magazin ffl

meinFerienland

5TIPSfor freelance designers

YOU

R BR

AN

D N

EW M

AG

AZ

INE

DES

IGN

you

just

got

to h

ave

it!

Ausgabe 01 / 2013

Rheinland-PfalzMönchhof

Wein der Extraklasse

Mobilmit dem E-Bike

www.fAhRRAD-fERIENlAND.DE DAS ERlEBNISPORTAl FüR EINEN UNvERgESSENlIchEN URlAUB

Ziegenkäsemit Auszeichnung

SaarfariKanutouren

Alles auf einem Blick!

500 Ausflugsziele

meinFerienlandInhalte

04-05Das Fahrrad-FerienlandAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

06-07Der MönchhofAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

08-09Der VulkanhofAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

10-11SaarfariAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

12-13e-BikeAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

14-15RadwegeAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

16-17luxemburgAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

18-27Die erlebnisregionenAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

28-?ausflugszieleAliquam ipsum varius adipiscing id tempor.

meinFerienlandAlIqUAM IPSuM

vestibulum ante ipsum primis in fauci-bus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; cras et eros convallis risus ullam-corper aliquam at in odio. quisque vitae rutrum mi. Aliquam ac erat at neque accumsan tristique. Praesent id tem-por nisl. curabitur sed nulla at magna venenatis cursus vitae nec tortor. Mae-cenas elit nunc, porttitor non tincidunt nec, scelerisque vel dolor. Suspendisse consectetur mauris vitae odio semper euismod. Nulla porta nibh sed lacus feu-giat fringilla. Nam ut leo augue. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iaculis a.

curabitur in enim augue. curabitur vel tincidunt odio. Integer volutpat tempus nunc, sed molestie velit pellentesque eu. Praesent dapibus enim turpis, at la-cinia purus. Fusce dictum fringilla justo ut pellentesque. vivamus eu urna do-lor, id ultrices odio. Fusce sit amet sem nibh. Phasellus rhoncus imperdiet eges-tas. Duis elementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget.

Quisque vitae rutrum mi. aliquam ac erat at nequeaccumsan tristique.Praesent id tempor nisl.

ImpressumherausgeberFahrrad-Ferienland

GestaltungFahrrad-Ferienland

anzeigenFahrrad-Ferienland

FotosFahrrad-Ferienland

DruckFahrrad-Ferienland

herausgeberFahrrad-Ferienland

GestaltungFahrrad-Ferienland

anzeigenFahrrad-Ferienland

FotosFahrrad-Ferienland

DruckFahrrad-Ferienland

harald [email protected]

Maecenas ipsum purus, ultricies ut hen-drerit ac, imperdiet et lectus. Nulla faci-lisi. Proin porttitor bibendum rhoncus. Praesent imperdiet nunc et sem dignis-sim elementum. Donec lobortis congue fringilla. Donec consequat ornare so-dales. Nunc posuere mattis mi, ut faci-lisis ligula accumsan vel. In consectetur accumsan diam, eget porttitor justo luc-tus id.

Nulla porta nibh sed lacus feugiat frin-gilla. Nam ut leo augue. Donec pel-lentesque, enim ac gravida congue, lo-rem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iaculis a. Proin cursus mi a nunc bibendum fermentum. Integer ultricies arcu et nunc interdum id sagittis mauris pharetra. Proin portti-tor bibendum rhoncus. Praesent imper-diet nunc et sem dignissim elementum. Donec lobortis congue fringilla.

Ihr

Harald Warscheid

4

mei

nFer

ienl

and

Maecenas ipsum purus, ultricies ut hendrerit ac, imperdiet et lectus. Nulla facilisi. Proin porttitor biben-dum rhoncus. Praesent imperdiet

nunc et sem dignissim elementum. Donec lo-bortis congue fringilla. Donec consequat ornare sodales. Nunc posuere mattis mi, ut facilisis ligula accumsan vel. In consectetur accumsan diam, eget porttitor justo luctus id. Nulla porta nibh sed lacus feugiat fringilla. Nam ut leo augue. Do-nec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iaculis a. Proin cursus mi a nunc bibendum fer-mentum. Integer ultricies arcu et nunc interdum id sagittis mauris pharetra. Duis elementum ali-quam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien.

Viverra et erat1Nunc erat velit, aliquet non consecte-tur non, placerat eget sapien. Donec pellentesque, enim ac gravida congue,

lorem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tris-tique nisl iaculis a. Proin cursus mi a nunc biben-dum fermentum. Integer ultricies arcu et nunc interdum id sagittis mauris pharetra. Duis el-ementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien. Duis elementum ali-quam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien. Duis elementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non.

Aliquam ac erat at neque accumsan tristique. Praesent id tempor nisl. curabitur sed nulla at magna vene-natis cursus vitae nec tortor. Maece-nas elit nunc, porttitor non tincidunt nec, scelerisque vel dolor.

FAhRRAD-FERIENlAND

ERlEbEN

5

mei

nFer

ienl

and

Vivamus id ipsum

2vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; cras et eros conval-lis risus ullamcorper aliquam at in odio. quisque vitae

rutrum mi. Aliquam ac erat at neque accumsan tristique. Prae-sent id tempor nisl. curabitur sed nulla at magna venenatis cur-sus vitae nec tortor. Maecenas elit nunc, porttitor non tincidunt nec, scelerisque vel dolor. Suspendisse consectetur mauris vitae odio semper euismod. curabitur in enim augue. curabitur vel tincidunt odio. Integer volutpat tempus nunc, sed molestie velit pellentesque eu. Praesent dapibus enim turpis, at lacinia purus. Fusce dictum fringilla justo ut pellentesque. vivamus eu urna dolor, id ultrices odio. Fusce sit amet sem nibh. Phasellus rhon-cus imperdiet egestas.

3Maecenas ipsum purus, ultricies ut hendrerit ac, im-perdiet et lectus. Nulla facilisi. Proin porttitor biben-dum rhoncus. Praesent imperdiet nunc et sem dig-

nissim elementum. Donec lobortis congue fringilla. Donec consequat ornare sodales. Nunc posuere mattis mi, ut facili-sis ligula accumsan vel. In consectetur accumsan diam, eget porttitor justo luctus id. Nulla porta nibh sed lacus feugiat frin-gilla. Nam ut leo augue. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iaculis a. Proin cursus mi a nunc bibendum fermentum. Integer ultri-cies arcu et nunc interdum id sagittis mauris pharetra. Duis elementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit ali-quet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Donec lobortis congue fringilla. Donec consequat ornare sodales.

aliquam varius

4Maecenas ipsum purus, ultricies ut hendrerit ac, im-perdiet et lectus. Nulla facilisi. Proin porttitor biben-dum rhoncus. Praesent imperdiet nunc et sem dig-

nissim elementum. Donec lobortis congue fringilla. Donec consequat ornare sodales. Nunc posuere mattis mi, ut facili-sis ligula accumsan vel. In consectetur accumsan diam, eget porttitor justo luctus id. Nulla porta nibh sed lacus feugiat frin-gilla. Nam ut leo augue. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iaculis a. Proin cursus mi a nunc bibendum fermentum. Integer ultri-cies arcu et nunc interdum id sagittis mauris pharetra. Duis elementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit ali-quet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iaculis a. Proin cursus mi a nunc bibendum fermentum. Integer ultricies arcu et nunc interdum id sagittis mauris pharetra. Duis elementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non con-sectetur non, placerat eget sapien. Duis elementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien.

5Suspendisse consectetur mauris vitae odio semper euismod. curabitur in enim augue. curabitur vel tincidunt odio. Integer volutpat tempus nunc, sed

molestie velit pellentesque eu. Praesent dapibus enim turpis, at lacinia purus. Fusce dictum fringilla justo ut pellentesque. vivamus eu urna dolor, id ultrices odio.

Viverra et erat

Donec sit amet dui

Vestibulum ante

nulla FacIlISI. Donec conSeQuat oRnaRe.

Proin porttitor bibendum rhoncus. Praesent imperdiet nunc et sem dignissim el-ementum. Donec lobortis congue fringilla. Donec consequat ornare sodales. Nunc posuere mattis mi, ut facilisis ligula accumsan vel. In consectetur accumsan diam, eget porttitor justo luctus id. Nulla porta nibh sed lacus feugiat fringilla. Nam ut leo augue. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit aliquet tur-pis, non adipiscing mauris dui at nisi. Nulla lobortis sagittis ligula, nec tristique nisl iaculis a. Proin cursus mi a nunc bibendum fermentum. Integer ultricies arcu et nunc interdum id sagittis mauris pharetra. Duis elementum aliquam eros, nec egestas orci laoreet eget. Nunc erat velit, aliquet non consectetur non, placerat eget sapien.

6

mei

nFer

ienl

and TRADITIoN &

ERfAhRuNG Der Mönchhof, ehemals im

Besitz der Zisterzienserabtei him-merod ist eines der ältesten We-

ingüter an der Mosel. Schon im Jahre 1177 bestätigte Papst Alexander III

den ersten Weinbergsbesitz der Abtei in ürzig. Die himmeroder Mönche erbauten in dieser Zeit die gewöl-

bekeller und 1509 das heutige guts-gebäude. 1804, nach der Säkularisa-tion unter Napoleon, konnte unsere

Familie das Weingut in Paris ersteigern.

7

mei

nFer

ienl

and

DER MöNchhOF IN ÜRZIG

Der Mönchhof in ÜrzigIn der Fernsehserie „hotel Moselbrück“ gaben sich die Schauspieler liane hielscher, Jocelyne Boisseau, Bernd Seebacher, Margot leonard, hans Putz und viele andere im romantischen Mönchhof in ürzig an der Mosel die Klinke in die hand. Moselbrück war eine beliebte Fern-sehserie, die das leben einer Winzerfamilie an der Mosel darstellte. heute wird der Mönchhof nicht nur von Radtouristen als Rastplatz mit hervorragenden Weinen genutzt, sondern ist auch ein beliebter Ort für hochzeiten und exklusive Familienfeiern. Seit 1994 wird das Weingut geführt von Robert Eymael. Die geschichte des altehrwürdigen hauses geht viele Jahrhunderte zurück.Der Mönchhof, ehemals im Besitz der Zisterzienzerabtei

himmerod, ist eines der ältesten Weingüter an der Mo-sel. Schon im Jahre 1177 bestätigte Papst Alexander III. der Abtei den ersten Besitz eines Weinberges in ürzig.Die himmeroder Mönche erbauten in dieser Zeit die

gewölbekeller und 1509 das heutige gutsgebäude. Schon früh erlangten die Weine des Mönchhofs einen großen Namen. Bereits 1717 stufte das Obere Erzstift diese erlesenen lagen in der ersten Klasse ein. Auf der Weltausstellung 1893 in chicago wurde die qualität der Mönchhof-We-ine mit höchsten Auszeichnungen belohnt. 1804, nach der Säkularisation unter Kaiser Napoleon, konnte die Familie Eymael das Weingut ersteigern. Jean Eymael gehörte dann 1910 auch zu den gründungsmitgliedern des heutigen vereins “vDP - Die Prädikatsweingüter”.

Robert eymael führt seit 1994 das Weingut.Witz und humor gepaart mit einem qualitätsbewußten Individu-alismus, beschreiben seine lebensphilosophie, die sich in dem un-nachahmlichen Stil seiner Rieslinge widerspiegelt.

Eine Auswahl unserer Weine können Sie im Fahrrad-Ferienland Shop erwerben:

shop.fahrrad-ferienland.de

8

mei

nFer

ienl

and

In gillenfeld, am wunderschönen Pulvermaar und mitten im herzen der urwüchsigen landschaft der vulkaneifel, liegt die Ziegenkäserei vulkanhof. Unser Familienbetrieb wurde als eine der besten Käsereien ganz Deutschlands ausgezeichnet (‘Der Feinschmecker’) und wird für hochw-ertige und feine Ziegenkäseprodukte auf der ganzen Welt geschätzt.

Der vulkanhof besteht seit 1961. Inge Thommes-Burbach hat ihn im Jahre 1985 als reinen Milchbetrieb von Ihren Eltern übernommen. Im Jahre 1995 wurde er komplett auf Ziegenhaltung mit einer angeschlossener Käserei umgestellt. Und damit auf eine für die Eifel eigentlich un-typische landwirtschaft gesetzt – mit Erfolg.

hier geben wir Ihnen einen ausführlichen Einblick in un-ser leben und unsere Arbeit. Entdecken Sie, warum unser Ziegenkäse so besonders ist und wie wir mit traditioneller handarbeit, geduld, Sorgfalt sowie besten Rohstoffen unsere einzigartigen Produkte herstellen. Entdecken Sie unsere Ziegen und die wunderschöne landschaft in der sie zu hause sind, entdecken Sie die breite vielfalt unserer Ziegenkäse-Sorten, Wurstwaren und leckereien.In gillen-feld, am wunderschönen Pulvermaar und mitten im her-zen der urwüchsigen landschaft der vulkaneifel, liegt die Ziegenkäserei vulkanhof. Unser Familienbetrieb wurde als eine der besten Käsereien ganz Deutschlands ausgezeich-net (‘Der Feinschmecker’) und wird für hochwertige und feine Ziegenkäseprodukte auf der ganzen Welt geschätzt.

fEINER ZIEGENkäSEAUS DER vUlKANEIFEl

9

mei

nFer

ienl

and

Sie erhalten im hofladen natürlich unser gesamtes Sorti-ment an Ziegenkäse, den wir hier für Sie aufgelistet und beschrieben haben. Bei Eifelmilde handelt es sich allerd-ings um ein saisonales Produkt, das wir von Januar bis Februar nicht herstellen und deshalb auch leider nicht anbieten können.

Außerdem erhalten Sie bei uns ausgewählte lebensmit-tel aus der Region. Zum Beispiel feinen Eifel-honig und Eifel-Nudeln, edle Schnäpse und Brände - ‘Eifeler Premi-um-Brände’ von der Nattenheimer Mühle und deftigen Schinken.

Ein Besuch auf unserem hof lohnt sich ganz bestimmt! Wir freuen uns auf Sie.

Ziegenkäse zu verarbeiten und zu produzieren ist ein komplexer und nicht immer einfacher Prozess. Es ver-langt neben großer Sorgfalt unter anderem einen genauen zeitlichen Ablauf bei konstanten Raumtem-peraturen.

All unsere Ziegenkäseprodukte werden handgeschöpft und reifen je nach Sorte mit einer Naturrinde, die durch tägliche Pflege der Käselaibe in einem Salzbad entsteht. All unsere Produkte sind frei von Zusatzstoffen, Konser-vierungsmitteln oder Farbstoffen.

Unser gesamtes Ziegenkäsesortiment wird auss-chliesslich aus Rohmilch hergestellt.

Bei uns entsteht alles in handarbeit und bei der herstel-lung unseres Käse haben Zeit und geduld oberste Pri-orität. Auch weil unser Käse als Naturprodukt abhängig von Einflüssen wie Jahreszeit oder dem Befinden der Ziegen ist.

So entsteht ein ganz besonderes, unverfälschtes Slow-Food-Produkt. Probieren Sie es!

Der hofladenErinnerungen machen das leben schön, aber erst der genuß macht es lebenswert.

Bei uns erwartet Sie eine leckere Auswahl an Ziegen-käse, - wurst, - schinken, Eifelpralinen und Eifeleis. gerne verwöhnen wir Sie mit Kostproben in unserem gemütli-chen hofladen. genießen Sie bei einem delikaten Käse-teller unsere Sonnenterasse.

Verarbeitung des Ziegenkäse

Eine Auswahl unserer Weine können Sie im Fahrrad-Ferienland Shop erwerben:

shop.fahrrad-ferienland.de

10

mei

nFer

ienl

and

Das Zusammenspiel zwischen Natur- und Kulturland-schaft bildet den besonderen Reiz einer Kanutour auf der Unteren Saar. von Merzig bis zur Saarmündung in Konz können 50 Flusskilometer durchpaddelt werden. Die einzelnen Tagesetappen bieten unterschiedliche landschaftliche Schönheiten und kulturelle Eindrücke. Während sich der Fluss im Bereich der Saarschleife, dem Wahrzeichen des Saarlandes, durch ein enges Tal mit von Urwald bedeckten Steilhängen schlängelt, passiert er bei Serrig das „Tor zum Saarriesling“. Das Tal wird bre-iter und wir genießen vom Kanu aus eine tolle Sicht auf die seit der Römerzeit vom Weinanbau geprägten Steil-lagen. Nach einer weiteren Kurve verrät uns der direkte Blick auf eine Burgruine, dass wir das mittelalterliche Saarburg erreicht haben. hier lohnt sich ein Abstecher

Ihr kompetenter Partner für ge-führte und individuelle Touren auf der Saar:

kanu Saarfari GbRcarola und Daniel SchulzTel. 0152 34 00 34 62www.kanuverleih-saar.de Email: [email protected]

KANUERlEBNIS PUR - SAARfARI

zum innerstädtischen Wasserfall, der auch mit dem Kanu zu erreichen ist. Doch nicht nur der Wasserfall ist sehenswert, auch die benachbarte Wassermühle lässt uns erahnen, wie früher handwerk und handel den Wohlstand der Kleinstadt vorangetrieben haben.

Weiter geht es vorbei an bekannten Weinlagen wie Ockfener Bockstein und Ayler Kupp zum Winzerort Schoden. An der Freizeitanlage „Fun Beach“ können wir gemütlich rasten. Das Sportangebot kann sich sehen lassen: Neben der Kanustation ist ein Beach-volleyballfeld, eine Minigolfanlage und ein Fahrrad-verleih vorhanden. gut gestärkt setzen wir die Kanus unterhalb des Schodener Wehres wieder ins Wasser ein. vor uns liegt der naturbelassene Saarabschnitt,

11

mei

nFer

ienl

and

Ein Abenteuer der Superlative! Die 14,5m hohe Serriger Schleuse ist die höchste deutsche Fluss-Staustufe. Nach voranmeldung erlauben die Schleusenwärter man-chmal Kanu-gruppen zu schleusen. Auch nach Anmeldung ist ein Anruf der Schle-use kurz vor Ankunft unbedingt erforderlich. Für einzelne Boote und bei viel Schiffs-verkehr ist das Schleusen jedoch nicht möglich, dann bitte umtragen. Auch Kanuten, die nicht in einem tiefen, dunklen Schlund eingesperrt sein möchten, können einfach das Boot auf einem Bootswagen laden und um die Schleuse herum schieben.

Stadt Konz, die früher dem römischen Kaiser Konstan-tin als Sommerresidenz diente. Bei Konz mündet die Saar in die Mosel, wir fahren ein kurzes Stück rechts in die Mosel hinein und steigen kurz vor dem Yach-thafen aus. Unsere SaarFari ist nun zu Ende, doch wir lassen die erlebnisreichen Tage noch gemütlich bei ei-nem guten Riesling ausklingen und planen schon die nächste Kanutour auf der Saar.

Ein Abenteuer der Superlative!

der Wiltinger Saarbogen. Eindrucksvoll präsentieren sich uns eine schattenspendende Ufervegetation und eine artenreiche Tierwelt. libellen tanzen über den Seerosenblättern, Fischreiher spähen nach ihrer Beute und mit etwas glück fliegt ein Eisvogel am Ufer entlang. Im Kanu genießen wir die himmlische Ruhe und werden Teil dieses Naturgeschehens. Am Ende des Wiltinger Saarbogens ragt eine imposante Festungsmauer des Ortes hamm empor. Der heilige Nikolaus, der Schutz-patron der Seeleute, grüßt von oben freundlich zu uns hinunter. Wir befinden uns jetzt wieder auf der Bundess-chifffahrtstraße, von hier sind es nur noch 5 km bis zur

12

mei

nFer

ienl

and

gESUND & MOBIl DAS E-bIkE

Fusce dictum fringilla justo ut pellentesque. vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posu-ere cubilia curae; cras et eros convallis risus ullamcorper aliquam at in odio. quisque vitae rutrum mi. Aliquam ac erat at neque accumsan tristique. Praesent id tempor nisl. curabitur sed nulla at magna venenatis cursus vitae nec tortor. Maecenas elit nunc, porttitor non tincidunt nec, scelerisque vel dolor. Suspendisse consectetur mauris vi-tae odio semper euismod. curabitur in enim augue. cur-abitur vel tincidunt odio. Integer volutpat tempus nunc, sed molestie velit pellentesque eu. Praesent dapibus enim turpis, at lacinia purus.Maecenas ipsum purus, ultri-cies ut hendrerit ac, imperdiet et lectus. Nulla facilisi. Proin porttitor bibendum rhoncus. Praesent imperdiet nunc et sem dignissim elementum. Donec lobortis congue frin-gilla. Donec consequat ornare sodales. Nunc posuere

Nulla facilisi. Nunc posuere mattis mi, ut facilisis ligula accum-san vel. In consecte-tur accumsan diam, eget porttitor justo luctus id. Nulla por-ta nibh sed lacus feu-giat fringilla.

mattis mi, ut facilisis ligula accumsan vel. In consectetur accumsan diam, eget porttitor justo luctus id. Nulla porta nibh sed lacus feugiat fringilla. Nam ut leo augue. Donec pellentesque, enim ac gravida congue, lorem velit aliquet turpis, non adipiscing mauris dui at nisi. cras et eros con-vallis risus ullamcorper aliquam at in odio. quisque vitae rutrum mi. Aliquam ac erat at neque accumsan tristique. Praesent id tempor nisl. curabitur sed nulla at magna ven-enatis cursus vitae nec tortor. Maecenas elit nunc, portti-tor non tincidunt nec, scelerisque vel dolor. Suspendisse consectetur mauris vitae odio semper euismod. curabitur in enim augue.

mei

nFer

ienl

and

13

14

mei

nFer

ienl

and

ben und für Mountainbiker gibt es abenteuerliche Wald-wege und Singletrails in den MTB-Parks z. B. von Pfälzer-wald und Eifel.

Für Radwanderer eignen sich besonders die Radfernwe-ge, die die rheinland-pfälzischen Regionen miteinander verbinden:

hier stellen wir Ihnen einige der schönsten Radwege im Fahrrad-Ferienland Rheinland-Pfalz vor:

kyll-Radweg – Zu Gast bei Vulkanen, Römern und Rittern Der landschaftlich reizvolle Radweg mit sportlichem charakter beginnt an der quelle am losheimer graben bei Stadtkyll und folgt auf 130 Kilometern dem lauf des wildromantischen Eifelflüsschens Kyll bis nach Trier. In der ältesten Stadt Deutschlands trifft der Kyll-Radweg auf den Mosel-Radweg, auf dem man seine Radtour bequem fortsetzen kann. Zu den highlights entlang des Kyll-Rad-weges gehören das Eisen- und Eisenbahnmuseum in Jün-kerath, die 200 Jahre alten Kiefern „Adam und Eva“, die

Wer Deutschland mit dem Fahrrad entdecken möchte, kann in Rheinland-Pfalz erlebnisreich auf Touren kom-men. hier ist Fahrrad-Ferienland zu hause – egal ob auf dem Tourenrad, E-Bike, Mountainbike, Rennrad, Kinderrad oder Tandem. Rheinland-Pfalz bietet neben einem rund 8.000 km qualitätsgeprüften Radwegenetz einzigartige, persönliche Erlebnisse in einer einmaligen Natur- und Kulturlandschaft.

Radfahrer, die es gemütlich mögen, können sich entlang der Flussläufe von Mosel, Ahr und Nahe treiben lassen und die verschiedenen Weinlandschaften vom Sattel aus genießen. Abends sind die heimischen Winzer und ihre hervorragenden Tropfen zu empfehlen. Einzigartige Kul-turdenkmäler der Ritter und Römer laden vielerorts mit spannenden Sehenswürdigkeiten zum Zwischenstopp und verweilen ein. Und für die kleinen Radfahrer ist das Bahntrassenradeln auf den stillgelegten Bahnstrecken genau das Richtige.Sportlich ambitionierte Radler hingegen können mit dem Rennrad auf ruhigen landstraßen in den Mittelgebirgen von Westerwald, hunsrück und Eifel höhenmeter schrub-

“Das Moselland bietet grenzen-loses Radvergnü-gen: Über 1000 Kilometer erstk-lassige Radwege, glitzernde Flüsse, die abwechslung-sreiche WeinKul-turlandschaft, romantische Städte und Dörfer und die gastfreundlichen Menschen machen den Radurlaub zum unvergesslichen erlebnis.“

vIElFälTIgERADwEGEFahrrad-Ferienland Rheinland-Pfalz – Wo zwei Räder die Welt bedeuten

mei

nFer

ienl

and

15

Das Puderbacher land liegt direkt im herzen des West-erwalds und des Naturparks Rhein-Westerwald. Der Rad-Rundweg Puderbacher land ist ideal für Familien und alle, die naturnah Rad fahren möchten. Der Rundweg ist für eine Tagestour gut geeignet und bietet viele Alterna-tivrouten, die im Innern des Rundkurses liegen. Entlang der Strecke liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind, z.B. die Burg Reichenstein, das heimatmuseum Woldert oder der 6,5 Kilometer lange Na-turerlebnispfad Dürrholz.

hiwwel-Route – Radeln zwischen Wein und RebenAuf der rund 160 Kilometer langen hiwwel-Route durch Rheinhessen erlebt man die vielfalt der Weinregion und lernt land und leute kennen. Die Radroute führt weit-gehend abseits der Straßen auf Wirtschaftswegen und verbindet die Städte Worms, Alzey, Mainz, Ingelheim und Bingen mit der typischen rheinhessischen hügelland-schaft. Daher auch der Routen-Name: hiwwel - das sind nach rheinhessischer Mundart die hügel, die auf dieser Strecke immer wieder herrliche Ausblicke über das ganze land bieten und die zum Teil deutlichen Anstiege be-lohnen.

Maare-Mosel-Radweg - Von den Vulkanen sanft hinunter zur MoselSanfte Anstiege, weiche Senken, meist flach und fernab vom verkehr – die stillgelegte, zum Maare-Mosel-Radweg ausgebaute Bahntrasse von Daun bis Bernkastel-Kues bi-etet sich optimal für Familien mit Kindern an. Dank der relativen Steigungsfreiheit lässt sich die landschaft der Maare und vulkane bis hinunter zur Mosel nahezu müh-elos erradeln. 58 spannende und auch erholsame Fahr-radkilometer erwarten den Radler auf dem durchweg aphaltierten Maare-Mosel-Radweg. Berge und Täler quert man über 40 Brücken und durch vier Tunnels. Zwölf so genannte „Erlebnisschleifen“ führen zu Sehenswürdig-keiten unweit des Weges. Am Ende des Radweges erwar-tet den Radler die Rebenlandschaft der Mosel.

Ruwer-hochwald-Radweg – Radeln, wo einst die Dampflok schnaubteDer Ruwer-hochwald-Radweg führt über eine ehemalige Bahntrasse, auf der bis in die 1980er Jahre noch die ho-chwaldbahn verkehrte. heute ist die Strecke umgebaut und für Radfreunde zum Erkunden freigegeben. Auf der knapp 50 Kilometer langen Strecke zwischen Trier-Ruwer und hermeskeil verläuft der Radweg meist parallel zur Ruwer und führt vorbei an Wald und Wiesen, Weinber-gen und kleinen Dörfern. Da die Strecke größtenteils flach verläuft und nur wenige leichte Steigungen enthält, ist sie vor allem für Familien mit Kindern geeignet. Wem trotzdem die Puste ausgeht, kann sich an Wochenenden, Feier- oder Ferientagen vom Bus-Shuttle „RegioRadler“ ein Stückchen mitnehmen lassen und so den einen oder anderen Aufstieg umgehen.

Eis- und Mühlsteinhöhlen in Birresborn, die heilquellen in gerolstein sowie der Eifelpark bei gondorf. übrigens: Entlang des Radweges bieten insgesamt 18 Bahnhöfe zwischen Dahlem und Trier die Möglichkeit einer indivi-duellen Tourenplanung – ganz nach dem Motto „Bahn & Bike“.

Mosel-Radweg – Weinromantik und KulturDer 238 Kilometer lange Mosel-Radweg erfüllt alle Wün-sche, die der gedanke an eine klassische Weinroute weckt. Nicht ohne grund gehört er zu den beliebtesten TOP 10-Radfernwegen in Deutschland (ADFc-Radreise-analyse 2010). vielerorts von Steilhängen begleitet und mit einem Meer an Weinreben versehen, ist das Moseltal eine uralte Kulturlandschaft über die sich Burgen, Ruinen und römische Fundstätten wie ein Teppich ausgebreitet haben. über Trier, Bernkastel-Kues und cochem führt der Radweg entlang der Mosel bis nach Koblenz, wo er auf den Rhein-Radweg trifft. Entlang von Weinbergen und historischen Orten gibt es zahlreiche gelegenheiten, in Winzerhöfen oder Weinstuben einzukehren oder ein Pick-nick am Flussufer zu genießen.

Saar-Radweg – Natur erleben und entspannen gleich hinter Saarhölzbach, wo die Saar das Saarland ver-lässt, beginnt der 33 Kilometer lange rheinland-pfälzische Teil des insgesamt 111 Kilometer langen Saar-Radwegs. Bis zur Mündung in die Mosel begleitet der Radweg die Saar auf ebener Strecke entlang beider Ufer – möchte man beide Uferseiten befahren, bietet sich der Radweg als Rundstrecke an. Rechts geht es entlang des naturbe-lassenen Ufers, links ist vor allem der Saarkanal eindrucks-voll als geführter Flusslauf für den Schiffverkehr zu sehen.

Radweg Deutsche weinstraße – Radfahren für GenießerDer 97 Kilometer lange Radweg Deutsche Weinstraße von Bockenheim (Nähe Worms) bis Schweigen-Rechtenbach an der französischen grenze ist durchgängig und ein-heitlich beschildert und führt durch das Weinanbauge-biet Pfalz. Das bekannte Trauben-logo der Deutschen Weinstraße kennzeichnet die Route und hinweise auf besondere Attraktionen am Wegesrand ergänzen die Bes-childerung. Der Radweg Deutsche Weinstraße verläuft zu 90 Prozent auf asphaltierten Wegen durch ebenes oder leicht hügeliges gelände, meist abseits der Straße durch Weinberge und Weinorte. Nach wie vor unübertroffen ist der „gesamtgenusswert“ der einzigartigen Strecke: 1800 Sonnenstunden im Jahr machen diesen Teil der Pfalz zu einer der wärmsten und regenärmsten Regionen Deutschlands. Zahlreiche Feste, eine gastronomische vielfalt, die gastfreundschaft der Pfälzer und das umfang-reiche Angebot an guten Weinen machen die Radtour zu einem besonderen Erlebnis.

Radweg Puderbacher land - Radtour durch die unver-brauchte Natur

16

mei

nFer

ienl

and

lUxEMBURg ERlEbNIS MISElERlAND

Das Miselerland lädt dazu ein, sich fallen zu lassen. Die Mosel verläuft als romantische grenze zwischen dem großherzogtum luxemburg und Deutschland. Rechts und links des Flusses liegen die Weinberge, in denen die Trauben für den herrlichen Moselwein reifen. Erleben Sie diese Region in aller Ruhe per Schiff, mit dem Rad oder zu Fuß.Das bezaubernde hinterland – nur wenige Kilometer vom Fluss entfernt – wartet ebenfalls mit herrlichen landschaften darauf, zu Fuß, per Fahrrad oder vielleicht sogar per Traktor entdeckt zu werden. Wandern Sie durch Streuobstwiesen, bummeln Sie durch beschauli-che Dörfer und atmen Sie in den offenen Fels- und Wi-esenlandschaften richtig durch.

auf die Fahrräder, los!Rundfahrten mit Freunden, Eskapaden zu zweit, Fami-lienausflüge, das Miselerland bietet Ihnen ein breitge-fächertes Angebot für Fahrradtouren. Für die Fans von „Zweirädern“ oder die Anhänger vom Fahrradtourismus bietet die Region zehn verschiedene Touren an. Es gibt Thementouren, die Sie entlang der drei grenzenführen und Sie die ländlichen gegenden des Moselvor-

landes entdecken lassen. Eine Tour durch die Weinberge oder auf den Spuren der Römer, suchen Sie sich etwas aus! Einige der Fahrradwege wurden nicht für Fahrrad-fahrer mit Erfahrung konzipiert! Im gegenteil, es handelt sich um ein Angebot an Fahrradtouren für alle, nach je-dermanns geschmack und Rhythmus, klein oder groß, jung oder jung geblieben. Deshalb sind die meisten der vorgeschlagenen Touren nicht länger als 35 km. Eine Strecke die bewusst „für alle“ gedacht ist un maximal 4 Fahrradstunden pro Tag bedeutet. So können Sie ihren Tag besser organisieren und Essenspausen, sowie kul-turelle Besuche in den malerischen Dörfern der gegend miteinander kombinieren.

Das Miselerland lädt dazu ein, sich fallen zu lassen. Die Mosel ver-läuft als romantische Grenze zwischen dem Großherzogtum lux-emburg und Deutschland.

mei

nFer

ienl

and

17

Miserlandentspannen Sie sich -Sie sind am Ziel.

lUxEMBURg ERlEbNIS MISElERlAND

18

mei

nFer

ienl

and

DIE MoSElAN DEN ufERN DER MoSEl ZwISchEN koblENZ uND DEM 392 kIloMETER ENTfERNTEN NEuvES-MAISoNS bZw. NANcy ERSTREckEN SIch AuSGEDEhNTE wEINbAuGEbIETE, fINDEN SIch ZAhl-REIchE hISToRISchE SEhENSwÜRDIGkEITEN uND RoMANTISchE wINZERoRTE.

Wer an diese Region denkt, dem kommen

herrliche landschaften, romantische Weinorte,

ein einzigartiges Flusstal, die blauen Krat-

erseen in der eifel oder wunderbare Städte wie trier, Koblenz oder co-

chem in den Sinn.

In zwölf Weinorten und 4 Eifelorten, jeder für sich einzigartig, kann der Urlauber alles erleben, was einen Urlaub einzigartig und be-sonders macht. Diese Orte im Einzelnen sind Beilstein, Bremm, Briedern, Bruttig-Fankel, Ediger-Eller, Ellenz-Poltersdorf, Ernst, Klotten, Mesenich, Nehren, Senheim-Senhals, valwig/valwiger-berg, Dohr, Faid, greimersburg und Wirfus. Und als Metropole die Stadt cochem mit ihrem Wahrzeichen, der über 1000 Jahre alten Reichsburg. Wem nun welcher Ort am besten gefällt, dass muss jeder für sich persönlich entdecken. Aber schön, sehenswert und besonders auf ihre eigene Art sind sie alle!

Musik- und Kulturveranstaltungen, dazu jede Menge Weinfeste, gehobene gastronomie bis hin zur Sterneküche sowie ausgezeich-nete Weine und Edelbrände von mehr als 150 Winzern werden an-geboten.

Weinkenner genießen Weinproben und Weinkellereibesichtigun-gen, Traditionen rund um Wein und Weinbau werden gepflegt.

Egal ob man Ruhe, Kultur, Natur- oder den aktiven Urlaub sucht: Man kann am Fluss entlang Fahrrad fahren, auf kilometerlangen Weinbergpfaden wandern und dabei die Aussichten auf Ruinen, Burgen und die Mosel genießen.

mei

nFer

ienl

and

19

Sanfte hügel mit Weitblick bis nach luxemburg und Frankreich, bizarre Sand- und Kalksteinfelsen und keltisch-römische Spuren: Die sonnenverwöhnte Dreiländereck-Region am Zusammenfluss von Saar und Mosel ist ideal zum Radfahren und Wandern. charakter-vollen genuss bieten Rieslingweine von den Steilhän-gen der Saar sowie Elbling und Burgunder von der Ober-mosel. Das erlebnisreiche Freilichtmuseum Roscheider hof in Konz und die Altstadt von Saarburg mit Burgruine und Wasserfall ziehen die Menschen in ihren Bann.

urlaubsregion Saar-obermosel

Ehrwürdige geschichte und Natur pur vereinen sich rund um den Doppelort Treis-Karden. Wanderer lieben hier die Tour durch das größte Buchsbaum-verbrei-tungsgebiet nördlich der Alpen. Das römische heilig-tum Martberg bei Pommern und der Stiftsbezirk St. cas-tor in Karden bezeugen die große kulturelle Bedeutung der Region. Die Burgen Eltz und Pyrmont sind nur einen Steinwurf entfernt – die höhepunkte deutscher Ritter-romantik.

Ferienland treis-Karden

Zwischen Weinreben und faszinierenden Burgen, ent-lang der Moselschleifen, ein Abstecher in eine gemüt-liche Winzerwirtschaft – kann es spannender entspan-nend sein?

Für alle, die gerne einmal die Sonnige Untermosel erkunden möchten, gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Ob mit dem Schiff zu Wasser, mit dem Rad entlang der Mosel und auf Abwegen über Stock und Stein oder mit fest geschnürten Wanderschuhen auf schmalen Pfaden. Sogar aus der luft, mit einem heißluftballon oder bei einem Rundflug: die Facetten der Mosel lassen sich aus vielen Blickwinkeln immer wieder neu erleben!

Ferienregion Sonnige untermosel

20

mei

nFer

ienl

and

cochem ist ein Muss für jeden Besucher der Mosel: Die mittelalterliche Altstadt, die uralten gasthäuser und Weinstuben, die Sesselbahn für atemberaubende Aus-blicke hinunter ins Moseltal und nicht zu vergessen die Reichsburg als eine der architektonisch wertvollsten Burgen Deutschlands. Nur einen Steinwurf entfernt lie-gen der calmont, steilster Weinberg Europas, und das schon als Filmkulisse bewährte romantische Beilstein. Sehenswert sind auch die weiteren idyllischen Winzer-orte zwischen Bremm und Klotten.

Ferienland cochem

Urlaub rund um die weltbekannte „Zeller Schwarze Katz“. Dass die Wein-, Wald- und Flusslandschaft der Ferienregion Zeller land etwas ganz Besonderes ist, wussten schon die Kelten und Römer. Die atember-aubende Schönheit des rebenbehangenen Moseltals mit den sieben romantischen Moselweinorten und die sattgrünen hunsrückhöhen mit den 17 idyllischen hunsrückdörfern sind per Pedes oder Rad auf den zahl-reichen Wander- und Radwanderwegen zu genießen.

Ferienregion Zeller land

Bad Bertrich – seit der Römerzeit ein idyllisches Para-dies zwischen Mosel und Eifel. Das Staatsbad mit seinen klassizistischen Bauten beherbergt Deutsch-lands einzige glaubersalztherme mit 32 grad warmem heilwasser. gesund werden und bleiben in luxuriöser Atmosphäre mit pittoreskem Kurpark, Kurfürstlichem Schlösschen, der vulkaneifel Therme und dem ersten landschaftstherapeutischen Park Europas ist ein ge-nuss. Dabei sind die vulkane der Eifel zum greifen nah: Die Elfengrotte beweist spektakuläre Erdgeschichte.

Ferienregion Bad Bertrich

mei

nFer

ienl

and

21

Wald und Weinberge schmiegen sich um die beiden Ort-steile Traben und Trarbach. Seit jeher geprägt vom Wein-anbau und Weinhandel galt Traben-Trarbach Ende des 19. bis ins 20. Jahrhundert als der bedeutendste Wein-handelsplatz nach Bordeaux weltweit, was bis heute prächtige Jugendstilbauten bezeugen. Führungen durch das mystische halbdunkel der Traben-Trarbacher Unterwelt laden zu spannenden Entdeckungen ein. Die Moseltherme in Bad Wildstein verwöhnt mit moderner Wellness auf über 2.000 quadratmetern mit ihrem war-men Thermalwasser.

Ferienregion traben-trarbach

Die Moseleifel verbindet das romantische gebiet der Mittelmosel mit der urwüchsigen landschaft der Eifel. In einem Seitental, direkt am Fluss lieser, liegt die Kre-isstadt Wittlich mit ihren behaglichen Altstadtgassen, einem hervorragenden Shoppingangebot und der jährlich stattfindenden großen „Säubrennerkirmes“. Radler auf dem Maare-Mosel-Radweg und Wanderer auf dem Eifelsteig finden hier ihren Ausgangspunkt für Touren in die vulkanische Eifel oder in die sanft anstei-genden Weinberge der Mittelmosel. Zertifizierte qual-itätswanderwege und Erlebnisschleifen ergänzen das Wanderangebot.

Ferienregion Moseleifel

Ein landstrich mit moselländischem Flair und vol-ler reizvoller gegensätze: Die Weinorte Kröv, Kinheim und Reil haben sich ihre vom Weinbau geprägte Ur-sprünglichkeit bewahrt und bieten unbeschwerte und quirlige lebenslust. In den malerischen Ortskernen und an den Uferpromenaden laden urige Winzerstuben und moseltypische Straußwirtschaften zum verweilen ein. Der nahe gelegene Kondelwald verspricht dagegen Ruhe pur. Auch im mehr als 900 Jahre alten Karmeliten-kloster Springiersbach finden Sie wahre Entspannung und Besinnung.

Ferienregion Mittelmosel-KondelwaldFerienregion Bad Bertrich

22

mei

nFer

ienl

and

Eine der schönsten Fachwerkkulissen Deutschlands bi-etet Bernkastel-Kues, die geburtsstadt des weltberühm-ten Philosophen, Theologen und Naturwissenschaftlers Nikolaus von Kues. Mittelalterromanik pur versprechen die Burgen landshut und veldenz, römisches Flair die Kelteranlagen in Piesport, Brauneberg und Erden. Einige der renommiertesten Mosel-Weingüter und ausgezeich-nete gastronomiebetriebe liegen in den Weindörfern ringsum. Ein prall gefüllter veranstaltungskalender sorgt das ganze Jahr über für beste Unterhaltung. In Neumagen-Dhron wartet, mit dem originalgetreuen Nachbau eines antiken Römerweinschiffes, eine beson-dere Attraktion.

Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues

Erholung pur in einem kleinen, feinen Weinanbaugebiet: hier können Sie Schlemmen, Riesling-genuss und Wan-dern oder Radwandern inmitten sonniger Weinberge und schattiger Wälder perfekt verbinden. Folgen Sie ein-fach dem Fluss Ruwer von Waldrach bis zur Mündung in die Mosel: hier vergessen Sie den Alltag garantiert. Aufatmen, die Seele baumeln lassen, ist ein leichtes in diesem von der Natur so reich beschenkten landstrich. Der Ruwer-hochwald-Radweg führt Sie auf einer ehe-maligen Bahntrasse durch das idyllische Ruwertal.

Ferienregion Ruwer

Rund um Schweich begegnen sich Antike und Mod-erne. Diese landschaft ist voller Zeugnisse der leb-ensqualität, die römische Siedler vor 2000 Jahren herbrachten: luxuriöse villen und Weinkelter sind gut erhalten, noch heute wird hier gefeiert. Schauplätze der geschichte wechseln sich ab mit Schauplätzen der Natur.

Erleben Sie die Stille von unberührter Natur und tauchen Sie ein ins leben der malerischen Dörfer. Die Ferienregion ist ideal gelegen für Ausflüge in die höhen von Eifel und hunsrück sowie nach Trier und luxemburg.

Ferienregion Roemische Weinstrasse

mei

nFer

ienl

and

23

Nirgendwo sonst nördlich der Alpen gibt es mehr an-tike Stätten als in der ältesten Stadt Deutschlands. Porta Nigra, Kaiserthermen, Basilika, Dom, Römerbrücke oder Amphitheater gehören zum UNEScO-Weltkulturerbe und zeigen mit spannenden Erlebnisführungen das leben vergangener Zeiten. Zugleich hat die Univer-sitätsstadt rund um den hauptmarkt eine quickleben-dige city mit Szenelokalen, charmanten läden und trendigen Kulturangeboten. Museen wie das Rheinische landesmuseum zeigen spektakuläre Ausstellungen.

Stadt trier

Im Dreiländereck Belgien luxemburg Deutschland gelegen, kennzeichnen tiefeingeschnittene Fluß- und Bachtäler sowie landwirtschaftlich genutzte hoch-flächen diese Region, die auch als der Islek bezeichnet wird. Bis heute gibt es im Islek keine größeren Industrie-betriebe. Die Natur steht hier im Mittelpunkt. So zum Beispiel das Irsental mit seiner überraschenden Arten-vielfalt und heimat unzähliger Schmetterlingsarten.

Ferienregion arzfeld

Ferienregion Roemische Weinstrasse

lanDSchaFt MIt eIneM FacettenReIchen PRoFIl SÜDEIfEl

24

mei

nFer

ienl

and

hier zeigt sich die Eifel ursprünglich, ruhig und natur-belassen. An der grenze zu luxemburg findet man das schöne Ourtal und weiter östlich eine abwechslungs-reiche Natur- und Kulturlandschaft abseits großer und lauter Straßen. Der luftkurort Neuerburg, ist ein histo-rischer Ort mit langer geschichte und moderner Infra-struktur.

Ferienregion neuerburger land

Ein landschaftlich eigenständiger charakter, intakte Na-tur, gesundes Klima, mittelalterliche Burgen und mod-erne Freizeiteinrichtungen, dafür steht das Bitburger und Speicherer land. Mit einer Mischung aus Ruhe und Erholung, Aktivität und Freizeitspaß präsentiert es sich seinen gästen. Zahlreiche Aussichtspunkte bieten ein herrliches Panorama der überwiegend durch land-wirtschaft und Mischwälder geprägten landschaft. Die geologische und geomorphologische vielfalt, insbeson-dere im Bereich des Deutsch-luxemburgischen Natur-parks, zeigt sich bei einem Ausflug auf einem der vielen, gut erschlossenen Rad- und Wanderwege.

Ferienregion Bitburger und Speicherer land

Bizarre Felsformationen und Felsschluchten, grotten und höhlen durchziehen die Wälder und prägen die Ferienregion im Zentrum des Deutsch-luxemburgisch-en Naturparks. Flüsse, Bäche, wilde und sanfte gewäss-er und mit ihnen ein Stück Urgeschichte lassen schnell die hektik der gegenwart vergessen. Blühender Beweis für das angenehm mediterrane Klima sind über vier-zig, hier blühende Orchideenarten. Wen wundert’s da, dass nicht nur die Kelten und Römer, sondern bereits die Menschen der Jungsteinzeit dem charme dieser Wald- und Flusslandschaft unterlagen. Die einzigartige landschaft erschließt sich einem am besten auf einer Wanderung auf einem der insgesamt 550 km langen, gut ausgebauten Wanderwege durch laub- und Nadel-wälder oder bei einer Radtour.

Ferienregion Felsenland Südeifel

mei

nFer

ienl

and

25

Eingebettet in die Ausläufer der südlichen Eifel und des nördlichen hunsrücks zählt die verbandsgemeinde Tri-er-land zu den reizvollsten gegenden des Mosellandes. hochflächen und Täler, Flussauen und Rebenhänge prä-gen das landschaftsbild und bieten Freizeit- und Erhol-ungsmöglichkeiten im Einklang von Mensch und Natur.

Ferienregion Prümer land

Die Moseleifel verbindet das romantische gebiet der Mittelmosel mit der urwüchsigen landschaft der Eifel. In einem Seitental, direkt am Fluss lieser, liegt die Kre-isstadt Wittlich mit ihren behaglichen Altstadtgassen, einem hervorragenden Shoppingangebot und der jährlich stattfindenden großen „Säubrennerkirmes“. Radler auf dem Maare-Mosel-Radweg und Wanderer auf dem Eifelsteig finden hier ihren Ausgangspunkt für Touren in die vulkanische Eifel oder in die sanft anstei-genden Weinberge der Mittelmosel. Zertifizierte qual-itätswanderwege und Erlebnisschleifen ergänzen das Wanderangebot.

Ferienregion Moseleifel

Das Prümer land ist Teil des Naturparks Nordeifel und bekannt für seine weiten Wälder. Im Westen angren-zend an unser Nachbarland Belgien, in nördlicher Richtung ausgedehnt bis an die landesgrenze zum Bundesland Nordrhein-Westfalen, liegt das gebiet der verbandsgemeinde Prüm, das “Prümer land”.

Ferienregion Felsenland Südeifel

26

mei

nFer

ienl

and

Die Ferienregion Ruwer ist geprägt von einer kultur- und geschichtsträchtigen landschaft mit vielen Natur und Kulturdenkmalen und einer mehr als 2000jährigen Weinbautradition. Der Aktiv-Urlaub, wie das Wandern durch das Ruwertal und seine reizvollen Nebentäler zu den höhen des Osburger hochwaldes steht neben den vielen sich bietenden kulinarischen Köstlichkeiten für den Erholungssuchenden im vordergrund.

An der Ruwer - Ferienregion Ruwer

Die Sauer durchschlängelt in vielen Windungen die ber-gische landschaft Belgiens sowie den Deutsch- luxem-burgischen Naturpark. Eine ideale Region für Freizeit und Erholung auf dem Fahrrad, zu Fuß oder auch auf einigen Strecken im Kanu. An der niedrigsten Stelle lux-emburgs trifft dieser wasserreiche Nebenfluss nach 173 km am deutsch-luxemburgischen grenzort Wasserbillig auf die Mosel. Bereits die Römer hatten einen Blick für die Reize dieser Region und haben viele Relikte ihrer Kul-tur hinterlassen, wie beispielsweise in Echternach.

An der Sauer

Sanfte hügel mit Weitblick bis nach luxemburg und Frankreich, bizarre Sand- und Kalksteinfelsen und keltisch-römische Spuren: Die sonnenverwöhnte Dreiländereck-Region am Zusammenfluss von Saar und Mosel ist ideal zum Radfahren und Wandern. charaktervollen genuss bieten Rieslingweine von den Steilhängen der Saar sowie Elbling und Burgunder von der Obermosel. Das erlebnisreiche Freilichtmuseum Roscheider hof in Konz und die Altstadt von Saarburg mit Burgruine und Wasserfall ziehen die Menschen in ihren Bann.

An der Saar - urlaubsregion Saar-obermosel

27

An der Saar - urlaubsregion Saar-obermosel

atemberaubend schönen Blick auf das gesundland vul-kaneifel genießen und sich dabei auf sich selbst besin-nen möchte, auf den wartet der Aussichtsturm landes-blick in über 500 Metern höhe. Oben angekommen, liegen Ihnen das Maar, die Wiesen und Wälder zu Füßen.

Mehr Steigungen und Abfahrten gibt es unter anderem auf der vulkan- Rad- Route Eifel mit Burgen, Bergen und Basalt. Insgesamt 77 Kilometer lang, führt der an-spruchsvolle Fahrradweg unter anderem vorbei am jüngsten Eifelmaar in Ulmen, über dem eine mittelal-terliche Burgruine die Blicke auf sich zieht. vorbei an der Wallfahrtskirche in Driesch mit ihrem Bitter-leidens-Altar erwartet Sie eine herrliche Abfahrt ins Ueßtal nach Bad Bertrich. hier gibt es den 1. landschaftstherapeu-tischen Park Europas sowie die einzige glaubersalz-therme Deutschlands, in der Sie ein erfrischendes Bad nehmen und sich für weitere Kilometer stärken können. Die Strecke endet schließlich in Bullay an der Mosel.

Und wer es noch sportlicher mag: Im vulkanbikeT-railpark können Mountainbiker so richtig gas geben. verschiedene Schwierigkeitsstufen auf abwechslungs-reichen Wald- und Forstwegen lassen das Radfahrerherz höher schlagen. von gemütlichen Runden über rasante Routen ist hier alles dabei. Profis können in der „Koule-Shore“ auf 13 ha mit anspruchsvollen Single-Trails, knif-fligen Abfahrten und hölzernen Northshore Elementen ihrem Bewegungsdrang freien lauf lassen.

Mehr Infos zu den Strecken und einem Urlaub mit ge-sundheitlichem Mehrwert finden Sie unter www.gesundland-vulkaneifel.de

lebendig – kraftvoll – erdend. Das ist das gesundland vulkaneifel. Bei einem Besuch der Ferienregion rund um die bekannten Orte Daun, Bad Bertrich, Ulmen und Manderscheid lernen Sie eine ganz besonders idyllische landschaft kennen, von der sogar eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad: entdecken Sie hier die ursprüngliche lebensk-raft der Erde! Spüren Sie selbst, welch positive Wirkung eine Radtour durch das gesundland vulkaneifel auf Kör-per und geist haben kann.

gemütlich die Region erkunden oder mal einfach mal richtig auspowern und den Kopf frei kriegen – das kön-nen Sie auf dem Maare-Mosel-Radweg. Dieser führt auf ca. 58 Kilometern von der qualitätsstadt Daun über eine ehemalige Bahntrasse mitten durch die vulkaneifel bis nach Bernkastel-Kues. Nur einen Katzensprung entfernt liegen die Maare. Da die Strecke meist eben verläuft, ist der Maare-Mosel-Radweg eine Route für jedermann. Für kleine Abstecher zwischendurch sorgen die Rader-lebnisschleifen. Sie weisen den Weg unter anderem zur Strohner lavabombe und den Manderscheider Burgen. Jeder gefahrene Kilometer wird hier zu einem beson-deren Naturerlebnis.

Weltraumfreunde kommen zwischen Daun und Meer-feld auf ihre Kosten. Auf dem Kosmosradweg Kleine Kyll können Sie im wahrsten Sinne des Wortes in ein ande-res Universum eintauchen. Radeln Sie ca. 20 Kilometer entlang von Schautafeln und Stelen einmal quer durchs Sonnensystem. Die Wege sind überwiegend eben und somit familienfreundlich. Zur Abkühlung kommt dann ein erfrischendes Bad im Meerfelder Maar genau richtig. Wer lieber noch einen

gESUNDlAND vUlKANEIFEl MIT DEM RAD DuRch DIE NATuR ZuM wohlfÜhl-Ich

mei

nFer

ienl

and

28

mei

nFer

ienl

and ESSEN & TRINKEN

Weingut Krämer-FeidenIm Bungert 1956858 St. AldegundTel.: 06542 21635Mail: www.st-aldegund.deWeb: [email protected]

Keine Beschreibung vorhanden

Winzerhof TurmblickMosel-Hamm-Ufer 556856 Zell-KaimtTel.: (0049) 6542 4226Mail: [email protected]: http://www.lehmen.de


Ökoweingut und Gästehaus Hubertushof

Paulsstraße 8854470 LieserTel.: (0049) 6531 6356Mail: [email protected]: http://www.weingut-hubertushof.de

Das Weingut Hubertushof betreibt ökologischen Weinbau.

Campingplatz HorschKönenerstraße 3654329 Konz-KönenTel.: 0049 6501 17571Mail: [email protected]: http://

Im schönen Dreisbachtal, 500 Meter vom Ort entfernt, laden eine Schutzhütte mit Parkplatz, Wassertretbecken und Sauerbrunnen zum Verweilen ein. Einen Platz unter Bäumen, der an heißen Tagen echte Erholung bietet. Die Einfassung des Sauerbrunnens stammt aus der Römerzeit. Geöffnet: von Mai bis Oktober

Straußwirtschaft: Weingut Werner CroeffKloster-Stuben-Str. 5556858 NeefTel.: 00496542 22383Mail: [email protected]: www.ferienweingut-croeff.de


Weinlokal und Restaurant "Weinhexe"Saarstraße 1854290 TrierTel.: (0049) 651 74137Mail: [email protected]: http://www.weinhexe-trier.de

In der Trierer Weinhexe werden Sie neben einer großen Auswahl an Weinen und Sekten mit erlesenen Köstlichkeiten für den großen und den kleinen Hunger verwöhnt.

Historische Kellerschänke Storcke StützBrückenstr.456841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 6818Mail: [email protected]: www.storckestuetz.de

Sitzplätze im Lokal: 110 Sitzplätze auf der Terrasse: 30

Hotel-Restaurant Alt ConzGartenstr. 854329 KonzTel.: 0049 6501 93670Mail: [email protected]: http://www.hotel-alt-conz.de


Weingut Christian JungblutScharzbergstr. 254329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15498Mail: [email protected]: www.weingut-jungblut.de


Weingut Reverchon KGSaartalstr. 354329 KonzTel.: 0049 6501 923500Mail: [email protected]: http://

Das tut gut! Erfrischend für die Füße ist das Wassertretbecken beim Klosterhof Siebenborn nach einer Wanderung.

Weingut Martin SchmittIm Brühl 354329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 601470Mail: [email protected]: http://Arztpraxis Karl Kasper

Weingut Walter KrothAm Moselstausee 2856858 St. AldegundTel.: 06542 21608Mail: [email protected]: www.st-aldegund.de


Gasthaus BidingerKlosterstr. 3054441 SchodenTel.: 0049 6581 99260Mail: [email protected]: http://

Eine Oase mitten im Moseltal! WELLNESS u. SPA-Angebote des Hotel Weisser Bär: Themen-Saunen und Dampfbäder, exklusive Massagen und Kosmetikbehandlungen.

Hotel-Restaurant MoselblickBergstr. 654453 Nittel-RehlingenTel.: 0049 6583 567Mail: [email protected]: http://


Weingut Bremm, Franz-JosefMarientaler Au 3756856 Zell-KaimtTel.: 06542 5174Mail: [email protected]: http://www.kesten-mosel.de

Das Wassertretbecken liegt im "Erholungspark Sauerbrunnen" , der kurz hinter dem Ortsausgang von Kesten in Richtung Minheim an der K53 ausgeschildert ist.

Weingut MargarethenhofKirchstr. 1754441 AylTel.: 0049 6581 2538Mail: [email protected]: http://


Weingut Anja LorenzIm Gartenfeld 154329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15558Mail: [email protected]: www.saarweine-lorenz.deNatur pur!

Weinanbaugebiet MoselSt. Castor-Str. 8756253 Treis-KardenTel.: (0049) 2672 915 7700Mail: [email protected]: http://www.treis-karden.de


Hotel Villa Keller - Keller's WirtshausBrückenstr. 154439 SaarburgTel.: 0049 6581 92910Mail: [email protected]: www.villa-keller.de


Brauhaus Kloster MachernAn der Zeltinger Brücke54470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6532 95150Mail: [email protected]: www.brauhaus-kloster-machern.de

Das Brauhaus Kloster Machern liegt an der Zeltinger Brücke. Drei naturtrübe Biere sowie saisonale Bierspezialitäten werden hier vor Ort gebraut. Ausschank in der Gastronomie vor Ort sowie Verkauf der Biere und biertypischen Souvenirs im Brauereishop.

Weingut Arthur MelsheimerKlosterhof Siebenborn54484 Maring-NoviandTel.: (0049) 6535 851Mail: [email protected]: http://www.arthur-melsheimer.de

Der Mönch war früher hier zu Haus, im „Wohlsein“ kannte er sich aus. Ein Winzer bestellt heut' diesen Ort und sorgt für Wohlsein auch sofort.

Gasthaus SauerweinMeurich Nr. 38

29

54441 Kirf-MeurichTel.: 0049 6582 246Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Café "Berliner Kaffeekännchen"Balduinstr. 10756856 Zell (Mosel)Tel.: (0049) 6542 5450Mail: [email protected]: http://www.brotkoerbchen.de


Axel EmertAm Bahnhof 14a56841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 6306Mail: [email protected]: http://www.vinorellum.de

Weinprobe: täglich ab 10 Uhr nach Vereinbarung Weinmuseum Vinorellum

Hotel-Restaurant-Pilsstube Rodter EckHauptstraße54441 Taben-RodtTel.: 0049 6582 91510Mail: [email protected]: http://


Weingut Paul StölbenIm Weingarten 756867 BriedelTel.: 06542 4863Mail: [email protected]: www.weingut-stoelben.de


Restaurant/Pizzeria"Quo Vadis"Balduinstr. 3656856 Zell(Mosel)Tel.: (0049)6542 98620Mail: [email protected]: www.hotel-ratskeller-zell.de


Restaurant Zur alten FähreIm Krahnen 854441 KanzemTel.: 0049 06501 180718Mail: [email protected]: http://


"Schlemmer Ed"Hauptstr. 3456858 Peterswald-LöffelscheidTel.: (0049) 6545 277Mail: [email protected]: http://www.schlemmer-ed.de


Parkrestaurant Landal WarsbergIn den Urlaub54439 SaarburgTel.: 0049 6581 91460Mail: [email protected]: http://www.landal.de


Weingut und Brennerei Peter GreifBergstraße 954456 Tawern-FellerichTel.: 0049 6501 16986Mail: [email protected]: http://www.weinvongreif.de


Vinothek "Weinsinnig"Palaststraße 1254290 TrierTel.: (0049) 651 9790156Mail: [email protected]: http://www.weinsinnig.com


Weingut Hermann SchneiderWarsberger Str. 1754457 WincheringenTel.: 0049 6583 341Mail: [email protected]: http://


Weingut-Straußwirtschaft BottlerHauptstr. 1154486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 324Mail: [email protected]: http://www.wein-gaestehaus-bottler.de

Das Weingut u. Gästehaus Bottler (ehemals Weingut Haag-Hilgert), erbaut im Jahre 1744, liegt im bekannten Weinort Mülheim an der Mosel, nur 5 km von Bernkastel-Kues entfernt.

Weingut Hammes-ArnoldiHauptstraße 4654486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 301Mail: [email protected]: http://www.weingut-hammes.de

Wie viele Generationen zuvor lebt die Familie Hammes-Arnoldi für den "Wingert" - so nennt man an der Mosel die Weinberge. In jedem Weinjahr ranken sich mit dem Rebenwachstum und dem Heranreifen der Trauben viele, umsorgende Gedanken und bangende Erwartungen um die Entstehung eines neuen Weines.

Pizza ProntoZerferstr. 954451 IrschTel.: 0049 6581 923737Mail: [email protected]: www.pizzapronto.eu


Weingut Alois Kirchen

Karlsbergstr. 854329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15568Mail: [email protected]: http://www.weingutkirchen.de


Winzerhof GreifKirchenweg 11 a54453 NittelTel.: 0049 6584 91440Mail: [email protected]: www.winzerhof-greif.de


Zur Faßdaube - Weingut Ludwin SchmittBrotstraße 2-454329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 99790Mail: [email protected]: http://


Obstkelterei Thomas BenzmüllerHauptstraße 22-2454486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 933030Mail: [email protected]: http://www.benzmueller.net


Weingut-Sektscheune-Gästehaus ZillikenWeinstr. 1854453 NittelTel.: 0049 6584 91500Mail: [email protected]: www.zilliken.com


Eiscafé CascataAm Markt 10-1254439 SaarburgTel.: 0049 6581 92620Mail: [email protected]: http://


Weinhaus Mörs-JakobsBergstr. 2256858 St. AldegundTel.: 06542 21470Mail: [email protected]: www.mosel-weinhaus.de


Weingut/Gästehaus BuschIm Wingert 3956862 PünderichTel.: 06542 2544Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


mei

nFer

ienl

and

30

mei

nFer

ienl

and Weingut Hermann und Andreas Bottler

Hauptstr. 1154486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 324Mail: [email protected]: http://www.wein-gaestehaus-bottler.de

Das Weingut u. Gästehaus Bottler (ehemals Weingut Haag-Hilgert), erbaut im Jahre 1744, liegt im bekannten Weinort Mülheim an der Mosel, nur 5 km von Bernkastel-Kues entfernt.

Weingut Haag-BeckerHauptstraße 6354486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.weingut-haag-becker.de

Das Weingut Haag-Becker ist ein Familienbetrieb mit Weinen von hervorragender Qualität. Gäste können in die Weinbergsar-beit reinschnuppern, vergütet wird in Naturalien.

Panorama Café-Bistro an der SeilbahnIn den Urlaub54439 SaarburgTel.: 0049 6581 91460Mail: [email protected]: http://www.landal.de


Weingut KühnKeltenstr. 956862 PünderichTel.: 06542 22313Mail: heinz-kuehn@pünderich.deWeb: www.ferien-weingut-kuehn.de


Weingut Peter KropfKardinalstraße 154470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 6632Mail: [email protected]: www.weingut-port-kropf.de

Bei dem Weingut Port-Kropf handelt es sich um einen Famil-ienbetrieb, der im Jahre 1919 von Peter Kropf gegründet wurde. Noch heute firmiert der Betrieb unter seinem Namen.

Weingut Leo WeberIm Stolzenwingert 1254453 NittelTel.: 0049 6584 7151Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weingut Dr. Leimbrock - C. SchmidtBergfried 254486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 357Mail: [email protected]: www.dr-leimbrock.de

Das Weingut Dr. Leimbrock - C. Schmidt ist seit mehr als 250 Jahren in Familienbesitz und kann somit auf eine lange Tradi-tion zurückblicken.

Weingut Hubertus SchneidersIm Weingarten 1156867 BriedelTel.: 06542 4486Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weinschlößchen VinothekNeue Rathausstraße 12, im Hof des Moselschlößchens56841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 832269Mail: [email protected]: http://www.vinokammer.de


Weingut VolsZuckerberg54441 AylTel.: 0049 651 9935414Mail: [email protected]: http://www.vols.de

Weinberge in den Steilhängen in Wiltingen und Ayl. Aus-zeichnungen: Gault Millau: 1 Traube, Eichelmann: 2 Sterne, Wein-Plus.

Hotel-Restaurant "Zum Langenstein"Auf dem Eschgarten 1154317 RiverisTel.: (0049) 6500 287Mail: [email protected]: http:///www.zumlangenstein.de


Restaurant "Zum Winzerkeller"Kirchstraße 4154341 FellTel.: (0049) 6502 9384435Mail: [email protected]: http://www.zum-winzerkeller.de


Straußwirtschaft Franz-Josef EhsesAlte Marktstraße 856841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 9549Mail: [email protected]: http://www.Weingut-Ehses.de


Mühlenthaler's Park HotelGranastr. 2654329 KonzTel.: 0049 6501 2157Mail: [email protected]: www.park-hotel-konz.de


Weingut Gerhard ScheuerAm Kapellenberg 1154453 Nittel-RehlingenTel.: 0049 6583 809Mail: [email protected]

Web: http://


Weingut Dr. LoosenSt. Johannishof54470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 6531 3426Mail: [email protected]: http://www.drloosen.de/

Das Weingut Dr. Loosen befindet sich seit über 200 Jahren in Familienbesitz. Als Ernst Loosen 1988 das Weingut übernahm, erkannte er sehr schnell, dass er mit den wurzelechten Reben des Weingutes, die zwischen 60 und 100 Jahre als sind und in den berühmtesten Weinlagen der Mittelmosel stehen, die Möglichkeit zur Erzeugung einzigartiger und großer Rieslinge hatte.

Weingut-Straußwirtschaft Weber-DansauerPoststraße 1654486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 8109Mail: [email protected]: http://www.weingut-weber-dansauer.de

In Mülheim, wo die Mosel am schönsten ist, liegt das Weingut der Winzerfamilie Weber-Dansauer. In der Straußwirtschaft des Weingutes werden ausschließlich Rieslingsweine ausgeschenkt - vom QbA bis zur Auslese reicht die Palette.

Gasthof-Pension Zur PostHauptstr. 2556288 ZilshausenTel.: 0049 6762 93280Mail: [email protected]: www.Landgasthof-ZurPost.com


Café ObczernitzkiZum Herrenberg 5256850 EnkirchTel.: +49 6541 5355Mail: [email protected]: www.kaffee-obczernitzki.de


Weingut Heinz DostertIm Stolzenwingert 2454453 NittelTel.: 0049 6584 7104Mail: [email protected]: www.heinzdostert.de


Hotel Saar GalerieHeckingstr. 12-1454439 SaarburgTel.: 0049 6581 92960Mail: [email protected]: www.hotel-saar-galerie.de


Campingplatz KonzAm Moselufer 154329 Konz

31

Tel.: 0049 6501 2577Mail: [email protected]: www.campingplatz-konz.de


Gasthaus-Pension Zur MoselMoselstr. 254441 TemmelsTel.: 0049 6584 347Mail: [email protected]: http://


Ristorante Pizzeria Café TavernaBahnstraße 2456841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 6617Mail: [email protected]: http://


Trattoria-Biergarten Bella VistaKunohof 354439 SaarburgTel.: 0049 6581 997619Mail: [email protected]: http://


Weingut Edwin PaulyObermoselstr. 554439 PalzemTel.: 0049 6583 446Mail: [email protected]: http://


Weingut WegelerMartertal 254470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 6531 2493Mail: [email protected]: http://www.wegeler.com


Weingut BoesenAuerstr. 254439 PalzemTel.: 0049 6583 453Mail: [email protected]: http://


Friedrich StorckGrabenstr.1656841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 6120Mail: [email protected]: http://www.echt-storck.deWeinprobe: Erlebnisproben nach Vereinbarung

Restaurant im Hotel "Weißer Bär" **** superiorMoselstraße 754486 Mülheim/Mosel

Tel.: 0049 6534 94770Mail: [email protected]: http://www.hotel-weisser-baer.de


Weingut Johannes PetersZum Schlossberg54459 WiltingenTel.: 0049 6501 18753Mail: [email protected]: http://


Hotel-Wirtshaus Zum PferdemarktPferdemarkt 354439 SaarburgTel.: 0049 6581 993913Mail: [email protected]: www.wirtshaus-zum-pferdemarkt.de


Weingut BrohlZum Rosenberg 256862 PünderichTel.: 06542 22148Mail: [email protected]: www.ecovin.de


Weingut-Gutsschänke Frieden-BergWeinstr. 1954453 NittelTel.: 0049 6584 99070Mail: [email protected]: www.frieden-berg.de


Weingut Herges-MeyerPützstraße 11 u. 1754470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 6347Mail: [email protected]: http://

Weinstube "Zum Kardinalsberg", Weinproben bis ca. 50 Personen im rustikalen Weinprobier-Stübchen, telefonische Vereinbarung erbeten

Restaurant im "Domizil Schiffmann"Hauptstraße 5254486 MülheimTel.: (0049) 6534 9476 90Mail: [email protected]: http://www.domizil-schiffmann.de


Hotel-Restaurant-Weingut KlostermühleHauptstr. 154441 OckfenTel.: 0049 6581 92930Mail: [email protected]: http://www.bockstein.de


Weingut BurgIm Wingert 3256862 PünderichTel.: 06542 2811Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weingut Rueff-RöchlingWeingasse 756850 EnkirchTel.: (0049) 6541 814725Mail: [email protected]: http://www.rueff-roechling.deWeinprobe: nach Vereinbarung

Weingut Dr. Fischer BocksteinhofHauptstr. 6854441 OckfenTel.: 0049 6581 2150Mail: [email protected]: http://www.dr-fischer-ockfen.de


Landgasthof AlbachmühleIm Albach 654332 WasserlieschTel.: 0049 6501 94950Mail: [email protected]: http://www.albachmuehle.de/


Weingut ÖkonomieratSaartalstr. 954329 KonzTel.: 0049 6501 150374Mail: [email protected]: http://


Weingut Wilfried ReisHauptstr. 22556867 BriedelTel.: 06542 41188Mail: [email protected]: www.mosell.de/reis


Weingut "Apotheker Bartz"Talweg 454486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 505Mail: [email protected]: http://www.weingut-apotheker-bartz.de

Das kleine Weingut wird von Karin und Ingmar Bartz geführt. Ihre Philosophie besteht darin, einen hochwertigen Wein im Einklang mit der Natur zu erzeugen.

Strauß- u. Winzerwirtschaft Denzer-MeyerGoethestr. 1154470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 8569Mail: [email protected]: http://www.weingut-denzer.de

mei

nFer

ienl

and

32

mei

nFer

ienl

and Als traditionsreiches Weingut gelegen im Herzen der Mittelmo-

sel bietet die Strauß- und Winzerwirtschaft Denzer-Meyer die edelsten Tropfen aus eigenem Anbau.

Weingut Mauch-MichelsMühlenweg 454486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 1266Mail: [email protected]: http://www.weingut-mauch-michels.de

Das Weingut Mauch-Michels blickt auf eine über 200jährige Weinbau-Erfahrung zurück.

Weingut Mesenich, PeterCorray 3356856 Zell(Mosel)Tel.: 06542 5769Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Café Bistro VillageRathausstraße 756862 PünderichTel.: (0049) 6542 901390Mail: [email protected]: http://www.bistro-village.de

Café Village Bistro Schwab, Dieter Rathausstr. 7 56862 Pünder-ich Tel.: (0049)6542-901390 Fax (0049)901393

Weingut Steffen-PrümTrierer Straße 1254484 Maring-NoviandTel.: (0049) 6535 420Mail: [email protected]: http://www.weingutsteffen-pruem.de

Das Weingut Steffen-Prüm ist seit Jahrhunderten im Fami-lienbesitz und bewirtschaftet heute eine Rebfläche von 3,5 ha. Unter der Leitung von Gerd Steffen hat es sich zu einem Spitzenweingut und Geheimtip der besten Weingüter des Lesuratales entwickelt.

Wein-Hotel-Restaurant Ayler KuppTrierer Str. 4954441 AylTel.: 0049 6581 988380Mail: [email protected]: http://


Bäckerei-Café ReesHauptstr. 2856867 BriedelTel.: 06542 4842Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weingut-Weinstube Hans-Josef LuyAm Berendsborn 2054329 KonzTel.: 0049 6501 99404Mail: [email protected]

Web: http://


Weinbergslagen der Weinorte und Ihre Reb-sortenSt. Castor-Str. 8756253 Treis-KardenTel.: (0049) 2672 915 7700Mail: [email protected]: http://www.treis-karden.de


Straußwirtschaft und Weingut Leo SchwabSaarallee 1654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 7539Mail: [email protected]: http://www.leo-schwab.de

In den Monaten August bis Oktober , wenn sich die Mosel-weinberge langsam herbstlich färben, ist die Straußwirtschaft geöffnet ...

Saarburger ReisecaféGraf-Siegfried-Str. 3054439 SaarburgTel.: 0049 6581 99145Mail: [email protected]: http://


Weingut RaevenhofIm Brühl 2454441 AylTel.: 0049 6581 3668Mail: [email protected]: http://www.raevenhof.de


Bäckerei BauerBalduinstr. 3856856 Zell(Mosel)Tel.: 00496542 4213Mail: [email protected]: www.breuers-muehle.de


Weingut KallfelsSpringiersbacherstr.56862 PünderichTel.: 06542 2307Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


"Die Moselterrasse", Hotel-RestaurantMoselweinstr. 2754536 KrövTel.: (0049)6541 1521Mail: [email protected]: http://www.hotel-moselterrasse.de


Weingut Willems-WillemsMühlenstr. 1354329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15816Mail: [email protected]: http://


Gasthaus "Zur Post"Moselstraße 1856843 BurgTel.: +49 6541 9214Mail: [email protected]: http://www.mosel-hotel-zur-post.de


Weingut "Veldenzer Hof"Hofweg 354472 VeldenzTel.: (0049) 6534 1295Mail: [email protected]: http://www.weingut-veldenzerhof.de

Das Weingut "Veldenzer Hof" liegt in einem der schönsten Seitentäler der Mittelmosel in der historisch interessanten Grafschaft Veldenz. Mit Liebe, Naturverbundenheit und der Verpflichtung, Weine von höchster Qualtität zu erzeugen, leiten Elisabeth und Hans-Joachim Kruft den Betrieb.

Weinhaus "Schöne Aussicht"Schloßstraße 1456843 StarkenburgTel.: +49 6541 1698Mail: [email protected]: http://www.weinhaus-schoene-aussicht.de


Rest.-Weinstube "Alte Zunftscheune"Neue Rathausstraße56841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 9737Mail: [email protected]: www.zunftscheune.de


Weingut Aloys Dostert-SchmittKirchenweg 554453 NittelTel.: 0049 6584 7105Mail: [email protected]: http://www.dostert-schmitt.de


Weingut-Brennerei Peter HeinIm Hübelgarten 44-4654453 Nittel-KölligTel.: 0049 6584 7127Mail: [email protected]: www.weingutpeterhein.de


Weingut Hansen-LauerBurgstraße 8854470 Bernkastel-Kues

33

Tel.: 0049 6531 8549Mail: [email protected]: www.weine-bernkastel.de

Weinproben für 6 - 50 Personen im Zentrum von Bernkastel; nach Vereinbarung auch in englisch und französisch. Wein- und Spirituosenverkauf, sowie Wein-Accessoires im "Weingut Hansen-Lauer" zwischen Marktplatz und dem Bärenbrunnen.

Gasthaus WagnerLosheimer Str. 354455 SerrigTel.: 0049 6581 2277Mail: [email protected]: http://


Alter MoselbahnhofGestade 1954470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 65316586Mail: [email protected]: http://

Ehemaliger Bahnhof von Bernkastel direkt am Moselufer gelegen.

Straußwirtschaft und Weing. Friedrich-KernHauptstr. 9854470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 3156Mail: [email protected]: http://www.friedrich-kern.de

Das Weingut Friedrich wurde erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1753 und befindet sich bis heute in Familienbesitz. Im Jahr 1938 heiratete Franz Friedrich aus Piesport in das alteingesess-ene Wehlener Weingut Kern ein, seitdem firmiert das Weingut unter seinem heutigen Namen Franz Friedrich-Kern.

Weingut MentenHauptstr. 1856867 BriedelTel.: 06542 4756Mail: [email protected]: www.weingut-menten.de


Weinhotel und Restaurant Gerlinde PlatzHollandstraße 1254472 VeldenzTel.: 0049 6534 244Mail: [email protected]: http://www.weinhotel-platz.de

Das familiengeführte Weinhotel u. Restaurant, im beschauli-chen Ort Veldenz in einem der schönsten Seitentäler der Mit-telmosel, liegt im Grünen, umgeben von Weinbergen und Natur.

Weingut Pension Karl Heinz undInge MühleisKlosterkammerstr. 4656858 St. AldegundTel.: 06542 22269Mail: [email protected]: www.mosel-weingut-pension.de


Straußwirtschaft und Weingut Gerber-ErbenSaarallee 1754470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 2557Mail: [email protected]: http://www.weingut-gerber-erben.de

Das Weingut Gerber-Erben, direkt am Moselufer in Bernkastel-Kues gelegen, bietet Ihnen als ein kleines Familienunternehmen pure Individualität in jeder Flasche.

Weingut Oliver PlatzPaulsstr. 14154470 LieserTel.: 0049 6531 9729320Mail: [email protected]: www.weingut-platz.com

Ob Sie als Weinkenner oder als Weineinsteiger in der Weinwelt unterwegs sind, das Weingut Oliver Platz heißt Besucher und Gäste herzlich willkommen!

Restaurant "Zum Schlößchen"An der Mosel56841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 8320Mail: [email protected]: www.moselschloesschen.de


Wein- und Sektmanufaktur Geschwister SimonFeldstr. 2154441 AylTel.: 0049 6581 2776Mail: [email protected]: http://


Weinhof HerrenbergHauptstr. 80-8254439 SaarburgTel.: 0049 6581 1258Mail: [email protected]: http://


Weingut Walter MüllerSt.-Ursula-Str. 154329 Konz-KrettnachTel.: 0049 6501 15762Mail: [email protected]: http://


Weingut Schloss SaarsteinWeingut Schloss Saarstein54439 SaarburgTel.: 0049 6581 2324Mail: [email protected]: http://


Spitzhäuschen - Weinstube Schmitz-HergesKarlstraße 1354470 Bernkastel-Kues

Tel.: (0049) 6531 7476Mail: [email protected]: http://www.weinstube-spitzhaeuschen.de

Erstklassige Weinqualität steht bei der Kreation der Weine des Weingutes Schmitz-Herges stets im Vordergrund, eine Wein-Philosophie, deren Resultate Riesling-Kenner begeistert.

Weingut Martin HutmacherKarlsbergstr. 1054329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15401Mail: [email protected]: http://


Hotel-Restaurant MoselblickAm Mühlenberg 154457 WincheringenTel.: 0049 6583 99480Mail: [email protected]: www.moselblick.de


Gasthaus Holbach-MüllerKirchenweg 1554453 NittelTel.: 0049 6584 321Mail: [email protected]: http://


Weingut Matthias RauschAm Euchariusberg 2/454329 Konz-ObermennigTel.: 0049 6501 99077Mail: [email protected]: http://


Weingut CarlshofObermoselstr. 354439 PalzemTel.: 0049 6583 574Mail: [email protected]: http://


Weingut Keifer-RoelsHauptstraße 130 a54470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 6924Mail: [email protected]: www.ferienweingut-keifer.de

Wer was erleben, den Wein und seine Entstehung näher kennen lernen will, besucht das Weingut Keifer-Roels ... egal ob man im Weinberg bei der Traubenlese helfen oder im Kelterhaus den Geheimnissen des Weins auf die Spuren kommen will. Z.B. zur Rieslingweinprobe, auf Wunsch mit moseltypischem Essen, im gemütlichen Kelterhaus bis 30 Personen

Antalya Grill PizzeriaBalduinstr. 6856856 Zell(Mosel)

mei

nFer

ienl

and

34

mei

nFer

ienl

and Tel.: (0049) 6542 41514

Mail: [email protected]: http://

"Antalya Grill" Balduinstr. 14 56856 Zell(Mosel) Tel.: (0049)6542-41514 35 Sitzplätze innen 30 Sitzplätze außen Griechische Küche (auch Vegetarische Küche) Öffnungszeiten Nov bis März 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

Wein- und Sektmanufaktur Nikolaus ThulIm Pfulfeld 154340 ThörnichTel.: (0049) 6507 4705Mail: [email protected]: www.erben-thul.de


Brennerei und Destillerie Dieter SonneHauptstraße 1854472 VeldenzTel.: 0049 6354 8919Mail: [email protected]: http://

Zur Brennerei u. Destillerie Dieter Sonne gehören Streuobstwi-esen, Wildobstversuchsanlagen und Weinbau.

Restaurant/Pizzeria "La Terazza"Lindenplatz 156856 Zell (Mosel)Tel.: (0049) 6542-963319 -21Mail: [email protected]: http://


Restaurant-Hotel-Weingut Zur MoselterrasseBahnhofstr. 354439 PalzemTel.: 0049 6583 610Mail: [email protected]: http://


Restaurant SchlossbergstübchenMoselstr.456841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 4245Mail: [email protected]: http://


Splash Bistor-Bar-CaféAm Schwimmbad 156856 Zell(Mosel)Tel.: 06542 961960Mail: [email protected]: www.splash-zell.de


Weingut WalterHauptstr. 18856867 BriedelTel.: 06542 98690Mail: [email protected]: www.weingut-walter.de


Weingut Beck-WinterIm Stolzenwingert 27 a54453 NittelTel.: 0049 6584 7302Mail: [email protected]: http://


Hotel-Restaurant ZunftstubeAm Markt 1154439 SaarburgTel.: 0049 6581 91870Mail: [email protected]: www.zunftstube-saarburg.de


Weinstube KleinKirchstraße 4854441 OckfenTel.: 0049 6581 3412Mail: [email protected]: http://


Weingut und Brennerei Michael HutmacherBrotstr. 654329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15557Mail: [email protected]: http://


Weingut Neu-KargesIn Ägypten 5154459 WiltingenTel.: 0049 6501 16663Mail: [email protected]: http://


ehem. Weingut d. Pfarrkirche St. MichaelHebegasse 554470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 96650Mail: [email protected]: www.doctor-weinstuben.de


Landgasthaus Winzerhof HoffmannFalkensteinstr. 9 (Aussiedlung)54329 Konz-NiedermennigTel.: 0049 6501 3508Mail: [email protected]: http://


Weingut Johann Peter ReinertAlter Weg 7 a54441 KanzemTel.: 0049 6501 13277



Bäckerei-Konditorei-Stehcafé AdamPoststraße 1454486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 372Mail: [email protected]: http://

Ständig frische Backwaren aus eigener Herstellung, Stehcafe, Terrasse

Hotel-Restaurant Auberge St. LaurentiusKunohof 1954439 SaarburgTel.: 0049 6581 91410Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Restaurant Wasserliescher HofNeudorfstr. 3-454332 WasserlieschTel.: 0049 6501 14990Mail: [email protected]: http://


Weingut Karlheinz WeisBrandenburg 5656856 Zell(Mosel)Tel.: (0049) 6542 4651Mail: [email protected]: http://www.weis-weine.de


Linden's Pension-Restaurant-WeingutNeustr. 254441 AylTel.: 0049 6581 4105Mail: [email protected]: www.pension-linden.de


Weingut Becker-SteinhauerHauptstraße 7254486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 521Mail: [email protected]: www.becker-steinhauer.de

Die Philosophie des Weingutes Becker-Steinhauer ist es, die weinbaulichen Fähigkeiten und damit die Einflussnahmen so gering wie möglich zu halten. Die Natur gibt sich selbst die größten Geschenke.

Bäckerei und Stehcafé LichtAm Markt 4054470 LieserTel.: 06531 6345Mail: [email protected]: http://www.baeckerei-licht.de

Die Bäckerei Licht ist eine traditionelle Kleinbäckerei.Im

35

angeschlossenen Fachgeschäft führt sie zusätzlich ein umfan-greiches Sortiment an Handelswaren, Frischobst, Frischwurst, Molkereiprodukten und ein kleines Stehcafe.

Restaurant "Culinarium R"Hauptstraße 81 - 8354486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 9480Mail: [email protected]: http://www.weinromantikhotel.de


Weingut Josef DienhartHauptstr. 2254439 SaarburgTel.: 0049 6581 2508Mail: [email protected]: http://


Weingut Max Ferd. RichterHauptstraße 3754486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 933003Mail: [email protected]: http://www.maxferdrichter.com

Das Weingut Max Ferd. Richter geht auf ein im Jahre 1680 gegründetes Handelsunternehmen zurück und befindet sich seitdem im Besitze der Familie. Erste Urkunden sind älter: Ein Dokument vom 17.04.1643 belegt einen Weinbergskauf im Brauneberg.

Weingut A. ZimmermannFriedrichstraße 1354470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 6305Mail: [email protected]: http://www.weingut-az.de

OB IM ALTEN SCHIEFERKELLER ODER IM STILVOLLEN WEIN-KABI-NETT, OB IN DEN RUHIGEN FERIENWOHNUNGEN MIT BURGBLICK ODER IM HERRLICHEN GARTEN: GENIESSEN KANN SO EINFACH SEIN. Kellerbesichtigung und Weinprobe nach Vereinbarung, auch samstags und sonntags; rustikaler Gewölbekeller mit Sitzplätzen bis zu 100 Personen; Parkplätze auch für Busse

Gutsausschank Weingut Karl CaspariWeiherstraße 1856841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 5778Mail: [email protected]: http://www.weingut-caspari.de


Weingut Manfred WelterWarsberger Str. 4754457 WincheringenTel.: 0049 6583 495Mail: [email protected]: http://


Weingut Neu-ErbenIn Ägypten 51

54459 WiltingenTel.: 0049 6501 16663Mail: [email protected]: http://


Brückenkeller im Hotel "Drei Könige"Bahnhofstr. 154470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 2035Mail: [email protected]: www.moselhotel-dreikoenige.de


Weingut-Brennerei JohanneshofAm Gongler 1854459 WiltingenTel.: 0049 6501 16463Mail: [email protected]: http://


Café "Zur Mühle"Auf der Olk 754472 VeldenzTel.: 0049 6534 8734Mail: [email protected]: http://www.zur-muehle-veldenz.de

Das Café "Zur Mühle" mit seiner großen Sonnterrasse ist täglich geöffnet. Man kann - bei einer guten Tasse Kaffee und selbstge-backenem Kuchen - die Ruhe und den Blick in den nahen Wald genießen.

Weingut-Straußwirtschaft H. BauschertAm Gongler 1854459 WiltingenTel.: 0049 6501 16463Mail: [email protected]: http://


Weingut Dr. Weins-PrümUferallee 4 a54470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 2636Mail: [email protected]: http://

Prämierte Rieslingweine, ganzjährig Weißwein-, Rotwein- und Sektprobe in gemütlicher Weinprobierstube. Auch Stehproben im Fasskeller bis 40 Personen möglich - nach Vereinbarung. Parkplatz für Pkw und Bus.

Weingut Dr. Ulrich Stein (Haus WaldfriedHaus Waldfrieden56859 AlfTel.: 06542 2608Mail: [email protected]: www.stein-weine.de


Café-Bäckerei GörgenBahnhofstr. 3256856 BullayTel.: (0049)6542 2519

Mail: [email protected]: www.cafe-baeckerei-goergen.de


Café Beckervon-Wiltberg-Straße 156332 AlkenTel.: +49 2605 96320Mail: [email protected]: http://www.cafe-becker.de


Harry´s Vinothek und RestaurantAugustastr.756841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 815776Mail: [email protected]: www.harrys-restaurant.de


Ferienhof und Gasthaus WaldesblickLuhnhofweg 156288 LahrTel.: 0049 2672 91280Mail: [email protected]: www.waldesblick.de


Weingut Wwe. Dr. H. ThanischSaarallee 3154470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 6531 2282Mail: [email protected]: http://www.thanisch.com

Die Rieslingweine des „Bernkasteler Doctor” gehören vielleicht zu den bekanntesten Weißweinen der Welt, ganz bestimmt aber zu den begehrtesten der Mosel. Mit dem „Doctor” ist der Name Thanisch untrennbar verbunden.

Straußwirtschaft und Weingut BrunnenhofWeingartenstraße 3454470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 7600Mail: [email protected]: http://www.brunnenhof-herges.de

Die Familie Herges entstammt einer Winzerfamilie, in der seit mehr als dreihundert Jahren Wein angebaut wird, die also tief in der Weinbautradition verwurzelt ist. Sie hat die Größe des Weingutes derart gestaltet, dass die anfallende Arbeit in eigener Regie geleistet werden kann. Eine Weinprobe mit Besichtigung des Gewölbekellers ist möglich: dienstags und samstags um 20.00 Uhr und nach Vereinbarung für kleine und große Gruppen (bis 50 Personen), Parkplätze hinterm Haus.

Weingut B. FriedenUferstr. 454453 NittelTel.: 0049 6584 306Mail: [email protected]: www.bernd-frieden.de


Straußwirtschaft Paul CoenBrüningstraße 22

mei

nFer

ienl

and

36

mei

nFer

ienl

and 54470 Bernkastel-Kues

Tel.: 0049 6531 8110Mail: [email protected]: http://www.weingutpaulcoen.de

Das Ziel des Familienweingutes Paul Coen ist es, bekömmliche Weine mit geringer Säure und bestmöglicher Qualität zu erzeugen.

Café-Steakhaus "Jufferblick"Moselweinstraße 5954472 BraunebergTel.: 0049 6534 933633Mail: [email protected]: http://www.jufferblick.de

Das Café - Restaurant Jufferblick bietet 130 Sitzplätze im modernen, gemütlichen Stil und eine sonnige Moselterrasse mit herrlichem Blick auf die Mosel und auf die Weinlagen "Juffer" und "Juffer-Sonnenuhr."

Weingut SonenbuergRömerstr. 254439 PalzemTel.: 0049 6583 444Mail: [email protected]: http://


Hotel-Restaurant Zum MühlengartenUferstr. 554453 NittelTel.: 0049 6584 91420Mail: [email protected]: http://


Weingut Weber-TemmesAm Haarberg 2454453 Nittel-RehlingenTel.: 0049 6583 810Mail: [email protected]: http://


Multimediale Weinerlebniswelt / VinothekCusanusstr. 254470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 6531 4141Mail: [email protected]: http://www.moselweinmuseum.de

Die Multimediale Weinerlebniswelt und Vinothek im Mosel Weinmuseum von Bernkastel-Kues lädt zu einer Entdeckung-sreise in eine faszinierende Weinkulturlandschaft mit 2000-jäh-riger Geschichte ein, die immer wieder neue Perspektiven und Facetten bietet.

Weingut Karl SonntagKirchenweg 2254453 NittelTel.: 0049 6584 7139Mail: [email protected]: http://


Weingut JackelMühlenstr. 3456859 AlfTel.: 06542 2356Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weingut Michael BackendorfAm Markt 554457 WincheringenTel.: 0049 6583 1469Mail: [email protected]: http://


Weingut Karl SchwaabMüllerstraße 154470 GraachTel.: (0049)6531 1555Mail: [email protected]: http://traum-ferienwohnung.de

Das kleine Weingut Karl Schwab mit zwei Ferienwohnungen liegt im schönen Weinort Graach an der Mittelmosel.

Schifffahrt mit WeinprobeHauptstr. 6054486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 9487 34Mail: [email protected]: http://www.muelheimmosel.de


Gasthaus Winzerkeller SchodenHauptstr. 4154441 SchodenTel.: 0049 6581 6981Mail: [email protected]: http://


Weingut Hausbrennerei "Zum Eulenturm"Hauptstraße 21856867 BriedelTel.: (0049) 6542 4702Mail: [email protected]: http://www.zum-eulenturm.de


Hotel-Restaurant Schmidt-LieblangBahnhofstr. 2454329 KonzTel.: 0049 6501 3199Mail: [email protected]: http://


Weingut Paul PastorKardinalstraße 1354470 Berkastel-KuesTel.: (0049) 6531 4648Mail: [email protected]: http://

Das Weingut Pastor befindet sich im Stadtteil Kues. Als Winzer-meister führt Paul Pastor den Familienbetrieb in der 4. Genera-tion an. Die Weinbergsflächen bewirtschaftet das Weingut in Eigenarbeit und außerdem bietet es 3 Gästezimmer an.

Restaurant AllegraWendelinstr. 554329 Konz-NiedermennigTel.: 0049 6501 946064Mail: [email protected]: http://


Weingut-Straußwirtschaft Mauch-MichelsMühlenweg 454486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 1266Mail: [email protected]: http://www.weingut-mauch-michels.de

In der Weinstube Mauch-Michels kann man die unter-schiedlichsten Weine, Sekte, Brände und Liköre des Weingutes kennenlernen. Der Winzer selbst beantwortet Fragen und - je nach Vorlieben - unterbreitet individuelle Angebote.

Vinothek VINICOLEWarsberger Straße54439 SaarburgTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://


Weingut Studert-PrümHauptstraße 15054470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 2487Mail: [email protected]: www.studert-pruem.com

Das traditionsreiche Weingut Studert-Prüm befindet sich im berühmten Weinort Wehlen an der Mosel, ein Stadtteil von Bernkastel-Kues. Die Familie Studert betreibt hier seit 1581, heute in der 12. Generation, Weinbau.

Weingut Josef Bernard-KierenHauptstraße 10154470 GraachTel.: (0049) 6531 2183Mail: [email protected]: http://www.bernard-kieren.de

Das Familienweingut Josef Bernard-Kieren hat sich durch sein konsequentes Qualitätsstreben einen guten Namen an der Mosel erarbeitet.

Vinothek Bonsai und WeinKunohof 2054439 SaarburgTel.: 0049 6581 988613Mail: [email protected]: http://


Gasthaus BrunnenhofSaarburger Str. 53-55

37

54451 IrschTel.: 0049 6581 2672Mail: [email protected]: http://


Weingut BiewersSchulstr. 354456 Tawern-FellerichTel.: 0049 6501 16926Mail: [email protected]: http://www.weingut-biewers.de


Conditorei-Confiserie Café MayerBahnstr.5156841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 813504Mail: [email protected]: http://


Restaurant-Pension-Gästehaus-WeberMoselstr. 854441 WellenTel.: 0049 6584 91400Mail: [email protected]: http://www.restaurant-weber-wellen.de


Bistro-Restaurant On the GreenIm Stadtpark 154439 SaarburgTel.: 0049 6581 993145Mail: [email protected]: http://


BISTROAn der Mosel 1556841 Traben - TrarbachTel.: (0049) 6541 8320Mail: [email protected]: http://


Weingut Van VolxemDehenstr. 254459 WiltingenTel.: 0049 6501 16510Mail: [email protected]: http://


Weingut Werner CroeffKloster-Stuben-Str. 5556858 NeefTel.: 06542 22383Mail: www.ferienweingut-croeff.deWeb: [email protected]


Weingut Kees-Kieren

Hauptstraße 2254470 GraachTel.: (0049) 6531 3428Mail: [email protected]: http://www.kees-kieren.de/

Mit Herzblut baut das Weingut Kees-Kieren klassische Rieslingweine mit feiner Frucht, Filigranität und harmonischer Fruchtsäure aus. Spätburgunder und Kerner ergänzen neben weiteren Spezialitäten das hauseigene Weinangebot.

Weingut H.J. Schmitz-SimonBei der Langheck 3054459 WiltingenTel.: 0049 6501 16416Mail: [email protected]: www.schmitz-simon.de


Weingut EilenzIm Wiegenthal 1254441 AylTel.: 0049 6581 3433Mail: [email protected]: http://


Straußwirtschaft Weingut CarlsfelsenObermoselstr. 354439 PalzemTel.: 0049 6583 535Mail: [email protected]: http://


Weingut DonatushofDonatushof 154329 Konz-KrettnachTel.: 0049 6501 99784Mail: [email protected]: http://


Hotel-Weingut Landhaus EuchariusbergAm Großschock 754329 Konz-ObermennigTel.: 0049 6501 13362Mail: [email protected]: http://www.euchariusberg.de


Weingut SimonBahnhofstr. 2056862 PünderichTel.: 06542 2448Mail: [email protected]: www.devon24.de


Weingut Schier, FriedelSt. Johannis-Graben 156856 Zell-KaimtTel.: 06542 4884Mail: [email protected]

Web: http://www.veldenz.de


Café-Bäckerei-Feinkost HackenbergerGraf-Siegfried-Str. 1954439 SaarburgTel.: 0049 6581 2270Mail: [email protected]: http://


Weingut Trossen-Vinothek RoyalAlter Brauerweg 656841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 2937Mail: [email protected]: http://www.trossen-weine.de


Restaurant" Schloss Zell"Schlossstr. 8a56856 Zell(Mosel)Tel.: (0049) 6542 988691Mail: [email protected]: http://www.restaurant-schlosszell.de


Weingut Stephan SteinmetzAm Markusbrunnen 654439 PalzemTel.: 0049 6583 234Mail: [email protected]: http://


Vinothek LöwenbaumAm Wochenmarkt 1356850 EnkirchTel.: (0049) 6541 8127584Mail: [email protected]: http://


Wein- und Bierstube "Zum Petersberg"Klosterstubenstr. 756858 NeefTel.: 06542 21250Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Temmelser Elblinghof - Weingut Ralf HaasIm Kampen 1354441 TemmelsTel.: 0049 6584 1359Mail: [email protected]: www.temmelser-elblinghof.de


Weingut PermesangSaartalstr. 1854329 Konz-Filzen

mei

nFer

ienl

and

38

mei

nFer

ienl

and Tel.: 0049 6501 16773

Mail: [email protected]: www.wein-permesang.de


Vinothek BREVAMoselstraße 4656814 ErnstTel.: (0049) 2671 916748Mail: [email protected]: http://www.brevaweinundweg.de


"Merler Hölle"Hauptstr. 7256856 Zell-MerlTel.: (0049) 6542 2611Mail: [email protected]: http://www.merler-hoelle.de


Weingut Peter Jos. HauthBalduinstraße 154470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 2294Mail: [email protected]: www.hauth-weingut.de

Tradition verpflichtet! Schon vor mehr als 500 Jahren baute die Familie Hauth Weine in den Steillagen der Mosel an!

Café-Conditorei MüllenBrückenstr.1956841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 6490Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weingut Norbert LayMarienburgerstr. 1256862 PünderichTel.: 06542 2785Mail: www.weingut-lay.deWeb: [email protected]


Weingut Dr. WagnerBahnhofstr. 354439 SaarburgTel.: 0049 6581 2457Mail: [email protected]: http://www.weingutdrwagner.de


Weingut Giwer-GreifNeudorfstr. 2454332 WasserlieschTel.: 0049 6501 180522Mail: [email protected]: www.giwer-greif.de


Weingut Bauer

Moselstraße 354486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 571Mail: [email protected]: http://www.weingut-bauer.de

Die Familie Bauer und Vorfahren bewirtschaften seit 1706, schon fast 300 Jahre, Weinberge in Mülheim an der Mittelmosel.

Straußwirtschaft und Weing. Geller-SteffenUferallee 15-1654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 6829Mail: [email protected]: http://www.geller-steffen.de

Genießen und entspannen direkt am Moselufer mit freier Sicht auf den Flusslauf und die Rebhänge.

Weingut Kieren-EhlenHauptstraße 13654470 GraachTel.: (0049) 6531 3613Mail: [email protected]: http://

Herzlich willkommen im Weingut Kieren-Ehlen. Das Weingut mit angrenzendem Ferienhaus liegt direkt am Ortsrand von Graach, einem typischen Moselwinzerort, 2 km von Bernkastel-Kues entfernt. Freundlich eingerichtete Zimmer und eine familiäre Atmosphäre sorgen für ungetrübte Urlaubsfreuden.

Weingut HalfenhofUferallee 1454470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 6229Mail: [email protected]: http://www.halfenhof.com


Restaurant-Café Fronhof-StubenFronstraße 256333 WinningenTel.: (0049) 2606 435Mail: [email protected]: http://www.fronhof-stuben.de


Weingut Jürgen DostertMoselstr. 4554453 NittelTel.: 0049 6584 263Mail: [email protected]: www.dostert-nittel.de


Weingut-Brennerei Dieter SchafhausenKirchstr. 954441 KanzemTel.: 0049 6501 602014Mail: [email protected]: http://


Weingut von OthegravenWeinstr. 1

54441 KanzemTel.: 0049 6501 150042Mail: [email protected]: http://


Weingut Herbert PortWeingartenstraße 5754470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 91173Mail: [email protected]: www.weingutport.de

Aus Tradition der Qualität verpflichtet. Seit 1624 werden im Weingut Port Reben angebaut. Die Weinberge sind überwieg-end mit Riesling angepflanzt, ein kleiner Teil mit Rivaner und Dornfelder.

Weingut-Weinstube-Gästehaus ApelWeinstr. 2654453 NittelTel.: 0049 6584 314Mail: [email protected]: www.apel-weingut.de


Weingut Matthias LinsterAuf'm Carlsberg54439 PalzemTel.: 0049 6583 657Mail: [email protected]: http://


Straußwirtschaft NeusiusZum Moselufer 254439 PalzemTel.: 0049 6583 425Mail: [email protected]: http://


Hotel-Restaurant Saarburger HofAm Fruchtmarkt54439 SaarburgTel.: 0049 6581 92800Mail: [email protected]: http://


Straußwirtschaft "Weinschiffchen"Kirchstr. 3056862 PünderichTel.: 06542 2564Mail: [email protected]: www.weingut-dahm.de


Straußwirt. u. Rieslingweingut DillingerGraacher Str. 32 a54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 7800Mail: [email protected]: http://www.dillinger-ferienwohnungen.de

Ruhe und Erholung findet man im neugestalteten Innenhof des

39

Rieslingweingutes Dillinger mitten im Herzen von Bernkastel am Bärenbrunnen.

Weingut Sturm PargenBahnhofstr. 13a56859 BullayTel.: 06542 21244Mail: [email protected]: www.sturm-pargen.de


Weingut Roswitha WeidertAm Rosenberg 2554329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15391Mail: [email protected]: www.weingut-weidert.de


Weingut Dr. SiemensRömerstr. 6354455 SerrigTel.: 0049 6581 9200992Mail: [email protected]: http://www.dr-siemens.de


Galerie anno 1647Kurfürstenstr. 4854492 Zeltingen-RachtigTel.: 0049 6532 954231Mail: [email protected]: http://www.anno1647.de

Im Herzen Zeltingens finden Sie unsere Vinothek in einem 1647 erbauten Winzerhaus.

Weingut S. A. PrümUferallee 25 - 2654470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 3110Mail: [email protected]: http://www.sapruem.com


Weingut von HövelAgritiusstr. 5-654329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15384Mail: [email protected]: http://www.weingut-vonhoevel.de


Weingut Stiftung St. Nikolaus HospitalKueser Plateau54470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 6531 9603 0Mail: [email protected]: http://www.drk-sozialwerk.de/


Weingut M. HenslerHauptstr. 151

56867 BriedelTel.: 06542 4695Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Vinothek im Wein- und Fischhaus OechslePalaststraße 5-754290 TrierTel.: (0049)6571 9917555Mail: [email protected]: http://www.oechsle-weinhaus.de


Weintreff WiltingenSchlossberg 34554459 WiltingenTel.: 0049 6501 93840Mail: [email protected]: http://


Hotel-Restaurant St. ErasmusKirchstr. 6 a54441 TrassemTel.: 0049 6581 9220Mail: [email protected]: http://www.st-erasmus.de


Straußwirtschaft "Zum Frauenberg"Moseluferstr. 856858 NeefTel.: 00496542 21833Mail: [email protected]: http://


Weingut Schell-SchullBergstr. 5356867 BriedelTel.: 06542 5150Mail: [email protected]: www.schell-schull.de


Culinarium im Weingut Matthias DostertWeinstr. 554453 NittelTel.: 0049 6584 91450Mail: [email protected]: http://


Sekt- und Weingut Alois SonntagIm Pflanzgarten 454453 NittelTel.: 0049 6584 239Mail: [email protected]: http://


Weingut Dr. Pauly-Bergweiler

Gestade 1554470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 3002Mail: [email protected]: www.pauly-bergweiler.com


Weingut Loni Scheid, ZehnthausAuf der Teusch 1256858 St. AldegundTel.: 06542 21632Mail: www.st-aldegund.deWeb: http://www.veldenz.de


Straußwirtschaft und Gutsweinstube PohlReitzengang 454470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 8372Mail: [email protected]: http://www.weinpohl.de

Seit über 400 Jahren befindet sich das Weingut Pohl im Famil-ienbesitz. Mit dieser Tradition zum Wein ist eine Verpflichtung verbunden: der Ausbau der Weine zu höchster Qualität.

Weingut Schloss ThornAn der B 41954439 PalzemTel.: 0049 6583 433Mail: [email protected]: http://www.schloss-thorn.de


Restaurant-Café Park HotelEnkircher Straße 1-356841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 811740Mail: [email protected]: http://www.parkhotel-traben-trarbach.de

Sitzplätze im Lokal: 80+40 Sitzplätze auf der Terrasse: 150

Weingut RousselAm Ring 3754470 Bernkastel-AndelTel.: 0049 6531 97260Mail: [email protected]: http://www.roussel.de

"Weingenuss, ein Stück Lebenslust ..." - Das Weingut Roussel lädt alle Besucher und Gäste ein, die wissen möchten, woher der Wein kommt und wer ihn herstellt! Weinproben auch auf Englisch, Niederländisch und Französisch.

Weingut Pauly-KreutzenKlosterkammerstr. 3156858 St. AldegundTel.: 06542 22967Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weingut Kruft-WillemsGartenstraße 4a54472 Veldenz

mei

nFer

ienl

and

40

mei

nFer

ienl

and Tel.: 0049 6534 93243


Straußwirtschaft geöffnet im Mai, Juni, September und Oktober

Moselland eG WinzergenossenschaftBornwiese 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 570Mail: [email protected]: www.moselland.de

Die Moselland eG mit Sitz in Bernkastel-Kues ist die größte Winzergenossenschaft in Rheinland-Pfalz. Besucher können dienstags und donnerstags (um 14 Uhr) die Kellerei besichtigen oder an einer Wein- und Sketprobe teilnehmen (Mindest-teilnehmerzahl 6 Pers.). Gruppen nach Vereinbarung auch an anderen Wochentagen bzw. am Wochenende.

Wein- und Pilsstube KapelleneckKapellenstr. 2954451 IrschTel.: 0049 6581 99176Mail: [email protected]: http://


Brennerei Zur DestilleRaiffeisenstr. 854439 MerzkirchenTel.: 0049 6581 4174Mail: [email protected]: http://


Straußwirtschaft und Winzercafé BohnGoldbachstr. 754470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 8443Mail: [email protected]: http://www.Feriengut-Bohn.de

Straußwirtschaft u. Winzercafè Bohn: Excellenten Wein genießen und den Charme eines Weinguts erleben ...! Was liegt da näher, als beides zu verbinden!

Mannebacher BrauhausHauptstraße 154441 MannebachTel.: 0049 06581 99277Mail: [email protected]: http://


Straußwirtschaft: Weingut August CroeffBachtalstr. 1456858 NeefTel.: 00496542 962021Mail: [email protected]: www.weingut-croeff.de


Waldcafé KlaramühleKlaramühle54472 Gornhausen

Tel.: 0049 6534 417Mail: [email protected]: www.pieritz-klaramuehle.de

Natur pur! Die Klaramühle, in einem idyllischen Waldwiesental am Zusammenfluß dreier Bergbäche gelegen, ist in den letzten Jahren zu einem bevozugten Ausflugsziel vieler Wanderer geworden, hat sich aber dennoch seine familienfreundliche natürliche Ausstrahlung bewahrt. Eine weitläufige Erholungs- und Spielwiese mit Minigolfanlage und Wassertretbecken in direktem Übergang zu den durch die Klaramühlener Pferde und Schafe frequentierten Weiden und nicht zuletzt dem ursprüngli-chen Mischwald bietet jedem Erholungssuchenden vielfältige Möglichkeiten sich zu entspannen.

Weingut OsterZur Höhe 156812 DohrTel.: (0049) 2671 91700Mail: [email protected]: www.wajos.de


BurgrestaurantAuf dem Burgberg 154439 SaarburgTel.: 0049 6581 920945Mail: [email protected]: http://


Weingut und Gästehaus AbteihofGestade 3254470 GraachTel.: (0049) 6531 4036Mail: [email protected]: http://www.abteihof.de/

Aber erst den Geschmack am eigenen Gaumen zergehen zu lassen macht den theoretischen Kenner zum wahren Genießer. Und dabei wünscht das Weingut u. Gästehaus Abteihof viel Vergnügen!

Weingut Weber-DansauerPoststraße 1654486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 8109Mail: [email protected]: http://www.weingut-weber-dansauer.de

In Mülheim, wo die Mosel am schönsten ist, liegt das Weingut der Winzerfamilie Weber-Dansauer. In der Straußwirtschaft des Weingutes werden ausschließlich Rieslingsweine ausgeschenkt - von QbA bis zur Auslese reicht die Palette.

Campingplatz Opa SchulerObermoselstr. 154439 PalzemTel.: 0049 6583 678Mail: [email protected]: http://


Hotel-Restaurant Schau ins LandSaarburger Str. 8354441 TrassemTel.: 0049 6581 2651



Partyservice Erika LochHauptstr. 454441 Taben-RodtTel.: 0049 6582 993954Mail: [email protected]: http://


Schnapsbrennerei BauerMoselstraße 354486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 571Mail: [email protected]: http://www.weingut-bauer.de

Die Schnapsbrennerei "Bauer" destilliert in der 3. Generation Edelbrände, Roh- und Feinbrand. Edle Spezialitäten verlangen besondere Sorgfalt in der Herstellung. Neben den erstklassigen Früchten der kontrollierten Vergärung und der seit Generationen erprobten schonenden Brennverfahren, wird mit neuester Technik der Brennblase höchste Güte der Edelbrände, Edelgeiste, Tresterbrände und Fruchtliköre erzeugt.

Weingut-Weinstube Karl MüllerSaarburger Str. 1554441 KanzemTel.: 0049 6501 16517Mail: [email protected]: http://


Klostermühle SiebenbornSiebenborn 254484 Maring-NoviandTel.: (0049) 6535 7037Mail: [email protected]: http://www.klostermuehle-siebenborn.deDOLCE VITA AN DER MOSEL

Straußwirtschaft: Rüdiger NeliusMoseluferstr. 856858 NeefTel.: 06542-21833Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Gasthaus KratzBahnhofstr. 5554459 WiltingenTel.: 0049 6501 604678Mail: [email protected]: http://


"Kleines Cafe"Moselweinstr. 2954536 KrövTel.: 0049 6541 9060Mail: [email protected]: http://www.kleines-cafe-kroev.de

41


Weingut Hans ReschKirchstraße 2954459 WiltingenTel.: 0049 6501 16450Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


Weingut KeithGoldbachstrasse 4754470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 6531 3558Mail: [email protected]: http://www.weingut-keith.de

Selbstverständlich führt das Weingut Keith auch Weinproben durch. Sie dauern je nach Wissensdurst zwischen 1,5 und 2 Stunden (bitte vorher anmelden!). Auf Wunsch kann eine Probe im kleinen Kreis auch in unserem Weinkeller durchgeführt werden. Im Jahre 1897 wurde dieses Gewölbe angelegt. Hinter dicken Mauern aus dem heimischen Tonschiefer behüten auch heute noch Eichenfässer die Schätze des Winzers. Gewölbekeller, Probierstube, auch auf Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch

Biergarten "Weißen Bär"Moselstraße 754486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 94770Mail: [email protected]: http://www.hotel-weisser-baer.de

Kulinarische Vielfalt aus frischen Zutaten genießen, ein kühles Helles oder exzellente Weine von der Mosel bis Südafrika trinken ... mit direktem Blick auf Mosel und Weinberge. Der zur Mosel gelegene, beheizte Wintergarten ist an kühleren Tagen ein beliebter Treffpunkt.

Cusanus HofgutKueser Plateau54470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 6531 9603 0Mail: [email protected]: http://www.drk-sozialwerk.de/


Weingut-Brennerei BorensScharzhofstr. 28354459 WiltingenTel.: 0049 6501 17116Mail: [email protected]: www.weingut-borens.de


Weingut Destillerie AgritiushofAgritiushof54329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 14350Mail: [email protected]: www.saar-obermosel.de


Buch und Wein - Vinothek und Bücherei

Brückenstraße 854441 KanzemTel.: 0049 6501 16610Mail: [email protected]: http://


Straußwirtschaft: Weingut Gertrud BoendgPetersbergstr. 156858 NeefTel.: 06542 2872Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


"Der Weinladen"Hauptstraße 7754486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 8030Mail: [email protected]: http://www.dr-leimbrock.de

Gemütliche Probierstube mit heimeliger Atmosphäre, direkt gegenüber vom Gemeindehaus im Herzen von Mülheim gelegen. Flaschenweinverkauf aus einem großen Repertoire von Köstlichkeiten aus eigenem Anbau.

Weingut/Ferienhof DahmHauptstr. 7856862 PünderichTel.: 06542 2564Mail: [email protected]: www.weingut-dahm.de


Restaurant "Wintergarten Baldachin"Hauptstraße 81 - 8354486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 9480Mail: [email protected]: http://www.weinromantikhotel.de

Wer gerne genussvoll speisen und edle Tropfen genießen will, wird abends im Restaurant „Wintergarten Baldachin“ und in der „Alten Brennerei“ als auch bei schönem Wetter auf der Elisenpark-Terrasse, in herzlicher Atmosphäre umsorgt. Serviert werden hier die Menüfolgen der Arrangements, verwöhnt wird mit einer regionalen, frischen Landhausküche, die jedem Gau-men ein Lächeln entlockt.

Blockhaus HubertusAm Blockhaus54472 LongkampTel.: (0049) 6531 972842Mail: [email protected]: http://www.blockhaus-hubertus.de

Das Blockhaus Hubertus ist eine Einkehrmöglichkeit für Wan-derer auf dem Ferienland-Wanderweg Hubertusweg.

Gaststätte KäshüttKäsgewann54441 Taben-RodtTel.: 0049 6582 7199Mail: [email protected]: http://


Pizzeria "Zum König"Brautrockstr. 3656859 BullayTel.: (0049) 6542 93770Mail: [email protected]: http://


Weingut KerpenUferallee 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 6868Mail: [email protected]: www.weingut-kerpen.de


Hotel-Restaurant Zum SaarstrandIm Staden 2554439 SaarburgTel.: 0049 6581 9974398Mail: [email protected]: http://www.amadeus-saarstrand.de

Unser Hotel-Restaurant liegt direkt an der Saar im gemütlichen Altstadt-Ambiente und lädt mit seiner überdachten Terrasse zum Genießen und Entspannen sein.

Weingut MaximinerhofMaximiner Platz 254329 Konz-OberemmelTel.: 0049 6501 15301Mail: [email protected]: http://


Weingut Alfred PrümThelengraben 1554470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 3760Mail: [email protected]: www.weingut-pruem.de

Das Weingut Alfred Prüm befindet sich in Wehlen an der Mittel-mosel. Wehlen ist ein Stadtteil von Bernkastel-Kues. Hier wächst einer der weltbesten Weißweine. In keinem Ort Deutschlands wurden bisher so viele Weingüter für ihre Weine ausgezeichnet wie in Wehlen. Das Betriebsgebäude des Weingutes liegt am Rande des Naturschutzgebietes "Streuobstwiesen bei Wehlen", dem größten zusammenhängenden Streuobstwiesengelände in Rheinland-Pfalz

Gasthaus Zur KlauseKönig-Johann-Str. 35 a54441 Kastel-StaadtTel.: 0049 6582 7137Mail: [email protected]: http://


Hotelbar "Remise"Hauptstraße 81 - 8354486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 9480Mail: [email protected]: http://www.weinromantikhotel.de


mei

nFer

ienl

and

42

mei

nFer

ienl

and Weingut Heinz Schmitt

Kapellenstr. 354329 Konz-NiedermennigTel.: 0049 6501 14042Mail: [email protected]: http://


Schloß-Hotel PetrySt. Castor Str. 8056253 Treis-KardenTel.: 0049 2672 9340Mail: [email protected]: www.schloss-hotel-petry.de


Hampshire Moselhotel Nitteler HofWeinstraße 4254453 NittelTel.: 0049 6584 99360Mail: [email protected]: www.hotelnittelerhof.eu


Weingut-Weinküferei Thomas BenzmüllerHauptstraße 22-2454486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 933030Mail: [email protected]: http://www.benzmueller.net

Das Weingut Thomas Benzmüller begrüßt zu einer Weinprobe mit Freunden und Bekannten inkl. Sektempfang, Keller- und Bertriebsbesichtigung! Um frühzeitige Kontaktaufnahme wird gebeten.

Weingut Zeimet-ConenIn der Burg 15954459 WiltingenTel.: 0049 6501 6093247Mail: [email protected]: www.burgzauber.de


Weingut Jakob MaßemKapellenstraße 354470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 8012Mail: [email protected]: http://www.massem.de

Weinproben bieten das Weingut Jakob Maßem regelmäßig von Ostern bis 15. November in unserer Weinstube in Bernkastel – Markt 21 an (Anmeldung erwünscht): mittwochs 19.00 Uhr und samstag 19.00 Uhr

RittersturzVeldenzer Hammer54472 VeldenzTel.: 0049 6531 18292Mail: [email protected]: www.rendezvousmitgenuss.de


Weingut Treis "Boos von Waldeckhof"

Boos von Waldeckhof 156856 Zell-KaimtTel.: (0049) 6542 5560Mail: [email protected]: http://www.weingut-treis.de


Hotel-Restaurant Haus JochemBrückenstr. 2 a54441 TrassemTel.: 0049 6581 2520Mail: [email protected]: www.haus-jochem.de


Brennerei Werner PlatzHollandstraße 1254472 VeldenzTel.: 0049 6354 244Mail: [email protected]: http://www.pension-platz.de

Tradition seit 1824 mit Weinen aus eigenem Anbau: in der vierten Generation baut Winzermeister Werner Platz seine Weine mit Leidenschaft und Sorgfalt an.

Hotel-Restaurant RebenhofObermoselstr. 954439 PalzemTel.: 0049 6583 537Mail: [email protected]: http://


Weingut Armin AppelTrierer Str. 1954439 SaarburgTel.: 0049 6581 4030Mail: [email protected]: http://weingutappel.de


WELLNESS & GESUNDHEITWassertretbeckenMoselufer56862 PünderichTel.: 0049 6581 4030Mail: [email protected]: http://weingutappel.de


WassertretbeckenHauptstraße 2554472 VeldenzTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


MoselthermeWildsteiner Weg 556841 Traben-TrarbachTel.: (0049)65 41 83 03

Mail: [email protected]: http://www.moseltherme.de


Naturkosmetik und Fußpflege RousselAm Ring 3754470 Bernkastel-AndelTel.: 0049 6531 97260Mail: [email protected]: http://www.roussel.de/

Naturkosmetik u. Fußpflege im Haus. Nutzen Sie die Zeit während ihrem Urlaub, um sich mal so ganz verwöhnen zu las-sen. Gesichts -und Körperbehandlungen werden ausschließlich mit Lavera und Dr. Hauschka Naturkosmetik durchgeführt.

Sauerbrunnen und Freizeitgelände KestenPaulinstraße 3954518 KestenTel.: 0049 6535 7782Mail: [email protected]: http://


Kneippanlage LiesenichHauptstrasse56858 LiesenichTel.: 06545 1838Mail: [email protected]: http://weingutappel.de


Kneippanlage PünderichMarienburgerstr. 1256862 PünderichTel.: 06542 900020Mail: [email protected]: http://weingutappel.de


Wassertretbecken PapiermühleHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.deFreizeitanlage mit Grillhütte und Wassertretbecken

St. Erasmus-ThermeKirchstr. 6 a54441 TrassemTel.: 0049 6581 9220Mail: [email protected]: http://www.st-erasmus.de


Wellness und Kosmetikinstitut GrohmannIn den Sandgärten 356856 Zell/MoselTel.: 06542 5490

43

Mail: [email protected]: www.dorisgrohmann.de


WassertretbeckenSerginer Platz54484 Maring-NoviandTel.: 0049 6535 944200Mail: [email protected]: http://www.maring-noviand.de

Das tut gut! Erfrischend für die Füße ist das Wassertretbecken beim Klosterhof Siebenborn nach einer Wanderung.

Karl KasperBrückenstraße 3754347 Neumagen-DhronTel.: 0049 6507 2220Mail: [email protected]: http://Arztpraxis Karl Kasper

GesundheitstreffZur Oberen Heide 856865 BlankenrathTel.: 06545 345Mail: [email protected]: www.gt-gibbert.de/therapeuten.htm


Wellnes und Spa im Hotel "Weisser Bär" **** superior

Moselstraße 754486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 94770Mail: [email protected]: http://www.hotel-weisser-baer.de

Eine Oase mitten im Moseltal! WELLNESS u. SPA-Angebote des Hotel Weisser Bär: Themen-Saunen und Dampfbäder, exklusive Massagen und Kosmetikbehandlungen.

Wassertretbecken LiesenichIm Hof 256858 LiesenichTel.: 06545 9381418Mail: [email protected]: http://weingutappel.de


Kneippanlage KestenMoselstr. 254518 KestenTel.: 0049 6535 949 334Mail: [email protected]: http://www.kesten-mosel.de

Das Wassertretbecken liegt im "Erholungspark Sauerbrunnen" , der kurz hinter dem Ortsausgang von Kesten in Richtung Minheim an der K53 ausgeschildert ist.

Wassertretbecken Zeltingen-RachtigUferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]

Web: http://www.zeltingen-rachtig.de


Wassertretbecken KlaramühleKlaramühle54472 GornhausenTel.: 0049 6534 417Mail: [email protected]: www.pieritz-klaramuehle.deNatur pur!

Schönheit im SchlößchenAn der Mosel 1556841 Traben - TrarbachTel.: (0049) 6541 832216Mail: [email protected]: http://


WassertretanlageAuf Tannerd56859 AlfTel.: 06542 2381Mail: [email protected]: http://weingutappel.de


Kneippanlage Roter BohlesHauptstraße 2554472 VeldenzTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


SPORT & FREIZEITKanuverleih Edgar WelterRömerstraße 3854498 PiesportTel.: 0049 6507 5558Mail: [email protected]: http://Kanuverleih

Minigolfanlage am MoseluferUferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]: http://www.zeltingen-rachtig.deAm Moselufer, in der Nähe der Zeltinger Brücke

AngelnBrückenstraße 2654338 SchweichTel.: (0049)6502 40 70Mail: [email protected]:

https://www.rlp-buergerservice.de/bis/vgschweich_bis/oe_details.jsf?_id=262711


AngelnBrückenstraße 26

54338 SchweichTel.: (0049)6502 40 70Mail: [email protected]:



Wild- und Freizeitpark KlottenWildparkstraße 156818 KlottenTel.: (0049) 2671 605 440Mail: [email protected]: http://www.klotti.de


Wasserskiverein Schweich-IsselAm Moselufer54338 Schweich-IsselTel.: (0049)6841 979 142Mail: [email protected]: http://www.waterski.com/mosel/index.htm


Mosel-KanutoursMoselstr. 4556814 ErnstTel.: 02671 5551Mail: [email protected]: http://www.mosel-kanutours.de


Reiterhof KronHof Kron54347 Neumagen-DhronTel.: 0049 6507 3477Mail: [email protected]: http://





Kanuverleih "Moselboot"Hauptstraße 756290 MackenTel.: 00492605 960117Mail: [email protected]: http://www.moselboot.de


mei

nFer

ienl

and

44

mei

nFer

ienl

and Angeln

Brückenstraße 2654338 SchweichTel.: (0049)6502 40 70Mail: [email protected]:



Cochemer SesselbahnEndertstr. 4456812 CochemTel.: (0049)2671 989063Mail: [email protected]: http://www.cochemer-sesselbahn.de


Wassersportzentrum "Fun Beach"am Saarufer54441 SchodenTel.: 0049 6581 92950Mail: [email protected]: http://www.saar-kanu.de

mit Biergarten, Beachvolleyballfeld, Minigolf und Kanuverleih. Während einer Kanutour können Sie die landschaftlichen Schönheiten des Saartales aus einer anderen Perspektive ken-nen lernen. Besonders schön ist der Altarm der Saar "Wiltinger Saarbogen" mit Stromschnellen und Flusskrippen.

Modellflugplatz WittlichPostfach 142554504 WittlichTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.msw-wittlich.de


Beautyfarm "Carpe Diem"Weinstraße 4254453 NittelTel.: 0049 6584 99360Mail: [email protected]: www.hotelnittelerhof.com


SporthalleAm Schulzentrum56856 Zell-KaimtTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://


Personenschifffahrt Gebrüder KolbBrunnenstraße 456820 BriedernTel.: 0049 651 26666Mail: [email protected]: http://www.kolb-mosel.de

Das Programm der Personenschifffahrt Kolb beinhaltet kleine

Rundfahrten von 1 oder 2 Stunden, Tagesfahrten wie z.B. von Trier nach Bernkastel oder von Cochem nach Traben-Trarbach, Halbtagesfahrten u.a. von Trier nach Saarburg, von Cochem zur Burg Eltz, von Trier nach Wasserbillig (Lux.) und von Bernkastel nach Traben-Trarbach sowie Abendfahrten mit Tanz- und Live-Musik. Auch Eventfahrten sind im Angebot: ob Feuerwerksfahrten mit Live-Musik, Adventsfahrten oder die grosse Silvesterfahrt mit Galabuffet - da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas Passendes dabei!

Haus der JugendWiltinger Str. 4854329 KonzTel.: 0049 6501 94050Mail: [email protected]: http://


DrachenfliegenThebäerstr. 3154292 TrierTel.: 0049 0172 6191183Mail: [email protected]: http://www.moselfalken.de


Sportflugplatz Mont RoyalVerkehrslandeplatz Mont Royal56841 Traben - TrarbachTel.: (0049) 6541 1005Mail: [email protected]: http://


Planwagenfahrten WintrichWeingasse 654487 WintrichTel.: 0049 6534 669Mail: [email protected]: http://

Programmmöglichkeiten: Ganztagesfahrt (z.B. Meerfelder Maar), 3 bis 4 stündige Panoramafahrt an die Aussichtspunkte und Sehenswürdigkeiten unserer Mosellandschaft oder Fahrt über den Weinlehrpfad. Teilnehmer: bis höchstens 80 Personen.

BarfußpfadUferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]: http://www.zeltingen-rachtig.de


AngelsportGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de

Aal, Barbe, Barsch, Brassen, Döbel, Hecht, Karpfen, Nase, Plötze, Schleie und Zander sind die Fischarten, die man in der Mosel fangen kann, im Ferienland Bernkastel-Kues zwischen den Staustufen Detzem und Enkirch.

Mosel-Schiffs-Touristik Hans MichelsGoldbachstr. 4754470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 6897Mail: [email protected]: www.mosel-schiffstouristik.de


MoselthermeWildsteiner Weg56841 Traben-Trarbach /Bad WildsteinTel.: +49 541 83030Mail: [email protected]: http://www.moseltherme.de

Tauchen Sie ein: in eine 200 Quadratmeter große Welt aus Was-ser und Dampf. Und eine Saunalandschaft, die Sie begeistern wird. Sie werden wie neugeboren wieder auftauchen. - Thermebad in der Thermenhalle - Sportbecken - Außenbecken - Whirpool - Kleinkinderbereich - Saunalandschaft - Cafeteria

SegelfliegenSegelflugplatz54329 Konz-KönenTel.: 0049 6501 17735Mail: [email protected]: http://


Personenschifffahrt Gebr. KolbBrunnenstraße 456820 BriedernTel.: (0049) 2673 1515Mail: [email protected]: http://www.kolb-mosel.de

Schiffstouren Richtung Cochem und Bernkastel-Kues, Rundfahrten, Abendfahrten und Sonderfahrten. Anmeldung/Infos: Personenschifffahrt Gebr. Kolb Tel.: 06542/5335 oder 02673/1515 Mosel-Rundfahrten rund um die Marienburg Die Mosel, einer der reizvollsten Flüsse Europas, kann man am besten vom Wasser aus auf unserem Fahrgastschiff miterleben. Malerische Winzerorte mit alten Fachwerkbauten bilden so manchen Ortskern. Rebhänge, überragt von romantischen Burgen, verschönern den kurvenreichen Flusslauf der Mosel. Die Kombination Wanderung und Schifffahrt ist für den Naturfreund ein Erlebnis besonderer Art. Durch eine urwüchsige Natur und Weinberge wandern Sie rund um die Marienburg. Die Rückfahrt oder Hinfahrt wird ein besonderer Genuss. Mit dem Fahrgastschiff Marienburg können Sie von allen Moselorten um die Marienburg zu- und aussteigen. Wandervorschläge und -karten erhalten Sie bei der Tourist-Information Zeller Land, Balduinstr. 44, 56856 Zell (Mosel) Für Gruppen führen wir an Freitagen Sonderfahrten durch, z.B Schleusenfahrten nach Beilstein-Cochem, Traben-Trarbach und Bernkastel-Kues. Auf Anfrage führen wir Ausflüge für Kegelclubs, Vereine, Schulen, Klassentreffen und Hochzeiten für Sie durch. Preiswerte Restauration an Bord des Schiffes. Auf Wunsch wird warmes Essen an Bord gebracht. täglich Rundfahrten "Rund um die Marienburg"; jeden Mittwoch - romantische Abendfahrt mit Live-Musik; jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag - Familientag. Anmeldung/Infos: Personenschifffahrt Zeller Land Tel.: 0654/22257 u. 21757 Auskünfte über die Fahrzeiten, sowie die entsprechenden Schiffsfahrpläne, erhalten Sie bei der Tourist-Information Zeller Land Rathaus Balduinstr.44 56856 Zell (Mosel) Tel: 06542/9622-0 Fax: 06545/962229 und in den örtlichen Verkehrsämtern im Zeller Land.

Boulebahn

45

Moselufer Traben/Spielplatz56841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 83980Mail: [email protected]: www.traben-trarbach.de


Tanzcafé TenneIndustriegebiet54439 SaarburgTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://


Großschach und MühleNikolausufer54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 9729558Mail: [email protected]: www.bernkastel.de

Die Anlage liegt direkt beim Minigolfplatz am Moselufer

Tennisanlage ÜrzigRathausplatz54539 ÜrzigTel.: 0049 6532 2620Mail: [email protected]: http://www.uerzig.de


Kegelbahn-Altes CasinoCasinostraße 856841 Traben-TrarbachTel.: (0049) 6541 1647Mail: [email protected]: http://


IsländerhofHauptstr. 156865 PanzweilerTel.: 06545 6121Mail: [email protected]: www.heimat24.de


Minigolf-AnlageBrunnenplatz 256850 EnkirchTel.: +49 6541 9265Mail: [email protected]: www.enkirch.de


Kegelbahn Gaststätte "Keglerstübchen"Hauptstraße 5856867 BriedelTel.: (0049) 6542 4569Mail: [email protected]: http://


Wehlener Angler TreffHauptstraße 4254470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 970812Mail: [email protected]: http://www.wehlener-angler-treff.de





Minigolfplatz WittlichHimmeroder Straße 8854516 WittlichTel.: (0049) 170-30 60 333Mail: [email protected]:

http://www.wittlich.de/touristik/Minigolfplatz/minigolf.html


Bowling im EurostrandMoselallee 154340 LeiwenTel.: (0049) 6507 93540Mail: [email protected]: www.eurostrand.de


Berggolfplatz WinningenRaiffeisenstr. 1056333 WinningenTel.: (0049)26061206Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de





Fahrten in historischen KutschenHauptstr. 6054486 Mülheim/Mosel

Tel.: 0049 6534 9487 34Mail: [email protected]: http://www.muelheimmosel.de


Tennisanlage LieserAm Markt 4354470 LieserTel.: 0049 6531 8746Mail: [email protected]: http://www.lieser-mosel.deTennisplätze (2 Freiplätze)

Personenschifffahrt Michels/DanielmeyerGoldbachstraße 5254470 Bernkastel-KuesTel.: (0049) 06531 6897Mail: [email protected]: www.moselpersonenschifffahrt.de

Täglich Mosel-Rundfahrten in Bernkastel-Kues; Linienfahrten zwischen Bernkastel-Kues u. Traben-Trarebach, moselabwärts bis Zell ab August bis Okt. jeden Dienstag; moselaufwärts bis Trittenheim von August bis Okt.; Winterfahrten während des Weihnachtsmaktes in Bernkastel-Kues;

StadtbibliothekKonstantinstr. 5054329 KonzTel.: 0049 6501 7888Mail: [email protected]: http://


Pferde Abenteuer HunsrückOberstr. 1656843 LötzbeurenTel.: +49 6543 400309Mail: [email protected]: http://pferde-abenteuer-hunsrueck.de





AngelsportGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de

Moselabschnitt zwischen der Staustufe Zeltingen und Wintrich Tages-, Wochen- und Monatsscheine erhältlich bei: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6 54470 Bernkastel-Kues, Tel. 06531-500190 oder Josef Birnfeld, Fischereipächter, Moselstraße 39, 54470 Lieser, Tel. 06531-3253.

mei

nFer

ienl

and

46

mei

nFer

ienl

and Nordic Walking Park

Im Kurpark54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 3000Mail: [email protected]: www.kulturundkur.de

Rund um Bernkastel-Kues wurden 10 neue Routen geschaffen, die den Anforderungen des Verbandes der Nordic Walking Schulen entsprechen und von diesem zertifiziert wurden. Diese Sportart lässt sich inmitten von Weinbergen, Wäldern und entlang der Mosel wunderbar ausüben!

Fahrradverleih Schanz HotelBahnhofstraße 8 a54498 PiesportTel.: (0049) 6507 92520Mail: [email protected]: http://www.schanz-hotel.deFahrradverleih

TennisplatzGroßbachtal 2956850 EnkirchTel.: +49 6541 81420Mail: [email protected]: http://www.neumuehle-enkirch.de


Minigolfanlage am KurgastzentrumIm Kurpark54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 3000Mail: [email protected]: www.kulturundkur.de

Das Kurgastzentrum bietet ein reichhaltiges Angebot für Ihre Freizeitgestaltung während Ihres REHA-Aufenthaltes.

Pferdesportverein Bernkastel Kues e. V.Cusanushofgut - Kueser Plateau54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 7790Mail: [email protected]: http://www.reitverein-bernkastel.de

Unser Angebot: Pferdepension, auch kurzfristig für einen Urlaub mit Pferd. Reitstunden für Anfänger und Fortgeschrittene (nur nach vorheriger Terminabsprache). Ferienreitkurse, Lehrgänge, Fortbildungsveranstaltungen sowie Reit- und Springtuniere. Einzelheiten und Termine sind immer aktuell auf unserer Homepage veröffentlicht.

Tennisanlage MülheimHauptstr. 6054486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 9487 34Mail: [email protected]: http://www.muelheimmosel.de


Yachthafen Traben-TrarbachZum Hafen 1856841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 2010Mail: [email protected]: http://


DorfparkHauptstrasse56858 LiesenichTel.: 06545 1838Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


MinigolfMoselallee56253 Treis-KardenTel.: (0049) 2672-915949Mail: [email protected]: http://www.minigolf-treiskarden.de


Erlebnisbad Zeller LandAm Sportzentrum56856 ZellTel.: (0049) 6542 4830Mail: [email protected]: http://www.erlebnisbad-zell.de


Golfplatz CochemAm Kellerborn 256814 Ediger-EllerTel.: 02675 911511Mail: [email protected]: http://www.golfcochem.de


BallonfahrtenAuf der Teusch 156858 St. AldegundTel.: (0049)6542 21274Mail: [email protected]: http://


Flugplatz FöhrenFlugplatz54343 FöhrenTel.: (0049) 6502 2999Mail: [email protected]: http://www.flugplatz-trier.de


Buch und Wein - Vinothek und BüchereiBrückenstraße 854441 KanzemTel.: 0049 6501 16610Mail: [email protected]: http://

Die erste Vinothek mit Bibliothek an der Saar zu Füßen des weltbekannten Kanzemer Altenbergs. Probieren Sie Weine der Kanzemer Weingüter K. Müller, J. P. Reinert, D. Schafhausen, von Othegraven oder der Bischöflichen Weingüter Trier mit Lagen des Kanzemer Altenbergs.

Wildgehege WeisshauswaldAn der Porta Nigra54290 Trier

Tel.: (0049)651 978080Mail: [email protected]: http://www.trier-info.de





Stella Noviomagi - der Römerweinschiff-NachbauHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

Rund 10.000 Besucher pro Jahr erleben eine einzigartige Schifffahrt auf der Mosel, an Bord der STELLA NOVIOMAGI. Das römerzeitliche Schiff lädt zu einer vergnüglichen Zeitreise ein! Gestartet wird in Neumagen-Dhron, dem „Ältesten Weinort Deutschlands“.

Planwagenfahrten BraunebergMoselweinstraße 10154472 BraunebergTel.: 0049 6534 933333Mail: [email protected]: http://www.brauneberg.de

Planwagenfahrten zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Brauneberg und Umgebung können täglich stattfinden. (Auf Wunsch mit moselländischem Imbiss und Weinausschank), Mindestteilnehmer: 10 Personen

Personenschifffahrt Gebrüder KolbBrunnenstraße 456820 BriedernTel.: 0049 651 26666Mail: [email protected]: http://www.kolb-mosel.de

Das Programm der Personenschifffahrt Kolb beinhaltet kleine Rundfahrten von 1 oder 2 Stunden, Tagesfahrten wie z.B. von Trier nach Bernkastel oder von Cochem nach Traben-Trarbach, Halbtagesfahrten u.a. von Trier nach Saarburg, von Cochem zur Burg Eltz, von Trier nach Wasserbillig (Lux.) und von Bernkastel nach Traben-Trarbach sowie Abendfahrten mit Tanz- und Live-Musik. Auch Eventfahrten sind im Angebot: ob Feuerwerksfahrten mit Live-Musik, Adventsfahrten oder die grosse Silvesterfahrt mit Galabuffet - da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas Passendes dabei!

Mosel Adventure Forest - KletterwaldMont Royal56841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 817772Mail: [email protected]: http://www.moseladventureforest.de


47

N8szeneEnkircher Straße 1056841 Traben-TrarbachTel.: (0049) 6541 8188744Mail: [email protected]: http://www.n8szene-discothek.de/


Radsportclub `89 Erden e.V.Hauptstr. 7254492 ErdenTel.: 0049 6532 2594Mail: [email protected]: http://www.rsc-erden.de/


Buchsbaum-WanderpfadSt. Castor-Str. 8756253 Treis-KardenTel.: 0049 2672 915 7700Mail: [email protected]: www.treis-karden.de


Kanuverleih Campingpark Zell (Mosel)Am Moselufer56856 Zell-KaimtTel.: (0049) 6542 961216Mail: [email protected]: http://www.campingpark-zell.de


Sommerrodelbahn SaarburgIn den Urlaub 954439 SaarburgTel.: 0049 6581 99670Mail: [email protected]: http://www.sommerrodelbahn-saarburg.de


PlanwagenfahrtenEnschenmühlerweg 1954347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 2295Mail: [email protected]: http://

Ein Planwagen bis max. 16 Personen kann für 60,- Euro pro Stunde gechartert werden. Die Ausflüge führen in das Mosel- und Dhrontal.

Mosel-Kino Bernkastel-KuesSchanzstraße 1254470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 2597Mail: [email protected]: www.mosel-kino.de

Die aktuellsten Filme in Bernkastel-Kues. Telefonische Reservier-ung ab 16:15 Uhr, montags Ruhetag. Neuer Spielplan immer ab donnerstags telefonisch zu erfragen, im Internet: www.mosel-kino.de Seit Juli 2011 sind die beiden großen Säle Casino 1 und 2 auf digitale und 3D-Technik umgerüstet, wurden mit neuen Leinwänden und digitaler Tontechnik ausgestattet und bieten nun modernes Kino in brillantester Qualität!




Moselbad Bernkastel-KuesPeter-Kremer-Weg54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 3003Mail: [email protected]:

http://www.bernkastel-kues.de/vg_bernkastel_kues/Kultur,%20Freizeit,%20Sport/Mos

Das Moselbad in Bernkastel-Kues bietet mit seiner außeror-dentlich schönen Lage sowohl für den Sportler wie auch für Er-holungssuchenden ein Refugium, das alle Sinne bedient. Sport und Wellness, umrahmt von Weinbergen und mit Panorama auf die über der Stadt Bernkastel-Kues thronende Burg Landshut - all das finden Gäste im Moselbad Bernkastel-Kues.

WasserskiNovalisstraße 7751147 KölnTel.: (0049)170 9066284Mail: [email protected]: http://www.mosel-wasserski.de




AngelsportAm Bahnhof 556841 Traben-TrarbachTel.: +49 6541 83980Mail: [email protected]: www.traben-trarbach.de


Großschach und MühleIm Kurpark54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 3000Mail: [email protected]: www.kulturundkur.de

Die Anlage liegt am Kurgastzentrum, Kueser Plateau.

Segelflugplatz Neumagen-Dhron

Hinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.deStart- und Landeplatz für Segel- und Motorflieger.




Wassersportclubam Saarufer54439 SaarburgTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.wassersportclub-saarburg.de





Tennisanlage Zeltingen-RachtigMoselstr. 554492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 6532 4519Mail: [email protected]: http://


Fahrten in historischen KutschenBergweg 1654486 Mülheim/MoselTel.: (0049) 171 8219583Mail: [email protected]: http://

Romantische und unterhaltsame Fahrten in historischen Kutschen durch Bernkastel-Kues und Umgebung von Ostern bis Ende Oktober oder auf Anfrage

Buchsbaum-WanderpfadSt. Castor-Str. 8756253 Treis-KardenTel.: (0049) 2672 915 7700Mail: [email protected]: http://www.treis-karden.de


mei

nFer

ienl

and

48

mei

nFer

ienl

and

Sauerbrunnen und FreizeitgeländePaulinstraße 3954518 KestenTel.: 0049 6535 7782Mail: [email protected]: http://


Bastei MusikpubGestade 354470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 970977Mail: [email protected]: http://www.bastei-bks.de

Bastei Musikpub im Stadtteil Bernkastel. Einfach vorbei kom-men und sich selbst ein Bild machen! Das Team der Bastei ist gut drauf und freut sich auf Gäste!

Tenniscenter MolzKueser Plateau 254470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 91188Mail: [email protected]: www.tenniscenter.biz

3 Feld-Tennishalle, Tennisschule: Ondobo Dipl. Tennistrainer, Unterricht, Camps, Sportshop mit Bespannungsservice, Restau-rant mit Blick in die Tennishalle, mod. Gleitbelag für optimale Gelenkschonung

Tauchkurs-GrundlehrgangAm Sportzentrum56856 Zell (Mosel)Tel.: (0049) 06542 4830Mail: [email protected]: www.zell-mosel.de


Indoor-Kartbahn WittlichOtto-Hahn-Straße 1754516 WittlichTel.: (0049)65 71 96 94Mail: [email protected]: http://www.karthalle-wittlich.de


ReitsportanlageHauptstraße 1756858 GrenderichTel.: (0049)2673 4684Mail: [email protected]: http://


Kurpark Kueser PlateauIm Kurpark54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 3000

Mail: [email protected]: www.kulturundkur.de

Der Kurpark auf dem Kueser Plateau bietet unter anderen großzügige Liegewiesen, ebenerdige Spazierwege, Fischweiher, Drachenwiese und eine Kleintierwiese.

KleingolfanlageNikolausufer54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 9729558Mail: [email protected]: www.bernkastel.de


Tennisplätze des TC "Grün-Weiß"Über den Wiesen 154470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 7507Mail: [email protected]: http://www.tc-bernkastel-kues.de

Der Tennisclub "Grün-Weiß" Bernkastel-Kues 1895 e.V. ist ein traditionsreicher und erfolgreicher Tennisverein.




Angelshop BartzSchottstraße 8556841 Traben - TrarbachTel.: (0049) 6541 3808Mail: [email protected]: http://


Bikepark MonzelfeldKueserwies 954472 MonzelfeldTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://

MTB-Trial Parcour mit Rampen, Wippen und Holzstegen, eröffnet im Mai 2011 (mit zwei Schwierigkeitsstufen).

Kegelbahn Hotel Hauth, WehlenHauptstr. 10954470 Bernkastel-WehlenTel.: 0049 6531 8424Mail: [email protected]: http://

3 km von Bernkastel-Kues entfernt im Stadtteil Wehlen gelegen.

FreiluftschachAm Bahnhof 556841 Traben-Trarbach

Tel.: +49 6541 83980Mail: [email protected]: www.traben-trarbach.de


AngelsportUferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]: http://www.zeltingen-rachtig.de

Für den Moselabschnitt zwischen der Staustufe Zeltingen (Stomkilometer 124) und der Staustufe Enkirch (Stromkilometer 103) stellt das Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig, Uferallee 13, 54492 Zeltingen-Rachtig, Tel.: 06532-2404, Angel- Erlaubniss-cheine aus;




Skate- und Inline-ParkSchul- und Sportzentrum54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 91199Mail: [email protected]: www.sfg-bks.de


Kegelbahn Gaststätte Jugendheim KuesJugendheimstraße 1354470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 8051Mail: [email protected]: http://Im Jugendheim ist immer was los.

Kegelbahn Hotel Moselpark, Kueser PlateauAm Kurpark54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 5080Mail: [email protected]: http://www.moselpark.deKegeln im Hotel Moselpark Eventresort

Collis KlettersteigBalduinstr. 4456856 Zell (Mosel)Tel.: 00496542 96220Mail: [email protected]: http://www.zellerland.de

Startpunkt der Tour ist der „Zeller Schwarze Katz" Brunnen. Von hier folgen Sie zuerst der Marktstraße Richtung Cuxborn - dann der Zeller Kehr - vorbei am Viereckigen Turm, bis zur Weggabelung. Hier biegen Sie links in den Kabertchenweg ab. Nach etwa 20 m gelangen Sie an den Einstieg zum Collis-Steilpfad. Sie wandern auf einem schmalen Pfad entlang alter Weinbergsmauern bis zum Klettersteig. Hier werden mit Hilfe von Trittbügeln, gesichert durch Drahtseile, hohe gestufte Felswände überwunden. Am Rommeney-Weg angekommen,

49

haben Sie die Möglichkeit weiter dem Steilpfad, Einstieg auf der gegenüberliegenden Straßenseite, zu folgen oder dem Weinbergsweg, rechter Hand, weiter zu wandern, um den zweiten Klettersteig zu bezwingen - vorbei an hohen schroffen Schieferfelsen mit immer wieder herrlichen Ausblicken in die WeinKulturLandschaft Mosel. Die Klettersteige selbst haben alpinen Charakter und sind - dank des Alpenvereins Koblenz und des Heimat- und Verkehrsvereins Zell (Mosel) - perfekt abgesichert. Der anstrengendste Teil der Tour liegt nun hinter Ihnen und Sie können den herrlichen Panoramablick auf Zell (Mosel) genießen. Samstags und sonntags haben Sie außerdem die Möglichkeit, nach der Tour ein gutes Gläschen „Zeller Schwarze Katz" zu trinken. Die Einkehrstation am Collis-Turm ist von 11.00 -17.00 Uhr geöffnet. Am Ende des Steilpfades stoßen Sie auf den Wanderweg „Collis-Weg", Z4. Von hier haben Sie mehrere Möglichkeiten um zum Ausgangspunkt zurückzuke-hren.Es handelt sich um eine anspruchsvolle Tour, die nur mit Wanderschuhen gegangen werden sollte. Darüber hinaus sind Schwindelfreiheit und Trittsicherheit erforderlich.Wer die Klettersteige nicht bezwingen möchte, kann Sie auch auf einem Wanderpfad umgehen.

DrachenfliegenGerstkamp 744789 BochumTel.: 0049 234 6060552Mail: [email protected]: http://www.dfc-trier.de

Startplatz für Drachenflieger; der DFC Trier vermittelt auch Tandem-Flüge;




SEHENSWÜRDIGKEITENRömischer MundschenkHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

Das Amt des Mundschenks (lat. princerna oder buticularius) war ein Amt mit einer sehr hohen Verantwortung, aber auch eine Vertrauensstellung. Dem Vorkoster vertraute der Herrscher seine Gesundheit und sein Wohlergehen an. Des Weiteren hatte der Mundschenk direkten Zugang zum Kaiser, wenn dieser in guter Stimmung und für Gefälligkeiten zugäng lich war. Diese Vertrauensstellung führte zu dem hohen Ansehen des Amtes bis ins Hoch mittelalter

GemeindehausFahlserstr. 1054472 BurgenTel.: (0049) 6534 948642Mail: [email protected]: http://www.burgen-bernkastel.deGemeindehaus mit

Festsaal und Sitzungsraum.

Römische Kelteranlage ErdenHauptstr. 7254492 ErdenTel.: 0049 6532 2549Mail: [email protected]: http://www.erden-mosel.de

Schon die Römer wussten wo der beste Moselwein wächst: in der bekannten Weinlage "Erdener Treppchen" wurde im Zuge der Flurbereinigung der Erdener Weinberge im Jahre 1992 eine römische Kelteranlage entdeckt.

Römische KelteranlageUferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]: http://www.zeltingen-rachtig.de

Die in Zeltingen-Rachtig gefundene Römische Kelteranlage datiert aus dem 3./4. Jhd.n.Chr. Die Arbeiten zur Sicherung der Kelteranlage erfolgen derzeit durch eine private Initiative mit Unterstützung der Gemeinde Zeltingen-Rachtig.

Römersteig: WingertstreppeHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

Rund 400 Stufen den Berg hinauf führt die alte Wingertstreppe bei Ferres.

HeiligenhäuschenKlosterkammerstr.56858 St. AldegundTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de


"Eulenturm"Bergstr. 256867 BriedelTel.: (0049) 6542 4013Mail: [email protected]: http://www.briedel.de


Panoramastraße Piesport-MinheimHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.deBeliebte Panoramastraße (auch für Busse geeignet)

MoselloreleyHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Die „Moselloreley“ - ein Naturdenkmal - erhebt sich fast senkrecht vom Moselufer empor. Von 1852 bis 1872 und von 1937 bis 1939 förderte man in dem Felsmassiv Kupferglanz-Erz

und Bleiglanz.

Aussichtpunkt mit Blick auf DhronHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: http://www.neumagen-dhron.de

Der Dhrontalweg (RW7) führt zu diesem Aussichtspunkt oberhalb von Dhron (Neumagen-Dhron).

Olk-MühleRömerstr. 1754472 LongkampTel.: 0049 6531 4138Mail: [email protected]: http://


Zimmeter HeiligenhäuschenHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Der Pfarrer von Piesport St. Martin mit Namen Johannes Ada-mus Lonviec ließ das Kapellchen im Jahre 1682 errichten

Conrads-MühleRömerstr. 1754472 LongkampTel.: 0049 6531 4138Mail: [email protected]: http://


Kloster Maria EngelportFlaumbachtal 456253 Treis-KardenTel.: 0049 02672 9350Mail: [email protected]: www.kloster-maria-engelport.de


Ferreser BoorHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Der Dorfbrunnen (Boor genannt) war bis 1958 der Wasser-spender für die Einwohner von Ferres. Er war also ein wichtiger Lebensborn und als solcher ein Treffpunkt der Leute.

SchmitzmühleRömerstr. 1754472 LongkampTel.: 0049 6531 4138Mail: [email protected]: http://


mei

nFer

ienl

and

50

mei

nFer

ienl

and Sortengarten Zeltingen-Rachtig

Uferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]: http://www.zeltingen-rachtig.de

Fast 50 Obst- und Beerensorten aus allen Regionen der Welt findet man hier im Sortengarten. Manche sind heimisch, andere vor langer Zeit oder erst vor kurzem eingeführt und weitere wurden für die Mosel neu entdeckt.

Chur Kölnisches AmtshausAmtstraße 1654492 Zeltingen-RachtigTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://

Als früherem Wohn- und Dienstsitz des kurkölnischen Amtsver-walters kommt diesem Gebäude eine hohe Bedeutung für die Geschichte von Zeltingen-Rachtig zu.

JosephinenhöheHauptstraße 2554472 VeldenzTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de

Der Veldenzer Hausberg ist nach der Kaiserin Josephine Beau-harnais, der ersten Frau Napoleons, benannt als Reminiszenz an die Zeit als die Grafschaft Veldenz zu Frankreich gehörte (1794 bis 1815).

AusoniusdenkmalTourist-Information54347 Neumagen-DhronTel.: 0049 6507 6555Mail: [email protected]: http://www.neumagen-dhron.de

Decimus Magnus Ausonius wurde im Jahr 310 n. Chr. in Aquita-nien geboren und wuchs dort auf. Er studierte in Toulouse und arbeitete später als Rechtsanwalt und Lehrkraft in Bordeaux. Im Jahr 367 begab sich Kaiser Valentian nach Trier. Kurz darauf berief Valentinian Ausonius als Erzieher seines Sohnes Gratian nach Trier

Minheimer KreuzOrtsgemeinde Minheim54518 MinheimTel.: 0049 6507 2488Mail: [email protected]: http://

Auf dem gegenüberliegenden Moselufer von Minheim führt an der B53 ein steiler Kreuzweg zum "Minheimer Kreuz" hinauf. Mutige Minheimer Bürger hatten es in einer Nacht- und Nebelaktion zur Zeit des Nationalsozialismus errichtet. Voraus ging eine Verbannung der Kruzifixe aus den Klassenzimmern der Dorfschule.

Römische FrisierszeneHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

In einem bis in alle Kleinigkeiten nachgebildeten Korbsessel

sitzt die Dame des Hauses, be kleidet mit einem feine Falten werfenden Gewand, das an griechische Vorbilder erinnert. Vier Dienerinnen mit Scheitelknoten sind damit beschäftigt, der Herrin die Frisur zu richten, eine Aufgabe, die sie aufmerksam in einem Spiegel, mit aller Strenge aber auch mit sichtli chem Wohlgefallen, verfolgt.

Landesdenkmal KlauseKönig-Johann-Straße54441 Kastel-StaadtTel.: 0049 6582 535Mail: [email protected]: http://


GreifvogelparkAm Engelbach 154439 SaarburgTel.: 0049 6581 996094Mail: [email protected]: http://


"Prinzenkopfturm"Balduinstr. 4456856 Zell (Mosel)Tel.: (0049) 6542 96220Mail: [email protected]: http://www.zellerland.de

"Prinzenkopfturm" 22 m hoch mit Plattform (43qm) Am 11 Juli 2009 wurde der neu errichtete Turm eingeweiht. Bereits 1888 wurde hier, nahe der "Marienburg" ein hölzerner Turm gebaut, der 1899 durch einen Steinturm ersetzt wurde. Dieser Turm wurde jedoch 1945 von amerikanische Truppen gesprengt. Seit 1980 stand dort dann wieder ein Holzturm. „Freunde Kanonenbahnweg und Prinzenkopf e.V.“ Neidhöfer, Jörg Mosel-promenade 34 56856 Zell(Mosel) Tel.: (0049)6542-960166 Fax (0049)6542-960167 Mail [email protected]

Kloster KarthausAlbanstraße54329 KonzTel.: 0049 6501 5760Mail: [email protected]: http://


MoselstraßeGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de

Früher war die Enge Moselstrasse die Hauptverkehrsader von Bernkastel-Kues in den Hunsrück.

EichhausOrtsgemeinde Minheim54518 MinheimTel.: 0049 6507 2488Mail: [email protected]: http://

Preußen veranlasste die Einrichtung von staatlich kontrollierten Eichstellen in den Moselgemeinden.

JosephshofHauptstraße54470 GraachTel.: 0049 6531 94552Mail: [email protected]: http://

Am Josephshof wurde eine weitere römische Kelteranlage an der Mosel nachgewiesen.

Römische KelteranlageSerginer Platz54484 Maring-NoviandTel.: 0049 6535 944200Mail: [email protected]: http://www.maring-noviand.de

Eines von vielen Beispielen römischer Geschichte ist die rekon-struierte Kelteranlage mitten in den Weinbergen von Noviand. Diese römische Traubenkelter aus dem II./III. Jahrhundert n. Chr. vermittelt heute wieder eindrucksvoll, wie man einst den kostbaren Saft der Reben gewann.

Ehemaliger KarthäuserhofHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Die Mönchsgemeinschaft der Trierer Kart(h)ause ist schon früh als Grundherr in Piesport erwähnt. Durch Schenkungen fiel ihr ein beachtlicher Besitz zu. Es entstand ein klösterliches Landgut, genannt „Karthäuserhof“.

Römische PachtlieferungHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

In einem Zimmer, das durch einen schweren, in der Mitte mit ei-nem Strick gerafften Vorhang angedeutet ist, wird der Pachtzins von abhängigen Landleuten eingezogen.

HornesmühleRömerstr. 1754472 LongkampTel.: 0049 6531 4138Mail: [email protected]: http://


FranziskanerinnenklosterMoselweinstraße 10154472 BraunebergTel.: 0049 6534 933333Mail: [email protected]: http://www.brauneberg.de

Die Wahrzeichen des Weindorfes Filzen, welches heute zum Weinort Brauneberg gehört, sind der alte Turm und das frühere Franziskanerinnenkloster.

AusoniusstraßeTourist-Information54347 Neumagen-DhronTel.: 0049 6507 6555

51

Mail: [email protected]: http://www.neumagen-dhron.de

Um das Jahr 370 n. Chr. beschreibt der römische Dichter DECIMUS MAGNUS AUSONIUS in seiner Dichtung "Mosella" die liebliche Mosellandschaft. Er schildert eine Reise auf einer römerzeitlichen Fernstraße, die von Mainz über den Hunsrück nach Neumagen ("NOVIOMAGUS, das berühmte Kastell des göttlichen Constantinus") und weiter nach Trier führt. Diese Römerstraße wird in Erinnerung an den Dichter "Ausoni-usstraße" genannt.

Alte EicheHauptstraße 2754472 GornhausenTel.: 0049 6531 7708Mail: [email protected]: http://www.gornhausen.de

Am Waldrand oberhalb von Gornhausen steht die über 300 Jahre alte Eiche.

Römische PachtzahlungHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

Die Szene stellt die Zahlung der Pacht oder des Zehnten dar, welche die ländlichen Klein pächter der Treverer Bevölkerung zu entrichten hatten. Die steuerpflichtigen Pächter sind an ihrer Kleidung zu erkennen, den für die Zeit typischen Kapuzen-mänteln. Auch unterscheiden sie sich mit ihrer sorgenvollen Gestik deutlich von den bartlosen römischen Beamten. Die Steuereinnehmer zählen das Geld, das sofort auf seine Echtheit überprüft wird. In der Relief mitte gibt ein Beamter einem fast kahlköpfigen Mann ein Geldstück zurück, das den Anforde-rungen des Römers offenbar nicht gerecht wird.

BärresbornerbachquelleHauptstraße 2754472 GornhausenTel.: 0049 6531 7708Mail: [email protected]: http://www.gornhausen.de

Bis zum Bau der Wasserleitung im Jahr 1921 versorgte die Quelle das Dorf mit Wasser. Früher markierte das Bärresborn-erbächlein die Grenze zwischen den Grafschaften Veldenz und Hunolstein.

Burgen und seine BrückenFahlserstr. 1054472 BurgenTel.: (0049) 6534 948642Mail: [email protected]: http://www.burgen-bernkastel.de

Brücken verbinden: Höfe, Gärten und Häuser sind in Burgen teilweise nur über Brücken und Stege zu erreichen. Die Vielzahl der Brücken verdankt Burgen dem Frohnbach, der den Ort auf seiner gesamten Länge durchfließt und bei Mülheim in die Mosel mündet. Er bestimmt Gestalt und Struktur des Ortes nachhaltig.

AltkirchUferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]

Web: http://www.zeltingen-rachtig.de

Die sogenannte Altkirch liegt nordöstlich der Ortslage in den Weinbergen. Errichtet in den Jahren 1982/83 zur Erinnerung an die im frühen 18. Jahrhundert aufgelassene alte Rachtiger Kirche.

RömerbrunnenHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Im Jahr 1959 entdeckte man Zuleitungen zu der Brunnenan-lage, aus der die Bevölkerung des ehemaligen Niederemmel (heute Piesport) über Jahrhunderte ihren täglichen Was-serbedarf entnahm und das Vieh zur Tränke führte. Eine dieser Zuleitungen war in Höhe des Fundamentes mit einem ca. 14 cm dicken Estrich ausgekleidet, einem Kalk-Kiesel-Gemisch römischen Ursprungs.

Fährkopf von MinheimOrtsgemeinde Minheim54518 MinheimTel.: 0049 6507 2488Mail: [email protected]: http://

Lange Zeit war die Gemeinde Minheim von den wichtigsten Verkehrsadern im Moseltal abgeschnitten. Denn sowohl die "Moselweinstraße" als auch die von 1903 bis 1963 verkehrende "Moseltalbahn" führten am gegenüberliegenden Moselufer entlang. So erklärt sich auch die lange Fährgeschichte des Ortes.

Kommener ÖlmühleIm Treffgen 7254472 KommenTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://


Altes RathausRathausstr.56862 PünderichTel.: (0049)6542900021Mail: [email protected]: www.puenderich.de


DoctorweinbergGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de


Kloster MachernAn der Zeltinger Brücke54470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6532 951640Mail: [email protected]: http://www.klostermachern.de

Gegenüber von Zeltingen-Rachtig, auf der anderen Seite der Mosel, liegen in der Mündung eines kleinen Seitentales und

umgeben von sattem Grün, die sehr schön wiederhergestellten Gebäude des Kloster Machern.

Fröhlicher SteuermannHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

Der „fröhliche Steuermann“ ist weithin Symbol des vom Wein berauschten Mannes, der um Sympathien für den Wein wirbt. Er lehnt seinen runden bärtigen Kopf mit verständnissinni gem Lächeln an das Weinfass, um das Glucksen des kostbaren Stoffs zu belauschen. Er war Teil eines weiteren, nur zur Hälfte erhalte-nen Weinschiffes, das im Fundament des Kastells Neumagen gefunden wurde. Hingegen zeigt sein Kamerad auf dem nahezu vollständig erhal tenen Weinschiff eine eher verdrossene Miene.

"Viereckiger Turm"Balduinstr. 4456856 Zell/(Mosel)Tel.: (0049) 6542 96220Mail: [email protected]: www.zellerland.de


Neumagener BergHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

Das Hochplateau mit Segelflugplatz, weitläufigen Wiesen und Feldern bei Neumagen-Dhron wird "Neumagener Berg" genannt. Der Dhrontalweg (RW7) führt über dieses Plateau.

Villa RomanaHauptstraße 2554472 VeldenzTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.veldenz.de

Villa Romana - Haus des Gastes: Im Ortskern von Veldenz konnte 1990 bei Sanierungsarbeiten für das "Haus des Gastes" der Badetrakt einer umfangreichen, reich ausgestatteten römischen Villa angeschnitten und im Rahmen einer meh-rwöchigen Grabung durch das Rheinische Landesmuseum Trier freigelegt werden.

Großer MoselblickHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.dePhantastisches Moselpanorama

Altes FährhausRathausstr.56862 PünderichTel.: (0049)6542900021Mail: [email protected]: www.puenderich.de

"Altes Fährhaus" Das alte Fährhaus wurde 1621 erbaut und ist mit reichem Schnitzwerk versehen. Information Tourist Information Pünderich Raiffeisenstr. 3 56862 Pündericvh Tel.: (0049)6542-900021 Fax (0049)6542-900022 touristik-

mei

nFer

ienl

and

52

mei

nFer

ienl

and [email protected] www.puenderich.de

Freilichtmuseum WintrichBergstr. 354487 WintrichTel.: 0049 6534 8628Mail: [email protected]: http://www.wintrich-mosel.de

Das Freilichtmuseum ist frei zugänglich. Ausgestellt sind alte Weinbaugeräte und landwirtschaftliche Maschinen.

Römische SchulszeneHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

Die Grammatiker werden wohl zunächst als private Hauslehrer vornehmer römischer Fami lien in Rom Eingang gefunden haben. Später mag sich daraus die Schule entwickelt haben. Ein Zwang zum Besuch solcher Schulen bestand nicht. Auch kümmerte sich der Staat nicht um ihre Ausstattung. Im sogenannten Schulrelief unterrichtet ein Lehrer, der aufgrund seines Bartes und der feinen Locken als Grieche eingeschätzt wird, wahrscheinlich Schüler unterschiedlicher Altersstufen. Feinere Gewänder und Buchrollen der sitzenden Knaben weisen auf ältere Schüler hin, die einfache Tunika und ein Bündel Schreibtäfelchen in der Hand des stehenden Knaben auf ei nen jüngeren Schüler.

Gewürzgarten ÜrzigRathausplatz54539 ÜrzigTel.: 0049 6532 2620Mail: [email protected]: http://www.uerzig.de


Burg LandshutSchlossweg54470 Berkastell-KuesTel.: (0049) 6531 2491Mail: [email protected]: http://www.burgruine-landshut.de

Die in 2012 neu entdeckten Mauerreste auf dem Burgberg in Bernkastel sind deutlich älter als die von Heinrich von Finstingen um das Jahr 1276 errichtete Burg bzw. ihren beiden Vorgänger-burgen, die um 1017 und 1201 zerstört oder geschleift wurden.

Alte Dorfmühle (Elektromühle) MonzelfeldMühlenweg 254472 MonzelfeldTel.: 0049 6531 2653Mail: [email protected]: http://

Die alte Dorfmühle, eine noch voll funktionsfähige Elektro-mühle, beherbergt heute die heimatkundliche Sammlung der Gemeinde Monzelfeld.

MarktplatzGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de

Der historische Bernkasteler Marktplatz ist im Mittelalter vom selbstbewussten, unternehmungsfreudigen, kühnen und stolzen Bürgertum erbaut worden und strahlt dessen Geist noch immer aus. Die über 400-jährige Geschichte wird in beeindruckender Weise mit Glanz und Wärme widergespiegelt.

"Zeller Schwarze-Katz"-BrunnenBalduinstraße56856 ZellTel.: (0049)6542 96220Mail: [email protected]: www.zellerland.de


Sirona-TempelKapellenweg 3a54472 HochscheidTel.: (0049) 6536 1200Mail: [email protected]: http://www.gemeinde-hochscheid.de

Zur Erinnerung an die gallisch-römische Quellgöttin Sirona wurde an der Kreisstraße zwischen Hochscheid und Stipshausen ein kleiner Tempel errichtet.

Ehemaliger DomhofHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Im Zuge der Säkularisation unter Napoleon, der Verstaatlichung aller kirchlichen Besitztümer, wurde der „Domhof“ im Jahre 1805 samt Hofhaus, Kelter und Weinbergen für 222 Taler versteigert. In späteren Jahren war das Gebäude im Besitz der Reichsgrafen von Kesselstatt. Ihr Wappen schmückt die Frontseite des Gebäudes.

BarebelleyHauptstraße 2754472 GornhausenTel.: (0049) 6531 7708Mail: [email protected]: http://

Aussichtsfelsen im Frohnbachtal. Zum Felsen führen die Ferienland-Wanderwege "Grafen, Gold und Schwarzer Peter" und "Römerweg".

Himmeroder HofAm Herrenberg 154518 KestenTel.: (0049)6535 7143Mail: [email protected]: http://www.weinlicht.com/

Der Himmeroder Hof wurde als Klosterweingut des Zisterzienser Ordens durch das Kloster Himmerod aus der Eifel gegründet.

Spätrömisches Bergheiligtum "Beinter Kopf"Balduinstr.4456856 Zell (Mosel)Tel.: 00496542 96220Mail: [email protected]: http://www.zellerland.de


RömerbrunnenAuf dem Zeltinger Berg54492 Zeltingen-RachtigTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://

Der erstmals im Jahre 1033 bei Feldarbeiten angeschnittene Brunnen wurde 1953 bis zu einer Tiefe von 12 m ausgehoben, ohne dass dabei seine Sohle erreicht werden konnte. Nachdrän-gendes Wasser, das den Brunnenschacht schon in einer Tiefe von 3 m speiste, führte damals zur Einstellung der Arbeiten.

Pfarrer-Johannes-Hau-BrunnenHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Dieser Brunnen mit Reliefdarstellungen aus der Jahresarbeit des Winzers und der kleinen Figur, die ihn bekrönt, erinnert an den Erbauer der heutigen St. Michaelskirche Pfarrer Johannes Hau, der hier von 1765 bis 1803 als Seelsorger wirkte.

MoselbrückeGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de


Schloss ZellSchlossstr. 8a56856 Zell(Mosel)Tel.: (0049) 6542 988691Mail: [email protected]: http://www.restaurant-schlosszell.de


Furt über die DhronHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.deFurt mit Fussgängerbrücke über die Dhron

Großer HerrgottBergstraße 354487 WintrichTel.: 0049 6534 8628Mail: [email protected]: http://www.wintrich-mosel.de

9 Meter hohes Kreuz in der Weinlage Wintricher Grosser Her-rgott

GeisbergHauptstraße 2554472 VeldenzTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.veldenz.deDie Mosel umfloss den Geisberg vor Urzeiten.

Aussichtsturm GrainskopfGestade 6

53

54470 Bernkastel-KuesTel.: 06531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de

Der Aussichtsturm auf dem Grainskopf bietet einen schöner Panoramablick ins Moseltal. Er liegt im Wehlener Wald in der Nähe der "Dreifaltigkeit" und der gleichnamigen Nordic Walking Route.

KreuzwegHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Zur Spoarkapelle führt ein Kreuzweg, mitten durch die Weinlage "Piesporter Goldtröpfchen".

Klosterhof SiebenbornKlosterhof Siebenborn54484 Maring-NoviandTel.: (0049) 6535 851Mail: [email protected]: http://www.arthur-melsheimer.de

Klosterhof Siebenborn: historisches Weingut aus dem 12. Jahrhundert.

Weinerlebnistour (geführt)Hauptstr. 6054486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 9487 34Mail: [email protected]: http://www.muelheimmosel.de

Weinerlebnistour mit Weinkulturbotschafterin Heike Lamberty: von Mai bis Ende Oktober findet jeden Montag um 15.00 Uhr eine Wanderung über den Brauneberg in lustiger Begleitung statt.

Schloss LiebiegRömerstraße56330 Kobern-GondorfTel.: (0049) 261 9629366Mail: [email protected]: http://www.schloss-event.com


NaturkräutergartenFronhofen 254483 Kleinich-FronhofenTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://www.naturkraeutergarten.de

Zwischen Wäldern und Bauernhöfen hat sich Maiga Werner in Fronhofen bei Kleinich ein Paradies der Kräuter geschaffen: einen Naturkräutergarten mit Kräutercafé. Gäste sind herzlich willkommen!

Dorfansicht aus Richtung der alten EicheHauptstraße 2754472 GornhausenTel.: 0049 6531 7708Mail: [email protected]: http://www.gornhausen.de

Oberhalb von Gornhausen führt eine Allee mit Eichen und

Nussbäumen zum Waldrand. Dort steht auch die über 300 Jahre alte Eiche.

BresgenruhGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 06531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de

Die Bresgenruh im gleichnamigen Waldstück bietet schöne Aussichten ins Mosel- und Tiefenbachtal.



Mittelalterlicher MarktplatzUferallee 1354492 Zeltingen-RachtigTel.: (0049) 0049 6532 2404Mail: [email protected]: http://www.zeltingen-rachtig.de

Der Marktplatz bildete das Zentrum der Gemeinde. Hier trieb man Handel und traf sich nach dem Hochamt, um die neuesten Informationen zum Gemeindeleben auszutauschen.

Römische Kelteranlage PiesportTourist-Information54498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Bei Wegebaumaßnahmen zur Flurbereinigung entdeckte man 1985 und 1991, - nicht weit voneinander entfernt - , am Rande der berühmten Weinlage "Piesporter Goldtröpfchen" röm. Kelteranlagen aus dem 4. Jh. bzw. 2. Jh. n. Chr. größere Kelter-anlage des 4. Jahrhunderts wurde originalgetreu restauriert.

Hirschfelsen bei HirzleiMoselweinstraße 10154472 BraunebergTel.: (0049) 6534933333Mail: [email protected]: http://www.brauneberg.de

Der Hirschfelsen bei Hirzlei (Ortsteil der Moselgemeinde Braune-berg) bietet eine herrliche Aussicht ins Frohnbachtal.

Besucherbergwerk FellAuf den Schiefergruben54341 FellTel.: (0049) 6502 99 40 19Mail: [email protected]: http://www.bergwerk-fell.de


BurglayHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027

Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Burglay - eine spätantike Militärstation: Zur Verteidigung der linksrheinischen Gebiete und der Kaiserresidenz in Trier gegen die Germanen errichteten die Römer in konstantinischer Zeit (frühes 4. Jahrhundert n. Chr.) auf markanten Felsen der Mosel-höhen - jeweils in Sichtweite - Militäranlagen bzw. Signalsta-tionen, aus denen sich auch Höhensiedlungen entwickelten.

Wehlener SonnenuhrGestade 654470 Bernkastel-KuesTel.: 0049 6531 500190Mail: [email protected]: http://www.bernkastel.de

In den Weinbergen gegenüber von Wehlen (Ortsteil von Bernkatel-Kues) zeigt die Wehlener Sonnenuhr an, was die Stunde schlägt. Gleichzeitig trägt die dortige Weinlage den Namen "Wehlener Sonnenuhr" .

Staustufenblick Wintrich/MinheimHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Hier am Staustufenblick kann man den Schiffsdurchgang an der Schleuse Wintrich/Minheim eindrucksvoll verfolgen. Ein Schleusenvorgang dauert in der Regel 35 Minuten. Manche der großen Binnenfrachtschiffe transportieren rund 4000 Kilogramm Fracht, umgerechnet soviel wie 26 LKW-Ladungen. Das auf der rechten Moselseite installierte Wasserkraftwerk liefert 90 Millionen Kilowattstunden umweltfreundlichen Strom, Energie für 24000 Haushalte.

AschenkisteBalduinstr. 4456856 Zell(Mosel)Tel.: (0049) 6542 96220Mail: [email protected]: http://www.zellerland.de

Aschenkiste Eine bedeutende Entdeckung machte man im Frühjahr 1912, als bei Ausschachtungsarbeiten, auf dem Grunstück Brandenburg 24 ,eine große halbwalzenförmige Aschenkiste, aus grauem Sandstein, freigelegt wurde. Sie barg im Inneren drei als Urnen genutzte Tongefäße, von denen zwei mit einem Teller abgedeckt waren. In zwei der Gefäße lagen auf dem Leichenbrand kleine Balsamarien aus grünlichem Glas. Die Keramik- und Glasfunde datierten das Grab in die Mitte bzw. 2 Hälfte des 3. Jahrhunderts. Bemerkenswert ist, dass die Aschen-kiste offenbar schon zweitverwendet war, da die Stirnseite des halbwalzenförmigen Deckels Reste eines Zierrahmens sowie die für die Eingangsformel einer römischen Grabinschrift typischen Buchstaben. "D(is) M(anibus)" (= Den Todesgöttern geweiht) erkennen lässt. Zeller Land Tourismus GmbH Balduinstr. 44 56856 Zell(Mosel) Tel.: (0049)6542-96220 Fax (0049)6542-962229 Mail [email protected] www.zellerland.de

Römischer LeugensteinHinterburg 8a54347 Neumagen-DhronTel.: (0049) 6507 6555Mail: [email protected]: www.neumagen-dhron.de

In römischer Zeit erstreckte sich zu beiden Seiten der Nachbil-dung dieses Leugensteines das Straßenkastell Noviomagus an der Ausoniusstraße. Der unter Kaiser Caracalla im Jahre 212 n.

mei

nFer

ienl

and

54

mei

nFer

ienl

and Chr. errichtete Leugenstein gibt die Entfernung nach Trier mit

15 Leugen an.

Bürgerhaus PiesportAusoniusufer54498 PiesportTel.: 0049 6507 2028Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Das "Bürgerhaus" Piesport, am Ausoniusufer gelegen, eignet sich besonders gut für Familienfeiern und kleinere kulturelle Veranstaltungen bzw. Tagungen. In den 2 Sälen finden mit Tischen und Bestuhlung 100 (Obergeschoss) bzw. 50 Personen (Erdgeschoss) Platz. Eine Küche befindet sich im Obergeschoss.

"Runder Turm"Balduinstr. 4456856 Zell/(Mosel)Tel.: (0049) 6542 96220Mail: [email protected]: www.zellerland.de

"Runder Turm" Der Runde Turm, das Wahrzeichen der Stadt Zell (Mosel), bildete den obersten Turm der ehemaligen Stadtbe-festigung. Diese wurde nach dem Großbrand im Jahre 1848 bis auf einige Reste abgerissen und die Steine zum Häuserbau verwendet. Der "Runde Turm" und der "Viereckige Turm" blieben jedoch erhalten und dienten als Notwohnungen. Der Turm hat eine Höhe von 14 Metern und einen Durchmesser von sechs Me-tern. Ursprünglich trug er, wie alte Bilder zeigen, einen hohen Spitzhelm, der von vier Wachtürmen umgeben war. Um 1690 bekam der "Runde Turm" eine geschweifte Haube, die zum Helm der Kirche St. Peter passt. Noch heute erkennt man deutlich die Schießscharten, durch die der Turm den Beinamen "Pulverturm" erhielt. Stadtverwaltung Zell(Mosel) Balduinstr. 44 56856 Zell(Mosel) Tel.:(0049)6542-96960 und Zeller Land Tourismus GmbH Balduinstr. 44 56856 Zell(Mosel) Tel.: (0049)6542-96220 Fax (0049)6542-962229 Mail [email protected] www.zellerland.de

Das Kind von KramesHeinrich-Schmitt-Platz 154498 PiesportTel.: 0049 6507 2027Mail: [email protected]: http://www.piesport.de

Neben anderen Orten gehörte die kleine Ortschaft Krames bei Klausen vor einigen hundert Jahren zur Pfarrei St. Michael in Piesport. Die auswärtigen Pfarrangehörigen mussten sich zur Eheschließung und Kindtaufe in die Pfarrkirche einfinden. Dam-als stand die Kirche inmitten der Weinberge.

"Elisenhäuschen" in den WeinbergenHauptstr. 6054486 Mülheim/MoselTel.: 0049 6534 9487 34Mail: [email protected]: http://www.muelheimmosel.de

Weinbergshaus Elisenberg südöstlich oberhalb der Ortslage Mülheim an der Landesstraße 158. Eineinhalbgeschossiger Walmdachbau in kleinem, ummauertem Hof, am Hofeingang bezeichnet 1823 als Baujahr. Massiver Putzbau in aufwendigen klassizistischen Formen. Vollständig unverändert erhalten.

AndreasmühleRömerstr. 1754472 Longkamp

Tel.: 0049 6531 4138Mail: [email protected]: http://


Schloss LieserMoselstr. 3354470 LieserTel.: 0049 6534 1203Mail: [email protected]: http://

Das markanteste Gebäude in Lieser ist das Lieserer Schloß, das im vorigen Jahrhundert von den Freiherren Schorlemer im Gründerzeitstil inmitten eines feudalen Parkes erbaut wurde. Dieses Schloss wurde vom Bundesminister des Inneren zum Weltkulturerbe ernannt.

KUNST & KULTUR

55

mei

nFer

ienl

and

56

mei

nFer

ienl

and

57

mei

nFer

ienl

and

58

mei

nFer

ienl

and

59

mei

nFer

ienl

and

60

mei

nFer

ienl

and

61

mei

nFer

ienl

and

62

mei

nFer

ienl

and

63

mei

nFer

ienl

and

magazin ffl

Documents