magazine current air

Download Magazine Current Air

Post on 22-Mar-2016

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Proyecto expresion grafica y de interaccion.

TRANSCRIPT

  • CURRENTAIRMAGAZINE

    DUBAIARTCULO CON T

    ODOS LOS CONSEJOS

    DONDE IR, QUE HACER

    Y MUCHO MS10-14

    ENTREVISTA EXCLUSIVA THOMAS KRENS

    AHORA ABRE SUS PUERTAS AL MUNDO

    UN OASIS DE CONTRASTES

    EL NUEVO ORIENTE

    YOUR FREE COPYNOVIEMBRE 2010

    Especial Oriente

  • www.currentair.com

  • www.currentair.com

    NOVIEMBRE

    3CURRENTAIR

    www.currentair.com

    DIRECTOR: Juan Carlos Avils. REDACCIN: Pilar Sanz.

    DISEO Y PRODUCCIN: Hendrik Hohenstein. CORRECCIN: Gabriel Quero Invernn. PUBLICIDAD: Anna Bahi Camps.

    IMPRESIN: BCN Copys. EDITOR: Ramsay Short.

    Gracias por elegir CurrentAir. Fin de ao se nos acerca y como a todos nos pasa, es tiempo de reflexionar acerca de los resultados de este gran ciclo. Un ao ms sacando este

    magazine por y para ustedes. Creemos necesario decirles que dedicamos en el transcurso de este ao toda la creatividad y esfuerzo por hacerles llegar la mayor cantidad y cali-

    dad de informacin en lo que refiere al mundo de lo moderno y lo current. Esto sin duda no lo logramos solos sino que la interaccin con ustedes a travs de la web nos ha hecho

    crecer y mejorar. Nuestra apuesta para el prximo ao es redoblar esfuerzos para crecer aun ms y para esto seguiremos necesitando de ustedes con sus aportes y consejos. Una

    vez ms, gracias por elegirnos. Muchas gracias a todos y que disfruten leyendo los sigiuentes artculos.

    SUMARIO 3

    YA SABAS QUE... 4Emirates Palace Abu Dhabi, Fortaleza Bahrein, Oman, Dubai Mall

    ENTREVISTA 6Con Thomas Krens, director de Guggenheim

    ARTCULO 10Dubai - un pas de contrastes

    COMIDA 16Maskina, Tahina y los mejores restaurantes de Dubai

    TEN EN CUENTA QUE... 18Lo que tienes que saber si viajas al oriente

  • YA SABAS QUE...

    4 CURRENTAIR

    ... el Emirates Palace Abu Dhabi es el Hotel ms caro del Oriente?Es como en un cuento de hadas. Una lujosa ciudad adentro de otra. Es el Emirates Palace, uno de los nicos dos hoteles siete estrellas que hay en el mundo (el otro es el Burj Al Arab de Dubai) y uno de los orgullos de Abu Dhabi. Un palacio rabe que es, adems, un sitio obligado de visita para los turistas, ya que est situado en el centro de la capital de los Emiratos Arabes. Porque impacta p or su arquitectura y por-que desde la puerta de acceso uno tiene la sensacin de estar ingresando en un sueo. Donde todo brilla. Donde todo es perfecto. Donde el lujo es moneda corriente.Todas las habitaciones -en total son 394- tienen su balcn o terraza individual. Cunto vale una noche en la ms econ-mica? Alrededor de 1.030 dlares. En cambio, si uno quiere hospedarse en la Grand Palace Suite, que tiene una extensin de 680 metros cuadrados, debe desembolsar una suma cerca-na a los 15.000 de la moneda estadounidense.Por eso no extraa que el Emirates Palace tenga su playa privada, de 1,3 kilmetros cuadrados. Como tampoco dos piscinas de dimensiones exorbitantes. Con sus toboganes. Con sus bares en el agua. Con hidromasaje. Y para los aman-tes del deporte tampoco faltan actividades: hay canchas de ftbol, de tenis, gimnasios, spa. Como para no olvidarse de que se est en la misma ciudad donde se juega un torneo de ftbol con los mejores equipos del mundo. Una sala del Emirates Palace.

    ... Oman antes era un pas muy verde?Omn, que ocupa el sector suroriental de la pennsula arbiga, enfrenta por el sudeste al mar de Arabia y por el nordeste al golfo de Omn.Limita con Yemn,Arabia Saudita y los Emiratos rabes Unidos.Hace mucho tiempo,la parte que ocupa Omn era un territorio muy frtil y verde,pero importantes cambios climticos la transformaron en desierto. Los nicos sectores de tierras altas son las montaas calizas de Hajar, el el norte, que dominan la frtil llanura costera y al golfo de Omn , y una cadena ms baja ubicada en la provincia surea de Dhufar.Las reservas petrolferas de Omn han sido de vital importancia para su econo-ma. Muchas de las industrias asociadas a ellas se desarrollaron durante la dcada de 1970. A su vez, la pesca y la agricultura de subsistencia, apoyada en los pozos de regado, constituyen la principal fuente de ingresos para la poblacin local. Se cultiva trigo, alfalfa y frutas muy ricas como dtiles,limas y cocos. El principal producto ganadero est constituido por las cabras y en las regiones regadas se cra ganado vacuno y ovino.La venta de cabras en el mercado ganadero de Nazwa es una de las actividades ms remunerativas que posee la economa local.Las lluvias monznicas del verano pro-ducen abundantes pastos para la ganadera y la mayor parte de las familias que viven en los sectores rurales cran cabras y vacas. Es por ello que si visitas Omn te dars cuenta que la mitad de la poblacin se mantiene con la agricultura de subsistencia.

    Puerto de Oman.

  • YA SABAS QUE...

    5CURRENTAIR

    ... la fortaleza Qualat al-Bahrain es una de las ms antiguas de la humanidad?El Reino de Bahrin, un emirato de la costa oriental de la Pennsula Arbiga que tiene como capital a la ciudad de Manama, es el pas ms pequeo de la zona del Golfo Prsico. El sitio arqueolgico de Qalat al-Bahrain es el nico lugar de Bahrin que fue declarado por la UNESCO como parte del Patrimonio de la Hu-manidad. Se trata de una colina artificial que comenz a ser habitada en 2.300 a.C.Qalat al-Bahrain es lo que, en el mbito de la arqueologa, se conoce como tell. Estos montculos de tierra nacen por acumulacin y erosin de materiales deposi-tados por el hombre durante extensos periodos de tiempo, como ladrillos de adobe y piedras. Las excavaciones y el anlisis de los estratos de este tell demuestran que Qalat al-Bahrain estuvo ocupado entre 2.300 a.C. y el siglo XVI. Las diferentes civilizaciones dieron distintos usos al lugar, desde residencial hasta militar pasando por el uso comercial y la utilizacin religiosa.En la cima de Qalat al-Bahrain (que fue la capital de Dilmun), se destaca la fortale-za portuguesa de Qalat al-Burtughal.

    Entrada de la fortaleza.

    ... el Duabi Mall alberga el acuario ms grande del mundo?Dubai Mall ms grande centro co-mercial en el mundo en trminos de superficie total. En trminos de tamao del espacio al por menor es la sexta ms grande del mundo. Dubai Mall se encuentra en los Emiratos rabes Unidos en Dubai. Forma parte del complejo, que incluye el edificio ms alto del mundo Burj Dubai. Dubai Mall ofrece a los visitantes ms de 1.200 tiendas. Toda la construccin cost $ 20 mil millones. Tiene 4 plantas y un cuarto se abri al pblico Noviembre de 2008. Entrada a la calle del centro comercial de Doha Dubai Mall la calle. El complejo es Dubai Aquarium, Cen-tro de Descubrimiento, cines, pista de hielo, o los parques temticos de SEGA Repblica ..El higlight de la visita de la Mall ser el acuario de Dubai Mall que alberga a ms de 33 mil especies marinas, entre ellas 400 tiburones. El estanque tiene una capacidad para 10 millones de litros de agua, mide 30 metros de largo por 8 de alto; fue inaugurado en 2008.

    Una parte de la Dubai Mall.

  • ENTREVISTA

    6 CURRENTAIR

    UN NUEVO MUSEO GUGGENHEIM

    EN ABU DABI

    Thomas Krens, el legendario director de los museos Guggenheim, habla sobre su aficin a la planificacin en gran formato, su futuro profesional en Abu Dabi y su concepcin del arte como forma de comunicacin universal.

    Bilbao cambi la percepcin de la cultura. Desde entonces, todos quieren su propio Bilbao

    En Abu Dabi me propongo hacer algo nuevo, algo grande y faranico

    Maqueta del nuevo mueso Guggenheim en Abu Dabi.

  • ENTREVISTA

    7CURRENTAIR

    Prximamente se har responsable de la construccin de un nuevo museo Gugg-enheim en Abu Dabi, pero para ello renunciar a su puesto de director. Quin se lo ha sugerido, una voz interior o el Consejo de la Fundacin del museo?Permtame que lo diga as: no es precisamente un buen momento para el Guggen-heim. Hace aos nos decidimos por una estrategia que consista en estar presentes en todo el mundo: Asia, frica, Oriente Prximo, Suramrica. Hay un documento que lo corrobora y que en su momento todos aprobaron con entusiasmo. Pero, en-tretanto, la tendencia que se percibe en la casa es otra: el Guggenheim es nuestros museos en Nueva York, Venecia, quiz incluso Bilbao y, es cierto, an hay dos casas pequeas en Las Vegas y en Berln...... y esto les parece suficiente a muchos de la casa Guggenheim?A algunos tal vez. Pero yo opino que debemos seguir consolidando nuestra presen-cia y que precisamente Abu Dabi es de enorme importancia para el Guggenheim; quiero que sea un gran xito. He decidido concentrarme en eso.Entonces se retira al desierto por propia voluntad? S. Lo que me propongo realizar en Abu Dabi es mucho ms grande que lo que he hecho hasta ahora. Slo se me ocurre un adjetivo para describirlo: faranico.Su truco consiste en que todo resulte un tanto sensacional, cosmopolita. Gran-des exposiciones sobre Anselm Kiefer, pero tambin sobre motocicletas, fiestas llenas de glamour, arquitectura imponente.Si con eso de la arquitectura est aludiendo a nuestro museo de Bilbao, creo que es importante impresionar. Siempre he buscado una metfora del museo actual. Cuando comenzamos a planificar el de Bilbao, nuestro arquitecto Frank Gehry me pregunt qu deseaba hacer. Le dije que en el fondo quera la catedral de Chartres, y Frank me pregunt qu quera decir con eso.Hace tiempo se habla del efecto Bilbao, que da a entender que una ciudad in-dustrial relativamente desconocida se convierte gracias al museo en una meca del turismo. Desde entonces todos quieren su propio Bilbao. Entretanto, incluso la pequea ciudad alemana de Herford ya se ha permitido el lujo de una construc-cin de Gehry. No cree que la idea de Bilbao hace tiempo que muri de xito?Por qu? Tuvo una repercusin extraordinaria. Quiero decir que Bilbao cambi la percepcin de la cultura.Por eso. Los museos se han convertido en un mero espectculo turstic