madhurya-kadambini 1st ed hindi

8/2/2019 Madhurya-kadambini 1st Ed Hindi

http://slidepdf.com/reader/full/madhurya-kadambini-1st-ed-hindi 1/361

ûJhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%û

JhJhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqj fojfpr

ekèkq;Z&dknfEcuh

JhxkSM+h; os nkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkS M+h; eBks ads

iz fr"Bkrk] JhÏ".kpS rU;kEuk; n'kekèkLruojJhxkS M+h;kpk;Zds'kjh fuR;yhykizfo"V

¬ fo".kqikn v"Vks Ùkj'krJh

JheÚfä izKku ds'ko xksLokeh egkjktds

vuqx`ghr

f=nf.MLokeh

JheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt

}kjk lEikfnr ,oa rRÏr Hkkokuqokn rFkk ih;w"ko£"k.kh&o`fÙklfgr



izdk'kd %JhHkfäos nkUr ekèko egkjkt

izFke laLdj.k % ‡ŒŒŒ iz fr;k¡

Jhy ujksÙke nkl Bkdq jthdh frjksHkko frfFk JhpSrU;kCn ‡„Œ

ƒƒ vDVw cj] „ŒŒˆ

lokZ f/kdkj lqjf{kr %xkSM+h; os nkUr iz dk'ku

[k.Msyoky ,.M lal vB[kEck cktkj] o`Unkou Œ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ

Jhds 'koth xkSM+h; eB eFkq jk (mñizñ)Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……†

Jh:i&lukru xkSM+h; eB nkuxyh] o`Unkou (mñizñ)

Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ

Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB nlfolk] jk/kkdq .M jks M

xks o/kZ u (mñizñ)Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ

izkfIrLFkku

Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB ch&…] tudiq jh] ubZ fnYyh

Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ

JhJhds 'koth xkSM+h; eB dksysjMkÂk ys u

uo}hi] unh;k (iñcañ)Œ‹………„„„‰‰‡



leiZ .k ije d#.kke; ,oa vgSrqdh Ïikyq

vLenh; Jhxq#ikniù

fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh

JheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktdh

iz sj.kkls

;g xzUFk izdkf'kr gqvk gSA Jhxq#ikniùdh viuh gh oLrq mUghads Jhdjdeyksaesa le£ir gSA



fo"k;lwph

izLrkouk ---------------------------------------------- dμB

izFkeke`ro`f"V% --------------------------------------- ƒμŠˆ

lkekU; eÂykpj.k ------------------------------------- ƒ

fo'ks "k eÂykpj.k ------------------------------------ ƒ„ jlLo:i JhHkxoku~ cz ãds Hkh vkJ; ----------- ƒŠHkfänsoh Lo;a iz dkf'kr gS -------------------------- „ŠHkfä fdlh Hkh deZds vèkhu ugha --------------- ……HkxoÚäks adh Ïik gh HkfäizkfIrdk dkj.k ------- …ˆHkä }kjk Hkxoku~dh Ïikdk iz dk'k -------------- …‹

fu"dke deZ vkfn Hkfäiz kIr djusds }kjLo:i ----------------------------------------------- †„Hkfäds fcuk Kku&deZ&;ksxkfn

lc dq N fu"Qy ------------------------------------- †ˆ deZ ;ksxes a eU= vkfnds nks"kls egk vuFkZdh mRifÙk --------------------------------- ‡‡

Hkfä }kjk ân~jks x dkedk fouk'k ----------------- ‡Š eks{kdh vis{kk Hkfädk Js"BRo -------------------- ˆ‡Hkfädh Ïikls Kkudh iks "kdrk ------------------- ‰‡Hkfäns oh Lo;a iq#"kkFkZf'kjksef.k ---------------------- ‰‹

f}rh;ke`ro`f"V% ---------------------------------- Š‰μƒ…„

lkèkuHkfä rFkk mÙkekHkfädk Lo:i ------------- ŠŠ

ik¡ p iz dkjds Dys'k] pkj iz dkjds iki rFkk Hkäksaesa fojkteku 'kq Hkxq.k -------------------- ‹‰v'kq Hk&fuo`fÙk ;k 'kq Hk&iz kfIr---------------------- ƒŒ„



ekèkq;Z&dknfEcuh

J¼kdk mn; ---------------------------------------- ƒŒ† lkèkqlÂ ----------------------------------------------- ƒƒƒ

HktufØ;k -------------------------------------------- ƒƒˆ mRlkge;h HktufØ;k ------------------------------- ƒƒ‰ ?kurjyk ---------------------------------------------- ƒƒŠ O;w <+fodYikds vUrxZr o£.kr (oSjkX;ls mRiék Hkfä ugha] cfYd Hkfäls mRiék oSjkX; gh 'kq ¼)------------------- ƒƒ‹

fo"k;laxjk -------------------------------------------- ƒ„‡ fu;ek{kek -------------------------------------------- ƒ„Š rjÂjfÂ.kh ------------------------------------------- ƒ„‹

r`rh;ke`ro`f"V% ---------------------------------- ƒ……μ„…Œ

pkj izdkjds vuFkZ rFkk mudk fooj.k ------- ƒ…… ukeds cyij iki djuk ------------------------- ƒ†„Hkkxor èkeZds voyEculs lHkh

fo?uks adk uk'k ---------------------------------------- ƒ†‡^lkèkqfuUnk*μizFke ukekijkèk ----------------------- ƒ‡Œ

Ïikyq rk vkfn xq .kksadk vHkko gks usij Hkh HkxoÚäksadh lkèkq rk -------------------------------- ƒ‡‰

egkHkkxordh Jhpj.kjt vijkèk lgu ugha djrh ------------------------------------ ƒˆƒ egkHkkxorksadh Ïikdh fo"k;es a LorU=rk ------- ƒˆ… ukjk;.k vkfnμek;kds Li'kZ ls jfgr bZ'ojpSrU; rFkk f'ko vkfnμek;kds Li'kZdks vÂhdkj djusokys bZ'ojpSrU; -------- ƒ‰ƒ czãkμbZ'oj'kfä }kjk vkfo"V tho ------------ ƒ‰Š

,d n`f"Vdks.kls reksxq .k] jtksxq .kdh vis{kk Js"B --------------------------------------------------- ƒŠŒ

ii



fo"k;lwph

vfo|k vko`Ùk fopkjesa nks izdkjds thopSrU; -------------------------------------------- ƒŠ…

pSrU;rÙo (pkVZ) ---------------------------------- ƒŠˆ fo".kq vkSj f'koes a vHks n gksusij Hkh fo".kq gh mikL; ------------------------------------ ƒŠˆ^fo".kq gh bZ'oj gS* vFkok ^f'ko gh bZ'oj gS*μ

,slk fookn vijkèktud gS ---------------------- ƒ‹Œ Jq fr&'kkL=&fuUnkμprq FkZ ukekijkèk --------------- ƒ‹…

Hkfäls mRiék vuFkZ -------------------------------- ƒ‹‹ ik¡ p iz dkjdh vuFkZfuo`fÙk ------------------------ „Œƒ fp=dsrq egkjktdk vijkèk okLroes a vijkèk ugha gS rFkk t;&fot;us LosPNkiw oZd iz frdw y Hkko vÂhdkj fd;k gS --------------------------- „Œ†

nq "ÏrksRFk] HkDR;ksRFk vuFkZ fuofÙkdk Øe ---- „ƒŒ

prq £oèk vuFkZfuo`fÙkdk Øe (pkVZ )------------- „ƒ„ ukekijkèkhds izfr viz lék JhukeizHkq }kjk viuh 'kfä xks iu djuk ------------------------- „ƒ„

ukedh Ïikls lHkh iz dkjds vuFkks±dk uk'k -- „ƒˆ D;k ukekijkèkh O;fädk xq #èkkj.k djuk O;FkZ gS\ --------------------------------------------- „„Œ

izkjCèk ugha jgus ij Hkh] Hkäes a nhurk rFkk mRd.Bkdh o`f¼ djusds fy, Hkxoku~ }kjk viusHkäksadks nq %[k iznku -------------------------------- „„‡

prqF;Ze`ro`f"V% --------------------------------- „…ƒμ„†Œ

JheÚkxores a o£.kr Øeds vuq lkj fuf"BrkHkfädk o.kZu ------------------------------- „…ƒ

fu"Bk rFkk fu"Bkds y{k.k ------------------------ „…… lk{kkn~&Hkfäo£ruh fu"Bk rFkk Hkfä&vuq dw yoLrq o£ruh fu"Bk -------------------- „…‰

iii



ekèkq;Z&dknfEcuh

i´pE;e`ro`f"V% -------------------------------- „†ƒμ„‡„

#fpdk mn; rFkk mlds y{k.k ----------------- „†ƒ feJh }kjk firjks x nw j gksusds leku Hkfädsvuq 'khyuls vfo|kdh fuo`fÙk rFkk #fpdk

mn; gksuk -------------------------------------------- „†… oLrq oSf'k"Vî&visf{k.kh rFkk oLrq oSf'k"Vî&vuisf{k.kh #fp --------------------------------------------------- „†‡ tkr&#fp&O;fädk vkpj.k ----------------------- „†‰

"k"Bîe`ro`f"V%---------------------------------- „‡…μ„ˆ„

^#fp*μHktufo"k;d] ^vklfä*μHktuh;fo"k;d- „‡…vklfä;q ä Hkädk vkpj.k rFkk mlds izfr

fofHkék yks xksadh èkkj.kk ----------------------------- „‡ˆ

lIrE;e`ro`f"V% -------------------------------- „ˆ…μ„Š†

Hkko }kjk JhÏ".k iz kdV~; ----------------------- „ˆ…Hkäds æohHkw r fpÙkes a Hkxoku~ds vÂksadk vuq Hko ----------------------------------------------- „ˆ‰Hkäksadk ije 'kq ¼ ^vga] ee*&Hkko ------------- „‰ŒHkkoμjkxHkfäls mRiék rFkk oSèkhHkfäls mRiék- „‰†

oz tsUæuUnu JhÏ".k gh lHkh jlks ads

ew y vkèkkj ------------------------------------------ „‰Šv"VE;e`ro`f"V% -------------------------------- „Š‡μ……Š

Hkko:ih iq "idh iz se:ih Qyesa ifj.kfr ------- „Š‡ iz seds ije vkLoknuh; jlesa eÙk Hkädh fLFkfr --------------------------------------- „Š‹

iz seesa ;q xir~ fojg&rki vkSj Hkxoku~dh LQw £rls mRiék 'khryrk---------------------------- „‹„

iv



fo"k;lwph

iz sels vkd£"kr gksdj Hkxoku~ }kjk viusHkädks lk{kkr~ n'kZu iz nku rFkk vius

ekèkq ;Zdk foLrkj ------------------------------------ „‹‡Hkxoku~ }kjk vius lkSUn;Z vkSj lkSjHkdk

izdk'k rFkk Hkädks lkURouk iznku ------------- „‹Š lkSjL; vkSj vkSnk;Zdk foLrkj -------------------…ŒŒ^HkäokRlY;* gh Hkxoku~ds xq .kksaesa lezkV ------- …Œ…

JhHkxoku~es a nks"k Hkh egkxq .kksaesa ifj.kr

gks tkrs gS ------------------------------------------- …ŒˆHkxoku~ }kjk vius Hkädh iz 'kalk rFkk Hkä }kjk nSU; izdk'k ----------------------------- …ƒŒHkxoku~dk :i lHkh miekvksals vrhr --------- …ƒ„

Jhgfjds vUrè;kZ u gks us ij Hkä }kjk fd, x, vus d la'k; rFkk vykSfdd foyki ----------- …ƒˆ

lkèkddh izseksÙkj Qy vkLoknudh v;ksX;rk - …„„ thodh c¼n'kk vkSj mlls eq ä gksusdk mik; ---------------------------------------- ……… xzUFkdkj }kjk fuR;eÂydh izkFkZ uk -------------- ……ˆ

ifjf'k"V ----------------------------------------- ……‹&…†Œ

e

v-μvUR;yhyk vk-μvkfnyhyk m- uh-μJhmTToyuhyef.k

pS- p-μJhpSrU;pfjrke`r pS- Hkk-μJhpSrU;Hkkxor c`- Hkk-μJhc`gÚkxorke`re~

lkadsfrd fpÊksadh lwph

cz- la-μJhcz ãlafgrk Hk- j- fl-μJhHkfäjlke`rflUèkq

e-μeè;yhyk

Jhxh-μJheÚxoåhrk JheÚk-μJheÚkxor g- Hk- fo-μgfjHkfäfoykl

v



çLrkouk

ijekjkè; Jhxq #ikniù fuR;yhykçfo"V ¬ fo".kq ikn v"Vks Ùkj'kr JhJheÚfäçKku ds'ko xks Lokeh ekgkjktdh vgSrq dh vuq dEik vkSj çs j.kkls mUgha dh çhfrds fy, vkt JhxkSM+ h;&oS".kokpk;Z &eq dq Vef.k

egkegksikè;k; Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j }kjk jfpr Jhekèkq ;Z& dknfEcuh xzUFkdk ;g vfHkuo laLdj.k çdkf'kr djrs gq , vikj vkuUndk vuq Hko dj jgk gw ¡A bl xz UFkesa Jhy pØorhZ Bkdq jus

Jh:i xks Lokehds vkuq xR;es a lkèkuHkfäds Øefodk'kμJ¼k] HktufØ;k]vuFkZfuo`fr] fu"Bk] #fp] vklfä vkSj Hkko vFkok jfrdk viw oZ

lq Unj foospu çLrq r fd;k gSA

Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqjdk thou&pfj=

Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j ufn;k ftyseas jk<+h; Js.kh foizdqyesa vkfoHkw Zr gq , FksA ;s gfjoYyHkds ukels izfl¼ FksA jkeHkæ vkSj j?kq ukFk uked buds nks cM+s HkkbZ FksA ckY;dkyesa bUgks aus nsoxz ke uked ,d xzkees a O;kdj.k ikB lekIrdj eq £'knkckn

ftysds 'kS;nkckn uked xz ke (xq #x`g) es a Hkfä'kkL=ks adk vè;;u fd;kA bUgksaus fcUnq ] fdj.k vkSj d.kkμbu rhuksa xzUFkksadh jpuk 'kS;nkckn xzkeesa vè;;u djrs le; gh dh FkhA dq N fnuks a ckn ;s x`gR;kxdj o`Unkou pys vk,A ;ghaij bUgksaus fofHkék xzUFkks adh jpuk,¡ o Vhdk,¡ fy[khaA JheUegkizHkq vkSj muds vuq xr "kM~xksLokfe;ksads vizdV gksusij

'kq ¼Hkfä&èkkjk Jhfuoklkpk;Z] JhujksÙke Bkdq j vkSj Jh';kekuUnμ rhuksa izHkq vksads ekè;els iz okfgr gks jgh FkhA Jhy ujks Ùke Bkdq jdh f'k"; ijEijkes a Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j prq FkZ&iq #"k gSaA Jhy ujks Ùke Bkdqj egk'k;ds f'k";dk uke JhxÂkukjk;.k pØorhZ



ekèkq;Z&dknfEcuh

egk'k; FkkA ;s eq £'knkckn ftysds vUrxZr ckyw pj xfEHkykesa jgrsFksA budks dksbZ iq = u Fkk] dsoyek= ,d dU;k Fkh ftldk uke

fo".kq fiz;k FkkA Jhy ujks Ùke Bkdq jds ,d okjsUæ Js.khds nw ljs f'k"; Hkh Fks] ftudk uke jkeÏ".k Hkêkpk;Z FkkA bu jkeÏ".k Hkêkpk;Z ds

dfu"B iq =dk uke Ï".kpj.k FkkA bu Ï".kpj.kdks JhxÂkukjk;.kus nÙkdiq =ds :iesa xzg.k fd;kA JhÏ".kpj.kds f'k"; jkèkkje.k pØorhZ Fks vkSj ;s Jhjkèkkje.k gh Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdq jds Jhxq #nso gSaA jkli´pkè;k;dh lkjkFkZn£'kuh Vhdkds izkjEHkes a bUgksaus

,s lk fy[kk gSμ

JhjkeÏ".kxÂkpj.kku~ uRok xq #uq #iz s Eu%A JhyujksÙkeukFk JhxkSjkÂizHkqa ukSfeû

vFkkZr~ bl 'yksdesa Jhjkels muds xq #nso Jhjkèkkje.k] Ï".kls ijexq #nso JhÏ".kpj.k] xÂkpj.kls ijkRij xq#nso JhxÂkukjk;.k]

ujksÙkels ijeijkRij xq #nso JhujksÙke Bkdq j vkSj ^ukFk* 'kCnls Jhy ujksÙke Bkdq jds xq #nso JhyksdukFk xksLokehdks le>uk pkfg,A bl iz dkj Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqj JheUegkizHkq rd viuh xq #ijEijkdks iz.kke dj jgs gSa] ,slk lw fpr gks rk gSA Jhfuoklkpk;Zdh dU;kdk uke gseyrk Bkdq jkuh FkkA ;s ije

fonw "kh rFkk ije oS".koh FkhaA bUgksaus vius :idfojkt uked ,d

mnklhu f'k";dks xkSM+h;&lektls cfg"Ïr dj fn;k FkkA rcls os :idfojkt xkSM+h;&oS".ko&lektesa ^vfrckM+h* ukels ifjfpr gq ,A mUgksaus xkSM+h;&oS".koksads fl¼kUrds fo#¼ viuk ,d u;k er LFkkiu fd;k fd ds oyek= R;kxh O;fä gh vkpk;Z dk dk;Z dj ldrk gSA x`gLFk O;fä Hkfädk vkpk;Z ugha gks ldrkA fofèkekxZ dk lEiw .kZ :ils vuknjdj mPNa`[kyrkiw .kZ jkxekxZ dk

iz pkj djuk gh budk mís '; FkkA Jo.k&dhÙkZ udk R;kxdj ds oy Lej.kds }kjk gh jkxkuq xkHkfä lEHko gSμ,s lk budk uohu er FkkA

[k



çLrkouk

lkSHkkX;o'kr% Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j ml le; oÙkZeku FksA mUgksaus JheÚkxords r`rh;LdUèkdh lkjkFkZn£'kuh Vhdkesa bldk

izfrokn fd;kA vkpk;Zoa'kes a JhfuR;kuUn izHkq ds iq = ohjHkæ izHkq ds f'k";oa'kesa rFkk Jhv}Srkpk;Zds R;ä iq =ks ads oa'kesa x`gLFk gks dj xksLokeh mikfèk iz nku vkSj xz g.k djuk mfpr ugha gSμ:idfojktds ,s ls fopkjdk JhpØorhZ Bkdq jus izfrokn fd;kA mUgksaus izekf.kr fd;k fd vkpk;Zoa'kds ;ks X; vèkLru x`gLFk lUrkuks ads }kjk Hkh vkpk;Zdk dk;Z djuk vlÂr ugha gSA ijUrq oa'k&ijEijk Øels

èku vkSj f'k";ds yksHkls vkpk;Z dq yesa mRiék v;ksX; lUrkuks ads fy, vius ukeds lkFk ^xksLokeh* 'kCndk iz;ksx 'kk'or&'kkL= fojksèkh vkSj furkUr voSèk dk;Z gSμ,slk Hkh iz ekf.kr fd;kA blfy, mUgksaus (Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus) vkpk;Zdk dk;Z djus ij Hkh vius ukeds lkFk ^xksLokeh* 'kCndk iz;ks x dnkfi ugha fd;kA mUgksaus vkèkq fud dkyds fopkjghu v;ks X; vkpk;Z lUrkuks adks

f'k{kk ns us ds fy, gh ,slk fd;k gSA Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j ftl le; vR;Ur o`¼ gks x, Fks rFkk vfèkdka'k le; os v¼Zcká vkSj vUrnZ'kkesa fLFkr gksdj Hktues a foHkksj jgrs Fks] mlh le; t;iq jesa JhxkSM+h;&oS".koksa rFkk

Lodh;koknh vU;kU; oS".koksaesa ,d fookn fNM+ x;kA ml le; f}rh; t;¥lg t;iq qjds ujs'k FksA fo#¼ i{kokys oS".koksaus f}rh;

t;¥lgdks ;g le>k;k fd Jhxks foUnnsods lkFk Jherh jkfèkdkthdh iw tk 'kkL=&lEer ugha gSA bldk dkj.k ;g gS fd JheÚkxor ;k fo".kq iq jk.kesa Jherh jkfèkdkds ukedk dgha Hkh mYys[k ugha gSA Jherh jkfèkdk oSfnd fofèk;ksads vuq lkj JhÏ".kdh fookfgr iRuh ugha gSaA nwljh ckr xkSM+h;&oS".ko lkEiz nkf;d oS".ko ugha gSaA oS".ko lEiznk; pkj gh gSa] tks vukfn dkyls pys vk jgs gSaA

muds uke gSaμJh&lEiznk;] czã&lEiznk;] #æ&lEiznk; vkSj lud&lEiz nk;A dfy;q xesa bu lEiz nk;ksads izèkku vkpk;Z Øe'k% Jhjkekuq t] Jheèo] Jhfo".kq Lokeh vkSj JhfuEckfnR; gSaA xkSM+h;&oS".ko bu pkjksa lEiz nk;ksals cfgHkwZ r gSa] vr% os 'kq¼ lkEiznkf;d oS".ko

x



ekèkq;Z&dknfEcuh

ugha gSaA fo'ks "kr% bl oS".ko&lEiz nk;dk viuk dks bZ cz ãlw=dk Hkk"; ugha gS] vr,o bls ijEijkxr oS".ko lEiznk; ugha ekuk tk

ldrk gSA mlh le; egkjkt t;¥lgus Jho`Unkouds izèkku xkSM+ h;&oS".kokpk;ks ± dks Jhy :ixks Lokehdk vuq xr tkudj Jhjkekuq th; oS".koks ads lkFk fopkj djus ds fy, vkàku fd;kA vR;Ur o`¼ rFkk HktukuUnesa foHkksj jgus ds dkj.k JhpØorhZ Bkdqjus vius Nk= xkSM+ h;&oS".ko&os nkUrkpk;Z ] if.Mrdq yeq dq V egkegks ikè;k; Jhikn cynso fo|kHkw "k.k vkSj vius f'k"; JhÏ".kns odks t;iq jesa fopkj

djus ds fy, HkstkA tkfr&xksLokehx.k vius eèo&lEiz nk;ds vkuq xR;dks Hkw y pq dsFksA lkFk gh mUgksaus oS".koksads osnkUr lEcUèkh fopkjèkkjkdk vuknjdj xkSM+h;&oS".koksads fy, ,d egku foifÙkdk vkàku fd;k FkkA Jhy cynso fo|kHkw "k.kus vdkVî ;q fä;ksa vkSj lq n`<+ 'kkL=h;

izek.kks ads }kjk ;g iz ekf.kr fd;k fd xkSM+h;&lEiznk; eèokuqxr

'kq ¼ oS".ko&lEiznk; gSA bl lEiznk;dk uke Jhczã&ekèo&xkSM+h;& oS".ko&lEiz nk; gSA gekjs iwokZ pk;Z Jhy thoxksLokeh] dfod.kZiw j vkfnus bls Lohdkj fd;k gSA JhxkSM+h;&oS".kotu JheÚkxordks gh

os nkUrlw =dk vÏf=e Hkk"; ekurs gSaA blfy, xkSM+h;&oS".ko lEiz nk;es a LorU=:ils osnkUrlw =ds fdlh Hkk";dh jpuk ugha dh xbZ gSA fofHkék iqjk.kks aes a Jherh jkfèkdkds ukedk mYys[k gS] os

ÍkfnuhLo:ik] JhÏ".kdh fuR;fiz;k gSaA JheÚkxords fofHkék LFkyks aesa fo'ks"kr% nlosa LdUèkdh oztyhykds o.kZ u izlÂesa loZ= gh Jherh jkfèkdkdk vR;Ur xw <+:ils mYys[k gSA fl¼kUrfon~] jfld vkSj Hkkoq d Hkä gh bl xw <+ jgL;dks le> ldrs gSaA Jhcynso

fo|kHkw "k.k izHkqus ml fo}RlHkkesa iz fri{kds lHkh rdks±dks [k.M& fo[k.Mdj rFkk lUnsgksadks nw jdj JhxkSM+h;&oS".koksadk eèokuq xR;

iz ef.kr fd;kA foi{k fu#Ùkj gks x;k] fQj Hkh mUgks a us JhxkSM+ h;&oS".ko lEiz nk;dk dksbZ osnkUr Hkk"; u gksusij mUgsa 'kq ¼ ikjEifjd oS".ko ekuusls vLohdkj dj fn;kA rc oghaij gh Jhcyns o fo|kHkw "k.k izHkqus cz ãlw =ds ^JhxksfoUn&Hkk";* uked lq izfl¼ xkSM+h;&Hkk";dh

?k



çLrkouk

jpuk dhA bl iz dkjls Jhxks foUnns ods efUnjes a iq u% JhJhjkèkkxks foUndh ls okiw tk iz kjEHk gq bZ rFkk xkSM+ h;&oS".koks a dh Jhcz ã&ekèo&xkSM+ h;&oS".ko

lEiz nk;ds :iesa ekU;rk Lohdkj dh xbZ A JhpØorhZ Bkdq jds lEefr Øels gh Jhcynso fo|kHkw "k.k izHkq us JhxksfoUn&Hkk";dh jpuk dh rFkk xkSM+h;&oS".koksadk Jheèokuq xR; iz ekf.kr fd;kμbl fo"k;esa rfud Hkh lUnsgdk vodk'k ugha gSA Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdq jdk ;g lkEiz nkf;d dk;Z xkSM+h;&oS".koksads bfrgkles a Lo.kkZ{kjls fyfic¼ jgsxkA

Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus Lojfpr eU=kFkZnhfidk* esa ,d fo'ks "k ?kVukdk o.kZ u fd;k gSμfdlh le; mUgks a us JhpS rU;pfjrke rdk iBu&ikBu djrs gq, dkexk;=hds vFkZls lEcfUèkr fuEufyf[kr i;kjksaij fopkj fd;kμ

dkexk;=h&eU=:i] g; Ï".ksj Lo:i]

lk¼Z &pfCc'k v{kj rkj g;A ls v{kj ^pUæ* g;] Ï".ks dfj* mn;] f=txr~ dSyk dkee;û

(pS- p- e- „ƒ@ƒ„‡)

vFkkZ r~ dkexk;=h JhÏ".kdk Lo:i gSA bl eU=jktesa lk<+s pkSchl v{kj gSa rFkk bl eU=dk iz R;s d v{kj iw .kZ pUæ gSA ;s

pUælew g Ï".kdks mfnr djkdj f=txrdks iz see; cuk nsrs gSaA bu i|ksads iz ek.kls dke&xk;=hesa lk<+s pkSchl v{kj gSa] fdUrq

dkexk;=hes a dkSulk v¼kZ {kj gS] cgq r fpUrk djus ij Hkh Jhfo'oukFk pØorhZ bls u le> ldsA O;kdj.k] iq jk.k] rU=] ukVî rFkk vyÁkj vkfn 'kkL=ks aesa fo'ks"k :ils Nkuchu djusij Hkh mUgs a dghaHkh v¼kZ{kjdk mYys[k izkIr ugha gq vkA mu lHkh 'kkL=ksads vuq lkj

Loj vkSj O;atuds Hksnls mUgsa ipkl v{kjksadk gh mYys[k feyk] fdUrq dgha Hkh v¼kZ{kjdk dksbZ izek.k ugha feykA Jhy thoxksLokeh }kjk jfpr Jhgfjukeke`r O;kdj.kds laKkiknesa Loj O;atuds izlÂesa ipkl v{kjksadk gh mYys[k ns[kkA ekr`dkU;kl

³



ekèkq;Z&dknfEcuh

vkfnesa Hkh ekr`dk :ids è;kuesa dgha Hkh mUgsa v¼kZ {kjdk mYys[k ugha feykA c gékkjnh;iq jk.kes a jkfèkdkds lgò&uke&Lrks =es a o` Unkous 'ojh

Jherh jkfèkdkthdks ipkl o.kZ:fi.kh dgk x;k gSA mls ns[kdj Jhy pØorhZ Bkdq jdk lUnsg vkSj Hkh c<+ x;k] mUgks aus lkspk fd D;k Jhy dfojkt xksLokehus Hkzeo'kr% ,slk fy[kk gS\ fdUrq muesa Hkze gksusdh lEHkkouk ugha gS] D;ksafd os Hkz e&izeknkfn nks"kksals loZ Fkk jfgr loZ K gSaA ;fn mä eU=esa [k.M ^r~* dks v¼kZ {kj ekurs gSa rks Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokeh ØeHkÂds nks"kls nks"kh

Bgjrs gSa] D;ksafd mUgks aus ,s lk o.kZu fd;k gSμ

lf[k gs] Ï".keq [kμf}tjkt&jktA Ï".koiq &¥lgklus] ofl* jkT; 'kklus]

djs lÂs pUæsj lektû nq b x.M lq fpô.k] ftfu* ef.k&lq niZ.k]

lsb nq b iw .kZ pUæ tkfuA yykVs v"Veh&bUnq ] rkgkrs pUnu&fcUnq ] lsb ,d iw .kZpUæ ekfuû

dju[k&pkUnsj gkV] oa'kh&mij djs ukV] rkj xhr eq jyhj rkuA

inu[k&pUæx.k] rys djs uÙkZ u] uw iq jsj èofu ;kj xkuû

(pS- p- e- „ƒ@ƒ„ˆ&ƒ„Š)

JhÏ".knkl dfojkt xksLokehus mä iafä;ksaesa JhÏ".kpUæds eq [kdks igyk ,d pUæ cryk;k gS] rRi'pkr~ muds nksuksa xkykasdks ,d&,d iw .kZpUæ ekuk gS] yykVds Åijh Hkkxes a pUnufcUnqdks pkSFkk iw .kZpUæ ekuk gS rFkk pUnufcUnq ds uhps yykV izns'kdks

v"Vehdk pUæ vFkkZ r~ v¼ZpUæ cryk;k gSA bl o.kZuds vuqlkj i´pe v{kj gh v¼kZ {kj gksrk gS] fdUrq [k.M ^r*~ dks v¼kZ {kj ekuusls vfUre v{kj gh v¼kZ{kj gksrk gS] i´pe v{kj v¼kZ{kj ugha gks ikrkA Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j v¼kZ{kjdk fu.kZ; u

p



çLrkouk

dj ikus ds dkj.k cM+h f}foèkkesa Q¡ l x,A mUgksaus fopkj fd;k ;fn eU=k{kjdh LQw £r u gks] rks eU=nsorkdh LQw £r gksuk vlEHko gS]

vr,o mikL; ns orkdk n'kZ u u gksusls ej tkuk gh vPNk gSA ,slk lkspdj os nsg&R;kx djusdh vfHkyk"kkls jkresa jkèkkdq .Mds rVij mifLFkr gq ,A jkf=dk f}rh; izgj O;rhr gksusij vdLekr~ rUækdh fLFkfresa mUgks aus Jho`"kHkkuq ufUnuhdk n'kZu fd;kA Jhjkèkkthus cM+s Lusgls dgkμßgs fo'oukFk! gs gfjoYyHk! [ksn er djks] JhÏ".knkl dfojktus tks dq N fy[kk gS] og ije lR; gSA esjs

vuq xzgls os es js vUr%dj.kdh lHkh Hkkoukvksadks tkurs gSaA muds opuksaesa rfud Hkh lUns g er djukA dke&xk;=h es jh vkSj esjs izk.koYyHkdh miklukdk eU= gSA geyksx eU=k{kjds }kjk Hkäksads fudV iz dkf'kr gksrs gSaA es js vuq xz gds fcuk ge nksuksadks dksbZ Hkh tkuus es a leFkZ ugha gSA ô.kkZxe&HkkLor~* uked xz UFkesa v¼kZ {kjdk fu:i.k fd;k x;k gS] mls ns[kdj gh Jhy Ï".knkl dfojktus

dke&xk;=hdk Lo:i&fu.kZ; fd;k gSA rq e bls ns[kdj J¼kyq vksads midkjds fy, izdkf'kr djksAÞ Lo;a o`"kHkkuq ufUnuh Jherh jkfèkdkds bl vkns'kdk Jo.kdj

Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdq j tx mBs vkSj ßgk jkèks! gk jkèks!Þ dgdj foyki djus yxsA fQj èkS;Z èkkj.kdj mudh vkKk ikyues a rRij gks x,A Jherh jkfèkdkus v¼kZ{kj fu.kZ ; djusds fo"k;esa tks

bafxr fn;k Fkk] mlds vuqlkj mä eU=es a ^fo*ds iw oZ tks ^;* gS] ogh v¼kZ {kj gSA mlds vykok vU; lHkh v{kj iw .kkZ{kj ;k iw .kZpUæ gSaA Jherh jkfèkdkthdh Ïikls eU=dk vFkZ voxr gksdj Jhy

fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus vius b"Vns odk lk{kkn~ n'kZu fd;k rFkk fl¼nsgds }kjk fuR;yhykesa ifjdjRo izkIr fd;kA blds i'pkr~

mUgksaus jkèkkdq .Mds rVij JhxksdqykuUn uked Jhfoxzgdh izfr"Bkdh rFkk ogha jgrs le; JhoÙnkoudh fuR;yhykvks adk ekèkq ;Z vuq Hkodj Jhy dfod.kZ iw j }kjk jfpr JhvkuUnoÙnkoupEiwdh lq [ko£Ùkuh uked Vhdkdh jpuk dhA

N



ekèkq;Z&dknfEcuh

jkèkkijLrhjdq Vhjo£Ùku% izkIrO;oÙnkou pØo£Ùku%AvkuUnpEiw foo friz o£Ùku% lkUrks&xfrEes Z lq egkfuo£Ùku%û

viuh ifj.kr o;l (o`¼koLFkk) esa Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j vUrnZ'kk vkSj v¼Zcká n'kkesa jgdj Hktu djus es a gh viuk vfèkdka'k le; O;rhr djus yxsA muds izèkku f'k";

Jhcyns o fo|kHkw "k.k gh muds LFkkuij 'kkL=&vè;kiudk dk;Z djus yxsA

ijdh;kokndh iquLFkkZ iuk Jhèkke oÙnkouesa "kM~xksLokfe;ksadk izHkko fdf´pr~ {kh.k gksusij

Lodh;k vkSj ijdh;kokndk erHksn mB [kM+k gq vkA Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus Lodh;koknds Hkzedks nw j djusds fy, lq fl¼kUriw .kZ ^jkxoReZpfUædk* rFkk ^xksihiz seke`r* uked xz UFkksadh jpuk,¡ dhaA rRi'pkr~ mUgksaus mTToyuhyef.kds ^y?kq Roe=* (ƒ@„ƒ)

'yksddh vkuUnpfUædk Vhdkesa 'kkL=h; iz ek.kksa vkSj vdkVî ;q fä;ksads }kjk Lodh;kokndk [k.Mudj ijdh;k fopkjdh LFkkiuk dh gSA JheÚkxordh lkjkFkZn£'kuh Vhdkesa Hkh mUgksaus ijdh;k Hkkodh iq f"V dh gSA ,s lk dgk tkrk gS fd Jhy fo'oukFk pØorhZds le; dq N

if.Mrksaus ijdh;k miklukds fo"k;es a Jhy fo'oukFk pØorhZ

Bkdq jdk fojksèk fd;k Fkk] fdUrq Jhy pØorhZ Bkdq jus viuh iz xk<+ fo}rk rFkk vdkV~; ;q fä;ksads }kjk mUgs a ijkLr dj fn;kA rc bZ";kZo'kr% if.Mrksaus mUgsa tkuls ekjus dk lÁYi fd;kA Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j iz frfnu iz kr%dky JhoÙnkou èkkedh ifjØek djrs FksA mUgks aus izHkkrdkyhu vUèkdkjes a Jhèkke oÙnkoudh ifjØek djrs le; Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqjdks fdlh l?ku

vUèkdkjiw w .kZ dq ´tesa tkuls ekj Mkyusdh ;kstuk cukbZA Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jds ifjØek djrs&djrs mä l?ku dq ´tds lehi igq ¡ pusij ogk¡ fojksfèk;ksaus Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jdks ekjuk pkgk] fdUrq vdLekr~ ns[kk fd os ogk¡ ugha FksA vfirq

t



çLrkouk

muds LFkkuij ,d lq Unj oz tckfydk viuh nks&rhu lgs fy;ksads lkFk iq "ip;u dj jgh FkhA ,s lk ns [kdj if.Mrksaus ml ckfydkls

iw Nkμßykyh! vHkh&vHkh ,d egkRek bèkj vk jgs Fks] os fdèkj x;s\ D;k rq eus mudks ns [kk gS\Þ ckfydkus mÙkj fn;kμßns[kk rksFkk] ijUrq fdl vksj x, eq >s ekyw e ughaAÞ ckfydkds vÚqr

:i&lkSUn;Z ] dVk{k] HkkoHkÂh vkSj eUn&eqLdkudks ns[kdj if.Mr lekt eq Xèk gks x;kA muds eudk lkjk dYe"k nwj gks x;k vkSj mudk ân; æfor gks x;kA if.Mrksads }kjk ifjp; iwNs tkusij

ckfydkus dgk] ßeSa Lokfeuh Jherh jkfèkdkdh lgpjh gw ¡A os bl le; vius llq jky ;koVesa fojkteku gSaA mUgksaus eq >s iq "ip;u djus ds fy, Hks tk gSAÞ ,slk dgrs&dgrs os vUrèkkZu gks xb± vkSj fQj if.Mrksaus ml ckfydkds LFkkuij iq u% Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jdks ns [kkA if.Mrks aus Jhy pØorhZ Bkdq jds pj.kksaesa fxjdj {kek izkFkZuk dh rFkk Jhy pØorhZ Bkdq jus mUgs a {kek dj fn;kA

Jhy pØorhZ Bkdqjds thouesa ,slh cgq r&lh vk'p;Ziw .kZ ?kVuk,¡ lq uh tkrh gSaA bl iz dkj bUgksaus Lodh;kokndk [k.Mudj 'kq ¼ ijdh;k fopkjdh LFkkiuk dhA budk ;g dk;Z xkSM+h;&oS".koks ads fy, cgq r gh egRoiw .kZ gSA Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus ftl izdkjls JhxkSM+h;&oS".ko èkeZdh e;kZnkdh j{kkdj iq u% Jho`Unkoues a JhxkSM+h;&oS".ko èkeZ dk

izHkko LFkkfir fd;k gS] mldk foos pu djusls mudh vykSfdd izfrHkkls fofLer gks uk iM+rk gSA muds bl vlkèkkj.k dk;Z ds fy, JhxkSM+h;&oS".kokpk;ks±us ,d 'yks d fy[kk gSμ

fo'oL; ukFk:iks·lkS HkfäoReZ iz n'kZ ukr~ AHkäpØs o£ÙkrÙokr~ pØoÙ;kZ [;;kHkor~ û

vFkkZr~ HkfäiFkds izn'kZd gksusds dkj.k os fo'ods ukFk vFkkZ r~ fo'oukFk gSa rFkk 'kq ¼HkäpØ (Hkäe.Myh) esa lnk vofLFkr jgusds dkj.k pØorhZ gSa] vr,o mudk uke fo'oukFk pØorhZ gq vk gSA

>



ekèkq;Z&dknfEcuh

os yxHkx ƒˆ‰ˆ 'kdkCnesa yxHkx ,d lkS o"kZdh vk;q esa ek?kh 'kq Dyk i´peh frfFkdks viuh vUrnZ'kkdh voLFkkesa JhoÙnkoues a

viz dV gq ,A vkt Hkh JhèkkeoÙnkouesa Jhxksdq ykuUn efUnjds fudV mudh lekfèk fojkteku gSA bUgks aus Jhy :ixks Lokehdk inkÁ vuq lj.kdj foiqy viz kÏr HkfälkfgR;dk l`tudj fo'oes a JheUegkizHkq ds euks·Hkh"Vdks LFkkiu

fd;k gSA lkFk gh bUgksaus Jh:ikuq x fo#¼ dq fl¼kUrksadk [k.Mu Hkh fd;k gSA bl iz dkj xkSM+h;&oS".ko txres a ;s ijeksTToy vkpk;Z

rFkk izkekf.kd egktuds :iesa gh iz iw ftr gq , gSaA ;s viz kÏr egknk'kZfud] viz kÏr dfo vkSj viz kÏr jfldHkä rhuksa :iksaes a gh fo[;kr gSaA Ï".knkl uked ,d oS".ko indÙkkZ us Jhy pØorhZ Bkdq j }kjk jfpr ekèkq ;Z&dknfEcuhds i|kuq oknds milagkjesa fy[kk gSμ

ekèkq ;ZdknfEcuh&xzUFk txr dSy èkU;A pØorhZ &eq [ks oäk vkifu JhÏ".kpS rU;A dsg dgsu&pØorhZ Jh:is j vorkjA dfBu ;s rÙo ljy dfjrs izpkjûvksgs xq .kfufèk Jhfo'oukFk pØorhZA

fd tkfuo rksekj xq .k eq f´k ew <+efrû

vFkkZr~ Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqjus êkèkq;Z&dknfEcuh* xz UFkdh jpukdj lexz txrdks èkU; dj fn;kA okLroes a JhÏ".kpS rU; egkizHkq gh bl xzUFkds oäk gSa] os gh Jhy pØorhZds eq [kls cksy jgs gSaA dq N yksxks adk dguk gS Jhy pØorhZ Bkdq j Jhy :i xksLokehds vorkj gSaA os vR;Ur lq dfBu rÙoksadks lgt ljy :iesa o.kZu djusdh dykesa ije iz oh.k gSaA vgks! n;kds lkxj

Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqj! eSa vR;Ur ew <+ O;fä gw ¡A vki Ïikdj bu vizkÏr xq .kksadks esjs ân;es a LQw £r djk,¡μvkids Jhpj.kksaesa ,s lh izkFkZuk gSA

´k



çLrkouk

xkSM+h;&oS".kokpk;ks±es a Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jdh Hkk¡ fr vusdkus d xzUFkksads ys[kd cgq r de gh vkfoHkw Zr gq , gSaA vHkh Hkh

lkèkkj.k oS".ko lektesa Jhy pØorhZ Bkdq jds rhu xzUFkksads lEcUèkesa ,d izokn lq izpfyr gSμßfdj.k&fcUnq &d.kk] ,b rhu fu;s oS".koiukAÞ bUgks aus xkSM+h;&oS".ko HkfälkfgR;&Hk.Mkjdh vrq y&lEin~&Lo:i

ftu xzUFkksa] Vhdkvksa vkSj Lroksa vkfndh jpuk,¡ dh gSa] uhps mudh rkfydk izLrqr dh tk jgh gSμ

(ƒ) oz tjhfrfpUrkef.k] („) JhpeRdkjpfUædk] (…) Jhiz s elEiq V%([k.MdkO;e~)] (†) xhrkoyh] (‡) lq cksfèkuh (vyÁkj&dkSLrq Hk

Vhdk)] (ˆ) vkuUnpfUædk (mTToyuhyef.k Vhdk)] (‰) Jhxks iky& rkiuh Vhdk] (Š) Lroke`rygjh èk`rμ(d) Jhxq #rÙok"Vde~]([k) eU=nkr&xq jks j"Vde~ ] (x) ijexq jks j"Vde~ ] (?k) ijkRijxq jks j"Vde]~ (³) ijeijkRij xq jks j"Vde~] (p) Jhyks dukFkk"Vde~] (N) Jh'kph&

uUnuk"Vde~] (t) JhLo:i&pfjrke`re~] (>) JhLoIufoyklke`re~](´k) Jhxks ikyns ok"Vde~ ] (V) Jhenueks guk"Vde~ ] (B) Jhxks foUnk"Vde]~ (M) JhxksihukFkk"Vde]~ (<) Jhxksdq ykuUnk"Vde~] (.k) Lo;a&HkxoÙkk"Vde~] (r) Jhjkèkkdq .Mk"Vde~] (Fk) txUeks guk"Vde~] (n)vuq jkxoYyh] (èk) Jho`Unkns O;k"Vde~] (u) Jhjkfèkdk&è;kuke`re~](i) Jh:ifpUrkef.k%] (Q) JhuUnh'ojk"Vde~ ] (c) Jho` Unkouk"Vde~ ]

(Hk) JhxksoèkZuk"Vde~] (e) JhladYi&dYiæq e%] (;) Jhfudq ´t& dsfyfo#nkoyh (fo#RdkO;)] (j) lq jrdFkke`re~ (vk;Z'krde~)](y) Jh';kedq .Mk"Vde~A (‹) JhÏ".k&Hkkouke`re~ egkdkO;e~](ƒŒ) JhHkkxorke` r&d.kk] (ƒƒ) JhmTToy&uhyef.k&fdj.k%] (ƒ„)

JhHkfäjlke rflUèkq &fcUnq %] (ƒ…) jkxoReZ &pfUædk] (ƒ†) ,s 'o;Z dknfEcuh (vizkI;k)] (ƒ‡) Jhekèkq ;ZdknfEcuh] (ƒˆ) JhHkfäjlke`rflUèkq

Vhdk] (ƒ‰) JhvkuUno`Unkou&pEiw % Vhdk] (ƒŠ) nkudsfydkSeq nh Vhdk] (ƒ‹) Jhyfyrekèko ukVd Vhdk] („Œ) JhpSrU;pfjrke`r Vhdk (vlEiw.kZ)] („ƒ) czãlafgrk Vhdk] („„) JheÚxon~xhrkdh ^lkjkFkZ o£"k.kh* Vhdk] („…) JheÚkxordh ^lkjkFkZ n£'kuh* VhdkA

V



ekèkq;Z&dknfEcuh

JhxkSM+h;&lEiz nk;Sd&laj{kd] JhxkSM+ h; os nkUr lfefr rFkk lfefrdsvUrxZ r JhxkSM+h;eBkss ads iz fr"Bkrk vkpk;Z&ds 'kjh enh; ijekjkè;

Jhxq #ns o v"VksÙkj'kr JhJheÚfäiz Kku ds 'ko xks Lokeh egkjktus Lojfpr xz UFkks ads vfrfjä Jhy Hkfäfouks n Bkdq j vkfn iw okZ pk;ks ±ds xzUFkksadk cÂyk Hkk"kkesa iq u% iz dk'ku fd;k gSA mudh gk£nd vfHkyk"kk] mRlkgnku vkSj vgSrqdh Ïikls vkt jk"Vªh; Hkk"kk

fgUnhes a tS oèkeZ ] JhpS rU;&f'k{kke` r] JhpS rU;egkizHkq dh f'k{kk] Jhf'k{kk"Vd]Hkfäjlke`rflUèkq &fcUnq ] mTToyuhyef.k&fdj.k] Hkkxorke`r&d.kk]

Jhxhrxks foUn] HktujgL;] xkSM+ h; xhfr&xq PN] JheÚxoåhrk] Jhos .kq xhr]HkfärÙo&foos d] oS".ko&fl¼kUr ekyk] Jhcz ãlafgrk] jkxoReZ pfUædk]

Jhc`gÚkxorke`re~] xkSM+h;&d.Bgkj] JhJhizs elEiq V vkfn xzUFkksads fgUnh&laLdj.k iz dkf'kr gq , gSa rFkk Øe'k% iz dkf'kr gks jgs gSaA bl xz UFkdh çfrfyfi çLrq r djus] çw Q&la'kksèku vkfn ls okdk;ks±ds

fy, Jheku~ Hkfäos nkUr ekèko egkjkt] Jhvkseçdk'k oz toklh

^lkfgR;jRu*] csVh 'kkfUr nklh] Jhiq .Mjhd cz ãpkjh] JhÏ".kÏik czãpkjh] Jheèkq eÂy czãpkjh rFkk Jhfot;Ï".k cz ãpkjh vkfndh ls ok&çps"Vk ljkguh; vkSj fo'ks"k mYys[k;ksX; gSA JhJhxq #xkSjkÂ& xkUèk£odk&fxfjèkkjh buij çpq j Ïik vk'khokZ n djsa] muds pj.kksaes a ;gh çkFkZuk gSA eq >s iw.kZ fo'okl gS fd Hkfä&fiiklq ] fo'ks"kr% oz tjlds iz fr

yq Cèk jkxkuq xkHkfäds lkèkdtuksaesa bl xz UFkdk leknj gksxk vkSj J¼kyq tu bl xz UFkdk ikBdj JhpSrU;egkizHkq ds iz s eèkues a iz os 'kkfèkdkj iz kIr djsaxsA

vUresa HkxoRd#.kkds ?kufoxz g ijekjkè; Jhxq #ikniù esjs izfr izpq j Ïikokfj o"kZ.k djsa] ftlls eSa mudh euks·Hkh"V lsokesavfèkdkfèkd vfèkdkj izkIr dj ldw ¡μ;gh muds JhÏ".kiz se

iznkudkjh Jhpj.kksaesa ldkrj izkFkZuk gSA vyefrfoLrjs.kA

Jhgfj&xq #&oS".ko&Ïikys'k&izkFkhZ nhu&ghu

f=nf.MfHk{kq JhHkfäosnkUr ukjk;.k

B

Jhyeèokpk;Zthdh vkfoHkkZo&frfFk iw tk]„ vDVw cj „ŒŒˆ bZ -

‡„Œ pSrU;kCn



ûJhJhxq #&xkSjkÂkS t;r%û

ekèkq;Z&dknfEcuh

izFkeke`ro`f"V%

lkekU; eÂykpj.k

ân~oizs uoHkfäÓkL;forrs% l´thouh Lokxek& jEHk s dkeriÙk qZnkgneuh foÓokixksYykfluhA nw jkUes e:Ókkf[kuks·fi ljlhHkkok; Hkw ;kr~ izHkq&JhpSrU;ÏikfujÁ¨Ókegk&ekèkq;Z&dknfEcuhûƒû

Hkkokuqoknμ lkèkdksads ân;&{ks=esa uoèkkHkfä:i èkkU; vkfn

ÓkL;lew gdks vFkok l|kstkr uohu dks ey Hkfä:i ÓkL;lew gdks lE;d~ izdkjls thouhÓkfä iznku djusokyh] vius mn;dh izkjfEHkd voLFkkesa gh Lolq[kHkksxdh dkeuk&okluk:ih xzh"e ½rqds rhoz rkidks nw j djusokyh] fo'ods leLr unh:i Hkälew gdks mYyklls Hkj nsusokyh] Lo;aHkxoku~ JhÏ".kpSrU;

egkizHkqdh Ïik:ih vlhe izHkkoÓkkyh&ekèkq ;Z &dknfEcuh cgq r nw jls gh e#Hkw feesa fLFkr Ókq "diz k; uhjl o`{k:i eq>esa ljlrkdk l´pkj djs aA

ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk ue% ¬ fo".kqiknk; xkSjiz s"Bk;HkwrysA JhJheÚfäizKku&dsÓko bfr ukfeusûvfreR;Z&pfj=k; LokfJrkuk´p&ikfyusA

thonq%[ks lnkÙkk Z; Jhuke&izse&nkf;usû xkSjkJ;&foxzgk; Ï".kdkeSd&pkfj.k sA :ikuqx&izojk; fouksn sfr&Lo:fi.ksû



2 ekèkq;Z&dknfEcuh

foÓoL; ukFk:iks·lkS HkfäoReZiznÓkZukr~AHkfäpØs o£ÙkrRokr~ pØoÙ;kZ[;;kHkor~û

JhpSrU; euks·Hkh"Va LFkkfira ;su Hkw rysA Lo;a :i% dnk eáa nnkfr LoinkfUrde~û okŃk&dYir#H;Óp Ïik&flUèkq H; ,o pA ifrrkuka ikousH;ks oS".kosH;ks ueks ue%û ueks egkonkU;k; Ï".k&izse&iznk; rsA Ï".kk; Ï".k&pSrU;&ukEus xkSjfRo"ks ue%û

gs Ï".k! d#.kkflUèkks! nhucUèkks! txRirs! xks is Ók! xks fidkdkUr! jkèkkdkUr! ueks·Lrq rsû rIrdk´puxkSjkfÂ! jkèks! oÙnkousÓofj! o`"kHkkuqlqrs! nsfo! iz.kekfe gfjfiz;s!û

fu#ikfèkd d#.kkokfjfèk Jhxq #ikniù ¬ fo".kq ikn v"Vks ÙkjÓkr

JhJheÚfäizKku ds Óko xksLokeh] txn~xq # ¬ fo".kq ikn Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh îzHkq ikn*] JhJhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdqj] egkegksikè;k; jfldkpk;Zoj Jhy foÓoukFk pØorhZ] JheUegkizHkq ds fiz; ifjdj Jhy :i xksLokeh ,oa egkonkU; jkèkkHkko&dkfUr&lqqofyr ÓkphuUnu JhxkSjgfjds Jhpj.kdeyksaesa iqu%&iqu% iz.kfriwoZd mudh Ïik&izkFk Zuk djds Jhekèkq;Z&

dknfEcuhdk Hkkokuq okn vkSj ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk vkjEHk dj jgk gw ¡A JhxkSM+h; oS".ko jfldkpk;Z o;Z ije iw T;ikn JhfoÓoukFk pØorhZ Bkdq jus JhxkS M+ h; oS ".ko&lektes a Ókq ¼kHkfädk Lo:i] mlds vkfoHkkZ odk Øe] Hkfädk LoizdkÓkRo rFkk mldh yksdkrhr efgekdks izdkÓk djus ds fy, vR;Ur ljy&lgt ,oa cksèkxE; Hkk"kkes a êkèkq ;Z& dknfEcuh* uked ,d vuq ie xzUFkdh jpuk dh gSA ;s Jh:ikuq x

oS".kokpk;ks ± dh Ük` a [kykes a ,d ns nhI;eku izèkku LrEHk gSaA JheUegkizHkq ds ije Ïikik= Jh:i xksLokehus JhHkfäjlke`rflUèkq xzUFkesa Hkfä lkèkuds iz kjfEHkd lksiku J¼kls ysdj izse izkfIr rd dq N lks ikuksads Øedk o.kZu fd;k gS] ftu lks ikuksadks vÂhdkjdj Hkfä



izFkeke`ro`f"V% 3

lkèkd J¼kls vkjEHkdj izs e jkT;esa lgt gh izosÓk dj ldrs gSaA og Øe gSμ

vknkS J¼k rr% lkèkqlÂks·Fk HktufØ;kA rrks·uFkZfuo`fÙk% L;kr~ rrks fu"Bk #fpLrr%ûvFkklfäLrrks HkkoLrr% izsekH;qn´pfrA

lkèkdkuke;a izsE.k% izknqHkkZos Hkosr~ Øe%û( Hk- j- fl- ƒ@†@ƒ‡&ƒˆ)

vFkZkr~ Hkfälkèkdksads ân;es a loZizFke J¼k] rnuUrj lkèkq lÂ] mlds iÓpkr~ HktufØ;k] mlds ckn vuFkZfuo`fÙk] vuUrj Hktues a fu"Bk] rRiÓpkr~ #fp] mlds iÓpkr~ Hktuh; oz ts UæuUnu JhÏ".kes avklfä] rnq ijkUr Ókq ¼lÙo:i Hkko vkSj rRiÓpkr~ izse mfnr gksrk

gSA Hkfälkèkdksads ân;es a iz sekfoHkkZodk ;gh Øe fu:fir gqvk gSA Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdq jus bl xzUFkeas J¼kls ys dj izseds

vkfoHkkZo rdds izR;sd Lrjksads y{k.k vkSj vijkèk vkfn vuFkks ±dh fuo`fÙkdks vR;Ur lgt ljy cksèkxE; :ieas iz Lrqr fd;k

gSA Hkfälkèkdks ads fy, ;g xzUFk izdkÓk LrEHkdh Hkk¡fr iFk&iznÓkZd gksxk] blesa rfud Hkh lUnsgdh xq atkbÓk ugha gSA bl xz UFkdsvuq Ókhyuls fu"diV lkèkd Lo;a gh oSlk vuq Hko dj ldsaxs fd

mudh Hkfä fdl Lrjij gS] mlesa dkSu&lh =q fV;k¡ gSa] mls Hkfä

iFkesa vkjksg.k djusds fy, vkxs D;k djus dh vkoÓ;drk gS] lkFk gh Hkfä jkT;es a vxz lj gksusds fy, vfèkdkfèkd lkeF;Z ,oa iz o`fÙk Hkh muds ân;esa mfnr gksxhA txn~ojs .; ije iw tuh; Jhy pØorhZ Bkdq jthus bl xzUFkds

izFke Óyks desa oUnukRed eÂykpj.kds vUrxZ r vius b"Vnsodh vgSrq dh Ïik izkfIrds fy, iz kFkZuk dh gSA JhjkèkkHkko|q fr lqofyr

JhÏ".kLo:i] jljktegkHkkods ew rZfoxzg JhÏ".kpSrU;ns o gh muds b"Vnso gSaA mUgksaus d#.kk&o#.kky; JhÓkphuUnu xkSjgfjdh Ïikdks fujadq Ók ekèkq ;Z&dknfEcuh dgk gSA tyls Hkjs gq , es?kks adh yEch iafä ;k es?kekykdks dknfEcuh dgrs gSa] vr% ekèkq ;Z&dknfEcuhdk



4 ekèkq;Z&dknfEcuh

rkRi;Z gS ekèkq ;Z :i ve`rdh o"kkZ djusokyh es?kekykA blhfy, xzUFkdkjus vius bl xzUFkdk uke ekèkq ;Z&dknfEcuh j[kk gSA Jhy

:i xksLokehus fy[kk gSμßekèkq ;± uke ps"Vkuka lokZ oLFkk"kq pk#rkAÞ(m- uh- ƒƒ@ƒ‹) vFkkZr~ lHkh voLFkkvksaes a leLr iz dkjdh

ps"Vkvksadh fu#ie pk#rk] euksgjrk ,oa viw oZ Lo:irkdk uke ekèkq ;Z gSA oSls ekèkq ;Z dh ijkdk"Bk ,dek= fuf[ky ekèkq ;Zew £Ùk Lo;aHkxoku~ oz ts Uæunu JhÏ".kes a gh gSA Jhy tho xks Lokehus JheÚkxor (ƒŒ@ƒ„@ƒƒ) ds Óyksddh y?kq rks "k.kh Vhdkes a bl fo"k;dks Li"V

djrs gq , fy[kk gSμßHkxokaLrkonlkèkkj.kLo:iS'o;Z ekèkq ;ZLrÙofoÓks "k%A r= Lo:ia ijekuUn ,s 'o;Z eleks ¼kZ uUrLokHkkfodizHkq rk ekèkq ;Z eleks ¼Z r;k loZ euks gja LokHkkfod:ixq .kyhykfnlkS"Boe~AÞ vFkkZ r~ fdlh vlkèkkj.k Lo:i&,s'o;Z&ekèkq ;Z:i foÓks"k rÙodk uke Hkxoku~ gSA ijekuUn gh ijczãdk Lo:i gS] vleksèoZ vuUr bZÓojRo gh mudk ,s'o;Z gS rFkk lokZd"kZ d LokHkkfod :i] xq .k vkSj yhyk vkfndk lkS"Bo

gh ekèkq;Z gSA Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokehus Hkh oSlk gh fl¼kUr LFkkfir fd;k gSμßekèkq ;Z HkxoÙkk&lkjAÞ (pS- p- e-„ƒ@ƒƒŒ) oLrq r% ije vkSnk;Zfoxz g JhÏ".kpSrU;nsodh vgSrq dh Ïikls gh

foÓo ;g tku ldk gS fd HkxoÙkkdk lkj ekèkq ;Zij gh iz frf"Br gSA iz kphu dkyds leLr oS".kokpk;ks±ds erkuq lkj ,s 'o;Z gh

HkxoÙkkdk lkj gSA fdUrq JhpSrU; egkizHkq vkSj muds Ïikik= xksLokfe;ks aus loZÓkkL=fÓkjksef.k vey izek.kLo:i JheÚkxorh; Óyksdksads vkèkkjij Lo;a&HkxoÙkkdk vkèkkj ekèkq ;Z dks gh fu:fir fd;k gSA ;|fi lHkh Hkxor~&Lo:i rÙor% vfHkék gSa] fQj Hkh ßjlks oS l%Þ (Jq fr) ßxw <a ija cz ã euq ";fyÂe~Þ (JheÚk-‰@ƒŒ@†Š) ujkÏfr ijczã oz tsUæUnu JhÏ".k gh ekèkq ;Zds lk{kkr~

ew £Ùkeku foxz g gSaA dsoy ;gh ugha] lHkh jlks ads fo"k;Lo:i os jfldÓks[kj Hkh gaSA oz tsUæuUnu JhÏ".kds vfrfjä fdlh Hkh vU; Hkxor~&Lo:iesa lHkh jlksadk fodkl ijkdk"Bk :ies a ugha ns[kk

tkrkA ds oy ;s JhÏ".k gh vf[kyjlke`rew £Ùk gaSA buesa lHkh



izFkeke`ro`f"V% 5

jlks adk fodkl vfUre lhek rd ns[kk tkrk gSA Jhy :i xksLokehus Hkfäjlke`rflUèkq es a JhÏ".kdh pkj vlkèkkj.k ekèkq fj;ksadk

o.kZu fd;k gS] tks vU;= fdlh Hkh Hkxor~&Lo:iesa miyCèk ugha gSaA ;s pkj ekèkqfj;k¡ gSaμyhykekèkq ;Z] iz seekèkq;Z] os.kq ekèkq ;Z ] :iekèkq;ZA ;ss pkjkssa ekèkq fj;k¡ oztfogkjh JhÏ".kesa gh ifjiw .kZ :iesa ifjyf{kr gksrh gSaA ßprq ¼kZekèkq jhLrL; oz t ,o fojktrsÞ (y?kqHkkxorke`re~)A ;g xz UFk mä Ï".k&ekèkq ;Z dh o"kkZ djus okyh es?kekykdh Hkk¡fr gSA blhfy, xz UFkdkjus bl xz UFkdk uke ^ekèkq ;Z &dknfEcuh* j[kk gSA

nw ljh ckr ;g gS fd ekèkq;ZrÙo vR;Ur nq yZHk ,oa jgL;iw .kZ gSA bu ekèkq fj;ksadk vkLoknu djuokys Hkxoku~ vFkok mudsHkäksadh vgSrq dh Ïikds fcuk fdlh Hkh nw ljs mik;ls mä

ekèkq fj;ks adk vkLoknu ugha fd;k tk ldrk gSA

izsejl&fu;kZl dfjrs vkLoknuA

jkxekxZ Hkfä yksds dfjrs izpkj.kû jfld&Óks[kj Ï".k ijed#.kA ,b nq b gsrq gSrs bPNkj mn~xeû

(pS- p- vk- †@ƒ‡&ƒˆ)

vFkkZ r~ oz ts UæuUnu JhÏ".k jfldÓks [kj gks us ds lkFk&lkFk ijed#.k Hkh gSaA os jfldÓks[kj gksusds dkj.k iz sejl&fu;kZldk vkLoknu

djus ds fy, rFkk ije d#.k gksusds dkj.k jkxekxZHkfädk txresa forj.k djus ds fy, oÙkZ eku dfy;q xdh izFke lUè;kes a egkHkkoLo:ik Jherh jkfèkdkdk Hkko ,oa mudh xkSjdkfUrdks vÂhdkjdj JhÏ".kpSrU;ds :ies a vorh.kZ gq, gSaA mUgks aus Lo;a JhÏ".kdh vlkèkkj.k pkjks a iz dkjdh ekèkq fj;ks a dk pjelhek rd Lo;a vkLoknudj

lkjs foÓodks ml iz sedh ck<+es a Mq cks fn;kA blhfy, Jhy xz UFkdkjus

xzUFkds izkjEHkes a gh vius b"Vnso JhpSrU; egkizHkqds oUnukRed Óyksdesa JhpSrU;egkizHkq dh Ïikdks ^fujadq Ók egkekèkq ;Z&dknfEcuh* dgk gSA tSls o"kkZ ½rqesa vkdkÓk&O;kih es ?kekyk foiq y okfj o"kZ.kls foÓodks vkIykfor dj nsrh gS] og Å¡ p&uhp] ifo=&



6 ekèkq;Z&dknfEcuh

vifo=] lq nsÓk&dq nsÓk vkfn fdlh Hkh ckrdh vis{kk ugha j[krh] oSls gh JhpSrU; egkizHkq dh fofèk&fu"ksèkls loZFkk vrhr fujadq Ók

Ïikus ik=&vik=dk fopkj fd, fcuk foÓods fuf[ky thoksadks izse iz nkudj ÏrkFkZ dj fn;k gSμ

pSrU;korkjs cgs iz seke`r&oU;kA lc tho izs es Hkkls] i`fFkoh gSy èkU;kû

(pS- p- v- …@„‡„)

mFkfyy izseoU;k] pkSfnds csM+k;A L=h] o`¼] ckydk] ;q ok ldfy Mq ck;û lTtu] nqTtZu] iÂ q] tM+] vUèkx.kA iz seoU;k; Mqckby txrsj tuû txr~ Mq fcy] thos j gSy cht ukÓkA rkgk nsf[k* ik¡ptusj ije mYyklû

;r ;r izseo`f"V djs i´ptuA rr rr ck<+s ty] O;kis f=Hk qouû

(pS- p- vk- ‰@„‡&„Š)

vFkkZ r~ JhpSrU;egkizHkq ds vorkjds le; iz sedh ,slh ck<+ vkbZ fd ml ck<+esa i`Fohds lkjs tho Mw c x,A bl iz dkj i`Foh èkU; gks xbZ A

bl iz dkj JhpSrU;egkizHkq us viuh fujadq Ók Ïikds izHkkolsvius iz dVdkyesa fcuk lkèkuds gh Ï".kizsedk nkudj txrdksèkU; dj fn;kμßÏ".k izse g; tkj nw jnj'kusAÞ fdUrq mudsvizdV dkyesa yksxksadks lkèkuHktuds }kjk gh izse iz kIr gksrk gSA

fQj Hkh JheUegkizHkq dh Ïik&dknfEcuh lkèkdks adh lkèkuHkfädks ifjiq"Vdj Ókh?kz gh izseHkfädks mfnr djk nsrh gSA JhxzUFkdkj mä

Óyksdesa fujadq Ók egkekèkq ;Z&dknfEcuhsds izHkkodk o.kZu djrs gq , dgrs gSaμßân~oiz s uoHkfäÓkL;forrs% l´thouhÞ vFkkZ r~ egkizHkq dh Ïik&dknfEcuh ân; Hkwfeesa uoks fnr Hkfä:i ÓkL;lew gdks vFkok



izFkeke`ro`f"V% 7

uoèkkHkfä:i ÓkL;lew gdks lE;d~ izdkjls thouhÓkfä iz nku djrh gSA

es?kekyk ty:ih ve`rdks cjlkdj èkkU; vkfn ÓkL;ksaesa uothoudk l´pkj djrh gS] ijUrq ogk¡ mudk cht vFkok ew y dq N&u&dq N voÓ; gh igysls gh fo|eku jgrk gSA fdUrq JheUegkizHkq dh Ïik:i es?kekyk thoksads Hkfä laLdkj:i cht ;k ew yjfgr Ålj ân; {ks =esa Hkh uohu :iesa Hkfächt vkjksfirdj vadq fjr] iYyfor] iq f"ir gh ugha djrh] cfYd mles a iz seQydk

mn; Hkh djk nsrh gSA tho ifjiDo izs eQydks iz kIrdj ÏrÏrkFkZ gks tkrk gSA ;gk¡ ^ân~&oizs* dk rkRi;Z ân;&{ks =ls gSA Hkfädk vkfoHkkZo {ks=μvkèkkj Hkw fe ân; gSA tgk¡ ls vfHkyk"kk iz dkfÓkr gksrh gS vkSj

iq u% mlhesa yhu gks tkrh gS] mls ân; dgrs gSaA ân;dk ukekUrj fpÙk Hkh gSA ;g tM+ gks us ij Hkh Hkxor~&bPNkls blesa fpUe;h Hkfä

vkfoHkwZ r gks usdh ;ksX;rk jgrh gSA fueZy ân; moZ j {ks=ds leku gSA Ålj ;k dadM+hyh ;k iFkjhyh Hkw feesa dksbZ Hkh ÓkL; iSnk ugha gksrkA mlh izdkj rdZ&dBksj ân;esa Hkfädk vkfoHkkZ o ugha gksrkA ;|fi ykSfdd cq f¼ds }kjk O;ogkfjd Kkudk vkfoHkkZo gks rk gS_ fdUrq og Hkfä iz dkÓkdk {ks= ugha gSA ,slk ns [kk tkrk gS fd ,d cq f¼ghu vK ckyd Hkh tUekUrj vFkok vkèkq fudh laLdkjds

vuq lkj ije J¼kyq ;k mPp dksfVdk Hkä gks tkrk gSA nw ljh rjQ egkcq f¼eku O;fä Hkh ukfLrd gksrk gSA blhfy, ân; ;k fpÙk gh Hkfädk vkfoHkkZo {ks= gSμeu vFkok cq f¼ ughaA ^ân~oiz s* ÓkCndk ;gh rkRi;Z gSA

^uoHkfäls* ;gk¡ uoksfnr dks ey Hkfä vFkok JheÚkxoresa o£.kr Jo.k] dhÙkZukfn uoèkkHkfädks le>uk pkfg,μ

ßJo.ka dhÙkZua fo".kks% Lej.ka iknlsoue~AvpZua oUnua nkL;a l[;ekRefuosnue~ûÞ

(JheÚk- ‰@‡@„…)



8 ekèkq;Z&dknfEcuh

vFkkZr~ Hkxoku~ds uke] :i] xq .k] yhykdk Jo.k] dhÙkZu ,oa Lej.k] mudk iknls ou] vpZ u] oUnu] nkL; vkSj vkRefuosnu ;g

uoèkkHkfä gSA Hktuds cgq rls vÂ jgusij Hkh ;g uoèkkHkfä gh iz sedks mn; djkusesa Js"B lkèku gSA JhpSrU; egkizHkq thus Lo;a dgk gSμ

ßHktusj eè;s Js "B uofoèkk HkfäA^Ï".kizse*] Ï".k* fnrs èkjs egkÓkfäû

rk*j eè;s loZJs "B uke&ladhÙkZ uA fujijkèks uke ySys ik; iz seèkuûÞ(pS- p- v- †@‰Œ&‰ƒ)

;g uoèkkHkfä JhpSrU; egkizHkqdh Ïik:ih ekèkq ;Z es?kekykls thouhÓkfä iz kIr djrh gSA mijksä ukS iz dkjdh Hkfä Ï".kiz sedksvkfoHkw Zr djkusds fy, rFkk Ï".kdh lsok iz nku djusds fy, egku

lkeF;Z j[krh gSA muesa Hkh Hkxoku~dk UkkedhÙkZu loZ Js"B gSAvijkèkkfn vuFkks±ls nw j jgdj ukeladhÙkZ u fd, tkusij os Ókh?kz

gh izs e:i egklEifÙkdks vuk;kl gh iznku djrs gSa_ D;ks afd uke vkSj ukeh Lo:ir% vfHkék gSaA JhpSrU; egkizHkq us loZ izFke foÓodks

ukeladhÙkZ udk ,d loZFkk uohu migkj iz nku fd;k gSA mUgksaus Lo;a gh ?kks "k.kk dh gS ßija fot;rs JhÏ".kladhÙkZue~Þ ßuofoèkkHkfä

iw .kZ g; uke gSrsÞ JhHkxoku~ds ukels gh uoèkkHkfä iw .kZ gks rh gSA Jhgfjukeds fcuk mä uoèkkHkfä Hkh vèkw jh gSA JhpSrU; egkizHkq us Lo;a gfjuke&ladhÙkZudk vkpj.kdj rFkk mldk loZ= iz pkjdj txr~&thoksadks Jhgfjuke&ladhÙkZ u djusdh fÓk{kk nh gSA bl izdkj mUgksaus ukeladhÙkZuds }kjk gh uoèkkHkfädks iw .kZdj mls izs eQy iz nku djus ds fy, ;ksX; cuk;k gSA blhfy, JhxzUFkdkjus JhpSrU;&

Ïikdks uoèkkHkfä:ih ÓkL;es a thouhÓkfädk l´pkj djusokyh egkekèkq ;Z &dknfEcuh dgk gSA ;gk¡ ,d izÓu mB ldrk gS fd tc rd lkèkdksads ân;{ks =esa ukuk iz dkjdh Lolq [k Hkks xdh okluk,¡



izFkeke`ro`f"V% 9

fo|eku gSa] mu Hkksxoklukvksads rhoz rkils og >q yl jgk gS] rc rd ogk¡ vR;Ur lq dksey Hkfäo`fÙkds mn;dh lEHkkouk gh dgk¡

gS\ blds mÙkjesa iw tuh; xz UFkdkj egksn; JhpSrU; egkizHkq dh Ïik:ih egkekèkq ;Z&dknfEcuhds ,d nw ljs egkizHkkodk o.kZ u dj jgs gSaμßLokxekjEHks dkeriÙkq ZnkgneuhÞ vkdkÓkesa es ?kekykds mn; gksrs gh] o"kkZ gksusds iw oZ gh tSls lq Ókhry ok;q izokfgr gksus yxrh gS vkSj mlhls xz h"e ½rq dk rhoz rki vuk;kl gh nw j gks tkrk gS] izkf.k;ks ads Hkhrjh vkSj ckgjh lHkh vÂ lq Ókhry gks tkrs gSa]

oSls gh JhpSrU;&Ïik&dknfEcuh cjlusls iw oZ gh vius iz kjfEHkd izHkkols lkèkdksads ân;dh dkeuk&oklukls mRiék f=rki Tokykμtks xzh"e ½rq ds rhoz rkils Hkh djksM+ksa&djks M+ks a xq.kk vfèkd Tokyke;h gksrh gS] mlls >q ylrs gq , lkèkdks ads ckákH;Urj lHkh vÂ lq Ókhry gks tkrs gSaA tM+h; dkeuk&oklukdh rks ckr gh D;k\ eq fä dkeukdh xUèk rddks Hkh lkèkdds ân;ls nw jdj ogk¡

JhÏ".k&izhfrew yd ls okdh okluk iw .kZ:ieas Hkj nsrh gSA vgks! JhpSrU; egkizHkq q dh ;g Ïik èkU; gSA ftu yksxksadk ;ks x] è;ku] ti] ri] R;kx] fu;e] osnikB] lnkpkj vkfnls ysÓkek= lEcUèk ugha] gk;! gk;! ;gk¡ rd fd fuf"k¼ ikideks ±ls Hkh ftudh fuo`fÙk ugha gq bZ gS] os yks x Hkh vkt JhpSrU; egkizHkq dh Ïikls iq #"kkFkZfÓkjksef.kμczãk] fÓko] ukjn vkfnds okf´Nr egkizs edks

djrkyh ctkrs gq , yw V jgs gaSμ

ßu ;ksxks u è;kua u p tiriLR;kxfu;eks] u os nk ukpkj% Do uq or fuf"k¼k|qijfr%AvdLekPpSrU;s·orjfr n;klkjân;s

iq ekFkkZ uka ekSfya ijfeg eq nka yq .Bfr tu%ûÞ(JhpSrU;pUæke`r )

iziw T;pj.k JhxzUFkdkj egksn; mYyklesa Hkjdj JhpSrU;&Ïik& dknfEcuhds rhljs vkÓp;Ztud izHkkodk o.kZu djrs gq , dgrs



10 ekèkq;Z&dknfEcuh

gSaμßfoÓokixks YykfluhAÞ tSls o"kkZdkyesa es?kekyk ?ku?kksj o`f"Vds }kjk un&ufn;ksadks Hkj nsrh gS] mues a cM+h&cM+h rjÂsa mBus yxrh

gSaA os vius mQurs gq , tyls nks uks a rVksadks Mq cks rh gqbZ iz cy osxls egklkxjls feyusds fy, vxz lj gksrh gSa] mlh izdkj JhpSrU; egkizHkq ds vorkjds le; mudh Ïik:ih egkekèkq ;Z&dknfEcuhdh o"kkZls leLr foÓo:ih ufn;ksaes a JhÏ".kuke&ladhÙkZuds ekè;els iz sedh ck<+ vk xbZ vkSj mues a lkfÙod ,oa O;fHkpkjh Hkkoks adh iz cy rjÂs a mBus yxhaA lkjs foÓods yksx ml iz sedh ck<+esa cgdj

iz cy osxls vf[ky jlke`rflUèkq JhÏ".kizs edh vksj vxzlj gksus yxsA egkonkU; JhÓkphuUnu xkSjgfj vkSj muds fiz; ifjdjks aus ,slk iz se nku fd;k] ugha ugha!! ,slk izse yq Vk;k fd izs edh iz cy ck<+vk xbZ ] ml ck<+ es a ik=&vik=] L=h&iq #"k] ckyd&;q ok] lTtu&nq TtZ u]

yaxMs&yw ys] vUèks lHkh Mw c x,A ;gk¡ rd fd ¥gld ouSys tho&tUrq Hkh] ek;koknh] deZfu"B] dq rk£dd] fuUnd] ik[k.Mh:i

ck?k] ¥lg] Hkkyw vkfn Hkh vNw rs ugha jgsA vkt Hkh mldk izHkko lkjs foÓoesa n`f"Vxkspj gks jgk gSA e|i&ekalkgkjh] ukfLrd]HkkSfrdoknh nsÓkksaesa gtkjksa&gtkjksa L=h&iq #"k] ;q od&;q ofr;k¡ xysesa

rq ylh ekyk] yykVij fnO; fryd èkkj.kdj nksuksa gkFkks adks mBkdj ßgjs Ï".k gjs jkeÞ dh rjÂksaes a cg jgs gaSA ;g lc JheUegkizHkq dh Ïik:ih egkekèkq ;Z&dknfEcuhdk gh izR;{k Qy gSA

ew y Óyks dds vUresa JhxzUFkdkj vfrÓk; nhu&ghu gksdj JheUegkizHkq dh vgSrq dh Ïikdh iz kFkZ uk dj jgs gSaμßnw jkUes e#& Ókkf[kuks·fi ljlhHkkok; Hkw ;kr~ ÞμJhpSrU; egkizHkq dh Ïik:ih fujadq Ók egkekèkq ;Z&dknfEcuh cgq r nw jls Hkh e#LFkyfLFkr lw [ks gq , o`{kdh Hkk¡fr esjs uhjl ân;es a ljlrkdk l´pkj djsA o"kkZdkyhu es?kekyk

i`Fohds lehi vkdj ?ku?kks j o"kkZ djrh gS] e#LFkyesa ml izdkjls

o"kkZ ugha gksrh] ogk¡ es?kdk dksbZ VqdM+k] og Hkh ;nkdnk nw jls gh caw nkckanhds :ies a cjlrk gSA Jhy pØorhZ Bkdq jus vR;Ur nhu Hkkols viusdks JheUegkizHkq dh Ïik&dknfEcuhls cgq r nw jfLFkr



izFkeke`ro`f"V% 11

(D;ks a fd Jhy pØorhZ Bkdq jdk iz dVdky JheUegkizHkq ds iz dVdkyls ihNs gS) e#Hkw fedk ,d uhjl tM+ o`{k ekuk gSA vr% mUgksaus

iz kFkZ uk dh gS fdμßgs JhpSrU; egkizHkq dh Ïik:i vfer izHkko'kkyh ekèkq ;Z&dknfEcfu! cgq r nw j jgrs gq , Hkhμeq > tSls uhjl] tM+& cq f¼okys vR;Ur nhu tues a Hkh HkfäjlμJhÏ".kds eèkq jjldk l´pkjdj mls ljl cukosaAÞ JhpSrU; egkizHkq ds ije Ïikik=] izseds èkuh Jhy pØorhZ

Bkdq j lc iz dkjls loksZÙke gksrs gq , Hkh ukeiz seds iz pkj djusokyh

ukelkèku&iz .kkyhdh fÓk{kk ns jgs gSaA LoHkko lq yHk oS".koksfpr foy{k.k nhurk iz dkÓkdj ,slh izkFkZuk dj jgs gSaA fcuk nhurkds iz s e vkSj fcuk iz s eds nhurk lEHko ugha gSA egkonkU; JhpSrU;ns odh Ïik gq , fcuk ,slh nhurk vlEHko gS] ;fn Ï".kHkfäjldh ykylk gS rks lkèkdksadks ,sls gh LokHkkfod nhu&ghu gksuk gks xk] JheUegkizHkq us Lo;a JhLo:inkeksnj vkSj Jhjk;jkekuUn nksuksals dgk

gSμ

ts :is ybys uke] iz s e mit;A rkj y{k.k&'yks d Ókq u] Lo:i&jkejk;û

(pS- p- v- „Œ@„Œ)

gs Lo:i nkeksnj! gs jk; jkekuUn! ftl iz dkj Jhgfjuke

djus ls ân;es a iz se mfnr gksrk gS] mldk y{k.k Jo.k djksμ r`.kknfi lquhpsu rjksjfi lfg".kqukAvekfuuk ekuns u dhrZuh;% lnk gfj%û

(f'k{kk"Vd …)

vFkkZr~ ;fn Ï".kiz se izkIr djusdh bPNk gS rks r`.kls Hkh

vfèkd nhu&ghu] o`{kdh Hkk¡ fr lfg".kq ] Lo;a vekuh] nw ljks adks ;Fkk;ksX; eku nsusokyk cudj fuR;&fujUrj Jhgfjuke&ladhÙkZu voÓ; gh dj.kh; gSA




fo'ks"k eÂykpj.k

Hkfä% iwoS Z% fJrk rkUrq jla iÓ;sn~ ;nkÙkèkh%A ra ukSfe lrra :iukefiz;tua gjs%û„û

Hkkokuqoknμ iw oZdkyesa gksusokys egktuksaus Hkh Hkfänsohdk vkJ; xzg.k fd;k gS] fdUrq bl le; ftudh Ïikls ln~cq f¼dks izkIrdj yks x ml Hkfädks HkfäjlLo:ies a nÓkZ u dj jgs gSa] mu JhpSrU; egkizHkq ds Jh:i xks Lokeh uked ijefiz; tudks eSa fuR;&fujUrj

iz.kke djrk gw ¡A ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ tho Lo:ir% Ï".knkl gksusij Hkh vukfn&

dkyls Hkxoku~dks Hkw ydj ek;k }kjk dofyr gksdj tUe&ej.kds pDdjesa iM+k gq vk f=rkiks als nXèk gks jgk gSA dHkh og vius deZ Qyls LoxZesa nsork] dHkh Hkw ryij jktk] dHkh iztk] dHkh foiz] dHkh 'kw æ] dHkh lq [kh] dHkh nq %[kh] dHkh LFkypj] dHkh typj]

dHkh iÓkq &i{kh] dHkh nSR;] dHkh nkuodh ;ksfu;ksaes a izosÓkdj Hkz e.k djrk gq vk lq[kdk vuq lUèkku djrk gS] ijUrq mls dgha Hkh ;FkkFkZ lq [k ugha fey ikrkA ije dk#f.kd Hkxoku~ vius fiz; thoks adh ,slh nq nZÓkk ns[kdj æfor gks tkrs gSaA os lkÙor osn ÓkkL=ks ads :iesavorfjr gksdj] Lo;a ukuk Hkxor~&vorkjks ads :iesa vkfoHkw Zr

gksdj rFkk vius fiz; ifjdjks adks vkpk;Zds :iesa bl txrhryij

vorh.kZ djkdj mu Hkw ys&HkVds thoks adks iqu% viuh ls okes a fu;q ädj mUgsa fpj lq [kh djusds fy, viuh Hkfädk mins Ók djrs gSaA ,dek= HkxoÚfä gh foeq [k ,oa nq %[kh thoksadks Hkxoku~dh izkfIr djkdj mUgsa fpj lq[kh cuk ldrh gSA osn] Jq fr] Le`fr] iq jk.k vkfn ,d Lojls bl fl¼kUrdk iz friknu djrs gaSA deZ] Kku] ;ksx] riL;k vkfnds }kjk thodk ÓkkÓor dY;k.k dnkfi

lEHko ugha gSAßHkfäjsoSua u;fr Hkfäjs oSua nÓkZ ;fr HkfäoÓk% iq#"kks Hkfäjso Hkw;lhAÞ

(…@…@‡… lw =dk eèoHkk";èk`r ekBj&Jq fr&opu)



izFkeke`ro`f"V% 13

vFkkZ r~ Hkfä gh thodks Hkxoku~ds fudV ys tkrh gS] Hkfä gh thodks Hkxoí'kZ u djkrh gSA os ije iq#"k Hkxoku~ Hkfäds gh

vèkhu gSaA Hkfä gh loZJs "B gSAß;L; nsos ijk Hkfä%Þ (Óosrk'orj) ßvkuUne;ks·H;klkr~Þ

(osnkUrlw =)] ßl oS iq alka ijks èkeks ZÞ (JheÚk- ƒ@„@ˆ) ßHkxoku~ czã dkRLU;sZu f=jUoh{; euh"k;kA rnè;oL;r~ dw VLFkks jfrjkReu~ ;rksHkosr~ûÞ (JheÚk- „@„@…†) vkfn ÓkkL=opuksads }kjk dsoyek= HkxoÚfäds }kjk gh thoks adh vkR;fUrd nq %[k fuo`fÙk gksrh gS ,oa

mudks ;FkkFkZ vkuUndh izkfIr gksrh gS] ;g vVy fl¼kUr izfrikfnr gksrk gSA ;g Hkfä deZ ] ;ks x] Kku vkfn fdlh Hkh lkèkudh vis{kk ugha j[krhA ;gk¡ rd fd ns Ók] dky] ik=dh Hkh vis{kk ugha j[krhA og loZ Ókfäeku] Loiz dkÓk HkxoÙkÙodh Hkk¡ fr

Loiz dkÓk ,oa loZÓkfäeku rÙo gSA D;ksafd og mä Hkxoku~dh gh Lo:iÓkfädh ,d foÓks"k o`fÙk gSA vr% bl jgL;dks tkuusokys

egkiq #"kks aus ,dek= Hkfädk gh vkJ; xz g.k fd;k gS vkSj mlhdk izpkj fd;k gSA ;FkkFkZ es a egktu ;k egkiq #"k dsoyek= os gh gSa] ftUgksaus foÓkq ¼ HkxoÚfädk vkJ; xz g.k fd;k gSA mu egkiq #"kks aesa Jhukjn] Jhiz Íkn] Jhik.Mox.k] Jhm¼o] JhÓkq dns o xksLokeh] Jh;keq u vkpk;Z] JhukFkeq fu] Jhxksnkns oh vkSj Jhjkekuq t] Jheèokpk;kZfn

oS".ko vkpk;Zx.kμlHkhus ,dek= Hkfädk gh vkJ; xz g.k fd;k gSA mUgksaus vkpkj vkSj iz pkjds }kjk Hkfädh efgekdh lkjs foÓoes a ?kks"k.kk dh gSA fuf[ky ÓkkL=fon~ ije jlK Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdq jus bl xw <+ jgL;dh miyfCèkdj iw oksZä Jhukjn vkfn izeq [k Hkäksadks gh iw oZ dkyhu egkiq #"k dgk gSA fdUrq JhpSrU; egkizHkq ds iw oZ Hkfä jlLo:i gS] ,s lk fdlhdks Hkh irk ugha FkkA ije dk#f.kd jfldÓks[kj JhpSrU;ns ods foÓks"k Ïikik= Jhy :i xksLokehus loZ izFke Lojfpr JhHkfäjlke`rflUèkq ] JhmTToyuhyef.k

vkfn xz UFkksaesa Hkfäds jlLo:idh izfr"Bk dh gSA foÓoHkjds lkSHkkX;oku euq "; mUgha Jh:i xksLokehls ln~cq f¼

iz kIrdj Hkfädks jlLo:i vuq Hko dj jgs gSa ,oa nw ljksadks Hkh vuq Hko djk jgs gSaA




Jhy :i xksLokehdh Ïikls gh Hkfäds jlLo:idh lk{kkr~ :iesa vuqHkwfr lEHko gSμ;fn iziwT;pj.k Jhy pØorhZ Bkdq jdh

bl mfäij fopkj fd;k tk, rks xz UFkdk dysoj vR;fèkd c<+ tk,xk] vr% ;gk¡ bruk gh mYys[k djuk vkoÓ;d gS fd JhpSrU; egkizHkq Lo;a jfldÓks[kj oz ts UæuUnu JhÏ".k gSaA os egkHkkoLo:fi.kh Jherh jkfèkdkds mékr mTToy iz sejl fu;kZldksvkLoknu djusds fy, rFkk ijed#.k gksusds dkj.k jkxekxZ Hkfä&lEifÙkdk forj.k djusds fy, JhjkèkkHkko ,oa dkfUrdks

vÂhdkjdj ÓkphuUnu JhxkSjgfjds :ies a vorfjr gq , gSaA Jhcz ãkfnds fy, Hkh nq yZHk ml jle;h Hkfädks mUgksaus gh yxHkx ,d gtkj prq ;q Z x iwoZ fdlh foÓks"k dfy;q xesa JhxkSjkÂds :iesa vorfjr gksdj nku fd;k FkkA mä foÓks"k dfy;q xds izkjEHkls ysdj oÙkZ eku le; rd cgq r&ls Hkxonorkj ,oa oS".ko vkpk;Z vorfjr gq , gSa] fdUrq fdlhus Hkh jle;h Hkfädks bl Hkw ryij

thoksadks iznku ugha fd;kA ns usdh rks ckr gh D;k\ mldk ;FkkFkZ ifjp; Hkh u ns ldsA Jhy :i xks Lokeh] jkèkkHkkodkfUr lq ofyr JhxkSjgfjds fiz ;

ifjdj gSa rFkk oz tyhykesa os Jherh jkfèkdkdh vUrjÂ nkfl;ks aesaμ e´tfj;ksaesa izèkku Jh:ie´tjh gSaA os gh oztdh mékr&mTToy jle;h Hkfädk iz pkj djusds fy, JhxkSjyhykesa Jh:i xks Lokehds

:iesa vorfjr gq , gSaA JhÏ".knkl dfojkt xks Lokehus JhpSrU;& pfjrke`resa bl jgL;dk mn~?kkVu fd;k gSA ftl iz dkj l`f"Vdsvkfnessa JhHkxoku~us firkeg czãkds ân;esa Ókfä l´pkjdj foÓodk

l`tu fd;k gS] mlh izdkj JhpSrU; egkizHkq us vius ije fiz ; Jh:ids ân;es a Ókfä l´pkjdj muds }kjk dkyds izHkkols yqIr oztdh JhJhjkèkkÏ".kds fpUe;foykldh yhykdFkkvksadk izpkj

djok;k gSA JhpSrU;pfjrke`r (e- ƒ‹@ƒƒ‰) esa dgk x;k gSμßJh:i&ân;s izHkq Ókfä l´pkfjykA loZrÙo&fu:i.ks ^izoh.k* dfjykûÞ



izFkeke`ro`f"V% 15

Jhujks Ùke Bkdq jthus Hkh izseHkfäpfUædkes a dgk gSμßJhpSrU;& euks·Hkh"Va LFkkfira ;s u Hkw rysAÞ

mékr&mTToy jle;h oztHkfädk iq u% bl txrhryij iz dkÓk djuk gh JhpSrU; egkizHkq dk og euks·Hkh"V gSA Jhy :i xksLokehus Hkfäjlke`rflUèkq ] mTToyuhyef.k vkfn Hkfäds ekSfyd xzUFkks adh jpuk vkSj muds izpkj }kjk JhpSrU;euks·Hkh"Vdh lokZ Âh.k :iesa iz fr"Bk dh gSA bl fo"k;esa Jhekèko dfodk mn~xkj cM+k gh ek£ed gSμ

;³~ dfy :i Ókjhj u èkjrA r³~ cz tiz se egkfufèk&dq Bfjd

dkSu dikV m?kkM+rû uhj&{khj&galu iku&foèkk;u

dks u~ i`Fkd~ dfj ik;rA dks lc R;ft Hkft* o`Unkou

dks lc xzUFk fojfprû tc firq ouQq y Qyr ukukfoèk

euksjkft vjfoUnA lks eèkq dj fcuq iku dksu~ tkur

fo|eku dfj cUèkû dks tkur eFkq jk&o`Unkou

dks tkur ozt&uhrA dks tkur jkèkkekèko&jfr

dks tkur lksb iz hrû tkdj pj.k& iz lkns ldy tu

xkb xokb lq [k ikorA pj.k&deys Ókj.kkxr ekèkks

ro efgek mj ykxrû

;|fi Jh:ixks Lokehls iw oZ dkyes a Ókkf.MY; lw =es a ßlk ijkuq jfäjhÓojsÞ ijes 'ojes a ije vuq jfädks Hkfädk y{k.k dgk x;k gSA i´pjk=es aμ




loks Zikfèk fofueq Z äa rRijRos u fueZ ye~A â"khds.k â"khdsÓklsoua Hkfä#P;rsû

(èk`r Hk- j- fl- ƒ@ƒ@ƒ„)

loZ mikfèk;ksals jfgr] leLr bfUæ;ksads }kjk bZ Óoj â"khdsÓkdh foÓkq ¼ lsokμds oyek= mudh izlékrkds fy, gh] Hkfä dgh xbZ gSA

vU;= Hkh 'kkL=ksaes a dgk x;k gSμ

vgSrqD;O;ofgrk ;k Hkfä% iq#"kksÙkesA(JheÚk- …@„‡@ƒ„)

vFkkZ r~ vfofPNék rSyèkkjkds leku eudh xfrdk ije iq #"kks Ùkeds izfr yxuk gh fuxq Z.kk Hkfädk y{k.k gSA ijUrq Jhy :ixksLokehus mi;q Zä lHkh Hkfäds y{k.kksadks vUrHkZw rdj rFkk muls Hkh vfèkd oSfÓk"Vîiw .kZ vR;Ur vÚq r lqUnj Hkfädh vuq ie ifjHkk"kkdk fu:i.k fd;k gSμ

vU;kfHkykf"krkÓkwU;a KkudekZ|uko`re~AvkuqdwY;su Ï".kkuqÓkhyua Hkfä#Ùkekû

(Hk- j- fl- ƒ@ƒ@ƒƒ)

JhÏ".kdks lq [kh djusdh Li`gkds vfrfjä leLr iz dkjdh

vfHkyk"kkvks als jfgr] Kku dekZfnls vuko`r] ,dek= JhÏ".kdh izhfrds fy, gh dkf;d] ekufld vkSj okfpd leLr ps"VkvksavkSj Hkkods }kjk rSyèkkjkor~ vfofPNék xfrls tks JhÏ".kdk vuq 'khyu vFkkZ r~ JhÏ".kdh ls ok gksrh gS] mlhdks mÙkekHkfä

dgrs gSaA mudh bl mÙkekHkfädh ifjHkk"kkesa Hkfäds izkjfEHkd lks iku J¼kls vkjEHkdj fu"Bk] #fp] vklfä] jfr (Hkko) vkSj

blls Hkh Åij iz se] Lusg] eku] iz.k;] jkx] vuq jkx] Hkko] egkHkko] :<+ Hkko] vfèk:<+ Hkko] eksgu vkSj eknuk[; Hkko rd lHkh vUrHkZ wr gSaA blds vfrfjä Hkfä:ik fpÙko`fÙkdk mÚoμJ¼k]



izFkeke`ro`f"V% 17

fu"Bk] #fp] vklfä ,oa Hkko_ iz s eds :ies a mldk ØefodklμLus g] eku] iz .k;] jkx] vuq jkx] Hkko] egkHkko vkfn ukuk voLFkkvks aesa

mldh ifj.kfr_ LFkk;hHkko] iqu% LFkk;hHkkods lkFk foHkko] vuq Hkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjh vkfn jllkefxz ;ksads feyuls peRdkjiw .kZ] ije vkLoknuh; Hkfädh jlkoLFkkdk lq Unj fp=.k Jhy :i xksLokehus ftl fuiq .krk] ljl dfoRo vkSj lw {e foospuds lkFk iz Lrq r fd;k gS] mldh ,d lq Unj >yd mudh izfl¼ jpuk Hkfäjlke`rflUèkq es a feyrh gSA JheUegkizHkqdh Ïik }kjk vfHkf"kä

Jhy :i xksLoehus ;g Hkh fl¼ dj fn;k gS fd xkSM+h; oS".koks adh vfrikou foÓkq¼ Hktuiz.kkyh vrho ljl lq n`<+ fHkfÙkij iz frf"Br

gSA mudh ;g jpuk HkfälkfgR;ds bfrgkles a vius vki vtj&vej gSA ;g Hkfäjlfl¼kUrdk foÓodksÓk rFkk xkSM+h; jllkfgR; dYir#dk loksZ RÏ"V ifjiDo Qy ekuk x;k gSA buls iw oZ oÙkhZ vkpk;Z Hkfäds jlrÙodk bruk lokZÂiw .kZ foos pu ugha dj ik,

vkSj u gh Hkfädks jlLo:iesa izfrf"Br dj ldsA JhpSrU; egkizHkq ds iw oZ ,d dYies a JhjkèkkÏ".kdh dsfyokÙkkZ

izk;% foyq Ir gks xbZ FkhA ml le; JhpSrU; egkizHkq dh izs j.kk vkSj Ïikls] Ïik'kfäds l´pkj djusls] Jh:ixksLokehus mldk m¼kj fd;k vkSj iq u% JhpSrU; egkizHkq ds bl vHkh"Vdks txresa LFkkfir fd;kA JhpSrU;pfjrke`resa Hkh ns[kk tkrk gSμ

o`Unkouh;ka jldsfyokrk± dkysu yqIrka fut'kfäeqRd%A l´pk;Z :is O;ruks r~ iq u% l izHkq£oèkk S izkfxo yksdl`f"Ve~û

(pS- p- e- ƒ‹@ƒ)

Hkxoku~us l`f"Vds vkfnesa ftl iz dkj czãkds ân;esa 'kfädk l´pkjdj yksd&l`f"Vdk foLrkj fd;k Fkk] mlh izdkj JhpSrU; egkizHkqthus cM+s mRdf.Br gksdj Jh:ixks Lokehds ân;esa 'kfädk




l´pkjdj dkyØels yq Ir o`Unkouh; jlds fyokÙkkZdk iq u% txresa iz pkj vkSj foLrkj fd;k gSA rkRi;Z ;g gS fd cz ãkds ,d fnues a]

pkSng eUoUrj gks rs gSa] mues als pkSngos a eUoUrjds vëkblos a prq ;q Z xds }kijds vUresa ,d ckj JhÏ".k vorh.kZ gksdj oztyhyk djrs gSaAvkSj mlds yxHkx ik¡p gtkj o"kZ i'pkr~ dfy;q xesa os jkèkkHkko vkSj dkfUr xz g.kdj Jh'kphuUnu xkSjgfjds :iesa vorh.kZ gksdj

Jhjkèkkdh iz seekèkq jhdk vkLoknu djrs gSa ,oa oztiz sedk izpkj fd;k djrs gSaA

blds iw oZ dYies a xkSjyhykds le; oztiz sedk izpkj gq vk FkkA Lo;EHkw cz ãkds fnu&jkr vFkkZ r~ izk; vkB gtkj ;q xds ckn og leLr yq Ir gks x;kA D;ksafd JhxkSjkÂnsods vfrfjä dksbZ Hkh Hkxoku~dk vorkj vkSj vkpk;Z oz tds jgL;e; izs edk izpkj ugha

dj ldrsA JhpSrU;nso bl lq nh?kZ dkyls foyq Ir oz tds jgL;e; jldsfyokÙkkZdk iz pkj djusds fy, ije mRdf.Br FksA blhfy,

mUgksaus Jh:ixksLokehds ân;es a 'kfä l´pkj fd;kA

Jh:i&ân;s izHkq 'kfä l´pkfjykA loZrÙo&fu:i.ks ^izoh.k* dfjykû

(pS- p- e- ƒ‹@ƒƒ‰)

vr% xz UFkdkj JhpØorhZ Bkdq jdk ;g dFku gS fd Jh:i

xksLokehdh Ïikls gh Hkfäds jlLo:idh vuq Hkw fr gks ldrh gS]vkSj rks D;k mudh Ïikds fcuk Hkfäesa iz os'k Hkh lEHko ugha gS]

;g ije lR; gSA

jlLo:i JhHkxoku~ czãds Hkh vkJ; bg [kyq ijekuUne;knfi iq#"kkn~ ßczã iqPNa izfr"BkÞ bfr

czãrks·fi ijkRijksμßjlks oS l%A jla ások;a yCèokuUnh HkofrÞ bfr JqR;k lw P;ekuks ßeYykuke'kfuu`Z.kka ujoj% L=h.kka Lejks ew £Ùkeku~Þ

bfr loZ osnkUrlkjs.k fuf[kyizek.kpØo£Ùkuk JheÚkxorsu jlRosu



izFkeke`ro`f"V% 19

fofoz;ek.k% ßczã.kks fg izfr"Bkge~Þ bfr Jhxhrksifu"knk p ,ok;fefr laeU;eku% JhoztjktuUnu% ,o 'kq¼lÙoe;&futuke:ixq.k& yhyk<îks·ukfnoiqjso defi gsrqeuis{kek.k ,o LosPN;S o tu&Jo.k& u;ueukscq¼îknhfUæ;o`fÙk"oorjrsA ;FkSo ;nqj?okfnoa'k s"kq LosPN;So Ï".kjkekfn:is.kA

Hkkokuqoknμ Jq fr vFkkZr~ osn gh loZJs"B 'kCn iz ek.k gSA rSfÙkjh; mifu"kndh f}rh; oYyhds i´pe vuq okdds f}rh;ka'kes a dgk x;k

gS ßcz ãiqPNa izfr"BkÞ vFkkZ r~ cz ã vkuUne; iq #"kdk vkJ; ;k iz fr"Bk gSA vFkZ kr~ cz ãdk vkJ;dj gh vkuUn iq #"kdh lÙkk gSA bl Jq frds }kjk vkuUne; iq#"kls Hkh cz ãdh Js "Brkdk fu:i.k fd;k x;k gSA iq u% blh mifu"knds lkros a vuq okdds f}rh;ka'kesa dgk x;k gSμßjlkS oS l%A jla ások;a yCèokuUnh HkofrAÞ vFkkZ r~ Hkxoku~ jlLo:i gSa] ftudks izkIrdj tho vkuUnh vFkkZr~

vkuUn;q ä gks rk gSA ;g jlrÙo gh ijkRij rÙo ;k loZJs"B rÙo gSA bl Jq fres a jlrÙodks czãls Hkh Js"Bre ijkRij rÙo ekuk x;k gSA og ijkRij rÙo gSaμjfld'ks[kj Hkxoku~ JhÏ".kA D;ks afd JheÚkxoresa mudks ckjg jlksadk fo"k; cryk;k x;k gSAßeYykuke'kfuuZ`.kka ujoj% L=h.kka Lejks ew £Ùkeku~AÞ blh 'yksdds

}kjk loZosnkUrlkj fuf[ky iz ek.kf'kjks ef.k JheÚkxorus JhÏ".kdks gh jlLo:i fu.kZ; fd;k gSA JheÚxoåhrk (ƒ†@„‰) esa Hkh ßcz ã.kks fg izfr"Bkge~Þ cryk;k gS] vFkkZ r~ bl okD;ds }kjk Hkxoku~ JhÏ".kus viusdks czãdh iz fr"Bk vFkkZ r~ ijkRij rÙo

jlLo:idk funs Z'k fn;k gSA bu lc iz ek.kksals ;g fl¼ gS fd oztsUæuUnu ';kelq Unj

JhÏ".k gh ijkRij jlLo:i gSaA mu Jhoz ts UæuUnudh ckY;] ikSx.M vkSj dS'kks jdh yhykvks als ;g fu£n"V gks rk gSA Lo;aHkxoku~ JhÏ".k fo'kq ¼lÙoesa vius uke&xq .k&:i&yhyk vkSj foxz gls loZ Fkk jlLo:i gSaA os viuh Los PNkls izseh Hkäksads ân;es a] mudh Jo.k] us =] eu] cqf¼ bR;kfn o`fÙk;ks aesa vorh.kZ gksrs gSaA




vr% JhÏ".kukekfn u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%A ls oks Ueq [ks fg ftàknkS Lo;es o LQq jR;n%û

(Hk- j- fl- ƒ@„@„…†)

dksbZ viuh bPNkls mudks viuh bfUæ;ksadh o`fÙk;ks aesa ugha yk ldrkA os txrds thoksaij Ïik djusds fy, vkSj Hkäksadh iz see; ok´Nkvksadks iw .kZ djusds fy, JhÏ".k vkSj Jhjkeds :iesa Øe'k% ;nq oa'k rFkk j?kq oa'kesa vorh.kZ gq vk djrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy pØorhZ ikn tM+krhr Loiz dk'k fpnkuUn& e;HkxoÙkÙooLrq HkfärÙodk fu:i.k djusds fy, Jq frds iz ek.kks adks m¼`rdj Jq fr ;k 'kCn iz ek.kdh gh vey ;k vHkz kUr izkekf.kdrk fn[kyk jgs gSaA ftldh lgk;rkls oLrq dk ;FkkFkZ Kku gksrk gS] ml oLrq ds lEcUèkes a mls ^iz ek.k* dgk tkrk gSA JheÚkxoresa Jq fr] izR;{k] vuq eku] ,sfráμbu pkj iz dkjds izek.kks adk mYys [k gSμ

Jqfr% izR;{keSfráeuqekua prq"V;e~A iz ek.ks"ouoLFkkukn~ fodYikr~ l fojT;rsû

(JheÚk- ƒƒ@ƒ‹@ƒ‰)

bu pkj iz dkjds iz ek.kksaesa iz R;{k] vuq eku vkSj ,sfráμbu rhu izdkjds iz ek.kksaesa Hkw y gks ldrh gS] fdUrq Hkxor~&dfFkr Jqfr;ksaesa

fdlh iz dkjdh Hkw ydh lEHkkouk ugha gS] D;ksafd Hkze] iz ekn] dj.kkikVo] foizfyIlk bR;kfn nks"k Jq fr;ks aesa ugha gksrsA D;ksafd mlds ew y Lo;aHkxoku~ gSaA euq Le`fresa Hkh dgk x;k gSμ

izR;{k´pkuq eku´p 'kkL=´p fofoèkkxee~A =;a lqfofnra dk;± èkeZ'kqf¼eHkhIlrkû

(euq ƒ„@ƒŒ‡)

tks èkeZds rÙodks tkuusdh bPNk j[krs gSa] muds fy, izR;{k]vuq eku vkSj osnew yd Le`fr vkfn fofoèk vkxelewgμbu rhuksasas ads

fo"k;esa tkuuk vR;Ur vko';d gSA



izFkeke`ro`f"V% 21

Jheèokpk;Z us buesals dsoy rhu izek.kksadks xz g.k fd;k gSμ

izR;{ks·UrHkZosn~ ;LeknSfráa rsu nsf'kd%A iz ek.ka f=foèka iz k[;kr~ r= eq[;k Jq fr&HkZosr~û(izes;jykoyh ƒ@„)

,s frá iz R;{k iz ek.kds vUrxZ r gks us ds dkj.k ns f'kdiz oj eèoeq fuus rhu iz dkjds izek.kks adks gh Lohdkj fd;k gSA vkSj bu rhuksa izek.kksaes als Jq fr ;k vikS#"ks; os n okD;dh gh ew y iz ek.kds :iesa

x.kuk dh gSA fQj Hkh gekjs xkSM+h; oS".koksaus nl izdkjds izek.kksadks Lohdkj

fd;k gSA Jhy tho xksLokeh dgrs gSaμ ;|fi izR;{kkuqeku'kCnk"kk sZiekukFkkZiÙ;Hkko&lEHkoSfráps"Vk[;kfu

n'k izek.kkfu fofnrkfu] rFkkfi Hkz e&izekn&foiz fyIlk&dj.kkikVo& nks"k&jfgropukRed% 'kCn ,o ew yiz ek.ke~û

(rÙolUnHkhZ; loZlEokfnuh)

vFkkZr~ ;|fi iz R;{k] vuq eku] 'kCn] vk"kZ] mieku] vFkkZifÙk]vHkko] lEHko] ,sfrá rFkk ps"Vkμbu nl izdkjds izek.kksadk

mYys [k feyrk gS] fdUrq muesals Hkze] izekn] o´pusPNk] bfUæ;ksadh viVq rk vkfn nks "kks als jfgr gks us ds dkj.k vikS#"ks; os n ghμosn:i

'kCn iz ek.k gh ew y izek.k gSA

JhpSrU;pfjrke`resa Hkh dgk x;k gSμ

izek.ksj eè;s Jqfr&izek.kμ izèkkuA Jqfr ts eq[;kFkZ dgs] lsb ls izek.kû

(pS- p- e- ˆ@ƒ…‡)

bu lcdk ge la{ksies a o.kZ u djrs gSaμ

(ƒ) izR;{k iz ek.kμvk¡ [k] dku] ukd] ftàk vkSj Ropkμbu ik¡ p KkusfUæ;ksals tks Kku gksrk gS] mls ^izR;{k izek.k* dgrs gSaA fdUrq izR;{k iz ek.k lc izdkjls fuHkZj ;ks X; ugha gSa_ D;ksafd




jks xxz Lr gks us ij] ikxy gksusij] vlkoèkku jgus ls tks ge ns[krs] lq urs] djrs gSa] os lHkh xyr Hkh gks ldrs gSaA izR;{k iz ek.k

bfUæ;ksadh iVq rk vkfn vU; oLrq vksadh vis{kk j[krk gSA vU;Fkk mis{k.kh; oLrq ds vHkkoes a izR;{k iz ek.kds }kjk oLrq dk ;FkkFkZ Kku ugha gks ikrkA dbZ ckj vk¡ [kks als ns[kk gq vk] dkuksals lq uk gq vk vkfn fo"k;ksaesa Hkw y gks ldrh gSA tSls vk¡ [kksals geus jLlhs ns[kh

rks mlesa lk¡idk Hkz e gks ldrk gSA lhidks ns[kk mlesa jtr gksusdk Hkze gks ldrk gSA

(„) vuq ekuμfdlh oLrq dks ns [kdj tks vuq eku gksrk gS] mldks ^vuq eku izek.k* dgrs gSaA tSls èkq vk¡ ns[kusls ,slk iz rhr gksrk gS fd ogk¡ vkx gSA fdUrq ;g iz ek.k fuHkZ j;ksX; ugha gSA fdlh&fdlh ioZresa vkx ugha gks us ij Hkh èkq vk¡ nh[krk gS] fdUrq ogk¡ vkx ugha gksrhA dHkh&dHkh vkxes a ikuh Mky ns us ij mllsèkq vk¡ tSlk mM+rk gS] fdUrq vkx cq > xbZ gksrh gS vkSj ml le;

vkx ugha gksrhA vr% vuq eku iz ek.kls Hkh oLrq dk ;FkkFkZ Kku ugha gksrkA

(…) vk"kZ izek.kμvHkz kUr ½f"k;ksads okD;ksadks vk"kZ izek.k* dgk tkrk gSA fdUrq dgha&dgha fopkj djusij ,slk ns[kk tkrk gS fd vus d ½f"k;ksads vius&vius vyx er gSaA blfy, mudk Hkh

opu lc le; izkekf.kd ugha gks ikrkA egkHkkjresa mYys[k gSμ

rdksZ·izfr"B% Jq r;ks fofHkékk uklko`f"k;ZL; era u fHkéke~AèkeZL; rÙoa fufgra xq gk;ka

egktuks ;s u xr% l iUFkk%û(egkHkkjr] ou&ioZ …ƒ…@ƒƒ‰)

cgq r izdkjds ½f"k gSa vkSj muds er Hkh fHkék&fHkék gSaA blfy, muds er Hkh dHkh&dHkh fuHkZj;ks X; ugha gksrsA(†) miekuμ,d oLrq dks ns [kdj mlds leku feyrh&tq yrh

nw ljh oLrq dk tks Kku gksrk gS] mls mieku izek.k* dgrs gSaA tSls



izFkeke`ro`f"V% 23

ued lQs n gks rk gSA dks bZ dgs tSlk ued gks rk gS] oSlh gh fQVdjh Hkh gksrh gSA fdUrq ;g fQVdjhdk iw .kZ Kku ugha gSA

mlds xq .k vyx gksrs gSaA blfy, ;g mieku Hkh loZ Fkk fuHkZ j;ksX; izek.k ugha gSA

(‡) vFkkZifÙkμtks oLrq vR;Ur izfl¼ gksus ds dkj.k vLohdkj Hkh u dh tk lds] vFkkZ r~ mldk dksbZ dkj.k ugha fn[kkbZ iM+s

rks mldh LohÏfrds vuq dw yes a ftl dkj.kdh dYiuk dh tkrh gS] mldk uke ^vFkkZifÙk* gSA tSls dks bZ O;fä fnuesa ugha [kkrk]

mldks fnuesa Hkkstu djrs gq , ugha ns[krs gSaA fdUrq og cgq r â"V&iq "V nh[krk gSA ;gk¡ ;fn og fnuesa ugha [kkrk] rks jkresavo'; Hkkstu djrk gSA ,sls iz ek.kdks ^vFkkZ ifÙk iz ek.k* dgrs gSaA

fdUrq ;g vFkkZifÙk izek.k Hkh fuHkZj;ksX; iz ek.k ugha gS] D;ks afd fdlh nsorkds Ïikls ;k fdlh vkS"kfèkds lsouls Hkh euq"; dbZ fnuksa rd vék bR;kfn xzg.k u djds Hkh cyoku vkSj â"V&iq "V

jg ldrk gSA(ˆ) vHkkoμdksbZ oLrq us =] dku vkfn Kkus fUæ;ksads fudV u

jgusij og bfUæ;ksadh miyfCèkdk fo"k; ugha gksrk gSA dksbZ oLrq gekjs Kku&bfUæ;ksals nw j jgusij mldh miyfCèk ugha gksrhA blfy, bldks vHkko iz ek.k dgk tkrk gSA tSls ,d mPp iz kphjds ,d vksj dksbZ O;fä jgs vkSj nw ljh vksj dks bZ oLrq jgs rks og O;fä

nw ljh vksj jgus okyh oLrq dks ns [k ugha ikrk gSA blfy, dq N yks x bl vuq iyfCèkdks ^vHkko izek.k* dgrs gSaA

(‰) lEHkoμgtkjksadh la[;kes a lkS vUrHkZq ä gSA cq f¼esa bl izdkjdh tks lEHkkouk gks rh gS] mls ^lEHko iz ek.k* dgrs gSaA

(Š) ,sfráμbfrgklesa tks mYys [k feyrk gS] vFkok fdlhus dc dq N dgk] ;g irk ugha] fdUrq ,d nw ljs ls lq uus ls tks ckr

tulektes a izfl¼ pyh vk jgh gS] mls ^,sfrá izek.k* dgrs gSaA(‹) ps"Vkμvaxq yh bR;kfn mBkrs gq ,] ftl iz ek.kls æO; vkSj

la[;k vkfndk Kku gksrk gS] mldk uke ^ps"Vk iz ek.k* gSA ,s frá vkSj ps"Vkdh Hkh ijekFkZrÙo fu:i.kesa dks bZ iz kekf.kdrk ugha gSA




(ƒŒ) 'kCnμvikS#"ks ; 'kkL=opu gh 'kCn iz ek.k gSaA bldks^vkIropu* Hkh dgk tkrk gSA fdlh fo'ks"k O;fäds }kjk fy[kh

gq bZ ekSfyd jpukdks ikS#"ks; 'kkL= dgrs gSaA fdUrq fdlh fo'ks "k O;fäds }kjk fy[kk gq vk ugha gS] Hkxoku~ds }kjk izdV fd;k x;k gS] mls vikS#"ks ; 'kkL= dgrs gSaA blesa Hkze] izekn] foiz fyIlk (o´pukdh dkeuk) rFkk bfUæ;ksadh viVq rk vFkok vlkoèkkurk

:i Hkze vkfn ugha jgrk gSA Hkxoku~ds opuks aesa] os nds opuksaes a dgha Hkh dksbZ =q fV] dksbZ Hkze lEHko ugha gS] D;ks afd Hkxoku~ loZ K]

loZ 'kfäeku] eÂye; vkSj ije d#.kke; gSaA blfy, lc nks "kks als jfgr gksusls 'kCn izek.kdks gh loZ Js"B vHkzkUr ekuk x;k gSA 'kCn izek.k Lor% izek.k gS] fuHkZj;ksX; gS vkSj vU;&fujis{k gSA blfy, viz kÏr jle; czz ãdks tkuusds fy, dsoy 'kCn izek.k] osn izek.k

gh loZJs"B izek.k gSA ;gk¡ ;g iz 'u gks ldrk gS fd 'kCn izek.k vFkok vikS#"ks;

'kkL= D;k gS\ blds mÙkjesa dgk x;k gSμ

½x~;tq%lkekFkokZ´p Hkkjra i´pjk=de~A ewyjkek;.k´pSo 'kkL=feR;fHkèkh;rsû ;Ùokuq dw yesrL; rPp 'kkL=a izdh£rre~Avrks·U;foLrkjks uSo 'kkL=a dq oReZ rr~û

(eèoHkk";èk`r LdkUnopu)

½d~] ;tq %] lke] vFkoZ μ;s pkj os n] egkHkkjr] ewy jkek;.k vkSj i´pjk=μ;s lc ^lr~&'kkL=* gSaA tks xzUFk buds vuq dw y gSa

mudh Hkh lr~&'kkL=ksaes a x.kuk dh tkrh gSA blds vfrfjä tks xzUFk gSa os lHkh vlr~&'kkL= gSaA

ß,oa ok vjs vL; egrks Hkw rL; fu%'oflresrn~ ;n~ ½Xosnks

;tq oZs n% lkeos nks·Fkok±fxjl bfrgkl% iq jk.ke~ûÞ (eS=s;h mifu"kn~)vFkkZ r~ ßvjs eS=sf;! ½x~ os n] ;tq os Zn] lkeosn] vFkoZosn] bfrgkl (egkHkkjr vkSj jkek;.k) vkSj iq jk.k (JheÚkxorkfn vBkjg

iq jk.k)A ;s lc loZO;kid ijczãds fu%'oklLo:i gSa vFkkZr~ muds



izFkeke`ro`f"V% 25

'oklls iz dfVr gq, gSaAÞ vr% ;s fdlh iq #"kds }kjk cuk, gq , ugha gSa ;k fy[ks x, ugha gSaA Hkxoku~ds fu%'oklls fudyus ds dkj.k

bUgs a vikS#"ks; 'kkL= dgrs gSaA blhdks 'kCn iz ek.k dgrs gSaA buds }kjk gh ijrÙooLrq ijczã Hkxoku~ds okLrfod Lo:idk iw .kZ Kku iz kIr fd;k tk ldrk gSA

vktdyds ;q xes a ckS¼oknh] fujh'ojoknh] HkkSfrdoknh rFkk vusdksa iz dkjds ijekFkZjfgr er&erkUrj txresa izpfyr gks jgs gSa]

mldk izèkku dkj.k dsoy 'kCn iz ek.kdh vogs yuk djuk gS]

osn&'kkL=ks ads izfr vfo'okl vkSj mldk vè;;u&euu u djuk gSA osn Lor% iz ek.k gSaA vU;kU; iz ek.k Jq fr&izek.kdh lgk;rkls gh iz kekf.kd gks ldrs gSaA fdUrq Lor% izek.k Jq frds opuksads fy, vU;kU; ukS izek.kks adh dksbZ vko';drk ugha gks rhA blhfy, vktdy os nks a ds iz fr vknj ugha gks us ls Hkxor~ &cfgeZ q [krk] ukfLrD;okn vkSj nw ljs&nw ljs er&erkUrj izpfyr gks jgs gSa vkSj blls txrdk

vdY;k.k gh gks jgk gSA dqN yks xks adk ,slk iz'u gS fd cq ¼ns o rks Hkxoku~ds vorkj gSaA

D;k muds opu vkSj mins'k Hkh iz ek.k gks ldrs gSa\ bl iz'udk mÙkj Jhy tho xksLokehus loZ&lEokfnuh xz UFkesa fn;k gSμßu p cq ¼L;kih'ojRos lfr r}kD;a p iz ek.ka L;kfnfr okP;e~A ;su 'kkL=s.k rL; bZ'ojRoa eU;kegs] rsuSo rL; nSR;eksgu'kkL=&

dkfjRosuksäRokr~AÞ rkRi;Z ;g gS fd cq ¼nso bZ'oj gSaA fQj Hkh muds opu ;k mins'k iz kekf.kd :iesa xz g.k ugha fd, tk ldrsA D;ksafd] ftl 'kkL=es a cq ¼nsodks bZ'oj dgk x;k gS] mlh 'kkL=es a ;g Hkh dgk x;k gS fd nSR;ksadks eksfgr djusds fy, gh mUgksaus fujh'oj 'kkL=ksadks fy[kk gSA mUgksaus tks dq N mins'k fn;k gS og dsoy nSR;ksadks eksfgr djusds fy, gS] ijekFkZ&fu:i.k djus ds

fy, ugha gSA blfy, Jhy pØorhZ Bkdq jus xzUFkds izkjEHkes a dgk gS fd Jq fr

loZ Js"B 'kCn iz ek.k gS vkSj mlhds vkèkkjij os vius iz frik| fo"k;dks iz frf"Br dj jgs gSaA rSfÙkjh;ksifu"knesa ßczã iqPNa izfr"BkÞ




opuds }kjk vékkfn leLr dks"kksads ew y vkJ; ijekuUne; iq #"kls^cz ã* dk mRd"kZ izfrikfnr fd;k x;k gSA czãls jlLo:i

Hkxokudk mRd"kZ Jq fr;ksaus fu:i.k fd;k gSA os jlrÙo dkSu gSa\ os jlrÙo Lo;aHkxoku~ oztsUæuUnu Jh';kelq Unj gSaA fuf[ky 'kCn izek.kksaes a Hkh mÙke iq jk.kf'kjks ef.k JheÚkxoresa dgk x;k gSμ

eYykuke'kfuu`Z.kka ujoj% L=h.kk a Lejk s ew£Ùkeku~ xks ikuka Lotuks·lrka f{kfrHkq tka 'kkLrk Lofi=ks% f'k'kq %A

e`R;qHkk sZtirs£ojkMfonq"kk a rÙoa ija ;ksfxuka o`".khuka ijnsorsfr fofnrks jÂa xr% lkxzt%û(JheÚk- ƒŒ@†…@ƒ‰)

ftl le; Hkxoku~ JhÏ".k cyns othds lkFk daldh jÂHkw feesa ièkkjs] ml le; dalds pk.kw j&eq f"Vdkfn egkeYyksadks JhÏ".k otzls Hkh dBksj 'kjhjokys fn[kkbZ fn,] lkèkkj.k euq ";ksadks ujjRuds

:ies a] fL=;ksadks lk{kkr~ dkens ods :iesa] xksiksadks vius cUèkq ] nw ljs jktkvksadks n.M nsusokys dBks j 'kkld vkSj ekrk&firkdks f'k'kq ds :iesa] daldks e`R;q ds :ies a] vKkfu;ks adks lkèkkj.k ckydds :iesa] ;ksfx;ksadks ijrÙods :ies a rFkk ;knoks adks ije ns orkds :iesa fn[kkbZ fn,A lHkhus JhÏ".kdks vius vius Hkkoks ads vuq:i Øe'k% jkSæ]vÚq r] Ük`Âkj] l[;] gkL;] ohj] okRlY;] d#.k] Hk;kud]

ohHkRl] 'kkUr vkSj nkL;jlLo:iesa vuqHko fd;kA bl izdkj JheÚkxoresa oz tsUæuUnu JhÏ".kdks jlLo:iesa o.kZu

fd;k x;k gSA Jq fr;ksaesa Hkh ßjlks oS l%Þ bR;kfn cryk;k gSA xhrksifu"kn~esa Hkh JhÏ".kus Li"V:ils dgk gS ßczã.kks fg iz fr"Bkge~ÞvFkkZ r~ ßeSa gh cz ãdh izfr"Bk gw ¡AÞ rkRi;Z ;g gS fd ;fn JhÏ".k

ugha gSa rks cz ã Hkh ugha gSA JhÏ".k ;FkkFkZesa ijeczã gSaA

czãμJhÏ".kds inu[kdh T;ks fr Lo:i gSaA bl rjgls leLr 'kkL=ksaes a JhÏ".kdks jlLo:i cryk;k gSA os ijcz ã JhÏ".k vius Hkäksadk fouksnu djusds fy, txres avorh.kZ gksrs gSaA vkuq"kfÂd :ies a muds 'kjhjes a fo".kq bR;kfn tks



izFkeke`ro`f"V% 27

jgrs gSa] muds }kjk gh lagkjdk dk;Z gks rk gSA blfy, JhÏ".kds }kjk ftu vlq jksadk fuèku izrhr gksrk gS] mUgs a JhÏ".kus ugha ekjk]

muds Hkhrj fLFkr fo".kq us gh mudks ekjkA JhÏ".k vf[kyjlke` rflUèkq gSa] vlqjks adks ekjusls mudk dksbZ lEcUèk ugha gSA os ßHkäkuka fouks nk;ÞμHkäksadk fouks nu djus ds fy,] vkuUn oèkZuds fy, iz dV gksrs gSaA ftl le; os izdV gksrs gSa] vHkäyksx mUgsa igpku ugha ikrs] mUgs a lkèkkj.k ekuo le>rs gSaA dal] tjklUèk] nq ;ksZ èku] dky;ouμ;s lc Hkxor~&fojksèkh yksx Fks] ;s yksx mudks Hkxoku~ds

:ies a le> ugha ik,A nq;ksZèkuus mudks cUnh cukuk pkgkA tjklUèkus muds Åij vBkjg ckj vkØe.kdj mudks ekj Mkyuk pkgkA ikSaMªd oklq nso vius nks gkFkksads lkFk nks vkSj udyh gkFk yxkdj dgrk Fkk fd eSa gh prq HkqZ t oklq nso gw ¡] esjh iw tk djksA bl rjg os nq "V yksx] vlq j yks x mudks le> ugha ldsA ;|fi xhrk (†@Š) esa fy[kk gSμßifj=k.kk; lkèkw uka fouk'kk; p nq "Ïrke~A

èkeZlaLFkkiukFkkZ ; lEHkokfe ;q xs ;q xsûÞ Hkxoku~ JhÏ".k dgrs gSa fd èkeZdh LFkkiuk] vlq jksadk lagkj vkSj Hkäks adh j{kkds fy, eSavorfjr gksrk gw ¡A fdUrq muds vorkjdk ew y dkj.k Hkäks adk

fouksnu djuk] jldk vkLoknu djuk vkSj nw ljks adks jldk vkLoknu djkuk gh gSA os Los PNkls gh vorfjr gksrs gSaA bl iz dkj mifu"knksaesa JhÏ".kdks jlLo:i cryk;k x;k gS]

fdUrq JhÏ".k Lo;a dsoyek= jl gh ugha gSa] os jljkt gSaA os ,d jl gh ugha] cfYd vf[ky jlLo:i gSaA ew £Ùkeku jl gSaAÜk`Âkj gh jldk jktk ;k jllkj gSA yhyk'kqdthus dgk

gSμßÜk`ÂkjjllkjloZ Loe~Þ] izs eds ns ork Ük`Âkjjle; oz ts UæuUnu ';kelq Unj jkèkkdkUr gSaA t;ns o xksLokehus Hkh dgk gSμßlf[k! ';kelq Unj ew £Ùkeku Ük`Âkj gSaAÞ blfy, jl'kkL= dgrs gSaμßjl%

Ük`Âkjkuke;a ';key% Ï".knSor%AÞ Ük`Âkjjldk o.kZ ';ke gSA JhÏ".k mlds nsork gSaA Jq fr&Le`fr vkfn }kjk fufnZ"V Hkxoku~ JhÏ".k ;nq dq yes a vkSj Hkxoku~ Jhjke j?kq dq yesa LosPNkiw oZd tSls Lo;a vorh.kZ gks rs gSa] mlh izdkj os vius Hkäksads Jo.k] u;u]




eu] cq f¼ vkfn bfUæ;&o`fÙkes a Hkh vorfjr gksrs gSaA blhfy, Hkätu Hkxoku~dks igpku ys rs gSaA fdUrq vHkä yks x mUgsa

lkèkkj.k euq ";ds :ies a gh tkurs gSaA

Hkfänsoh Lo;a izdkf'kr gS rL; Hkxor bo rn~ :ik;k Hkäs jfi Loiz dk'krkfl¼îFkZ es o gs rq Rokuis{krk]

rFkkfiμß;rks Hkfäjèkks{kts vgS rq D;iz frgrkAÞ bR;knkS gs rq a fouS okfoHkZ orhfr r=kFkZ%A rFk So ß;n`PN;k eRdFkknkSÞ ßen~Hkfä´p ;n`PN;kÞß;n`PN~;S oksifprkÞ bR;knkofi ;n`PN;sR;L; LokPNUnsusR;FkZ %A ;n`PNk

LoS fjrsR;fHkèkkukr~A

Hkkokuqoknμ loZ'kfäeku Hkxoku~dh Hkk¡fr mudh Lo:i'kfä Hkfä Hkh Lo;aizdk'k gSA mldh Loizdk'krkdh flf¼ds fy, vkSj

fdlh Hkh dkj.kdh vis{kk ugha gksrhA JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSμß;rks Hkfäjèkks{kts vgSrq D;izfrgrkÞ bR;kfnA vFkkZ r~ vèkks{kt HkxoÚfä fcuk fdlh dkj.kds gh Lo;a mfnr gq vk djrh gSAvU;= JheÚkxoresa vkSj Hkh dgk x;k gSμß;n`PN;k eRdFkknkSAÞvFkkZ r~ esjh Lo:i'kfä Hkfädh Ïikls gh esjh yhykdFkk vkfnesa

#fp mRiék gks rh gSA ßeÚ¥ä p ;n`PN;kÞ vFkkZr~ ;n`PNk* LoPNUn :ies a esjh Hkfä iz kIr gksrh gSA rFkk ß;n`PN;Soks ifprkÞ bR;kfn vus d LFkkuksaij ;gh dgk x;k gS fd Hkfä fcuk fdlh dkj.kds

LoPNUn :ils mfnr gq vk djrh gSA D;ks afd ;n`PNk* 'kCndk vFkZ gh gS Los PNkiw oZdA dks"kes a Hkh ;n`PNk* dk vFkZ LoSfjrk ;k LosPNk gh fd;k x;k gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμHkxoku~ ftl iz dkj LosPNkls ;nq oa'kesa JhÏ".k ,oa j?kq oa'kesa Jhjke vkfnds :iesa vkfoHkZw r gksrs gSa vkSj iq u%

Hkäksadh vUrjs fUæ;ks a vkSj cfgjsfUæ;ksaes a LosPNkiw oZd LQq fjr vFkok vuq Hkw r gksrs gSa] mlh izdkj lfPpnkuUn Lo:ik mudh Lo:i'kfä Loiz dk'k Hkfä Hkh Los PNkls gh Hkäksads vUrjs fUæ;ksa vkSj cfgjs fUæ;ks aes a LQq fjr ;k vuqHkwr gksrh gSA fdlh vU; dkj.kdh vis{kk ugha



izFkeke`ro`f"V% 29

j[krhA Hkfä JhÏ".kdh Hkk¡fr lfPpnkuUne;h gSA xksiky mÙkjrkiuh mifu"kn~ („@‹‡) esa Li"V :ils bldk o.kZu iz kIr gks rk

gSμßfoKku?ku vkuUn?ku lfPpnkuUnSd&jls Hkfä;ksxs fr"BfrAÞvFkkZ r~ tks foKku vkSj vkuUndh ?kuhHkwr ew£Ùk gSa] os gh JhÏ".k

lfPpnkuUn:ik Hkfä;ksxesa izdk'k iz kIr gq vk djrs gSaA ;fn Hkfä lfPpnkuUne;h ugha gksrh rks os dHkh Hkh Hkxoku~dks o'khHkw r ugha dj ikrhA ;gk¡ iz'u gks ldrk gS fd ;fn Hkfä tM+izfr;ks xh Loiz dk'k&y{k.kk lfPpnkuUne;h gS] rks lkèkdksadh tM+ bfUæ;ksa

vkfnesa og dSls vkfoHkZ w r gks rh gS\ blds mÙkjes a dgk tk ldrk gS fd ToyUr vkxes a ridj yks gs dk ,d Vq dM+k ftl iz dkj vfXudk rknkRE; izkIrdj vfXudh Hkk¡ fr yky jÂdks èkkj.k djrk

gS vkSj nkfgdk 'kfä izkIr gksrk gS] mlh izdkj lfPpnkuUne;h Hkfä Hkh viuh Lo'kfäls Hkäks ads tM+ bfUæ;ksaesa Hkh izdkf'kr gksdj

muds tM+Rodks èoaldj mudks viuh Hkk¡ fr fpUe; cuk ysrh gSA

ijczã Hkxoku~ JhÏ".k lr~&fpr~&vkuUn Lo:i gSaA lr~&va'kls lfUèkuh] fpr~&va'kls lfEor~ vkSj vkuUn&va'kls Íkfnuhμ;s rhu 'kfä;k¡ iz dkf'kr gksrh gSaA tSls lr~] fpr~] vkuUn bu rhuksaesals ,ddks nw ljh nks 'kfä;ks als i`Fkd~ ugha fd;k tk ldrk] mlh iz dkj rhu 'kfä;ks aesals fdlh ,ddks nw ljh nks 'kfä;ks als vyx ugha fd;k tk ldrkA tgk¡ Hkh Lo:i'kfädk iz dk'k gks rk gS] ogk¡ ij lfUèkuh]

lfEor~ vkSj Íkfnuh rhuksadk ,d lkFk fodkl gksrk gSA fp}Lrq ijcz ã Hkxoku~ Lo;aiz dk'k gSa] mudh fpr~&'kfä Hkh Lo;a

iz dk'k gS rFkk fpr~&'kfädh o`fÙk Hkh Lo;a izdk'k gSA Loizdk'k oLrq viusdks iz dkf'kr djrh gS vkSj nw ljsdks Hkh iz dkf'kr djrh gSA tSls lw ;Z mfnr gksdj vius dks izdkf'kr djrk gS vkSj fo'odh nw ljh leLr oLrq vks adks izdkf'kr djrk gSA

fpr~&'kfädh Loiz dk'k y{k.k;q ä ftl o`fÙkfo'ks"kds }kjk ijczã vius Lo:i vkSj Lo:i'kfädh ifj.kfrdks fo'ks "k :ils iz dkf'kr

djrs gSa ;k vkfoHkZw r djkrs gSa] ml o`fÙkfo'ks"kdks fo'kq ¼lÙo dgrs gSaA fo'kq¼lÙoesa lfUèkuh] lfEor~ vkSj Íkfnuhμ;s rhuksa 'kfä;k¡




,d lkFk jgrs gq , Hkh iz R;sd 'kfädh vfHkO;fädk ifjek.k lc txg ,d leku ugha jgrkA dgha&dgha os rhuksa leku :ils O;ä

gksrh gSa] dgha ,d dh gh izèkku vfHkO;fä gksrh gSA bl izdkj tgk¡ Íkfnuh'kfädh izèkkurk gksrh gS mls Íkfnuh izèkku 'kq ¼lÙo ;k Íkfnuh izèkku Lo:i'kfä dgk tkrk gSA 'kkL=ksaesa mls xq á&fo|k dgk x;k gSA xq á&fo|kdh nks o`fÙk;k¡ gSaμ,d Hkfä vkSj nw ljh Hkfädh izoÙkZdA blh xq á&fo|kds }kjk iz seHkfä iz dkf'kr gks rh gSAvr% Hkfä Lo:ir% Íkfnuh izèkku Lo:i'kfädh fo'ks "k o`fÙk gS tks

Loiz dk'k vkSj fp}Lrq gSA mls iz dkf'kr djusds fy, vU; fdlh Hkh dkj.kdh vis{kk ugha jgrh gSA JheÚkxords vus d LFkyksaesa Hkfädks vgSrq dh vkSj LosPNkls

Lo;a iz dkf'kr gksusokyh o.kZu fd;k x;k gSμ

l oS iq alka ijks èkeksZ ;rks Hkfäjèkks{ktsA

vgSrqD;izfrgrk ;;k··Rek lEizlhnfrû(JheÚk- ƒ@„@ˆ)

euq";ek=ds fy, Hkxoku~ vèkks{ktds Jhpj.kksaesa vgSrq dh Hkfädks gh ije èkeZ dgk x;k gSA og vgSrq dh vFkkZr~ fcuk fdlh dkj.kls mfnr gksusokyh vkSj fuckZèk xfrls vFkkZ r~ fcuk fdlh ckèkkds mfnr gksrh gSA

vkSj Hkhμ

;n`PN;k eRdFkknkS tkrJ¼Lrq ;% iqeku~A u fu£Oo..kks ukfrläks Hkfä;ks xks·L; flf¼n%û

(JheÚk- ƒƒ@„Œ@Š)

Hkfä;ks xdk ogh vfèkdkjh gS] tks u rks vfèkd fojä gS vkSj

u lalkjds iz fr vfr vklä gSA fo'ks "kr% ftlesa LoPNUnLo:ik esjh Hkfädh Ïikls es jh yhykdFkkesa J¼k mRiék gks xbZ gSA



izFkeke`ro`f"V% 31

v¥LeYyks ds orZ eku% LoèkeZ LFkks·u?k% 'kq fp%A Kkua fo'kq ¼ekIuksfr en~Hk¥ä ok ;n`PN;kû

(JheÚk- ƒƒ@„Œ@ƒƒ)

vius èkeZesa fu"Bk j[kusokyk O;fä blh 'kjhjesa jgrs&jgrs fu"iki gksdj ifo= gks tkrk gSA rRi'pkr~ mls fo'kq¼ rÙoKku vFkkZr~ HkxoÙkÙo vkSj vius Lo:i (Ï".knklRo) dk Kku mfnr

gksrk gS vkSj fQj esjh LoPNUn&vgSrqdh Hkfä mls izkIr gksrh

gSA blh izdkj ß;n`PN;SoksifprkÞ bR;kfn rFkk mi;qZ ä 'yksdks aesa tks^;n`PNk* 'kCndk iz ;ksx gq vk gS mldk vFkZ gS ^LosPNk*A vFkkZr~ Hkfä Lo;a viuh bPNkls gh mfnr gksrh gSA blfy, HkfädksvgSrq dh dgk x;k gSA og Lo;aiz dk'k gS] vFkkZ r~ viuh bPNkls gh

Lo;a mfnr gq vk djrh gSA Jhy thoxks Lokehus izhfrlUnHkZ ds ˆ‡osa vuq PNsnesa dgk gSμßHkfäjsoSua u;fr Hkfäjs oSua n'kZ ;fr Hkfäo'k% iq #"kks Hkfäjso Hkw ;lh

bfr Jw ;rsA rLekn~ ,oa fofoP;rsA ;k pSoa HkxoUra LokuUnsu ekn;fr lk ¥d y{k.kk L;kr~ bfr] u rkor~ lka[;kuke~ bo izkÏrlÙoe;ekf;d vkuUn:ik] Hkxorks ek;kufHkHkkO;RoJqrs%] LorLr`IrRokPpA u p fu£o'ks"kokfnuke~ bo HkxoRLo:ikuUn:ik vfr'k;kuq iiÙks%A vrks urjka thoL; Lo:ikuUn:ik vR;Ur{kq æRokr~

rL;A rrks Íkfnuh lfUèkuh lafor~ Ro¸;s dk loZ lafLFkrkSA Íknrkidjh feJk Rof; uks xq .ko£trsAÞ bfr Jhfo".kq iq jk.kkuq lkjs .k ÍkfnU;k[;rnh;& Lo:i'kDR;kuUn:iSos R;of'k";rsμ;;k [kyq Hkxoku~ Lo:ikuUnfo'ks "kh Hkofr] ;;So ra rekuUne~ vU;kuI;uq Hkko;rhfrA vFk rL;k vfi Hkxofr lnS o orZ ekur;kfr'k;kuq iiÙks LRos oa foos puh;a Jq rkFkZ U;Fkkuq iiÙ;FkkZ &

ifÙk izek.kfl¼Rokr~A rL;k ÍkfnU;k ,o dkfi lokZuUnkfr'kkf;uh

o` fÙk£uR;a Hkäo Uns "os o fuf{kI;ek.kk HkxoRiz hR;k[;;k orZ rsA vrLrnuq Hkos u JhHkxoku~ vfi Hkäs"kq izhR;fr'k;a Hktr bfrAÞ




rkRi;Z ;g gS fd Hkfä gh Hkädks Hkxoku~ds fudV ys tkrh gS] Hkfä gh Hkädks Hkxoku~dk n'kZu djkrh gS vkSj Hkxoku~

Hkfäds gh o'khHkw r gSaA blfy, Hkfä Hkxor~&izkfIrdk izèkku lkèku gSA ;gk¡ ij ;g fopkj.kh; gS fd tks Hkfä Hkxoku~dks viusvkuUnls mUeÙk djk nsrh gS] ml Hkfädk y{k.k D;k gS\ mlhdks

dg jgs gSaμlka[;okfn;ksads fl¼kUrds vuq lkj Hkfädks dHkh Hkh iz kÏr lÙoe; ekf;d vkuUnLo:i ugha dgk tk ldrkA D;ksafd Jq fresa Hkh ns[kk tkrk gSμLor%r`Ir Hkxoku~ ek;kxq .kesa dHkh Hkh

vklä ugha gksrsA iq u% fu£o'ks "kokfn;ksadh Hkk¡fr Hkfädks Hkxor~& Lo:ikuUn Hkh ugha dgk tk ldrkA Hkxoku~ vius Lo:ikuUndh vis{kk HkDR;kuUndh gh vfèkd vkdka{kk fd;k djrs gSaA fQj Hkfä thodh Lo:ikuUnHkw rk Hkh ugha gS] D;ksafd tSokuUn vR;Ur

rq PN gSA og Hkxoku~dks o'khHkw r ugha dj ldrkA blfy, loZ 'kfäeku Hkxoku~es a gh dsoy mudh Lo:iHkwrk Íkfnuh] lkfUèkuh

vkSj lfEor~μ;s rhuksa 'kfä;k¡ fuR; fojkteku jgrh gSaA gs Hkxou~! xq .ko£tr rq ees a Íkndkjh (lkfÙodh)] rkidkjh (rkefld)] feJk (jktfld) Hkko ugha gSA fo".kq iq jk.kds bl

iz ek.kds vuq lkj Íkfnuh uked mudh Lo:i'kDR;kuUn gh vof'k"V jgrk gS] D;ksafd blh 'kfäds }kjk gh Hkxor~&Lo:iesa vkuUn fo'ks"k yf{kr gks rk gSA JhHkxoku~ Hkh blh 'kfäds }kjk Hkäksadks

vkuUn iz nku djrs gSaA rRi'pkr~ ogh Íkfnuh'kfä lnSo Hkxoku~esa fojkteku jgrh gS] blfy, mlds }kjk mldh vkuUnkfr'k;rk lEHkoij ugha gks ldrhμbl la'k;dks nw j djus ds fy, dg jgs gSaμJq rkFkZdh vU;Fkk vuq iifÙk (vlÂfr) vFkkZ ifÙk iz ek.k&fl¼ gSA tks lq uk tkrk gS vFkp og gq vk ugha] (ugha gks rk) vU;Fkkdh vuq iifÙk gSA bl vU;Fkkdh vuq iifÙk vFkkZifÙk izek.kls fl¼ gSA

ftl izdkj ns onÙk fnues a Hkks tu ugha djrk] fdUrq og â"V&iq "V gSA ;gk¡ vFkkZ ifÙk izek.kds }kjk ;g vuqeku gksrk gS fd jkf=es a og Hkkstu djrk gSA mlh izdkj Íkfnuh 'kfäds fcuk dks bZ Hkh Hkxoku~dks vkuUn ugha ns ldrkA vFkp Íkfnuhds }kjk tks vkuUn



izFkeke`ro`f"V% 33

os ugha ik ldrs] mls ik jgs gSaA bl vkuUn iz kfIrdk dkj.k nsonÙkds jkf=esa Hkks tudh Hkk¡ fr Íkfnuh gh nw ljs :iesa mudks izpq j

vkuUn iz nku djrh gSa] vFkkZifÙk izek.kds }kjk ;g fl¼ gksrk gSA blfy, Íkfnuhdh gh lokZuUnkfr'kkf;uh fuR;o`fÙk Hkäo`Unesa fuf{kIr gksdj ogk¡ Hkxor~&iz hfr dgykrh gSA Hkxoku~ Hkh mlh izhfrdksHkäksads ân;esa vuq Hkodj Hkäksads iz hfrHkktu gq vk djrs gSaA igys Hkfädks Hkxoku~dh Lo:i'kfä dgk x;k gSA Hkxoku~dk

Lo:i lr~] fpr~ vkSj vkuUne; gSA blfy, mudh fpr~&'kfädh

Hkh rhu o`fÙk;k¡ gSaμlfUèkuh] lfEor~ vkSj ÍkfnuhA lÙkk&lEcfUèkuh 'kfädks lfUèkuh dgrs gaSA blds }kjk Hkxoku~ viuh vkSj nwljksadh lÙkkvksadh j{kk djrs gSaA Kku&lEcfUèkuh 'kfädks lfEor~ dgrs gSaA blds }kjk Hkxoku~ viusdks tkurs gSa vkSj vU;kU;ksadks tukrs gSaA Íkfnuh vkuUn&lEcfUèkuh 'kfä gSA blds }kjk Hkxoku~ Lo;a vkuUn vuqHko djrs gSa vkSj nw ljksadks Hkh vkuUn iznku

djrs gSaA

Hkfä fdlh Hkh deZ ds vèkhu ugha ;n`PN;k dsukfi HkkX;usfr O;k[;kus HkkX;a uke ¥d 'kqHkdeZtU;aa]

rntU;a ok\ vk|s Hkäs% deZtU;&HkkX;tU;Ros deZikjrU«;s Loiz dk'krkixe%A f}rh;s HkkX;L;kfuokZ P;Ros ukKs ;Roknfl¼s% dFka gs rq Roe~ AHkxoRÏiSo gsrqfjR;qäs rL;k vfi gsrkofUo";ek.ks·uoLFkkA rRÏik;k

fu#ikfèkdk;k gsrqRos rL;k vlkoZf=dRosu rfLeu~ Hkxofr oS "kE;a izlTts rA nq"Vfuxzgs.k LoHkäikyu:iUrq oS "kE;a r= u nw "k.kkoga&izR;qr Hkw"k.kkogesoA HkäokRlY;xq.kL; loZ pØo£ÙkRosu loksZ ienZ dRosuks&

ifj"Vkn"VE;e`ro`"VkS O;k[;kL;ekuRokr~A

Hkkokuqoknμ izFker% fdlh&fdlh egkuq Hkkous dnkfpr~ ^;n`PNk* 'kCndh O;k[;k ^fdlh HkkX;ksn;ls* fd;k gSA fdUrq ;g foospuh; gS fd og HkkX; D;k 'kq HkdeZls mfnr gksrk gS\ vFkok v'kq HkdeZ dsvHkkols mfnr gksrk gS\ ;fn 'kqHkdeZls mfnr gksusokys HkkX;ls




Hkfä mfnr gksrh gS] ,slk ekuk tk, rks deZtU; HkkX;ls mfnr gksusokyh Hkfä 'kqHkdeks±ds vèkhu gks iM+rh gS vkSj ,slk gksusls

Hkfädh Loiz dk'krkdh gkfu gksrh gSA f}rh;r% ;fn 'kq Hkdeks±ds vHkkols mfnr gksusokys HkkX;dksHkfädk dkj.k ekuk tk, rks ml HkkX;dk dkj.k vKkr gSA HkkX;

mn; gksusdk dkj.k vKkr gksusds dkj.k og HkkX; gh vfl¼ gks iM+rk gSA tks Lo;a gh vfl¼ gS] og fQj nw ljsdk dkj.k dSls gks ldrk gS\ vFkkZ r~ tks HkkX; Lo;a vfl¼ gS og Hkfädk dkj.k

dSls gks ldrk gS\ r`rh;r% ;fn HkxoRÏikdks gh Hkfädk dkj.k ekuk tk,] rks

ml Ïikdk Hkh dkj.k <¡w <+usdh LokHkkfod bPNk tx mBrh gSA bl izdkj mÙkjksÙkj dkj.k <¡ w <+usls fdlh Hkh LFkk;h ifj.kke rd ugha igq ¡ pk tk ldrkA vr% bl fopkjes a Hkh vuoLFkkdk nks"k Li'kZ djrk gSA

prq FkZr% ;fn Hkxoku~dh vgSrq dh Ïikdks gh Hkfädk dkj.k ekurs gSa] rks Hkfädks loZ= u ns [kdj Hkxoku~es a fo"kerk fn[kykbZ iM+rh gSA D;ksafd Hkxoku~dh vgSrq dh Ïik Hkfädk dkj.k gS] rks og vgSrqdh Ïik lcij gksuh pkfg,] D;ksafd Hkxoku~ len'khZ gSaA ijUrq ge ,slk ugha ns[krsA lcdks Hkfä ugha gksrhA dgha miyCèk gksrh gS] dgha miyCèk ugha gksrhA ,slh n'kkesa ;gk¡ Lohdkj djuk

gksxk fd Hkxoku~dk lcds iz fr leku Hkko ugha gSA mues a fo"kerk ;k i{kikr nks"k gSA ijUrq Hkxoku~esa dHkh Hkh fo"kerk nks "kdh dYiuk Hkh ugha dh tk ldrhA vr% bUgha dkj.kksals Hkxoku~dh vgSrq dh Ïikdks Hkfädk dkj.k ugha ekuk tk ldrk gSA ;fn dksbZ 'kÁk djs fd Hkxoku~ nq "Vksadks n.M ns rs gSa vkSj viusHkäksadk ikyu djrs gSa] D;k ;g Hkxoku~esa fo"kerk ugha gS\ blds

mÙkjes a dgrs gSaμnq"Vksadks n.M ns uk vkSj vius Hkäksadk ikyu djuk Hkxoku~esa fo"kerkdk nks"k ugha] cfYd ;g mudk egku xq.k gSA Hkxoku~es a ftrus xq .k gSa] mu leLr xq .kksadk pØorhZ lezkV HkäokRlY; gSA leLr xq .kks adks ijkftrdj HkäokRlyrk xq .k



izFkeke`ro`f"V% 35

lcds Åij fojkteku gSA bl fo"k;dh lE;d~ foospuk blh xzUFkdh vkBoha o`f"Ves a dh tk,xhA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhy pØorhZ Bkdq jus JheÚkxords 'yksdksa }kjk ;n`PNk* 'kCndh O;k[;k LosPNkdj Hkfädh Loizdk'krk èkeZ dk izfriknu fd;k gSA iw oksZä JheÚkxords ß;n`PNk eRdFkknkSÞ]

bl 'yksdesa iz;q ä 'kCn ^;n`PNk* dh O;k[;kesa JhèkjLokehus bl izdkj fy[kk gSμß;n`PN;k dsukfi HkkX;ksn;suÞ] vFkkZr~ ^;n`PNk*

'kCndk vFkZ ^fdlh HkkX;ds mn;ls* gSA bl O;k[;kds vuq lkj 'kqHkdeZtfur HkkX; vFkok JhHkxoku~dh Ïiktfur HkkX;dks]Hkfädk dkj.k ekuusij Hkfädh LorU=rk vFkkZr~ Loizdk'krk èkeZdh gkfu gksrh gSA blfy, xzUFkdkj Jhy pØorhZ Bkdq jusßds ukfi HkkX;ksn;s uÞ bl Vhdkdh bl izdkjdh O;k[;kdk [k.Mudj

bldh ;FkkFkZ O;k[;k ß;n`PNk egRlÂÞ vFkkZr~ egRÏiktfur

HkkX; cryk;k gSA ;fn ;n`PNk* 'kCndh O;k[;k fdlh HkkX; mn;ls fd;k tk, rks ;gk¡ iz'u mBrk gS fd HkkX; fdlds }kjk mRiék gq vk\ 'kq HkdeZ djus ls ,d iz dkjdk HkkX; mfnr gksrk gSA ;fn mlh 'kq HkdeZ tfur HkkX;dks Lohdkj fd;k tk,] rc Hkfä 'kq HkdeZds vèkhu gks tkrh gSA ,slh n'kkesa Hkfäesa deZdh ijrU=rkdk nks"k Li'kZ djrk gS ,oa mldh Loiz dk'krkdh Hkh gkfu gksrh gSA D;ksafd lHkh 'kkL=ksaesa Hkfädks Loizdk'k cryk;k x;k gSA lHkh Jq fr;ksa vkSj Le`fr;ks aes a Hkfädks Hkxoku~dh Hkk¡ fr lfPpnkuUne;h vkSj Lo:i'kfädh o`fÙk cryk;k x;k gSA vr% Hkfädks ijrU= ekuus vkSj mldh Loiz dk'krkdks vLohdkj djus ls Jq fropuksadh vogs yktfur vijkèk gksxkA f}rh;r% ml HkkX;dks 'kq Hkdeks±ds vHkkotfur dgk x;k gSA rks

,slk gksusij ml HkkX; mn; gksusdk dkj.k vKkr jgusls og HkkX; gh vfl¼ gks tkrk gSA tks Lo;a vfl¼ gS] og nw ljs fdlhdk dkj.k dSls gks ldrk gS\




r`rh;r% ;fn Hkxoku~dh Ïikdks gh ml HkkX; mn;dk dkj.k dgk tk,] rc mudh Ïik iz kfIrdk dkj.k D;k gS\ fQj mldk

dkj.k D;k gS\ bR;kfn mÙkjks Ùkj dkj.k <w ¡<+ussls dks bZ dkj.k fuf'pr u gksusij vuoLFkk nks"k Li'kZ djrk gSA prq FkZr% Hkxoku~dh vgSrq dh Ïikdks gh HkkX; mn;dk dkj.k

ekuk tk, rks ml vgSrq dh Ïikls lHkh thoksadks Hkfä ykHk djus dk HkkX; iz kIr gksuk mfpr gS] fdUrq ,s lk ugha ns[kk tkrkA dksbZ &dksbZ ml HkkX;dks iz kIr djrs gSa] vkSj dksbZ&dksbZ ugha djrs

gSaA blesa Hkxoku~esa fo"kerkdk nks"k Li'kZ djrk gSA ;fn dksbZ dgs fd Hkxoku~es a fo"kerkdk nks"k rks gSA D;ksafd os Hkäksadk ikyu djrs gSa vkSj vlq jksadk lagkj djrs gSaA blds mÙkjesa dg jgs gSa nq "Vks adks neu djus es a vkSj vius Hkäksadk ikyu djusesa JhHkxoku~esa tks fo"kerk ns[kh tkrh gS] og nks "k ugha] cfYd mudk egr~ Hkw"k.k Lo:i gS ;k muds egku xq .kdk gh ifjp; gSA D;ksafd Hkxoku~es a

HkäokRlY; xq .k vuU; leLr xq .kks als Åij fojkteku gksrk gSA fo'ks"kr% vlq jksads lagkjesa Hkh vlq jksads izfr Hkxoku~dh egRÏik gh izdkf'kr gks rh gSA D;ks afd JhHkxoku~ vkSj muds Hkäksads fo}s"kds QyLo:i vlq jks adh vkRek vuUrdky egknq %[ke; ujdkfndk Hkksx djsxh vkSj dHkh Hkh os Hkfä izkIr ugha dj ldsaxsA blfy, Hkxoku~ Ïik djds lagkjds cgkus mudks ;ksfx;ksads fy, Hkh nq yZHk

eq fä iznkudj muds iz fr Hkh v'ks "k Ïik gh iz dk'k fd;k djrs gSaA bl fo"k;dh fo'ks "k foospuk blh xzUFkdh vkBoha o`f"Vesa dh tk,xhA

HkxoÚäksadh Ïik gh HkfäizkfIrdk dkj.k fu#ikfèkdk;kLrÚäÏik;k gs rq Ros oLrq rks Hkäkukefi oS "kE;kuq fprRos·fi

ßizseeS=hÏiksis{kk ;% djksfr l eè;e%ûÞ (JheÚk- ƒƒ@…@†ˆ) bfr eè;eHkäoS"kE;L; fo|ekuRokn~ Hkxor'p LoHkäo';Rosu rRÏikuqxkfeÏiRos u fdf´pnlke´tL;e~A ;rks HkäÏik;k gs rqHkZ äL;S o



izFkeke`ro`f"V% 37

rL; ân;o£Ùkuh HkfäjsoA rka fouk Ïiksn;lEHkokHkkokfnfr Hkäs% Loizdk'kRoeso fl¼e~A

HkkokuqoknμHkäksa ;k egRiq #"kksadh Ïikdks Hkfädk dkj.k dgk tk ldrk gSA HkxoÚädh Ïik Hkh HkxoRÏikdh Hkk¡fr fu#ikfèkd gSA vr,o ;|fi blls HkxoÚäks aesa Hkh fo"kerk ;k i{kikrdk nks "k Li'kZ djrk gS] tks vuqfpr iz rhr gksrk gSA ijUrq tks bZ 'ojds izfr izs e] Hkäksads izfr eS=h] vKkfu;ksads iz fr Ïik vkSj fo}sf"k;ksads iz fr

mis{kk djrs gSa] os eè;eHkä gSaA bl y{k.kds vuq lkj eè;eHkäesa fo"kerk fo|eku jgrh gSA ckgjls fn[kus okyh ;s fo"kerk,¡ eè;e Hkädk xq .k gSaA JhHkxoku~ Hkäksads vèkhu gksrs gSaA mlh izdkj Hkxoku~dh Ïik Hkh Hkäksadh Ïikdh vuq xfeuh gksrh gS] vFkkZr~ HkäÏik gksusij gh HkxoRÏik gksrh gSA bles a dksbZ Hkh vlke´tL;

;k nks "k ugha gSA Hkäds ân;es a loZnk Hkfä gksrh gS] blfy, Hkäksadh ân;o£ruh Hkfä gh nw ljksads iz fr Ïik djusdk ewy dkj.k

gSA Hkfäds fcuk fdlhij Ïikdk gks uk Hkh lEHko ugha gSA blfy, Hkfäds mn; gksuses a iz käu HkkX;kfndh vis{kk ugha gksusls ,dek= Hkfä gh Hkfädk dkj.k gks us ls Hkfädh Loizdk'krk fl¼ gq bZA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhy pØorhZ Bkdq jus Hkxoku~dh Hkk¡fr gh lfPpnkuUnLo:ik Hkfädh LorU=rk vkSj Loiz dk'kdrkdk

fu:i.k djrs gq , fdlh 'kq HkdeZ tfur HkkX;ls Hkfä mRiék ugha gksrh] vFkok Hkxoku~dh fu#ikfèkd Ïikls Hkh Hkfä mfnr ugha gksrh] ,slk o.kZu fd;k gSA vc ;gk¡ij os lq ;qfäds lkFk ;g fl¼kUr LFkkiu dj jgs gSa fd fdlh Hkä vFkok egRiq #"kdh Ïikls Hkfä mfnr gksrh gS] ;fn ,s lk eku fy;k tk, rks dks bZ vlke´tL; iSnk ugha gksrkA

tSls HkxoRÏik vgSrq dh vkSj fu#ikfèkd gS] mlh iz dkj Hkäksadh Ïik Hkh vgSrq dh vkSj fu#ikfèkd gSA D;ksafd HkxoÚäksaesa Hkh Hkxoku~ds xq.k fdf´pn~ va'kesa l´pkfjr gksrs gSaA JhpSrU;pfjrke`r




(e- „„@‰„) es a ,s lk dgk x;k gSμßÏ".kHkäs Ï".ksj xq .k ldy l´pkjsÞ os xq .k Hkh vYiek=kes a D;ksa u gks a] mudk Lo:i

vifjo£rr gh jgrk gSA fdUrq HkxoRÏik loZ= ifjO;kIr ugha nh[krhA bles a fo"kerkdk nks"k vo'; gh vkrk gSA fdUrq JhHkxoku~esa fo"kerk jguk ftl iz dkj nks"k ;q ä vkSj vuq fpr gS rFkk Hkxor~&Lo:ids y{k.kds foijhr gS] Hkäksaesa bl iz dkjdh fo"kerk vuq fpr izrhr gksrs gq , Hkh eè;eHkäds y{k.kds vuqdw y gSA D;ks afd JheÚkxords vuqlkj Hkäksaes a bl izdkjdh fo"kerk

jguk eè;eHkädk y{k.k ekuk x;k gSμ

bZ'ojs rnèkhus"kq ckfy'ks"kq f}"kRlq pA izs e&eS=h&Ïiksis{kk ;% djksfr l eè;e%û

(JheÚk- ƒƒ@„@†ˆ)

vFkkZr~ tks Hkxoku~ls izse djrk gS] HkxoÚäks als fe=rk djrk gS]

vKkuh iq #"kksaij Ïik djrk gS rFkk Hkxor~&fo}s "kh O;fä;ksadh mis{kk djrk gS] og Hkxoku~dk eè;e&dksfVdk Hkä gSA bl iz dkj JheÚkxoresa uo;ksxs Uæds vU;re Jhikn gfo ;ks xs Uæus

eè;eHkäds y{k.kes a lkèkkj.k vKkfu;ks a ds iz fr Ïik vkSj HkxoÚäks a ds }sf"k;ks ads izfr mis{kk bl oS"kE;dk Li"V :ils o.kZu fd;k gSA blfy, eè;eHkäks adk ;g oS"kE; Hkfäds fy, gkfudj ugha gS ;g

lgt gh cksèk gks rk gSA ,sls eè;eHkäks adh Ïikls gh lkèkkj.k euq "; HkfäykHk fd;k djrs gSa ,oa Hkäksadh Ïik gks us ij muds iz fr Hkxoku~dh Ïik Hkh mfnr gksrh gSA D;ks afd JhHkxoku~ Hkäds vèkhu

gksrs gSaA ;fn HkfyHkk¡fr fopkj fd;k tk, rks ;g le>k tk ldrk gS fd Hkäds ân;esa loZnk Hkfä fojkteku jgrh gSA mlh Hkfäds }kjk gh lkèkkj.kds izfr mudh Ïik gksrh gS vkSj mlhds }kjk

tulkèkkj.k HkfäykHk djrs gSaA vr,o Hkfädk gsrq Hkfä gh gSA og vius izdk'k gks us ds fy, fdlh nw ljs dh vis{kk ugha j[krh] ;g fl¼ gq vkA vr,o Hkfädh LorU=rk ;k Loizdk'kdrkdh gkfu gksusdh vkSj dksbZ vk'kÁk ugha jghA



izFkeke`ro`f"V% 39

Hkä }kjk Hkxoku~dh Ïikdk izdk'k

vrks ß;% dsukI;frHkkX;su tkrJ¼ks·L; lsousÞ bR;= vfrHkkX;su 'kqHkdeZtU;HkkX;efrØkUrsu dsukfi Hkädk#.;susfr rÙokFkksZ Ks;%û…û

u p Hkäkuka Ïik;k% izkFkE;klEHkoLrs"kkeih'ojizs;Z Rokfnfr okP;e~A bZ 'ojs.kS o LoHkäo';rka LohdqoZrk LoÏik'kfä&lEiznkuhÏr&LoHkäsu rkn` 'kL; Hkäks Rd"kZ L; nkukr~ A vUr;kZ feu'p bZ f'krO;kuka a Lokn` "Vks ik£tr& cfgfjfUæ;O;kikjs"kq fu;euek=dkfjRos·fi LoHkäs"kq Loizlkn ,o n`';rsA

;nqäa Jhxhrk"kq ßrRizlknkr~ ijka 'kk¥Ur LFkkue~Þ bfrA izlkn'p LoÏik'kfänkukRed% iwoZ e~ mä ,oA

Hkkokuqoknμ blfy, ß;% dsukI;frHkkX;su tkrJ¼ks·L; lsousÞ]vFkkZr~ tks O;fä fdlh vfr'k; HkkX;o'k Hkxoku~dh lsok djusds

fy, J¼k;q ä gks rk gSμbl 'yksdesa ^vfr HkkX;su* 'kCndk okLrfod vFkZ 'kqHkdeZtU; HkkX;dk vfrØe.k djus okyh fdlh Hkädh Ïik gh vfHkizs r gSA ;g Hkh ugha dgk tk ldrk gS fd Hkxoku~dh izs j.kkds fcuk loZizFke Hkädh Ïik gks uk vlEHko gS]

D;ksafd Hkxoku~us Hkäksadh o'khHkw rrk Lohdkj djrs gq, viuh Ïik'kfä vius Hkäksadks iznkudj Hkäks adk mRd"kZ LFkkiu dj j[kk gSA Hkäks ads vius izkjCèk }kjk mik£tr cká&bfUæ;ksads O;kikjesavUr;kZ eh Hkxoku~dk fu;U=.kek= jgrk gSA oLrq r% vius Hkäks ads

iz fr mudk vuq xz g gh nh[krk gSA tSlk fd JheÚxoåhrkesa dgk x;k gS] ßrRizlknkRijka 'kk¥Ur LFkkue~Þ] vFkkZr~ ßrq e mu bZ'ojds iz lknls ije'kkfUr vkSj fuR;èkkedks iz kIr djksxsAÞ ;gk¡ ij ^izlkn* 'kCnls viuh Ïik'kfä nku:i vuq xzgdks gh le>uk pkfg,A ;g igys dgk tk pq dk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy pØorhZ Bkdq jus blls iw oZ ;g fl¼kUr LFkkiu fd;k gS fd Hkädh Ïikdks ;fn Hkfä iz kfIrdk dkj.k ekuk tk, rks Hkfädh Loiz dk'kdrkdh dksbZ gkfu ugha gksrhA D;ksafd oLrq r% Hkäds ân;esa fojkteku Hkfä gks us ls Hkfä gh ml




Hkfädk dkj.k gks rh gSA vr,o Hkfädk dkj.k Hkfä gksuslsHkfädh Loizdk'kdrk vkSj Hkh lq fl¼ gksrh gSA vc ;gk¡ xzUFkdkj

'kkL=ksals izek.k ns dj HkäÏikdks Hkfädk dkj.k izfriknu dj jgs gSaA ß;% dsukI;frHkkX;su tkrJ¼ks·L; lsousÞ vFkkZr~ tks O;fä fdlh vfr'k; HkkX;o'k Hkxoku~dh ls ok djus ds fy, J¼k;q ä gksrk gSA bl 'yksdesa ^vfr HkkX;su* 'kCndk okLrfod vFkZ 'kq HkdeZ tU; HkkX;dk vfrØe.k djusokyh fdlh Hkädh Ïik gh vfHkiz sr gSA 'kq HkdeZtU; HkkX;dk vfrØe.k djus es a ,dek=

egRÏiktfur HkkX; gh leFkZ gSA D;ksafd HkxoRÏikes a oS"kE;dk nks"k Li'kZ djrk gS] fdUrq egRÏikesa og oS"kE; nks "k lEHko ugha gSA vr,o egRÏik:i HkkX;ls gh euq "; Hkfä izkIr djrk gSA xzUFkdkj Jhy pØo£rikn fofoèk izdkjdh ;q fä vkSj rdZ mBkdj Hkfädh Loizdk'krkdk fu:i.k dj jgs gSaA dksbZ ,s lk dg ldrs

gSa fd Hkä rks Hkxoku~dh bPNkds vèkhu gSaA vr,o bZ'ojdh

bPNk ;k iz sj.kkds fcuk Hkäksadh Ïik LorU= :ils fdl iz dkj mfnr gksxh\ vr,o Hkäks adh Ïikds ew yes a Hkh bZ'ojdh izsj.kk gksusds dkj.k bZ 'ojdh ml iz sj.kkdks egRÏik:i HkkX;dk izkFkfed dkj.k ekuuk pkfg,A

vr,o Hkfädh Loizdk'kdrk dSls fl¼ gksxh\ bl iz 'uds mÙkjes a Jhy pØo£rikn dgrs gSa fd Hkxoku~ us Lo;a gh Hkäo';rkds

dkj.k Hkäksads ân;es a oSlh Ïik'kfä ns j[kh gS fd Hkäksadh Ïik bZ'ojdh bPNk ;k izs j.kkdh vis{kk ugha j[krhA Hkä LorU= :ils tulkèkkj.kij Ïik dj ldrs gSaA Hkxoku~us LosPNkiw oZd viusHkäksads bl iz dkj mRd"kZdk foèkku fd;k gSA fo'ks "kr% egRÏikμrn~ Hkäksadh Ïik ,s lh LorU= ugha gksusls bl txresa HkxoRÏik izkIr

djuk fdlhds fy, lEHko ugha gks ldrk FkkA Hkxoku~ ifjiw .kZ

vkuUnSd?ku] vikifo¼] ek;kLi'kZ jfgr gSa] thoks als ;gh mudh foy{k.krk gSA ftl izdkj iz pq j rstds vkèkkj lw ;Z es a rfud Hkh vUèkdkj

jgusdh lEHkkouk ugha gS] mlh izdkj ifjiw .kZ lq [kLo:i Hkxoku~esa



izFkeke`ro`f"V% 41

nq %[kdk Li'kZ furkUr vlEHko gSA Jq fr Hkh dgrh gS ßvkfnR;o.k± rel% ijLrkr~AÞ blfy, thoksadk dksbZ Hkh nq %[k Hkxoku~dks Li'kZ

ugha dj ldrkA os vkuUnLo:i gksusds dkj.k vius Lo;adsvkuUnes a foHkksj jgrs gSaA vFkp ;g ckr Hkh Bhd gS fd ijnq %[k]

nw ljks adk nq%[k fpÙkesa Li'kZ gksusij gh Ïikdk mæzs d gksrk gSA ijekuUnSd?ku JhHkxoku~esa iw.kZ 'kfä jgusij Hkh cfgeq Z[k thoks ads iz fr mudh d#.kk loZFkk vlEHko gSA blfy, ifrr vkSj nq %[kh thoks ads m¼kjds fy, ,dek= LorU= egRÏik gh mik; gSA

;|fi lkèkq ;k egr~&tu Hkh jtLreks xq .kkRed nq %[kls vrhr 'kq ¼lÙoe; vkuUnds jkT;esa fopj.k djrs gSa] rFkkfi fuækls tkxfjr euq "; ftl iz dkj LoIukoLFkkds nq %[kks adks Lej.k dj ldrk gS] mlh iz dkj egRiq #"k Hkh vius iw oZ&iw oZ thouds lalkj&nq%[kks adk Lej.kdj n;kæZ fpÙkls cfgeq Z[kksads izfr Ïik djusesa leFkZ gksrs gSaA blfy, d#.kke; Hkxoku~us tulkèkkj.kdks vius izfr mUeq [k

djus ds fy, viuh Ïikdks egRiq #"kks ads ân;esa j[kdj egRÏikdks lEiw .kZ LorU= dj j[kk gSA vr,o Hkxoku~dh d#.kk egRÏikdh vuq xkfeuh gksdj gh thoksads ân;es a laØfer gks rh gS] LorU= Hkkols

ughaA (HkfälUnHkZ ƒŠŒ vuq PNsn)vkSj Hkh iz 'u gks ldrk gS] vUr;kZeh Hkxoku~ vUr;kZeh :ils

leLr thoksads ân;esa izs j.kk ;k vUrjsfUæ;ksa vkSj cfgjs fUæ;ks aesa

fØ;k'kfä D;ksa nsrs gSa\ xhrk (ƒŠ@ˆƒ) esa blds mÙkjesa Hkxoku~us Lo;a dgk gSμ

bZ'oj% loZHkwrkuka âís'k s·tZ qu fr"BfrAHkzke;u~ loZHkwrkfu ;U=k:<kfu ek;;kû

vFkkZ r~ vUr;kZ eh Hkxoku~ lc thoksads vUrjes a fojkteku jgdj

mudks fofoèk deks±esa izo`Ùkdj ;U=k:<+dh Hkk¡ fr mudks ifjpkfyr djrs gSaA D;k Hkäksadh fdlh fØ;kij ml loZ'kfäeku LorU= bZ 'ojdk

dksbZ fu;U=.k ugha gS\ bl fo"k;esa dg jgs gSa] Hkäks ads vius&vius




vn`"Vksik£tr cfgjs fUæ;ks ads O;kikjesa Hkxoku~dh Ïik'kfäds iz dk'k vkfnds fo"k;es a ;|fi Hkxoku~dk fu;U=.kek= jgrk gSA vFkkZr~

Hkxoku~ls izkIr 'kfäds ;Fkk;ksX; fu;eu djus ds fy, 'kfä Hkxoku~dh gh gS] Hkädh bl fo"k;esa lEiw .kZ Lokèkhurk ugha gS]

rFkkfi Hkäksads iz fr Hkxoku~dk vuq xzg fn[kykbZ iM+rk gSA rkRi;Z ;g gS fd vUr;kZeh :ils Hkxoku~ tSls izkjCèkdeks ±ds vèkhu cfgeq Z[k thoksads vUrj vkSj cfgjsfUæ;ksaes a iz sj.kk ;k 'kfä nsdj] mudks lfØ; djrs gSa] Hkäksadh bfUæ;ks ads fu;eu O;kikjesa mudk

oSlk fu;eu ugha gSA Hkä vius lq [k&nq %[kdks izkjCèk gsrq le>usij Hkh] ;FkkFkZesa Hkäx.k iz kjCèk deZds vèkhu ugha gksrsA mudk lq [k&nq %[k] lc dqN] Hkfädh iq f"Vds vuq dw y :ies aHkxoku~dh bPNkls gq vk djrk gSA bl fo"k;esa Hkxoku~dh Ïik'kfä Hkädh bfUæ;ksa vkfnes a iz dkf'kr gksrh gS] mlds fu;Urk Hkxoku~ gh

gSaA bl fo"k;es a Hkädh lEiw .kZ Lokèkhurk ugha gSA fQj Hkh vU;

thoksads izfr d#.kk forj.kds O;kikjes a Hkxoku~us Lo;a viuh Ïik'kfädk l´pkj djds gh Hkäksadks oSlh lEiw.kZ Lokèkhurk iznku dh gSA tSls xhrk 'kkL= (ƒŠ@ˆ„) esa Hkxoku~ Lo;a dgrs gSaμßrRiz lknkRijka 'kk¥Ur LFkkua izkIL;fl 'kk'ore~AÞ vFkkZr~ es jh Ïikls gh esjs Hkäx.k eq >esa HkyhHkk¡fr fLFkr tks ijk'kkfUr gS] mls iz kIr djrs gSaA ;gk¡ ^iz lkn* 'kCnls Hkxoku~dh Ïik'kfä nku:i

vuq xz gdks gh le>uk pkfg,A

fu"dke deZ vkfn HkfäizkIr djusds }kjLo:i fd´p ßLosPNkorkjpfjrS%Þ bfr ßLosPNke;L;Þ bR;kfn izek.k&

'krSjoxrsu LokPNU|sukorjrks·fi rL; HkwHkkjgj.kkns% LFkw yn`"Vîk gsrqRos bo fu"dkedekZ ns% Dokfi }kjRos·fi u {kfr%A fd´pμ

ß;ék ;ksxsu lka[;su nkuozrriks·èojS%A O;k[;kLokè;k;&laU;klS% izkIuq;kn~ ;RuokufiûÞ bR;kfnuk nkuozrknhuka Li"Veso gsrqRo[k.Mus·fiμ



izFkeke`ro`f"V% 43

ßnkuozrriksgk se&tiLokè;k;&la;eS% AJs;ksfHk£ofoèkS'pkU;S% Ï".ks Hkfä£g lkè;rsûÞ

bfr ;n~ gsrqRoa Jw;rs rr~ [kyq KkukÂHkwrk;k% lkfÙoD;k ,o HkäsuZ rq fuxqZ .kk;k% izsekÂHkwrk;k%A dsfpr~ rq nkua fo".kqoS ".ko&

lEiznkuda ozrkU;sdkn';knhfu riLrRizkfIrgsrqdks HkksxkfnR;kx bfr lkèkuHkDR;ÂkU;sokgq%A rRlkè;Ros Hkäs% ßHkDR;k l´tkr;k HkDR;kÞ bfror~ fugsZ rqdRoeso fl¼fefr lo± le´tle~û†û

Hkkokuq oknμ 'kkL=ks a es a fyf[kr ßLos PNkorkjpfjrS%Þ (vFkkZ r~ Los PNke; vorkjksads pfj=ksads }kjk) rFkk ^LosPNke;* bR;kfn lSdM+ksa opuksads }kjk ;g fofnr gks rk gS fd Hkxoku~ Los PNkls gh fo'oesa vorfjr gq vk djrs gSaA rFkkfi LFkw y n`f"Vls ftl iz dkj Hkw Hkkj gj.k vkfndks Hkxoku~ds vfoHkkZodk dkj.k dgk x;k gS] mlh izdkj

fu"dke deZ vkfndks fdlh&fdlh LFkyij tks Hkfädk }kj dgk

x;k gS] mlesa dksbZ gkfu ugha gSA JheÚkxor (ƒƒ@ƒ„@‹) esa ß;= ;ks xsuÞ ;g Li"V :ils dgk x;k gS fd ;Ru'khy O;fä Hkh ;ks x] lka[;] Kku] nku] oz r] riL;k] ;K] 'kkL=&O;k[;k] osnkè;;u rFkk laU;kl vkfnds }kjk HkxoÚfädks iz kIr ugha dj ldrs gSaA blds }kjk bu 'kkL=opuksaes a

nku&oz r vkfndks Hkfä iz kfIrdk gsrq Li"V :iesa [k.Mu gksusij

Hkh] fdUrq vU;= nku] oz r] riL;k] gkse] ti] osnkè;;u bR;kfn fofoèk dY;k.ktud deks±ds }kjk Hkfä lkfèkr gksrh gSμ,slk dgk x;k gS] bls KkukÂHkw rk lkfÙodh Hkfäds lEcUèkesa gh tkuuk pkfg,] izs ekÂHkw rk fuxq Z.kk Hkfäds lEcUèkesa ughaA iq u% bl 'yks ddh O;k[;kesa dksbZ&dksbZ nku dgusls fo".kq ,oa

oS".koksads mís ';ls nku] ozr dgus ls ,dkn'kh bR;kfn oz r] ^riL;k*

'kCnls Hkxor~&iz kfIrds mís';ls Hkksx vkfn R;kxdks lkèkuHkfädk vÂ crykrs gSaA bl iz dkj Hkfä&vÂksads }kjk lkè; dguslsHkfäds }kjk mRiék Hkfä le>uk pkfg,_ bl izdkj Hkfädk




vgSrq dh gksuk iz friék gksusls 'kkL=ksads leLr opuks adk lke´tL; fl¼ gqvkA

ih;w "ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy pØo£rikn Hkfädh Loiz dk'krkds fojksèkh izrhr gksusokys 'kkL=ksads opuksadk lke´tL; dj jgs gSaA 'kkL=ksaesa fdlh&fdlh LFkkuij fu"dke deZ vFkok JhHkxoku~ds iz fr dekZ iZ.k izHk`fÙkdks Hkfädk }kj dgk x;k gSA blds }kjk fdlh&fdlhds ân;esa ;g 'kÁk gks ldrh gS fd fu"dke deZ vFkok Hkxoku~ds izfr deZ leiZ.k Hkfädk dkj.k gS] rc Hkfädh Loizdk'krk dSls fl¼ gks ldrh gS\ mlds mÙkjesa n`"VkUrds lfgr bl fo"k;dh ehekalk dj jgs gSaA ßLosPNkorkjpfjrS%Þ (JheÚk- †@Š@‡‰)ßLos PNke;L;Þ (JheÚk- ƒŒ@ƒ†@„) bR;kfn JheÚkxords opuks als

fofnr gksrk gS fd loZ &rU=&LorU= Hkxoku~ Los PNkiw oZd txres avorfjr gksrs gSaA fQj Hkh LFkw yn`f"Vls Hkw Hkkj gj.k vkfndksHkxoku~ds vorkjdk gs rq cryk;k x;k gSA lw {en`f"Vls foospuk

djus ij fofnr gks rk gS fd ftudh bPNkek=ls gh vuUrdks fV czãk.Mksadk izy; gks tkrk gS] bPNk djusls D;k dfri; vlq jksadk fouk'kdj Hkw Hkkj gj.k ugha dj ldrs\ fQj Hkh yhyke; Hkxoku~ LosPNkls txrhryij vorh.kZ gks dj Hkä&fouks nu vkfn fofoèk izdkjdh yhyk,¡ djrs gSaA blh izdkj LFkw yn`f"Vls fu"dke deZ vkfn Hkfädk }kj iz rhr gksusij Hkh] lw {en`f"Vls fopkj djusij

,dek= Hkädh Ïikds fcuk Hkfä izkIr djusdk nw ljk dksbZ mik; fn[kkbZ ugha nsrkA blfy, fu"dke deZ vkfndks Hkfädk }kj dgs tkusij Hkh Hkfädh Loizdk'krkdh dksbZ gkfu ugha gksrhA iq u% JheÚkxoresa dgk x;k gSμ

;a u ;ksxsu lka[;su nkuozrriks·èojS%A O;k[;kLokè;k;&laU;klS% izkIuq ;kn~ ;Ruokufiû

(JheÚk- ƒƒ@ƒ„@‹)

vFkkZ r~ cgqr ;Ru djusij Hkh yksx ;ksx] lka[;] nku] oz r] riL;k] ;K] 'kkL=&O;k[;k] Lokè;k; vkSj laU;kl vkfnds }kjk



izFkeke`ro`f"V% 45

Hkfädks iz kIr ugha dj ikrsA bl 'yksdds }kjk Li"V :ils dgk x;k gS fd egRÏik O;rhr ;ksx] lka[; vkfn vU;kU; nw ljs lkèku

Hkfäds mn;dk dkj.k ugha gks ldrsA ,slk Li"V :ils [k.Mu djus ij Hkh JheÚkxores a gh ns[kk tkrk gSμ

nkuozrriksgkse&tiLokè;k;&la;eS% A Js;ks fHk£ofoèkS'pkU;S% Ï".ks Hkfä£g lkè;rsû

(JheÚk- ƒŒ@†‰@„†)

vFkkZ r~ nku] ozr] riL;k] gkse] ti] osnkè;;u] la;e vkSj vU;kU; fofoèk Js;%tud dk;ks±ds }kjk Ï".kHkfä lkfèkr gksrh gSA

bl 'yksdesa tks nku] ozrkfndks Hkfädk lkèku dgk x;k gS] og KkukÂHkwrk lkfÙodh Hkfäds lEcUèkes a dgk x;k gSA izsekÂHkw rk fuxq Z.kk ;k Lo:ifl¼k Hkfäds lEcUèkesa ugha dgk x;k gSA JheÚkxoresa Hkxoku~ Jhdfiyns othus viuh ekrk nsogw frdks

Lo:ifl¼k fuxZq .kk Hkfädk y{k.k o.kZ u djusls iw oZ ldkek Hkfä ;k lxq .kk Hkfädk y{k.k o.kZuds izlÂesa lkfÙodh Hkfädk y{k.k cryk;k gSμ

deZfugkZjeqfí'; ijfLeu~ ok rniZ.ke~A ;tsn~ ;"VO;fefr ok i`FkXHkko% l lkfÙod%û

(JheÚk- …@„‹@ƒŒ)

vFkkZr~ tks yksx ikiksadk {k; djusds fy,] ijekRekdks viZ .k djus ds fy, vkSj iw tu djuk dÙkZO; gSμbl cq f¼ls esjk HksnHkkols iw tu djrs gSa] os lkfRod Hkä gSaA Hkfä JhHkxoku~dh Lo:i'kfädh o`fÙk gSA dHkh Hkh lkfÙodh ;k ekf;dh ugha gS] fdUrq fuxq Z.k gksdj Hkh os Los PNkiw oZd viuk vid"kZ Lohdkjdj KkukÂHkw rk gksdj

Kkfu;ksadks eqfä iz nku djrh gS] blfy, rc mudks lkfÙod Hkfä dgk x;k gSA tks yksx eq fä izkIr djusds fy, Kkudk lkèku djrs gSa] fdUrq Hkfädh lgk;rkds fcuk Kku fdlh Hkh izdkj eq fä nsusesa leFkZ ugha gS] blfy, Kkuh yksx eq fä izkIr djusds fy,




Hkxoku~dh Hkfä djrs gSaA ßnkuozrriksgks eÞ vkfn vkyksP; 'yksdes a blh KkukÂHkw rk lkfÙod Hkfädh gh ckr dgh xbZ gSA izs eiznku

djus okyh 'kq ¼kHkfädh ckr ugha dgh xbZ gSA iq u% fdlh&fdlhus bl 'yksdds nku] ozr] riL;k] gkse vkfndh

O;k[;k 'kq ¼kHkfäds vÂds :ies a gh dh gSA bl 'yks ddh lkjkFkZn£'kuh Vhdkesa Jhikn fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus fy[kk gSμßr= nkua fo".kq oS".ko lEiznkude~A ozre~ ,dk';kfnde~A ri% Ï".kkFkZHkksx&R;kxkfnA gkseks oS".ko%A tiks fo".kq eU=k.kke~A Lokè;k;ks

xksikyrkiU;kfn ikB%A Js;kaL;fi HkDR;ÂkU;fi Ks ;kfuA vU;s"kka nkuknhuka Hkfägsrq RokHkkoL; iz kd~ izfrikfnrRokr~AÞ vFkkZ r~ ;gk¡ nku dgusls fo".kq vkSj oS".koksads izfr fn, gq , nku] fo".kq vkSj oS".koksadh ls okds fy, vFkkZfn nkuA ozr dgus ls ,dkn'kh bR;kfn oS".ko ozrA riL;kdk rkRi;Z JhÏ".kds fy, Hkksxkfndk R;kxA gks e 'kCnls oS".ko gkse vFkok oS".koksadks Hkxor~&fuosfnr izlknkfn nkuA

tidk rkRi;Z fo".kq eU= xk;=h bR;kfn tiA xks ikyrkiuh Jq fr izHk`frdk ikB gh Lokè;k; gSA bl iz dkj Js;% dgus ls vU;kU; Hkfä&vÂlew gdk gh cksèk gksrk gSA vU; iz dkjds nkukfn dHkh Hkh Hkfäds gs rq ugha gks ldrsA ;g igys gh izfrikfnr gks pqdk gSA

bl iz dkj Hkfädk fuxq Z .kRo iz frikfnr gks us ls lc iz dkjls lq lke´tL; gqvkA

Hkfäds fcuk Kku&deZ &;ksxkfn lc dqN fu"Qy ßJs;%l`¥r HkfäeqnL; rs foHkksÞ bfr ßdks okFkZ vkIrks·Hktrka

LoèkeZ r%Þ bfr ßiq jS o Hkw eu~ cgoks·fi ;ks fxu%Þ bR;kfnH;ks KkudeZ ;ks xknhuka izfrLoQyfl¼îS Hkfäeo';eis{kek.kkukfeo Hkäs% Loh;Qyizsefl¼;S LoIus·fi u rÙkRlkis{kRoa] izR;qr ßu Kkua u p oS jkX;a izk;% Js;ks

HkosfngÞ bfr ßèkekZ u~ laR;T; ;% lokZ u~ eka Hktsr~ l p lÙke%Þ bR;kfnH;LrL;k% loZ FkkuU;kisf{kRoa ¥d oäO;a rs"kkeso KkudeZ ;ksxknhuka izfrLosds"kq Qys"ofi dnkfpnkReuk lkè;ekus"kq u rÙkn~xUèkkis{kRoefiA ;nqäe~μ



izFkeke`ro`f"V% 47

ß;r~ deZ fHk;Z Ùkilk KkuoS jkX;r'p ;r~ AÞ bR;knkS ßlo± eÚHkfä;ks xs u eÚäks yHkrs·´tlkAÞ bfrA rka fouk rq rs"kke~μ

HkxoÚfäghuL; tkfr% 'kkL=a tiLri%Avizk.kL;so nsgL; e.Mua yksdj´tue~û

bR;knsoS ZQY;k;So L;kfnfrA rL;k% ijeegR;k vèkhuRoa rs"kka laizk.kk;S okLrke~A vfirq deZ ;ksxL; dkyns'kik=æO;kuq"Bku'kq¼îk|is{kk p rÙkr~Le`frizfl¼S oA

vL;kLrq u rFkkμ u ns'k&fu;eLr= u dkyfu;eLrFkkA uksfPN"VknkS fu"ksèkks·fLr gjsukZ efu yqCèkd%û bR;kns%A

fd´pkL;k% izfl¼lkis{kRoefi uA lÏnfi ifjxhra J¼;k gsy;k ok]Hk`xqoja ujek=a rkj;sr~ Ï".kukeû bR;kns%A

fdeU;}äO;a Lo'kqf¼i;Z Urkis{kkfi uS okL; n`"Vk 'kq¼a ok·'kq¼o.k± O;ofgrjfgra rkj;R;so lR;feR;kns%A

HkkokuqoknμßJs;% l`¥r Hkfäeq nL; rs foHkksÞ ,oa ßdks okFkZ vkIrks·Hktrka LoèkeZr%Þ rFkk ßiq jsg Hkw eu cgoks·fi ;ksfxu%Þ bR;kfn

'kkL=opuksals Kkr gksrk gS fd deZ ] ;ks x] Kkukfndks viuk Qy izkIr djkusds fy, Hkfädh fuf'pr :ies a vis{kk jgrh gS] fdUrq

Hkfädks viuk Qy iz se iz nku djus es a LoIuesa Hkh deZ ] ;ks x] Kkukfndh vis{kk ugha gksrhA dsoy Kku ,oa oSjkX;ls HkfäiFkesa rfud Hkh dY;k.k fl¼ ugha gks rkA JhHkxoku~us dgk gS] ßtks leLr èkeks ±dk ifjR;kxdj esjk Hktu djrk gS] ogh Js"B lkèkq gSAÞ bR;kfn opuksals Hkfädh vU;&fujis{krk gh fl¼ gksrh gSA ,s lk rks dguk gh D;k gS] Kku] deZ ] ;ks xkfndks viuk Qy iznku djusesa

Hkfädh lgk;rk ys uh iM+rh gSA mUgsa Hkfäds Åij fuHkZ j gksuk iM+rk gSA fdUrq Hkfädks viuk Qy iz se iz nku djusesa buesals fdlhls rfud Hkh lgk;rk ugha ysuh iM+rh gSA blfy, Hkxoku~us dgk gS ß;r~deZfHk;ZÙkilk KkuoSjkX;r'p ;r~ lo± en~Hkfä&




;ksxs u en~Hkäks yHkrs·´tlkÞ vFkkZr~ ;Kkfn deks ±ds }kjk] riL;kds }kjk vkSj Kku&oSjkX;ds }kjk tks Qy iz kIr gksrk gS] og Qy esjk

Hkä Hkfäds vuq "Bkuls vuk;kl gh iz kIr dj ysrk gSA ijUrq Hkfäds fcuk euq";dh tkfr] 'kkL=Kku] ti] riL;k bR;kfn ,sls

gh fu"Qy vkSj O;FkZ gSa] tSls yks dj´tuds fy, izk.kghu nsgdks os 'k&Hkw "kkds }kjk ltkuk O;FkZ vkSj fu"Qy gSA rkRi;Z ;g gS fd Hkfäds fcuk euq ";dk mPpoa'kesa tUe]

'kkL=Kku] ti rFkk riL;kfn lc fu"Qy gSaA tSls 'kjhj izk.kks ads

vèkhu gS] mlh iz dkj Kku] ti&ri] ;ksxkfn Hkfäds gh vèkhu gSavkSj deZ ;ksx vFkkZr~ ;kx&;Kkfnds vuq "Bkuesa dky] ns'k] ik=]

æO;] vuq "Bku vkSj ifo=rk vkfndh vis{kk jgrh gSA Hkfäds fy, ,s lk foèkku ugha ns[kk tkrkA blhfy, 'kkL=ks aesa ,s lk ns[kk tkrk gSμßgs yq Cèkd! gfjukedhÙkZu vkfn Hkfä&vÂksads vuq "Bkuesa ns'k] dky vkfndk dksbZ fopkj ugha gS] cfYd mfPN"V voLFkkesa Hkh

ukedhÙkZudk fu"ksèk ugha gSA J¼klfgr gks vFkok vogs ykiw oZd ,dckj ek= ifjxhr gksusij Hkh JhÏ".kuke ujek=dks leLr iz dkjds nq %[kksals ifj=k.k dj nsrs gSaAÞ bR;kfnA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqjus Hkfäds Loiz dk'kRodk izfriknudj vc ;gk¡ deZ ] Kku] ;ksxkfndh lkèkuesaHkfädh vis{kk ,oa Hkfädh fujis{krk rFkk vU;kU; lkèkukvks ads

fy, Hkfä gh izk.kLo:i1 gS bR;kfn fo"k;ks adk o.kZu fd;k gSaA JheÚkxoresa dgk gSμ

Js;%l`¥r Hkfäeq nL; rs foHkks] fDy';fUr ;s dsoycksèkyCèk;sA rs"kkelkS Dys'ky ,o f'k";rs] ukU;n~;Fkk LFkw y&rq "kko?kkfruke~û

(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@†)

Jhczãk JhÏ".kds vÚq r izHkkodks ns[kdj mudk Lro dj jgs gSaμßgs Hkxou~! fuf[ky dY;k.kdks iz kIr djus ds ,dek= mik; Hkfädks R;kxdj tks yksx dsoy Kku izkIr djus ds fufeÙk dBksj



izFkeke`ro`f"V% 49

Dys 'k Lohdkj fd;k djrs gSa] pkoyjfgr FkksFkh Hkw lh dw Vusdh Hkk¡fr mudks ds oyek= Dys 'k gh Dys'k lkj gksrk gSAÞ Jhy

pØorhZ Bkdq jus JheÚxoåhrk (ƒŠ@‡‡) ds 'yksddh lkjkFkZo£"k.kh Vhdkesa pkj iz dkjds dsoy Kku ;k czãKkuds lkèkdksadk mYys [k fd;k gSA tks yksx Hkfäjfgr ds oy Kku gh eq fä ns us esa leFkZ gS] ,slk tkudj Kkulkèkukds fy, iz pq j Dys 'k Lohdkj fd;k djrs gSa] mudks dsoy Dys'k&gh&Dys 'k izkIr gksrk gSA ;s yksx vfr fufUnr yksx gSaA bl vkyks P; 'yksdesa ,s ls gh Kkfu;ks adh ckr dgh

xbZ gSA vkSj tks yks x ßlokZlkeso fl¼huka ew ya rPpj.kkpZ ue~ÞvFkkZ r~ leLr lkèkukvks adh flf¼dk ewy JhÏ".kds pj.kksadk vpZu

djuk gSA bl 'kkL=ok.khdks ns [kdj tks HkfäfeJ Kkudh lkèkuk djrs gSa] fdUrq Hkxoku~ds Jhfoxz gdks ekf;d mikfèk;q ä le>rs gSa] os cgq r d"Vls ;ksxk:<+ n'kkesa vkjks g.k djds Hkh JhHkxoku~ds pj.kksaesa vijkèkds Qyls eq fäykHkls of´pr gksdj vèk%ifrr gks

tkrs gSaA ;s yks x fufUnr Kkuh gSaA JheÚkxores a dgk x;k gSμ

;s·U;s·jfoUnk{k foeqäekfuuLRo¸;LrHkkoknfo'kq¼cq¼;%Avk#áÏPNªs.k ija ina rr% irUR;èkks·ukn`r ;q"ena?kz ;%û

(JheÚk- ƒŒ@„@…„)

vFkkZ r~ cz ãk vkfn nsox.k xHkZLrks=es a JhÏ".kdk Lro dj jgs

gSaμßgs deyykspu! tks yks x vkids Jhpj.kksadk vuknjdj viusdks eq ä vfHkeku djrs gSa] vkids izfr Hkfädk vHkko

jgusds dkj.k mudh cq f¼ 'kq ¼ ugha gSA os dBksj d"Vnk;d lkèkukvksads Qyls thoUeqfän'kkesa vkjksg.k djds Hkh iqu%vèk%ifrr gks tkrs gSaAÞ vkSj ,d Js.khds Kkuh os gSa] tks HkfäfeJ

Kkudh lkèkuk djrs gSa vkSj JhHkxoku~dk foxz gdks lfPpnkuUne;

le>rs gSaA os gh fo|k vkSj vfo|kds nw j gks tkus ij rRinkFkZ fo"k;d vijks{k Kku iz kIrdj cz ãlk;q T; iz kIr djrs gSaA ;s yksx dq N iz'kaluh; gSaA vkSj ,d iz dkjds ,s ls Kkuh gksrs gSa] tks ije lkSHkkX;oku gSaA os Kkudh lkèkukds le; HkxoRÏikls fdlh




egkHkkxordk lÂ izkIrdj] muds izHkkols eq fädh okluk Nks M+dj] Jhy 'kq dnso xksLokeh vkfndh Hkk¡ fr Hkfäjlds ekèkq ;Z dk vkLoknu

djus es a eXu gks tkrs gSaA ;s vR;Ur iz 'kaluh; Kkuh gSaA bl iz dkj leLr Kkuh lkèkdksadks flf¼ izkIr djus ds fy, Hkfädh iz cy vis{kk n`f"Vxkspj gks rh gSAvc d£e;ks adh Hkfädh vis{kkdk o.kZu dj jgs gSaμ

R;DRok Loèke± pj.kkEcqta gjsHkZtékiDoks·Fk irsÙkrks ;fnA

;= Do okHkæeHkwneq"; ¥d dks okFkZ vkIrks·Hktrka LoèkeZr%û(JheÚk- ƒ@‡@ƒ‰)

nso£"k ukjn f[kék fpÙkokys JhO;klns ods iz fr dg jgs gSaμßgs eq us! tks yksx vius fuR;&uSfefÙkd o.kkZ Jekfn èkeks±dk R;kxdj Jhgfjds Jhpj.kdeyksadk Hktu djrs&djrs Hktu ifjiDo gksusls iw oZ gh ;fn ifrr gks tk;¡ rks D;k mudk dksbZ vfgr gks ldrk

gS\ vFkkZr~ dHkh Hkh mudk veÂy ugha gksrk] fdUrq tks yksx Hkxoku~dk Hktu vFkkZr~ Hkfä u dj ds oy vius fuR;&uSfefÙkd

o.kkZJeèkeZdk ikyu djrs gSa] mUgsa D;k iz kIr gksrk gS\ vFkkZr~ mudks dq N Hkh ykHk ugha gksrkAÞ rkRi;Z ;g gS fd HkxoÚfädk vuq "Bku djrs gq , Hkxor~&izkfIrls iw oZ gh ;fn fdlh lkèkddh

e`R;q gks tkrh gS vFkok jks xkfn vusd dkj.ko'k mudk Hktu NwV

Hkh tkrk gS ;k iFkHkz"V gks tkrs gSa] rks Hkh mudk dq N Hkh ugha fcxM+rkA mudk veÂy ugha gks rkA ijUrq HkxoÚfädks Nks M+dj tks O;fä fuR;&uSfefÙkd vU;kU; èkeks ±ds ikyuesa] nku&ozr] riL;kds ikyuesa yxs jgrs gSa] mUgs a vUr rd dq N Hkh izkIr ugha gksrkA {kf.kd lq [k vFkok LoxkZ fn yksdksads {k.k&Hkaxq j lq [k Hkks xusds ckn os iq u% lalkjes a vkokxeudks izkIr gksrs gSaA HkxoÚfäds fcuk

mu yksxks adk oz r] LoèkeZ ikyu vkfn lHkh dq N O;FkZ gks tkrk gSA JhpSrU;pfjrke`r (e- „„@„ˆ) esa Hkh ,slk fy[kk x;k gSμßpkfj o.kkZJeh ;fn Ï".k ukfg HktsA Lo&LodeZ dfjrs ls jkSjos ifM+* etsAÞ



izFkeke`ro`f"V% 51

blh izdkj Hkfäds fcuk ;ks x&dekZfndh dq N Hkh lkFkZdrk ugha gS] blh fopkjdks fn[kkrs gq , cz ãkth dgrs gSaμ

iqjsg Hk weu~ cgoks·fi ;ksfxuLRon£irsgk futdeZyCèk;kA focq è; HkDR;So dFkksiuhr;k izisfnjs·´tks·P;q r rs x¥r ijke~û

(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@‡)

Jhczãkth JhÏ".kdh Lrq fr djrs gq, dg jgs gSa] ßgs vP;q r! gs vifjPNék! gs vuUr! iw oZdkyesa bl yksdesa cgq rls ;ks xh ;ksxds }kjk vkidk Kku izkIr djuses a vleFkZ gksusij] vUresa mUgks ausvius ykSfdd] oSfnd leLr deks±dks vkids Jhpj.kdeyksaesa

le£ir dj fn;k vkSj muds le£ir deks±ds Qyls rFkk #fp lfgr vkidh yhykdFkkvks ads Jo.ktfur Hkfäds izHkkols vkRerÙo vkSj vkids Lo:irÙodks voxr gksdj lq [kls ijexfr vFkkZr~ vkids Jhpj.kksadks izkIr gq , gSaAÞ

xzUFkdkj Jhikn pØorhZ Bkdq j dg jgs gSaμdehZ] Kkuh vkSj ;ksfx;ksadh lkèkukdk Qy flf¼ds fy, ftl izdkj Hkfädh vis{kk j[krk gS] ml iz dkj Hkfä viuk Qy Ï".kizse flf¼ds fy,] LoIuesa Hkh] Kku] ;ks x] dekZ fndh vis{kk ugha j[krhA vU;dh vis{kkdh ckr rks nwj jgs] mä Kku] dekZfnds Li'kZls Hkfädh

'kq ¼rkdh gkfudk iz lÂ gh voxr gq vk tkrk gSA JheÚkxoresa

;g ns[kk tkrk gSμ

rLekUen~Hkfä;qäL; ;k sfxuks oS enkReu%A u Kkua u p oSjkX;a izk;% Js ;ks Hkosfngû

(JheÚk- ƒƒ@„Œ@…ƒ)

Hkxoku~ JhÏ".k m¼ods izfr dg jgs gSaμeq >esa Hkfä;q ä

en~xrfpÙk Hkäds fy, fo'oesa Kku&oSjkX;kfn dY;k.kds :ies a x.; ugha gksrsA Hkfä fuxq Z.k vkSj fujis{k gSA og fdlhdh vis{kk ugha j[krh] ijUrq Kku&oSjkX;kfn Hkfädh vis{kk j[krs gSa vkSj Hkfäds fcuk os dksbZ Qy ugha ns ldrs gSaA HkxoÚä Kku] oSjkX;kfndh




dkeuk u djus ij Hkh os Hkfädk vuq xeu djrs gSaA ßKku&oS jkX;kfnμHkfäj dHkq ugs vÂ*A v¥glk&;e&fu;ekfn cq ys Ï".kHkä&lÂûÞ

(pS- p- e- „„@ƒ†ƒ) JheÚkxoresa ;g dgk x;k gS fd Hkfänsoh Lo;a gh vfr'kh?kz

'kq ¼ oSfnd Kku vkSj ;q äoSjkX;dks mRiék djrh gSaμ

oklq nsos Hkxofr Hkfä;ksx% iz;ksftr%A tu;R;k'kq oSjkX;a Kku´p ;ngSrq de~û

(JheÚk- ƒ@„@‰) Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdq j bldh Vhdkes a dgrs gSaμßKku&oSjkX;kFk±

i`Fkd~ ;Ruks HkäSuZ drZO; bfr Hkko%AÞ vFkkZr~ Hkäksadks Kku vkSj oSjkX;dh flf¼ds fy, i`Fkd~ :iesa ;Ru ugha djuk pkfg,A ;gh Hkko gSA o.kkZJe vkfndk lEiw .kZ :ils R;kxdj HkxoÚtu

djusdk gh mins'k fn;k x;k gSμ

vkKk;Soa xq.kku~ nks"kku~ e;kfn"Vkufi Lodku~AèkekZu~ lUrT; ;% lokZ u~ eka Hktsr l lÙke%û

(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@…„)

vFkkZr~ ßgs m¼o! eSaus 'kkL=ks ads :iesa euq ";ksads èkeZdk mins'k fd;k gS] mlds xq .k&nks"kksadk fopkjdj ml èkeZ iz o`fÙkdks NksM+dj

tks esjk Hktu djrs gSa] os gh ije lUr gSaaAÞ xhrkds milagkjesaHkh Hkxoku~ JhÏ".kus vtZ q uds izfr dgk gSμ

loZèkekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka oztAvga Roka loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek 'kq p%û

(Jhxh- ƒŠ@ˆˆ)

ßgs vtZq u! rq e yksdèkeZ] osnèkeZ vkfn leLr uSfefÙkd èkeks±dk

ifjR;kxdj ,dek= es jh (Hkxoku~ JhÏ".kdh) 'kj.kes a vk tkvksA eSa rq Egsa èkeZ R;kxls mRiék lkjs ikiksals eq ä dj nw¡ xkA 'kksd er djksAÞ



izFkeke`ro`f"V% 53

izhfrlUnHkZesa Jhy tho xks Lokfeikn dgrs gSaμßHkfä rkRi;kZ Ure& lgekukAÞ vFkkZ r~ Hkfä Kku] dekZfn vU; lkèkukvksadk feJ.k lá

ugha dj ikrhaA Hkfädks viuk iz seQy nku djusesa deZ] Kkukfndh lg;ksfxrkdh rks dksbZ vko';drk gh ugha gksrh] cfYd Hkfä viuh xUèkek=ls ;k vkHkklek=ls deZ] Kku] ;ksxkfnds lkè;

Qydks vuk;kl gh iz nku fd;k djrh gSA JhÏ".k m¼ods izfr dgrs gSaμ

;RdeZfHk;Zr~ rilk Kku&oSjkX;r'p ;r~A ;ksxsu nku&èkeZ s.k Js;k sfHkfjrjSjfiû lo± efÚä;ksxsu eÚäks yHkrs·´tlkA LoxkZiox± e¼ke dFkf´pn~ ;fn ok´Nfrû

(JheÚk- ƒƒ@„Œ@…„&……)

vFkkZr~ deZ] riL;k] Kku] oSjkX;] ;ksx] nkuèkeZ ;k rhFkZ ;k=k]

oz rkfnds }kjk tks dq N ykHk gksrk gS] esjk Hkä Hkfä;ksxds }kjk vuk;kl mu lcdks iz kIr dj ys rs gSaA ;|fi Hkäksadks Ï".klsokdsvfrfjä dks bZ Hkh dkeuk ugha gksrh] rFkkfi ;fn fdlh fo'ks"k

ifjfLFkfresa dHkh Hkä iz kFkZuk djrs gSa] rks os vuk;kl gh LoxZ ] eks{k] esjs èkkedks Hkh izkIr djrs gSaA nw ljh vks j] Hkfäds fcuk deZ] riL;k] Kkukfn fu"Qy gksrs gSaA gfjHkfälq èkks n; (…@ƒƒ) esa dgk

x;k gSμHkxoÚfäghuL; tkfr% 'kkL=a tiLri%Aviz k.kL;So nsgL; e.Mua yksdj´tue~û

HkxoÚfäjfgr yks xksadh czkã.kkfn mÙke tkfr] osnkfn 'kkL= vè;;u] riL;kμ;g lc dq N e`r 'kjhjdks oL=kyÁkjksals Hkw f"kr

djusdh Hkk¡fr yksdj´tuek= gSA bu 'kkL=opuksals Hkfäghu lkèkuksadh foQyrk Kkr gks rh gSA muds vuq "Bkuls tks dq N Qy izkIr gks rk gS] og Hkfädh lgk;rkls gh izkIr gks tkrk gSA nsg




ftl izdkj izk.kksads vèkhu gS] ti] riL;kfn Hkh mlh izdkj ije egh;lh Hkfänsohds vèkhu gh gS] ,slk tkuuk pkfg,A nwljh ckr

;g Hkh gS fd deZ] Kkukfndh lkèkukvksaesa ftl izdkj ns'k] dky] ik=] æO;] vuq"Bku] 'kqf¼ bR;kfndh vis{kk jgrh gS] Hkfädh lkèkukesa ml izdkj ns'k] dky] fu;ekfndh dksbZ vis{kk ugha gksrhA tks dksbZ O;fä ftl fdlh Hkh ns'kesa] fdlh dkyesa] fdlh Hkh voLFkkesa gfjHktu dj ldrk gSA oS".koLe`fresa ;g izfl¼

gSμ

u ns'kfu;eLrfLeu~ u dkyfu;eLrFkkA uksfPN"VknkS fu"ksèkks·fLr JhgjsukZfEuyq Cèkdû

gs yq Cèkd! gfjukedk ,slk gh vfuoZ puh; ekgkRE; gS fd gfjuke&ladhÙkZ uesa ns'k] dkydk dks bZ fu;e ugha gSA ;gk¡ rd fd mfPN"VkoLFkkesa Hkh ukeladhÙkZ u fd;k tk ldrk gSA ifo=&vifo=

lHkh voLFkkvks aes a ukeladhÙkZ u djusds fy, dksbZ Hkh fu"ksèk ugha gSAHkfä viuh flf¼ds fy, fdlhdh Hkh vis{kk ugha j[krhA blfy,

dgk x;k gSμßlÏnfi ifjxhra J¼;k gs y;k ok] Hk`xq oj ujek=a rkj;s r~ Ï".kukeAÞ (izHkkl [k.M) gs Hk`xq oj! J¼k lfgr ;k vJ¼k lfgr Ï".kuke ,d ckj mPpfjr gksusls gh euq ";ek=dks

leLr nq %[kksals ifj=k.k dj nsrs gSaA

JhgfjHkfäfoyklèk`r bl 'yks ddh Vhdkesa fy[kk x;k gSμß;FkkdFkf´pr~ lÏr~ rr~ dhrZuknI;kuq "kfÂdRosu loZL;kfi eks{kksHkos nsos R;kg&lÏnihfrA ijhR;¼Zs vO;äelEiw .kZeq PpkfjreihR;FkZ %AÞ

bldk rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".kuke&dhÙkZ udk eq [;Qy Ï".kizs e gSA vr,o tks fdlh iz dkjls ,d ckj Ï".kukedk dhÙkZ u djrk gS rks mlds vkuq "kfÂd Qy Lo:i vo'; gh eks{k iz kIr djrk

gSA ^ifjxhra* 'kCnds ^ifj* bl va'kdk rkRi;Z ;g gS fd vO;ä ;k vlEiw .kZ uke mPpfjr gksusij Hkh bl izdkj Qy ykHk gq vk djrk gS] ,slk le>uk pkfg,A



izFkeke`ro`f"V% 55

deZ ;ksxesa eU= vkfnds nks"kls egk vuFkZ dh mRifÙk

deZ ;ksxL; rFkkHkwrRos egkuFkZ dkfjRoesoA ßeU=ghu% Lojrks o.kZ rks ok feFkks iz;qäks u reFkZ ekgA ;FksUæ'k=q% Lojrks·ijkèkkr~ l okXotzks ;tekua fg fgufLrûÞ bR;kns%A ,oa KkuL;kUr%dj.k'kq¼îèkhuRoa izfl¼esoA fu"QydeZ ;ksxsukUr%dj.kL; 'kq¼kS fu"ikfnrk;keso r= rL; izos'kkr~ dekZ èkhuRo´pA rnfèkÏrL; nSokr~ nqjkpkjRoyos·fi ßl oS okUrk';i=i%Þ bfr fuUnkA da lfgj.;df'kiq jko.kknhuka rÙkRiz dj.kn` "Vîk

KkukH;klorkefi u rÙosu O;ins'kyoks·fiAHkkokuqoknμ deZ;ksxes a fofèk vkSj fu"ksèk gSA ns'k&dkydk fu;e

Hkh gSA mles a =q fV gks tkusij egk vuFkZ mRiék gks tkrk gSA 'kkL=ksaes a dgk x;k gS] ;K bR;kfnesa fdlh eU=ds mnkÙk] vuq nkÙk vkSj Lofjr Loj mPpkj.kes a Hkw y gks tk, vFkok dksbZ o.kZ Nw V

tk, ;k ;FkkFkZ :ies a o.kZ foU;kl u gks vkSj mfpr :ies a mldk

iz ;ksx u gks] rks og eU= otz cudj ;K djus okys ;tekudk loZ uk'k dj nsrk gSA tSls Ro"Vk ½f"k ;Kesa vkgq fr iz nku djrs le; ßbUæ&'k=q rq e

o£èkr gksÞ ,s lk mPpkj.k fd;k FkkA fdUrq muds mPpkj.kdk Qy foijhr gq vkA blh izdkj Kku;ksxes a Hkh vUr%dj.k 'kq f¼dh vko';drk gksrh gSA fcuk vUr%dj.kdh 'kq f¼ gq , ml Kku;ksxdk

Qy ugha gks rkA Qydh vkdka{kkls jfgr deZ ;ks xds }kjk vUr%dj.kdh 'kq f¼ gksusij gh Kku;ksxesa izos'k djusdk vfèkdkj gks rk gSA vr,o Kku;ksxesa deZdh vèkhurk ns[kh tkrh gSA ,slk Hkh ns [kk tkrk gS fd Kku;ksxdk dks bZ lkèkd nq HkkZX;o'k Fkks M+s&ls nq jkpkjesa Hkh fyIr gks tk, rks mls fuyZTt oeuHkksth dgdj 'kkL=ksaes a mldh fuUnk dh xbZ gSA dal] fgj.;df'kiq] jko.k vkfn blh nks"kds dkj.k

Kkuoku gks rs gq, Hkh loZ= mudh fuUnk lq uh tkrh gSA KkukH;kl djus okyksadk rÙor% dksbZ Hkh FkksM+k&lk vlnkpkj lkèkq lEer ugha gSA ,s lk fuf'pr gksrk gSA




ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ JhHkxoku~dh Lo:i'kfädh o`fÙk ije iz cyk Hkfädh lkèkukesa ftl izdkj ns'k&dky&ik=kfndk fopkj ugha gS]

Hktues a =q fV gks us ij Hkh Hkfälkèkdksads irudh dksbZ lEHkkouk ugha gksrhA fdUrq deZ&Kkukfndh lkèkukes a ,s lk ugha gSA deZ;ksxes a fofèk&fu"ksèkdk fopkj gksusds dkj.k muds vuq "Bkues a ;fn fcUnq ek= Hkh =q fV jg tk,] rc dehZds fy, og egk vfu"Vnk;d gks tkrk

gSA dHkh&dHkh ,sls lkèkdks adk loZuk'k Hkh gks tkrk gSA iz ek.kLo:i JheÚkxords "k"B LdUèkesa Ro"Vk ½f"kdk pfj= o.kZ u fd;k x;k

gSA ,d le; bUædk vfHkeku ns[kdj nsoxq # c`gLifr mUgsa f'k{kk

nsusds fy, dqN fnuks ads fy, fNi x,A ns o'k=q nSR;ksadks Hkh ;g lekpkj izkIr gq vk fd ns oxq # c`gLifr bUæls vR;Ur vlUrq "V gksdj vUrè;kZu gks x, gSa] nSR;xq# 'kq Økpk;Zdh lgk;rkls c`gLifrds }kjk ifjR;ä nq cZy nsorkvks adks vuk;kl gh ijkftrdj

LoxZjkT; Nhu fy;kA ml le; nsorkyksx cz ãkds 'kj.kkiék gq,] mUgksaus Ro"Vk ½f"kds iq = fo'o:idks iq jksfgrds :iesa oj.k djus ds fy, nsorkvks adks ijke'kZ fn;kA Jhcz ãkthds funsZ 'kds vuq lkj nsorkvksaus fo'o:idks iqjks fgr oj.k fd;kA mUgks aus bUædks ukjk;.k& dop iz nku fd;k vkSj bl iz dkj bUækfn nsorkvksaus nSR;ksadks ijkftr fd;kA fo'o:i Ro"Vk ½f"kds iq = gks us ij Hkh vlq jksads

nkSfg= (csVhdk csVk) yxrs FksA blfy, vkgq frds le; os fNi&fNidj vlq jks adks Hkh ;Kdk Hkkx viZ .k dj jgs FksA ,d le; bUæus ,s lk ns[kdj Øksèkls fo'o:idh gR;k dj nhA Ro"Vk ½f"kus ;g tkudj bUædh e`R;q ds fy, ,d ;Kdk vuq "Bku fd;k vkSj ßbUæ'k=ks foo¼ZLoÞ vFkkZ r~] ßbUæ'k=q rq e o£èkr gksvksAÞ ,slk

eU= mPpkj.kdj ;Kesa vkgq fr iz nku djus yxsA Loj rhu izdkjds

gksrs gSaμ^mnkÙk*] vFkkZr~ mPp Loj] ^vuq nkÙk* fuEu Loj vkSj ^Lofjr* vFkkZr~ eè;e LojA ßbUæ'k=ks foo¼ZLoÞ ;g 'kCn mPpkj.k

djusds le; ;fn ^bUæ* 'kCn vuq nkÙk gS >Vdsls bldk mPpkj.k



izFkeke`ro`f"V% 57

gks tk,] vkSj ^'k=q * 'kCn mnkÙk vFkkZr~ nh?kZ :ies a bldk mPpkj.k gks tk,] rks mlls tks lUrku gksxk og bUædh gR;k djsxkA fdUrq

nSoo'k Ro"Vk ½f"kus ^bUæ* 'kCndk mnkÙk vkSj ^'k=q * 'kCndk vuq nkÙk mPpkj.k fd;kA blfy, eU=dk vFkZ myV x;k ßbUæ

ftldks ekjs axs ,slh lUrku ykHk gksAÞ vr% ml ;Kls o`=klq jdk tUe gq vk vkSj bUæus mldh gR;k dhA FkksM+h&lh =q fV gksusijμFkks M+s&ls Lojds mPpkj.kes a =q fV gks tkusls Ro"Vk ½f"kds ;Kdk Qy

b"Vnk;d u gksdj vfu"Vnk;d gq vk rFkk lEiw .kZ foijhr gq vk]

bUæus gh o`=klq jdk oèk fd;kA fdUrq HkfäekxZesa ßew [kks Z onfr fo".kk; èkhjks onfr fo".kos

mHk;ks Lrq lea iq .;a Hkkoxzkgh tuknZu%AÞ ftl izdkj firk vius f'k'kq lUrkudh vèkcksyh lq udj izlék gksrk gS] cq f¼eku lUrkudh 'kq ¼ cksyhdh vis{kk Hkh f'k'kq lUrkudh v'kq ¼ ckrksadks lq udj firkdks izlékrk gksrh gS] mlh iz dkj Hkfäesa Hkä ;fn Hkxoku~dh

LroLrqfr djusds le; v'kq ¼ mPpkj.k djrk gS] Hkkoxzkgh tuknZ u mlds vkUrfjd Hkkoksadks le>dj izlék gq vk djrs gSaA fdUrq deZ e; ;Kes a ,slk ugha gksrkA Ro"Vk ½f"kds FkksM+s&ls mPpkj.kdh =q fVls Qy foijhr gks x;kA blfy, deZ ;ksxls Hkfä;ksxdk egku oSf'k"Vî gSA bl iz dkj deZ ;ksx ;k ;kx&;K bR;kfn fuHkw Zy vkSj ifo=

vuq "Bkuds vèkhu gSA blh izdkj Kku;ksx Hkh vUr%dj.k 'kq f¼ds ,dkUr vèkhu gS] 'kkL=ks adk ,slk vfHker gSA vUr%dj.k v'kq ¼ jgusls Kkudh lkèkuk lQy ugha gksrhA blfy, fu"dke deZ ;ksxds }kjk vUr%dj.kdh 'kqf¼lEiék gksusij gh Kku;ksxesa izos'kdk vfèkdkj gksrk gSA vr% Kku;ksx Hkh deZds vèkhu gSA xhrk (…@ƒ‹) esa Lo;a JhÏ".kus dgk gSμ

rLeknklä% lrra dk;± deZ lekpjAvläks ákpjUdeZ ijekIuksfr iq#"k%û




vFkkZr~ ßgs vtZq u! rq e vuklä gksdj vFkkZr~ Qydh vkdka{kkls jfgr gksdj lnSo dÙkZO; deks ±dk vkpj.k djksA D;ksafd vuklä

gksdj deZ djus ls fpÙkdh 'kq f¼ gks rh gS vkSj fpÙkdh 'kq f¼ gksusij gh Kkudk vfèkdkjh gq vk tkrk gSA rRi'pkr~ eks{kdh izkfIr gksrh gSAÞ rkRi;Z ;g gS fd deZ] Kkukfnds vuq "Bkuksaesa FkksM+h&lh =qfV vkSj nq jkpkj vkusij lkèkdksads yksd&ijyksd fcxM+ tkrs gSa] ;gk¡

rd fd mudk loZuk'k gks tkrk gSA fdUrq HkfäekxZ es a dke] Øksèk] nq jkpkj vkfn nks"kksads ân;esa jgrs gq , Hkh ijkHkfä vFkkZr~

loZxq .kkrhr Hkfä ân;esa izos'k djrs gh] mldh Ïikls dke] Øksèk] nq jkpkjkfn lc izdkjds nks"k nw j gks tkrs gSaA ijUrq lkèkdks adks nq jkpkj vkfnls cpusds fy, lnk lps"V jguk pkfg,_ Hkfä Hkh djrk jgs rFkk nq jkpkj Hkh] ;g loZ Fkk vuqi;q ä gSA ,s lk djuslsHkfä nsoh vUr£gr gks tkrh gSA rkRi;Z ;g gS fd lkèkdHkäksads

thoues a iw oZ tUedh nq "Ïfr vFkok laLdkjo'k nq jkpkj yf{kr gks us ij

Hkh mldh fuUnk ugha lq uh tkrh] D;ksafd fu"diV Hkfälkèkdksads ân;esa Hkfänsoh izdV gksdj Hkäksads fpÙkdksμvUr%dj.kdks 'kh?kz gh 'kq ¼ dj ns rh gSaA fdUrq Kkuhlkèkdksads fy, fdlh izdkjds nq jkpkjdk ys 'kek= Hkh lkèkq lEer ugha gSA tSls dal] fgj.;df'kiq] jko.k vkfn cM+s gh Kkuh Fks] fQj Hkh muds nq jkpkjds dkj.k loZ= gh mudh fuUnk lq uh tkrh gSA mUgs a nSR;&nkuo dgk tkrk gSA

Hkfä }kjk ân~jksx dkedk fouk'k HkäsLrq ßfoØhfM+ra oztoèkwfHk%Þ bR;knkSμ

Hk¥ä ijka Hkxofr izfryH; dkeaA âæk sxek'oifguksR;fpjs.k èkhj%û

(JheÚk- ƒŒ@……@…‹)

bR;= ßDRokÞ izR;;su âæksxoR;sokfèkdkfjf.k ijek;k vfi rL;k% izFkees o iz os 'kLrrLr;S o ijeLorU=;k dkeknhukeixe'pA rs "kka dnkfpr~ lÙos·fi ßvfi psr~ lqnqjkpkjks Hktrs eke~Þ bfr ßckè;ekuks·fi eÚäÞ bR;kfnH;'p r}rka u Dokfi 'kkL=s "kq fuUnkys 'kks·fiA vtkfeyL;



izFkeke`ro`f"V% 59

HkäRoa fo".kq nw rS £u:fire~ A lÁs rHkxoékke iq =Lus gkuq "kÂte~ * bR;kfnn "Vîk rnkHkklorkeI;tkfeyknhuk a HkäRoa loS Z% lÂhresoA rnsoa deZ ;ks xknhukeUr%dj.k'kq f¼æO;ns 'k'kq ¼îkn;% lkèkdkLrn~ oS xq .;kn;ks ckèkdk HkfäLrq izk.knkf;U;sosfrA loZFkk ikjrU=îeso rs"kke~A ufg LorU=k%

dsukfi lkè;Urs ckè;Urs osfrA

HkkokuqoknμHkfäekxZesa dkekfn nks"kks ads jgrs gq, Hkh izos'kkfèkdkj ns[kk tkrk gSA JheÚkxores a dgk x;k gS ßfoØhfM+ra oz toèkw fHk%Þ

vFkkZ r~ loZO;kid Hkxoku~ JhÏ".kdh oztoèkq vks ads lkFk bl jkl& yhykdk tks O;fä J¼kiw oZd fujUrj Jo.k vkSj dhÙkZu djrk gS] og Hkxoku~ JhÏ".kds izfr ijkHkfä ykHkdj 'kh?kz gh èkhj vFkkZ r~ ftrsfUæ; gksdj ân~jks x dkels 'kh?kz gh Nq Vdkjk iz kIr dj ys rk gSA bl 'yksdesa ^iz fryH;* HkfäykHkdj ;g vlekfidk fØ;k gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd ân~jks x vFkkZ r~ dkekfnds jgrs gq, Hkh

jklØhM+k Jo.k ;k dhÙkZu djusdk vfèkdkj gSA rRi'pkr~ ije LorU= Hkfäds izHkkols dkekfn ân~jksx nw j gksusdh ckr dgh xbZ gSA ;|fi dnkfpr~ Hktulkèku djus ij Hkh dkedh fLFkfr jgrh gS rFkkfi ßvfi psr~ lq nq jkpkjks Hktrs eke~Þ vR;Ur nq jkpkjh O;fä Hkh ;fn esjk Hktu djrk gS] ßckè;ekuks·fi eÚä%Þ es jk Hkä

dkekfnds vèkhu jgusij Hkh] bR;kfn 'kkL= opuks ads vuq lkj Hkäksadh nq jkpkfjrk jgusij Hkh] dgha Hkh Hkäksadh fuUnkdk ys'k Hkh

ugha lquk tkrkA vtkfeydk HkäRo fo".kq nw rks aus fu:i.k fd;k gSA iq =ds Lusgo'k gksdj iq =ds ukeds lÁs rls nq jkpkjh jgusij Hkh mlus ukjk;.k uke mPpkj.k fd;k FkkA bl 'kkL=ksä iz ek.kds vuq lkj Hkxoékkedk vkHkkl gks us ij Hkh vtkfey vkfnds HkfäRodh iz'kalk

gh lquh tkrh gSA blfy, ;g fl¼ gksrk gS fd vUr%dj.k'kq f¼] æO;'kq f¼]

ns'k'kq f¼ vkfn deZ &;ksxkfnds lkèkd gSa vkSj dksbZ =q fV ;k lkèkdds nks"kμnq jkpkjkfn deZ&;ksxkfnds ckèkd gSaA fQj Hkh Hkfäds fcuk dHkh Hkh os Qy iz nku ugha dj ldrsA Hkfä gh mudks izk.k




nsusokyh gSA bl rjg deZ&;ksx&Kkukfn gj iz dkjls Hkfäds ijrU= gSaA tks LorU= oLrq,¡ gksrh gSa] os u rks fdlhls lkfèkr gksrh gSa]

vkSj u fdlhls ckfèkr gksrh gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ deZ] ;ksx] Kkuds lkèkd ;k vfèkdkjh tgk¡ dkekfn nks"k ;k nq jkpkjksads vk tkusls gj iz dkjls fufUnr gksdj loZuk'kdks izkIr djrs gS] ogk¡ HkfäekxZesa ;g dHkh Hkh lEHko ugha gS] cfYd HkfäekxZesa dkekfn nks"kks ads jgrs gq , Hkh euq "; Hkfädk

vfèkdkjh gSA Hkfäds vÂks adk ikyu djrs gh muds ân;esa ije LorU= Hkfäns oh vkfoHkw Zr gksrh gSa vkSj vR;Ur 'kh?kz gh leLr nks"kksadks nw j dj nsrh gSaA Jhy xz UFkdkj egksn; 'kkL=ksads izek.kls blh rÙodk ;gk¡

iz friknu dj jgs gSaA Hkfäds mn;es a loZizFke vÂ gSμJ¼k vkSj rRi'pkr~ jfrA J¼k ;k jfr egRiq #"kks ads eq[kls Hkxoku~dh yhykdFkkvks adks Jo.k djus ls ân;esa mfnr gksrh gSA Hkxoku~dh leLr jle;h yhykvksadk lkj gS jklyhykA ml fnO;re jklyhykds o.kZuds ckn mldh QyJq fr vFkkZr~ ml yhykds Jo.k vkSj o.kZu djusds Qydks crkrs gq , Jh'kq dnso xksLokehthus dgk

gSμ

foØhfM+ra oztoèkw fHkfjna p fo".kks%

J¼kfUorks·uq J.kq ;knFk o.kZ ;sn~ ;%AHk¥ä ijka Hkxofr iz fryH; dkea

ân~jksxek'oifguk sR;fpjs.k èkhj%û(JheÚk- ƒŒ@……@†Œ)

tSls iw oZesa dgk tk pq dk gS] bl 'yksddk HkkokFkZ ;g gS fd Hkxoku~ JhÏ".kdh oztxks fi;ksads lkFk jklyhykdk fujUrj J¼k;q ä

gksdj Jo.k] dhÙkZ u djusls ijkHkfädh izkfIr gksrh gS vkSj 'kh?kz gh ân~jksx dkekfn fodkj nw j gks tkrs gSaA bl 'yksdesa ßHk¥ä ijkaHkxofr izfryH;Þ vFkkZr~ ßJhHkxoku~ JhÏ".kesa ijkHkfä ykHkdjÞ



izFkeke`ro`f"V% 61

bl iz dkj vlekfidk fØ;kds ckn ßdkea âæksxek'oifguksfrÞvFkkZr~ ßân~jksxμdkedks 'kh?kz gh ifjR;kx fd;k djrk gSAÞ ;gk¡

bl 'yksdesa lekfidk fØ;kds iz;ksx gksusls dkeds jgrs gq , Hkh ijkHkfä ;k izs ey{k.kk Hkfä izkfIrds cknμrRi'pkr~ ije LorU= iz cyk Hkfäds izHkkols ân~jksx vFkkZr~ dke ;k dkeuk uk'kdh ckr tkuh tkrh gSA bl 'yks ddh oS".korks "k.kh Vhdkesa fy[kk x;k gSμßv= rq âæks xkigkukr~ iw oZ es o ijeHkfäiz kfIr%] rLekr~ ijecyons os na lkèkufefr Hkko%AÞ vFkkZ r~ lkèkukds }kjk igys ân~jksx ;k dkeuk&

oklukdk uk'k vkSj rRi'pkr~ lkè; oLrq dh izkfIr gks rh gS] ;gh loZ = fu;e gS_ fdUrq ;gk¡ ân~jks x ;k dkeds jgusij Hkh ijkHkfä izkfIrdh ckr dgh xbZ gSA blls jklyhyk Jo.k&dhÙkZukfn ijkHkfä iz kfIrdk vfr'k; cyoku lkèku gS] ;g blds }kjk lw fpr fd;k x;k gSA ;gk¡ ijkHkfäls xksihizse tSls loksZÙke iz sey{k.k Hkfädks gh le>uk pkfg,A

ân~jksx vFkkZ r~ ân;esa dkeds jgus dh rks ckr gh vyx jgs]vR;Ur nq jkpkjh O;fädh Hkh] tks vuU; :ils Hktu djrk gS]

mlds Hktudh vkSj HkfäiFkes a mldh dksbZ Hkh fuUnk ugha lq uh tkrhA Jhxhrkds opuks als ;g iz ekf.kr gSμ

vfi psr~ lqnqjkpjks Hktrs ekeuU;Hkkd~A lkèkq jso l eUrO;% lE;x~ O;oflrks fg l%û

(Jhxh- ‹@…Œ)

vFkkZ r~ Lo;aHkxoku~ JhÏ".k dgrs gSa] gs vtq Zu! tks vuU; fpÙkls esjk Hktu djrs gSa] os ;fn vR;Ur nq jkpkjh Hkh gks rs gSa] rks Hkh mUgsa lkèkq gh ekuuk pkfg,A D;ksafd mudk vè;olk; vR;Ur lkèkq gSA tks O;fä eq >s NksM+dj fdlh vkSj nsoh&ns orkdk

Hktu ugha djrk] esjh Hkfädks NksM+dj Kku&deZ &;ksxkfndk vuq "Bku ugha djrk] esjh r`fIrds vfrfjä vkSj dq N ugha pkgrk] ,slk O;fä ;fn ij¥glk] ijnkj&ijæO;kfn xzg.k:i nq jkpkjijk;.k Hkh gS] rks mls lkèkq ;k Hkä gh ekuuk pkfg,] ;gh esjh vkKk




gSA ,slk vuU; Hktuijk;.k gks us ij bu nq jkpkjksadk jguk ;|fi furkUr vlEHko gS] fQj Hkh dnkfpr~ ;fn ,s lk ns [kk Hkh tk, rks

Hkh mls lkèkq gh ekuuk pkfg,A bl 'yksddh lkjkFkZ o£"k.kh Vhdkesa xzUFkdkj Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus tks fy[kk gS mldk HkkokFkZ ;g gS fd Hkäks ads iz fr Hkxoku~dh vklfä vR;Ur

LokHkkfod gSA blfy, Hkä ;fn nq jkpkjh Hkh gksrk gS] fQj Hkh mldh Hkfä dHkh u"V ugha gks rhA Hkxoku~ mls vR;Ur mÙke dj nsrs gSaA bl vfHkizk;dks O;ä djusds fy, gh bl 'yksddh

vorkj.kk gq bZ gSA tks yks x vU; nsorkvksadh mikluk ugha djrs] Hkfä O;rhr

deZ ] Kku bR;kfndk vkJ; xzg.k ugha djrs ,oa JhÏ".kdh izlékrkds vfrfjä vkSj dksbZ okluk ftuds ân;esa ugha gS] osvuU; Hkä gSaA ,slk Hkä ;fn iw oZtUedh nq"Ïfro'kr% ij¥glk]

ijnkj] ijæO; bR;kfn xz g.k ijk;.k Hkh gksa] rks mudks lkèkq gh

le>uk pkfg,A ßeUrO;%Þ in ;gk¡ ij fofèkokD; gSA vFkkZr~ Hkxoku~dh vkKk gS] mls ugha ekuusls iki yxuk vo';EHkkoh gSA

fo'ks"kr% mls ugha ekuusls Hkxoku~dh Jheq [kok.khdks Hkh ya?ku djuk gks xkA vr% ,sls nq jkpkjhdk lkèkq Ro dSls lEHko gS\ bl iz dkj rfud Hkh lUnsg djus dk vodk'k ugha gSA ;gk¡ ij fdlh&fdlhdk er gS fd tks O;fä ftrus va'kes a

Hkxoku~dk Hktu dj jgs gSa] mrus va'kesa os lkèkq gSa vkSj ftrusva'kes a nqjkpkj djrs gSa] mrus va'kes a os vlkèkq dgs tk,¡ xs\ blds

mÙkjes a dgrs gSa lkèkq js o* vFkkZr~ ,o* dkjds }kjk fdlh Hkh va'kesa mls vlkèkq ugha le>uk gksxkA lok±'kesa gh mls lkèkq gh ekuuk gksxkA vkSj Hkh ,d dkj.k Hkxoku~ mlds lkèkq ekuus dk izLrq r djrs gSa fd og esjh Hkfäesa lE;d~ iz dkjls fuf'pr cq f¼okyk gS

vFkkZr~ mlus ;g fu'p; dj fy;k gS fd vius nq LR;T; ikiksads dkj.k mls ujdesa tkuk iM+sxk] rks Hkh og ,sdkfUrd Hkfä Ï".k Hktudks fdlh iz dkj R;kx ugha djs xkA rkRi;Z ;g gS fd xhrkds

bl 'yksdesa vuU; Hkfädh efgekdk o.kZu fd;k x;k gSA



izFkeke`ro`f"V% 63

nq jkpkjdks Nw V ugha nh x;h gSA Hkäksads ân;esa ,sls nq jkpkjdh okluk dHkh Hkh lEHko ugha gSA blfy, 'yks dds izkjEHkes a ^vfi*

'kCndk iz ;ks x fd;k x;k gSA ;fn dks bZ iw oZtUeds cq js laLdkjo'kr% ;k fdlh izcy vlRlÂ o'kr% lkèkd thouesa nSokr~ ,slh lq nqjkpkfjrk gks Hkh tk, rks LorU= ,oa izcyk Hkfänsoh 'kh?kz gh mlds ân;ls ml nq HkkZ oukdks nwj dj ns rh gS] i'pkÙkkidh vkxls lkèkdks adk ân; rIr gksdj 'kh?kz gh 'kq ¼ gks tkrk gSA blhfy, blds cknokys 'yks desa JhHkxoku~ Lo;a dgrs gSaμ

f{kiz a Hkofr èkekZ Rek 'k'oPNk¥Ur fuxPNfrA dkSUrs ; iz frtkuhfg u es Hkä% iz.k';frû

(Jhxh- ‹@…ƒ)

ßgs vtZ q u! og Hktufu"B O;fä vR;Ur 'kh?kz gh èkekZRek gks tkrk gS vkSj 'kk'or 'kkfUrdks iz kIr djrk gS vkSj mldk dHkh

Hkh fouk'k ugha gks rkA vr,o rq e iz frKk iwoZ d dg ldrs gks fd esjs Hkäks adk dHkh Hkh fouk'k ugha gks rkAÞ tks yksx xhrkds bu opuksads iw okZijdk fopkj u dj ;k mudk eekZFkZ vFkok rkRi;Z u le>dj ßvfi psr~ lq nq jkpkjksÞ 'yksddks ns [kdj Hktu djusds lkFk&lkFk gh cq f¼iw oZd nq jkpkj djrs gSa vkSj mlds fy, vuq rIr ugha gks rs] muesa lkèkq Rodk ys'k Hkh ugha gS] vfèkdUrq ukeds cyij

ikikpj.kdh iz o`fÙkds dkj.k Hk;Áj vijkèk gh gks rk gS] ,slk gh le>uk pkfg,A nq jkpkj bR;kfndks NksM+dj fujUrj vuq rki vkSj izcy nq%[k Hkksxds lkFk fujUrj ukeladhÙkZuds }kjk Jhuke iz lék gksusij gh os lkèkq Rodks iq u% ik ldrs gSa] vU;Fkk ughaA izlÂo'kr% bldks Hkh le> ys uk pkfg,A KkuekxZ esa Kkuhdk rfud Hkh nq jkpkfjRo jgusls Kkuhdh fuUnk

lq uh tkrh gSA mlh izdkj mldk KkuhRo Hkh fuf"k¼ gq vk djrk gSA ;Fkk JheÚkxores a ß;LRola ;r"kM+ ~ oxZ % iz p.Ms fUæ;lkjfFk%A KkuoS jkX;& jfgrfL=n.Meq ithofrûÞ (JheÚk- ƒƒ@ƒŠ@†Œ) vFkkZr~ KkuekxZdk vkJ; djus okys ftl laU;klhdk eu vkSj bfUæ;k¡ vla;r jgrh




gSa] Kku&oSjkX; jfgr izcy bfUæ;k¡ lkjfFk:i cqf¼ds }kjk ifjpkfyr gksdj og dsoy thfodk fuokZgds fy, gh n.M

èkkj.kdk vfHku; fd;k djrk gSA ijUrq i{kkUrjesa Hkä nq jkpkjh gksusij Hkh mldh fuUnk ugha lq uh tkrhA mlh izdkj mldk HkäRo Hkh fuf"k¼ ugha gksrk] xzUFkdkj mlhdk izfriknu dj jgs gSaμ

ckè;ekuks·fi eÚäks fo"k;SjftrsfUæ;%A izk;% izxYHk;k HkDR;k fo"k;SukZfHkHkw ;rsû

(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@ƒŠ) JhÏ".k dg jgs gSaμßgs m¼o! esjs tks Hkä lc iz dkjls

bfUæ;ks adks o'khHkw r djusesa leFkZ ugha gSa] os Hkh esjh iz cyk Hkfäds izHkkols fo"k;ksads }kjk o'khHkw r ugha gksrsAÞ izcyk Hkfädh rks ckr nw j jgs] nq jkpkjhes a Hkfädk vkHkkl gks us ij Hkh mudk HkäRo fuf"k¼ ugha gksrkA mnkgj.kLo:i nq jkpkj jgus ij Hkh fo".kqnw rksads

}kjk vtkfeyds HkäRodk fu:i.k gq vk FkkA iq =Lusgds o'khHkwr gksdj] iq =dk uke ukjk;.k gks us ds dkj.k vtkfeyus lÁsrds }kjk Hkxoékke fd;k FkkA 'kkL=ksads bu izek.kksads }kjk HkxoékkedsvkHkklek=ls nq jkpkjh vtkfeyds HkäRodh ckr iz fl¼ gSA bl iz dkj ;gk¡ ;g fl¼kUr fLFkj gq vk fd deZ &Kku&;ksxkfn

lkèkues a dksbZ&dksbZ fo"k; mldk lkèkd gS vkSj dks bZ&dks bZ fo"k;

ckèkd gSA ftl izdkj fpÙk'kq f¼ vkfn muds fy, lkèkd gSa vkSj dke fodkj vkfn ckèkd gSaA ftl lkèkuesa dksbZ lkèkd ;k ckèkd fo"k; jgrk gS] mldks dHkh Hkh LorU= lkèku ugha dgk tk ldrkA ijUrq LorU= vkSj izcyk Hkfäds lkèkuesa fpÙk'kq f¼ bR;kfndh dksbZ vko';drk ugha gS] D;ksafd v'kq ¼ fpÙk jgus ij Hkh Jo.k&dhÙkZukfn gq vk djrk gS vkSj dkekfn Hkh Hkfälkèkues a

ckèkd ugha gSA D;ksafd dkeds jgrs gq , Hkh Jo.k&dhÙkZ ukfn Hktu fØ;k,¡ gks rh gSaA vr,o Hkfälkèkuk ije LorU= gSA blesa rfud Hkh lUnsgdh ckr ugha gSA tks ije LorU= gSa] os dHkh Hkh fdlh

fo"k;ds }kjk ckè; ;k lkè; ugha gSaA



izFkeke`ro`f"V% 65

eks{kdh vis{kk Hkfädk Js"BRo

fd´p KkuSdlkèkuek=Roa HkäsfjR;KSj sok sP;rs ;rks Kku& lkè;kUeks{kknfi rL;k% ijeksRd"kZ ,okyksP;rsA ßeq¥ä nnkfr d£gfpr~ Le u Hkfä;ksxe~Þ (JheÚk- ‡@ˆ@ƒŠ) bfrA

eqäkukefi fl¼kuk a ukjk;.kijk;.k%A lqnqyZHkks iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequsû

(JheÚk- @ƒ†@‡)

bR;kfnH;%AHkkokuqoknμ dksbZ vKO;fä gh dgrs gSa fd ,dek= Kku gh

Hkfädk lkèkd gSA ijUrq Kkudk lkè; tks eq fä gS] mlls Hkh Hkfädk ijeksRd"kZ 'kkL=ksaes a fu.kZ; fd;k x;k gSA JheÚkxores a ,s lk

dgk x;k gS fd ßJhgfj Hkys gh eq fä ns nsa] ijUrq Hkfä;ksx dHkh Hkh iz nku ugha djrsAÞ vkSj Hkh dgk x;k gS fd ßgs egkeq us!

djksM+ks a&djksM+ksa fl¼ eq ä O;fä;ksaesa Hkh Jhukjk;.kds lsokijk;.k iz'kkUr&fpÙk ,d Hkädk feyuk Hkh cM+k gh nq yZHk gSAÞ bl izdkjds vusd opu 'kkL=ksaesa feyrs gSa] ftuls Kkuls Hkfädk mRd"kZ vFkok Kkuds ije Qy eq fäls Hkh Hkfädk ije mRd"kZ izfrikfnr gksrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhikn fo'oukFk pØorhZ egksn;us blls iwoZ deZ] Kku] ;ks xkfnds lkèkuesa dksbZ&dksbZ fo'ks"k lkèkd vkSj dksbZ&dksbZ fo'ks"k ckèkd gksusds dkj.k budh ijrU=rk vkSj Hkfälkèkuesa lkèkd vkSj ckèkd fo"k;ks adk vHkko gks us ds dkj.k

bldh ije LorU=rkdk o.kZu fd;k gSA dksbZ&dks bZ vKO;fä 'kkL=ksadk ;FkkFkZ eeZ miyCèk u dj ldus ds dkj.k KkudksHkfädk lkèkd crykrk gSA Jhy xz UFkdkj 'kkL=ksads iz ek.kls bu

vK O;fä;ksads fl¼kUrdk [k.Mudj Hkfädk ije mRd"kZ LFkkiu dj jgs gSaA dqN yksx Kkudks Hkfädk lkèkd dgrs gSaA muds erkuq lkj vkRerÙo vkSj ijrÙo vkfnds Kkuds fcuk oLrq r% Hkfäes a izo`fÙk




lEHko gh ugha gS] D;ks afd Hkfäds lkèkuesa Hkys gh nw ljh lkèkukvksadh vko';drk ugha gksusij Hkh Kkudks Hkfädk lkèkd

ekuusds vfrfjä vkSj dksbZ nw ljk mik; ugha gSA Jhy xzUFkdkj mudks vK ekudj muds fopkjksadk [k.Mu dj jgs gSa rFkk Hkfädh LorU=rkdk iz friknu dj jgs gSaA ;gk¡ Kkuds lEcUèkesa dq N foLrr foos pu iz Lrq r dj jgs gSaA^Kku* 'kCnls Kkuds rhu vÂ le>s tkrs gSaμ(d) ^rr~inkFkZ*vFkkZr~ ijczã ;k Hkxor~&rÙodk Kku] ([k) ^Roa inkFkZ * vFkkZr~

thods Lo:idk Kku] vkSj (x) ijcz ã vkSj thods ijLij lEcUèkdk KkuA

(d) rr~inkFkZ fo"k;d KkuμijrÙo Lo:i Hktuh; JhÏ".k fo"k;d KkuA ijczã JhÏ".kdk lkdkjRo ;k lfoxzgRo] lfPpnkuUne;Ro] budh Lo;a HkxoÙkk] ujkÏfr ijcz ãRo] vf[ky& jlke`rew £ÙkRo] vuUr lkSUn;Z] ekèkq ;Z] :i] xq .k] yhyk] dk#.;]

HkäokRlY;kfn xq .k] budk èkke] buds ifjdj] budh Lo:i'kfä] rFkk ek;k'kfä fo"k;d Kkudks rr~inkFkZ fo"k;d Kku dgrs gSaA

([k) RoainkFkZ fo"k;d Kkuμtho fo"k;d KkuA thods fpr~d.kRo] Lo:iRo] muds rVLFk 'kfäRo] fofHkékka'kRo] JhÏ".kds fuR;nklRo] mudk v.kq LokrU=kfnds Kkudks Roa inkFkZ fo"k;d Kku dgrs gSaA

(x) nksuks adk ijLij lEcUèk&KkuμijrÙo:i JhÏ".k izHkq gSavkSj tho budk fuR; nkl gS] JhÏ".k foHkq gSa vkSj tho v.kq ]

JhÏ".k ek;kèkh'k gSa vkSj tho ek;ko'k;ksX; gSA JhÏ".kikniùks adh foLe`fr gh thoksads ek;kcUèku vFkok v'ks"k nq%[kdk dkj.k gS] JhÏ".kHktu gh ek;keqfä vkSj ijekuUn izkfIrdk ,dek= mik; gSA bl Kkudks nks uks ads chp ijLij lEcUèkKku dgrs gSaA

dksbZ&dksbZ cz ã vkSj thods ,sD;fo"k; Kkudh ckrsa dgrs gSaA os ijcz ãdh 'kfä ;k lkdkj] lfo'ks "k :idks Lohdkj ugha djrsA muds fopkjls czã fu£o'ks "k vkSj fujkdkj gSa rFkk tho vkSj czãesa dksbZ Hksn ugha gSA czãlk;q T; eq fä thoksads fy, pje lkè; gSA



izFkeke`ro`f"V% 67

;s yksx {kq æ thoks adks cz ã] lfo'ks"k ijczã JhÏ".k&jkekfndks ek;ks ikèkh (ek;k&mikfèk&xz Lr) ekuusds dkj.k Hkxoku~dk vijkèkh

gSaA tho vkSj czãdk ,sD;fo"k;d Kku Hkfädk fojksèkh gS] vr,o loZ Fkk ifjR;T; gSA lRlÂ Hkfälkèkudk ,d eq [; vÂ gSA fdlh ije LorU=

egRiq#"kdh Ïikls lkèkqlÂesa muds eq[kls fujUrj foxfyr HkxorhdFkk Jo.k djusls Hkfälkèkdks ads ân;es a vius vki gh

mfYyf[kr rhuksa izdkjds Kkuksadk mUes"k gq vk djrk gSA ;fn i`Fkd~

:iesa ml Kkudks iz kIr u djus ij lRlÂkfn Hktuesa iz o`fÙk vlEHko gksrh] rHkh Kkudks Hkfädk lkèkd dgk tk ldrk FkkA

dHkh&dHkh fdlh&fdlh {ks =esa ,sls Kkudk Hkfäesa iz os'kds le; izkjEHk dkyesa dqN midkjdh ;ksX;rk gksusij Hkh mls Hkfä ;k Hktudk vÂ u gksusds dkj.k mls Hkfädk lkèkd Hkh ugha dgk

tk ldrkA Jhy :ixksLokehus fy[kk gSμ

KkuoSjkX;;ksHkZfäizos'kk;ksi;ksfxrk A bZ"kr~ izFkeesosfr ukÂRoeqfpra r;ks%û ;nq Hks fpÙkdkfBU;gsrw izk;% lrka ersA lqdqekjLoHkkos;a HkfäLr¼srqjhfjrkû

(Hk- j- fl- ƒ@„@„†Š&„†‹)

vFkkZr~ Kku vkSj oSjkX; HkfäekxZ ds vfojksèkh gks us ij] vFkkZr~ Hkfäds vuq dw y gks us ij] HkfäekxZes a izos 'kds fy, mudh dq N mi;ksfxrk LohÏr gSA Hkfäesa izos 'k gks tkusds ckn mudh vkSj vko';drk ugha gksrh] vr,o Kku vkSj oSjkX; Hkfäds dnkfi vÂ ugha gSaA egRiq #"kksads fopkjls Hkfäesa iz os'kds i'pkr~ Kku]

oSjkX; jgusls fpÙk dBksj gks tkrk gS] blfy, lq dksey LoHkkookyh Hkfä gh Hkfäesa izos 'kds fy, gsrq ;k }kjLo:i gSA blfy,

JheÚkxores a dgk x;k gSμ

Kkus iz;kleqnikL; ueUr ,o thofUr lEeq [kfjrka Hkonh;okÙkkZ e~A




LFkkus fLFkrk% Jq frxrka ruq ok³~euks fHk·;s Z izk;'kks·ftr ftrks·I;fl rSfL=yksD;ke~û

(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@…)

Jhczãk JhÏ".kdh Lrq fr djrs gq , dg jgs gSaμgs vftr! tks yks x bl fo'oes a vkids Lo:i] ,s'o;Z ] egkRekfn Kkuds fy, ys 'kek= Hkh iz ;kl u dj] vkids Hkäks ads fudV jgdj muds Jheq [kls Lor% foxfyr vkids uke] xq.k] :i] yhykdFkkdk ru]

eu] opuls lsou vkSj Jo.k djrs gq , iz k.k èkkj.k djrs gSa] vki iz k;'k% vftr ok f=Hkq ouesa fdlhds }kjk o'khHkw r u gksusij Hkh mu yksxksads }kjk o'khHkwr gq vk djrs gSaA

vr,o vK O;fä gh Kkudks Hkfädk lkèkd dgk djrs gSa] rÙoKtu ,slk ugha dgrsA D;ksafd vusdkusd 'kkL=ks aesa Kkulkè; eq fädh vis{kk Hkh Hkfädk ije mRd"kZ izfrikfnr gq vk gSA Jhy xzUFkdkj JheÚkxorls mldk n`"VkUr ns jgs gSaμ

jktu~ ifrxqZ#jya Hkorka ;nwuka nSoa fiz;% dq yifr% Do p fdÁjks o%AvLRoseÂ Hkxoku~ Hktrka eqdqUnks

eq ¥ä nnkfr d£gfpr~ Le u Hkfä;ksxe~û(JheÚk- ‡@ˆ@ƒŠ)

ßgs ijhf{kr! Hkxoku~ eq dq Un Lo;a ik.Moks a vkSj ;nq oaf'k;ksads Lokeh] xq #] b"Vnso] lq ân~ vkSj dqyifr vFkkZr~ ikyd FksA os dHkh&dHkh muds vkKkdkjh lsod Hkh cu tkrs Fks] ijUrq Hkxoku~ ,s ls tufgrdkjh gksrs gq , Hkh Hktu djusokyks adks eq fä ns nsrs gSa] fdUrq iz seHkfä dHkh fdlhdks ugha nsrsAÞ bl 'yksddh lkjkFkZn£'kuh Vhdkes a Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jthus tks fy[kk gS] mldk

eekZFkZ ;g gS fd JheÚkxords Jo.kdkyes a egkjkt ijhf{kr vius iq #oa'kes a Hkxoku~dk dksbZ vorkj ugha gSaμ,slk tkudj eu&gh&eu [ksn djus yxs] ml le; loZK Jh'kq dnsoxksLokehus ;g tkudj



izFkeke`ro`f"V% 69

eq fädh vis{kk Hkfädk mRd"kZ izfriknudj ijhf{kr egkjktds [ksndks nw jdj mudks vkuUn iz nkuds fy, bl 'yksddh vorkj.kk

dh gSA Jh'kq dnso xksLokehdk vfHkiz k; ;g gS fd ftl dq yes aHkxoku~dk vorkj gks rk gS] ml dq ydh vis{kk ftl dq yes aHkfädk vorkj gksrk gS] ogh vfèkd iz la'kuh; gS_ D;ksafd Hkxoku~ Hkfäds }kjk gh o'khHkw r gksrs gSaA iq#oa'kesa Hkxoku~dk dksbZ vorkj

ugha gS] ;g lR; gS] fdUrq mlesa Hkädk vorkj gq vk gS] ;g fuf'pr gSA D;ks afd Hkxoku~ ;nq dqydh Hkk¡ fr ik.Mo oa'kds Hkh

ikyd gSa] muds mins"Vk] mikL;] lq ân~] fu;Urk ;gk¡ rd fd nw rdk dk;Z djrs gq ,] buds nkl Hkh gq, gSaA Hkfä O;rhr vkSj fdlh Hkh mik;ls Hkxoku~dks ,sls o'khHkw r gksrs gq , ugha ns[kk tkrkA og Hkfä vR;Ur nq yZHk oLrq gSA Hkxoku~ mikldks adks Hkys gh eq fä ns fn;k djrs gSa (blhfy, mudk uke eqdq Un gS)] fdUrq iz seHkfä dnkfi ugha nsrsA

mfYyf[kr 'yksdes a ^d£gfpr~* 'kCndk rkRi;Z ;g gS fd JhHkxoku~ lc le; vFkkZr~ dHkh Hkh izs eHkfä nku ugha djrs] ,s lh ckr ugha gSA tc rd izs eHkfä iz kfIrds fy, ân;es a rhoz vkdka{kk ugha tx tkrh] rc rd os iz seHkfä ugha nsrsA vFkkZr~ Hkä Hktu dj jgk gS] ;g Bhd gS] fdUrq muds ân;es a ;fn Ï".k ls okdsvfrfjä vU; nw ljh dkeuk,¡ Hkh jgrh gSa vFkok mudk xUèk Hkh

jgrk gS] rks Hkxoku~ mudks iz se nku ugha djrs gSaA blfy, Jhy Ï".knkl dfojkt xks Lokehus JhpSrU;pfjrke`r (vk- Š@ƒŠ) es a fy[kk gSμßÏ".k ;fn Nq Vs Hkäs Hkq fä eq fä fn;kA dHkq Hkfä uk nsu jk[ksu yq dkb;kûÞ ;fn Hktu'khy Hkäksads ân;esa Hkq fä vkSj eq fädh okluk jgrh gS] rc JhÏ".k mudks iz seHkfä iznku ugha djrsA ,sls yksxksads fudV os Hkfädks fNikdj j[krs gSaA Lusge;h

tuuh ftl izdkj viuh jksxh lUrkuds fudV jlxq Yyk] [khj bR;kfn fNik dj j[krh gSA LoLF; gksusij gh ml lUrkudks mu oLrq vksadks nsrh gS] vU;Fkk ughaA mlh iz dkj Hkxoku~ Hkh oSlsv;ksX; Hkäksads fudV Hkfädks fNik dj j[krs gSaA JhÏ".k vius




Hkäksadks iz seHkfä nku djuk gh ugha pkgrs] ,s lh ckr ugha gSA blfy, JhpSrU;pfjrke`r (e- „„@…‰) esa nwljh txg ,slk Hkh

ns[kk tkrk gSμßvU;dkeh ;fn djs Ï".ksj HktuA uk ekfxysg Ï".k rkjs nsu Lo&pj.kûÞ vFkkZr~ vU; dkeukvksadks j[kusokys Hkh ;fn Ï".kdk Hktu djrs gSa] rks muds ugha ek¡ xusij Hkh JhÏ".k vius Jhpj.kksadh lsok mUgsa iznku djrs gSaA dksbZ&dksbZ ,s lk le> ldrs gSa fd ;fn JhÏ".k HkädksHkqfä&eq fä ns dj Nq Vdkjk ik ysrs gSa] rc dHkh Hkh izseHkfä iznku

ugha djrs] D;ks afd JhÏ".k izseHkfäds o'khHkw r gks tkrs gSaA muds erkuqlkj Hkäo';rk JhÏ".kds fy, d"Vdj gSA fdUrq iz seHkfä JhÏ".kdh Íkfnuh'kfädh o`fÙk gksusls] JhÏ".k Lo;a vius Lo:i&vkuUndh vis{kk Hkh mlls ijekuUn iz kIr djrs gSaA blfy, Hkäo';rk JhÏ".kds fy, ije lq [kdj gksus ij muds fy, lnSo vkdka{kuh; gSA og JhÏ".kds fy, dHkh Hkh d"Vdj ;k R;kx

djus ;ksX; ugha gSμ;g Hkfä 'kkL=ks adk fl¼kUr gSA tSls Hkh gks ftl Kkulkè; eq fädh vis{kk Hkfädk bruk

Js"BRo gS] og Kku D;k Hkfädk lkèkd gks ldrk gS\ Jhikn xzUFkdkj Kkuds fy, Hkfädh lkèkdrkdk [k.Mudj Kkulkè; eq fädh vis{kk Hkfäds Js"BRodk izfriknudj vc ;gk¡ eq äiq #"kdh vis{kk HkxoÚäds foiq y Js"BRodk iz friknu dj jgs gSaA egkjkt

ijhf{kr Jhikn 'kq dnso eq fuls dg jgs gSaμ

eqäkukefi fl¼kuka ukjk;.kijk;.k%A lq nq YyZHk iz'kkUrkRek dks fV"ofi egkeq us%û

(JheÚk- @ƒ†@‡)

ßgs egkeq us! tks yksx thoUeq ä gSa vkSj czãlk;qT; eq fäds

fudV igq ¡p x, gSa] ,s ls dks fV&dksfV O;fä;ksaesa Hkh ukjk;.kijk;.k iz 'kkUr fpÙk ,d Hkxoku~ ukjk;.kdk Hktu djusokyk O;fä lq nq yZ Hk vFkok fojy gSAÞ bl 'yks ddh Vhdkes a Jhy thoxks Lokehthus fy[kk gSμßeq äkuka izkÏr'kjhjLFkRos·fi rnfHkeku'kw U;kuke~A fl¼kuka



izFkeke`ro`f"V% 71

iz kIrlkyks D;knhuk´p dksfV"ofi eè;s ukjk;.kls okek=kdka{kh lq nq YyZ Hk%A iz'kkUrkRek loks Ziæojfgr%ûÞ vFkkZr~ tks izkÏr ns gesa vofLFkr gksdj

Hkh ml nsgds vfHkekuls jfgr gS] ,sls eqätudks thoUeq ä iq #"k le>uk pkfg,A ,slh n'kk izkIr gksusokys thoUeq ä iq #"kdks Hkh czãlk;q T; eq fäds fy, iz kjCèkuk'k i;Z Ur izrh{kk djuh iM+rh gSA dsoy cz ãKkuls Kkuhds iz kjCèkdk [k.Mu ugha gks ldrk gS] D;ksafd czãKkudk lkèku vkRek&vukRek fo"k;d foosd gSA bl foos dds Qyls fpÙk 'kq ¼ gksusij tho&rknkRE;ls vHksn czãKku

izkIr gksrk gSA blesa ijrÙods fdlh fo'ks"k xq .kdk Kku rks jgrk gS] ijUrq fØ;kfn:i mikluk ugha gSA vr% lkèkd nsgesa lkèkddksvkJ;dj ijrÙodh ,s lh fdlh 'kfädk mn; ugha gksrk] ftlds

QyLo:i Hkxoku~dh 'kfäds }kjk izkjCèkdk [k.Mu gks ldsA blfy, czãKku ykHk gksusij Hkh lkèkdds lf´pr jkf'k&jkf'k cht] dw Vkfn vuUr deZQy uk'k gks us ij Hkh oÙkZ eku nsgds

vkjEHkd ml iz kjCèkds uk'k gksus rd mudks lk;q T; eq fäds fy, iz rh{kk djrh iM+rh gS] mlhdks thoUeq ä dgk tkrk gSA 'kjhj jgusij Hkh ml eq äiq #"kdk 'kjhjds fy, dks bZ vfHkeku ugha jgrkA

^fl¼kuka* dgus ls tks yksx eq fäds fudV igq ¡p pq ds gSa] ,s lk le>uk pkfg,A ,sls dksfV&dksfV thoUeq ä vkSj fl¼ iq #"kks adh vis{kk ,d ukjk;.kdk Hkä vFkok Jhukjk;.kdh ls ok O;rhr vkSj

fdlh iz dkjdh dkeukvksals jfgr Hkä vR;Ur nq yZHk ;k fojy gS] D;ksafd og iz'kkUrkRek gS vFkok lc izdkjds miæoksals jfgr gSA ;gk¡ iz 'u gks ldrk gS fd thoUeq ä ;k fl¼ iq #"kksads fy, Hkh D;k miæo jg ldrs gSa\ 'kkL=es a dgk x;k gS vfpUR; egk'kfä'kkyh Hkxoku~ds Jhpj.kks aes a vijkèk gks us ij thoUeq ä egkiq #"k Hkh lalkj n'kkdks iz kIr gks tkrs gSaA ßthoUeqäk vfi iq ucZ Uèkua

;kfUr deZfHk%A ;nfpUR;egk'käkS HkxoR;ijkfèku%ûÞ blfy, Jh:i& f'k{kkesa JheUegkizHkqus dgk gSμßÏ".kHkäμfu"dke] vr,o 'kkUr*AHkq fä&eq fä&flf¼&dkehμldfy v'kkUr*ûÞ (pS- p- e- ƒ‹@ƒ†‹)

blfy, Kkufl¼ iq#"kksals HkxoÚäksadh izpq j Js"Brk gSA Hkfädk




rfud Hkh vkLoknu izkIr gks us ij cz ãkuUnh iq#"k Hkh KkuiFkdks NksM+dj gfjHktu fd;k djrs gSaA ßczãkuUn gSrs iw .kkZuUn yhykjlA

czãKkuh vkd£"k;k djs vkReo'kûÞ ftu yksxksadks Hkfädk ys'kek= Hkh vkLoknu ugha gq vk gS] mUghads fudV cz ãkuUn vfèkd lq [kds

:iesa iz rhr gksrk gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk x;k gSμ

vkRekjkek'p eq u;ks fuxz Z UFkk vI;q #ØesA dqoZ UR;gSrq dha HkfäfeRFkEHkw rxq .kks gfj%û

(JheÚk- ƒ@‰@ƒŒ)vFkkZr~ cz ãkuUnesa eXu vkSj czãfpUrkesa fujr eqfux.k Øksèk]

vgÁkjls eq ä gksdj Hkh Hkxoku~dh gsrq jfgr Hkfä fd;k djrs gSa] D;ksafd Hkxoku~ds xq .k ,s ls eèkqj gSa fd lcdks viuh vks j vkd£"kr dj ysrs gSaA yfyrekèko&ukVdes a Hkh fy[kk x;k gSμ

½¼k&flf¼oztfotf;rk lR;èkekZ lekfèk& czZãkuUnks xq #jfi peRdkj;R;so rkor~A ;kor~ izsEuk eèkqfjiqo'khdkjfl¼kS"kèkhuka xUèkks·I;Ur%dj.klj.khikUFkrka u iz;kfrû

(yfyrekèko&ukVd ‡@ˆ)

vFkkZr~ JhÏ".kdks o'khHkw r djusesa izse ,d fl¼ egkS"kfèk Lo:i gSA ,s ls izs edk ys 'kek= tc rd vUr%dj.kesa ugha gks rk] rHkh rd le`f¼'kkfyuh vf.kekfn flf¼;k¡ mRÏ"V tku iM+rh gSa] rHkh rd lR;kfn èkeks ±ds lkèkudk Qy lekfèk] ;gk¡ rd fd xq #rj czãkuUn vUr%dj.kesa peRdkfjrk iSnk dj ldrk gSA blfy, eqäiq #"kksadh vis{kk Hkäks adh Js"Brk djksM+ksa xq uk vfèkd iz frikfnr gq bZ gSA

Jh:i&f'k{kkes a JheUegkizHkq us Js "BRodk ,d Øe iz nku fd;k gSμ ,br cz ãk.M Hkfj* vuUr thox.kA pkSjk'kh& y{k ;ksuhrs dj;s Hkze.kû

¹ ¹ ¹



izFkeke`ro`f"V% 73

rkjs eè;s ^LFkkoj* ^tÂe*μnq b Hks nA tÂes fr;Zd~&ty&LFkypj&foHksnû

rkj eè;s euq ";&tkfr vfr vYirjA rkj eè;s EysPN] iq fyUn] ckS¼] 'kcjû os nfu"B&eè;s v¼Z sd os n ^eq [ks* ekusA os nfuf"k¼ iki djs] èkeZ ukfg x.ksûèkekZpkfj&eè;s cgqr ^deZfu"B*A

dksfVdeZfu"B&eè;s ,d ^Kkuh* Js"Bû

dksfVKkfu&eè;s g; ,dtu ^eq ä*A dks fVeq ä&eè;s ^nq YyZ Hk* ,d Ï".kHkäû

(pS- p- e- ƒ‹@ƒ…Š] ƒ††&ƒ†Š)

vFkkZ r~ ;g cz ãk.M vuUr dks fV thoksals Hkjk gSA mlesa tho nks izdkjds gSaμLFkkoj (tks py&fQj ugha ldrs] tSls o`{k) vkSj tÂe (tks py&fQj ldrs gSa] euq ";] i{kh] i'kq vkfn)A ,s lh fr;Z d~μtypj] LFkypj vkfn pkSjklh yk[k ;ks fu;ksaesa euq "; tkfrdh la[;k vfr vYi gSA ml euq "; tkfresa Hkh EysPN] iq fyUn] ckS¼] 'kcj vkfn ,slh tkfr;k¡ gSa] tks osnksadks ugha ekurh gSaA ckdh tks osndks ekurs gSa] muesa vkèks rks ,sls euq "; gSa] tks dsoy eq [kls gh osn&os n dgrs gSa] ijUrq osn fofèkds vuq lkj osèkeZ&dekZfndk vuq "Bku dq N Hkh ugha djrs] cfYd os nfo#¼

ikikpj.k djrs gSaA ckdh yksxksaesa tks osn&èkeZdk vkpj.k djrs gSa] mues a Hkh cgq r yksxksadh fu"Bk ;K vkfn deks ±esa gksrh gSA ,sls djksM+ks a deZfu"Bksaes a ,d Kkuh nq yZ Hk gSA fQj djksM+ksa Kkfu;ksaesa Hkh dksbZ ,d fojyk O;fä gh nsgkfn vfHkeku'kw U; fl¼koLFkkdks iz kIr gksrk gSA ,sls dks fV eq ä O;fä;ksaes a dks bZ ,d fojyk gh Ï".kHkä gq vk djrk gSA dksfV&dks fV Ï".kHkäksaes a okLrfod Ï".kHkä dks bZ

,d fojyk gh gksrk gS] tks iz 'kkUr fpÙk gksrk gS vFkkZr~ JhÏ".k vkSj JhÏ".klsokds vfrfjä vU; lHkh dkeukvksadks NksM+dj vkSj

dq N Hkh ugha pkgrk] mls gh Ï".kls okijk;.k iz'kkUr&fpÙk&Hkä dgk x;k gSA




Hkq fä&eq fä pkgusokyksadh Hkh iz'kkUr&fpÙk O;fä;ksaesa fxurh ugha gS] os lc v'kkUr jgrs gSaA D;ksafd Hkqfä&eq fädks pkgus okys dHkh

'kkUr gks gh ugha ldrsA tks vf.kekfn flf¼;ks adks pkgusokys gSa] os vkRelq [k pkgrs gq , izfr"Bk Hkh pkgrs gSaA os lnk v'kkUr gh jgrs gSaA eq fädkeh Hkh okLroesa v'kkUr gksrs gSaA lkyksD;] lk£"V] lk:I; ,oa lkehI; eq fäizkIr thoksaesa rks èkkeksfpr ,s'o;Zdh dkeuk jgusls p´pyrk jgrh gh gS] lk;q T; eq fäes a tgk¡ viuk vfLrRo Hkh dq N ugha gksrk] mldh dkeuk djusokyk iq #"k Hkh v'kkUr

ekuk x;k gSA D;ks afd lk;q T; eq fä pkgusokykas es a vius lq [kdh okluk rks jgrh ugha] ijUrq vius nq %[kksadh fuo`fÙkdh okluk gh jgrh gSA lalkjdh ;U=.kkls vfLFkj gksdj og mlls Nq Vdkjk ikusds fy, lk;q T; eq fädh lkèkukesa rRij gksrk gSA lk;q T; eq fädh lkèkukdh tM+ gh gS vius nq %[kdh fuo`fÙkA tgk¡ vius nq %[kdh fuo`fÙkdh okluk gS] mls 'kkUr dSls dgk tk ldrk gS\

;fn dks bZ ;g dgrk gS fd czãdh ,drk izkIr djusdsvfHkiz k;ls gh eq fädh dkeuk gS] u fd nq %[k&fuo`fÙkds fy,A ;gk¡Hkh cz ã&iz kfIrds xkSjodh dkeukdks lkèkudk izoÙkZd ekuuk gksxkA

xkSjodh dkeuk Hkh fpÙkdh p´pyrkdk dkj.k gSA nq %[k&fuo`fÙk vFkok cz ãRo ykHkds xkSjodh dkeuk lkèkukdh 'ks"k voLFkk rd

jgrh gS] D;ks afd bl dkeukdks NksM+dj lk;q T;eq fä pkgusokysdk

vkSj dksbZ mís'; rks gks ugha ldrkA vr% eq fädkeh Hkh v'kkUr gksrk gSA fo'ks "kr% tc rd ,d fuR;] fu'py ,oa vuUr oSfp=he; vkuUndh iz kfIr tho ugha dj ikrk vkSj tc rd ml vkuUnesa

fpÙkdh fufcM+ vkfo"Vrk ugha gks tkrh] rc rd fpÙkdh p´pyrk dHkh Hkh nw j ugha gks ldrh] ;g lEHko Hkh ughaA bl iz dkjdk

vkuUn dsoyek= Hkfäds }kjk Hkxor~&yhykjlds vkLoknuesa gh thodks fey ldrk gSA ,sls Hkfäjldk vkLoknu] yhykjldk vkLoknu ftUgksaus iz kIr dj fy;k gS] muds fpÙkdks cz ãkuUn Hkh

fopfyr ugha dj ldrkA nw ljh vksj czãkuUnes a fueXu Kkfu;ksadks



izFkeke`ro`f"V% 75

Hkfäiw oZd yhykjldk vkLoknu p´py dj nsrk gSA blfy, os ykykf;r gks mBrs gSa vkSj HkfäjlkLoknudh vksj ¥[kps pys vkrs

gSaA

czãkuUn gSrs iw.kkZuUn yhykjlA cz ãKkuh vkd£"k;k djs vkReo'kû

(pS- p- e- ƒ‰@ƒ…‰)

blls Hkh fl¼ gks rk gS fd cz ãKkuh rc rd cz ãkuUnesa

vp´py fpÙk gksdj vofLFkr jg ldrs gSa] tc rd v'ks "k HkfäjlkerflUèkq Hkxoku~ JhÏ".kds uke] :i] xq .k vkSj yhykekèkq jhdh

dFkk muds dkuksaesa ugha iM+rh gSA Jhy 'kq dns oeq fu vkSj ludkfn pkjksa dq ekj bl ckrds izek.k gSaA os tUels gh cz ãfu"B Fks] ijUrq JhÏ".kds xq .kksals vkÏ"V gksdj Hktuesa izoÙk gks x,A

vr% czãKkuhesa Hkh fpÙkdh p´pyrkdh lEHkkouk jgrh gSA

blfy, mUgsa Hkh v'kkUr dgk x;k gS vkSj Hkä tks fuR; Hkfäiw oZ d Ï".kyhykjldk vkLoknudj mudh ls okes a gh vkRefoLe` r

jgrk gS] og dsoy 'kkUr gh ugha] iz'kkUr gSμiz Ï"V :ils 'kkUr gksrk gSA

Hkfädh Ïikls Kkudh iks"kdrk

bUæeso izèkkuhÏR; Lo;a xq.khHkorksisUæs.k ra loZFkk iq".krk LoÏikyqRoeso ;FkkfHkKtus"kq izR;k¸;rs u rq Lokid"kZ LrFkSo Kkua iq".kUR;kLrÙkr~izdj.kokD;s"kq rL;k Hkäsjuqxzg ,o lqèkhfHkjuqxE;rs bfrû‡û

Hkkokuqoknμ okeukorkjesa loZ 'kfäeku rFkk loZxq .k'kkyh gksrs gq , Hkh JhHkxoku~ ftl izdkj mis Uæds :iesa bUæds dfu"B Hkzkrk gksdj

Hkh lc iz dkjls nsojkt bUædk iks"k.k djrs gSaA ,slk djusesa tSls foKtu Hkxoku~dh Ïikyqrk gh vuqHko djrs gSa] u fd JhHkxoku~dk dq N vid"kZ ekurs gSa] mlh iz dkj Kku izèkku 'kkL= opuksaesa Hkfädks KkukÂds :iesa izfriknu djusls ije LorU=




Hkfänsoh Ïikdj lÙoxq .kds voyEculs KkukÂ gksdj Kkudh iks"kdrk gh djrh gSA lqèkhtu] fo}Ttu] ,slk gh fu.kZ; djrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhikn fo'oukFk pØorhZ Bkdq j vR;Ur lw {e fopkjls fo'ys "k.k djrs gq , JhHkfäns ohdh LorU=rkdk

n`<+rkiw oZd LFkkiu dj jgs gSaA ;g iz'u gks ldrk gS fd tks yksx HkfäfeJ Kkudh lkèkuk djrs gSa vFkkZ r~ Hkfädh lgk;rkds fcuk

dksbZ Hkh lkèku Qy iz nku ugha dj ldrkμßHkfä fcuk dksu

lkèku fnrs ukjs QyÞ bR;kfn 'kkL= opuksals tks Kkuds lkèkd eq fä izkfIrds fy, Hkfädk Hkh lkèku djrs gSa] ogk¡ KkukÂds :iesaHkfäns oh vofLFkr jgrh gS] ogk¡ Kkudh izèkkurk gksrh gS vkSj Hkfä ogk¡ xkS.k jgrh gSA vr% ogk¡ Hkfädh iw .kZ LorU=rk fdl

izdkjls fl¼ gksxh\ vkSj Hkh ml Kkuhdh Hkfädks JheÚkxoresa lkfÙodh Hkfä dgk x;k gS] vr,o ogk¡ Hkfädk fuxq Z.kRo Hkh fdl izdkjls izekf.kr gksxk\ Jhy xz UFkdkj egksn; ,d n`"VkUrds }kjk bl fo"k;dk lq lekèkku dj jgs gSaA JheÚkxords vkBos a LdUèkesa Jhokeunsodh yhykdk o.kZu gq vk

gSA Jhokeuns o ije LorU=] loZ 'kfäeku vkSj viz kÏr loZ xq .klEiék gksdj Hkh Los PNkiw oZd nsojkt bUæds dfu"B Hkzkrk JhmisUæds :ies avkfoHkZw r gq ,A bUæds vuq xr gksdj bUæds fy, gh mUgksaus egkjkt

cfyds fudV f=iknHkwfe fHk{kk xz g.kds cgkus ls vius nks ixls LoxZ vkSj eR;Zdks eki fy;k rFkk egkjkt cfydks ikrkyesa Hkst fn;k]

,oa bUædks LoxZdk jkT; ns dj mudk ikyu&iks"k.k fd;kA Jhokeunso misUæ* uke xz g.kdj bUædh vis{kk Los PNkls Nks Vs HkkbZ cus rFkk nsojkt bUædks vius T;s "B Hkzkrkdh Hkk¡ fr lnSo lEeku iz nku fd;kA bl izdkj mudk ikyu&iks "k.k djus ls D;k fo}Ttu Hkxoku~ misUænsodks lpeq p bUædh vis{kk NksVk le> ldrs gSa\

fo}Ttu tkurs gSa fd Hkxoku~ mis Uæ ;k okeunso tks bUædks lEeku iznku djrs gSa vkSj mudk ikyu&iks"k.k djrs gSa] ;g lc Jhokeunsodh bUæij Ïik gS vkSj blls mudk ije mRd"kZ gh fl¼ gksrk gS] vid"kZ ughaA D;ksafd tho lkèkuds }kjk ftruk gh



izFkeke`ro`f"V% 77

egÙodh vksj c<+rk tkrk gS] mruk gh mlds thoRodk fodkl gksrk gS vkSj mlh izdkj Hkxoku~ Hkäksads o'khHkw r gksrs tkrs gSa rFkk

mlh izdkj Hkxoku~dh HkxoÙkkdk fodkl Hkh gks rk gSA rkRi;Z ;g gS fd loZ'kfäeku] loZ leFkZ Hkxoku~us bUædk NksVk HkkbZ cudj bUædh j{kk dh vkSj mudk ikyu&iks"k.k fd;kA

fopkjiwoZ d ns [kk tk, rks Hkxoku~dh bl yhykesa misUædh bUæds iz fr d#.kk gh gSA Lo;a ije LorU= loZ K] loZleFkZ gksdj Hkh JhHkxoku~ LosPNkiw oZ d bUæds Nks Vs HkkbZ cu x, vkSj viusdks

^misUæ* dgykuk Hkh Lohdkj dj fy;k rFkk bUædks gh izèkkurk iz nku dh] blesa Hkxoku~dk dq N Hkh vid"kZ ;k NksVkiu ugha gS] cfYd mudh HkäokRlY;dh izèkkurk gSA blh izdkj Hkfä Hkh Kkudks iq "V djrh gS] D;ksafd fcuk Hkfädk vkJ; fy, Kku Hkh viuk Qy iz nku ugha dj ldrkA JhHkxoku~dh Lo:i'kfäHkfä Hkh Hkxoku~dh Hkk¡ fr gh ije

d#.kke; gSA ijrÙodh lfo'ks"k ;k fu£o'ks"k lc iz dkj Hkxor~& lkEeq [;&iz kfIres a Hkfä gh ,dek= dkj.k gSA ßHkDR;k ekefHktkukfrÞ]ßHkDR;kgesd;k xzká%Þ bR;kfn Jhxhrk] Hkkxords izek.kls tkuk

tkrk gSA vr% Hkfälkèku'kw U; Kkulkèkuls dsoy Dys 'k&gh&Dys 'k izkIr gksrk gSA blfy, cq f¼eku Kkuh lkèkd fu£o'ks "k cz ãksiklukds lkFk&lkFk Hkfädk Hkh lkèku fd;k djrk gSA Kkulkèkuds

lkFk&lkFk fdf´pr~ mles a Hkfädk lkèku vkuq "kfÂd :ils vuq f"Br gksrk gSA mlhds izHkkols Kkulkèkuk iw .kZrkdks izkIr gks rh gSA blfy, vHksnksikluk:i Kkuds lkèkues a Hkfädk vkfoHkkZ o eq [; :ils u

gksdj Kkuds vÂds :iesa xkS.k :iesa gksrk gSA ftl iz dkj misUæ viuh Lokèkhu'kfädk izdk'k u dj bUædk izèkkuRo j[kdj

Los PNkiw oZ d xkS.k gq , gSa] ;g misUædh bUæds iz fr Ïikdk gh ifjp;

gSA mlh iz dkj Hkfäns oh Hkh Ïikdj viuh Lokèkhu'kfädks iz dfVr u dj LosPNkiw oZd xkS.k :ies a jgdj gh vFkkZr~ KkukÂ gksdj gh Kkuds lkèkudks iq "V djrh gS vkSj mlhds QyLo:i Kkuhdks czãSD;Kku vkSj eq fä iz nku fd;k djrh gSA ftl izdkj mis Uæus




cfy egkjktdks Nydj bUædks LoxZ iznku fd;k Fkk] d#.kke; Hkfänsoh Hkh Lo;aHkxoku~dh Lo:i'kfädh o`fÙk ;k fuxq Z .k gks us ij

Hkh Kkuhds bl Kku lkèkudks iw.kZrk iznku djusds fy, LosPNkiw oZ d ;k Ïikiw oZ d lÙoxq .kdk voyEcu djrh gSaA blfy, JheÚkxores a ml Hkfädks lkfÙodh Hkfä dgk x;k gSA iq u% ;g iz 'u gks ldrk gSA ijrÙo ds nks iz dk'k gSaμ,d

lfo'ks "k (Hkxoku~ ) vkSj ,d fu£o'ks "k (cz ã)A ijrÙodk fu£o'ks "k Lo:i Hkh ek;krhr gSA ml fu£o'ks "k Lo:idh miyfCèk iz nku

djus ds fy, Hkfädks ekf;d lÙoxq .kdk voyEcu D;ks a djuk gks rk gS\ fuxq Z .kkHkfä D;k vius Lo:ies a jgdj fu£o'ks "k cz ãdh miyfCèk iz nku ugha dj ldrh\ blds mÙkjes a dg jgs gSa] ,d iz dkj Hkxorh'kfädk uke gh Hkfä gSA 'kfä dgus ls dk;Z {kerkdk cksèk

gks rk gSA tks 'kfä ijrÙodks iz dkf'kr djrh gS mlhdk uke Hkfä gSA fu"dke ;k xq .kkrhr Hkfä lkèkdks a ds fudV fuxq Z .kk Hkfäns oh

Hkxoku~ ds Lo:idks iz dk'k djrh gSA fdUrq Kkuhlkèkdks a ds fpÙkes a eq fädh okluk jgrh gSA ân; fu"dke ugha gks us ls Hkfäns oh vius fuxq Z .k Lo:ies a mfnr ugha gks ldrhA fdUrq Kkfu;ks ads fpÙkes a eq fädh dkeuk:i dk¡ Vk fo¼ jgus ls vFkkZ r~ mudk ân; ldke ;k lxq .k jgus ls Hkfäns oh muds ân;es a lÙoxq .kdk voyEcudj mudh oklukvks a dks iw .kZ djrh gSaA blds vfrfjä vU; dks bZ mik; ugha gSA

lÙoxq .k izdk'kd gksrk gS] jt%xq .k jatd vkSj reksxq .k vkojd gSA lÙoxq .k xq .kkrhr ijrÙodks izdkf'kr u djusij Hkh ijrÙodh dq N èkkj.kk vo'; iz nku fd;k djrk gSA lkfÙodh Hkfäds lEcUèkesa JheÚkxoresa Hkxoku~ dfiynsous dgk gSμ

deZfugkZjeqfí'; ijfLeu~ ok rniZ.ke~A ;tsn~ ;"VO;fefr ok i`Fkx~ Hkko% l lkfÙod%û

(JheÚk- …@„‹@ƒŒ)

deZ Qydk uk'k djusds fy, eq fäds mís';ls tks O;fä Hkxoku~dks dekZ iZ.k djrs gSa] vFkok Hkxoku~ds vfrfjä vU;



izFkeke`ro`f"V% 79

oLrq dh dkeuk iw oZ d dsoy dÙkZO; cq f¼ls Hkxoku~dh Hkfä djrs gSa] os lkfÙod gSa vFkkZr~ mudh Hkfä lkfÙodh gSA

deks ±ds {k; ;k eq fädh dkeukls cgq rls yksx Hkxoku~dh izlékrkds fy, deks±dks Hkxoku~ds viZ .k fd;k djrs gSa] D;ksafd Hkxoku~dh izlékrkds fcuk deZ{k; ;k eks{k iz kIr ugha gks rkA Hkfä

gh deZ ] ;ksx rFkk Kkuds Qydks nsusokyh gSA ;s rhuks a Hkfä ;k Hkxoku~dh Ïikds fcuk viuk&viuk Qy iznku djus es a leFkZ ugha

gSaA

JhÏ".kdks izlék djusdh dkeukds vfrfjä vU; fdlh Hkh dkeukls Hkfä djuk i`Fkd~ Hkkodh Hkfä dgykrh gSA vFkok 'kkL=ksaes a Hkxoku~ds Hktudk mins 'k fn;k x;k gS] blfy, dÙkZO; tkudj Hkh vusd yksx Hktu djrs gSaA okLroesa Hkfäds rÙodks tkudj os Hkfädh iz kfIrds fy, vFkok Hkxoku~dh iz lékrkds fy, Hktu ugha djrsA blfy, mudh Hkfädks fuxq Z.k ugha dgk x;k gS]

cfYd lkfÙodh Hkfä dgk x;k gSA bl Hkkxorh; 'yksdes a ;g dgk x;k gS fd Hkfä eks{kdks iz nku djrh gSA blfy, Jhtho xksLokfeiknus dgk gS ßdSoY;dkek lkfÙodhAÞ dSoY; vFkkZr~ czãls ,drk izkIr djus dh dkeuk djusokys lkfÙodh gSaA blls Hkh izrhr gksrk gS fd eks{kdh iz kfIrdk lkèku lkfÙodh Hkfä gS] D;ksafd Kku Lo;a eks{k iz nku ugha dj ldrkA

Hkfänsoh Lo;a iq#"kkFkZ f'kjksef.k ßHkDR;k l´tkr;k HkDR;kÞ bfr Hkäs% Qya izse:ik lSosfr Lo;a

iq#"kkFkZ ekSfy:iRoa rL;k%A rnsoa Hkxor bo Lo:iHkwrk;k egk'käs% loZO;kidRoa loZo'khdkfjRoa loZl´thodRoa loksZRd"kZijeLokrU«;a Loiz dk'kRo´p fdf´pnq êfÁra rnfi rka fouk vU;= iz o` ÙkkS iz s{kkoÙoL;kHkko

bfr ¥d oäO;e~A ujRoL;kfi ßdks oS u lsosr fcuk ujsrje~Þ bR;kfnfHkjoxeks n`"V%ûˆû

bfr ekèkq;Z &dknfEcU;ka Hkäs% loksZ Rd"kZukek izFkeke`ro`f"V%ûƒû




HkkokuqoknμßHkfäls Hkfä mfnr gksrh gSAÞ bl JheÚkxorh; opuls ;g fl¼ gksrk gS fd Hkfäls gh Hkfä vkfoHkZ wr gks rh gS]

D;ksafd Hkfänsoh Lo;a lc izdkj iq #"kkFkZ f'kjksef.k gSaA vr,o JhHkxoku~ dh Hkk¡ fr mudh Lo:iHkw rk egk'kfä Hkfäns ohdh loZ O;kidrk] loZ o'khdkfjrk] loksZ Rd"kZrk] ijeLorU=rk ,oa Lo;a izdk'kdrkdk ;gk¡ fdf´pr~ek= o.kZu fd;k x;k gSA fQj Hkh Hkfäds vfrfjä fdlh vU; lkèkuesa iz o`fÙk nh[krh gS] rks ml O;fäesa cq f¼dk iw .kZ fodkl ugha gq vk gS] ,s lk le>uk pkfg,A blfy, vekuo ;k tM+

i'kq dks Nks M+dj ,slk dkSu gks ldrk gS] ftldh Hkfäes a iz o`fÙk u gksμbR;kfn opuks als ;gh fl¼ gks rk gSA

Hkfädk loksZ Rd"kZ uked izFkeke`ro`f"Vdk Hkkokuq okn lekIrûƒû

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhy pØorhZ Bkdq j JheÚkxor] JheÚxoåhrk vkfn 'kkL=ksads iz ek.kksads }kjk Hkfädh LorU=rk]

Loizdk'kdRokfndk n`<+ :ils LFkkiudj ;gk¡ izFke o`f"Vdk milagkj dj jgs gSaA ;g igys dgk x;k gS fd fdlh ije LorU= egRiq #"kdh Ïikls gh Hkfä izkIr gks rh gS vkSj egrksads ân;esa fojkteku Hkfä gh mldh Ïikdk gsrq gS] D;ksafd Hkfäds fcuk Ïikdk mn; ugha gksrk] vr,o Hkfä gh Hkfädk gsrq gSA ,slk fu£n"V gksusls Hkfädh LorU=rk vkSj Loizdkf'krk fl¼ gSA Hkfä

gh Hkfädk dkj.k gS] bldk JheÚkxords opuksals Li"V :ils iz friknu dj jgs gSaμ

LejUr% Lekj;Ur'p feFkks·?kkS?kgja gfje~AHkDR;k l´tkr;k HkDR;k fcHkz R;q r~iq ydka ruqe~û

(JheÚk- ƒƒ@…@…ƒ)

uo;ks xhUæds vU;re Jhizcq¼ ;ks xhUæ egkjkt fufeds izfr dg jgs gSa] ßgs jktu~! bl izdkj lkèku Hkfäls vkfoHkZw r izseHkfäds }kjk Jhgfjdks Lo;a Lej.kdj vkSj nw ljksadks Hkh Lej.k djkdj tkrizs eHkä jksekf´pr vkSj iq yfdr gksrs gSaAÞ deZ&;ks x&Kkukfn



izFkeke`ro`f"V% 81

lkèkuksaesa lkèku vkSj lkè; fHkék&fHkék gSaA d£e;ksadk ;kx] ;K bR;kfn lkèku gSa vkSj LoxZdh iz kfIr mudk lkè; gSA Kkfu;ks adk

'ke] ne] fufnè;klukfn lkèku gSa vkSj czãlk;q T; lkè; gSA ;ksfx;ksadk ;e] fu;e] vklu] iz k.kk;kekfn lkèku gSa vkSj ijekRe& lk;q T; mudk lkè; gSA ;s lc lkèkd flf¼ds fudV ftrus gh vxzlj gksrs tkrs gSa] mudk lkèku Hkh de gksrk tkrk gS vkSj vUresa lkèkudk cks> eLrdls gVkdj os flf¼esa je tkrs gSaA

blfy, mudk lkèku vkSj flf¼ ;s nksuksa i`Fkd~&i`Fkd~ gSa] ;g lgt

gh le>k tk ldrk gSA fdUrq lkèkuHkfä] HkkoHkfä vkSj izs eHkfä ,d gh voLFkkdh

rj vkSj re voLFkk gSA iw oZ&iw oZ dh Hkfä gh Øe'k% Hkfädk gsrq gq vk djrh gSA blfy, Hkfälkèkd iz seHkfädh vksj ftruk gh vxzlj gks rk gS] mldk lkèku Hkh vkSj vfèkd c<+rk tkrk gS]

lekIr ugha gksrkA D;ksafd lkèkudh voLFkkesa ftldk vkLoknu

rjy gks rk gS] Hkko vkSj iz sekoLFkkes a mldk vkLoknu vR;Ur iz xk<+ gksrk gSA Jhy ujksÙke Bkdq jus dgk gS] ßikfdys ls iz seHkfä]viDos lkèkujhfr] Hkdfr y{k.k rÙolkjAÞ tSls ,d gh vke viDo voLFkkesa [kêk ,oa ifjiDo voLFkkesa vR;Ur lq Loknq gq vk

djrk gS] mlh iz dkj izs eds cgq r Lrj gSa] izse Øe'k% ifjiDo gksusij Lusg] eku] iz .k;] jkx] vuq jkx vkSj vUresa egkHkko uke

èkkj.k djrk gSA ;s izs efodklds fofHkék Lrj ;k izs edh ifj.kfr gSaA iz se gh Øe'k% lkUæ ;k Lokfn"V gks dj vius iw okZoLFkkdk R;kx u dj Lusg] eku] iz.k; vkfn mékr voLFkk izkIr gq vk djrk gSA iz sedk loks ZPp Lrj egkHkko gSA bl egkHkkodh dsoy oztxks fi;ksaesa gh fLFkfr gSA ftl Hkfäes a JhÏ".kdks lq [k nsusdh dkeukdks NksM+dj vU; dksbZ dkeuk ugha gS] ogh mÙkekHkfä gSA og rhu

izdkjdh gksrh gSμlkèkuHkfä] HkkoHkfä vkSj iz seHkfäA ;gk¡ ,d ckr vkSj Hkh fopkj.kh; gSA lka[;erds vuq lkj miknku dkj.k viuh iw okZoLFkkdks R;kxdj dk;Z :iesa cnyrk gS] tSls nw èk nghesa

ifj.kr gks rk gS] rks nwèk viuh iw okZoLFkkdks R;kxdj gh ngh curk




gSA nghesa fQj nw èk ugha jgrkA mlh iz dkj HkkoHkfä Hkh tc izs eHkfäds :ies a cnyrh gS] rks D;k og viuh iw okZoLFkkdk R;kx

dj ns rh gS\ jfr tc Lusg :iesa ifj.kr gksrh gS] rks D;k jfrdh iw okZoLFkk yqIr gks tkrh gS\ mlh izdkj tc Lusg iz .k;esa ifj.kr gksrk gS] rks D;k Lus gdh iw okZoLFkk u"V gks tkrh gS\ bl 'kÁkdk mÙkj Jhy :ixksLokehus fn;k gS fd ;g fl¼kUr Hkfäds lEcUèkesa ykxw ugha gksrk gSA jfr JhÏ".kdh Íkfnuh'kfädh o`fÙk&fo'ks"k gSA og JhÏ".kdh vfpUR;'kfäls iw okZoLFkkdk R;kx fd, fcuk gh

mÙkjksÙkj voLFkkdks iz kIr gksrh gSA Jo.k] dhÙkZ ukfn vÂ tSls lkèkuHkfäes a jgrs gSa] oSls HkkoHkfäes a rFkk iz seHkfäesa Hkh jgrs gSaAvr% HkkoHkfä iw okZoLFkkdk R;kx fd, fcuk gh izseHkfäesa ifj.kr

gks tkrh gSA ;g izseHkfä lc iq #"kkFkks±dh f'kjksef.k Lo:ik gSA iq #"k ;k

thodk tks vFkZ ;k dkE; oLrq gS] mls ^iq#"kkFkZ * dgrs gSaA bl

txres a thoks adh fHkék&fHkék dkE; oLrq gksusij Hkh lc yksxks adh dkeukdk ew y ,d gSμog gS lq [k ;k vkuUnA JhHkxoku~dh Íkfnuh'kfädh o`fÙk Hkfä thoksadks vkuUnke`rflUèkq esa Mq cks ns rh gSA czãkuUn mlds fudV vR;Ur rq PN gSA fQj ykSfdd lq [klEink ;k LoxZds vkuUndh rks ckr gh D;k\

Hkxoku~dh Lo:iHkw rk egk'kfä Hkfänsoh Hkh Hkxoku~dh Hkk¡ fr

loZO;kid gSA fdlh Hkh ns 'kesa dksbZ Hkh tho] fdlh Hkh le;esa] fdlh Hkh voLFkkesa gfjHktu dj ldrk gSA vr,o vuUr dksfV czãk.Mesa] fpUe; oSdq.B] xksyksdkfn èkkeksaesa loZ= gh Hkfänsoh O;kIr gSaA mlh izdkj Hkxoku~dh Hkk¡fr Hkfädh loZo'khdkfjRo (lcdks o'khHkw r djusdh) 'kfä Hkh fo|eku gSA vkSjdh rks ckr

gh D;k\ eq äiq #"k Hkh Hkfädh oRlyrkds xq .kls vkÏ"V gksdj

gfjHktues a iz o`Ùk gks rs gSaA JheÚkxores a Hkh ,slk dgk x;k gSμßeq äk vfi yhy;k foxz ga ÏRok HkxoUra HktrsAÞ ;g iw oZes a gh dgk tk pq dk gS fd fcuk Hkfänsohdh lgk;rkls

deZ ] Kku] ;ksx] riL;kfn dksbZ Hkh viuk Qy iz nku ugha dj



izFkeke`ro`f"V% 83

ldrsA vr,o vU; leLr lkèku vkSj lkè;ksadh vis{kk Hkfädh ijeksRd"kZrk] LorU=rk vkSj Loizdkf'krk bR;kfndk Hkh iz friknu

gq vkA vc Jhikn xzUFkdkj dg jgs gSa fd Hkfä leLr xq .kksadh flUèkq Lo:ik gSA eSaus Hkfäds Lo:idh efgekdk FkksM+k&lk o.kZu fd;k gSA JheUegkizHkq us Jh:i&f'k{kkds iz kjEHkes a dgk gSμßikjkokj&'kw U; xHkhj Hkfäjl&flUèkq A rksek; pk[kkbrs rkj dfg ,d fcUnq *ûÞ (pS- p- e- ƒ‹@ƒ…‰) vFkkZr~ ßHkfä ,d vlhe] vuUr vkSj xHkhj jldk leq æ gS] eSa rq Egs a mldh ,d fcUnq p[kkusds fy, dq N cryk

jgk gw ¡AÞ Hkfädh efgek vR;Ur vÚqr] vleksèoZ gS vkSj vuq ie gSA ;fn Hkfädh ,s lh vÚq r vkSj vuq ie efgek gS] rc leLr thoks ads fy, Hkfä ykHk djuk gh muds thoudk mís'; gks uk mfpr gSA blfy, Hkfädh iz kfIr ftuds thoudk mís'; ugha gksrk] rc mUgksaus fuf'pr gh lr~&'kkL=ksadk vuq 'khyu ugha fd;k gSA mudh cq f¼ ifjiDo ugha gq bZ gS] mudh fopkj'kfä fuiq .k ugha gSA

blfy, mues a foosd'kfädk vHkko dgk x;k gSA ;gk¡ rd fd mues sa euq "; Hkkodk fodkl Hkh ugha gqvk gS] ,slk le>uk pkfg,AvFkkZ r~ euq ";ksadh Hkk¡fr mudk vkdkj gksusij Hkh oLrq r% os i'kq

LoHkkookys gh gSaA ;g xzUFkdkjdk dsoy viuk gh er gS] ,s lk ugha gS] os 'kkL=ksadk iz ek.k ns dj mldk izfriknu dj jgs gSaA 'kkL= dgrs gSa ßiq eku~ fojT;sr fouk i'kq ?ukr~AÞ vFkkZr~ ,s ls loZ xq .klEiék

JhHkxoku~dk ^i'kq ?ukr~* vFkkZr~ i'kq izÏfr izkf.k;ks ads vfrfjä vkSj dkSu Hktu ugha djs xk\ JheÚkxores a gfjHktu foeq [k O;fädks LFkkoj ;k tM+rq Y; vFkok i'kq rq Y; cryk;k x;k gSμ

rjo% ¥d u thofUr HkL=k% ¥d u 'olUR;q rA u [kknfUr u esgfUr ¥d xzkes i'koks·ijsû 'ofoM~ojkgks"Vª[kjS% laLrqr% iq#"k% i'kq%A u ;Rd.kZiFkk si srks tkrq uke xnkxzt%û

(JheÚk- „@…@ƒŠ&ƒ‹)




bu 'yksdks adk HkkokFkZ bl izdkj gSμbl txresa euq ";nsg iz kIrdj tks yksx gfjHktu ugha djrs mudh vk;q O;FkZ gSA ;fn

dgsa fd thfor jguk gh ijek;q dh lkFkZdrk gS] rks mlds mÙkjes a dgrs gSa] D;k o`{k thfor ugha jgrs\ vFkkZ r~ ,d&,d o`{k cgq r fnuksa rd thfor jgrs gSaA ;fn thfor jguk gh ijek;q dh lkFkZdrk gS] rks o`{k euq ";dh vis{kk cgq r xq .kk Js"B gS] D;ksafd os cgq r fnuksa rd thfor jgrs gSaA dksbZ dgrs gSa o`{k thfor rks jgrs gSa] fdUrq os euq ";dh Hkk¡ fr 'okl xz g.k vkSj R;kx ugha dj ldrsA

mlds mÙkjesa dgrs gSa ;fn 'okl&iz 'okl xzg.k djus vkSj NksM+usesa gh vk;q dh lkFkZdrk gS] rks yksgkjdh èkkSaduh gh euq ";dh vis{kk vfèkd Js"B gS] D;ksafd og euq ";dh vis{kk vfèkd ckj ok;q xz g.k vkSj R;kx djusesa l{ke gSA ;fn dgsa fd èkkSaduh ok;q xz g.k vkSj

R;kx djus es a leFkZ rks gS] fdUrq mlesa Hkkstu vkSj eSFkq u vkfn fØ;k,¡ euq";ds leku ugha gSaA mlds mÙkjes a dgrs gSa xzkE;i'kq

vFkkZ r~ xk;] HkSal] cdjk&cdjh] dq Ùkk] lw dj] xèkk vkSj Å¡ V D;k Hkkstu vkSj eSFkq uds dk;Z ugha djrs\ vr,o euq "; thoudh

lkFkZdrk gfjHktuesa gh gS] D;ksafd os yksx Hktu ugha djrsA JhythoxksLokfeiknus ^i'koks·ijs* va'kdh O;k[;kesa fy[kk gS] ßrefi ujkdkja i'kqa eRokg vij bfrAÞ vFkkZr~ gfjHktuls foeq [k euq ";dks ujkÏfr i'kq le> djds gh ^vijs* bl 'kCndk iz ;ksx gq vk gSA

dksbZ ,s lk dg ldrs gSa fd tks yksx vR;Ur mPp f'kf{kr vFkok ns'kds usrk gSa] txrds cgq r yks x ftudk xq .kxku djrs gSa]

;fn os gfjHktuls foeq [k gSa rks D;k mUgsa euq"; ugha dgsaxs\ blds mÙkjes a dg jgs gSa fd ftuds dkuksaesa dHkh Hkh Hkxoku~dk uke izos 'k ugha fd;k] os o`Fkk dygdkjh dq Ùks] fo"BkHkksth lw dj] daVdHkks th Å¡V vkSj Hkkj <ksusokys L=hikn&rkfM+r xèksds leku

gfjHktu foeq [k O;fä;ksads }kjk iz 'kaaflr gksusij Hkh mudks i'kq rq Y; le>uk pkfg,A Jhy thoxksLokeh bl 'yksddh Vhdkes a dgrs gSa] ß'okfnrqY;SLrRifjdjS% lE;d~ Lrq rks·I;lkS iq #"k% i'kq Lrs"kkes o eè;s Js"B'psÙk£g egki'kqjs osR;FkZ%AÞ rkRi;Z ;g gS fd gfjHktufoeq [k



izFkeke`ro`f"V% 85

?kksj fo"k;ksaesa vklä O;fä tks gfjdFkke`rdks NksM+dj dq Ùksdh Hkk¡ fr o`Fkk fo"k; Hkksxks aes a fujr gSa] lw djdh Hkk¡ fr tks gfjukeke`rdks

NksM+dj lnk&loZnk fo"k;fo"Bk:i Hkkstuesa vR;Ur vH;Lr gSa] Å¡ Vdh Hkk¡ fr Hkfä:i vkeziYyoksadks NksM+dj fo"k; daVdks ads poZ.kesa vkufUnr gSa] xèksdh Hkk¡ fr tks L=hikn&rkfM+r lnSo lalkjdsHkkjoguesa gh lq [kh gSaμ,sls vius leku O;fä;ksads }kjk tks

iz'kaflr gSa] mUgsa i'kq vksaesa Js"B gksus ds dkj.k egki'kq dguk gh mfpr gSA vr,o ftu yks xksaesa ekuoèkeZ dk fodkl gS] mu yks xksads

fy, gfjHktu ;k HkfäiFkdk voyEcu djuk vifjgk;Z gS] ;gh izfriék gq vkA

Hkfädk loksZRd"kZ uked izFkeke`rof`"Vdh ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrûƒû

ST



f}rh;ke`ro`f"V%

vFkk= ekèkq;Z dknfEcU;ka }S rk}Sroknfookn;ksukZ odk'k% yHkUrs bfr dS f'pnis{k.kh;k'psnS'o;Z dknfEcU;ka n`';rka ukeûƒû

Hkkokuq oknμ bl ekèkq ;Z &dknfEcuh xz UFkes a }Sr vkSj v}Sr fl¼kUrds

fo"k;dks ysdj okn&fookndk vodk'k ugha gSA ;fn dksbZ O;fä mu fl¼kUrksadks tkuuk pkgrs gSa] rks ,s'o;Z&dknfEcuh xzUFkes a ns[k ldrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j bl ekèkq ;Z& dknfEcuh xzUFkdh izFke o`f"Ves a Hkfädh loksZRd"kZrkdk iz friknudj bl f}rh; o`f"Ves a Hkfäds vÂksads izdkjHksndk fu:i.k dj jgs gSaA

bl xzUFkesa }Sr vkSj v}Sroknds fo"k;esa okn&fookn ;k vkykspuk djus dk vodk'k ugha gS] D;ksafd bl xz UFkdk uke ekèkq ;Z &dknfEcuh]vFkkZ r~ JhÏ".k vkSj rÚfä&ekèkq ;kZe`rdks o"kZ .k djusokyh es?kekyk,¡

gSaA vr% Hkfädh lkèkukes a }Sr vkSj v}Sr rÙodh vFkkZr~ tho vkSj txrds lkFk czãds }Srk}Sr&fl¼kUr tkuus dh vko';drk

jgusij Hkh xzUFkdkj bl xzUFkesa bu fl¼kUrksadh vkykspuk djuk

mfpr ugha le>rs gSaA D;ksafd blesa Hkfälkèkuds izdkjHks ndk fu:i.k djuk gh mudk y{; gSA vr,o Jhikn xzUFkdkj dgrs gSa] ;fn dksbZ bl fo"k;dks tkuuk pkgrs gSa] rks os muds }kjk jfpr ,s'o;Z&dknfEcuh uked xz UFkdh vkykspuk dj ldrs gSaA xzUFkdkjds bl oäO;ls ;g izrhr gksrk gS fd mUgksaus

,s'o;Z&dknfEcuh uked ,d xzUFkdh jpuk dh gS vkSj mlesa }Sr

vkSj v}Srokndk foospu gq vk gSA fdUrq dgha Hkh ml xz UFkdk irk ugha pyrkA muds f'k"; Jhikn cyns o fo|kHkw "k.kus ,s 'o;Z &dknfEcuh uked ,d xz UFkdh jpuk dh gS] fdUrq mlesa }Srk}Sroknds lEcUèkesa dksbZ iz lax ugha gSA blls ;g fuf'pr gksrk gS fd muds }kjk jfpr




,s'o;Z&dknfEcuh] Jhy fo'oukFk pØorhZ }kjk jfpr ,s'o;Z& dknfEcuhls fHkék xzUFk gSA blesa dks bZ Hkh la'k;dh ckr ugha gSA

lkèkuHkfä rFkk mÙkekHkfädk Lo:i

bnkuha dj.kdsnkfjdklq izknqHkZ oUR;kLrL;k ,o HkäsKkZudekZ|& fefJrRosu 'kq¼k;k% dYioY;k vfi fujLrkU;QykfHklfUèkr;So èk`rozrS eZ èkqozrSfjo HkO;tuSjkfJ;ek.kk;k% Lofo"k;S dkuqdwY;ewyizk.kk;k%

LoLi'ksZ u Li'kZef.kfjo dj.ko`Ùkhjfi izkÏrRoyksgrka 'kuSLR;ktf;Rok

fpUe;Ro'kq¼tkEcqunrka izki;UR;k% dUnyhHkkokUrs leqn~xPNUR;k% lkèkukfHk[;s }s if=ds fofoz;srsA r;ks% izFkek Dys'k?uh f}rh;k 'kqHknsfrA };ksjfi r;ksjUrLrq yksHkizoÙkZdRoy{k.kpSDo.;su ß;s"kkega fiz; vkRek lqr'pÞ bR;kfn 'kq¼lEcUèkfLuXèkr;k p izkIrksRd"ksZ ns'ks jkxukEuks jkK ,okfèkdkj%A cfgLrq ßrLekn~ Hkkjr lokZ RekÞ bR;kfn 'kkL=izoÙkZdRoy{k.k&ik#";kHkklsu fiz;kfn 'kq¼lEcUèkkHkkokr~ Lor ,okfrfLuXèkrkuqn;su iwoZ r% fdf´pniÏ"Vs ns'ks oSèkukEuks·ijL; jkK%A Dys'k?uRo'kqHknRokH;kUrq izk;Lr;ksuZ dks·fi fo'ks"k%û„û

Hkkokuqoknμ Kku&dekZfnls vfefJr bfUæ;:i&{ks=esa vkfoHkw Zr gksusokyh 'kq ¼Hkfä ,d dYiyrkds leku gSA ml HkfädYiyrkdk dksbZ HkkX;oku euq "; gh vkJ; ysrk gSA og lkSHkkX;oku tho

eèkq dj (Hkz ej) dh Hkk¡ fr oz r èkkj.kdj ds oy edjUnjldk iku djrk gS] mlds vfrfjä dq N Hkh xzg.k ugha djrkA mlh iz dkj ftUgksaus dsoy Hkfäjldk iku djusds fy, Hkxor~&ls okds vfrfjä leLr iz dkjds Qyks ads R;kxdk ozr èkkj.k dj j[kk gS] os gh bl Hkfäyrkdk vkJ; xzg.k djrs gSaA bl Hkfäyrkdk ew y izk.k

gSμfujUrj LokHkh"V JhHkxoku~dh vkuq dw Y;e;h lsok lEiknu

djukA ;g vius Li'kZ ls ikjlef.kdh Hkk¡ fr bfUæ;ofÙkds iz kÏrRo:i ykSgiudks Øe'k% nw jdj fpUe;Ro:i ije fo'kq ¼ lq o.kZ:irk izkIr djk ns rh gSA fQj vÁ q j :ils iz LQqfVr gksdj lkèkuHkfä uked nks ifÙk;ksadks iSnk djrh gSA mues als ,ddk uke ^Dys'k?uh* vkSj



f}rh;ke`ro`f"V% 89

nwljhdk uke ^'kqHknk* gSA mu nksuksa ifÙk;ksadk Hkhrjh Hkkx yksHk&izoÙkZd y{k.k:i fLuXèkrkls 'kksfHkr gSA JhHkxoku~us dgk gS

ßftudk eSa fiz;] vkRek vkSj iq = gw ¡Þμbu 'kkL=opuksads vuq lkj 'kq ¼ lEcUèkdh fLuXèkrkls og mRd"kZ ;q ä gSA ml mRÏ"V Hkkxij jkx uked jktkdk vfèkdkj gSA mu nks uks a ifÙk;ks adk ckgjh Hkkxμßblfy, gs ijhf{kr~! lokZRek Hkxoku~dh mikluk djuh

pkfg,Þ bR;kfn 'kkL=&iz oÙkZ d y{k.kksals ;qä gksusds dkj.k dq N :[kk gksrk gSA vkSj muds ckgjh Hkkxesa ßblfy, loZnk fuHkZ;

jgusds bPNqd O;fä lokZ Rek gfjdh mikluk djsaxsÞ bl 'yks desa iz dkf'kr 'kkL=&izoÙkZd y{k.k gsrq dq N ddZ 'k vFkok :[kk vFkkZr~ fiz ;rkfn 'kq¼ lEcUèkjfgr gks us ls dq N :[kk vFkkZr~ vid"kZ ;q ä gksrk gSA bl Hkkxij oSèk uked ,d nw ljs jktkdk vfèkdkj gSA ijUrq Dys'kdks nw j djusesa rFkk 'kq Hkxq.k iznku djus esa izk;% nksuksaesa dksbZ Hksn ugha gSA

ih;w "ko£"k.kh&ofÙkμ xz UFkdkj Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus bl xz UFkdh izFkeke`r&o`f"Ves a fofoèk iz dkjdh vdkV~; ;q fä;ks a] rdks ± ,oa 'kkL=iz ek.kks a ds }kjk Hkfädh LorU=rk] Loiz dkf'krk vkfndk iz friknudj bl nw ljh ver&o`f"Ves a lkèkuHkfäds Øefodkldk o.kZ u dj jgs gSaA loZ izFke lkèkdHkäks ads fpÙkes a Hkfä:i dYiyrkds vkfoHkkZ o vkSj mlds xq .k ,oa tkfrdk o.kZ u dj jgs gSaA fuf[ky Ï".ks rj

dkeuk&oklukvks als jfgr] KkudekZ fnls vfefJr Hkfädks 'kq ¼Hkfä dgrs gSaA ;gk¡ HkfärÙodks ljy&lgt :ies a le>kus ds fy, 'kq ¼Hkfädks dYiyrkdh miek nh xbZ gSA ftl iz dkj dYiyrk moZ j {ks =es a gh iSnk gks rh gS] mlh iz dkj HkfädYiyrk fu"dke Hkäds ân;:i moZ j {ks =es a gh vkfoHkw Z r gks rh gSA ;g iw Nk tk

ldrk gS fd chtds fcuk dHkh Hkh yrk iSnk ugha gks rhA blfy,

Hkfäyrkdk cht D;k gS\ JheUegkizHkq us :if'k{kkes a dgk gSμ

czãk.M Hkzfers dksu HkkX;oku~ thoA xq #&Ï".k&iz lkns ik; Hkfäyrk&chtû




ekyh g´kk djs lsb cht vkjksi.kA Jo.k&dhÙkZu&tys dj;s lspuû

(pS- p- e- ƒ‹@ƒ‡ƒ&ƒ‡„)

JhÏ".kcfgeq Z[k tho vius deZQyls bl czãk.Mesa ukuk izdkjdh ;ks fu;ksaesa Hkze.k djrk gq vk tc vgSrq dh egRÏiktfur lkSHkkX; iz kIr djrk gS] rHkh Jhxq # vkSj JhÏ".kdh ÏiklsHkfäyrkdk cht izkIr gks rk gSA JheUegkizHkqus Hkfäyrkds chtdk

mYys[k rks fd;k gS] fdUrq og cht D;k gS\ mldks Li"V :ils ugha cryk;kA Jher~ thoxksLokfeiknus JheÚkxords ßHkokioxks Z Hkzerks ;nkÞ (JheÚk- ƒŒ@‡ƒ@‡…) bR;kfn 'yksddh y?kq rks "k.kh

Vhdkds vUresa fy[kk gSμßlRlÂesu jR;adq j:iSo efrtkZ;r bfrÞvFkkZ r~ lkèkq lÂesa jfrds vÁ q j Lo:i efr mRiék gksrh gSA blfy,

egRiq #"kksadh vgSrqdh Ïikls lkèkdksads fpÙkes a ftl efrds }kjk HkxoÚtudh vFkok Ï".klsokdh okluk mRiék gks rh gS] mlhdksHkfädYiyrkdk cht dgk tk ldrk gSA vFkkZ r~ Hkxor~&lsokdh

okluk gh HkfädYiyrkdk cht gSA lkèkdksads bfUæ;:ih {ks=es a Jo.k] dhÙkZ ukfndk ty flf´pr gks us ij mlh chtls Hkfäyrk mRiék gks rh gSA JhÏ".kfo"k;d vkuq dw Y; lEiknu gh HkfädYiyrkdk ew y gSA vFkkZr~ JhÏ".kdh vkuqdw Y;e;h ls ok] mudk lq[k ;k mudk vkuUn foèkku gh Hkfädk iz k.k gSA Jhthoxks Lokehus

izhfrlUnHkZesa Hkxor~&izhfrds y{k.ko.kZuds izlÂesa fy[kk gS] ßrFkk fo"k;kuq dw Y;kRedLrnkuq dw Y;kuq xrrRLi gkrnuq Hkogs rq dks Yykle;Kkufo'ks "k% fiz ;rkAÞ vFkkZ r~ fo"k;:i JhÏ".kdk vkuq dw Y; ;k lq [k foèkku ftudh vkRek ;k thou gS] ftlls fo"k; (JhÏ".k) dks lq [k gksrk gS] rnuq xr Hkkols mudks ikusds fy, ftlesa Li`gk tkxz r gks rh gSvkSj ml Li`gkds dkj.k fo"k;dk vuq Hko gksusds dkj.k ftlesa

mYykle; Kkufo'ks "k ;k lq[kfo'ks"k mfnr gksrk gS] mlhdk uke Hkxor~&izhfr ;k Hkfä gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd iz sedks vkfoHkw Zr

djkus okyh 'kq¼kHkfädh rhu Hkw fedk,¡ gSaA igyh (ƒ)μHkfäds fo"k; JhÏ".kdks ftlls lq [k ;k vkuUn gksrk gS] ogh Hkfädk



f}rh;ke`ro`f"V% 91

thou vFkkZ r~ izk.k gSA vFkkZr~ Hkäds ân;es a JhÏ".kdh lsok ;k muds lq[klkèkuds vfrfjä vkSj dks bZ Hkh dkeuk ugha gks rhA ;gk¡

iz'u gks ldrk gS fd Hkä Hkxoku~dks ikusds fy, D;ksa dkeuk djrk gS\ mlds mÙkjesa („) nw ljh Hkw fedkdh ckr dg jgs gSa] Ï".kdh lsokdj mUgs a lq [kh djusdh bPNkds fy, gh Hkäks adh dkeuk mRiék gksrh gS] vius lq[kds fy, dksbZ dkeuk gh ugha gksrhA iqu% ;fn Hkäksadh dksbZ dkeuk gh ugha gksrh] rks os lq[k ugha ik ldrs] ,s lk gksusls Hkfädh iq#"kkFkZrk gh ugha jgrh] D;ksafd

lq [k ;k vkuUn gh iq #"kkFkZ gSA blds fy, (…) rhljh Hkw fedkdh ckr dg jgs gSaA Hkäksadks vius fy, lq [kdh dkeuk ugha gksusij Hkh mUgsa lk{kkr~ lq [kLo:i JhÏ".kds ekèkq ;kZuq Hko ;k ls okuq Hko

tfur vrq yuh; vkuUndh iz kfIr vo'; gh gksrh gSA mlhdksHkxorh izhfr ;k Hkfä dgrs gSaA ftl iz dkj eèkq dj (Hkzej) iq "iksadk edjUn iku djusds fy,

gh yrkdk vkJ; xzg.k djrk gS] mlh iz dkj JhÏ".kls okdsvfrjfä lc iz dkjdh dkeuk&oklukvksals jfgr Hkä:i eèkq dj

iz seedjUndk vkLoknu djusds fy, gh lnSo HkfädYiyrkdk vkJ; fd;k djrs gSaA ;gk¡ fQj iz'u gks ldrk gS fd Hkfä Hkxoku~dh Lo:i'kfädh ,d fo'ks"k o`fÙk gS vkSj tM+ds foijhr

Loiz dk'k&y{k.k;q ä oLrq gSA og fdl izdkj lkèkdksadh izkÏr

bfUæ;ksaij vkfoHkwZ r gks ldrh gS\ mlds mÙkjesa xz UFkdkj dg jgs gSaμftl iz dkj Li'kZ ef.k vius Li'kZls eSys yksgsdks Hkh Lo.kZ ds :iesa ifj.kr dj nsrh gS] mlh iz dkj Hkfä Hkh vius fpUe; Li'kZds }kjk lkèkdksads tM+sfUæ;ksadks Øe'k% Lo.kZdh Hkk¡ fr ije fo'kq ¼ ;k fpUe; fd;k djrh gSA Jhxq #iknkJ; vFkkZr~ nh{kkds ckn HktufØ;kds lkFk Øe'k%

lkèkdks adh tM+sfUæ;ksaesa Hkfädh vykSfdd izfØ;kdk lw =ikr gksrk gSA lkèkd tSls&tSls Jo.k&dhÙkZukfn Hktuds vÂksadk vuq "Bku djrs gSa] JhHkxoku~dh Hkk¡ fr lfPpnkuUne;h ,oa Loizdk'krÙo Hkfä lkèkdks adh tM+sfUæ;ks aesa izknq HkZw r gksdj ToyUr vkxes a yksgsds Vq dM+s dh




Hkk¡fr lkèkdksadh bfUæ;ks adks Hkh Øe'k% fpUe; dj ns rh gSA jfrds Lrjesa igq ¡ps gq , lkèkdksadk eu] cq f¼ vkfn vUrfjfUæ;lew g ,oa

izs eds Lrjesa ;FkkofLFkr ik´pHkkSfrd ns g Øe'k% nw j gksdj fpUe; 'kjhj izdV gks tkrk gSA Jhy lukru xksLokehus Hkh fy[kk gSμ

Ï".kHkfä&lq èkkikukísgnSfgd&foLe`rs% A rs"kka HkkSfrd nsgs·fi lfPpnkuUn:irkû

(c`- Hk- ƒ@…@ˆƒ)

vFkkZ r~ ßÏ".kHkfä:i ve`rdk iku djus ls tks yksx ns g vkSj nSfgd] lc dqN foLe`r gks x, gSa] mudk ik´pHkkSfrd 'kjhj Øe'k% nw j gks tkrk gS vkSj lfPpnkuUne; 'kjhj izdV gks tkrk gSAÞ bl fo"k;esa JheUegkizHkq dh Jheq [kok.kh gSμ

izHkq dgs]μßoS".ko&nsg iz kÏr* dHkq u;A^vizkÏr* nsg Hkäsj ^fpnkuUne;*û

nh{kkdkys Hkä djs vkReleiZ.kA lsbdkys Ï".k rkjs djs vkReleû lsb nsg djs rkj fpnkuUne;AvizkÏr&nsgs rk¡j pj.k Hkt;û

(pS- p- v- †@ƒ‹ƒ&ƒ‹…)

vFkkZ r~ egkizHkq dg jgs gSa fd oS".ko 'kjhj izkÏr ugha gSA mudh nsg vizkÏr vkSj fpnkuUne; gSA nh{kkdkyesa Hkä tc vkReleiZ.k djrs gSa] mlh le; JhÏ".k mlls vkRelkr~ dj ys rs

gSa vkSj muds ns gdks fpnkuUne; djrs gSaA vkSj ml vizkÏr ns glsHkä muds pj.kksadh lsok djrs gSaA blds i'pkr~ Hkfäyrkdk vkfoHkkZo vkSj mlds izFke mRiék gq , nks iÙkks adk ifjp; iznku dj

jgs gS aA egRÏikls vkfoHkw Z r JhÏ".kHktudh okluk:i HkfädYiyrkdk cht Jhxq # vkSj JhÏ".kdh Ïikls lkèkdHkäksadh fpÙkHkw feesa cks;k tkrk gS vkSj rRi'pkr~ Jo.k&dhÙkZukfn tyls ¥lpkbZ gksus ij mlesa 'kh?kz gh vÁ q j iSnk gks tkrk gSA rRi'pkr~ mles a nks iÙks iSnk gksrs



f}rh;ke`ro`f"V% 93

gSaA mu nksuksa iÙkksadk uke Dys'k?uh* vkSj 'kq Hknk* gSA nks uks a iÙkksadk Hkhrjh Hkkx vR;Ur dksey] fpduk vkSj lqUnj nh[krk gSA mldk

ckgjh Hkkx ddZ 'k ;k :[kk gksrk gSA mlh izdkj lkèkuHkfä Hkh nks izdkjdh gksrh gSA ,d vR;Ur fLuXèk lq Unj yksHkew yk jkxHkfä vkSj nw ljh 'kkL='kkluew yk dq N :[kh fofèkHkfäA rkRi;Z ;g gS fd lkèkuHkfäds nks xq.kksadk uke Dys'k?uh vkSj

'kqHknk gSA ;gk¡ij xzUFkdkj Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqjus fo"k;dks n`"VkUrds }kjk vR;Ur lgt cksèkxE; djusds vfHkizk;ls

xq.k vkSj xq.kh vHksn gksusds dkj.k lkèkuHkfädks gh fofèkHkfä vkSj jkxHkfäds :iesa o.kZu fd;k gS rFkk nksuksads xq.k Dys'k?uh vkSj 'kqHknkdk Hkh o.kZu fd;k gS ,slk le>uk gksxkA rkRi;Z ;g

gS fd lkèkuHkfäds izoÙkZd nks Hkko gSaA igyk yksHk gSA Hkfädh fLuXèkrk&lqUnjrk] dkseyrk] Loizdk'kdrk vkfn xq.kksadks ns[kdj Lor% gh mlds fy, lkèkddk eu ykykf;r gks mBrk gS] mldh

izkfIrdk yksHk tkx mBrk gSA ,slk LokHkkfod yksHk ftl lkèku&Hkfädk izoÙkZd gS] mls ^jkxkuqxkHkfä* dgrs gSaA blfy, ;gk¡

mlds lEcUèkesa dgk x;k gS fd bl fLuXèkrkiw.k Z Hkkxij ^jkx* uked jktkdk vfèkdkj gS] vFkkZr~ bl jkxkuq xkHkfädh gj voLFkkij jkx vkSj izsedk vfèkdkj jgrk gSA blh izseds dkj.k

lkèkd JhHkxoku~ls vius vusd lEcUèkksadks tksM+ ysrk gSA mUgsa

viuk fiz;] vkRek] iq=] l[kk] xq#] lqân~ vkSj b"V ekurk gSA tSls Hkxoku~ Jhdfiynsous viuh ekrk nsogwfrthls (JheÚk-…@„‡@…Š esa) dgk gSA bl izdkj jkxkuqxkHkfäds lkèkuksaesa 'kq¼

lEcUèkdh fLuXèkrk jgrh gS vkSj ifÙk;ksads fLuXèk Hkkxdh rjg og Åij 'kksfHkr gksrh gS] vFkkZr~ jkxkuqxkHkfädk lnk mRd"kZ jgrk gSA

lkèkuHkfädk izoÙkZd nw ljk Hkko gSμ'kkL=ds 'kkluds Hk;ls lkèkddh lkèkuHkfäesa iz o`fÙk gksrh gSA JheÚkxor („@ƒ@‡) es a dgrs gSa fd HkxoÚfäds fcuk tUe&e`R;q :i lalkj&lkxjls tho dHkh Hkh ikj ugha mrj ldrkA D;ksafd tUe&ej.k:i lalkjdk




ew y dkj.k gS ek;k&cUèku vkSj ek;kls Nq Vdkjk ikusds fy, dsoy HkxoÚfä gh mik; gSA

,sls 'kkL=h; opuks adks lq udj tks lkèkuHkfäes a iz o`Ùk gks rs gSa] mudh Hkfädks ^oSèkhHkfä* dgrs gSaA oSèkhHkfäds lkèkdks adh Hkfäesa izo`fÙk Hkxoku~dh iz hfrds fy, ugha gksrh] cfYd vius nq %[kksadh fuo`fÙkds fy, gh os Hkfä&vÂksadk vuq "Bku djrs gSaA blfy, mls :[kk vkSj dBksj dgk x;k gSA ;gk¡ Hkxoku~ls jkxew yd 'kq ¼ lEcUèk ugha gSA iÙks ds :[ks Hkkxdh rjg oSèkhHkfä Hkh uhps dh vksj

jgrh gS vFkkZ r~ bldk jkxkuq xkHkfädh vis{kk vid"kZ gSA bldsvuq "Bkuesa 'kkL=fofèkdh gh izèkkurk gksrh gSA blfy, blij ^oSèk*

jktkds vfèkdkjdk ;gk¡ o.kZ u fd;k x;k gSA tSls yrkdh ifÙk;ksads lHkh Hkkxksaes a leku xq .k jgrk gS] ifÙkdh

fpduh vks jdk xq.k dq N vkSj gks rFkk :[kh rjQdk xq .k dq N vkSj] bl iz dkj ugha jgrkA blh izdkj lkèkuHkfä jkxkuqxk gks

vFkok oSèkh] nksuksads xq .k iz k;% leku gh gks rs gSaA nksuksa leku :ils Dys 'kks adks nw j djus okyh gks rh gSa vkSj leku :ils 'kq Hkxq .k iznku djusokyh gksrh gSaA Jhy :ixksLokehus fy[kk gS] ß;= jkxkuokIrRokr~ izo`fÙk#itk;rsA

'kklusuSo 'kkL=L; lk oSèkhHkfä#P;rsûÞ (Hk- j- fl- ƒ@„@ˆ)vFkkZr~ ßHktuds fo"k;esa dg° yksHk vkSj dg° 'kkL='kklu iz oÙkZ d

gq vk djrk gSA ftl Hkfäes a yksHk izoÙkZd u gksdj 'kkL='kklu gh iz;kstd gksrk gS] mls oSèkhHkfä dgrs gSaAÞ Jhy thoxksLokehus bl 'yksddh Vhdkes a fy[kk gS ßjkxks·=kuqjkx% rn~#fp'pÞ vFkkZ r~ ß;gk¡^jkx* 'kCndk vFkZ #fp ;k vuq jkx lfgr Hktu gSAÞ ;g jkx ftl Hkfädk izoÙkZd ugha gS] mls oSèkhHkfä dgrs gSaA Jhy fo'oukFk

pØorhZ Bkdq jus Hkh fy[kk gS ßjkxks·= Jhew ÙkZsnZ'kZ ukí'keLdUèkh;&

rYyhykdFkkJo.kkPp HktuyksHk%Þ vFkkZr~ ßJhew £Ùkds n'kZu ;k JheÚkxords n'keLdUèkesa o£.kr JhÏ".kdh eèkq j yhykdFkkvksads Jo.kls Hktuesa yksHkdks ;gk¡ jkx dgk x;k gSAÞ ,slk jkxHkfädk izoÙkZd u gksdj 'kkL='kklu gh ftldk iz oÙkZd gS] mls oSèkhHkfä



f}rh;ke`ro`f"V% 95

dgrs gSaA tSls Jh'kq dns o eq fu egkjkt ijhf{krds izfr dgrs gSa]ßrLekÚkjr lokZRek Hkxokuh'ojks gfj%A JksrO;% dh£ÙkrO;'p

LeÙkZ O;'psPNrkHk;e~ûÞ (JheÚk- „@ƒ@‡) vFkkZr~ ;fn tho ns g vkSj nSfgd fo"k;ks aesa vklfäds dkj.k Hk;kud e`R;q dk xz kl gks jgk gS rFkk vR;Ur Hk;kud ujd;U=.kkfndk Hkksx djrk gS] rks blls eq fäykHk djus ds fy,] ijekuUnykHk djusds fy, vf[kykRek loZ s'oj Hkxoku~ Jhgfjds ukeks adk dhÙkZ u] mudh yhykdFkkvksadk Jo.k] Lej.k ,dkUr vko';d gS] ,slk lq udj tks yksx Hkfädk

vuq "Bku djrs gSa] mudh Hkfädks oSèkhHkfä dgrs gSaA

nh{kkdkys Hkä djs vkReleiZ.kA ls bdkys Ï".k rkjs djs vkReleû lsb nsg djs rkj fpnkuUne;AvizkÏr&nsgs rk¡j pj.k Hkt;û

pSrU;pfjrke rdh bu i;kjks a dh O;k[;kes a txn~ xq # Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ^izHkq ikn* vius vuqHkk";esa mYys [k djrs gSa fd nh{kkds le; Hkä viuh izkÏr vuq Hkw fr;ksadks leiZ .kdj vizkÏr lEcUèkKku fof'k"V gksrs gSaA vizkÏr fnO;Kku iz kIrdj os viz kÏr Lo:ils viz kÏr JhÏ".klsokdk vfèkdkj izkIr djrs gSaA Ï".ksrj ek;kds vkJ;ls jfgr gksus ij iz iék Hkädks JhÏ".k vkRelkr~ djrs

gSa] rc mudk tM+HkksxjkT;ds Hkksäkdk tM+h; vfHkeku nw j gks tkrk gS vkSj mudh vkRekdh bfUæ;ks aesa fuR;Ï".knkldh LQw £r iz kIr gks rh gSA rc Hkä vius lfPpnkuUne; Lo:iesa fuR;ls ok& foxzgRodh miyfCèkdj vizkÏr nsgls JhÏ".kpUædh lsokdk vfèkdkj iz kIr djrk gSA Hkädh rr~dkyks fpr viz kÏr nsgds }kjk vizkÏr Hkkolsokdks Hkh izkÏr cqf¼ds nks"kds dkj.k dehZsx.k viuh

Hkk¡fr Hkks xij iz kfIrdk vuq "Bku le>rs gSa vkSj mlh vijkèkds dkj.k os viz kÏr xq#dh ÏikykHkls of´pr gks rs gSaA bl lEcUèkesa c`gÚkxorke`rds ƒ@…@…‡ vkSj „@…@†‡ 'yksddh Vhdkesa Jhy lukru xksLokehdk fopkj æ"VO; gSA




Hkfäyrkdh nks uksa ifÙk;ksadk vUrj Hkkx fpduk] fLuXèk vkSj lq Unj gks rk gSA blfy, mlds lkFk jkxHkfädh rq yuk dh xbZ gSA

;gk¡ jkxHkfäls jkxkuqxkHkfä le>uk pkfg,A oz toklh ik"kZnksaesa jkxfRedHkfä gks rh gSA mUghadh vkuq xR;e;h Hkfädks jkxkuq xkHkfä dgrs gSaA

b"Vs Lokjfldh jkx% ijekfo"Vrk Hkos r~A rUe;h ;k HkosÚfä% lk= jkxkfRedks fnrkû fojktUrhefHkO;äa oztokfltukfn"kqA

jkxkfRedkeuql`rk ;k lk jkxkuqxksP;rsû(Hk- j- fl- ƒ@„@„‰„] „‰Œ)

b"Vns oes a ijekfo"Vrke; LokHkkfodh izxk<+ r`".kkdk uke ^jkx* gSA ml jkxe;h Hkfädks jkxkfRedkHkfä dgrs gSaA oztokfl;ks aesavFkkZr~ oztds ifjdjksaes a izdk'; :iesa ;g jkxkfRedkHkfä gksrh gSA

mlhdh vuq xr Hkfädk uke jkxkuq xkHkfä gSA ßjkxkfRedk&Hkfäμ^eq [;k* oztokfl&tusA rkj vuq xrk Hkfäj ^jkxkuq xk*&ukesûÞ (pS-

p- e- „„@ƒ†‡) ftl izdkj p{kq bR;kfn bfUæ;ksadk lkSUn;Z ds izfr LokHkkfod vkd"kZ .k ns [kk tkrk gS] mldh izsj.kkdh vko';drk ugha gksrh gS] mlh iz dkj Hkxoku~ds izfr Hkäksads LokHkkfod izxk<+ r`".kk;q ä iz sedks jkx dgrs gSaA ;g nkL;] l[;] okRlY;] eèkq jkfn fofoèk iz dkjdk gksrk gSA Jhdfiynso viuh ekrk nsogw frds izfr dgrs gSa] ß;s"kkega fiz; vkRek lq r'p l[kk xq #% lq ânks nSofe"Ve~Þ(JheÚk- …@„‡@…Š) vFkkZr~ ßeSa ftldk fiz ;] vkRek] iq=] l[kk]

xq #] lqân~ vkSj b"Vnso gw ¡AÞ bl 'yks des a fiz ;] lq r] l[kk vkfn dgusls Jhjkèkkfn JhÏ".kdh izs ;lh xksfi;ksads eèkq jHkkols] JhuUn& ;'kksnkds okRlY;Hkkols] Jhnkekfnds l[;Hkkols] jäd&i=dkfnds nkL;Hkkols] JhÏ".kdk lq ân~ izselEcUèk tq M+k gq vk gSA bu jkxkfRed

Hkäksadh HkkoifjikVhdk Jo.k djus ls lkèkdHkäksads ân;esa oSlh gh ls ok izkIr djus dh ykylk ;k yksHk mRiék gksrk gSA ogh yksHk jkxHktudk ,d ew y ekè;e gSA bl fo'ks"k dfy dkyesa JhpSrU;



f}rh;ke`ro`f"V% 97

egkizHkq vkSj muds pj.kkfJr vkpk;ks ±us fuR;fl¼k JhjkèkkfdÁjh :ie´tjh] jfre´tjh vkfnds vkuq xR;es a e´tjhHkko lkèkukdks

loZ J"B ekuk gSA ;g Hkh fopkj.kh; gS fd yksHkew yk ;k jkxHkfä vkSj 'kkL='kkluew yk ;k fofèkHkfä bu nks uksa iz dkjds vkLoknuds

O;kikjesa izpq j ikFkZD; jgusij Hkh 'kq Hknk vkSj Dys 'k?uh bu nksuksa iz dkjds xq .kksads mn; fo"k;esa fo'ks "k dqN vUrj ugha gSA

ik¡ p izdkjds Dys'k] pkj izdkjds iki rFkk

Hkäksaesa fojkteku 'kqHkxq.k ßr=kfo|kfLerkjkx}s"kkfHkfuos'kk% i´p Dys'kk%AÞ izkjCèkkizkjCèk&

:<chtikikn;LrUe;k ,oA 'k qHkkfu nq£o"k;oSr`".;Hkxof}"k;& lr`".;ku qdwY;Ïik{keklR;lkjY;lkE;èk S; ZxkEHkh;ZekunRokekfuRo& loZ lqHkxRokn;ks xq.kk'p ßloS Z xqZ .kSLr= leklrs lqjk%Þ bR;kfn n`"V~;k Ks;k%û…û

Hkkokuqoknμvfo|k] vfLerk] jkx] }s "k vkSj vfHkfuos'kμ;s ik¡ p iz dkjds Dys'k gSaA iz kjCèk] vizkjCèk] :<+ vkSj chtμ;s pkj izdkjds iki Hkh Dys'kds vUrxZ r gh gSaA ;gk¡ 'kq Hk dgusls nq %[ktud fo"k;ks a ds iz fr for` ".kk] Hkxor~&fo"k;es a lr` ".krk] vkuq dw Y;] Ïik] {kek] lR;] lkjY;] lkE;] èkS;Z ] xkEHkh;Z ] ekunRo] vekfuRo vkSj loZlkSHkkX; vkfn xq.kksadks 'kq Hk dgrs gSaA 'kkL=es a Hkh ns[kk

tkrk gS ßnsox.k leLr xq .kksads lkFk HkxoÚäksads ân;esa fLFkr jgrs gSaAÞ blfy, Hkäks aesa ;s lc izdkjds xq .k fojkteku jgrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus lkèkuHkfäds Dys'k?uh vkSj 'kq Hknk bu nks xq .kksadk mYys[k fd;k gSA oSèkhHkfä ,oa jkxHkfä nksuksaesa Dys'k?uh vkSj 'kq Hknk ;s xq .k

mfnr gks rs gSa] ,slk o.kZu fd;k gSA vkSj ogk¡ij Dys 'k D;k gS\ lq [k fdldks dgrs gSa\ bldk ;gk¡ fu:i.k dj jgs gSaA eg£"k ir´tfyus ;ksxn'k Zuds lkèkuiknds r`rh; lw=es a fy[kk gS]ßvfo|k·fLerkjkx}s "kkfHkfuos 'kk% i´pDys 'kk%Þ vFkkZ r~ ßvfo|k] vfLerk]




jkx] }s"k vkSj vfHkfuos'k ;s ik¡ p iz dkjds Dys'k gSaAÞ vfo|kds ;s ik¡ p ioZ ân ;es a fo|eku jgus ij deZ ;k vdeZ es a iz o`fÙk gksrh

gSA muds Qyls èkeZ ;k vèkeZ vFkkZ r~ iki vkSj iq .; :i vn`"Vdk Qy lq [k ;k nq %[k Hkksx gksrk gSA bu Dys'kksadk o.kZu

uhps fd;k tk jgk gSμ(ƒ) vfo|kμvfuR; oLrq vks adks fuR; le>uk] vifo=dks

ifo= le>uk] nq %[kdks lq[k le>uk rFkk vukRe oLrq vks aesavkRecq f¼ gksuk] bls ^vfo|k* dgrs gSaA vFkkZr~ nsg] xsg] L=h] iq =]

fo"k;] oSHkokfn u'oj oLrq vksadks fuR; le>uk_ jä] ekal] esn]vfLFk] ey] ew = vkfnls ifjiw .kZ bl vifo= 'kjhjesa ifo=rk ;k

mlds izfr Hkks xcq f¼ gksuk_ bu {kqæ fo"k;lq [kks ads ifj.kke Lo:i Hk;kog tUe] ej.k vkfn ;k ujd vkfn nq %[k gksrs gSa] bl

fo"k;lq [k ;k ?kuhHkw r nq %[kesa lq[kcq f¼ j[kuk_ ns g] nSfgd vkfn vukRe oLrq vks aesa vkRecq f¼ j[kuk_ ;s lc vfo|kds dk;Z gSaA

(„) vfLerkμn`d~'kfä vkSj n'kZu'kfädh ,dkRerkdk Kku ^vfLerk* dgykrk gSA vFkkZr~ êSa* vkSj êsjk* bl izdkjdk tksvfHkeku ;k eksg gksrk gS] mls ^vfLerk* dgrs gSaA(…) jkxμlq [k&iz kfIr vkSj nq %[k&fuo`fÙkds mik;ksadh dkeukdks

jkx dgrs gSaA vFkok vfHkyf"kr oLrqdks ikdj Hkh iq u% vfèkd ikusdh dkeukdks ^jkx* dgrs gSaA

(†) }s"kμlq [k ;k nq %[kds dkj.kds izfr fojfädk uke }s"k* gSA(‡) vfHkfuos 'kμvuq dw y fo"k;ksadks izkIr djusds vkèkkjLo:i

'kjhjesa vklä gks uk vkSj e`R;q ls Hk;Hkhr gksusdk uke ^vfHkfuos 'k* gSA iq u% izkjCèk] viz kjCèk] :<+ rFkk chtμ;s pkj izdkjds iki Hkh

Dys 'kds vUrxZ r gSaA budk laf{kIr ifjp; bl izdkj gSμ

(ƒ) izkjCèk ikiμiw oZ tUeksaes a fd, x, lafpr ikiks aesals dq N iki ftudk Qy nq %[k&Hkksx bl oÙkZeku 'kjhjes a Hkq xruk vkjEHk gks x;k gS vFkok iwoZ tUeÏr ftu ikiksadk Qy oÙkZ eku tUeesa Hkksxuk gS] mUgsa îzkjCèk iki* dgrs gSaA



f}rh;ke`ro`f"V% 99

(„) viz kjCèk ikiμvus d tUeksaes a fd, gq , iki tks lafpr :ies a lq jf{kr gSa] ftudk Qy vHkh rd Hkq xruk vkjEHk ugha gq vk gS]

vFkok tks vufHkO;ä :iesa tek gSa] mUgsa vizkjCèk iki* dgrs gSaA(…) :<+ ikiμbUgsa dw V ;k lw{e iki Hkh dgk tkrk gSA tks

iki chtdk :i èkkj.kdj vkxsokys le;es a QwVs axs vkSj viuk Qy yk,¡ xs] mUgs a ^:<+ iki* dgrs gSaA vizkjCèk Qydh lef"V :iesa ;svofLFkr jgrs gSaA(†) cht ikiμ;s okluke; iki gSaA oklukds :iesa jgrs gSa

vkSj iz kjCèkdh i`"BHkw fe gSaA oklukds vkdkjes a fpÙkesa ;s xq Ir:ils jgrs gSa vkSj ;Fkk le;es a Hkxoku~dh bPNkls ;s izkjCèk gks dj vius Qyksadk Hkksx djkrs gSaA buds lEcUèkesa dq N fopkj.kh; gSA ijrÙols cfgeq Z [k thoes a jgus okyh vfo|kls oklukdh l`f"V gksrh gSA mu oklukvksadks Hkksxusds fy, nso&euq ";&fr;Zxkfn ns gksadksèkkj.k djuk iM+rk gSA ;g vukfn dkyls py jgk gSA bu

;ksfu;ksaes a euq ";nsg gh thoksads fy, deZ e; nsg gS] blds vfrfjä nso&fr;Zxkfn nsg Hkksxe; nsg gSaA muesa izpq j Hkksx jgusds dkj.k tks okluk mfnr gksrh gS] og Hkksxds vuq dw y gksrh gS vkSj izkjCèkds lkFk gh mudk Hkksx gks tkrk gSA ogh okluk fpÙkesa mfnr gksusij Hkh chtds :ies a lafpr ugha gks rh] ,dek= euq ";nsg gh u;s deZ cht lap;ds fy, ;ks X; ns g gSA fopkj djusls ;g le>k tk

ldrk gS fd euq "; Hkksx djusdh vis{kk okluk (dkeuk) djusesa gh vfèkd dq 'ky gks rs gSaA rkRi;Z ;g gS fd vfo|k] vfLerkfn ik¡ pksa iz dkjds Dys'k vkSj

izkjCèkkfn pkjks a iz dkjds ikiksals mRiék gq , leLr Dys'k lkèkuHkfäds }kjk] pkgs og oSèkhHkfä gks ;k jkxkuq xkHkfä gks] fou"V gks tkrs gSaA blfy, lkèkuHkfädks ^Dys'k?uh* dgk x;k gSA tSls fd

iùiq jk.kesa dgk x;k gSμviz kjCèkQya ikia dw Va chta QyksUeq [ke~A

Øes.kSo izyh;sr fo".kqHkfäjrkReuke~û




ßftu yksxks adh vkRek vkSj mudk 'kjhj] eu] iz k.kkfn lHkh JhÏ".kdh Hkfäes a yxs gq , gSa] muds viz kjCèk iki] dw V iki]

cht:i iki vkSj QyksUeq [k iki (ftudk Qy Hkqxruk vkjEHk gks x;k gS)] ;s lc Hkfäls Øe'k% fou"V gks tkrs gSaAÞ JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSμ

;RikniÁtiyk'kfoyklHkDR;k dekZ'k;a xz fFkreq n~xzFk;fUr lUr%A r}ék fjäer;ks ;r;ks·fi #¼&òksrks x.kkLrej.ka Hkt oklqnsoe~û

(JheÚk- †@„„@…‹)

Jhlur~dq ekj egkjkt i`Fkq ls dg jgs gSa] ßgs jktu~! lUr&egkRek ftuds Jhpj.kdeyksads vaxq fynydh fNVdrh gq bZ NVkdk Lej.kdj vgÁkjdh ân;xz fUFkdks] tks deks±ls xfBr gS] bl izdkj fNék&fHkék

dj Mkyrs gSa fd leLr bfUæ;ksadk iz R;kgkj djds viusvUr%dj.kdks fu£o"k; djusokys laU;klh Hkh oSlk ugha dj ikrsA

rq e mu lokZ J; Hkxoku~ oklq ns odk Hktu djksAÞ vFkkZ r~ lkèkuHkfäds }kjk vfLerk] tks vfo|kdh o`fÙk fo'ks"k gS] vfo|kds uk'k gksusij vfo|kds dk;Z lew g vius vki vuk;kl gh fou"V gks tkrs gSaA

lkèkuHkfä izkjCèk ikiksadks fou"V dj nsrh gSA JheÚkxoresa ,slk dgk x;k gSμ

;ékkeèks;Jo.kkuqdhÙkZukn~&;Rizà.kkn~;RLej.kknfi Dofpr~A

'oknks·fi l|% louk; dYirs dq r% iq uLrs Hkxoékq n'kZukr~û(JheÚk- …@……@ˆ)

Jhnsogw fr Hkxoku~ Jhdfiynsols dg jgh gSa] ßgs Hkxou~! vkids ukeksadk Jo.k ;k dhÙkZu djusls rFkk Hkw ys&HkVds dHkh vkidk oUnu ;k Lej.k djus ls gh dq Ùksdk ekal [kkusokyk pk.Mky Hkh lks e;kth czkã.kds leku iw tuh; gks ldrk gS_ fQj vkidk n'kZu

djus ls euq "; ÏrÏR; gks tk,μblesa rks dguk gh D;k gS\Þ ;gk¡Hkxoku~ds ukedhÙkZ u] yhykdFkkvksads Jo.k vkSj Lej.kkfnls dq Ddq j&Hkksth pk.Mkydks Hkh lkse;K djusdk vfèkdkj izkIr gks tkrk gSA

blls ;g le>uk pkfg, fd lkèkuHkfä iz kjCèk ikiksadks Hkh uk'k



f}rh;ke`ro`f"V% 101

djus okyh gSA D;ks afd iz kjCèk iki gh nsgdk vkjEHkd gksrk gS]vr,o pk.Mkydk nq tkZ frRo iz kjCèkdk gh Qy gSA czãKkuds }kjk

Hkh izkjCèk ikidk fouk'k ugha gksrk] Kkfu;ksadh thoUeq ä n'kkesa izkjCèkHkks x lekIr gksusij gh mudks eq fä ykHk gksrh gSA blfy, czãKkuds }kjk tks lEHko ugha gS] og izkjCèk lkèkuHkfäds }kjk vuk;kl gh fou"V gks tkrk gS] rc viz kjCèk] dw V] chtkfn iki

fou"V gks tk,¡ xs] blesa lUnsg gh D;k gS\ lkèkuHkfäds QyLo:i vfo|kfn Dys'k] izkjCèkkfn ikilew g

fou"V gks us ij Hkäksads nsgesa fuf[ky ln~xq .k mn; gq vk djrs gSaA blfy, Hkfädks ^'kq Hknk* dgk x;k gSA ßloZ egkxq.kx.k oS".ko& 'kjhjsA Ï".kHkäs Ï".ksj xq .k ldfy lapkjsûÞ (pS- p- e- „„@‰„) Jhy pØorhZ Bkdq j lkèkdHkäks ads dfri; 'kq Hkxq .kksadk mYys[k dj jgs gSaA loZ izFke nq %[ktud fo"k;ks a ds iz fr for ".kk vkSj Hkxor~ &fo"k;ks a es a lr`".krk gksrh gSA Hkfälkèkdksadh bfUæ;ksads }kjk Hkxoku~ds uke]

:i] xq .k] yhyk bR;kfndk fdf´pr~ek= Hkh vkLoknu iz kIr gks us ij vfr nq %[ktud tM+h; :i] jlkfn fo"k;ksals vius vki for`".kk

gq vk djrh gSA {kq æ tM+h; fo"k;ksadh rks ckr gh D;k\ czãkuUn rd lkèkdHkäks a ds fudV vR;Ur rq PN gks tkrk gSμßÏ".kikniù&xUèk ;sb tu ik;A cz ãyksd&vkfn lq [k r¡ kjs ukfg Hkk;ûÞ (pS- p- v-ˆ@ƒ…ˆ)A lkèkdksadh lexz r`".kk Øe'k% JhÏ".kds pj.kdeyks aesa

dsUæhHkwr gks tkrh gSA fdl izdkjls vHkh"Vnsodh lsokdj mUgsa lq [kh fd;k tk ldrk gS] dsoyek= ;gh fpUrk lkèkdksads lexz ân;esa vfèkdkj dj cSB tkrh gSA JhHkfäns ohdh Ïikls lkèkdks adk fpÙk Ï".kkuq dw Y;dh Hkkoukls iw .kZ gks usij ml ân; efUnjesa ,d viw oZ lkSUn;Zdh l`f"V gksrh gS] rc Ïik] {kek] lR;] lkjY;] lkE; (lerk)] èkS;Z] xEHkh;Z] ekunRo] vekfuRo] loZlkSHkkX;kfn xq .klew g

vR;Ur Li"V :ils lkèkdksads ân;esa mfnr gksdj viuh&viuh fLuXèk ve`rèkkjkdk o"kZ.k fd;k djrs gSaA ml le; Hkäks ads ân;esa lpeq p ,d viw oZ 'kkfUr fojkteku gksrh gSA JheÚkxoresa ,slk ns[kk tkrk gSμ




;L;kfLr HkfäHkZxoR;fd´puk loZSxq Z.kSLr= leklrs lq jk%A gjkoHkäL; dqrks egn~xq.kk euksjFksuklfr èkkorks cfg%û

(JheÚk- ‡@ƒŠ@ƒ„)

ßftu lkèkdHkäksadh Hkxoku~ds Jhpj.kksaesa fu"dke Hkfä gS] muds ân;esa leLr nsork] èkeZ] Kkukfn lEiw .kZ ln~xq .kks ads lkFk lnk fuokl djrs gSaA fdUrq tks Hkxoku~ds Hkä ugha gSa] muesa egRiq #"kksads os xq .k vk gh dgk¡ ls ldrs gSa\ os rks ukuk iz dkjds

lÁYi djds fujUrj rq PN ckgjh fo"k;ksadh vksj gh nkSM+rs jgrs gSaAÞ vr,o oS".koksadk ân; gh fuf[ky ln~xq .kksadk iw .kZ Hk.Mkj gSA JheUegkizHkq us Jhy lukru xksLokehls dgk gSμ

,b lc xq.k g; oS".ko&y{k.kA lc dgk uk tk;] dfj fnx~nj'kuû Ïikyq ] vÏræk sg] lR;lkj leA

funksZ"k] onkU;] e`nq ] 'kq fp] vfd´puû loksZidkjd] 'kkUr] Ï".kSd'kj.kAvdke] vuhg] fLFkj] foftr&"kM+~xq.kû

ferHkqd~] vizeÙk] ekun] vekuhA xEHkhj] d#.k] eS=] dfo] n{k] ekSuhû

(pS- p- e- „„@‰†&‰‰)

v'kqHk&fuo`fÙk ;k 'kqHk&izkfIr ßHkfä% ijs'kkuqHkoks fojfäjU;= pS "k f=d ,ddky%Þ bR;qä&

izdkjs.k ;qxinfi izo`Ùk;k sjfi r;ks% if=d;k s#n~xerkjrE;suSo rÙkn'kqHkfuo`fÙk'kqHkizo`fÙkrkjrE;knLR;so Øe%A l pkfrlw{eks nqyZ {;ks·fi rÙkRdk;Z n'kZ ufyÂsu lqèkhfHkjolh;rsû†û

Hkkokuqoknμ JheÚkxoresa dgk x;k gS] ßHkfä] ijes'ojdh vuq Hkw fr vkSj HkxofÚék vU; inkFkks±ls fojfäμ;s rhuksa gh ,d gh

le;esa mfnr gq vk djrh gSaAÞ bl dFkuls ;g le>k tk ldrk gS fd igys HkfädYiyrkdh ^Dys 'k?uh* rFkk ^'kqHknk* uked ftu



f}rh;ke`ro`f"V% 103

nks ifÙk;ks adh mRifÙkdh ckr dgh xbZ gS] mu nksuksadh ,d gh le;esa mRifÙk gks rh gSA fQj Hkh vYi ;k vfèkd ifjek.kes a iSnk

gksusdk rkjrE; jgusls v'kq Hkksadh fuo`fÙk rFkk 'kq Hkks adh iz kfIresa Hkh rkjrE; jgrk gS] fdUrq v'kq Hk&fuo`fÙk ;k 'kq Hk&izkfIrdk ,d fu£n"V Øe gSA og Øe vR;Ur lw {e gS vkSj lgt gh y{; ugha fd;k tk ldrkA fQj Hkh mudk dk;Z n`f"Vxr gksusds dkj.k ,oa y{k.kksa }kjk lq èkhtu ml rkjrE;dks ;k fLFkfrdks fLFkj dj ysrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ igys ;gk dgk tk pq dk gS fd lkèkuHkfä] oSèkh vFkok jkxkuq xk] gj izdkjds v'kq Hkksa vFkkZ r~ Dys'kksadks uk'k djus okyh vkSj 'kq Hkxq .kks adks mRiék djusokyh gSA ;gk¡ ;g 'kÁk gks ldrh gS fd lkèkuHkfä Dys'kksadk uk'k vkSj 'kq Hkxq .kks adk iznku] ;s nksuks a dke ,d gh dkyesa dSls lEiknu dj ldrh gS\ bldk mÙkj ns rs gq , JhpØo£riknus fuEufyf[kr 'yks ddks m¼`r fd;k gSμ

Hkfä% ijs'kkuqHkoks fojfäjU;= pS"k f=d ,ddky%A izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;q Lrq f"V% iq f"V% {kq nik;ks·uq ?kkle~û

(JheÚk- ƒƒ@„@†„)

ßtSls Hkkstu djusokysdks izR;sd xz klds lkFk gh rq f"V (r`fIr vFkok lq [k)] iqf"V (thouh'kfädk l´pkj) vkSj {kq èkk&fuo`fÙkμ;s rhuksa ,d gh lkFk gks tkrs gSa] oSls gh tks euq "; Hkxoku~dh 'kj.k ys dj mudk Hktu djus yxrk gS] mls Hktuds izR;sd {k.kes aHkxoku~ds iz fr izse] vius iz sekLin izHkq ds Lo:idk vuq Hko vkSj

muds vfrfjä vU; oLrq vks aesa oSjkX;μbu rhuksadh ,d gh lkFkesa izkfIr gks tkrh gSAÞ mlh iz dkj Hkfäyrkdh Dys'k?uh vkSj 'kq Hknk nksuksa ifÙk;k¡ ,d

gh dkyes a iSnk gks us ij Hkh mudh o`f¼ds rkjrE;ds vuq lkj Hkfädsvfo|k vkfn Dys'kksadk uk'k vkSj 'kq Hkxq .kkofy;ksads mn;dk




rkjrE; gq vk djrk gSA vr,o fu'p; gh bldk ,d lq fu£n"V Øe gS] fdUrq og Øe bruk lw {e vkSj nq yZ {; gS fd og lgt cksèkxE;

ugha gSA D;ks a fd Hkks tues a iz o`Ùk O;fäds iz fr xz klds lkFk gh ;q xir~ rq f"V] iq f"V vkSj {kq èkk&fuo` fÙk vkaf'kd :ies a gq vk djrh gSA ds oy ;gh ugha] ,d&,d vékds Hkhrj Hkh ;s rhuks a fufgr gSa] ,s lk le>uk gks xkA fdUrq bldk vuq Hko tSls vR;Ur nq yZ {; gS] Hkfä ;k Hktuds lEcUèkes a Hkh ,s lk gh le>uk pkfg,A vr,o lkèkkj.kr%

;g Øe nq yZ {; ;k lw {e gks us ij Hkh vfHkK Hkäyks x lkèkdks a ds

dk;ks ±dks ;k mlds y{k.kdks ns [kdj ;g fLFkj dj ys rs gSa fd mudk Dys 'kuk'k vkSj mues a 'kq Hkxq .kks adk mn; fdruk gq vk gSA

J¼kdk mn;

r= HkDR;fèkdkfj.k% izFkea J¼kA lk p rÙkPNkL=kFksZ n`<+izR;;e;hA izØE;ek.k;RuSdfunku:irf}"k;dRoSdfuokZ g:ilknjLi`gk pA lk p

lk p LokHkkfodh dsukfi cyknqRikfnrk pAHkkokuqoknμHkfäds vfèkdkfj;ksaes a loZizFke J¼kdk mn; gq vk

djrk gSA ;g J¼k Hkfä'kkL=ksaesa o£.kr fo"k;esa n`<+ fo'okle;h gksrh gSA Hkfä'kkL=ksaesa dgs x, lkèkuksadsss vuq "Bkuesa fo'ks"k :ils ;Ru'khy gks dj rnuq lkj dk;Z djusdh tks vknj lfgr bPNk gS] mls Hkh J¼k dgk tkrk gSA iq u% nks uks a izdkjdh J¼k gh nks iz dkjdh gksrh gSμ,d LokHkkfodh vkSj nw ljh tks nw ljs O;fäds }kjk fdlh izdkj tcjnLrh iSnk dh tkrh gSA

ih;w "ko£"k.kh&ofÙkμ xz UFkdkj Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq j egks n; Hkfädk Lo:i] Hkfädh Loiz dk'krkfn èkeZ vkSj Hkfädk dk;Z

laf{kIr :iesa o.kZudj vc ;gk¡ xzUFkds ewy izfrik| fo"k;

Hkfälkèkuds Lrjksadk o.kZu vkjEHk dj jgs gSaA J¼k gh Hkfälkèkudk izFke Lrj gSA HkfäefUnjes a iz os 'k djusds fy, izFke lks iku J¼k gSA Hkfä lkoZtuhu vkSj lkoZHkkSe lkèkuk gS] dks bZ Hkh O;fä fdlh Hkh LFkku vkSj voLFkkes a gfjHktu dj ldrk gSA



f}rh;ke`ro`f"V% 105

JhÏ".kHktus g; lcs vfèkdkjhA fdok foiz fdok 'kw æ fd iq #"k ukjhû

vr,o Hkfäds lkèkues a tkfr] dq y] LFkku] dky vkfn fdlh izdkjdh vis{kk ugha gksusij Hkh J¼kdh vR;Ur vis{kk gksrh gSA D;ksafd JhpSrU;pfjrke`r (e- „„@ˆ†) esa dgk x;k gS] ßJ¼koku~ tu g; Hkfä&vfèkdkjhAÞ dsoy Hkfädh lkèkukesa gh ugha] deZ] Kku] ;ksxkfn leLr lkèkukvksaes a J¼kdh vko';drk gksrh gSA

J¼kds fcuk fdlh Hkh lkèkuls flf¼ iz kIr ugha gks ldrhA JhÏ".kus vtq Zuds iz fr xhrkesa dgk gSμ

vJ¼;k gqra nÙka riLrIra Ïr´p ;r~AvlfnR;q P;rs ikFkZ u p rRizsR; uks bgû

(Jhxh- ƒ‰@„Š)

ßgs ikFkZ ! vJ¼kiw oZd tks gkse] nku] riL;k ,oa vU;kU; deZ vuq f"Br gksrs gSa] os vlr~ dgs tkrs gSaA os bl yksd ;k ijyksdesa

dgha Hkh Qynk;d ugha gksrsAÞ xhrkds bl opuds vuq lkj J¼k foghu lHkh lkèkuk,¡ fu"Qy crykbZ xbZ gSaA eg£"k ir´tfyus Hkh fy[kk gS] ßJ¼k ps rl% lEiz lkn% lk fg tuuho dY;k.kh ;ks fxua ikfrAÞ vFkkZr~ fpÙkdh lEiz lékrkdks gh J¼k dgk tk ldrk gSA fpÙkdh lEizlékrk dgus ls fpÙkdh lfUnXèkrk:ih ey nw j gks us ij oLrq fo"k;d vkuq dw Y;dh izkFkfed chtkoLFkkdk cksèk gksrk gS] ;gh J¼k gSA vr% ;g ns[kk tk jgk gS fd fdlh fo"k;esa lUns gdk uk'k vkSj oLrqds fo"k;es a fo'okl djuk gh J¼k gSA eÂy:fi.kh ;g J¼k ekrkdh Hkk¡fr lc le; ;ksxhdh j{kk fd;k djrh gSA J¼koku O;fä gh dk;Z flf¼ djusesa leFkZ gks rk gSA ;g J¼k ftruh izxk<+ gksrh tkrh gS] mlh ifjek.kesa lkèkdksadk fpÙk

vuq dw y gks dj lkèkddks flf¼dh vksj vxzlj djk nsrk gSA deZ] Kku] ;ksxkfn lHkh lkèkukvksaes a J¼kdh vko';drk gS] ;g

ckr Bhd gSA fdUrq Hkfälkèkukesa tks J¼k gksrh gS] og vR;Ur




foy{k.k gksrh gSA og fuxq Z.k vkSj fpUe;h Hkfälkèkukdk izFke Lrj ;k lksikufo'ks "k gSA izs e gh Hkfälkèkudk vfUre lks iku gSA Jher~

:ixks Lokehus fy[kk gSμ

vknkS J¼k rr% lkèkqlÂks·Fk HktufØ;kA rrks·uFkZfuo`fÙk% L;kr~ rrks fu"Bk #fpLrr%ûvFkklfäLrrks HkkoLrr% izsekH;qn´pfrA

lkèkdkuke;a iz sE.k% izknqHkk Zo s Hkosr~ Øe%û

(Hk- j- fl- ƒ@†@ƒ‡&ƒˆ)vFkkZr~ ßloZizFke J¼k] rnuUrj lkèkqlÂ] mlds i'pkr~

HktufØ;k] rnuUrj vuFkZfuo`fÙk] mlds i'pkr~ fu"Bk] rnuUrj #fp vkSj mlds ckn vklfä] rRi'pkr~ Hkko vkSj Hkkods cknesa izs edk mn; gksrk gSA lkèkdksads ân;esa izse mRiék gksusdk ;g Øe fu:fir gq vk gSAÞ Jhy xzUFkdkj egksn;us Hkfälkèkuds izFke

lks iku Lo:i J¼kds nks y{k.k cryk;s gSaA igykμHkfä'kkL=esa o.kZu fd, x, fo"k;ks aesa n<+ fo'okl gh J¼k gSA Jhy dfojkt xksLokehus Hkh fy[kk gS] ß ^J¼k*&'kCns fo'okl dgs lq n`<+ fu'p;A Ï".ks Hkfä dSys loZdeZ Ïr g;ûÞ (pS- p- e- „„@ˆ„) vFkkZr~ Hkfä'kkL=esa ;FkkFkZ fo'okl] 'kkL=ksads vFkZesa fu'p;kfRedk cq f¼]

;Ruiw oZd ml fo"k;es a vuq Hkodh ps"Vk ,oa lekèkkukRed ;q fä_ bu

lc fl¼kUrksaesa lq n`<+ fo'okl gks us ij HkxoÚtuds fcuk thou O;FkZ cksèk gksxk] lkFk&gh&lkFk gfjds dk#.;kfn xq .k vkSj ifrrks¼kj lEcUèkh yhykdFkkvksadk Jo.k djusls fpÙkesa vk'kkdk l´pkj gksusij fpÙk izQq fYyr gksrk gSA tM+h; u'oj Hkks xksads iz fr ?k`.kk ;k vjkspdrk LokHkkfod gks tkrh gSA Hktughu o`Fkk thou&fuokZg vR;Ur vlguh; gks rk gS vkSj Jhgfjds Jhpj.kks aesa 'kj.kkxfr Hkh

LokHkkfod gksrh gSA JhthoxksLokehus J¼k vkSj 'kj.kkxfrdks ,dkFkZ d vFkkZ r~ ,d gh vFkZ okyk cryk;k gS] ßJ¼k'kj.kkiÙ;ksjSdkFk± yH;rsA rPp ;q äe~A

J¼k fg 'kkL=kFkZ fo'okl%A 'kkL=´p rn'kj.kL; Hk;a rPNj.kL;klHk;a



f}rh;ke`ro`f"V% 107

onfrA rrks tkrk;k% J¼k;kLrPNj.kkifÙkjs o fyÂfefrûÞ (HkfälUnHkZ ƒ‰… vuq -) vFkkZ r~ ßJ¼k ,oa 'kj.kkifÙkdk ,d gh rkRi;Z le>uk

pkfg,] D;ks afd 'kkL=ks ads vFkZ es a n` <+ fo'okldk uke ^J¼k* gSA 'kkL=ks aes a Hkh Hkxoku~ds Jhpj.kks aes a 'kj.kkxr gks us okys Hkäks ads fy, vHk;] vkSj tks 'kj.kkxr ugha gSa muds fy, Hk;dk mins 'k fd;k

gSA vr,o 'kkL=kFkZ es a n`<+ fo'okl:i J¼k mfnr gks us ij 'kj.kkxfr gh mldk y{k.k gSA vFkkZ r~ 'kj.kkifÙkds }kjk gh J¼kdk ifjp; gq vk djrk gSAÞ ;g 'kj.kkxfr lkèkdks ads ân;es a c¼ew y ugha gks us ls

oLrq r% JhHkxoku~ds pj.kdeyks adk Hktu lEHko ugha gSA ftu lkèkdks adks ftl ifjek.kes a 'kj.kkxfr gks rh gS] os Hktues a mrus gh vxz lj gks rs gSaA vfèkd D;k dgk tk,] 'kj.kkxfr gh Hkfälkèkukdh

thouh'kfä gSA 'kj.kkxr Hkä gh ijk'kkfUr] Hkkxorh; ijekuUn ,oa muds ijeèkkedks iz kIr gks rs gSaA JhÏ".kus vtZ q uds iz fr dgk gSμ

reso 'kj.ka xPN loZHkkosu HkkjrA rRizlknkr~ ijka 'kk¥Ur LFkkua iz kIL;fl 'kk'ore~û(Jhxh- ƒŠ@ˆ„)

vFkkZr~ ßlc izdkjls Hkxoku~ds 'kj.kkiék gks tkvks] ,slk gksusij rq edks ijk'kkfUr vkSj mudk ije 'kk'or èkke izkIr gksxkAÞ Jhy xzUFkdkj egks n; J¼kds f}rh; y{k.kesa dg jgs gSa] 'kkL=ksä

fo"k;ds vuq "Bkuesa fo'ks "k :ils ;Ru'khy gksdj mlds vuq lkj dk;ZfuokZgds fy, tks lknj Li`gk ns [kh tkrh gS] mls Hkh ^J¼k* dgrs gSaA vFkkZr~ J¼kdk igyk y{k.k 'kkL=ks ads vFkks±esa lq n`<+ fo'okl mfnr gksus ij] mlds dk;ZLo:i nw ljk y{k.k vo'; gh izdkf'kr gksrk gSA bles a rfud Hkh lUnsg ugha gSA ml le; lkèkd 'kkL=o£.kr fo"k;ks ads vuq "Bkues a fo'ks "k ;Ruoku gksxk vkSj 'kkL=es a

dgs x, dk;ks±ds fuokZ g djusesa Hkh mldh vknj;q ä Li`gkdk mn; gksxkA JhthoxksLokfeiknus HkfälUnHkZ (ƒ‰… vuq-) esa bl fo"k;es a

fy[kk gSμßfd´p tkrk;ka J¼k;ka fl¼kofln~ è;kS p Lo.kZ flf¼fyIlks fjo




lnk rnuq o`fÙkps"VSo L;kr~A flf¼'pk=kUr%dj.k&dkekfnnks "k{k;dkfj& ijekuUnijedk"Bkxkfe&JhgfjLQq j.k:iSo Ks ;kA rL;ka LokFkZ lkèkukuq iz o` ÙkkS

p nEHk&izfr"BkfyIlkfne;ps "Vkys'ksk·fi u Hkofr] u lq rjka KkuiwoZ da egnoKkn;ks·ijkèkk'pkirfUr] fojksèkknsoA --- ;fn ok J¼korks·fi izkjCèkkfno'ksu fo"k;&lEcUèkkH;klk s Hkofr] rFkkfi rn~ckèk;k fo"k;&lEcUèk≤s·fi nSU;kfRedk HkfäjsoksPNfyrk L;kr_ --- 'kkL=h; J¼k;kUrq tkrk;ka lq nq jkpkjRok;ks x% L;kr~] ^ijiRuh&ijæO;* bR;kfn&fo".kq rks"k.k'kkL=fojksèkkr~AÞ vFkkZr~ J¼k mRiék gksusij flf¼

gks ;k u gks] ftl fo'ks"k mik;ds }kjk Lo.kZdh izkfIr gksrh gS] yks xksadk tSls ml fo"k;esa fujUrj m|e fn[kkbZ iM+rk gS] mlh iz dkj J¼koku lkèkdksadh egRiq #"kksads vkuq xR;e; Hktuesa fujUrj ps"Vk ns[kh tkrh gSA ;gk¡ ^flf¼* dgus ls vUr%dj.kds dkekfn nks"kksadks {k; djusokyh ijekuUndh ijkdk"Bk iz kIr Jhgfjdh LQw £rdks le>uk gksxkA flf¼iz kIr J¼koku flf¼ds mRd"kZds fy,

vkSj vfl¼ J¼kyq flf¼dh iz kfIrds fy, rRij gks tkrs gSaA ,s ls J¼kyqvksads ân;esa ys'kek= Hkh nEHk vkSj izfr"Bkdh vk'kk

ugha jgrhA J¼kyq O;fä dHkh Hkh tku&cw >dj egRiq #"kksadh voKk vkfn vijkèk ugha djrs] D;ksafd ;g Hktuflf¼dk izcy

fojksèkh gSA J¼kyq O;fä;ksads iw oZ laLdkjds Qyls ;fn fo"k;ks ads lkFk mudk lEcUèk Hkh gks tkrk gS] rks Hkh mls Hktuds fy, fo?u

le>dj mudh nSU;kfRedk Hkfä gh iz dkf'kr gksrh gSA J¼kyq O;fä;ksaes a dHkh Hkh nq jkpkfjrk izdkf'kr ugha gks rh] D;ksafd 'kkL= dgrs gSa] ßijiRuhijæO;ij¥glklq ;ks efre~A u djksfr iq eku~ Hkw i rq ";rs rsu ds'ko%ûÞ (fo".kq iq jk.k) ßtks O;fä ijiRuh] ijæO; vkSj ij¥glkesa fyIr ugha gksrk] mlls fo".kq izlék gksrs gSaAÞ bu lc izek.kks als ;g tkuk tkrk gS fd 'kkL=h; J¼k mRiék gksusij J¼kyq

lkèkd Hktuds izcy fo?unk;d egr~ vijkèkkfn vkSj ykHk] iw tk] iz fr"Bk vkfndks R;kxdj vuk;kl gh Øe'k% Åijokys lksikuksadksvfrØedj iz sejkT;esa miuhr gks usesa l{ke gksrs gSaA blfy,

lkèkdks adks J¼kds Lrjdks HkyhHkk¡ fr le>uk pkfg,A ftl iz dkj



f}rh;ke`ro`f"V% 109

dksbZ vkdk'kHksnh lq jE; Hkoudk fuekZ .k djus ds fy, lcls igys lq n`<+ fHkfÙkdh LFkkiuk djuh gksrh gSA fHkfÙk lqn`<+ ugha gksusij og

Hkou 'kh?kz gh Hkw felkr~ gks tkrk gS] mlh iz dkj JhÏ".kds lq [klkèkuds fy, lq jE; HkfälkSèkdh jpuk djusds fy, J¼k:i fHkfÙkdks lq n`<+ djuk gks xkA D;ksafd J¼kds vuq :i gh Hkfädk vfèkdkj fu:i.k fd;k tkrk gSμ

J¼koku~ tu g; Hkfä&vfèkdkjhA

^mÙke*] eè;e*] dfu"B*μJ¼k&vuq lkjhû 'kkL=;qDR;s lqfuiq.k] n`<+J¼k ;k¡jA^mÙke&vfèkdkjh* lsb rkj; lalkjû

'kkL=&;q fä ukfg tkus n`<+] J¼koku~A^eè;e&vfèkdkjh* lsb egkHkkX;oku~û

;kgkj dksey J¼k] ls ^dfu"B* tuA

Øes Øes rs agks Hkä gb;s ^mÙke*û(pS- p- e- „„@ˆ†&ˆ‰)

vFkkZr~ J¼kyq O;fä gh Hkfädk vfèkdkjh gksrk gSA J¼kds rkjrE;ds vuq lkj gh mÙke] eè;e vkSj dfu"B Hkäksadk foospu gksrk gSA 'kkL=;qfäesa lq fuiq .k vkSj n`<+ J¼koku O;fä mÙke vfèkdkjh gSaA os lalkjdk m¼kj djrs gSaA tks 'kkL=;qfä n`<+ :ils

ugha tkurs] fdUrq n`<+ J¼koku gSa] ,sls eè;e vfèkdkjh egkHkkX;oku gksrs gSaA ftudh J¼k dksey gS] os dfu"B Hkä gSaA Øe'k% Hkäks ads lÂls os mÙke Hkä gksaxsA Jhy pØorhZ Bkdq jus mfYyf[kr nksuks a izdkjdh J¼kvksadks iq u%

nks Hkkxksaesa foHkä fd;k gSA igyhdk uke ^LokHkkfodh* vkSj nw ljhdk uke ^cyiw oZd mRikfnr*A JhthoxksLokehus Hkh nks izdkjdh

J¼kvks adk mYys [k fd;k gSμ,d 'kkL=h; J¼k vkSj nw ljh ykSfdd J¼kA egRiq #"kksads lÂ vkSj mudh Ïikls J¼kdk mn; gksrk gSAßlRlÂkTtk;rs J¼kAÞ JheÚkxoresa Hkh Hkxoku~ Jhdfiyns ousviuh ekrk ns ogw frdks dgk gSμ




lrka iz lÂkUee oh;Z lafonks HkofUr âRd.kZjlk;uk% dFkkA rTtks"k.kknk'oioxZoReZfu J¼kjfrHkZ fäjuqØfe";frû

(JheÚk- …@„‡@„‡)

ßlRiq#"kksads lekxels esjs ijkØedk ;FkkFkZ Kku djkusokyh rFkk ân; vkSj dkuksadks fiz; yxusokyh oh;Zorh dFkk,¡ gksrh gSaA mudk Jo.k djusls 'kh?kz gh vfo|k&fuo`fÙkds iFk Lo:i eq >esa igys J¼k] ihNs jfr vkSj vUresa iz se Hkfädk mn; gks rk gSAÞ bl

'yksdesa egRiq #"kksads lÂls gh J¼k izkIr gksrh gS] ,slk fofnr gksrk gSA bl iz dkj egRlÂ ;k egRÏiktfur J¼k gh LokHkkfodh gSA bls 'kkL=h; J¼k Hkh dgk x;k gSA izs edks iz kIr djkusokys 'kq ¼ Hktues a blhdh mi;ksfxrk gSA cyiwoZ d mRiék ,oa ykSfdd J¼kμ

tks lRlÂ vkSj lRÏikls mRiék ugha gS] cfYd nw ljs yks xksadks ns[kdj vuq f"Br gq vk djrh gS] oSlh J¼kdh 'kq ¼ Hktuesa dksbZ fo'ks"k mi;ksfxrk ugha gSA oSlk J¼kyq lkèkd egRlÂ vkSj egRÏik izkIr gksusij LokHkkfodh ;k 'kkL=h; J¼k ykHkdj èkU; gks ldrk gSA JhthoxksLokehus iq u% #fpizèkku vkSj fopkjizèkku yksxks aesa J¼k&

iz kfIrdk ,d Øe fn[kyk;k gSA og bl izlÂesa fopkj.kh; gSA fopkjizèkku Hkfäes a J¼k ykHk djus dk Øe bl iz dkj gSμßr= izFkea rkor~ rÙkRlÂkTtkrsu rÙkPNª¼k&rÙkRijLijkdFkk&#P;kfnuk tkr&HkxoRlkEeq [;L; rÙknuq "kÂs uSo rÙkÚtuh;s HkxonkfoHkkZ ofo'ks "ks rÚtuekxZfo'ks"k s p #fptkZ;rsA rr'p fo'ks"kcqHkqRlk;ka lR;ka rs"osdrks·us drks ok Jhxq #RosukfJrkr~ Jo.ka fØ;rsA rPpksiØeksi& lagkjkfnfHkjFkkZoèkkj.ke~A iq u'pklEHkkoukfoijhr&Hkkoukfo'ks"kork Lo;a rf}pkj:ia euuefi fØ;rsA rrks Hkxor% loZ fLeéks okfoHkkZ os rFkkfoèkks·lkS lnk loZ = fojktr bR;s oa :ik J¼k tk;rsA --- bR;s oa fopkjizèkkukuka

ekxksZ n£'kr%AÞ (HkfälUnHkZ „Œ„ vuq -)vFkkZ r~ loZizFke lRlÂds Qyls lR;ds iz fr J¼k] lRiq #"kks ads

izfr J¼k] lRiq #"kksads eq [kfu%l`r gfjdFkkesa #fp mRiék gksusij



f}rh;ke`ro`f"V% 111

Hkxor~&lkEeq [; gks rk gSA lRlÂds izHkkols muds ân;esa Hktuh; Hkxoku~ds vkfoHkkZo fo'ks"kesa vkSj muds Hktuesa fo'ks"k #fp mRiék

gksrh gSA rRi'pkr~ muds lEcUèkesa fo'ks"k dq N tkuusdh bPNk gksusij mu egRiq #"kksaesals fdlh ,ddks ;k vusdksadks (Jo.k) xq#ds :iesa vkJ;dj] muds fudV Jo.k djuk gksrk gSA ;gk¡ ^Jo.k* dk rkRi;Z miØe] milagkj] vH;kl] viw oZ rkQy] vFkZokn vkSj miifÙk }kjk 'kkL=kFkZ dks HkyhHkk¡fr èkkj.k djuk gSA rnuUrj ,s lk vuq Hko gks rk gS fd Hkxoku~ vius lc iz dkjds

vkfoHkkZoksaes a rnuq :i loZK] loZ'kfäeku vkSj ije d#.k :iesa fojkteku gSaA ,slk gks us ij HkxoÚtu djuk gh ije dÙkZ O; gS ;g fopkj fuf'pr gksrk gSμblhdks ;FkkFkZ 'kkL=h; J¼k dgrs gSaA ;g fopkjizèkku yks xksadh J¼k ykHkdk ekxZ gSA ß#fpizèkkukUrq u rkn`x~ fopkjkis{kk tk;rs] fdUrq lkèkqlÂ&yhykdFkk&Jo.k&#fp&J¼k& Jo.kk|ko`fÙk:i ,oklkS ekxZ%AÞ vFkkZr~ #fpizèkku lkèkdksadks ,s ls

fopkjdh vis{kk ugha gks rhA mudks lRlÂes a yhykdFkk Jo.k] rRi'pkr~ dFkkJo.kes a #fp] vuUrj J¼kykHk gq vk djrh gSA bl iz dkj J¼kds lkFk&lkFk iq u%&iq u% Jo.kkfndk vuq "Bku #fpizèkku mikldksads fy, fu£n"V gq vk gSA

lkèkqlÂ

rr'pkfJrxq#pj.kL; rL; ftKkL;ekulnkpkjL; rfPN{k;So ltkrh;k'k;fLuXèkHkDR;fHkKlkèkqlÂHkkX;ksn;%A

Hkkokuqoknμ J¼kds mRiék gksusij lkèkq lÂ izkIr gksrk gSA rRi'pkr~ Hkxoku~ds ijefiz; Hkä Jhxq #dk Jhpj.kkJ; xzg.k vkSj muls f'k{kk] nh{kk vkSj Hktuf'k{kk iz kIr dh tkrh gS vkSj lnkpkjkfn f'k{kkds }kjk ltkrh;k'k; fLuXèk ,oa HkfäiFkesa vfHkK

lkèkq vks adk lÂ:i lkSHkkX; mn; gq vk djrk gSA ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhy pØorhZ Bkdq j igys J¼kds

Lrjksadk o.kZudj vc lkèkq lÂds Lrjdk o.kZu dj jgs gSaA J¼k




mRiék gksusij Jhxq #dk Jhpj.kkJ; xzg.kdj nh{kk] HktuifjikVh vkSj oS".ko lnkpkj vkfndh f'k{kk xzg.k djuh gksrh gSA Jhy

thoxksLokfeiknus (Hk- j- fl- ƒ@†@ƒ‡ 'yksddh Vhdkesa) fy[kk gSμßvknkS izFkes lkèkq lÂ'kkL=Jo.k}kjk J¼k rnFkZ fo'okl%A rr% izFkekuUrj% f}rh;% lkèkqlÂks Hktujhfr&f'k{kk&fucUèku%AÞ vFkkZr~ ßloZizFke lkèkq lÂesa Hkfä'kkL=ks ads Jo.kds }kjk J¼k vFkok

lkèkq 'kkL=ksads okD;esa lq n`<+ fo'okl gksrk gS] vr%ij ,s dkfUrd Hktu dÙkZO; gS] ,slh miyfCèkdj nw ljh ckj lkèkq lÂ vFkkZr~

ln~xq #pj.kkJ; vkSj muds fudV HktuifjikVhdh f'k{kk xz g.k djuh gksrh gSA rkRi;Z ;g gS fd lkèkq 'kkL= Jhxq#iknkJ;dks gh HkfäefUnjesa izos 'kdk }kj crykrs gSaA JhyHkfäfouksn Bkdq j vius

,d dhÙkZ uesa fy[krs gS fd ßgfjukesj ukSdk [kkfu] Jhxq # d.MkjhAÞvFkkZ r~ Jhxq #nso gh Hkolkxjdks ikj djkus ds fy, d.kZ èkkj gSa]

muds Jhpj.kkJ;ds fcuk bl Hkolkxjdks ikj djus vkSj Hkfä

iz kIr djusds fy, dks bZ Hkh vU; mik; ugha gSA blfy, JheÚkxores a dgk x;k gSμ

rLekn~ xq #a izi|s r ftKklq % Js; mÙkee~A 'kkCns ijs p fu".kkra cz ã.;q i'kekJ;e~û

(JheÚk- ƒƒ@…@„ƒ)

vFkkZ r~ ßblfy, tks ije dY;k.kdks tkuuk pkgrk gS] mls xq #nsodh 'kj.k ysuh pkfg,A xq #nso ,sls gksa] tks 'kCncz ãμJq fr 'kkL=es a ikjn'khZ fo}ku gks a] ftlls os 'kkL=ksadk rkRi;Z ;FkkFkZ :ies a f'k";dks le>k lds a_ vkSj lkFk gh ijcz ãesa ifjfuf"Br rÙoKkuh Hkh gksa] rkfd vius vuq Hkods }kjk izkIr gq bZ jgL;dh ckrksadks

cryk ldsaA mudk fpÙk 'kkUr gks vkSj O;ogkjds izi´pes a fo'ks"k

izo`Ùk u gksAÞ rkRi;Z ;g gS fd egRÏikls tks J¼k izkIrdj ln~xq#iknkJ; djusds fy, bPNq d gSa] mudks fuEufyf[kr y{k.k;q ä lkèkq iq#"kksadk pj.kkJ; xz g.k djuk vko';d gSA (ƒ) tks osn vkSj os nds rkRi;ZKkid JheÚkxor vkfn Hkfä'kkL=ksaes a ikjn'khZ gks a vkSj



f}rh;ke`ro`f"V% 113

tks 'kkL=h; iz ek.k vkSj ;q fä }kjk f'k";ds la'k;dks Nsnu djusesa leFkZ gksa] („) ftUgks aus lq n`<+ fo'okl vkSj fu"Bkds lkFk Hkxoku~dk

Hktudj Hkxonuq Hkw fr izkIr dh gS] (…) ftUgks aus Hkxoku~dh Ïik& 'kfä izkIrdj vijks{kkuq Hko izkIr fd;k gS rFkk f'k";ds ân;es a Hkh 'kfä l´pkj djuses a l{ke gSa vkSj (†) tks dke] Øksèk] yksHkkfnds o'khHkw r ugha gSA ftuesa ;s pkj y{k.k fo|eku gks] os ln~xq # inokP; gks ldrs gSaA nw ljh vksj xq #ds :ies a ifjp; nsusokys O;fäesa lRdq yes a tUe bR;kfn vusdksa xq .kksads jgusij Hkh] ;fn

mi;q Zä pkj xq .k u gks a] rks os xq #ds :iesa xz g.kh; ugha gks ldrsAßtsb Ï".krÙoosÙkk] ls b ^xq #* g;AÞ (pS- p- e- Š@ƒ„‰) Jheu~

egkizHkqds eq [k&ful`r bu opuksals ;g Kkr gksrk gS fd ln~xq #dks Ï".krÙoosÙkk vo'; gksuk pkfg,A ,sls Ï".krÙo tkuusokys egkiq #"kds }kjk iz kIr nh{kkeU= gh thoks adk iq#"kkFkZ ;k Hkxor~& izkfIrdk izFke vÁq jksUeq [k&cht gSA ogh nh{kk ,d fnu Hkxor~&

iz seQy iz nkudj lkèkdksadks èkU; dj ldrh gS] ;gh nh{kkdk rkRi;Z gSA Jhy:ixks Lokfeiknus nh{kkds lEcUèkes a dgk gSμßxq #iknkJ;LrLekr~

Ï".knh{kkfn f'k{k.ke~ A foJEHks .k xq jks% ls okAÞ vFkkZ r~ ß(ƒ) Jhxq #iknkJ;](„) muls JhÏ".keU=esa nh{kk xz g.kiw oZd Hkkxor èkekZfndh f'k{kk

,oa (…) fo'okliw oZd xq #ns odh lsokμbu rhu vÂks als xq #iknkJ;

lEiék gq vk djrk gSAÞ Jhy dfojkt xksLokfeiknus Hkh fy[kk gS]ßxq #iknkJ;] nh{kk] xq#j lsouAÞ (pS- p- e- „„@ƒƒ„) rkRi;Z ;g

gS fd nh{kkeU= xz g.kls iw oZ Jhxq #ds lehi okldj ru&eu&opuds }kjk xq #dks iz lék djuk dÙkZ O; gSA blhdks xq :ilfÙk dgrs gSaA bles a xq # vkSj f'k"; ijLijds LoHkko vkSj y{k.k vkfndh ijh{kk dj ldrs gSaA blds vfrfjä bldk ,d egkew Y;oku Qy ;g gksrk

gS fd oSlh fu"diV lsokds }kjk lUrq "V ijeÏikæZ Jhxq #ikniùls ;FkkFkZ nh{kk izkIr gksrh gSA ;g f'k";ksads fy, ijeiq#"kkFkZ gSA ,s lk ugha gksus ij xq # vkSj f'k"; nksuks adk gh HktuiFkesa fo?u vo';EHkkoh gSA xq # oS".koHkko jfgr gksusij f'k";dh Hktuflf¼ ugha gksrh vkSj




f'k"; vkuq xR;foghu gksusij xq #ds Hktuesa Hkh fo?u vo';EHkkoh gSA

'kkL= dgrs gSaμ

fnO;a Kkua ;rks n|kr~ dq ;kZr~ ikiL; la{k;e~A rLekíh{k sfr lk izksäk nsf'kdSLrÙodksfonS%û

(g- Hk- fo- ‡ foykl] … la[;k/k`r fo".kq ;key okD;)

vFkkZ r~ ßtks vuq "Bku fnO;Kku (lEcUèkKku) iz nku djrk gS ,oa

ikiksa (iki] ikicht vkSj vfo|k) dk tM+ds lkFk fouk'k djrk gS] ml vuq "Bkudks HkxoÙkÙofon~ if.Mrx.k ^nh{kk* ds ukels iq dkjrs gSaAÞ JheUegkizHkq us Hkh dgk gSμ

nh{kkdkys Hkä djs vkReleiZ.kA ls bdkys Ï".k rkjs djs vkReleû lsb nsg djs rkj fpnkuUne;AvizkÏr& nsgs rk¡j pj.k Hkt;û

(pS- p- v- †@ƒ‹„&ƒ‹…)

nh{kk xz g.kds i'pkr~ ln~xq #ds fudV Hktujhfr] Hkxor~&èkeZ vkSj oS".ko lnkpkj bR;kfndh f'k{kk gq vk djrh gS] vr%ij

fo'oklds lkFk xq#lsok djuh iM+rh gSA nh{kkls iw oZ xq#nsodh

ls okdk eq [; Qy xq #Ïik:i eU=nh{kk ykHk djuk gS vkSj nh{kkds i'pkr~ lsokdk Qy lkèkuiFkes a fu£o?u gksuk vkSj 'kh?kz gh izseHkfä izkIrdj ÏrkFkZ gks uk gSA Jhy :ixksLokfeiknus ßfoJEHks .k xq jks% ls okÞ dgk gSA og foJEHk ;k fo'okl D;k gS\ Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus JheÚkxor †@„Š@…† 'yksddh lkjkFkZn£'kuh Vhdkesa xq #lsokds fo"k;esa fy[kk gSμßlqrku~ fgRosfr ifroz rk

iR;q fjo xqjks% lsok;ka iz o`Ùk% f'kL;% Jo.kdhÙkZuknhU;fi Hkks xku~ rnq RFkku iz sekuUnkufi x`gku~ rnq fprfofoäLFkyefi uSokis{ks rA Jhxq #& ls o;So lq [ksu loZlkè;fl¼kFkZ feR;q ins'k O;f´tr%A --- xq #lsok;k ,o os ns u lokZfèkD;L;ksäRokr~AÞ vFkkZr~ ftl iz dkj ifrozrk je.kh



f}rh;ke`ro`f"V% 115

ifrds ls okes a eXu gksdj iq =kfndh Hkh vis{kk ugha djrh] mlh iz dkj ,dek= xq #lsokds }kjk vuk;kl gh lc izdkjds lkè;ksadh

flf¼ds fy, xq #lsokfu"B f'k"; Jo.k&dhÙkZ ukfndh Hkh vis{kk ugha djsaxsA ifroz rk je.kh ftl iz dkj Hkks x vkSj x`gdh vis{kk ugha j[krh] xq #lsokesa izo`Ùk f'k"; mlh iz dkj Jo.k&dhÙkZukfnds izsekuUn vkSj rnq fpr Hktuksi;ksxh futZu LFkku vkfndh Hkh vis{kk ugha

j[ksaxsA os nksaes a xq #lsokdh gh lokZfèkd iz'kalk dh xbZ gSA Jhy ujksÙke Bkdq jus Hkh fy[kk gSμßJhxq #pj.ks jfr] lsb ls mÙkekxfr]

;s izlkns iwjs loZ vk'kkAÞ Jher~ thoxksLokfeiknus Hkh HkfälUnHkZesa fy[kk gSμßr= ;|fi

'kj.kkiÙ;So lo± flè;fr --- rFkkfi oSf'k"VîfyIlq % 'kä'ps r~ rr%HkxoPNªkL=ksins "V`.kka HkxoUeU=ksins "V`.kka ok Jhxq #pj.kkuka fuR;eso

fo'ks "kr% ls oka dq ¸;kZ r~ A rRiz lknks fg Lo Lo ukukiz rhdkjnq LR;T;kuFkZ gkukS ijeHkxor~izlknfl¼kS p ew ye~AÞ vFkkZr~ ;|fi ,dek= 'kj.kkifÙkds

}kjk loZflf¼ gksrh gS] rFkkfi HkxoÚtujl ikuds fy, fo'ks"k bPNq d O;fä ;fn leFkZ gks] rks og Hkxor~&'kkL=ksadk mins 'k djus okys f'k{kkxq # vFkok HkxoUeU=ds mins'kd nh{kkxq #dh fo'ks"k :ils fuR; lsok djsaxsA D;ks afd cgq r ps "Vk djusij Hkh ftu vuFkks ±ls Nq Vdkjk iz kIr ugha gksrk] mu vuFkks±ds fou"V djus vkSj

JhHkxoku~dks lq izlék djusds fo"k;esa xq #dh izlékrk gh ew y dkj.k

gSA blfy, HkxoÚfäds lkèku vkSj mldk Qy vFkkZr~ lokZuFkZ fuo`fÙkiw oZd Hkxor~&iz se vkSj Hkxoku~dh lsokdh iz kfIrds fo"k;esa xq #dh izlékrk gh ew y dkj.k gSA bu lc opuksaesa fo'okliw oZdμ fu"Bkiw oZd Jhxq #nsodh lsok djuh pkfg,A bl iz dkj ln~xq #ds Jhpj.kksadk vkJ; djus ds i'pkr~ Jhxq #ds

lehi oS".ko&lnkpkjkfndh f'k{kk gks rh gS rFkk ltkrh;k'k; fLuXèk

vkSj HkfäiFkesa vfHkK egRiq #"kksadk lÂ:i lkSHkkX; mn; gksrk gSAHkfälkèkdds fy, Jhxq #pj.kkJ;ds i'pkr~ egkHkkxor JhoS".koks adk

lÂ ,dkUr vko';d gSA ftudk vkn'kZ ns [kdj Hkfäthoudk xBu fd;k tk ldrk gS] ,sls egkHkkxor ln~oS".koks adk lÂ vkSj




mudh lsokls gh lkèkdksads Hktukuq jkxdh izcyrk gksrh gSA Jh:ixksLokehus fy[kk gSμßltkrh;k'k;s fLuXèks lkèkkS lÂ% Lorks

ojsAÞ Hkfälkèkuesa ,s'o;Z&ekèkq ;kZ fn ,oa nkL;] l[;kfn Hkkoksads ukuk iz dkjds foHkkx jgus ls lkèkd ftl tkrh; Hktudk vuq "Bku djrk gS] mlh letkrh; Hkfäoklukokys lkèkq dk lÂ gh Hktuesa vxz lj djkrk gSA viusls Js"B HktukfHkK ,oa ijeÏikyq fLuXèk dks ey LoHkkookys lrr Lusg'khy lkèkq vksadk lÂ gh djuk pkfg,A bl iz dkj lkèkq ds lÂesa Hktu djuk gh egklkSHkkX;dk ifjpk;d gS]

D;ksafd ,sls egrks adk n'kZ u] Li'kZu] lEHkk"k.kkfn vkSj Hkxor~&izlÂesa lÂkfnds }kjk lkèkdds ân;esa lkèkuHkfä] Hkko vkSj Hkfäjl 'kh?kz gh l´pkfjr gks dj lk/kddks ÏrkFkZ dj nsrs gSaA blfy, Jhxq #nso Hkh lkèkdksadks ,slk lÂ iz kIrdj èkU; gks usds fy, mins'k fd;k

djsaxsA

HktufØ;k rrks HktufØ;kA lk p f}foèkk vfuf"Brk fuf"Brk pA r=

izFkeefuf"Brk Øes .kks Rlkge;h ?kurjyk O;w <fodYik fo"k;la xjk fu;ek{kek rjÂjfÂ.khfr "kM~foèkk HkoUrhfr Lokèkkja foy{k;frû‡û

Hkkokuqoknμ blds i'pkr~ HktufØ;kdk o.kZ u dj jgs gSaAHktufØ;k nks izdkjdh gksrh gSμvfuf"Brk vkSj fuf"BrkA igysvfuf"Brk HktufØ;kdks cryk jgs gSaA vfuf"Brk HktufØ;k

Øe'k% mRlkge;h] ?kurjyk] O;w <+fodYik] fo"k;laxjk] fu;ek{kek vkSj rjÂjfÂ.kh Ng iz dkjdh gks rh gSA ;s vius vkèkkjLo:i Hkäesa vius&vius y{k.kksadks iz dkf'kr djrh gSaA

ih;w "ko£"k.kh&o` fÙkμ ln~ xq #pj.kkJ; vkSj ltkrh;k'k; fLuXèk Hkäks a dk

lÂ gks us ij lkèkddh HktufØ;k vkjEHk gksrh gSA lkèkufØ;k dgusls Jhxq #ds }kjk dgs x, Jo.k] dhÙkZu] Lej.k] vpZukfn ukS iz dkjds Hkfäds vuq "Bkudks le>uk pkfg,A JheUegkizHkq us Jhlukru xksLokehls dgk gSμ



f}rh;ke`ro`f"V% 117

Hktusj eè;s Js"B uofoèkk HkfäA^Ï".kiz s e*] Ï".k* fnrs èkjs egk'kfäû

rk*j eè;s loZ Js"B uke&ladhÙkZ uA fujijkèks uke ySys ik; iz seèkuû

(pS- p- v- †@‰Œ&‰ƒ)

vFkkZ r~ Hktuds vusd izdkjds Hks n jgusij Hkh JheÚkxoresa mfYyf[kr Jo.k] dhÙkZ ukfn uofoèkkHkfädk vuq"Bku Js"B gSA

D;ksafd ;g uo/kkHkfä JhÏ".kizs e vkSj JhÏ".kls ok nku djusesa egk'kfä èkkj.k djrh gSA iq u% uoèkkHkfäes a Hkh ukeladhÙkZ u loZJs"B HktukÂ gS] D;ksafd uke&ukeh vfHkék gksusij fujijkèk gksdj ukeladhÙkZ uls lkèkd lglk iz se iz kIr dj ldrk gSA bu lc vÂksadk vuq "Bku djuk gh HktufØ;k gSA ;g HktufØ;k nks

izdkjdh gks rh gSμvfuf"Brk vkSj fuf"BrkA fuf"Brk HktufØ;kesa fdlh iz dkjdh f'kfFkyrk ;k HktuP;q frdh lEHkkouk ugha gksrh] fdUrq vfuf"Brk HktufØ;kesa Hktudh f'kfFkyrkdk vodk'k jgrk gSA ;g vfuf"Brk HktufØ;k Øe'k% mRlkge;h] ?kurjyk] O;w <+fodYik] fo"k;laxjk] fu;ek{kek vkSj rjÂjfÂ.kh Ng iz dkjdh gksrh gSA vfuf"Brk Hktun'kkesa Hkäds fpÙk vkSj euesa Øe'k% mfYyf[kr Ng iz dkjdh n'kk,¡ mfnr gksdj vius vkèkkj Hkäksaesavius y{k.kdks iz dk'kdj Hkä vfuf"Brk n'kkds dkSu&ls Lrjesa gS]

;g cksèk djk ns rh gSaA JhxzUFkdkj egksn; Lo;a blds ckn bu Ng iz dkjdh n'kkvksadk n`"VkUrds lkFk fo'kn~ :ils o.kZu dj jgs gSaA

mRlkge;h HktufØ;k

r=ksRlkge;h izFkeeso 'kkL=eè;srqekjHkek.kL; loZ yksd'yksD;eku& ikf.MR;eqiiékfeo LofLeu~ eU;ekuL; oVksfjo mRlkga Lokfèkdj.kL;

izpqj;rhR;qRlkge;hûˆû

Hkkokuqoknμ igys mRlkge;h n'kkdk o.kZu dj jgs gSaA Nk= tc loZ izFke 'kkL=&vè;;u vkjEHk djrk gS] rks og eu&gh&euesa ,sls




ekuus yxrk gS fd eq >es a leLr yks xks ads }kjk iz 'kaluh; ikf.MR; mRiék gks x;k gSA ,s lk eku ys us ls lkèkdds ân;es a ,d lkef;d

m|e ;k mRlkg mRiék gks dj ekuks a vkjEHk fd, gq , vè;;uds fo"k;es a mles a vR;Ur vfHkfuos 'kdk l´pkj gks tkrk gSA mlh iz dkj HkfäekxZ es a iz os 'k djus ek=ls Hkfäes a mRlkge;h ps "Vk,¡ ns [kh tkrh gSaA

blfy, bl voLFkkdks ^mRlkge;h HktufØ;k* dgk tkrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhy pØorhZ egksn; nh{kkds i'pkr~

gh Hktues a loZizFke rRij gksusokyss lkèkddh izkjfEHkd dkSrw gye;h lkef;d ekul n'kkdk o.kZ u dj jgs gSaA tSls ikBkjEHkdkyes a Nk= eu&gh&euesa ;g lksprk gS fd eSa lcds fy, iz'kaluh; if.Mr gks x;k gw ¡A bl iz dkj uohu mRlkgds lkFk fo|kikBesa mldk m|e ns[kk tkrk gSA ftl iz dkj mRlkgds lkFk ml fo"k;esa mldk m|e ns[kk tkrk gS] mlh izdkj Hktuds vkjEHkdkyesa Hkh igys&igys rRij lkèkdksads ân;esa Hkh ;g Hkkouk mRiék gksrh gS fd eSa lcds fy, iz 'kaluh; Hkä vkSj Hktu'khy gks x;k gw¡A ml uohu lkèkdesa dkSrw gyds lkFk Hktues a lkef;d uohu mRlkg ns[kk tkrk gSA bl n'kkdk uke ^mRlkge;h vfuf"Brk HktufØ;k* gSA

?kurjyk

vFk ?kurjykA izØE;ek.kkfu HkDR;Âkfu dnkfpfékoZ gfUr dnkfpPp u osfr ?kuRoa rjyRo´pkL;k% ;Fkk oVks% 'kkL=kH;kl% dnkfpr~ lkUæ% dnkfpr~ rnFkZizos'kkleFkZr;k lkjL;kuqn;su f'kfFky'pû‰û

Hkkokuqoknμ rnuUrj ?kurjykdh n'kkdk o.kZu dj jgs gSaA tSls uohu Nk=dk 'kkL= vH;kl ;k vè;;u dHkh xk<+k vkSj dHkh ml ikBes a iz os'k u gks us ds dkj.k ;k i<+usesa jl u vkus ds dkj.k

vè;;uds m|eesa f'kfFkyrk vk tkrh gS] mlh iz dkj Hkfä&vÂds lE;d~ fuokZg gksusij Hkädh HktufØ;kes a xk<+rk nh[krh gS vkSj dHkh mldk fuokZg u gksusij HktufØ;kesa f'kfFkyrk vk tkrh gSA blfy, bl voLFkkdks ^?kurjyk* dgk tkrk gSA



f}rh;ke`ro`f"V% 119

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ igys Hkfälkèkdksads Hktuesa mRlkg vkSj m|edh ckr dgh xbZ gSA og LFkk;h ugha gksrh] D;ksafd ml le;

Hkfälkèkdksads ân;es a vuFkZ Hkjk jgrk gSA blfy, og ds oy iz kjfEHkd dkSrw gyek= gS] blhdk Nk=ksads 'kkL= vè;;uds lkFk n`"VkUr fn;k x;k gSA ftl izdkj uohu Nk= eu&gh&eu ,slk le>rk gS fd eSa if.Mr gks x;k gw ¡ vkSj mlls vè;;uesa mldk fo'ks "k vfHkfuos 'k ns[kk tkrk gS] ijUrq vè;;udk fo"k; dfBu gksusij le>usesa vleFkZ jgusij mlds m|eesa f'kfFkyrk vk tkrh

gSA vkSj dHkh&dHkh 'kkL=kFkZdk eeZ le>esa vkus ij vkuUn gksrk gSA bl iz dkj vè;;uds dk;Zesa dHkh xk<+rk vkSj dHkh f'kfFkyrk n`f"Vxkspj gks rh gSA Hkäks ads Hkfälkèkuesa Hkh mlh iz dkj tc uohu lkèkd HktufØ;kesa jlkuq Hko djrs gSa vkSj Hktuds vÂks adk Bhd&Bhd fuokZg gks tkrk gS] rc HktufØ;kdh xk<+rk vkSj fo?u mn; gksusij ;k HktufØ;kdk Bhdls fuokZg ugha gksusij Hktuesa

mudh f'kfFkyrk ns[kh tkrh gSA bl iz dkj HktufØ;kes a dHkh xk<+rk ;k vfHkfuos 'k vkSj dHkh rjyrk ;k f'kfFkyrk gksrh jgrh gS] blfy, bl n'kkdk uke ^?kurjyk* gSA

O;w<+fodYikds vUrxZ r o£.kr (oS jkX;ls mRiék Hkfä ugha] cfYd Hkfäls mRiék oS jkX; gh 'kq¼)

vFk O;w<+fodYikA fdega lifjxzg ,o iq=dy=knhu~ oS ".kohÏR; HkxoRifjp;kZ ;ka fu;ksT; x`g ,o lq[ka ra Hkts ¥dok lokZ uso ifjR;T;

fu£o{ks i% Jho Unkoua è;s ;LFkkues oklhu% dhÙkZ uJo.kkfnfHk% ÏrkFkhZ Hkos ;e~ A l p R;kx% ¥d HkqäHkksxL;koxrfo"kefo"k;nkonoFkkseZ e pjen'kk;keso ¥d okèkq uS o leq fpr bfrA fd´p ßrkeh{ks nkReuks e` R;q a r` .kS% dw ifeoko re~ Þ bfr n`"Vîk vkJeL;kL;kfo'okL;r;k ß;ks nqLR;tku~ nkjlqrku~Þ bR;=

ßtgkS ;qoS o eyor~Þ bR;kfn n`"Vîk R;äfoyEcLr=kfi ßvgks es firjkS o`¼kSÞ bR;= ßvr`IrLrkuuqè;k;u~ e`rks·Uèka fo'krs re%Þ bfr Hkxo}kD;su R;kxs·yCèkcy'p lEizR;so izk.kèkkj.kek=o`fÙkoZua rnS o




izfo';k"Vkoso p ;kekuH;FkZ ;kuhfrA ßu Kkua u p oS jkX;a izk;% Js;ksHkosfngÞ bR;= rq oS jkX;L; HkfätudRos ,o nks"kks u rq HkfätfurRos

bfr rnuqHkko:ir;k rnèkhuRofefrA ß;n~ ;nkJeexkr~ l fHk{kq dLrÙknék& ifjiw.kZ eS{krÞ bfr U;k;su dnkfpn~oS jkX;a ßrkoækxkn;Lrsuk% Lrkor~ dkjkx`ga x`ge~Þ bfr dnkfpn~ xkgZ LF;´p fuf'pUou~ fdega dhÙkZ ueso ¥dok dFkkJo.kefi mr lsokeso mrkgks rkonEcjh"kkfnonusdkÂkeso Hk¥ä djoS bR;kfn fofoèkk ,o izkIrk fodYik ;= HkoUrhfr

O;w<fodYikûŠû

Hkkokuqoknμ rnuUrj O;w <+fodYik vfuf"Brk Hkfädh ckr crykbZ tk jgh gSA ßD;k eSa ifjokjds lkFk iq =&dy=kfndks oS".ko cukdj Hkxoku~dh lsokesa fu;qä djds ?kjesa gh jgdj lq [kiw oZd Hkxoku~dk Hktu d:¡ ;k iq =&dy=kfn lcdk R;kxdj fo{ksi jfgr gksdj è;s;LFkku o`Unkoues a okldj Jo.k&dhÙkZukfn uofoèkkHkfäds vÂks adk

vuq "Bku dj ÏrkFkZ gks Å¡\Þ ß;fn lalkj R;kx djuk Hkh gS] rks fo"k; Hkksxdj bu fo"k;ks ads d"V&nk;dRodks HkyhHkk¡ fr vuq Hkodj vfUre n'kkes a gh bldk R;kx d:¡ ;k blh {k.k R;kx djuk

leq fpr gS\Þ iqu% ßfdUrq 'kkL=ksaesa ,slk ns [kk tkrk gS fd viuh L=hdks r`.kksals <ds gq , dq ,¡ dh rjg e`R;q :ies a tkuuk pkfg,AÞ bl n`f"Vls x`gLFkkJedks fo'okl ;ksX; u tkudj lgtesa u R;kx

tkusokys L=h&iq =ks adks R;kx nsuk pkfg,A iq u% ;g Hkh blh 'yksdesa dgk x;k gS fd ß;q ok voLFkkesa gh lalkjdk eyor~ R;kx dj fn;kAÞ blfy, 'kh?kz gh lalkj R;kx djuk gh mfpr gSA fdUrq nw ljs fopkjls iq =&ifjokjkfn lalkjdk 'kh?kz gh R;kx

djuk mfpr ugha gS] D;ksafd ßesjs firk&ekrk nksuksa gh o`¼ gSaAÞ rFkk bl 'kkL=ks fäls ßtks vr`Ir voLFkkesa lalkj R;kxdj mlhdh fpUrk djrs&djrs ejrs gSa] os vR;Ur Hk;Áj vUèkdkje; yksdesa xeu djrs gSaAÞ bl Hkxor~&dfFkr opuds }kjk lalkj&R;kxdk es jk lÁYi vHkh n`<+ ugha gq vk gSA JhHkxoku~ds bl opuls Hktudkjhdk lalkj&R;kx djus dk lÁYi detks j iM+ tkrk gS vkSj fopkj



f}rh;ke`ro`f"V% 121

djrk gSμßvc rks fdlh rjg thou èkkj.k djuk pkfg,A fQj mfpr le;ij ouesa tkdj vkBksa iz gj Hkxoku~dk Hktu d:¡ xkAÞ

'kkL=ksads bu opuksaij Hkh fopkj djrk gSμßHkfäiFkesa u rks Kku dY;k.kdkjh gS vkSj u oSjkX;AÞ bl opuls ;g lks prk gS fd Hkfädh mRifÙkesa oSjkX; Hkh ,d nks"k gSA Hkfäds mfnr gks tkusij

fQj oSjkX;dks nks"k u le>dj Hkfädk ,d vuq Hkko (y{k.k) ekuk tk ldrk gS] tks Hkfäds vèkhu ;k vuq dw y gq vk djrk gSA ßog laU;klh ftl vkJeesa x;k] ml vkJedks mlus vékls

ifjiw .kZ ik;kÞμbl lq izfl¼ U;k;ls og uohu lkèkd dHkh rks oSjkX; ;k laU;kl xz g.kdk lÁYi djrk gSA 'kkL= ;g Hkh dgrk gSμßtc rd Hkxor~&vuq jkx vFkkZ r~ Hkfädk mn; ugha gksrk] rHkh rd x`g dkjkx`gds leku cUèku gSAÞ bl 'kkL=h; dFkukuq lkj x`gLFkkJees a gh jgusdk fu'p; djrk gSA iq u% x`gLFkkJees a jgdj D;k eSa dhÙkZu d:¡] Jo.k d:¡ vFkok lsok d:¡ ;k jktk

vEcjh"kdh Hkk¡ fr Hkfäds vusdkÂksadk vkpj.k d:¡μbl izdkj fofoèk lÁYi vkSj fodYi Hktudkjhds eues a ftl voLFkkesa mfnr gks rs gSa] mls Ô;w <+fodYik* HktufØ;k dgrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμvfuf"Brk Hktudh n'kkesa lkèkdds euesa tc Hktu fo"k;d ukuk izdkjds lÁYi vkSj fodYidk mn; gksrk gS] mls Ô;w <+fodYik* dgk x;k gSA nh{kk vkSj rnuUrj Jhxq #ikniùls Hktu f'k{kkds i'pkr~ lkèkd x`gLFkkJeesa jgdj Hktu d:¡ vFkok lalkjdk R;kxdj oÙnkouesa Hktu d:¡] ;g

fLFkjHkkols fuf'pr u dj ikusds dkj.k] bl izdkj lÁYi&fodYi djrk gSμßD;k eSa iq =&dy=kfndks f'k{kk&nh{kk fnyokdj mudks oS".ko cukdj lifjokj HkxoÚtu d:¡\Þ vkSj FkksM+h nsjds cknesa og ,slk lksprk gSμßx`gLFkkJeesa jgusls ifjokjdk ikyu&iks "k.k

djus ds fy, eq>s fo"k;dk;kZfn djuk gksxk] mlls fpÙkesa fo{ks i gksuk vfuok;Z gSA vr,o bl voLFkkes a D;k eSa iq=&dy=kfn lcdks NksM+dj fo{ks ijfgr fpÙkls è;s;LFkku oÙnkoues a okldj lnSo




Jo.k&dhÙkZukfn uoèkkHkfäds vÂks adk vuq "Bkudj ÏrkFkZ gks mG¡\Þ iq u% FkksM+h nsj cknesa fQj ,s lk lksprk gS ß;fn lalkjdks R;kx gh

djuk gS rks igys fo"k;ksadks Hkks xdj mlds }kjk fo"k;ksads nq %[kksalsHkyhHkk¡fr voxr gks dj pje voLFkkesa gh R;kx djuk mfpr gSAvU;Fkk dsoy cká R;kx djusls Hkh euesa fo"k;klfä ;k

fo"k;ks adh fpUrk mfnr gks ldrh gS] ;g Hkh Hktuesa ckèkk Lo:i gSAÞ iqu% ,s lk lksprk gSμßrc rd fo"k;Hkks xksaesa jgusls fo"k;klfä vkSj Hkh vfèkd izxk<+ gksusij vUresa fo"k;&R;kxdh vfuPNk gks

ldrh gS vkSj e`R;q Hkh vfuf'pr gS] dc fdldh e`R;q gks tk,\ ;g dgk ugha tk ldrk gSA blfy, D;k vHkh gh R;kx djuk leq fpr gS\Þ tc rd vuq jkxdk osx detksj jgrk gS] rHkh rd Ï".kHktuesa

'kkL=opukfn fopkjksadh vis{kk jgrh gSA blfy, oSls Hkä lksprs gSaμ

;ksi;kfr 'kuSek Z;k ;ksf"kísofofu£erkA rkeh{ksrkReuks e`R;qa r`.kS% dw ifeoko`re~û

(JheÚk- …@…ƒ@†Œ)

Jhdfiynso dg jgs gSaμßgs ekr%! Hkxoku~dh jph gq bZ ;g tks L=h:fi.kh ek;k èkhjs&èkhjs lsok vkfnds cgkus ikl vkrh gS] bls

frudksals <ds gq , dq ,¡dh Hkk¡fr viuh e`R;q gh le>sAÞ vr,o x`gLFkkJedk fo'okl u dj 'kh?kz gh bldk R;kx djuk gh mfpr gSA iq u% euesa ,slk fodYi mRiék gksrk gS] ßbldk ;kSoudkyesa R;kx u dj iz kS<+n'kkes a gh R;kx djuk D;k mfpr gS\Þ ;g fpUrk djrs gh lkèkdds lEeq [k JheÚkxordh ;g ok.kh mifLFkr gksrh gSμ

;ks nq LR;tku~ nkjlq rku~ lq ân~jkT;a âfnLi`'k%A tgkS ;qoSo eyonqÙke'yksdykyl%û

(JheÚk- ‡@ƒ†@†…)



f}rh;ke`ro`f"V% 123

ßegkjkt Hkjrus nq LR;T; L=h] iq =] Lotu] lEifÙk vkSj jkT;kfn ftlds fy, cM+s&cM+s nsork ykykf;r jgrs gSa] ml nq yZHk

Hkksx&lEifÙkdh Hkh ys'kek= bPNk ugha dhA ;g lc muds fy, mfpr gh Fkk] D;ks afd ftu egkiq#"kksadk fpÙk Hkxoku~ Jheèkqlw nudh ls okes a vuqjä gks x;k gS] mudh n`f"Vesa eks{kin Hkh vR;Ur rq PN gSAÞ vr,o lkèkd lks prk gS] blh {k.k x`gLFkkJedk R;kx djuk gh mfpr gSA iq u% euesa lksprk gSμ

vgks es firjkS o`¼kS Hkk;kZ ckykRetk··Retk%AvukFkk eke`rs nhuk% dFka thofUr nq %f[krk%û

(JheÚk- ƒƒ@ƒ‰@‡‰)

ßgk;! gk;! esjs ek¡&cki cw <+s gks x, gSa_ cky&cPps vHkh NksVs&Nks Vs gSa] es js u jgusij ;s nhu] vukFk vkSj nq%[kh gks tk,¡xs_ fQj budk thou dSls jgs xk\Þ vr,o ekrk&firkdh e`R;q ds ckn

gh] cPpksads cM+s gks tkusij gh lalkjdk R;kx djuk mfpr gSA iq u% fo"k;Hkks xdh vrÌr n'kkesa nsgR;kx djusls ekuodh nq xZfrdh gh ckr tkuh tkrh gSμ

,oa x`gk'k;kf{kIrân;ks ew<+èkhj;e~AvrÌrLrkuuq è;k;u~ e`rks·Uèka fo'krs re%û

(JheÚk- ƒƒ@ƒ‰@‡Š)

ßbl izdkj ?kj&x`gLFkhdh oklukls ftldk fpÙk fof{kIr gks jgk gS] og ew <+cq f¼ iq #"k fo"k; Hkks xksals dHkh rÌr ugha gksrk] mUghaesa my>dj viuk thou [kkd dj cSBrk gS vkSj ejdj ?kksj rekse; ujdes a tkrk gSAÞ m¼ods iz fr JhÏ".kdh bl mfädsvuq lkj lalkjR;kxds fy, esjk lÁYi vHkh mruk n`<+ ugha gSAvr,o vHkh x`gLFkkJeesa gh jgdj dsoy iz k.kèkkj.kdh o`fÙkdk

voyEcudj lalkjes a jgw ¡] ihNs ;Fkkle; oues a izos 'kdj ;k è;s; LFkku oÙnkouesa fuokldj v"Vizgj JhÏ".kHktues a dky ;kiu d:¡ xkA blh le; oSjkX; xz g.k djuk mfpr ugha gS] D;ks afd JhÏ".kus m¼ols dgk gSμ




rLeku~ eÚfä;qäL; ;ksfxuks oS enkReu%A u Kkua u p oSjkX;a iz k;% Js;ks Hkos fngû

(JheÚk- ƒƒ@„Œ@…ƒ)

vFkkZr~ ßes jh Hkfäls ;qä vkSj esjs fpUruesa eXu gksusokysHkfä;ks fx;ksads fy, Hkfä;ksxds vfrfjä bl fo'oes a Kku] oSjkX;

iz k;% Js;Ldj ugha gksrs] vFkkZ r~ budh dksbZ Hkh vko';drk ugha gksrhAÞ bl 'kkL=opuds }kjk ;g tkuk tkrk gS fd oSjkX;ds }kjk Hkfä mRiék ugha gksrhA cfYd Hkfäds mRiék gksusesa oSjkX;dk nks"k

gh ns[kk tkrk gSA fdUrq Hkfäds }kjk mRiék oSjkX; nks"ktud ugha gksrk] D;ksafd ,s ls oSjkX;ds }kjk Hkfädk gh vuq Hko gks rk gSA blds }kjk oSjkX;es a Hkfädh vèkhurk izekf.kr gks rh gSA vFkkZr~ tM+klfä R;kx vkSj Hktuklfädh iq f"Vds fy, Ï".ksrj fo"k;ksaesa tks oSjkX; gksrk gS] mls ;qäoSjkX;* dgrs gSa] og 'kq"d oSjkX; ugha gS] cfYd Hkfäds vuq dwy gksusds dkj.k og iz 'kaluh; gS] fuUnuh; ;k R;kT;

ugha gSA vr,o Hktues a dq N izos 'k iz kIr gksusij gh oSjkX; ok´Nuh; gSA iq u% ß;n~;nkJeexkr~ l fHk{kq dLrÙknékifjiw .kZeS{krÞ vFkkZr~ ßml

fHk{kq dus ftu&ftu vkJeksaesa xeu fd;k] mu&mu vkJeks adks vékls ifjiw .kZ ns [kkAÞ bl izfl¼ 'kkL=opuds }kjk dHkh&dHkh oSjkX; xz g.k djuk gh mfpr iz rhr gks rk gSA iq u% dHkh&dHkh JheÚkxords

fuEufyf[kr 'yksddks ns [kdj x`gLFkkJeesa gh jgusdk fu'p; djrk gSμ

rkon~ jkxkn;% LrsukLrkor~ dkjkx`ga x`ge~A rkoUeksgks·³~f?kz fuxMks ;kor~ Ï".k u rs tuk%û

(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@…ˆ)

vFkkZ r~ ßgs ';kelq Unj! tc rd tho rq Egkjs Jhpj.kksadk vkJ; xzg.k ugha djrk] rHkh rd jkx&}s"k pksjks adh Hkk¡fr mldk loZLo vigj.k djrs jgrs gSa] x`g dkjkxkjdh Hkk¡ fr mlds cUèkudk dkj.k

gksrk gS vkSj rHkh rd eks g mlds iSjksadks csfM+;ksadh Hkk¡ fr tdM+s



f}rh;ke`ro`f"V% 125

j[krk gSAÞ vr% x`gLFkkJees a jguk gh mfpr vkSj dY;k.ktud gSA

bl iz dkj dHkh Jo.k&dhÙkZ ukfn Hktuds vÂks ads fo"k;es a Hkh ukuk iz dkjds lÁYi&fodYi mBrs s jgrs gSaA dHkh&dHkh lks prs gSa fd 'kkL=ks a es a ukeladhÙkZ udk iz pq j Qy lq uk tkrk gSA blfy, eSa dhÙkZ ukÂ Hkfädk voyEcudj ÏrkFkZ gks mG¡ xk] vkSj dHkh&dHkh blh iz dkj 'kkL=ks aes a Jo.kkÂdh iz pq j efgek ns [kdj Jo.kkÂ Hkfädk] dHkh vpZ ukÂdh efgek ns [kdj mldh vks j >q dus dh

ps "Vk djrs gSaA dHkh&dHkh vEcjh"k egkjktdh Hkk¡ fr Hkfäds vus d vÂks adk ikyu djus dh ckr lks prs gSaA HktufØ;kes a bl iz dkj ukuk

iz dkjds lÁYi&fodYi mBus ls mls ^O;w <+fodYik* dgk x;k gSA

fo"k;laxjk

vFk fo"k;la xjkA ßfo"k;kfo"VfpÙkkuka fo".okos 'k% lq nw jr%A ok#.khfnXxra

oLrq oztékS Uæha fdekIuq;kr~AÞ bfr Hkksxk ,o cykr~ LofLeékfHkfuos'; eka Hktus f'kfFky;Urhfr rneh R;DRok ukexzkga dka'pu dka'pu R;äorks·fi Hkq´tkuL; ßtq"kek.k'p rku~ dkeku~ ifjR;kxs·I;uh'ojÞ bfr Hkxo}kD;L;ksnkgj.kRoa izkIrorLrL; iwokZ H;LrS £o"k;S LrS% lg laxjks ;q¼a dnkfpr~ rRijkt;% dnkfpr~ Loijkt; bfr fo"k;laxjkû‹û

HkkokuqoknμvuUrj fo"k;laxjkdk o.kZu fd;k tk jgk gSA 'kkL=ksaesa dgk x;k gS fd ftudk fpÙk fo"k;Hkks xksaes a fyIr gks jgk gS] muds fy, Hkxoku~ JhÏ".kdh Hkfä izkIr gksuk vfr dfBu vkSj nw jdh oLrq gSSA tks oLrq if'pe fn'kkesa j[kh gq bZ gS] D;k mls

iw oZesa tkusokyk O;fä izkIr dj ldrk gS\ vFkkZ r~ iw oZxkeh O;fädks dHkh Hkh if'peesa j[kh gqbZ oLrq iz kIr ugha gks ldrhA bl 'kkL=opudks ns[k djds Hktudkjh Hkä lksprk gSμß;s lc

fo"k;Hkks x eq >s cyiwoZ d viuh&viuh vks j [khap jgs gSa vkSj es jh Hktuklfädks f'kfFky dj jgs gSaA blfy, eSa leLr fo"k;ksadks

R;kxdj gfjukedk vkJ; xz g.k d:¡xkAÞ ,slk lkspusij Hkhμ fo"k;ksadk R;kx djus ij Hkh cjcl mudk Hkksx gks tkrk gSA tSls




dgk x;k gS fd ßifjR;kx djus ij Hkh vleFkZ gksdj og vusd dkeukvksadk ?k`.kkds lkFk Hkksx djrk gSAÞ JhHkxoku~ds dfFkr bl

'kkL=opudks mnkgj.k ekudj og mu fo"k;ksads lkFk] ftudks igys og Hkksxrk jgk gS] laxj vFkkZr~ ;q ¼ djrk jgrk gSA dHkh rks og fo"k;ksaij fot; ik ysrk gS vkSj dHkh Lo;a muls ijkftr gks tkrk gSA fo"k;ksads lkFk ;q ¼ gks us ds dkj.k HktufØ;kdh bl voLFkkdks^fo"k;laxjk* dgrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ blds ckn xzUFkdkj Jhy fo'oukFk pØorhZ

Bkdq j vfuf"Brk Hktun'kkdh ^fo"k;laxjk* uked voLFkkdk o.kZ u dj jgs gSaA Hktuesa izo`Ùk lkèkddk fpÙk vukfn laLdkjo'kr% fo"k;Hkksxksads iz fr èkkfor gksrk gS vkSj ml le; lksprk gSμßfo"k;kfo"VfpÙkkuka fo".okos 'k lq nwjr%A ok#.kh&fnx~xra oLrq oztékSUæha

fdekIuq ;kr~Þ vFkkZr~ ßfo"k;kfo"V&fpÙk O;fäds fy, JhÏ".kesa euksfHkfuos 'k djuk vR;Ur dfBu vkSj nw jdh ckr gSA ftl iz dkj iw oZxkeh O;fädks dHkh Hkh if'peesa j[kh gq bZ oLrq izkIr ugha gks ldrh gSAÞ bl fo".kq iq jk.kds opuls Hkxonklfäds foijhr ;s fo"k;Hkks xdh oLrq ,¡ cyiw oZ d eq >s viuh vksj vkd"kZ .kdj gekjh Hktuklfädks f'kfFky dj jgh gSaA blfy, fo"k;Hkks xdk R;kxdj

,sdkfUrd :iesa Jhgfjukedk vkJ; xzg.k djuk gh dÙkZO; gSA bl iz dkj fu'p;dj Hkä fo"k;R;kxds fy, iz;Ru djusij Hkh

iw oZlaLdkjksads dkj.k mudk fo"k;Hkksx gks gh tkrk gSA Hkxoku~ JhÏ".kus m¼ods iz fr blh tkrh; Hkäksadh ckr dgh gSμ

tkrJ¼ks eRdFkklq fu£o..k% loZdeZlqA osn nq%[kkRedku~ dkeku~ ifjR;kxs·I;uh'oj%û rrks Hktsr eka izhr% J¼kyqnZ`<+fu'p;%A tq "kek.k'p rku~ dkeku~ nq %[kksndk±'p xgZ;u~û

(JheÚk- ƒƒ@„Œ@„‰&„Š)

vFkkZr~ ßtks lkèkd deks ±ls fojä gks x;k gks] muesa nq %[kcqf¼ j[krk gks] esjh yhykdFkkds izfr J¼kyq gks vkSj ;g Hkh tkurk



f}rh;ke`ro`f"V% 127

gks fd lHkh Hkksx&okluk,¡ nq %[k:i gSa] fdUrq bruk tkudj Hkh tks mudk ifjR;kx djusesa leFkZ u gks] mls pkfg, fd mu Hkksxksadks

rks Hkksx ys_ ijUrq mUgsa lPps ân;ls nq %[ktud le>s vkSj eu&gh&eu mldh fuUnk djs rFkk mls viuk nq HkkZX; gh le>sA lkFk gh bl nq foèkkdh fLFkfrls Nq Vdkjk ikusds fy, J¼k] n`<+ fu'p; vkSj izs els es jk Hktu djrk jgsAÞ ;g Hkfälkèkd bu Hkxo}puksadk n`"VkUrLFky gksrk gS vkSj mu lc Hkksxfo"k;ks ads lÂls

mudk ;q ¼ pyrk jgrk gS ,oa bl ;q ¼es a dHkh muls ijkftr gksrk

gS vkSj dHkh og fo"k;Hkks xdh bPNkdks ijkftr dj ns srk gSA mfYyf[kr nksuksa 'yksdksadh lkjkFkZ n£'kuh Vhdkes a Jhy fo'oukFk

pØorhZ Bkdq jus tks O;k[;k dh gS] mldk lkj rkRi;Z ;g gSμbu nksuksa 'yksdks aesa Hkfä vfèkdkjhds izkjfEHkd LoHkkodk o.kZu fd;k x;k gSA tks Hkfälk/kd L=h] iq=kfnls mRiék fo"k;lq[kksadks nq %[ktud le>rs rks gSa] fdUrq mudk ifjR;kx djusesa leFkZ ugha

gksrs] os Hkksxfo"k;ksaesa nq %[kcq f¼dj mf}Xu fpÙkls Hkfäds fo"k;esa bl iz dkj n`<+fu'p; djrs gSaμßx`g bR;kfnesa esjh vklfä nw j gks ;k u gks] Hktuesa dksfV&dksfV fo?u gks ;k u gks] vijkèkksads dkj.k ;fn ujdHkksx gks] dkedks ;fn vÂhdkj djuk iM+sμfdUrq eSa dHkh Hkh Hkfädk ifjR;kx ugha d:¡xkA ;fn Lo;a cz ãk Hkh vkdj dgs axs

rks Hkh Hktu R;kxdj Kku&dekZfndk voyEcu ugha d:¡xkAÞ

Hktu vkjEHk gksusij mldh Hkfäesa tSlh n`<+rk gksrh gS] fo"k;&Hkks xesa oSlh n`<+ vklfä ugha gks rhA D;ksafd fo"k;Hkksxdks ifj.kkees a

nq %[ktud tkudj bl iz dkj fuUnk djrs&djrs Hkksx djrs gSaμßvgks] ;s fo"k;Hkksx esjs fy, egk vuFkZ dkjh gSa vkSj Hkxor~& izkfIrds izfrdw y gSaA D;ksafd vusdks a ckj ukexzg.kiw oZd 'kiFkds lkFk budks ifjR;kx djusij Hkh budk Hkksx djuk gh iM+rk gSAÞ

vr,o os fo"k;ksadh fuUnk Hkh djrs gSa vkSj le; vkusij mldk Hkksx Hkh djrs gSaA tc fuUnk djrs gSa] rc fo"k;ksadh ijkt; vkSj

tc fo"k;ks adk Hkksx djrs gSa] rc mudh ijkt; gksrh gSA Hkfädh bl voLFkkdk uke ^fo"k;laxjk* gSA




fu;ek{kek

vFk fu;ek{kekA ^v|kjH; b;fUr ukekfu x`ghrO;kfu ,rkoR;'p iz.kr;% dk;kZ bRFkeso rÚDrk vfi lsouh;k HkxonlEcUèkk okpks·fi uksPpkj.kh;k xzkE;okÙkkZorka lfékfèkLR;äO;%* bR;kfn izfrfnuefi izfrtkurks·fi le;s rFkk u {keRoe~ bfr fu;ek{kekA fo"k;laxjk;ka fo"k;R;kxk{keRoe~ v= rq HkDR;qRd"kkZ {keRofefr Hksn%ûƒŒû

Hkkokuqoknμ blds i'pkr~ fu;ek{kek n'kkdk o.kZu dj jgs gSaA

bl n'kkesa lkèkd bl iz dkj lÁYi djrk gS] ßvktls eSa bl ifjek.kesa uke xz g.k d:¡ xk] Hkxoku~ vkSj muds ifjdjks a ;k yhykLFkfy;ks a vkSj oS".koksads fy, bl la[;kesa lk"VkÂ iz .kke d:¡ xk] bl iz dkj Hkxoku~dh vkSj Hkäksadh lsok d:¡ xkA ftudk Hkxor~&lEcUèk ugha gS] ,s ls opudk mPpkj.k ugha d:¡xk] tks yksx

xzkE;okÙkkZ djrs gSa] mudk lÂ lc izdkjls ifjR;kx d:¡ xkAÞ bl

iz dkj izfrfnu iq u%&iq u% bl iz dkj fu;edk lÁYi djds Hkh ;Fkkle;esa fu;e izfrikyuesa vleFkZ gks tkrk gS] blfy, lkèkddh bl voLFkkdks fu;ek{kek* dgk x;k gSA fo"k;laxjk vkSj fu;ek{kekesa Hksn ;g gS fd fo"k;laxjkdh n'kkesa fo"k;ksadks R;kxuses a leFkZ ugha gksrk gS vkSj fu;ek{kekesa Hkfäds mRd"kZ lkèku djusdh {kerk ugha gksrh vFkkZr~ lkeF;Z ugha jgrkA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ bl n'kkesa Hktuesa J¼kdh o`f¼ gksusls Hktu fo"k;d fu;eksads ikyudh vko';drkdh miyfCèk gksrh gS] fdUrq fo"k;klfädk uk'k ugha gks us ls oS"kf;d iz ;ks tudh cyoÙkk jgusds dkj.k Hktufo"k;d fu;eksadk HkyhHkk¡ fr izfrikyu djuk lEHkoij ugha gks rk] Hktues a jlkLoknudh vleFkZrk gh bldk dkj.k gSA lkèkdds ân;esa Hkxoku~ds uke] :i] xq .k] yhykdk fdf´pr~ ek=kesa

dq N&dq N jlkLoknu iz kIr gksusij nw ljs HkkSfrddk;ks±esa vfHkfuos'k u jgusds dkj.k Hktuds fu;eks adks R;kx djuk muds fy, dHkh Hkh lEHkoij ugha gks rkA ftl izdkj xéksds jldh fe"Vrkdk ftàkds



f}rh;ke`ro`f"V% 129

}kjk vuq Hkw fr gks us ij ckydds fy, mldk R;kx djuk nq %lkè; gksrk gS] mlh iz dkj Hktudh fe"Vrkdk vLoknu vuqHkwr gksusij

Hktuds fu;eksadk R;kx djuk lkèkdksads fy, lEHkoij ugha gksrkA bl fu;ek{kek n'kkes a lkèkd ;g lÁYi djrk gS fd og izfrfnu ,d yk[k gfjuke xz g.k djsxk] Jhfo".kq vkSj oS".kods mís ';ls ,d gtkj vkB ckj n.Mor~iz.kke djs xk] blh izdkj Hkä ;k oS".kodh ls ok fu;fer :ils djsxk] Ï".klEcUèkh yhykdFkkvksads vfrfjä xzkE;okÙkkZdk lÂ ugha djsxk] tks yksx fo"k;Hkks xdh ckrsa djrs gSa]

nw ljksadh fuUnk vkSj ijppkZ vkfn djrs gSa] mudk lÂ lc izdkjls ifjR;kx djsxkμizfrfnu iq u%&iq u% bl izdkj fu;edk lÁYi djds Hkh dk;Zds le; og mu fu;eksadk izfrikyu djus es a vleFkZ ;k v{ke jgrk gSA blfy, bl voLFkkdk uke ^fu;ek{kek* ;k fu;e ikyuesa v{ke gks uk dgk x;k gSA fo"k;laxjk n'kkesa fo"k;Hkksxksadk R;kx djusdk lÁYi djds Hkh

;Fkkle;esa fo"k;ks adk R;kx djusesa leFkZ ugha gks rk vkSj fu;ek{kek n'kkesa Hkfä vkSj Hktudk mRd"kZ lkèku djusds fy, fu;e ikyuds fy, iz ;Ru djusij Hkh ;Fkkle; fu;eks adk ikyu djusesa leFkZ ugha gksrkA

rjÂjfÂ.kh

vFk rjÂjfÂ.khA Hkäs% LoHkko ,ok;a ;r~ r}fr losZ ·fi tuk vuqjT;Urhfr ßtukuqjkxizHkok fg lEin~Þ bfr izkpka okpks·fiAHkDR;qRFkklq foHkwfr"kq ykHkiwtkizfr"Bkfn"kq oYyhofyrklwi'kk[kklq

rjÂsf"ookpjUR;k vL;k jÂ bfr rjÂjfÂ.khûƒƒû

bfr ekèkq;Z&dknfEcU;ka Hkäs% J¼kfn&Øe=;&dFkuiwoZda HktufØ;kHksn&dFkua uke f}rh;ke`ro`f"V%û„û

Hkkokuqoknμ blds i'pkr~ rjÂjfÂ.kh n'kkdk o.kZ u dj jgs gSaAHkfädk ;g LoHkko gS fd ftlesa Hkfä mfnr gksrh gS] mlds iz fr

lc yks xksadh LokHkkfod vuq jfä gks tkrh gS vkSj ßyksxksads




vuq jkxds QyLo:i mls vus d lEindh Hkh iz kfIr gksrh gSÞμiz kphu euhf"k;ksadk ;g dFku gSA Hkfäls mRiék ;k izkIr gksus okyh ykHk]

iw tk] izfr"Bk vkfn foHkwfr;k¡ HkfädYiyrkdh mi'kk[kk,¡ gSaA bu mi'kk[kkvksadks ;gk¡ Hkfä&egklkxjdh rjÂks ads :ies a o.kZu fd;k x;k gS] HktufØ;kdh bl voLFkkes a lkèkd viuh HktufØ;kdks bu rjÂks aesa vus d iz dkjls jÂ (ØhM+k) djrs gq , ns[krk gSA vr% bl voLFkkdks ^rjÂjfÂ.kh* dgk x;k gSA

Hkfäds J¼kfn rhu Øeksadks dFkuiw oZd HktufØ;k&Hksn&dFku uked f}rh;ke`ro`f"Vdk Hkkokuq okn lekIrû„û

ih;w "ko£"k.kh&o` fÙkμ ftl iz dkj tydh LokHkkfod xfr uhps dh vks j gks rh gS] mlh iz dkj tulkèkkj.kdh iz hfrdh LokHkkfod xfr Hkädh vks j èkkfor gks rh gSA tks yks x leLr iz kf.k;ks a ds vkReLo:i

Jhgfjes a ,s dkfUrdh Hkfä djrs gSa] muds Hkfäew yd vpZ uds }kjk

fuf[ky fo'o ifjr Ir gq vk djrk gSA iùiq jk.kes a ,s lk dgk x;k gSμ ;suk£prks gfjLrsu r£irkfu txUR;fiA jT;fUr tUroLr= taxek% LFkkojk vfiû

vFkkZ r~ ßftl O;fäus JhHkxoku~dk vpZu fd;k gS] mlds }kjk tx}klh r`Ir gks tkrs gSaA LFkkoj&tÂe lHkh izk.kh ml Hkäls

vuq jkx djus yxrs gSaAÞ vuq jkxdk Qy ;g gksrk gS fd os Hkädk lEeku] mudh iw tk vkfn djus yxrs gSaA bruk gh ugha] oS"kf;d] czkã vkSj ,s'o;Z rhuks a izdkjds lq [k lEin vius vki gh vkdj mls izkIr gksus yxrs gSaA tSls fd Jhy :i xksLokfeiknus JhHkfäjlke`rflUèkq (ƒ@ƒ@…ƒ) esa dgk gSμ

fl¼;% ijek'p;kZ Hkq fäeqZ fä'p 'kk'orhA

fuR;´p ijekuUnks Hkosn~ xks foUn&Hkfär%û

ßvf.kekfn ijek'p;Ze;h flf¼;k¡ vFkok Hkq fä (fo"k;&lq [k)] eq fä (cz kã&lq [k) rFkk fuR; ijekuUn Hkh JhxksfoUnes a Hkfä



f}rh;ke`ro`f"V% 131

djus okys Hkäksadks vuk;kl gh izkIr gks tkrk gSAÞ fdUrq 'kq ¼Hkä JhÏ".kdh izsels okdks NksM+dj ykHk] iw tk] iz fr"Bk] Hkq fä] eq fä]

flf¼ lq [k dq N Hkh ugha pkgrs] D;ksafd ;s lc Hkfä fojksèkh gSaA ykHk] iw tk] iz fr"Bkdks Hkfäyrkdh mi'kk[kk dgk x;k gSA ;s lkèkdksads Jo.k&dhÙkZukfn :i tyds }kjk flf´pr gksdj Lo;a ifjiq "V gks tkrs gSa vkSj HkfädYiyrkdks <ddj mldks LrfEHkr dj nsrs gSa] mls c<+us ugha nsrsA blfy, lkèkdksadks bu mi'kk[kkvksadk igys gh Nsnu dj ns uk dÙkZO; gSA JheUegkizHkq us

Jh:i&f'k{kkesa dgk gSμ

fdUrq ;fn yrkj lÂs mBs ^mi'kk[kk*AHkq fä&eq fä&okŃk] tr vla[; rkj ys[kkû^fuf"k¼kpkj*] ^dqVhukVh*] ^tho¥glu*A^ykHk*] îw tk*] îzfr"Bkfn* tr mi'kk[kkx.kû

lsdty ik´kk mi'kk[kk okfM+* ;k;A LrCèk g´kk ewy'kk[kk ckfM+rs uk ik;û izFkesb mik'kk[kkj dj;s NsnuA rcs ewy'kk[kk ckfM+* tk; oÙnkouû

(pS- p- e- ƒ‹@ƒ‡Š&ƒˆƒ)

bu mi'kk[kkvksadks Hkfälkxjdh rjÂks ads :iesa o.kZu fd;k x;k

gSA vfuf"Brk Hktun'kkes a lkèkd bu rjÂks aesa viuh HktufØ;kdks jÂ vFkkZ r~ ØhM+k djrs gq , ns[krk gSA vFkkZr~ lkèkd ykHk] iw tk] iz fr"Bkls vkuUn iz kIr djrk gSA ;g ,d Hkfäfojksèkh iz cy vuFkZ gSA lkèkddh bl n'kkdk uke ^rjÂjfÂ.kh* gSA r`rh;ke`r&o`f"Ves aHkfäds }kjk mRiék vuFkks±dk fo'ks"k :ils o.kZu fd;k tk,xkA

Hkfäds J¼kfn rhu Øeks adks dFkuiwoZ d HktufØ;k&Hks n&dFku

uked f}rh;ke`ro`f"Vdh ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrû„û

qrqrqrqrqr



r`rh;ke`ro`f"V% 133

r`rh;ke`ro`f"V%

pkj izdkjds vuFkZ rFkk mudk fooj.k vFkkuFkkZ uka fuo`fÙk%A rs pkuFkkZ 'prq£oèkk%μnq"ÏrksRFkk lqÏrksRFkk

vijkèkksRFkk HkDR;qRFkk'psfrA r= nq"ÏrksRFkk nwjfHkfuos'k}s"kjkxk|k%

iwoksZ äk% Dys'kk ,oA lqÏrksRFkk HkksxkfHkfuos'kk fofoèkk ,oA rs p Dys'kkUr%ikfru bfr dsfpr~A vijkèkksRFkk bR;= ukekijkèkk ,o x`áUrsA lsokijkèkkukUrq ukefHkLrÙkfékoÙkZdLrks=ikBS% lsoklkrR;su p HkO;L; foosfdu% izk;% izfrfnuesoksi'kesukÁ¨jhHkkokuqiyCèks%A fdUrq

rÙknqi'kelEHkocysu r= lkoèkkurk'kS fFkY;s lsokijkèkk vfi ukekijkèkk ,o L;q%A rFkkáqäe~μßukEuks cykn~ ;L; fg ikicqf¼fjfrAÞ r= uke bR;qiy{k.ka Hkfäek=L;S oksi'kedL;A èkeZ 'kkL=s·fi izk;f'pÙkcysu ikikpj.ks u rL; ikiL; {k;% izR;qr xk<rS oA

HkkokuqoknμvuUrj vuFkZfuo`fÙkdk o.kZ u dj jgs gSaA vuFkZ pkj izdkjds gSaμ(ƒ) nq "ÏrksRFk] („) lq ÏrksRFk] (…) vijkèkksRFk vkSj (†) HkDR;q RFkA nq jfHkfuos'k] }s"k] jkxkfn iwoks Zä ik¡p iz dkjds

Dys 'k gh nq "ÏrksRFk vuFkZ gSaA ukuk izdkjds Hkksxksads vfHkfuos 'kdks lq ÏrksRFk vuFkZ dgk tkrk gSA dksbZ &dksbZ budh x.kuk Dys'kksadsvUrxZ r gh djrs gSaA ukekijkèkks adks gh ;gk¡ vijkèkks RFk vuFkZ

le>uk pkfg, (ls okijkèkksadks ugha)A D;ks afd fopkjoku lRiq #"kks ads ls okijkèk rks iz k;% ukeds }kjk] lsokijkèkksadks nw j djusokys Lrks=ksads ikB }kjk vkSj fujUrj Hkxor~&lsok djrs&djrs izfrfnu fuo`Ùk gks rs jgrs gSaA vr,o lsokijkèkksadk vÁ q j Hkh mRiék ugha gks ikrkA fdUrq ßls okijkèkksadh fuo`fÙk uke] Lrks=&ikB vkfnls gks tkrh gSÞ] ,s lk lks pdj lsokijkèkks aesa lkoèkkurk u jgusls f'kfFkyrk vk tkusij] os lsokijkèk Hkh ukekijkèk cu tkrs gSaA




blfy, 'kkL=ksaes a dgk x;k gSμukeds cyij iki djus ij ogh vijkèk gks tk;k djrs gSaA ;gk¡ ukeds miy{k.kls ikiksadks mi'ke

(nw j) djus okys Hkfäds leLr vÂksadks gh le>uk pkfg,AèkeZ'kkL=es a Hkh ;gh dgk x;k gS fd iz k;f'pÙkds cyij ;fn dksbZ

iki djrk gS] rks mldk iki u"V ugha gksrk] cfYd og vkSj Hkh xk<+μvfeV :i èkkj.k dj ysrk gSA

ih;w "ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy xzUFkdkj egks n; f}rh;ke`r&of"Vesa J¼k] lkèkq lÂ vkSj vfuf"Brk HktufØ;kdk o.kZudj r`rh;ke`r&o`f"VesavuFkZfuo`fÙkds Lrjksadk o.kZu dj jgs gSaA tks vFkZ ugha gS] mls^vuFkZ * dgrs gSaA vuFkZ og gS tks vFkZ u gksA vFkZ * dk lkèkkj.k vFkZ èku&lEifÙk le>k tkrk gS] ijUrq ^vFkZ* dk okLrfod vFkZ

ijekFkZoLrq gSA tks ijekFkZ ugha gS] ogh vuFkZ gSaA ijekFkZ oLrq Hkxoku~ JhÏ".k vkSj mudh izselsok gSA vr% JhÏ".k vkSj mudh

izs ee;h lsok vFkkZr~ Ï".kHkfädh dkeukdks NksM+dj tks Hkh dkeuk gS] og lc vuFkZ gSA Hkks xksadh dkeuk nq okZluk gS] tks leLr vuFkks±dk ew y gS] ;gk¡ rd fd eq fädh dkeuk Hkh vuFkZ gSA tho

Lo:ir% Ï".knkl gS] blfy, JhÏ".k vkSj mudh iz sels ok gh ;FkkFkZ vFkZ gSA blds foijhr tks ijekFkZ ugha gS vFkok tks ijekFkZ dk ckèkd gS] ogh vuFkZ gSA

Hkfä ;k Hkkxor èkeZ vR;Ur vÚq r 'kfä'kkyh lkèku gSA

vuFkZ eq ä lkèkd bl lkèkuds rfud lEidZ ls Hkh vuk;kl gh ÏrkFkZ gks tkrs gSaA JheÚkxoresa dgk x;k gSμ

Jqrks·uqifBrks è;kr vkn`rk s okuqek sfnr%A l|% iq ukfr l¼eksZ ns o fo'oæq gks·fi fgû

(JheÚk- ƒƒ@„@ƒ„)

ßHkfä ;k Hkkxor èkeZ ,d ,s lk foy{k.k lkèku gS] ftlds Jo.k djus] ok.khls mPpkj.k djus] fpÙkls Lej.k djus] ân;ls Lohdkj djus ;k dksbZ bldk ikyu djus tk jgk gks] mldk vuq eksnu djusls gh euq "; mlh {k.k ifo= gks tkrk gSμpkgs og



r`rh;ke`ro`f"V% 135

Hkxoku~ ,oa lkjs lalkjdk æksgh gh D;ksa u gksAÞ ,slh Hkfälkèkuk ftlds }kjk ckfèkr gks rh gS] mu vuFkks ± vFkkZ r~ Hkfäds ckèkkvks adk

gh bl o`f"Ves a foLr`r :ils o.kZu gks xkA blfy, izR;s d lkèkddks fo'ks "k lkoèkkuhds lkFk bldk vuq 'khyu djuk dÙkZ O; gSA Jhy ujks Ùke Bkdq jus dgk gS] ßvUrjk; ukfg ;k;] ,b ls ije Hk;ÞvFkkZr~ ßvuFkZ nw j ugha gks jgk gS blfy, vR;Ur Hk; gSAÞvukfnc¼ thoks adh Hkksxokluk ;k nq okZ luk gh vuFkks±dh tM+ gSA

os vuFkZ pkj izdkjds gSaμnq "Ïrks RFk] lq Ïrks RFk] vijkèkksRFk ,oa

HkDR;qRFkA(ƒ) nq "ÏrksRFk vuFkZμiw oZ tUeksaesa fd, gq , deks±ds Qyls

nq %[ktud fo"k;es a vfHkfuos 'k gks uk] }s"k] jkx] vfo|k vkSj vfLerkμ;s ik¡ p izdkjds Dys'k gSaA budk f}rh;ke`r&o`f"Vesa o.kZ u

fd;k tk pq dk gSA ,s ls nq"Ïrksals gksusokys vuFkZ nq "Ïrks RFk dgykrs gSaA bldk lkjka'k gS fd vukfn vfo|kxzLr Ï".kcfgeqZ[k thoksadh

nq okZlukds Qyls nsg&nSfgd vkfnesa eSa* vkSj esjk* vfHkeku] tM+h; Hkksx oLrq vks ads izfr jkx ;k izhfr] f=rkikfn nq %[kks ads izfr }s"kμblds

QyLo:i nsg&nSfgdkfn oLrq vksaesa izp.M vfHkfuos'kdk iz cy laLdkj thoksads ân;esa c¼ew y gS] Hktuds le; ogh laLdkj Jo.k] dhÙkZ ukfnes a ckèkd gksusij mls ^nq "Ïfrtkr vuFkZ* dgrs gSaA

(„) lqÏrks RFk vuFkZ μiw oZtUees a fd, gq , lRdeZ ;k ldke

iq .;deks±ds Qyls vfuR; LoxkZfn yksdks ads Hkksxlq [kksadh tks dkeuk,¡ gksrh gSa] mUgsa ^lq Ïrks RFk vuFkZ * dgrs gSaA lkèkdHkäds Hktuds le; iw oZ tUeds bl laLdkjo'kr% Hkksxdh dkeuk,¡ ân;esa mRiék gksrh gSa] mUgs a lq Ïfrtkr vuFkZ* dgrs gSaA eqfädh dkeuk Hkh blh vuFkZds vUrHkqZ ä gSA Hkq fä vkSj eq fä lq [kdh dkeuk ân;es a

jgusls Hktujldk vkLoknu dnkfi lEHko ugha gSA blfy, ,slk

dgk x;k gS] ßHkqfä&eq fäLi`gk ;kor~ fi'kkph âfn oÙkZrsA rkoÚfä& lq [kL;k= dFkeH;q n;ks Hkosr~\Þ (Hk- j- fl- ƒ@„@„„) vFkkZr~ ßHkq fä vkSj eq fädh dkeuk:i fi'kkph tc rd ân;es a fo|eku

jgrh gS] rc rd Hkfälq [kdh mékfr dSls lEHko gS\Þ blfy,




ir´tfy vkfn izeq [k eg£"k;ks aus bl lq Ïfrtkr vuFkZdks vfo|k]vfLerk vkfn ik¡ p iz dkjds Dys'kksads vUrxZr gh ekuk gSA

(…) vijkèkksRFk vuFkZμvijkèkls tks vuFkZ mRiék gksrs gSa] mUgs a^vijkèkks RFk vuFkZ* dgrs gSaA ;s vijkèkks RFk vuFkZ gh izk;% Hktuds

izcy fo?udkjh gksrs gSaA blfy, Jhy xzUFkdkjus bu vuFkks±ds fo"k;esa fo'ks"k :ils foospu fd;k gSA iki vkSj vijkèk lkèkkj.kr% ,d gh vFkZokys izrhr gksrs gSa] fdUrq Hkfä'kkL=esa iki vkSj vijkèkesa cgq r Hksn ekuk x;k gSA Hktuds vkHkklek=ls gh

tyrh gqbZ vkxesa :bZ ds <s jdh Hkk¡fr ikijkf'k èoal gks tkrh gS] fdUrq vijkèk lgt gh èoal ugha gksrkA viuk vijkèk Lohdkjdj rhoz vuq rkils gh vijkèkdk iz k;f'pÙk lEHko gSA ikih O;fä vuk;kl gh Hktuds cyls flf¼ izkIr dj ldrk gS] fdUrq vijkèkh O;fäds fy, og lEHkoij ugha gksrkA fdlh iz k.khdh

gR;k] pksjh] ijukjh xeu] O;FkZ&cdokn] dBks j&Hkk"k.k] nq"Vkpj.k]

nq jkpkj] nw ljsds èku vkfndks gM+iuk] nw ljs dks nq %[k nsuk] nw ljs dh cqjkbZ djuk] 'kjkc ihuk] ekal&v.Mkfn vHk{; inkFkks±dk ls ou djukμ;s lc Le`fr 'kkL=esa iki* dgs x, gSaA budks Hkh fQj ukS Jsf.k;ksaesa foHkä fd;k x;k gSμvfrikrd] egkikrd] vuqikrd] miikrd] ladjhx.k] vik=hdj.k] tkfrHkza'kdj] eykog vkSj izdh.kZA

JhpSrU;pfjrke`r (vk- Š@„ˆ&…Œ) esa blfy, fy[kk gSμ

,d ^Ï".kuke* djs loZiki uk'kA izsesj dkj.k Hkfä djsu izdk'kû izsesj mn;s g; izsesj fodkjA Losn&dEi&iqydkfn xn~xnkJqèkkjûvuk;kls Hko{k;] Ï".ksj lsouA

,d Ï".kukesj Qys ikb ,r èkuû gsu Ï".kuke ;fn y; cgqckjA rcq ;fn izse ugs] ugs vJqèkkjû



r`rh;ke`ro`f"V% 137

rcs tkfu] vijkèk rkgkrs izpq jA Ï".kuke&cht rkgs uk djs vÁ q jû

vFkkZ r~ ß,d 'kq ¼ Ï".kukeds vkHkklds Qyls gh leLr ikiksadk fouk'k gks tkrk gS] vkSj rRi'pkr~ izsedk dkj.k Hkfä izdkf'kr gksrh gSA iz seds mn; gksusij Losn] dEi] iq yd] xn~xn vJq èkkjkfn izs eds fodkj mfnr gks rs gSa vkSj vuk;kl gh mldk

lalkj u"V gks tkrk gS rFkk Ï".kdh ls okdks iz kIr djrk gSA ,d

Ï".kukeds brus lkjs Qy Hkä izkIr djrk gSA fdUrq ,slk Ï".kuke ;fn ckj&ckj ysusij Hkh u rks iz se mfnr gksrk gS u us=ls vJq èkkjk gh izokfgr gksrh gS] rc bldk dkj.k izpq j vijkèk gSA vijkèk jgusls Ï".kuke chtdk vÁ q j mRiék ugha gks rkAÞ bu opuksals ;g lgt gh tkuk tk ldrk gS fd vijkèk Hkfäds fy, fdruh Hk;Áj ckèkk ;k vuFkZ gSA nsgkRecq f¼o'kr% euq ";ksads fpÙkesa

tks vfHkeku ;k Hkksxokluk mRiék gksrh gS] mlls nwljksadsèku&lEifÙkdk vigj.k] ¥glk] feF;k&Hkk"k.k] ekal&eNyh vkfndk Hk{k.k bR;kfn mRiék gksrk gS] ogh iki gSA ns g vukRe vFkkZ r~ tM+

oLrq gSA bl nsgds vukRe vfHkeku ,oa vukRe oLrq ds Hkksxds fy, tks okluk gksrh gS] mlls vukRe oLrqds lEcUèkesa ru] eu vkSj opuds }kjk tks lc vlRdeZ gks rs gSa] os iki dgykrs gSaA

blfy, vukRe oLrq ds lkFk gh ikidk lEcUèk gSA ;s vkRekdks Li'kZ ugha dj ikrsA budh fØ;k vukRens g vkSj eues a gh vjksfir gksrh gSA fdUrq vijkèk ikidh vis{kk vR;Ur xq #rj ;k Hkh"k.k gksrk gSA

mldh fØ;k lk{kkr~ :ils vkRekdks vuko`r djrh gSA HkfäiFkdk voyEcudj dks bZ O;fä tc Jo.k] dhÙkZ u vkfn Hkfäds vÂks adk vuq "Bku djrs gSa] rc muds Jo.k] dhÙkZu vkfn vkRe ;k fp}Lrq

gSaA os vkRekds mís';ls vuq f"Br gq vk djrs gSaA iq u% blds fo"k; Hkxoku~] Hkä] Jhuke vkSj Jhèkke vkfn lHkh fp}Lrq gSaA buds

iz fr izkÏrcq f¼ }kjk voKk] vuknj vkfnμ;s cq js deZ gh




^vijkèk* gSaA blfy, vukReoLrq lEcfUèkr fuUnuh; deZ gh iki gS vkSj vkReoLrq lEcUèkh; fuUnuh; deZ vijkèk gSA blfy,

ikidk Qy vukRek {k.kHkaxqj nsgdks Li'kZ djrk gS vkSj vijkèkdk Qy vkReoLrq nsgh vFkkZr~ thokRekdks Li'kZ djrk gSAvijkèk thokRekds lkèkuHktuds fy, Hkh"k.k ckèkk mRiék djrk

gSA ;gk¡ rd fd fo"k;tkrh; vijkèkdh vis{kk vkJ;tkrh; ;k egRiq #"kks ads izfr vijkèk Hkfädks ew yls gh m[kkM+ ;k lq [kk nsrs gSa vkSj Hkfä vUr£gr gks tkrh gSA fo"k;tkrh; vijkèk ;k

JhHkxoku~ds izfr vijkèk Hkfä iz o`fÙkdks <d ns rs gSa] vFkok mls ladq fpr dj nsrs gSaA fdUrq og nw j gksusij Hkfä iq u% izdkf'kr gks tkrh gSA fdUrq Hkxor~&vijkèkdh vis{kk Hkh oS".kokijkèk Hkh"k.k gksrk gS] 'kkL=ksads }kjk ,slk Kkr gksrk gSA

vijkèkdk ewy dkj.k <¡w <+usij ;g Kkr gksrk gS fd izhfrds foijhr }s"kHkkokRed cq js dk;Z gh lHkh vijkèkks ads ew y gSaA ;g

}s"kHkko vijkèk ew yd gksus ds dkj.k izhfr;ksX; egkiq #"kksa ,oa iz hfrdsvkJ;Hkw r lkèkdksads eè; ,d ,s lh ckèkkdh l`f"V djrk gS ftlls

euq "; vèke gks us ij Hkh viusdks mÙke le>rk gS] ew [kZ gksusij Hkh viusdks egkcq f¼eku le>rk gS vkSj egRiq #"kksads izfr iz kÏr

cq f¼ls voKk ;k vuknj fd;k djrk gSA 'kkL=ks aesa egr~ dgus ls Jhxq #nso] JhoS".ko vkSj Hkxor~&èkkekfn fuxq Z.k LFkkufLFkr iz kf.k;ksadk

cksèk gksrk gS] budk 'kjhj viz kÏr ;k fuxq Z.k gksrk gS] buds iz fr iz kÏr cq f¼ j[kusls egr~ voKk:i vijkèk gks rk gSA iz kÏr cq f¼ds }kjk egRiq #"kksads izfr lEeku nku djus es a Hkh og voKkds :iesa gh i;Zoflr gks tkrk gS rFkk LoHkkols ijed#.k egkiq #"kksads Lusg] d#.kk ;k Ïikls lkèkdksadks oafpr djrk gSA ^jkèk* 'kCndk vFkZ lUrks"k gSA ;g lUrks"k vixr gq vk gS vFkkZ r~ nw j gq vk gS] ftl

dkj.kls ogh vijkèk gSA ftlls Hkxoku~] uke] Jhxq # vkSj oS".koksadk lUrks"k vixr gksrk gS vFkkZr~ nw j gksrk gS] mls ^vijkèk* dgrs gSaA



r`rh;ke`ro`f"V% 139

Hkfä] Hkä vkSj HkxoRÏik ftl izdkj HkxoRiz kfIrds eq [; mik; gSa] mlh iz dkj muds lEcUèkesa voKk] vJ¼k] vuknj]

fuUnk bR;kfn HkxoRizkfIrds fy, iz cy ckèkd gSaA blfy, muds iz fr dksbZ voKk u gks tk,] blfy, cM+h lkoèkkuhls 'kj.kkxr gksdj muds Lo:i Kkuds lkFk muds izfr leq fpr xkSjo] lEeku vkfn j[kdj vknj lfgr Hktuesa izo`Ùk gks uk gh vijkèk nw j

djusdk ,dek= mik; gS vkSj rHkh fujijkèk Hktu lEHko gSAvuUrj Jhxz UFkdkj dg jgs gSa ^vijkèkksRFk vuFkZ* dgusls ;gk¡

ukekijkèkdks gh xzg.k djuk pkfg,] ls okijkèkdks ughaA D;ksafd fopkjcq f¼lEiék lTtux.k lsokijkèk nw j djusokys Jhgfjuke vkSj Jhgfjds Lro] Lrks=kfn ikB vkSj fujUrj HkxoRlsokds }kjk izfrfnu mRiék ls okijkèk nw j djusdk foèkku dj ysrs gSaA fdUrq ;fn dksbZ ukeds cyij ;k Lrks =kfn ikBds cyij iq u%&iq u% lsokijkèk djs] rks og lsokijkèk gh ukekijkèkds :iesa ifj.kr gks tkrk gSA

blfy, lkèkdks ads fy, ls okijkèkdks HkyhHkk¡fr tkuuk vko';d gSA iùiq jk.kesa cÙkhl izdkjds lsokijkèkksadk o.kZu feyrk gSA (ƒ)

iknq dk igudj efUnjesa tkuk] („) lokjhes a cSBdj efUnjes a tkuk](…) b"Vnsods mRloks adk fujknj ;k vuq "Bku u djuk] (†)vHkh"Vnsods lEeq [k mifLFkr gksdj Hkh mUgsa iz .kke u djuk] (‡)

mfPN"V voLFkkesa Hkxoku~dh oUnuk djuk] (ˆ) vifo= voLFkkesa

Hkxoku~dh oUnuk djuk] (‰) ,d gkFkls iz .kke djuk] (Š) nsorkdks ihB fn[kkdj iz nf{k.kk djuk vFkkZ r~ Hkxoku~dh nkfguh vksj ihB ihNs vkSj ckb± vks j ftl iz dkj ifjØek dh xbZ gS

lEeq [k vkusij Hkh mldk ifjoÙkZu u dj iznf{k.kk djuk] (‹) foxzgds vkxs iSj ilkjuk] (ƒŒ) muds lkeus gkFkksals vius ?kq Vuksadks ck¡èkdj cSBuk] (ƒƒ) muds vkxs 'k;u djuk] (ƒ„)

muds lkeus Hkkstu djuk] (ƒ…) foxzgds lkeus feF;k&Hkk"k.k djuk] (ƒ†) foxzgds lkeus mPp Lojls cksyuk] (ƒ‡) vkilesa okÙkkZ yki djuk] (ƒˆ) foxz gds lkeus jks uk] (ƒ‰) foxz gds lkeus fdlhij vuq xz g vkSj fuxz g djuk (MkaVuk&QVdkjuk)] (ƒŠ)




muds lkeus fdlhds izfr fu"Bq j ;k Øwj Hkk"kkdk iz;ksx] (ƒ‹) muds lkeus ;k lsokesa dEcy èkkj.k djuk] („Œ) muds lkeus

fdlhdh fuUnk djuk] („ƒ) nwljks adh Lrq fr djuk] („„) v'yhy Hkk"k.k djuk] („…) vèkksok;q ifjR;kx djuk] („†) lkeF;Z

jgusij Hkh xkS.k&mipkjls lsok djuk vFkkZr~ vpZuds le; iq "i] rq ylh] èkw i] nhi vkSj uSos| vkfn izèkku&izèkku lsokds midj.kksadksviZ.k djusdh lkeF;Z jgrs gq, Hkh ty vkfn xkS.k mipkj viZ.k

djuk] („‡) vfuosfnr oLrq vksadk Hkkstu djuk] („ˆ) le;ksi;ksxh

Qy&iq"i vkfn viZ .k u djuk vFkkZr~ ftl ½rq es a tks Qy vkfn mRiék gksrs gSa] mu ½rq vksaes a mUgs a Hkxoku~dks viZ.k u djuk] („‰) fdlh Hkh oLrq ds vxzHkkxdks Lo;a Hkkstudj ;k nw ljks adks nsdj mldk vof'k"V Hkkx Hkxoku~dks viZ.k djuk] („Š) foxzgdks ihB fn[kkdj cSBuk] („‹) foxz gds lEeq [k nw ljksadks iz .kke vFkok vfHkoknu djuk] (…Œ) xq #nsods lkeus ekSu jguk vFkkZ r~ Lro]

iz .kke vkfn u dj] muds iz'uksadk mÙkj u ns dj pqipki cSBuk](…ƒ) viuh iz 'kalk djuk vkSj (…„) ns orkvksadh fuUnk djukA

;s cÙkhl iz dkjds lsokijkèk gSa] budk ifjR;kx djuk pkfg,A ojkgiq jk.kesa Hkh dqN lsokijkèk dgs x, gSa] tks la{ks iesa bl

izdkj gSaμjktkdk vék[kkuk] vUèkdkj;q ä x`ges a Hkxoku~dks Li'kZ djuk] fofèkds fcuk Hkxoku~ds lehi tkuk] ?k.Vkfn ok|ds fcuk

efUnjds }kjdks [kksyuk] dqÙkk vkfnds mfPN"V æO;dk laxzg djuk] iw tkfnds le; ekSu [kksyuk] iw tk djrs le; eyew=kfn R;kx djus ds fy, ckgj tkuk] xUèk&ekY;kfn viZ.k u dj igys gh èkw i nsuk] fuf"k¼ iq "iks als iw tu djuk] nUrèkkou u djds vkSj L=h&lalxZds ckn Lukukfnds fcuk gh lsok djuk] jtLoyk L=h] nhid vkSj e`rddks Li'kZ djds_ jä] uhyk vkSj vèkkSroL= ;k

nw ljksads oL= ;k efyu oL= èkkj.k djds ls ok djuk] e`rddk n'kZu djds] viku&ok;q dks R;kxdj] Øksèk djds] 'e'kkues a tkdj]vth.kZ voLFkkes a] rsyenZ u djds foxz gdks Li'kZ vkSj iw tkfn dk;Z

djuk Hkh vijkèk gSA



r`rh;ke`ro`f"V% 141

vU; 'kkL=ksaesa Hkh dq N lsokijkèk n`f"Vxkspj gksrs gSaμtSlsHkxor~&lEcUèkh 'kkL=dk vuknjdj nw ljs 'kkL=dk izoÙkZu djuk]

foxzgds lkeus rkEcw y poZ .k djuk] ,j.M (jsaM) vkfnds fuf"k¼ iÙkksaesa j[ks gq , iq "ikfn }kjk iw tu djuk] vklq fjd le;es a iwtk djuk] pkSdhij cSBdj vFkok fcuk vkluds iwtk djuk] Lukuds le; ck;sa gkFkls foxz gdks Li'kZ djuk] cklh vkSj nw ljksals ek¡ xs gq , iq "iksals iw tu djuk] iw tkds le;esa Fkw duk] ^eSa cgq r vPNk iq tkjh gw ¡* ,slh vkReiz'kalk djuk] fr;Zd&iq .Mª fryd èkkj.k djuk] iSj

èkks , fcuk efUnjesa izos 'k] voS".kods }kjk idk, gq , vékdks gfjdksviZ.k djuk] voS".kods lEeq [k iw tu djuk] fo?us'k vFkkZr~

Jhu`¥lgns odh iw tk u djds ,oa dkikfyd n'kZ udj iw tu djuk] uk[kw uls Li'kZ fd, gq , tyls foxz gdks Luku djkukA vius 'kjhjesa ilhuk vkus ij iwtu djuk] HkxoRiz lknh oLrq vks adk mYya?ku djuk] Hkxoku~dh 'kiFk ysukμ,sls vkSj Hkh vusd lsokijkèk

'kkL=ksaesa cryk, x, gSaAHkxor~&lsoudkyesa ;s ls okijkèk u gksa] cq f¼eku Hkä bl

fo"k;esa lkoèkku gks dj gh lsok djrs gSaA bl fo"k;esa mudh dks bZ f'kfFkyrk ugha gks uh pkfg,A ;fn vutkuesa dksbZ lsokijkèk gks Hkh tkrk gS rks ukeladhÙkZu] Lrks=ikB vkSj lsokfnds }kjk iz frfnu og fou"V gks tkrk gSA mlds iq u% vÁ q fjr gksusdh lEHkkouk ugha

jgrh gSA fdUrq ukexzg.k] Lrks=ikB vkSj lsokds }kjk gekjk ls okijkèk izfrfnu u"V gks jgk gS] blfy, lsokijkèk gksusij Hkh dksbZ gkfu ugha gS] ,slk le>dj tks ls okijkèkds iz fr lkoèkku ugha jgrs] muds fy, os lsokijkèk lsokijkèk u jgdj] ukeds cyls ikikpj.k izo`fÙk :i Hk;Áj ukekijkèk gks tkrs gSa] D;ksafd Hkfä 'kkL=ksaesa ,s lk dgk x;k gSμßukeds cyij tks iq u%&iq u% ikikpj.k

djrs gSa] os vijkèkh gSaAÞ vkSj Hkh èkeZ'kkL=ks aes a ,slk mYys[k gS fd izk;f'pÙkds cyij ikikpj.k djusdh iz o`fÙk gks us ls iz k;f'pÙkds }kjk iki {kh.k ugha gks rs] cfYd otz ysidh Hkk¡fr os vkSj Hkh iz xk<+ gks tkrs gSaA ;gk¡ ukeds cyij ;g ckr miy{k.kek= gSA fdlh Hkh




Hktu&vÂds cyij iki djusls og vijkèkds :iesa gh cny tkrk gSA

ukeds cyij iki djuk uUosoaμßu áÂksiØes èoalks e¼eZ L;ks¼ok.ofiÞ bfr ßfo'ks"krks

n'k.kksZ·;a tiek=s.k flf¼nÞ bR;kfn okD;cysu rÙknÂkukeuuq"Bkus oS dY;knkofi ok tkrs ukekijkèk% izlTtsrA eS oe~A ukEuks cykn~ ;L;sR;= ikis cqf¼f'pdh"kkZ fnA rnso fg ikia ;= lfr fuUnk& izk;f'pÙkkfnJo.ke~A u p deZ ekxZ bo HkfäekxZ s·fi vÂoS dY;knkS Dokfi fuUnkJo.kfefr u r=kijkèk'kÁkA

Hkkokuqoknμ ;fn dgk tk, fd ßgs m¼o! esjs bl Hkkxor~&èkeZds vkjEHk dj nsus ds ckn bldk v.kqek= Hkh èoal ugha gksrkÞ

,oa fo'ks"kdj ß;g n'kk{kj eU=ti djus ek=ls gh flf¼ iz nku

djrk gSÞμ,s ls 'kkL=opuks ads cyij Hkfäds vU; vÂks adk vuq "Bku u djusij vFkok vÂgkfu djusij D;k ukekijkèk gks xk ;k ugha\ rks blds mÙkjesa dgrs gSaμugha] ,slk ugha gksxkA D;ksafd ßukeds cyij ftldh ikicq f¼ gS] ogk¡ iki gSAÞ bl opuesa ikicq f¼dk vFkZ gSμftldh ukeds cyij iki djus dh bPNk gSA iki Hkh ogh

gS] ftl dk;Zds djus ij yksdes a fuUnk gks vkSj 'kkL=esa ftlds izk;f'pÙkdk foèkku lquk tkrk gSA deZekxZ dh rjg HkfäekxZesavÂgkfu vkfn dHkh ugha gks rh vkSj u gh bl fo"k;esa dHkh fuUnk

lq uh tkrh gSA vr% bl fo"k;esa vijkèkdh vk'kÁk ugha gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμvijkèk Hkfä ;k Hktudh iz cy ckèkkLo:i gSA bldk igys o.kZu fd;k tk pq dk gS ,oa ukeds cyij ikikpj.kdh o`fÙk ,d Hkh"k.k ukekijkèk gS] ;g Hkh o.kZu fd;k tk

pq dk gSA vc bl fo"k;esa ,d nwljh 'kÁkdk lekèkku fd;k tk jgk gSA Hkxoku~ JhÏ".kus m¼ods izfr dgk gS] ßu áÂks iØesèoalks e¼eZL;ks¼ok.ofiAÞ (JheÚk- ƒƒ@„‹@„Œ) ßgs fiz; m¼o!Hkfä ;k Hkkxor~&èkeZdk ,slk vÚq r izHkko gS fd bldks ,d ckj



r`rh;ke`ro`f"V% 143

vkjEHk djusds ckn ifjlekfIr ugha gks us ij Hkh blds v.kq ek= èoaldh lEHkkouk ugha gksrhA fdlh iz dkjdh fo?u&ckèkkls blesa

rfud Hkh vUrj ugha iM+rk_ D;ksafd ;g èkeZ fu"dke gS vkSj Lo;a eSaus gh bls fuxq Z.k gksusds dkj.k loksZÙke fu'p; fd;k gSAÞ

vFkkZ r~ ftl iz dkj deZ] ;ksxkfn vkjEHkls ys dj ifjlekfIr rd iw .kZ :ils fu£o?u vkSj lkÂksikÂ :iesa vkpfjr gksusij gh os Qytud gksrs gSa] vU;Fkk os O;FkZ gks tkrs gSaA fdUrq Hkfä ;k Hkkxor èkeZdk y{k.k ,s lk ugha gSA bldk vkjEHk gksusij

ifjlekfIrds vHkkoesa Hkh ;k vÂghu gksusij Hkh] ;g dHkh fu"Qy ugha gksrhA D;ksafd HkfäèkeZ fuxq Z.k gS xq .kkrhr oLrqds èoal gksusdh dksbZ lEHkkouk ugha gSA ftl iz dkj xUnh oLrq vksads Hkhrj ;fn ,d Lo.kZ [k.M vlkoèkkuhls fxj tk, rks xUnh oLrq ,¡ lM+&xydj u"V gks tkusij Hkh Lo.kZ[k.M dHkh Hkh u"V ugha gksrk] og vUres a fey gh tkrk gSA mlh iz dkj Hkkxor èkeZ ;k

Hkfädk vuq "Bku ftrus gh ifjek.kesa gh D;ksa u fd;k tk,] fo?u&ckèkk mifLFkr gksusij Hkh dq N dky foyEcls ;s fo?u&ckèkk,¡ nw j gksusij iq u% mls vo'; gh iz kIr gksrs gSa vFkkZ r~ Hkfä vuq "Bku oghals vkjEHk gks dj Øe'k% iw .kZ gks dj vo'; gh iz seQy iznku djrs gSaA mlh izdkj n'kk{kj eU= tiek=ls flf¼ iznku djrk gSA ,slk voxr gks rk gSA

;gk¡ bu opuks adks ns[kdj 'kÁk mBuh LokHkkfod gS ;g Hkh rksHkfä&vÂ vFkok eU=tids cyij vijkèk gks uk gh gS\ Hkfä&vÂdsvuq "Bkuds vèkw jk Nw V tkusij Hkh] Hkfä&vÂdh gkfu gksusij Hkh vkSj eU=tiesa vU; vuq "Bkuksadss vHkkoes a Hkh flf¼&izkfIrμblds

ew yesa rks Hkfä&vÂ ;k ukedk gh cy gS] ftlds dkj.k vuq "Bkudkjh lHkh vijkèkksa] fofèk&fu"ksèkks als Nw V tkrk gS vkSj Qy

Hkh iz kIr djrk gSA bls D;k ukekijkèk ugha ekuk tk,xk\ blds mÙkjesa dgrs gSaμugha] ;g ukekijkèk ugha gSA ukeds

cyij tks iki&vijkèk djrk gSμbl rjg lkspdj fd ßeSa vc iki dj ys rk gw ¡] blds fy, eSa Hkfädk vuq "Bku dj yw¡ xk] bruk




nku&iq .; dj yw ¡ xk] bruk uke ti dj yw¡ xkÞμbl izdkj tks iki djrk gS] mlls ukekijkèk gks rk gSA iki Hkh og x£gr deZ gS]

ftlds djus ls yks desa fuUnk gksrh gS vkSj 'kkL= Hkh mls iki dgdj mYys[k djrs gSa rFkk fQj mlds iz k;f'pÙkdk Hkh o.kZ u djrs gSaA mi;qZ ä 'kkL=opuksaesa ,slh dksbZ Hkh ckr ugha gSA ikidh bPNk

ys dj Hkkxor èkeZ ds vkpj.kdk ;k eU=ti djusdk mins 'k ugha fn;k x;k gSA Hkfä ;k Hkkxor èkeZdk ;k eU=tidk vuq "Bku

Hkxor~&iz kfIrdh bPNkls gh fd;k tkrk gSA ;fn og vuq"Bku lkèkdds jksxxzLr gksus ;k ej tkus vkSj fdlh izdkjds fo?u&ckèkkls iw jk ugha gks ikrk] vFkkZ r~ lkèkd vius pje y{; rd ;fn ugha igq ¡ p ikrk rks ;g dksbZ iki ugha gSA blesa ikicqf¼ ;k ikidh bPNkdk vodk'k Hkh ugha gSA fo'ks"kdj deZekxZ es a fofèk&foèkku] eU=] vkpj.k vkfnesa rfud

=q fV gksusls deZdh vÂ&gkfu ekuh tkrh gS] ftlls og viuk Qy iznku ugha dj ldrkA fdUrq HkfäiFkesa ,slh ckr ugha gSAHkfä Lo;aiz dk'k foHkq oLrq gS] iw .kZ LorU= gS] mlesa dksbZ vÂ&gkfu lEHko gh ugha gSA fdlh Hkh Hkfä&vÂdk vuq "Bku vius vkiesa iw.kZ gSA ;fn vèkw jk jg tkrk gS rks Hkh fuf'pr :ilsviuk Qy iznku djrk gS] dHkh Hkh O;FkZ ugha tkrkA

Hkfä&vÂds iw .kZ u gksusij yks des a Hkädh dks bZ fuUnk ugha djrkA 'kkL=esa mls u gh fufUnr dgk x;k gS vkSj u gh mlds iz k;f'pÙkdk 'kkL=esa mYys[k gSA vr% Åij dgs gq , 'kkL=opuks aesa ukekijkèkdh dksbZ Hkh vk'kÁk ugha mBrhA lkjka'k ;g gS fd ikidh bPNkdks ysdj tks uke ;k Hkfäds

fdlh vÂdk vuq "Bku djrk gS vFkok uke ;k Hkfäds }kjk tks

vius }kjk tku&cw >dj fd, ikiksadks èkksusdh dkeuk j[krk gS] og ukekijkèk gSA ,slk iki otzds leku n`<+ gks tkrk gSA mlls dHkh Hkh Nq Vdkjk ugha fey ldrkA



r`rh;ke`ro`f"V% 145

Hkkxor èkeZ ds voyEculs lHkh fo?uksadk uk'k

;nqäe~ (JhHkkxors)μß;s oS Hkkxork izksäk mik;k vkReyCèk;sAv´t% iqalkefonq"kka fof¼ Hkkxorku~ fg rku~û

;kukLFkk; ujks jktu~ u izek|sr d£gfpr~Aèkkou~ fuehY; ok us=s u L[kysék irsfngûÞ bfr

v= fuehY;sfr dÙkZ `O;kikjfyÂsu fo|ekus ,o us=s eqæf;Rok r=kfi

èkkou~ iknU;klLFkyefrØE;kfi oztu~ u L[kysfnfr v{kjkFkZ yCèks&HkZ xo¼eZ ekfJR; rnÂkfu lokZ f.k KkRokfi vK bo dkfufpnqYya?;kfi vuqfr"Bu~ u iz R;ok;h L;kr~ ukfi Qykn~Hkz ';sfnR;s"kS o O;k[;k mii|rsA

fuehyua ukekKkua rL;kfi JqfrLe`rh fo"k;kfoR;s"kk rq u lÂPNrs eq[;kFkZ ckèkk;ksxkr~A u p èkkou~ fuehY;sR;srnso }k¥='knijkèkkHkkoefi ØksMhdjksfRofr okP;e~A ;ku~ Hkxork izksäkuqik;kukfJR;sR;qäRokr~A

ß;kuSokZ iknqdS okZ fi xeua Hkxon~x`gsÞ bR;kn;Lrq r= fuf"k¼k ,oA lsokijkèks rq ßgjsjI;ijkèkku~ ;% dq;kZ n~f}inika'ku%Þ bR;kfn"kq Jw;Ur ,o fuUnk%A fd´p rs ukekijkèkk% izkphuk vokZ phuk ok ;fn lE;xufHkKkrizdkjk% L;q% fdUrq rRQyfyÂsukuqeh;ekuk ,o rnk rs"kka ukefHkjsokfoJkUriz;qäSHkZ fäfu"Bk;keqRi|ekuk;ka Øes.kksi'ke%A ;fn rs Kk;Ur ,o rnk RofLr Dofpr~ df'pn~fo'ks"k%ûƒû

HkkokuqoknμßHkxoku~us Hkksys&Hkkys vKkuh iq #"kksadks Hkh lq xerkls lk{kkr~ viuh izkfIrds fy, tks mik; Lo;a Jheq[kls cryk, gSa] mUgsa gh ^Hkkxor èkeZ * le>ksA gs jktu~! bl Hkkxor èkeZdk voyEcu djds euq "; dHkh fo?uks als ihfM+r ugha gks rk vkSj us =

cUn djds nkSM+usij Hkh vFkkZ r~ fofèk&foèkkues a =q fV gks tkus ij Hkh u rks ekxZls L[kfyr gks rk gS vkSj u gh ifrr gksrk gS rFkk u

Qyls of´pr gh gks rk gSAÞ ;gk¡ ^fuehY; us =s* indk vFkZ dÙkkZds O;kikj :i y{k.k }kjk us= fo|eku gks rs gq , Hkh us =ksadks cUn djdsμ,slk izrhr gksrk gSA ^èkkou~* (nkSM+rs gq,) 'kCnls lkèkkj.k




pkyes a tgk¡ iSj iM+uk pkfg, ml LFkydk vfrØe djrs gq ,μ,s lk vFkZ miyCèk gksrk gSA vr% dksbZ O;fä Hkkxor èkeZdk vkJ;

ys dj ml èkeZds leLr vÂksadks tkurs gq , Hkh vutkudh Hkk¡ fr fdlh&fdlh vkuq "kfÂd vÂdk mYya?ku djrk gS] ijUrq ew yèkeZdk vuq "Bku djrk jgrk gS] rks og fdlh nks "kdks izkIr ugha gksrk vkSj

u gh og Qyls of´pr gksrk gS_ ;gk¡ ;gh O;k[;k mi;q ä gSA ;gk¡ ^fuehyu* 'kCndk vFkZ Jqfr ;k Le`frds fo"k;es a vKku

gksuk lÂr ugha cSBrk] D;ks afd mlls eq [; vFkZes a ckèkk vkrh gSA

blfy, ^èkkou~* vkSj ^fuehY;*μbu inksals ;gk¡ cÙkhl izdkjds ls okijkèkksads vHkkodks Hkh vÂhdkj fd;k x;k gks] ;g ckr ugha dgh xbZ gSA D;ksafd igys gh ;g dgk tk pq dk gS fd ßJhHkxoku~ }kjk dfFkr mu mik;ks adk vkJ; ys dj euq "; dHkh ihfM+r ugha gksrkAÞ ßlokjhij p<+dj ;k tw rkfn igudj efUnjesa n'kZu djus tkukÞ fuf"k¼ rks gS gh] ls okijkèkds fo"k;esa Hkh ßi'kq rq Y; euq ";

Jhgfjds iz fr vijkèk djrk gSÞμbR;kfn opuksaes a Hkh ,sls vkpj.kdh fuUnk gh lq uh tkrh gS vkSj fQj ukekijkèk pkgs cgq r le; iw oZ fd, x, gksa ;k u;s :iesa fd, x, gks a] ;fn os leLr ds oy vKkuo'k fd, x, gks a rFkk mlds Qy :i fpÊ ;k y{k.kksals ;g vuq eku gks tk, fd og vijkèkdk Qy gS] rc ;fn fujUrj uke

xzg.k djusls Hkfäesa fu"Bk iSnk gks tk, rks os leLr vijkèk

Øe'k% u"V gks tkrs gSaA fdUrq os vijkèk ;fn tku&cw >dj fd, x, gksa] rc rks dgha fdlh :iesa fo'ks"krk gh nh[krh gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ JhxzUFkdkj egksn; Hkfäds iz cy fo?u&ckèkk Lo:i ;k vuFkZ bl vijkèk o.kZ uds izdj.kes a Hkkxor èkeZ vÂghu gksusij Hkh viuk Qy iznku djrk gS ;k mlesa vijkèkdk

dksbZ izlÂ ugha gks rk] ;g o.kZ u fd;k gSA vc Hkkxor èkeZ ;k

Hkfäds vÂksadk vfrØe.k djusij Hkh] HktuiFkesa vR;Ur rhoz os xls vxzlj gksusij Hkh irudh vk'kÁk ugha gS ;k mlesa rfud Hkh vijkèkdh vk'kÁk ugha gS] JheÚkxords 'yks dksadk izek.k



r`rh;ke`ro`f"V% 147

nsdj ;g izfriknu dj jgs gSaA JheÚkxoresa Jhikn dfo ;ksxhUæ fufe egkjktls dg jgs gSaμ

;s oS Hkkxork izksäk mik;k vkReyCèk;sAv´t% iq alkefonq"kka fof¼ Hkkxorku~ fg rku~û

;kukLFkk; ujks jktu~ u izek|sr d£gfpr~Aèkkou~ fuehY; ok us=s u L[kysék irs fngû

(JheÚk- ƒƒ@„@…†&…‡)

ßHkxoku~us Hkksys&Hkkys vKkuh iq #"kksadks Hkh lqxerkls lk{kkr~ viuh izkfIrds fy, Lo;a Jheq [kls tks mik; cryk, gSa] mudks gh ^Hkkxor èkeZ* le>ksA gs jktu~! bl Hkkxor èkeZ dk voyEcu

djds euq "; dHkh fo?uks als ihfM+r ugha gks rk vkSj us = cUn djds nkSM+usij Hkh vFkkZ r~ fofèk&foèkkuesa =q fV gks tkusij Hkh u rks ekxZls L[kfyr gksrk gS vkSj u ifrr] u Qyls of´pr gh gks rk gSAÞ

vU;kU; èkeks±dh ckr vU;kU; ½f"keqfu;ksads }kjk dgh xbZ gS_ fdUrq Hkxoku~dk Lo:i] Hkkxor èkeZ ;k HkfäèkeZdh ckr JhHkxoku~dsvfrfjä dks bZ Hkh dgus esa l{ke ugha gS] blfy, Hkxoku~us Lo;a gh Hkkxor èkeZdk o.kZu fd;k gSA m¼ods iz fr JhÏ".k dg jgs gSaμ

dkysu u"Vk izy;s ok.kh;a osnlafKrkA e;k··nkS czã.ks izks äk èkeks± ;L;ka enkRed%û

(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@…)

ßgs fiz ; m¼o! ;g os nok.kh le;ds Qs jls iz y;ds voljij yq Ir gks xbZ Fkh_ fQj tc l`f"Vdk le; vk;k] rc eSaus vius lÁYils gh czãkdks bldk mins'k fd;k] blesa esjs Hkkxor èkeZdk gh o.kZ u gSAÞ Hkkxor èkeZ dk Qy izseizkfIr vkSj Hkxoku~dh lk{kkr~

ls ok izkfIr gSA Hkxoku~ds Jhpj.kksaesa izs e vkSj izsee;h lsok dSls iz kIr gks ldrh gS] mldk mik; Hkxoku~ Lo;a vius eq [kls dgusls tSls fuHkZj;ksX; vkSj =q fVjfgr gksxk] nw ljks ads }kjk cks yusij oSlk




ugha gks ldrk gSA blfy, Hkxoku~us Lo;a vius eq [kls Hkkxor èkeZdk o.kZu fd;k gSA

ßHkkxor èkeZ vK euq";ks ads fy, vuk;kl gh vkReizkfIrdk mik; gS]Þ bl opuls ekuoek=dks Hkfäesa vfèkdkj iznku fd;k x;k gSA mlh iz dkj Hkkxor èkeZ Hkh vuk;kl flf¼ iz nku djrk gSA blfy, vR;Ur dBksj lkèku;q ä Kku] ;ksxkfnls HkfäèkeZdh lgt lkè;rkdk o.kZu fd;k tk jgk gSA bl èkeZ dk vkJ; djusij vk¡ [ksa cUndj nkSM+usls] iSj fQlyus ;k fxjusdh lEHkkouk

ugha gSA ;gk¡ ^us =s fuehY;* vFkkZr~ vk¡ [kksadks cUndj bl 'kCnls dÙk`ZO;kikj:i fyÂds }kjk vFkkZ r~ dÙkkZ ds }kjk vuq f"Br deZfo'ks"k] bl y{k.kds }kjk] vkSj ^èkkou~* 'kCnls osxo'kr% LokHkkfodxfrdh vis{kk iSj j[kus dh txg vfrØedj] ,slk v{kjkFkZ izkIr gksrk gSAvFkkZ r~ ;fn dksbZ O;fä fdlh y{;LFkkuij tkus ds fy, rhoz os xls

nkSM+rk gS] rc LokHkkfod iknfo{ksids LFkkudks vfrØedj mldks

nkSM+uk gksrk gSA blls nkSM+us okys dk xUrO; LFkkudh vksj n`f"V fuc¼ gksrh gS] blfy, us = [kq ys jgusij Hkh iFkdh vksj n`f"V j[kuk lEHkoij ugha gksrkA mlh izdkj bl Hkkxor èkeZdk vkJ;dj mlds leLr vÂks adks tkudj Hkh 'kh?kz y{;LFkkuij

igq¡ pus ds fy, vKdh Hkk¡ fr dksbZ O;fä fdlh Hkfä&vÂdks NksM+dj Hkh ew yèkeZdk vuq "Bku djrk gS] rks og izR;ok;xzLr ugha

gksrk gS ;k QyP;q r ugha gksrk] ;gk¡ bl iz dkjdh O;k[;k gh miyCèk gks jgh gSA

^fuehyu* vFkkZ r~ vk¡ [kks adks cUndj HkfäekxZij pyusdk rkRi;Z]vKku vFkkZ r~ Jq fr] Le`fr fo"k;esa vKkuμbl izdkjdk vFkZ lÂr

ugha gksrk] D;ks afd eq [;kFkZ djuses a ckèkk gksusij gh y{k.kkds }kjk vFkZ fd;k tk ldrk gSA tSls ßxÂk;ka ?kks"k%Þ vFkkZr~ ßxÂkesa ?kks"k

iYyh gSÞ] bl okD;ls xÂkds òks resa fdlhdk okl vlEHko gS] blfy, bldk vFkZ gksxk ßxÂkds rhjij ?kks"k iYyh gSÞ] bl izdkj y{k.kk }kjk fd;k tkrk gSA ;gk¡ iw oks Zä LFkyij ew yokD;ds



r`rh;ke`ro`f"V% 149

vfHkizs rkFkZdh gh ckèkk gksrh gSA ;gk¡ us= ;k n`f"V'kfä jgusij Hkh us= cUn djds] ;g ckr dgh xbZ gS] vFkkZr~ lkèkq ] 'kkL= vkSj

xq :ins'kds fo"k;esa Kku jgusij Hkh rhoz xfrls nkSM+usds dkj.k rFkk vuq jkxds iz kcY; o'kr% rFkk vU; fdlh ;q fälÂr dkj.kls

lkèkkj.k fofèkdk mYya?kudj Hkä izR;ok;xz Lr ugha gksrk vkSj mls dks bZ nks "k ugha yxrk] ;gh vfHkiz s rkFkZ gSA vr,o ;gk¡ Los PNkpkjo'kr% fdlh fofgr HkDR;Âds vuq "Bkuesa f'kfFkyrk ugha le>uh pkfg,A ;fn dksbZ ,s lk dgrs gSa fd ;gk¡ ^èkkou~* vkSj ^fuehY;* bu nks

inksads }kjk cÙkhl iz dkjds ls okijkèkdk vHkko LohÏr gqvk gS]vFkkZr~ bl HkfäekxZ es a vk¡ [k cUndj rhoz xfrls nkSM+usij Hkh vKrko'kr% lsokijkèk gksusij Hkh lkèkd nks "kh ugha gksrk vFkkZr~

mls dksbZ vijkèk ;k nks"k ugha yxrkA ,s ls vFkZds fy, gh èkkou~*vkSj ^fuehY;* 'kCndk iz;ksx gq vk gSA fdUrq Jhy xzUFkdkjdk

dguk gS ;g vFkZ ;q fälÂr ugha gS] D;ks afd igys gh ,slk dgk

tk pq dk gS ßLo;aHkxoku~ds }kjk dfFkr bu mik;ks adks vkJ;djÞvr,o JhHkxoku~ dHkh Hkh Lo;a lsokijkèkdk izJ; ugha ns ldrsA

D;ksafd ß;kuSokZ iknq dSokZfi xeua Hkxon~x`gsÞ vFkkZr~ ;kuokgu ;k iknqdk èkkj.kiw oZ d JhefUnjesa xeu bR;kfn fu£n"V lsokijkèk fuf"k¼ gSA tks 'kkL=esa fuf"k¼ gS mldk Hkxoku~ fdl izdkj foèkku ns ldrs gS a\ ls okijkèkds fo"k;es a Hkh ßgjs jI;ijkèkku~ ;% dq ¸;kZ n~ f}inika 'ku%Þ

vFkkZr~ ßtks f}in i'kq Jhgfjds fudV vijkèk djrs gSaÞ bl iq jk.kopuds }kjk ls okijkèkdh fuUnk gh lq uh tkrh gSA

vfèkdUrq cgq r le; iwoZ gh gks vFkok vHkh gks ;fn ukekijkèk lew g vKrko'kr% vuq f"Br gks rs gSa vkSj cknesa mlds QyLo:i fpÊ ;k y{k.kds }kjk vijkèk gq vk gS] vFkkZ r~ Hktu'kSfFkY; vkSj Ï".ksrj oLrq vksaes a vfHkfuos'k vkfn vijkèk fpÊks ads }kjk vijkèkdk

vfLrRo le>k tk,] rks vfoJkUr ukedhÙkZuds }kjk Hkfäfu"Bkdh mRifÙk gks usij Øe'k% ml vijkèkdk mi'ke gq vk djrk gSA JhgfjHkfäfoyklesa ,slk fy[kk x;k gSμ




tkrs ukekijkèks·fi iz ekns u dFk puA lnk ladhÙkZ ;ékke rns d'kj.kks Hkos r~û

ukekijkèk;q äkuka ukekU;s o gjUR;?ke~AvfoJkUr iz;q äkfu rkU;sokFkZ djkf.k pû

vFkkZr~ iz ekn ;k Hkzeo'kr% ;fn ukekijkèk gq vk gS] rks lkèkddks ,dek= ukedk gh vkJ; xzg.kdj fujUrj ukeladhÙkZu djuk pkfg,A ukekijkfèk;ksads ml vijkèkdks uke gh nw j fd;k djrs gSa]

fujUrj gfjukeladhÙkZu djus ls uke gh muds lc iz dkjds iz;kstudks lq fl¼ fd;k djrs gSaA vKkuiw oZd ukekijkèk gksusij mldk Qy fo'ks"k Hk;kud ugha gks rkA fujUrj ukeladhÙkZuds }kjk Jhuke muds vijkèkksadks nw jdj] iz senkudj mls èkU; dj ns rs gSaA fdUrq tku&cw >dj cq f¼iw oZd vijkèk djus ij mldk Qy vR;Ur Hk;Áj gq vk djrk gS ,oa ukekijkèkds vuq :i mlds {k; gksusdk

Hkh fo'ks"k foèkku ns[kk tkrk gSA^lkèkqfuUnk*μizFke ukekijkèk

;Fkk ßlrka fuUnsfrÞ n'klq ukEu% izFkeks·ijkèk%A r= fuUnsR;usu }s"kæksgkn;ks·I;qiy{;UrsA rr'p nS okr~ rfLeékijkèks tkrs ßgUr ikejs.k e;k lkèkq"kq vijk¼fefrÞ vuqrIrks tu% ßÏ'kkukS 'kkE;fr rIr%

Ï'kkuquk ,ok;e~Þ bfr U;k;su rRinkxz ,o fuiR; izlkn;kehfr fo"kékps rlk iz .kfrLrq frlEekukfnfHkLrL;ksi'ke% dk;Z %A dnkfpr~ dL;pu dSjfi nq"izlknuh;Ros cgqfnuefi rUeuksfHkjksfpU;uqo`fÙk% dk;kZAvijkèkL;kfregÙokr~ dFkf´pr~ r;kI;fuoÙ;Z dks iRos ßfèk³~ eke{kh.kHkäkijkèka

fuj;dksfV"kq irUre~Þ bfr fu£o| lo± ifjR;T; lekJ;.kh;k uke&la dhÙkZ ulUrfrLr;k p egk'kfäeR;k·o';es o dkys rr% L;kns oks ¼kj%A

¥d es eqgqeqZ gqjso iknirukfnfHk% Lokid"kZ Lohdkjs.k ßukekijkèk;qäkuka ukekU;so gjUR;?ke~Þ bR;L;S o ijeksik;% l ,o lekJ;.kh;% bfr Hkkouk;ka iwoZonso iqujfi ukekijkèk%A



r`rh;ke`ro`f"V% 151

Hkkokuq oknμ lRiq #"k ;k Hkätudh fuUnk nl iz dkjds ukekijkèkks a es a ls izFke vijkèk gSA ;gk¡ ^fuUnk* 'kCnls }s "k] æks g vkfn Hkh miyf{kr

gSaA nSokr~ fuUnk ukekijkèk gks tkusij ßgk;] gk;! esjs tSls uhpls lkèkq &iq #"kks ads izfr vijkèk gks x;k gS]Þ bl izdkj i'pkÙkki djrs gq ,μßvfXuls tyk O;fä vfXuls gh 'kkfUr iz kIr djrk gSÞ bl U;k;ds vuqlkj ßeSa ml lkèkq iq #"kds pj.kks aesa fxjdj mls izlék d:¡xkÞμbl iz dkj eu&gh&eu nq%[kh gks dj ml egRiq #"kds iz fr vijkèkdks ueLdkj] Lrqfr ,oa lEekukfn }kjk 'kkUr djuk pkfg,A

;fn dnkfpr~ fdlh lkèkq iq #"kdks bu mik;ks als iz lék u fd;k tk lds rks vijkèkh iq#"kdks vusd fnu rd ml lkèkq iq #"kds eudh #fpds vuq dwy mudh lsok djuh pkfg,A cgq r cM+k vijkèk gksusds dkj.k ;fn fdlh izdkj Hkh ml lRiq #"kds izfr fd;k gq vk vijkèk {kh.k ugha gq vk] rc ßeq >s dksfV&dksfV ujdks aesa ifrr gksuk

iM+sxkAÞ bl iz dkj nq %f[kr gks dj mls lc dke NksM+dj Jhgfjuke&

ladhÙkZudk gh fujUrj Hkyh&Hkk¡fr vkJ; xz g.k djuk pkfg,A bl egk'kfä'kkyh JhukeladhÙkZ uls FkksM+s gh fnuks aesa vijkèkh O;fädk vo'; gh m¼kj gks ldsxkA fdUrq ;fn vijkèkh O;fä ,slk le>s

fd 'kkL=esa fy[kk gq vk gS fd fujUrj ukeladhÙkZ u djus ls gh ml vijkèkls eq fä gks ldrh gSA rc ftlds izfr vijkèk gq vk gks]

ml egRiq #"kds pj.kksaes a iq u%&iqu% ifrr u gksdj bl vijkèkdks

nw j djus ds fy, ije mik; Lo:i ukeladhÙkZ udk vkJ; fd;k tk,] fdUrq ,slk gksusls iq u% ukekijkèk mRiék gksxk] mlls nwj ugha gksxkA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ ukekijkèk nl izdkjds gksrs gSaA iùiqjk.kesa bldk cM+k gh ek£ed fo'ys"k.k ik;k tkrk gSμ

(ƒ) lrka fuUnk ukEu% ijeeijkèka foruq rs] ;r% [;k¥r ;kra dFkeq lgrs rf}xgkZe~A

(„) f'koL; Jhfo".kks;Z bg xq.kukekfnldye~A fèk;k fHkéka i';sr~ l [kyq gfjukekfgrdj%û




(…) xq jks joKk (†) Jq fr&'kkL=&fuUnua(‡) rFkkFkZ oknks (ˆ) gfjukfEu dYiue~ A

(‰) ukEuks cykn~ ;L; fg ikicq f¼uZ fo|rs rL; ;eS£g 'kq f¼%û(Š) èkeZ&ozr&R;kxgqrkfn&loZ&'kqHkfØ;k&lkE;efi izekn%A(‹) vJ¼èkkus foeq [ks·I;Ük` .ofr ;'pks ins 'k% f'ko&ukekijkèk%û

(ƒŒ) Jq rs·fi uke&ekgkRE;s ;% izhfrjfgrks·èke%Avgaeekfnijeks ukfEu lks·I;ijkèkÏr~û

(g- Hk- fo- ƒƒ@„Š…&„Š‰)

(ƒ) lUrksadh fuUnk Jhukeds fudV Hkh"k.k vijkèkdk foLrkj djrh gS] ftu ukeijk;.k lUr&egkRekvks ads }kjk JhÏ".kukedh efgekdk lalkjes a izpkj gksrk gS] mudh fuUnk JhukeizHkq dSls lg ldrs gSa\ vr% lkèkq lUrksadh fuUnk djuk izFke vijkèk gSA ,sdkfUrd ukeijk;.k lUrks adh fuUnk ugha djuh pkfg,] cfYd mudks loZJs"B lkèkq ekudj muds lÂes a jgdj ukedhÙkZu djuk pkfg,] ,slk djusij ukedh cM+h tYnh gh Ïik gksrh gSA

(„) igys 'yksdds nwljs Hkkxesa f}rh; vijkèkdk mYys[k gS] mldh O;k[;k nks izdkjls dh tk ldrh gSA igyh O;k[;k ;g gS fdμnsorkvks ads vxz.kh lnkf'ko vkSj Jhfo".kq] nksuksads uke vkSj xq .k vkfndks cq f¼ }kjk iFkd~ ekuusls ukekijkèk gksrk gS] rkRi;Z ;g gS fd lnkf'kodks Hkxoku~ Jhfo".kq ls i`Fkd~ ,d LorU=

'kfäfl¼ bZ 'oj ekuusls cgq bZ 'ojokndk nks"k mifLFkr gks tkrk gS] blls Hkxoku~ds iz fr vuU;Hkfäesa ckèkk mRiék gksrh gSA vr,o JhÏ".k gh losZ'oj gSa vkSj mudh 'kfäls gh f'ko vkfn nsorkvksadk bZ'ojRo fl¼ gSμbu ns orkvks adh dksbZ i`Fkd~ 'kfä& fl¼rk ugha gSμ,slk fu'p;dj gfjuke djusls ukekijkèk ugha gksrkA

nw ljh O;k[;k bl izdkj gSμbl lalkjesa tks euq ";cq f¼ }kjk ije eÂye; Jhfo".kq ds uke] :i] xq .k vkSj yhyk vkfndks ukeh&fo".kq ls i`Fkd~ ekurs gSa] mudk og gfjuke (ukekijkèk) fu'p; gh vfgrdj gSA



r`rh;ke`ro`f"V% 153

(…) uke&rÙofon~ xq #dks ej.k'khy vkSj ik´pHkkSfrd 'kjhj;q ä lkèkkj.k euq "; ekudj mudh voKk djuk vijkèk gSA tks uke

rÙodh loZ Js"Brkdh f'k{kk ns rs gSa] os ukexq # gSa] muds iz fr vpyk Hkfä j[kuk drZO; gSA tks yksx ukexq #ds iz fr ,slh voKk djrs

gSa fd os dsoyek= uke'kkL= rd gh tkurs gSa_ ijUrq tks os nkUrn'kZu vkfn 'kkL=ksads if.Mr gSa os vfèkd 'kkL=ks ads vFkZ tkurs gSa] os ukekijkèkh gSaA okLroesa uke&rÙofon~ xq #ls mÙke xq # ugha gSa] mudks y?kq ekuusls vijkèk gksxkA

(†) os n vkSj lkÙor iq jk.k vkfn 'kkL=ks adh fuUnk djukA lHkh os nksa vkSj mifu"knks aesa ukedh efgek ikbZ tkrh gSA ftu eU=ksaesa ukedh efgek iz dkf'kr gS] mudh fuUnk djusls ukekijkèk gksrk gSA dq N yksx nq HkkZX;o'k Jq frds nw ljs mins 'kks adk lEeku vfèkd djrs gSa rFkk uke&efgek&lw pd Jq freU=ksadh mis{kk djrs gSaA ,slk djuk Hkh ukekijkèk gSA bl ukekijkèkdk Qy ;g gks rk gS fd

ukekijkèkhdh ukeesa #fp ugha gks rhA(‡) gfjukedh efgekdks vfr&Lrq fr le>uk vijkèk gSA

vFkZ okndk rkRi;Z ;g gS fd 'kkL=es a ukedh tks efgek dgh xbZ gS] okLroesa lR; ugha gS] og rks dsoy ukeesa #fp mRiék djkusds fy, c<+k p<+kdj dgh xbZ gSA bl ukekijkèkls vijkèkh O;fädh ukeessa #fp ugha gkssrhA

(ˆ) Hkxoékkedks dkYifud le>uk vijkèk gSA tks ,s lk ekurs gSa fd ½f"k;ks aus vius dk;ks ±dh flf¼ds fy, jke&Ï".k vkfn ukeksadh dYiuk dh gSμos ukekijkèkh gSaA gfjuke dkYifud ugha] oju~ fuR; vkSj fpUe; oLrq gSaμHkfäds }kjk fpr~&bfUæ;ks aij vkfoHkZw rek= gksrs gSaA ln~xq # vkSj osn'kkL= ;gh f'k{kk nsrs gSaA vr%

gfjukedks ije lR; ekuuk pkfg,] mUgsa dfYir le>usls dHkh

Hkh ukedh Ïik ugha ikbZ tk ldrh gSA(‰) ftudh Jhukeds cyij ikideks ±esa iz o`fÙk gks rh gS] mudh

vus d ;e] fu;e] è;ku] èkkj.kk vkfn Ïf=e ;ksx&izfØ;kvksads }kjk Hkh 'kq f¼ ugha gksrhμ;g fuf'pr gSA




(Š) èkeZ] ozr] R;kx] gkse vkfn iz kÏr 'kq ¼ deks±dks viz kÏr Hkxoékkeds leku ;k rq Y; le>uk Hkh izekn ;k vlkoèkkuh gSA

vr% gfjukeds lkFk fdlh Hkh lRdeZdh rq yuk ugha dh tk ldrhA tks yksx ,slk djrs gSa vFkkZr~ gfjuke vkSj lRdeks±dks cjkcj ekurs gSa] os ukekijkèkh gSaA ;fn dksbZ mu deks±ls feyusokys rq PN Qyksads fy, Jhgfjukels izkFkZuk djrs gSa rks os ukekijkèkh gSa] D;ksafd blls vU;kU; lRdeks ±ds lkFk Jhukedh lkE;cq f¼ gks iM+rh gSA

(‹) J¼kghu vkSj uke&Jo.k djusls foeq [k euq ";dks ukedk mins'k nsuk Hkh ukekijkèk gSA osnksaesa ftrus izdkjds mins'k gSa] muesa gfjukedk mins'k loZ Js"B gSA ftudh vuU;Hkfäesa J¼k gks xbZ gS] os gh gfjukeds ;FkkFkZ vfèkdkjh gSaA ftudks oSlh J¼k ugha gS] tks vizkÏr gfjlsokls foeq [k gSa ,oa gfjuke Jo.k djusesa ftudks v#fp gS] mUgsa gfjukedk mins'k djusls ukekijkèk gksrk

gSA(ƒŒ) ukedh vÚq r efgekdks lq udj Hkh tks (jä] ekal vkSj

peM+sds) 'kjhjesa eSa* vkSj lkalkfjd HkksX; inkFkks±esa esjsiu* dh cq f¼ j[krs gSa rFkk JhukeksPpkj.kesa iz hfr ;k vkxz g ugha fn[kykrs] os Hkh ukekijkèkh gSaA ukekijkèk;q ä O;fä;ksads iki vkSj vijkèk uke gh u"V djrs gSaA fujUrj uke djusls gh iz se:i vFkZ ;k iz;kstu

izkIr gksrk gSA Jhy xzUFkdkj egksn;us Lo;a bu ukekijkèkksads lEcUèkes a fo'ks"k

:ils foospu fd;k gSA egRiq #"k vFkkZr~ ukekJ; djus okys lkèkq &oS".kodh fuUnk nl vijkèkksaesals izFke vijkèk gSA dksbZ&dks bZ ,slk le>rs gSa fd lkèkq fuUnuh; dk;Z djusij budh fuUnkls dksbZ vijkèk ugha gksrk] D;ksafd ;g lp ckr gSA fdUrq JhèkjLokehiknus

JheÚkxordh Vhdkesa fy[kk gS] ßfuUnua nks "kdhÙkZue~Þ lR; gks ;k >w B] nks"kdhÙkZ u djus dks gh ^fuUnk* dgrs gSaA ;gk¡ iz'u gks ldrk gS fd nks"kh O;fädk nks "kn'kZ u u djusls mldk la'kksèku dHkh Hkh lEHkoij ugha gS\ mÙkjes a dgk x;k gS] tks Jhxq #] egkUr ;k



r`rh;ke`ro`f"V% 155

lkèkq lektds j{kd vkSj ikyd gSa] os yksx gh mldh O;oLFkk djsaxsA lkèkkj.k lkèkd O;fä dsoy fuUnk ppkZdj dsoy vijkèkh

gh gkas xsA mlls nks "khds nks"kdk la'kksèku ugha gksxkA

fuUnk; ukfgd dk;Z] lcs iki&ykHkA ,rsds uk djs fuUnk egk&egkHkkxûvfuUnq d gb ts lÏr~ ^Ï".k* cysA

lR; lR; Ï".k rkjs m¼kfjcs gs ysû

(pS- Hkk- e- ‹@„†‡&„†ˆ) ;gk¡ ^fuUnk* 'kCnds }kjk }s "k vkSj æksg bR;kfn Hkh miyf{kr gSaA

LdUniq jk.kes a ns [kk tkrk gS] ßgfUr fuUnfr oS }s f"V oS".kokékkfHkuUnfrA Øqè;rs ;kfr uks g"k± n'kZus irukfu "kV~ûÞ ßoS".kodks ekjuk&ihVuk] mudh fuUnk djuk] muls }s"k djuk] oS".kodk vfHkuUnu u djuk] muds izfr Øksèk izdk'k djuk] oS".kods n'kZuls vkufUnr

ugha gksukμ;s Ng izdkjds oS".kokijkèk iruds gs rq gS aAÞ oS ".kods iz fr fo}s "k] fuUnklw pd opuksadk iz;ksx] vJ¼k] voKk] lkèkq vksads dk;Zesavlfg".kqrk iz dk'k djuk] æks gkfn vkpj.k oS ".kokijkèk gS aA oS".kokijkèk vR;Ur xq #rj gks us ds dkj.k ukekijkèkks a es a izèkku vkS j izFke vijkèkds

:ies a bldh x.kuk gq bZ gSA iz k;'k% ;g vijkèk gh iz cy gks dj lkèkdds lkèkuHktues a izèkku ckèkd gks tkrk gSA Jh:i&f'k{kkes a

JhpS rU;egkizHkq us Lo;a dgk gSμ ;fn oS".ko&vijkèk mBs gkrh ekrkA mikM+s ok fN.Ms] rkj 'kq f[k* tk; ikrkû rkrs ekyh ;Ru dfj* djs vkoj.kAvijkèk&gLrhj tSNs uk g; mn~xeû

(pS- p- e- ƒ‹@ƒ‡ˆ&ƒ‡‰)

vFkkZr~ ß;fn oS".kokijkèk:i erokyk gkFkh mRiék gks tkrk gS] rks og Hkfäyrkdks tM+ls m[kkM+ nsrk gS ;k mldks fNék&fHkék dj Mkyrk gSA mlds iÙks bR;kfn lHkh lw [k tkrs gSa] blfy, ekyh




vFkkZr~ lkèkdHkä ;Ruls mldk vkoj.k djrk gS] ftllsvijkèk:i erokyk gkFkh ml vkoj.kds Hkhrj izos 'k u dj ldsAÞ

egkizHkqds bu opuksals oS".kokijkèkdh Hk;kogrkdks le>k tk ldrk gSA blfy, bl vijkèkls vkRej{kk djusds fy, lkèkddks fo'ks "k lrdZ jguk pkfg,A nSoo'k ;fn fdlh egr~ds pj.kksaesa vijkèk gks tk,] rks ßgk;! gk;! eSa vR;Ur ikej gw ¡A egRiq #"kksads pj.kks aesa eSausvijkèk fd;kAÞ bl iz dkjls xEHkhj vuq rki vkSj vkReXykfu

djuh pkfg,A vuq rki djuk gh vijkèkdk ;FkkFkZ iz k;f'pÙk gS]

,slk igys Hkh dgk x;k gSA ;fn egRiq #"kksads fudV {kek iz kFkZukdj mUgsa iz lék Hkh dj fy;k tk,] fQj Hkh vuq rkils ân; nXèk ugha gksrk] rks vijkèkhdk ân; 'kksèku ugha gksrkA blfy, vuq rIr lkèkd] tSls vfXuesa tys gq , O;fäds vfXuds lsou djusls gh rki nw j gks rs gSa] mlh iz dkj ftl egRiq #"kds fudV vijkèk gq vk gS] mlds Jhpj.kksaesa vR;Ur nq %[kh gksdj iz.kfr] Lrq fr vkSj lEeku

vkfnds }kjk fd, gq , vijkèkdks 'kkUr djs aA bl mik;dk voyEcu djusij Hkh ;fn dksbZ egRiq#"k izlék u gksa] rc mUgsa

iz lék djusds fy, cgq r fnuksa rd izR;{k vkSj ijks{k :ils muds euks·Hkh"V dk;Zdk vuq "Bkudj mudh lsok djrs jguk pkfg,A ,slk djusls LoHkkols gh d#.k egr~dk fpÙk vo'; gh æfor gks tk,xk vkSj os iz lék gks dj {kek dj nsaxsA

;fn vijkèk vR;Ur xq #rj gks] ftuds izfr vijkèk gqvk gS] os ;fn mfYyf[kr mik;ks als izlék ugha gks rs gksa] vFkok fdlh izdkj mudk Øksèk nw j ugha gksrk gks] rks ßgk;! gk;! egRiq #"kds fudV fdlh iz dkjls gekjk vijkèk nw j ugha gks jgk gS] blls eq >s djksM+ksa&djksM+ksa ujdksaes a ifrr gks uk gksxkAÞ bl izdkj xEHkhj vk£r vFkok fuos nuds lkFk lc dk;ks ± dks Nks M+ dj fujUrj gfjuke&la dhÙkZ udk

gh Hkyh&Hkk¡fr vkJ; djuk pkfg,A ,slk gksusij egk'kfä'kkyh gfjuke&ladhÙkZu dHkh&u&dHkh vo'; ml vuq rIr O;fädk m¼kj djsaxsA og O;fä yTtk] ladksp vkfnds o'khHkw r gksdj ;fn ,slk le>s fd ßukekijkèkh O;fädk vijkèk ukeladhÙkZuds }kjk gh



r`rh;ke`ro`f"V% 157

nw j vkSj 'kkUr gks tk,xkÞ 'kkL=esa tc ,slk mYys[k gS] rc ckj&ckj viz lék lkèkqds Jhpj.kksaesa viuh y?kqrk fn[kykusdk

iz ;kstu gh D;k gS\ vijkèkdks nw j djusds fy, ijeksik; ukeladhÙkZudk gh vkJ; d:¡ xkA ,s lk gks us ls iw oZor~ ukeds cyij ikiizo`fÙk gksusls iz cy ukekijkèk mRiék gksxkA

Ïikyqrk vkfn xq.kksadk vHkko gksusij Hkh HkxoÚäksadh lkèkqrk u p ßÏikyqjÏræksgfLrfr{kq% loZnsfguke~Þ bR;kfn lEiw.kZ èkeZ dk

,o lUrLrs"kkeso fuUnk vijkèk bfr okP;e~A ^lokZ pkjfoo£trk% 'kBfèk;k s ozkR;k txn~o´pdk%* bfr rRizdj.ko£Ùkuk opusu rkn`'knq'pfjrkukefi HkxoUra Hktrka dSeqfrdU;k;su lPNCnokP;Rosu lwfprRokr~A

Hkkokuqoknμ ,slk Hkh ugha le>uk pkfg, fd Ïikyq ] vÏræksg] loZizkf.k;ksads iz fr lfg".kq O;fädks gh 'kkL=esa lEiw .kZ :ils oS".ko ;k oS".koèkeZ ;q ä dgk x;k gS] blfy, ,sls O;fä;ks adh fuUnk djuk gh vijkèk gSA ßlokZ pkj&foo£tr] 'kBcq f¼] ifrr] tx}´pdÞ izHk`fr izdj.kesa dgs x, opuds }kjk oSlk nq jkpkjh O;fä Hkh HkxoÚtuijk;.k gksusij] mls lkèkq gh le>uk gksxkμ;g dSeq frd&

U;k;ls lw fpr gksrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ lkèkq fuUnk Hktuds fy, iz cyre fo?u&ckèkk dgh xbZ gSA JheÚkxoresa lkèkq iq #"kksads vFkkZr~ HkxoÚäksads y{k.k crykrs gq , Hkxoku~us Jhm¼othdks loZizFke dgk gSμ

ÏikyqjÏræk sgfLrfr{k q% loZn sfguke~A lR;lkjks·uo|kRek le% loksZidkjd%û dkeSjgrèkhnkZ Urks e`nq % 'kq fpjfd´pu%A

vuhgks ferHkq d~ 'kkUr% fLFkjks ePNj.kks eq fu%ûvizeÙkks xHkhjkRek èk`freku~ ftr"kM~xq .k%Avekuh ekun% dYiks eS=% dk#f.kd% dfo%û

(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@„‹&…ƒ)




vFkkZ r~ ßI;kjs m¼o! esjk Hkä Ïikdh ew £Ùk gksrk gSA og fdlh Hkh iz k.khls oSj Hkko ugha j[krk vkSj ?kks j&ls&?kksj nq %[k Hkh

iz lékrkiw oZd lg ysrk gSA mlds thoudk lkj gS lR;A mlds euesa fdlh izdkjdh ikiokluk dHkh mfnr ugha gks rhA og len'khZ vkSj lcdk Hkyk djusokyk gks rk gSA mldh cq f¼ dkeukvksals

dyqf"kr ugha gksrhA og la;eh] eèkq jLoHkko vkSj ifo= gksrk gSA laxzg&ifjxzgls loZ Fkk nw j jgrk gSA fdlh Hkh oLrq ds fy, dksbZ ps"Vk ugha djrkA ifjfer Hkkstu djrk gS vkSj 'kkUr jgrk gSA

mldh cq f¼ fLFkj gksrh gSA mls ds oy esjk gh Hkjks lk gksrk gS vkSj og vkRerÙods fpUrues a lnk layXu jgrk gSA og iz eknjfgr] xEHkhjLoHkko vkSj èkS;Zoku~ gks rk gSA Hkw [k&I;kl] 'kksd&eksg vkSj tUe&e`R;q μ;s Ngks a mlds o'kesa jgrs gSaA og Lo;a rks fdlhls fdlh iz dkjdk lEeku ugha pkgrk] ijUrq nw ljks adk lEeku djrk jgrk gSA esjs lEcUèkdh ckrs a nw ljksadks le>kusesa cM+k fuiq .k gksrk

gS vkSj lHkhds lkFk fe=rkdk O;ogkj djrk gSA mlds ân;esa d#.kk Hkjh gksrh gSA esjs rÙodk mls ;FkkFkZ Kku gks rk gSAÞ os ,s lk dg ldrs gSa fd ,sls y{k.kksals ;q ä O;fä gh ;FkkFkZ

lkèkq gSA muds Jhpj.kksaesa vijkèk gh ;FkkFkZ ukekijkèk gSA ftuesa iw oksZä ;s lc xq.k ugha gSa] ,s ls lkèkqos 'kèkkjh O;fä;ksadh fuUnk dHkh vijkèkds :iesa x.; ugha gksrhA tks yks x lkekU; dkj.kls gh

Øksfèkr gks dj vijkèk xzg.k dj ysrs gSa vkSj vijkèkhds iz fr fdlh izdkj iz lék ugha gksrs gSa] vr,o muesa ;s lc xq .kkoyh ugha gS] ;g lgt gh vuq es; gSA blfy, mudh fuUnk dHkh Hkh ukekijkèk ugha gSA xzUFkdkj dgrs gSa ,slk le>uk vR;Ur Hkwy gSA D;ksafd iùiq jk.kesa ukekijkèkds iz lÂes a JhluRdq ekjus ukjnds izfr dgk gSμ

lokZ pkjfoo£Ttrk% 'kBfèk;ks ozkR;k tx}´pdkA nEHkkgaÏfrikuiS'kquijk% ikikLR;tk fu"Bqjk%û ;s pkU;s èkunkjiq =fujrk% lokZèkekLrs·fi fgA Jhxks foUn&inkjfoUn&'kj.kk eq äk HkofUr f}tû



r`rh;ke`ro`f"V% 159

vFkkZr~ ßgs foiz! lnkpkj foo£tr] 'kBcq f¼] ifrr] o´pd] nEHk&vga dkj;q ä] e|iku djus okyk] ¥glkijk;.k] vèkk£ed] vUR;t]

fu"Bq j] èku] iq = vkSj L=hesa vklä ,oa lc iz dkjls vèke O;fä Hkh JhxksfoUnds pj.kkjfoUnks aesa 'kj.k xz g.k djusij lalkjls eq ä gks

tkrs gSaA 'kkL=dh bl O;k[;kls ,slk nq jkpkj;q ä O;fä Hkh ;fn JhgfjHktu djrk gS] mldks Hkh lkèkq gh le>uk pkfg,A vkSj Hkh Hkxoku~us Lo;a vius eq [kls vtq Z uds iz fr dgk gSμ

vfi psr~ lqnqjkpkjks Hktrs ekeuU;Hkkd~A lkèkq js o l eUrO;% lE;x~O;oflrks fg l%û(Jhxh- ‹@…Œ)

ß;fn lq nq jkpkjh O;fä Hkh vuU; Hktuijk;.k gks dj es jk Hktu djrk gS] rks og Hkh lkèkq gh ekuus ;ksX; gS] D;ksafd og esjh Hkfäesa fu'p;kfRedk cq f¼okyk gSAÞ Jhy pØorhZ Bkdq jus xhrkds

bl 'yksddh lkjkFkZo£"k.kh Vhdkesa fy[kk gS] ßtks JhÏ".kdks NksM+dj vU; nsoh&nsorkvksadk Hktu ugha djrk] tks Hkfädsvfrfjä Kku&dekZfn fdlh izdkjdk vuq"Bku ugha djrk]Hkxor~&lsokdh dkeukds vfrfjä mlds ân;es a jkT;&lq [kkfn fdlh

iz dkjdh dkeuk ugha gS] ogh vuU;Hkkd~ gS vkSj ogh lkèkq gSAÞ bl izdkj vuU;Hkfä mn; gksusij lkèkddh LoHkkor% gh Ï".ksrj

oLrq vksaesa v#fp gks tkrh gS vkSj fuosZ n gks tkrk gSA fdUrq nSoo'k ;fn iw oZ tUedk dksbZ vlRlaLdkj izcy gks us ij muesa nq jkpkj] ;gk¡ rd fd lq nq jkpkj vFkkZ r~ ij¥glk] ijæO;&ijnkj&gj.kkfn nks"k Hkh mifLFkr gks] rks Hkh mudks lkèkq gh le>uk pkfg,A D;ksafd mllsvuU;Hkfä nw f"kr ugha gksrhA Hkfä 'kh?kz gh mlds vUrjesa fuosZ n

iSnkdj mldks èkekZRek cuk nsrh gS vkSj fuR;'kkfUr iznku djrh

gSA ßf{kiza Hkofr èkekZRek 'k'oPNk¥Ur fuxPNfrA dkSUrs; izfrtkuhfg u es Hkä% iz .k';frAÞ (xhrk ‹@…ƒ) vFkkZr~ ßog lq nq jkpkjh O;fä 'kh?kz gh èkekZRek gksdj 'kk'or 'kkfUr iz kIr djrk gSA gs dkSUrs;! ;g izfrKk djks fd esjk Hkä dHkh Hkh u"V ugha gksrkAÞ bl iz dkj




Hktufu"B iq #"kksaesa lq nq jkpkj yf{kr gksusij Hkh tc 'kkL=ksaesa mudks^lkèkq * dgk x;k gS] rc ;fn Hktu'khy O;fäesa Øksèk] vlfg".kq rk

bR;kfn n`f"Vxkspj Hkh gks] rks mls lkèkq gh dguk gksxk vkSj mldh fuUnk Hkh lkèkq fuUnk:i ukekijkèkesa i;Zoflr gks xh] blesa dksbZ Hkh lUnsg ugha gSA blfy, ,s ls lkèkq fuUnkfn vijkèkdh mis{kk u dj iw oksZ ä iz dkjls bl vijkèkdks nw j djusds fy, lkèkddks ps"Vk djuh pkfg, vkSj dks bZ nw ljk mik; ugha gSA

Hktu&thoues a fdlhds izfr Hkh fdlh izdkj fuUnkfn æksgkpj.k

ugha gks] blhfy, JheUegkizHk qus ukeHktudkfj;ksadks nhu&ghu gksusdk mins 'k fn;k gS] ßts :is ybys uke izse mit;A rkgkj y{k.k 'yks d 'kq u] Lo:i jkejk;ûÞ ßr`.kknfi lq uhpsu rjks fjo lfg".kq ukA vekfuuk ekunsu dhÙkZ uh;% lnk gfj%ûÞ

mÙke g´kk vkiukds ekus r`.kkèkeA

nqb izdkjs lfg".kqrk djs o`{kleû o`{k tsu dkfVys g fdNq uk cksy;A 'kq dk´kk eSysg dkjs ikuh uk ekx;û tsb ts ekx;s] rkjs ns; vkiu&èkuA ?keZ&o`f"V lgs] vkusj dj;s j{k.kû mÙke g´kk oS".ko gcs fujfHkekuA thos lEeku fncs tkfu ^Ï".k*&vfèk"Bkuû ,ber g´kk tsb Ï".kuke y;A JhÏ".kjpj.ks r¡kj izse mit;û

(pS- p- v- „Œ@„„&„ˆ)

lkèkkj.k lkèkdks adh ckr nw j jgs] egkijkØe'kkyh O;fä Hkh oS".kokijkèkls j{kk ugha dj ldrsA JhpSrU;Hkkxoresa dgk x;k gS]

ß'kw yikf.k le ;fn HkäfuUnk djsA Hkkxor&izek.ks rFkkfi 'kh?kz ejsûÞ vFkkZ r~ 'kÁjds leku gksusij Hkh ;fn dksbZ egr~ O;fä Hkädh fuUnk djrk gS] rks JheÚkxords iz ek.kds vuq lkj og 'kh?kz

gh vijkèkls ty ejrk gSA ßloZ egkiz k;f'pÙk ts Ï".ksj ukeA



r`rh;ke`ro`f"V% 161

oS".kokijkèks lsg uk fey;s =k.kûÞ leLr izdkjds izk;f'pÙkksaes a JhÏ".kdk uke loZJs"B gSA ijUrq ,s lk uke xzg.kdkjh O;fä ;fn

oS".koksads fudV vijkèkh gks rk gS] rks dHkh Hkh mldk m¼kj ugha gksrkA blfy, ukeladhÙkZudk Qy izkIrdj èkU; gks us ds fy,] ßuk ybcs dkjks nks"k] uk dfjcs dkjs jks"k] iz.keg lckj pj.kAÞ vFkkZr~ ßfdlhdk nks "k er ns[kks] fdlhds izfr Øksèk u djks] lcds pj.kksaesa

iz .kke djksAÞ bl uhfrdk voyEcu djus ij gh gekjk ije dY;k.k gksxk] ije d#.kke; Jh'kphuUnu xkSjgfj Hkh iz lék gksaxsA

blhfy, 'kkL=esa dgk x;kμ

ßdkgkjs uk djs fuUnk Ï".k Ï".k cysAvt; pSrU; lsb ftfucsd gsysûÞ

egkHkkxordh Jhpj.kjt vijkèk lgu ugha djrh

fd´p df'pUegkHkkxorRokr~ egkijkfèkU;fi ;|fi u dqI;fr rnfi r=kijkèkork Lo'kq¼îFk± iz.kR;kfnfHkjuqoÙkZ uh;% ,o l%A ßls";± egkiq#"kiknika'kqfHk£ujLrrst%lq rnso 'kksHkue~Þ bfr lrka okD;su rPpj.kjs.kwukelfg".kqr;k rRQyiznRokoxekr~A

Hkkokuqoknμ ;|fi dksbZ&dksbZ egRiq #"k ;k egkHkkxor oS".ko vius izfr egkijkèk gks tkusij Hkh {kek'khyrk LoHkkods dkj.k

Øksfèkr ugha Hkh gksrs gSa] rks Hkh vijkèk djusokys O;fädks viuh 'kq f¼ds fy, mUgsa iz.kke vkSj lsok vkfnds }kjk {kek ek¡ xuh pkfg,A D;ks afd egkiq #"kksads pj.kksadh jt vijkèkh iq #"kds rstdks gj.k dj ysrh gS] ,s ls egkiq #"kksadh fuUnk rks nq "Vks ads fy, gh 'kksHkuh; gS] bR;kfn lRiq #"kks ads opukuq lkj mu egkiq #"kks a dh Jhpj.kjt vijkèkdks lgu ugha dj ikrh vkSj vijkèkhdks mlds vijkèkdk

Qy iznku djrh gh gSA

ih;w "ko£"k.kh&o` fÙkμ JheÚkxores a egRiq #"kks a ds y{k.k o.kZ uds iz lÂes a dgk x;k gS] ßloZHkw rs"kq ;% i';sn~ HkxoÚkoekReu%A Hkwrkfu




HkxoR;kReU;s "k Hkkxorks Ùke%ûÞ (JheÚk- ƒƒ@„@†‡) Jhgfo ;ksxhUæ Jhfufe egkjktds izfr dg jgs gSa] ßgs jktu~! tks leLr izkf.k;ksaesa

vius mikL; JhHkxoku~dks fojkteku ns[krs gSa rFkk tks vius mikL; Hkxoku~esa Hkh leLr izkf.k;ksadk n'kZu djrs gSa] vFkok vius fpÙkes a tks Hkxoku~ LQq fjr gksrs gSa] mu Hkxoku~esa os leLr izkf.k;ksadk gh vius leku gh iz se;q ä n'kZu djrs gSaμos mÙke Hkkxor dgs tkrs gSaAÞ ,sls egkHkkxor ckáKku jfgr gks djμ

izs ekfo"V n'kkesa txresa Hkz e.k djrs gSaA ;fn dksbZ mudh fuUnk

djrk gS ;gk¡ rd fd æks gkpj.k djrk gS] rks Hkh os Øksfèkr ugha gksrs vkSj fdlhdk Hkh dks bZ vijkèk xz g.k ugha djrsA blls dksbZ &dksbZ ,slk lksp ldrs gSa fd tc os egkiq#"k fdlhds iz fr Øksfèkr ugha gksrs ;k fdlh izdkj dksbZ vijkèk Hkh xzg.k ugha djrs] rc mudh fuUnk bR;kfn vijkèkds :ies a x.; ugha gSA bl fo"k;esa Jhy xz UFkdkj dgrs gSa os egkHkkxor fdlhdk

vijkèk xz g.k u djusij Hkh mudh fuUnk djusokys O;fädk fpÙk vR;Ur dyq f"kr gks tkrk gSA vr,o nSokr~ egkiq #"kksads izfr fuUnk

bR;kfn vijkèk gksusij vijkèkh O;fädks vius fpÙkdh 'kq f¼ds fy, muds pj.kksaesa fxjdj Lro&Lrq fr }kjk rFkk {kek izkFkZuk bR;kfnds }kjk mudks iz lék djuk pkfg, vkSj mudks ,sdkfUrd ukeijk;.k Js "B lkèkq tkudj muds lÂesa jgdj ukedhÙkZu djuk

pkfg,A ,slk djusls ukeizHkq dh vR;Ur 'kh?kz gh Ïik izkIr gksrh gSA ;gk¡ ij iq u% ;g iz'u gks ldrk gS fd ;fn os egkiq #"k Lrq fr]

iz .kfr] fuUnk vkSj }s"kdks leKku djrs gSa] ,d leku le>rs gSa] rc mudh fuUnk djusls mudks Øksfèkr gksusdh dksbZ lEHkkouk ugha gSA mlh iz dkj Lrq fr] iz.kfr vkfnds }kjk Hkh os iz lék gks

tk,¡ xsμbldh Hkh dksbZ lEHkkouk ugha gSA vr,o Lrq fr vkSj iz .kke bR;kfn }kjk mudk vuq xeu djusls fuUnkdkjhdk fpÙk'kksèku vFkok vijkèkdk mi'ke fdl izdkj lEHko gS\ xzUFkdkj

JheÚkxor (†@†@ƒ…) esa o£.kr n{k;Kesa JheUegknsodk vuknj



r`rh;ke`ro`f"V% 163

ns[kdj Øq ¼ gksusokyh Jhlrhnsohds opuksadks m¼`rdj iz ekf.kr dj jgs gSa fd egkHkkxorksads }kjk vijkèk xzg.k u fd, tkus ij Hkh

mudh Jhpj.kjs.kq mls lgu ugha dj ikrhA blfy, JhoS".koksadh pj.kjs.kq dh izlékrkds fy, mudh Lrq fr] iz.kfr Hkh ,dkUr :ilsvko';d gSA

uk'p;Z es r|nlRlq loZnk egf}fuUnk dq .kikReokfn"kq A ls";± egkiq#"kiknika'kqfHk£ujLrrst%lq rnso 'kksHkue~û

(JheÚk- †@†@ƒ…)ßtks nq "V euq "; bl 'ko:i tM+'kjhjdks gh vkRek ekurs gSa]

os ;fn bZ ";kZ o'k loZnk gh egkiq #"kksadh fuUnk djsa] rks dksbZ vk'p;Zdh ckr ugha gSAÞ D;ksafd egkiq #"k mu yksxks adh bl ps "Vkij è;ku ugha nsrs] ijUrq muds pj.kksadh èkw fy muds bl vijkèkdks

lgu u dj mudk rst u"V dj nsrh gSA vr% egkiq #"kksadh fuUnk

mu nq "V iq #"kksadks gh 'kksHkk nsrh gSA bl egr~ ok.khds }kjk vlRiq #"kksads vkpj.kls egRiq #"kks aμmÙke

egkHkkxorks a ds ân;es a Øksèkdk l´pkj u gks us ij Hkh muds Jhpj.kjtdh izlékrkds fy, gh mu egkHkkxorks adh Lrq fr vkSj iz.kkekfnds }kjk vuq xeu djuk gksxk ;k vkjkèkuk djuh gksxh] ,slk fofnr gksrk

gSA vU;Fkk egRiq #"kksadh Jhpj.kjs.kq vijkèkhdks vijkèkksfpr Qy

vo'; gh iznku djsxh] blesa dksbZ Hkh lUnsgdh ckr ugha gSA

egkHkkxorksadh Ïikdh fo"k;esa LorU=rk fd´p nwjoxefu"dkj.kds Dofpr~ Ïikn`"VkS izHkfo".kkS LoPNUnpfjrs

DofpUegkHkkxorekSykS rq u dkfi e;kZnk i;kZ IuksfrA ;Fkk f'kfodka okg;fr dVwfäfo"ko£"k.;fi jgwx.ks JhtM+HkjrL; ÏikA ;Fkk p

ik[k.MèkekZoyfEcfu Lo¥glkFk Zeqilsnqf"k nS R;lewgs mifjpjL; olks'psfnjktL;A ;Fkk ok egkikfifu LoyykVs #fèkjikfrU;fi ekèkos izHkqojL; fuR;kuUnL;sfrA ,oeso xqjksjoKk bR;=kfi Ks;e~A f'koL; Jhfo".kksfjR;=S oa foospuh;e~û„û




Hkkokuqoknμ dHkh&dHkh nq KsZ; dkj.ko'k vFkok fcuk dkj.kds gh Ïik djusesa loZleFkZ LoPNUn pfj=okys egkHkkxorf'kjksef.k

lkèkq iq #"kksaesa bl fo"k;esa dksbZ Hkh e;kZnk fLFkj ugha gks rhA ftl iz dkj viuh ikydhdks <ksuses a fu;q ä djus okys rFkk dVq opu:ih fo"kdh o"kkZ djusokys jgw x.k jktkij Hkh tM+Hkjrdh Ïik izfl¼ gS] vkSj ftl izdkj ik"k.M erkoyEch nSR;x.k ¥glk djusds fy, izLrq r gksusij Hkh psfnjkt mifjpj olq us muds Åij Ïik dh FkhAvkSj ftl iz dkj fuR;kuUn izHkq us muds eLrdij izgkjdj jädh

èkkjk izokfgr djusokys egkikih ekèkkbZij Hkh Ïik dh FkhA blh iz dkj xq #dh voKk:i ukekijkèkds fo"k;esa Hkh tku ys uk pkfg,A Jhfo".kq ,oa f'kods uke] :ikfnds Hks n&fpUruds fo"k;es a fuEufyf[kr :ils foospu fd;k tk jgk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ egRiq#"k ;k egkHkkxor Hkäx.k Hkkokfo"V n'kkesa jkx] }s "k bR;kfnls jfgr gksdj Lrq fr vkSj fuUnkes a {kksHk jfgr gks dj txresa fopj.k djrs gSaA muds fy, fdlhds iz fr vuq xzg ;k fuxzg lEHkoij ugha gS] rFkkfi mudh fuUnk djusls

fuUnq d O;fädks vR;Ur Hkh"k.k vijkèk gks rk gS_ ;g igys dgk x;k gSA fdUrq loZ= ,d gh izdkjdk fu;e ugha gSA egkHkkxortu LorU= LoHkkolEiék gksrs gSa vkSj vgSrq dh Ïik djus esa Hkh ije leFkZ gksrs gSaA blfy, dHkh&dHkh os vius izfr æks g djus okys ;k fuUnk djusokys egkijkfèk;ksads izfr Hkh vtò d#.kk vkSj Ïikn`f"Vdh o"kkZ dj mudk dY;k.k foèkku djrs gSaA Jhy xz UFkdkj egksn; bl fo"k;esa rhu n`"VkUrksadh vorkj.kk dj jgs gSaA ,d le; flUèkq lkSohj ns'kdk jktk jgw x.k ikydhij p<+dj

b{kqerh unhds rVij tk jgk FkkA ogk¡ ekxZesa mlds O;oLFkkiddks ,d ikydh mBkus okys dgkjdh t:jr gq bZ] D;ks afd mldk ,d

dgkj chekj iM+ x;kA O;oLFkkiddh n`f"V vkafxjl xks=h; czkã.kdqekj ije Hkkxor JhtM+Hkjrij iM+h] tks ns gkfHkeku'kw U; gksdj leLr izkf.k;ksads izfr lq ân vkSj oSjghu FksA mlus mUgs a [kw c



r`rh;ke`ro`f"V% 165

â"V&iq "V ,oa xBhys vÂks aokyk ;q od le>dj jktkdh ikydh <ksusesa yxk fn;kA tM+Hkjr Hkh dq N ugha cks ys vkSj pq ipki ikydh

mBkdj vU; dgkjksads lkFk pyus yxsA fdlh phaVh ;k dhV vkfnij iSj u iM+ tk,] blfy, tM+Hkjrth i`Fohij ns[k&ns [kdj

iSj j[k jgs Fks] ftlls mudh pky vU; dgkjksadh pkyls esy ugha [kkrh Fkh vkSj jktk jgw x.kdks >Vdk&lk yxrk FkkA jktkus nks&pkj ckj lcdks Mk¡ Vk vkSj n.Mds Mjds ekjs lcus dgk]ßjktu~! ;g ,d u;k dgkj vk x;k gS tks Vs <+k&es<+k py jgk

gSA blds nks"kls ikydh Bhd ugha py jgh gSAÞ bl ckrdks lq udj jktk vR;Ur Øks fèkr gks mBk vkSj cks ykμßvjs! D;ks a js! rw cgq r Fkd x;k nh[krk gS] vdsyk mBk jgk gS u ikydhdks\ rw cgq r nq cyk&iryk gS] cq<+kis us rqEgsa ?ks j j[kk gSA Bhdls pyA eSa dkSu gw ¡ tkurk gS\Þ bl izdkj rkus Hkjs opuksals migkl djus ij Hkh tM+Hkjr fu#Ùkj jgdj iw oZor~ f'kfodk (ikydh) dks ogu

djus yxsA ftudk nsgkfHkeku nw j gks x;k gS mudks fdlhds rkusHkjs opuks ads frjLdkjls muds ân;esa O;FkZ gh Øksèk D;ksa mRiék

gksxk\ JhtM+Hkjrij bu rkus&okuks adk dq N Hkh vlj ugha gq vkA os

iw oZor~ pyrs jgsA tc f'kfodk iw oZor~ fgyus Mq yus yxh vkSj jktkdks >Vdk yxus yxk] rc egkjkt jgw x.k vR;Ur Øksfèkr

gksdj cksys] ßD;k rw thrs th ej x;k gSA es jh vkKkdk mYya?ku djds rw rfud Hkh Mjrk ughaA Lej.k j[k] ftl izdkj ;e lc yks xksadk n.M foèkku djrk gS] eSa Hkh mlh izdkjls rq Egsa Hkh"k.k n.M iznku d:¡ xk vkSj rHkh rq e Bhdls pyksxsAÞ egkjkt jgw x.kds bu frjLdkjiw.kZ opuksadks lq udj tM+Hkjr

dq N g¡lrs gq , muds rkus Hkjh oØksfä;ksadks ;k frjLdkjiw .kZ

opuks adks voyEcu djds vÚq r ,oa viw oZ vè;kRe Kkudk mins 'k iz nku djus yxsA nsgdh LFkw yrk&Ï'krk] thou&ej.k vkSj ijekFkZdk rÙo cryk;kA jktk ml ;FkkFkZ rÙo&mins'kdks lq udj yfTtr gq vk vkSj ikydhls mrjdj muds pj.kks aesa eLrd j[kdj vius




vijkèkdh {kek ;kpuk djus yxkA vUresa vus d ftKklkvksadk lekèkku ikdj jktk jgw x.k ÏrkFkZ gks x;k vkSj ns gkRecq f¼dks

R;kxdj HkxoÚtuesa rRij gksdj ijexfrdks izkIr gq vkA vijkèk djus ij Hkh egkHkkxor JhtM+Hkjrdh mls Ïik iz kIr gq bZ vkSj mudk dY;k.k gq vkA JheÚkxords i´peLdUèkesa jktk jgw x.k vkSj tM+Hkjrdk izlÂ foLr`r :ils o.kZ u fd;k x;k gSA nw ljs mnkgj.kes a psfnjkt mifjpj olq dk ;gk¡ mYys [k fd;k x;k

gSA Jher~ thoxksLokfeiknus HkfälUnHkZ (ƒ‰ˆ vuqPNsn) esa

fo".kq èkeks Z Ùkjls mifjpj olq dk n`"VkUr o.kZ u fd;k gSA fo".kq èkeks Z Ùkjdh dFkkds vuq lkj mifjpj olq ds n`"VkUrls egkijkèkhds iz fr Hkh egRiq #"kksadh Ïikdk laokn ik;k tkrk gSA mifjpj olq us ns orkvks adh lgk;rk djus ds fy, nSR;ksadk fouk'k fd;k vkSj ml ¥glk dk;Zlsvuq rIr vkSj fo"k;ks als fojä gks dj mRdf.Br fpÙkls Jhgfjdk

fujUrj è;ku djusdh vfHkyk"kkls ikrky yks desa izos 'k fd;kA

nSR;ks aus ;g lekpkj ikdj fd muds iw oZ 'k=q us ¥glk dk;Zls fuo`Ùk gksdj fcuk vL=&'kL=ds ikrkyesa izos'k fd;k gSA bl le; muds gkFkksaesa vL=&'kL= ugha gksusls izfr¥glk ysusdk mfpr volj mifLFkr gq vk gSμ,slk lkspdj nSR;x.k mudk oèk djusds fy, ikrkyesa mifjpj olq ds lehi x,A mUgksaus tc mudk eLrd dkVusds fy, vL=ks adks mBk;k] rc HkxoÚfäds izHkkols os vL=

mBs gh jg x, vkSj Hkäiz oj mifjpj olq ds Åij izgkj u dj ldsA ,s lk ns [kdj os lc nSR; xq # 'kq Økpk;Z ds fudV x, vkSj muds

ijke'kZ ds vuq lkj iq u% ikrkyes a vkdj ik"k.MèkeZdk mins'k djus yxsA ;gk¡ tkuus ;ks X; ;g ckr gS fd nSR;ks ads fudV lc o`ÙkkUrdks Jo.kdj 'kq Økpk;Z us ;g fopkj fd;k fd tc rd

mifjpj olq ds ân;esa Hkxor~&fpUrk jgs xh] rc rd mudk dks bZ cky ck¡dk ugha dj ldrkA ;fn fdlh izdkj muds ân;esa JhHkxoku~ds iz fr voKk ;k vuknjdh cq f¼ gksxh rHkh mudk fouk'k lEHko gSA blfy, 'kq Økpk;Zus vlq jks als dgkμrq e yksx



r`rh;ke`ro`f"V% 167

mifjpj olq ds lehi tkdj ßbZ'oj ugha gS] osn'kkL= feF;k gSÞ] bl iz dkj ik"k.Merdk mPp Lojls izpkj djksA

xq # 'kq Økpk;Zds vkns 'kls tc nSR;yksx mifjpj olq ds fudV pkjksa vksj ik"k.Merdk mPp Lojls iz pkj djus yxs] rc Hkäizoj mifjpj olq dh lekfèk fdf´pn~ HkÂ gks xbZA muds izpkfjr ik"k.Mokndk Jo.kdj rFkk nSR;ksadh nq xZ fr ns [kdj mifjpj olq ds ân;esa d#.kkdk l´pkj gq vkA mUgks aus eu&gh&eu lkspk] ßvgks! nSR;ks adh D;k nq xZ fr gS! esjs iz k.kdk fouk'k djus ds fy, loZs'oj]

loZ dkj.k] loZ fu;Urk Hkxoku~ds vfLrRo i;ZUrdks foyq Ir djuk pkgrs gSaA gs ije dk#f.kd Hkxoku~! muds izfr iz lék gks dj mudh nq eZ frdks nw jdj mUgsa vius Jhpj.kdeyksads Hkfäjles a Mq ck nksAÞHkxoÚädh bl iz dkj d#.k izkFkZ ukls nSR;yksx HkxoÚä gks x,A psfnjkt mifjpjdk nwljk pfj= egkHkkjr vkfn ioZ ds ˆ…osavè;k;es a rFkk 'kkfUr ioZds ……‰osa vè;k;esa foLrkjiw oZ d o£.kr gSA

os ihjo jktkds iq = FksA fuR;&fujUrj èkeZdk;Zes a yxs jgrs Fks] mUgksaus ,d ckj cM+h Hkkjh riL;k dhA leLr nsork vkSj bUæ ;g le>us yxs fd os bUæ&inds fy, bruh dBks j riL;k dj jgs gSaA nsorkvks ads lkFk bUæ muds ikl vk, vkSj 'kkfUriw oZd mUgsa riL;kls fuo`Ùk fd;k vkSj psfn ns'kdk jkT; iznku fd;kA bUæus mUgsa ,d LQfVd ef.ke; fo'kky fnO; foeku Hkh HksaV fd;k] tks

mudh lsokesa vkdk'kesa lnk mifLFkr jgrk FkkA ,d oSt;Urh ekyk Hkh bUæus mUgsa iz nku dh] ftldks èkkj.kdj ys us ij og laxzkeesa mUgs a gj izdkjds vL=&'kL=ksads vk?kkrls cpkrh FkhA le;ij jktkus vius iq =ksadks fofHkék jkT;ksaij vfHkf"kä fd;k vkSj Lo;a vkdk'kpkjh foekuesa gh lnk fuokl djrs gq , fopj.k djus yxsA

,d le; cz ã£"k;ks a vkSj ns orkvks aes a fookn py iM+kA deZ dk.Mds izèkku 'kkL=ks aesa tgk¡ ^vt* ds }kjk ;K djusdk foèkku gS] og ^vt* D;k gS\ cz ã£"k dgus yxsμ;gk¡ ^vt* 'kCndk vFkZ gS^vék&cht* vFkkZr~ vék&chtds }kjk ;K djuk pkfg,A ijUrq nsork




dgus yxs ^vt* 'kCndk vFkZ gS cdjk* vFkkZr~ cdjsdh cfy nsdj ;K djuk pkfg,A czã£"k;ks aus dgk] ß;g lR;;qx gS] ftl ;Kesa

fdlh i'kq dh ¥glk gksxh] og lRiq #"kksadk èkeZ ugha gksxk] mls vèkeZ ekuk tk,xkAÞ nksuks a i{k viuh&viuh ;q fä ns dj okn&fookn dj jgs Fks] mlh le; mèkjls Jhmifjpj olq foekuesa lokj gksdj fudysA czã£"k;ksaus dgk] ßnsorkvksa! ;s jktk olq ije èkekZRek gSa] ;s Js"B ;KdÙkkZ gSa] nkuifr ,oa lR;oknh gSa] buls vius okn&fookndh ehekalk djk ysuh pkfg,AÞ nsorkvksaus iz Lrko

Lohdkj dj fy;kA tc mUgksaus viuk o`ÙkkUr lq uk;k rks jktk mifjpj cks ys] ßvki yks x eq >s igys lR;&lR; crykb,] vkiesals dkSu vt* dk vFkZ cdjk* dgrk gS vkSj dkSu vék&cht*\Þ mu nksuksads crkusij jktkus nsorkvksadk vuq eks nu dj fn;kA ;g lq udj czã£"k dq fir gks mBs] ßrq e tku djds Hkh fd vt* 'kCndk vFkZ ^vék&cht* gS] nsorkvks adk i{k fy;k gSA blfy, rq e LoxZ ls uhps

fxj tkvks vkSj gekjs 'kkils i`Foh Hksndj ikrkyesa iz os'k djksA rq eus ;fn osn vkSj lw =ksads fo#¼ dgk gks rks gekjk ;g 'kki vo'; ykxw gksA ;fn ge 'kkL=&fo#¼ opu dgrs gSa rks gekjk

iru gks tk,AÞ bruk dgrs gh mlh {k.k jktk mifjpj olq dk iru gks x;k vkSj os ikrkyeas tk fxjsA fdUrq ikrkyesa jgdj Hkh Hkxoékkedk

fujUrj ti djrs jgsA Hkxoku~ Jhukjk;.k vR;Ur 'kh?kz iz lék gq , vkSj x#M+dks Hkstdj jktk mifjpj olq dks vius ikl oSdq .Besa

cqyk fy;kA rkRi;Z ;g gS fd czã£"k;ksa ;k lRiq #"kks ads iz fr vijkèk gksusij Hkh Hkxoku~dh muij Ïik gq bZ vkSj os oSdq .Besa fuokl djus yxsA lkjka'k ;g gS fd LoPNUn pfj= lRiq #"kks ads izfr vijkèk gksusij

Hkh vijkèkhdk m¼kj gks tkrk gSA vr% fdlh e;kZnkesa mUgsa ck¡èkk ugha tk ldrkA rhljs mnkgj.kesa Jhy xz UFkdkj pØo£riknus vØksèk&ijekuUn

fuR;kuUn izHkq dh ekèkkbZij Ïikdk mYys[k fd;k gSA JhxkSj&



r`rh;ke`ro`f"V% 169

fuR;kuUndh yhykesa txkbZ&ekèkkbZ m¼kj ,d izfl¼ ?kVuk gSA ,d fnu JhpSrU;egkizHkq us Jhikn fuR;kuUn izHkq vkSj gfjnkl

Bkdqjdks cq ykdj dgkμßgs fuR;kuUn! gs gfjnkl! esjh bl vkKkdk loZ = ?kj&?kjesa tkdj iz pkj djksA ?kj&?kjesa tkdj dgks

fd vki yks x Ï".krÙodh f'k{kkdj Ï".kdk Hktu djs aA iz frfnuμgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsûμbl iz dkj lcdks ;g uke ys us ds fy, dgs aAÞ JheUegkizHkq dsvkns'kdks izkIrdj Jhikn fuR;kuUn izHkq vkSj gfjnkl Bkdq j

iz frfnu ?kj&?kjesa tkdj muls ;g fHk{kk ek¡ xrs Fks fd vki yksx Ï".kukedk ladhÙkZu djs a vkSj Ï".kdk Hktu djs aA JhÏ".k gh txrds iz k.k gSa] JhÏ".k gh txrdh laifÙk gSa] ogh txrds thouLo:i gSaA blfy, ,sls Ï".kdk ,s dkfUrd fpÙkls Hktu djs aA bl izdkj os nks uks a ?kj&?kj tkdj izpkj djus yxsA ,d fnu Jhikn fuR;kuUn izHkq vkSj gfjnkl Bkdq j tc uo}hi

uxjesa izpkj dj jgs Fks rc gBkr~ mUgksaus txkbZ&ekèkkbZ uked nks e|iksadks jktiFkesa gh e|iku djrs gq , ns [kkA os ;|fi tkfrds czkã.k Fks] fdUrq mudh vkÏfr vkSj iz Ïfr cM+h gh Hk;kud FkhA os e|iku djrs] yw V ekj djrs] ,slk dksbZ dq deZ ugha Fkk] tks mu yksxksaus ugha fd;k gksA mudks ns[kdj Jhikn fuR;kuUn izHkqds ân;esa d#.kkdk l´pkj gks vk;kA yksxksaus Jhikn fuR;kuUn izHkq dks

mu e|iks adh vks j tkusds fy, euk fd;k] fdUrq os ekus ugha] mUgksaus eu&gh&eu txkbZ vkSj ekèkkbZ dk m¼kj djusds fy, lÁYi dj fy;k FkkA vr,o muds lehi tkdj mUgsa JhÏ".kuke djusds fy, dgkA ml le; txkbZ&ekèkkbZ e| ikudj erokys gks jgsFksA Jhikn fuR;kuUnds eq [kls JhÏ".kuke lq urs gh nksuksa mudks

ekjusds fy, nkSM+sA ,slk ns[kdj Jhikn fuR;kuUn izHkq ,oa

Jhgfjnkl Bkdq j nksuksa cM+s rhoz xfrls Hkkxs] mu nksuksa nq "Vks aus mudk ihNk fd;kA nq "V yksx ,slk ns[kdj g¡lus yxs vkSj lTtu yks x gk; gk; djus yxsA fdUrq ml fnu Jhikn fuR;kuUn izHkq vkSj gfjnkl Bkdq j fdlh iz dkj cp x,A




nw ljs fnu Jhikn fuR;kuUn izHkq vkSj gfjnkl Bkdq j mlh LFkkuij igq ¡ ps] tgk¡ eVds es a en j[kk Fkk] nksuksa e|i mldk iku

dj jgs FksA iq u% Jhikn fuR;kuUn izHkq us muds lehi igq ¡pdj muls JhÏ".kuke djusds fy, dgkA bruk lq urs gh ekèkkbZus eVdsdk ,d Vq dM+k ysdj Jhikn fuR;kuUn izHkq ds fljij ns ekjk] blls muds fljls jä iz okfgr gksus yxkA yksxks aus egkizHkqdks cryk;k] egkizHkq ;g lq udj fd txkbZ&ekèkkbZus Jhikn fuR;kuUn izHkq dk eLrd QksM+ fn;k gS] Øksfèkr gksdj oghals nkSM+s vkSj lehi vkusij

mUgksaus Jhikn fuR;kuUn izHkq ds eLrdls jä fudyrk gq vk ns[kdj ßpØ&pØÞ dgdj pØdks cq yk;kA lkFk gh muds gkFkksaesa pØ vk

x;kA ,slk ns[kdj Jhikn fuR;kuUn izHkq us egkizHkq thls dgkμßtxkbZus esjh j{kk dh Fkh vkSj blls dgk Fkk fd ekèkkbZ ! bls er ekjks!Þ ;g lq urs gh JheUegkizHkqus txkbZdk vkfyÂu fd;k vkSj og ßÏ".k Ï".kÞ djrs gq , iz sels ew £PNr gks x;kA ,slk ns [kdj

ekèkkbZds ân;dk Hkh ifjorZu gks x;k vkSj og egkizHkq ds pj.kksaesa fxj x;k] egkizHkqthus dgkμßJhikn fuR;kuUn izHkq tc rd rq Egsa{kek ugha djrs rqEgkjk fdlh iz dkjls m¼kj ugha gSAÞ Jhikn

fuR;kuUn izHkq us ekèkkbZ ds fy, Hkh izkFkZuk dhμßizHkks! bldks Hkh JhÏ".kizse iznku djsaAÞ egkizHkq thus mlds fljij gkFk j[kdj JhÏ".kizse iznku fd;k] vc os nksuksa gh ßgjs Ï".kÞ dgrs gq , u`R;

djus yxsA bl izdkj furkbZ&pk¡ ndh Ïikls ;s nksuksa nq "V vkSj egkikih 'kh?kz gh egkHkkxor cu x,A os iz frfnu xÂkds ?kkV (tgk¡ ;s mRikr fd;k djrs Fks) ij iz frfnu >kM+ w ysdj lkQ djus yxsAvc xÂkes a Luku djusokys iq #"k vkSj efgyk,¡ Hkh fuf'pUr gksdj

ogk¡ Luku djusds fy, vkus yxhaA bl izdkj xzUFkdkj bl r`rh; vijkèkds lEcUèkesa dg jgs gSa

fd lkèkq fuUnk ftl iz dkj HktuekxZesa iz cy ckèkk gS] mlh izdkj Jhxq #ns odh voKk djuk Hkh HktuiFkesa ?kks j izfrcUèkd gSA blfy, la;ksxo'k xq #&voKk :i vijkèk gks tkusij fu"diV gksdj Jhxq #nsods pj.kks aesa fxjdj vuq rIr gksdj {kek ek¡ xuh pkfg,A ije



r`rh;ke`ro`f"V% 171

d#.k f'k";oRly Jhxq #ns o {kekdj f'k";ds izfr vo'; gh izlék gksaxsA

ukjk;.k vkfnμek;kds Li'kZ ls jfgr bZ 'ojpS rU; rFkk f'ko vkfnμek;kds Li'kZ dks vÂhdkj djusokys bZ 'ojpSrU; pSrU;a fg f}foèka Hkofr LorU=eLorU=´pA r= izFkea

loZ O;kideh'ojk[;a f}rh;a nsgek=O;kfi'kfäda thok[;ehf'krO;e~A bZ 'ojpSrU;a f}foèka ek;kLi'kZ jfgra yhy;k LohÏrek;kLi'kZ ´pA r= izFkea ukjk;.kk|fHkèke~A ;nqäe~μßgfj£g fuxqZ .k% lk{kkr~ iq#"k% izÏrs% ij%Þ bfrA f}rh;a f'kok|fHkèke~A ;nqäe~μßf'ko% 'kfä;qä% 'k'or~ f=fyÂks xq .kla o` rÞ bfrA v= xq .kla o` rfyÂs ukfi rL; thoRoa uk'kÁuh;e~ A

ß{khja ;Fkk nfèkfodkjfo'ks"k&;ksxkr~ l´tk;rs u rq rr% i`FkxfLr gsrks%A

;% 'kEHkqrkefi rFkk leqiS fr dk;kZ n~ xksfoUnekfniq#"k a rega HktkfeûÞ bfr czãlafgrksäs%A

Hkkokuqoknμ pSrU; nks izdkjds gks rs gSa] LorU= pSrU; vkSj vLorU= pSrU;A buesa loZ O;kid bZ'oj uked tks pSrU; gS] og

LorU= pSrU; gS] vkSj nw ljk ds oy nsgek=O;kih&'kfä&fof'k"V tho

uked tks bZ'ojkèkhu pSrU; gS] og vLorU= pSrU; gSA buesals izFke iz dkjds bZ'ojpSrU; nks izdkjds gSa] ,d ek;kds Li'kZls jfgr gS vkSj nw ljk yhykls ek;kdks Li'kZ Lohdkj fd, gq , gSA igyk pSrU; Jhukjk;.k vkfn ukeksals vfHkfgr gSA tSlk dgk x;k gS]ßJhgfj gh ek;kls ijs lk{kkr~ fuxq Z.k iq #"k gSaAÞ nw ljk pSrU; tks

yhykds }kjk ek;kdk Li'kZ Lohdkj fd, gq , gSa] os pSrU; bZ'oj

f'kokfnds ukels vfHkfgr gksrs gSaA 'kkL=ksaes a dgk x;k gS] ßf'ko fuR; 'kfä;q ä] f=¥yx ,oa xq .klao`rAÞ vFkkZ r~ Jhf'ko fuR; 'kfä;q ä] f=fyÂ vkSj xq .kksals la;q ä gSa] fdUrq ;gk¡ xq .klao`r vFkkZr~ xq .kls vko`r y{k.kls mues a thoRodh vk'kadk djuk mfpr ugha




gSA D;ksafd czãlafgrkesa ,slk dgk x;k gS] ß{khja ;Fkk nfèkfodkjÞvFkkZ r~ fodkj fo'ks"kds ;ksxls nw èkds nghes a ifj.kr gks tkusij Hkh

nghdk nw èkls i`Fkd~ vkSj dksbZ mRiék gksusdk dkj.k ugha gS] mlh izdkj tks fdlh fo'ks"k iz;ks tuds fy, f'ko:irkdks izkIr djrs gSa] eSa mu Jhxks foUnnsodh oUnuk djrk gw ¡A

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy xz UFkdkj egksn;us f}rh; ukekijkèk vFkkZr~ JheUegkns o vkSj Jhfo".kqds uke] xq.kkfndks i`Fkd~&i`Fkd~

:iesa ekuuk vFkok f'ko ,d i`Fkd~ 'kfäfl¼ bZ 'oj gSa vkSj Jhfo".kq nw ljs 'kfäfl¼ bZ'oj gSa] bl izdkj nks uks aesa Hksn le>uk vijkèk gSA Jhf'korÙo cgq r gh nq cksZè; gS] blfy, xzUFkdkjus bl

fo"k;esa foLr`r :ils foos pu iz Lrq r fd;k gSA pSrU;rÙo nks iz dkjds gks rs gSa] ,d LorU= vkSj nw ljk vLorU=A

loZ O;kid vFkkZr~ foHkq bZ'oj uked pSrU; gh LorU= pSrU; gSA ftl iz dkj Hkxor~&foxzg eè;ekdkj gks us ij Hkh vfpUR;'kfäds }kjk loZO;kih vkSj foHkq gS] mlh izdkj viuh eèkq jyhykesa Hkäks adsvèkhu jgdj Hkh ije LorU= ;k LojkV~ gSaA fdUrq dsoy

nsgek=O;kih&'kfäfof'k"V thopSrU; vLorU= vFkkZr~ ijes'ojdsvèkhu gSA thopSrU; Lo:ir% v.kq gSA Hkxoku~ JhÏ".kus m¼ods

izfr dgk gS] ßlw {ek.kkeI;ga tho%Þ (JheÚk- ƒƒ@ƒˆ@ƒƒ) vFkkZr~ ßlw {eoLrq vks aes a eSa tho gw ¡AÞ Jq fr;k¡ Hkh ,s lk dgrh gSa] ß,"kks·.kq jkRekÞ(eq .Md) vFkkZ r~ ßvkRek v.kq ifjek.kdk gSAÞ 'os rk'orj mifu"knes aHkh ns [kk tkrk gS] ßckykxz'krHkkxL; 'krèkk dfYirL; p Hkkxks

tho% l foKs;%Þ vFkkZ r~ ß,d ds'kds vxzHkkxdks ;fn lkS Hkkx fd;k tk, vkSj ;fn ,d&,d Hkkxdks lkS Hkkx fd;k tk,] rks tho mlds leku {kq æ gSAÞ vFkkZr~ ,d ds 'kkxz ds n'k lgò Hkkxds ,d Hkkxds leku tho gSA blfy, Jhy thoxksLokehus ijekRelUnHkZ

(……) esa fy[kk gSμßlw{erkijkdk"BkizkIrks tho%Þ vFkkZr~ tho lw {erkdh ijkdk"Bk izkIr gS] mldh vis{kk vkSj dks bZ Hkh lw {eoLrq lEHkoij ugha gks ldrhA fQj Hkh pSrU;oLrq gksusds dkj.k mlesa



r`rh;ke`ro`f"V% 173

nsgO;kih psruk 'kfä fo|eku jgrh gSA ;g tho vLorU= pSrU; ;k ijes 'ojds vèkhu gS vFkkZ r~ thoksadk dÙk`Z Rokfn ijes'ojds

vèkhu gSA tho bZ'ojds }kjk fu;fU=r gSA os nkUrlw = („@…@……) es a Hkh dgk x;k gS] ßdÙkkZ 'kkL=kFkZoÙokr~ÞA

bl osnkUrlw =ls tkuk tkrk gS fd thodk dÙk`ZRo gSA ;g iz 'u mBrk gS fd ;fn tho ;FkkFkZ dÙkkZ gS] rks Hkxoku~ JhÏ".kus xhrk (…@„‰) es a D;ksa dgk gSμßiz Ïrs% fØ;kek.kkfu xq .kS% dekZf.k loZ'k%AvgÁkjfoew <+kRek dÙkkZgfefr eU;rsûÞ vFkkZr~ ßiz Ïfrdk xq .k gh lc

deks ±dks ifjpkfyr djrk gS] HkzkfUro'kr% ek;keq Xèk tho viusdks dÙkkZ eku cSBk gSAÞ blds mÙkjesa Jhikn jkekuq tkpk;Zdk dguk gS]ßmfYyf[kr xhrkds opudk rkRi;Z ;g gS fd lkalkfjd deZ djrs

le; ek;keq Xèk tho lÙo] jt% vkSj re%μbu xq.kksals iz sj.kk iz kIr djrk gSAÞ mfYyf[kr lw =esa thods Lo:ikuq cUèkh dÙk`ZRodh ckr dgh xbZ gSA thodk dÙk`ZRo gksusij Hkh og Lokèkhu ugha gS]

ijes'ojds vèkhu gSA blfy, Jq fr dgrh gS] ß,"k áso lkèkq deZ dkj;fr ra ;esH;ks mékhuh"krs ,"k ásoklkèkq deZ dkj;fr ra ;eèkks fuuh"krsÞ vFkkZr~ ßijes'oj ftldks bl 'yks dls mPp yksdesa ys tkusdh bPNk djrs gSa] muds }kjk lkèkq deZ djkrs gSa] vkSj ftudksvèkks xkeh djusdh bPNk djrs gSa] muls vlkèkq deZ djkrs gSaAÞ

fQj ;gk¡ iz 'u gksrk gS ;fn lpeq p bZ'oj gh thoksals Hkyk vkSj

cqjk deZ djkrs gSa] rks tho ml deZds fy, D;ksa nk;h gks rk gS\ D;ksa mlls mldks vPNk vkSj cq jk Qy Hkksxuk iM+rk gS\ blds mÙkjes a dgrs gSa] bZ 'ojds }kjk izsfjr gks dj tho deZ djrk gS] blfy, mlesa mldk dksbZ dÙkZ`Ro ugha gS] ,s lk ughaA ijes 'oj iz ;kstd dÙkkZ gSa] tho iz ;ksT; dÙkkZ gSA vFkkZ r~ deZ djusdh 'kfäek= ijes'oj nsrs gSa] D;ksafd bZ 'ojdh 'kfäds fcuk tho dksbZ

dk;Z djusesa leFkZ ugha gS vkSj ml 'kfäds ifjpkyu }kjk tho viuh bPNkuq lkj deZ djrk gSA blfy, deZ Qyds fy, bZ 'oj

nk;h ugha gS] tho gh blds fy, nkbZ gS] ßLodeZQyHkq d~ iq eku~AÞ




LorU= pSrU; bZ 'oj Hkh nks izdkjds gSaμek;kLi'kZ ls jfgr vkSj yhykls ek;kdk Li'kZ Lohdkj djus okysA ek;kLi'kZ 'kw U; pSrU;

Jhukjk;.kkfn ukels iq dkjs tkrs gSaA ;gk¡ ukjk;.kkfn dgusls v[k.M v};KkurÙo Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kdh foyklew £Ùk ijO;ksekfèkifr

Jhukjk;.k ,oa Jhjke] u`¥lg] ojkg] okeukfn Hkxor~&Lo:iksadks le>uk gksxkA ;s Hkxor~&Lo:i ek;krhr] dkykrhr vkSj xq .kkrhr gSa] vFkkZr~ fuR; lfPpnkuUne; foxzgLo:i gSaA JhHkxoku~ds ;s lc foxzg lfPpnkuUne; gksusds dkj.k muesa ;q xir~ ifjfPNék vkSj foHkq

LoHkkodh fØ;k ns[kh tkrh gSA izkÏr ;k ekf;d oLrq esa bl izdkj ;q xir~ ijLij fo#¼ èkeZ dk lekos 'k lEHkoij ugha gSA JhHkxor~ &foxz g lHkh fuR; ,oa foHkq gksusds dkj.k loZns 'k] loZdky vkSj loZoLrq es a fuR; O;kIr gSaA fdUrq ew ÙkZ gksusls gh ifjfPNék gksaxs] bl izdkjdk fu;e] ykSfdd txrds ifjfPNék ekf;d oLrq vks ads lEcUèkes a gh le>uk pkfg,A JhHkxoku~dk Lo:i vkSj ew £Ùk vfHkék gSA Jhew£Ùk;k¡

lfPpnkuUne;h gks us ds dkj.k ;s lHkh ew£Ùk;k¡ fuR;] Loizdk'k] ek;krhr vkSj loZ Fkk tM+ka'k jfgr gSaA bl izÏfrds mlikj dkj.kleq æ gS] ftldks ek;k Li'kZ ugha dj ldrh] ßdkj.k&leq æ ek;k ijf'krs ukjsÞ (pS- p- vk- ‡@‡‰) bl dkj.kleq æds mlikj ek;krhr ijO;ks e ukedk èkke gSA ogk¡ ek;k ugha gS] blfy, ekf;d oLrq ,¡ Hkh ogk¡ ugha gSaA ogk¡ vuUr Hkxor~&Lo:i vius

fiz ; ifjdjks ads lkFk fuR;yhykjles a fojkteku jgrs gSaA JheÚkxoresa ,slk dgk x;k gSμ

gfj£g fuxq Z.k% lk{kkr~ iq #"k% iz Ïrs% ij%A l loZn`xq iæ"Vk ra Hktu~ fuxqZ .kks Hkosr~û

(JheÚk- ƒŒ@ŠŠ@‡)

vFkkZr~ ßJhgfj lk{kkr~ fuxq Z.k iq #"k gSa] izÏfrds vrhr vkSj loZæ"Vk gSa] vr,o loZlk{kh vFkkZ r~ lcds lk{kh gSaA tks yksx mudk Hktu djrs gSa] os fuxq Z.k gq vk djrs gSaAÞ Jhgfj ek;krhr vkSj fuxq Z.k gks usds dkj.k gh muds Hktudkjh Hkh fuxq Z.k gks rs gSa]vU;Fkk ;g lEHkoij ugha gksrkA



r`rh;ke`ro`f"V% 175

f}rh; izdkjds pSrU; bZ'oj tks yhykls ek;kdks Li'kZ djrs gSa] ;s bZ 'ojpSrU; Jhf'kokfnds ukels iq dkjs tkrs gSaA ;gk¡ yhyk

dgus ls viuh LorU= bPNkls fo'odk;Z dk lEiknu djusds fy, Jhf'ko ek;kLi'kZ Lohdkj djrs gSa] ,slk tkuuk gksxkA JheÚkxoresa ,slk dgk x;k gSμ

f'ko% 'kfä;q r% 'k'or~ f=¥yxks xq .klao`r%A oSdkfjdLrStl'p rkel'psR;ga f=èkkû

(JheÚk- ƒŒ@ŠŠ@…)ßf'ko fuR; gh 'kfäls ;q ä gSa] vFkkZr~ f'ko gfjds xq .kkorkj

gksusds dkj.k loZ lkeF;Z;q ä gSa] os f=fyÂ vFkkZr~ oSdkfjd] rStl vkSj rkel] bu rhu vgÁkjks ads vfèk"Bkrk gSa] vkSj lÙo] jt%]

re%] bu rhu xq .kks als laO;kIr jgrs gSaAÞ JhxzUFkdkj dgrs gSa] bl 'yksdesa xq .klao`r* ;k xq .k }kjk vko`r] bl y{k.kds }kjk Jhf'kodks

thorÙo gksusdh vk'kÁk djuk mfpr ugha gS] D;ksafd tho f=xq .kds dk;ks±ls eksfgr gks rk gS vkSj f'ko LosPNkls ek;kxq.kdks vÂhdkj djrs gSaA bl 'yks ddh O;k[;kdh Hkw fedkes a Jhy lukru xks Lokfeiknus Jhc`gr~rks"k.kh Vhdkesa fy[kk gS] ftldk rkRi;Z ;g gSμJhf'ko Hkxoku~ds xq .kkorkj gSa] vr,o Hkxoku~ls vfHkék gksdj Hkh ldke Hkäksadh 'kh?kz dkeuk iw £rds fy, LosPNkls ek;kxq .kdks vÂhdkj

djrs gSA blfy, f'koHkäksadks mudh dkeukds vuq :i ,s 'o;Z izkIr gksrk gSA Jhgfj ije n;kyq gSa] os vius Hkäksadks ldke gks us ij Hkh èkuS'o;Z bR;kfn ugha nsrs gSa] D;ksafd bu dkE; oLrq vksals

ek;kdk cUèku gksrk gSA ijUrq Øe'k% vius ekèkq ;Zdk vLoknu iz nkudj mudh dkeukvksadks {kh.kdj vius ekgkRE;ds vuq :i xq .kkrhr iz selEifÙk nkudj mudk thou ÏrkFkZ dj fn;k djrs gSaA

rkRi;Z ;g gS fd ijhf{kr egkjktthus Jh'kq dnso xksLokehds fudV iz 'u fd;k Fkk fd gs eq fu! Hkxoku~ f'kous leLr Hkks xksadks R;kx fn;k gS] ijUrq ;g ns [kk tkrk gS fd tks mudh mikluk djrs gSa] os iz k;% èkuh vkSj leLr HkksxlEiék gksrs gSa ,oa Hkxoku~




Jhgfj y{ehifr gSa] fuf[ky Hkksx&,s'o;Zesa foykl djrs gSa] fdUrq muds Hkä izk;% ,s'o;Z ghu gq vk djrs gSaA vr,o tks R;kxh gSa]

mudh vkjkèkuk djusokys Hkksxh vkSj tks Hkksxh gSa] muds Hkäyksx R;kxh gksrs gSa] bl iz dkj fo#¼ izkfIrdk D;k dkj.k gS\ blesa D;k jgL; gS\ blds mÙkjesa Jh'kq dnso xks Lokehus nksuksads Lo:i] mudh mikluk

rFkk ek;kls Jhf'kodk lEidZ vkSj Jhgfjdk ek;krhr gksuk cryk;kA bu fo"k;ksadk JheÚkxor (ƒŒ@ŠŠ@ƒ&„) esa o.kZu fd;k

x;k gSA muesa mä fo"k;xr ikFkZD; gksrs gq , Hkh os rÙor% vfHkék gSaA pSrU;bZ'ojds gh ;s nks uks a iz dkj Hks n gSaA JheUegkns ous LosPNkls ek;kxq .kdks vÂhdkj fd;k gSA mudks ek;k dofyr thoks adh Hkk¡ fr ek;kèkhu ugha le>uk pkfg,A JheUegknso ek;kxq .kls ;q ä rks gSa] fdUrq fQj Hkh thorÙo ugha gSaA tho ek;kxq .kksals vkc¼ gS] muds }kjk fu;fU=r gS] fdUrq Hkxoku~ egknso mu xq .kksads vfèk"Bkrk vkSj

fu;ked gS a] mues a vkc¼ ugha gS aA xz UFkdkjus iz ek.kLo:i Jhcz ãla fgrkdk 'yks d m¼`r fd;k gSμ

{khja ;Fkk nfèkfodkjfo'ks"k&;ksxkr~ l´tk;rs u rq rr% i`FkxfLr gsrks%A ;% 'kEHkq rkefi rFkk leq iSfr dk;kZn~ xk sfoUnekfni q#"k a rega Hktkfeû

(cz- la- †‡)

vFkkZ r~ tSls nw èk fodkjtud æO; vEykfnds la;ksxls nghds :iesa cny tkrk gS] mlh iz dkj dk;Zo'kr% tks 'kEHkq :i èkkj.k djrs gSa] ew ydkj.kds :iesa Jhxks foUnls os i`Fkd~ :iesa ugha gSa] mudh bZ'ojrk Hkh Jhxks foUndh bZ 'ojrkds vèkhu gSA ;s JhxksfoUnls

i`Fkd~ nw ljs bZ'oj ugha gSaA ;s Lo;a bZ'ojdh fo'ks"k yhykds fy, i`Fkd~ Lo:i izkIrdj ijrU=rkdks Lohdkj djrs gSaA ek;kdk reksxq .k] rVLFkk'kfädk LoYirkxq .k vkSj fpPNfädk fdf´pr~ Íkfnuh&fefJr lfEon~xq .kμ;s rhuksa feydj ,d fodkjfo'ks"k mfnr



r`rh;ke`ro`f"V% 177

gksrk gSA ogh fodkjfo'ks "k ;q ä Loka'k&HkkokHkklLo:i gh f=fyÂ:i f'ko gSaA ;s xksfoUnds xq .kkorkj dgs tkrs gSaA vr% Jhf'ko Jhgfjls

vfHkék gh gSaA Jhy thoxksLokfeiknus mfYyf[kr czãlafgrk 'yksddh Vhdkesa

½x~osnds ,d eU=dks m¼`r fd;k gSμßvFk fuR;ks ns o ,dks ukjk;.k%] czãk ukjk;.k%] f'ko'p ukjk;.k bR;kfnAÞ ukjk;.k gh ,dek= fuR;nso gSa] cz ãk vkSj f'ko Hkh ukjk;.kLo:i gSa] muls fHkék ugha gSaA vr% Jhf'kothdks ekf;d xq .k la;qä tkudj dHkh

mUgsa thorÙo ugha ekuuk pkfg,] os bZ 'ojrÙo gh gSaA blfy, Jhgfjds vuU; Hkäksadks ;fn f'kodh vkjkèkuk djusdh vko';drk gksrh gS] rks os dksbZ &dksbZ gfjdk vfèk"Bku le>dj mudh ls ok&iw tk djrs gSaA bl fo"k;esa Jhy thoxksLokfeiknus viusHkfälUnHkZ (ƒŒˆ) esa fo".kq èkeksZ Ùkjls ,d bfrgkldks m¼`r fd;k

gSA mldk rkRi;Z ;g gS] ,d le; fo"od~lsu uked dksbZ gfjdk

,sdkfUrd Hkäcz kã.k i`Fohryij fopj.k dj jgk FkkA ,d fnu og czkã.k ouesa vds yk cSBk Fkk] bruses a ,d xz kekè;{kdk iq =usvkdj mudk ifjp; iw NkA czkã.k Hkäus viuk ifjp; iznku

djus ij xzkekè;{kds iq =us muls dgk] ßvkt es js fljes a nnZ gks jgk gS] rq e esjs iz frfufèkds :ies a gekjs b"Vnso Jhf'kodh iw tk dj nksAÞ mldh iz kFkZ uk lq udj Hkäcz kã.k cksys] ßgs ;q od! eSa Jhgfjdk

,s dkfUrd Hkä gw ¡] Jhfo".kq foxzgds vfrfjä vkSj fdlh Hkh nsorkdh vkjkèkuk eSa ugha djrkA vr,o rq e bl LFkkuls pys tkvksAÞ og xzkekè;{kdk iq = muls ckj&ckj vkxz g djus yxk] fdUrq Hkä czkã.k fdlh izdkjls iw tk djusds fy, lger ugha gq ,A rc xzkekè;{kdk iq = Øq ¼ gksdj czkã.kdk eLrd dkVus ds fy, iz Lrq r gq vkA rc ml czkã.kus LrfEHkr gksdj eu&gh&eu

lks pk] ßbl ;q odds gkFkls e`R;q ok´Nuh; ugha gS] ,sls lÁVesa D;k fd;k tk,\Þ bl iz dkj eu&gh&eu dq N fopkjdj os iw tkds fy, lger gq ,

,oa f'kofyÂds fudV igq ¡ pdj fopkj fd;k] ßJhf'koth iz y;




djus ds fy, reks xq .k oèkZ d gks us ls reksHkkokiék gSa vkSj Hkxoku~ Jhu ¥lgns o Hkh rkel nSR;ks a dks fonh.kZ djus ds fy, rFkk reks xq .kdk

fouk'k djus ds fy,μreks jkf'k vUèkdkjdks nw j djus okys lw ;Z dh Hkk¡ fr rkel nSR;ks a ds Hkhrj mfnr gq vk djrs gSaA bl xz kekè;{kdk iq = Hkh rkel nSR;ds vUrxZ r gS] blfy, Jhf'kods vfèk"Bkues a Hkh

f'koks ikld bu nq "Vks a ds nq "VHkkodk fouk'k djus ds fy, Jhu` ¥lgns odh iw tk d:¡ xkAÞ bl iz dkj fu'p;dj ß¬ u` ¥lgk; ue%Þ eU=dk mPpkj.kdj tc Jhf'kods Åijes a iq "ik tfy iz nku djus ds fy,

iz Lrq r gq ,] rc xz kekè;{kiq = Øksèkls vfHkHkw r gks dj cz kã.kds eLrddks dkVus ds fy, vius gkFkks a es a ryokj ys dj [kM+ k gks x;kA ml le; gBkr~ f'kofyÂ Hks ndj Jhu ¥lgns oth vkfoHkw Z r gq , vkS j xz kekè;{kiq =dk lifjokj fouk'k dj fn;kA vkt Hkh nf{k.k Hkkjres a vfr iz fl¼ fyÂLQks V ukeds Jhu` ¥lgns oth fojkteku gSa vkSj mudh iw tk gks rh gSA blls Jhgfj vkSj f'kodk vHks nrÙo fofnr gks rk gSA

czãkμbZ 'oj'kfä }kjk vkfo"V tho vU;= p iqjk.kkxkekfn"kq cgq= bZ 'ojRosu izfl¼s'p] ;Ùkq ßlÙoa

jtLre bfr izÏrsxqZ .kkÞ bR;= ßfLFkR;kn;s gfjfofjf´pgjkÞ bR;usu rRlkèkkj.;kr~ cz ã.;ih'ojRoeoxE;rs rnh'ojkos 'kkns os fr Ks ;e~ A ßHkkLoku~ ;Fkk'eldys"kq futs"kq rst% Loh;a fd;r~ izdV;R;fi r}n=A czãk ;

,o txn.MfoèkkudÙkkZ Þ bfr czãlafgrksäs%AHkkokuqoknμvU;= vus d iq jk.k vkSj vkxekfn 'kkL=ks aesa Hkh

Jhf'kothdh bZ 'ojrk iz fl¼ gSA tSlk fd JheÚkxordss ßlÙoa jtLre bfr iz Ïrs xq Z.kk%Þ bl 'yksdesa ßl`f"V] fLFkfr vkSj lagkj :i dk;Zds Hksnls Jhgfj Hkh] gfj] fofjf´p vkSj gjdk uke èkkj.k djrs gSaμ,s lk dgk x;k gSAÞ blds }kjk lkèkkj.kr% czãkdh Hkh bZ 'ojrk

tkuh tkrh gS] og bZ 'ojkos'kds dkj.k gh le>uk pkfg,A czãlafgrkesa cryk;k x;k gS] ßftl izdkj lw ;Z lw ;ZdkUref.k vkfnes avius rs tdks dq N va'kes a iz dkf'kr djrs gSa] mlh izdkj os ijes'oj



r`rh;ke`ro`f"V% 179

gh viuh 'kfädk vkaf'kd :iesa izdk'k djrs gSa] ftlls czãk txn.Mds foèkkudÙkkZ gq , gSaAÞ

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ iq jk.k] vkxe vkfn 'kkL=ks aesa f'kodh bZ'ojrk iz fl¼ gSA fdUrq os Lo;afl¼ bZ 'oj Jhgfjls LorU= bZ'ojrÙo ugha gSaA ;gh ckr JheÚkxoresa Hkh Li"V dgh xbZ gSμ

lÙoa jtLre bfr izÏrsxqZ.kkLrS& ;q Zä% ij% iq #"k ,d bgkL; èkÙksA

fLFkR;kn;s gfjfofjf´p&gjs fr laKk Js;kafl r= [kyq lÙoruksuZ`.kka L;q %û

(JheÚk- ƒ@„@„…)

vFkkZ r~ ßiz Ïfrds rhu xq .k gSa] lÙo] jt vkSj reA budks Lohdkj djds bl lalkjdh fLFkfr] mRifÙk vkSj izy;ds fy, ,d vf}rh; ijekRek gh Jhfo".kq ] cz ãk vkSj #æ] ;s rhu uke xz g.k

djrs gSaA fQj Hkh euq ";ksadk ije dY;k.k rks lÙoxq .k Lohdkj djus okys Jhgfjls gh gksrk gSAÞ ,d gh ijczãrÙo fo'odh mRifÙk] ikyu vkSj y; djusds

fy, czãk] fo".kq vkSj egkns ods :ies a vkReizdk'k djrs gSaA ;s ijcz ãds xq .kkorkj gSaA cz ãk vkSj egknso jt vkSj re xq .kksals mikfèk;q ä gSaA Jhfo".kq dh Hkk¡fr buesa ijczãRodk vHkko gSA ;sèkeZ] vFkZ] dkedks iznku fd;k djrs gSa] xq .kkorkj fo".kq lÙoxq .k

lEiék gSaA blfy, os eks{k ;k ek;keq fädks iz nku dj ldrs gSaA ;gk¡ xzUFkdkj JhypØorhZ Bkdq jth dgrs gSaμlkèkkj.k :iesa bl 'yksdesa f'kodh Hkk¡fr cz ãkdh Hkh bZ'ojrk Kkr gksrh gS] fdUrq bues a bZ'ojkos'k gS vFkZkr~ bZ'ojdk dq N va'k buesa gSA tSls czãlafgrkes a dgk x;k gSμ

HkkLoku~ ;Fkk'eldys"kq futs"kq rst% Loh;a fd;r~ iz dV;R;fi r}n=A




czãk ; ,"k txn.M&foèkku&dÙkkZ xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû

(c- la- ‡@†‹)

ßftl iz dkj ef.k;k¡ (lw ;Z dkUref.k) lw ;Zds rstds va'kek=dks xzg.kdj iz frHkkr gksrh gSa] mlh iz dkj fofHkékka'k Lo:i czãk ftuls 'kfä iz kIrdj txrdh l`f"V djrs gSa] eSa mu vkfn iq #"k xksfoUndk Hktu djrk gw¡AÞ ;gk¡ lkèkdksadks ;g tku ysuk pkfg, fd ßmikluk Hks ns tkfu

bZ'oj efgekÞ vFkkZ r~ xq .kkorkjksadh mikluk Hkh xq .ke;h gS] fuxq Z.k ugha gSA ;s èkeZ] vFkZ] dke vkSj eq fä i;Z Ur fn;k djrs gSaA ijczã Hkxoku~ gfj gh ek;krhr vkSj fuxq Z.k gSa] vkSj mudh mikluk Hkh

fuxqZ .k gSA Hkfä gh ogk¡ fuxq Z.k mikluk gS] ftlds Qyls lkèkd i´pe iq #"kkFkZ Ï".kiz se iz kIrdj ÏrÏrkFkZ gks tkrs gSaA Jhy?kq&Hkkxorke`resa Jhy:ixksLokehus fy[kk gSμ

lURoorkjk cgo% iq "djukHkL; loZrks Hkæk%A Ï".kknU;% dks ok yrk"ofi izs enks Hkofrû

ßdeyukHk Jhgfjds vuUr vorkj gSa] lHkh lc iz dkjls eÂydkjh gSa] fdUrq JhÏ".kds vfrfjä] pSrU; thoksadh rks ckr gh D;k gS] tM+] yrk] xq Yekfndks Hkh izsenku JhÏ".kds fcuk vkSj

dkSu dj ldrk gS\Þ izse&iznkrk dsoy JhÏ".k gh gSaA bl fo"k;dks vkxs Jhxz UFkdkj vkSj Li"V dj jgs gSaA

,d n`f"Vdks.kls reksxq.k] jtksxq.kdh vis{kk Js"B rFkk ßik£Fkokík#.kks èkweLrLeknfXuL=;he;%A relLrq jtLrLekr~

lÙoa ;n~czãn'kZ ue~AÞ bR;= rel% ldk'kkr~ jtl% Js"Bîs·fi oLrqrks

jtfl èkw eLFkkuh;s 'kq ¼rs t%LFkkuh;L;s 'ojL;kuq iyCèks 'pA lÙos la ToyukXukS ' k q ¼r stl% l k { k k f no i k £ F k o s n k # L F k k u h; s reL; fi rL;kUr£grr;ksiyfCèkjLR;soA rRdk;Z lq"kqIrkS fuHksZ nKkulq [kkuqHko bos R;kfn fopk;Z rÙoeols;e~A



r`rh;ke`ro`f"V% 181

Hkkokuqoknμ JheÚkxoresa dgk x;k gS fd tSls i`Fohds fodkj ydM+hdh vis{kk èkq vk¡ Js "B gS vkSj èkq ,¡ ls vfXu Js"B gS] D;ksafd

;Kkfnds }kjk vfXu ln~xfr (LoxkZfnds Hkksx) iznku djrh gS] mlhs izdkj reksxq .kls jtksxq .k Js"B gS vkSj jtksxq .kls lÙoxq .k Js"B gS] D;ksafd og czãdk lk{kkRdkj djkusokyk gSA bl 'yksdesa reksxq .kls jtks xq .kdh Js"Brk crykbZ tkus ij Hkh

oLrq r% èkq vk¡ LFkkuh; tks jtks xq .k gS] mlesa 'kq¼ rs t LFkkuh; bZ'ojdh miyfCèk ugha gS vkSj iz TTofyr vfXu LFkkuh; lÙoxq .kesa

'kq ¼ rst Lo:i bZ'ojdh lk{kkr~ miyfCèk gSA ydM+h LFkkuh; reksxq .kesa vUr£gr :ils bZ'ojdh miyfCèk gSA ydM+hes a tSls vfXu vO;ä :ils fo|eku jgrh gS] ?k"kZ.kkfnls mldk ckgj Hkh izdk'k

gksrk gS] mlh iz dkj reksxq.kesa Hkh vO;ä :ils bZ'oj fo|eku gSaA reks xq .kdk tks dk;Z lq "kq fIr gS] mlesa tSls fuHksZn Kku lq[kdk vuq Hko gksrk gS] mlh iz dkj fopkjdj rÙodk fu.kZ; djuk

pkfg,A

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ JheÚkxords izkjEHkes a Jh'kkSudkfn ½f"k;ksaus Jhlw rxks Lokehls Hkxoku~ds vorkjksads fo"k;es a iz'u djus ij Jhlw r xksLokehus fuf[ky vorkjks ads ew y ltkrh;] fotkrh; ,oa Loxr Hks n jfgr v[k.M v};KkurÙo vorkjh JhÏ".kdh Lo;a HkxoÙkkdk

o.kZu fd;kA ftl izdkj fdlh v{k; ljksojls vla[; >jus iz dkf'kr gksrs gSa] mlh iz dkj ew y Hkxor~&rÙols vla[; vorkj iz dkf'kr gks rs gSaA blfy, os Lo;aHkxoku~ inokP; gSaA rÙoKtu muds lkekU; iz dk'k ;k vÂdkfUrdks cz ã dgrs gSa] buds va'k foHkodks ijekRek ,oa mudh foyklew £Ùkdks Hkxoku~ (Jhukjk;.k) dgrs gSaA bl izdkj v};Kku ijrÙo Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k gh ukuk :ils cz ãk.Mesa fofoèk izdkjdh yhyk,¡ iz dk'k djrs gSaA

loZ dkj.k&dkj.k os gh fo'odh l`f"V] fLFkfr vkSj izy;ds fufeÙk lÙo] jt% vkSj reks xq .kds vfèk"Bkrk xq .kkorkjds :iesa Hkh iz dV gksrs gSaA Jhfo".kq lÙoxq .kds vfèk"Bkrk :ils fo'odk ikyu djrs




gSa] jtksxq .kds vfèk"Bkrk czãk fo'odh l`f"V djrs gSa vkSj reksxq .kds vfèk"Bkrk f'ko l`f"Vdk y; lkèku fd;k djrs gSaA

Jhfo".kq lÙoxq .kds vfèk"Bkr`ns ork gksdj Hkh loZFkk ml xq.kls fu£yIr vkSj vuko`r jgrs gSaA f'ko reksxq.k vkSj cz ãk jtksxq .kds }kjk vko`r jgrs gSaA dk;ks±ds Hks nls reksxq .kdh vis{kk jtks xq .kdh vkSj jtks xq .kdh vis{kk lÙoxq .kdh Js"Brkdk o.kZ u fd;k x;k gSA mldk n`"VkUr

JheÚkxoresa fn;k x;k gSA ftl iz dkj ydM+hls èkq ,¡dh Js"Brk gS]

D;ksafd ydM+h vpy vkSj èkq vk¡ lpy gSA èkq ,¡ esa fdf´pr~ rki Hkh vuq Hkw r gksrk gSA èkq,¡ ls vfXudh Js "Brk gS] D;ksafd èkq ,¡dh vis{kk vfXuesa iz dk'k gSA mlh iz dkjls reksxq.kls jtksxq .k vkSj jtks xq .kls

lÙoxq .kdh Js"Brk gSA lÙoxq .kdh Js"Brkdk ,d nw ljk dkj.k ;g Hkh gS fd bles a cz ãn'kZu gq vk djrk gSA JheÚkxoresa dgk x;k

gSμ

dSoY;a lkfÙoda Kkua jtks oSdfYida p ;r~A izkÏra rkela Kkua efék"Ba fuxq Z.ka Le`re~û

JhÏ".k dgrs gSa] ßgs m¼o! dSoY;Kku lkfÙod gS] nsgkfn fo"k;d Kku jktl gS] ckyd vkSj ew dkfndh Hkk¡ fr izkÏr Kku rkel gS ,oa eq >ls lEcfUèkr Kkudks fuxq Z.k dgk tkrk gSAÞ

bl 'yks ddh ØelUnHkZ Vhdkesa JhthoxksLokehus fy[kk gS]ßdsoyL; fu£o'ks"kL; cz ã.k% 'kq ¼thokHks nsu Kkua dSoY;e~AÞ vFkkZr~

fu£o'ks"k czãds lkFk 'kq ¼thods ,s D; Kkudk uke gh dSoY;* gSA lÙoxq .kds }kjk fu£o'ks"k czãds lkFk 'kq ¼thodk vHks n Kku mn; gq vk djrk gSA vFkkZr~ ^ds oy* 'kCn fu£o'ks"k&cz ãdks lw fpr djrk gSA vr% lÙoxq.k fu£o'ks"k&czãds lkFk 'kq ¼thods vHksnKkudks

mfnr djkrk gSA xzUFkdkj JhpØo£rikndk dguk gS fd reks xq .k rks ydM+h

LFkkuh; gS] èkqvk¡ jtks xq .k LFkkuh; gS vkSj izTTofyr vfXu lÙoxq .k LFkkuh; gSA lÙoxq .kesa fu£o'ks"k&czãdk iz dk'k gksrk gS] jtksxq .k:i



r`rh;ke`ro`f"V% 183

èkq ,¡ es a cz ãdk iz dk'k ugha gS] fdUrq vfXu iz dkf'kr gksusls rkidh vuq Hkw fr gksrh gSA reksxq .k:i ydM+hes a vfXu O;kIr gS] tks ?k"kZ.k

vkfnls O;ä gksrh gSA blh rjg reksxq.kds vfèk"Bkrk Jhf'koesa lfPpnkuUn rÙo fo|eku gSA lq "kq fIr tks reks xq .kdk dk;Z gS] mlesaHkh vuq Hkw fr jgrh gSA lkjka'k ;g gS fd Jhf'koesa ogh v};rÙo

O;kIr gSA ogh ijerÙo gh xq .kkorkj :iesa l`f"Vdh mRifÙk] ikyu vkSj y; dk;Zds fy, czãk] fo".kq vkSj f'kods :ies a vkRe iz dk'k

djrk gSA rÙo fopkjls ;gh fu.kZ; gksrk gSA

vfo|k vko`Ùk fopkjesa nks izdkjds thopS rU; vFksf'krO;a pS rU;´p Lon'kkHksnsu f}foèke~_ vfo|;ko`reuko`r´pA

r=ko`ra nsoeuq";fr;ZxkfnA vuko`ra f}foèke ~_ bZ'oj s.kS'o;Z& 'kDR;kukfo"Vekfo"V´pA vukfo"Va LFkwyrks f}foèke~_ KkuHkfä& lkèkuo'kkr~ bZ 'ojs yhueyhu´pA izFkea 'kksP;a_ f}rh;a rUekèkq;kZ Lok|& 'kksP;e~A vkfo"V´p f}foèke~μfpna'kHkwrKkukfnfHkek Z;ka'kHk wr& l`"VîkfnfHk'psfrA izFkea prq%lukfn_ f}rh;a czãknhfrA

HkkokuqoknμvuUrj bZ f'krO; vFkkZr~ bZ 'ojds vèkhu pSrU; voLFkk Hks nls nks iz dkjdk gks rk gSA ,d vfo|kls vko`r vkSj

nw ljk vfo|kls vuko`r pSrU; gSA vuko`r pSrU; fQj nks iz dkjdk gksrk gS] ,d bZ'ojdh ,s 'o;Z 'kfäds }kjk vukfo"V vkSj nw ljk bZ'ojdh ,s 'o;Z 'kfäds }kjk vkfo"VA muesa vukfo"V&pSrU; LFkw yr% nks izdkjdk gksrk gSA KkufeJHkfä lkèkuds }kjk bZ'ojesa yhu vkSj mues a vyhuA mudh igyh voLFkk 'kkspuh; gSA f}rh; voLFkkesa JhHkxoku~ds ekèkq ;Zdk vkLoknu fd;k tk ldrk gS]

blfy, v'kks P; gSA vkfo"V&pSrU; Hkh fQj fpna'kHkw r&Kkukfn vkSj ek;ka'kHkw r&l`f"V vkfn ,s'o;Z'kfäds }kjk vkfo"V gks us ls nks

izdkjdk gksrk gS] buesals igys iz dkjesa prq %lukfn vkSj f}rh; iz dkjesa czãk bR;kfn gSaA bl izdkj pSrU;ds ,d:iRo gks us ds dkj.k Jhfo".kq vkSj Jhf'koesa vHks n gh fl¼ gksrk gSA




ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhy xzUFkdkj egks n; bZ 'ojdksfV f'ko ,oa thodks fV czãkesa Hksn le>kus ds fy, igys thopSrU;dh voLFkk

Hksndk fu:i.k dj jgs gSaA bl iz dj.kds iz kjEHkesa gh dgk x;k gS fd pSrU; nks iz dkjds gSa] LorU= vkSj vLorU=A vLorU= pSrU; bZ f'krO; ;k bZ'ojds vèkhu thopSrU; gSA thopSrU; Hkh voLFkkds Hks nls nks iz dkjdk gksrk gS] vfo|k }kjk vkfo"V vkSj

nw ljk vfo|kds }kjk vukfo"VA tks vfo|kds }kjk vkfo"V jgrk gS vFkkZr~ vfo|k] vfLerk (nsg&nSfgd bR;kfnes a ^eSa* vkSj ^esjk*

cqf¼ vFkkZ r~ nsgkRecqf¼)] jkx] }s "k] vfHkfuos'kls vko`rA tSls nsork] euq ";] i'kq ] i{kh vkfn vukfndkyls tks vfo|kds }kjk vko`rpSrU; gksdj deZds o'kls ukuk izdkjdh ;ksfu;ks aesa Hkze.kdj

f=rki Tokyk bR;kfndk Hkksx dj jgs gSaA f}rh; thopSrU; vfo|kds }kjk vukfo"VA vukfndkyls ;s

f}rh; iz dkjds pSrU; vfo|k foeq ä vFkok tM+ vga] eekfn

Hkkols o£tr gks rs gSaA ;s Hkh voLFkk Hksnls nks iz dkjds gSa] bZ'ojdh ,s'o;Z 'kfäds }kjk vukfo"V vFkkZ r~ bues a bZ'ojdh ,s'o;Z 'kfädk dksbZ vkos'k ;k fØ;k ugha gSA vkSj nw ljk bZ 'ojdh ,s'o;Z 'kfäds }kjk vkfo"V] ftuesa ,s'o;Z 'kfädh fØ;k ;k vkos'k gS vFkkZ r~ tks yks x ,s 'o;Z e; dk;Z fd;k djrs gSaA tks bZ'ojdh 'kfä }kjk vukfo"V gSa] os nks iz dkjdh Jsf.k;ksaesa

foHkä gSaA ,d Js.kh cz ãKkudh lkèkukdj tho&czãdk ,sD; fpUrudj fu£o'ks"k&czãesa yhu ;k lk;q T; iz kIr gq vk djrk gSA dksbZ &dksbZ lxq .k czã ;k bZ'ojesa yhu ;k bZ'oj lk;q T; izkIr djrs gSaA ;g le> ysuk pkfg, fd Kkfux.k viusdks czã Hkkouk djus ij Hkh czã ugha gks ldrsA mudk i`Fkd~ vfLrRo jgrk gh gS] D;ks afd ;g LorU= pSrU; ugha gS] fuR; vLorU= pSrU; gS vkSj

Loka'k ugha] fuR; fofHkékka'k gSA budks vR;Ur 'kkspuh; dgk x;k gS] D;ksafd ;s cz ãds fdlh Hkh xq.kdk vkLoknu djusesa leFkZ ugha gksrsA cz ãlk;q T;esa vkLok|] vkLoknd vkSj vkLoknu] bu lcdk ,dkdkj gks tkrk gSA blfy, os vkuUnkLoknu ;k Lo:ikuUnh



r`rh;ke`ro`f"V% 185

bZ'ojdh ls okls fpjof´pr jgrs gSaA blfy, cq f¼eku O;fä ujddh Hkh bPNk djrs gSa] ijUrq czãlk;q T;dks xz g.k ugha djrsA

czãlk;q T;ls Hkh bZ'oj lk;q T; vfèkd 'kkspuh; gS] D;ks afd fu£o'ks"k&cz ães a dks bZ fofp=rk ugha gS] fdUrq bZ'ojes a vuUr xq .k] :i] yhykdh oSfp=rk fo|eku jgrs gq , Hkh bZ'oj lk;q T; iz kIr tho mlds vkLoknuls of´pr jgrs gSaA tks eèkq ds Hkk.Mkjesa jgusij eèkq ds ys 'kek= vkLoknuls Hkh of´pr jgrs gSa] muds leku nq HkkZxk vkSj dkSu gks ldrk gS\ blfy, dgk x;k gS czãlk;q T;ls

Hkh bZ'oj&lk;q T;okyksadks vfèkdls vfèkd fèkDdkj gS] ßczã&lk;q T; gSrs bZ'oj&lk;q T; fèkDdkjAÞ (pS- p- e- ˆ@„ˆ‹) f}rh;Js .khμbZ 'ojesa vyhu] tks Hkfälkèkuds }kjk nkL;] l[; Hkkols izHkq] l[;kfn :ils bZ 'ojdks izkIr gks dj bZ'ojdh v'ks"k

ls ok&lq [k&ekèkqjhdk vkLoknu djds èkU; gksrs gSaA ;s yksx 'kkspuh; ugha gS] ijUrq ije iz 'kaluh; gSaA ;s vius Hkkods vuq :i

lfPpnkuUn?ku JhHkxokudh vQq jUr ekèkq jhdk vkLoknu djds ÏrkFkZ gks rs gSaA ,s 'o;Z 'kfäls vkfo"V&pSrU; Hkh nks iz dkjds gks rs gSaA ,d

bZ'ojdh fpr~&'kfä vFkkZ r~ vUrjÂ Lo:i'kfäls mRiék gksusokys fpr~&Kkudh ,s 'o;Z 'kfäls vkfo"V jgrs gSaA tSls czãkds ekuliq = lud] luUnu] lukru vkSj luRdq ekjA ;s lnk Hkxor~&fpr~&Kku

'kfäesa vkfo"V gks dj loZ = fopj.k djrs gSaA ekf;d czãk.Mdh l`f"V&jpuk vkfnls budk dks bZ Hkh lEidZ ugha gSA nw ljs gSa] bZ'ojdh cfgjÂk'kfä ek;kdh va'kHkw r l`f"V vkfn

'kfäes a vkfo"VA vFkkZ r~ ek;k'kfä }kjk JhHkxoku~ tks l`f"Vyhyk djrs gSa] ml fo'ol f"Vdk;Z ds fy, mlh 'kfäls vkfo"V yks dfirkeg cz ãkA xz UFkdkjus Lojfpr JhHkkxorke`rd.kk uked xz UFkes a prq %ludks

yhykorkj vkSj cz ãkdh xq .kkorkjesa x.kuk dh gSA ;gk¡ pSrU;rÙodk foHkkx bl iz dkj lgt gh le>k tk ldrk gSμ




fo".kq vkS j f'koesa vHksn gksusij Hkh fo".kq gh mikL; ,o´p fo".kqf'ko;ksjHksn ,o izlä'pSrU;d:I;kr~A fu"dkeS#ikL;&

RokuqikL;Ros rq fuxqZ.kRolxq.kRokH;kesosR;oxUrO;e~A fo".kqczãk|ksLrqHksn ,o pSrU;ikFkZ D;knsoA DofpÙkq lw;Z L; rnkfo"Vlw;Z dkUre.ksjHksn

HkfälkèkdμJhHkxokuds uke&:i&xq .k& yhykekèkq ;Z ds vkLoknd ('yk?kuh;)

pSrU;rÙo

ek;ka'kHkw r l`f"V'kfä }kjk vkfo"V&czãk

LorU= (bZ'ojdksfV) loZO;kid bZ 'ojpSrU;

vLorU= (thodksfV) nsgek=&O;kih thopSrU; (thokRek)

ek;kLi'kZ jfgr

Jhukjk;.kkfn

yhykls ek;kLi'kZ

LohÏr&Jhf'kokfn

vfo|k&vuko r vfo|k&vko`r] ns ork euq";] fr;Z xkfn

bZ'oj'kfä }kjk vukfo"V bZ 'oj'kfä }kjk vkfo"V

fpna'kHkw r Kku'kfä }kjk vkfo"VμJhludkfn

Kkulkèkdμfuxq Z .kcz ã vFkok lxq .kczães a yhu (fuUnuh;)



r`rh;ke`ro`f"V% 187

bo fo".kqczã.kksjHksn'p iqjk.kopus"kq n`"V%A fd´p DofpUegkdYis f'koks·fi cz ãs o bZ 'ojkfo"Vktho ,o Hkos r~ A ;nq äe~ μßDofpTthofo'ks "kRoa gjL;ksäa foèksfjosfrAÞ vr,oμß;Lrq ukjk;.ka nsoa czã#ækfnnSorS%A leRosuSo eU;sr l ik"k.Mh Hkosn~èkzqoe~ûÞ (gfjHkfäfoykl ƒ@‰…) bfr opuefi czãlkgp;Z s.k lÂPNrs bfrA

Hkkokuqoknμ bl iz dkj pSrU;ds ,d:iRods dkj.k Jhfo".kq vkSj f'koesa vHksn gh fl¼ gksrk gSA fu"dke lkèkdksadks fuxqZ .kRo vkSj

lxq .kRods dkj.k vius mikL;Ro rFkk vuq ikL;Rodk fopkj djuk pkfg,A pSrU;ds ikFkZD;ds dkj.k gh Jhfo".kq vkSj czãkthesa Hksn gSA dgha&dgha iq jk.kksads opuksaesa Jhfo".kq rFkk cz ãkesa tks vHksn ns [k tkrk gS] mls lw;Z vkSj rnkfo"V lw ;ZdkUref.kds vHksndh rjg gh le>uk pkfg,A fdlh&fdlh egkdYies a dks bZ bZ 'ojkfo"V tho gh f'ko curk gS] tSlk fd dgk x;k gSμßdHkh&dHkh Jhczãkdh rjg

Jhf'kodk Hkh thoRo ekuk x;k gSAÞ blfy, tks nsoJs"B Jhukjk;.kdks cz ãk&#ækfn nsorkvks ads leku ns[krk gS] og fu'p; gh ik"k.Mh gSA ;g 'kkL=opu czãkds lEcUèkes a gh laxr gksrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ bl iz dkj iw oksZä vkykspukds }kjk ;g fofnr gks rk gS fd pSrU;ds ,d:iRods dkj.k gh Jhfo".kq ,oa Jhf'ko ijLij vHksn rÙo gSaA vFkkZ r~ foHkqpSrU; Jhfo".kq gh yhyk

gsrq reksxq .kdks vÂhdkjdj f'ko gq , gSa] vkSj Hkh ;gk¡ KkrO; gS fd ;g xq .kkÂhdj.k f'kods lEcUèkesa gh gS] Jhlnkf'kods lEcUèkesa ugha gSA Jhy xz UFkdkj egksn;us vius Hkkxorke`rd.kkesa fy[kk gS]ßfd´p lnkf'ko% Lo;a:ikÂksfo'ks"kLo:iks fuxq Z.k% l f'koL;ka'khÞvFkkZr~ ßlnkf'ko xq .kkorkj ugha gSa] os fuxq Z.k Jhukjk;.kdh Hkk¡ fr

Lo;a:i JhÏ".kds vÂfo'ks"k gSaA ;s lnkf'ko gh xq .kkorkj Jhf'kods

va'kh gSaAÞ ek;krhr dkj.k leq æds mlikj lnkf'ko yksdesa lnkf'kodh fLFkfr vkSj dSyk'kkfnesa xq .kkorkj f'kodh fLFkfr gSA xzUFkdkj egksn; pSrU;dh ,drkdh n`f"Vls Jhfo".kq vkSj Jhf'kodh ,drk izfriknudj ;gk¡ miklukdh n`f"Vls dg jgs gSaA fu"dke




miklddks fuxq Z.kRo&lxq .kRodk fopkjdj mikL;dk fu:i.k gksxkA blls iw oZ ;g dgk tk pq dk gS fd Jhf'ko] czãkfn ldke

mikldksadh dkeukdks iw .kZ fd;k djrs gSaA tks yksx lalkjh lEifÙk vkfndh dkeuk djrs gSa] os yksx LoHkkor% xq .ke; nso&nsohdh

miklukesa iz o`Ùk gksrs gSaA ftu yksxksads ân;esa fdlh Hkh ekf;d u'oj oLrq dh rfud Hkh Li`gk ugha gS] fuR; 'kk'or iz selEin gh ftudks dkE; gS] os fu"dke lkèkdx.k xq .ke; f'ko] czãkfndh vkjkèkuk NksM+dj ek;kLi'kZjfgr fuxqZ .k Jhgfjdh gh vkjkèkuk fd;k

djrs gSaA vkSj bl fuxq Z.k miklukds Qyls os Jhgfjds uke] :i] xq .k] yhyk ,oa lsokjlds vkLoknues a fueXu jgrs gSaA ik£Fko lEifÙkdh rks ckr gh nw j jgs] lkyksD;kfn pkjks a eq fä;ks adks fn, tkusij Hkh os mUgsa xzg.k ugha djrsA ßlkyksD;&lk£"V&lehI;& lk:I;SdRoeqI;q rA nh;ekua u x`÷fUr fouk eRlsoua tuk%ûÞ(JheÚk- …@„‹@ƒ…)

ldke nsoh&nsorkds mikld vius vHkh"V nso&ns ohls vR;Ur rq PN] u'oj] ifj.kkeesa nq %[kn lkalkfjd èkuS'o;Z vkfn oj izkIr djrs gSaA iq u% ldke mikldksadks Lej.k j[kuk mfpr gS fd lxq .k nsork&nsoh tSls cgq r 'kh?kz gh izlék gksdj èku] ,s'o;Z bR;kfn ojnku fn;k djrs gSa] mlh izdkj dq N =q fV foP;q fr gksusij vfHk'kki Hkh fn;k djrs gSaA dHkh&dHkh iw okZ ij fopkjjfgr gks dj

ojnku ns dj Lo;a Hkh foifÙkxz Lr gks tkrs gSaA bl izdkj JheÚkxor (ƒŒ@ŠŠ vè;k;) esa ns[kk tkrk gS] JheUegknsous o``dklq jdks oj fn;k Fkk] ftlds eLrdij og gkFk j[ksxk] mldk fouk'k gks tk,xkA ojdks izkIr djusds ckn o`dklq j egknso }kjk fn, x, ojdh ijh{kkds fy, egknsods eLrdij gh gkFk j[kus ds fy, iz Lrq r gq vkA

,s lk ns[kdj egknso Hk;Hkhr gksdj Hkkxs vkSj o`dklq jus Hkh mudk ihNk fd;kA lkjh i`Fohdk Hkze.kdj egknso LoxZ vkfn nsoyksdksaesa x,A nsorkvksaesals dksbZ Hkh mudh j{kk ugha dj ldkAvUres a egkns o ogk¡ ek;krhr oSdq .Byks des a mifLFkr gks us ij Jhukjk;.k



r`rh;ke`ro`f"V% 189

czkã.k ckyddk :i èkkj.kdj o`dklq jdks lEcksèkudj mlds ;gk¡ rd vkusdk dkj.k iw NkA o`dklqjds }kjk ?kVukdk o.kZu fd,

tkusij oVq os'kèkkjh Jhukjk;.kus dgk] ßtks f'ko n{kds vfHk'kkils fi'kkp gks dj Hkwr&iz srkfnds lÂes a fopj.k djrs gSa] mudh ckrsa dHkh Hkh lR; ugha gks ldrhaA rq e Lo;a vius eLrdij gkFk j[kdj ijh{kk dj yksAÞ Jhukjk;.kdh ckrksals eksfgr gks dj o`dklq j vius eLrdij gkFk j[kus ds lkFk&gh&lkFk HkLe gksdj Hkw ryij

ifrr gqvkA

bl iz dkj czãkus Hkh iw okZij fopkj'kw U; gksdj fgj.;df'kiq dks nq yZHk oj iznku fd;kA Hkxoku~ Jhu`¥lgnsous vorh.kZ gksdj cz ãkds ojdh e;kZ nkdh j{kk djrs gq , fgj.;df'kiq dks fugr fd;k FkkA liZdks nw èk fiykusdh Hkk¡ fr mä vlq jdks ,slk ojnku djus ds fy, czãkthdk frjLdkj fd;k Fkk] bldk Hkh JheÚkxoresa o.kZu gSA bl izdkj pSrU;ds Hksnls gh fo".kq ls czãkfndk Hksn le>uk

pkfg,A vFkkZ r~ Jhfo".kq LorU= pSrU; gSa vkSj czãk thorÙods dkj.k vLorU= pSrU; gSaA fdlh&fdlh iq jk.kesa Jhfo".kq ds lkFk czãkdk tks vHksnRo fn[kyk;k x;k gS] mlls lw ;Z ds lkFk rnkfo"V lw ;Z dkUref.kds vHks ndh rjg tkuuk pkfg,A vFkkZ r~ lw ;Z ls lw ;Z dkUref.k i`Fkd~ oLrq gS] vr,o muesa fuR; Hksn gSA fdUrq tc lw ;Z dk rst lw ;Z dkUref.kesa izfrQfyr gksrk gS] rc mlds rstls oL=kfn ty

tkrs gSaA lw ;Zdk m".krk&xq .k laØfer gksusls gh ftl izdkj lw ;Z vkSj lw ;Zef.kdk vHksn gS] mlh iz dkj czãk vkSj fo".kq esa ek;ka'kHkw r

l`f"V bR;kfn 'kfäds laØe.k gsrq gh fdlh&fdlh iqjk.kesa Jhfo".kq ds lkFk czãkds vHks ndk mYys[k ns[kk tkrk gS] oLrq r% LorU= pSrU;ka'kesa vHksnds fy, ughaA iq u% LorU= pSrU;ka'kes a Jhfo".kq vkSj f'kodk vHksn o.kZu gks us ij

Hkh fdlh&fdlh egkdYiesa bZ'ojkfo"V tho Hkh f'ko gksdj vFkkZ r~ fdlh&fdlh thoesa bZ 'oj'kfä laØfer gksdj f'kodk dk;Z lEiék fd;k djrs gSaA blfy, 'kkL=ksaes a ns [kk tkrk gS] ßdfpTthofo'ks"kRoa gjL;ks äa foèksfjoÞ vFkkZr~ ßdHkh&dHkh czãkdh rjg f'kodk Hkh




thoRo gks rk gSAÞ blfy, f}rh; ukekijkèk o.kZuds izlÂesa dgk x;k gS] Jhfo".kq vkSj f'kods uke] xq .kkfnesa cq f¼ds }kjk tks O;fä

Hksn n'kZ u djrk gS] og ukekijkèkh gSA nw ljh txgesa Hkh ;g dgk x;k gS] ß;LÙkq ukjk;.ka nsoa cz ã#ækfn nSorS%A leRosuSo eU;s r l ik"k.Mh Hkos n~ èkzq oe~ûÞ vFkkZr~ ßtks O;fä Jhukjk;.kds lkFk czãk vkSj #ædks ,d leku ekurk gS] og fuf'pr :iesa ik"k.Mh gSAÞ

fo".kq ds lkFk f'kods Hksn n'kZuesa ukekijkèk vkSj vHksn n'kZ uesa ik"kf.MRodh izkfIr gksrh gSA ;|fi 'kkL=ks ads bu nks iz dkjds opuks aesa

fojksèk ns[kk tkrk gS] fdUrq bldk lke´tL; ;g gS fd tgk¡ Hksn n'kZues a nks"k dgk x;k gS] ogk¡ bZ 'ojdks fV f'kods lEcUèkesa dgk x;k gS vkSj tgk¡ vHksn n'kZ uesa nks"k dgk x;k gS] ogk¡ ij thodksfV f'kods lEcUèkesa le>uk pkfg,A blh iz dkj cz ãk Hkh lkèkkj.kr% thodks fVes a gks us ij Hkh bZ 'ojdks fVokys

czãkdh ckr Hkh 'kkL=esa mfYyf[kr gSA JheÚkxoresa ,s lk dgk x;k

gS] ßLoèkeZ fu"B% 'krtUefHk% iq eku~ fofj´prkes frÞ (JheÚk- †@„†@„‹)vFkkZ r~ ß,d lkS tUe i;Z Ur fu"Bkds lkFk fu"dke Hkkols

o.kkZJeèkeZ dk ikyu djus ij tho cz ãkindks izkIr gksrk gSA bl izdkj ;ksX; tho gh l`f"Vds izkjEHkesa xHkksZnd'kk;h fo".kq ds ukfHkdeyls czãkds :iesa vkfoHkZw r gqvk djrs gSa ,oa Hkxoku~ muesa l`f"V'kfädk l´pkj djrs gSaA ftl dYies a bl izdkj ;ksX;

tho ugha feyrs] mlh dYiesa Jhgfj xq .kkorkjds :ies a cz ãk gksdj l`f"Vdk dk;Z lEiék fd;k djrs gSaA bUgs a fgj.;xHkZ ;k bZ 'ojdksfVdk czãk dgk tkrk gSA

^fo".kq gh bZ 'oj gS* vFkok ^f'ko gh bZ 'oj gS*μ ,slk fookn vijkèktud gS

,oei;kZ yks p;rka fo".kq js os 'ojks u f'ko% f'ko ,os 'ojks u fo".kq oZ ;euU;k uSo i';ke% f'koa o;´p u fo".kqfeR;kfn fooknxzLrerhukeijkèks tkrs dkysu dnkfpr~ rÙkkRi;kZ ykspufoKlkèkqtuizcksfèkrRos rs"kkeso f'koL; HkxoRLo:iknfHkékRosu yCèkizrhrhuka ukedhÙkZ usuS okijkèk{k;%A



r`rh;ke`ro`f"V% 191

Hkkokuqoknμ tks yksx ;gk¡ o£.kr leLr rÙoks adh i;kZykspuk ugha djrs gSa] os gh ßJhfo".kq bZ 'oj gSa] Jhf'ko bZ'oj ugha gSa_ Jhf'ko

bZ'oj gSa] Jhfo".kq bZ'oj ugha gSa_ ge fo".kq ds vuU; mikld gSa] ge Jhf'kodks ns[ksaxs Hkh ugha_ ge f'kods vuU; Hkä gSa] Jhfo".kqdk n'kZ u Hkh ugha djsaxsÞμbl izdkj fooknxzLr cq f¼;qä gksdj ,slk ukekijkèk djrs gSaA ,slk vijkèk gksusij Hkxor~&bPNkls nSoo'k ;fn vijkèkh O;fädks fdlh rÙoK egRiq #"kdk lÂ izkIr gks tk, vkSj muds }kjk bl fo"k;esa iz cksfèkr gksusij ;fn ml

vijkèkh O;fädks Jhf'kodk Jhfo".kq ls vfHkék Lo:idk fo'okl gks tk,] rc ukeladhÙkZuds }kjk vijkèkh O;fädk mä ukekijkèk {k; gks ldrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhfo".kq ls Jhf'kods uke:ikfndh LorU=rk ;k muesa ijLij Hks n fpUru:i vijkèk djus okys O;fä;ksadh èkkj.kkdk mYys [k djrs gq , JhypØo£rikn ml vijkèkdk dkj.k vkSj ml vijkèkls eq ä gksusdk mik; Li"V :ils o.kZu dj jgs

gSaA Hkxor~&rÙoes a vijkèkdk ew y dkj.k JhHkxoku~ds Lo:i Kkudk ;k rÙoKkudk vHkko gSA rÙooLrq ds lEcUèkesa ;g fu;e gS fdμftudk tks Lo:i ugha gS ml :iesa mudk fpUru djusls gh mlds fudV vijkèkh gks uk vo';EHkkoh gSA Jhfo".kq rÙo gks vFkok Jhf'korÙo gh gks] muds chp ijLij D;k lEcUèk gS] bl fo"k;es a

tks yksx vPNh rjgls fopkj ugha djrs] vr% oSls rÙofon~ lkèkq dk lÂ vFkok muds eq [kls Jhfo".kq rÙo] Jhf'korÙo bR;kfn Jo.k djusdk lkSHkkX; ftudks ugha gqvk] iz k;% ,s ls yks xksadk gh bl fo"k;esa vijkèk gq vk djrk gSA tks yksx fo".kq ds mikld gksrs gSa] os ,slk le>rs gSa fd Jhfo".kq gh bZ 'oj gSa] f'ko bZ 'oj ugha gSaA ge yksx fo".kq ds vuU; Hkä gSa] vr% f'kodk n'kZu ugha

djsaxsA vkSj mèkj f'kods mikld] os Hkh lks prs gSa] f'ko gh bZ 'oj gSa] fo".kq bZ'oj ugha gSaA ge yks x f'kods vuU; Hkä gSa] ge fo".kq dk n'kZu ugha djs axsA ftudh bl izdkjdh fooknxzLr cq f¼ gS] os yksx bl fo"k;esa vijkèkh gksrs gSaA




;g igys gh cryk;k tk pq dk gS] ftlls vHkh"V nsodk lUrks"k ;k izhfr nw j gks tkrh gS] mls vijkèk dgrs gSaA ;fn Jhfo".kq vkSj

Jhf'kods mikld bl izdkj ijLij mikL;rÙods Hksndk fpUru djrs gSa] rks blls muds iz fr vHkh"Vnsods lUrks"kdk {k; gksrk gSA D;ksafd ;fn dksbZ ls O;ds ,d vÂdh lsok rks djrk gS] ijUrq nwljsvÂdk Nsnu djrk gS ;k ihM+k ns rk gS] rks D;k lsO; mlds iz fr

lUrq "V gksaxs\ JheUegknso fo".kq ds gh vÂLo:i gSa] blfy, mues a bl izdkjds Hksn fpUruls vijkèk gks uk vfuok;Z gSA

vc ;gk¡ ml vijkèkdks nw j djus dk mik; cryk jgs gSaA Jhfo".kq vkSj Jhf'kods rÙoKkudk vHkko gh tks bl vijkèkdk ew y dkj.k gS] rc mudks rÙoKku ;k ;FkkFkZ Kku u gksus rd bl vijkèkds u"V gksusdh dksbZ Hkh lEHkkouk ugha gSA ,slsvijkèkhdks ;fn lkSHkkX;ls fdlh fnu Jhfo".kq rÙo vkSj Jhf'korÙods

;FkkFkZ rÙodks tkuus okys vfHkK lkèkq vksadk lÂ fey tk, vkSj

muds fudV Jhfo".kq vkSj Jhf'kods ;FkkFkZ rÙodk Jo.k djs vkSj ml Jo.kls mudks bu rÙoks adh ;FkkFkZ miyfCèk gks] rc os Jhfo".kq vkSj f'kods vHks n rÙodks le> ldsaxsA D;ks afd Hkxor~&Lo:idk

;FkkFkZ Kku dsoyek= lkèkqlÂ vkSj mudh Ïikls gh lEHko gks ldrk gSA mifu"kn~esa Hkh blh fl¼kUrdks ikrs gSaA dBksifu"kn~ds vUresa

czãds nq £oKs;Rodk o.kZu gq vk gSA vFkkZr~ tks eu vkSj opudsHkh vxkspj gSa] bls iz n£'kr fd;k x;k gSA rc fQj mudks dSls

tkuk tk ldrk gS\ bl iz 'uds mÙkjes a dgk x;k gS] ßuSo okpk u eulk izkIrq a 'kD;ks u p{kq "kk] vLrhfr czq orks·U;= dFka rnq iyH;rsAÞ vFkkZr~ czã eu] opu vkSj us=ksals vFkok fdlh Hkh bfUæ;ksads }kjk fuf'pr :ils izkfIrdk fo"k; ugha gSA mudks fdl

izdkjls tkuk tk,\ blds mÙkjes a dgrs gSa] J¼koku egkiq#"kksads fudV mudks igpkuk tk,xkA Jhxhrkesa Hkh JhÏ".kus vtq Zuds iz fr dgk gS] ßmins{;fUr rs Kkua KkfuuLrÙon£'ku%AÞ ßgs vtq Zu! rÙon'khZ O;fä gh rq Egsa czã Kkudk mins'k djs axsAÞ blds }kjk ;g



r`rh;ke`ro`f"V% 193

fofnr gksrk gS fd tks fdruk gh 'kkL= vè;;udj 'kCnczã fu".kkr D;ksa u gks] tc rd lRlÂes a vijks{kkuqHko lEiék

rÙon'khZ egkiq #"kks adh Ïik iz kIr ugha djrk] rc rd ;FkkFkZ Hkxor~&rÙoKku izkIr gksusdh rfud Hkh lEHkkouk ugha gSAvkSj Hkh oSls egRiq #"kks a ds eq [kls Jhfo".kq rÙo vkSj Jhf'korÙo

Jo.kdj mldk ;FkkFkZ Kku gks us ij gh ml vijkèkdk uk'k gks tk,xk] ,s lk Hkh ugha gSA fd, gq , vijkèkds fy, ;FkkFkZ iz k;f'pÙk tks vuq rki gS] ml vuq rkids lkFkes a ukeizHkq ds ,dkUr 'kj.kkxr gks dj

ukela dhÙkZ u djus ls gh mu vijkèkks a dks nw j fd;k tk ldrk gSA

Jqfr&'kkL=&fuUnkμprqFkZ ukekijkèk ,o´p ßuSrk HkxoÚ¥ä Li`'kfUr cfgeqZ[;ks foxhrkÞ bfr

KkudeZ izfrikfndk% Jqrh;Z suS o eq[ksu fuUnaLrsuS o eq[ksu rkLrnuq"Bkra'p tuku~ eqgqjfHkuU| ukefHk#PpS% ladh£ÙkrS% Jqfr'kkL=fuUnu:ikPprqFkkZ &

ijkèkkfékLrjs;q%A ;rLrk% Jqr;ks HkfäekxsZ"oufèkdkfj.k% LoPNUno£Ùku% ijejkxkUèkkukefi oReZek=eè;kjksgf;rqeq|rk% ijedk#f.kdk ,osfr rÙkkRi;Z foKtuizcksfèkrk ;fn HkkX;o'kkÚos;qLrnS osfrA ,oesokU;s"kkefi "kékkeijkèkkukeqÚofuo`fÙkfunkukfu voxUrO;kfuû…û

Hkkokuqoknμ blh izdkjμß;s Jq fr;k¡ HkxoÚfädks Li'kZ gh ugha djrh gSa] ;s cfgeq Z[kh gSaÞμ,slk dgdj Kku vkSj deZdk iz friknu djus okyh leLr Jq fr;ksadh ftl eq [kls fuUnkdh tkrh gS] mlh eq [kls ;fn mu leLr Jq fr;ksadk vkSj mu Jqfr;ks ads vuq "Bkrk& O;fä;ksadk ckj&ckj vfHkuUnu fd;k tk, rFkk mPp Lojls gfjuke&ladhÙkZ udk vuq "Bku fd;k tk,] rks Jq fr&'kkL=&fuUnk :i prq FkZ ukekijkèkls j{kk gks ldrh gSA Jqfr&'kkL=dh fuUnk djusokysvijkèkh O;fä;ksadks lkSHkkX;o'k ;fn Jqfr;ksads rÙoos Ùkk egRiq #"kks adk

lÂ vkSj muds }kjk ;g Kku gks tk, fd ;s d#.kkijk;.k Jq fr;k¡HkfäekxZds vufèkdkjh ,oa LosPNkijk;.k rFkk fo"k;ks aesa ije&vklä

yks xksadks 'kkL=iFkij ykus ds fy, gh iz;Ru'khy gSa] rHkh mu




vijkèkh O;fä;ksadk Jq fr&'kkL=&fuUnktfur vijkèk u"V gks ldrk gSA blh izdkj vU;kU; vijkèkks adh mRifÙk vkSj fuo`fÙk tkuuh

pkfg,A

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμvc xz UFkdkj egks n; pkSFks vijkèk ^Jq fr& 'kkL=ksadh fuUnk* ds fo"k;esa bl vijkèkds mRiék gksusdk dkj.k vkSj mldh fuo`fÙkdk mik; fu:i.k dj jgs gSaA vusd iz dkjdh

Jq fr;k¡ gSa] dks bZ HkxoÚfädk iz friknu djrh gSa vkSj dksbZ

KkuekxZ dk rFkk dks bZ deZ ekxZ vFkkZ r~ ;K bR;kfn deks ±dk fu:i.kdj vusd izdkjds LoxZ yks dksads Hkksxks adk vuqeksnu djrh gSaA ftUgks ausHkxoÚfä ;k HktuiFkdk vkJ; fd;k gS] muds fy, HkfäekxZokys

Jq fr&'kkL=ksadh fuUnk dHkh lEHkoij ugha gSA D;ksafd 'kkL=opuij fo'okl djusdk uke gh J¼k gS vkSj ogh J¼k HkfäekxZ dk izFke lks iku gSA blfy, HkfäiFkdk vkJ; ys us okys 'kkL=fo'oklh J¼kyq Hkäksads fy, HkfäekxZds Jq fr&'kkL=ksadh fuUnk lEHkoij ugha gksusij Hkh Kku&dekZfn izfriknd Jq fr&'kkL=ksadh fuUnkdk volj jgrk gSA ftu yks xksaus ,sfgd vkSj ikjf=d] ;gk¡ rd fd eq fädksHkh rq PN le>dj HkfäiFkdk vkJ; fy;k gS] muesals dks bZ&dks bZ

deZ vkSj Kku izfriknd Jq fr;ks a ;k rnuqxr 'kkL=ksaes a HkxoÚfäds rFkk Jo.k] dhÙkZukfn HktukÂdk dksbZ Hkh o.kZu vFkok iz 'kalk u ns[kus ij Øq ¼ gks tkrs gSa vkSj oSls Jq fr&'kkL=ksaesa tc Hkfädk Li'kZ ugha gS] rc os cfgeq Z [k ;k fufUnr gSa] tks bl iz dkj le>rs gSa] muds fy, ;g Jq fr&'kkL=fuUnk :i pkSFkk vijkèk ?kfVr gks rk gSA ;FkkFkZr% tks Jq fr&'kkL= Kku vkSj dekZfnds iz friknd gSa] os Hkh

Kku vkSj deZ ds vfèkdkfj;ksadks HkfäefUnjesa izos 'k djkus ds fy, gh fo'ks"k :ils iz;Ru'khy gSaA ftu yksxksaus egRiq #"kksa vFkkZr~ HkxoÚäks adk lÂ izkIr fd;k gS vkSj mudh Ïik izkfIrds

QyLo:i J¼kdks izkIr fd;k gS] os yksx gh Hkfäds vfèkdkjh gSa] ßJ¼koku~ tu g; Hkfä vfèkdkjhAÞ tks yksx ,s ls lkSHkkX;ls of´pr gSa] cz ãlk;q T; ;k eq fälq [kdh gh dkeuk djrs gSa]




fo'kn :ils o.kZ u fd;k gSA 'ks "k Ng vijkèkks adh mRifÙkds dkj.kksadks vkSj mudh fuo`fÙk;ks adk mik; blh izdkj le>uk

pkfg,A vr,o ge yksx Jhxz UFkdkj egksn;dh izn£'kr jhfrdsvuq lkj vU;kU; vijkèkksads mn; vkSj mudks nw j djus ds mik;ks adk

o.kZu dj jgs gSaA ukedh efgekesa vFkZokn ik¡ pok¡ vijkèk gSA 'kkL=ksaes a Jhgfjukedh vrq yuh; efgek n`f"Vxkspj gks rh gSA mu efgekvks adks dsoy

Lrq frek=] iz'kalkek= le>ukμukedh efgekesa vFkZokn gSA 'kkL=ksa

vkSj egRiq #"kksadk dFku gS fd ukedh efgek ftruh Hkh dgh tk,] fQj Hkh ukeefgek :ih lkxjdk fcUnq ek= Hkh dksbZ o.kZu djus es a leFkZ ugha gSA 'kkL=ksaes a ukedh efgek ds oy tulkèkkj.kdks ukeds izfr #fp mRiknu djusds fy, dgh xbZ gS_ ,slk le>uk ukees avFkZokn gS ;k iz cy vijkèk gSA ;FkkFkZr% Jq fr&'kkL=ksads opuksa vkSj egktuksadh ok.khesa tks

ukedh efgek ns[kh o lq uh tkrh gSa] og uke:ih lw;Zds fy, {kq æ [k|ks rdh Hkk¡ fr vR;Ur {kq æ gSA ukedh iw.kZ efgek o.kZu djusesa fdlhdk lkeF;Z ugha gSA blfy, tks dq N ukedh efgek 'kkL=ks aesa fy[kh xbZ gS] mles a vFkZ okndh dYiuk djus dk dksbZ Hkh dkj.k ugha gSA uke&efgekdks Hkyh&Hkk¡ fr tkuus okys egRiq #"kks ads lÂds vHkkods

dkj.k gh ;s vijkèk gq vk djrs gSaA ;fn ,sls ukeijk;.k egRiq #"kks adk lÂ gks tk, vkSj muds eq[kls gfjukedh efgekdks lq uk tk,] rc vijkèkhdk dyq f"kr eu 'kq ¼ gks tkrk gSA Ïrkijkèkds fy, vuq rkids lkFk ,sdkfUrd :ies a ukeizHkq ds 'kj.kkxr gksdj fujUrj ukedhÙkZuls vijkèk Øe'k% nw j gksrk gSA

Hkxoku~ds ukeksadks dfYir ekuusls NBk vijkèk gks rk gSA

ek;koknh vkSj HkkSfrd deZ oknh fujkdkj] fUk%'kfäd vkSj uke& :ijfgr czãdks ijerÙo ekurs gSaA tks yksx ,slk ekurs gSa fd ½f"k;ks aus vius dk;Zdh flf¼ds fy, ^jke&Ï".k* vkfn ukeksadh dYiuk dh gSaμos vijkèkh gSaA gfjuke dkYifud ugha_ oju~ fuR;



r`rh;ke`ro`f"V% 197

vkSj fpUe; oLrq gSaμHkfäds }kjk fpr~&bfUæ;ks aij vkfoHkZw r ek= gksrs gSaA ln~xq # vkSj osn'kkL= ;gh f'k{kk ns rs gSaA vr% gfjukedks

ije lR; ekuuk pkfg,A mUgsa dfYir le>usls dHkh Hkh ukeizHkq dh Ïik ughsa ikbZ tk ldrh gSA ukeds cyij ikikpj.k ;g lkrok¡ vijkèk gSA ukeladhÙkZuls

leLr izdkjdh fo?u&ckèkk,¡ vkSj vuFkZ nw j gks tkrs gSaA fdUrq tks yks x ukeds cyij ikidk;ks±dk iqu%&iq u% vuq "Bku djrs gSa] gfjuke djusij Hkh mudh fo?u&ckèkk,¡ nw j ugha gks rh gSa vkSj

Hk;Áj vijkèk gks tkrk gSA gfjuke 'kq ¼ lÙoe; gSaA J¼kds lkFk ukedhÙkZu djusls ân;&nkScZ Y;:ih lHkh fo?u&ckèkk,¡ nw j gks tkrh gSa] rc ikidk;Z esa efr ugha gksrh] oju~ mudh ikiokluk vfo|k rd nw j gks tkrh gSaA laLdkjo'kr% Hkäks adk ;fn dksbZ iki Hkh gks tkrk gS] rks mlds fy, iz k;f'pÙk djusdh vko';drk ugha gksrhA muds ân;esa fojkteku Jhgfj mls nw j dj nsrs gSaA ;fn dksbZ ,slk

le>s fd gfjuke djus ls lc iki nwj gks tkrs gSa] ßeSa iki d:¡xk] blesa dksbZ gkfu ugha gSA gfjuke d:¡ xk] ftlls iki nw j gks tk,¡ xsAÞ bl izdkj ukeds cyij iq u%&iq u% iki gksusls og ukekijkèk gks tkrk gSA ;fn vijkèkh O;fä bl iz dkj lks ps] ßgk;! gk;! eSa fdruk egkijkèkh gw ¡] ftl ukeds }kjk Hkxoku~dh lk{kkr~ ls ok ;k izs e vuk;kl iz kIr gks ldrk gS] eSaus ml egk'kfä'kkyh

fpUe; gfjukedks ?k`.kk vkSj ikids fy, gh fu;q ä fd;kA gk;! gk;! dksfV&dksfV ujd Hkksxls Hkh esjk fuLrkj ugha gSAÞ bl iz dkj vuq rkids lkFk xHkhj nq%[k djrs gq, fuR; oS".ko oUnuk vkSj

oS".kodh lsok lfgr fujUrj gfjuke&ladhÙkZuls vijkèk nw j gks tkrk gSA

èkeZ] oz r] ;Kkfn vU; 'kq HkfØ;kvksadks ukeds leku le>uk

vkBok¡ vijkèk gSA uke vkSj ukehesa dksbZ Hkh Hksn ugha gS] gekjs xksLokfe;ksaus ,slk dgk gS vkSj Jq fr&Le`fr vkfn leLr 'kkL=ksaes a ,slk mYys[k gSA uke Jhgfjds v{kjkRed vorkj gSaA blfy, os izkÏr bfUæ;ksals xzg.kh; ugha gSaμos Loiz dk'k gSaA Jhgfjuke&xz g.kesa mUeq [k




gksusij gh os Lo;a lkèkdksadh jlukij iz dkf'kr gks rs gSaA ,sls loZ'kfäeku] Lo;aiz dk'k Jhgfjukedks ;kx] ;Kkfn 'kqHkfØ;kvksads

lkFk leku le>usij Hkh"k.k ukekijkèk gksrk gSA ;g gfjukeds lECkUèkEksa iz ekn gSA vlRlÂdks R;kxdj ukeijk;.k egRiq #"kks ads lkFk ukedh efgek fo'okl iw oZd Jo.k djusls vuq rIr gksdj ukeds 'kj.kkxr gks us ij fujUrj ukedhÙkZuls ;g vijkèk nw j gks tkrk gSA

vJ¼kyq vksadks ukeksins'k djukμuoe vijkèk gSA J¼koku

O;fä gh ukexzg.kdk vfèkdkjh gSA J¼kghu O;fädks uke iznku djusls og voKk djs xkA Ï".kuke gh leLr thoksads loZLo èku gSa] ,sls ukedks J¼kghu fo"k;&fo"BkHkksxh 'kw djdks ns usls og ml vew Y; jRudk vknj ugha djs xk] cfYd voKkiw oZ d mls R;kx

nsxkA bl vijkèkls og Lo;a ejs xk vkSj ukeksins'k djus okys xq #dksHkh vijkèkh cuk,xkA tks yksx fdlh O;fä fo'ks "kdks lq ukusds fy,

ugha] fdUrq mPp Lojls ukedhÙkZ u fd;k djrs gSa] J¼kyq vkSj vJ¼kyq lHkh yksx mls Jo.k djrs gSaA ;gk¡ mu yksxks ads fy,

;s ckrs a ugha dgh xbZ gSaA O;fä fo'ks"kds iz fr Jhukedk mins'k nsusokysds iz fr gh ;g lc ckrsa dgh xbZ gSaA blfy, J¼kjfgr yks xksadks ukeksins'k djuk dnkfi mfpr ughaA igys f'k";ds ân;esa J¼k mfnrdj rc mls ukedk mins'k fn;k tk,A ,slk vijkèk

gksusij vuq rki djrs gq , Jhgfjukeds 'kj.kkiék gksdj ukeladhÙkZ uds }kjk ;g vijkèk nw j gks ldrk gSA ukedk ekgkRE; Jo.k djds Hkh Jhukeds iz fr iz hfr ugha gksuk]

nlok¡ vijkèk gSA tks ukedh efgek Jo.k djds Hkh bl u'oj 'kjhjds iz fr eSa* vkSj mlls lEcfUèkr oLrq vksaes a esjk* vfHkekuokys O;fä fo"k; Hkksxksaesa iz eÙk jgusds dkj.k gfjukedk vknj ugha

djrs] os vijkèkh gSaA D;ks afd os blds }kjk ukedh voKk gh djrs gSaA ,s lk vijkèk gks tkus ij lRlÂesa lkèkq vks adh lsokls vkSj vuq rki djrs gq , gfjuke&ladhÙkZu djus ls Hkxoékkeesa iz hfr mRiék

gksrh gS vkSj vijkèk Hkh nw j gks tkrk gSA



r`rh;ke`ro`f"V% 199

Hkfäls mRiék vuFkZ

vFk HkDR;qRFkkLrs p ewy'kk[kkr mi'kk[kk bo HkDR;So èkukfn& ykHkiw tkiz fr"Bk|k% Loo` fÙkfHk% lkèkdfpÙkeI;q ijT; Loo` ¼îk ew y'kk[kkfeo Hkfäefi dq.Bf;rqa izHkoUrhfrA

Hkkokuqoknμ rnuUrj Hkfäls mRiék gksusokys vuFkks±dh ckr crykbZ tk jgh gSA ;s vuFkZ Hkfädh ew y'kk[kkls mi'kk[kkdh Hkk¡ fr mRiék gksdj Hkfäds }kjk èku izkfIr] iw tk] izfr"Bk bR;kfndh

okluk mRiékdj viuh leLr o`fÙk;ks als lkèkdds fpÙkdks mijf´tr djds viuh&viuh o`f¼ls Hkfä:ik ew y'kk[kkdks Hkh dqf.Br djus esa leFkZ gks tkrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ ekèkq;Z&dknfEcuhdh bl r`rh;ke`r&o`f"Vds izkjEHkeas gh xzUFkdkjus vuFkk±sdk foLr`r :ils o.kZ u fd;k gSA osvuFkZ pkj iz dkjds gSa] (ƒ) nq "Ïfrls mRiék] („) lq Ïfrls mRiék](…) vijkèkls mRiék] vkSj (†) Hkfäls mRiékA xz UFkdkj bu

pkjksaesals izFke rhu vuFkks±dk o.kZudj vc ;gk¡ HkDR;q RFk vuFkZds lEcUèkesa cryk jgs gSaA ;g vuFkZ Hkfä ;k Hktuls mRiék gks rk gS] blfy, bldk uke ^HkDR;q RFk vuFkZ* gSA tks yksx Jhgfjdk Hktu djrs gSa] LoHkkor% lHkh yksx muds izfr vuqjä gq vk djrs

gSaA blfy, Hktudkyes a LokHkkfod :ies a lkèkdks a ds fudV èku&lEifÙk]

ykHk] iwtk] iz fr"Bk vkfn mifLFkr gks rs gSaA ijUrq lkèkdksadsHktudh mékfr ;k izse izkfIrds iFkesa ;s lc izp.M fo?u&ckèkk,¡

gSaA iz se izkfIrds bPNq d lkèkdks adks lkoèkkuhiw oZd bl izdkjdh dkeukvkasls viuh j{kkdj nhurkiw oZd fuf"d´pu :ils HktuiFkij vxzlj gks uk pkfg,A ykHk] iw tk] izfr"Bk vkfndh dkeukls ;fn

,d ckj ân; mijf´tr gks tkrk gS] rc Hktu&lkèku djus ij

Hkh QyLo:i ;s vuFkZ lew g gh c<+ tkrs gSa] blfy, HkDR;q RFk vuFkZ ykHk] iw tk] izfr"Bkdks ew y HkfädYi yrkdh mi'kk[kkds

leku dgk x;k gSA mi'kk[kk ;k ijxkNk tSls ew y o`{kls mRiék




gksdj flf´pr ty ,oa o`{kds jlls Lo;a ifjiq "V gksdj ewy o`{kdks c<+usls LrfEHkr dj nsrs gSa vkSj vUres a ew y o`{kdks gh

lq [kk ns rs gSa] mlh izdkj HkDR;q RFk vuFkZ èku] ;'k] iz fr"Bk vkfn viuh o fÙkds }kjk lkèkdks a ds fpÙkdks mijf´trdj ew y HkfädYiyrkdks

LrfEHkr dj nsrs gSaA JheUegkizHkqthus Jh:i&f'k{kk (pS- p- e-ƒ‹@ƒ‡Š&ƒˆƒ) es a dgk gSμ

fdUrq ;fn yrkj lÂs mBs ^mi'kk[kk*A

Hkq fä&eq fä&okŃk] tr vla[; rkj ys[kkû^fuf"k¼kpkj*] ^dqfVukVh*] ^tho¥glu*A^ykHk*] îw tk*] îzfr"Bkfn* tr mi'kk[kkx.kû

lsdty ik´kk mi'kk[kk ckf<+* tk;A LrCèk g´kk ewy'kk[kk ckf<+rs uk ik;û izFkesb mi'kk[kkj dj;s NsnuA

rcs ewy'kk[kk ckf<+ * tk; oÙnkouû JheUegkizHkq us ;gk¡ Hkq fä&eqfä okŃk] fuf"k¼kpkj] dq VhukVh]

tho¥glk] ykHk] iw tk] izfr"Bk vkfndks mi'kk[kk dgk gSA JhÏ".k ,oa JhÏ".kdh Hkfäds vfrfjä vU; dkeuk,¡ gh Ï".kds fuR;nkl thods fy, diVrk gSA ;s lHkh thodh nq okZ luk,¡ gSaA buesals dksbZ ,d Hkh ân;esa mfnr gksusij vkSj Hkh ukuk iz dkjdh

nq okZluk,¡ fpÙkes a vkJ; djrh gSa vkSj fpÙkdks nq okZluke; cuk nsrh gSaA ,slh n'kkes a Hkfädh okluk Hkh ân;ls nw j gks tkrh gSA Hkks x okluk] ykHk] iw tk] iz fr"Bk vkfndh okluk,¡ ân;esa jgus ij lkèkd budh izkfIrds fy, feF;kHkk"k.k] dVw fä] vkS¼R;] ij¥glk] ijæO; vigj.k vkfn yksd'kkL=ks aesa Hkh fuUnuh;] fuf"k¼kpkj:i nq jkpkjksadks

fd;k djrk gSA ckgjls fryd] ekyk vkSj ;U=dh Hkk¡ fr Jo.k]

dhÙkZ u vkfn pyrk rks jgrk gS] fdUrq mldk nq jkpkj yksxksadh n`f"Ves a iM+ u tk, ;k Hkälektes a mls fufUnr u gksuk iM+s] blfy, ckgjls nSU;Hkko fn[kykrk gq vk] fNidj nq jkpkj vkfn fofoèk diVrkesa fyIr gks tkrk gSA vUres a fpÙk ml diVrkls



r`rh;ke`ro`f"V% 201

bruk Hkj mBrk gS fd ân;esa Hktudh vkdka{kkdk ys'k Hkh ugha jgrkA blfy, JheUegkizHkq us loZ izFke bu mi'kk[kkvks adks dkV

nsusds fy, mins 'k fn;k gSA Hkqfä&eq fä vkfndh bPNkvksadk Nsnu djus ij Hkh izfr"Bkdh oklukdks nwj djuk cM+k Hkkjh dfBu gSA Jhy lukru xks Lokfeiknus gfjHkfäfoyklds milagkjesa fy[kk gSμ

loZR;kxs·I;gs;k;k% lokZuFkZHkq o'p rsA dq ;kZ % iz fr"Bkfo"Bk;k ;RueLi'kZ us oje~ û

vFkkZ r~ lc dq N R;kx djusij Hkh leLr vuFkks±ds ew y iz fr"Bkdks R;kx djuk cM+k Hkkjh dfBu gSA blfy, lkèkd izfr"Bk:Ikh fo"Bkls cpusds fy, fo'ks"k lrdZ rkdk voyEcu djsaxsA ;g iz fr"Bkdh vk'kk ân;esa LFkku ikus ij] iz fr"Bkdk fiz ; lgxkeh ekRl;Z Hkh mlds fpÙkdk vkJ; ik ysrk gSA D;ksafd os ijLij nkEiR; Hkkols fojkteku jgrs gSaA ekRl;Z gh p.Mky gS]

ml p.Mky:i firkls vkSj iz fr"Bkdh vk'kk:i fi'kkphds xHkZ ls ¥glk vkSj bZ";kZ nksuksa gh ;et lUrku ,d lkFk iSnk gksrs gSaA bu lcds rk.Mo u`R;ls ân;dh lkjh ln~o`fÙk;k¡ u"V gks tkrh gSaAvkSj fQj ml vifo= fpÙkesa Hkfädh oklukdk LFkku dSls gks

ldrk gS\ blfy, lkèkd vekuh&ekun gksdj ;Ruiw oZ d iz fr"Bkdh vk'kkdks lnSods fy, R;kx dj nsaA

ik¡ p izdkjdh vuFkZ fuo`fÙk rs "kka prq .kkZ e~ vuFkkZ uka fuo fÙkjfi i´pfoèkkA ,dns 'ko£Ùkuh cgq ns 'ko£Ùkuh

izkf;dh iw .kkZ vkR;fUrdh psfrA r= ßxzkeks nXèk% iVks HkXuÞ bfr U;k;sukijkèkksRF kkukeuFkk Zuka fuo` fÙkHkZtufØ;kuUrjesdns'ko£Ùkuh fu"Bk;keqRiékk;ka cgqyns'ko£Ùkuh jrkoqRi|ekuk;ka izkf;dh izsfEu iw.kkZ

JhHkxoRinizkIrkokR;fUrdhAHkkokuqoknμ bu pkj izdkjds vuFkks ±dh fuo`fÙk Hkh ik¡ p izdkjls

gks rh gSμ,dns 'ko£Ùkuh] cgq ns 'ko£Ùkuh] iz kf;dh] iw .kkZ vkSj vkR;fUrdhA




bles als ßxzkeks nXèk% iVks HkXu%Þ bl U;k;ds vuq lkj vijkèkksRFk vuFkks±dh fuo`fÙk HktufØ;kds cknes a ,dns 'ko£Ùkuh gksrh gSA fu"Bk

mRiék gksus ij cgq ns'ko£Ùkuh gksrh gSA JhHkxoku~ds izfr jfr mRiék gksusij iz kf;dh gksrh gS] iz se&lw ;Z ds mn; gksusij iw .kkZ vkSj Hkxor~& ikniùdh iz kfIr gks us ij vkR;fUrdh vuFkZ fuo`fÙk gq vk djrh gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ J¼kls vkjEHkdj iz se iz kfIr rd Hkfälkèkuds dfri; ftu Lrjksadk mYys[k fd;k x;k gS] muesa vuFkZfuo`fÙkds

Lrjls pkj iz dkjds vuFkks±dk fopkj vkSj muds fuo`fÙkdh ckr dgh tk jgh gSA ;s pkjksa vuFkZ bl Lrjij lglk fou"V gks tkrs gSa] ,slk ugha] muds nwj gksusesa Hkh ik¡p izdkjds Øe gSaA os gSa ,dns'ko£Ùkuh] cgq ns'ko£Ùkuh] izkf;dh] iw .kkZ vkSj vkR;fUrdhA

(ƒ) ,dns 'ko£ÙkuhμvYi ifjek.kesa vuFkks±dh tks fuo`fÙk gksrh gS] tSls ,d #i;s esa nks&pkj vkuk Hkjdh deh gksuk] ,dns 'ko£Ùkuh& fuo`fÙk* dgykrh gSA

(„) cgqns'ko£Ùkuhμcgq r ifjek.kes a vuFkks±dh tks vkaf'kd fuo`fÙk gks rh gS] tS ls #i;s es a ckjg vkus Hkjdh deh gks uk] cgq ns 'ko£Ùkuh&fuo` fÙk* dgh xbZ gSA

(…) izkf;dhμtc izk;% lc vuFkks±dh fuo`fÙk gks tkrh gS Fkks M+h ek=kesa vof'k"V jgrh gS] tSls #i;s es a nks iSlk Hkj] rc mls^izkf;dh vuFkZfuo`fÙk* dgk tkrk gSA(†) iw .kkZμtc lEiw .kZ :ils #i;sesa #i;k ;k 'kr&iz fr'kr

vuFkZ fuo`Ùk gks tkrs gSa] dqN Hkh va'k mldk ckdh ugha jgrk rc og ^iw .kkZ vuFkZfuo`fÙk* dgh tkrh gSA

(‡) vkR;fUrdhμiw.kkZ&fuo`fÙkesa lEiw .kZ :ils vuFkZ nw j gks tkusij Hkh vuFkks±ds mn~xedh iq u% lEHkkouk cuh jgrh gS] vFkkZr~ os fQj dHkh fdlh dkj.kls mfnr gks ldrs gSaA vr% ftl

voLFkkesa vuFkZfuo`fÙkes a fQj dHkh vuFkks±ds mn~xedh lEHkkouk Hkh ugha jgrh] mls vkR;fUrd fuo`fÙk dgrs gSaA Hkxor~&izkfIresa gh vkR;fUrd fuo`fÙk gksrh gSA




Jhcynsothds gkFkksals os ekjs x,A bu lc izek.kksals egr~ pj.kks aesavijkèkds xq #Rodh miyfCèk gq vk djrh gSA tkrjfr vkSj tkriz se

lkèkdks asesa Hkh egr~ vijkèk mRiék gksuk dq N vlEHko ugha gSA izs ehHkä tc JhHkxoku~dh iw .kZ Ïik iz kIrdj lk{kkr~ Hkxoku~dk n'kZu vkSj mudh lsokdks izkIr fd;k djrs gSa] rHkh vijkèkks RFk vuFkks±dh vkR;fUrdh&fuo`fÙk gqvk djrh gSA iq u% vijkèk gksusdh

dksbZ lEHkkouk ugha jgrhA

fp=dsrq egkjktdk vijkèk okLroesa vijkèk ugha gS rFkk t;&fot;us LosPNkiwoZ d izfrdwy Hkko vÂhdkj fd;k gS ;Lrq r=kfi fp=dsrkS dknkfpRdks egnijkèk% l izkrhfrd ,o u

okLro%A lR;ka izselEiÙkkS ik"kZnRoo`=Ro;ksoSZf'k"VîkHkkofl¼kUrkr~A t;fot;ksLRoijkèkdkj.ka izsefot`fEHkrk LosPNSoA lk p ^gs izHkqoj nsokfnnso ukjk;.k vU;=kYicyRokr~ vLeklq rq izkfrdwY;kHkkokr~ ;fn r= Hkorks ;q;qRlk u lEi|rs rnk vkokeso dsukfi izdkjs.k izfrdwyhÏR; rn~ ;q¼lq[keuqHkw;rkfeR;ko;ks% Lor% ifjiw.kZrk;ke~ vuq ek=efi U;w uRoelgeku;ks% fdÁj;ks% iz kFkZ ukgB% LoHkäokRlY;xq .kefi

y?kqÏR; fu"ik|rke~* bR;kdkjk dknkfpRdizlÂHkok ekulk eulSo ts;kA

HkkokuqoknμHkxor~&izkfIrds ckn Hkh egkjkt fp=ds rq ds fo"k;esa tks egnijkèkdh ckr lquh tkrh gS] og okLrfod ugha gS] iz krhfrdek= gSA D;ksafd ml egr~ vijkèkds dkj.k o`=klq jdh ;ks fu izkIr djus ds ckn Hkh mlesa izsekHkfä fo|eku jgus ls mlds ik"kZnRo rFkk o`=Rods oSf'kVîdk vHkko gh fl¼ gksrk gSA t;&fot;ds vijkèkdk dkj.k Hkh rks muds izs els ifjo£èkr viuh

bPNk gh FkhA vkSj og Fkhμßgs izHkks! nsokfnnso ukjk;.k! vkidh ;q ¼dh bPNkdks iw .kZ dj lds ,s lk dksbZ Hkh cyoku O;fä vU;= ugha nh[krk vkSj geesa ;fn ,slk cy gS] rks ge vkids izfrdw y gks gh ugha ldrsA vr% fdlh izdkj gesa gh viuk iz frdw y&fojksèkh



r`rh;ke`ro`f"V% 205

cukdj vki ;q¼ds lq [kdk vuqHko djsaA vkidh Lor%iw .kZrkesa fcUnqek= Hkh Îkl gks] ;g ckr ge yksx lgu ugha dj ldrsA

vr% vki vius HkäokRlY; xq .kdks vkPNkfnrdj gekjh izkFkZ ukdks iw .kZ djsa] D;kasfd ge vkids nkl gSaA ;fn fdlh le; izlÂo'k bl iz dkjdk ekufld okluke; vijkèk euesa tkx mBs] rks fopkjijk;.k cq f¼ o`fÙkds }kjk ekufld Hkkodks thrdj mls nck nsuk pkfg,A

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμHkxoRizkfIrds i'pkr~ vijkèkksRFk vuFkZdh vkR;fUrdh&fuo`fÙk gq vk djrh gS] vFkkZr~ mlds i'pkr~ egnijkèk gksusdh dksbZ Hkh lEHkkouk ugha jgrhA ;gk¡ iz'u gks ldrk gS] ,slk gks us ls fp=ds rq egkjktdh HkxoRiz kfIr gks us ij Hkh mudh JheUegkns ods iz fr vijkèkdh iz o`fÙk dSls tk,xh\ bl iz'uds mÙkjes a Jhy xzUFkdkj dgrs gSaμfp=dsrq egkjktds egnijkèkdh tks ckr lq uh tkrh gS] og okLrfod ugha gS] mldh izrhfrek= gSA vFkkZ r~ og egnijkèkdh Hkk¡ fr izrhr gks us ij Hkh ;FkkFkZes a egnijkèk ugha gSA D;ksafd egnijkèkds Qyls Hkfä foyq Ir gks tkrh gS vFkok og de gks tkrh gS] ,s lk dgk x;k gSA fp=ds rq egkjkt ikoZrhds }kjk vfHk'kIr gksus rFkk vlq jRodks izkIr djusij Hkh] mudh Hkfä vfoÏr jgh] vr,o mudk ;FkkFkZesa egnijkèk ugha gq vk] D;ks afd ßQysu Qydkj.keuq eh;rsÞ Qyls gh Qyds dkj.kdk vuq eku

gksrk gSA JheÚkxords "k"B LdUèkds pkSngosa vè;k;ls l=gos a vè;k;

i;Z Ur fp=dsrq egkjktthdk pfj= o.kZu fd;k x;k gSA egkjkt fp=dsrq 'kw jlsu ns 'kds pØorhZ lez kV FksA vrq y jktS'o;Z gksusij Hkh mudks dks bZ iq = u gksusds dkj.k os cgqr gh nq %[kh jgrs FksA

iq = izkIr djusds fy, egkjkt fp=ds rq us ,d djksM+ jef.k;ksadk

ikf.k xzg.k fd;k FkkA rFkkfi mudks ,d Hkh lUrku izkIr ugha gq bZA ,d le; eg£"k vfÂjk Hkxor~&bPNkls muds jktHkouesa

mifLFkr gq ,A jktk viuh euks O;Fkkdh ckr dgdj iq = izkfIrds




fy, iq u%&iq u% iz kFkZ uk djus yxsA eg£"k vfÂjkus jktkdh izkFkZukls ;Kds fy, p# ikddj ;Kdk vo'ks"k p# iêefg"kh Ïr|q frdks

f[kyk;k] ftlls jktkds fy, g"kZ&'kksd iznk;d iq = gksμ,slk dgdj ½f"k ogk¡ ls pys x,A p#ds [kkusls jkuhdks xHkZ gq vk vkSj ;Fkkle;ij vR;Ur lq Unj ,d iq = muds xHkZ ls iSnk gq vkA iq = 'kf'kdykdh Hkk¡ fr c<+us yxkA vkSj egkjkt fp=ds rq LoHkkor% gh lUrkuorh egkjkuh Ïr|q frds iz fr vR;Ur vuq jä gks x,A ;g ns[kdj bZ";kZ&}s"kls dkrj gksdj vU;kU; efgf"k;ksaus mlds iq =dks

fo"k nsdj ekj MkykA ½f"kus igys gh dgk Fkk] rqEgs a lq [k vkSj nq %[k nsusokyk iq = iz kIr gksxkA iq =dh e`R;q dh ckr lq udj egkjkt fp=dsrq vR;Ur nq %[kh gq ,A mlh le; ije d#.kke; Jhukjnth vkSj vfÂjk ½f"kus vkdj mUgs a cgq r mins'k vkSj lkURouk nh]

ijUrq egkjktdks mls èkkj.k djuk dfBu gks x;kA vUresa ½f"k;ksaus iq =dh thokRekdks cq ykdj mlds }kjk jktkdks bl lalkjdh

vlkjrk vkSj ifr&iq =] ekrk&firkds lEcUèkks adh vlR;rkdk mins 'k nsdj 'kkUr fd;kA jktk lalkjls fojä gks dj Jhukjnthds mins'kkuq lkj Hktuesa izo`Ùk gq , vkSj mUgsa Hkxoku~ JhlÁ"kZ .kdk lk{kkRdkj izkIr gq vkA JhHkxoku~us iz lék gks dj mUgsa èkeZ ,oa Kkuds rÙodk mins'k fn;kA rRi'pkr~ jktk fo|kèkjksads vfèkifrds :ies a fnO; foekuij p<+dj LoPNUn :ils lq es # ioZ rdh ?kkfV;ks aesa

fopj.k djus yxsA ,d fnu mUgksaus ns[kk fd Hkxoku~ Jh'kÁj ikoZrhthdks viuh

xksnes a cSBkdj ,d gkFkls mudk vkfyÂu djrs gq , cM+s&cM+s eq fu vkSj fl¼&pkj.kks adh lHkkes a fojkteku FksA jktk fp=dsrq lehi

igq¡ pdj Hkxorh ikoZrhdks lq uk&lq ukdj tks jls g¡ lus yxs vkSj dgus yxs] ßleLr txrds èkeZ f'k{kd ,oa xq# Jhegknsothdh ,s lh

n'kk! bl fo}r~ lHkkesa viuh L=hdks xks nesa fcBk, gq , gSa\ bruh fuyZTtrk!Þ

Hkxoku~ Jh'kÁj rks tkurs Fks fd fp=dsrq Hkxoku~ds ije fiz; Hkä gSa] muds nkl gSaA os dq N ugha cksys] dsoy eq Ldq jkdj jg



r`rh;ke`ro`f"V% 207

x,A ijUrq ikoZrhthls fp=dsrq dk ;g O;ogkj] ;g migkl vkSj fujknj lgu ugha gks ldkA mUgksaus >V vfHk'kki ns fn;k fd

ßrq edks ikie; vlq j ;ksfu iz kIr gks] ftlls fd rq e dHkh Hkh egkiq #"kks ads izfr vieku u dj ldksAÞ jktk fp=ds rq rfud Hkh nq %f[kr ugha gq , vkSj ikoZrhthdks iz lék

djusds fy, Lro&Lrq fr dh ,oa 'kki fljij èkkj.k fd;k vkSj iz.kkedj ogk¡ls pys x,A muesa mldh dq N Hkh izfrfØ;k ugha gq bZ A ;fn os pkgrs rks vfHk'kki ns ldrs Fks] D;ksafd mues a ,slh lkeF;Z

Fkh] ijUrq mUgksaus ,slk ugha fd;kA nsohds vfHk'kkils fp=dsrq vfHk'kIr gks dj Ro"Vk ½f"kds iq =ds

:iesa mRiék gq , vkSj o`=klq jds ukels izfl¼ gq ,A mudk 'kjhj vfr fo'kky vkSj Hk;kud FkkA leLr nsork muls =Lr gks mBsA

nsorkvksals egku ;q ¼ gq vk] nèkhfp ½f"kdh vfLFk;ksals otz cukdj bUæ mUgsa ekjusds fy, vk,A ,s jkor gkFkhij p<+dj bUæ buls ;q ¼

djus ds fy, lkeus mifLFkr gq ,A ;q ¼esa og otz ftlls o`=klq jdk oèk gksuk JhHkxoku~us crk;k Fkk] bUæds gkFkls fxj x;k vkSj o`=klq jus mBk fy;k] ijUrq bruh èkeZijk;.krk fd vius gkFkksals otzdks mBkdj bUædks fQjls ns fn;k vkSj cks ys] rq e blls eq >s ekjks] D;ksafd eq >s dkyls Hkh Hk; ugha gSA Jh';kelq Unj Hkxoku~ esjs lkeus gSa] mudk n'kZu djrs&djrs eSa bl vlq j 'kjhjdks NksM+

nsusesa gh viuk lkSHkkX; le>rk gw ¡A Hkxoku~dk izR;{k vuq Hko djrs gq , os izkFkZuk djus yxsμ

vga gjs ro iknSdewynklkuqnklks HkforkfLe Hkw;%A eu% Lejsrklqirs xq Z.kkaLrs x`.khr okd~ deZ djksrq dk;%û

u ukdi`"Ba u p ikjes"Bîa u lkoZHkkSea u jlkfèkiR;e~A

u ;ksxfl¼hjiq uHkZoa ok le´tl Rok fojg¸; dka{ksûvtkri{kk bo ekrja [kxk% LrU;a ;Fkk oRlrjk {kq èkkrkZ %A

fiz ;a fiz;so O;q f"kra fo"k..kk euks·jfoUnk{k fnn`{krs Roke~û




eeksÙke%'yksdtus "kq l[;a lalkjpØs Hkzer% LodeZ fHk%A RoUek;;k··Retnkjxsgs"okläfpÙkL; u ukFk Hkw;kr~û

(JheÚk- @ƒƒ@„†&„‰)

izHkks! vki eq >ij ,slh Ïik dhft, fd vuU; Hkkols vkids Jhpj.kdeyksaes a vkfJr lsodksadh lsok djusdk eq >s tUetUekUrjes aHkh volj izkIr gksA gs iz k.koYyHk! esjk eu vkids eÂye;

xq .kksadk Lej.k djrk jgs vkSj esjh ok.kh mUghadk xku djrh jgs

,oa 'kjhj vkidh lsokesa layXu jgsA gs loZ lkSHkkX;fuèks! eSa vkidks Nks M+dj LoxZ ] cz ãyks d] Hkw e.Mydk jkT;] jlkrydk ,dN= jkT;] ;ks x flf¼;k¡] ;gk¡ rd fd eks{k Hkh ugha pkgrkA tSls if{k;ksads ia[kghu cPps viuh ek¡ dh ckV tksgrs jgrs gSa]

tSls Hkw [ks cPps viuh ek¡ dk nw èk ihusds fy, vkrq j jgrs gSa] tSls fo;ksfxuh iRuh vius ijns'kh fiz;rels feyusds fy, yykf;r jgrh gS] oSls gh] gs deyu;u! esjk eu vkids n'kZ uks ads fy, NViVk jgk gSA izHkks! eSa eqfä ugha pkgrk] esjs deZds QyLo:i eq >s ckj&ckj

tUe&e`R;ds pôjesa HkVduk iM+s] bldh fpUrk ugha] fdUrq eSa tgk¡ij Hkh tkÅ¡] ftl&frl ;ks fuesa tUe xz g.k d:¡] ogk¡ Hkxoku~ds I;kjs Hkätuksals es jk iz see; eS=hHkko cuk jgsA Lokeh! eSa dsoy ;gh pkgrk gw ¡ fd tks yksx vkidh ek;kls nsg&xsg vkSj L=h&iq = vkfnesa vklä gks jgs gSa] muds lkFk dHkh Hkh fdlh izdkjls es jk

lEcUèk u gksA bl izdkj ml vlq j&;ksfuesa Hkh fp=ds rq (o`=klq j) dks ds oy Hkxoku~dh fujUrj Le`fr gh ugha cuh jgh] vfirq mUgsa Hkxoku~dk

izR;{k n'kZu Hkh iz kIr gksrk jgkA mUgsa Hkxoku~dh iw .kZ izkfIr

vlq j&voLFkkesa Hkh cuh jghA Jhtho xksLokehus iz hfrlUnHkZ ds ‰„ vuq Ns nesa bu pkjksa 'yksdks adks

m¼` rdj vUres a ;g fl¼kUr fd;k gS fd ^rns rPNq ¼iz s eks n~ xkje;Ros uSo



r`rh;ke`ro`f"V% 209

Jhe}`Ùkoèkks·lkS foy{k.kRokPNªh&HkkxoYy{k.ks"kq iqjk.kkUrjs"kq x.;rs] o`=klq joèkksis ra rÚkxorfe";rs bfrA**

vFkkZ r~ o`=klq jds bu opuks als Hkxoku~ds izfr fo'kq ¼ izse iz dV gq vk gSA vkSj blhfy, o`=klq jds oèk o`ÙkkUrdks JheÚkxordk ,d fo'ks"k iz lÂ ekuk x;k gSA blfy, nw ljs iq jk.kksaesa JheÚkxords y{k.kksaes a ;g ,d vU;re y{k.k ekuk x;k gSA eRL;iq jk.kesa Hkh dgk x;k gSμo`=klq j oèk iz lÂ;q ä xzUFk JheÚkxords ukels dfFkr gSA

bl izdkj JheÚkxords r`rh;LdUèkds iape vè;k;esa JhoSdq .B ik"kZn t;&fot;ds izfr Jhludkfn eq fu;ksads vfHk'kkidk iz lÂ Hkh o.kZu gq vk gSA og t;&fot;ds egnijkèkdh Hkk¡fr yf{kr gks us ij Hkh ;FkkFkZesa mldk dkj.k Hkxoku~dh ls okds }kjk gh mudks izlék

djusdh t;&fot;dh dkeuk gh FkhA t;&fot; oSdq .Bds }kjij iz gjh cudj fpUrk dj jgs Fks fd JhoSdq .BukFkdh lsokdj lHkh

mudks lq [k iz nku fd;k djrs gSaA ijUrq loZ'kfäeku Jhukjk;.kdks dksbZ Hkh ;q ¼dk jlkLoknu ugha djk ldrsA Jhukjk;.kds leku fo'oes a dks bZ Hkh ;ks ¼k ugha gSA gekjs esa iz pq j 'kfä rks gS] fdUrq ge yks xksaes a iz frdw y Hkkouk ugha gksusds dkj.k ge mudks ;q ¼jldk vkLoknu ugha djk ldrsA 'k=q Hkkods fcuk ;q ¼dk jlkLoknu

djkusdk dksbZ mik; ugha gSA

blfy, Jhukjk;.kds fudV iz kFkZuk djus yxs fdμgs izHkks!vkidks ;q ¼&jlkLoknu gks] ,slh gekjh ,s dkfUrd :iesa okluk gSA

D;ksafd vki Lor%iw.kZ gSa] ge yks x vkids fdlh Hkh vHkkodks lá ugha dj ldrssA lHkh Hkäyksx vkids vuq dw y Hkkols gh lsok djrs gSaA ;q ¼ jlkLoknu djkuss dh bPNk fdlhdh Hkh ugha gksrhA gs izHkks! ge izkFkZuk djrs gSa fd vki Ïikdj gesa izfrdw y Hkko

iz nku djs a] ftlls geyksx vkidks ;q ¼jldk vkLoknu iw .kZ djk lds aA Hkäok´NkdYir# Jhukjk;.k mudh oklukiw £rds fy, ludkfn eq fu;ksadks vUrjes as izsj.kk nss dj oSdq .B ys vk, vkSj mudh iz sj.kkls gh t;&fot;us eq fu;ksadks oSdq .Bes a izos 'k djusij jks d fn;k Fkk]




QyLo:i mu yksxksaus mudks vfHk'kki iz nkudj vlq j;ksfu iz kIr djus ds fy, vfHk'kki ns fn;kA bl izdkj os Jhukjk;.kdks ;q ¼jl

vkLoknu djkdj vius dks èkU; le>rs gSaA ;fn fdlh lkèkdds ân;esa Jhfp=dsrq vFkok t;&fot;dh Hkk¡fr iz frdw y Hkkols lsok djuss dh iz o`fÙk mfnr gks] rc lkèkd

ml vijkèke; ekul Hkkodks viuh cq f¼ }kjk nw j djsaxsA vFkkZr~ ik"kZnksadh yksdkrhr fØ;kvksadk vuq dj.k djuk lkèkdds fy, dHkh Hkh mfpr ugha gSA

nq"ÏrksRFk] HkDR;ksRFk vuFkZ fuo`fÙkdk Øe rFkk nq"ÏrksRFkkuka HktufØ;kuUrjeso izkf;dh fu"Bk;ka tkrk;ka

iw .kkZ vkläkos okR;fUrdhA rFkk HkDR;q RFkkuka HktufØ;kuUrjes dns 'ko£Ùkuh fu"Bk;ka iw.kkZ #pkokR;fUrdhfr vuqHkfouk cgqn`'ouk lE;x~ fofoP;kuqeUrO;e~û†û

Hkkokuq oknμ bl iz dkj nq "Ïrks RFk vuFkks ±dh tks fuo`fÙk HktufØ;kds ckn gks rh gS] og îzkf;dh* gksrh gS vkSj fu"Bk mRiék gksusij tks fuo`fÙk gks rh gS og îw .kkZ * gksrh gSA vklfä gksusij mudh ^vkR;fUrdh* fuo`fÙk gks tkrh gSA bl izdkj Hkfätkr vuFkks±dh HktufØ;kds ckn tks vuFkZfuo`fÙk gksrh gS] og ^,dns 'ko£Ùkuh* gSA

fu"Bkds mRiék gks us ij iw .kkZ* vkSj #fpds mRiék gksusij vkR;fUrdh* fuo`fÙk gSA ;g fu.kZ ; cgq n'khZ vuq Hkoijk;.k lkèkdks aus Hkyh izdkjls foospukdj fuf'pr fd;k gSA

ih;w "ko£"k.kh&o`fÙkμvuFkZ fuo`fÙkds ik¡ p iz dkjds Øeks adk mYys [kdj vkSj lokZ fèkd izcy fo?u vijkèkks RFk vuFkZdh fuo`fÙkdk Øe

mYys[kdj] ;gk¡ij nw ljs vuFkks ±dh fuo`fÙk&Øedk fu:i.k dj jgs

gSaA nq"Ïfrtkr vuFkZ vFkkZr~ tM+h; fo"k;esa vklfä] }s"k]vfHkfuos'k vkfnls mRiék vuFkks±dh HktufØ;kds rq jUr ckn îzkf;dh* vFkkZr~ izk;% lHkh nw j gks tk;k djrs gSaA fu"Bkds mRiék



r`rh;ke`ro`f"V% 211

gksusij og ^iw .kkZ* vFkkZr~ lEiw.kZ fuo`Ùk gks tkrs gSaA vklfäds Lrjij mudh ^vkR;fUrdh* fuo`fÙk gks tkrh gS rFkk iq u% vkSj

vuFkZ mRiék gksusdh dks bZ lEHkkouk ugha gks rhA xz UFkdkj egksn;us lq Ïfrtkr vuFkks±dh fuo`fÙkdk Øe i`Fkd~ :ils mYys[k ugha fd;k gS] D;kas fd vfo|kdk i´pioZ nq %[ke; fo"k;es a vfHkfuos 'k nq "Ïfrtkr vuFkZ gS ,oa Hkksxkfuos'k lq Ïfrtkr vuFkZ gSA Jhgfjesa vklfä

mRiék gksusij tM+h; nq%[k&lq [k vkfnesa vfHkfuos'k iSnk gks usdh vkSj dksbZ lEHkkouk ugha jgrh gSA blhfy, nq "Ïfrtkr vuFkks ±dh

fuo`fÙkds vuq :i gh lq Ïfrtkr vuFkks±dh fuo`fÙkdk Hkh Øe le>uk pkfg,A rnuUrj HkDR;q RFk vuFkZ vkSj ykHk] iw tk] izfr"Bk vkfn :i vuFkZdh fuo`fÙkdk Øe funsZ 'k dj jgs gSaA HkfäfØ;kds i'pkr~ HkDR;q RFk vuFkks±dh ,dns'ko£Ùkuh vFkkZr~ FkksM+h&FkksM+h fuo`fÙk gksrh

gSA D;ks afd HktufØ;kls ;g mRiék gksrh gSA fu"Bk mRiék gksusij

iw .kkZ] #fp mRiék gksusij vkR;fUrdh fuo`fÙk gksrh gSA vFkkZr~ Hktues a #fp gksus ls ykHk] iw tk] izfr"Bk vkfn vkdka{kk,¡ LoHkkor%

nw j gks tkrh gSaA cgq n'khZ vuq Hkoh iq #"kksaus foospuds }kjk ,slk fu.kZ ; fd;k gSA rkRi;Z ;g gS fd HktufØ;kls iw oZ fdlh Hkh iz dkjds vuFkks±dh

fuo`fÙk ugha gks rhA HktufØ;kds vkjEHk gksusij mues a n`<+rk vkusls

Øe'k% lc iz dkjds vuFkks±dh fuo`fÙk;k¡ vkjEHk gks tkrh gSaAHktues a f'kfFkyrk vkusij vuFkZ iz cy gks tkrs gSa] ;gk¡ rd fd Hktu djusdh bPNkdk Hkh yks i gks tkrk gSA vr% HktufØ;k tks

J¼k ,oa lkèkq lÂds lsouds ckn izkIr gksrh gS] mles a izo`Ùk gks uk vR;Ur vko';d gSA mlds fcuk vuFkks±dh fuo`fÙk vlEHko gSAvkSj tc rd vuFkks ±dh fuo`fÙk ugha gks rh] rc rd Hkxor~&iz kfIrdh

ckr lkspuk Hkh O;FkZ gSA




ukekijkèkhds izfr vizlék JhukeizHkq }kjk viuh 'kfä xksiu djuk

uuq ßva g%la gjnf[kya lÏnq n;kns oÞ bfr ß;ékkelÏPNª o.kkr~ iq Dd'kks·fi foeqP;rs lalkjkr~Þ bR;kfn izek.k'krkntkfeyk|qik[;kus"osdL;So ukekHkklL;kfo|ki;Z UrlokZ uFkZ fuofÙkiw oZ dHkxoRiz kidRokuqHkokÚxoÚäkuka nqfjrkfnfuo`Ùkkoqä% Øeks u lÂPNrsA lR;e~A ukEu ,rkoR;so 'kfä uk= lUnsg%A ijUrq lkijkfèk"oizléksu rsu ;r~ Lo'kfä% lE;d~ u izdk';rs rnso nq"Vrknhuka thokrqfjR;oxUrO;e~A fdUrq ;enwrkuka rnkØe.ks u 'kfä%A ßu rs ;ea ik'kHk`r'p rn~HkVku~ LoIus·fi i';UrhR;kns%AÞ ßu fo|rs rL; ;eS £g 'kqf¼%Þ bR;= ;es;kZ sxkÂS fjfr O;k[;s;e~A

lq ÏrksRFk @ nq "Ïrks RFk vuFkZ

vijkèkks RFk vuFkZ

HkDR;q RFk vuFkZ

HktufØ;k

fu"Bk

#fp

vklfä

Hkko @ jfr

iz se

HkxoRin izkfIr

iz kf;dh

iw .kkZ

iw .kkZ

iw .kkZ

,dns 'ko£Ùkuh ,dns 'ko£Ùkuh

cgq ns 'ko£Ùkuh

cgq ns 'ko£Ùkuh vkR;fUrdh

vkR;fUrdh cgq ns 'ko£Ùkuh

iz kf;dh

vkR;fUrdh

iw .kkZ

μμ

μμμ

μ

μ

prq£oèk vuFkZ fuo`fÙkdk Øe lkèkuHktudh fofHkék voLFkk,¡



r`rh;ke`ro`f"V% 213

Hkkokuqoknμßuke:ih lw ;Zds ,d ckj mfnr gksusij leLr iki:i vUèkdkj u"V gks tkrs gSaÞ rFkk ßJhHkxoku~ds ukedk ,d

ckj Hkh Jo.k djus ls nq jkpkjh p.Mky Hkh lalkjls eq ä gks tkrk gSÞ bR;kfn lSadM+ks a iz ek.k 'kkL=ksaes a fo|eku gSaA vkSj vtkfeyds mik[;kuls ;g Li"V gS fd ,d ukekHkklls gh vfo|k i;ZUr lc izdkjds vuFkks±dh fuo`fÙkds lkFk&lkFk JhHkxoku~dh izkfIr gks tkrh gS] rc HkxoÚäksadh vuFkks±dh fuo`fÙkds ckjseas tks Øe dgk x;k gS og lÂr ugha nh[krkA JhpØo£rikn dgrs gSaμ;g dguk lR;

gS] ukeesa ,slh gh 'kfä gS] bleas dksbZ Hkh lUns g ugha gSA ijUrq vius vijkfèk;ksads iz fr viz lékrkds dkj.k ukeizHkq viuh 'kfädks

lE;d~ :ils izdk'k ugha djrsA cl] ;gh vuFkks±dh fuo`fÙk u gksusdk dkj.k gS] ,slk le>uk pkfg,A fdUrq ;enw rksaesa Hkh ukekijkfèk;ksaij vkØe.k djus dh 'kfä ugha gSA tSlk fd dgk x;k gS fd ß,sls O;fä ;edk rFkk mlds ik'kèkkjh nw rksadk LoIuesa Hkh

n'kZu ugha djrsAÞ ßukekijkèkh O;fädh 'kqf¼ ;els Hkh ugha gks rhÞμ'kkL=ds opuks a es a ^;e* 'kCnls ;ks x'kkL=ds ;e] fu;e bR;kfndks le>uk pkfg,A

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xzUFkdkj Jhy pØorhZ Bkdqj ukeefgek lEcUèkh vU;kU; 'kkL=opuks ads lkFk vuFkZfuo`fÙkds ik¡ p iz dkjds Øels lke´tL; foèkku dj jgs gSaA Jhi|koyhesa ;g ns[kk tkrk gSμ

vag%lagjnf[kya lÏnq n;knso ldyyksdL;A rjf.kfjo frfejtyfèka t;fr txUeÂya gjs ukZ eû

ßftl iz dkj lw ;Z mfnr gksrs gh lEiw.kZ vUèkdkjdks u"V dj nsrk gS] mlh iz dkj gfjuke ,d ckj mPpkfjr gksusls gh thoek=ds lEiw .kZ ikiks adks u"V dj nsrs gSaA ,sls txUeÂy gfjuke dh t; gksAÞ iq u% JheÚkxoresa Hkh Jhfp=dsrqus Hkxoku~ vuUrdh Lrq fr djrs gq , dgk gSμ




u fg Hkxoék?kfVrfena Roí'kZukék`.kkef[kyiki{k;%A ;UeklÏPNªo.kkr~ iqYd'kks·fi foE;qprs lalkjkr~û

(JheÚk- @ƒˆ@††)

ßgs Hkxoku~! vkids n'kZuek=ls gh euq ";ks ads vf[ky iki u"V gks tkrs gSaA ;g ckr vlEHko ugha gS] D;ksafd vkidk uke ,d ckj lq uusek=ls gh uhp pk.Mky Hkh lalkjls eq ä gks tkrk gSAÞ bl izdkj gfjukedh efgek o.kZ u djusokys lSadM+ks a iz ek.k 'kkL=ksaesa feyrs gSaA vkSj vtkfeyds pfj=ls Hkh ;g Li"V :ils Kkr gks rk gS fd iq=dk uke ^ukjk;.k* mPpkj.k djusls vFkkZr~ ukekHkkllss gh mlds leLr iki u"V gks x,A ikiksasdh ew y vfo|k Hkh u"V gks xbZ vkSj og Hkxoku~dks izkIr gks x;kA blfy, tks J¼kyq Hkä ln~xq #ds fudV fu;eds vuq lkj nh+{kk xzg.kdj gfjukedhÙkZ u dj jgs gSa] mudh vuFkZfuo`fÙkds lEcUèkesa ,dns'ko£Ùkuh] cgqns'ko£Ùkuh] izkf;dh] iw.kkZ] vkR;fUrdh bR;kfn Øe dSls lÂr gks ldrk gS\ Jhy xzUFkdkj egk'k; bl iz 'udks mBkdj Lo;a bldk lekèkku dj jgs gSaA 'kkL=ksaesa Jhuke efgekds lEcUèkesa tks dq N o.kZu fd;k x;k gS

og lEiw .kZ lR; gSA blesa rfud Hkh lUns g ugha gSA Jhukedh vuUr efgekds lEcUèkes a 'kkL=ksaesa cgq r FkksM+s :iesa gh o.kZu fd;k

x;k gSA blfy, 'kkL=ks ads opuksaes a lUnsg djusdk dksbZ Hkh dkj.k

ugha gSA lUnsg gksus ij gh ukeesa vFkZokn vFkok vFkkZUrj dYiuk:i Hkh"k.k ukekijkèk gksxkA fujijkèkh O;fä ukekHkklds }kjk gh fuf[ky ikiksadk uk'k djrs gSa vkSj rRi'pkr~ mUgs a oSdq .B izkfIr gksrh gSA ßfujijkèkkukUrq Hkxor~iz kIrkS ukfLr foyEcLrs"kka fg Hkxoékkexz g.ka oSdq .Bkjks g.k pks fr }s ,o Hkw fedsμ;Fkk vtkfeyknhuke~ AÞvFkkZ r~ fujijkèkh O;fä;ks adks Hkxor~&izkfIresa dq N Hkh foyEc ugha

gksrkA mudks J¼k] lkèkq lÂ] HktufØ;k bR;kfn Lrjksadks ikj ugha djuk iM+rkA muds fy, ds oy nks gh lks iku gksrs gSaμuke xzg.k vkSj oSdq.B vkjksg.kA mldk n`"VkUr vtkfey vkfn gSaAvtkfeyus cgq rls iki fd, Fks] fdUrq og vijkèkh ugha FkkA




ikyu djusdh 'kfä ugha gSA lkeF;Z ;q ä gks dj Hkh èkuk<î O;fä vlUrq "V gksdj mlds ikyu djusdh bPNk ugha djrk] fdUrq rc

Hkh og O;fä èkuk<î O;fädk ikY; gS] D;ksafd og vkReh; Lotu gSA mls Nks M+dj og èkuk<î O;fä fdlh Hkh vukReh; tudk ikyu ugha djrkA ;fn fdlh dkj.ko'k vijkèkh O;fä vius vijkèkdks le>dj vius Lokehds euksHkkodks tkudj mldsvuq :i lsok djrk gS vFkok mldks izlék djusdh ps "Vk djrk

gS] rks LoHkkor% n;kyq Lokeh lUrq"V gksdj Øe'k% mlds

nq %[k&nkfjæ bR;kfndks nw j djrs gSaA blh iz dkj vuq xz g djusesa ije leFkZ Jhgfjuke vius vkfJr vFkkZr~ HkfäiFkdk vkJ; xz g.kdj ukedhÙkZu vkfn Hktudkjh

euq ";ksadks iz senkudj fujUrj ikyu fd;k djrs gSaA fdUrq ukekfJr O;fä muds izfr ;fn vijkèk djrs gSa] rc vijkèkhds izfr lUrq "V u jgusds dkj.k os mldk ikyu ugha djrs vFkkZr~ mlds Hktudk

Qy izse ugha ns rsA blfy, fdlhdks ,slk ugha le>uk pkfg, fd Jhgfjukees a Hktudk Qy nsusdk lkeF;Z ugha gSA Hktudk Qy ugha ikusij Hkh os JhukeizHkq ds ikY; gh gSaA vkfJrtuks adks NksM+dj Jhgfjuke vukfJrksadks vFkkZr~ tks Hktu ugha djrs] mudk ikyu&iks"k.k ugha djrsA ;fn vijkèkh O;fä viuh =q fV ;k Hkw y le>dj ftlds izfr mldk vijkèk gS] ml Hkä] 'kkL= ;k xq #dh

fu"diV :iesa iq u%&iq u% lsok djrk gS] mudks iz lék djus ds fy, ps"Vk djrk gSA rc JhukeizHkq iq u% Øe'k% mlds iz fr iz lék gksdj mlds ukekijkèk vkfndk uk'k dj nsrs gSa rFkk izse Qy iznku djrs gSaA bl fo"k;esa fdlh izdkjds erHks ndh dksbZ vk'kÁk ugha gSA ßlkèkq lÂo'kkr~ loZukekijkèk{k;s rq Hkfänsoh&lE;d~&izlknsu ukeQyiz kfIrjs o fu£ooknkAÞ (JheÚk- @„@‹&ƒŒ 'yks ddh lkjkFkZ n£'k.kh

Vhdk) vFkkZr~ lkèkq lÂesa gfjdFkkds }kjk lc izdkjds ukekijkèk {k; gks tkrs gSa vkSj rc Hkfänsohdh iw .kZ Ïik iz kIr gks rh gS vkSj

mlls ukedk Qy izs e iz kIr gq vk tkrk gSA bl fo"k;esa fdlh izdkjdk dksbZ fookn ugha gSA



r`rh;ke`ro`f"V% 219

fQj Hkh ;fn dksbZ ;g dgrs gSa fd esjk dksbZ Hkh vijkèk ugha gS] fQj Hkh eSa ukedk Qy D;ksa ugha vuq Hko dj jgk gw ¡\ blds

mÙkjes a dgrs gSa] Qyds }kjk gh Qydk dkj.k vuq eku fd;k tkrk gSA vijkèkds fcuk nw ljh dksbZ Hkh fo?u&ckèkk egk'kfä'kkyh gfjukeds Qydks izkIr gksusesa ckèkk ugha ns ldrhA blfy, ukedk Qy vuq Hko u djusij ;g le>uk pkfg, fd eq >ls vo'; gh dq N vijkèk gks x;k gSA bl fo"k;es a fdlh izdkjdk lUnsg djuk mfpr ugha gSA ;fn ukedk Qy vuq Hko u fd;k tk lds vkSj

;fn tku&cw >dj dksbZ vijkèk u gq vk gks] rks ,s lh n'kkesa ;g le>uk pkfg, fd eq >ls vo'; gh dksbZ vKkr vijkèk gks x;k gSA blfy, JhukeizHkq eq >ij izlék ugha gSaA cgqr ukeladhÙkZu djusij Hkh ;fn izsedk fpÊ ;k lkfÙod fodkj vkfn izdkf'kr ugha gks jgs gSa] rks le>uk pkfg, fd ukedk Qy izkIr ugha gks jgk gSA JheÚkxor („@…@„†) esa ns[kk tkrk gSμ

rn'elkja ân;a crsna ;n~x`áek.k Sg Zfjukeèk s;S%A u fofØ;srkFk ;nk fodkjks us =s tya xk=#gs "kq g"kZ%û

ßog ân; ugha yks gk gS tks Hkxoku~ds eÂye; ukeksadk Jo.k&dhÙkZu djusij Hkh fi?ky ugha tkrkA ftl le; ân; fi?kyrk gS] ml le; us =ksals vJq Nydus yxrs gSa vkSj 'kjhjdk

jks ejks e f[ky mBrk gSAÞ bl 'yks ddh lkjkFkZn£'kuh Vhdkesa Jhy pØorhZ Bkdq jus tks fy[kk gS] mldk rkRi;Z ;g gS fd ckj&ckj gfjuke djus ij Hkh ftlds ân;esa Hkfädk fodkj ugha gksrk] og yks gsds leku vR;Ur dfBu gSA vFkkZr~ ckgjesa us=ksals vJq èkkjk vkSj 'kjhjesa jksek´p bR;kfn Hkko mfnr ugha gks jgs gSa] ckj&ckj

ukeladhÙkZuls Hkh fpÙk æfor ugha gksrkμ;s lc ukekijkèkds gh

fpÊ gSaA iq u% dsoy vJq&iq ydkfn Hkh fpÙkds æfor gksusds y{k.k ugha Hkh gks ldrs gSa] D;kasfd JhHkfäjlke`rflUèkq xz UFkesa ,slk dgk x;k gSμLoHkkor% fifPNyfpÙkokys O;fä ,oa tks vJq &iq ydkfn iz dk'k djusds fy, vH;kl djrs gSa] muds lÙokHkklds fcuk Hkh




vJq &iq ydkfn ns[ks tkrs gSaA i{kkUrjesa vR;Ur xEHkhj LoHkkookys egkuq Hkkodk fpÙk gfjuke xzg.kls æfor gksusij Hkh muds vÂks aes a

lglk ckgjes a vJq &iq ydkfn ns [kk ugha tkrkA blfy, bl 'yksddh O;k[;k bl :ils gks xhμtc ckgjesa vJq &iq ydkfn fodkj ns [kk tk,] ml le; ;fn ân; æfor ugha gksrk gks rks og ân; yks gs ds leku dfBu gSA

HkfäHkkods }kjk ân; æfor gksusij cfg£Ø;kds Lo:i vJq & iq ydkfn mfnr gksusij mls lkfÙod fodkj dgrs gSaA ân;

fodkjdk ,slk lkèkkj.k y{k.k gksusij Hkh dq N vlkèkkj.k y{k.k Hkh gSaμ{kkfUr] vO;FkZdkyRo] fojfä] eku'kwU;rk] vk'kkcUèk]

leq Rd.Bk] ukexkues a lnk #fp] Hkxor~&xq .kdhÙkZuesa vklfä vkSj o`Unkoukfn Hkxor~&èkkeksaesa okl djusesa izhfrA ân;&æfor gksusds ;s ukS ;FkkFkZ y{k.k gSaA fujkijkèkh Hkätu ukeladhÙkZu djus ls gh vius ân;es a ukedk izHkko vuq Hko djrs gSa vkSj ukeds vkLoknues a

foHkksj gks tkrs gSaA ml vuq Hkods dk;ZLo:i ân; æfor gks tkrk gS] ftlls mä y{k.k izdfVr gks rs gSaaA fdUrq tks vijkèkh] ijJhdkrj (nwljksads lEiék gksusij bZ ";Z kyq ) gksrs gSa] os cgq r uke djus ij Hkh ukedh vizlékrkls mudk fpÙk HkfäHkkols æfor ugha gksrkA ckgjls vJq &iq ydkfn ns[ks tkusij Hkh ân; yksgsds leku dfBu gksusds dkj.k] bl 'yksdesa mudh fuUnk dh xbZ gSA

lkèkq lÂds izHkkols fujUrj uke xz g.k djusls fpÙk æfor gksusij muds ân;dk dkfBU; nw j gks ldrk gSA

D;k ukekijkèkh O;fädk xq#èkkj.k djuk O;FkZ gS\ rFkkfg ukekijkèkizlÂ ,oμ(Hk- j- fl-)ßds rs·ijkèkk foisUæ ukEuks Hkxor% Ïrk%A

fofu?ufUr u`.kka ÏR;a izkÏra áku;fUr fgûÞ bfrA rnh;xq .kukeknhfu l|% iz s eiz nkU;fi Jq rkfu dh£Ùkrkfu p rÙkhFkkZ fnda l|% flf¼nefi fpjkr~ lsfora rfékosfnrkfu ?k`rnqXèkrkEcwyknhfu l|% loZ s fUæ;rjÂfuoÙkZ dkfu eq gq jkLok| mi;q äkU;s o Lor% ijefpUe;kU;I;s rkfu




;fn ,slk gh gS rks ukekijkèkh O;fädks Hkxoku~ls foeq [k gh ekuuk mfpr gSA fQj mlds fy, rks xq #inkJ; vkSj HktufØ;k

vkfn ftldk o.kZu igys fd;k tk pq dk gS] mudk vkpj.k djuk lEHko ugha gks ldrk\ xz UFkdkj dgrs gSa] ;g Bhd gS_ fdUrq izcy Toj gksusij Hkkstuesa v#fp gksusds dkj.k tSls vék vkfnds xzg.kdh lEHkkouk ugha jgrh] mlh izdkj ukekijkèkks adh izcyrk gksusij ml O;fäes a Jo.k&dhÙkZ ukfn HktufØ;kdk volj ugha jgrkA blesa rfud Hkh lUnsg ugha gSA fdUrq tc Toj mrj tkrk

gS] mldk os x Hkh {kh.k gks tkrk gS] rc tSls vékkfn Hkkstu djus ij dq N&dq N #fpdj gks us yxrk gSA mlh izdkj vusd fnu rd Hkks x djus ij ukekijkèkksadk osx {kh.k vkSj gYdk iM+ tkrk gS] rc HkxoÚfäesa FkksM+h&FkksM+h #fp

iSnk gksus yxrh gSA ,sls gh ml ukekijkèkh iq#"kdk Hkfäesavfèkdkj iSnk gksuk fl¼ gks rk gSA rnuUrj tSls nw èk] vékkfn

iq f"Vdkjd [kk| inkFkZ Hkh mrjs gq, Tojds jksxhdks vPNh rjg iq "V ugha djrs] fdUrq Fkks M+k&FkksMk+ iq "V djrs gSaA dq N le; rd Øels vkS"kfèk vkSj iF; bR;kfndk ls ou djus ij os vékkfn Xykfu vkSj nqcZyrkdks nw j dj nsrs gSaA mlh izdkj ,sls Hkfä&vfèkdkjhds

fy, dq N le; rd Jo.k&dhÙkZukfn Øe'k% lsou djusds ckn osviuk Qy iz dkf'kr djrs gSaA blfy, ;g Bhd gh dgk x;k gS

fd igys J¼k] lkèkq lÂ] mlds ckn HktufØ;k] fQj vuFkZfuo`fÙk] rRi'pkr~ fu"Bk vkSj iq u% #fp mRiék gksrh gS] bR;kfnA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkjus ;gk¡ ,d vkSj 'kÁk mBkbZ gS fd Hkxoékke&xq .kkfndk Jo.k vkSj dhÙkZu rRdky iz se nsusokyk gS]

leLr rhFkZ flf¼ ns us okys gSa rFkk Hkxor~&izlkn fpUe; ;k viz kÏr gaSμ;g lc ckrsa 'kkL=esa dgh xbZ gaS vkSj buds fo"k;esa

vla[; iz ek.k gSa] fQj Hkh vusd le; rd Hkxoékke&xq .k Jo.k vkSj dhÙkZu djusij Hkh iz sedh izkfIr ugha gksrh] vus d dky rd

rhFkks±esa okl djusij Hkh flf¼ ;k vHkh"V Qydh iz kfIr ugha gksrh



r`rh;ke`ro`f"V% 223

rFkk JhHkxoku~dks Hkksx yxkusij Hkh mu inkFkks±es a fpUe;rk ;k viz kÏrRodh vuq Hkw fr ugha gksrhA ,sls dkSu&ls vijkèk gSa ftuds

dkj.k euq ";ksadks budk Qy iz kIr ugha gksrk\ vkSj ;fn ;g ckrs a Bhd gSa fd vijkèkks ads dkj.k Hkxoékke] rhFkZokl vkSj Hkxor~&iz lkn viuk dq N Hkh Qy ugha ns rs] rks ;g dgk tk ldrk gS fd fQj vijkèkh euq ";ksadks Jo.k] dhÙkZu] Hktukfn djussdh gh D;k vko';drk gS\ Hkfäds vÂ xq #inkJ; vkfnesa mldk iz o`Ùk gks uk Hkh lEHko ugha gks ldrk gSA

bl iw oZi{kdks mBkdj JhypØo£rikn Lo;a bldk lekèkku djrs gq , dgrs gSa fd Hkxoékke] rhFkZ okl] Jo.k&dhÙkZ u] Hkxor~ &iz lkn xzg.k djuk Hkh fu"Qy ugha gksrkA muesa viuk&viuk Qy ns us dh 'kfä fuR; fojkteku gSA fQj Hkh os viuh 'kfä;ksadks fdlfy, iz dk'k ugha djrs] blds lEcUèkes a Jhy pØorhZ Bkdq j dg jgs gSaμblds igys dgk x;k gS fd fujijkèk O;fä;ksads fy,

Hkxor~&iz kfIrds ds oyek= nks lks iku gSaμukexz g.k vkSj oSdq .Bkjksg.kA fdUrq fujijkèk O;fä bl fo'oesa vfr fojy gSaA vijkèkls gh bl nsgdh l`f"V gq bZ gSA vr,o lHkhds iz käuh vFkok vkèkq fudh vijkèk dq N de ;k vfèkd gSa ghA blfy, J¼kls iz se iz kfIrds

tks ukS lksiku dgs x, gSa] og ;q fälÂr gSA Jhy xzUFkdkj egksn; n`"VkUrds }kjk bl fo"k;dks ifjLQq V dj jgs gSaA

ukekijkèk o.kZuds iz lÂes a ,d 'yksd dgk x;k gSμ

ds rs·ijkèkk foizsUæ ukEuks Hkxor% Ïrk%A fofu?ufUr u`.kk a ÏR;a izkÏra áku;fUr fgû

ßgs foiz Js "B! JhHkxoku~~ds ukeds izfr dkSu&ls vijkèk gSa ftudsvkpj.kds dkj.k euq ";kasdh lc lq Ïfr;k¡ u"V gks tkrh gSa vkSj

viz kÏr oLrq es a iz kÏr cq f¼ gks tkrh gS\Þ Jhy xzUFkdkj Lo;a mijksä 'yks ddh O;k[;k dj jgs gSaμ'kkL=ksaes a ns[kk tkrk gS fd JhHkxoku~ds xq .k] ukekfn Jo.k&dhÙkZ uek=ls gh euq "; rR{k.kkr~ izs eykHkdj èkU; gks tkrs gSaA JheÚkxords iz kjEHkesa gh ns[kk tkrk




gS] ßl|ks â|o#è;rs·= ÏfrfHk% 'kq Jw "kqfHkLrR{k.kkr~Þ (JheÚk-ƒ@ƒ@„) vFkkZ r~ ßJheÚkxords Jo.kdh bPNk djus okys iq .;kRekvks a ds

ân;esa Jhgfj rR{k.kkr~ vo#¼ gks tkrs gSaAÞ izs eds vfrfjä Hkxoku~ dHkh Hkh fdlhds ân;esa vo#¼ ugha gks rsA blfy,

Jhgfjds xq .k&ukekfn o.kZuesa JheÚkxords Jo.kdh bPNk djus ek=ls iz s e mn;dh QyJq fr ns [kh tkrh gSA mlh iz dkj iq jk.kes a Jho`Unkoukfn èkkees a Hkh iz se iznkudh 'kfädk o.kZu gSμßvgks eèkq iq jh èkU;k

oSdq.BkPp xjh;lhA fnuesda fuoklsu gjkS Hkfä% iztk;rsûÞ

(iùiq jk.k) ßvgks! eèkq iqjh vR;Ur èkU; gS vkSj oSdq .Bls Hkh iz 'kaluh; gS] D;ks afd ogk¡ ,d fnu fuokl djusij Hkh HkxoÚfä izkIr gksrh gSAÞ blh izdkj Hkxofékosfnr egkizlkndh efgek Hkh viw oZ gSA Jhm¼o egk'k;us JhÏ".kls dgk gSμ

Ro;k siHk qäòx~&xUèk&oklks·yÁkjp£Pprk% A

mfPN"VHkksftuks nklkLro ek;ka t;se fgûvFkkZ r~ ßvkidh miHkq ä ekyk] xUèk] olu ;k vyÁkjds }kjk

vyaÏr gksdj] vkids mfPN"VHkks sth nkl ge vkidh ek;kdks t; djs axsAÞ bl iz dkj izsenkuesa ije leFkZ Hkxoku~ds :i&xq .k&ukekfn

iq u%&iqu% Jo.k vkSj dhÙkZu djusij Hkh] nh?kZ dky rd èkkeesa

fuokl djds Hkh] cgq r fnuksa rd Hkxofékosfnr egkizlkndk lsou djds Hkh iz seykHk djuk rks nw jdh ckr jgs] vijkèk vkfn vuFkZ gh c<+ tkrs gSaA QyLo:i bu fpUe; oLrq vksaesa Hkh iz kÏr cq f¼ mifLFkr gks jgh gSA tks ukekijkèk Hktuesa bruk cM+k ckèkd gS]Hk;ls dk¡ irs gq , vkSj foLe;ds lkFk iz'u gks jgk gS] os ukekijkèk

dkSu&dkSuls gSa\ vFkkZr~ iz R;sd lkèkdksadks gh bu ukekijkèkks adks

vPNh rjg tkudj vR;Ur lkoèkkuhds lkFk budk otZudj Hktu iFkes a vxzlj gksuk pkfg,A vijkèkks adk Qy ftl iz dkj Hkh"k.k gS] mlls vijkèkhdh Hkxor~&foeq [krk gksuh gh mfpr gSA




fujijkèkRosu fu¼kZ fjrL;ktkfeyL;kfi Loiq=ukedj.kiz frfnu& cgqèkkrékkekàkule;s"ofi iz sekHkkonklhlÂkfn ikiizo`fÙkn'kZukr~] izkjCèkkHkkos·fi ;qfèkf"BjknsO;Z ogkfjdcgqnq%[kn'kZ ukPpA rLekr~ Qyékfi o`{k% izk;'k% dky ,o Qyfr bfror~ fujijkèks"kq izlhnnfi uke Loizlkna dky ,o izdk'k;sr~A iwokZ H;klkr~ fØ;ek.kk ikijkf'kjfi mR[kkrna "Vª kS jxna 'k bokfdf´pRdjk ,oA jks x'kks dkfn nq%[kefi u iz kjCèkQye~ Aß;L;kgeuqx`÷kfe gfj";s r¼ua 'kuS%A rrks·èkua R;tUR;L; Lotuk

nq%[knq%f[kre~ûÞ bfrA ßfuèkZ uRoegkjksxks enuqxzgy{k.ke~AÞ bR;kfn opukr~A LoHkäfgrdkfj.kk rnh;nSU;ksRd.Bkfno¼Z uprqjs.k HkxorS o nq%[kL; nh;ekuRokr~ deZ QyRokHkkosu u izkjCèkRofeR;kgq%û‡û

bfr ekèkq;Z &dknfEcU;ka loZxzgiz'kfeuh uke r`rh;ke`ro`f"V%û…û

Hkkokuqoknμ dq N yksx Hkäksaes a izseds y{k.kksadks u ns [kdj rFkk mudh ikiksaesa iz o`fÙkdks ns [kdj muesa dsoy ukekijkèkksadh gh

dYiuk ugha djrs] vfirq muesa O;ogkfjd vusd nq%[kksadks ns[kdj ,slk ekurs gSa fd budk vHkh iz kjCèk Hkh u"V ugha gq vk gSA ftl iz dkj fujijkèk :iesa fuèkkZfjr vtkfey }kjk vius iq =dk uke xzg.k djusesa rFkk iz frfnu ckj&ckj mls uke ys&ysdj iq dkjusij Hkh mlesa izs edk vHkko vkSj nklhlÂ vkfn ikiks aeas Hkh izo`fÙk

nh[krh gS vkSj ;q fèkf"Bjkfn ik.Moksaesa izkjCèkdk vHkko gksusij Hkh

mues a O;ogkfjd vusd nq %[kksadks ns[kk tkrk gSA blfy, ;g fl¼kUr fu:fir gks rk gS fd tSls Qy ns usokyk o``{k iz k;% le;ij gh Qyrk gS] mlh rjg Hkxoékke Hkh fujijkfèk;ksaij iz lék gksdj le;ij gh viuh Ïik izdkf'kr djrs gSa rFkk Hkäksads iw okZ H;klo'k fd, x, ikilew g Hkh fo"kjfgr liZds dkVusdh rjg izHkko ;k fØ;k jfgr gh gksrs gSaA Hkäksaesa tks jksx] 'kksd vkSj nq %[k nh[krs

gSa] os iz kjCèkds Qy ugha gks rsA D;ks afd 'kkL=ksaesa Hkxoku~us Lo;a dgk gSμßftuij eSa vuq xz g djrk gw ¡ mudh lEifÙk eSa èkhjs&èkhjs gj ysrk gw ¡A nq %[kls nq %f[kr ml esjs fuèkZu Hkädks mlds cUèkq &ckUèko




iq u% fdlh&fdlh Hkäds izkjCèkds vHkkoesa Hkh jksx] 'kksd rFkk nfjærk bR;kfn ukuk iz dkjds O;ogkfjd nq %[k vkSj ikies a izo`fÙk

ns[kdj dksbZ&dks bZ muesa iz kjCèk Qydh fLFkfr gh le>rs gSaA fdUrq egkjkt ;q fèkf"Bjkfn i´pik.Moksadk ouokl vkSj ukuk iz dkjds Dys 'k] |w r&ØhM+kes a izo`fÙk] D;k ;g lc muds izkjCèkds dkj.k gSa\ os JhÏ".kds ifjdj gSaA mudk izkjCèk vkfn dq N Hkh ugha gS] ;g dguk gh ckgq Y;ek= gSA lkèkuHkfäds }kjk iz kjCèk uk'kdh ckr igys dgh xbZ gSA egktuksadk dguk gS fd cz ãkuq Hkoh Kkfu;kaasdh

thou&eq fä n'kkesa Hkh Hkksxds fcuk mudk iz kjCèk u"V ugha gksrkA ,s lk tks Hkh"k.k izkjCèk deZ gS] ;gk¡ og Hkfäds ukedhÙkZu vkfn fdlh ,d vÂds vuq "Bkuls thoksads ân;esa vkfoHkwZ r gksusij vuk;kl gh u"V gks tkrs gSaA Jhy :ixks Lokfeikn Jhukek"Vdess a

dgrs gSaμ

;n~czãlk{kkRÏfrfu"B;kfi] fouk'kek;kfr fouk u HkksxS%AviSfr uke! LQq j.ksu rÙks] izkjCèkdesZfr fojkSfr osn%û

ßgs uke Hkxou~! tks iz kjCèkdeZ] Hkksxks ads fcuk] czãdh vfofPNék rSyèkkjkor~ dh xbZ lk{kkRdkjdh fu"Bkds }kjk Hkh] fou"V ugha gks ikrk_ og iz kjCèkdeZ] vkidh LQw £rek=ls gh vFkkZr~ Hkäksadh ftàkij LQq j.k gksusek=ls gh nw j Hkkx tkrk gS] bl ckrdks osn

mPp Lojls dgrs gSa] vFkkZr~ czãfo|kds lk{kkRdkjls] lf´pr vkSj fØ;ek.k deks ±dk uk'k rks gks tkrk gS] fdUrq Qy ns us ds fy, izo`Ùk iki&iq .;:i izkjCèk deks ±dk uk'k rks Hkksxls gh gksrk gS] czãfo|kls ughaA fdUrq og izkjCèk deZ Hkh] ukeksPPkkj.k ek=ls fou"V gks tkrk gSAÞ JhÏ".k Lo;a m¼ods izfr dgrs gSaμßHkfä% iq ukfr efék"Bk 'oikdkufi lEHkokr~AÞ vFkkZr~ ßefék"B Hkfä dq dq jHkksth p.Mkydks

Hkh tkfrnks"kls ifo= djrh gSAÞ tkfrnks"k iz kjCèkdeZ tfur gksrk gSA ßdkj.k uk'kls dk;Z uk'kÞ bl U;k;ds vuq lkj dk;Z LFkkuh; tkfrnks "kdk uk'k Lohdkj djusds dkj.k LFkkuh; iz kjCèkdk uk'k



r`rh;ke`ro`f"V% 229

LohÏr gq vkA iq u% ukeladhÙkZu bR;kfnds }kjk iz kjCèk tfur vkfèk&O;kfèk bR;kfn uk'kdk Hkh iq jk.kksaes a o.kZu fd;k x;k gSμ

vkèk;ks O;kèk;ks ;L; Lej.kkékkedhÙkZukr~A rnSo foy;a ;kfUr reuUra uekE;ge~û

vFkkZ r~ ßftuds Lej.k vkSj ukeladhÙkZuls vkfèk vkSj O;kfèk lew g rR{k.k fou"V gks tkrs gSa] eSa mu vuUr Hkxoku~dks iz.kke djrk gw ¡AÞ blhfy, Hkäksads izkjCèkds vHkko jgus ij Hkh Hkxoku~

d#.kkdj mues a nSU;] vk£r] mRd.Bk vkfn o`f¼ds fy, Hkäksadks O;ogkfjd jksx&'kks dkfn ,oa nq %[k&nSU;kfn iznku fd;k djrs gSaA JheÚkxoresa ;g ns[kk tkrk gS fd JhdqUrhnsohus JhÏ".kds fudV foinds fy, gh iz kFkZuk dh gSA bl foifÙkds Hkhrj tks iz selEin fNik gq vk gS] og lgt gh tkuk tkrk gSA JhHkxoku~us Lo;a eq [kls dgk gS] ßeSa ftlij vuq xz g djrk gw ¡]

mldk 'kh?kz gh leLr èku gj.k dj ysrk gw ¡A èku gj.k djus ij mlds vkReh; Lotu mls nq %[kh tkudj mldk R;kx dj nsrs gSaA rHkh og fujkJ; O;fä JhHkxoku~ds pj.kks aesa lc iz dkjls vkJ; xzg.k djrk gSAÞ Hkxoku~ vkSj Hkh dgrs gSa] ßfuèkZurk :i egkjks x esjs vuq xzgdk y{k.k gSAÞ vr% Hkäks ads dY;k.kds fy, gh JhHkxoku~ Los PNkiw oZd mudks nq %[k] nSU; bR;kfn iznku fd;k djrs

gSaaA blfy, Hkäks aesa deZQyds vHkkods dkj.k bu nq %[kksadks dHkh Hkh iz kjCèkdk Qy ugha dgk tk ldrkA

loZxzgiz 'kfeuh uked rrh;ke`ro`f"Vdh ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrû…û

e



prqF;Ze`ro`f"V%

JheÚkxoresa o£.kr Øeds vuqlkj fuf"BrkHkfädk o.kZ u

vFk iwo± ;k vfuf"Brk fuf"Brsfr f}foèkksäk HktufØ;k rL;k% izFkek "kM+~foèkk yf{krkA rrks f}rh;key{kf;RoSokuFkZfuo`fÙk% izØkUrkA

;nqäe~μÜk`.orka LodFkk% Ï".k% iq.;Jo.kdhÙkZ u%A

â|Ur%LFkks áHkækf.k foèkquksfr lqâRlrke~û u"Vizk;s"oHkæs"kq fuR;a Hkkxorlso;kAHkxoR;qÙke'yksds HkfäHkZofr uSf"Bdhû bfrA

r= ßÜk`.orka LodFkk% Ï".k% iq.;Jo.kdhÙkZ u%Þ bR;fuf"BrS o

HkfäjoxE;rs uS f"BdhR;xzs o{;ek.kRokr~A ßvHkækf.k foèkquksfrÞ bfr r;kseZ è;s ,okuFkkZ uka fuo`fÙk#äkA u"Vizk;s"oHkæsf"oR;= rs"kka d'pu Hkkxks ukfi fuoÙkZ r bR;fi lwfpr bfrA vr,o ØeizkIrr;k fuf"Brk Hkfäfjnkuha fofcz;rsûƒû

Hkkokuq oknμ igys ftl vfuf"Brk vkSj fuf"Brk] nks iz dkjdh

HktufØ;kvksadk o.kZu fd;k x;k gS] muesals igyh vFkkZr~ vfuf"Brk&HktufØ;kds Ng Hks n iz n£'kr fd, tk pq ds gS aA rnuUrj fuf"Brk&HktufØ;kds y{k.kkfndk fu:i.k ugha djds vuFkZ fuo` fÙkdh vkyks puk dh xbZ gS_ D;ks a fd JheÚkxores a dgk x;k gSμ^^lkèkq vks a ds

ije lq ân~ iq .;Jo.kdhÙkZ u JhÏ".k viuh dFkk Jo.k djus okys euq ";ka s ds ân;es a fojkteku gks dj muds veÂylew gdk uk'k dj ns rs s gS aA JhHkkxords fuR; ls ou }kjk veÂylew gds iz k;% u"V gks tkus ij mÙke'yks d Hkxoku~ es a mudh uS f"Bdh Hkfädk mn; gks tkrk gSA** mä 'yksdds ßÜk`.orka LodFkk% Ï".k% iq .;Jo.kdhÙkZu%Þμbl

izFke va'kesa vfuf"Brk Hkfädk o.kZ u fd;k x;k gS_ D;ks afd mlds




cknesa gh uSf"Bdh Hkfädk o.kZu feyrk gSA bu nksuksa iz dkjdh Hkfä;ks ads chpes a vuFkZ fuofÙkdk o.kZ u fd;k x;k gSA ßveÂylew gdk

uk'k djrs gSaAÞ bl okD;ls vuFkZfuo`fÙkdh ckr Hkh lw fpr gksrh gSA iq u% oghaij ^u"Viz k; vHkæ* bl opuds }kjk ;g Hkh lwfpr gksrk gS fd veÂyksads fdlh&fdlh v'kadh fuo`fÙk ugha Hkh gksrh gSA vr% JheÚkxores a o£.kr Øeds vuq lkj ;gk¡ ij fuf"Brk&Hkfädk o.kZu fd;k tk jgk gSA

ih;w "ko£"k.kh&o fÙkμ f}rh;ke` r&o` f"Vds ik¡ pos a vuq PNs nes a HktufØ;kds nks Hksn vfuf"Brk vkSj fuf"Brkdk o.kZu fd;k tk pqdk gS vkSj NBs vuqPNsnesa Ng iz dkjdh vfuf"Brk&HktufØ;kdk foLrkjiw oZd o.kZu fd;k tk pq dk gSA blds i'pkr~ nw ljs izdkjdh fuf"Brk&HktufØ;kdh y{k.k lfgr dq N Hkh vkykspuk ugha dh x;h gS]

fdUrq vuFkZfuo`fÙkdh vkykspuk dh xbZ gSA vfuf"Brkds ckn fuf"Brk HktufØ;kdk o.kZu u dj vuFkZ fuo`fÙkdk o.kZu D;ks a fd;k x;k\ bldk dkj.k mYys [k djrs gq , xz UFkdkj JhpØo£riknusHkkxords nks 'yksdksadks m¼`r fd;k gSA ftles a vuFkZfuo`fÙkds ckn

gh fu"Bkdk o.kZ u fd;k x;k gSA

Ük`.orka LodFkk% Ï".k% iq .;Jo.kdhÙkZu%A â|Ur%LFkks áHkækf.k foèkquksfr lqâRlrke~û

u"Vizk;s"oHkæs"k q fuR;a Hkkxorlso;kAHkxoR;qÙke'yksds HkfäHkZofr uSf"Bdhû

(JheÚk- ƒ@„@ƒ‰&ƒŠ)

lUrksads fuR; lq âr~ Hkxoku~ JhÏ".kds ;'kdk Jo.k vkSj dhÙkZ u nksuksa gh ifo= djusokys gSaA os viuh dFkk lq uusokyks ads ân;es a fojkteku gksdj mudh leLr v'kq Hk oklukvks adks u"V dj nsrs

gSaA JheÚkxor vFkok HkxoÚäks ads fujUrj ls ouls tc ân;dh v'kq Hk okluk,¡ u"V gks tkrh gSa rc ifo=dh£Ùk Hkxoku~ JhÏ".kds

izfr uSf"Bdh Hkfädk mn; gksrk gSA



prqF;Z e`ro`f"V% 233

mijksä nks uks a 'yksdksads izkjEHkesa gh dgk x;k gSμßÜk`.orka LodFkk% Ï".k% iq .;Jo.kdhÙkZu%Þ vFkkZ r~ ßHkxoku~ JhÏ".kds ;'kdk

Jo.k vkSj dhÙkZu nksuksa gh ifo= djusokys gSaA os viuh dFkk lq uusokyksadsÞμbl opuls vfuf"Brk&HktufØ;kdh ckr dh xbZ gS] ,s lk Kkr gks rk gS_ D;ksafd mlds ckn ßâ|Ur%LFkks áHkækf.kÞ vFkkZr~ ßân;esa iz os'kdj veÂyksadk uk'k djrs gSa]Þ ,slk o.kZ u fd;k x;k

gSA bl okD;ds }kjk vuFkZfuo`fÙkdh ckr dgh xbZ gSA vr,o vfuf"Brk&HktufØ;kds i'pkr~ gh vuFkZfuo`fÙkdk Øe miyCèk

gks rk gSA f}rh; 'yks dds iw okZ ¼Z es a ßu"Viz k;s "oHkæs "kq fuR;a Hkkxorls o;kÞvFkkZr~ ßfuR; JheÚkxor vFkok HkxoÚäksads lsouds Qyls vuFkZ

u"Viz k; gksusijÞμbl okD;ls vuFkZ fuo`fÙkds Lrjesa Hkh dksbZ &dksbZ izcy vuFkZ fdlh&fdlh va'kes a fuo`Ùk ugha gksrk gS] ,s lk Hkh lw fpr gksrk gSA

vr% Jhikn xzUFkdkjus tks vuFkZfuo`fÙkdh ,dns 'ko£Ùkuh] cgq ns'k&

o£Ùkuh] iz kf;dh] iw .kkZ vkSj vkR;fUrdhμbu ik¡ p iz dkjdh voLFkkvks a dk o.kZu fd;k gS] og Hkh ;q fälÂr gh gSA vFkkZr~ vijkèkksRFk dksbZ &dksbZ izcy vuFkZ dq N&dq N va'kks aesa jfrds Lrj rd jg tkrs gSa] ,slk dgk x;k gSA JheÚkxords opuks als Hkh ,slk lÁsr feyrk gSA Jhy :ixksLokfeiknus tks ßvknkS J¼k rr% lkèkq lÂks·Fk HktufØ;kA rrks·uFkZfuo`fÙk% L;kr~Þμbl izdkj Øedk fu:i.k

fd;k gSA blesa mfYyf[kr HktufØ;k vfuf"Brk voLFkk gh gS_ D;ksafd ;gk¡ Hkh vuFkZfuo`fÙkds ckn gh fu"Bkdk o.kZu fd;k x;k gSA blfy, vuFkZfuo`fÙkds i'pkr~ gh fuf"Brk&HktufØ;kdk o.kZu lq lÂr gSA vc ;gk¡ fuf"Brk HktufØ;kdk o.kZu fd;k tk jgk gSA

fu"Bk rFkk fu"Bkds y{k.k

fu"Bk uS 'pY;eqRiékk ;L;k bfr fuf"BrkA uS 'pY;a Hkäs% izR;ga fofèkfRlreI;uFkZn'kk;ka y;fo{ksikizfrifÙkd"kk;jlkLoknkuka i´pk& ukeUrjh;k.kka nwokZ jRokék fl¼eklhr~A vuFkZ fuo`Ù;uUrja rs"kka rnh;kuka




fuo`Ùkizk;Rokr~ uS'pY;a lEi|rs bfr y;k|Hkko ,o fu"BkfyÂe~A r= y;% dhÙkZ uJo.kLej.ks"kq mÙkjs"okfèkD;su fuæksnxe%A fo{ksi% rs"kq O;ogkfjdokÙkkZ lEidZ %A vizfrifÙk% dnkfpYy;fo{ksi;ksjHkkos dhÙkZ uk|& lkeF;Z e~A d"kk;% ØksèkyksHkxokZ fnlaLdkj%A jlkLokn% fo"k;lq[kksn;dkys dhÙkZ ukfn"kq euks·ufHkfuos 'k bfrA ßHkfäHkZ ofr uS f"BdhA rnk jtLreksHkkok% dkeyksHkkn;'p ;sA psr ,rSjukfo¼a fLFkra lÙos izlhnfrÞ bR;= pdkjL; leq Pp;kFkZ RokætLreksHkkok ,o yH;UrsA fd´p ,rS jukfo¼feR;q äsHkkoi;ZUra rs"kka fLFkfrjI;fLr HkDR;ckèkdr;S oû„û

Hkkokuq oknμ ftles a fu"Bk ;k fu'pyrk mRiék gks rh gS] mls fuf"Brk&HktufØ;k dgrs gSaA iz frfnu ps "Vk djus ij Hkh vuFkZ xz Lr voLFkkes a y;] fo{ks i] viz frifÙk] d"kk;] jlkLOkknμbu ik¡ p iz dkjds

fo?uks adh nq okZ jrkds dkj.k Hkfäesa fu'pyrk ugha vk ikrhAvuFkZ fuo` fÙkds i'pkr~ gh bu ik¡ pks a iz dkjds fo?uks a ds nw j gks tkus ij

Hkfäes a fu'pyrk vkrh gSA vr,o y;] fo{ks ikfn ik¡ pks a fo?uks adsvHkkodks gh fu"Bkdk y{k.k tkuuk pkfg,A bues a ls Jo.k] dhÙkZ u vkSj Lej.kds le; mÙkjks Ùkj fuæk vkuk ^y;* dgykrk gSA Jo.k]

dhÙkZ u vkSj Lej.kds le; O;ogkfjd ckrks adk tks lEidZ gS] mls^fo{ks i* dgrs gSaA y; vkSj fo{ks ids u gks s rs gq , Hkh Jo.k] dhÙkZ u vkSj Lej.kds le; dHkh&dHkh tks vleFkZ rk yf{kr gks rh gS] mls

^viz frifÙk* dgrs gSaA Jo.kkfn HkDR;Âks a ds lkèkudkyes a Øksèk] yksHk ,oa vfHkekudk tks laLdkj gS] mls ^d"kk;* dgk x;k gS rFkk Jo.k] dhÙkZ u vkSj Lej.kds le;es a fo"k;lq [k mRiék gks us ds dkj.k tks eudk u yxuk gS] mls ^jlkLokn* dgrs gSa aA uSf"Bdh&Hkfäds mRiék gks us ij jtks xq .k vkSj reks xq .kds Hkko ,oa dke yksHkkfnds }kjk fpÙk vukfo¼ (dyq f"kr) u gks us ij lÙoxq .kes a fLFkjrk iz kIrdj iz lékrk

ykHk djrk gSA ;gk¡ ew y 'yks des a tks pdkj gS] mldk leq Pp; vFkZ djus ls ml voLFkkes a Hkh jktfld] rkefld vkfn Hkkoks adk vfLrÙo le>k tkrk gSA ijUrq ßbuds }kjk fpÙk vukfo¼ ;k vNw rk gh jgrk gSÞ bl okD;ls ;g fl¼ gks rk gS fd tc rd HkkokoLFkk




ugha vkrh] rc rd jktfld] rkefld vkfn Hkko Hkfäds ckèkd u gks dj mlds vckèkd :ies a gh voLFkku djrs gSaA

ih;w "ko£"k.kh&o`fÙkμ ;gk¡ fu"Bkds Lrjksadk y{k.k dgk tk jgk gSA fu"Bk vFkkZr~ fu'pyrk] Hktuesa fLFkjrk izkIr gksusij mls fuf"Brk&HktufØ;k dgrs gSaA Hktuesa fLFkjrk ykus dh ps"Vk djusij Hkh vuFkkZ oLFkkes a lkèkd O;FkZ euks jFk gks rk gS_ D;ks afd ml le;

y;] fo{ks i] viz frifÙk] d"kk; vkSj jlkLOkknμ;s ik¡ p iz dkjdh

ckèkk,¡ vUrjes a fLFkr jgrh gSa] ftlds QyLo:i lkèkd Hktuesa fLFkj ugha gks ikrkA ;s ik¡ p iz dkjds vuFkZ bl iz dkjls gSaμ(ƒ) y;μJo.k] dhÙkZ u vkSj Lej.kdkyes a mÙkjksÙkj vfèkd

fuæk vkus dk uke y; gSA dhÙkZ udh vis{kk Jo.kesa vfèkd vkSj Jo.kls Hkh vfèkd Lej.kesa fuæk vkrh gSA ;g reksxq .kls mRiék gksrh gS vkSj lkèkddks HktujlkLoknu djusls of´pr djrh gS] Jo.k] dhÙkZ u vkfnds ekèkq ;Zdk vkLoknu ugha djus nsrhA oLrq r%Hkxoku~ds uke] xq .kkfnds vkLoknuds vHkkods dkj.k gh ;g ckèkk

mRiék gksrh gSA(„) fo{ksiμJo.k] dhÙkZu vkSj Lej.k vkfnds le; O;ogkfjd

ckrksadk lEidZ gks uk gh fo{ks i dgykrk gSA gkFkes a ekyk ysdj la[;k ti Hkh pyrk jgrk gS vkSj yksxks ads lkFk fofoèk iz dkjdh fo"k;ppkZ Hkh pyrh jgrh gSA lkèkddk p´py ;k fof{kIr fpÙk ukedks Li'kZ u dj fo"k;dh ckrks aesa gh eXu jgrk gSA ds oy la[;kiw £rdh rjQ y{; gks us ds dkj.k ukeds jlkLoknuls lkèkd of´pr jgrk gSA blh izdkj Jo.kdkyesa Hkh HkxoRdFkkds vkjEHk vkSj vUreas HkxoRlHkkesa cSBdj fofoèk fo"k;ks adh ckrksaesa gh layXu

gks tkrk gSA bl ckèkkds QyLo:i Jo.kdkyesa lkèkddk fpÙk Lej.kh; HkxoRLo:i&yhykfndks Nks M+dj bèkj&mèkjdh ckrks aesa gh

yxk jgrk gSA ;g jtks xq .kdk gh dk;Z gSA(…) vizfrifÙkμy; vkSj fo{ksids u jgrs gq , Hkh Jo.k vkSj

dhÙkZ uesa tks vleFkZrk ns [kh tkrh gS] mls vizfrifÙk dgk tkrk




gSA ,slh n'kkesa lkèkdksads eues a fu#Rlkg mifLFkr gksdj Hktues avkyL;dh l`f"V djrk gSA vFkp mRlkgdks gh J¼kdk thou

dgk x;k gSA ;g vizfrifÙk reks xq .kls mRiék gksrh gSA(†) d"kk;μJo.k] dhÙkZu vkSj Lej.kkfnds lkèkudkyesa Øksèk]

yksHk] eksg vkSj vgÁkjdk tks laLdkj gS] mls d"kk; dgk tkrk gSA vuFkkZoLFkkesa iw oZ&iw oZ laLdkjds vuq :i lkèkkj.k dkj.kls gh Øksèk] eèkq j Lokfn"V [kk|oLrq vksadk vkLoknu] vFkkZfnes a yksHk rFkk nsg&nSfgd vkfn fo"k;ksaesa xoZ vkSj vgÁkj fpÙkesa mfnr gksrs gSaA

(‡) jlkLoknμfo"k;lq [k mRiék gks us ds le; Jo.k] dhÙkZu vkfnesa eudk u yxuk gh jlkLokn dgykrk gSA fo"k;ks aesa yxus ds

dkj.k fpÙk Hktuesa fufo"V ugha gks rkA d"kk; vkSj jlkLokndks jtksxq.kdk dk;Z le>uk pkfg,A Jhikn xzUFkdkj dgrs gSa fd vuFkZfuo`fÙkds i'pkr~ Hkh lkèkdksads

ân;esa jt% vkSj reksxq .kds Hkkoksadk vfLrRo jgrk gS] fdUrq ftl

izdkj ;s vuFkkZoLFkkesa mfYyf[kr ik¡p izdkjdh ckèkkvksadks mRiékdj Hktuesa ckèkd gksrs gSa] fu"Bkds Lrjesa Hktuds ckèkd u gksdj vckèkd:iesa vofLFkr jgrs gSaA bl o`f"Vds izkjEHkesa gh JheÚkxords ftu nks 'yks dksadks m¼`r fd;k x;k gS] muesa ns [kk tkrk gSμßHkfäHkZofr uSf"BdhA rnk jtLreksHkkok% dkeyksHkkn;'p ;sA ps r ,rSjukfo¼a fLFkra lÙos iz lhnfrAÞ vFkkZr~ ßuSf"BdhHkfä

mfnr gks us ij dkeyksHkkfn }kjk fpÙk vukfo¼ gksdj 'kq ¼lÙoesa fLFkr gks dj izlék gks tkrk gSAÞ mä 'yksdesa tks pdkj gS] mldh leq Pp; vFkZ esa O;k[;k djusij dkeyksHkkfnds lkFk jktfld] rkefld Hkkoksadk vfLrRo lw fpr gks rk gS] fdUrq os rc Hktuds ckèkd u gksdj] vckèkd :iesa lkèkdksads ân;esa vofLFkr jgrs gSaA blfy, Jo.k] dhÙkZu vkfnes a fu"Bk gks usij dksbZ ckèkk ugha jgrhA

JhyxzUFkdkjus lkjkFkZn£'kuh Vhdkes a bu 'yks dksads ^vukfo¼a* 'kCndh O;k[;kes a fy[kk gSμßrsu iwoZn'kk;k a dkeyksHkk|S% rh{.k'kjkf;rSjkfo¼a ps r% dFka iz lhnrq dFka ok dhÙkZukns lE;xkLokna yHkrka ufg O;FkkttZ fjrL;kékkfnda lE;d~ jksprs bfr Hkko%AÞ




vFkkZ r~ Hktuesa fu"Bk mRiék gksusls igys dke] yksHkkfnds }kjk fo¼ fpÙk fdl izdkjls izlékrk ykHk djs xk ,oa fdl izdkjls lkèkd

Jo.k] dhÙkZukfndk HkyhHkk¡ fr jlkLoknu djusesa leFkZ gks xk\ ck.kfc¼ voLFkkes a ttZfjr O;fädks vékkfn dHkh Hkh lE;d~ :ils #fpdj ugha gksrkAÞ

lk{kkn~&Hkfäo£ruh fu"Bk rFkk Hkfä&vuqdwyoLrqo£ruh fu"Bk

lk p fu"Bk lk{kkÚfäo£Ùkuh rnuqdwyoLrqo£Ùkuhfr f}foèkkA r=

lk{kkÚfäjuUrizdkjkfi LFkwyr;k f=foèkk_ dkf;dh okfpdh ekulh psfrA r= izFkea dkf;D;kLrrks okfpD;kLrr ,o ekuL;k Hkäs£u"Bk lEHkosfnfr dsfpr~A Hkäs"kq rkjrE;su fLFkrkukefi lgkStkscykuka eè;s Dopu Hkäs foy{k.krkn`'klaLdkjo'kkr~ dL;fpnso HkxonqUeq[kRokfèkD;a L;kfnfr uk;a Øe bR;U;sA rnuq dw yoLrw fu vekfuRoekunRoeS =hn;knhfuA rs"kka fu"Bk p dq=pu 'keizÏrkS Hkäs Hkäsjfuf"BrRos n`';rs dq=pu

rfLeékq¼rs Hkäs fuf"BrRos·fi u n`';rs ;|fi rnfi Hkfäfu"BS o LolÙoklÙokH;ka rfék"BklÙoklÙos lqfèk;eoxe;fr u rq ckyizrhfrjo okLrohdÙkq± 'kD;sfrA ;nqäe~&ßHkfäHkZ ofr uS f"BdhA rnk jtLreksHkkok% dkeyksHkkn;'p ;sA psr ,rSjukfo}a fLFkra lÙos izlhnrhfrAÞJo.kdhÙkZukfn"kq ;RuL; 'kSfFkY;izkcY; ,o nqLR;T;s laHkoUrh

fuf"Brkfuf"Brs Hkäh izn'kZ ;srkfefr la{ksirks foosd%û…û

bfr ekèkq;Z &dknfEcU;ka fu";UncUèkqjkuke prqF;Z e`ro`f"V%û†û

Hkkokuqoknμ og fu"Bk Hkh nks izdkjdh gksrh gSA ^lk{kkr~ Hkfäo£ruh* vkSj ^rnuq dw y oLrq o£ruh*A lk{kkr~ Hkfä vus d

izdkjdh gksusij Hkh LFkw y :ils dkf;dh] okfpdh vkSj ekulh Hksnls rhu izdkjdh gksrh gSA Hkäksaes a lgu'khyrk] rst vkSj cydh

fLFkfrds rkjrE;ds vuq lkj fdlh&fdlh Hkäes a foy{k.k laLdkjo'kr%Hkxor~&mUeq [krkdk vkfèkD; ns[kk tkrk gSA blfy, dksbZ&dks bZ

dgrs gSa fd bl fo"k;esa dksbZ Øe ugha gSA vekfuRo] ekunRo] eS=h] n;kfn xq .k Hkfäds fy, vuq dw y gaSA Hkfäfu"Bkds vHkkoesa




fdlh&fdlh 'keizÏfrds Hkäesa bu lc xq .kksads izfr fu"Bk ns[kh tkrh gS vkSj dgha&dgha fdlh m¼r Hkäesa Hkfäfu"Bk jgusij Hkh

bu xq .kksads izfr fu"Bk ugha ns[kh tkrhA bu xq .kksads gksusij Hkfäesa fu"Bk rFkk bu xq .kks ads u gks usij Hkfäesa fu"Bkdk vHkko dsoy ckydksads fudV gh okLrfod gksusdh izrhfr iSnk ugha djrk]vfirq foK iq #"kks ads fudV Hkh ,s lh gh izrhfr mRiék djrk gS_

D;ksafd JheÚkxoresa dgk x;k gS fd uSf"BdhHkfäds mfnr gks us ij fpÙk jt%] re% vkSj dkeyksHkkfnds }kjk vukfo¼ gksdj 'kq ¼lÙoes a

fLFkr gks dj iz lékrk iz kIr djrk gSA vr,o Jo.k&dhÙkZu vkfn Hkfä&vÂksaesa izcy mRd.Bk vFkok f'kfFkyrk gh Hkfäes a fu"Bk vFkok vfu"Bkdh dlkSVh gSA ;gh Hkfäfu"Bkds lEcUèkesa laf{kIr

fopkjèkkjk gSA

fu";UncUèkq jk uked prq FkkZe`ro`f"Vdk Hkkokuqokn lekIrû†û

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xz UFkdkj Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus fu"BkLrjds o.kZ uds izlÂesa dgk gS fd y;] fo{ksikfn ik¡ p izdkjdh ckèkkvks adk vHkko gh fu"Bk mRiék gksusdk y{k.k gSA JheÚkxores a dgk x;k gSμ

u ;L; fpÙka cfgjFkZfoHkzea reksxqgk;k´p fo'kq¼ekfo'kr~A ;Úfä;ksxkuqx`ghre´tlk] eqfu£op"Vs uuq r= rs xfre~û

(JheÚk- †@„†@‡‹)

Jh#æ JhHkxoku~dh oUnukes a dg jgs gSaμßgs izHkks! lRlÂds Qyls vkids Hkfä;ks xds }kjk euq ";dk fpÙk vuq x`ghr vkSj fo'kq ¼ gksusij ckgjh fo"k;ksa }kjk fof{kIr ugha gksrk vkSj re:i xq gkesa iz fo"V ugha djrkA ml le; euq "; vkids rÙodks tku ldrk gSAÞ bl 'yksdesa lkèkdksads y;] fo{ks ikfnls jfgr gks us dh ckr dgh

xbZ gSA ;gk¡ fu"Bkds Hksnksadk fu:i.k dj jgs gSaA fu"Bk nks iz dkjdh gksrh gSAμ(ƒ) lk{kkÚfäfo"kf;uh vkSj („) rnuq dwyoLrq fo"kf;uhA

(ƒ) lk{kkÚfäfo"kf;uh fu"Bkμdkf;dh] okfpdh vkSj ekulh Hksnls rhu iz dkjdh gksrh gSA




dkf;dhμJhHkxoRdFkkJo.k] rqylhp;u] ekykxzUFku] vpZu] n.Mor~] ifjØek] JhefUnjektZu vkfn dkf;dh gSaA

okfpdhμJhHkxoku~ds uke] :i] xq .k] yhyk vkfndk dhÙkZu] Lro] Lrq fr] foKfIr] oUnuk vkfn ikB okfpdh gSaA ekulhμJhHkxoku~ds uke] :i] xq .k] yhyk vkfndk Lej.k]

euukfn ekulh gSaA bu HktukÂksaesa fu"Bk ;k fLFkjrk lk{kkÚfäfo"kf;.kh gSA Jhy

tho xks Lokehus fy[kk gSμßfu"Bk r=kfo{ks is u lkrR;e~Þ (Hkfäjlke`r&

flUèkq dh Vhdkesa) vFkkZr~ ßHktu fo"k;es a fo{ks i'kw U; uSjUr;Zdks gh fu"Bk dgk tkrk gSAÞ fdlh&fdlhds erls igys dkf;dh] mlds cknesa okfpdh vkSj vUreas ekulh Hkfäesa fu"Bk iSnk gksrh gSA fdUrq lHkh lkèkdksads

fy, ;g Øe lÂr ugha gS_ D;ksafd lkèkdksaes a laLdkjds vuq :i lgu'khyrk] rst vkSj cydh vfèkdrk ;k U;w urk ns [kh tkrh gSA

blfy, eu%'kfäds vkfèkD;o'kr% fdlh&fdlh lkèkddh igys ekulh Hkfäesa fu"Bk mRiék gksuk dks bZ fofp= ckr ugha gSA blfy, fdlh&fdlhdk dguk gS fd bl fo"k;es a dksbZ Øe lÂr ugha gksrkA

(„) rnuq dw yoLrq fo"kf;uhμvekfuRo] ekunRo] eS=h] n;k] {kek] ÏrKrk vkfn Hkfäds vuq dw y xq .k gSaA vekfuRo vkSj ekunRo

xq .kksals lkèkddh Hkfäds lathod nSU;dh ifjiq f"V lkfèkr gq vk djrh gSA iz kf.kek=ds izfr n;k] eS=h vkSj lkSgkæZ Hkkods }kjk Hkfä fu£o?u vkSj lq fLFkj gksrh gSA tks nw ljks adk nks"k {kek ugha dj ikrs] mudk vius fy, bZ 'ojds fudV {kek ek¡ xuk Hkh foMEcukdsvfrfjä vkSj dq N ugha gSA bu xq .kksaesa ÏrKrk xq .k fo'ks"k :ilsHkfäds vuq dw y gSA vÏrK ân;esa Hkfäns ohdk vkfoHkkZo ugha

gksrkA JhHkxoku~ Lo;a ÏrKrk xq .kls iw .kZ gSaA Hkäds }kjk ty vkSj rq ylh viZ .k djus ij os Lo;adks Hkh nku dj nsrs gSaA dsoy

ekr`Hkkodk vuq dj.k djus okyh nq "Vk jk{klh iwrukdks èkk=hdh xfr iz nkudj ÏrkFkZ fd;kA ÏrKrk gh egr~&O;fä;ksads egRodk




fun'kZu gS vkSj vÏrKrk gh {kq æ O;fädh {kq ærkdk pje fun'kZ u gSA tks ftrus Js "B gSa muds ân;esa mruh gh ÏrKrk gksrh gSA

ÏrKrk'kwU; ladh.kZ ân;es a Hkfänsoh fojkteku ugha gksrhaA fdlh&fdlh 'keiz Ïfrokys lkèkdds ân;esa Hkfäfu"Bkds vHkkoes aHkh ;s xq .k ns[ks tkrs gSaA vFkkZr~ vfuf"Brk Lrjesa gh 'keLoHkkokiék Hkäesa ;g xq .kkoyh ns[kh tkrh gS vkSj fu"Bk mRiék gksusij Hkh

fdlh&fdlh m¼r LoHkkookys Hkäds ân;esa ;s xq .k ugha ns[ks tkrsA vr,o lHkh {ks=ksaesa fu"Bkds mfnr gksusij vuq dw y xq .kkoyh

Hkh mfnr gksxh] ,slk fuf'pr ugha gSA bu xq .kksads mfnr gksusij Hkfäesa fu"Bkdk mfnr gksus vkSj ugha gksusij fu"Bkdk vHkkoμ,slh

izrhfr u ds oy 'kkL=&vufHkK O;fädks gh gksrh gS] vfirq 'kkL=dks tkuus okys foK iq #"kds fudV Hkh ,s lh izrhfr mRiék gksrh gS_ D;ksafd JheÚkxoresa dgk x;k gS ßHkfäHkZofr uSf"BdhA rnk jtLreksHkkok% dkeyksHkkn;'p ;sA psr ,rSjukfo¼a fLFkra lÙos

izlhnfrAÞ vFkkZr~ uSf"BdhHkfäds mfnr gksusij fpÙk jktfld] rkefldHkko vkSj dke] yksHk vkfnds }kjk vukfo¼ gksdj 'kq ¼lÙoesa fLFkr gks izlékrk izkIr djrk gSA vr% Hkfäfu"Bkdsvuq dw y mfYyf[kr xq .kks adk fodkl fu"Bke;h Hkfäds fu:i.kesavifjgk;Z ugha gks us ij Hkh Jo.k] dhÙkZ u vkfn Hktuesa iz kcY; vFkok 'kSfFkY; fuf"Brk vkSj vfuf"BrkHkfäds fu:i.kesa vifjgk;Z

dkj.k gSA vFkkZ r~ Jo.k] dhÙkZues a ;Rudh iz cyrk fn[kkbZ nsusij fuf"BrkHkfä gks rh gS vkSj mlds vHkkoesa vfuf"BrkHkfä gksrh gS] ,s lk le>uk pkfg,A

fu";UncUèkq jk uked prqFkkZ e`ro`f"Vdh ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrû†û

Q



i´pE;e`ro`f"V% 241

i´pE;e`ro`f"V%

#fpdk mn; rFkk mlds y{k.k

vFkkH;klÏ".koReZ nhfirka Hkfädk´pueqæka Lorstlk ogUrha nèkkusHkäâfn rL;ka #fp#Ri|rsA Jo.kdhÙkZ uknhukeU;rks oS y{k.;su jkspdRoa

#fp%A ;L;keqRi|ekuk;ka iw oZ n'kk;kfeo rS eqZ gqjI;uq 'khfyrS uZ Jeks iyfCèk& xUèkks·fiA ;k fg rs"kq O;lfuRoefpjknsoksRikn;frA

Hkkokuqoknμ fu"Bkds vuUrj vH;kl:i vfXu }kjk rih gq bZ mÙke HkfäLo.kZeq ækdks èkkj.k djusokys Hkäds ân;esa mlds izHkkolsHkfäesa #fp mRiék gks rh gSA Jo.k] dhÙkZu vkfndk ,dls nwljsesa

foy{k.k Hkkols tks jkspdRo gS] mlhdk uke #fp gSA #fp mRiék gksusij iw oZ n'kkdh Hkk¡ fr Jo.k] dhÙkZu vkfnds ckj&ckj vuq 'khyu djus es as ys'kek= Hkh ifjJe ugha gksrkA vfr'kh?kz ;gh #fp Jo.k] dhÙkZu vkfndks Hkädk O;lu cuk nsrh gS vFkkZr~ mues a vR;Ur vklfä mRiék djk nsrh gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ prqFkkZe`r&o`f"Vesa Hktufu"Bkdh ckr dgh xbZ

gSA fu"Bkds lkFk Hktudk vH;kl djusls lkèkd ris gq , lks us dh Hkk¡fr rst;qä gks mBrk gSA Lo.kZef.k èkkj.k djusokys O;fädk o{kLFky ftl izdkj Lo.kZ dkfUrls ;qä gksdj lq 'kks fHkr gks us yxrk gS] mlh iz dkj bl Hkfäeq ækdks èkkj.k djusokys Hkädk ân; Hkh Hkfäeqækdh dkfUrls izdkf'kr gks mBrk gSA ftlds QyLo:i

Jo.kls vfèkd dhÙkZuesa vkSj dhÙkZuls vfèkd Lej.kesa fiz;rk mRiék

gksus yxrh gSA lifjdj JhÏ".kds :i] xq .k] yhyk vkfndsvuq Hkols izkIr fo'ks"k vkLoknudks #fp dgk tkrk gSA Jhy thoxks Lokehus fy[kk gS] ß#fpjfHkyk"k% fdUrq cq f¼iw oZde~Þ (Vhdk Hk- j- fl- ƒ@†@ƒ‡) vFkkZr~ ß#fp dgusls vfHkyk"kkdk cksèk gksrk




gSAÞ JhÏ".kesa vfHkyk"k ;k r`".kkA JhHkxoku~es a vuqdw y Hkkoe;h r`".kk gh Hkfädk thou gSA vfHkyf"kr JhÏ".kes a vuq dw y Hkkods

lkFk iz kIr&vfHkyk"kk vkSj lkSgkæZ&vfHkyk"kk Lo;a gh mRiék gks rh gSaA blfy, Jhy thoxksLokehus fy[kk gS fd vfHkyk"kk rhu iz dkjdh gks rh gSμvkuq dw Y;kfHkyk"kk] lkSgknîkZ fHkyk"kk ,oa iz kIrkfHkyk"kkAHkxoku~dh lsokdj mUgs a lq [kh djusdh vfHkyk"kkds lkFk gh mudks

izkIr djus dh vfHkyk"kk vkSj muds izfr lkSgknîZ vfHkyk"kk viusvki fpÙkesa tkx`r gksrh gSA #fpds Lrjes a ;g cq f¼iw oZ d vkSj

vklfäds Lrjes a ;g LokHkkfod gks tkrh gSA #fp Hktu fo"k;d gksrh gSA Jhgfjds :i] xq .k ,oa yhykdFkkds

Jo.k] dhÙkZu vkfnesa ,dls nw ljsesa foy{k.k :ils tks jkspdRo gS] mlhdk uke #fp gSA #fp mRiék gksusij iw oZ n'kkdh Hkk¡ fr Jo.k] dhÙkZu vkfnds fujUrj vuq 'khyuesa rfud Hkh ifjJedk vuq Hko ugha gks rkA ;gh #fp Hkäds ân;eas Jo.k] dhÙkZu vkfnds iz fr

vR;Ur vklfä mRiék djk nsrh gSA ml le; Hkxor~&izlÂdsvfrfjä tks le; vfrokfgr gksrk gS] og furkUr O;FkZ izrhr

gksrk gSA #fpls iw oZ JhÏ".kdh dFkk Lokfn"V ugha yxrhA #fpds Lrjesa og vR;Ur lq Loknq yxrh gSμblhdks ekèkq ;kZuq Hko dgrs gSaAß#fp% ikichtuk'kkn~ HkäkS ekèkq ;kZuq Hko%Þ (Vhdk Hk- j- fl-ƒ@†@ƒ‡&ƒ‰) vFkkZr~ ßbl #fpds Lrjes a ikidk cht u"V gks tkrk

gS vkSj Hktuds ekèkq ;Z dk vuq Hko gks us yxrk gSAÞ Jhy thoxks Lokehus fy[kk gSμßekèkq ;ZUrq :ixq .kyhykuka jks pdRoaÞ (Vhdk Hk- j- fl- †@†@ƒ‡) vFkkZr~ ßJhÏ".kds :i] xq .k ,oa yhykdh jkspdrkdk vuq Hko gh ekèkq ;Z dk vuq Hko gSAÞ JhÏ".kdh yhykdFkkesa #fp

mRiék gksusij gfjdFkk Jo.k&dhÙkZuls r`fIr ugha gksrhA JheÚkxores a dgk x;k gSμ

o;Urq u for`I;ke mÙke%'yksdfoØesA ;PN`Uorka jlKkuka Loknq Loknq ins insû

(JheÚk- ƒ@ƒ@ƒ‹)



i´pE;e`ro`f"V% 243

Jh'kkSudkfn ½f"kx.k dg jgs gSaμßgs lw rth! mÙke 'yksd Jhgfjds pfj= Jo.k djrs&djrs ge ifjr`Ir ugha gks jgs gSa_

D;ksafd jfldksads fudV gfjyhykdFkkdk Jo.k in&inesa lq Loknq gks rk gSAÞ Jhy thoxks Lokfeiknus bl gfjdFkk&#fpdks gh Hktu&#fpds mRifÙk LFkyds :ies a fu:i.k fd;k x;k gSμßdFkk#ps% loZ =Sok|Rokr~ Js"BRokPpAÞ (JheÚk- ƒ@„@Š 'yks ddh ØelUnHkZ Vhdk)

feJh }kjk firjksx nwj gksusds leku Hkfäds vuq'khyuls

vfo|kdh fuo`fÙk rFkk #fpdk mn; gksuk ;Fkk fuR;a 'kkL=eèkh;kuL; cVks% dkys 'kkL=kFkZ izos'ks lfr 'kkL=L;

jkspdRoeqRik|ekueso ra r= Jea uksiu;R;kl´t;fr pûƒû

oLrqr% fl¼kUrs rq iS fÙkdoSxq.;su nwf"krk;ka jluk;ka flrk;k vjkspdRos·fi flrS o r}S xq.;fujkldekS "kèkfefr foosfdu% rL;k ,o

;Fkk eqgq#ilsous dkysu Lok}h;a Lok}h;ekHkkrhfr rL;k ,o jkspdRoa rFkSokfo|kfnfonwf"krL; thokUr%dj.kL; Jo.kkfnHkDR;k ríks"kiz'kes rL;ka #fp#Úorhfrû„û

Hkkokuqoknμ fuR;izfr 'kkL=dk vè;;u djusokys ckyddk dkyØels 'kkL=ds vFkZ es a iz os'k gks us ij mldh 'kkL=esa #fp mRiék gksrh gS vkSj rc 'kkL=kuq 'khyuesa fdlh iz dkjds Jedk cksèk ugha

gksrkA okLroesa fl¼kUrdh n`f"Vls fiÙk&nks "kls nw f"kr ftàkes a feJh v#fpdj yxus ij Hkh] ogh feJh fiÙk&nks "kdh uk'kd&vkS"kfèk gSA fopkjoku O;fä;ks ads bl erds vuq lkj fujUrj feJhdk ls ou djusij ftl iz dkj feJh dkyØels ehBh yxus yxrh gS vkSj mles a #fp mRiék gks tkrh gS] mlh iz dkj vfo|kfn dkj.kksals nw f"kr thodk vUr%dj.k Jo.kkfn Hkfädk ckj&ckj vuq 'khyu djusij

vfo|k&nks "kls jfgr gks tkrk gS vkSj Jo.k&dhÙkZu vkfn Hkfäesa mldh #fp mRiék gks tkrh gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ fdlh 'kkL=dk izFke ckj vè;;u djusij fo|kFkhZdks cgq r vfèkd ifjJe djuk iM+rk gS vkSj mls og




vè;;u #fpdj izrhr ugha gksrkA fdUrq tc 'kkL=ds vfHkizk;dks fo|kFkhZ Øe'k% le>us yxrk gS] rc mls ,d lq [kn vkLoknu

feyrk gS] tks vR;Ur #fpdj gksrk gS vkSj fcuk ifjJe fo|kFkhZ ml 'kkL=dk vè;;u djrk jgrk gSA mlh izdkj Jo.k&dhÙkZu vkfn HktukÂks aesa vkLoknu izkIr ugha gksusds dkj.k HkfäiFkesa

izfo"V gkssusokys lkèkdks ads Hktuesa f'kfFkyrk yf{kr gksrh gS vkSj Hktu Hkh vR;Ur dfBu iz rhr gksrk gSA fdUrq Hktu djrs&djrs

Øe'k% ftl :iesa fpÙk 'kq ¼ gks dj Hktujldk vkLoknu izkIr

djrk gS] mlhds vuq :i Hktuesa Hkh #fp mRiék gksrh gSA xzUFkdkj JhypØorhZ Bkdq j dgrs gSa fd oLrq r% ftudh ftàk

ihfy;k jksxls nw f"kr gS mUghadh ftàkdks ehBh feJh dM+oh yxrh gSA oS|tu dgrs gSa fd feJh ihfy;k jksxdks nw j djus ds fy, egk vkS"kfèk gSA bldk fuR; lsou djusls ;g jksx nw j gks tkrk gSA

feJhdk ckj&ckj ls ou djus ls ftrus ifjek.kes a ihfy;k jks x nw j

gksrk gS mlh ifjek.kesa Øe'k% feJhdk ehBkiu Hkh vuq Hko gqvk djrk gSA blh iz dkj ftudk vUr%dj.k vfo|k] vfLerk] jkx ,oa }s"k vkfnds }kjk nw f"kr gS] muds }kjk Jo.k&dhÙkZu djusij Hkh mUgas LoHkkols gh ije eèkq j Jhgfjds uke] :i] xq .k] yhyk vkfndk vkLoknu izkIr ugha gksrkA foK egkiq #"k dgrs gSa fd ;g

Jo.k&dhÙkZu gh vfo|k vkfndk uk'k djusds fy, egk vkS"kfèk

gSA Jhgfjds uke] :i] xq .k] yhyk vkfndk Jo.k djrs&djrs Øe'k% ftl ifjek.kesa vfo|k&nks "k nwj gksxk rFkk fpÙk 'kq ¼ gksxk] mlh ifjek.kes a Jo.k vkSj dhÙkZ u vkfndk vkLoknu iz kIr gks xkA bl iz dkj Jo.k&dhÙkZu vkfnes a lkèkdksadh #fp mRiék gksrh gSA JheÚkxoresa Hkxoku~ JhÏ".kus ;g ckr m¼ols dgh gSμ

;Fkk ;FkkRek ifje`T;rs·lkS eRiq.;xkFkkJo.kkfHkèkkuS%A rFkk rFkk i';fr oLrq lw {ea p{kq ;Z FkSokatulEiz;q äe~û

(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ˆ)



i´pE;e`ro`f"V% 245

ßgs m¼o! ftl iz dkj v´tuds }kjk us =ks adk nks"k feVusij us=ksaes a lw {e oLrq vksadks ns[kus dh 'kfä vkus yxrh gS] mlh iz dkj

esjh ije ikou yhykdFkkds Jo.k&dhÙkZuls T;ksa&T;ks a eudk eSy èkq yrk tkrk gS] R;ksa&R;ksa lkèkddks lw {e oLrq ds okLrfod rÙodk

n'kZu gksus yxrk gSAÞ

oLrqoS f'k"Vî&visf{k.kh rFkk oLrqoS f'k"Vî&vuisf{k.kh #fp

lk p #fp£}foèkk_ oLrqoSf'k"Vîkisf{k.kh rnuisf{k.kh pA oLrwuka

Hkxoékke:ixq.kyhyknhuka oSf'k"Vîa dhÙk ZuL; lkSLo;kZfneÙoa o£.krHkxoPpfjrknsxqZ .kkyÁkjèoU;kfneÙoa ifjp;kZ nhuka rkn`'kLokHkh"V& ns'kik=æO;kfnlÚkooÙoa ;nis{krs rn~oLrqoS f'k"Vîkisf{k.khA fda fda dhn` 'ka O;´tuefLr bfr i PNrka eUn{kq }rkfeoA izFkek ls ;a ;rks·Ur%dj.kL; ;r~ ¥dfpíks "kyo ,o dhÙkZ uknhuka oS f'k"Vîeis{krs vrks·LR;Ur%dj.knks "kkHkklk Ks;kA f}rh;k rq ;Fkk rékke:ik|qiØe ,o cyorh HkoUrh oS f'k"Vîs

RofrizkS <Roeki|ekus;a ukfLr euksoS xq.;xUèkk ,o Ks;kû…û

Hkkokuqoknμ og #fp nks iz dkjdh gksrh gSμoLrq oSf'k"Vî&visf{k.kh vkSj oLrq oSf'k"Vî&vuisf{k.khA tks #fp oLrq vFkkZ r~ Hkxoku~ds uke]

:i] xq .k] yhykfnds oSf'k"VîμtSls dhÙkZ uesa lq Loj] o£.kr Hkxor~& pfj=ksaesa ;Fkksi;q ä xq .k] vyÁkj] èofu vkfndh fo'kq f¼ vkSj ifjp;kZ vkfnesa ;Fkksi;q ä vius vHkh"Vds vuq:i ns'k] dky] ik= ,oa æO; vkfndh 'kq f¼dh vis{kk j[krh gS] mls oLrq oSf'k"Vî&vis f{k.kh #fp dgk tkrk gSA ftl izdkj Hkkstu djus okys O;fäds fy, ;g iw Nuk ßfd D;k&D;k O;´tu cuk gS vkSj dSlk cuk gS\Þ eUn {kq èkkdk gh y{k.k gS] ;g #fp Hkh mlh iz dkj gS_ D;ksafd vUr%dj.kesa ;r~ fdf´pr~ vFkkZr~ ys'kek= Hkh nks"k jgusij dhÙkZu vkfnesa mi;Z q ä dgs x, oSf'k"Vîks adh vis{kk jgrh gSA blfy, oSlh

#fpdks vUr%dj.kds nks "kksadk vkHkkl:i gh tkuuk pkfg,A f}rh; izdkjdh #fp Hkxoku~ds uke] :ikfnds miØeesa gh cyorh gksrh gSA oLrq &oSf'k"Vîesa og vR;Ur iz kS<+k vkSj mYYkkle;h gq vk djrh




gSA ml le; vUr%dj.kds fodkjksals mRiék gksusokys nks "kksadh xUèkek= Hkh ugha jgrh] ,slk le>uk pkfg,A blfy, mls

oLrq oSf'k"Vî&vuisf{k.kh #fp dgk tkrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ mi;q Zä #fp Hkh nks izdkjdh gks rh gSμ oLrq oSf'k"Vî&vis f{k.kh vkSj oLrq oSf'k"Vî&vuis f{k.khA

(ƒ) oLrqoSf'k"Vî&visf{k.khμtks #fp oLrq ds oSf'k"Vîdh&vis{kk j[krh gS] mls oLrq oSf'k"Vî&vis f{k.kh dgk tkrk gSA ;gk¡ oLrq ls

JhHkxoku~dks gh le>uk pkfg,A JhHkxoku~ds :i] xq .k] yhyk vkfnds dhÙkZues a lq Unj Loj] rky] y;] eku vkfndh tgk¡ vis{kk jgrh gS] Hkxor~&dFkkds o.kZ uesa tgk¡ vyÁkj;q ä eèkq j o.kZ udh vis{kk jgrh gS vFkok JhHkxoku~dh ls ok&iw tkes a tgk¡ vius

euksokf´Nr ifo= LFkku] mi;q ä le; ,oa iw tkfnds midj.kksadh vis{kk jgrh gS] og oLrq oSf'k"Vî&visf{k.kh #fp gSA ftl O;fädks Hkw [k ugha gS og Hkkstu djusls iw oZ iw Nrk

gSμßD;k&D;k O;´tu cuk gS\ dSlk cuk gS\Þ vkSj ftls rhozHkw[k gksrh gS] og ,sls iz'u ugha djrkA tks cuk gS] tSlk cuk

gS] mls Lohdkj djrk gSA mlh iz dkj ftudh Hkfäds vÂks aesa rhoz #fp gksrh gS os Loj] rky] y;] eku vkfndh dq N Hkh vis{kk ugha j[krs vkSj tks j[krs gSa mudk vUr%dj.k vHkh iw .kZ :ils 'kq ¼ ugha gq vk gSA vHkh ogk¡ nks"kksadk vkHkkl fo|eku gS] ,s lk le>uk pkfg,A

(„) oLrq oSf'k"Vî&vuis f{k.khμtks #fp oLrq ds oSf'k"Vîdh&vis{kk ugha j[krhA bl #fpdks mi;Zq ä o£.kr fdlh Hkh oSf'k"Vîdh&vis{kk ugha jgrh vkSj vkjEHkdkyls gh ;g n`<+] rhoz vkSj mRlkge;h gksrh gSA Hkxoku~ds uke] :i] xq .k] yhykdFkk ,oa iw tudh fo'ks "krkes a gh ;g vVy fo'okle;h gksrh gSA dhÙkZ u vkfnes a lq Unj

Loj] rky] y;] ekudh vis{kk ugha j[krh vkSj oLrq oSf'k"Vî jgusij rks iz kS<+#fpdk mn; gksrk gSA ftl iz dkj] vR;Ur Hkw [kk O;fä lq Loknq O;´tu vkfndh vis{kk fd, fcuk gh Hkkstuesa izo`Ùk



i´pE;e`ro`f"V% 247

gksrk gS vkSj fcuk midj.kds gh vék vkfnes a mldh #fp gksrh gS rFkk fofoèk izdkjds Lokfn"V O;´tu jgusij rks Hkkstujlesa

vkSj Hkh vfèkd peRdkfjd vkLoknu izkIr djrk gSA mlh izdkj] tks #fp Lojkfn oSf'k"Vîdh vis{kk ugha j[krh og oLrq oSf'k"Vî&vuisf{k.kh #fp dgykrh gS vkSj oLrq oSf'k"Vî jgusij rks og vR;Ur izkS<+k vkSj mYykle;h gks tkrh gSA bl #fpds mRiék

gksusij vUr%dj.kesa oSxq .;tfur nks"kksadk xUèkek= Hkh ugha jgrkA

tkr&#fp&O;fädk vkpj.k rr'pkgks l[ks! Ï".kukeke`rkfu fogk; fdfefr nq"ifjxzg;ksx&{kseokÙkkZ fo"k;s"kq fueTt;fl Roka ok ¥d czohfe fèk³~ eka ;ngefi

ikej% Jhxq#pj.kizlknyCèkeI;sr}Lrq Loxz fUFkfuc¼a egkjRufeokuq iyH; ifjrks Hkz eéks rkoUra dkye~ vU;O;k&ikjikjkokjeè;s feF;klq [kys 'kLQq fVr& diíZdek=efUo";k;q af"k o`Fk Soku;e~A Hkäs% deI;uÂhdqoZu~

'käsjHkkoesok|ksr;e~A gUr l ,okga lS os;a es jluk ;k áu`rdVq& xzkE;izykiee`rfeo fyárh Hkxoékkexq.kokÙkkZ lq lkylSoklhr~A gUr gUr rRdFkkJo.kkjEHk ,o Lokia HktaLrnSo dnkfpr~ izLrqrk;ka xz kE;okÙkkZ ;keqRd.kZ r;k yCèktkxja lkèkw uka ln ,o rr~ ldyedyÁ;e~AvL; p nq"iwjL; tBjL; Ïrs tjBks·fi dkaLdku~ nq"Ïrks|ekékkdjoe~A

rnga u tkus dfLeu~ ok fuj;s LoÏrQyeqiHkq´tku% LFkkL;kehfr fu£o|ekuLrnS o Dofpngks jgks Hkqfo egksifu"kRdYioYyhQylkja lkjax bo izHkks'pfjrke`ra Lokn;ékfHkokn;u~ eqgqeZ qgqjfi lkèkwuO;kèkwrlayki& fLr"Békqifo'ku~ izfo'kékfi Hkxo¼kec¼keylsokfu"BLrUeuk mUeuk bokfHkKyksdS jky{;ek.kks HkätuHktukuUnu`R;kè;k;eè;srqeqiØeek.k bo #fpuÙk ZD;k ikf.kH;k a x`ghRoso rÙkfPN{;ek.k bo dk´pu& eqneuuqHkwrpjheqiyHks u tkus dq'khyokpk;kZ H;ka HkkoizseH;ka dkysu izfo'; uÙkZ f;";ek.k% dL;ka ok fuoZ `fruho`fr fojktf;";rhfrû†û

bfr ekèkq;Z &dknfEcU;ka miyCèkkLokn uke i´pE;e`ro`f"V%û‡û




Hkkokuqoknμ gs l[ks! JhÏ".k ukeke`rdks R;kxdj rq e fdlfy, nq "ifjxz gdhμ;ksx{kse:ih fo"k; okÙkkZesa fueXu gks jgs gks\ eSa rq els

D;k dgw ¡\ eq >s gh fèkDdkj gS_ D;ks afd eq > ikikpkjhus Jhxq #pj.kks adh Ïikls HkxoÚfädks bl iz dkj iz kIr fd;k tSls vius oL=dh xk¡ Bes a egkjRu c¡èkk gq vk gksA ijUrq mldk eeZ ugha le>dj] >wBs ys 'kek= lq [kdksμtks fd ,d dkuh dkSM+hds cjkcj gS] bèkj&mèkj pkjksa vksj <w ¡ <+rk gq vk ?kw e jgk gw¡A gk;&gk;! eSaus HkxoÚfädsvuq "Bkudks NksM+dj vU; fØ;k&dykiksaesa o`Fkk gh lkjh vk;q u"V

dj nhA Hkfäds fdlh Hkh vÂdks vÂhdkj ugha dj 'kfädsvHkkodk gh ifjp; ns jgk gw ¡A gk;&gk;! esjh jluk Hkh esjs tSlh

gh gS] tks feF;k] dVq xz kE;okÙkkZ vksadks ve`rdh rjg vc rd pkVrh jgh vkSj Hkxoku~ds uke] :i] xq .k ,oa dFkk vkfndsvkLoknuesa vkylhdh rjg iM+h jgrh gSA gk;&gk;! Hkxor~&dFkk

lq uusds vkjEHkesa gh eq >s uhan vkus yxrh gS] fdUrq mlh le;

dksbZ xz kE;okÙkkZ vkjEHk gks tk, rks uhan [kq y tkrh gS vkSj dku Å¡ps mBkdj mls Jo.k dj eSaus vusd ckj lkèkq lektdks dyafdr fd;k gSA dHkh u Hkjusokys bl mnjdh iw£rds fy, cw <+s gksdj Hkh ,slk dkSulk nq "deZ gS] ftlds fy, eSaus iz ;Ru u fd;k gks\ u tkus eq >s bu nq "deks±ds Qyksadks Hkksxusds fy, fdl ujdesa fdrus le; rd okl djuk iM+sxk\

Hkä bl iz dkj fuosZn voLFkkls xz Lr gksdj fdlh fnu bl i`Fohryij egksifu"kn~:i dYiyrkds Qyds lkjHkw r JhHkxoku~ds pfjrke`rdks lkjÂdh Hkk¡ fr vkLoknu vkSj vfHkoknu djrk gq vk xzkE;okÙkkZvks adk ifjR;kx dj ns rk gS vkSj lkèkq lektesa fuokl djrs gq , Hkxo¼keesa iz os'k djrk gSA ogk¡ fueZy Hkxor~&lsokfu"B gksdj vufHkK yks xksads }kjk og mUeÙk&lk fn[kkbZ nsrk gSA

Hkätuksads HktukuUn:i u`R;ds vè;k;dk vè;;u djus ds fy, #fp:ih urZdh mlds nksuksa gkFkksadks idM+dj mls f'k{kk nsus yxrh gS] ftlls vuuq Hkw riwoZ (ftldk vuq Hko igys dHkh Hkh ugha fd;k gks) ijekuUndk og vuq Hko djus yxrk gSA le;≤ij Hkko



i´pE;e`ro`f"V% 249

vkSj iz se:i uVkpk;Z tc mldks upkus yxrs gSaa] rc og fdl voLFkkdks iz kIrdj dSlk vkuUn ykHk djrk gS] mldk dksbZ D;k

o.kZu dj ldrk gS\

miyCèkkLokn uked i´pE;e`ro`f"Vdk Hkkokuq okn lekIrû‡û

ih;w "ko£"k.kh&o` fÙkμ xz UFkdkj JhypØorhZ egks n; tkr#fp lkèkdks a ds dkf;d] okfpd vkSj ekufld vuq Hkkoksadks lgt :ils le>kusds fy, fdlh tkr#fp lkèkddh ps "Vkdk o.kZ u dj jgs gSaA ftlds

ân;esa #fp mRiék gks xbZ gS] mls tkr#fp dgrs gSaA ,slk tkr#fp lkèkd vius fdlh fe=ls dg jgk gSμßgs l[ks! JhÏ".k ukeke`rdk R;kxdj rq e fdlfy, nq "ifjxz g vFkkZr~ vR;Ur ifjJels lkè;&fo"k;ksads laxz g vkSj mlds j{k.kes a fueXu gks jgs gks\Þ ftl ifjek.kesa lkèkddks JhÏ".k uke] :i] xq .k vkSj yhyk vkfnesa #fp mRiék gksrh gS] mlhds rkjrE;kuq lkj JhÏ".kls vfrfjä fo"k;ksaesa

mldh v#fp mRiék gksrh gS vkSj izkÏr fo"k;ksaesa ?k`.kkdh vuq Hkw fr gksrh gSA blfy, fiz ; O;fädk fo"k;laxzges a vkxzg ns [kdj bl iz dkjls og nq%[k iz dk'k djrk gSA Hkfädk LoHkko gh ,slk gS fd lkèkdds vUnjesa mldk ys'kek= Hkh vkyksdikr gksusij lkèkd viusdks loZFkk v;ksX; vkSj vèke le>dj Lo;adks fèkDdkj nsus

yxrk gSA ogh vk£r mldks Øe'k% lkèkuds mékr lksikuksaesa ys

tkrh gSA tkr#fp lkèkd vius eudks fèkDdkj nsrs gq , dgrk gSμßgs l[ks! rq Egsa vkSj D;k dgw ¡] eq >s gh fèkDdkj gS! eSa vR;Ur ikej vkSj ?k`f.kr gw ¡A eSaus xq #nsodh Ïikls HkxoÚfädks bl iz dkj izkIr

fd;k tSls vius oL=dh xk¡ Bes a egkjRu c¡èkk gq vk gks] fdUrq mldk rfud Hkh vknj ugha dj mnj Hkj.k gsrq rq PN èkudks <w¡ <+usds

fy, bèkj&mèkj Hkze.k djrs gq , xz kE;okÙkkZesa fueXu gks viuh lkjh vk;q dks o`Fkk gh x¡ ok fn;kA eSa Hktu ugha dj ldkA lc le; xzkE;okÙkkZ vFkok Ï".kdFkkds vfrfjä feF;k fo"k;okÙkkZdks gh viuh ftàkls ve`rdh Hkk¡ fr pkVrs gq , Hkxoku~ds uke] :i] xq .k




vkSj dFkkds Jo.kesa vkyL; djus yxkA gk;&gk;! Hkxor~&dFkk lq uusds vkjEHkes a gh eq >s uhan vkus yxrh gS vkSj ;fn mlh le;

dksbZ xz kE;okÙkkZ vkjEHk gks tk,] rks uhan [kq y tkrh gS vkSj dku Å¡ps mBkdj mls lq uusds fy, mRlq d gks tkrk gw ¡A bl izdkj u tkus eSaus fdruh ckj lkèkq lektdks dyafdr fd;k gS\Þ lkèkq lektes a cSBdj gfjdFkk Jo.k djusds le; dks bZ Jksrk lksus yxrk gS] rks mlds izHkkols mlds fudVoÙkhZ Jksrk Hkh lksus yxrs gSaA ml le; dksbZ vkdj ;g lc ns[ks rks og le>rk gS fd bl

lHkkds yksx gfjdFkk Jo.kds le; Hkh lks jgs gSa\ vr% mldh fuUnk nw ljksaesa laØfer gksusls lkèkqlekt dyq f"kr gksrk gSA tkr#fp lkèkd viuh iw oZ n'kkdk Lej.kdj bl iz dkj vius dks fèkDdkj fn;k djrs gSaA tkr#fp Hkä iq u% [ksn djrs&djrs dgrs gSa] dHkh ughaHkjusokys bl mnjdh iw £rds fy, eSaus cw <+s gksdj Hkh ,slk dkSu&lk

nq "deZ gS] ftlds fy, iz;Ru u fd;k gks\ u tkus eq >s bu nq "deks±ds Qyks adks Hkks xusds fy, fdl ujdesa fdrus le; rd okl djuk iM+sxk\ bl izdkj Hkä fuosZ n voLFkkls xzLr gksdj fdlh fnu bl i`Fohryij egRiq #"kksads Jheq [kls foxfyr egksifu"kn~ dYioYyhds lkjLo:i Jhgfjds pfjrke` rdks pdks jdh Hkk¡ fr ckj&ckj vkLoknu djrs&djrs xz kE;okÙkkZ dks NksM+dj lkèkq lektes a fuokl

djrk gSA dHkh&dHkh Hkxoku~ds JhefUnjesa izos'kdj fueZy Hkxor~&ls okfu"B gks dj mlesa fueXu gks tkrk gSA bl iz dkj Jo.k]

dhÙkZu] vpZu vkfn iz R;s d HkDR;Â tkr#fp lkèkddks ije Lokfn"V yxrk gSA vufHkK yksx mls ikxy le>rs gSaA #fp:ih fuiq .k urZdh mlds gkFkks adks idM+dj Hkälektesa mldks Hkätuksads ijekuUn nk;d HktukuUn:i uR;dh f'k{kk fn;k djrh gSA ml

le; og vuuq Hkw r vkuUndks izkIr fd;k djrk gSA le;≤ij Hkko vkSj iz se:i xq #vks a }kjk upkusij og ftl vkuUndk vuq Hko

djrk gS] ml vkuUndh lhekdk o.kZu dkSu dj ldrk gS\ mls o.kZ u djusesa dksbZ leFkZ ugha gksxkA



i´pE;e`ro`f"V% 251

oLrq oSf'k"Vî&vuis{k.kh #fp mRiék gks us ij fdl izdkj ifjiDo voLFkkdks izkIr gksrh gS] ;gk¡ ml Øedk o.kZ u fd;k x;k gSA

le;≤ij ;gh #fp c<+dj Hkko vkSj izs edk :i èkkj.k djrh gSμxz UFkdkjus ;gk¡ ;gh fn[kyk;k gSA fdUrq ] Hkkods iw oZ tksvklfädk Lrj gS] mls "k"Bke`ro`f"Vesa o.kZ u djsaxsA

miyCèkkLokn uked i´pE;e`rof"Vdh ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrû‡û

[



"k"Bîe`ro`f"V%

^#fp*μHktufo"k;d] vklfä*μHktuh;fo"k;d

vFk lS o Hktufo"k;k #fp% ijeizkS <+rek lrh ;nk Hktuh;a HkxoUra fo"k;hdjksfr rns;eklfäfjR;k[;k;rsA ;S o HkfädYioY;k%

LrodhHkkoeklkn;Urh Hkkoizse.kh iq"iQys vfpjknso Hkkfouh |ksr;frA #fpHkZ tufo"k;k vklfäHkZ tuh;fo"k;sfr HkwEuS o O;ins'k%A oLrqrLrwHksvI;qHk;a fo"k;hdjksR;soA viz<kS RoizkS <RokH;keso Hksn%A vklfäjsokUr%&

dj.keq dq ja rFkk ektZ ;fr ;Fkk r= lglk iz frfcfEcrks Hkxokuoyks D;eku bo HkofrA gUr fo"k;S jkØE;rs enh;a psrLrfnna Hkxofr funèkkehfr HkäL; fofèkRlkUrjeso izk;ks fo"k;sH;ks fu"ØE; rn~:ixq.kknkS ;r~

izos'k'khya iwoZn'kk;keklhr~ rnso fpÙkekläkS tkrk;ka fofèkRlkr% iwoZ eso Lo;eso rFkkHkwra Hkosr~A ;Fkk Hkxon~:ixq.kkfnH;ks fu"ØE; okÙkkZUrjs psr% dnk izfo"Vfefr izkIrfu"Bsukfi Hkäsu ukuqlUèkkrqa 'kD;rs rFkSo okÙkkZ Urjrks fu"ØE; Hkxon~:ixq.kkfn"kq dnk izfo"Va Lops r bR;klfäjukläs u u y{;rsA vklfäerk Hkäs u rq rYy{;rsûƒû

Hkkokuqoknμ rnuUrj iw oks Zä Hktufo"k; #fp ije iz kS<+re gksdj tc Hktuh; JhHkxoku~dks gh fo"k; cukrh gS] rc mldks vklfä dgrs gSaA ;gh vklfä HkfädYiyrkds Lrod Hkkodks izkIrdj vfr'kh?kz gh Hkko:i iq "i vkSj iz se:i Qydks mRiék djusdh

lw puk nsrh gSA #fp Hktu&fo"k; vkSj vklfä Hktuh;&fo"k; gks rh gSA bl y{k.kls #fp vkSj vklfä vius&vius fo"k;dh izèkkurkdks yf{kr djrh gSA vizkS<+Ro vkSj iz kS<+Rods Hksnls gh buesa Hksn tkuuk pkfg,A vklfä Hkäds vUr%dj.k:i niZ.kdks bl izdkj ek£tr djrh gS fd mlesa lglk iz frfcfEcr gksusokys Hkxoku~ fn[krs gq , ls izrhr gksrs gSaA ßgk;! esjk fpÙk fo"k;ks ads }kjk




vkØkUr gks jgk gS] eSa bls JhHkxoku~esa fu;q ä d:¡ÞμHkä }kjk bl izdkjdh ps "Vk djusij tks fpÙk #fpdh voLFkkes a iz k;%

fo"k;kasls fudydj JhHkxoku~ds :i vkSj xq .k vkfnds fpUruesa izfo"V gksrk Fkk] vklfä gksusij dksbZ Hkh ps "Vk djusls igys Lor% gh bl voLFkkdks izkIr djrk gSA ftl izdkj fu"Bk&iz kIr Hkä ;g ugha tku ikrk fd dc vkSj dSls mldk fpÙk JhHkxoku~ds :i] xq .kkfnds fpUruls fudydj vU; ykSfdd fo"k;ks aesa izfo"V gks x;k] mlh izdkj vklfäjfgr lkèkd ;g ugha le> ldrk fd dc

vkSj dSls vklfälEiék fpÙk Hkxor~&brj vU; ckrksals fudydj Lor% JhHkxoku~ds :i] xq .kkfnds fpUruesa yx tkrk gSA fdUrq vklfä'khy Hkä bls y{; dj ysrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhikn xz UFkdkj vc ;gk¡ vklfäds Lrjdk y{k.k o.kZ u dj jgs gSaA Hktu&fo"k;uh #fp vFkkZr~ Jo.k] dhÙkZ u vkfn HktukÂdks fo"k;dj ifjo£rr gksusokyh #fp] tc iz xk<+

gksdj Hkxoku~dks fo"k; cukdj ifjo£rr gks rh gS] rc mldksvklfä dgrs gSaA #fpeku Hkädks Jo.kkfn HktukÂesa #fp gksrh

gS vkSj vklfäeku Hkädks vius vHkh"V nsoesa vklfä mRiék gksrh gSA fdlh yrkesa iq "i vkSj Qy mRiék gksusls iw oZ Lrod n`f"Vxkspj gksrs gSaA os Lrod ;g lw fpr djrs gSa fd 'kh?kz gh ml yrkesa Qw y vkSj Qy mRiék gks axsA mlh iz dkj vklfä mRiék gksusij ;g lw fpr gksrk gS fd 'kh?kz gh lkèkddh HkfädYiyrkesaHkko:i iq "i vkSj izse:i Qy mfnr gksusokys gSaA #fp Hktu&fo"k;esa gksrh gS vkSj vklfä Hktuh; JhHkxoku~es a

gksrh gS vFkkZr~ #fpdk izèkku fo"k; Hktu gS vkSj vklfädk izèkku fo"k; JhHkxoku~ gSaA #fp vkSj vklfädk ;gh y{k.k cryk;k x;k gSA okLroesa ;s nksuksa gh Hktu vkSj Hktuh;dks viuk fo"k; cukrh

gSaA rkRi;Z ;g gS fd #fpeku Hkädh Hktues a rks #fp gS] fdUrq mles a JhHkxoku~ds izfr vklfä ugha gSμ,slh ckr ugha gSAHkxoku~esa vklfädh vis{kk Hktuesa #fpdh izèkkurk jgrh gSA bèkj



"k"Bîe`ro`f"V% 255

vkläeku Hkädh Hkxoku~esa vklfä mRiék gksusij Hktues a #fp ugha jgrhμ,s lh ckr Hkh ugha gSA ml le; vklfädh gh izèkkurk

gksrh gSA bl iz dkj nksuksa gh nksuks adks fo"k;dj ifjo£rr gksrh gSaAvFkkZr~ Hktu#fp Hkxor~&vklfädks voyEcu djrh gS vkSj Hkxor~&vklfä Hkh Hktu#fpdks voyEcu djrh gSA bldk

rkRi;Z ;g gS fd Hktu#fpdks Nks M+dj Hkxor~&vklfä ugha gksrh vkSj Hkxor~&vklfäls jfgr gksdj Hktu#fp Hkh ugha gksrh_

D;kas fd #fp gh ifjiDo voLFkkesa vklfä dgykrh gSA ;gh

vklfä Hkäds fpÙk:ih niZ.kdks bl izdkjls ifjek£tr djrh gS fd Hkxoku~ mles a izfrfcfEcr gks dj ekuks izR;{k n`f"Vxkspj gks us yxrs gSaA thoks ads fpÙkds vfr lehi gh Hkxoku~ fojkteku jgrs gSa] fdUrq thods fpÙk:ih niZ.kij vukfndkyls fo"k; okluk:i ey fyIr gksusds dkj.k mles a Jhgfjdk ekèkq ;Z iz frfcfEcr ugha gksrkA vklfäds mfnr gksrs gh fpÙk:ih niZ.k vfr'k; :iesa

ek£tr gks tkrk gS vkSj Jhgfj mles a izfrfcfEcr gksdj iz R;{kdh Hkk¡ fr n`f"Vxks pj gksrs gSaA #fpls vklfädh ,d vkSj Hkh foy{k.krk gSA og ;g gS fd

#fpds Lrjesa lkèkd fo"k;esa izfo"V fpÙkdks cq f¼iw oZd fo"k;lsvkd"kZ.kdj Hkxoku~esa yxrk gS] fdUrq vklfäds Lrjesa lkèkddk

fpÙk fcuk ps"Vkds vuk;kl gh Hkxoku~esa fufo"V gks tkrk gSA

lkèkdds fy, ;g ,d vkdka{k.kh; voLFkk gS] blesa rfud Hkh lUnsg ugha gSA Hkxoku~ds :i] xq .kkfnls fudydj lkèkddk fpÙk dc Hkxor~&brj okÙkkZ vksaesa izfo"V gq vkμfu"BklEiék Hkä ;g ugha tku ikrkA mlh izdkj dc vkSj dSls Hkxor~&brj okÙkkZvks als fudydj fpÙk Hkxoku~ Jhgfjds :i] xq .kkfnesa vfHkfufo"V gks x;kμftudks vklfä mRiék ugha gq bZ gS] os bls tku ugha ikrsA

fdUrq vklfäeku Hkä bls y{; dj ikrk gSA blhfy, #fpds Lrjesa Hkxoku~ds :i] xq .kkfndk è;ku vklfäds Lrjes a vkSj Hkh izxk<+ gks tkrk gSA ,slk le>uk pkfg,A ß#fpjfHkyk"k% fdUrq cq f¼iw £ods;a vklfäLrq Lokjfldh LoHkkfodhR;FkZ%Þ (Hk- j- fl-




ƒ@†@ƒ‡&ƒˆ JhthoxksLokehdh Vhdk)A vFkkZr~ #fpds LrjesaHkxoRiz kIR;fHkyk"k] vkuqdw Y;kfHkyk"k vkSj lkSgknîkZfHkyk"k cq f¼iw oZd

gksrh gS] fdUrq vklfäds Lrjij LokHkkfod gks tkrh gSA

vklfä;qä Hkädk vkpj.k rFkk mlds izfr fofHkék yksxksadh èkkj.kk

rr'p izkr% ^dqrLR;ks·fi Hkks Hkks% d.ByfEcrJh'kkyxzkef'kyk& lqUnjlEiqVks y?kqy?kwPpkfjrJhÏ".kukeke`rkLoknizfr{k.kyksfyrjlu% izs{;ek.k ,o nqHkZ xa ekeqYykl;fl d¥Lef'pnFksZ rr~ dFk; dq= dq= ok rhFksZ Hkzeu~ ds"kka n`"Vîk ds"kka ok HkxonuqHkokukekLinhHkoékkReku& eU;´pkÏrkFkZ ;%A* bR;qÚkfor la ykikeriku;kfirdfri;{k.k% iq ujU;rks xRok ^Hkks% d{kfuf{kIreuksgjiqLrd foy{k.k;k fJ;k fo}kusokuqeh;ls rn~O;kp{o n'keLdUèkh;a i|esda tho; Jqfrpkrdha rnFkkZ e`ro`"Vîk* bfr rn~O;k[;;k jksekf´prxk=% iqujU;rks xRok ^gUrkèkquSokga ÏrkFkhZ Hkfo";kfe ;fn;a lHkSo l| ,o ee leLrnq"Ïrèoafluh* bfr

fojfprn.Monofuizf.kikriqj%ljiz.kfrfoufrd% rRlHkkeqdqVef.kuk egkHkkxoro;sZ .k ijefonq"kk ljlekfæ;ek.k% ladqfprruqLrnfUrd& Ïrksios'k ,o ^Hkks% f=HkqouthoHkouegkHkojksxfHk"kd~f'kjkse.ks èk`RoSo èkeuheèkeL;kfi es egknhuL; fu:i; #ta lekfn'kLo iF;kS "kèks

dsukfi iz;qäsu egkjlk;usu enHkhfIlrka iqf"Vefi lEikn;* bfr lkòa ;kpekuLrRÏikoyk sdeèk qjok³~e;ke `rfu";UnufUnrLrPpj.k& ifjpj.kuhri´p"kM~oklj% ljleVékfi dnkfpnVoha ;fn ef; oÙkZ rs Ï".kL; ÏikoyksdLrnk;a nwjr% iqjks·oyksD;eku% Ï".klkjfL=prqjkf.k inkfu enfHkeq[kek;krq u psUeka i`"Bhdjk sfRofr uSl£xdhjfi e`xi'kqif{kps"VkLrnuqxzgfuxzgfyÂr;So tkuu~ xzkeksi'kY;s·fi [ksyrks

foizckydku~ ludknhfuo ^fdega oztsUædqekja izkIL;kfe* bfr i`"V~ok ríÙkeqÙkja esfr eqXèkk{kja nqcksZèkkFkZr;k lqcksèkkFkZr;k ok ijke`"; Lox`geè;eè;kL;kfi egkèkux`èuq% Ïi.kof.kfxo ^Dokga ;kfe ¥d djksfe dsu O;kikjs.k es rnHkh"VoLrqtkra gLrxra L;kn~* bfr



"k"Bîe`ro`f"V% 257

ifjEykuonuf'pUr;u~ Loiu~ mfÙk"Bu~ mifo'ku~ ifjtuS% dkj.ka i`PNekuks·fi dnkfpUewd bo dnkfpnofgRFkkekyEceku% lkEizreHkwn;a Nékcqf¼fjfr cUèkqfHk% LoHkkor ,ok;a tM bfr izfrosf'kfHkjKSewZ [kZ bfr ehekaldS% HkzkUr bfr osnkfUrfHk% Hkz"V bfr d£efHkjgks egklkja oLrq lefèkxre~ bfr HkäSnk ZfEHkd bfr r=kikjfèkfHk% ijke`";ek.kk s ekukiekufopkjfoèkqjks HkxonklfäLoèkqZ uhizokgifrr ,o ps"Vrs Hkä bfrû„û

bfr ekèkq;Z &dknfEcU;ka euksgkfj.khuke "k"Bîe`ro`f"V%ûˆûHkkokuqoknμvklfä;q ä Hkäds vkpj.kdk o.kZ u djrs gq ,

dgrs gSa fd ,d vklfäeku Hkä iz kr%dky fdlh lkèkq dk n'kZu ikdj muls dgus yxkμßvki dgk¡ls ièkkjs gSa\ vkids xysesa 'kkyxzke f'kykdk lq Unj iq "i lEiq V yVd jgk gSA vki èkhj&èkhjs JhÏ".kuke mPpkj.kdj ukeke`rdk vkLoknu djrs gq , viuh

jlukdks FkksM+k&FkksM+k fgyk jgs gSaA vki eq > tSls nq HkkZxs O;fädks n'kZu nsdj u tkus D;ksa ijekufUnr dj jgs gSa\ vkius dkSu&dkSuls rhFkZ LFkyks aes a Hkz e.k fd;k gS] ogk¡ fdu&fdu egkRekvks ads n'kZu fd, gSa vkSj fdu&fdu Js"BHkäksads Hkxor~&vuq Hkoks adks iz kIrdj Lo;adks ,oa nw ljksadks ÏrkFkZ fd;k gSAÞ bl izdkj lq Unj okÙkkZ ykiesa dq N le; fcrkdj og fQj fdlh nw ljs LFkkuij tkdj

fdlh JheÚkxords ikBddks ns[kdj dgus yxkμßvkidh cxyesa euksgj iq Lrddh lq Unj foy{k.k 'kksHkkdk n'kZudj vkidks eSa JheÚkxor iq jk.kkfndk oäk le> jgk gw ¡A vr,o vki vuq xz gdj n'keLdUèkds ,d 'yksddh O;k[;k:i ve`ro`f"Vls esjs Jo.k:i pkrdksadks thou iznku dhft,AÞ bl izdkj muls JheÚkxords 'yksddh O;k[;k lq udj mldk 'kjhj jks ekf´pr gks x;kA

fQj og vU;= LFkkuij tkdj ogk¡ lkèkq lektesa mifLFkr gksrk gS vkSj dgrk gSμßvgk! vc es jk thou ÏrkFkZ gks tk,xk_ D;ksafd ;s lc egkRek vHkh&vHkh esjs leLr ikiksadks fou"V dj nsaxsAÞ ;g dgdj mlus ogk¡ Hkw ryij ifrr gksdj mudks n.Mor~&




iz .kke fd;kA ml lHkkds loZJs"B ije Hkä }kjk iz hfriw oZd vknj iz kIrdj vfr la dq fpr gks dj muds ikl cS B x;k vkS j cks ykμßf=Hkq ouds

leLr thoksads egkHkojksxdks fouk'k djusokys gs oS|f'kjkse.ks! vki eq > egknhu vèkedh ukM+h ijh{kkdj es js jksxdk fu:i.k djsa rFkk ,sls egkjlk;u vkS"kfèk vkSj iF;dk vkns'k djs a ftlls esjsvHkh"Vdh iq f"V gksAÞ bl iz dkj us=ksaesa vk¡ lw Hkjdj muls

ÏikfHk{kk ek¡ xdj mudh Ïikn`f"V vkSj mins'kke`rdks xzg.kdj vkufUnr gks x;k vkSj ik¡ p&Ng fnu mudh ls ok&ifjp;kZesa mlus

O;rhr fd,A dHkh&dHkh izs ekfo"V gksdj ou&ouesa Hkze.k djrs gq , dgus

yxkμß;fn esjs Åij Ï".kdh Ïiknf"V gS rks og Ï".klkj e`x tks nw jls eq >s ns[k jgk gS] esjh rjQ rhu&pkj ix pyk vkosA ugha rks esjh vksj ihBdj pyk tk,AÞ bl izdkj e`x vkSj i'kq &if{k;ksadh LokHkkfod ps"Vkvksadks Hkh Hkxoku~ds vuqxzg rFkk

fuxzgdk y{k.k le>us yxkA ,d xzke izkUresa vLQq V eèkq j cksyus okys cz kã.k ckydks adks [ksyrs gq , ns[kdj mudks ludkfn ½f"k;ksadh Hkk¡ fr tkudj muls iw Nus yxkμßD;k eSa Jhozts UæuUnudks izkIr dj ld¡ w xk\Þ muds Li"V mÙkjdks Hkh dHkh nq cksZ èk vkSj dHkh lq cksèk tkuus yxk] dHkh ?kjesa cSBdj egkèkuh] fdUrq Ïi.k of.kddh rjg ßeSa dgk¡ tkÅ¡] D;k d:¡] dSls viuh ml vHkh"V

oLrq dks izkIr d:¡\Þ ;g lksprk gq vk O;kdq y gks dj vkSj dHkh mnkl gks dj fpUrk djus yxkA dHkh lks rk gh jgrk] dHkh mBdj [kM+k gks tkrk gS] dHkh cSBk gh jgrkA ;fn vkReh; Lotu bu ckrksadk dkj.k iw Nrs gSa rks x¡ w xsdh rjg cSBk jgrkA dHkh yfTtr gksrk gSA mldh mä n'kkdks ns[kdj mlds cUèkq &ckUèko dgus yxrs gSa fd bldh cq f¼ Bhd ugha gS] vK iM+kslh dgrs gSa fd

;g rks LoHkkols gh tM+ gS] ehekaldx.k dgrs gSa fd ;g ew [kZ gS] oSnkfUrd dgrs gSa fd ;g Hkz kUr gS] dehZ dgrs gSa fd ;g Hkz"V gks x;k gS vkSj Hkä dgrs gSaμßvgks! blus egku lkj oLrq dks iz kIr dj fy;k gSAÞ Hkäkijkèkh yksx dgrs gSa fd ;g cM+k



"k"Bîe`ro`f"V% 259

nkfEHkd gSA fdUrq ] og Hkäiz oj ykSfdd ekukiekuds fopkjls jfgr gks dj Hkxor~&vklfä:i LoxZ eUnkfduhds iz okgesa iM+k gq vk

mä :ils fofoèk izdkjdh vykSfdd ps "Vk,¡ djrk jgrk gSA

euks gkfj.kh uked "k"Bîe`ro`f"Vdk Hkkokuq okn lekIrûˆû

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ xzUFkdkj JhypØorhZ egksn;us vklfäds Lrjesa miuhr gq , Hkäks adh ps "Vkdk ,d vR;Ur lq Unj vkSj vuq ie fp= izLrq r fd;k gSA vklfä mRiék gksusij Hkä vHkh"V oLrq dh

iz kfIrds fy, vR;Ur O;xz gks tkrk gSA og dgha ,d LFkkuij fLFkj ugha jg ikrkA ?kjds ckgj bèkj&mèkj Hkze.k djus yxrk gSA fdlh oS".ko lkèkq dk n'kZudj vius thoudks ÏrkFkZ le>rk gSA iz xk<+ J¼k vkSj iz hfriw oZd muls Hktu fo"k;d ukuk izdkjds iz 'u fd;k djrk gSA dHkh&dHkh fdlh Hkkxor ikBddks ns [kdj JheÚkxords n'keLdUèkls

JhÏ".kds ekèkq ;Z lEcUèkh fdlh 'yksddk ikB vkSj mldh O;k[;k Jo.kdj ijekuUndk vuq Hko djrk gS vkSj mlds lkjs vÂks aesa jks ek´p gks mBrk gSA #fp gh izxk<+ voLFkkes a vklfä gksrh gSAvr% vklfä;q ä Hkädh JhÏ".kyhykdFkkesa iz xk<+ #fpdk mn;

gq vk djrk gSA dHkh&dHkh fpÙkes a fo{ks i gks us ij vU;= xeudj fdlh lkèkq lektdk

n'kZudj vius thoudks lkFkZ d ekuus yxrk gSA og mUgs a egkHkojksxdk fouk'k djus ds fy, lq fuf'pr :iesa oS|f'kjksef.kds :iesa ekurk gSA og ml oS".kolHkkds Js"B egRiq #"kds fudV vR;Ur O;kdq y gksdj Hkojks xdh vkS"kfèk vkSj iF;ds fo"k;esa rFkk

fdl iz dkj og 'kh?kz ls 'kh?kz vHkh"V izkIr dj ldrk gSμbl fo"k;esa cgq rls iz'u djrk gSA muds Ïikiw .kZ mins 'kls viusdks

ÏrkFkZ le>dj dq N fnu mudh ls okes a O;rhr djrk gSA mlds ân;dh vklfä mls dHkh Hkh ,d LFkkuij fLFkj ugha jgus ns rhAßdgk¡ tkÅ¡] D;k d:¡] dSls Ï".kdks ikÅ¡\Þμbl izdkj mldh voLFkk gks tkrh gSA




dHkh&dHkh fpÙkesa fo{ksids dkj.k ou&ouesa Mksyrk gq vk lkeus fdlh Ï".klkj e`xdks ns[krk gS] rks lksprk gSμßvgks! bl e`xdk

uke Ï".klkj gSA blus Ï".kdks lkj fd;k gSA vr% ;fn ;g esjh rjQ rhu&pkj ix vxzlj gksrk gS] rks eSa ;g le>w ¡ xk fd esjs izfr JhÏ".kdh Ïik gS vkSj ;fn eq>s ihNs j[kdj Hkkx tkrk gS] rks eSa ;s le>w ¡xk fd esjs Åij Ï".kdh Ïik ugha gSAÞ bl izdkj e`x vkSj i'kq &if{k;ksadh LokHkkfod ps"Vkvksadks Hkh Hkxoku~ds vuq xzg rFkk fuxzgdk y{k.k le>rk gSA vFkkZr~ og gj ckres a HkxoRÏikdh

ckV rkdrk jgrk gSA dHkh&dHkh fdlh xz kedh lhekij uUgsa&eq Ugs a czkã.k ckydksadks

[ksyrs gq, ns[krk gS] rks mUgsa Jhludkfn eqfu;ks adh LQw£r gks mBrh gS vkSj muls iz'u djus yxrk gSμßD;k eq >s Ï".kdh iz kfIr gksxh\Þ mlds iz 'udks lq udj ckydksaes als dksbZ vLQq V opuksals ;fn dgrk gSμßughaAÞ rks ;g lq udj nq %[kiwoZ d gk;&gk; djrk gq vk

jksnu djrk gSA mls jks nu djrs gq , ns[kdj ;fn dks bZ dg ns rk gS fd ^ikoksxs* rks vkuUnds ekjs u`R; djus yxrk gSA dHkh mnklhu gksdj ?kjesa pq ipki cSBk jgrk gS] dHkh ije

mnklhu gksdj lksprk gS fd ßeq >s dc Hkxor~&izkfIr gks xh\ dgk¡ tkÅ¡\ D;k djusls eq >s vHkh"V oLrq dh izkfIr gksxh\Þ Luku]Hkkstu vkfn nSfgd fØ;kvksadks Hkh Hkw y tkrk gSA dHkh lksrk gS]

dHkh >Vls mBdj [kM+k gks tkrk gSA ?kjds ifjtu yks xksads }kjk dkj.k iw Nusij dqN Hkh ugha dgrkA muds fudV vius Hkkoksadks xq Ir j[kus dh ps"Vk djrk gSA ?kjds cUèkq &ckUèko yksx rks ;g le>us yxrs gSa fd bldh cq f¼

fcxM+ xbZ gSA vK iM+ks lh mldh ,slh ps "Vk,¡ ns[kdj mls Kku&cq f¼ghu vkylh] tM+ dgus yxrs gSaA dksbZ mls efLr"ddk

jks xh vuq eku djrs gSaA rdZ'khy ehekald mls ew [kZ le>rs gSaA ek;koknh osnkfUrd mls Hkz kUr vkSj deZesa fu"Bk j[kuokys mlsHkz"V ekurs gSaA Hkäks ads iz fr tks lnk vijkèk djusokys gSa] os mls

nkfEHkd vkSj diVh dgrs gSaA mi;Zq ä yksxksadh Hkxor~&c£geq[krk



"k"Bîe`ro`f"V% 261

vkSj HkxoÚfä rÙodh furkUr vufHkKrk gh bu lc foijhr èkkj.kkvks adk dkj.k gSA os u rks HkxoÚfädh efgek tkurs gSa] u

Hkfäds y{k.k vkSj u gh mUgsa HkxoÚfädh voLFkkvksadk ifjp; gksrk gSA os dsoy lkalkfjd O;ogkjesa gh dq 'ky gksrs gSa ;k viuh cqf¼ }kjk ru] eu ,oa cq f¼ls vxkspj rÙodks eki&rks y djus okys gksrs gSaA ek;koknh rks Hkxoku~ds vijkèkh gksrs gh gSaA os Hkädh vkuUnkLoknu&oSfp=hdks D;k tkusa\ Lo;a Hkz kUr gksusds dkj.k HkxoÚä Hkh mUgsa HkzkUr gh nh[krs gSaA D;k] lkjk txr gh mUgsa

HkzkUr iz rhr gksrk gSA blfy, ds oy HkxoÚä gh ,sls vklfäoku Hkädks igpku ldrs gSaA ghjs dh igpku tkSgjh gh tkurk gS] rsyh

;k dq Egkj ughaA vr% HkfärÙofon~ HkxoÚä ml vklfäoku Hkädks igpku ysrs gSaA os le> tkrs gSa fd bl HkkX;okudks

egku lkj oLrq JhHkxoÚfädh izkfIr gqbZ gS vkSj bldk thou lQy gks x;k gSA bl iz dkj Hkäksadks NksM+dj vU;ks ads fudV

nq yZ{; gksdj og egklkSHkkX;oku vklä Hkä ekukiekudks NksM+dj Hkxor~&vklfä:i eUnkfduhds iz okgesa ifrr gksdj fofoèk iz dkjdh ps "Vk,¡ iz dk'k djrs gq , Øe'k% iz seflUèkq dh rjQ vxzlj gq vk djrs gSaA

euks gkfj.kh uked "k"Bîe`ro`f"Vdh ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrûˆû

CD



lIrE;e`ro`f"V% 263

lIrE;e`ro`f"V%

Hkko }kjk JhÏ".k izkdV~;

vFk lSoklfä% ijeifj.kkea izkIrorh jR;iji;kZ ;ks Hkko bR;k[;ka yHkrsA ; ,o lfPpnkuUn bfr 'kfäf=dL; Lo:iHkwrL; dUnyhHkkoa

HktrsA ;eso [kyq HkfädYioY;k mRQqYya izlwuekp{krsA ;L; p ckáS o izHkk loSZ % lqnqyZ Hkk vkH;Urjh rq eks{kefi y?kqdjksfrA ;L; p ijek.kqjsd ,o re% leLreqUewy;frA ;L; ifjeyS% izl`ejS% eèkqlwnua fueU«;kuh; r= izdVhdrq± izHkw;rsA ¥d cgquk ;Sjso okflrkf'pÙk& o`fÙkfryforr;ks æohHkkoeklk| l| ,o HkxonÂef[kyeso Lusgf;raq ;ksX;rka nèkrsA ;% [kYokfoHkZ oékso Lokèkkja 'oipefi czãknsjfi

ueL;Roekikn;frAHkkokuqoknμ ;gh vklfä ije ifjiDo gksdj Hkko&uke èkkj.k

djrh gSA Hkkodk gh nw ljk uke jfr gSA ;gh Hkko lr~] fpr~ vkSj vkuUnμbu rhu Lo:i'kfä;ks adk dUnyhHkko vFkkZr~ eq dq fyr voLFkk gSA bls gh HkfädYiyrkdk izQq fYyr iq "i dgk tkrk gSA

bldh ckgjh izHkk gh lcds fy, lq q nq yZHk gS vkSj bldh vkUrfjd izHkk rks eks{kdks Hkh rq PN dj nsrh gSA bldk ,d ijek.kq ek= gh leLr vKku:i vUèkdkjdks ew yls u"V dj nsrk gSA bl Hkkoiq "idh lq xfUèk QSydj Jheèkq lw nudks fueU=.kiw oZd izdV djk

nsrh gSA vfèkd D;k dgk tk,] Hkkods }kjk lq okflr fpÙko`fÙk æohHkw r gksdj rR{k.kkr~ JhHkxoku~ds fuf[ky vÂks adks Lus g&flf´pr djus esa leFkZ gksrh gSA vkfoHkZ wr gksusij ;g Hkko vius vkèkkj pk.Mkydks Hkh czãk vkfnds }kjk oUnuh; cuk nsrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ ifjiDo n'kkesa vklfä gh Hkkods :iesa ifj.kr gksrh gSA Hkkodks gh jfr dgrs gSaA ;gh Hkko lr~] fpr~




vkSj vkuUnμbu Lo:iHkw r 'kfä;ksa vFkkZr~ lfEor~] lfUèkuh vkSj Íkfnuhdh eq dq fyr voLFkk gSA Jh:ixksLokeh Hkkodk y{k.k

fu:i.k djrs gq, dg jgs gSaμ

'kq¼lÙofo'ks"kkRek izselw;k±'k qlkE;Hkkd~A #fpfHkf'pÙkekl`.;ÏnlkS Hkko mP;rsû

(Hk- j- fl- ƒ@…@ƒ)

vFkkZr~ ßiw oksZ ä lkèkuHkfä #fp }kjk fpÙkdh vkærk lEikfnr

gksusij HkkoHkfä gksrh gSA ;g HkkoHkfä 'kq ¼lÙofo'ks "k Lo:i gSA izs eHkfä:i lw ;Zdh fdj.kds leku vFkkZ r~ mfnr gks rs gq , lw ;Zds izFke vÁ q jds leku gSAÞ ;g Hkko ;k jfrμizs e vkSj mlds ifj.kke Lus g] eku] iz.k; vkfn lc izdkjds LFkk;hHkkoksads vÁ q j Lo:i gSA bl Hkkols loksZ Pp egkHkko rd dh voLFkk iz dkf'kr gksxh] blh vfHkizk;ls ß'kq ¼lÙo&fo'ks"kkRekÞ inds }kjk Hkkods

Lo:i y{k.kdks cryk;k x;k gSA ßiz selw;k±'kq lkE;Hkkd~Þ vkSj ß#fpfHkf'pÙkekl`.;Ïr~Þ ;s nksuksa in Hkkods rVLFk y{k.k gSaA ;gk¡ ^'kq ¼lÙofo'ks "k* dgusls JhHkxoku~dh lfEor~] lfUèkuh vkSj

Íkfnuhμbu rhu iz dkjdh 'kfä;ksaesals Íkfnuh uked egk'kfädh lkjo`fÙkls ;q ä lfEor~ds lkjka'kdks le>uk gks xkA JhypØorhZ Bkdq jus Hkfäjlke` rflUèkq ds 'kq ¼lÙofo'ks "kkRek 'yks ddh

Vhdkesa bl izdkj fy[kk gSμiw oksZä lkèkuHkfäesa #fp rFkk HkxoRizkfIrdh vuq dwy vfHkyk"kk vkSj lkSgkæZ vfHkyk"kk }kjk

fpÙkdh vkæZ rk lEikfnr gksusij mls HkkoHkfä dgrs gSaA mldk Lo:i gS 'kq ¼lÙofo'ks"kkRek*A 'kq ¼lÙo* dgusls Hkxokudh Lo:i& 'kfädh Loizdk'k lfEor~ o`fÙkdk cksèk gks rk gSA ^'kq ¼lÙofo'ks"k* inls Lo:i'kfädh nw ljh Íkfnuh uked egk'kfädk cksèk gksrk gSA

blls 'kq ¼lÙofo'ks "kesa bl Íkfnuhdh loksZ PpkoLFkk egkHkko Hkh vUrHkq Zä gS] ,slk le>uk gksxkA vr,o lfEor~ vkSj Íkfnuh nks uks a 'kfä;ksads lfEefyr lkj Lo:iesa Hkxoku~ds fuR; ifjdjks ads ân;esa rknkRE; Hkkols vofLFkr vkuq dw Y; bPNke;h ije izo`fÙkdks gh



lIrE;e`ro`f"V% 265

'kq ¼lÙofo'ks "kkRek le>uk pkfg,A ljy 'kCnks aesa JhÏ".kds fuR; ifjtuks ads vkèkkjes a fLFkr fuR;fl¼ Hkkodks gh 'kq ¼lÙofo'ks "k dgk

tkrk gSA ;g HkkoHkfä izs e:i lw;Zdh izFke fdj.kks ads leku gSA blfy, bls izs edk vÁ q j Hkh dgrs gSaA JhyHkfäfouksn Bkdq jus JhpSrU;pfjrke`es a mä 'yksddh O;k[;k

ljy lgt 'kCnksaes a dh gSA ikBdks adh lq foèkkds fy, mls ;gk¡ m¼`r fd;k tk jgk gSA iz seHkfä gh lkèkuHkfädk Qy gSA izs eHkfädh nks voLFkk,¡ gSaμHkkokoLFkk vkSj iz sekoLFkkA iz selw ;Z ds lkFk rq yuk

djus ij Hkkodks ml iz selw ;Z dh iz kFkfed fdj.k dgk tk ldrk gSAHkko fo'kq ¼lÙoLo:i #fpds }kjk fpÙkdks vkæZ djrk gSA igysHkfädk lkèkkj.k y{k.k crykrs gq , ftl Ï".kkuq 'khyudk mYys [k

fd;k x;k gS] ogh Ï".kkuq 'khyu ftl voLFkkesa fo'kq ¼lÙo Lo:i gks iM+rk gS vkSj #fpds }kjk fpÙkdks dksey vFkkZr~ vkæZ djrk gS] ml voLFkkdks Hkko dgrs gSaA Hkko eukso`fÙkij vkfoHkZ w r gksdj

eukso`fÙkdh Lo:irkdks izkIr djrk gSA rÙor% Hkko Lo;a iz dk'kd gS] ijUrq euks o`fÙkxr gks dj izdkf'kr gksusls ^iz dk';* :iesa iz rhr gksrk gSA ;gk¡ ftldks Hkko dgk x;k gS mlhdk nw ljk uke jfr gSA jfr Lo;a vkLok| gks us ij Hkh JhÏ".k vkfn fo"k;dks vkLoknu djus esa gsrq ds :iesa xzg.k dh xbZ gSA ;gk¡ ;g tku ysuk pkfg, fd jfr fpr~&rÙodk Hkko gSA og tM+ vUrxZr rÙo ugha gSA

c¼thoksadh tM+fo"k;ksaesa tks jfr gksrh gS] og ml thods fpr~&foHkkxxr Hkkodh tM+ lEcUèkls mRiék foÏfrek= gSA ftl le; tM+es a Hkxor~&vuq 'khyu gksrk gS ml le; og jfr lfEor~ va'kesa Hkxor~&lEcUèkh vkyksP; fo"k;ks ads vkLoknudk gsrq gksrh gSA

ml le; Íkfnuhds va'kls Lo;a vkÍkn iz nku djrh gSA Jhy xz UFkdkj ;g Hkh dg jgs gSa fd Hkko ;k jfr gh

HkfädYiyrkds izQq fYyr iq "ids ln`'k gSA bl iq "idh cká izHkk cgq r gh lq nq yZHk gS vFkkZr~ izpq j lkèkuds Qyls lkèkq] xq # vkSj Jhgfjdh Ïikls ;g lq nq yZHk Hkko lEifÙk iz kIr gq vk djrh gSA bldh vkUrfjd 'kksHkk Kkuh ,oa ;ksfx;ksads cgq r ifjJels izkIr




eks{kdks Hkh rq PN fd;k djrh gSA HkkoHkfäds nks xq .k gS aμeks{ky?kq rkÏr vkSj lq nqyZ HkkA mlesals eks{ky?kq rkÏrds lEcUèkes a dgk x;k gSμ

eukxs o iz:<k;ka ân;s HkxoærkSA iq #"kkFkZ Lrq pRokjLr`.kk;Urs leUrr%û

(Hk- j- fl- ƒ@ƒ@……)

vFkkZr~ ßân;eas ys 'kek= Hkh Hkxor~&jfrds mfnr gksusls èkeZ]vFkZ] dke vkSj eks{kμ;s prq oZxZ iq #"kkFkZ r`.kds leku rqPN yxrs

gSaAÞ Jhy :ixksLokfeiknus Jhukjni´pjk=ls izek.k m¼`r dj dgk gS] ßgfjHkfäegkns O;k% lokZ eq äkfnfl¼;%A Hkq ä;'pkÚq rkLrL;k'ps fVdk& onuq oz rk%ûÞ vFkkZr~ ßeq fä vkfn lHkh flf¼;k¡ vkSj fo"k;&Hkks x vkfn gfjHkfä:ik egkns ohdh nklhdh Hkk¡ fr muds ihNs&ihNs pyrh

gSaAÞ lq nq yZ Hkkds lEcUèkesaμ

lkèkukS?k SjuklÂSjyH;k lqfpjknfiA gfj.kk pk'ons;sfr f}èkk lk lkr~ lqnq yZ Hkkû(Hk- j- fl- ƒ@ƒ@…‡)

vFkkZ r~ ßcgq r le; rd fo"k;ksals vklfäjfgr gksdj ukuk iz dkjds lkèku }kjk Hkh gfjHkfä lq yHk ugha gS vkSj Jhgfj Hkh bls lgt gh iznku ugha djrsA blfy, Hkh ;g lq nq yZHkk gSAÞ

vFkkZ r~ tc rd izseHkfäesa iz xk<+ vklfä mRiék ugha gksrh] rc rd Jhgfj bls iznku ugha djrsA bl HkkoHkfäds ,d ijek.kq }kjk gh ân;dk lkjk vKku vkSj vfo|k bR;kfn vUèkdkj lEiw .kZ :ils nw j gks tkrk gSA bl Hkko:ih iq "idk ifjey fpUe; yksd rd igq ¡ pdj mlds eèkq ikuds

fy, Hkxoku~ Jheèkq lw nudks Hkh vkeU=.kiw oZd izdV djk nsrk gSA

vFkkZr~ fodflr dq lq eds lkSjHkls vkÏ"V vkSj mUekfnr gksdj ftl izdkj Hkz ej Lo;a iq "ids fudV vkxeudj ijeklfäds lkFk mldk eèkq iku fd;k djrk gS] mlh iz dkj Hkxoku~ Jheèkqlw nu Hkh



lIrE;e`ro`f"V% 267

Hkäds ân;ds Hkkodq lq eds lkSjHkls vkÏ"V gksdj Lo;a Hkäds ân;esa vkfoHkZw r gksdj bl iq "ids edjUndks iku djds eÙk gks

tkrs gSaA dsoy ;gh ugha] Hkkods }kjk Hkädh fpÙko`fÙk bl izdkj æfor gks tkrh gS fd og JhHkxoku~ds vf[ky vÂksadks Lusgls flä djusesa leFkZ gksrh gSA ;g Hkko bruk ifo= gksrk gS fd mPp dq yesa tUe vkfndh rfud Hkh vis{kk u dj pk.Mkyksads vkèkkjes aHkh vkfoHkZw r gksdj mls czãk bR;kfnds fy, iz.kE; cuk nsrk gSA

Hkäds æohHkwr fpÙkesa Hkxoku~ds vÂksadk vuqHko m|ksrekus p vfLeu~ ';kefyekua oz tegs UæuUnuL;kÂkukes o] vk#.;a

rnh;kèkjus=kUrknsjso] èkofyekua rnh;onufLerpfUædknsjso] ihfrekua rnEcjHkw"k.kkn sj so ys<+ q a yCèkklékle;feo ofyrksRd.Ba HkäL; u;u}U}eJqfHkjtòekRekuefHkfl´psr~A xhra rnh;a eqjY;k ,o f'kf´tra rnh;uwiqjknsjso lkSLo;± rnh;d.BL;So funs'ka rPpj.kifjpj.kL;So

rRÏra defi LoL;koralhdÙkq± e`X;fno LFkkus LFkkus {k.ks {.ks Jo.k};a fu'pyhHkonqékesr~A ,oeso dhn`'kks ok rnqHk;djfd'ky;Li'kZ bfr rnS o reuqHkofno xk=a jksekf´pra Hkosr~A rRlkS jH;a yH;ekufeo fonq";kS ukls izQqYys {k.ks {k.ks 'okla x`ghRok ifjfpph"ksrke~A gUr lk Qsyk ¥d es Loknuh;k bfr rnS o rkeq iyHkekus o jlukI;qYykla nèkkukoks"BkèkjkS fyákr~A dnkfi rnh; LQwÙkkS Z ra lk{kkr~ izkIrofno psrks â";sr~ rUekèkq;kZ LoknlEiÙ;k ek|sr~ rnS o rfÙkjksHkkos fo"khnsr~ Xyk;sfnR;soa l´pkfjHkkoSjkRekueyÁ q oZ fno 'kksHksrA

Hkkokuqoknμ bl Hkkods mfnr gks us ij tkrjfr Hkädks oz tjktuUnu JhÏ".kds vÂks adh ';keyrk] muds vèkj vkSj us =ks adh v#f.kek] eq [kpUædh e`nq eqLdkudh 'kq Hkzrk vkSj muds oL=&Hkw "k.k vkfndh

ihr NVk vkfndk vuqHko gksus yxrk gSA rc mldk d.B vo#¼ gks tkrk gS vkSj us=ksals foxfyr vtò vJq èkkjk }kjk viusdks vfHkflä djrk gSA og Hkä JhÏ".kdh eèkq j eq jyh èofu] muds uw iq j vkfndh >¡ dkj èofu] muds eèkq j d.Bdh




lq jhyh ok.kh vkSj muds }kjk muds Jhpj.kksadh ls okdk lk{kkr~ vkns'k lqudj vius dks pfjrkFkZ djusds fy, LFkku&LFkkuij

iznf{k.kk djrk] ekuks mudk vuqlUèkkudj mudks <w ¡ <+us yxrk gSA dHkh dku mBkdj] dHkh uhps dj fu'py gks dj [kM+k gks tkrk gSA bl iz dkj dHkh oztsUæuUnuds djdeyksadk Li'kZ dSlk gS] mldk ekuks vuq Hkodj jksekf´pr gks mBrk gSA dHkh muds JhvÂ lkSjHkdks lw a?kdj iz Qq Yy ukfldk }kjk {k.k&{k.kes a 'okl ysdj iq yfdr gksrk gSA ßgk;! Jh';kelq Unjdh vèkjlq èkkdk vkLoknu

djus dk D;k dHkh esjk lkSHkkX; gksxk\Þ bl izdkj dHkh&dHkh lks prk gq vk ,s lk vuq Hko gh djus yxrk gS vkSj viuh jlukdks pfjrkFkZ djrs gq , mlls mYyflr gksdj vius gks Bks adks pkVus yxrk gSA dHkh fiz ;redh LQw £resa ekuks mudks lk{kkr~ izkIrdj mldk eu vkuUnls u`R; dj mBrk gSA ml le; dHkh rks muds ekèkq ;Zdh vkLoknu&lEifÙkdks ikdj mUeÙk gks tkrk gS vkSj dHkh

mudks vUr¼kZu tkudj O;kdq y gks dj [ksnls ;q ä gks tkrk gSA bl iz dkj vusd l´pkjh Hkkoks a }kjk viuh vkRekdks vyaÏr dj og tkrjfr Hkä lq'kksfHkr gksrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ tkrjfr lkèkd JhÏ".kds :i] 'kCn] Li'kZ] xUèk vkSj jlμbu ik¡p izdkjds fo"k;ksadk ekuks lk{kkr~ :ils

vkLoknu izkIr gksdj gh ukuk iz dkjds Hkko Hkw "k.kksals foHkw f"kr gksrk gSA JhÏ".kds vÂdh ';kefyek] vèkj vkSj us= vkfn vÂksadh v#f.kek] eUngkL;dh 'kq Hkz rk] olu&Hkw "k.kdh ihr NVkdks ekuks og

lk{kkr~ :ies a vuq Hko dj jgk gks] ftlls mldk d.B vo#¼ gks tkrk gS] us=ksals vfojy vJq èkkjk izokfgr gks us yxrh gS ftlls og Lo;adks vfHkflä djrk gSA tkrjfr lkèkd JhÏ".kdh eèkq j

eq jyh&èofu] uw iq j ,oa dk´ph vkfndh >¡ dkj&èofu] mudh eèkq j d.B&èofu vkSj mudk vkns 'k lq uusds fy, dkuksadks bèkj&mèkj Å¡pk&uhpk fd;k djrk gSA dHkh&dHkh JhÏ".kds Jhdjdeyksadk dksey vkSj eèkq j Li'kZ vuq Hkodj jks ekf´pr gks tkrk gSA ßvc



lIrE;e`ro`f"V% 269

Ï".kdks ik;k] vc Ï".kdks ik;kÞμbl iz dkj mldh fLFkfr gks tkrh gSA

tkrjfr voLFkk ijekuUndh voLFkk gSA Jhy :ixksLokeh dgrs gSaμßjfrjkuUn:iSoÞ (Hk- j- fl-)A jfreku lkèkd Ï".kdh LQw£r iz kIrdj vikj vkuUndk vuq Hko djrk gSA dHkh&dHkh og ekèkq ;kZLoknuls eÙk gks tkrk gS vkSj dHkh Ï".kdh LQw £r ugha gksusls vR;Ur f[kék vkSj Xykfu;q ä gks tkrk gSA bl iz dkjls mldsvÂksaesa g"kZ vkSj fo"kkn vkfn ukuk izdkjds l´pkjhHkko mRiék gks rs

gSa] ftlls og viusdks vyaÏrdj lq 'kksfHkr gks rk gSA fuosZn] fo"kkn] nSU;] Xykfu] Je] en] xoZ ] 'kÁk] =kl] vkosx] mUekn]viLe`fr] O;kfèk] eksg] e`R;q ] vkyL;] tkMî] cz hM+k] vofgRFkk]

Le`fr] fordZ ] fpUrk] efr èk`fr] g"kZ] vkSRlq D;] vkSxzî] ve"kZ ]vlw ;k] pkiY;] fuæk] lfq Ir] cksèkμ;s rsarhl l´pkjhHkko mldsvÂks aesa n`f"Vxkspj gksrs gSaA

bl jfrdh voLFkkesa gh Hkä lkèkd dgykrk gSA lkèkd Hkädk y{k.k Hkfäjlke`rflUèkq esa dgk x;k gSμßmRiékjr;% lE;³~

uS£o?U;euq ikxrk%A Ï".klk{kkr~ÏrkS ;ksX;k% lkèkdk% ifjdh£Ùkrk%ûÞ(Hk- j- fl- „@ƒ@„‰ˆ) vFkkZr~ ßftu Hkäksaesa Ï".kjfrdk vkfoHkkZ o

rks gq vk gS] fdUrq lE;d~ :ils muds fo?u vHkh nw j ugha gq , gSa] mUgsa lkèkd dgk tkrk gSAÞ bldk n`"VkUr dgk x;k gSμßgs

cqf¼eku! JhHkxoku~dh okÙkkZunhls mRiék vJqvks als vfHkflä gksusij Hkh nkokuydh iz nhIr f'k[kk oÙkZeku gh gS] ;g fpUrk er djks_ D;ksafd rq Egkjs vÂks aesa iz pq j jksek´p :i eNfy;ksadk u`R; ns[kk tk jgk gS] blls ,slk yxrk gS fd 'kh?kz gh rq Egkjs ân;kdk'kesa ve`rLi`gkdk uk'k djusokys Ïikn`f"V;q ä Ï".kes?kdk mn; gksxkA vFkkZ r~ Hkxor~&okÙkkZ Jo.k djusls tc vJq iz okg fujUrj izokfgr gks jgk gS] rc lalkj cUèkuds lEcUèkesa fpUrk djus dh dksbZ vko';drk ugha gS_ D;ksafd 'kh?kz gh JhÏ".kdh Ïik gksxhAÞ bl jfrdh n'kkesa gfjdFkkdk vkLoknu ve`rdh Hkk¡ fr gq vk djrk gS vkSj nw ljh dkeuk,¡ ân;es a ugha jgrhaA




Hkäksadk ije 'kq¼ ^vga] ee*&Hkko

cqf¼jirUresokFkZ eoèkkj;Urh tkxzRLoIulq"kqfIr"kq rnh;Le`froÙeZ U;so ikUFkRoeè;oL;s r~ A vgUrk p iz kIL;ekus ls oks i;ks fxfu fl¼ns gs iz fo'kUrho lkèkd'kjhja izk;ks tgkrho fojktsrA eerk p rPpj.kkjfoUnedjUn ,o eèkqdjhHkforqeqiØesrsfrA l p Hkä% izkIra egkjRua Ïi.k bo tusH;ks Hkkoa xks i;ékfi {kkfUroS jkX;knhukekLinhHkou~ ylYyykVes okUrèkZ ua dFk;rhfr U;k;su rf}Klkèkqxks"Bîka fofnrks HkosnU;= rq fof{kIr

bR;qUeÙk bfr lTtr bfr nqyZ {;rka xPNsr~ûƒûHkkokuqoknμ tkrjfr Hkäks adh cq f¼ fu'py Hkkols blh ,dek=

mís';dks èkkj.kdj tkxz r] LoIu ,oa lq "kq fIr voLFkkvks aesa JhHkxoku~ds Le`fr&iFkdk ifFkd cu tkrh gSA ml le; Hkädk vga&Hkko vFkkZ r~ tho&Hkko vfHkyf"kr lsokds mi;q ä fl¼ns gesa iz fo"V gks

tkrk gS vkSj oÙkZeku lkèkd'kjhj izk;% R;kx djus ds leku gh

jgrk gSA mldh eerk JhÏ".kds pj.kkjfoUnds edjUndh eèkq djh gksusdk miØe djrh gSA bl voLFkkesa og Hkä egkef.kdks iz kIr djus okys Ïi.kdh Hkk¡ fr yksxks als vius Hkkodks fNikusdk iz ;Ru djrk gS] fdUrq mTToy eLrd ftl iz dkj Hkhrjh èkudks yf{kr djk nsrk gS] mlh iz dkj {kkfUr&oSjkX;kfn y{k.kks adk vkJ; djusij Hkh tkrjfr Hkädks foK iq #"k igpku ysrs gSaA ijUrq lkèkkj.k

yks xksadks ,s lk Hkä fof{kIr vkSj mUeÙk tSlk izrhr gksrk gSA ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ tkrjfr lkèkddks èkzq okuqLe`fr iz kIr gks tkrh

gSA Jhoz tsUæuUnuds Lo:i&yko.;dh fujUrj LQw £r vkSj vuqHkw fr gksusij og lksrs&tkxrs] ;gk¡ rd fd lq "kq fIr voLFkkes a Hkh muds Jhpj.kkjfoUndh lsok iz kIr djusds fy, O;kdq y jgrk gSA ,d {k.kds fy, Hkh mldh Ï".kLe`fr yq Ir ugha gks rhA Hkxoku~

Jhdfiynsous èkzq okuq Le`frdks gh fuxq Z.kHkfädk y{k.k dgk gSμ en~xq.kJqfrek=s.k ef; loZxqgk'k;sA euksxfrjfofPNékk ;Fkk xÂkEHklks·Ecqèkk S y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxq Z.kL; áqnkâre~û



lIrE;e`ro`f"V% 271

vFkkZr~ ßleq ædh vks j iz okfgr gksus okyh xÂkdh èkkjkdh Hkk¡ fr esjs xq.kks ads Jo.k ek=ls gh loZxqgk'k; esjs izfr esjs xq .k Jo.k

djus okyks adh uSjUr;Ze;h eudh xfrdks gh fuxq Z.kHkfädk y{k.k dgk x;k gSAÞ tkrjfr lkèkddh tkxzr] LoIu ;k lq "kqfIr bR;kfn n'kkvksaesa dHkh Hkh JhÏ".kLe`fr #¼ ugha gksrhA tkxz r voLFkkesa lkèkkj.k euq ";ksadk eu tM+h; :i&jlkfn fo"k;ksaesa fujr jgrk gS] fdUrq jfreku lkèkdksadk eu u'oj ,oa fojl tM+h;&fo"k;ksaes avklä u gks dj fujUrj Hkxor~&fpUrkes a gh fufo"V jgrk gSA

tkxz r voLFkkesa p{kq ] d.kZ ,oa ukfldk vkfn cká bfUæ;k¡ lpsru vkSj lfØ; jgrh gSaA blfy, txrds :i] jl vkfn lHkh fo"k; lR; izrhr gks rs gSa] fdUrq euksjFk lR;dh Hkk¡fr izfrHkkr ugha gksrsA fufær voLFkkesa i´psfUæ;k¡ vpsru jgrh gSa] blfy, ml le; efLr"ddks fofHkék izdkjdh fpUrkvksadks xzg.k djusesa lq foèkk jgrh gSA eu Hkh ml le; cká O;kikjls fojr gksusds dkj.k

LFkw y vkd"kZ .kksals eq ä gksdj lw{ejkT;es a ifjHkze.k djrk gSA tkxz r voLFkkesa p{kq ] d.kZ vkfn cká bfUæ;ksads lEidZ }kjk eu tks dqN

ns[krk gS vFkok igys ns[k ysrk gS] fuækdkyes a mUgha lc fpUrkvksadk Nk;kfp= LoIuds :iesa nh[krk gSA tkrjfr lkèkdks adk fpÙk lkalkfjd fpUrkvksals eq ä gksusds dkj.k muds fpUrkòks resa dsoyek= Jhgfjds :i] xq .kkfn gh izfrHkkr gksrs gSaA blfy,

tkrjfr lkèkdks ads LoIuesa LokHkkfod :ils gh JhHkxoku~ds xq .k] :ikfn gh izfrHkkr gks rs gSaA lq "kq fIr n'kkes a LFkw y bfUæ;k¡ vkSj lw {eks ikfèk eu] cq f¼] fpÙk rFkk vgÁkj i;Z Ur lHkh dq N iz lq Ir gks us ds dkj.k fuf"Ø; jgrs gSa]vr,o ml le; dks bZ Hkh fpUrk ugha gks rhA fdUrq tkrjfr

lkèkdks a dh vkRekes a lq "kq fIr n'kkes a Hkh Hkxor~ &Le` fr fojkftr jgrh gSA

vgark vFkkZr~ vgadk Hkko vkSj eerk vFkkZr~ eeRoμbu nksukas o`fÙk;ksadk nsg vkSj nSfgd fo"k; vkfndks voyEcu djuk] vFkkZ r~ ;FkkofLFkr ik´pHkkSfrd 'kjhjdks êSa* vkSj L=h] iq=kfn fo"k; oSHkoks aesa ês jk* ;k ês jh* dk vfHkeku djuk gh thodh lalkjn'kk




dgykrh gSA czãKkuh tu Kku:ih vfXues a bu nksuksa o`fÙk;ksadks nXèkdj eqä gksrs gSaA Hkfä lkèkuls thokRekdk 'kq ¼Lo:i

Hkxor~&nklRo ;k fl¼Lo:i tkx`r gksrk gSA bl fl¼Lo:idk vfHkeku èkkj.kdj lkèkd Jo.k] dhÙkZukfn Hkfäds vÂksadk vuq "Bku djrs gSaA tkrjfr lkèkdksads ân;esa Lor% gh muds

fl¼Lo:idh LQw£r gksrh gSA tkrjfr lkèkddk fl¼nsgesa vfHkeku bl iz dkj ifjiDo gks tkrk gS fd og lkèkdns gdks iz k;% R;kx djds gh vofLFkr jgrs gSaA eèkq djh (Hkzejh) dh Hkk¡ fr eerk

Jhjkèkkekèkods Jhpj.kdeyks ads edjUnds vkLoknuesa foHkks j gks tkrh gSA ik´pHkkSfrd 'kjhjesa tkrjfr Hkädk vga&ee Hkko iz k;% fuo`Ùk

gks tkrk gSA ik´pHkkSfrd 'kjhjesa ^eSa* vkSj ^es jk* dh cqf¼ j[kuk nsgkRecq f¼ gSA ,slh nsgkRecq f¼ls og jfgr gks tkrk gSA fdUrq JhÏ".k lsokds fy, ftl nsgdh mi;ksfxrk gS] ml fl¼nsgesa gh

mldk vga Hkko n`<+ gks tkrk gSA fpUe; JhHkxoku~dh vizkÏr ls ok iz kÏr nsgls lEHko ugha gSA lkèkudh flf¼ gks us ij lk{kkr~ ls ok iz kfIrds fy, lkèkd og nsg izkIr djrk gS] ftls ^fl¼ns g* dgk tkrk gSA lkèkd ml nsgdh Hkkouk djrs gq, viusHkkokuq dwy JhÏ".kdh ls ok djrk gSA bl nsgdks ^vUrf'pfUrrns g*Hkh dgk tkrk gSA jkxkuqxkekxZesa eèkq jHkkods mikldksadh fl¼nsg

gSμ^xksifd'kksjhnsg*A bl miklukesa lkèkd Lo;aes a jkèkknklhdk vfHkeku djrk gSA tkrjfr Hkä bl fl¼ns gdks gh viuk Lo:i le>rk gS vkSj oÙkZeku 'kjhjesa mldk vfHkeku iz k;% fuo`Ùk gks tkrk gSA JhÏ".kds Jhpj.kkjfoUndh lsokesa mldh rhoz eerk tkx mBrh gSA ;|fi Hkä vius vkUrfjd Hkkoksadks fNikrk gS] fdUrq jfrds

mRiék gksusij vusd ,sls y{k.k mfnr gks tkrs gSa] tks fNik, ugha fNirsA HkfärÙodks tkuusokys lgt gh mls igpku ysrs gSaA fdUrq lkèkkj.k yksx ftudk Hkfäfo"k;esa dksbZ Hkh Kku ugha gS] os mls ugha igpku ikrs] cfYd foijhrcqf¼ds dkj.k os mls ikxy vkSj mUeÙk gh le>rs gSaA



lIrE;e`ro`f"V% 273

tkrjfr Hkäksads dq N y{k.kks adk o.kZu djrs gq , Hkfäjlke`rflUèkq (ƒ@…@„‡&„ˆ) xz UFkes a dgk x;k gSμ

{kkfUrjO;FkZdkyRoa fojfäekZu'kwU;rkAvk'kkcUèk% leq Rd.Bk ukexkus lnk #fp%ûvklfäLrn~xq .kk[;kus izhfrLr}lfrLFkysA

bR;kn;ks·uqHkkok% L;qtkZrHkkokadqjtusû

vFkkZ r~ ßftl lkèkdds ân;es a iz sedk vÁ q j vFkkZr~ Hkko mRiék

gks tkrk gS] mles a {kkfUr] vO;FkZdkyrk] fojfä] fujfHkekfurk]vk'kkcUèk] leq Rd.Bk] ukexkuesa lnk #fp] Hkxoku~ds xq .kkuq oknesavklfä vkSj mudh oklLFkkuesa izhfrμ;s lkjs y{k.k iz dkf'kr gks rs

gSaAÞ {kksHkdk dkj.k mifLFkr gksusij Hkh fpÙkdk {kks fHkr ugha gksuk ^{kkfUr* gSA vU;kU; lalkjds oS"kf;d O;kikjes a O;FkZ gh layXu u

gks dj dsoy HkxoÚtuesa le; O;rhr djuk ^vO;FkZ dkyRo*

dgykrk gSA bfUæ;xz ká 'kCn&Li'kkZfn fo"k;ks ads izfr LokHkkfod :iesa vjks pdrkdk uke ^fojfä* gSA viuk mRd"kZ jgusij Hkh vfHkeku jfgr gksusdks êku'kw U;rk* dgrs gSaA Hkxoku~ vo'; gh

izkIr gksaxs] ,slh n`<+ vk'kkdk uke ^vk'kkcUèk* gSA vius vHkh"V izkfIrds fy, xq #rj yksHkdks gh ^leqRd.Bk* dgrs gSaA fujUrj ukeladhÙkZuds fy, tks iz see;h ykylk gksrh gS] mls ûkexkuesa

lnk #fp* dgrs gSaA JhHkxoku~ds ije ekèkq ;Ze; xq .k] yhyk bR;kfnds o.kZueas LokHkkfod vklfädks ^rn~xq.kk[;kuesa vklfä* dgk tkrk gSA JhÏ".kdh yhykLFkyh oÙnkou vkfn èkkeks aesa fuokl djusdh cyorh ykylkdk uke rn~olfrLFkyesa izhfr* gSA Hkxoku~ds iz fr jfrdk vÁ q jek= mRiék gksusij ;s y{k.klew g lkèkdksaes a n`f"Vxkspj gksrs gSaA lkèkkj.k :ies a vJq ] iq ydkfndk mn; ns[ks

tkusij Hkh] ftuesa mfYyf[kr ukS vlkèkkj.k y{k.kksadk mn; ugha gq vk gS] muesa jfr mRiék gq bZ gS] ,slk ugha le>uk pkfg,A

vUr%dj.kdh fLuXèkrk gh jfrdk ew y y{k.k gSA Hkq fä vkSj eq fädh bPNk j[kusokys dehZ vFkok Kkfu;ksaes a voLFkkuq lkj vJq ]




iq ydkfn n`f"Vxkspj gksusij Hkh mls jfrdk fpÊ u ekudj jfrdk vkHkkl gh le>uk pkfg,A jR;kHkkl Hkh nks iz dkjds gSaμîzfrfcEc*

vkSj ^Nk;k*A Hkqfä&eqfädh bPNk j[kusokys O;fä;ksaesa vJq] iq ydkfn n f"Vxks pj gks us ij mls îz frfcEc jR;kHkkl* ,oa HkälÂds dkj.k vKO;fä;ks a es a ,s ls y{k.k n f"Vxks pj gks us ij mls ^Nk;k jR;kHkkl* dgrs gSaA dHkh&dHkh LoHkkor% fifPNy fpÙkokys O;fä;ks a es a yhykdFkkds Jo.kkfnes a vJq ikr ns [kk tkrk gS] dq N yks x vH;klds }kjk Hkh vJq ] jks ek´p] dEi bR;kfndks fn[kykdj yks xks a dks Bxus dh

ps "Vk djrs gSa] ;g lc jR;kHkkl Hkh ugha gSA i{kkUrjes a xEHkhj fpÙkokys Hkäks a es a jfr mRiék gks us ij Hkh mues avJq ] iq ydkfndk mn~ xe ugha fn[kkbZ ns uk Hkh lEHko gSA vr,o {kkfUr bR;kfn mi;q Z ä ukS vlkèkkj.k vuq Hkkoks adks gh ;FkkFkZ tkrjfrdk

y{k.k le>uk pkfg,A foK lkèkq x.k tkrjfr lkèkdks a es a bu y{k.kks a dks ns [kdj mudh jfrdk ifjp; iz kIr djrs gSaA vK tulkèkkj.kds

fudV ,s ls Hkä ikxy ;k mUeÙk :ies a gh ns [ks tkrs gSaA

HkkoμjkxHkfäls mRiék rFkk oSèkhHkfäls mRiék

l p Hkkoks jkxHkDR;qRFkks oSèkHkDR;qRFk bfr f}foèk%A vk|ks tkfr& izek.kkH;kekfèkD;su efgeKkukuknjs.k Hkxofr lkekU;kfèkD;kPp lkUæ%A f}rh;% rkH;ka izFker% fdf´pé;w uRos u ,s 'o;Z Kkufo¼eerkoRokPpklkUæ%A

izk;ks f}foèk ,ok;a Hkkoks f}foèkkuka Hkäkuka f}foèkfp}kluklukFks"kq ân;s"kq LQqj.k~ f}foèkkLok|Roa HktrsA ?kujl bo jlkyiuls{kqæk{kkfn"kq izfo"V% i`Fkd~ i`Fk³~ ekèkq;Z oRoa HktrsA rs p Hkäk% 'kkUrnkllf[k& firìzs;lhHkkooUr% i´pfoèkk% L;q%A r= 'kkUrs"kq 'kkfUrfjfr nkls"kq izhfrfjfr lf[k"kq l[;fefr fir`HkkooRlq okRlY;fefr izs;lhHkkooRlq fiz;rsfr ukeHksnefiA

Hkkokuqoknμ iq u% ;g Hkko Hkh nks iz dkjdk gksrk gSμjkxHkDR;q RFk vkSj oSèkHkDR;q RFkA igyk jkxHkDR;q RFkHkko tkfr vkSj ifjek.kdh vfèkdrkds dkj.k JhHkxoku~esa efgekKkudk vuknj djrk gS vkSj

lekurk rFkk nw ljs dh vis{kk vfèkdrkds dkj.k vR;Ur izxk<+ gq vk



lIrE;e`ro`f"V% 275

djrk gSA oSèkHkDR;q RFkHkko tkfr vkSj ifjek.kesa igysdh vis{kk dq N dehds dkj.k JhHkxoku~ ds iz fr ,s 'o;Z Kkuds }kjk fo¼&eerk;q ä

gksusds dkj.k mruk izxk<+ ugha gksrkA ;s nks uks a Hkko nksuksa iz dkjdsHkäksadh nks izdkjdh fpr~&oklukvks als ;q ä ân;ksaesa LQq fjr gks dj nks

:iksaes a vkLokfnr gksrs gSaA vke] dVgy] b{kq vkSj vaxwj vkfnesa mÙkjksÙkj vfèkd Loknq rk vkSj ekèkq ;ZoÙkkdh Hkk¡ fr buesa mÙkjksÙkj ekèkq ;Z fo|eku jgrk gSA blh izdkj vyx&vyx Hkkodk vkLoknu djusokys Hkä 'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; ,oa

eèkq jHkkols ;qä gks dj ik¡ p izdkjds gksrs gSaA 'kkUrHkäksaesa 'kkfUr] nkL;Hkäksaeas izhfr] l[kkvksaes a l[;] ekrk&firk xq #tuks aes a okRlY; vkSj izs;fl;ksaesa fiz;rkμbl izdkj muds ukeHksn gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ lkèkuHkfä nks iz dkjdh gksrh gSμjkxHkfä vkSj oSèkhHkfäA jkxHkfä yksHke;h gksrh gS vkSj oSèkhHkfä

'kkL='kklue;h gksrh gSA blfy, Hkko Hkh nks iz dkjds gks rs gSaμjkxHkfäls mfnr Hkko vkSj oSèkhHkfäls mfnr HkkoA jkxHkfäls mRiék gksusokyk Hkko tkfr vkSj ifjek.kesa oSèkhHkfäls mRiék Hkkodh vis{kk vR;Ur Js"B gksrk gSA oSèkhHkfäesa bZ'ojcqf¼ds

dkj.k Hkxoku~ds izfr xkSjodk Hkko mRiék gksusls vkLoknu fuckZèk :ies a ugha gks ikrkA ,s ls Hkäksadh Jhgfjesa tks eerk gksrh gS] og ,s'o;ZKkuds }kjk fo¼ gksrh gSA jkxHkfäes a bZ'ojKkudk mn; ugha

gksusls JhÏ".kds izfr lEHkze&xkSjojfgr ßesjk iq =] esjk l[kk] esjs izk.kifrÞμbl iz dkjdk ykSfdd cUèkq or~ Hkko gksusds dkj.k ekèkq ;kZLoknu fuckZèk xfrls gq vk djrk gSA bl izdkj oSèkhHkfä vkSj jkxHkfäls mRiék Hkko Hkäds fpf}ykl;q ä fpÙkesa mfnr

gksdj vius&vius Hkkokuq lkj Hkäksadk vkLok| gq vk djrk gSA rkRi;Z ;g gS fd oSèkhHkfätfur Hkko iz xk<+ ugha gksrk_ D;ks afd

bldh izÏfr gSμ'kkL=Hk;ls Hktues a izo`fÙk vkSj ,s'o;Z KkufefJr izs eA blesa JhHkxoku~ds iz fr ,s 'o;Z Kku gs rq f'kfFkyrk;q ä eerk gks rh gSA bles a lnk la dks p cuk jgrk gS vkSj 'kkL=ds fofèk&foèkkudh lnk vis{kk jgrh gSA vr% JhHkxoku~ ,s lh oSèkhHkfäls dHkh




o'khHkw r ugha gksrsA oSèkhHkfäds }kjk JhÏ".kdh izkfIrds iz ek.k Hkh 'kkL=ksaesa fojys gh feyrs gSaA vr% bl oSèkhHkfätfur Hkkoes a

izxk<+rk ugha ekuh xbZ AHkfäekxZds vuq lkj Hkä Hkh nks izdkjds dgs x, gSaμ

(ƒ) jkxHkfäekxZds vuq ;k;h vkSj („) oSèkhHkfäekxZds vuq ;k;hA nksuksadh fpÙkokluk i`Fkd~&i`Fkd~ gksrh gSA jkxekxhZ; Hkädh fpÙkokluk vius lq [kdh xUèkls jfgr gksrh gS] og ds oy Ï".klq[kSdrkRi;Ze;h gksrh gS vkSj oSèkhekxhZ; Hkäds fpÙkesa

Lolq [kdh oklukdh izèkkurk jgrh gSA vius lkalkfjd rkiksadh fuo`fÙk vFkok eq fäes a gh mldh fpÙkoklukdk i;Zolku gks rk gSA bu i`Fkd~&i`Fkd~ fpÙkoklukvksads vuq lkj Hkko Hkh nks iz dkjls LQq fjr gksdj i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa vkLokfnr gksrk gSA

Hkäksaesa JhÏ".kdh lsok&okluk Hkh vusd izdkjdh gksrh gS] tks eq [;r% ik¡p iz dkjdh ekuh xbZ gSμ'kkUr] nkL;] l[;] okRlY;

vkSj eèkq jA igys Hkä dsoy JhÏ".kds Lo:iesa gh fu"Bk j[krs gSa vFkkZ r~ mUgsa ijczã vFkok ijekRek ekurs gSaμbUgs a 'kkUrHkä dgrs gSaA nw ljs "kMS'o;Ziw.kZ ijcz ã JhÏ".kdks viuk Lokeh ekurs gSaA buds Hkkoes a Ï".kfu"Bkds lkFk ^Lokeh&lsod* lEcUèkdh fo'ks"krk Hkh jgrh gSA ;s viusdks izHkq dk nkl ekurs gSaA budsHkkodk uke nkL;Hkko gSA rhljs Hkä os gSa] tks Hkxoku~ JhÏ".kdks

viuk l[kk ekurs gSaA ßJhÏ".k cM+s gSa] os iw T; gSaÞμbl izdkjdh xkSjocq f¼ buesa ugha jgrhA Ï".kfu"Bk vkSj nkL;èkeZμ;s nks xq .k rks buesa jgrs gh gSa] lkFk gh bues a JhÏ".kds izfr fo'okle;h lekucq f¼ Hkh jgrh gSA JhÏ".kls budk O;ogkj l[kkvksadh Hkk¡ fr jgrk gSA vr% buds Hkkodks l[;Hkko dgk tkrk gSA pkSFks Hkä os gSa tks JhÏ".kdks ykY; vkSj ikY; le>rs gSaA mUgsa viusls

NksVk le>rs gSa vkSj muesa vR;Ur eerke;h cq f¼ j[krs gSaA mudks viuk iq = ekurs gSa vkSj mudk ikyu&iks"k.k djrs gSaA mues a p´pyrk ns [kdj dHkh mUgsa QVdkj Hkh nsrs gSa rks dHkh mUgsa ck¡èk Hkh nsrs gSaA Ï".kfu"Bk] lsok vkSj fu%ladksp Hkko rks buesa



lIrE;e`ro`f"V% 277

jgrk gh gS] ikyu&iks"k.kdk Hkko bues a vfèkd gSA muds Hkkodks okRlY;Hkko dgk x;k gSA ik¡posa ,sls Hkä gSa] ftues a mä pkjksa

xq .kksads lkFk vius vÂksads }kjk Ï".kdh lsok Hkh gks rh gSA ;s JhÏ".kdh dkUrk,¡ dgykrh gSaA buds Hkkodks eèkq jHkko dgk tkrk gSA bl izdkj bu Hkkoks ads Hksnls ik¡ p izdkjds Hkä gSaA vke] dVgy] xékk vkSj vaxw jesa tSls&tSls vfèkdkfèkd jldh iz xk<+rk vkSj eèkq jrk gS] mlh izdkj 'kkUrHkkols vfèkd nkL;esa] nkL;lsvfèkd l[;es a] l[;ls vfèkd okRlY;esa rFkk okRlY;ls vfèkd

dkUrkHkkoesa mÙkjksÙkj ekèkq ;Z dk vkLoknu vkSj vfèkdkfèkd xq .kksadk lekos'k gSA ;gk¡ iz 'u gks ldrk gS fd 'kkUr vkfn jlksaesa ;fn bl izdkj vkLoknudk rkjrE; jgrk gS] rc loks ZÙke eèkq jjfres a gh lcdh

izo`fÙk gks xh] nw ljs jl fujFkZd gks tk,¡ xs_ D;ksafd mRÏ"V oLrqesa lcdh iz o`fÙk ns[kh tkrh gSA mlds mÙkjesa dgrs gSaμ

;FkksÙkjelkS Lokn&fo'ks"kksYykle¸;fiA jfrokZlu;k Lok}h Hkklrs dkfi dL;fpr~û

(Hk- j- fl- „@‡@…Š)

vFkkZ r~ ;|fi 'kkUrjfrls nkL;] nkL;ls l[;] l[;ls okRlY;]vkSj okRlY;ls eèkq jjlesa mÙkjksÙkj jlkLoknu gks rk gS] rFkkfi bu

ik¡ p izdkjdh jfr;ksaes a fdlh Hkädh #fp mldh izkphu okluk ;k laLdkjds vuq :i gh gks rh gSA ftl izdkj iz kphu laLdkjds vuq lkj fdlhdh eèkq j] vEy] dVq bR;kfn Ng jlksaes als fdlh ,desa #fp gksrh gS] vU; jlks aesa ugha_ mlh izdkj fdlh Hkädh nkL;kfn Hkkoksaesasls fdlh ,desa gh iz kphu okluk vkSj bl tUeesa izkIr oSls

egRiq #"kdh fo'ks"k Ïikls #fp mRiék gksrh gSA

mfYyf[kr 'yksddh Vhdkesa Jhtho xksLokehus fy[kk gS fd 'kkUr vkfn jfr;ksaes a mÙkjksÙkj jlkLoknuesa vfèkdrk gS] rFkkfi #fpds vuq lkj gh fdlhdks fdlh ,d fo'ks"k Hkkoesa iz o`fÙk gksrh gSA ;gk¡ ij ,d vkSj 'kÁk mRiék gks ldrh gS fd bu jfr;ksaesa




Js"Brk vkSj fuÏ"Vrkdk fopkj dkSu djs xk\ ftles a dksbZ okluk ugha gS vkSj ftlesa dsoy ,d gh okluk gS] os yks x bldk fopkj

djus es a leFkZ ugha gS_ D;ksafd mUgs a vU; jlksadk vkLoknu gh ugha gSA ftuesa cgq okluk gS] mueas cgq jl vkLoknu gsrq fopkjdh {kerk ugha gks rhA rFkkfi tks ,d jlesa eXu gS] os gh fopkj djus esa l{ke gSa_ D;ksafd nw ljs jlksadk mUgsa vkLoknu ugha gksusij Hkh mlds leku jlds mieku vFkkZr~ rqyuk izek.kds }kjk foln`'k jldks dkSu&lk æO; iq "V vFkok viq "V djrk gS] mlds n'kZ uls vuq ekudj og

fopkj djsxkA ftl iz dkj m¼o egk'k; l[;fefJr nkL;jldk Hkä gksus ij Hkh nkL;dh izèkkurk gsrq nkL;Hkä dgs tkrs gSaA fdUrq vius jlesa eXu gksdj oztlq Unfj;ksadh eèkq jjfrds iz fr vÚq r

mPN~okl n'kZudj mudh loZJs"Brkdk vuq ekudj mudh Jhpj.k& js .kq dks izkIr djusds fy, mUgksaus o`Unkoues a r`.k vkSj xq Yekfnds :iesa tUedh iz kFkZuk dhA JheÚkxores a bldk o.kZu fd;k x;k gSA

'kkUrHkäesa 'kkUrjfr] nkL;Hkäesa iz hfrjfr] l[kkvks aes a l[;] firk&ekrkesa okRlY; vkSj eèkq jHkkoes a fiz ;rk jfrμbu jfr;ksadk bl izdkj ukeHksn le>uk pkfg,A

oztsUæuUnu JhÏ".k gh lHkh jlksads ewy vkèkkj

iqu'pk;a Lo'käSjkfoHkkZ forS £oHkkokuqHkkoO;fHkpkfjfHkjkReso jktso ok

izÏfrfHk#ÚwrS 'o;Z % LFkk;hfr ukEuk oS f'k"Vîa xPNu~ rS£efyr% 'kkUr bfr nkL;fefr l[;fefr okRlY;fefr mTToy bfr yCèkfoHksnks jlksHkofrA ;ks fg ßjlks oS l%Þ ßjla ások;a yCèokuUnhHkofrÞ bfr JqR;kfHkèkh;rs] v;eU;=korkjs·orkfjf.k ok lEHkoékfi Lo;a lEiw£Ùkekua

r= r=kyHkekuks oztsUæuUnu ,o Lodk"Bka yHkrsA ununhrM+kxkfn"kq lEHkoékfi ;Fkk leqæ ,oa tyfufèkRoe~A ;ks fg HkkoL; izFkeifj.krkoso

mRi|eku ,o izsef.k ewÙkZ ,o jl% lk{kknso r}rk HkäsukuqHkw;r bfrû„û

bfr ekèkq;Z&dknfEcU;ka ijekuUnfu";fUnuh ukek lIrE;e`ro`f"V%û‰û



lIrE;e`ro`f"V% 279

Hkkokuqoknμ iq u% ;s ik¡ pksa Hkko viuh&viuh 'kfäds }kjk gh foHkko] vuq Hkko ,oa O;fHkpkjhHkko:i iztkdks izkIrdj Lo;a ,s'o;Z

lefUor LFkk;hHkko:i jktk cudj 'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; rFkk mTToy ukels oSf'k"Vî Hks nls jl :iesa ifj.kr gks tkrs gSaA Jq fr;ksaesa ,slk dgk x;k gS fd Lo;aHkxoku~ gh jlLo:i gSa] mudks iz kIrdj tho vkuUn izkIr djrk gSA tSls un&unh&rM+kxkfnesa ty jgusij Hkh tyfufèk leq æ gh leLr tydk vkJ; gS] mlh izdkj ;g jl JhHkxoku~ds vU;kU; vorkj vkSj vorkfj;ksaes a jgus ij Hkh

mues a iw .kZrk iz kIr u dj ldusds dkj.k ds oy oz ts UæuUnu JhÏ".kes a gh ifjiw .kZrkdks ykHk djrk gSA os Jhoz ts UæuUnu gh Hkkodh izFke ifj.kfresa iz dkf'kr gksdj izse mfnr gksusij lk{kkr~

ew £Ùkeku jlLo:iesa jfld Hkäksadks vuq Hkwr gksrs gSaA

ijekuUnfu";fUnuh uked lIrE;e`ro`f"Vdk Hkkokuq okn lekIrû‰û

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ JhÏ".kjfr fdl iz dkj jlesa ifj.kr gksrh gS] ;gk¡ mlhdk o.kZu dj jgs gSaA iw oksZä 'kkUrjfr] izhfrjfr] l[;jfr] okRlY;jfr vkSj fiz;rkjfrμLokèkhu jktkdh Hkk¡fr viuh&viuh 'kfä;ksa }kjk foHkko] vuq Hkko] lkfÙod vkSj l´pkjh

;k O;fHkpkjh Hkko:i iztkvksads lkFk feydj Øe'k% 'kkUr] nkL;]

l[;] okRlY; vkSj mTToyjlds :ies a ifj.kr gks rh gaSAvfo#¼ku~ fo#¼ka'p Hkkoku~ ;ks o'krka u;u~A

lqjktso fojktsr l LFkk;h Hkko mP;rsû LFkkf;Hkkoks·= l izksä% JhÏ".kfo"k;kjfr%û

(Hk- j- fl- „@‡@ƒ&„)

vFkkZ r~ ßgkL;kfn vfo#¼ vkSj Øksèkkfn fo#¼ Hkkoks adks o'khHkw rdj tks Hkko izHkko'kkyh jktkdh Hkk¡ fr lq'kksfHkr gksrk gS] mls^LFkk;hHkko* dgk tkrk gSA Hkfä'kkL=ksaesa JhÏ".kfo"k;k jfrdks gh

LFkk;hHkko dgk x;k gSAÞ




foHkkoSjuqHkkoS'p lkfÙodSO;ZfHkpkfjfHk%A Lok|Roa âfn Hkäkukekuhrk Jo.kkfnfHk%A

,"kk Ï".kjfr% LFkkf;Hkkoks Hkfäjlks Hkosr~û(Hk- j- fl- „@ƒ@‡)

^^;g LFkk;hHkko JhÏ".kjfr gh foHkko] vuq Hkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjh bR;kfn Hkkoks ads }kjk Jo.kkfn djus okys Hkäks ads ân;es avkLoknuh;rk iz kIr gksusij ^Hkfäjl* gks iM+rk gSA**

jfr Øe'k% ifjiDo gksusij izse] Lusg] eku] iz.k;] jkx] vuq jkx vkSj egkHkko uke iz kIr djrh gSA ;s lc Ï".kHkfäjlds LFkk;hHkko gSaA ;s LFkk;hHkko gh foHkko vkfn jllkefxz ;ksads lkFk fefyr gks us ij vR;Ur peRdkfjd vkLoknuh; èkeZdks iz kIr gksdj Hkfäjl curk gSA JhpSrU; egkizHkq us Jh:i&f'k{kkesa dgk gSμ

lkèkuHkfä gSrs g; ^ jfr* j mn;A

jfr xk<+ gSys rkj ^izse* uke d;û izs e o`f¼Øes ukeμLusg] eku] iz.k;A jkx] vuqjkx] Hkko] egkHkko g;û tSNs cht] b{kq&jl] xqM+] [k.M&lkjA == 'kdZ jk] flrk&feNfj] mÙke&feNfj rkjû ,blc Ï".kH k fä&jl s LFk k f;Hk koA

LFkkf;Hkko feys ;fn foHkko] vuq Hkkoû lkfÙod] O;fHkpkjh& Hkkosj feyusA Ï".kHkfä& jl g; ve`r vkLoknusû tSNs nfèk] flrk] ?k`r] ejhp] diwZjA feyus ^jlkyk* g; ve`r eèkqjû

(pS- p- e- ƒ‹@ƒ‰‰&ƒŠ„)

vFkkZr~ ßlkèkuHkfäls jfrdk mn; gksrk gS vkSj jfr xk<+h gksusij mldk uke iz se gks rk gSA ogh iz se o`f¼ iz kIr gks dj Lusg] eku] iz .k;] jkx] vuq jkx] Hkko vkSj egkHkko uke èkkj.k djrk



lIrE;e`ro`f"V% 281

gSA tSls xéksdk chtμxékk] jl] xq M+] [k.Mlkj] 'kdZjk] flrk] feJh vkSj mÙke feJh uke èkkj.k djrk gSA ;s lc Ï".kHkfäjlds

LFkk;hHkko gSaA bu LFkk;hHkkoksads lkFkesa foHkko] vuq Hkko vkfn lkfÙod vkSj O;fHkpkjh Hkko lfEefyr gksusij Ï".kHkfäjl ve`rds leku vkLoknuh; gksrk gSA ftl iz dkj nfèk] feJh] ?k`r]

dkyh fepZ ] diwZ j bR;kfnds feyusls vR;Ur lq eèkq j ve`rds leku jlkyk iz Lrq r gksrk gSAÞ foHkko nks iz dkjds gSaμvkyEcu vkSj míhiuA vkyEcu Hkh

iq u% nks izdkjds gksrs gSaμfo"k;kyEcu vkSj vkJ;kyEcuA JhÏ".k gh Hkfäjlds fo"k;kyEcu gSa_ D;ksafd mUgsa fo"k;ds :ies a j[kdj Hkäds ân;esa jgusokyh Hkfä izo£rr gksrh gSA Hkä vkJ;kyEcu

foHkko gS_ D;ks afd ogh Hkfädk vkJ; vFkok vkèkkj gksrk gSA iq u% JhÏ".k tc Hkädks izhfr djrs gSa rc os Hkä&fo"k;d jfrdsvkJ;kyEcu gksrs gSa vkSj Hkä fo"k;kyEcu gq vk djrk gSA

eq jyhèofu] es?k] e;w jiq PNμmíhiu foHkko gSaA ;s Ï".kjfrdks míhIr djrs gSaA u`R;] foyq .Bu] xku] Øks'ku vkfn vuqHkko gSaA ;s fpÙkds vUnjds Hkkoks adk cksèk djkusokys gksrs gSaA vJq ] iq ydkfn vkB izdkjds lkfÙodHkko Hkh vuq Hkko gh gSaA blfy, Jhy

xzUFkdkjus ew yesa lkfÙodHkkoksadk uke mYys[k ugha fd;k gSA rFkkfi jl'kkL=dkjks aus budks i`Fkd~ ^lkfÙod* uke blfy, fn;k gS fd

u`R;] foyq .Bu vkfn vuq Hkko lew g rks bPNkiw oZd ?kfVr gks tkrs gSa] ijUrq vJq &iqydkfn ml iz dkj bPNkiw oZ d ?kfVr ugha gksrs] fpÙkds HkkokØkUr gksusij ;s lc Lo;a gh iz dkf'kr gksrs gSaA dsoy lÙols mRiék leLr Hkkoks adks lkfÙod Hkko dgk x;k gSA blfy, u`R; bR;kfn lÙols mRiék gksusij Hkh cq f¼iwoZ d iz o`fÙko'kr% lkfÙod ugha gSa] cfYd LrEHkkfn Lor% gh izo`Ùk gksusds dkj.k u`R;

bR;kfnesa vfrO;kfIr ugha gq bZA g"kZ ] fuosZ nkfn rs arhl izdkjds l´pkjh ;k O;fHkpkjhHkko gSaA Hkkodh xfrdks l´pkj.k djusds dkj.k budk uke l´pkjh gq vk gSA ;s LFkk;hHkko:i jlleq æesa rjÂksadh Hkk¡ fr mRiék gksdj ml jlleq ædks mPN~ofyrdj mlhesa fey tkrs gSaA




LFkk;hHkko Ï".kjfr bu jl lkefxz;ksads lkFk lfEefyr gksdj gh ^jl* gq vk djrh gSA

iq u% jfr mRiék gks us ij gh jldk vkLoknu gksxk] ,slh ckr ugha gSA jlkLoknuds fy, iw oZ tUeksads laLdkjdh vis{kk jgrh gSA JhHkfäjlke`rflUèkq esa dgk x;k gSμßftues a tUekUrjh; ,oa vkèkqfud ln~Hkfäokluk gS] ,sls Hkäksads ân;esa gh Hkfäjldk vkLoknu gks ldrk gSAÞ bl 'yks ddh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus fy[kk gSμßiz käuh okluk rq jR;kLokns·o';eis f{krk] vr,o ,dfLeéks o

tUefu nSokfékjijkèkS xqZ#iknkJ;.kkfnfHktZuSLrfLeékso tUefu jrkS tkrk;kefi rL;k% vkLokn% fdUrq tUekUrj bfr cksè;e~AÞ vFkkZ r~ ß;|fi jfrds vfLrRoesa vkèkq fud oklukdh fo|ekurkdk gh cksèk

gksrk gS] rFkkfi og jlds :iesa ifjf.kr gks dj vkLoknuh; gksusesa tUekUrjh; oklukdh vis{kk j[krh gSA ;fn dksbZ fujijkèk O;fä Jhxq #inkJ;iw oZd Hktu djrs&djrs mlh tUeesa gh jfr ykHk

djrk gS] rFkkfi tUekUrjes a gh mls jlkLoknu gks xk] ,slk le>uk pkfg,AÞ Jh:ixksLokehus jlksRifÙkds lkèku] mlds lgk;d ,oa mlds iz dkjdk o.kZ u bl izdkj fd;k gSμ

HkfäfuèkZwrnks"kk.kka izlékksTToypsrlke~A JhHkkxorjäkuka jfldklÂ&jfÂ.kke~û thouhHkwr&xksfoUniknHkfälq[kfJ;ke~ A izsekUrjÂHkwrkfu ÏR;kU;sokuqfr"Brke~ûHkäkuka âfn jktUrh laLdkj;q xyksTToykA

jfrjkuUn:iSo uh;ekuk rq jL;rke~û Ï".kkfnfHk£oHkkok|SxZrSjuqHkokèofu A izk S<+kuUn&peRdkjdk"Bkeki|rs ijke~û

(Hk- j- fl- „@ƒ@‰&ƒŒ)

vFkkZr~ ßHkfäds izHkkols fuf[kynks "k lew y u"V gks tkus ij ftudk fpÙk iz lék ('kq ¼lÙods vkfoHkkZods ;ksX;) ,oa mTToy (mlds fy, loZKkulEiék) gks pq dk gS] Hkkxores a vuq jä] jfld



lIrE;e`ro`f"V% 283

Hkäds fuR;lÂes a gh ftudk jÂ ;k mYykl gS] tks JhxksfoUnds pj.kkjfoUndh Hkfälq [k lEifÙkdks gh viuk thokrq ;k izk.k

le>rs gSa ,oa tks iz frfnu iz seds vUrjÂ lkèku Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.kkfnds (jlksRifÙkds lkèku) vuq "Bkuesa fujr gSaμ,sls Hkäks ads ân;esa fojkteku vFkp iz käuh vkSj vkèkq fud nksuksa iz dkjdh oklukvks als (jlksRifÙkds lgk;d) mTToyk] vkuUn:ik jfr gh vuq Hkoos| JhÏ".kkfn foHkkodh (jlksRifÙkds iz dkj) lgk;rklsvkLoknuh;rk izkIr gksdj izkS<+kuUndh pjelhekdks iz kIr djrh gSAÞ

Jq frus HkxoRLo:idk ifjp; iz nku djrs gq , mudks ßjlks oS l%Þ] ßizKkukuUna cz zãÞ] ßvkuUnks czãs fr O;tukr~Þ crykdj ftl iz dkj mudh jl:irkdh ?kks"k.kk dh gS] mlh iz dkj ßjla ások;a yC/okuUnh HkofrÞ crykdj vkuUn yksyq i thoksadks ml vkuUndk vkLoknu djusds fy, iz ksRlkfgr fd;k gSA lHkh HkxoRLo:i

jlLo:i gks us ij Hkh Lo;aHkxoku~ oz ts UæuUnu JhÏ".kds O;rhr

fdlh Hkh HkxoRLo:ies a lEiw .kZ :ils jldk fodkl ugha ns[kk tkrkA fdlh vorkjesa fdlh fo'ks"k jldk vkaf'kd fodkl ns[kk tkrk gSA JhÏ".k vf[kyjlke`rew £Ùk gks us ds dkj.k muesa leLr jl lEiw .kZ :ils iw .kZrkdks iz kIr gks rs gSaA tSls un&unh] rM+kxkfnes a ty jgusij Hkh fuf[ky tydk ew y vkJ; leq æ gS] mlh izdkj vU;kU; HkxoRLo:iksaes a jl jgus ij Hkh fuf[ky jlksads ew y vkJ;

JhÏ".k gSaA ogh ew £Ùkekujl gSaA jfld Hkäx.k mudks ew £Ùkekujlds :iesa gh vuq Hko fd;k djrs gSaA tks ftl jlds mikld gSa] os mudks mlh jlds ew £Ùkeku :iesa vuq Hko djrs gSaA ftl iz dkj eèkq jjlds mikld Jhy fcYoeÂy Bkdq jus dgk gSμßÜk`Âkjjl& loZ Loe~ AÞ

ijekuUnfu";fUnuh uked lIrE;e`ro`f"Vdh

ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrû‰û

o



v"VE;e`ro`f"V%

Hkko:ih iq"idh izse:ih Qyesa ifj.kfr

vFk rL;k ,o HkfädYioYY;k% lkèkukfHk[;s ;s iwo± }s if=ds yf{krs bnkuha rrks·frfpDo.kkfu rkn`'kJo.kdhÙk Zukfne;kfu

HkkodqlqelayXukfu vuqHkkokfHkèkkukfu cgwfu i=kf.k lglS okfoHkw Z ; {k.ks{k.ks |ksr;fUr ;kU;so Hkkodqlqea ifj.kkea izki¸; iquLrnSo

izsekfHkèkkuQyRoeku;fUrA fd´p vk'p;Zp;sZ ;a HkfädYioYyh ;L;k% i=Lrodiq"iQykfu izkIrifj.krhU;fi LoLo:ieR;tUR;so uouokU;so lgS o lokZf.k foHkzktUrsA rr'pkL; HkätuL;kRekReh;x`gfoÙkkfn"kq] 'krlgò'kks HkoR;ks ;kf'pÙko`Ùk;ks eerkjTtqfHkLrs"kq rs"kq fuc¼k ,o

iwoZeklu~ rk ,o fpÙko`Ùkh% lokZ ,o rrLrrks·ogsy;SoksUeksP; Lo'kDR;k ekf;dhjfi rk egkjldwiLi`';ekuinkFkZek=k.kho lkdkj& fpnkuUnT;ksfreZ;hÏR; rkfHkjso eerkfHk% lokZfHkLrrLrrks fofprkfHk% Lo'kDR;S o rFkkHkwrhÏrkfHk% JhHkxoæwiukexq.kekèkq;sZ "kq ;ks fucèukfr lks·;a izseegkfdj.kekyho mnf;";ek.k ,o fuf[kyiq#"kkFkZ u{k=e.Myh% lglS o foyki;frA

HkkokuqoknμHkfädYiyrkds lkèku uked ftu nks iÙkksadk igys o.kZu fd;k x;k gS] ;gk¡ muls Hkh vR;Ur vfèkd fpdus Jo.k&dhÙkZukfne; Hkkoiq "iksals ;q ä vuq Hkko uked vusd iÙks lglk vkfoHkw Zr gksdj vR;fèkd 'kksHkkdk foLrkj djrs gq , Hkkoiq "iksadks pje ijkdk"Bk rd izQq fYyrdj lglk iz se uked

Qydks mRiék djrs gSaA ijUrq ;g HkfädYiyrk vR;Ur vk'p;Z e; pfj=okyh gSA blds iÙks] Lrod] iq "i rFkk Qy ifj.kkedks iz kIr gksdj Hkh vius&vius iw oZLo:idks ifjR;kx ugha djrs] cfYd os lHkh fuR; uouok;eku :ies a lq 'kksfHkr jgrs gSaA




Hkädh tks fpÙko`fÙk;k¡ lSadM+ksa] gtkjksa Hkkxks aesa foHkä gksdj eerk:i jTtq ds }kjk igys nsg] nSfgd] x`g vkSj èku vkfneas c¡èkh

gq bZ Fkha] vc mu leLr fpÙko`fÙk;ks adks vuk;kl gh mUeq ädj ekf;d gks us ij Hkh egkjl dw i Li'kZdkjh inkFkks±dh rjg viuh 'kfäds }kjk lkdkj fpnkuUn T;ksfreZ; :iesa ifj.krdj bèkj&mèkj fc[kjh gq bZ eerkdks Hkh viuh 'kfäls rFkkHkw rdj lHkhdks tksHkxoku~ds uke] :i] xq .k] ekèkq ;Zesa vkc¼ dj nsrk gS] ogh izs e

egklw ;Z dh Hkk¡fr mfnr gksdj fuf[ky iq #"kkFkZ:ih u{k= e.Mfy;ksadks

lglk foyq Ir dj ns rk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ Jhikn xz UFkdkj bl v"VE;e`r&o`f"Veas izs edk y{k.k vkSj mlds vuq Hkkoks adk foLr`r :ils o.kZu dj jgs gSaA tksHkko vFkok jfr fpÙkdks vfr'k; vkæZ vFkkZr~ iw oksZ ä Hkxor~&

izkIR;kfHkyk"k] vkuq dw Y;kfHkyk"k] lkSgkæZîkfHkyk"kds }kjk vfèkdkfèkd :iesa fpÙkdh fLuX/krkdks lEikfnrdj vkuUnds mRd"kZ dh pjelhek rd c<+k nsrk gS vkSj vHkh"Vds iz fr izxk<+ eerk iznku djrk gS] mlh Hkkodks fo}Ttu ^izs e* dgk djrs gSaA ;Fkkμ

lE;d~ el`f.krLokUrks eeRokfr'k;kfÁr%AHkko% l ,o lkUækRek cq èkS% iz sek fux|rsû

(Hk- j- fl- ƒ@†@ƒ)

Hkko vkSj izseesa ;g Hksn gS fd Hkko fpÙkdks fLuXèk djrk gSvkSj iz se mlls Hkh vfèkd lEiw.kZ :ils el`.k vFkkZr~ fLuXèk djrk

gSA Hkkoes a #fpdh lkèkdrerk] fdUrq iz seesa vR;fèkd eerk gksrh gSA lkUækRedRo vFkkZr~ iz xk<+rk izs edk Lo:i y{k.k gS vkSj mfYyf[kr fLuXèkrk vkSj eerk iz seds rVLFk y{k.k gSaA Jhen~ :ixks Lokehus mijks ä 'Ykksdds ckn gh ukjni´pjk=dk izek.k m¼`r

fd;k gSμ

vuU;eerk fo".kkS eerk izselÂrkAHkfäfjR;qP;rs Hkh"eizÍknks¼oukjnS%û



v"VE;e`ro`f"V% 287

vFkkZ r~ ßftlesa nsg] xs g vkfn vU; fo"k;ksads iz fr eerk ifjR;kxdj Jhfo".kq ds fo"k;esa eerk gksrh gS] mlhdks Hkh"e] izÍkn]

m¼o] ukjn vkfn egktuksaus ^izs e* dgk gSAÞ bl iz seds Lrjesa gh lkèkd fl¼ dgykrk gSA fl¼Hkädk y{k.k JhHkfäjlke`rflUèkq („@ƒ@„ŠŒ) eas dgk x;k gSμ

vfoKkrkf[kyDys'kk% lnk Ï".kkfJrfØ;k%A fl¼k% L;q% lUrrizselkS[;kLoknijk;.kk%û

ßfuf[ky Dys 'kks als jfgr Ï".kfØ;k'khy ,oa fujofPNék izselq [k vLoknu ijk;.k O;fä gh fl¼ gSAÞ blh Lrjij gfjdFkk

Jo.k&dhÙkZuesa izxk<+ jldk vkLoknu gksrk gS rFkk dkeq d iq #"kksads fudV dkfeuhdh okÙkkZdh Hkk¡fr gfjdFkk fuR; uouok;eku :ies avuq Hkw r gksrh gSA JheÚkxoresa dgk x;k gSμ

lrke;a lkjHk`rk a fulxks Z ;nFk Zok.kh JqfrpsrlkefiA iz fr{k.ka uO;onP;q rL; ;r~ fL=;k foVkukfeo lkèkq okrkZû(JheÚk- ƒŒ@ƒ…@„)

vFkkZr~ ßlkjxzkgh Hkäpw M+kef.k;ksadk LoHkko gh ,slk gksrk gS fd muds opu] Jo.k] fpÙk vkfn JhÏ".kessa v£ir gks us ij Hkh dkeq d O;fä ftl izdkj dkfeuhdh okÙkkZdks izfr{k.k uohu :iesa

vkLoknu djrk gS] mlh iz dkj Ï".kdFkk muds fudV iz fr{k.k uouok;ekudh Hkk¡ fr vuq Hkw r gksrh gSAÞ igys f}rh;ke`r&o`f"Veas HkfädYiyrkds lkèku uked (Dys'kf?u vkSj 'kq Hknk) nks iÙkks adk o.kZ u fd;k x;k gSA vuFkZfuo`fÙkds i'pkr~ vklfädh voLFkkesa yrkes a xq PN yxus vkSj jfrdh voLFkkesaHkkoiq "ids fodkldk o.kZ u fd;k x;k gSA ;gk¡ izss eds Lrjesa

Hkkoiq "ids pkjksa vksj lglk vR;Ur fpdus&fpdus Jo.k&dhÙkZ u vkfne; vJq ] iq yd] gkL;] jks nu] u`R; vkfn vuq Hkkods :iesa

lSdM+ksa lgòks a iÙks mRiék gks us ij HkfädYiyrk vR;Ur lq 'kksfHkr gq vk djrh gSA Hkkoiq"i ifj.kke izkIr gksdj izseQydks mRiék




djrk gSA rkRi;Z ;g gS fd Kku] ;ks x vkfn lkèkukksaes a lkèkd ftruk flf¼ds fudV vxz lj gksrk gS] lkèku mruk gh de gksus

yxrk gS_ D;ksafd mu ekxks±es a lkèku vkSj flf¼ nks uks a i`Fkd~&i`Fkd~ oLrq gaSA Hkfäesa tks flf¼ gS] ogh lkèku gSA dsoy lkèku n'kkes avkLoknu rjy gksrk gS vkSj flf¼es a vR;Ur vfèkd lkUæ vFkok

izxk<+ gksrk gSμ;gh Hksn gSA blfy, lkèkudh n'kkesa lkèkd ftruk gh izs edh vksj vxzlj gksrk gS mruk gh Jo.k&dhÙkZu vkfn Hktu c<+ tkrk gSA izseds Lrjij Jo.k&dhÙkZu vkfn gh lkèkdks ads fy,

izk.kLo:i gks tkrk gS vkSj og Jo.k&dhÙkZ u vkfn fofoèk Hkkofodkjks als ;q ä gksdj lq'kksfHkr gks rk gSA yrkdk Qy ftl izdkj ije vkLoknuh; vkSj eèkq j gksrk gS]

mlh iz dkj Íkfnuhdh lkjo`fÙk:i bl iz seds vkLOkknudh ekèkq jh vkSj ekndrkds lkeus èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{kμpkjks a iq #"kkFkZ Hkh vR;Ur rqPNkfrrq PN izrhr gks rs gSaA ;g izs e Lo;a vkLok| gksusij

Hkh iz sehdks vR;Ur fofp= JhÏ".kekèkqjhdk vkLoknu djkdj JhÏ".kds lsoklq [k vkLoknuls mls fpjÏrkFkZ dj nsrk gSA JheUegkizHkq us dgk gSμ

i´peiq#"kkFkZ lsb izse& egkèkuA Ï".ksj ekèkq ;Z&jl djk; vkLoknuû iz sek gbrs Ï".k g; fut Hkäo'kA izs ek gbrs ikb Ï".ksj lsok&lq [kjlû

(pS- p- vk- ‰@ƒ††&ƒ†‡)

lkèkun'kkeas Hkädh fpÙko`fÙk lSdM+ks a&gtkjksa Hkkxksaes a foHkä gksdj eerk:i jTtq ds }kjk nsg&nSfgd] x`g&lEifÙk vkfnesa fu;q ä jgrh gS vFkkZ r~ nsg&nSfgd vkfn ukuk fo"k;ksaesa lkèkddh eerk c¡ Vh gq bZ

gksrh gSA fdUrq iz se lkèkddh fpÙko`fÙkdks vuk;kl gh nsg&nSfgd vkfn tM+h; fo"k;ksals foeq ä dj nsrk gS vkSj vius fpnkuUn jlds Li'kZ }kjk ekf;d fpÙko`fÙkdks fpnkuUne;dj JhHkxoku~ds uke&:i& xq .k vkfn ekèkq ;Z esa iw .kZ:ils layXu dj ns rk gSA



v"VE;e`ro`f"V% 289

ftl izdkj ikjn (ikjk) ds lkFk xUèkdpw .kZ lgt gh fefJr ugha gks rkA iqu%&iqu% la?k"kZ.kds }kjk gh ;s inkFkZ fefJr gksrs gSaA

mlh izdkj lkèkdds bfUæ;}kjls Hkfä&o`fÙk Jo.k&dhÙkZ u vkfnds :iesa iz os'k djus ij Hkh vtkrjfr lkèkddh fpÙko`fÙkds lkFk Hkfädk xk<+feyu ;k ,dRo lEikfnr ugha gksrkA iq u%&iq u%

Jo.k&dhÙkZu vkfn Hktudh vuq o`fÙkds }kjk Øe'k% vuFkZfuo`fÙk] fu"Bk] #fp] vklfädh Hkw fedkes a vkjks g.k djus ij Øe'k% ,sD; izkfIr gqvk djrk gSA tc rd izxk<+ feyu ugha gks rk rc rd

jkx] }s"k vkfn iz kÏr nks"k eukso`fÙkes a jg tkrs gaSA jfr&Hkwfedk iz kIr gksusij vUr%dj.kdk iz kÏrRo èoal gksrk gS vkSj fpUe;Ro iz kIr gksrk gSA tSls ikjn vkSj xUèkdds ijLij feyusij mldk uke dTtyh gksrk gS] mlh iz dkj Hkfä ,oa vUr%dj.kds ,sD;dk uke ^izse* gSA lkèkddh fpÙko`fÙk iz seds Lrjij eèkq djdh Hkk¡ fr lnSo Jhgfjds :i] xq q .k] yhykdeyds edjUn vkLoknuesa foHkks j

gks tkrh gSA Loizdk'k iz se egklw;Zdh Hkk¡fr lkèkdds ân;kdk'kesa mfnr gksusij ogk¡ls èkeZ&vFkZ&dke vkfn iq #"kkFkZ:i u{k=lew g lglk foyq Ir gks tkrs gSaA Hkxor~&ls okdh oklukds vfrfjä izsehds fpÙkes a Hkq fä&eq fä&flf¼ bR;kfn dkeukvksa ;k oklukvksadh ys'kek= Hkh xUèk ugha jg tkrhA

izseds ije vkLoknuh; jlesa eÙk Hkädh fLFkfr QyHkwrL;kL; ;% Lok|ekuks jl% l lkUækuUnfo'ks"kkRek jlL; ijeikS f"Vdh 'kfä% JhÏ".kkd£"k.khR;qP;rsA ;fLeékkLoknf;rqekjH;ek.k ,o fo?uku~ u x.k;rhfr ¥d O;äO;e~A egk'kwjk s HkV bo egkèkux`èuqjR;kos'kyqIrfopkjLrLdj bo LokRekuefi ukos{krsA fd´p jkf=fUnoeso izfr{k.keH;ofÎ;ek.kS 'prq£oèkS% ijeLoknqfHkjifjferS jékSjfi

nq#i'keuh;k ;fn dkfpr~ {kqèkk lEHkosr~ rRln`';k mRd.B;k lw;Z bo rki;u~ rRdky ,o LQwÙkSZjkfoHkkZforkfu HkxoR:ixq.kekèkq;kZ.;& ikjk.;kLoknfo"k;hdkj;u~ dksfVpUæ bo f'kf'kj;frA




Hkkokuqoknμ QyLo:i bl iz sedk tks vkLoknuh; jl gS] og lkUækuUn&fo'ks"kkRek gSA bl jldh ije iq f"Vdkfj.kh tks 'kfä gS]

mls ^Ï".kkd£"k.kh* dgrs gSaA bl jldk vkLoknu vkjEHk gks tkusij jles a eÙk Hkä vkSj fdlh fo?udh ijokg ugha djrkA bl voLFkkesa og ;q ¼esa vfr'k; vkos'kls ;q ä egkcy'kkyh ;ks ¼kdh Hkk¡fr vkSj egkèkuds iz fr yksyqi fopkjjfgr rLdjdh Hkk¡ fr viusdks Hkw y tkrk gSA prq £oèk ije Lokfn"V vkSj vifjfer vék

fnu&jkr ckj&ckj Hkkstu djusij Hkh ;fn fQjls cgq r vfèkd

Hkw[k yxs] rks ml Hkw [kdks feVkusds fy, tSls iq u% Lokfn"V O;´tu }kjk gh 'khryrk izkIr gksrh gS] mlh iz dkj Hkxoku~ls feyusdh mRd.Bk lw ;Zds leku Hkädks rkfir djds iq u% mlh le; gh LQw £r:ies a vkfoHkw Z r Hkxoku~ ds vikj :i] xq .k] ekèkq ;Z dks vkLoknudk fo"k; cukdj mldks (Hkädks) dksfV pUæksadh Hkk¡ fr 'khry dj nsrh gSA ,d gh le; fojgls mRiék rki rFkk Hkxoku~dh LQw £rds

dkj.k 'khryrkμ;gh izs edk vÚq r LoHkko gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ iz seHkfäds nks xq .k gSaμ^lkUækuUn&fo'ks"kkRek*vFkkZ r~ ?kuhHkw r vkuUn gh ftldk Lo:i gS vkSj ^JhÏ".kkd£"k.kh*vFkkZ r~ JhÏ".kdks vkd"kZ.k djukA Hkfäjlke`rflUèkq esa lkUækuUn&

fo'ks"kkRekds fo"k;esa dgk x;k gSμßcz ãkuUnks Hkos ns"k ps r~ ijk¼Z & xq .khÏr%A uSfr Hkfälq [kkEHkksèks% ijek.kq rq ykefiûÞ ßijk¼Z dky lekfèkuk leq fnra rRlq [keihR;FkZ %Þ (Jhthoxks Lokehdh Vhdk) vFkkZ r~ ßijk¼Z dky rd lekfèkds izHkkols fl¼ czãlq [kdh iz kfIr Hkh Hkfälq[k leq æds ijek.kq ds leku Hkh ugha gks rhAÞ Jhy xks Lokfeikn JhgfjHkfälq èkks n;dk izek.k ns jgs gSaμßrRlk{kkRdj.kkÍkn&fo'kq¼kfCèkfLFkrL; esA lq [kkfu xks"ink;Urs cz kã.;fi txn~xq jks%ûÞ ßgs txn~xq jks! rq Egkjs lk{kkr~ n'kZuls mRiék fo'kq¼ vkuUn leq æesa eXu eq >s czãLo:i izkfIrdk

lq [k Hkh xks"indh Hkk¡ fr yxrk gSAÞ JhÏ".kkd£"k.khds fo"k;es a dgk x;k gSμßÏRok gfja izseHkkta

fiz ;oxZlefUore~A HkfäoZ 'khdjks rhfr JhÏ".kkd£"k.kh erkûÞ (Hk- j-



v"VE;e`ro`f"V% 291

fl- ƒ@ƒ@†‹) ßfiz ;oxZ lfgr JhÏ".kdks iz s eHkktuds :ies a vkd"kZ .kdj o'khHkw r djus ds dkj.k Hkfädks JhÏ".kkd£"k.kh dgk x;k gSAÞ

JheÚkxorls bldk izek.k m¼`r dj jgs gSaμ

;w ;a u`yksds cr Hkw fjHkkxk] yks da iq ukuk eq u;ks·fHk;fUrA ;s"kka x`gkukolrhfr lk{kkn~] xw <+a ija cz ã euq";fyÂe~û

(JheÚk- ‰@ƒŒ@†Š)

bl 'yks ddh O;k[;kes a Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus dgk

gSμßvgks! izÍkndk D;k lkSHkkX; gS! mUgks aus Hkxoku~dk n'kZu fd;k gS] fdUrq ge yksx cM+s nq HkkZxk gSaAÞ bl iz dkj egkjkt ;q fèkf"Bjdks Jhukjnth dg jgs gSaμßiz Íknls] izÍknds xq# eq > ukjnls] nw ljsHkäksals] ;gk¡ rd fd ;nq iqjokfl;ksals] of'k"B] ejhfp] d';i vkfn

½f"k;ksals] czãk] #æ vkfnls Hkh rqe ik.Moyksx gh ije lkSHkkX;oku gks_ D;ks afd vius n'kZ ukfnds }kjk f=Hkq oudks ifo=

djus okys gksusij Hkh ½f"k&eq fux.k viusdks lc iz dkjls ifo= djus ds fy, rq Egkjs ?kjesa vkxeu djrs gSaA D;ks afd ;ghaij (osnksads fy, Hkh) fuxw <+ ujkÏfr ijczã (rq Egkjs u cq ykusij Hkh) ije vklfäds lkFk loZ nk fojkteku jgrs gSaA iz Íknds ?kjesa ujkÏfr

ijcz ã u rks lk{kkr~ :ils okl djrs gSa vkSj u gh muds n'kZudh vkdka{kkls eq fuyks x gh ogk¡ tkrs gSaAÞ xzUFkdkj Jhy fo'oukFk

pØorhZ Bkdq jus lkUækuUn&fo'ks"kkRekdks bl iz seQydk vkLok|eku ^jl* vkSj JhÏ".kkd"kZ.khdks bl Qydh ije iq f"Vdkfj.kh 'kfä

dgk gSA Jhlw rxksLokehus JheÚkxor (ƒ@„@ˆ) esa 'kq ¼k ;k fuxqZ .kk Hkfäds

nks Lo:iHkwr xq .kks adk o.kZu fd;k gSμ^vgSrq dh* vFkkZr~ Qykdka{kkls jfgr ,oa ^viz frgrk* ;k lc izdkjds fo?uks als jfgrA Hktudkyesa

fo?u mifLFkr gks us ij Hkh lkèkd ml fo?uds }kjk vfHkHkw r ugha gksrs] cfYd fo?uksads vkusij muesa nhurk vkSj mRd.Bk vkfn o£èkr gksrs gSa] ftlls HktuiFkesa mudh mékfr gksrh gSA iz seds LrjesaHkä iz seQyds vkLoknuesa ,s ls eÙk gks tkrs gSa fd fdlh




fo?u&ckèkkls rfud Hkh izHkkfor ugha gksrsA egkcy'kkyh ;ks¼k ftl izdkj j.k{ks=es a ;q ¼ds vkos 'kls viusdks Hkw ydj ;q ¼es a izeÙk

gks tkrk gS vkSj egkèkudk yks yq i rLdj ftl iz dkj iki bR;kfn] ;gk¡ rd fd e`R;q ds Hk;ls Hkh jfgr gksdj pksjhds dk;Z es a iz eÙk gks mBrk gS] mlh iz dkj izs ehHkä vius 'kq Hkk'kqHkds fo"k;esa fopkj jfgr gksdj izsejlds vkLoknuesa iz eÙk gks mBrk gSA bl fo'oesa Hkw [k vkSj [kk| oLrq ,d nw ljs dk fouk'k fd;k

djrs gSaA bl fo"k;es a iz se&jkT;dh jhfr dq N vkSj Hkh foy{k.k gSA

izs fed LQw £r] LoIu vkSj lk{kkresa ftruh vfèkd JhÏ".kekèkq jhdk vkLoknu fd;k djrs gSa] mruh gh vifjfer mRd.Bk o£èkr gksdj

mudh vkLoknu&yksyq irkdks vR;Ur vfr'k; :ies a o£èkr fd;k djrh gSA bl iz dkj rhoz r`".kk gh vkLoknudk ifjekid gSA foiq y mRd.Bke;h fiiklk vkSj LQw £r izkIr JhÏ".kds :i] xq .kkfn ekèkq ;Zds vifjfer vkLoknuls Hkä ;q xir~ dksfV lw ;Z ds rkils

lUrIr gksdj Hkh dks fV pUædh lq 'khryrkls fLuXèk gq vk djrs gSaA

izseesa ;qxir~ fojg&rki vkS j Hkxoku~dh LQw£rls mRiék 'khryrk

;qxinso LokèkkjeÚqrks·;a izsek mfnR; p ;fLeékh"knso o¼Z ekusHkxoRlk{kkRdkjeso izfr{k.kekdka{krks HkäL; mRd.Bk'kY;L;

egknkgdL;sokfrizkcY;ksn;kr~ LQw£ÙkizkIrræwiyhykekèkq;Z Sjfi vr`IrL; rL; ckUèkoks·fi fu#ndkUèkdwi ,o Hkouefi d.Vdoueso ;fRd´pukH;ogkjks·fi izgkjks egkuso lTtuÏriz'kalk vfi liZ na'kk ,o izkR;fgdÏR;dÙkZO;efi eÙkZO;eso vÂizR;Âkfu vfi egkHkkj ,o lqân~x.klkURouefi fo"kn`"V ,o lnk tkxjks·fi lkxjks·uqrkiL;So dnkfpr~ fuækfi foækfo.kh thouL;S o Lofoxzgks·fi Hkxofékxzgks ewÙkZ

,o iz k.kk vfi èkkuk% iq u%iq uHk` Z "Vk ,o ¥d cgq uk iz kd~ lnS okHkh"Veklhn~ ;r~ rPp jgks egksiæo ,o HkxofPpUruesokRefuÏUruesoA



v"VE;e`ro`f"V% 293

Hkkokuqoknμ fojg&rki vkSj ekèkq ;ZLoknudh 'khryrkμbu nksuksa fo#¼Hkkoksadks ,d gh lkFk foLrkj djusokyk vÚq r iz se vius

vkèkkj:i Hkäesa mfnr gks dj vFkok rfud o`f¼ izkIrdj izfr{k.k Hkxor~&lk{kkRdkjds fy, vkdka{kh Hkädh mRd.Bk:ih ?kkl&Qw ldks

egknkgd vfXudh Hkk¡ fr iz cy gks bl iz dkj nXèk djrk gS fd mRd.Bkdh izcyrkls LQw £r izkIr JhHkxoku~ds :i vkSj yhyk ekèkq ;Zls Hkh mldh r`fIr ugha gksrhA bl voLFkkesa ml iz sehHkädksvius cUèkq &ckUèkox.k tyjfgr vUèks dq ¡,ds leku] x`g&Hkou

dkaVksals f?kjs gq , taxyds leku] vkgkj egkizgkjdh Hkk¡fr] lTtuksa }kjkdh tkus okyh iz 'kalk liZ &na'kuds leku] nSfud fØ;k&deZ mls e`R;q ds leku] vius 'kjhjds vÂ&iz R;Â Hkkjh cks>ds leku] cUèkq &ckUèko }kjk nh gq bZ lkURouk fo"kds leku] loZ nk tkxz r&voLFkk vuq rki&leq æds leku] dnkfpr~ uhandk vkuk thou&èoaldkjh

;U=.kkds leku] viuk 'kjhj èkkj.k djuk Hkh Hkxoku~dh vksjls

n.M&Hkksxusds leku] izk.kksadk vkuk&tkuk Hkq us gq , èkkudh Hkk¡ fr fu"Qy yxrk gSμvfèkd D;k dgk tk,] igys tks&tks inkFkZ mlds ,dek= euksokf´Nr Fks] lnk fiz; yxrs Fks] os gh bl voLFkkesa egk miæods leku tku iM+rs gSa vkSj Hkxor~&fpUru Hkh

mls vius Vq dM+s&Vq dM+s djusokyk izrhr gksrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ jfrdh n'kkesa lkèkd ftl izdkj LQw £resa iz kIr vHkh"Vnsods :i] xq .kkfnds vkLoknuls vkuUnesa fueXu gks tkrk gS] izs eds mfnr gksusij igysdh Hkk¡fr ml LQw £r iz kIr ekèkq ;Z ds vkLoknues a fLFkj ugha jg ikrk gSA rc lk{kkr~ Ï".kiz kfIrds fy, iz sehHkäds ân;esa foiq y mRd.Bkdk mn; gksrk gSA izseoLrq vR;Ur vÚq r] Lokuq Hkoos| vkSj fu#ie gSA mls Hkk"kkds }kjk

iz dk'k ugha fd;k tk ldrkA vius ân;esa iz sedk mn; ugha gq vk

gks rks nw ljksads fudV Jo.k djds Hkh og HkyhHkk¡ fr cksèkxE; ugha gksrk_ D;ksafd inkFkZcksèk miyfCèkds lkis{k gksrk gSA iz seesa ;q xir~ mRd.Bkdh izcyrk vkSj LQw £r iz kIr JhÏ".kds :i] xq .kkfnds




vkLoknutfur 'kkfUrdk ekèkq ;Z izsehHkäds ân;esa ,d vfuoZpuh; vkuUn osnukdh l`f"V djrk gSA

JhpSrU;pfjrke`resa dgk x;k gSμ

ckfgjs fo"kTokyk g;] fHkrjs vkuUne;] Ï".kiz sekj vÚq r pfjrû

,sb izsek&vkLoknu] rIr&b{kq &poZ .k] eq [k Toys] uk tk; R;tuA

lsb iz sek ;k¡ j eus] rkj foØe ls b tkus] fo"kke`rs ,d= feyuû(pS- p- e- „@‡Œ&‡ƒ)

ihM+kfHkuZodkydwV&dVqrk&xoZL; fuokZluks fu%L;Unsu eqnk a lq/kkeèk qfjekgadkj&ladkspu%A izsek lq Unfj! uUnuUnuijks tkx£Ùk ;L;kUrjs Kk;Urs LQq VeL; oØeèkq jkLrsuSo foØkUr;%û

(fonXèkekèko „@…Œ)

nsoh ikS.kZeklh ukUnheq [khls dg jgh gSaμßlqUnfj! JhuUnuUnu fo"k;d iz se ftlds ân;esa mfnr gksrk gS] ogh O;fä Li"V :ils iz seds foØedks tku ldrk gSA bl izs edh ihM+k uohu dkydw V

fo"kdh dVq rkds xoZ dks Hkh fonw fjr dj ns rh gSA iq u% tc bl izs edh vkuUn èkkjk izokfgr gksus yxrh gS] rc ve`rds ekèkq ;Z ls mRiék vgÁkj Hkh ladq fpr gks tkrk gSAÞ

Hkäds ân;es a bl iz dkj viw oZ vkuUn vkSj os nukdk }a} pyrk jgrk gSA vUresa JhÏ".kds lk{kkr~ n'kZuds fy, mRd.Bkdh iz cyrk gsrq vkuUn mie£nr gks rk gS vkSj fojg&osnuk gh vR;Ur

vfèkd :iesa izcy Hkkols izdkf'kr gksrh gSA Jhikn xzUFkdkjusvuq izkl vyÁkj:i dkO;ykfyR;ds ekè;els rRdkyhu iz sehdk nsg vkSj eudh ps "Vkvksadk tks o.kZu fd;k gS] mles a izs ehHkädh mRd.Bk vkSj O;kdq yrkdh cM+h gh vuq ie vkSj lq Unj Nfo vafdr



v"VE;e`ro`f"V% 295

gksrh gSA mRd.Bkdh vfèkdrkls nsg&nSfgdkfn ps "Vk,¡] ;gk¡ rd fd igys lq [k iznku djusokyk Hkxor~&fpUru Hkh fdl iz dkjls

vlguh; nq %[kdj ;k Tokyke; gks mBrk gS] bldk Jhiknus Lo;a o.kZu fd;k gSA ml le; tyds fcuk tSlh eNyh NViVkrh gS] mlh iz dkj JhÏ".kds fcuk Hkäksadh oSlh gh n'kk gksrh gSAHkxoku~ds fojgesa iz sehHkäksadks lkjk fo'o gh 'kw U; izrhr gksrk

gSμß'kw U;kf;ra txr~ lo± xks foUn&fojgs .k esAÞ (f'k{kk"Vd ‰)

izsels vkd£"kr gksdj Hkxoku~ }kjk vius Hkädks lk{kkr~ n'kZ u iznku rFkk vius ekèkq;Z dk foLrkj

rr'p izseS o pqEcdhHkkoeki| dk".kkZ ;lhHkwra Ï".kekÏ";kuh; d¥Le'pu {k.ks HkäL;kL; u;uxks pjhdjks frA r= p lkS Un;Z lkS jH;lkS Lo;Z & lkSdqek;Z lkS jL;kSnk;Z dk#.;kuhfr Loh;k% Lo:iHkwrk% ijedY;k.kxq.kk%Hkxork LoHkäL; rL; u;ukfnf"ofUæ;s "kq fuèkh;UrsA rs"kk´p ijeeèkq jRos

fuR;uoRos p HkäL;kL; p rnkLoknf;rq% iz s E.kS o iz oÙkZ ekus iz fr{k.ko£¼".kkS egksRd.Bk;ka p dks·I;kuUnegksnfèkjkfoHkZoékkgZ fr dfoljLorhydqV~;k ifjes;rke~A ;Fkk fg vfrfufoMrjfoVinydqyizofyregkU;xzksèkryL; lqjnh£?kdkfgelfyylaHk`r?kV'kroyf;rrVL;kfrf'kf'kjRos rnkJf;rqtZ uL; p riÙkqZrjf.kfdj.krIre#ljf.kegkikUFkRos pA rFkk dknfEcuh& ?kuklkjL;kikjRo bo rnfHkf"kP;ekuL; ouerÂtL; fpjUrunonoFkq nw uRos u p rFkk lqèkkfdj.kL;kfreèkq jRos rRikudÙkq Z 'p egkjks x'kroRos Loknyks yq iRos p ;LrknkfRed vkuUn l ,o fnXn'kZ ukFk± rL;ksiekuhfØ;rsûƒû

Hkkokuq oknμ rnuUrj ;gh iz s e pq Ecddk :i èkkj.kdj JhÏ".k:ih yks gsdks vkd"kZ.k djds fdlh Hkh le; ,s ls Hkädks mudk n'kZ u djk nsrk gSA rc JhHkxoku~ Hkh vius lkSUn;Z ] lkSjH;] lkSLo;Z]

lkSdq ek;Z ] lkSjL;] vkSnk;Z ,oa d#.kk vkfn Lo:iHkw r ije eÂye; xq .kks adks vius Hkädh us= vkfn&bfUæ;ks ads xkspj djk ns rs gSaA bu leLr xq .kksads ije eèkq j vkSj fuR; uohu gksusij Hkh iz seiw oZd budk vkLoknu djus okys Hkäds ân;es a izfr{k.k oèkZ u'khy




rhoz mRd.Bk mRiék gksrh gS vkSj vUreas mles a ,sls vkuUndk egklkxj m}sfyr gks rk gS fd ftldk uki&rks y fdlh dfodh

ok.kh Hkh djusesa leFkZ ugha gks ikrhA xzh"edkyeas lw ;Zdh fdj.kksals ris gq, e#LFkyds iFkes a Hkz e.k djrs gq, ifFkddks tSls vfr'k; ?kuh 'kk[kk&iz 'kk[kkvksals ;q ä fo'kky Å¡ ps oV&o`{kdh Nk;kesa j[ks fgeds leku lq 'khry tyls Hkjs lSdM+ks a ?kM+ksals flf´pr izns'kdk vkJ; ys us ij vFkok fpjdkyls nXèk nkokuyls ihfM+r ouesa Hkz e.k

djus okys gkfFk;ks adks ?ku?kksj cknyksals o£"kr vla[; tyèkkjkvksals

Luku djusij vFkok lSdM+ksa egkjksxks als izihfM+r Lokn&yks yq i O;fädks vfr lq eèkqj ve`rds iku djus ij tks vkuUn iz kIr gksrk gS] og vkuUn izs ehHkäds vkuUndk fnXn'kZu djkusds fy, fdf´pr~ek= miekds leku gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ izseds lkFk mRd.Bkdk ;ksx gksusij gh

Hkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu gks rk gS] vU; fdlh Hkh mik;ds }kjk ;g lEHko ugha gSA izdVyhykds le; iz sejfgr vlq j vkfn ftl izdkj Hkxoku~dk n'kZu djrs gSa] mls ;FkkFkZ n'kZu ugha dgk tk ldrk_ D;ksafd HkxoUekèkqjhds vkLoknuds fcuk Hkxoku~dk n'kZu Hkh n'kZu ugha djusds leku gh gSA Bhd oSls gh tSls fiÙkjksxls

nw f"kr jluk ehBh oLrq vksadk Li'kZ djusij Hkh mudk vkLoknu

ugha dj ikrhA ftl iz dkj pq Ecd LoHkkor% gh yksgsdks vkd"kZ.k djrk gS] mlh izdkj Íkfnuh'kfädh lkjo`fÙk ^izs e* Hkh JhÏ".kdksvkd"kZ .kdj Hkäks ads u;uxks pj djk ns rk gSA JhÏ".kds Lo:ikuUndh vis{kk HkäkuUndk vkLoknu vR;Ur fofp= gSA ßeRLo:iHkw rkuUnknfi

eÚäLo:ikuUnks·frLi`g.kh; bfr };ksjfi fpn~:iRos·fi Hkäo£ÙkU;k Hkäsjuqxzgk[; fpn~o`fÙkfoikd&:ik;k% loZfpRlkjHkwrRokUeekuUn&

Lo:iL;kI;kuUndRoknkd"kZRokPpAÞ (JheÚk- ‹@†@ˆ† dh Vhdk Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdq j) vFkkZr~ Jheékkjk;.k nq okZ lkds izfr dg jgs gSaμßgs cz ãu~! esjs Lo:iHkw r vkuUndh vis{kk Hkädk Lo:ikuUn ;k Hkäksads ân;esa fLFkr iz sekuUn esjs fy, Hkh Li`g.kh;



v"VE;e`ro`f"V% 297

gSA esjk Lo:ikuUn vkSj Hkäksads ân;esa vofLFkr iz sekuUn nksuksa fpr~&:i gks us ij Hkh egRÏikls mRiék Hkäds ân;esa vofLFkr

izs ekuUn fpr~&o`fÙkds foikdLo:i (ftl iz dkj rjy nq Xèkls ifjiDo es ok) ,oa leLr fp}Lrqvksadk lkjHkwr dgk tkusokyk ;g iz sekuUn] vkuUnLo:i eq >s Hkh vkuUn iz nku djus okyk vkSj vkd"kZd gksrk gSAÞ d#.kke; JhHkxoku~ iz s ehHkäks a ds u;uxks pj gks dj vR;Ur mRdf.Br

izs ehHkäds HkxoUekèkq ;Z vkLoknuds fufeÙk izpq j fiiklkdk n'kZudj

vius vrq yuh; iz selEin~ Lo:i viuk :i] xUèk] 'kCn] Li'kZ vkSj jl ;FkkØels Hkäksads p{kq ] uklk] d.kZ ] Ropk vkSj ftàkesa ,oavius vikj vkSnk;Z ] dk#.; bR;kfn xq .kks adks Hkäksads ân;esavkLoknu djkrs gSaA ;s xq .k ftl iz dkj eèkq jls Hkh vR;Ur vfèkd

eèkq j gSa] mlh iz dkj tyizokgdh Hkk¡ fr {k.k&{k.kesa fuR; uohu gksusds dkj.k Hkäksads vUrjesa izfr{k.k vR;Ur izcy mRd.Bk ;k

izcy fiiklk o£èkr gq vk djrh gSA ;g I;kl ftruh vfèkd gksrh gS] vkLoknu Hkh mruk gh vfèkd c<+rk tkrk gSA ftruh I;kl] mruk gh vkLoknu vkSj ftruk vkLoknu] mruh gh I;kl c<+rh tkrh gSA vR;Ur egrh I;klds QyLo:i HkxoUekèkq jh vkLoknuds leq æesa izseh Mw cus&mrjus yxrk gSA ;g mRd.Bk vkSj vkLoknu bruk vfuoZ puh; gS fd fdlh dfodk dkO; Hkh bldk foospu

djus esa leFkZ ugha gks ldrkA rFkkfi xz UFkdkj egksn; n`"VkUrds }kjk bl fo"k;dks Li"V dj jgs gSaA ftl izdkj xz h"edkyds lw ;Zdh fdj.kksals ris gq , e#LFkyds iFkesa Hkze.k djrs gq , ifFkddksvfr'k; ?kuh 'kk[kk&iz'kk[kkvksals ;q ä fo'kky Å¡ ps oV&o`{kdh

Nk;kesa vk tkusij lq [k feyrk gS vFkok xÂkds fgeds leku 'khry tyds lSdM+ksa ?kM+ks als flf´pr izns'kes a vk tkusij 'khryrk izkIr gks rh gS] fpjdkyls nkokuyls lUrIr ouesa Hkze.k djusokys gkFkhdks ?ku?kksj cknyks adh vla[; tyèkkjkvksals Luku djusij lq [kdk vuq Hko gksrk gS vFkok lSdM+ksa egkjks xksals izihfM+r Lokn& yks yq i O;fädks vfr lq eèkq j ve`rdk iku djusij tks rknkfRed




vkuUn iz kIr gksrk gS] og vkuUn izs ehHkäds vkuUndk fnXn'kZ u djkus gs rq rq yuk LFkyes a fdf´pr~ miekek= gh gSA

Hkxoku~ }kjk vius lkSUn;Z vkS j lkS jHkdk izdk'k rFkk Hkädks lkURouk iznku

r= izFkea yCèkkikjpeRdkjL; HkäL; ykspu;ks% LolkS Un;± izdk';rs izHkq.kkA rrLrUekèkq;sZ .k losZ fUæ;k.kka eul'p ykspue;hHkkos izo£Ùkrs LrEHkdEiok"ikfnfHk% Ïrfo?u'p rL;kuUnÏrew PNkZ ;ka tkrk;ka iz cksèkf;rq feo f}rh;a lkSjH;a rnh;?kzk.ksfUæ;s"kq izdk';rsA rsukfi rs"kka ?kzk.ke;hHkkos f}rh;ew PNkZ jEHks vjs eÚä rokges o lEi|ekuks·fLe ek foàyhHkw£udkea ekeuqHkosfr r`rh;a lkSLo;± Jo.ksfUæ;xzkáekfoHkkZ O;rsA iquLrsukfi rs"kka Jo.ke;hHkkos r`rh;ewPNksZiØes Ïi;k pj.kkjfoUnsu ikf.kH;ke~ mjlk

p LoLi'k± nÙok prqFk± LolkS dq ek;Z elkouqHkkO;rsA r= nkL;HkkoorLrL; ew£n~èu pj.ksu Li'kZ % l[;Hkkoor% ik.;ks% ikf.kH;ka okRlY;Hkkoor% LodjrysukJqekTtZ ua izs;lhHkkoorLrq mjfl Loo{klk ckgqH;kek'ys"k% fØ;rs bfr Hksnks cksè;%A

Hkkokuqoknμ JhHkxoku~ loZizFke Hkäks ads us=ksads vkxs vius vikj peRdkfjrkiw .kZ lkSUn;Zdks izdkf'kr djrs gSaA rRi'pkr~ muds ml :iekèkq ;Zds }kjk ml Hkäds eu lfgr lkjh bfUæ;k¡ iz see; gks

mBrh gSa vkSj mlesa LrEHk] dEi] ok"ikfn iz seds fodkj mRiék gksrs gSa] ftUgsa og fo?uds leku gh ekurk gSA blls og Hkä vkuUn:ih ew PNkZesa viuh lqèk&cq èk [kks nsrk gSA rc JhHkxoku~ ml Hkädks lpsru djusds fy, mlds lehi mifLFkr gksrs gSa vkSj

mldh ?kzk.ks fUæ; (ukd) esa vius nw ljs ekèkq ;Z lkSjHkdks iz dkf'kr djrs gSaA ml viw oZ eèkq j lkSjHkls ml Hkädh lkjh bfUæ;k¡

?kz k.ksfUæ;dk Hkko iz kIr dj ysrh gSa ftlls og Hkä iq u% nwljh vkuUnew PNkZesa vps ru gks tkrk gSA ml voLFkkds izkjEHkes a JhHkxoku~ ;g dgrs gq ,μßesjs I;kjs Hkä! eSa rks lc iz dkjls rq Egkjs vèkhu gw ¡] rq e O;kdq y er gks] es jk vuqHkodj viuh



v"VE;e`ro`f"V% 299

dkeukdks iw .kZ djksAÞ Hkäds fudV mlds d.ksZ fUæ; }kjk xz ká viuh lqeèkq j ok.kh :i rhljs ekèkq ;Zdks iz dkf'kr djrs gSaA ml

eèkq j Lojdks lq urs gh ml Hkädh leLr bfUæ;k¡ Jo.ke; gks tkrh gSa vkSj og fQj rhljh vkuUn ew PNkZesa iM+us yxrk gS] mlh {k.k JhHkxoku~ ÏikiwoZ d vius Jhpj.kdeyks als ;k djdeyksals viuk vR;Ur eèkq j Li'kZ iznku djrs gq , vFkok vius ân;ls yxkdj

ml Hkädks vius pkSFks ekèkq ;Z lkSdq ek;Zdk vuq Hko djkrs gSaAHkxoku~ nkL; Hkko;qä Hkäds eLrdij vius Jhpj.kksadk Li'kZ ]

l[; Hkko;q ä Hkäds eLrdij vius dj;q xyksadk dksey Li'kZ ] okRlY; Hkko;q ä Hkädk vius lq dksey djryksals vJq ektZu vkSj eèkq j Hkko;q ä Hkäds o{kLFkyls vius o{kLFkydk Li'kZdj Hkq tkvks a }kjk vkfyÂu fd;k djrs gSaA bl izdkj Hkko Hks nls vÂLi'kZ dsHksndks le>uk pkfg,A

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ ije d#.kke; JhHkxoku~ ije mRdf.Br

izs eh Hkäksadks n'kZu iznkudj vius lkSUn;Z] lkSjH;] lkSLo;Z] lkSdq ek;Z vkSj lkSjL;μbu ik¡p iz dkjds xq .kks adks Øe'k% iz sehHkäks ads us=] ukfldk] dku] Ropk vkSj jlukesa rFkk vius vkSnk;Z] dk#.;kfn xq .kks adks izsehHkäksads eues a vkLoknu djk;k djrs gSa] ,slk dgk x;k gSA ;gk¡ mu xq .kksadks izs eh Hkäksadh bfUæ;ksaesa vkfoHkZw r djkusdk dkj.k vkSj Øe cryk jgs gSaA JhHkxoku~ loZizFke Hkxoí'kZ uds fy, mRdf.Br izsehHkäksads

us =ks ads lkeus vius vikj eèkq j lkSUn;Zdks iz dkf'kr fd;k djrs gSaAßÏ".k:ike`rflUèkq ] rkgkj rjÂfcUnq ] ,dfcUnq txr~ Mq ck;AÞ (pS-

p- v- ƒ‡@ƒ‹) bl :ids ve`rlkxjdks vk¡ [kks a ds lkeus mPN~ofyr gksrk ns[kdj mRdf.Br Hkädh fuf[ky bfUæ; o`fÙk;k¡ ml eèkq j :ids n'kZuks adh ykylkls us=ks aesa dsUæhHkw r gks tkrh gSaA vFkkZr~

Hkxoku~dk og lkSUn;Z bruk eèkq j vkSj peRdkjh gS fd mls ds oy nks us =ks als vkLoknu djrs ugha curkA Hkädh leLr bfUæ;k¡ gh us=Hkkodks izkIr gksdj ml lkSUn;Zjkf'kes a dsfUær gks tkrh gSa vkSj




og vkuUnls ew £PNr gks tkrk gSA bl iz dkj Hkxoku~ dh vÂxUèkekèkq jh] eèkq j lqjhyh oa'khekèkqjh vkSj dkseyrkekèkqjh vkfn ,d&,d

ekèkq jhdks vkLoknu djusds fy, Hkädh leLr bfUæ;k¡ gh mu&mu ekèkq fj;ksadks xz g.k djusds fy, dsfUær gks tkrh gSaA :iekèkq jhdk vkLoknu djusds fy, leLr bfUæ;k¡ us=e; vkSj Lojekèkq jhdksvkLoknu djusds fy, leLr bfUæ;k¡ Jo.ke;h gks tkrh gSaμbl

rjg mudk i`Fkd~&i`Fkd~ dksbZ dk;Z&O;kikj ugha jg tkrkA d#.kke; JhHkxoku~ vius leLr ekèkq ;Zdks Hkädks nku djds mls

ÏrkFkZ dj nsrs gSaA izR;sd Hkkods Hkäds fy, os mlh iz dkj Hkkokuq dwy ekèkq ;Z vkLoknu djkdj mldh rhoz mRd.Bkdks iw .kZ

djrs gSaA

lkS jL; vkSj vkS nk;Z dk foLrkj

iqu'p rsukfi rFkk rFkSo prqFkZegkewPNkZ jEHks i´pea LokèkjlEcfUèk

lkS jL;a rnh;jlus fUæ;xz káa iz s ;lhHkkooR;s o rRdkyiz knqHkZ w rrnHkh"Vkdjofr&Hkätu ,o izdk';rs ukU;=A rr'p iwoZ onso rFkk rFkkHkkos·fi

rnkrU;kLRokuUnewPNkZ ;kLRofruS foMîs tkrs rr% izcksèkf;rqeleFksZ uso Hkxork "k"BekS nk;± forU;rsA rPp rs"kkeso lkSUn;kZ nhuka losZ "kkeso

rék;ukfnlosZ fUæ;s"oso ;qxinso cykf}rj.ke~A rnSo HkxofnfÂrKsuso izsEukI;fro¼Z ekusu lrk rnuq:ir`".kkfrjsda lEoUè;kZ fi r= Hkäs Lo;a

pUæRoeqis;q"kk ;qxinsokuUnleqæ'krygjhO;frlaeíZ HkjtTtZ fjrRofeo rL; vUr%fu£eek.ks u Lo;es o lkdkjrUeuks·fèknS orhHkors o rFkk Lo'kfä£orh;Z rs

;Fkk ;kSxi|suSo rs rs Loknk fu£ooknk ,o HkofUrA u pS oa eulks·us dkxz Ros u rÙknkLoknL;klkUærs fr okP;e~ A iz R;q r lkS Un;Z &lkS Lo;kZ nhu~ izfr losZfUæ;k.kkeso u;uhHkkoJo.khHkkok|k ,dnSo cksHkw;ekuk vykS fddkfpUR;kÚ q rpeRdkjesokrUoUr% LoknL;kfrlkUæRoeso dqoZ fUrA

uSokfLr r= ykS fddkuqHkordZ nkonoFkksjodk'kks·fiA vfpUR;k% [kyq ;sHkkok u rkaLrdsZ .k ;kst;sfnR;kfnû„û



v"VE;e`ro`f"V% 301

Hkkokuq oknμ rnuUrj iz s ehHkäks adh prq FkZ ew PNkZ ds iz kjEHkes a JhHkxoku~ vius vèkjks adk lkSjL; uked ik¡ pok¡ ekèkq ;Z izdV djrs gSa] tks

Hkädh jlus fUæ; }kjk xzká gSA bl ekèkq ;Zdk iz dk'k JhHkxoku~ dsoy iz s;lh Hkkookys Hkäksads vHkh"Vds vuq lkj gh djrs gSa]vU;= dgha Hkh bldk iz dk'k ugha djrsA igys Hkkoksadh vis{kk

bl voLFkkes a gksusokyh ew PNkZ vR;Ur izxk<+rkdks iz kIr djrh gSvkSj Hkädks vU; fdlh Hkh izdkjls psru djkusesa ekuks JhHkxoku~ vleFkZ gks tkrs gSa] blfy, os vius NBs ekèkq ;Z mnkjrkdk forj.k

djrs gSaA lkSUn;kZfn leLr xq .kksads ekèkq ;Zdks iz sehHkädh us=kfn leLr bfUæ;ksads le{k ,d gh lkFk cyiwoZ d forj.k djuk ^vkSnk;Z* dgykrk gSA ml le; JhHkxoku~ds bfÂrdks le>dj izs e Hkh vfèkd :iesa

c<+ tkrk gS vkSj Hkädh Hkkokuq dw y mRd.Bkdks c<+kdj Lo;a gh pUæHkko xz g.k dj ysrk gS vkSj ,d gh lkFk vkuUnlkxjesa lSdM+ksa

rjÂks adks iz dfVrdj Hkäds vUr%dj.kdk vR;fèkd eUFku djus yxrk gSA mls ttZ fjrdj iq u% mls lq xfBr djrk gS vkSj Hkäds eudk lkdkj vfèknsork cu cSBrk gSA og viuh 'kfädk bl iz dkj foLrkj djrk gS fd Hkäds ân;esa ,d gh lkFk lkSUn;kZfn leLr xq .kks adk ekèkq ;Z vkLoknu fu£ookn :ils gks us yxrk gSA ;gk¡ ,slk Hkh dguk mfpr ugha gS fd ßHkäds eudh ,dkxzrk

u jgusds dkj.k ,d gh le; vusd ekèkq ;ks±dk HkyhHkk¡ fr izxk<+ :ils vkLoknu ugha gks ldrkÞ D;ks afd JhHkxoku~dh vykSfdd vfpUR; 'kfäls izse vHkw riw oZ peRdkjks adk foLrkjdj leLr

bfUæ;ksads u;uhHkko ,oa Jo.khHkkodks fo'ks"k :ils lEikfnrdj vkLoknudh vfr'k; izxk<+rkdks c<+k nsrk gSA bl vykSfdd

fo"k;esa ykSfdd vuq Hko tfur fdlh Hkh rdZ dk dksbZ LFkku ugha

gS_ D;ksafd vfpUR; Hkkoksadks dHkh Hkh rdZcqf¼ls le>usdk iz;kl ugha djuk pkfg,A




ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ JhHkxoku~ Hkäksadh prqFkZ ew PNkZds izkjEHkesavius i´pe ekèkq;Z lkSjL; ;k vèkjke`rdks Hkäksadh jlusfUæ;esa

izdV djrs gSaA nkL;kfn Hkkookys Hkäksadks viuk iz lkn ;k pck, gq , ikudh chM+hdks nkudj] eèkq jjl ;k izs ;lh Hkkookys Hkäks adks muds LokfHkyk"kh Hkkols gh bl ekèkq jhdk vkLoknu djkrs gSaA ml ekèkq ;Zds vuq Hkols vR;fèkd vkuUnds dkj.k izxk<+ ew PNkZ izkIr gksusij JhHkxoku~ ml ew PNkZ dks nw j djus ds fy, vkSj dks bZ Hkh mik; u ns[kdj vius NBosa ekèkq ;Z vkSnk;Z dks izdVdj ,d gh

lkFk vius lkSUn;Z ] lkSjH;] lkSLo;Z] lkSdq ek;Z rFkk lkSjL;dksHkäksads us=] d.kZ] ukfldk vkfn i´psfUæ;ks ads xkspjhHkw r dj ns rs

gSaA ;gk¡ iz 'u gks ldrk gS fd ,d le;es a fdlh Hkäds fy, ,d

gh ekèkq ;Zdk vkLoknu djuk lEHko gS] ,d gh lkFk ,d gh euds }kjk i´psfUæ;ksads ik¡ p izdkjds ekèkq;ks±dk vkLoknu dSls lEHkoij

gks ldrk gS\ blds mÙkjesa dg jgs gSa] Hkxoku~dk b'kkjk ikrs gh Hkädk izse vR;Ur vfèkd c<+ tkrk gS ,oa iz sels mRiék r`".kk

;k mRd.Bkdks Hkh vR;fèkd o£èkrdj] ftl izdkj pUæds mn;ls leq æ vR;Ur mPN~oflr vkSj vkyksfM+r gksrk gS vFkkZ r~ mles a ukuk iz dkjdh rjÂs a vkfn mBus yxrh gSa] mlh iz dkjls Hkäks adsvkuUnflUèkq dks mPN~oflr vkSj vkyksfM+rdj Hkäksads vUnjesa ,d

,slh 'kfädk foLrkj djrs gSa] ftlls HkxoÚä ,d gh lkFk i´psfUæ;ksads }kjk JhHkxoku~dh ik¡p iz dkjds ekèkq ;ks±dk vkLoknu djusesa leFkZ gksrk gSA bl izdkjdk lUns g djuk Hkh vuq fpr gS fd ,d le;esa eu

,d gh fo"k;es a ,dkxz gks ldrk gSA ,d gh lkFk ik¡ p iz dkjds ekèkq ;Zdk vkLoknu djusds fy, eudks ik¡p vksj vfHkfufo"V gksuk

iM+sxkA blls fdlh Hkh bfUæ;ds vkLoknudh iz xk<+rk lEHkoij ugha gks ldrhA oLrq r% JhHkxoku~ viuh vfpUR;'kfäds cyls iwoZ dh Hkk¡fr Hkäksadh bfUæ;ksadks ;q xir~ u;uhHkko] Jo.khHkko vkfn iz kIr

djkdj ik¡ p izdkjds ekèkq ;ks ±dks xk<+:ils vkLoknu djusdh 'kfä



v"VE;e`ro`f"V% 303

iz nku djrs gSa] vFkkZr~ JhHkxoku~dh vfpUR;'kfäds izHkkols Hkä ,d gh lkFk viuh i´psfUæ;ksads }kjk Hkxoku~ds ik¡ p izdkjds

ekèkq ;ks ±dks izxk<+ :iesa vkLoknu djrk gSA blesa fdlh iz dkjdh ckèkk ugha gSA ;s lc vykSfdd fo"k; ykSfdd ;q fä vkSj rdZds }kjk xkspj ugha gksrsA

^HkäokRlY;* gh Hkxoku~ds xq.kksaesa lezkV

rr'p lkSUn;kZ nhuka ;kofUr ekèkq;kZ f.k rs"kka lkeLR;suk·uqcqHkw"kkofi

vfLeu~ Hkäpkrdp´pqiqVs tynfcU}koyho u ekfUr rkfu foe`';kgks r£g e;S rkfu lkS Un;kZ nhU;srkofUr fdeFk± èk`rkuhfr rs"kka laHkkstuk;S o lIrea loZ 'kfädnEcijekè;{kk;k vkxeknkofi foeyksRd£"k.;knh& uke"VfnXnys"kq oÙkZekukuka Lo:i'kfäuka eè; ,o d£.kdk;ka egkjktpØo£ÙkU;k bo fLFkrk;k áuqxzgkfHkèkkuRosuksäk;k% Hkxorks u;ukjfoUn ,o vkRekua O;´t;UR;k% Ïik'käs£oyflra Dofpr~

nklknkS okRlY;fefr Dofpr~ dk#.;fefr fiz ;knkS psrks æo bfr Dofpnuq dfr ukEukfHkèkh;ekue~ mn;rsA ;;So Ïik'kDR;k loZO;kfiU;fi rnh; sPNk'kfä% lkèk q "k q lkèo so a jf´trk ijekRekjkekufi egkpeRÏfrHkwehjè;kjksg;frA ;;S o Hkxorks HkäokRlY;a uke ,d ,o xq.k% lezkfMo izFkeLdUèks i`fFkO;ksäku~ Lo:iHkwrku~ lR;'kkSpknhu~ dY;k.kxq.kku~ 'kkfLrA

Hkkokuqoknμ rnuUrj JhHkxoku~ds lkSUn;kZ fn lHkh ekèkq ;ks ±dks ,d gh le; vuq Hko djusdh bPNk djrs gq , Hkä:ih pkrddh pksapesa es?kdh leLr ty èkkjkvksads ln`'k lekrs u ns[kdj JhHkxoku~ ,s lk fopkj djrs gSa fd ßvgks! eSaus brus ekèkq ;ks±dks D;ksa èkkj.k fd;k\Þ vr% os leLr ekèkq ;ks±dk Hkädks lE;d~ :ils HkyhHkk¡ fr

vkLoknu djkusds fy, gh vius lkros a ekèkq ;Z dk#.; xq .kdks iz dkf'kr djrs gSaA ;gh dk#.; JhHkxoku~dh leLr 'kfä;ksadsvè;{kkuq :i gksdj vkxekfn&'kkL=ksaesa foeyk] mRd£"k.kh bR;kfn vkB fn'kkvksa :ih deynyks aesa fojkteku v"V Lo:i 'kfä;ksadh




eè;o£ruh d£.kdkij pØorhZ egkjktdh rjg lq 'kks fHkr gksrk gSvkSj Hkäks ads izfr Hkxoku~ds vuqxzgdk uke èkkj.kdj Hkxoku~ds

us =deyks aes a vius dks iz dkf'kr djrk gSA ;g dHkh nklks a es a Ïik'kfäds foykl] dHkh ekrkvksaesa okRlY;] dHkh dk#.; vkSj dHkh izs ;fl;ksaesa fpÙk&fonkfj.kh vkd"kZ .kh 'kfäds :iesa vkSj dHkh&dHkh fdlh nw ljs ukedh oLrq vks adks mfnr djrk jgrk gSA blh Ïik'kfädh gh loZ O;kfiuh bPNk'kfä Hkäks a es a lq Unj :ils jkxkoLFkkdks iz kIrdj ije vkRekjkex.kdks Hkh egkpeRdkje;h Hkw feij fojkteku

dj nsrh gSA blh 'kfäds }kjk gh fu;fU=r gksdj JhHkxoku~dk okRlY; uked xq .k JheÚkxords izFkeLdUèkes a o£.kr i`Foh ns ohds }kjk dgs x, muds Lo:iHkw r lR;] 'kkSpkfn eÂye; leLr xq .kksasij lez kVdh Hkk¡ fr 'kklu fd;k djrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ iz sehHkäksads izs els mRiék fiiklk ;k mRd.Bk bruh iz cy gksrh gS fd os ,d gh lkFk Hkxoku~ds lkSUn;kZfn leLr ekèkq ;ks±dks lEiw .kZ :ils vkLoknu djus dh iz cy ykylk iks "k.k fd;k djrs gSaA xzh"e ½rq es a rkils vR;fèkd I;kls pkrd }kjk o"kkZds vkxeuls foiqy :ies a o£"kr tyèkkjkdks lEiw .kZ :ils iku djus dh bPNk djusij Hkh D;k pkrddh {kq æ pks ap }kjk leLr ty èkkjkvksadks ,d lkFk iku djuk lEHko gS\ mlh iz dkj ije mRdf.Br iz sehHkädks JhHkxoku~ds vlhe lkSUn;Z vkSj ekèkq ;ks±dh dsoy ,d cw¡ ndk gh vkLoknu gks jgk gS] ,s lk ns[kdj JhHkxoku~ eu&gh&eu lksprs gSa fd ß;fn ;g izsehHkä gekjs leLr ekèkq ;ks ±dks izpq j :iesa vkLoknu ugha dj ldk] rks eSa o`Fkk gh bu lkSUn;kZfn ekèkq ;ks±dks èkkj.k dj jgk gw ¡Þμ,slk lkspdj Hkxoku~ izsehHkäks ads izfr vius lIre ekèkq ;Z dk#.; xq .kdks izdkf'kr djrs gSaA vkxe vkfn

'kkL=ks aesa Hkxor~&'kfäds è;kuds iz lÂes a v"Vny deyds v"V

ds'kjksaesa foeykfn v"V 'kfä;ksa ,oa d£.kdkesa vuq xzg 'kfädh fLFkfrdk o.kZu fd;k x;k gSA



v"VE;e`ro`f"V% 305

ßfoeyksr~d£"k.kh Kkuk fØ;k ;ksxsfr 'kä;%A izàh lR;k rFks'kkukuqxzgk uoeh Le`rkûÞ bfr

(g- Hk- fo- ƒ@‡@ƒ†Œ)

foeyk] mRd£"k.kh] Kku] fØ;k] ;ks x] izàh (vuUr lkeF;Zdh ew y dkj.k 'kfäμJhtho xks Lokeh dfFkr)] lR;k] bZ 'kkukμ;s vkB 'kfä;k¡ v"Vnyksaij vofLFkr jgrh gSa vkSj d£.kdkij uoeh vuq xzg 'kfä mä vkB 'kfä;ksadh vèkh'ojhds :ies a pØo£ruhdh

Hkk¡fr fojkteku jgrh gSA ;g vuq xz g 'kfä JhHkxoku~ds us =deyls iz dkf'kr gks rh gS vFkkZ r~ JhHkxoku~ds d#.kkiw oZd ln; voyksduls gh og Ïik'kfä Hkäds Åij o£"kr gksrh gSA nklkfn Hkäksaesa nkL;] l[; vkSj okRlY;jlds Hkäks aes a bl Ïik'kfädk foykl HkäokRlY; vkSj dghaij dk#.; :ies a ,oa eèkq jHkkods Hkäksaesa fpÙkdks æfor

djus okyh Ï".kkd£"k.kh'kfäds :ies a iz dkf'kr gks rk gSA ;g 'kfä dgha&dgha Lusg] izhfr vkSj ekèkq ;Z bR;kfn ukels vfHkfgr oLrq vksadksHkh iz dkf'kr djrh gSA bl Ïik'kfäds }kjk ifjpkfyr gksdj Hkxoku~dh bPNk'kfä

Jh'kq d] Jhlukru vkfn vkRekjkef'kjksef.k;ksaesa Hkh Jhgfjds xq .kks adsvfr peRdkfjRodks tkxz rdj mudh vkRekjkerkdks R;kx djkdj

mUgsa Hkä cuk nsrh gSA Jhi`Fohns ohus JhÏ".kds Lo:iHkw r lR; vkSj 'kkSpkfn xq .kks adk o.kZu fd;k gSμ

lR;a 'kkSpa n;k {kkfUrLR;kx% lUrks "k vktZoe~A 'keks neLri% lkE;a frfr{kksijfr% Jqre~û Kkua fojfäjS'o;± 'kkS;± rstks cya Le`fr%A LokrU«;a dkS'kya dkfUrèkSZ;± eknZoeso pû iz kxYH;a izJ;% 'khya lg vkstks cya Hkx%A

xkEHkh;± LFkS;ZekfLrD;a dh£ÙkekZuks·ugaÏfr%û(JheÚk- ƒ@ƒˆ@„ˆ&„Š)




lR;] 'kkSp ('kq ¼Ro)] n;k] {kkfUr (v{kksHkrk)] R;kx] lUrks "k]vktZ o (ljyrk)] 'ke (eudh fu'pyrk)] ne (ckásfUæ;ksadk

la;e)] riL;k] lkE;] frfr{kk (lgu'khyrk)] mijfr (ykHkkfnes a mnklhurk)] Jq r ('kkL=fopkj)] Kku] fojfä (fo"k;&for`".kk)] ,s 'o;Z ] 'kkS;Z ] rs t] izHkko] cy] Le` fr] LorU=rk] dkS'ky (fØ;kuSiq .;) dkfUr (lkSUn;Z )] èkS;Z ] eknZ o (fpÙkdh dks eyrk)] iz xYHkrk (vR;fèkd iz frHkk)] izJ; (fou;)] 'khy (lq LoHkko)] lg vkstkscy (eu] Kkus fUæ;ks a vkSj desZfUæ;ksadh iVq rk)] Hkx (Hkks xlEin)] xkEHkh;Z]

fLFkjrk (vpk´pY;)] vkfLrD; (J¼k)] dh£Ùk] eku (iw T;Ro)vkSj vugaÏfr (xoZdk vHkko)μ;s murkyhl xq .k Hkxoku~esa v{k;

:ils fojkteku jgrs gSaA Jhgfjdk vuq xz g xq.k bu leLr xq .kks aij lezkVdh Hkk¡fr 'kklu djrk gS vFkkZ r~ ;gh Ïikxq.k fuf[ky xq .kksadk ew y vfèkdkjh gSA

JhHkxoku~esa nks"k Hkh egkxq.kksaesa ifj.kr gks tkrs gS eksgLrUæk Hkzeks #{kjlrk dke mYc.k%A yksyrk en&ekRl;Zs ¥glk [ksn&ifjJekSûvlR;a Øksèk vkdka{kk vk'kadk fo'ofoHkze%A

fo"keRoa ijkis{kk nk s" kk v"Vkn'kksfnrk%ûv"Vkn'kegknks"kS jfgrk HkxoÙkuqfjfrA

Hkxofr loZ Fkk fuf"k¼k vI;srs nks"kk ;nuqjksèksu jkeÏ".kk|orkjs"kq Dofpr~ Dofpf}|ekuk ,o lUrks HkäS juqHkw;ekuk egkxq.kk;Ursû…û

rr'p lokZ .;so rf}rh.kkZ fu lkS Un;kZ nhU;kLoknf;rqa yCèkkStfl HkäsvkLok|kLok| p rka rka peRÏfrijedk"Bkefèk#ákfèk#á pkJqrpja Hkxorks HkäokRlY;fenfeosfr eulk eqgqeqZ gqjsokuqHkw; æohHkkoeklsnqf"kA

Hkkokuqoknμ eksg] rUæk] Hkze] #{kjlrk] rhoz dke] yks yrk] en] ekRl;Z ] ¥glk] [ksn] ifjJe] vlR;] Øksèk] vkdka{kk] vk'kÁk] fo'ofoHkze] fo"keRo vkSj ijkis{kkμ;s vBkjg nks"k 'kkL=ksaesa dgs x;s gSaA Hkxoku~dk Jhfoxz g bu egknks"kksals jfgr gSA ;s nks"k



v"VE;e`ro`f"V% 307

JhHkxoku~esa loZFkk fuf"k¼ gSaA fQj Hkh Ïik'kfäds vuq jksèkls Jhjke] JhÏ".k vkfn vorkjksaesa dgha&dgha ;s nks "k fo|ekuls izrhr

gksdj Hkäksadks vuq Hkw r Hkh gksrs gSaA rc blh 'kfäds izHkkols ;s nks"k egkxq .kksaes a ifj.kr gks tkrs gSaA rnuUrj Hkäds vkLoknu gsrq JhHkxoku~ds }kjk izdfVr bu lkSUn;Z vkfn xq .kksadks vks tLoh Hkä iq u%&iq u% vkLoknudj ckj&ckj bu xq .kks adh peRÏfrdh ijkdk"Bkdks izkIrdj dgrk gSμßbu xq .kksadks rks eSaus igys dHkh Hkh ugha lq uk FkkAÞ bl izdkj euesa ckj&ckj bu xq .kksadk vuq Hko djds Hkädk

fpÙk æohHkw r gks tkrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ mi;q Zä vuq PNsnesa JhpØo£riknus 'kkL=ksaes a mfYyf[kr vBkjg nks"kksadk o.kZu fd;k gS] tks dsoy tho] nsork vkSj vlq jkfnesa gh fo|eku jgrs gSaA lfPpnkuUn foxzg JhHkxoku~ds

Lo:iesa ;s nks"k dHkh Hkh ugha jg ldrsA ftl iz dkj Loizdk'k lw ;Zes a vUèkdkjdk jguk vlEHko gS] mlh iz dkj Hkxoku~esa fdlh Hkh izdkjds nks"kks adk ys'k ;k xUèkek= Hkh jguk lEHkoij ugha gSA

rFkkfi Jhjkekorkjesa lhrkns ohds fojgesa muesa eksg vkfn ns[kk tkrk gSA iw .kZre rÙo Lo;aHkxoku~ JhÏ".kdh yhykesa Hkh mfYyf[kr vBkjg izdkjds egknks "kks aesals ^rhoz dke* vkSj ^#{kjlrk* dks

NksM+dj 'ks"k lHkh nks"k fo|eku izrhr gksrs gSaA Jhcynso fo|kHkw "k.kus vius fl¼kUrjRu xz UFkes a fy[kk gSμßuuq rrks oRlkun "V~ oS R; iq fyus·fi p oRliku~A mHkkofi ous Ï".k fofpdk; leUrr* bR;= eksg%A ^Dofpr~ iYyorYis "kq fu;q ¼Jed£"kr%A o`{kew ykJ;% 'ks rs xksiksRlÂksicgZ.k* bR;=] rUæk[k snifjJek%A ^rkoaf?k z;qXefe*R;knkSêqXèkizHkhronq is;rq jfUr ek=ks*fjfr Hkz e%A ôRlku~ eq ´pu~ Dofpnle;s

Øks 'klatkrgkl%* bR;knkS yks yrkA enfo?kw £.kryks pu bZ "kUekun% Lolq ânka ouekyh*R;knkS en%A ^yks ds'k&ekfuuka ekS<îk¼fj";s Jhena re%*

bR;knkS ekRl;Z e~A ¥glk p iw rukfn oèk%A ûkga Hkf{krokuEc loZs feF;kfHk'kaflu%* bR;= tjklUèkPNyknkS pklR;e~A Øksèkks·fi r= r= iz fl¼ ,oA ^rka LrU;dke vklk| eFuUrha tuuha gfj%A x`ghRok




nfèkeUFkkua U;"ksèkr~ iz hfrekogu~* bR;= vkdka{kkA DokI;n` "V~okUr£ofius oRlku~ ikyka'p fo'ofor~A lo± fofèkÏra Ï".k% lglkotxkeg*

bR;= vk'kÁkA ^lks·dke;r cgq L;ka iztk;s ;* bR;knkS txnkos 'k:i fo'ofoHkze%A leks·ga loZ Hkwrs"kq u es }s";ks·fLr u fiz;%A ;s HktfUr rq eka HkDR;k ef; rs rs "kq pkI;gfe*R;knkS oS"kE;e~A vga Hkäijkèkhu%* bR;knkS ijkis{kk pkoxE;rsA #{ejlrk izselEcUèkkn`rs jkx%A mYc.kks nq%[kgsrq dke%A rkosrkS ekLrke~A rr'p êksgknhuka "kksM+'kkuka iz ek.kfl¼Rokféknks Z "kruq Roa* dFkfefr ps ék] HkäkuUnoS fp«;iks "kdyhykfoykl&

Hkälaj{k.kHkäokRlY;kfnfl¼;s izkÏrxUèkkLi`"Vk% Lo:ièkekZ ,oSrs mn;Urs rku~ fouk yhyk|fl¼s%A rnfl¼kS p iw .kZRokuq iifÙk%A brjs"kq loZs "kq xq .ks"kq #P;HkkokÙkÚDR;uq iifÙk%AÞ

vFkkZr~ ;fn dgsa fd JhHkxoku~esa ;s nks"k izrhr gksrs gSa] tSlsHkkxores a dgk x;k gSμßmlds i'pkr~ oRl vkSj oRl ikydksadks

;eq uk iqfyues a u ns [kdj JhÏ".k mUgsa lkjs ouksaesa <w ¡ <+us yxsAÞ ;gk¡

êksg* ns [kk tkrk gSA ßfdlh le; JhÏ".k cPpksads lkFk eYy;q ¼ bR;kfn djrs gq , Fkddj o`{kdh Nk;kesa dksey&dksey iYyoksadh 'k¸;kij Xoky ckydksadh xksnhes a eLrd j[kdj 'k;u djus yxsAÞ bu Hkkxorh; opuksals Hkxoku~esa ^rUæk*] ^[ksn* vkSj îfjJe* izrhr gksrk gSA ßJhcynso vkSj JhÏ".k ?kq Vuks aij pyrs gq, eq Xèk vkSj Hk;Hkhrdh Hkk¡ fr tuuhds fudV ykSV vk,Þ bR;kfn opuksals

Hkxoku~esa Hkze* Hkh ns[kk tkrk gSA ekrk ;'kksnkds lehi okRlY;orh xksfi;ksads opuksals ßÏ".k vle;esa gh oRlksadks [kksy nsrk gS vkSj Øksèk djus ij g¡ lrk gSÞ mudh ^yksyrk* rFkk ßenls p´py&u;uksa }kjk ouekyh vius l[kkvksadks dq N eku iz nkudjÞ bR;kfn opuks alsHkxoku~esa ^vgÁkj* Hkh n`f"Vxkspj gks rk gSA bUæ }kjk oztdks èoal

djusdh bPNkls ew lykèkkj o`f"V vkjEHk djusij JhÏ".kus dgkμ

ßLo;adks rhuksa yksdksadk bZ'oj ekuus okyksadh ew <+rkls mRiék mudsvgÁkjtfur xoZdk gj.k d:¡ xkÞ bR;kfn opuksals Hkxoku~dk êkRl;Z* izrhr gksrk gSA iwruk oèkds le; ^¥glk* Hkh ns[kh tkrh

gSA e`n~Hk{k.kds le;μßeS;k] eSaus ekVh ugha [kkbZ A ;s lc >w B cksy



v"VE;e`ro`f"V% 309

jgs gSaÞ vkSj tjklUèk vkfnds oèkds le; Hkxoku~dks ^vlR; Hkk"k.k* djrs gq , Hkh ns[kk tkrk gSA mu&mu yhykvksaesa ^Øksèk* Hkh

iz fl¼ gh gSA Lruiku djus ds fy, JhÏ".k nfèkeUFkudj jghaviuh ^ekrkds fudV vkdj iz hfriw oZd nfèkeUFku n.Mdks idM+dj

ekrkdks nfèkeUFku dk;Z ls fu"ksèk djus yxsA** bles a Ï".kdh ^vkdka{kk* ns[kh tkrh gSA ßouesa dgha Hkh cNM+ks a vkSj l[kkvks adks

u ns[kdj loZK JhÏ".k mls czãkdk dk;Z le>us yxsÞ bles a JhHkxoku~dh ^vk'kÁk* ns[kh tk jgh gSA mUgksaus bPNk dh fd ßeSa

cgq r gks tkÅ¡Þ bR;kfn Jqfropuksaesa Jhgfjds txnkos'k :i ^fo'ofoHkze* dk iz dk'k gks jgk gSA JheÚxoåhrkesa o£.krμßeSa

loZHkw rksaesa le gw¡] gekjk dks bZ 'k=q ;k fe= ugha gSA tks Hkfäds lkFk es jk Hktu djrs gSa] eSa muds fudV fojkteku jgrk gw ¡ vkSj osHkh esjs lehi fojkteku jgrs gSaAÞ bR;kfn opuks als mues a ^fo"keRo*

dk nks"k iz dV gks jgk gSA JheÚkxoresa dfFkrμßgs f}t! eSa

vLorU=dh Hkk¡ fr Hkäksads ijkèkhu gw ¡Þ opuksaesa Hkxoku~dh ^ijkis{kk* fn[kykbZ xbZ gSA izse lEcUèk O;rhr vU;= vuq jkxdks #{e jlrk dgk tkrk gSA nq %[k gsrq d dke gh iz cy dke gS] ;s nksuksaHkxoku~es a ugha jgusij eksgkfn lks yg egknks"k 'kkL= iz ek.k lfgr

JhHkxoku~es a iz dkf'kr gq , gSaA vr,o Hkxoku~dk foxzg vBkjg egknks"kksals jfgr fdl iz dkj gq vk\

bl izdkj iw oZi{kds mÙkjes a dgk x;k gS fd JhÏ".kesa tks eksg vkfn egknks"k izrhr gks rs gSa] os Hkäksadh vkuUn oSfp=hdks iks"k.k

djusds fy, gh gSaA yhykfoykl] Hkäds ikyu vkSj HkäokRlY; vkfndh flf¼ds fy, gh izkÏr xUèkjfgr Lo:iHkw r èkeZls ;s

izdfVr gks rs gSaA buds fcuk Ï".kyhykdh flf¼ ugha gks ldrhA JhÏ".kdh ekèkq;Ze;h yhykdh flf¼ ugha gksus ij mudh iw .kZrerk

vkSj Lo;a HkxoÙkkesa fo?u iM+rk gSA vr% thoksaesa ;s eksgkfn egknks"kds :iesa gks usij Hkh Lo;aHkxoku~esa ;s lc egkxq .kds :iesa gh voLFkku djrs gSaA bu vR;Ur vk'p;Ztud xq .kksads vuq HkolsHkädk ân; vR;Ur æfor gksrk gSA




Hkxoku~ }kjk vius Hkädh iz'kalk rFkk Hkä }kjk nS U; izdk'k

rfLeékjs eÚäo;Z cgwfu tUekfu enFk± nkjkxkjèkukfnda ifjR;T; eRifjp;kZ uqjksèksu 'khrokr{kqèkkr`".kkO;Fkke;knhu~ cgwuso Dys'kku~ lks<ors tukoekuknhuI;xf.krors fHk{kq p;k± x` ghrors Hkors fdefi nkrq e'kDuq ou~ ½.kh ds oyeHkw oe~ A lkoZ HkkS eRoikjes "Bî;ks xfl¼îkfnd´p u Hkonuq :ifefr rÙkr~ dFka forfj";kfeA ufg ufg i'kqH;ks jkspekua ?kk"krq"kcq"kkfnda dLeSfpUeuq";k; nh;rsA rngeftrks·fi Hkorkèkquk ftr ,o oÙksZ uÙksZ

HkoRlkS 'khY;oYyha lE;xoyEcue~ bfr Hkxorks ok³~ ekèkq jha ijefLuXèko.kk± d.kkZ oralhÏR; izHkks Hkxou~ Ïikikjkokj ?kksjlalkjizokgizkfirDys'k& pØuØO;w gpO;Z ek.ka eka foyks D; dk#.;ks |ks ræops rks uouhrks·f[kyyks dkrhrksHkxou~ Jhxq#:ièkkjh enuk|fo|kfonkjh Lon'kZ usu lqn'kZ usuSo rfék£Hk|

ría"Vª krVknsoksUeksP; futpj.kdey;qxynklhfpdh"kZ;k LoeU=o.kZ ohFkha eRd.kZohFkha izos'; fuO;ZFkhÏR; eqgqeq Zg qjfi Loxq.kukeJo.k&

dhÙkZ uLej.kkfnfHkek± ;n'kw 'kqèkféktHkäS jfi lÂferS% LolsokeI;cw cqèkÙknfi nqesZ èkks·geèkereks fnolesdefi u izHkqa i;Z pja dn;Z p;Z Lrn;a tuks n.Mf;rqesokgZ % izR;qrS rkoí'kZuekèkqjha ikf;r%A

Hkkokuqoknμ ml le; JhHkxoku~ Hkäls bl iz dkj dgrs gSaμßgs esjs Js"B Hkä! rq eus vusdks a tUeks a rd esjs fy, L=h] x`g] lEifÙk bR;kfndks R;kxdj esjh lsokds fy, gh lnhZ ] ok;q ] Hkw [k] I;kl]

O;Fkk ,oa jksxkfn vusdksa Dys 'kks adks lgu fd;k gSA cgq rls yksxks ads }kjk fd, x, vieku vkfndks Hkh xzg.k ugha fd;kA fHk{kk o`fÙkls gh rq eus vius thoudk fuokZ g fd;k gSA vr,o eSa rq Egsa blds cnysesa dq N Hkh nsusesa leFkZ ugha gksusds dkj.k dsoy rqEgkjk ½.kh gh gw ¡A lkoZHkkSeRo (leLr i`Fohdk jkT;Ro)] cz ãRo (LoxkZfn yks dksadk vkfèkiR;] cz ãkdh inoh) rFkk ;ksxflf¼ vkfnesals dq N

Hkh rq Egkjs vuq :i ugha gSA blfy, eSa rqEgs a ;g lc dSls ns ldrk gw ¡\ D;ks afd i'kq vksadks vPNs yxusokyh ?kkl] r`.k] Hkw lk vkfn fdlh euq ";dks ugha fn, tkrsA vr% eSa vftr gks dj Hkh vkt



v"VE;e`ro`f"V% 311

rq Egkjs }kjk thr fy;k x;k gw ¡A ,slh n'kkesa rq Egkjh lq 'khyrk gh es jk ,dek= voyEcu gSAÞ

bl iz dkj ije fLuXèk opuksals ;q ä JhHkxoku~dh opuekèkq jhdks d.kZHkw "k.k cukdj vFkkZr~ Hkxoku~ds bu lq eèkq j opuksadks lq udj Hkä dgrk gSμßgs izHkks! gs Hkxou~! gs d#.kklkxj! ?kks j

lalkj&izokgds pØ:ih exjePNks ads }kjk eq >s p£or gksrk ns[kdj d#.kkds mn;ls vkidk uouhrds leku dksey fpÙk æohHkw r gksusls yksdkrhr Jhxq #dk :i èkkj.kdj dkekfn vfo|kdks èoal

djus okys lq n'kZu:i vkids n'kZuus Dys'k:ih exjePNdks dkV fn;k gS vkSj mldh Hk;Áj nk<+ksals esjh j{kk dh gSA vius Jhpj.kdeyks a dk nkl cukus ds fy, vkius viuh eU=:ih o.kkZ oyhdks esjs dkuksaes a iz os 'k djk;k gSA es jh ihM+kdk gj.kdj vius fnO; xq .kks avkSj ukeksads iq u%&iq u% Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.kkfnds }kjk eq>s

fo'kq ¼ dj fn;k gSA gs izHkks! eq >s vius Hkäksadk lÂ iznkudj

viuh lsokdh iz.kkyhdk cksèk djkusij Hkh eSa nq HkkZ xk] ew[kZ] vèkelsHkh vèke ,d fnuds fy, Hkh vkidh lsok ugha dj ldkA bl

iz dkj ;g nq jkpkjh O;fä n.Mds ;ks X; gks us ij Hkh mls n.M ugha nsdj viuh n'kZ uekèkq jhdk iku djk jgs gSaA

ih;w "ko£"k.kh&o` fÙkμ JhHkxoku~ ds HkäokRlY;kfn eèkq j xq .kks a ds vuq Hkols iz sehHkädk fpÙk vR;Ur æfor gks tkrk gS] ;g igys cryk;k x;k gSA Hkxoku~ Hkäds ,dkUr vèkhu gks dj] Hkäus ftu v'ks"k nq %[k] Dys 'kksa vkSj ukuk izdkjds voKk vkSj viekukfndks lgdj mudk Hktu fd;k gS] mldh rq yukes a os ,d x.Mq "k ty vkSj ,d rq ylh

i=ds fofue;ls gh lkèkddks vkRenku djds Hkh viusdks ½.kh ekurs gSaA os ,slk lksprs gSa fd ßeSa Hkädks dq N Hkh u ns ldkA blfy, eSa lnk mldk ½.kh gw ¡AÞ Hkxoku~ vR;Ur d#.k dksey

opuksals Hkäksads fudV ;g izdk'k djrs gSaA ;gk¡ iz'u gks ldrk gS fd Hkxoku~ loZS'o;Z'kkyh gSaA blfy,

bPNk djusij Hkädks lkoZHkkSein] cz ãin] ;ksxS'o;Z bR;kfn lc




dq N vuk;kl ns ldrs gSaA mudks Hkäksads fudV ½.kh gks us dh D;k vko';drk gS\ bldk mÙkj ;g gS fd Hkä fu"dke vkSj ifo=

ân;ds gksrs gSaA dsoy JhÏ".kds lq[kds fy, gh mudk Hktu djrs gSaA mlds cnysesa JhÏ".k viuh lsokdks NksM+dj izkÏr ;k viz kÏr dksbZ oLrq mudks iznku ugha dj ikrsA os eu&gh&eu

lks prs gSa fd Hkäksadks viuh lsok iznku djusls rks mUgsa esjh gh izkfIr gksxhA fu"dke Hkädks nsusds fy, JhÏ".kds ikl vkSj dq N cprk gh ughaA blfy, vftr gksdj Hkh os Hkäksads fudV lc

izdkjls ijkftr gks tkrs gSaA Hkäks adh lq 'khyrk gh muds fy, ,dek= voyEcu jg tkrk gSA vFkkZ r~ Hkä Ï".kdh ls ok djds tks lq [k iz kIr djrs gSaμ;gh muds fy, pje vk'oklu jgrk gSA

Hkfädk ew y nSU; gS vkSj vr`fIr gh Hkfädk LoHkko gSA izsehHkä blh LoHkkods dkj.k viusdks lnSo Hkfäghu ;k lkèkuHktughu gh le>rk gSA blfy, Hkxoku~dh dk#.kHkjh ckrsa

lq udj xq # vkSj oS".kods :ies a Hkxoku~dh vlhe d#.kkdks Lej.kdj Hkä vèkhj gks tkrk gS vkSj lksprk gSμßvgks! esjs tSlk nq jkpkjh O;fä n.M ikus ds ;ksX; gksusij Hkh JhHkxoku~us mlds cnys vius nq yZ Hk n'kZ u iznkudj eq >s èkU; dj fn;k gSAÞ Jhgfjdh ,s lh d#.kk vuq Hkodj Hkä vR;Ur peRÏr gksrk gSA

Hkxoku~dk :i lHkh miekvksals vrhr ¥dp ½.khHkokehfr Jheq[kok.;k izHkq ojs.k foMfEcrks·Lehfr eU;s·ga rr~ ¥d djksfe i´p ok lIrk"VkFkok y{kdksV;ks·fi ;|ijkèkk Hkos ;q Lrnfi rka lEiz fr {kef;rq a èkk"VîZ ekyEcrs eke~ A ijk¼Z rks·I;fèkdka &

Lrkuoèkkj;kfeA ¥dp rs rs·frizcykf'pjUruk HkqäHkksäO;Qyk oÙkZ Urka ukeA lEizfr iwosZ |qjso uhjnsu uhyuhjtsu uhyef.kuk JhenÂL;

pUæelk Jheq[kL; uoiYyosu Jhpj.kL; |qfreqifeekusu e;k nXèkl"kZ ik¼sZ u dudf'k[kfj.kfeo p.kdd.ksu fpUrkef.kfeo Qs#.kk ds'kfj.kfeo e'kdsu x#ÙoUrfeo lehdqoZrk nqcqZf¼uk Li"Ve& ijk¼esosR;èkquSokoxre~A rnk rq izHkqega LrkSehfr Loh;efo}Ùoefi



v"VE;e`ro`f"V% 313

dfoRoesrfnfr tus"ofi iz[;kfire~A vr%ijUrq enh{k.ksu {k.ksu lehf{krJhew£Ùk:is.k oSHkosu tosu rT;Z ekuk èkS ;Zjfgrk xkS fjo es xkS%JheRlkS Un;Z dYioYyheqiekujnuS nZ w "kf;rq a u izHkfo";rhR;soa cgqfoèka 'kalfr

rfLeékfriz léks u Hkxork iq ujfi iz s ;L;kfnHkkoorLrL; ;FkklEHkoeHkhfIlra rknkfRedrRLofoyklfoyf{kra JhoÙnkoua dYi'kkf[kua egk;ksxihBa Loizs;lhoÙneq[;ka Jho`"kHkkuqufUnuha rRl[kh% Jhyfyrk|kLrr~fdÁjhjfi Loo;L;ku~ Jhlqcyknhu~ LoikY;ekuk uSfpdh'p Jh;equka JhxksoèkZ ua Hkk.Mhj´p uUnh'ojfx¥j r=R;tudtuuhHkz kr cUèkq nklknhu~ lokZ us o oz tkS dlks

jlksRd"ksZ .k n'kZf;Rok rÙknkuUnegkeksgrjfÂ.;ka ra fueXuhÏR; Lo;a ifjdj.ksukUrèkhZ;rsA

Hkkokuqoknμ ijUrq ^êSa rq Egkjk ½.kh gw ¡**μizHkq ds Jheq [kdh bl ok.khls eSa Bxk x;k gw ¡] ,s lk cksèk gksrk gSA vc eSa D;k d:¡\ ik¡ p] lkr] vkB ;k yk[kksa] djksM+ksa tks es js vijkèk oÙkZeku gSa]

mudks {kek djus dh izkFkZuk djuk Hkh es js fy, vR;Ur èk`"Vrk gSA la[;kesa esjs vijkèk rks ijkèkZ vFkkZr~ 'ka[k (xf.kres a lcls cM+h la[;k) ls Hkh vfèkd gSa] ,slk cksèk gksrk gSA os leLr fpjdkyhu vijkèk vR;Ur iz cy gSaA blfy, vc rd mudk Qy Hkksx jgk

gw ¡A tks cps gq, vijkèk gSa] mudk Hkh Qy Hkksx gks mlds fy, eSa ;g {kek iz kFkZuk ugha d:¡xkA gs izHkks! eSaus rks ,d fnu igys

gh vkids JhvÂdks uohu es?k] uhydey vkSj uhyef.kds lkFk miek ns us dh èk`"Vrk dh gSA vkids Jheq [kdks pUæekds lkFk] pj.kksads lkSUn;Z dks uoiYyoks adh miek ns dj vijkèk fd;k gSA tys gq , ljlksads vkèks chtds lkFk Lo.kZe; lq es: ioZ rdh] pusdh df.kdkds lkFk fpUrkef.kdh] xhnM+ds lkFk 'ks jdh] ePNjds lkFk x#M+dh lekurkdk o.kZudj esjs tSls nq cq Zf¼us Li"V:ils vkidk

vijkèk fd;k gSA ;g ckr eSa vkids n'kZu djusds i'pkr~ gh tku ldk gw ¡A ml le; rks ßizHkq dh Lrq fr dj jgk gw ¡Þ] eSa ,slk tku jgk FkkA okLroesa eSaus viuh ew [kZrkdks gh viuk dfoRo le>dj yks xksaesa izpkj fd;k gSA fdUrq ] vc us =ksals {k.kHkjds fy, eSaus




vkidh Jhew £Ùkds lkSUn;Z ,oa :i&oSHkodks ns [kk gSA mlls yfTtr gksdj èkS;Zjfgr xk;dh Hkk¡fr esjh ok.kh vkidh lkSUn;Z:ih

dYiyrkdh miek nkfEHkd okD;ks ads }kjk djusesa leFkZ ugha gks ik jgh gSA bl iz dkj Hkä }kjk vus d izdkjls foyki djusij Hkxoku~

mlij vfr izlék gksrs gSaA izs;lh Hkkookys Hkäks adks Hkxoku~ ;FkklEHko muds vHkh"Vds vuq:i vkSj le;ds vuq dw y vius foyklls ifjiw .kZ o`Unkoudk n'kZu djkrs gSaA ogk¡ds dYio`{k]

egk;ks xihB vkSj viuh iz s ;fl;ks a es a eq [;k Jho` "kHkkuq ufUnuh Jhjkfèkdkdk n'kZu djkrs gSaA fQj jkèkkth] yfyrk] fo'kk[kk vkfn lf[k;ks a] lq cy vkfn l[kkvksa] viuh lqikfyr xk;ksa] Jh;eq uk] xks oèkZu]Hkk.MhjoV vkS j JhuUnh'oj fxfjdk n'kZ u djkrs gSaA fQj JhuUn&;'kks nk]

cUèkq &ckUèkoksa] nkl&nkfl;ks a rFkk leLr oztokfl;ksadk jlksRd"kZ iw oZd n'kZu djkdj mu lcdh n'kZukuUn:ih egkeksgudkjh rjfÂ.khesa

ml Hkädks ljkcksjdj Hkxoku~ vius ifjdjks a lfgr vUrèkkZu gks tkrs gSaA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμHkxoku~dh vikj d#.kk vkSj vius izfr Hkxoku~ds ½.kh gksusdh ckr lq udj Hkä tM+or~ gks ¥ddÙkZO;foew <+

gks tkrk gSA bèkj vius vukfn dkyds vuUr vijkèkksadks Lej.k djds eu&gh&eu viusdks egku vijkèkh vkSj n.Muh; ekurs gq ,

mlesa {kek ek¡xusdk Hkh lkgl ugha jg tkrkA ml le; Hkädh nSU;cksfèkdk izkFkZuk bl izdkj gks rh gSμ

eÙkq Y;ks ukfLr ikikRek ukijkèkh p d'puA ifjgkj s·fi yTtk es ¥d czqos iq#"kksÙke%û

(Hk- j- fl- ƒ@„@ƒ‡†)

vFkkZr~ ßgs iq #"kksÙke! es js leku ikikRek vkSj vijkèkh vU; dksbZ Hkh ugha gSA gk;! ^esjs vijkèkksadks {kek dj nhft,*μ,s lk dgusesa Hkh eq >s yTtk vkrh gSA blls vfèkd vkSj D;k dgw ¡\Þ blfy, izsehHkä Hkxoku~ds fudV viuh nhurkls mRiék dfYir



v"VE;e`ro`f"V% 315

vijkèkksads fy, {kek ugha ek¡xdj mudk n.M Hkks xusds fy, gh izkFkZuk djrk gSA

blds vfrfjä Hkä Hkxoku~ds :i&yko.;dk n'kZudj peRÏr gks mBrk gS vkSj iw oZdkyesa ftu vusdksa miekvksa }kjk Hkxoku~ds JhvÂksadk è;ku ;k vuq ekudj izkFkZ uk fd;k djrk Fkk] mu lc miekvkasdks vlR; vkSj fuÏ"V ekurk gSA ;gk¡ rd fd Hkxoku~ds JhvÂkas dh fdlh ykSfdd oLrqls miek djusds vijkèkdks Hkh viuh ew [kZrk le>us yxrk gS_ D;ksafd lfPpnkuUn?ku miekjfgr

JhÏ".kdk :i iz kÏr i´pHkw r fodkj;qä pUæ] dey vkfn fdlh Hkh mieku }kjk rq yuh; ugha gks ldrkA Jhy fcYoeÂy Bkdq jus

JhÏ".kds izfr JhÏ".kd.kkZeres a mYys[k fd;k gSμ

rÙoUeq[ka dFkfeokEcqtrqY;d{ka okpkeokfp uuq ioZf.k ioZ.khUnks%A ra ¥d cz q os fdeija Hkq ouSddkUros .kq Ronkuueus u lea uq ;r~ L;kr~û

(JhÏ".kd.kkZe`r ‹‰)

ßeSa vkids eq [kdh miek vEcq tds lkFk dSls d:¡\ pUæ iy&iyesa Îklrk iz kIrdj ftl n'kkdks izkIr gksrk gS] mlds lkFk opuksals vxks pj vkids nks"kjfgr eq[kdh fdlh iz dkjls Hkh rqyuk ugha nh tk ldrhA gs Hkq ouSddkUr! os.kq oknueas jr vkids Jheq[kdh rq yuk fdlds lkFk d:¡\Þ JhÏ".k ekuks dg jgs

gSaμ^^yhyk'kq d! fQj dfo;ksaus fdl izdkj esjs eq [k vkSj gkL; bR;kfndh iù vkSj pUæds lfgr rq yuk dh gS\ rq e oSlk gh D;ksa ugha dj jgs gks\** blds mÙkjes a yhyk'kq d dg jgs gSaμ

'kq Jq "kls Ük`.kq ;fn iz f.kèkkuiwo± iw oSZ jiw oZdfofHkuZ dVkf{kra ;r~A uhjktuØeèkqjka HkonkuusUnks&£uO;ktegZfr fpjk; 'kf'kiznhi%û

(JhÏ".kd.kkZe`r ‹Š)

ßgs izHkks! ;fn bl ckrdk mÙkj lq uuk pkgrs gSa rks lq fu,μ izkphu dfo;ks aus izf.kèkkuiw oZd vkids :idk n'kZu ugha fd;k gSA mUgksaus dsoy dfoRods vuq lkj pUæ] dey vkfnds lkFk vkids




eq [k bR;kfndh miek nh gSA oLrq r% pUæ diZw jiznhids leku (pUæ diZ w jds vFkZesa) vkids Jheq[kdk uhjktu djus ;ksX; gSA uhjktu

(vkjrh) ds i'pkr~ ftl iz dkj iz nhi nw j j[k fn;k tkrk gSA mlh iz dkj vkids Jheq [kdh pUæ (diw Z j) iznhi }kjk vkjrhdj mls nwj j[k fn, tkus ;ks X; gSAÞ iz sehHkä dgrk gSμ^^gs izHkks! vc eSa fdlh Hkh iz kÏr miekudh rqyuk nsdj vkids vrq yuh; :idksvR;Ur y?kq djusdk iz;kl ugha d:¡ xkA** izsfed Hkäds bl iz dkj

ukuk izdkjds foyki okD;ksadks Jo.kdj JhÏ".k e´tjhHkkods

lkèkddks Jho`Unkoudh vrq yuh; 'kksHkk lEin lfgr Jhjkèkkjkuh] yfyrk bR;kfn lf[k;ksa] Jh:i vkfn e´tfj;ks a vkSj eèkq jjl mi;ksxh ik"kZnkssads lkFk jlksRd"kZiw .kZ yhyk HkfÂekdk n'kZu ns dj èkU; djrs gSaA ml vR;Ur xEHkhj vkuUnds Hkkodks ogu djusesavleFkZ gks dj Hkäds ew £PNr gksusij Jhgfj Jhèkke o`Unkou vkSj vius leLr ifjdjksa ds lkFk vUr¼kZ u gks tkrs gSaA

Jhgfjds vUrè;kZ u gksusij Hkä }kjk fd, x, vusd la'k; rFkk vykS fdd foyki

rr'p fd;fÚ% {k.kS yZ Cèkizcksèk% iqujfi izHkqa fnn`{kqykspueqækeqUeksP; ra ukoyksd;ékkRekueJqfHkjfHkfl´pu~] fde;a LoIu vkyksfdr%] ufg ufg 'k¸;kyL;u;udkyq"kk|Hkkokr~] fdfe;a dL;fpUek;k ok] ufg ufg

,rkn`'kkuUnL; ekf;dRoklEHkokr~] ¥dok fpÙkL;S o Hkzee;h Dokfi o`fÙk%] ufg ufg y;fo{ksik|uuqHkokr~] ¥dok euksjFkifjikd izkIrks·;a oLrqfo'ks"k%] ufg ufg bZ n`'kinkFkZ L; lhEuks·fi dnkfi euksjFksuk& fèkjks<qe'kD;Rokr~] LQw£ÙkyCèkks·;a HkxoRlk{kkRdkjks ok] ufg ufg lEizfr Le;Z ek.kkH;% iwoZiwoksZ Ú q rkH;% LQw£ÙkH;ks·L;kfroS y{k.;kr~ bR;soa fofoèkeso la'k;ku%] 'k;ku ,o èkwfyèkksjf.kèkwljk;ka èkj.kkS] ;Fkk

rFkkLrq iqujfi rí'kZ ua es Hkw;kfnfr eqgqjk'kklkuks·fi rnuqiyHkeku% f[k|u~ yqBu~ #nu~ xk=kf.k oz.k;u~ ewPNZ ;u~ izcqè;eku mfÙk"Békqifo'ku~ vfHkæou~ Øks'kékqUeÙk bo {k.ka rw".kheklhuks euh"kho {k.ka yqIr



v"VE;e`ro`f"V% 317

fuR;fØ;ks Hkz"Vkpkj bo {k.ke~ vlEc¼a izyiu~ xzgxzLr bo {k.ka dLeS fpnk'okldk; fuHk`ra i`PNrs Hkätuk; LocUèkos LokuqHkwreFk± czqok.k%] {k.ka izÏfrLFk bo l[ks HkwfjHkkx HkxoRlk{kkRdkj ,ok;a rokHkofnfr rsu ;qDR;k izrks";ek.kks â";ékso gUr r£g dFkes"k iquuZ Hkorhfr rnS o fo"khnu~] gUr dL;fpUegkuqHkkopwMke.kseZ gkHkkxorL;

dkfi Ïikforkuifj.kfrokZ nqHkZ xL;kfi es HkxoRifjp;kZ ;k ?kq.kk{kjU;k;su ok d¥Lefpfíols dFkf´pnqRiékk;k fu"dS rork;k% Qyfena ok ¥dok oS xq .;leq æs·fi {kq æs ef; Hkxonuq dEik;k fu#ikfèkRoes o ew Ùk± iz dVhcHkw o] gUr gUr dsu ok vfuoZ puh;HkkX;su Lo;a gLrizkIrks fufèkjtfu] dsu o egkijkèksu rr'P;qre~ bfr] fu'psrqa fu'psruks·ga u izHkokfe rn~ckèkkckfèkrèkh%] Do ;kfe] ¥d ok djksfe deqik;e= deqg ok i`PNkfe] egk'kwU;feo fujkRedfeo fu%'kj.kfeo nkoIyq"Vfeo eka fufxyfno f=HkqoueoyksdsA yksdsH;ks fu%l`R; rnsH;% {k.ka fofoäs

izf.knèkkehfrA rFkk dqoZu~ gk izHkks lqUnjeq[kkjfoUnekèkqjhdlqèkk&èkkjkèkqjh.k Hkkfor&okflr&fuf[ky&fofiu&Jhfoxz goj&ifjey&ouekypVq fyrkfy&

tky iqujfi {k.kefi r=HkoUra n`';kla_ lÏnso p Lokfnr ,o] Lokfnr&rUekèkqjhdks u iqujsoeH;FkZ f;";s bfr foyiu~ yqBu~ 'olu~ ewPNZ ékwUek|u~ izfrfn'keso ra i';u~ â";u~ f'y";u~ glékVu~ xk;u~

iq ujI;uh{kek.kks·uq riu~ #nu~ vykS fddps f"Vr ,ok;q a fl u;u~ Lons gks·I;fLr ukfLrok ukuqlUnèkrsA rr'p le;s i´prka xPNra Lonsga u tkuu~ e;kH;£Fkr% l ,o d#.kko#.kky;LrFkS o izR;{khHkw; lk{kkr~ lsok;ka eka fu;q´tku% LoHkoua u;rhfr tkuu~ ÏrÏR;ks Hkäks Hkorhfrû†û

Hkkokuqoknμ rnuUrj dq N nsj ckn gh og Hkä vkuUnew PNkZls tkxdj iq u% JhHkxoku~ds n'kZuksads fy, vius us=ksadks [kksyrk gSA

fdUrq ] JhHkxoku~dks ogk¡ ugha ns [kdj vR;Ur O;kdq y gks mBrk gSA mlds us =ks als vtò vJq èkkjk cgus yxrh gSA og eu&gh&eu lks pus yxrk gSμßD;k eSa LoIu ns [k jgk Fkk\ ugha&ugha] ;fn og




LoIu gksrk rks eq>s uhandk vkyL; gksrk] us =ksaes a Hkkjhiu gksrk] fdUrq ,slk rks dq N Hkh eq >esa ugha gSA rks D;k og fdlhdh ek;k

Fkh\ ugha] ,slk Hkh lEHko ugha gS_ D;ksafd ekf;d vuq Hkoesa bruk vkuUn dgk¡\ rks D;k og gekjs fpÙkdh dksbZ Hkz ee;h o`fÙk Fkh\

ugha&ugha] ;g Hkh lEHko ugha gS_ D;ks afd ,slk gksusls fpÙkesa y;] fo{ksidk vuq Hko gksrk] fdUrq ,slk rks gqvk ughaA rks D;k esjs ifjiDo euksjFkds QyLo:i dks bZ oLrq fo'ks"k eq>s izkIr gq bZ Fkh\ ugha&ugha] ,slk Hkh lEHko ugha_ D;kasfd euksjFk dHkh ,sls

vfuoZ puh; inkFkZds lehi ugha igq ¡p ldrkA vr% ;g euksjFkds ifj.kkeLo:i dksbZ oLrq ugha FkhA rks D;k og LQw £resa izkIr Hkxor~&lk{kkRdkj Fkk\ ,s lk Hkh ugha gks ldrk_ D;kasfd iw oZdkyesavuq Hko dh gq bZ LQw £r;ksadh eq >s iw jh Lefr gSA mu LQw £r;ks als rks

og n'kZ ukuUn vfr'k; foy{k.k FkkAÞ bl izdkj vusd izdkjls la'k; djrk gqvk og Hkä

èkw y&èkw lfjr gksdj i`Fohij fxj iM+rk gSA iq u%&iq u% oSls gh n'kZudh iz kFkZuk djrs gq , [ks n djrk gS vkSj foyki djrs gq , i`Fohij yks V&iksV gks us yxrk gSA bl izdkj vR;Ur [ksnds dkj.k ew £PNr gks tkrk gSA dHkh&dHkh vius vÂks adks ?kk;y djrs gq , jks us yxrk gS vkSj csgks 'k gks tkrk gSA gks'k vkus ij dHkh cSBrk gS vkSj dHkh pkjksa vksj nkSM+us yxrk gSA dHkh ikxyksadh rjg

tksj&tksjls fpYykrk gS vkSj dHkh Kkuoku iq#"kdh rjg dqN nsjds fy, pq Iih lkèk ysrk gSA dHkh vkpkj Hkz"V O;fä;ksadh Hkk¡ fr viuh fuR; fØ;kvksadks Hkh Hkw y tkrk gSA dHkh rks Hkwrkfo"V

O;fädh rjg fujFkZd izyki djus yxrk gSAFkksM+h nsjesa mls ;fn dksbZ lkURouk iznku djrk gS vFkok

,dkUresa mlls eudh ckr iw Nrk gS rks ml vkReh;tudks vius

vuq Hkw r fo"k;ksadks dgus yxrk gSA mldh vuq Hkwfrdks lq uusokyk O;fä tc mlls ;g dgrk gS fd ^gs l[ks! rq e cgq r HkkX;'kkyh gksA rq edks rks Hkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu gq vk gSA** rc mldh



v"VE;e`ro`f"V% 319

;q fäiw .kZ ckrksadks cM+s è;kuls lq urk gS] le>rk gS vkSj g£"kr Hkh gks mBrk gSA fdUrq ] mlh {k.k fQj O;kdqy gksdj dgus yxrk

gSμßgk;! gk;! eq >s fQjls mudk n'kZu D;ks a ugha feyrk\Þ iq u% psrurk iz kIrdj dgrk gSμßD;k eSa ml :idk iq u% n'kZ u dj ldw ¡xk\Þ fQj vR;Ur nq%[kh gks dj dgrk gSμßgk;! gk;! fdu egkuq Hkko pw M+kef.k egkHkkxordh Ïikls eq >s ml :idk n'kZu gq vk Fkk\Þ vR;Ur nq HkkZxk gks us ds dkj.k eSaus dHkh fdlh :iesa Hkh Hkxoku~dh dksbZ lsok ugha dhA le>rk gw ¡ fd vkidh vgSrq dh

Ïikds Qyls mudk n'kZu gq vk FkkA vFkok] vijkèk:ih leq æesavofLFkr eq > {kq æ] nhu&ghu O;fäds Åij iz dkf'kr gq bZ Hkxoku~dh

fu#ikfèkd d#.kkds ew £Ùkeku Lo:i }kjk gh eSaus mudk n'kZ u fd;k Fkk\ gk;! gk;! fdl vfuoZpuh; HkkX;ls og egkfufèk eq >s izkIr

gq bZ Fkh vkSj u tkus fdl vijkèkds Qyls og gkFkesa vkbZ gq bZ egkfufèk Hkh gkFkls fudy xbZA gk;! gk;! fQj eq >s mudk n'kZu

D;ksa ugha gksrk gS\ eSa furkUr ew[kZ gw ¡Aßbl fo"k;eas dq N Hkh fuf'prdj ugha dj ik jgk gw ¡A ;g dSlh

foifÙk gS\ esjh cq f¼o`fÙk LrCèk gks xbZ gSA vc eSa dgk¡ tkÅ¡\ D;k mik; d:¡\ fdlls iw Nw ¡\ ;g f=Hkq ou egk'kwU; gks x;k gSA ;gk¡ dks bZ Hkh esjk viuk ugha gSA eSa fujkJ; gks x;k gw¡A nkokuydh Hkk¡ fr ;g f=Hkq ou eq >s fuxyuk pkgrk gSA D;k vc

eSa leLr txrds yksxks als nw j ,dkUresa fLFkr gksdj bl fo"k;ij dq N fpUru d:¡\Þ ,slk lks pdj og Hkxor~&lk{kkRdkj iz kIr Hkä futZu LFkkuesa vkdj cSB tkrk gS vkSj vUreq Z[kls dgus yxrk gSμßgs izHkks! gs lq Unj&eq[kkjfoUn ekèkq ;Z &èkkfj! gs ijeke`re;! leLr ouksadh 'kksHkk èkkj.k djusokyk ;g o`Unkou vkids Jhfoxz gds lkSUn;Zls lq 'kksfHkr vkSj lq okflr gks jgk gSA vkids

d.Besa iM+h gq bZ ouekykdh eèkq j lqxUèkls p´py gksdj Hkzej mlds pkjks a vksj e.Mjk jgs gSaA gk;! D;k fQj dHkh fdlh iz dkj ,d {k.kds fy, Hkh vkidk n'kZ u dj ldw ¡ xk\ eSaus dsoy ,d gh ckj vkids ekèkq ;Z&ve`rdk vkLoknu fd;k gSA mls iqu% izkIr




djus ds fy, eSa nq HkkZxk D;k vkils izkFkZuk djus ds fy, leFkZ gks ikÅ¡xk\Þ

Hkä bl iz dkj foyki djrs&djrs yksVrs&iksVrs yEch&yEch lk¡ l Hkjrs gq, cs lq èk gks dj mUeÙk gks tkrk gSA gj fn'kkesa JhHkxoku~dk n'kZZ u djrs gq , dHkh vkuUnesa foHkksj rks dHkh mudk vkfyÂudj g¡ lus yxrk gSA dHkh ukpus vkSj dHkh xkus yxrk

gSA iq u% Hkxoku~dks u ns[kdj O;kdq y gksdj jksus yxrk gSA bl iz dkjdh vykSfdd ps "Vkvks aesa vkfo"V Hkä vius thou dkydks

O;rhr djrs gq , vius 'kjhjdh lq èk&cqèk gh [kks cSBrk gSA 'kjhj gS Hkh ;k ugha] ;g Hkh mls irk ugha jgrkA vuUrj ;Fkk le;ij Hkä 'kjhjdk R;kx djrk gSA 'kjhjds lEcUèkesa dq N Hkh Kku u

jgusds dkj.k vkfo"V fpÙkls ßesjs }kjk iw ftr d#.kklkxj Hkxoku~ iz R;{k :ils izdV gks dj eq >s viuh lk{kkr~ ls okesa fu;q ädj viusèkkeesa ys tk jgs gSaÞμ,slk fuf'prdj og Hkä Ïr&ÏR; gks

tkrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμ JhHkxoku~ Hkädh vk£r vkSj mRd.Bkdks ns[kdj vius ifjdjkasds lkFk mls ,d ckj n'kZu iznku djrs gSaA muds n'kZuds vkuUnesa Hkäds ew £PNr gksusij os vUr£gr gks tkrs gSaμ;g igys dgk x;k gSA vc bl vuq PNsnes a Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdq jus mä iz s ehHkäds Hkxoí'kZ u vkSj Hkxoku~ds vUrèkkZ uds i'pkr~ muds vn'kZuls mRiék vR;Ur fofp= fofoèk izdkjdh HkkokoLFkkvks a vkSj ps "Vkvksadk foLrkjls o.kZu fd;k gSA JhHkxoku~ Hkäds ân;esa bl izdkjdh vR;fèkd mRd.Bk ;k O;kdq yrkesavkos'kdks iz dV djussds fy, gh iz sehHkädks ,d ckj n'kZu nsdj vUrèkkZu gks tkrs gSaA Hkxoí'kZuds vHkkoesa Hkäds ân;esa vR;fèkd

r`".kke; bl iz dkjdh mUeknukdk gksuk ,d ije iq #"kkFkZ gSA

JheÚkxoresa ns[kk tkrk gS fd Jhukjnus nklhiq =ds :ies a eq fu;ks adh Ïikls vR;Ur ckY;dkyeas gh HkxoRizse izkIr dj fy;k FkkA ?kksj taxyes a JhHkxoku~ tc mRdf.Br ukjndks n'kZu nsdj



v"VE;e`ro`f"V% 321

vUr£gr gks x, Fks] ml le; ukjn vR;Ur O;kdq y gksdj iq u% Jhgfjdk n'kZ u djus ds fy, NViVkus yxs vkSj Hkxoku~ls iq u%

n'kZuds fy, izkFkZuk djusij Hkxoku~us vyf{kr :ies a muls dgkμ

lÏn~ ;í£'kra :iesrr~ dkek; rs·u?kA eRdke% 'kudS% lkèkq % lokZu~ eq ´pfr âPN;ku~û

(JheÚk- ƒ@ˆ@„…)

^^gs fu"iki! eSaus ,dckj rq Egsa tks n'kZu fn;k gS] og dsoy es js

izfr rq Egkjs vuq jkxdh o`f¼ds fy, gSA essjs n'kZuds fy, izcy ykylk vkSj mRd.Bk mRiék gksusij Hkäds ân;dh lc iz dkjdh fo"k;&okluk,¡ nw j gks tkrh gSaA** jklyhykds le; JhÏ".kds oztlq Unfj;ksads chpls vUr£gr gks

tkusij os fojges a vfr'k; dkrj gks xb± vkSj mRdf.Br gksdj JhÏ".kdk n'kZu djusds fy, foykidj izkFkZ uk djus yxhaA iqu%

mUgsa n'kZu iz nkudj Hkxoku~ }kjk jkf=dkyesa xHkhj vj.;esa mudks R;kxdj vUr£gr gksusls xksfi;k¡ igs yhds :iesa Nyls fiz;re JhÏ".kds izfr vfHk;ks x djus yxha] ftlds mÙkjes a JhÏ".kus mudks lkURouk ns rs gq , dgkμ

ukgUrq l[;ks Hktrks·fi tUrw u~ HktkE;eh"kkeuqo`fÙko`Ùk;s A

;Fkkèkuks yCèkèkus fou"Vs rfPpUr;kU;fékHk`Rkks u osnû

(JheÚk- ƒŒ@…„@„Œ)

ßfiz; lf[k;ks! èkughu O;fä ftl izdkj nSo;ks xls izkIr èkuds u"V gks tkusij ml èkudh fpUrkesa [kks tkrk gS vkSj lc dq N

Hkwy tkrk gS vFkkZ r~ [kks ;s gq , èkudh fpUrkesa mldk fpÙk ftl izdkj iw .kZ Z :ils rUe; gks tkrk gS] mlh iz dkj Hktu djus okys dsè;kuds uSjUr;Z ds fy, eSa Hkh Hktudkfj;ks adk Hktu ugha djrk ;k

n'kZu ugha nsrkAÞ Jhy pØo£rikn Hkxor~&lk{kkRdkjds i'pkr~




Hkäks adh mRd.Bkds ,d vuq ie Hkkofp=dk vÁu dj jgs gSaA mles a ftl iz dkj Hkxoku~ ds vykSfdd :iks Rlods vlhe vkd"kZ .kdh

ckr Kkr gksrh gS] mlh izdkj Hkäds izs edh foiq y r`".kk vkSj mUeknrk Hkh tkuh tkrh gSA vUresa ^^Hkxoku~ fu'p; gh lk{kkr~ :ils yhykjkT;es a ys tkdj eq >s izs elsok iznku djsaxs**μ,slk lks pdj og iz sehHkä Ïr&ÏrkFkZ gks tkrk gSA rkRi;Z ;g gS fd Hkxoku~ds vUr£gr gksusij Hkä ml iw oZn`"V :i] yko.; vkfndh

iq u%&iq u% lk{kkr~ vuq Hkw fr djrk gSA ;gk¡ rd fd ml vuq Hkw frds

{k.kHkj foPNsndks Hkh og lgu ugha dj ikrkA ;Fkk le;esa mlds ik´pHkkSfrd 'kjhjdk iru gks tkrk gSA ijUrq ] og iz sehHkä bl ckrdks Hkh tku ugha ikrkA og tkurk gS rks dsoy ;gh fd ßvikj d#.kke; Hkxoku~ mls lk{kkr~ :ils viuh lsokesa fu;q ädj vius èkkeesa ys tks jgs gSaAÞ ;gh tkudj og ije ÏrkFkZ gks tkrk

gSA

lkèkddh izseksÙkj Qy vkLoknudh v;ksX;rk

vknkS J¼k rr% lkèkqlÂks·Fk HktufØ;kA rrks·uFkZ fuo`fÙk'p rrks fu"Bk #fpLrr%ûvFkklfäLrrks HkkoLrr% izsekH;qn´pfrA bR;FkZ % lkèkq foo r%Avrks·fi ;Fkks ÙkjLoknq oS f'k"VîHkkftr Lus gekuiz .k;jkxkuq jkxegkHkkok[;kfu

HkfädYioYY;k% ÅèoksZ èoZiYyoxkehfu Qykfu lfUrA u rS "kkekLokn& lEinkS ".k'kS R;la enZ lg% lkèkdL; ns gks Hkos fnfr u rs"kka r= iz kdVîlEHko bfr u rkU;= foo`rkfuA ¥dpsg #P;klfäHkko&izselq y{kf;Rok lk{kknuqHko&xks pjrka iz kfirs "kq r= lUR;fi Hkw jhf.k iz ek.kkfu uks iU;LrkfuA izek.kkis{k;ka áuqHkooReZ ik#";kikndRokr~A ¥dp rkU;is{kkf.k psr~ ßr¥LeLrnk yCèk#pseZ gkersÞfjfr #pkS ßxq.ks"kq 'käa cUèkk; jra ok

iqafl eqä;sÞ bR;kläkS ßfiz;JoL;Â eekHkoæfr%Þ bfr jrkSßizsekfrHkjfu£HkékiqydkÂksfrfuo`rÞ bfr izse~f.k ßrk ;s ficUR;for`"kks

u`i xk<d.kSZ Lrku~ u Li`'kUR;'kur`M ~ Hk;'kksdeksgÞ bfr #P;uqHkkos



v"VE;e`ro`f"V% 323

ßxk;u~ foyTtks fopjsnlÂÞ bfr vklDR;uqHkkos ß;Fkk HkzkE;R;;ks czãu~ Lo;ekd"kZ lfékèkkSA rFkk es HkzkE;rs psr'pØik.ks;Z n`PN;sfrÞ jR;uqHkkos ß,oa ozrÞ bR;= ßglR;Fkks jksfnfr jkSfr xk;frÞ bfr iszE.kks·uqqHkkos ßvkgwr bo es 'kh?kza n'kZua ;kfr psrflÞ bfr r= LQwÙkkS Z ßi';fUr rs es #fpjk.;Ec lUrÞ bfr lk{kkí'kZ us ßrS nZ 'kZ uh;ko;oS #nkj&

foyklgklsf{krokelw äS%Þ bfr yCèkn'kZ uL; LoHkkos ßoklks ;Fkk ifjÏra efnjkenkUèkÞ bfr ps"Vk;ke~ izek.kkU;uqlUèkk; fopkjf;rO;kfuA

Hkkokuqoknμ igys Øe'k% J¼k] lkèkq lÂ] HktufØ;k] vuFkZfuo`fÙk]Hktues a fu"Bk] Hktuesa #fp] Hktuh; fo"k;esa vklfä] Hkko vkSj rRi'pkr~ iz sedk vkfoHkkZo gksrk gSμ'kkL=ks aesa o£.kr izs eds fodkldk ;g Øe ;FkkFkZ gh gSA blds ckn vkSj Hkh mÙkjksÙkj fof'k"V vkLOkknu iz nku djus okys Lusg] eku] iz.k;] jkx] vuq jkx] egkHkko

ukeds Qy Hkfä:Ikh dYiyrkds Åijds i=ksaij fojkteku gks rs

gSaA lkèkddk 'kjhj muds vkLoknu:ih lEifÙkdh m".krk vkSj 'khryrk vkfnds lEenZ udks lgusesa leFkZ ugha gksrkA vr% lkèkd nsges a mudk vkfoHkkZo lEHko ugha gSA blfy, ;gk¡ij budk fo'ks"k o.kZu ugha fd;k x;kA bl vuq PNsnes a #fp] vklfä] Hkko vkSj iz sedks y{; djds

mudh lk{kkr~ vuq Hkw frdk o.kZu fd;k x;k gSA bl fo"k;es a vusd izek.k jgusij Hkh ;gk¡ muds mYys[kdk iz;kstu ugha gS_ D;ks afd izek.kkasdh vis{kk djusls vuq Hko iFkesa ddZ'krk gh iz rhr gks rh gSA fQj Hkh ;fn dksbZ izek.kksadh vis{kk j[krk gS rks mu yksxkasds fy, dgk x;k gS fd JheÚkxords ^^r¥LeLrnk yCèk#ps eZ gkers%** 'yksdes a #fpdk] ^^xq.ks"kq 'käa cUèkk; jra ok iqafl eqä;s** 'yksdesavklfädk] ßfiz ;JoL;Â eekHkoæfr%Þ 'yksdes a jfrdk] ßiz sekfrHkj&

fu£Hkék&iq ydkÂks·frfuoZ`r%Þ 'yksdesa iz sedk] ßrk ;s ficUR;for`"kks u`i xk<+ d.kSZLrku~ u Li`'kR;'ku&r`M+~Hk;'kks deksgk%Þ 'yksdeas #fpdsvuqHkkodk] ßxk;u~ foyTtks fopjsnlÂ%Þ 'yksdesa vklfädsvuq Hkkodk] ß;Fkk HkzkE;R;;ks czãu~ Lo;ekd"kZlfékèkkSA rFkk es




HkzkE;rs psr'pØik.ks;Z n`PN;kûÞ 'yksdesa jfrds vuq Hkkodk] ß,oa oz r% Lofiz ;ukedhÙ;kZÞ 'yksdds ßglR;Fkks jks fnfr jkSfr xk;rhfrÞ

Hkkxesa iz seds vuq Hkkoks adk] ßvkgw r bo es 'kh?kza n'kZ ua ;kfr psrflÞ 'yksdesa mu&mu LFkkuksadh LQw £rdk] ßi';fUr es #fpjk.;Ec lUr%Þ 'yks des a lk{kkr~ n'kZ udk] ßrSn'kZuh;ko;oS#nkjfoyklgklsf{krokelw äS%Þ 'yksdes a Hkxoku~ds n'kZu iz kIr Hkädh voLFkk vkSj ßoklks ;Fkk ifjo`ra efnjkenkUèkÞ 'yksdesa ps"Vkdk izek.k gSA bl izdkj bUgha 'yksdksadk vuq lUèkkudj iz ek.kksadk fopkj fd;k tk ldrk gSA

ih;w "ko£"k.kh&o` fÙkμ fofoèk iz dkjdh dkeukvks a ls vkPNkfnr vfo|k& xzLr ân;okys euq"; fdlh fo'ks"k lkSHkkX;ls egRiq #"kksadh Ïikls J¼k iz kIrdj Hktues a iz o`Ùk gksrs gSaA os Jhxq #pj.kksaes a vkJ; ysdj gfjuke vkSj nh{kk xzg.kdj Jo.k&dhÙkZu vkfn Hkfäds vÂksadk ikyu djrs&djrs vuFkZfuo`fÙk gksusds i'pkr~ fu"Bk] #fp] vklfä vkSj Hkkods Lrjks adks ikjdj izsejkT;esa mifLFkr gksrs gSaA fujijkèk

lkèkdks adks iz se iz kfIrds fy, bu Lrjksadks ikj djusdh dksbZ vko';drk ugha gksrhA os ukeladhÙkZu vkfn Hktuds lkFk&gh&lkFk

izs e izkIr dj ysrs gSaA fdUrq ,sls fujijkèk euq"; fo'oes sa vfr fojy gks us ds dkj.k fuf[ky fo'ods euq ";ksads fgres a Hkfäds fy, ftu mi;Z q ä lksikuksadk o.kZu fd;k x;k gS] os vR;Ur lehphu gh gSaA izs sels Åij Hkh mÙkjksÙkj vR;Ur lq Loknq Lusg] eku] iz.k;] jkx]vuq jkx] Hkko vkSj egkHkko vkfn dfri; Lrjksadh Hkh ckrsa tkuh

tkrh gSaA bu Lrjksaeas JhÏ".kds feyuesa 'khryrk] fojgesa m".krk vkSj vUrjes a fofHkék iz dkjds Hkkoks ads ijLij la enZ u vkSj mPN~okldh vfèkdrk bruh izcy gksrh gS fd lkèkd ns g mls lgus esa vleFkZ

gksrh gSA izsedh izkfIr vkSj ;FkkofLFkr nsgds iru gksusij ik"kZnnsg

izkIrdj lkèkd tc Hkxoku~ds èkkeesa mifLFkr gks rk gS] rc mlh nsgeas l[;] okRlY;] eèkq j vkfn Hkkoksads rkjrE; vuq lkj mlesa bu Lrjksadk fodkl gq vk djrk gSA oztds eèkq j HkkokfJr Hkäksaes a



v"VE;e`ro`f"V% 325

gh izs eds pjere fodkl egkHkkodk mn; gq vk djrk gSA ;g vkSj fdlh nw ljs Hkäes a lEHko ugha gSA

Jhy xz UFkdkj egksn;us J¼kls vkjEHkdj izs e rddk fo"k; gh bl xzUFkesa o.kZ u fd;k gSA JheUegkizHkq ds pj.kkfJr xkSM+h; oS".koksads fy, jkèkknkL; ;k e´tjhHkkols Hktu gh pje y{; gSA JheUegkizHkqds fiz; ifjdj Jh:i&lukrukfn xksLokehx.k bl e´tjhHkkods vkpk;Z gSaA blhfy, ge Jhen~ :ixksLokehds }kjk jfpr mTToyuhyef.k xzUFkls bu Lrjkasdk laf{kIr ifjp; iznku dj

jgs gSaA Lusgμ

vk#á ijeka dk"Bka izsek fpíhinhiu%A ân;a æko;ék s" k Lusg bR;kfHkèkh;rsûv=ksfnrs HkosTtkrq u r`fIrnZ'kZukfn"kqû

^^Ï".kjfr tc mRd"kZdks izkIr gksdj JhÏ".kdh fo'ks"k miyfCèk djrs gq , fpÙkdks æohHkw r djrh gS] rc mls Lusg* dgrs gSaaA Lus g mfnr gksusij dHkh Hkh n'kZudh ykylkdh r`fIr ugha gks rhA**

ekuμ Lus gLrwRÏ"Vrk okIR;k ekèkq ;± eku;ékoe~A ;ks èkkj;R;nkf{k.;a l eku bfr dhÙ;Zrsû

^^Lusg vkSj Hkh mRÏ"V :iesa o£¼r gksdj tc JhÏ".kdsvuuq Hkw r uouok;eku ekèkq ;Zdk vuq Hko djus yxrk gS ,oa Lo;avius Hkkodks fNikus ds fy, dq fVyrk èkkj.k djrk gS] rc mls^eku* dgrs gSaA** bl Lrjij JhÏ".kesa eerk vkSj Hkh vfèkd c<+

tkrh gSA LokFkZew yd ?k`f.kr dq fVyrkdk ;gk¡ dksbZ dke ugha] ;g dq fVyrk izs edh ,d oSfp=h gS] tks JhÏ".kdks vR;fèkd lUrq "V

djrh gSA iz .k;μ

ekuks nèkkuks foJEHka iz .k;% izks P;rs cq èkS%A




^êerk cq f¼ls tc eku vfèkd mRd"kZrkdks izkIr djrk gS] rks ,d ,slh voLFkk izkIr gks rh gS] ftlesa vius iz k.k] eu] cq f¼] nsg

vkSj os"k&Hkw "kkfnds lkFk JhÏ".kds izk.k] eu] cq f¼ vkfn vfHkék izrhr gksus yxrs gSa] mldk uke îz.k;* gSA ;gk¡ ^foJEHk* 'kCndk vFkZ fo'okl ;k lEHkze&jkfgR;ls gSA jkxμ

nq%[keI;fèkda fpÙks lq[kRosuSo O;T;rsA ;rLrq iz.k;ksRd"kkZr~ l jkx bfr dhÙ;Zrsû

^îz.k;dh mRÏ"V voLFkkdk uke ^jkx* gSA bl voLFkkesa JhÏ".kdh izkfIrdh lEHkkoukesa vfr'k; nq %[k Hkh lq [k vkSj mudh vizkfIresa vfr'k; lq [k Hkh vR;Ur nq %[k izrhr gks rk gSAÞvuqjkxμ

lnkuqHkw refi ;% dq ;kZékouoa fiz;e~A

jkxk s Hkoékouo% lks·uqjkx brh;Zrsû tks jkx izfr{k.k uouok;eku gksdj lnk vuq Hkw r fiz; O;fädks{k.k&{k.kesa fuR; uohu :iesa vuqHko djkrk gS] mldk uke ^vuq jkx* gSA egkHkkoμ

vuq jkx Lolaos|n'kka iz kI; izdkf'kr%A

;konkJ;o`fÙk'psÚko bR;fHkèkh;rsû

;konkJ;o`fÙk vuq jkx tc Lolaos|n'kkdks iz kIr gksdj iz dkf'kr gksrk gS] rHkh mls êgkHkko* dgk tkrk gSA vuq jkxdk vkJ; jkx gSA bl jkxdh ftruh vofèk rd mfnr gksusdh lEHkkouk gks ldrh gS] mruh vfèkd pjelhek rd mfnr gks us ij mldk uke ^;konkJ;o`fÙk* gksrk gSA ogh vuqjkx Lolaos|n'kkdks izkIr gksdj

egkHkko dgykrk gSA ;gk¡ Lolaos|n'kk dgusls oztnsfo;ksaesa tks ;konkJ;o`fÙkdks izkIr vuq jkx ;k egkHkko fojkteku gks rk gS] og dsoy mUghads fy, gh os| gSA vU; fdlh Hkh Hkäesa egkHkkodh



v"VE;e`ro`f"V% 327

fLFkfr ugha gSA ;gk¡ rd fd #fDe.kh vkSj lR;Hkkek vkfn efgf"k;ksaesa Hkh ;g vR;Ur nq yZHk gSA blesa míhIr vkSj lq íhIr

vkfn lkfÙodHkko iz dkf'kr gks rs gSaA ;s egkHkkods fofoèk fofp=rke; iz dk'k gSaA Lus g] eku] iz.k; vkfn Hkh fofoèk izdkjds Hksn gSaA

vFkkZ r~ Lusg] eku] iz.k; vkfn mi;q Zä izs e&fodklds Lrj lkèkdds bl oÙkZeku ik´pHkkSfrd 'kjhjes a dHkh Hkh izdkf'kr ugha gks ldrs] pkgs og lkèkuekxZesa fdruk gh Åij D;ksa u mBk gq vk gksA lkèkdnsgesa ds oy jfr rddk gh vkfoHkkZo gksrk gSA jfr&izkIr

lkèkdds 'kjhjdk iru gksusds ckn tc og Hkxoku~dh yhykLFkyesa iz os 'k djrk gS] rc mlesa fuR;fl¼ ifjdjksads lÂds izHkkols Lusg] eku] iz.k; vkfn Hkko LQq fjr gksrs gSaA blfy, pØo£riknus dgk gS fd lkèkdnsges a bu Lrjks adk iz dkf'kr gksuk lEHko ugha gSA bu voLFkkvks aesa tks lkfÙodHkkoksadh iz frfØ;k,¡ gSa] tSls fojgkfXudh vfr vlguh; m".krkds Tokj&HkkVs] mUgsa lgu djusdh 'kfä

lkèkdnsges a gS gh ughaA vr% bl fo"k;dk ;gk¡ fo'ks "k o.kZu ugha fd;k tk jgk gSA bl izlÂdks fo'ks"k :ils tkuusdh bPNk j[kusokyksads fy, JhmTToyuhyef.k xzUFkesa LFkk;hHkko izdj.k æ"VO; gSA bl ekèkq ;Z&dknfEcuh xzUFkesa #fp] vklfä] Hkko vkSj izseds Lrj

rFkk bu Lrjksads vuq Hkoks ads y{k.kks adk gh o.kZu fd;k x;k gSA

'kkL=esa buds vus d izek.k jgusij Hkh izek.kdh vis{kk Hkäksadh ljl vuq Hkw frds iFkesa ddZ'krk gh ykrh gSA iz ek.kksads }kjk fdlh fo"k;dks iz friknu djusdh vis{kk lk{kkr~ vuq Hkw fr }kjk og fo"k; lq pk# vkSj ljl jhfrls izfriék gq vk djrk gSA fQj Hkh tks yksx izek.k ns[kuk pkgrs gSa muds fy,

JhpØo£riknus ;gk¡ JheÚkxords dq N 'yksd m¼`r fd, gSa_

D;ksafd JheÚkxor gh loZ ekU; iz ek.kf'kjksef.k vikS#"ks; xz UFk gSA #fpds lEcUèkes a JheÚkxoresa ;g izek.k ns[kk tkrk gSμ




r¥LeLrnk yCèk#pseZgkers fiz;JoL;L[kfyrk efreZeA ;;kges rr~ lnlr~ Loek;;k i';s ef; cz ãf.k dfYira ijsû

(JheÚk- ƒ@‡@„‰)

Jhukjn eq fu os nO;klds izfr dg jgs gSaμßgs egkers! Hkxor~& yhykxkuijk;.k egkRekvksads lÂesa jgdj JhÏ".kdh euksgj dFkkvks adks J¼kiw oZd lq urs&lqurs JhHkxoku~esa esjh #fp mRiék gks xbZA rc mu euksgj dh£Ùk JhÏ".kes a esjh cq f¼ Hkh fu'py gks xbZ

vkSj ml cq f¼ls eSa lEiw .kZ lr~ vkSj vlr~ :i txrdks ds oy ijcz ã JhÏ".kdh lsokesa gh fu;q ä djuk mfpr gS] ;g le> ldkA** egRiq #"kks ads Jheq [kls Hkxor~&dFkk Jo.kds Qyls dkeuk :ih

efyurkds nw j gks tkusij #fp mRiék gksrh gSA rRi'pkr~ fpÙko`fÙkesa JhÏ".kdh lsokds izfr fLFkj fu"Bk vkrh gSA blh 'yksdls ,s lk tkuuk pkfg,A JheÚkxoresa vklfäds fo"k;esa bl iz dkj dgk x;k gSμ

psr% [kYoL; cUèkk; eq ä;s pkReuks ere~A xq .ks"kq läa cUèkk; jra ok iqafl eq ä;sû

(JheÚk- …@„‡@ƒ‡)

vFkkZ r~ ^^thods cUèku vkSj eks{kdk dkj.k eudks gh ekuk x;k

gSA fo"k;ksaes a vklä gks us ij ;g eu cUèkudk dkj.k gksrk gS vkSj JhÏ".kesa vklä gksusij ;gh eu eks{kdk dkj.k cu tkrk gSA** bl 'yksdesa JhÏ".kds izfr vklfädk o.kZu feyrk gSA JheÚkxoresa Ï".kjfrdk bl iz dkj o.kZu gSμ

r=kUoga Ï".kdFkk% izxk;rkeuqxzgs.kkÜk `.koa euksgjk%A

rk% J¼;k es·uqina foÜk`.or% fiz ;JoL;Â eek·Hkoæfr%û(JheÚk- ƒ@‡@„ˆ)

Jhukjnthus dgkμßgs O;klth! ml lRlÂesa mu egkRekvks adsvuq xzgls eSa iz frfnu JhÏ".kdh euks gj dFkkvksadk Jo.k djrk FkkA



v"VE;e`ro`f"V% 329

fujUrj J¼kiw oZd ,d&,d indk Jo.k djrs&djrs fiz ;dh£Ùk Hkxoku~esa esjh jfr gks mBhAÞ bl 'yksdesa lkèkq lÂ ,oa lkèkqeq [kls

JhÏ".kdFkk Jo.k }kjk JhHkxoku~esa jfrds mn;dh ckr dgh xbZ gSA izs eds lEcUèkesa JheÚkxoresa dgk x;k gSμ

izsekfrHkjfu£Hkék&iqydkÂks·frfuoZ`r% AvkuUnlaIyos yhuks uki';eq Hk;a eq usû

(JheÚk- ƒ@ˆ@ƒŠ) Jhukjnthus dgkμßgs os nO;klth! ml le; izs eHkkods vR;Ur

mæs dls esjk jkse&jkse iq yfdr gks mBkA ân; vR;Ur 'kkUr vkSj lq 'khry gks x;kA ml vkuUndh ck<+esa eSa ,slk Mw c x;k fd eq >sviuk vkSj viuh è;s;&oLrq dk rfud Hkh Hkku ugha jgkAÞ #fpdsvuq Hkko ;k y{k.k JheÚkxoresa bl iz dkj dgs x, gSaμ

rfLeu~ egUeq[kfjrk eèkq fHkPpfj=ih;w"k'ks"klfjr% ifjr% òofUrA rk ;s ficUR;for "kks ui xk<+d.kSZ Lrkék Li` 'kUR;'kur` M~Hk;'kks deks gk%û

(JheÚkñ †@„‹@†Œ)

Jhukjnthus izkphuc£g jktkls dgkμ^^gs jktu~! Hkxoku~ds xq .kksadks dgus&lq uus esa rRij fo'kq ¼&fpÙk lkèkqlektesa pgq¡ vksj

egkiq #"kksads eq [kls fudys gq , Hkxoku~ Jheèkq lw nudh yhykdFkkvksa :i 'kq ¼ ve`rdh vus dkusd ufn;k¡ cgrh jgrh gSaA tks yksx vr`Ir&fpÙkls Jo.kesa rRij vius d.kZ dq gjks a }kjk ml ve`rdk HkjisV iku djrs gSa] mUgs a Hkw [k] I;kl] Hk;] 'kksd] eks g vkfn dq N Hkh ckèkk ugha ig¡q pk ldrsA** egRiq #"kksads Jheq[kls JhHkxoku~dh

eèkq j&dFkk,¡ lquusij tc #fp mfnr gksrh gS] rc mudks

lq urs&lq urs dHkh Hkh rfIr ugha gksrhA ml voLFkkesa lkèkd ,slk vkuUneXu gks mBrk gS fd og vius vkidks Hkw y tkrk gS] mlsHkw[k] I;kl] Hk;] 'kksd vkSj eksg vkfn rfud Hkh ugha lrkrsμ;g

#fpds vuq Hkko gSaA




bl iz dkj vklfäds vuq Hkkoks adk Hkh JheÚkxoresa o.kZ u fd;k x;k gSμ

Ük`.ou~ lq Hkækf.k jFkkÂik.ks tZUekfu dekZf.k p ;kfu yksdsA xhrkfu ukekfu rnFkZdkfu xk;u~ foyTtks fopjsnlÂ%û

(JheÚk- ƒƒ@„@…‹)

^^bl lalkjesa JhHkxoku~ds tUe vkSj yhykvksadh eÂye; dFkkvksa rFkk muds ukeksadk xku yksd&ykt ,oa ladks p NksM+dj

djuk pkfg, vkSj fdlh Hkh O;fä ;k oLrq esa vklfä u j[kdj fopj.k djuk pkfg,A blls Hkxoku~es a vklfä gks tkrh gSA** jfrds vuq Hkkoksads lEcUèkesa JheÚkxoresa o.kZ u fd;k x;k gSμ

;Fkk Hkz kE;R;;ks czãu~ Lo;ekd"kZlfékèkkSA rFkk es fHk|rs psr'pØik.ks;Zn`PN;kû

(JheÚk- ‰@‡@ƒ†)

Jhiz Íkn egkjktus vius fo|kxq #ls dgkμ^^gs cz ãu~! ftl iz dkj yks gk pq Ecdds fudV vkusij vius vki ¥[kpk pyk vkrk gS] oSls gh Hkxoku~ JhpØikf.kdh LoPNUn bPNk'kfäls es jk fpÙk Hkh lalkjls i`Fkd~ gksdj mudh vksj cjo'k ¥[kpk pyk tkrk gSA** rkRi;Z ;g gS fd Ï".kjfr ;k Hkfä JhHkxoku~dh Lo:i'kfädh

o`fÙk gS] tks Lo;aizdk'k vkSj LoPNUn gSA viuh Ïikls og ftl O;fädks vkRelkr~ djrh gS] og Lor% gh JhÏ".kdh vks j ¥[kpk pyk tkrk gS vkSj mls fQj lalkjesa dksbZ Hkh JhHkxoku~ls vyx ugha dj ldrkA cfYd ogh lalkjdks vyx j[kdj JhHkxoku~dh vksj vxzlj gks rk pyk tkrk gSA izseds vuq Hkkodk izek.kμ

,oaozr% Lofiz;ukedhR;kZ tkrkuqjkxks æqrfpÙk mPpS%A glR;Fkks jksfnfr jkSfr xk;R;qUeknoék`R;fr yksdcká%û

(JheÚk- ƒƒ@„@†Œ)



v"VE;e`ro`f"V% 331

^^bl izdkj fu;eiw oZd tks Hktu'khy O;fä vius fiz ; Jhgfjds ukeds ije eÂye; dhÙkZ udk ozr ;k fu;e ys ysrk gS] mlds

ân;esa vius fiz ;re izHkqdk izse vkfoHkZ w r gks mBrk gSA mldk fpÙk æfor gks tkrk gS vkSj og yks xksadh ekU;rkvksa] èkkj.kkvksals Åij mB tkrk gSA dHkh Å¡ ps Lojls Hkxoku~dks mUeÙkdh Hkk¡ fr iqdkjus yxrk gSA dHkh jksnu djus yxrk gS rks dHkh lq Lojls muds eèkq j xq .kksadk xku djus yxrk gSA dHkh izHkq dk n'kZu ikdj muds lkeus u`R; djus yxrk gSA** izseds vkfoHkZ wr gksusij tks y{k.k Hkäesa

fn[kkbZ nsrs gSa] mudk bl 'yks des a o.kZu fd;k x;k gSAHkxor~&LQw £rds fo"k;esa JheÚkxoresa dgk x;k gSμ

izxk;r% Looh;kZf.k rhFk Zikn% fiz;Jok%Avkgw r bo es 'kh?kza n'kZua ;kfr psrflû

(JheÚkñ ƒ@ˆ@…†)

Jhukjnthus dgkμ^^gs O;klth! tc eSa JhHkxoku~dh yhykvksadk xku djus yxrk gw ¡ rc os izHkq ] ftuds pj.kdey leLr rhFkks±ds mn~xe LFky gSa vkSj ftudk xq .kxku eq >s vR;Ur fiz ; yxrk gS] cqyk, gq ,dh rjg rq jUr esjs ân;es a vkdj n'kZu nsrs gSaA** JhHkxoku~dh yhykdk xq .kxku djusls JhHkxoku~ Hkäksads ân;esa cqyk, gq , O;fädh Hkk¡ fr pys vkrs gSaμ,s lh LQw £r Hkäksadks gksus

yxrh gSA lk{kkr~ n'kZuds fo"k;esa JheÚkxoresa dgk x;k gSμ

i';fUr rs es #fpjk.;Ec lUr% izlékoD=k#.kykspukfuA :ikf.k fnO;kfu ojiznkfu lkda okpa Li`g.kh;ka onfUrû

(JheÚk- …@„‡@…‡)

Jhdfiynsoth viuh ekrk nsogwfrls dg jgs gSaμ^^gs ekr%! os

Hkätu v#.k&u;u ,oa euksgj eq [kkjfoUnls ;q ä esjs lq Unj vkSj oj iz nku djusokys fnO; :iks adk n'kZu djrs gSa rFkk muds lkFk izs eiw oZ d cksyrs&pkyrs Hkh gSa] ftlds fy, cM+s&cM+s riLoh Hkh




yypkrs jgrs gSaA** bl 'yksdesa JhHkxoku~ds lk{kkr~ n'kZu izkIr gksusdk izek.k feyrk gSA

n'kZ u&izkIr Hkäksads LoHkkodk JheÚkxoresa bl iz dkj o.kZ u fd;k x;k gSμ

rSnZ'k Zuh;ko;oS#nkj&foyklgklsf{krokelwäS% A ârkReuks âriz k.kka 'p HkfäjfuPNrks es xfrefUoa iz ;q ³~ äsû

(JheÚk- …@„‡@…ˆ)

Jhdfiynsous dgkμ^^gs ekr%! esjs n'kZuh; vÂ&izR;Â] esjk mnkj gkl&foykl] esjh euksgj fprou vkSj lq eèkq j ok.khls ;q ä esjs mu fnO;:iksadh ekèkq jhes a esjs Hkäksadk eu vkSj bfUæ;k¡ layXu gks tkrh gSaA u pkgusij Hkh esjh izsekHkfä mu Hkäksadks ijeinμes js èkkedh izkfIr djk nsrh gSA** ,d ckj n'kZ u iz kIrdj ys us ij Hkäksadk eu rFkk mudh leLr bfUæ;k¡ JhHkxoku~ds :i&

yko.;] mudh cÁfoyksdfu eèkq j ok.khesa gh dsfUær gks tkrh gSA muds fy, txresa dq N Hkh ns[kus vkSj djus ;ksX; vo'ks"k ugha jg tkrkA LokHkkfod :ils gh JhHkxoku~ mudk loZLo gks tkrs gSa ,oa mUgs a Hkxo¼kees a fuR;&lsokdh vuk;kl izkfIr gks tkrh gSA

Hkxoí'kZu izkIr Hkädh ps"Vkvksads lEcUèkes a JheÚkxores a dgk x;k gSμ

nsg´p u'ojeofLFkreqfRFkra ok fl¼ks u i';fr ;rks·è;xer~ Lo:ie~A nSoknisreqr nSoo'kknqisra oklk s ;Fkk ifjÏra efnjkenkUèk%û

(JheÚk- ƒƒ@ƒ…@…ˆ)

vFkkZ r~ ^^tSls efnjk ihdj mUeÙk O;fä ;g ugha ns[krk fd mlds 'kjhjij diM+k gS ;k fxj x;k gS] mlh iz dkj lk{kkr~ n'kZu iz kIr djusokyk Hkä vius 'kjhjds fo"k;es a ;g ugha tkurk fd ;g iz kjCèko'k [kM+k gS ;k cSBk gS] nSoo'k dgha vk;k ;k dgha x;k



v"VE;e`ro`f"V% 333

gSA og u'oj 'kjhjdh fdlh Hkh ps"Vkij n`f"V ugha djrkA** JhHkxoku~ds lk{kkr~ n'kZu iz kIr djus ds ckn Hkäks adks vius u'oj

'kjhjdk dq N Hkh vuq lUèkku ugha jgrkA mudh lkjh ps "Vk,¡ mUeÙk O;fädh Hkk¡ fr gksrh gSaA dsoy JhHkxoku~dh :iekèkq jhesa gh og Mw ck jgrk gSA bl iz dkj dqNsd iz ek.k opuks adks m¼`rdj JhpØo£riknus

iz sedh izR;sd voLFkkdk (ftldk bUgksaus ;gk¡ vuq Hkw frds vkèkkjij o.kZ u fd;k gS) fu:i.k fd;k gSA leLr iz ek.k mUgks aus JheÚkxorls

gh m¼`r fd;s gSa_ D;ksafd izseHkfä&fo"k;d ,dek= ;fn dks bZ izkekf.kd vikS#"ks; 'kkL= gS] rks og gS i´peosnμ^JheÚkxor*A JheUegkizHkq us bls gh vfr'k; fueZy iq jk.kf'kjksef.k vkSj ije iz ek.k xzUFk dgdj lekn`r fd;k gSA

thodh c¼n'kk vkS j mlls eqä gksusdk mik;

v=sna rÙoaμßvgÁkjL; }s o`Ùkh vgUrk eerk psfrAÞ r;ksKkZ usu y;ks eks{k% nsgxsgkfn fo"k;Ros cUèk%A vga izHkkstZ u% lsodks·fLe] lsO;ks es izHkqHkZ xoku~ lifjdj ,o :ixq.kekèkqjhegksnfèkfjfr ik"kZ n:ifoxzg&Hkxof}xzgkfn&fo"k;Ros izsek l fg cUèk&eks{kkH;ka foy{k.k ,o

iq#"kkFkZpwMkef.kfjR;qP;rsA r= Øe%A vgUrkeer;ksO;ZogkfjD;keso o`ÙkkofrlkUæk;ka lR;ka lalkj ,o] vga oS".kkoks Hkw;kla izHkq es Hkxoku~

ls O;ks HkofRofr ;kn fPND;ka J¼kdf.kdk;ka lR;ka rn~ o` Ùks% ikjek£FkdRoxUèksHkäkofèkdkj%A rr% lkèkqlÂs lfr ikjek£FkdRoxUèkL; lkUæRoa rrksHktufØ;k;kefuf"Brk;ka lR;ka r;ks ijekFksZ oLrqU;sdns'kO;kfiuh o`fÙk%

O;ogkjs iw.kSZ oA rL;ka fuf"Brk;ka ijekFksZ cgqns'kO;kfiuh O;ogkjs iz kf;D;s oA #pkoq Riékk;ka ijekFks Z iz kf;D;s o o` fÙkO;Z ogkjs rq ,dns 'kO;kfiuhAvkläkS tkrk;ka ijekFksZ vkR;fUrdhO;ogkjs rq xUèkek=hA Hkkos rq

ijekFkZ ,okR;fUrdh o`fÙkO;Z ogkjs rq ckfèkrkuqo`fÙkU;k;sukHkkle;h izsfE.k r;ksjgUrkeer;ksoZ fÙk ijekFksZ ijekR;fUrdh O;ogkjs rq uSdkihfrA ,o´p HktufØ;k;ka Hkxon~è;kua okÙkkZ UrjxfUèk {kf.kdesoA fu"Bk;ka




rn~è;kus okÙkkZ UrjkHkkl%A #pkS okÙkkZ Urjjfgreso rn~è;kua cgqdkyO;kfiAvkläkS rn~è;kuefrlkUæe~A Hkkos è;kuek=eso Hkxor% LQw£Ùk%A izsef.k

LQwÙksZ oS yZ {k.;a rí'kZ u´psfrû‡û

Hkkokuqoknμ ew yrÙo ;g gS fd vgÁkjdh nks o`fÙk;k¡ gSaμvgark vkSj eerkA Kkuds }kjk buds y; gksusij thodk ekss{k gks rk gSvkSj nsgkfnesa bu o`fÙk;ksads jgusls thodk cUèku gks rk gSA ßeSa

JhHkxoku~dk futtu gw¡] eSa mudk lsod gw ¡ vkSj lifjdj :i] xq .k

,oa ekèkq ;Zds egklkxj JhHkxoku~ esjs izHkq vkSj lsO; gSaAÞ bl izdkj Hkxoku~ds ik"kZn:i&foxz g vkfnesa vgark rFkk Hkxoku~ds foxz gkfneas eerk mfnr gksusij mls izs e dgk tkrk gSA oLrq r% ;g iz se cUèku vkSj eks{kls ijs iq #"kkFkZpw M+kef.k ukels vfHkfgr fd;k tkrk gSA ml iz sedh izkfIrdk Øe bl izdkj o.kZu fd;k x;k gSA vgark vkSj eerk O;ogkfjd o`fÙkes a vR;Ur xk<+k gksusij ßeSa lalkjesa

jgdj gh oS".ko cuw ¡xk vkSj izHkq Hkxoku~ gh esjs lsO; gks aÞ bl izdkj ftles a J¼kdh df.kdk mRiék gks tk, rFkk ml J¼k&o`fÙkesa ikjek£Fkdrk :i lq xfUèkdk feyu gks] rc thodk Hkfäesaa vfèkdkj iSnk gksrk gSA mlds ckn lkèkq lÂ iz kIr gksusij ikjek£Fkd lq xfUèkesa xk<+rk vk tkrh gSA rnuUrj vfuf"Brk uked HktufØ;k vkjEHk gksrh gSA ml le; vgark vkSj eerkdh ijekFkZ fo"k;esa ,dns'k&O;kfiuh vkSj O;ogkfjd fo"k;ksaesa iw.kkZo`fÙk jgrh gSAHktufØ;kesa fu"Bk mRiék gksusij vgark&eerkdh o`fÙk ijekFkZ

fo"k;esa cgqns'k&O;kfiuh vkSj O;ogkfjd fo"k;esa iz kf;dh gks tkrh gSA #fpds mRiék gksusij ijekFkZ fo"k;esa mldh o`fÙk iw .kkZ vkSj O;ogkfjd fo"k;esa ,dns'k&O;kfiuh gks tkrh gSA vklfä mRiék gksusij ijekFkZ es a vkR;fUrdh vkSj O;ogkjesa xUèkek= 'ks"k jg tkrh gSA Hkkods mfnr gksusij ijekFkZesa vkR;fUrdh vkSj O;ogkjesa

ckfèkrkuq o`fÙk U;k;ls vkHkklek= gh jg tkrh gSA iz seds mfnr gksusij vgark&eerkdh o`fÙk ijekFkZds fo"k;esa ijekR;fUrdh vkSj O;ogkjds fo"k;esa lEiw .kZ :ils lecUèk jfgr gks tkrh gSA



v"VE;e`ro`f"V% 335

bl izdkj HktufØ;kds vkjEHk gks rs gh Hkxor~&è;ku ckgjh fo"k;ksaeas xUèk;q ä vkSj {kf.kd gksrk gSA fu"Bk gks us ij ml è;kuesa

ckgjh fo"k;ksadk vkHkklek= jg tkrk gSA #fpds mRiék gksusij ckgjh&fo"k; jfgr gksdj og è;ku vfèkd dkyO;kih fLFkj jgusokyk gks tkrk gSA vklfäds mRiék gks us ij og è;ku vfr xk<+s Hkkodks izkIr djrk gSA HkkokoLFkkesa è;ku djrs gh Hkxoku~dh LQw £r gksus yxrh gSA iz seesa LQw £rdh foy{k.krk vkSj JhHkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu gks us yxrk gSA

ih;w"ko£"k.kh&o`fÙkμßdÙkkZ 'kkL=kFkZoÙkkr~Þ (osnkUrlw = „@…@……) bl os nkUrlw =ls thods dr`ZRodh ckr tkuh tkrh gSA 'kkL= dgrs gSaμßps ru tho gh dÙkkZ gS] ekf;d xq .k dÙkkZ ugha gSAÞ dÙkkZ tho ekf;d xq .kksals ds oyek= izs j.kk gh izkIr djrk gSA bl dÙkkZ thoes av.kq LorU=rk Hkh gks rh gSA ;gh thodk thoRo gSA bl

LorU=rkdks tho bPNkuq lkj O;ogkj dj ldrk gS vkSj blfy, mls vius deks±dk Qy Hkks xuk iM+rk gSμßLodeZQyHkq d~ iq eku~AÞ tho tc dÙkkZ vkSj Hkksäk gS] rks mlesa vgÁkj vo'; gh gS] ,slk le>uk gksxkA vgÁkjdh nks o`fÙk;k¡ gksrh gSaμvgark vkSj eerk vFkkZr~ êSa* vkSj ês jk*A Lo:i&HkzkUr ek;kc¼ tho vius deZ ls iz kIr ek;k jfpr tM+'kjhjesa eSa* vkSj L=h] iq =] èku] lEifÙk bR;kfnes a eerk vFkkZr~ êsjh* cq f¼ j[krk gSA ;g thodh cUèku n'kk gSA bl tM+h; vgÁkjdk laLdkj ysdj gh Lo:i&foLe`r tho vukfn dkyds deZQyls pkSjklh yk[k ;ksfu;ks aesa ifjHkz e.k dj jgk gSA lkèkq 'kkL=ds mins 'kls ek;kc¼ thodks lkèkuHktuds }kjk tM+h; vgÁkjdks R;kxdj Øe'k% fpUe; vgÁkjds laLdkjdks ykuk

gksxkA Kkfutu KkukfXuls vgÁkjdh nksuksa o`fÙk;ksadks nXèk dj nsrs

gSaA blhdk uke eq fä gSA fuR; Ï".knkl thodk ;g vgÁkj Lo:ixr gSA blhds }kjk ek;keq ä gksdj tho Jhgfjdh lsokdks iz kIrdj èkU; gks ldrk gSA vr,o Kkfutu vkuUndkeh vkRekds




thoRodks gh fou"V dj nsrs gSaA blhfy, dY;k.kdkeh O;fä Hkys gh ujd iz kfIrdh okŃk dj ldrk gS] fdUrq eq fädks xzg.k

djusdh bPNk dHkh ugha djrkA ß ûjd* okŃ;s] rcq lk;q T; uk y;AÞ (pS- p- e- ˆ@„ˆŠ)

HkxoÚäx.k gfjHktuds }kjk vgÁkjdh bu nks uksa o`fÙk;ks adks Øe'k% Hkxor~&mUeq [kh dj ysrs gSaA tc vgark ßeSa Jhgfjdk nkl gw ¡Þ vkSj eerk ßJhgfj gh esjs gSaÞ iw .kZ:ils ;g vfHkeku iz kIr dj ys rs gSa] rc mlhdk uke izse gSA ;gh izse thodk i´pe iq #"kkFkZ

;k iq #"kkFkZ f'kjks ef.k gSA lkèkuHktuds }kjk ;g êSa* vkSj êsjk* Øe'k% O;ogkfjd vkSj tM+h; fo"k;ls lEidZ NksM+dj lEiw .kZ :ils ijekFkZfu"B gks tkrk gSA mlhds vuq :i Hkxor~&è;ku Hkh Øe'k% ifjiDo gksrs&gks rs iz seds Lrjdh iw .kZrk izkIr dj ysrk gSA xzUFkdkj Jhy pØorhZ Bkdq jus bl vuq PNsnes a blhdk o.kZu fd;k gSA

xzUFkdkj }kjk fuR;eÂydh izkFkZ uk ekèkq;Z okfjèks% Ï".kpSrU;knqn~èk`rS% jlS%A b;a fèkuksrq ekèkq;Z e;hdknfEcuh txr~ûˆû

bfrekèkq;Z &dknfEcU;ka iw.kZeuksjFkks ukek"VE;e`ro`f"V% lekIrkûŠû

û lekIrS"kk ekèkq;Z &dknfEcuh ûHkkokuqoknμ JhÏ".kpSrU;:i ekèkq ;Zokfjfèkls fudys gq , jlks ads

}kjk ;g ekèkq ;Z&dknfEcuh (es?kekyk) fo'odks rÌr djsA

iw.kZeuks jFk uked v"VE;e`ro`f"Vdk Hkkokuq okn lekIrûŠû

ih;w "ko£"k.kh&o` fÙkμ Lo;aHkxoku~ oz ts UæuUnu JhÏ".k vf[kyjlke` r&

ew £Ùk gSaA oztyhykesa Jhjkèkkjkuhds iz sekLoknu gsrq mfnr viuh rhu viw .kZ okŃkvksadh iw £rds fy, JhÏ".k gh izsee;h Jherh

jkfèkdkdh HkkodkfUrdks xzg.kdj Jh'kphuUnu xkSjgfjds :ies a



v"VE;e`ro`f"V% 337

vorh.kZ gq , gSaA mlh jlflUèkq vkSj izs eflUèkq dk vÚqr fefyrLo:i gh ekèkq ;Zokfjfèk JhxkSjlq Unj gSaA mues a ekèkq;Zjldh iw .kZ rjÂsa

fujUrj mPN~oflr gksrh gSaA buds ekèkq ;Z e; yhyk lkxjds jlls gh bl ekèkq;Z&dknfEcuh xzUFkesa o£.kr fo"k;ksadk vuq Hko fl¼ gq vk gSA bl xzUFkds vuq 'khyu }kjk JheUegkizHkq dh Ïikls lkèkdHkä vuk;kl gh ykHk] iw tk] izfr"Bk] vijkèk vkfn Hktuds fo?uksadksvfrØedj iz se izkIr dj ldrk gS vkSj HkxoUekèkq ;Z ds vkLoknuls

fpjdkyds fy, èkU; gks ldrk gSA mldk thou lQy gks ldrk

gSμblesa dksbZ la'k; ugha gSA xzUFkds vUresa Jhy xzUFkdkj egksn;us fo'ods izfr Ïik vkSj vk'khokZ n ns rs gq , dgk gSμßJhxkS jlq Unjdh d#.kkls bUgha ds yhyklkxjls

mRiék ;g vÚq r ekèkq ;Z&dknfEcuh ve`ro"kZ .kds }kjk txr~&thoks ads f=rkikuyesa fujUrj nXèk fo'odks lq 'khry dj ifjr`Ir djsûÞ…û

iw .kZeuks jFk uked v"VE;e`ro`f"Vdh ih;w "ko£"k.kh&o`fÙk lekIrûŠû

U



ifjf'k"V

,yks xkSj&jl&unh dknfEcuh g*;sA

Hkklkby xkSM+ns'k izseo`f"V fn;sû fuR;kuUn&jk; rkgs ek#r lgk;A tk¡ gk ukfg izseo`f"V rk¡ gk y;s tk;û gqM~gqM~ 'kCns vkby Jhv}SrpUæA ty&jlèkkjk rkgs jk;&jkekuUnû pkS "kfê egkUr vkby es?ks 'kksHkk dfj*AJh:i&lukru rkgs gby fctqfjû

Ï".knkl dfojkt jlsj Hkk.MkjhA ;rus jkf[ky izse gsedq.M Hkfjû ,os lsb iz se y*;s txTtus fnyA ,&nkl ykspu&HkkX;s fcUnq uk fefyyû

jldh unh JhxkSjlq Unj ckny cudj xkSM+ns'kesa vk, rFkk mUgks aus izs e:ih o"kkZ }kjk xkSM+ ns'kdks Iykfor dj fn;kA ml le; JhfuR;kuUn izHkq iounsods :iesa lgk;d fl¼ gq,] tgk¡ izs edh o"kkZ ugha gq bZ] mUgksaus ogk¡ij Hkh igq ¡ pk nhA cknyksads xtZuds :iesa Jhv}SrpUæ mifLFkr gq , vkSj JhjkekuUn jk;us ty&jldh èkkjk izokfgr dhA pkSalB egUr cknyksadh 'kksHkk cudj mifLFkr gq ,]

mlesa Jh:i vkSj lukru xksLokeh fctyh cudj vk,A Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokeh jlds Hk.Mkjh gq ,] ftUgksaus ;RuiwoZd Lo.kZ dy'kesa ml izs ejldks Hkjdj j[k fy;k FkkA vc mlh izs edks ykdj txr~&okfl;ksaes a forj.k fd;k] ijUrq bl ykspu nklds HkkX;esa ,d cw ¡ n Hkh ugha vkbZA

madhurya-kadambini 1st ed hindi

Documents