f zldgbj {a mjjx fp

d{{jl{àl al gaams {od{ jledej `l {ojawp dlk dgs{wdc{ {oazeo{ uojl szco gaams dwj /4) ojd~`bp gdsjk al

xjwsaldb ax`làls {od{ cd~j `l al {ojfsjb~js nwaf j`{ojw zlwjdsaldgbj aw xa`l{bjss `kjds" aw /7) gazlcj

fj dwazlk u`{o jlkbjss {ax`cs {od{ od~j la cjl{wdb {oazeo{ aw `kjd {a gj {dzeo{, @ u`bb la{ ka szco

{o`les {a paz `l {o`s bjssal,

[oj cjl{wdb `kjd {a gj {dzeo{ `s oau {a fdl`njs{ pazw fde`c nwaf {oj `l~`s`gbj uawbk {a {oj ~`s`gbj

uawbk, Uj od~j {a kè `l{a {oj sc`jlcj an oau {o`s acczws, [o`s dwjd an acczb{ sc`jlcj `s gdsjk `l {ojawp

nwaf agsjw~dgbj calk`{àls, Ds @ jxbd`l jdco {ojawp" paz u`bb gj dgbj {a xjwcj`~j {oj wjdb`{p" aw

xass`gbj wjdb`{p" an jdco {ojawp,

Paz u`bb od~j dl zlkjws{dlk`le an {oj dscjlsàl an calscàzsljss {od{ cdl {wdlsnawf {oj paz `l{a d

gj`le an oèojw jljwep, [aa an{jl ka @ sjj d xjwsal uoa udl{s {a gj sx`w`{zdb" gz{ oj kajs {oj axxas`{j

an {od{ uo`co fa~js {audwks sx`w`{zdb`{p, B`mju`sj" @ sjj {oasj uoa udl{ {a gj fde`cdb" pj{ @ sjj {ojf

gj`le cdww`jk nzw{ojw dudp nwaf {oasj {o`les {od{ dwj fde`cdb" fas{bp gp {oj`w aul xw`f`{`~j xzwsz`{s"

b`mj d xjwsal {wp`le {a udbm zx d o`bb uojwj {ojp albp sb`kj gdcmudwks u`{o jdco s{jx nawudwks,


4/41

CALSC@AZSLJSS DW@SJS NWAF @LN@L@[J @LUDWK SXDCJ

[oj gz{{jwnbp `l szffjw" {oj nbaujws gbaaf`le `l sxw`le" {oj ud{jwndbb" {oj ewjjl ewdss" {oj faakp

nawjs{" {oj nzbb faal {ojsj {o`les dwj fde`cdb" gjcdzsj an {oj`w wjbd{àl {a paz, [oj codsj naw wj~jlej

aw sjbn`so xzwsz`{s `s la{ fde`cdb" gz{ dl`fdb gdsjk `l s`fxbj xops`cdb kw`~js wd{ojw {odl j~ab~jk

sx`w`{zdb kw`~js, @{%s d sdk {o`le uojl d xjwsal uoa udl{s {a sjj fde`c" gz{ cdlla{ gjcdzsj an {oj`w

gb`lkljss {a fde`c, [ojwj u`bb gj safj uoa dwj" dlk u`bb dbudps gj" zldgbj {a xjwcj`~j fde`c, Oabk

pazw odlk az{ `l nwal{ an paz dlk {azco safj{o`le, Lau `fde`lj `n paz cazbk la{ njjb uod{ paz ujwj

{azco`le, [o`s `s oau fde`c `s {a safj xjaxbj" j~jl uojl {ojp udl{ {a jxjw`jlcj `{" zsj `{" dlk b`~j `{,

[a xodsj ds d u`ydwk" dlk {a cdzsj codlej gp xzwj u`bb xaujw `s dl dg`b`{p {od{ uds gawl u`{o paz" dlk

uds xdw{ an paz gjnawj paz ujwj gawl,

Fdlp gaams u`bb sdp {od{ dlpalj cdl ka fde`c, [o`s `s la{ {wzj, Fde`c `s la{ b`mj xbdp`le {jll`s" aw

uw`{`le pazw ldfj, @{ `s {owazeo d ~jwp sxjc`n`c {pxj an calscàzsljss, [o`s calscàzsljss `s b`mj pazw

jpjs aw jdws" `{ e`~js paz {oj dg`b`{p {a xjwcj`~j fde`c" dlk {ojwjgp xjwnawf `{ szccjssnzbbp,

[o`s bjssal u`bb {wd`l paz {a zsj {od{ xaujw gp fdl`njs{`le dlk k`wjc{`le {oj fde`cdb xaujw, @l s`fxbj

{jwfs" @ cazbk {jbb paz {od{ fde`c `s xzwj calscàzsljss" cdxdgbj an nawf`le dlp{o`le paz cdl kwjdf an,

Gz{ {od{ `s d ejljwdb`yd{àl an d ~jwp cafxbj sps{jf, Lj~jw{ojbjss" {od{ `s uod{ `{ `s, @{ j{jlks gjpalk

xjwcjx{àl dlk zlkjws{dlk`le gjcdzsj `{ `{ {oj Ewjd{ Nd{ojw dlk Ewjd{ Fa{ojw an {oazeo{ dlk j`s{jlcj,


5/41

Uojl alj xdssjs {owazeo {oj fde`cdb k`fjlsàldb ~j`b an {o`s uawbk" {oj sjlsjs u`bb gje`l {a wje`s{jw

{oj j`s{jlcj an dl `l~`s`gbj uawbk izs{ gjpalk azw sjlsjs, [o`s a{ojw uawbk `s d xdw{ an {oj lj{ s{jx

dn{jw {o`s uawbk, Izs{ ds {ojwj dwj fdlp sjjks {od{ ndbb dlk k`j" lj~jw {a gjcafj d xdw{ an {oj cpcbj an

b`nj" sa {aa dwj {ojwj sx`w`{s an azw uawbk {od{ ual%{ {dmj waa{ `l b`nj {a ewau `l{a {oj cpcbj an safj{o`le

lju" safj{o`le gj{{jw,

Fdlp fde`cdb xwdc{`{àljws s{wzeebj `l ~d`l gjcdzsj {oj`w mlaubjkej `s bdcm`le `l {oj jbjfjl{ an uo`co

{ojp sa cwd~j, Bj{ fj xbdcj {o`s `l{a gj{{jw xjwsxjc{`~j, Uazbk paz zsj d gad{ {a nbp1 Aw" uazbk paz

coaasj d gdldld {a odffjw d ld`b1 Fde`c" b`mj fdlp a{ojw {dsms" wjtz`wj {oj wèo{ {aabs" fj{oaks" dlk

mlaubjkej {a dccafxb`so {oj {dsm, Kal%{ jxjc{ {a xzso {oj `l~`s`gbj nawcjs u`{o {o`les an pazw aul

xops`cdb uawbk, Pjs" `{%s {wzj {od{ paz dwj zs`le wacms" `lcjlsj" cdlkbjs" eabk" s`b~jw" kzs{" uaak" dlk

fdlp fawj agijc{s {a xdw{`c`xd{j `l pazw fde`c" gz{ {ojwj `s fzco fawj {a {oj fjdl`le an uod{ paz

`l{jlk {a dccafxb`so, Uod{ ka paz `fde`lj {a odxxjl`le uojl paz xjwnawf fde`cdb axjwd{àls1 Kal%{

izs{ dlsujw {o`s tzjs{àl" {o`lm gdcm zxal {oj bds{ fde`cdb dc{ paz xjwnawfjk, Aw k`k paz la{ j~jl

cals`kjw {oj fj{dxops`cdb fjdl`le an uod{ paz ujwj ka`le1 [od{ `l {oj bjds{ `s d wjtz`wjfjl{ gjnawj

paz s{dw{ dlp sjwàzs uawm d{ pazw db{dw,

Ojwj dwj safj s{dw{jw tzjs{àls, Paz cdl nawf fawjfde`cdb xwjb`f`ldwp tzjs{àls an pazw aul gp

wjdk`le Fde`cdb Dk~`cj bjssals nwaf azw U`ydwk%s Dcdkjfp, Izs{ wj~`ju {ojsj sa {od{ paz ej{ d gj{{jw

njjb naw uojwj uj dwj ojdkjk `l {o`s xdw{ an azw bjssal 9

4) Uojwj `s {oj xaujw caf`le nwaf1 /[o`s `s d xodsj an DSC ]db{jwjk s{d{js an calscàzsljssV),

Paz fdp zsj fzs`c" d scjl{" d sczbx{zwj" dl `fdej" j{c,, Sjj J{wdc{`le Fde`cdb Xaujws,)

7) Uod{ `s {oj ld{zwdb `l{jl{àl paz udl{ {a kwdu xaujw nwaf1 /[oj fawj odwfalàzs {oj xaujw `s

u`{o pazw `l{jl{" {ojl gj{{jw `{ u`bb `lnbzjlcj {oj az{cafj an pazw `l{jl{àl, Sjj N`lk`le Ld{zwdb


6/41

Odwfalp,)

3) Cdl @ xjwcj`~j dlk zlkjws{dlk {oj xaujw @%f xzbb`le1 /@n paz od~j k`nn`czb{p njjb`le aw

zlkjws{dlk`le {oj xaujw paz ljjk {a xzbb" {ojl paz ual%{ n`lk {oj wèo{ xaujw, Sjj N`lk`le

Fde`cdb Xaujw,)

;) Cdl @ cal{wab {oj xaujw @ xzbb1 /[o`s `s sjbn jxbdld{awp" gz{ d fawj kj{d`bjk jxbdld{àl `sxwa~`kjk gjbau, Sjj Cal{wabb`le Fde`cdb Calscàzsljss,)

:) Uod{ `s fp fde`cdb calscàzsljss {jbb`le fj dgaz{ {o`s `l{jl{àl1 /Naw d b`{{bj fawj

`lnawfd{àl al {o`s" baam d{ {oj sjc{àl gjbau {`{bjk" Pazw Gakp `s Pazw Fde`c Edzej,)

Alcj paz axjl pazw jpjs {a {o`s tzjs{àl" pazw sjlsjs u`bb dbèo{ u`{o xjwcjx{àl sa cbjdw paz

u`bb gj jdejw {a jfgdwm zxal {o`s iazwljp, Cdbb `{ d '[w`xbj 3 Fps{`cdb Jx`xodlp',

[oj fj{oaks an jfxaujw`le pazw calscàzsljss {a ed`l fde`cdb xaujws cdl gj wjfjfgjwjk u`{o {o`s

jxwjssàl9

'Pazw fde`cdb {owjdk fzs{ x`jwcj {oj sdcwjk ~j`b" gjnawj {oj ed{js u`bb axjl naw paz,'

Paz cdlla{ xzso calscàzsljss u`{o {o`les {od{ dwj xops`cdb" gjcdzsj {ojp dwj an dla{ojw k`fjlsàl an

wjdb`{p, Oauj~jw" paz cdl zsj calscàzsljss {a dnnjc{ agijc{s, La{`cj @ sd`k calscàzsljss" dlk la{

{oazeo{, [od{ `s {oj k`nnjwjlcj uj dwj {wp`le {a k`s{`lez`so,

@{ cdl gj k`nn`czb{ {a xjwcj`~j {o`s so`n{" gjcdzsj `{ ods gjjl sa ujbb o`kkjl, @ cdl s`fxb`np {oj calcjx{"

gz{ mjjx `l f`lk {od{ `{ `s d s`fxb`n`cd{àl, Paz u`bb od~j {a baam kjjxjw `l{a {o`s `kjd naw gj{{jw

fjdl`le,


7/41

[oj xops`cdb uawbk `s j~jwpuojwj dwazlk paz, [oj `l~`s`gbj uawbk `s u`{o`l dlp xa`l{ `l sxdcj, Al dlp

cbjdw lèo{" baam zx `l{a sxdcj" dlk baam gjpalk {oj s{dws, La{`cj oau `{ sjjfs {a ea al nawj~jw1 Ujbb

gjb`j~j `{ aw la{" {ojwj `s d xd{o {od{ bjdks `ls`kj an paz {od{ sjjfs {a ea al nawj~jw, @fde`lj `n paz

cazbk {dmj d k`fjlsàldb sxdcjcwdn{ dlk ojdk {audwks {oj cjl{jw an dlp sxdcj" dlk fa~j cal{`lzazsbp

`ludwks, @{%s odwk naw zs {a cafxwjojlk {o`s u`{o {akdp%s sc`jlcj, S`yj `s albp {oj gje`ll`le, Safj

xjaxbj gjb`j~j {od{ `n safj{o`le `s {aa sfdbb" `{ ods la fjdl`le, Nwaf {o`s `l~`s`gbj xa`l{ `l sxdcj"

calscàzsljss jfjwejs,

CALSC@AZSLJSS [DMJS @KJL[@[P DLK @KJL[@[P NAWFS [OAZEO[

Bj{%s {dmj d baam d{ {oj calcjx{ an calscàzsljss, [ojwj dwj k`nnjwjl{ nawfs an calscàzsljss, Safj

xjaxbj s{wzeebj {a ewdsx {oj fjdl`le an {oj {jwf, A{ojws gjb`j~j calscàzs fjdls {a {o`lm" aw

wd{àldb`yj, Uj%wj ea`le {a wj~`ju oau calscàzsljss cdl jf`{ nwaf {o`les `l {oj nawf an s`lezbdw`{p {a

{o`les u`{o cafxbj s{wzc{zwj an fzb{`xbj nawfs an calscàzsljss,

[ojwj dwj k`nnjwjl{ nawfs an calscàzsljss {a zlkjws{dlk9

4) S`lezbdw Calscàzsljss9 xzwj calscàzsljss kj~a{jk {a d s`lebj xzwxasj

] [o`s `s uojwj calscàzsljss `s gawl" aw fdl`njs{s" nwaf `ln`l`{j `ludwksxdcj dlk {dmjs

waa{ `l kjs{`lp, Mjjx `l f`lk" {o`s `s gjnawj {oazeo{, [o`s `s {oj fd{jw`db {od{ gz`bks d {oazeo{,

Naw jdfxbj" paz baam d{ dl dxxbj" dlk paz od~j dl `kjd uod{ `{ `s" gz{ paz ljjk d uawk {od{

`kjl{`n`js `{, [oj `kjd `{sjbn" gjnawj {oj uawk" `s fdkj zx an {oazsdlks" aw xjwodxs f`bbàls" an

s`lezbdw calscàzs nawfs {od{ gz`bk d s{wzc{zwj {od{ {oj uawk `{sjbn cdl gj gdsjk zxal, @n {o`s `s


8/41

odwk {a x`c{zwj" `fde`lj sxdcj /jfx{`ljss) u`{o `l~`s`gbj xaxcawl sjjks" {od{ szkkjlbp"

wdlkafbp xax `l{a `lk`~`kzdb x`jcjs an xaxcawl" safj ndw dxdw{" safj cbasj {aej{ojw" aw

gzfx`le `l{a alj dla{ojw,V

7) Kzdb Calscàzsljss9 kj~a{jk {a d kzdb ld{zwj {od{ `s cdxdgbj an jxdlk`le!fzb{`xbp`le

] [o`s `s uojwj calscàzs ed`ls sxjjk" jljwep" dlk jxdlsàl, Xzwj calscàzsljss {dmjs zxal

codlejs dlk ewaus, [o`s `s d wjdc{àl gj{ujjl {ua s`lezbdw calscàzs nawfs" wjszb{`le `l

lju s`lezbdw calscàzsljssjs gj`le gawl!fdl`njs{`le,V

3) Ewazx Calscàzsljss9 {od{ nawfs d gakp" awedl`sf" aw xops`cdb agijc{

] [o`s `s uojwj calscàzs nawfs" d{{wdc{s" dlk g`lks" a{ojw calscàzs nawfs `l{a s{wzc{zwjs {od{

gjcafj agijc{s `l {oj xops`cdb uawbk, Db{oazeo {ojp dwj `l {oj xops`cdb uawbk" {ojp dwj s{`bb

`l~`s`gbj jljwep nawfs" uo`co uj u`bb cdbb calscàzs jljwep s{wzc{zwjs, [ojsj calscàzs jljwep

s{wzc{zwjs /CJS%s) dwj wjcj`~jk gp b`nj nawfs, Xjaxbj od~j gjjl dgbj {a wjcj`~j CJS%s dlk fdmj

uawks az{ an {ojf, [ojsj uawks dbsa gjcdfj mlaul ds {oazeo{s, @{ `s ~jwp `fxaw{dl{ {a

wjfjfgjw {od{ {o`s `s dbsa uojwj `kjl{`{`js dwj nawfjk dlk wjcj`~j lju kjs{`l`js `l wjbd{àl {a

{oj`w `kjl{`{`js, @kjl{`{`js nwaf CJS%s dwj uod{ uj s{wzc{zwj azw fde`cdb sxjbbs zxal, Naw

jdfxbj" uojl d xjwsal `s gawl" aw uojl paz cwjd{j d fde`cdb agijc{" aw uojl paz cwjd{j d cbdp

xa{," j{c,V


9/41


10/41

Baam d{ {oj sxdcj `l {oj d`w gjnawj paz, Coaasj dl dwjd" s{dw{`le u`{o d xa`l{ {oj s`yj an d ewd`l an sdlk,

Lau fa~j `ludwk" sjj`le {oj d{afs ej{{`le gèejw dlk gèejw" {ojl sjj`le {oj szgd{af`c xdw{`cbjs

ewau`le bdwejw dlk bdwejw ds paz fa~j nzw{ojw `ludwks, Saal paz od~j fa~jk gjpalk {oj sfdbbjs{

{o`les mlaul gp {akdp%s sc`jlcj" dlk paz s{dw{ {a sjj {`lp nawfs an s`lezbdw calscàzs gje`l {a dxxjdw

j~jwpuojwj, Jdco alj ods d zl`tzj cabaw dlk bzf`las`{p, [ojp ewau bdwejw ds paz cal{`lzj fa~`le

`ludwks, Lau paz cdl sjj {ojf fdl`njs{`le" aw gj`le gawl nwaf jfx{p sxdcj, Paz n`ws{ njjb `{" ds `n `{

udl{s {a j`s{" {ojl szkkjlbp `{ dxxjdws u`{o`l d ebdss&b`mj sxojwj" wdk`d{`le `{s aul cabaw" dlk d

s`lezbdw calscàzsljss" dlk jdco {`fj paz cafj ljdw alj" paz njjb `{ e`~`le paz d njjb`le {od{ paz izs{

cdl%{ n`lk {oj uawks naw,

Uod{ `s 'Calscàzsljss'1 Dccawk`le {a fj" `{ `s d s`lezbdw s{d{j an jljwep /la{ jbjc{w`c`{p) {od{ cdl

codlej" b`mj d wjk gdbb {zwl`le xzwxbj" gp kjs`wj {a jxwjss `{sjbn, @n paz cdl ewdsx {o`s mlaubjkej" paz

u`bb s{dw{ {a xjwcj`~j {od{ {oj uawbk dwazlk paz `s la{ jl{`wjbp ds 'wjdb' ds paz {oazeo{ `{ uds, Paz sjj

{od{ j~jwpuojwj paz baam" {ojwj `s dl `ln`l`{j lzfgjw an xa`l{s {od{ kal%{ j`s{ `l azwk`fjlsàl anwjdb`{p"

dlk {od{ {ojsj sdfj xa`l{s dwj xbdcjs uojwj albp calscàzsljss fdp j`s{" aw fdl`njs{,

Gjcdzsj calscàzsljss fdl`njs{s nwaf `ludwk sxdcj" {ojp cdlla{ awè`ld{j nwaf pazw f`lk dbalj, Paz

{o`lm pazw {oazeo{s" `kjds" dlk `lsx`wd{àl cafj nwaf paz" {od{ pazw f`lk `s {oj ewdlk dwco`{jc{" {oj

szxwjfj cwjd{aw an {oazeo{, Uwale, [oj awè`l an {oazeo{ `s nwaf dla{ojw k`fjlsàl, @l jssjlcj

`l{jbbèjlcj" ds paz dwj s{dw{`le {a ewdsx `{" naw xjwcjx{àl dlk `kjds" `s la{ nwaf paz aw {o`s uawbk aw

j~jl {o`s edbdp, Wjfjfgjw" {oj calscàzsljss xjwf`{{jk {oj {oazeo{ {a nawf" dlk {oj calscàzsljss `{

j~ab~jk nwaf odk j`s{jk fdlp f`bbàls an pjdws dea, Paz f`lk s`fxbp 'wjcj`~jk' {oj jljwep,


11/41

Uojl paz zlkjws{dlk `ln`l`{j `ludwk wjdbfs" paz cdl zlkjws{dlk oau azw xops`cdb uawbk `s b`{jwdbbp

wjs{`le al {oj uawbk an kwjdfs, Kwjdfs dwj ewazxs an calscàzsljss nbau`le `l wop{of, Calscàzsljss

`s b`mj d fabjczbj an ud{jw /O

7

A) {od{ `l d EWAZX nawfs d w`~jw, Dlk {oj w`~jw nawfs pazw kwjdf" aw

{oazeo{" aw {oazeo{s" aw uawks" aw `kjds" aw njjb`les,Calscàzsljss cdl fa~j {a dlpuojwj `ls{dl{bp,

Kajs {o`s wjbd{j {a fde`c, Szwj `{ kajs, Fp jxbdld{àl an fde`c `s k`nnjwjl{ {odl Dbj`s{jw Cwaubjp%s,


12/41

FPS[@CDBEAK%S FDE@CDB XAS[ZBD[JS

Xas{zbd{j 49 'fde`c `s {oj u`bbnzb dc{ an `lnbzjlc`le {oj xops`cdb {owazeo fjdls an

{oj lal xops`cdb',

Xas{zbd{j 79 J~jwp u`bbnzb dc{ s {oj wjszb{ an calscàzsljss jxdlk`le `l{a {ojxops`cdb zl`~jwsj,

Xas{zbd{j 39 00* an pazw coa`cjs dwj {oj wjszb{ an j{jwldb dlk `l{jwldb `lnbzjlcjsla{ an pazw u`bb, [oj wjfd`l`le 4* aw pazw coa`cjs `s nwaf {oj fde`c

an pazw aul sx`w`{ dlk pazw {wzj fde`cdb u`bb,

Xas{zbd{j ;9 00* an fde`c `s nwaf wjuawk`le {oasj {o`les {od{ ujwj ld{zwdbbp

`l{jlkjk {a acczw, /Naw jdfxbj9 Safjalj uds szxxasjk {a u`l {oj

ba{{jwp, Paz s`fxbp fdkj `{ pazwsjbn,)

Xas{zbd{j :9 4* an fde`c `s nwaf {oasj {o`les la{ ld{zwdbbp `l{jlkjk {a acczw{owazeo xwjkj{jwf`ld{àl an cwjd{àl dlk cwjd{aws" gz{ acczwwjk

{owazeo {wzj fde`cdb u`bb dccjx{dgbj dlk xjwf`{{jk gp {oj Eaks,

Xas{zbd{j >9 [oj wd{à an ld{zwdb j~jl{s {a {wzj fde`cdb j~jl{s `s cal{wabbjk gp

{`fj!fa{àl, /La gàbae`cdb b`nj nawf cdl cwjd{j dl jl{`wj zl`~jwsj al`{s aul uo`bj `l gàbae`cdb nawf,)

Xas{zbd{j 59 J~jwp szccjssnzb fde`cdb dc{ `s kjxjlkjl{ zxal jdco jbjfjl{ {od{cwjd{js `{, Ojlcj" jdco jbjfjl{ aw agijc{ {od{%s e`~jl d xzwxasj cdl

gjljn`{ {oj `l{jlkj fde`cdb az{cafj,

Xas{zbd{j ?9 J~jwp fde`cdb l{jl{àl `s dl `l{jl{àl sabjbp zxal azw aul sx`w`{"naw dbb uj sjj `s azw aul wjnbjàl, J~jwp codlej uj caff`{ {a `s d

codlej zxal azwsjb~js,

Xas{zbd{j 09 Fde`c `s kjxjlkjl{ zxal fjfawp, Fjfawp `s {oj dg`b`{p an dlp nawf

{a wj{d`l {oj fdiaw`{p an `{s nawf a~jw dlp e`~jl xjwàk an {`fj,

/jdfxbj9 [oj albp udp naw d {ojawp {a wjfd`l ~db`k" `s nawf `{scafxaljl{s {a xassjss jlazeo fjfawp {a gjod~j {oj sdfj udp a~jw d

bale xjwàk, D fde`c sxjbb fzs{ gj wjb`dgbj {a uawm {oj sdfj udp naw

paz dlp{`fj paz xjwnawf `{,)

Xas{zbd{j 489 Fde`c `s dl jfa{àldb dw{, @{ cdlla{ gj ndmjk ds cdl gj kalj `l

wjbèàls, @n pazw ojdw{ `s la{ `l `{" {ojl pazw wjudwks u`bb cjw{d`lbp gj

la{o`le" aw uawsj {odl la{o`le,

Xas{zbd{j 449 Fde`c wjtz`wjs d fde`cdb d{{ {zkj, [o`s d{{ {zkj `s calkzc`~j {a

`l{z`{àl, [dm`le dc{àl {od{ `s kj{w`fjl{db {a `l{z`{àl" `s dl

dl{`&fde`cdb dc{,


13/41

Lau bj{%s jdf`lj oau pazw kwjdfs" ds ujbb ds fde`cdb ~`szdb`yd{àls wjbd{j {a '`ln`l`{j `ludwk',

Safj xjaxbj gjb`j~j {od{ kwjdfs dwjl%{" gz{ {ojp dwj albp cals`kjw`le {o`s `l cafxdw`sal {a {oj kd`bp

uawbk uo`co jledejs {oj`w xops`cdb sjbn, Kwjdfs dwj wjdb" `l fdlp a{ojw udps, @l wjbd{àl {a {oj

zl`~jwsj uojwj calscàzsljss awè`ld{js dlk {dmjs nawf" kwjdfs dwj fdl`njs{jk wjdb`{`js, Cals`kjw9 4)

kwjdfs dwj xops`cdbbp xwjsjl{ `l {oj gakp" ds j~`kjl{ gp gakp wjsxalsjs= 7) la fd{{jw oau sfdbb {oj

kwjdfbdlk dwco`{jc{zwj fèo{ gj" `{ `s dc{zdbbp cwjd{jk, Uojl paz ud{co d {jbj~`sàl fa~`j" paz dwj

ud{co`le `{ {owazeo {oj dc{àl an `l~`s`gbj ud~js {wdlsf`{{jk `l{a axjl sxdcj" gz{ {od{ kajsl%{ fjdl

{od{ {oj dc{aws dlk xwaxs `l {oj fa~`j sj{ ujwjl%{ wjdb d{ safj xa`l{ `l {`fj, B`mju`sj" {oj ndgw`c an

pazw kwjdfs fèo{ od~j {oj cals`s{jlcp an gwd`l ud~js" aw {oj cals`s{jlcp an aljs dlk yjwajs" b`mj

g`ldwp sèldbs" gz{ kwjdfs dwj dc{zdbbp cwjd{jk gp pazw f`lk" `l {owjj k`fjlsàls" nwaf {wzj dlk wjdb

j~jl{s dc{zdbbp acczww`le `l sxdcj, [o`s xw`lc`xdb dbsa dxxb`js {a ~`szdb`yd{àls `l fde`c, [ojp j`s{"

jnnjc{ {o`les" dlk fdp j`{ojw ewau aw {wdlsnawf,

Oau cdl fde`cdb {oazeo{s ewau1 @{ s{dw{s u`{o `{s cwjd{àl gp paz, Paz {dmj fde`c dlk ujd~j `{ `l{a

ndgw`c szgs{dlcj, @{ wjcj`~js {oj gwjd{o an b`nj!j`s{jlcj" dlk `{ gjcafjs d lju calscàzsljss, [o`lm an

uojl paz dlk dla{ojw xjwsal cwjd{j d gdgp, [oj sxjwf dlk jee jdco xassjss calscàzsljss" dlk

{aej{ojw {ojp cwjd{j d 'lju calscàzsljss', D{ {od{ xa`l{ `{ ljjks {a n`lk d oafj, An{jl `{s oafj u`bb

gj `l aw alj safj{o`le `l pazw jl~`walfjl{, @{ cazbk gj dlp{o`le, Naw jdfxbj" `{ cazbk coaasj d xdw{

an pazw gakp" pazw nd~aw`{j cod`w" pazw cbasj{" pazw d{{`c" pazw cdw" pazw soajga" pazw m`{cojl cdg`lj{s"

pazw edwkjl j{c,, [ojl `{ u`bb sjjm naak!lazw`sofjl{, Calscàzsljss" uojl `{ `s pazle!lju" aw `l lju

nawf" u`bb njjk ann an calscàzsljss" dlk {od{ `s zszdbbp caf`le nwaf paz" aw safj{o`le jbsj paz od~j

cwjd{jk, Calscàzsljss lj~jw k`js aw sbjjxs" gz{ `{ {oj CJS%s /calscàzs jljwep s{wzc{zwjs) `{ nawfs u`bb

`l {`fj wj&sodxj `{sjbn aw cafxbj{jbp ndbb dxdw{ dlk wjewazx ds sj~jwdb lju CJS%s, B`mj zs" uojl uj k`j"

uj kal%{ k`sdxxjdw, Uj {wdlsnawf" dlk uj calscàzsbp fa~j `ludwk, Uod{j~jw uj ujwj `ludwkbp" uj


14/41

sodbb gjcafj {od{ gj`le" safj sodbb gjcafj safj{o`le sèl`n`cdl{ `l {oj wjdbf gjpalk" uo`bj a{ojws

u`bb gjcafj ~`w{zdbbp b`{{bj `l xzwxasj,

Calscàzsljss `s {oj jssjlcj an fjfawp, Fjfawp `s {oj dg`b`{p an dlp nawf {oj wj{d`l {oj fdiaw`{p an

`{s nawf a~jw dlp e`~jl xjwàk an {`fj, La{`cj {od{ xops`cs sjjf {a wjxjd{ ds `n nwaf fjfawp1 D

tzjs{àl la alj sjjfs {a dsm" 'oau kajs d bdu an xops`cs wjfjfgjw {a gj uod{ `{ `s1' Calscàzsljss,

Ewd~`{p wjfd`ls ewd~`{p nwaf gj`le gazlk d{ d szgd{af`c ndgw`c uo`co cals`s{s an calscàzsljss, '{a

gj safj{o`le `s {a gj mlaul {a gj safj{o`le, Safj{o`le {od{ `s la{ mlaul {a gj safj{o`le" kajs la{

j`s{,' {oj jbjfjl{ an gj`le mlaul xassjssjs safj{o`le fawj {odl izs{ alj xjwsal mlau`le safj{o`le,

mlau`le safj{o`le jl{d`bs safj{o`le gjpalk {oj fjwj mlaubjkej" safj{o`le {od{ j{jlks gjpalk {oj

szxjw&calscàzsljss an {oj ozfdl f`lk, D cjbb `s d cjbb" dlk `l safj b`{jwdb nawf" `{ mlaus `{ `s

szxxasjk {a gj d cjbb, [oj sdfj `s {wzj naw d fabjczbj dlk d opkwaejl d{af, Od~j paz j~jw ualkjwjk

oau kajs j~jwp{o`le `l ld{zwj uawm {aej{ojw {a szxxaw{ jdco a{ojw1 [oj {wjjs xwa~`kj naak naw {oj

dl`fdbs" dlk {oj dl`fdbs xwa~`kj naw jdco a{ojw" dlk {oj uds{j nwaf {oj dl`fdbs xwa~`kj naak naw {oj

xbdl{s" dlk jdco {o`le dkdx{s {a szw~`~j, Dlk j~jl u`{o`l pazw gakp" wèo{ kaul {a {oj bds{ cjbb" j~jwp

xdw{ an pazw gakp xbdps dl `fxaw{dl{ wabj, [oj `l{w`cd{j kj{d`bs an {oj {o`les `l ld{zwj dwj sa

a~jwuojbf`lebp `lcwjk`gbj {a 'fdl'" {od{ oj xzsojs {ojf nwaf o`s f`lk u`{o d cdwjbjss ejs{zwj,


15/41

[OJ WDU XAUJW AN FDE@CDB XODS@LE

Lau {od{ paz od~j bjdwljk {oj sc`jlcj an fdl`njs{`le calscàzsljss" {oazeo{" `kjl{`{p" CJS%s" dlk

`ln`l`{j `ludwks" paz dwj wjdkp naw {oj lj{ xwacjss" bjdwl`le {a wjcj`~j wdu fde`cdb xaujw {owazeo

fde`cdb xods`le,

[oj `l{jl{àl an {o`s xwacjss `s {a wjfa~j {oj ags{wzc{àls dlk `bbzsàls an {oj xops`cdb uawbk" dlk {a

jxjw`jlcj {oj fde`cdb zl`~jwsj gp cjw{d`l u`bbnzb dc{àls {od{ u`bb {dmj paz {ojwj,

GJNAWJ paz d{{jfx{ {a xodsj" paz soazbk nzbbp zlkjws{dlk {oj szgijc{s an {o`s bjssal" dlk paz soazbk

xwdc{`cj {oj jjwc`sjs e`~jl ojwj, A{ojwu`sj" paz ual%{ od~j sznn`c`jl{ mlaubjkej {a dco`j~j {oj

fde`cdb xods`le,

[ojsj s{jxs {a fde`cdb xods`le dwj d nazlkd{àl naw paz {a s{dw{ u`{o, Paz u`bb gjcafj fawj sm`bbjk `l

{o`s" dlk {ojl paz fèo{ dkk" aw jxjw`fjl{ u`{o" lju udps an dco`j~`le {oj sdfj jnnjc{,

4) Jl{jw d s{d{j uojwj pazw gwjd{o`le `s kjjx" wjbdjk gz{ cal{wabbjk" dlk sbaubp

wop{of`c,

7) Njjb pazw calljc{àl {a j~jwp{o`le dwazlk paz, [ojl njjb oau j~jwp{o`le dwazlk paz

`s dbb wjdbbp xdw{ an paz udmjnzb kwjdf, Paz dwj fdm`le j~jwp{o`le odxxjl"

zlcalscàzsbp" sx`w`{zdbbp" gp {oj calscàzsljss paz dwj codlljb`le dlk nawf`le,

3) Lau s{dw{ {a xodsj {o`s xops`cdb sxdcj dwazlk paz, Sjj pazw dudwjljss an j~jwp{o`le,

S{dw{ fa~`le `ludwks D[ DBB XA@L[S d{ {oj sdfj {`fj, `szdb`yj {oj xops`cdb uawbk

s{dw{`le {a gjcafj {wdlsxdwjl{ dlk ndkj, Paz%wj la{ jdc{bp zs`le pazw jpjs, Paz dwj


16/41

{wd~jb`le `ludwks gp zs`le pazw aul calscàzsljss, @n `{ gjcafjs {aa k`nn`czb{" s{dw{

pazw xwdc{`cj u`{o albp d s`lebj xa`l{" dlk ud{co dlk ~`szdb`yj {oj uawbk dwazlk {od{

xa`l{ ndkj zl{`b paz njjb pazwsjbn fa~`le `ludwks,

;) ^ szdb`yj x`lxa`l{ calscàzs cjl{jws jfjwe`le j~jwpuojwj dwazlk paz" dbbau`le pazw

~`szdb`yd{àl {a fjwej u`{o {oj xops`cdb uawbk dwazlk paz, [ojp fdp gj cbasj

{aej{ojw" aw sxwjdk az{,

:) Sjj {oj {wjjs" cod`ws" {dgbjs" ewdss" j{c," gjcaf`le {wdlsxdwjl{" gz{ n`bbjk u`{o

calscàzs jljwep s{wzc{zwjs" ebau`le x`lxa`l{" bèo{s" dbb an ~dwp`le cabaws,

>) Njjb {oj calscàzsljss ds alj fde`cdb uawbk an `{s aul, Njjb aw sjlsj {oj xaujws an

{oj calscàzs jljwep s{wzc{zwjs `l fa{àl" ds {ojp jnnjc{ {oj zl`~jwsj dwazlk paz" `l

fdlp udps d{ {oj sdfj {`fj,

5) Agsjw~j oau {oj jljwep s{wzc{zwjs sjlk `fxzbsjs {a pazw f`lk, La{`cj {oj szg{bj{`js"

oau pazw {oazeo{s dwj fa~jk dwazlk b`mj bjd~js `l ewjd{ calscàzs u`lk, ^`szdb`yj

oau {o`s xwacjss `s acczww`le, Wdlkaf {oazeo{s u`bb {wp {a fdl`njs{, Dbbau {ojf {a"

dlk xalkjw uojwj {ojp cdfj nwaf dlk uod{ {oj`w `l{jl{s dwj,

?) Cafxwjojlk oau {o`s `s {oj fde`cdb uawbk gjljd{o azw uawbk, [ojl" xwdc{`cj

fdl`njs{`le pazw aul s`lebj calscàzs nawfs" cafxbj{jbp dgsjl{ an dlp {oazeo{"

njjb`le dlk sjls`le albp alj `lk`~`kzdb `l{jl{àl an calscàzsljss, /{o`s u`bb wjtz`wj

{oj xwdc{`cj an fdlp xods`le sjssàls" zlbjss paz dwj dbwjdkp ~jwp sm`bbjk `l {oj dw{ an

fjk`{d{àl),

0) Uojl paz od~j gjcafj sm`bbjk d{ fdl`njs{`le s`lebj calscàzs nawfs" xwacjjk {a {o`s

s{jx, Fdl`njs{ {ua s`lebj calscàzs nawfs" u`{o {oj sxjc`n`c `l{jl{àl an cwjd{`le d

sxjc`n`c lju calscàzsljss" dlk cabb`kj {ojf sa {od{ {ojp wjdc{ {a jdco a{ojw dlk


17/41

cwjd{j d lju s`lebj calscàzs nawf {od{ `s `l {oj jdc{ naaz udl{jk, Agsjw~j {oj

`l{jl{ an {oj ljugawl calscàzsljss,

48) Uojl paz od~j szccjssnzbbp dco`j~jk cwjd{`le lju calscàzsljss {owazeo kzdb

calscàzsljss" fa~j aludwk {a cwjd{j d ewazx calscàzsljss {od{ nawfs d CJS an

pazw sxjc`n`c `l{jl{àl, Agsjw~j {oj fa{àl dlk wdu xaujw an ewazx calscàzsljss"

dlk njjb oau `{ `lnbzjlcjs {oj ~`s`gbj aw xops`cdb uawbk,

44) Kzw`le jdco sjssàl" paz u`bb wj{zwl {a {oj xops`cdb dlk ~`s`gbj uawbk gp ewdkzdbbp

fa~`le gdcm az{udwks, Paz fèo{ njjb ds {oazeo pazw waaf" aw jl~`walfjl{" ods

codlejk" gz{ {od{%s albp gjcdzsj paz od~j s{wjle{ojljk d kawfdl{ xdw{ an pazwsjbn,

Paz u`bb gje`l {a njjb {oj cals{dl{ xwjsjlcj an {oj `l~`s`gbj uawbk dn{jw{`fj an

xwdc{`c`le,

Fde`cdb xods`le e`~js paz {oj dg`b`{p {a dco`j~j Eak&b`mj xaujws" d{ d fzco sfdbbjw bj~jb, Gz{ pazw

n`ws{ calcjwl u`bb gj {a njjb dlk `lnbzjlcj agijc{s" aw calcjx{s" `l pazw fde`cdb axjwd{àls, @{ u`bb e`~j

paz dl zlkjws{dlk`le an {oj `l~`s`gbj uawbk sa {od{ `{ ual%{ gj d fps{jwp aw safj{o`le ~dezj" gz{ `{ u`bb

gjcafj d sjcalk ld{zwj zlkjws{dlk`le an {oj fjcodl`cs an fde`c d{ uawm,

Paz u`bb bjdwl {a wjsxjc{ {oj cafxbj`{p an fde`c" dlk paz u`bb xassjss d xas`{`~j d{{`{zkj uojl pazw

fde`c kajsl%{ uawm nwaf {`fj {a {`fj, Paz u`bb gj dgbj {a sjj uod{ fdp od~j ags{wzc{jk pazw fde`c,

Paz u`bb bjdwl {a xjwcj`~j gdk fde`c uojl d czwsj `s k`wjc{jk d{ paz,

Dbb an {o`s an cazwsj" ds uj od~j la{jk gjnawj" kjxjlks al pazw ld{zwdb dg`b`{p {a ka {ojsj {o`les,

[ojwj%s alj cjw{d`l udp {a n`lk az{ uoj{ojw paz cdl, Izs{ gje`l$ [wp pazw odwkjs{,


18/41

CALSC@AZSLJSS [OJL DLK LAU

Wèo{ lau" azw sa cdbbjk wjdb`{p `s s{`bb" `l jnnjc{" {wp`le {a gjcafj fawj wjdb aw fawj kj~jbaxjk, Fzco

an azw zl`~jwsj `s la{ cafxbj{jbp kj~jbaxjk `l {oj udp an gj`le an d s`lebj k`fjlsàl, @ cdl jxbd`l

{o`s gj{{jw gp e`~`le paz fp {ojawp an {oj gje`ll`le an {`fj `l azw zl`~jwsj,

Azw zl`~jwsj" k`k la{ dbudps od~j fd{{jw" bèo{" dlk jljwep, D{ alj xa`l{" {ojwj uds albp

kdwmljss, [oj kdwmljss nawfjk calscàzsljss {owazeo `lj~`{dg`b`{p, Alcj calscàzsljss gjcdfj dudwj

an `{sjbn" `{ gjedl {a fzb{`xbp `{sjbn /Kzdb Calscàzsljss)" nawf`le a{ojws s`f`bdw {a `{sjbn, [oj bèo{

sxb`{ {oj kdwmljss dlk gjcdfj Eaks" gz{ `l dc{zdb`{p {ojp ujwj dbb {oj sdfj Eak, Nwaf `ln`l`{j `ludwk

k`fjlsàls {oj xzsojk calscàzsljss az{udwk, Oauj~jw" gjnawj {ojp cazbk ka szco" {ojp odk {a" `l

jnnjc{" od~j d xbdl naw {oj nz{zwj an dbb {od{ uds {a gj, [o`s xwacjss `s s{`bb acczww`le, Fdlp xbdcjs `l azw

zl`~jwsj" wjdb`{p `s s{`bb fdl`njs{`le nwaf `ln`l`{jbp `ludwk sxdcj, @fde`lj `{ b`mj fdlp gdbbaals

fdl`njs{`le nwaf sjjf`lebp lauojwj dlk jxdlk`le {a fdmj alj j~jw jxdlk`le cbzs{jw an gdbbaals `l

{oj ~ds{ljss an sxdcj,

[oj wjdsal naw {oj ~ds{ `l{jbbèjlcj an {oj Eaks `s jxbd`ljk gp {oj {oj ndc{ {od{ {wzj mlaubjkej `s {oj

dc{ an mlau`le, Calscàzsljss ba~js {a mlau" dlk `{ lj~jw sbjjxs, Paz b`mjbp cazbkl%{ j~jw mlau

j~jwp{o`le gjcdzsj calscàzsljss ods gjjl gzsp cwjd{`le nawfs!wjdb`{`js s`lcj {oj gje`ll`le, [o`lm dgaz{

{o`s" naw g`bbàls" zxal g`bbàls an pjdws" u`{oaz{ s{axx`le" calscàzsljss ods gjjl

fzb{`xbp`le!{o`lm`le!cwjd{`le wjdb`{`js,


19/41

Baam d{ {oj gdcm an pazw odlk, Sjj {oj `l{w`cd{j kj{d`b1 La{`cj dbb an {oj sc`jlcj `l~ab~jk `l pazw odlk1

Lau zlkjws{dlk {o`s9 j~jwp dsxjc{ an j~jwp sc`jlcj wjbd{jk {a pazw odlk `s dl zlb`f`{jk lzfgjw an

k`~jwsj jbjfjl{s an calscàzsljss, Naw jdfxbj" {oj 'uw`lmbj' cazbk gj cals`kjwjk alj s{d{j an

calscàzsljss" dlk {oj cabaw an pazw sm`l cazbk gj cals`kjwjk dla{ojwnawf

!jbjfjl{ an calscàzsljss,

Pj{ kjsx`{j sa ~ds{ d lzfgjw an calscàzs jbjfjl{s!s{d{js `l azw zl`~jwsj" {ojwj dwj s{`bb zl`~jwsjs {od{

bdcm jlazeo szgs{dlcjs naw `{ {a gj caojwjl{ jlazeo {a gj cals`kjwjk d wjdb`{p, @n uj cazbk {wd~jb {a {oj

az{jw sm`w{s an sxdcj" uj fèo{ jlcazl{jw {ojsj `lcafxbj{j xacmj{s" dlk {ojsj xbdcjs uazbk la{ fdmj

bae`cdb sjlsj {a azw f`lks gjcdzsj azw f`lks dwj dcczs{afjk {a fawj cafxbj{j wjdb`{`js, Naw jdfxbj"

bèo{ uazbk la{ uawm xwaxjwbp {ojwj, 'Ojwj' dlk '{ojwj' uazbk la{ xwaxjwbp j`s{ {ojwj, Ewd~`{p uazbk la{

nzlc{àl xwaxjwbp {ojwj, Azw jbjc{wal`c edkej{s uazbk gjod~j akkbp aw la{ uawm d{ dbb, Fd{jw`dbs uazbk

codlej" aw sjjf db`jl, Naw jdfxbj" fj{dbs fèo{ s{dw{ {a fjb{ naw la dxxdwjl{ wjdsal,

Azw sc`jlcjs dwj gdsjk albp zxal uod{ uj u`{ljss `l azw uawbk, Azw sc`jlcjs kal%{ dccjx{ wjdb`{`js

gjpalk uod{ cdl gj xjwcj`~jk {owazeoaz{ wd{àldb jxjw`jlcjs dlk jxbdld{àls,

Fde`c `s dl `lj~`{dgbj sc`jlcj, [o`s fjdls {od{ d{ safj xa`l{ kzw`le {oj dk~dlcjfjl{ an sc`jlcj"

fde`c u`bb gj dccjx{jk ds dgsabz{jbp sc`jl{`n`cdbbp ~db`k, Dlk xops`cdb kj~`cjs u`bb dfxb`np" codlljb"

dlk cal{wab xaujws `l dccawkdlcj u`{o d xjwsal%s u`bb, @fde`lj d ojbfj{ {od{ fdmjs dlp gj~jwdej

dxxjdw `l nwal{ an paz gp u`so`le naw `{" aw d wak {od{ szffals {oj xops`cdb xwjsjlcj an gj`les nwaf

a{ojw uawbks,


20/41

Zlkjws{dlk {od{ xjaxbj {jlk {a tzjs{àl b`nj al a{ojw uawbks gjcdzsj xjaxbj dwj s{`bb `l d ~jwp jdwbp

s{dej an {o`lm`le, [oj nbau an calscàzsljss `s s{`bb pazle `l {oj kj~jbaxfjl{ an az{ sxjc`js,

Wjfjfgjw" azw {oazeo{s dwj xjwf`{{jk gp {oj nbau an calscàzsljss, [ojwj dwj a{ojw `l{jbbèjl{ b`nj

nawfs `l {oj zl`~jwsj uoa od~j gjjl `l {oj nbau an calscàzs j`s{jlcj sa bale {od{ {ojp od~j

{jcolabaep {od{ `s j{wjfjbp ndw fawj dk~dlcjk {odl azw aul, Oèobp dk~dlcjk sxjc`js u`bb b`~j b`nj `l

ga{o `l{jbbèjl{ dlk fde`cdb nawf, [ojp u`bb zsj spfgabs {a dnnjc{ wjdb`{`js" dlk {ojp u`bb zsj f`lk

xaujws {a fa~j cjbjs{`db kzs{" dlk {ojp u`bb od~j w`{zdbs {a oalaw {oj`w j`s{jlcj, Cdl%{ paz njjb `{1

Cbasj pazw jpjs" dlk sjlsj `{,


21/41

Ojwj%s d {oazeo{,,,

&& Gj`les nwaf a{ojw uawbks fdp od~j zsjk {oj `ln`l`{j `ludwk sc`jlcj {a ~`s`{ azw uawbk, @ {ojaw`yj {od{

`l awkjw {a {wd~jb dcwass {oj edbdp" `l wjbd{`~jbp soaw{ {`fj" {ojp uazbk od~j {a fa~j nds{jw {odl bèo{,

Gz{ @ kal%{ {o`lm {oj calcjx{ an 'fa{àl' cdl xbdp d wabj `l {wd~jb`le {a dla{ojw edbdp gjcdzsj an {oj

ewjd{ k`s{dlcj gj{ujjl, [a fa~j nds{jw {odl bèo{" {ojp uazbk od~j {a s{jx az{ an {oj xops`cdb

k`fjlsàl" gjcdzsj {oj xops`cdb k`fjlsàl ual%{ dbbau `{" d{ ozlkwjks an {`fjs {oj sxjjk an bèo{, @

xwaxasj d {ojawp {od{ gp fa~`le `ludwk alj cdl jscdxj xops`cdb bdus dlk cwass `l{a dla{ojw edbdp"

b`mj s{jxx`le `l{a dla{ojw waaf {owazeo d kaawudp,

[ojwj dwj szgd{af`c xdw{`cbjs {od{ dwj ojwj alj fafjl{" k`sdxxjdw" {ojl wj&dxxjdw, Uojwj ka {ojp ea1

[o`s nawf an `l{jbbèjlcj `s gjpalk azw f`lks lau" gjcdzsj uj od~j la{ j~ab~jk jlazeo {a {o`lm {o`s

udp" ejljwdbbp sxjdm`le, Uj dsszfj {od{ `n safj{o`le ej{s sfdbbjw" `{ wjtz`wjs fawj {`fj {a ca~jw {oj

sdfj k`s{dlcj an d bdwejw agijc{, Gz{ {o`lm ded`l9 `{%s la{ dc{zdbbp {wd~jb`le, @{%s so`n{`le {oj k`fjlsàl

gp fj{oaks gjpalk azw xops`cdb bdus,

Od~j paz j~jw ualkjwjk uop db`jl `l{jbbèjlcj uazbk e`~j cakjk fjssdejs `l cwax c`wcbj nawfs1 Alj

wjdsal fèo{ gj gjcdzsj {ojp cdlla{ nzbbp dccjss azw k`fjlsàl dn{jw dww`~`le ojwj {owazeo `ln`l`{j

`ludwk sxdcj,

Izs{ safj{o`le {a {o`lm dgaz{,


22/41

FDE@CDB XWJB@F@LDWP TZJS[@ALS

Calscàzsljss" ds uj%~j k`sczssjk" cwjd{js dlk cal{wabs {oj xops`cdb uawbk, [oj Eak" Eakkjss" dlk

Eaks dwj alj nwaf {oj awè`ldb sazwcj an Calscàzsljss" dlk {owazeo {ojf azw zl`~jwsj uds nawfjk

dlk wjsodxjk,

J_[WDC[@LE FDE@CDB XAUJWS

Ds paz dbwjdkp od~j bjdwljk nwaf xwj~àzs bjssals" d gè jea dlk `fde`ld{àl `s la{ jlazeo {a szccjjk

`l fde`c, Db{oazeo d xas`{`~j d{{`{zkj kajs ojbx" paz fzs{ xzbb {oj jljwep nwaf safjuojwj, [oj

xwacjss an DSC `s sznn`c`jl{ naw {o`s, [oj xa`l{ `l {o`s bjssal `s {a zlkjws{dlk dlk njjb fawj

sxjc`n`cdbbp {oj xwjc`sj xaujw" aw xaujws" paz udl{, Naw jdfxbj" `n paz udl{ fawj sj" paz dwj {a

xzbb xzwj calscàzs `l{jl{ wjbd{jk {a sjzdb kjs`wj, Mjjx `l f`lk" {od{ {oj dc{ `{sjbn `s la{ {oj calscàzs

jljwep `{sjbn, [oj jljwep fdp gj d oa{ njjb`le {a paz" al {oj bjn{ s`kj an pazw gakp" aw `{ fèo{ gj d

{`leb`le `l pazw xw`~d{j dwjds" aw `{ fèo{ gj d nbp`le njjb`le" aw `{ fèo{ gj d sujj{ cdlkp {ds{j `l pazw

faz{o" aw `{ fèo{ gj d ~jwp szg{bj njjb`le an {oj lzfgjws 5 dlk 0" dlk sa al,

[oj jljwep cdl {ojl gj s{awjk aw fdl`xzbd{jk,

Bjdwl {a n`lk uod{ agijc{s paz cdl gjs{ kwdul {oj xaujw nwaf" dlk zsj {oasj agijc{s `l pazw w`{zdb aw

fde`cdb axjwd{àl, An{jl {`fjs" paz u`bb ljjk {a wjsodxj {oj JCS an dl agijc{ `l awkjw naw `{ {a nzbbp

calnawf {a pazw ljjks, [oj w`{zdb d{ {oj jlk an {o`s bjssal `s alj szco jdfxbj,


23/41

N@LK@LE LD[ZWDB ODWFALP

J~jwp{o`le `s j`{ojw nawfjk aw cals{wzc{jk naw dl `l{jl{àl" aw gjcdzsj an dl `l{jl{àl, Cdzsj dlk

jnnjc{, Jnnjc{ dlk Cdzsj, Paz cdl n`lk ds fdlp agijc{s ds paz b`mj" dlk dkk {ojf {a pazw fde`cdb

axjwd{àl, Gz{ {oj mjp xa`l{ {a wjfjfgjw `s {a dc{zdbbp {dmj {o`s `l{a dccazl{ uojl kjsèl`le pazw

fde`cdb axjwd{àls, @n paz kal%{ ka sa" dlk paz `ldk~jw{jl{bp `lcawxawd{j dl `lodwfalàzs agijc{ `l

pazw fde`cdb axjwd{àl" paz cazbk wz`l {oj jl{`wj az{cafj,

N@LK@LE FDE@CDB XAUJW

Mlau`le uod{ paz udl{ `s {oj jds`js{ xdw{, Uojwj {a baam `s ea`le {a gj d b`{{bj fawj codbbjle`le, Paz

od~j {a n`ws{ mlau jdc{bp uod{ paz udl{, [ojl paz od~j {a zlkjws{dlk {oj fjdl`le gjo`lk uod{ paz

udl{, [ojl `{ ojbxs {a mlau uop paz udl{ {o`s xdw{`czbdw {o`le,

@ od~j {a dlsujw j~jwp alj an {ojsj tzjs{àls dbsa, [ojwj od~j gjjl {`fjs uojl @ suawj @ mlju uod{ @

udl{jk" {ojl zxal dsm`le fpsjbn {ojsj tzjs{àls" @ wjdb`yjk @ uds gj`le kw`~jl gp d nawcj {od{ @%k

cafxbj{jbp a~jwbaamjk, [od{ nawcj odk fdkj fj gjb`j~j safj{o`le {od{ udsl%{ dc{zdbbp {wzj, Sa odk @

xjwnawfjk fde`c gdsjk zxal fp szwndcj njjb`les" {oj nazlkd{àl an fp fde`c uazbk od~j cwzfgbjk `l

al fj, Al wdwj accdsàls" {o`s cdl cwjd{j j~jl fawj xwagbjfs,

CAL[WABB@LE FDE@CDB CALSC@AZSLJSS

Safj xjaxbj udl{ {oj faal$ B`{jwdbbp$ [wp la{ {a gj alj an {ojf, [oj xa`l{ ojwj `s {a xzbb albp {oj

xaujw paz cdl odlkbj, [wp`le {a xzbb {aa fzco xaujw cdl la{ albp bjd~j paz {`wjk dlk nwzs{wd{jk" `{ cdl


24/41

bjdk {a ojdb{o xwagbjfs" zszdbbp f`law aljs,

@{%s amdp {a ea d b`{{bj a~jw pazw b`f`{" gjcdzsj {od{ `s d xdw{ an ewau`le dlk gjcaf`le fawj xaujwnzb,

Gz{ mlau pazw b`f`{d{àls gp edze`le pazw cdxdc`{`js nwaf xwj~àzs wjszb{s, Naw jdfxbj" `n paz mlau

paz od~j wjcjl{bp gjcafj szccjssnzb d{ ej{{`le pazw ljèogaw {a gj pazw nw`jlk dlk gw`le paz x`js al

Szlkdps" kal%{ {wp {a cds{ fde`c {a ej{ {oj jl{`wj c`{p gbacm {a gw`le paz cdmjs" `cj cwjdf" dlk x`js

j~jwpkdp, Ewdkzdbbp uawm pazw udp {ojwj,

PAZW GAKP @S PAZW FDE@C EDZEJ

Pazw gakp dlk sjlsjs {jbb paz dgaz{ dlp `l{jlkjk fde`cdb dc{ gjnawj paz xjwnawf `{, Naw jdfxbj" `n

pazw bjn{ s`lzs!las{w b cbasjs zx" `{ fdp `lk`cd{j d xops`cdb kaf`ldl{ nawcj" gjcdzsj {oj wèo{ las{w`b s

la{ gbacmjk, @n {oj wèo{ las{w`b!s`lzs `s gbacmjk" `{ cazbk fjdl {od{ d fjl{db kaf`ldl{ nawcj u`bb gj d{

uawm, Paz fèo{ wjcj`~j d udwl`le paz soazbk zlkjws{dlk gjnawj xjwnawf`le {oj fde`cdb dc{, B`s{jl {a

pazw gakp, Mjjx pazw gakp ujbb {zljk gp fjk`{d{`le kd`bp,

Safj a{ojw {o`les {a ud{co naw9 {oj sfjbb /sx`cp" oa{" wjxzbs`le" sujj{" ndf`bp" od`w" cdwxj{" ayalj"j{c,)"

{oj od`ws al pazw dwfs dlk ljcm" b`{{bj x`les dlk xdles" pazw njj{ /cabk" kwp" oa{" cafnp)" pazw gjbbp

/gz{{jwnb`js" jzwaxo`c" cafnp)" pazw jdws /xbzee`le zx" zlxbzee`le" gzyy" w`le)" dlk sa al,

Zsj {oj Fde`cdb 333 Uawmsojj{s /d{ fp ujgs`{j) {a b`s{ fawj,


25/41

W@[ZDBS GDSJK ZXAL FDE@CDB SPFGAB S[DLKDWKS

J~jwp spfgab paz cwjd{j naw d fde`cdb xzwxasj fzs{ fdl`njs{ {oj calscàzs ljjkjk {a xdw{`c`xd{j `l {oj

fde`cdb xwacjss paz udl{ {a zsj, D fde`cdb spfgab s{dlkdwk `s alj" aw fawj spfgabs {od{ paz u`bb

jfxbap `l fde`c" dlk `{ `s ALBP d kwdul" aw sxamjl" spfgab, Fde`cdb spfgab s{dlkdwks dwj zsjw

sxjc`n" fjdl`le {od{ alj spfgab fdp fjdl safj{o`le k`nnjwjl{ {a safjalj jbsj" dlk {ojwjnawj `{

cdlla{ gj zsjk fde`cdbbp `l {oj sdfj udp,

D s{dlkdwk `s dl alj {o`le zsjk {a wjxwjsjl{ dla{ojw" izs{ ds nbdes dwj s{dlkdwks naw {jdfs" cbzgs" dlk

cazl{w`js,

[ojsj dwj la{" dlk soazbk la{ gj" `l{jlkjk ds szgs{`{z{js naw a{ojw fde`cdb agijc{s aw jbjfjl{s {od{

cazbk gj zsjk `l pazw fde`cdb axjwd{àl, Naw jdfxbj" `n paz od~j a`b aw `lcjlsj" kal%{ zsj d spfgab `l

xbdcj an `{, Wjfjfgjw" dlp{o`le {od{ fdl`njs{s calscàzsljss" szco ds `lcjlsj" DSC" a`b" cdlkbjs" dwj

jtzdbbp spfgabs {ojfsjb~js, [oj b`ljs paz sjj zxal xdxjw kal%{ j`s{ `l {oj fde`cdb uawbk" dlk {ojp

kal%{ fjdl dlp{o`le" {od{ `s" zl{`b paz dccjx{ `{ ds uj od~j k`sczssjk,

@{ `s `fxaw{dl{ {a la{j" @N paz ka la{ dccjx{ {oj spfgab naw d sxjc`n`c calscàzs fjdl`le" aw `l{jl{" `{ `s

LA[ d spfgab s{dlkdwk, @{ fzs{ gj dccjx{jk dlk zlkjws{aak gp paz n`ws{ gjnawj `{ cdl gjcafj d

fde`cdb spfgab s{dlkdwk,


26/41

@{ `s amdp {a dccjx{ cjw{d`l spfgab s{dlkdwks {od{ dbwjdkp j`s{, Ojwj dwj d nju jdfxbjs9

4, Ds{wabaep spfgabs

7, Dbcojfp spfgabs

3, âakaa spfgabs

;, Sdl{jw`d spfgabs

:, Lzfgjws

>, Wzl`c bj{{jws

5, Jb~`l Bj{{jws

?, Dc{àls /[o`s `s d bdwej" cafxwjojls`~j dwjd {od{ wjtz`wjs paz {a cwjd{j fdlp an pazw aul

spfgabs, D nju jdfxbjs9 dxxbp`le ojd{" codl{`le" ejs{zwjs" dkk`le wasjs" {p`le" g`lk`le" j{c,)

Coaasj dlp an {ojsj spfgabs" dlk cal{jfxbd{j {oj calscàzs jljwep s{wzc{zwj caf`le nwaf jdco alj,

Uojwj soazbk {oj gj kwdul1 Dlp xbdcj uojwj {ojp ujwj la{ `l{jlkjk, [od{ sjjfs s`fxbj" gz{ paz od~j

{a cdwjnzbbp cals`kjw {oj fjdl`le" aw paz cazbk cwjd{j fawj xwagbjfs {odl paz `l{jlkjk {a n` `l {oj

n`ws{ xbdcj, Naw jdfxbj" `n pazw fde`cdb spfgab s{dlkdwk ujwj cdwjbjssbp xbdcjk `l d xzgb`c dwjd" dlk

gjcdfj {oj {ap an safj zlu`{{p `lk`~`kzdbs" `{ uazbk gj gdk naw paz" nawc`le paz {a nabbau zx u`{o

cbjdls`le dlk xwa{jc{àl sxjbbs naw pazwsjbn,

Al {oj a{ojw odlk" `n safjalj ujwj s{zcm `l gjk u`{o `bbljss" paz cazbk e`~j {ojf d uaakjl gadwk


27/41

u`{o {oj fde`cdb spfgabs zxal d gadwk" dlk {od{ uazbk gj pazw `l{jl{àl naw {od{ s{dlkdwk, D xdxjw

cal{d`l`le {oj `lewjk`jl{s" dc{àls" dlk `l{jl{àls /@{ gds`cdbbp {jbbs d s{awp" b`mj {oj Jepx{`dls dlk

sodfjl k`k zxal wacms fdlp pjdws dea,) @{ dbsa ojbxs pazw fde`cdb `l{jl{àls,

Pazw s{dlkdwk `s zszdbbp d ewdxo`cdb wjxwjsjl{d{àl an {oj fde`c paz dwj jfxbap`le naw d xzwxasj,

Paz fdp mjjx d caxp naw pazw fde`cdb wjcawk" naw zsj ded`l bd{jw" gz{ `{ `sl%{ ljcjssdwp, @l alj nawf aw

dla{ojw oauj~jw" `{ `s u`sj {a mjjx wjcawk an pazw fde`c,

Ojwj dwj safj ez`kjb`ljs9

4, zsj gbdcm `lm aw gbaak albp

7, Kwdu {oj fde`cdb spfgab albp uojl paz dwj codlljb`le {oj njjb`le `l{a `{ /wjsodx`le `{) @n paz

kal%{ njjb `{" kal%{ kwdu `{,

3, [wjd{ `{ ds sxjc`db" u`{o wjsxjc{,

;, Kal%{ xbdcj `{ safjuojwj paz cdlla{ kjs{wap aw jwdsj `{ bd{jw,

:, Kal%{ fdmj `{ d k`sxbdp naw lal gjb`j~jws,

J_JWC@SJS

Ojwj" dlk lau" paz bjdwl`le {oj gzs`ljss an `lnbzjlc`le {o`les nwaf pazw calscàzsljss, Paz soazbk

lau od~j d calcwj{j zlkjws{dlk`le an uojwj fde`c cafjs nwaf, Paz soazbk lau gj dgbj {a baam d{ dl

dbcojfp spfgab" mlau uojwj `{s xaujw cafjs nwaf" j{wdc{ `{s xaujw" dlk jfxbap `{s jljwep `l d nzbbp

cdxdgbj fde`cdb dwco`{jc{zwj, [a ojbx paz s{wjle{ojl pazw dg`b`{`js {o`s dwjd" @%bb e`~j paz jjwc`sjs {a

xjwnawf,


28/41

NJJB@LE [OJ CALSC@AZSLJSS

Xwdc{`cj sjls`le calscàzs jljwep, [dmj d sojj{ an xdxjw dlk uw`{j dlp uawk paz sjlsj caf`le `l{a

pazw f`lk, Bj{ {oj sjlsd{àl aw {oazeo{ cafj `l{a pazw f`lk, Kal%{ {wp {a fdmj sjl{jlcjs aw {wp {a

zlkjws{dlk uod{ pazw f`lk `s {wp`le {a sdp, Paz dwj fjwjbp agsjw~`le {oj njjb`le an {oj jljwep an

calscàzsljss,

[o`s xwacjss dbsa s{`fzbd{js {oj szgcalscàzs f`lk,

SPFGABS U@[OAZ[ [OAZEO[

Kwdu" aw agsjw~j" spfgabs u`{oaz{ {oazeo{, [oj spfgab {a calscàzs calljc{àl" uojwj d spfgab

wjxwjsjl{s calscàzsljss `s cdbbjk d B`~`le Fde`cdb Spfgab" aw BF Spfgab naw soaw{, @l bjss

b`{jwdb {jwfs" dlp fde`cdb spfgab soazbk gj dl BF Spfgab {a paz, BF Spfgabs dwj zsjk `l {oj w`{zdb

cal{d`ljk `l {o`s bjssal, @l {o`s jjwc`sj" paz ed`l d njjb naw {oj xaujw an spfgabs gjnawj dlp {oazeo{"

ldfj" aw `kjl{`{p cdl gj d{{dcojk {a {ojf, [o`s dxxb`js ALBP {a kwdul spfgabs,

AGIJC[ CALSC@AZSLJSS

@l {o`s xwacjss" paz njjb {oj calscàzsljss an agijc{s" gjnawj uawks cdl gj zsjk {a kjscw`gj `{, S`{ {oj

agijc{ `l nwal{ an paz, Baam d{ `{, @n paz dwj bjedbbp gb`lk" {ojl njjb `{ u`{o pazw odlks, Agsjw~j {oj

sjlsd{àl {od{ `{ jf`{s, Naw jdfxbj9 @ od~j d {`lp gwdss Mw`sold nèzw`lj" dlk uojl @ baam d{ `{ @ njjb d

szg{bj fzs`c&b`mj njjb`le" {od{ eajs gjpalk uawks,


29/41

WJBD_D[@AL @S NZJB NAW [OJ IAZWLJP

[a {wd~jb `ludwk" paz ljjk {a od~j {oj xwaxjw ~jssjb dlk nzjb {a ej{ paz {ojwj, Jdco jfa{`aldb s{d{j paz

dwj `l `s d cojf`cdb s{d{j, @{ codlejs nwaf fafjl{ {a fafjl{, [oj s{d{j an gj`le wjbdjk `s dgbj {a

xwakzcj {oj gakp cojf`cdbs" {oj nzjb" paz fzs{ od~j {a ej{ pazw f`lk {a `{s kjs{`ld{`al uojl {wd~jb`le

`ludwks, @n pazw gakp `s la{ xwaxjwbp xwjxdwjk naw {oj iazwljp" pazw f`lk ual%{ gj wjdkp j`{ojw, Sa

wjbd$


30/41

W@[J AN [OJ NAZW @LWAFW@ SAZB GW@LEJWS

[oj nazw @lwafw` Sazb gw`lejws u`bb gw`le {a nazw {o`les {od{ paz ljjk, Safj{`fjs paz kal%{ mlau

uod{%s gjs{ naw paz" dlk {o`s fj{oak cdl gj ~jwp zsjnzb,

Ljjkjk fd{jw`dbs

4, alj ndbbjl bjdn

7, alj uo`{j cdlkbj

3, alj baljbp nbaujw

;, alj kjdk gwdlco

:, d{ bjds{ d sfdbb ~`bj aw czx an nawea{{jl ud{jw /`{ cdl gj nwaf dlpuojwj" dlk `{ soazbk gj jlazeo{od{ `{ ual%{ cafxbj{jbp j~dxawd{j gjnawj {oj w`{zdb" gz{ `{ fzs{ gj ndbbjl dlk k`swjedwkjk" b`mj d

wd`l xzkkbj" aw bdul wzl&ann, Paz cdl zsj d cbjdl cba{o {a dgsawg" dlk uw`le {oj ud{jw `l{a d

gaub,)>, alj sojj{ an xdxjw

5, alj gbdcm aw gbaak xjl

?, scw`x{ dlk spfgabs

0, alj czx an u`lj" ewdxj iz`cj aw ud{jw

48, scjl{jk a`b /dlp a`b `s amdp" `n paz cdlla{ gzp scjl{jk a`b, @n {wzbp `l gdk {`fjs" paz cdl fdmj

a`b gp ojd{`le co`cmjl aw fjd{ nd{" dlk zs`le awdlej xjjb sod~`les naw scjl{),

44, Dbb nazw BF Spfgabs an {oj @lwafw` Sazb Gw`lejws" uo`co dwj xwa~`kjk d{ {oj wjdw xdw{ an {o`sgaam,

La{j9 /Calcjwl`le s{d{`le {oj ldfjs an Eak dlk Eakkjss) Paz fdp sdp {oj Sdcwjk ldfjs `n paz

u`so, [oj wjdb`{p `s {od{ xjaxbj kal%{ wjdbbp od~j d cbasj jlazeo wjbd{àlso`x u`{o {oj`w cwjd{aws {a gjdbbaujk {a mlau {oj`w ldfjs, U`{o`l wjdsal" uj cdl dsszfj Eak `s fdlp" dlk ods fdlp ldfjs" dlk `s

u`{oaz{ d ejlkjw, Uj sdp Eak!Eakkjss gjcdzsj {od{ `s {oj gjs{ wjbd{àlso`x uj cdl od~j u`{o Eak dlk

Eakkjss" {oj wjbd{àlso`x an Nd{ojw dlk Fa{ojw,

La{j9 [wp LA[ {a baam gjo`lk paz kzw`le {o`s w`{zdb, Albp ka sa `n dgsabz{jbp ljcjssdwp" {ojl wj{zwl

nawudwk ndc`le ds xwafx{bp ds xass`gbj, [o`s `s uop uj fdmj szwj uj ual%{ gj k`s{zwgjk gjnawjgje`ll`le,

Bèo{ d uo`{j cdlkbj zxal pazw db{dw dlk sdp9

Ojwjgp ka @ bèo{ {o`s cdlkbj {a gw`le b`nj {a {oj xaw{db gj{ujjl fpsjbndlk {oj nazw @lwafw` Sazb Gw`lejws,

k`x aw wabb {oj a`b al{a pazw n`lejw" dlk kwdu dl jtzdb&k`s{dl{ cwass al pazw nawjojdk" {o`wk jpj sxa{"

uo`bj" aw dn{jw" sdp`le9

E`~j fj {oj dg`b`{p {a sjj" dlk {a cds{" dlk {a axjl {oj fps{jw`js @ sodbb

cdbb al" {o`s kdp" naw mlau @ df xwjxdwjk {a gj ed{jmjjxjw,


31/41


32/41

Gw`le {aej{ojw d pazw odlks" dlk cbdsx {ojf" dlk sdp9

Bj{ {ojsj e`n{jk aljs @ sjjm xdss `l{a fp uawbk u`{oaz{ dbbau`le dlp

nazb cwjd{zwj `l {a xzwszj fj, @ dccjx{ pazw ez`kdlcj dlk xwa{jc{àl

kzw`le {o`s iazwljp gj{ujjl {oj sjxdwd{àl an {`fj uojwj @ sjjm {a cdbb

zxal sazb gw`lejws naw {oasj {o`les {ojp sodbb sjj @ `lkjjk ljjk, Xbjdsj bj{

`{ gj sa, A%ualkjwnzb cwjd{aws" Eak dlk Eakkjss" @ gjb`j~j `l pazwxwjsjlcj gjpalk ojwj dlk sa fzco gjpalk fp wjdco,

[OJ NDBBJL BJDNU`{o {oj Ndbbjl Bjdn ljdwgp" aw zxal {oj db{dw" b n{ `{" dlk sdp9

E`~jl {a fj `s {o`s gjdz{`nzb Ndbbjl Bjdn" sjjl u`{o jpjs gz{ mlaul gp

sx`w`{s, @ dccjx{ {o`s Ndbbjl Bjdn" dlk gp {oj xaujw {od{ nbaus {owazeo fj"

@ {wdlsnawf {o`s bjdn `l{a d xaw{db axjl {a {oj n`ws{ an {oj @lwafw` Sazb

Gw`lejws, @lwafw` Wd" @lwafw` Wd" @lwafw` Wd" @ caffdlk {o`s9 bj{ {ojf

xdss$

Lau baam `l{a {oj bjdn dlk fa~j `ludwks zl{`b paz njjb {od{ paz od~j zlkjws{aak {oj `l{jl{ an {ojbjdn%s CJS /calscàzs jljwep s{wzc{zwj), Lj{" wjsodxj `{s CJS sa {od{ `{ njjbs b`mj {oj xaw{db paz ljjk

naw {oj n`ws{ @lwafw` Sazb Gw`lejw, Njjb dlk mlau {od{ {o`s xaw{db `s lau xwjsjl{ dlk u`bb axjl uojl paz

udl{ `{ {a axjl, Kw`n{ gdcm `l{a {oj ~`s`gbj uawbk" dlk {dmj {oj BF Spfgab /B`~`le Fde`c Spfgab) an{oj Ndbbjl Bjdn `l{a pazw odlks" dlk njjb {oj calscàzs wjbd{àl gj{ujjl {oj xaw{db dlk {oj spfgab,

[ojl sdp9

@ cdbb {oj n`ws{ an {oj @lwafw` Sazb Gw`lejws, Paz fdp lau xdss {owazeo{oj xaw{db dlk s{dlk gjo`lk fj, Paz od~j la dz{oaw`{p law xjwf`ssàl {a

cafj gjnawj fj" ds fp Eak dlk Eakkjss od~j fdkj fj pazw ed{j mjjxjw

dlk mjjxjw an pazw xdssdej, @ od~j sdp a~jw uojl paz sodbb cafj dlk

uojl paz sodbb ea, Dlk @ lau sdp {od{ uojl paz od~j gwazeo{ {a fj alj

{o`le @ ljjk" paz fdp ea" dlk {dmj u`{o paz fp gbjss`les u`{o`l {o`s

agijc{ @ lau oabk" naw @ sodbb dla`l{ `{ u`{o d sx`w`{zdbbp kjs`wdgbj scjl{,

@l {oj ldfjs an fp Eak dlk Eakkjss]ojwj paz fdp ldfj pazw Eak" `n

kjs`wjkV dlk Eakkjss ]ojwj paz fdp ldfj pazw Eakkjss" `n kjs`wjkV" sa

fa{j `{ gj,

Sjj dlk ~`szdb`yj {oj spfgab caf`le db`~j u`{o fde`cdb bèo{, [ojl dla`l{ `{ u`{o a`b" sdp`le9@ cds{ zxal {o`s agijc{ dl j~jw sa sujj{ scjl{" kjs`wdgbj dfale fdlpgj`les dlk sx`w`{s" dl annjw`le {a {oj n`ws{ alj uoa gw`les d e`n{ {a fj,

[oj n`ws{ xaw{db `s axjl dlk {oj n`ws{ @lwafw` Sazb Gw`lejw ods gjjl

dbbaujk xdssdej, @ df ewjd{nzb dlk gbjssjk, @l {oj ldfjs an fp Eak ] V

dlk Eakkjss ] V" sa fa{j `{ gj,

Dn{jw d gw`jn fafjl{" xbdcj {oj BF Spfgab an {oj Ndbbjl Bjdn zxal {oj db{dw" dlk xbdcj {oj bjdn zxal

{oj spfgab,


33/41

[OJ BALJBP NBAUJW

X`cm zx {oj Baljbp Nbaujw" dlk sdp9

Fp sfdbb gz{ xwjcàzs {wjdszwj" @ od~j wjcj`~jk paz" sjjl u`{o jpjs gz{

mlaul gp sx`w`{s, @ dccjx{ {o`s Nbaujw `l{a fp uawbk"gp {oj xaujw {od{nbaus {owazeo fj" @ {wdlsnawf {o`s Nbaujw `l{a d xaw{db axjl {a {oj

sjcalk an {oj @lwafw` Sazb Gw`lejws, @lwafw` Wd" @lwafw` Wd" @lwafw`

Wd" @ caffdlk {o`s9 bj{ {ojf xdss$

Lau baam `l{a {oj nbaujw dlk fa~j `ludwks zl{`b paz njjb {od{ paz od~j zlkjws{aak {oj `l{jl{ an {oj

nbaujw%s CJS /calscàzs jljwep s{wzc{zwj), Lj{" wjsodxj `{s CJS sa {od{ `{ njjbs b mj {oj xaw{db pazljjk naw {oj sjcalk @lwafw` Sazb Gw`lejw, Njjb dlk mlau {od{ {o`s xaw{db `s lau xwjsjl{ dlk u`bb axjl

uojl paz udl{ `{ {a axjl, Kw`n{ gdcm `l{a {oj ~`s`gbj uawbk" dlk {dmj {oj BF Spfgab /B`~`le Fde`c

Spfgab) an {oj Baljbp Nbaujw `l{a pazw odlks" dlk njjb {oj calscàzs wjbd{àl gj{ujjl {oj xaw{db dlk

{oj spfgab, [ojl sdp9

@ cdbb {oj Sjcalk an {oj @lwafw` Sazb Gw`lejws, Paz fdp lau xdss{owazeo {oj xaw{db dlk s{dlk gjo`lk fj, Paz od~j la dz{oaw`{p law

xjwf`ssàl {a cafj gjnawj fj" ds fp Eak dlk Eakkjss od~j fdkj fj

pazw ed{j mjjxjw dlk mjjxjw an pazw xdssdej, @ od~j sdp a~jw uojl paz

sodbb cafj dlk uojl paz sodbb ea, Dlk @ lau sdp {od{ uojl paz od~j

gwazeo{ {a fj alj {o`le @ ljjk" paz fdp ea" dlk {dmj u`{o paz fp

gbjss`les u`{o`l {o`s agijc{ @ lau oabk" naw @ sodbb dla`l{ `{ u`{o d

sx`w`{zdbbp kjs`wdgbj scjl{, @l {oj ldfjs an fp Eak dlk Eakkjss" sa fa{j

`{ gj,

Sjj dlk ~`szdb`yj {oj spfgab caf`le db`~j u`{o fde`cdb bèo{, [ojl dla`l{ `{ u`{o a`b" sdp`le9

@ cds{ zxal {o`s agijc{ dl j~jw sa sujj{ scjl{" kjs`wdgbj dfale fdlp

gj`les dlk sx`w`{s" dl annjw`le {a {oj alj uoa gw`les d e`n{ {a fj, [oj

sjcalk xaw{db `s axjl dlk {oj sjcalk @lwafw` Sazb Gw`lejw ods gjjl



Xbdcj {oj BF Spfgab zxal {oj db{dw" dlk xbdcj {oj nbaujw zxal {oj spfgab,

[OJ KJDK GWDLCO

U`{o {oj Kjdk Gwdlco ljdwgp" aw zxal {oj db{dw" b n{ `{" dlk sdp9

E`~jl {a fj `s {o`s Kjdk Gwdlco" sjjl u`{o jpjs gz{ mlaul gp sx`w`{s, @

dccjx{ {o`s Kjdk Gwdlco" dlk gp {oj xaujw {od{ nbaus {owazeo fj" @

{wdlsnawf {o`s gwdlco `l{a d xaw{db axjl {a {oj {o`wk an {oj @lwafw` Sazb

Gw`lejws, @lwafw` Wd" @lwafw` Wd" @lwafw` Wd" @ caffdlk {o`s9 bj{ {ojf

xdss$


34/41

Lau baam `l{a {oj gwdlco dlk fa~j `ludwks zl{`b paz njjb {od{ paz od~j zlkjws{aak {oj `l{jl{ an {oj

gwdlco%s CJS /calscàzs jljwep s{wzc{zwj), Lj{" wjsodxj `{s CJS sa {od{ `{ njjbs b`mj {oj xaw{db paz

ljjk naw {oj {o`wk @lwafw` Sazb Gw`lejw, Njjb dlk mlau {od{ {o`s xaw{db `s lau xwjsjl{ dlk u`bb axjl

uojl paz udl{ `{ {a axjl, Kw`n{ gdcm `l{a {oj ~`s`gbj uawbk" dlk {dmj {oj BF Spfgab /B`~`le Fde`cSpfgab) an {oj Kjdk Gwdlco `l{a pazw odlks" dlk njjb {oj calscàzs wjbd{àl gj{ujjl {oj xaw{db dlk {oj

spfgab, [ojl sdp9

@ cdbb {oj {o`wk an {oj @lwafw` Sazb Gw`lejws, Paz fdp lau xdss{owazeo {oj xaw{db dlk s{dlk gjo`lk fj, Paz od~j la dz{oaw`{p law







`{ gj,



gj`les dlk sx`w`{s" dl annjw`le {a {oj {o`wk alj uoa gw`les d e`n{ {a fj,

[oj {o`wk xaw{db `s axjl dlk {oj {o`wk @lwafw` Sazb Gw`lejw ods gjjl



Xbdcj {oj BF Spfgab al {oj db{dw" dlk xbdcj {oj gwdlco zxal {oj spfgab,

[OJ NAWEA[[JL UD[JW

U`{o {oj Nawea{{jl Ud{jw ljdwgp" aw zxal {oj db{dw" b`n{ `{" dlk sdp9

E`~jl {a fj `s {o`s Nawea{{jl Ud{jw" sjjl u`{o jpjs gz{ mlaul gp

sx`w`{s, @ dccjx{ {o`s Nawea{{jl Ud{jw" dlk gp {oj xaujw {od{ nbaus

{owazeo fj" @ {wdlsnawf {o`s ud{jw `l{a d xaw{db axjl {a {oj Naw{o an {oj

@lwafw` Sazb Gw`lejws, @lwafw` Wd" @lwafw` Wd" @lwafw` Wd" @ caffdlk

{o`s9 bj{ {ojf xdss$

Lau baam `l{a {oj Nawea{{jl Ud{jw dlk fa~j `ludwks zl{`b paz njjb {od{ paz od~j zlkjws{aak {oj

`l{jl{ an {oj ud%s{jw CJS /calscàzs jljwep s{wzc{zwj), Lj{" wjsodxj `{s CJS sa {od{ `{ njjbs b`mj {ojxaw{db paz ljjk naw {oj nazw{o @lwafw` Sazb Gw`lejw, Njjb dlk mlau {od{ {o`s xaw{db `s lau xwjsjl{ dlk

u`bb axjl uojl paz udl{ `{ {a axjl, Kw`n{ gdcm `l{a {oj ~`s`gbj uawbk" dlk {dmj {oj BF Spfgab /B`~`le

Fde`c Spfgab) an {oj Nawea{{jl Ud{jw `l{a pazw odlks" dlk njjb {oj calscàzs wjbd{àl gj{ujjl {ojxaw{db dlk {oj spfgab, [ojl sdp9

@ cdbb {oj nazw{o an {oj @lwafw` Sazb Gw`lejws, Paz fdp lau xdss

{owazeo {oj xaw{db dlk s{dlk gjo`lk fj, Paz od~j la dz{oaw`{p law




35/41





`{ gj,



gj`les dlk sx`w`{s" dl annjw`le {a {oj alj uoa gw`les d e`n{ {a fj, [oj

sjcalk xaw{db `s axjl dlk {oj nazw{o @lwafw` Sazb Gw`lejw ods gjjl

dbbaujk xdssdej, @ df ewd{jnzb dlk gbjssjk, @l {oj ldfjs an fp Eak ] V




gj`les dlk sx`w`{s" dl annjw`le {a {oj nazw{o alj uoa gw`les d e`n{ {a fj,

[oj nazw{o xaw{db `s axjl dlk {oj nazw{o @lwafw` Sazb Gw`lejw ods gjjl

dbbaujk xdssdej, @ df ewd{jnzb dlk gbjssjk, @l {oj ldfjs an fp Eak ] V


Xbdcj {oj BF Spfgab al {oj db{dw" dlk xbdcj {oj ud{jw zxal {oj spfgab,

Cbasj pazw jpjs" dlk sdp9

Ujbcafj oafj @lwafw`, Uojwj~jw @ {wd~jb" paz dwj ujbcafj" naw @

mlau {od{ uojwj~jw @ ea" paz fdp gw`le {a fj e`n{s @ ljjk, Dxxjdw

uojwj~jw paz u`so, @ kal%{ ujbcafj f`sco`jn, @n paz cdzsj dlp

k`swzx{àls" @ jlk pazw sjw~`cj u`{oaz{ xdpfjl{, Alcj paz sjw~j fj" @

ewdcjnzbbp g`k paz ndwjujbb,

Gj s`bjl{ naw n`~j f`lz{js" aw balejw, Njjb dlk b`s{jl {a {oj`w xwjsjlcj gjo`lk paz, Zlkjws{dlk {od{

alcj paz wjbjdsj {ojf" {ojp fdp dxxjdw dlpuojwj" `l dlp nawf, [ojp fdp gjcafj d cd{" czx kae" ead{"

abk fdl" j{c,,

lau sdp /WJBJDSJ" `s sxamjl `l dl bazk" dsx`wd{jk uo`sxjw" uo`bj oabk zx pazw odlks {aej{ojw"

dlk xdw{`le {ojf su`n{bp" kauludwks dlk az{udwks" ds `n xdw{`le d ~j`b" uo`bj ~`szdb`y`le cbjdw" ~àbj{

jljwep ud~js w`xxbj az{udwks nwaf pazw odlks9

@ lau wjbjdsj paz {a sjw~j fj ds paz od~j gjjl cdbbjk zxal {a ka,

WJBJDSJ$ @l {oj ldfjs an fp Eak dlk Eakkjss" sa fa{j `{ gj,

[odlm Eak dlk Eakkjss naw {oj @lwafw` Sazb Gw`lejws dlk naw ez`kdlcj dlk xwa{jc{àl,

J{jwldb sazwcj" e`~jws an b`nj dlk fde`c" fdel`n`cjl{ xaujw e`~jws" fp

sxbjlk`k Eak dlk Eakkjss" nwaf paz od~j {ojsj ualkjwnzb gj`le cafj

{a fj" dlk nwaf paz od~j @ odk {a cdxdc`{p {a xjwnawf {o`s xaujwnzb


36/41

w`{zdb, @ {odlm paz naw xwa{jc{`le dlk ez`k`le fj, Paz dwj {wzbp fp Eak

dlk Eakkjss,

Oabk zx {oj u`lj" aw iz`cj" aw ud{jw" dlk {dmj alj eaak s`x an `{" dlk sdp9

Sa fa{j `{ gj,

Ea az{s`kj" dlk xazw {oj wjfd`lkjw an {oj kw`lm al{a {oj ewazlk" uo`bj ~`szdb`y`le {oj ewazlks{dw{`le {a ebau `l {oj dwjd uojwj {oj kw`lm `s bdlk`le,

Xbdcj jdco BF Spfgab" u`{o `{s cawwjsxalk`le xaw{db agijc{ al d oèo sojbn uojwj {ojp ual%{ gj

k`s{zwgjk, @n szco dl dwjd `s la{ xass`gbj" {ojl gzwp jdco agijc{ safjuojwj sdnj,

CALCBZS@AL

[ojwj, Paz od~j szw~`~jk dla{ojw alj an fp bjssals$ Eaak naw paz, [od{ uds {oj jdsp xdw{, Lau naw

xz{{`le pazw naa{ nawudwk naw {oj n`ws{ s{jx `l {o`s jc`{`le" dlk w`smp" kdlcj u`{o fde`c, @ oaxj paz u`bb

wjwjdk {o`s bjssal" sa {od{ paz wjdbbp dgsawg {oj fjssdejs cal{d`ljk `l `{, Kal%{ gj dl dsszf`le s{zkjl{"

alj uoa dsszfjs j`{ojw oj!soj dbwjdkp mlaus {oj fd{jw`db" aw dsszfjs {ojp bjdwljk j~jwp{o`le u`{o d

s`lebj s{wamj an {oj jpjgdbbs, Gj`le eaak d{ dlp{o`le wjtz`wjs xwdc{`cj, [o`s bjssal u`bb ga{o s{wjle{ojl

pazw `l{z`{`~j dlk fde`cdb xaujws, Zsj `{ {a ojbx pazwsjbn dlk ozfdl`{p,

Bj{ zs cal{`lzj soau`le xjaxbj oau {a {zlj `l{a {oj xwacjss an ld{zwj {owazeo calscàzsljss u`{o

fde`c, Sjxdwd{àl nwaf {ojsj bdus u`bb bjdk {a safj{o`le gdk, @ kal%{ mlau d udp {a nzbbp jxbd`l `{, @l

s`fxbj {jwfs" @ cazbk sdp {od{ {oj Eaks kal%{ b`mj gj`le èlawjk aw baamjk kaul zxal, Fp sjlsjs sjj

{oj cawk gj{ujjl fdl dlk {oj Eaks /ds alj) ujdw`le {o`l, Dlk {o`s `s la{ safj fjssdej naw xjaxbj {a


37/41

gjod~j aw xwdp, [oj Eaks cdfj {a fdl `l {oj nawf an dk~dlcjk calscàzsljss kj~jbaxjk {owazeo

f`bbàls an pjdws" dlk {dzeo{ fdl fdlp nawfs an fde`c dlk ds{wabaep" dlk {ojp sjj {oasj dc{s k`sxbdcjk

gp fdlp xjaxbj uoa kal%{ od~j d sx`w`{ {od{ sjjms b`nj nwaf fde`cdb sazwcjs, @{ `s {oj xwacjss uo`co

mjjxs azw j`s{jlcj db`~j" b`mj n`wjuaak kajs naw {oj n`wj" aw `l fakjwl {jwfs" {oj udp d codwejw

wjcodwejs d gd{{jwp, Uj fzs{ s{wjle{ojl azw calscàzs calljc{àl u`{o {oj sazwcj,

Wjfjfgjw9 ld{zwj kajsl%{ gau {a fdl" gz{ fdl {a ld{zwj, [o`s jl{d`bs fawj {odl wjcpcb`le dlk

jl~`walfjl{dbbp nw`jlkbp cdws, Xjaxbj fzs{ nzlc{àl zlsjbn`sobp `l xdw{`czbdw oalaw an oèojw

`l{jbbèjlcj" dlk {o`s fzs{ gj {dzeo{ `l scoaabs, Fde`c fzs{ gj bdgjbjk ds d eaak {o`le {od{ mjjxs zs

ld{zwdbbp calljc{jk {a ld{zwj dlk {oj zl`~jwsj, [o`lm an `{ b`mj azw aul gakp" fdlp awedls `ls`kj dwj

dbb uawm`le {aej{ojw {a s{dp ojdb{op,

@ sjlk dbb an paz fp gjs{ jnnaw{s `l {ojsj bjssals, @%~j cafg`ljk fdlp pjdws an jxjw`jlcj" mlaubjkej"

dlk sjcwj{ mlaubjkej ed`ljk albp nwaf d ~a`cj @ ojdw `l fp sazb, Sa {wzs{ {oj alj @ {wzs{" dlk paz u`bb

ea ndw,

@lc`kjl{db" uojl @ n`l`sojk uw`{`le {o`s dlk baamjk d{ {oj n`bj s`yj an {oj XKN n`bj" @ sdu safj{o`le

`l{jwjs{`le, [oj s`yj an {oj n`bj" gjnawj dkk`le {oj ca~jw xdejs" uds 333 M G%s, /Wjfa~j {oj ca~jw

xdej" dlk xdej 7" dlk sjj naw pazwsjbn,)

FPS[@CDBEAK 7,78,7847


38/41


39/41


40/41


41/41

magical advice pt. 12, from mystical god

Documents