magazyn - kultura.andrychow.eu2 antarktyda antarktyda to martyna, natalia, agata i kuba....

12
MAGAZYN 2013 NrXXI CENTRUM KULTURY I WYPOCZYNKU W ANDRYCHOWIE Swego czasu ja też miałam dużo przygód na takich festiwalach...” Mela Koteluk na festiwalu PIOSTUR GOROL SONG (str. 9) Fot. Agnieszka Förster Andrychów 22-24.11 . 13

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

MAGAZYN

2013NrXXI

CENTRUM KULTURY I WYPOCZYNKU W ANDRYCHOWIE

„�Swego czasu ja też miałam dużo przygód na takich festiwalach...”�

Mela Koteluk na festiwalu PIOSTUR GOROL SONG (str. 9)

Fot. Agnieszka Förster

Andrychów 22-24.11.13

Page 2: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

2

AntarktydaAntarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka tygodni, więc siłą rzeczy jesteśmy na andrychowskim festiwalu po raz pierwszy. W ogóle PIOSTUR to nasz debiut!!! Sami komponujemy – na Piosturze wykonamy utwory z tekstami Asnyka i Leśmiana. Chcemy grać coś świeżego, oryginal-nego. Nazywamy to, co tworzymy „nową poezją śpiewaną”. Cały czas pracujemy nad materiałem. W przyszłości chcielibyśmy nagrać płytę. Inspiruje nas Stare Dobre Małżeństwo, Wojciech Waglewski. Z niecierpliwością czekamy na koncerty gwiazd, a w szczególności Meli Koteluk!

XXXV edycja Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Turystycznej i Poetyckiej jak zwykle obfitowała w atrakcje i niespodzianki. Z naszych obserwacji wynika, że na Piostur przyjeżdżają osoby nie tylko z okolic Andrychowa, ale z całej Polski. Mamy nadzieję, że w kolejnych latach uczestników będzie przybywać, a renoma festiwalu wzrastać. Na festiwalu możemy zobaczyć zarówno twarze dobrze nam znane z poprzednich lat jak i zupełnie nowe. Po raz kolejny mamy przyjemność oddać w Wasze ręce następną edycję Magazynu Piostur, tym razem w nowej odsłonie. Długo zastanawialiśmy się nad formą i treścią, ponieważ świta rządzi się własnymi zasadami oraz wszystko z biegiem czasu się zmienia postanowiliśmy wprowadzić parę innowacji . Mamy szczerą nadzieje, ze spodoba Wam się nowa forma „starego” i dobrze znanego Magazynu Piostur.

Redakcja Magazynu Piostur

Justyna GajczakOderwała mi się podeszwa w bucie. Mam nadzieję, że to na szczęście! To chyba mój trzeci Piostur... Bardzo lubię tutaj śpiewać, wiadomo – nie ma jak u siebie, na własnej scenie. Tutaj zawsze jest fantastyczny poziom. Wielu znajomym, których poznaję na innych tego typu imprezach w Polsce, polecam andrychowski festiwal. Niejednokrotnie ludzie entuzjastycznie przyjmują zaproszenie i przyjeżdżają. W tym roku zaśpiewa moja koleżanka Magda Pamuła, za którą bardzo gorąco trzymam kciuki! A moje popiosturowe plany? Zdaję w tym roku maturę, będę próbowała dostać się do szkoły teatralnej. Chciałabym zająć się zawodowo muzyką: koncertować, grać w teatrze. Nie mam ambicji związanych z występem w telewizyjnym show – nie potrzebuję tego. Przynajmniej na razie, póki nie tworzę własnej muzyki. Cały czas szukam ludzi, z którymi mogłabym współpracować muzycznie. Póki co nie jestem gotowa na własny repertuar. Jak sobie radzę ze stresem? Nie radzę sobie! Uważam, że jeśli kiedykolwiek przyjdzie w moim życiu moment, że wyjdę na scenę nie czując nic, mając wszystko gdzieś – to będzie to znak, że trzeba zrobić sobie przerwę...

Słowo od uczesników XXXV Ogólnopolskiego Przeglądu

Piosenki Turystycznej i Poetyckiej PIOSTUR GOROL SONG w Andrychowie 2013

Page 3: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

3

Marta OczkowskaTak, wiem, przypominam Joannę Osydę serialową „Majkę”:) Na Piosturze jestem 2 raz, jest to najbardziej interesujący festiwal w okolicy na jakim mogę być. Największą frajdę sprawia mi słuchanie uczestników. Przygoda, zabawa, doświadczenie to jest to czym się kieruję. Przepis na udany występ? TREMA. Jest bardzo motywująca i może dostarczyć dużo adrenaliny. Interesuje mnie poezja śpiewana i piosenka aktorska. Muzyka to moja pasja, hobby, na razie nie wiążę jej z przyszłością.

„Kraina wolności”Jesteśmy małżeństwem. Dla nas muzyka jest sposobem na życie, odskocznią od szarej rzeczywistości, od przyziemnych spraw. Wyrażamy siebie, swoje emocje i ponieważ już od kwietnia sami piszemy teksty i kreujemy własną muzykę, zdecydowaliśmy się wziąć udział w tegorocznym Piosturze. Teksty opisują nasze przeżycia, wspomnienia, chwile szczęścia i smutku. Każdy występ traktujemy jako pierwszy i ostatni, jako coś wyjątkowego. Szokiem jest to, że się zakwalifikowaliśmy, ponieważ Piostur jest dla nas festiwalem z wyższej półki. Inspirujemy się muzyką lat 60, dlatego czujemy się trochę jak dinozaury :) Czekamy na koncert najbliższy naszym sercom, który odbędzie się w sobotę.

Judyta Jabłońska Od pewnego czasu zajmuje się aktorstwem. Występ na Piosturze to powrót do jej muzycznych korzeni. Liczy na to, że już wkrótce zostanie studentką Szkoły Aktorskiej – z teatrem wiąże swoją przyszłość. Judycie nie zależy na wygranej, ale na tym, żeby zdobywać doświadczenie, poszerzać wiedzę oraz horyzonty, ale ma nadzieję na to, że Piostur będzie dla niej szansą na dostanie się na Studencki Festiwal Piosenki w Krakowie. Jako osoba bardzo otwarta stara się nie zamykać na żadne okazję, dlatego też w swej karierze artystycznej niczemu nie mówi nie.

Anna KolberJestem już trzeci raz na Piosturze. Jest to konkurs, na który zawsze czekam, najważniejszy w ciągu roku. Na co dzień uczę się w liceum ogólnokształcącym w Bielsku-Białej. W międzyczasie biorę udział w różnych festiwalach, czy konkursach wokalnych i szkolę się pod okiem P. Kingi Piesko. Co jeśli wyśpiewam sobie dziś nagrodę, czy wyróżnienie? Będę w szoku.

Aleksandra KasprzykJestem absolwentką szkoły wokalno-aktorskiej w Krakowie, a obecnie studiuję filologię rosyjską. Od gimnazjum interesuję się muzyką. O Piosturze usłyszałam 2 tygodnie temu i pomyślałam: Czemu nie ?! W konkursach kieruję się zdobywaniem nowych doświadczeń, poznawaniem nowych ludzi, a nie rywalizacją. Chciałabym w przyszłości założyć swój zespół i tworzyć własną muzykę połączenie soulu i jazzu. Śpiewam w zespole „Attaca” w Wadowicach. Po recitalu dyplomowym złączyłam się z chłopakami i mamy zrobione kilka kawałków, z którymi występujemy.

BanderollesW obecnym składzie gramy od maja 2012 roku. Kilku z nas było już wcześniej na Piosturze. Od dziecka muzyka jest w każdym z nas, chociaż na co dzień wykonujemy inne zawody, np. sprzedawca czy projektant mebli. Bardzo cieszymy się, że możemy grać na Piosturze. Sam fakt, że tu jesteśmy traktujemy jako wyróżnienie. Jeżeli chodzi o plany na przyszłość, to mamy zamiar nagrać płytę, obecnie finalizujemy demo.

Piątek 22.11.13Fot. Nowiny Andrychowskie

Page 4: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

4

PodsumowanieDzisiejszy dzień zdominowała poezja śpiewana. Mimo tego, ze wykonawcy mieli bardzo podobny repertuar, pojawiło się wiele różnorodnych interpretacji. Byliśmy świadkami debiutów, w których uczestnicy zaprezentowali także piosenki autorskie. Pierwszy dzień zdominowały kobiety. Dużym zaskoczeniem był dla nas występ Marty Oczkowskiej, ostatniej konkursowej wokalistki wieczoru. Drobna, niepozorna dziewczyna zaczęła swój występ delikatnym, dziecięcym głosem, żeby ukazać nam go w pełnej krasie. Najbardziej rozchwytywanym akompaniatorem okazał się Darek Wilk, który praktycznie nie schodził ze sceny.

Agata Żyła Zaczęłam swoją przygodę ze śpiewaniem w wieku 7 lat. Mój tata na co dzień zajmuje się muzyką, bardzo mi pomaga i nawet czasem wspólnie stworzymy coś w domowym zaciszu. Chodzę do liceum, które daje mi wiele możliwości w rozwijaniu mojej pasji. Jakiś czas temu spróbowałam swoich sił w programie muzycznym, jednakże zraziłam się, ponieważ w telewizji wszystko jest wyreżyserowane i wcześniej ustawione. Zdecydowanie wolę festiwale regionalne w małym kameralnym gronie.

Aleksandra MaziarzPrzyjechałam z Knurowa z moją wokalną rywalką, a tym samym dobrą koleżanką i z osobami, które mnie wspierają. Miałam szczęście, ponieważ znalazłam się w odpowiednim miejscu,w odpowiednim czasie. Staram się rozwijać swoją pasję. Muzyka od lat jest obecna w mojej rodzinie, ponieważ moja siostra ma podobne zainteresowania do mnie. Nie planuję tworzyć własnej muzyki, preferuję covery.

Iwona WróbelUczyłam się w szkole artystycznej w Krakowie, a teraz wróciłam na stare śmieci. Interesuję się fotografią, na Piosturze bywam od lat, ale dopiero rok temu zdecydowałam się wystąpić. Śpiewanie jest dla mnie pewną odskocznią, mogę wyjść na scenę i trochę się postresować. Ciężko mi znaleźć repertuar pod siebie, ponieważ mam ciężką barwę głosu. Mój tata od małego puszczał mi hard rocka i tak mi zostało. Inspiruje mnie Agnieszka Osiecka, ale także podziwiam Dawida Podsiadło, który jest młodym artystą na skale światową. Najlepsi artyści zaczynali swoja karierę w piwnicach czy garażach. Nie lubię komercji, dlatego nie zamierzam brać udziału w żadnych muzycznych programach telewizyjnych.

Fot. Nowiny

Fot. Nowiny

Fot. Agnieszka Förster

Page 5: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

5

Aire AndaluzNazwa zespołu to powietrze Andaluzji, a w wolnym tłumaczeniu, nastrój i klimat. Tworzą muzykę flamenco i poezję śpiewaną (hiszpańskojęzyczną i polskojęzyczną). Inspirują się głównie stylami tradycyjnymi, nie tylko flamenco ale także poezją hiszpańską, poezją polską (utwory Marka Grechuty, Agnieszki Osieckiej). Na Piosturze są po raz pierwszy. Ich cel? Po prostu chcą dać dobry występ. Wokalistka – Magdalena była ćwierćfinalistką telewizyjnego show TVN – „Mam Talent”!, Zespół w 2011r. Zdobył pierwszą nagrodę podczas Grechuta Festiwal.

Michał Funek & MANeKINGZespół MANeKING zadebiutował na Piosturze cztery lata temu. Na pytanie, jakie są trzy przymiotniki, które opisują ich muzykę odpowiedzieli: “Blues, pop i rock”. Na potrzebny festiwalu przearanżowali utowory, aby brzmiały bardziej poetycko. Wygrana na Piosturze nie zmieni nic, dalej planują koncertować, a wkrótce wydać płytę. Nagrali singiel: „Ballada o Karolu” – utwór ten jest dedykowany wspaniałemu człowiekowi – Janowi Pawłowi II. Wzięli udział w eliminacjach do programu „Must be the Music” – niestety nie zakwalifikowali się dalej. Inspirują się życiem. Natomiast jeżeli chodzi o ich autorytety muzyczne, każdy ma inne, ale mimo tego udaje im się znaleźć „złoty środek”. Uważają, że ocena nie wpływa nie działanie zespołu, ewnetualnie może wpłynąc na jej poprawę.

Anna DziedzicPo raz pierwszy występują na Piosturze. Na andrychowski festiwal przyjechali z Krakowa, bo stwierdzili, że do nich pasuje. Piszą i komponują własną muzykę. Mają już nagrany materiał na płytę, marzą by ją wydać. Trzy przymiotniki, które opisują ich muzykę to: lekka, kobieca, uczuciowa. Trzyosobowa formacja składa się z osób z (jak to nazwali) trzech różnych światów, ale łączy ich fascynacja jazzem. Inspiruje ich zespół Micromusic, Mela Koteluk... Cenią sobie wolność i niezależność tworzenia. Bardzo chcieliby znaleźć dobrego producenta, który pomógłby wypromować ich muzykę i jednocześnie pozwolił, by była ona niezależna. Na Piostur chcieliby wrócić.

Sobota 23.11.13

Fot. Agnieszka Förster

Fot. Agnieszka Förster

Page 6: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

6

Kamila Dauksz z zespołemNa Piosturze są po raz pierwszy, przyjechali tu, żeby się pokazać i ocenić to jak ich repertuar jest odbierany. Mówią, że nagroda na festiwalu jeszcze bardziej zmobilizuje ich do dalszego działania i tworzenia. Zespół powstał dokładnie rok temu 22 listopada – wczoraj obochodzili swoje pierwsze urodziny!

ŚPIEWAĆ KAŻDY MOŻE... TROCHĘ LEPIEJ LUB TROCHĘ GORZEJ

Page 7: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

7

KAMILA DAUKSZ – I nagroda

SYLWIA ZELEK – II nagroda

MAŁGORZATA BINIEK – III nagroda

Duet JOANNA LUBAŃSKA i MIROSŁAW MĄDRY – III nagroda

ADRIANNA JENDROSZEK Wyróżnienie

AGATA ŻYŁA – Wyróżnienie

MICHAŁ FUNEK & MANeKING Wyróżnienie w postaci zaproszenia do koncertu laureatów

JUSTYNA GAJCZAK Wyróżnienie w postaci zaproszenia do koncertu laureatów

Zespół DOBROBYT Wyróżnienie w postaci zaproszenia do koncertu laureatów

ALE WŁAŚNIE O TO CHODZI...JAK CO KOMU WYCHODZI :)

TROCHĘ LEPIEJ LUB TROCHĘ GORZEJ

Fot. Agnieszka Förster

Laureaci Piosturu 2013!

Page 8: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

8

Gwiazdy Festiwalu

Mela KotelukW 2003 roku zdobyła 2. miejsce VI edycji Konkursu „Pamiętajmy o Osieckiej”. Doświadczenie na scenie zawdzięcza między innymi występom z Gabrielą Kulką i legendarną grupą „Scorpions”. W 2012 r. wydała swoją pierwszą płytę „Spadochron”. Utwory ją promujące, „Melodia ulotna” i „Wolna”, przez długie tygodnie utrzymywały się na listach przebojów. Jest laureatką nagród FRYDERYK 2013 w kategoriach Artysta Roku i Debiut Roku i Nagrody Artystycznej Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego 2012. Nagrała wraz z Czesławem Mozilem utwór „Pieśń o szczęściu”, promujący film „Baczyński” w reżyserii Kordiana Piwowarskiego. Jest inicjatorką akcji „Nie bądź dźwiękoszczelny”, mającej na celu promowanie muzyki wykonywanej na żywo. Obecnie pracuje nad nowym albumem, którego zapowiedzią jest podwójny singiel „Wielkie nieba”/„To trop”. W Andrychowie wystąpiła w kameralnej atmosferze z akompaniamentem gitarzysty Krzysztofa Łochowicza.

Anita Lipnicka & John PorterAnita Lipnicka – wokalistka, poetka, autorka tekstów. Odnosiła ogromne sukcesy jako głos „Varius Manx”, nagrywała z powodzeniem solowe płyty.John Porter – z pochodzenia Walijczyk, od 1976 r. mieszkający w Polsce, współzałożyciel grupy „Maanam”, rockman niezależny i niepokorny. Kobieta z przeszłością, Mężczyzna po przejściach. Spotkali się w lutym 2002 roku, kiedy Anita została zaproszona do zaśpiewania w duecie z Johnem piosenki „For You” na jego płycie „Psychodelikatesy”. Podobna wrażliwość muzyczna, harmonia głosów, melodyjne utwory, poetyckie teksty, niepow-tarzalny i bezpretensjonalny nastrój, który udaje się im tworzyć na koncertach to sekret ich sukcesu. Anita i John wykonali w ramach Festiwalu swoje największe przeboje z czterech nagranych wspólnie płyt: „Nieprzyzwoite Piosenki”, „Inside Stories”, „Other Stories” i „Goodbye”. Usłyszeliśmy również piosenki z najnowszej, nagranej po polsku, solowej płyty Anity Lipnickiej „Vena Amoris”.

Fot. Archiwum Artystów

Page 9: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

9

Czy festiwale typu Piostur są ważne dla młodych artystów?

M.K. Dla mnie były ważne. Swego czasu ja też miałam dużo przygód na takich festiwalach. Przede wszystkim trzeba zdawać sobie z tego sprawę, że fajnie jest wykonywać utwór napisany przez Agnieszkę Osiecką czy skompono- wany przez Jerzego Matuszkiewicza. Dzięki bywaniu właśnie na takich imprezach imprezach narodziła się potrzeba stworzenia własnego repertuaru i szukania własnego zespołu, własnej muzyki. To jest najlepszy skutek uboczny tych wystepów. Oczywiście bardzo ważne jest oswajanie się z tremą. Układać sobie w głowie jak sobie radzić ze stresem. Skoncentrować się na tym, żeby w przęciagu tych 4-5 minut możliwie jak najlepiej skomunikować

się ze słuchaczami. To wszystko jest bardzo potrzebne do ułożenia sobie w sercu tego, z czym wychodzi się na scenę.

Rady dla młodych artystów?

M.K. Radą jest to, żeby szukać własnego repertuaru. Nie każdy musi być Mickiewiczem, warto jest znaleźć osobę, która zajmie się pisaniem tesktów, pomoże, żeby powstało coś nowego. Im mniej odtwarzania czyichś utworów tym lepiej.

Skąd czerpiesz inspiracje?

M.K. Szczerze mówiąc inspiracje pochodzą zewsząd. Bezpośrednio od ludzi, bo ludzie są najbardziej intrygującym bodźcem. Nigdy nie jesteśmy w stanie przewidzieć co się wydarzy

i jak się coś potoczy, bo to zależy od momentu w jakim momencie dany człowiek się znajduje.

Jakie są Twoje autorytety muzyczne?

M.K. Jest ich bardzo dużo, zarówno z kręgów muzyki popularnej jak i alternatywnej. Ostatnio bardzo dużo słucham Morissey’a, Talking Heads i sprawia mi to przyjemność. Z polskich artystów ostatnio miałam okazję zapozać się z repertuarem Skaldów. Ich piosenki są świetnie skomponowane. Mają cudownie przemyślaną harmonię. Do wielu ich piosenek tekst napisał Wojciech Młynarski.

Mela była skora do odpowiadania na kolejne nasze pytania, niestety zmęczenie, dalsze zobowiązania i napięty harmonogram zmusiły nas do zakończenia wywiadu,

ale obiecała, że jeszcze kiedyś wpadnie do nas – do Andrychowa na koncert. ;)

Fot. Agnieszka Förster

Uwaga Wywiad!

Page 10: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

10

LemONMuzyczne objawienie ostatniego roku. Zespół, któremu udała się najtrudniejsza sztuka – odniósł komercyjny sukces z niekomercyjną muzyką! Brawurowo wygrali trzecią edycję Must Be The Music. Ich debiutancka płyta w ciągu kilku tygodni pokryła się złotem i spotkała się z uznaniem nie tylko fanów, ale i branży, o czym najlepiej świadczy nominacja do FRYDERYKA 2013 w kategorii Debiut Roku, a także 4 nominacje do Eska Music Awards i nagroda w kategorii Najlepszy Album. Wystąpili na najważniejszych festiwalach w kraju. Oba single z debiutanckiej płyty ,,Będę z Tobą” i ,,Napraw” zdobywały szczyty list przebojów. LemON to magiczne kompozycje, poruszające teksty i charyzmatyczny wokal Igora Herbuta. W melodiach słychać łemkowskie korzenie wokalisty, liryczną, ukraińską wrażliwość skrzypka, drapieżna gitara dodaje każdej piosence rockowego brzmienia, a niezawodna sekcja rytmiczna dba o nieustający, niosący groove.

Skład zespołu: Igor Herbut - wokal, Adam Horoszczak - gitara, Andrzej Olejnik - skrzypce, Piotr Kołacz - gitara basowa, Mariusz Smoliński - keyboard, Piotr Budniak - perkusja.

Niedziela 24.11.13

Fot. Archiwum Artystów

Page 11: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

REAKTYWACJA MUZYKI MIASTA

MDK ANDRYCHÓW42014NKWIECIE,

WARSZTATY

KONCERTY

SPOTKANIA

Z ARTYSTAMI

WYSTAWY

AFTER PARTY

Andrychów 2014

Andrychów Plac MickiewiczaCzerwiec 2014

REAKTYWACJA MUZYKI MIASTA

MDK ANDRYCHÓW42014NKWIECIE,

WARSZTATY

KONCERTY

SPOTKANIA

Z ARTYSTAMI

WYSTAWY

AFTER PARTY

Andrychów 2014

Andrychów Plac MickiewiczaCzerwiec 2014

REAKTYWACJA MUZYKI MIASTA

MDK ANDRYCHÓW42014NKWIECIE,

WARSZTATY

KONCERTY

SPOTKANIA

Z ARTYSTAMI

WYSTAWY

AFTER PARTY

Andrychów 2014

Andrychów Plac MickiewiczaCzerwiec 2014

REAKTYWACJA MUZYKI MIASTA

MDK ANDRYCHÓW42014NKWIECIE,

WARSZTATY

KONCERTY

SPOTKANIA

Z ARTYSTAMI

WYSTAWY

AFTER PARTY

Andrychów 2014

Andrychów Plac MickiewiczaCzerwiec 2014

Andrychów Kwiecień 2014

Wkrótce w Andrychowie!

Page 12: MAGAZYN - kultura.andrychow.eu2 Antarktyda Antarktyda to Martyna, Natalia, Agata i Kuba. Przyjechaliśmy z Myszkowa. O Piosturze dowiedzieliśmy się z internetu. Gramy ze sobą kilka

WSPÓŁPRACA ARTYSTYCZNA

MECENASI PIOSTURU

GŁÓWNI SPONSORZY

PATRONAT MEDIALNY

PARTNEREM PRZEDSIĘWZIĘCIA JEST WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE

ORGANIZATOR: CENTRUM KULTURY I WYPOCZYNKU W ANDRYCHOWIE

PATRONAT HONOROWY:MAREK SOWA – Marszałek Województwa Małopolskiego

JACEK JOŃCZYK – Starosta WadowickiTOMASZ ŻAK – Burmistrz Andrychowa

Aneta Stuglik – Koordynator, Jakub Cinal – Redaktor NaczelnyMichał Sikorski, Magdalena Adamus, Monika Wiktor, Teresa Adamczyk, Ewelina Kowalczyk,

Agnieszka Byrska, Monika Sztuka, Ola Książek, Grzegorz JurkaMaciej Gwoździewicz – Art Director. Fotografie: Agnieszka Förster, Nowiny Andrychowskie

Dział Promocji i Reklamy Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie: [email protected]

MAGAZYN