madhura dec - 2011
TRANSCRIPT
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 1
N ÇÏi:N N =Ú~°m èŒ~° ™êfig∞l "åi
Pjã¨∞ûÅ`À
=∞ èŒ∞~° =Ú~°oÉèíHÎ =∂㨠фuHõ
=Ú~°o : 3 _çÃãO|~ü-2011 QÍ#O : 09Published & Edited byMrs. Srilatha Ravichandran
on behalf of Sri SandeepaniGurukula Seva Trust (A.P.),
Hyderabad - 82
Copyright of articles
published in
MADHURAMURALI is
reserved. No part of this
magazine may be
reproduced, reprinted or
utilised in any form
without permission
in writing from the
publisher of
Madhuramurali.
Ǩψ~ ~å=∞ Ǩψ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ Ǩψ~ Ǩψ~IǨψ~ ~å=∞ Ǩψ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ Ǩψ~ Ǩψ~IǨψ~ ~å=∞ Ǩψ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ Ǩψ~ Ǩψ~IǨψ~ ~å=∞ Ǩψ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ Ǩψ~ Ǩψ~IǨψ~ ~å=∞ Ǩψ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ Ǩψ~ Ǩψ~IǨψ~ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Ǩψ~IIǨψ~ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Ǩψ~IIǨψ~ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Ǩψ~IIǨψ~ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Ǩψ~IIǨψ~ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Hõ$+¨ ‚ Ǩψ~ Ǩψ~II
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ ¿Ñl <≥O.1. N ™êfig∞r "åi H©~°Î#=Ú : 22. N 㨠Œ∞æ~°∞ J=∞$ «"å}˜ : 33. ZO Œ~À =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ : 74. z<åfl~°∞ʼnõΩ F Hõ äŒ : 95. „Ѩâ◊flÅ∞–ã¨=∂ è•#=ÚÅ∞ : 136. N ™êfig∞r Ü≥ÚHõ : 16
ã¨OÉèÏ+¨}=ÚÅ #∞O_ç7. N=∞^•ƒùQÆ= «=Ú - „Ñ äŒ=∞ ã¯O èŒ=Ú: 188. ÉèíHõÎ g∞~å : 209. P`«‡^Œ~°≈#O : 2310. ã¨<å «# q_çHõ äŒÅ∞ : 2511. Ñ≤|ˆ~ „¿Ñ=∞~°ã¨O : 2712. ~å=∂Ü«∞} qâı+¨=ÚÅ∞ : 29
„Hõ.ã¨.
NO FAMEN
O N
AM
E
NO
SE
LF
INT
ER
ES
T
ONLY GOD
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 20112
N ™êfig∞r "åi H©~°Î#=Ú~åQÆO : uÅOQ∑ `åà◊O : Pk
Ѩšqq~Š<å=∞ã‡~°}O ã~°fi J*Ï# <åâ◊HõO
J#∞Ѩšqq~Šq~ŠáêO_»∞~°OQÆ q~Šq~ŠáêO_»∞~°OQÆ IIq~Š<å=∞ã‡~°}OII
K«~°}=ÚÅ∞cè=∂ #kf~°O ã~°fiáêÑ q"≥∂K«#O IIq~Š<å=∞ã‡~°}OII
K«O„ ŒÉèÏQÍ #k™êfl#O ã~°fi Œ∞óY x"å~°}O IIq~Š<å=∞ã‡~°}OII
áêO_»∞~°OQÆ Œ~°≈#O ã~°fiáêÑ q"≥∂K«#O IIq~Š<å=∞ã‡~°}OII
ÑO_»s HΔ„ «"åãó ã~°fi[#‡ ÑÙ}ºÖÏÉèíó IIq~Š<å=∞ã‡~°}OII
q~ŠÉèíHÍκU= ã~°fi xtÛ «O "≥·‰õΩO~î° „áêÑ≤Îó IIq~Š<å=∞ã‡~°}OII
<å=∂=oq~Šq~ŠáêO_»∞~°OQÆ q~Šq~ŠáêO_»∞~°OQÆ
q[˝Ñ≤ÎN N =Ú~°m èŒ~° ™êfig∞l "åi QÆ∞iOz (ÖË •) N ™êOnÑx QÆ∞~°∞‰õΩÅ
¿ã"å „@ã¨∞ì QÆ∞iOz (ÖË •) ''=∞ èŒ∞~°=Ú~°o—— ÉèíHÎ =∂㨠Ѩ„uHõ QÆ∞iOz g∞‰õΩU"≥∞ÿ<å q=~°=ÚÅ∞ HÍ=Åã≤=¿ãÎ ã¨O„ѨkOK«=Åã≤# z~°∞<å=∞:
Mrs. Srilatha Ravichandran2nd Floor , Shyam Apartments, 6-3-563/ F,
Erramanzil, Hyderabad -500 082Ph : 98480 - 24928/ 040-23392758, 23315150.
email:[email protected] websites : www.madhuramurali.org/
www.namadwaar.org
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 3
N 㨠Œ∞æ~°∞ J=∞$ «"å}˜N èŒ~° JÜ«∂º"åàò
- N™êfig∞rãOw «=ÚÖ’ „u=¸~°∞ÎÅ∞QÍ `åºQÆ~å[ ™êfiq∞, âߺ=∞âߢã≤Î, =Ú «∞Ιêfiq∞
nHΔ «∞Å∞ - D =∞ǨÏhÜ«Úefl =∞#O „Ѩâ◊Oã≤ã¨∞ÎO\Ï=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë, g~°∞ã¨Ow`« „ѨѨOKåxH˜ Z#ÖËx ¿ã= KÕã≤ Ü«Ú<åfl~°∞. J<ÕHÍ<ÕHõ H©~° Î#Å∞~°zOzÜ«Ú<åfl~°∞. ^≥·"åxfl ã¨Ow`«O ^•fi~å P~åkèOz Ü«Ú<åfl~°∞. ZÖÏÔQ·`ÕãOw «=ÚÖ’ „u=¸~°∞ÎÅ∞QÍ g~°∞<åfl~À, JÖÏQ «q∞à◊<å_»∞Ö’ ''ÉèíQÆ=<åfl=∞"Õ∞HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ ÉèíQÆ=O «∞_çx KÕ~O Œ∞‰õΩ =∂~°æ=Ú—— Jx =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç «∞‡Å∞„ÑKå~°O KÕâß~°∞. gix ‰õÄ_® „u=¸~°∞ÎÅx K≥áêÎ~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞. giÖ’ J„QÆ™ê÷#=ÚÖ’L#fl "å~°∞ 'ÉèíQÆ=<åfl=∞ É’ èÕO„ Œ ™êfi=ÚÅ∞—. QÀqO ŒÑÙ~°=Ú J#É_Õ TiÖ’r= ã=∂kèÖ’ LO@∂, WÑÊ\H© `å~°Hõ =∞O„ «"≥∞ÿ# ~å=∞ <å=∂xfl [Ñ≤ã∂ÎLO@∞<åfl~°∞. g~°∞ HõOzHÍ=∞HÀ\ Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ Ñ‘~îåkèÑuÜ≥ÿ∞ L#flÑÊ\H© XHõãO Œ~°ƒùOÖ’ «# Ñ‘~îåkèÑ`åºxfl «ºlOz, ãfi «O„ «OQÍ «q∞à◊<å_»∞Ö’x Jxfl„Ñ ÕâßÅÖ’#∂ ãOK«iã∂Î, Hõ#|_Õ „Ñu XHõ iH© ~å=∞<å=∞ [Ñ=Ú Ü≥ÚHõ=∞Ç≤Ï=∞#∞ q=iã∂Î, ~å=∞<å=∞ =∞O„`ÀÑ Õâ◊=Ú KÕã∂Î =KÕÛ "å~°∞. D q=~åÅ∞<Õ#∞ Wk=~°H K≥Ñ≤Ê L<åfl#∞.
gi `«~°∞"åu ™ê÷#OÖ’ <å=∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ `«q∞à◊<å_»∞Ö’x „Ѩ[ʼnõΩ„ÑKå~°=Ú KÕã≤# =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞ N èŒ~° JÜ«∂º"åàò. g~°∞ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ= « èŒ~å‡xflJ#∞ã¨iã¨∂Î ZšѨC_»∂ t=<å=∞ =∞O„`«O [Ñ≤ã¨∂Î, „Ѩ[ÅO^ŒiH© t=<å=∞=∞O„`ÀÑ Õâ◊=Ú KÕã∂Î t= 蕺#=ÚÖ’ QÆ_ç¿Ñ"å~°∞.
N èŒ~° JÜ«∂º"åàò "≥∞ÿã∂~°∞Ö’ [x‡OKå~°∞. t=ÉèíHÎH xÅÜ«∞"≥∞ÿ# Hõ~åfl@Hõ^Õâ◊=ÚÖ’ "≥∞ÿã¨∂~°∞ =∞Ǩ~å*Ï Ü≥ÚHõ¯ P™ê÷#=ÚÖ’ k"å#∞QÍ L#fl XHõã «∞Ê~°∞+μ_ç =Oâ◊=ÚÖ’ J= «iOKå~°∞ N èŒ~° JÜ«∂º"åàò. z#fl «#=Ú #∞O_Õt=<å=∞ [Ñ=Ú KÕã∂Î t=ÉèíHÎ À ÃÑiQÍ_»∞ D tâ◊√=Ù. =∂=¸Å∞ a_»¤Å‰õÄ=∞Ç «∞‡Å‰õÄ Õ_® z#fl «#=Ú #O Õ ≥eã≤áÈ «∞Ok. =∞Ç «∞‡Å∞ ÑÙ_» å~°∞,«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_»~°∞.
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 20114
N^èŒ~ü JÜ«∂º"åàò ÃÑiy ÃÑ^≥Ì ã¨HõÅ âß„™êÎÅ∞ K«kq =∞Ǩ"Õ∞^è•qQÍ„ÑHÍtOKå~°∞. ZÑC_»∂ âßO «ãfiÉèÏ==Ú`À, "Õ∞ èŒã∞û`À Hõ#|_Õ D ÉÏÅ∞_»O>Ë~åAQÍiH˜ „Ñ‘u Z‰õΩ¯=. N^èŒ~° JÜ«∂º"åàò `«O„_ç =∞~°}Ï#O`«~°=Ú `«#H˘Å∞=ÙÖ’ k"å<£ Ñ Œqx ã‘fiHõiOK«=Åã≤OkQÍ ~åAQÍ~°∞ "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞.
HÍx N èŒ~° JÜ«∂º"åàò Uq∞ K≥áêÊ~°∞? ''<å =∞#ã∞û D ~å[ Ñ Œ=ÙÅÖ’,~å[Éè’QÍÅÖ’¡ „Ñ‘u K≥O^Œ∞@ÖË^Œ∞. <Õ#∞ ZѨC_»∂ t"å~å^èŒ# KÕã¨∞‰õΩO@∂,f~°úÜ«∂„ «Å∞, ÑÙ}º HΔ„`åÅ Œ~°≈<åÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∂ LO_®Åx HÀ~°∞ «∞<åfl#∞——Jx ã=∂ è•#q∞zÛ ~åA Ü≥ÚHõ „áê~°ú##∞ `Àã≤ÑÙzÛ «# ÉèÏ~°º#∂, «e¡hfã∞‰õΩx ÑÅ∞ ÑÙ}ºf~åúÅÖ’ ™êfl#=Ú PK«iã∂Î, HΔ„`åÅ#∞ Œi≈ã∂Î «q∞à◊ÕâßxH =KåÛ~°∞. «q∞à◊<å_»∞Ö’ HÍ"Õi #n f~å# "≥Åã≤# 'u~°∞zÛ~åÑe¡— J<Õ
#QÆ~åxfl KÕ~å~°∞. Jk XHõ =∞Oz t=HΔ„ «=Ú. JHõ _» '=∞Ö·HÀ¯>— J<Õ H˘O_»ÃÑ·L#fl t=Ù_çH '=∂ «$Éèí∂ Õâ◊fi~°∞_»∞— Jx ¿Ñ~°∞. '`åÜ«Ú=∂#=~ü— J<Õk P t=Ù_ç«q∞à◊ <å=∞Hõ~°}=∞. (JO>Ë ' «e¡Ü«Ú J~Ú# "å_»∞— Jx J~°÷=Ú.)
P TiÖ’ XHõ QÆ$ÇÏ=ÚÖ’ x=ã≤ã∂Î, ~ÀE ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# =¸_»∞QÆO@ÅH x„ ŒÖËz, S Œ∞ QÆO@Å Ö’ÑÖË ™êfl#=Ú, QÍÜ«∞„u [Ñ=Ú =ÚyOK«∞‰õΩx,t=ÑOKåHõΔs <å=∂xfl [Ñ≤ã∂Î LOKè«=$uÎ À aèHõΔ KÕã∂Î, JO Œ∞Ö’ =zÛ# yO[Å`ÀJ#fl=Ú =O_ç ÉèíQÆ=O «∞xH x"Õ Œ#=Ú KÕã≤ JÜ«∂º"åàò "åi ‰õΩ@∞O|=Ú"å~°∞Éè’[#=Ú KÕ¿ã"å~°∞. ZÅ¡ÑC_»∂ ÉèÏQÆ= «=Ú, ~å=∂Ü«∞}=Ú "≥Ú ŒÖ·# „QÆO ä•Å#∞áê~åÜ«∞}=Ú KÕã∂Î, «=∞ = ŒÌ‰õΩ =zÛ# "åiH ÑÙ~å} WuÇ™êÅ#∞ LÑ#ºã≤ã∂Î,=¸_»∞ ÑÓ@ÖÏ P HΔ„ «=¸iÎÜ≥ÿ∞# =∂ «$Éèí∂ Õâ◊fi~°∞_ç PÅÜ«∂xH "≥o§ Œi≈ã∂Î,rq`åxfl QÆ_»∞ÑÙ «∂ =KåÛ~°∞ N èŒ~° JÜ«∂º"åàò.
„Ѩu k#=Ú "å~°∞ QÆ∞_çH˜ "≥àı§"å~°∞ Hõ •! XHõ Ѩã≤ Ñ≤Å¡"å_»∞ ‰õÄ_®"≥∞_»Ö’ ~°∞„^•HõΔ=∂Å, #∞ Œ∞@ g∞ Œ qÉèí∂u ˆ~YÅ∞ èŒiOz P H˘O_» ÃÑ·H˜"≥∞>¡H¯ =zÛ t= Œ~°≈#=Ú KÕã∞‰õΩ<Õ "å_»∞. „Ñu~ÀE N èŒ~° JÜ«∂º"åàò PÑ≤Å¡"å_çfl K«∂¿ã"å~°∞. XHõ ~ÀA P Ñ≤Å¡"å_»∞ QÆ∞_çH ~åÖË Œ∞. N èŒ~° JÜ«∂º"åàòHÍ¿ãÑÙ QÆ∞_çÖ’<Õ "Õz K«∂âß~°∞. P Ñ≤Å¡"å_»∞ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. 'ã~! Uq∞ HÍ~°}"≥∂≥eÜ«∞ÖË Œ∞† P ÉÏÅ∞_»∞ W"åà◊ QÆ∞_çH ~åÖË Œ∞!— Jx «ÅK«∞‰õΩO@∂ «# QÆ$ÇxH
"≥à◊§<å~°OaèOKå~°∞. "≥àı§^•iÖ’ XHõ WO\˜ =ÚO^Œ∞ H˘O`«=∞Ok U_»∞ã¨∂Î
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 5
Hõ#|_®¤~°∞. U=∞x qKåiOK«QÍ P Ñã≤"å_»∞ =∞~°}OKå_»x ≥eã≤Ok. "åi=∞#ã∞û KåÖÏ ÉÏ èŒÑ_çOk. "åi KÕuÖ’ f~°÷áê„ «, qÉèí∂u ãOÑÙ@=Ú L<åfl~Ú.D f~å÷xfl fã≤, Ju „âı+ì"≥∞ÿ# t= ÑOKåHõΔs =∞O„`åxfl LK«ÛiOz P Ñ≤Å¡"å_çg∞ Œ K«ÖÏ¡~°∞. qÉèí∂ux fã≤ "å_ç #∞ Œ∞\H '#=∞t≈"åÜ«∞— JO@∂ k^•Ì~°∞.JO Õ! "≥O@<Õ P Ñ≤Å¡"å_»∞ ÖËz ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. |O èŒ∞=ÙÅO`å ãO`À+≤OKå~°∞,Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. T~°O`å D q+Ü«∞O "åºÑ≤OzOk. TiÖ’ HõëêìÅÖ’ L#fl"å~°O`å N èŒ~° JÜ«∂º"åàòx "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ ~å=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. P Õâ◊ÑÙ~åA ‰õÄ_® D "å~°Î qx ÑÅ∞ LÑKå~åÅ∞ KÕã∂Î "åix ÑÓlOKå_»∞.
''g∞~°∞ WHõ _Õ ã≤÷~°=ÚQÍ x=ã≤OKåe. g∞‰õΩ HÍ=Åã≤# Jxfl =㨠«∞Å∞U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#∞. WOÔHHõ _çH "≥à◊§HõO_ç—— JO@∂ „áê èÕÜ«∞Ñ_®¤_»∞.
K«∂âß~°∞ JÜ«∂º"åàò.'=∂ ‰õΩÅ=$uÎÜ≥ÿ∞# k"å<£ Ñ Œq<Õ HÍ Œx ãfi «O„ «OQÍ u~°∞QÆ∞ «∞#fl "å_çx,
~å[º Éè’QÍÅ∞ <å‰õΩ J=ã~°=Ú ÖË Œ∞, xtÛO «QÍ t"å~å èŒ# KÕã∞HÀ=@"Õ∞<å‰õΩ W+ì=Ú. D ~åA ÃÑ>Ëì x~°ƒO è•xH JOwHõi¿ãÎ D ~åAH |On<≥·áÈ`å#∞—Jx «Åz XHõ ~å„u Z=iH© ≥eÜ«∞‰õΩO_® ‰õΩ@∞O|O`À ãÇ |Ü«∞Å∞ Õi=∞~°ÖÏ WOH˘xfl f~å÷ÅÖ’ ™êfl#=∂K«iOz, HΔ„`åÅ#∞ Œi≈ã∂Î 'u~°∞q_≥·=∞~°∞ Œ∂~ü—J<Õ HΔ„`åxfl KÕ~å~°∞. P TiÖ’x t=ÙxH '=∞ÇeOQÆO— Jx ¿Ñ~°∞. D HΔ„ «=Ú«q∞à◊<å_»∞Ö’ =Ù#fl t=HΔ„`åÅÖ’ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# ã÷Å=Ú.
D =∞ÇeOQÆ™êfiq∞x QÆ∞iOz HõOz =∞Ç ÃÑ ŒÌ™êfi=ÚÅ "å~°∞ KåÖÏâߡѶ≤∞Oz K≥Ñ≤Ê L<åfl~°∞. XHõ ã=∞Ü«∞O u~°∞q_≥·=∞~°∞ Œ∂~ü ãg∞áê# L#fl XHõ„QÍ=∞=Ú #∞O_ç XHõ Éèí‰õΩÎ_»∞ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=ÚÖ’ L#fl H^•~°<å ä£H "≥o¡ H^•~üeOQÍxfl Œi≈OK«∞‰õΩx uiy =KåÛ~°∞. "å~°∞ HõOzH "≥o§ ÃÑ ŒÌ (Ñ~°=∂Kå~°∞ºÅ)™êfi=ÚÅ∞ "åix Hõeã≤ #=∞ã¯iã∂Î, '™êfig∞! <Õ#∞ H^•~° eOQÍxfl Œi≈OK«∞‰õΩx=ã∞Î<åfl#∞—— J<åfl~°@. JÑC_»∞ HõOz Ñ~°=∂Kå~°∞ºÅ "å~°∞ J_çQÍ~°∞, 'g∞k UT~°∞— Jx. JÑC_»∞ P Éèí‰õΩÎ_»∞ «# ™⁄O « T~°∞ 'u~°∞q_≥·=∞~°∞ Œ∂~ü— ãg∞Ñ=ÚÖ’L#fl XHõ „QÍ=∞O Jx ã=∂ è•#q∞KåÛ~°@. ^•xH ÃÑ ŒÌ ™êfi=ÚÅ "å~°∞ #qfi,''g∞ „QÍ=∂xH ãg∞áê# L#fl ''=∞ÇeOQÆO—— Jx Ñ≤Å=|_Õ u~°∞q_≥·=∞~°∞ Œ∂~üHΔ„ «=ÚÖ’ "≥eã≤ L#fl ™êfiq∞ Hõ<åfl P H^•~°eOQÆO U =∂„ «O Q˘ÑÊk HÍ Œ∞——
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 20116
Jx ÃãÅqKåÛ~°@. JO «\ Q˘ÑÊ Õ=Ù_»∞ 'u~°∞q_≥·=∞~°∞ Œ∂~ü =∞ÇeOQÆ™êfiq∞.—D q èŒ=ÚQÍ u~°∞q_≥·=∞~°∞ Œ∂~ü HΔ„`åxfl Œi≈OK«∞‰õΩO@∂, QÀqO ŒÑÙ~°=Ú,
^•xH ãg∞áê# L#fl 'u~°∞qâ◊Å∂~ü— Jx Ñ≤Å=|_Õ 'u~°∞qâ‹·#Å∂¡~ü— „QÍ=∂xflKÕ~å~°∞ N èŒ~° JÜ«∂º"åàò. P HÍÅ=ÚÖ’ «O*Ï=Ó~üx ÑiáêeOz# =∞~åsî~åA,"Õ Œ âßG ÑO_ç «∞bfl, ÉèÏQÆ=`À «Î=Úbfl, ™ê èŒ∞ ã «∞Ê~°∞+μbfl, =∞Oz Éèí‰õΩÎeflã<å‡xOz, =∞iÜ«Ú "åiH P HΔ„ «=ÚÖ’ #∂ «# x"åã QÆ$ÇÏ=ÚÅ∞ U~°Ê~°zWzÛ, JHõ _» "åiH Jxfl ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ ™œHõ~åºÅ∞ J=∞iÛ, |Çï=∞ «∞ezÛ„áÈ «ûÇ≤ÏOz "å~°∞ «=∞ «Ñã∞û#∞ H˘#™êyOK«∞@‰õΩ À_»Ê_®¤_»∞. N èŒ~° JÜ«∂º"åàòJxfl HΔ„`åÅ∂ Œi≈ã∂Î D u~°∞qâ◊Å∂~üx KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _» ™ê èŒ∞ ã «∞Ê~°∞+μÅ∞,ѨO_ç`«∞Å∞, Éèí‰õΩÎÅ∞ x=ã≤ã¨∂Î LO_»@=Ú K«∂âß~°∞. '=∞#O ‰õÄ_® WHõ¯_»x=ã≤OK«@O Lz «—=∞x f~å‡xOz P TiÖ’ ã≤÷~°Ñ_®¤~°∞.
`«O*Ï=Ó~°∞x Ѩiáêeã¨∞Î#fl ~åAH˜ D q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞QÍ<Õ, ~åAã¨Ñ¨i"å~°OQÍ =zÛ "åi ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P TiÖ’ ZO^Œ~À "Õ^ŒÑ¨O_ç «∞Å∞, âßG"Õ «ÎÅ∞ L<åfl, gi Õ[ã¨∞ûx K«∂ã≤ g~°∞ '=∞Ǩ «∞‡Å∞— JxJ~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. WO`«\˜ ÉèíQÆ=`ü Hõ$Ѩ#∞ á⁄Ok# =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ `«=∞~å[º=ÚÖ’ L#flO Œ∞‰õΩ ãO`À+ Ñ_®¤_»∞. «=∞ ÕâßxH „âıÜ«∞ã∞ûx WKÕÛ giHU q èŒ=ÚQÍ#∂ Hõ+ìO HõeyOK«‰õΩO_® ãHõÅ ™œHõ~åºÅ∞ J=∞iÛ WzÛ «=∞^Õâ◊=ÚÖ’ LOK«∞HÀ"åÅx PtOKå_»∞. N^èŒ~ü JÜ«∂º"åàò ‰õÄ_® 'PǨ!ãg∞Ñ=ÚÖ’ HÍ"Õi #k „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#flk, á⁄ Œ∞Ì<Õfl ÖËz HÍ"Õi ™êfl#=Ú PK«iOz,QÍÜ«∞„u [Ѩ=Ú KÕã¨∂Î WHõ _Õ LO^•=∞—x f~å‡xOz ã¨∞Y=ÚQÍ t=ѨÓ[,t=<å=∞ [Ѩ=Ú KÕã¨∞‰õΩO@∂ HÍÅ=Ú QÆ_çáê~°∞. =∞ 蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’WuÇã ÑÙ~å}ÏÅ áê~åÜ«∞}=Ú, ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú LÑ<åºã=Ú, ÉèíQÆ=<åfl=∞ãOH©~°Î#=Ú KÕã∞‰õΩO@∂ «##∞ å#∞ =∞~°z P_»∞ «∂ áê_»∞ «∂ Éèí[#Ö’ =ÚxyáÈÜ≥∞_ç"å~°∞.
u~°∞qâ◊Å∂~ü ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ<Õ u~°∞q_≥·=∞~°∞^Œ∂~ü ѨÙ}ºˆHΔ„`«=Ú#flk. D=∞ǨeOQÆ™êfiq∞H˜ Ѩi"å~° ^Õ=`«Å∞ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ T~°¡Ö’ L<åfl~°∞. XHõt"åÅÜ«∞=Ú LO>Ë, =∞ÇQÆ}Ñu ãxflkè LO@∞Ok. JÖÏQ D u~°∞q_≥·=∞~°∞ Œ∂~üt"åÖÜ«∂xH =∞ÇQÆ}Ñu Z=~°∞? JO>Ë 'u~°∞=ÅOK«∞o— J#|_Õ WO„ Œ∞_»∞
(q∞QÆ å ....17= ¿ÑrÖ’)
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 7
ZO Œ~À =∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÅ∞q„Ñ<å~åÜ«∞} PàÏfi~°∞¡ (`˘O_»~°_çá⁄Ê_ç PàÏfi~ü)
ZO`« z„`«qz„`«=ÚÅ∞ N~°OQÆ<å^ä Œ∞x bÅÅ∞!! L`« Î=∞ [#‡<≥uÎ,N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xH „¿Ñ=∞`À, ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À #O Œ#=#O U~°Ê~°z, ÑÙ+Ê=$HõΔ=ÚÅ#∞ÃÑOz, áÈ+≤Oz, ZO`À K«Hõ x =∂ÅÅ∞ Hõ\ì N~°OQÆHΔ„ «=Ú# N~°OQÆ<å äŒ∞xHã=∞iÊOK«∞ =∞ÇÉèí‰õΩÎ_»∞ =∞iÜ«Ú „|ÇχKåi "Õâߺ֒Å∞_çQÍ =∂~°∞@ z„ «=ÚHõ •! P"≥∞ H˘~°‰õΩ ãHõÅ=Ú JiÊOz, z=~°‰õΩ P"≥∞ WO\ =ÚO Œ∞ P"≥∞ XHõHõ#∞K«∂ÑÙÔH· Ñ_çQÍÑÙÅ∞ Ñ_»∞@, WÑÙÊ_»∞ ˘OQÆÜ«∞#∞ JÑ"å Œ∞ á⁄O Œ∞@ qz„ «=ÚHõ •?? "Õâ◊º WO\ Ñx=∞x+≤ ^•fi~å q=~åÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘x ~å[Éèí@∞Å∞ Ñ@∞ìÔHo§"Õâ◊º#∞ „ÑtflOK«QÍ P"≥∞ ''~åAQÍ~°∞! <å‰õΩ D |OQÍ~°∞ y<≥fl Z=i^À ≥eÜ«∞ Œ∞.N~°OQÆ •ã∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ QÆÅ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∂ ~ÚO\H =zÛ D |OQÍ~°∞ áê„ «#∞q„Ñ<å~åÜ«∞}∞Å∞ ÑOáê~°x K≥Ñ≤Ê WzÛ "≥àÏ¡_»∞—— J#flk. ~åAQÍ~°∞ q„Ñ<å~åÜ«∞}#∞Ñ≤ez ã «º=Ú ÑÅ∞‰õ=∞x K≥ÑÊQÍ "å~°∞ «#∞ XHõ Œi„ Œ∞_»x, «# = ŒÌ |OQÍ~°∞y<≥flÅ∞ ÖË=x, JãûÅ∞, t+μºÅ∞ Ñx"åà◊√¡ Z=fi~°∂ ÖË~°x =}∞‰õΩ «∂ ["åaKåÛ~°∞.W ŒÌi "åQÆ∂‡ÅO qx ÑÓ~åfiÑ~åÅ∞ qKåiOz ~åAQÍ~°∞ XHõ x~°‚Ü«∂xH =KåÛ~°∞.^˘OQÆeOK«|_ç# =ã∞Î=Ù#∞ fã∞‰õΩ#flO Œ∞# "Õâ◊º JÑ~å èŒ HÍ#∞Hõ K≥e¡Oz, |OQÍ~°∞y<≥fl#∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ã=∞iÊOKåÅx, JÖÏQ N~°OQÆ<å äŒ∞x ™⁄ «∞Î (|OQÍ~°∞y<≥fl) JѨǨÏ~°}ÔH· qKå~°} "å~Ú^• "Õã≤ q„Ѩ<å~åÜ«∞}∞xH˜ *ˇ ·Å∞tHõ ΔJ#∞ÉèíqOKåÅx P[Å#∞ *Ïs KÕâß~°∞.
ÉèíHõÎ Ñ~ånè#∞~åÖ·# =∞ÇÅHΔ ‡ `åÜ«∂~°∞ «=∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ q„Ñ<å~åÜ«∞}∞_»∞Ñ_Õ áê@¡#∞ K«∂z HõÅ « K≥Ok =∞~°ÖÏ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x "Õ_»∞H˘#flk. ''™êfiq∞!bÖÏ=¸iÎ! WHõ g∞ bÅÅ∞ Hõ\ì ÃÑ\ì «=∞ Éèí‰õΩÎ_»x Hõ~°∞}`À K«∂_»=Ö#∞—— J#flkŒÜ«∂=¸iÎ N Õq. P ~ÀA ~å„u N~°OQÆ<å äŒ∞_»∞ ~åAQÍi HõÅÖ’ „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿ
"Õâߺ֒Å∞_≥·# P ã„^•ƒÇχ}∞x Hõ~°‡#∞ áÈQ˘@∞ì@ÔH· ãfiÜ«∞OQÍ <Õ#∞ |OQÍ~°∞y<≥fl#∞ fã∞ÔHo§ "Õâ◊ºHzÛ J «_çx ^˘OQÆÖÏ KÕã≤ ŒO_çOKå#∞. x[OQÍ J «_»∞^˘OQÆHÍ Œ∞. x~ÀÌ+≤—— J<åfl_»∞. ~åAQÍ~°∞ =∞~°∞<å_»∞ «# ãfiÑfl =$`åÎO «=Ú#∞~å[ ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞ʼnõΩ, =∞O„ «∞ʼnõΩ q=iOz q„Ñ<å~åÜ«∞}∞x q_»∞ ŒÅ KÕã≤ ÑOÑ≤"Õã≤<å~°∞.
D ãO™ê~° |O èŒ=Ú #∞O_ç q_»∞ ŒÅ á⁄O Œ∞@ÔH· q„Ñ<å~åÜ«∞}∞_»∞ «#
(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú)
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 20118
„Ñ=~°Î#‰õΩ ã≤QÆ∞æÑ_ç, ÑâßÛ`åÎÑ=Ú K≥Ok, ÑiÇ~°=Ú KÕÜ«Ú „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ KÕã≤,q|∞ èŒ∞Å#∞ „áêi÷OKå~°∞. "å~°∞ qq èŒ „QÆO äŒ=ÚÅ∞ K«kq 'ãHõÅ áêÑ ÑiÇ~°=Ú=∞iÜ«Ú „áêÜ«∞tÛ «Î=ÚʼnõΩ NÉèÏQÆ= «∞Å Náê Œ f~°÷=Ú ã‘fiHõiOK«∞@ÜÕ∞—— Jx<˘H¯ K≥ÑÊQÍ q„Ñ<å~åÜ«∞}∞_»∞ JÖÏQ KÕã≤ Ñiâ◊√ Œ∞úÖ·<å~°∞. ÉèÏQÆ= «, ÉèíQÆ= üÉèíHÎ « «Ê~°∞Ö·# q„Ѩ<å~åÜ«∞}∞_»∞ J<ÕHõ „QÆO äŒ=ÚÅ∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ K« Œq, ™ê èŒ#KÕã≤, N"≥·+‚=ÙÅ Náê Œ èŒ∂oQÍ (`˘O_»~°_çá⁄Ê_ç PàÏfi~°∞¡) «##∞ =∂~°∞ÛH˘xÉèÏQÆ= «∞ʼnõΩ J<ÕHõ ÔH·OHõ~°º=ÚÅ∞ ãfiK«ÛùO ŒOQÍ KÕÜ«∞™êQÍ~°∞.
H˘O «HÍÅ=Ú#‰õΩ N~°OQÆ<å 䌙êfiq∞ ˘O_»~°_çá⁄Ê_ç PàÏfi~°¡‰õΩ « «Î fi*Ï#=ÚÅ∞É’kèOz `«# Ѩ~°, =ӺǨÏ, qÉèí=, JO`«~åºq∞, J~åÛ=`å~° "≥·Éèí==ÚÅ#∞Õ@Ñ~°K«QÍ, PàÏfi~°∞¡ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x J~åÛ=`å~°=ÚÅÖ’ q∞H¯e L`åûÇÏ=Ú,
Jaè=∂<å^Œ∞Å∞ „Ѩ^Œi≈Oz, JO^Œ∞<å J~åÛ=¸~°∞ÎÅÖ’ â◊Ü«∞# Éèí∞[OQÆJ"≥∂Ѷ∞=¸iÎ Ü≥ÿ∞# N~°OQÆ<å äŒ∞xÃÑ· =∞‰õΩ¯= Ñ_ç, «# P#O^•#∞Éèí==ÚÅ#∞áêâ◊√~°=ÚQÍ ''u~°∞=∂Ö·, u~°∞ÑÊo§ Zà◊√zÛ—— J#∞ k=º „Ñ|O èŒ=ÚÅ∞QÍ =∞Åz,=ÚO Œ∞ «~åʼnõΩ =∂~°æ Œ~°≈‰õΩ_çQÍ xez 105 ãOII HÍÅ=Ú N~°OQÆ HΔ„ «=ÚÖ’<ÕrqOz LO_ç Ñ~°=∞ Ñ èŒ=Ú KÕii.
q„Ñ<å~åÜ«∞}∞_»∞ «# „¿Ñ=∞‰õΩ^•ã∞_≥·, ~åAQÍi ŒO_»# #∞Oz q_»∞ ŒÖ·`˘O_»~°_çá⁄Ê_ç PàÏfi~°∞QÍ =∂i<å~°#∞ "å~°Î qx# Õ= Õq ("Õâ◊º), «# „Ñ=~°Î#‰õΩzOuOz, «# Pã≤Î#O «\x N~°OQÆ<å äŒ∞xH ã=∞iÊOz Ñ~°=∞ ™êuÎ fi‰õΩ~åÅ∞QÍ=∂iáÈ~Ú#k. N~°OQÆ<å 䌙êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√„Éèí=Ú KÕÜ«Ú@, =ÚQÆ∞æÅ∞"ÕÜ«Ú@, nѨ=ÚÅ∞ "≥eyOK«∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ¿ã=Å∞ KÕã¨∂ΠѨÙ+¨Ê=∂eHõÅΩ Hõ\ìã=∞iÊã∂Î, ã^• N~°OQÆ<å=∞ ã‡~°} KÕÜ«ÚK«∂, «# áêÑ=ÚÅ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x,H˘O «HÍÖÏxH Hõ~°‡Ñ¶Å=ÚQÍ ã Œæux á⁄Ok#k.
ÉèíHÍÎO„Ѷ≤∞ ~}∞=ÙÅ∞#∞ ÑÙ+Ê=∂ÅÅ∞QÍ KÕã≤, N~°OѶ∞<å äŒ∞xH JiÊOK«∞K«∞Jã=∂# ÉèíHÎ "≥·~åQƺ xëêªQÆi+μªÖ· ÕÇãÎ=Ú# «# J=`å~°=Ú#‰õΩ JOâ◊"≥∞ÿ#N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ''=#=∂Å——Ü«∞O Œ∞ ˘O_»~°_çá⁄Ê_çÜ«∂àÏfi~°∞¡ ™êÜ«Ú[º=∞Oki.gi ~°K«#Å∞ N~°OQÆ<å äŒ∞x ãOÉ’kèOz Ü«Ú#flq. =∞iÜÕ∞ W «~° q+μ‚=¸~°∞ÎÅ#∞QÆ∂iÛ g~°∞ áê_»ÖË Œ∞. gi „áê~°÷<å â’¡HõO:
'' «fi"Õ∞= =∞`åfi Ñ~°"åã∞ Õ=O ~°OQâ◊Ü«∞O ~å[ = Œ~°›}©Ü«∞O„áêÉ’ èŒH©O Ü≥∂Hõ$ « ã∂HÎ=∂ÖÏO ÉèíHÍÎO„Ѷ≤∞ ~}∞O ÉèíQÆ=#Îg∞_Õ——
≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: N=∞u ã‘ å ÕtHõ<£
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 9
z<åfl~°∞ʼnõΩ F Hõ äŒ=∞ǨÉèí‰õΩÎ_»∞ - Ü≥∂y NQÆ}Ëâ◊<å äŒ∞_»∞
*· ~å äÕ ~å äÕ! *· ^•fi~°HÍnâß! JO Œ~°∂ =KÕÛã≤#>Ë¡<å! D ~ÀA =∞#=ÚXHõ =∞ÇÉèí‰õΩÎx Hõ äŒ K≥ÑCH˘O^•=Ú.
=∞Ǩ~åRÖ’ ™ê~°ã≤ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ QÆ}Ëâ◊<å^äŒ∞_»∞ J#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅÉèí‰õΩÎ_»∞O_Õ"å_»∞. J «#∞ ѨQÆ\˜Ñ¨Ó@O`å P =Ói ŒQÆæ~°Ö’<Õ J~°}º=ÚÅÖ’UHÍO «=ÚQÍ u~°∞QÆ∞ «∂, ÇÏi<å=∞ ãOH©~°Î#=Ú KÕã∞H˘<Õ "å_»∞. ~å„u "Õà◊ÅO Œ∞„QÍ=∞=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz ÉèíQÆ=O`«∞x Hõ^ä• ã¨`«ûOQÆ=ÚÅ∞ KÕã¨∂Î LO_Õ"å_»∞.„QÍ=∞=ÚÖ’x „Ñ[ÅO`å ÉèíHÎ À q<Õ"å~°∞.
D QÆ}Ëâ◊<å^ä Œ∞xH˜ ã¨<å‡#=ÚÅ<åfl, Ö∫H˜Hõ ѨÓ[Å<åfl, _®OaèHõP~åƒù@=ÚÅ<åfl, ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# =∞$ëêì#fl Éè’[#=ÚÅ<åfl W+ì=ÚO_Õk HÍ Œ∞.
P ~ÀAÖÖ’ =∞Ç~åR=Ú#∞ Kè«„ «Ñu t"år ÑiáêeOKÕ"å_»∞. t"år=∞Ǩ~åA XHõ™êi NѨO_»sѨÙ~°=Ú =zÛ, QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞x H©iÎ QÆ∞iOz qx,PÜ«∞##∞ K«∂ã∞@‰õΩ "≥à‹§#∞. P ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞_»∞ ÇÏi<å=∞ ãOH©~°Î#KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. t"år =∞Ç~åA PÜ«∞#‰õΩ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕã≤, ÇÏiã¨OH©~°Î#=Ú#∞ qO@∂ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. QÆ}Ëâ◊<å^äŒ∞x Jáê~° *Ï˝#=Ú#∞,~°ã= «Î~°=∞QÆ∞ Hõq «fi=Ú#∞, LÑ Õâ◊ "åHõº=ÚÅ#∞ qx, t"år =∞iÜ«Ú JHõ _»L#fl „â’ «Å∞ JO Œ~°∂ ‰õÄ_® KåÖÏ ãO`À+=Ú#∞ á⁄Oki. JÑC_»∞ t"år=∞Ç~åA QÆ}Ëâ◊√x`À ''™êfig∞! <Õ#∞ â◊Ü«∞xOK«∞@‰õΩ XHõ =∞OK«=Ú#∞ «Ü«∂~°∞KÕ~ÚOK«∞H˘<åfl#∞. g∞~°∞ <å ~å[Éèí=<åxH qKÕÛã≤, XHõ ™êi P =∞OK«=ÚÃÑ·x„kOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞—— Jx „áêi÷OKå_»∞.
t"år HÀiHõ „ÑHÍ~°=Ú, "≥·~åQƺjÅ∞_»QÆ∞ QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞_»∞ H˘xfl HõOHõ~° ~åà◊§#∞=¸@Hõ@∞ìH˘x =∞Ç~åA "≥O@ "≥àϧ_»∞. t"år =∞Ç~åA «# Éèí=#OÖ’QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞xH ãHõÅ Jukä =∞~åº ŒÅ∞ [iÑ≤, «# â◊Ü«∞# =∞Ok~°=Ú#‰õΩ fã∞H˘x"≥à‹§#∞. =∞Ç~åA =∞OK«=ÚÃÑ· Ñ@∞ì Ñ~°∞ÑÙÅ∞ "Õã≤, ÑÙ=ÙfiÅ∞ [e¡, <åÅ∞QÆ∞"≥·ÑÙÖÏ ≥~°Å∞ Hõ\ì, P =∞OK«=ÚÃÑ· x„kOÑÙ=∞x QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞x „áêi÷OK≥#∞.QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞_»∞ Éèí∞lOK«∞@‰õΩ J<ÕHõ ѶÅ=ÚÅ#∞, =∞Oz ã∞QÆO èŒ Éèíi « Ñi=∞à◊
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201110
„ Œ=º=ÚÅ#∞ JK«@ LOK≥#∞.QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞xH P =∞OK«=ÚÃÑ· x Œ∞~°ÜÕ∞ Ñ@ìÖË Œ∞. ÑO[~°=ÚÖ’ |OkèOz#
zÅ∞HõÖÏQÍ LOk PÜ«∞# Ñiã≤÷u. JÑC_»∞ QÆ}Ëâ◊ <å äŒ∞_»∞ «# "≥O@ ≥K«∞Û‰õΩ#flHõOHõ~° ~åà◊¡#∞ P Ñ@∞ì Ñ~°∞ÑÙg∞ Œ∞#fl ÑÙ=ÙfiÅÃÑ· áÈã≤ Ñ_»∞H˘x x Œ∞iOKå_»∞.
„áê «óHÍÅ=Ú#<Õ t"år =∞Ç~åA =zÛ QÆ}Ëâ◊√xH ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°OKÕã≤, =∞OK«=ÚÃÑ· #∞#fl ~åà◊§#∞ K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºÑ_ç, HÍ~°}"Õ∞q∞@x J_çÔQ#∞.JÑC_»∞ QÆ}Ëâ◊√_»∞ ~åA`À, ''~å*Ï! P =∞OK«g∞‡k Ñ@∞ì Ñ~°∞ÑÙÅÃÑ· x„kOz#KÀQÍ_è» x„ Œ Ñ_»∞ «∞Ok. •x=Å# rq «=∞O Œ∞ ã∞Y=Ú ÅaèOz, =ÚO Œ∞=ÚO Œ∞^•~°∞}"≥∞ÿ# Hõ+ì=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® á⁄O Œ=Åã≤ LO@∞Ok. Éèí∞lOK«∞@‰õΩ Ñ^•~°÷=ÚÅ∞KåÖÏ =∞ èŒ∞~°OQÍ LO\Ï~Ú. HÍh Jq r~°‚O HÍ=@O Hõ+ì=∞=Ù «∞Ok. h HÀiHõf~°∞Û@‰õΩ <Õ#∞ P =∞OK«OÃÑ· ~åà◊√¡ áÈã∞H˘x x„kOzux. D q+Ü«∞ Éè’QÆ=ÚÅ∞Ü«∞ ä•~°÷=ÚQÍ Œ∞óY=Ú Jx ≥Å∞ã∞H˘#∞=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. Jk qx# t"år=∞Ǩ~åA, P ~ÀA #∞O_ç `å#∞ =∞OK«=ÚÃÑ· Ѩ_»∞HÀ=@=Ú =∂x, P=∞OK«=Ú#∞ xâ◊ÛÅ z «Î=Ú`À „ÉÏÇχ}∞ʼnõΩ JiÊOKå_»∞.
„Hõ=∞=ÚQÍ QÆ}Ëâ◊<å^äŒ∞_»∞, "≥·~åQƺ Éèíi`«∞_≥· „QÍ=∞=ÚÖ’ LO_»Hõ,J~°}º=ÚÅÖ’<Õ x=ã≤OK«∞K«∞O_≥#∞. J «xx Œi≈OK«∞@‰õΩ [#∞Å∞ JkèHõ ãOYºÖ’J_»qH =K≥Û_ç"å~°∞. Pjã∞ûÅ∞ HÀi =zÛ# "åiH QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞_»∞ «# KÕux"åi t~°ã¨∞ûÃÑ· #∞Oz Pj~°fikOK≥_ç "å_»∞. "≥O@<Õ "åiH˜ Jáê~° "≥·~åQƺÉèÏ==ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_Õq. H˘O «=∞Ok QÆ}Ëâ◊√x g∞ Œ JÑ#=∞‡HõO`À U"À=∂Ü«∞ =∞O„`åÅ`À, „Ñ[Å#∞ =â◊Ñ~°K«∞H˘x, QÆ$ÇÏã∞÷Å#∞ <åâ◊#O KÕã∞Î<åfl_»xJ#∞‰õΩ<Õ "å~°∞. H˘O «=∞Ok ãfiÜ«∞OQÍ ÑsHΔOz, QÆ}Ëâ◊√x`À =∂\Ï¡_ç JãÅ∞q+Ü«∞O, x[O ≥Å∞ã∞HÀ"åÅx J_»qH |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞.
P ã=∞Ü«∞O QÆ}Ëâ◊√_»∞ 蕺# ã=∂kèÖ’ L<åfl_»∞. J «#∞ Hõà◊√§ ≥iz#"≥O@<Õ, ÑsHõΔ KÕÜ«Ú@‰õΩ =zÛ# "å~°∞ QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞x`À ''h=Ù J=∂Ü«∞‰õΩÅ<≥O Œi<À t+μºÅ∞QÍ KÕã∞H˘x J<ÕHõ ãO™ê~°=ÚÅ#∞ =∞O@Hõeáê=Ù. h =Å#„Ñ[ʼnõΩ Hõ+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flq. h=Ù q~°‰õΩÎ_»=Ù. P «‡ *Ïxq Hõ •! h Œ$+≤ìHã~°fi=Ú ã=∂#"Õ∞ Hõ •! J~Ú Õ WHõ _ç K≥@¡‰õΩ ‰õÄ_® LÑ Õâ◊=∞Å∞ K≥~Úº,K«∂™êÎ=Ú—— J<åfl~°∞. "≥O@<Õ QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞_»∞ JK«Û@ QÆÅ ÑÙ~å «# =$HõΔ=Ú#‰õΩ(=∂q∞_ç K≥@∞ì) å~°Hõ =∞O„ «=Ú#∞ LÑ ÕtOK≥#∞. ''ã~! g∞ LÑ Õâ◊=Ú =Å#,
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 11
D =∂q∞_ç K≥@∞ì‰õΩ Z@∞=O\ J#∞Éèí=O HõÅ∞QÆ∞<À ŒÜ«∞KÕã≤ =∂‰õΩ K≥ÑÊO_ç——J<åfl~°∞ ÑsHõΔ KÕ¿ã Œ∞~°#∞Å∞.
"åà◊§ ÑsHõΔÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, x"Õ Œ#‰õΩ ≥zÛ# „Ñ™ê Œ=Ú#∞ QÆ}Ëâ◊√xHKåÛ~°∞.QÆ}Ëâ◊√_»∞ „Ñ™ê Œ=Ú#∞ ÑÙK«∞ÛH˘x, `å#∞ LÑ Õâ◊=Ú KÕã≤# =$HõΔ=Ú`À ''WkÉèíQÆ= ü „Ñ™ê Œ=Ú. Hõ#∞Hõ „Ñ‘u`À Éèí∞lOÑÙ=Ú—— J<åfl~°∞. "≥O@<Õ P =∂q∞_çK≥@∞ì „=∂xÖ’ JO Œ~°∂ K«∂ã∞ÎO_»QÍ<Õ XHõ `˘é] U~°Ê_çOk. QÆ}Ëâ◊√_® `˘é]Ö’„Ñ™ê Œ=Ú "ÕÜ«∞QÍ<Õ =∞~°Å JO Œ~°∂ K«∂ã∞ÎO_»QÍ<Õ P `˘é] ÑÓ_çáÈÜ≥∞#∞."≥O@<Õ P Œ∞~°#∞Å∞ QÆ}Ëâ◊√x áê Œ=ÚÅÃÑ· Ñ_ç ''™êfig∞! "Õ∞=Ú JÇÏOHÍ~°O`Àq∞=Ú‡Å#∞ J==∂xOKåÅx =KåÛ=Ú. g∞~°∞ x~°‡Å ÇÏ$ ŒÜ«ÚÅQÆ∞ *Ïx, Ü≥∂y,=∂ «ÑCÅ∞ HõΔq∞OK«O_ç—— Jx „áêi÷OKå~°∞. QÆ}Ëâ◊√_»∞ z~°∞#=Ùfi`À "åà◊§#∞Pj~°fikOz ÑOáê_»∞.
XHõ ~ÀA# J_»qÖ’ QÆ}Ëâ◊ <å äŒ∞_»∞ ÉèíQÆ=O «∞x Hõ ä• HÍÅHΔÑ=Ú KÕã∞ÎO_»QÍJk q#∞@ÔH· ZO Œ~À ÑO_ç «∞Å∞, N "≥·+‚=ÙÅ∞, "Õ ŒÑO_ç «∞Å∞, Jxfl =~°‚=ÚÅ„Ñ[Å∂ =KåÛ~°∞. J<ÕHõ "å~Ú Œº=ÚÅ`À ÇÏiãOH©~°Î# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞_»∞ KÕ «∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ `åà◊O "Õã∂Î ãOH©~°Î# KÕÜ«Ú@ „áê~°OaèOK≥#∞. "≥O@<ÕJK«Û@QÆÅ ÑO_ç «∞Å∞ J «xx K«∂ã≤ ''h=Ù Ç‘Ï# *Ïu"å_»=Ù. "Õ∞=Ú J„QÆ*ÏuÜ«∞O Œ∞ [x‡Oz# „ÉÏÇχ}∞Å=Ú. h P*Ï#∞™ê~°=ÚQÍ "Õ∞=Ú Hõ~° åà◊=ÚÅ∞"Õã∂Î ãOH©~°Î# KÕÜ«∞=Ú—— J<åfl~°∞.
JÑC_»∞ QÆ}Ëâ◊√_»∞ ''=∞#HõO>Ë ‰õÄ_® D å\K≥@∞ì KåÖÏ Z «∞ÎQÍ L#fl#∂,^•x h_» =∞#ÔH=iH© LÑÜ≥∂QÆÑ_» Œ∞. J\Ï¡Q, Jxfl =~°‚=ÚÅÖ’ „ÉÏÇχ}∞Å∞Q˘ÑÊ"åÔ~· =ÙO_ç##∂, ÑÓ[hÜ«ÚÖ· LO_ç##∂, ÇÏi<å=∞ ãOH©~°Î# KÕã∞Î#flÑC_»∞"åi KÕ «∞Å∞ `åà◊=Ú "ÕÜ«Ú@‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞@ ÖË Œ∞. HÍ|\ì g∞~°∞ ãOH©~°Î#KÕã∂Î LO_»O_ç, D áêëê}=ÚÅ∞ (~åà◊√§) g∞ ŒÜ«∞=Å# Hõ~° åà◊=Ú "Õã∞Î#fl@∞¡QÍZQÆ∞~°∞K«∂, XHõ •x<˘Hõ\ H˘@∞ìH˘#∞#∞—— Jx J<≥#∞. JÑC_® „ÉÏÇχ}∞Å∞`å=Ú ã¨OH©~°Î# KÕÜ«Ú@ „áê~°OaèOK«QÍ, „ѨHõ <ÕQÆÅ ~åà◊√¡ ~°Ñ¨ÊÅ∞ XHõ •x<˘Hõ\ â◊|Ì=Ú =K«∞Û#@∞¡QÍ H˘@∞ìH˘#∞K«∞O_≥#∞. JHõ _» L#fl "å~°O Œ~°∂ DqO «#∞ Pâ◊Û~°º=Ú`À K«∂K«∞K«∞O_çi.
JO «@ JK«@ QÆÅ „ÉÏǨχ}∞Å∞ JO Œ~°∂, QÆ}Ëâ◊<å äŒ∞x =∞Ç≤Ï=∞ʼnõΩPâ◊Û~°ºÑ_ç, `å=Ú J„QÆ=~°‚=Ú "å~°#∞ JÇÏOHÍ~°=Ú#∞ = Œe, `å=Ú ‰õÄ_®
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201112
Hõ~° åà◊=ÚÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∂ ãOH©~°Î# Ü«∞O Œ∞ áêÖÁæxi. ãOH©~°Î# ÑÓ~°Î~Ú# «~°∞"å «,"å~°O Œ~°∂ =∞#ã∂ÊùiÎQÍ NQÆ}Ëâ◊<å äŒ∞xH #=∞ã¯iOz, PÜ«∞# Pjã∞ûÅ∞ á⁄Ok,«=∞ «=∞ Wà◊§‰õΩ "≥o§i.
N ÑO_»i<å äŒ∞_»∞, D Éèí‰õΩÎx J#∞„QÆÇ≤ÏOz, "å~°∞ x=ã≤Oz# ™ê~°ã≤J#∞ „QÍ=∞=Ú#∞ =∞ÇHΔ„ «=ÚQÍ KÕã≤i. WÑÊ\H ã[#∞Å∞, Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å∞ PHΔ„ «=Ú#∞ Œi≈OK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. ÉèíQÆ=O «∞_»∞ «# x[ Éèí‰õΩÎÅ H©iÎx D q èŒOQÍ"åºÑ≤OÑ KÕ™êÎ_»∞.
Ñ≤Å¡Å∂! D Hõ^äŒ =Å# =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# hu Uq∞@O>ˆJ„QÆ=~å‚Å∂, JǨÏOHÍ~åÅ∂ =keÃÑ\ ˜ì, =∂#=ÙÅÖ’<Õ HÍ^Œ∞. ã¨HõÅ„áê}∞ÅÖ’#∂ ÉèíQÆ=O «∞x « «Î fi=Ú<Õ K«∂_®e. ‰õΩÅO ‰õΩÅO Jx ‰õΩ=∞‡ÖÏ@ÖÁ Œ∞Ì.ã¨~°fir=ÙÅÖ’x K≥·`«#ºO P ÉèíQÆ=O`«∞_Õ#x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. D ã¨`åºxfl,=∞Oz «<åxfl ÃÑOK«∞HÀ=\ÏxH ÇÏi<å=∞ ãOH©~°Î#=Ú, ã‡~°}=Ú À_»Ê_»∞`å~Ú.=∞i JO Œ~°O Hõeã≤ =∞Ç=∞O„ « <å=∞ ã‡~°}O KÕ •Ì=∂!
ÇÏ~ ~å=∞ ÇÏ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ ÇÏ~ ÇÏ~Ǩψ~ Hõ$+‚ Ǩψ~ Hõ$+‚ Hõ$+‚ Hõ$+‚ Ǩψ~ Ǩψ~
- N=∞u "≥·.J=∞‡}
''=∞ èŒ∞~°=Ú~°o—— ÉèíHÎ =∂ã Ñ„uHõ K«O^• q=~°=ÚÅ∞K≥‰õΩ¯Å∞, _ç._ç.Å∞ Sri Sandeepani Gurukula Seva Trust (A.P.) ¿Ñ~°∞#fã≤ ÑOÑ=Ö#∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ «ÑÊ W «~° „áêO «=ÚÅ "å~°∞ _ç._ç.Å∞ =∂„ «"Õ∞ÑOÑ=Ö#∞ Jx =∞#q. K«O^•Å∞ ÑOÑ=Åã≤# z~°∞<å=∞:Sri Sandeepani Gurukula Seva Trust (A.P.)
2nd Floor , Shyam Apartments,
6-3-563/ F, Erramanzil, Hyderabad -500 082
Ph : 98480 - 24928/ 040-23392758,23315150.
email:[email protected]
Related websites : www.madhuramurali.org/www.namadwaar.org
q_ç „Ñu ~°∂.10/–ã¨O= «û~° K«O^•
(12 „Ñ «∞Å∞) ~°∂.120/–
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 13
Éèí‰õΩÎÅ „Ѩâ◊flÅ∞ – N ™êfig∞r ã¨=∂ è•#=ÚÅ∞(N™êfig∞r ŒQÆæ~° Éèí‰õΩÎÅ∞ J_çy# „Ñâ◊flʼnõΩ N ™êfig∞r WzÛ# ã=∂ è•#=ÚÅ∞)
„Ѩâ◊fl : „áê}=Ú Ü≥ÚHõ L «ÊuÎ ™ê÷#=Ú, =∞#ã∞û Ü≥ÚHõ L «ÊuÎ ™ê÷#=ÚXHõ>Ë. =∞#ã∞û J}y#ÑC_»∞ „áê}=Ú ‰õÄ_» J}y =ÙO@∞Ok.„áê}=Ú J}y#ÑC_»∞ =∞#ã∞û ‰õÄ_» J}y =ÙO@∞Ok. HÍh=∞<ÀÅÜ«∞=Ú J~Ú# *ÏxH q ÕÇÏ =ÚHÎ á⁄O Õ =~°‰õΩ „áê~°|ú=Ú=Å# „áê}=Ú JO\ ÃÑ@∞ìH˘x LO_»∞#x JO\Ï~°∞ Hõ •! *ÏxH=∞#ã∞û ÖË#ÑC_»∞ „áê}=Ú Z@∞¡ ÃÑ·H ÖËK«∞#∞ ?
N ™êfig∞r : XHõ ǺO_»∞ ÑOÑÙ HõÅ Œ∞. ^•xx „Ñu™êi H˘\ì#ÑC_»∞ h~°∞Éèí∂q∞ #∞O_ç ÃÑ·H =K«∞Û#∞. ÑOÑÙ H˘@ì@=Ú PÑ≤"Õã≤#ÑC_»∞Éèí∂QÆ~°ƒù=ÚÖ’ h~°∞ L#flÑÊ\H ÃÑ·H ~å Œ∞. (Éèí∂q∞ „HO Œ h~°∞ÖË#ÑÊ\H =∞#=Ú ÑOÑÙ H˘@ì=K«∞Û#∞, HÍh hà◊√§ ÃÑ·H ~å=Ù.)J Õ q èŒ=ÚQÍ =∞<ÀÅÜ«∞"≥∞ÿ# *ÏxH „áê} ãOKå~°=Ú L#flÑÊ\H=∞#ã∞û ÃÑ·H ÖË= Œ∞.
„Ѩâ◊fl : g∞ ^Œ~ ° ≈<å~ ° ÷=Ú =zÛ#ѨC_»∞ ' '~ÚѨC_Õ g∞ Q Æ∞iOzJ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. JO «Ö’ g∞~ =KÕÛâß~°∞—— Jx JO\Ï~°∞. W Õq èŒ=ÚQÍ KåÖÏ =∞Ok`À g∞~°∞ JO@∞O\Ï~°∞. ZÅ¡ÑC_»∞ g∞QÆ∞iOKÕ PÖ’K«# Jx JO@∞O\Ï~°∞. W@∞¡ K≥ÑÊ@=Ú U^À LÑKå~°=∂@Å∞ JO@∞<åfl~"≥∂#x JxÑ≤OK«∞K«∞#flk. ÖËHõ x[=ÚQÍ<Õ«ÅK«∞ H˘<åfl~å?
N ™êfig∞r : g∞~°∞ JO@∞#flk á⁄~°áê@∞. XH ã=∞Ü«∞=Ú#O Œ∞ J<Õ‰õΩÅ#∞QÆ∞iOz <Õ#∞ PÖ’zOK«QÆÅ#∞. z#fl áê„ «Ü«∞O Œ∞ =ã∞Î=Ù H˘kÌQÍ<ÕÑ@∞ì#∞. J Õ ÃÑ ŒÌáê„ « •x Ñi=∂}=Ú#‰õΩ «y#@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍÑ@∞ì#∞. JÖÏQ =∞Ç «∞‡Å∞ XH ã=∞Ü«∞=Ú #O Œ∞ J<ÕHõ =∞OkxQÆ∞iOz PÖ’zOK«QÆÅ~°∞.
„Ѩâ◊fl : ÉèíHÎ =∂~°æ=Ú#∞ J#∞ãiOKÕ "å~°∞ Hõ~å‡#∞ëêª#=Ú KÕ¿ã "åix,"Õ •O « qKå~°} KÕ¿ã "åix, Ü≥∂QÆ ™ê èŒ# KÕ¿ã "åi Ü≥ÚHõ
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201114
^À+¨=ÚÅ#∞ ZuÎ K«∂Ñ≤Oz ѨiǨÏã≤OK≥^Œ~°∞. ÉèíH˜Î =∂~°æ=Ú##∞ãiOKÕ "åiÖ’ Z\ì ^À+=ÚÅ∞ ÖË"å?
N ™êfig∞r : ÉèíHÎ =∂~°æ=Ú#∞ J#∞ãiOKÕ "åiÖ’#∞ ^À+=ÚÅ∞ =ÙO\Ï~Ú.J~Ú Õ, Hõ~°‡, Ü≥∂QÆ, *Ï# =∂~°æ=ÚÅ#∞ É’kèOz# "å~ D=∂~°æ=ÚÅ#∞, •xH qkèOz# xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ J#∞ãiOz#ÑC_Õ«y# Ѷe «=Ú ÅaèOK«∞#x, À+=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# J#∞ëêª#=ÚʼnõΩ
qÑs « Ѷe «=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#x K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl~°∞. ÉèíHÎ „QÆO äŒ=ÚÅÖ’=∂„ «=Ú ÑiÇã=ÚQÍ QÍx, ¿ÇÏà◊#QÍQÍx, ãOH «=ÚQÍ <≥·##∞,ÉèíQÆ=<åfl=∞=ÚÅ#∞ LK«ÛùiOz#O`« =∂„`«=Ú# ѨÓ~°‚ Ѷ¨Å=ÚÅaèOK«∞#x K≥ѨÊ|_ç#k. N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« Ü«∞O^Œ∞ ÉèíQÆ"å#∞_»∞''<å Ñ@¡ x["≥∞ÿ# ÉèíHÎ Hõey#@¡~Ú# Ü≥∞_»Å J «xÖ’ Z@∞=O\˜^À+=ÚÅ∞#flÑÊ\H J «#∞ <å Éèí‰õΩÎ_Õ. J «xx «fi~°Ö’ èŒ~å‡ «∞‡xQÍ=∂iÛ"ÕÜ«Ú Œ∞#∞—— Jx K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎʼnõΩ ZÑÊ\H <åâ◊#=ÚÖË^Œ∞.
„Ѩâ◊fl : "Õ}∞=Ù =Ó^ Œ ∞K « ∞#fl NH õ $+ ¨ μ ‚x Ñ ¨@=Ú#∞ ~ÚO\’ ¡LOK«∞H˘#=K«∞Û<å? J@∞=O\ Ñ@=Ú#∞ LOK«∞‰õΩO>Ë WO\xTk"Õ™êÎ_»x H˘O Œ~°∞ JO@∞<åfl~°∞?
N ™êfig∞r : ZO Œ∞‰õΩ PÑ≤"Õâß~°∞? WOHõ#∞ Ñ~°fi «=Ú#∞ Z «∞ÎH˘#fl PO[<ÕÜ«ÚxѨ@=Ú#∞ LOK«∞H˘O>Ë WO\ ˜<Õ ZuÎ"Õ™êÎ_»x, q<åÜ«∞‰õΩxÑ@=Ú#∞ LOK«∞H˘O>Ë ÑÙ„ «∞ʼnõΩ q"åÇÏ=Ú HÍ Œx, #~°ã≤OÇÏ™êfiq∞ Ñ@=Ú#∞ LOK«∞H˘O>Ë WO\x Ô~O_»∞QÍ peÛ "Õ™êÎ_»x,Hõ<庉õΩ=∂i J=∞‡"åi Ѩ@=Ú#∞ LOK«∞H˘O>Ë J=∂‡~ÚʼnõΩq"åÇÏ=Ú HÍ Œx, N~å=Úx Ñ@=Ú#∞ LOK«∞H˘O>Ë ÉèÏ~°º#∞Z=Ô~·<å Z`«∞ÎH˘x "≥àÏÎ~°x, D q^èŒ=ÚQÍ Z<Àfl ~°Hõ=ÚÅ∞QÍTÇ≤ÏOK«∞H˘x „ÑKå~°=Ú KÕã∞ÎO\Ï~°∞. Wq JxflÜ«Ú HÍÅHΔÑ=ÚH˘~°‰õΩ =∂\Ï¡_Õ =∂@ÖË JQÆ∞#∞.
„Ѩâ◊fl : g∞ LÑ Õâ◊ "åHõº=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ =∞x+≤H Œ∞óY=Ú Hõey#ÑC_»∞ÉèÏ~°º, Ñ≤Å¡Å∞, ã¨O™ê~°=Ú JHõ¯~°ÖË^Œx JxÑ≤OK«^Œ∞ HÍx
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 15
ã¨`«ûOQÆ=ÚÅ∞, QÆ∞~°∞=Ù Jxfl JHõ¯~°ÖË^Œx JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ^•xH˜HÍ~°}=Ú D q+Ü«∞=ÚÅ∞ Ju «‰õΩ¯= „áê è•#º « (least impor-
tant) Hõey#q HÍ=@"Õ∞ Jx JO\Ï~°∞ Hõ^•! nxx <Õ#∞XÑCH˘##∞. U^À XHõ Ѷe «=Ú#∞ PtOz ≥·= HÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O Œ∞áêÖÁæO\Ï=Ú. Jq <≥~°"Õ~°#ÑC_»∞ P q èŒ=ÚQÍ J#∞H˘#∞@=ÚÖ’«¿ÑÊq∞\˜?
N ™êfig∞r : ÉèÏ~åº, ã¨O`å#=Ú, ‰õΩ@∞O|=Ú Ñ¨@¡ ‰õÄ_® U^À Z^Œ∞~°∞K«∂ÑÙÅ`À<Õ LO\Ï~°∞. HÍx g∞‰õΩ J#∞QÆ∞}=ÚQÍ "å~°∞ ÖË#ÑÊ\H"åix = Œe "ÕÜ«∞ÖË~°∞ Hõ •? "åix = ŒÅÖË#O Œ‰õΩ HÍ~°}=Ú"åi Ñ@¡ g∞‰õΩ QÆÅ ''=∞=∞HÍ~°"Õ∞——. J@∞=O\ =∞=∞HÍ~°=ÚÉèíQÆ=O «∞x Ñ@¡ HõÅQÍÅ<Õ L ÕÌâ◊=Ú`À K≥Ñ≤Ê#^•O\’¡ «¿ÑÊg∞ÖË^Œ#∞H˘O\Ï#∞?
„Ѩâ◊fl : P 蕺u‡Hõ q+Ü«∞=ÚÅ#∞ |Å=O «=ÚQÍ XHõiÃÑ· ~°∞ ŒÌ=K«∞Û<å?N ™êfig∞r : «e¡ KÕ Œ∞=∞O Œ∞#∞ Ñã≤Ñ≤Å¡"å_»∞ „`åQÆ\ÏxH =∂~å=Ú KÕã≤#ÑC_»∞,
|Å=O «=ÚQÍ Hõ+ìÑ_ç U q èŒOQÍ „`åyOK«∞<À, J Õ q èŒ=ÚQÍãkfi+Ü«∞=ÚÅ#∞ |Å=O «=ÚQÍ <≥·##∞ ~°∞ ŒÌ@=ÚÖ’ «¿ÑÊq∞ÖË^Œ∞.
„Ѩâ◊fl : „Ѩã¨∞Î « HÍÅ=Ú #O Œ∞ J<ÕHõ èŒ~°‡ HÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flqHõ^•!
N ™êfig∞r : „Ѩã¨∞Î`« HÍÅ=Ú #O^Œ∞ J<ÕHõ HÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl=xK≥ÑÊ=K«∞Û#∞. HÍx P èŒ~°‡HÍ~°º=ÚÅ∞ èŒ~°‡=∂~°æ=Ú# [~°∞QÆ∞@ÖË^Œ∞.
≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: N=∞u ÃÇÏKü.Hõ=∞Å â◊~°‡
Éèí‰õΩÎʼnõΩ q[Ñ≤Î=∂ =∂ã¨Ñ¨„uHõ Lz`«=ÚQÍ (Sample) ~ÚzÛ#@¡~Ú`Õ, Jk g∞‰õΩ
#zÛ#@¡~Ú Õ «ÑʉõΩO_® K«O^•Hõ\ì „Ñu =∂ãÑ„uHõ#∞ K«kq «iOK«QÆÅ~°∞.K«O^• q=~åÅ∞ Ñ„uHõÖ’ ÅaèOK«∞#∞.
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201116
N ™êfig∞r Ü≥ÚHõ ã¨OÉèÏ+¨}=ÚÅ #∞O_ç(ÉèíQÆ"å<£ N~°=∞}=∞ǨÏi¬ Ü≥ÚHõ J~°∞}ÏK«Å JHõΔ~°=∞}=∂Ö· – N ™êfig∞r"åi
LÑ<åºã=ÚÅ #∞O_ç H˘xfl ÉèÏQÆ=ÚÅ∞)(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú)
ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆÇÏ=Ú#∞ ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ á⁄Ok# "åiÖ’ HÍ=∞, „HÀ èŒ,ÉèíÜ«∞=ÚÅ<Õ qHÍ~°=ÚÅ∞ JQÆ∞Ѩ_»=Ù. WkÜÕ∞ "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x Ü≥ÚHõ¯J#∞„QÆǨÏ=Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°#∞@‰õΩ ™êHõΔ º=Ú. ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆǨÏ=Úá⁄Ok# "å~ WO «\ L «Î=ÚÅ∞QÍ =∂~°∞Ê K≥O ≥ Œ~°O>Ë, ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ~ÚOHÍZO «\ L «Î"≥∂ «Î=Ú_»∞QÍ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞?
J ≥· fi « ã≤ •úO «=Ú ##∞ãiOz Ñâ◊√ÑHΔͺ Œ∞Å #∞O_ç [QÆ «∞Î#O Œe ãHõÅr=~åâ◊√Å∞ Dâ◊fi~° ãfi~°∂Ñ=ÚÖË. JÖÏO@ÑC_»∞ XHõ *Ïxx HÍx, XHõ ≥·==Ú#∞HÍx, ^蕺xOK«=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞=Ú#flk? "Õ^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_» =∂`«$^Õ"ÀÉèí=,Ñ≤ «$ Õ"ÀÉèí= Jx Éè’kOK«∞K«∞#flÑC_»∞, =∂`åÑ≤ «~°∞Å#∞ 蕺xOK«=K«∞Û#∞ Hõ •!ÖËHõ g∞‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åix 蕺xOK«=K«∞Û#∞ Hõ • Jx H˘O Œ~°∞ „ÑtflOK«=K«∞Û#∞.
J#∞Éèí==Ú #O Œ∞ ã~°fi=Ú „|Çχ=∞Ü«∞=∞#∞#k ã «º"Õ∞ J~Ú#ÑÊ\H,=º=Ç~°=Ú #O Œ∞ Jk ‰õΩ Œ~° Œ∞. Láêã#, 蕺#=Ú #O Œ∞ U q+Ü«∞=Ú#∞UHÍ„QÆ=ÚQÍ zOuOK≥ Œ"≥∂, P =ã∞Î=ÙQÍ =∂iáÈ=Ù Œ∞=Ú. =∞#=Ú è•ºxOKÕ=¸iÎ Ü≥ÚHõ QÆ∞}=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ãO„Hõq∞OK«∞#∞. =º=Ç~°=Ú #O Œ∞ *Ï#∞Å∞«ÑÊ q∞ye# "å~°O Œ~°∞ â’Hõ "≥∂ÇÏ=ÚʼnõΩ q=â◊√Ö· Ü«ÚO Œ∞~°∞. HÍ|\ì J\ì
"åix Láêã≤Oz# Ü≥∞_»Å "åi Ü≥ÚHõ QÆ∞}=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ãO„Hõq∞OK«∞#∞.HÍ=Ù# =∞#=Ú Láêã≤OKÕ ≥·==Ú ÑÓ~°‚ „|Çχ ãfi~°∂Ñ=ÚQÍ LO_»=ÅÜ«Ú#∞.J~°∞}ÏK«ÖËâ◊fi~°∞_»∞ J@∞=O\ ≥·==Ú.
HÀÑq∞Öò QÆ∞}`ÀÜü∞ ‰õΩiÜ«∂Üü∞ Z<≥·H˘àòI‰õΩÔ~· Z<£ â‹Üü∞ Õ<£ J~°∞}ÏK«ÖÏII 25HÀÑ~°Ç≤Ï « QÆ∞} QÆ∞iQÍQÆ ##∞Q˘#∞IH˘éÜÕ∞q∞ KÕã≤u #~°∞}ÏK«ÖÏII 25
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 17
<Õ#∞ h a_»¤#∞. h=Ù HÀÑ~°Ç≤Ï «∞_»"≥·# <å «O„_çq. x#∞fl J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ∞QÍã∞ÎuOz, qÅÑ≤Oz, Œ∞ódOz#ÑÊ\H h=Ù <å Ñ@¡ ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OK«HõáÈ=@=ÚQÆ=∞xOz# Ü≥∞_»Å, h‰õΩ <å Ñ@¡ P„QÆÇÏ=Ú Hõey#@∞¡ JxÑ≤OK«∞K«∞#flk.
HÀÑ"Õ∞ ~åx h‰õΩ <åÃÑ· JO «\ P„QÆÇÏ=Ú Hõey# ŒO>Ë, <Õ#∞ KÕã≤#á⁄~°áê@∞ ZO «\˜ ≥· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞? <Õ#∞ J*Ï#=Ú =Å# á⁄~°áê@∞ KÕã≤Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. [QÆ «∞Î #O Œ∞ „¿Ñ=∞ÖËx ãO`å#=Ú LO_»=K«∞Û#∞. HÍx «=∞ãO`å#=Ú Ñ@¡ J#∞~åQÆ=Ú ÖËx «e¡ ŒO„_»∞Å∞ J~°∞ Œ∞ Hõ •! <å á⁄~°áê@∞#∞=∞xflOz, ##∞fl J#∞„Q ÆÇ ≤ÏOz <åÃÑ· J#∞„Q ÆÇ ¨Ï=Ú#∞ =i¬OK«=∞x„áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞.
~ÚOH˘Hõ ÉèÏ==Ú#∞ QÆ=∞xOz# Ü≥∞_»Å ''HÀÑ"Õ∞ ÖËx J~°∞}ÏK«ÖËâ◊fi~å
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201118
N=∞^•ƒùQÆ= «=Ú - „Ѩ äŒ=∞ 㨠O èŒ=Ú....N ™êfig∞r
''N=∞^•ƒùQÆ= «O ãfiÜ«∞O ÇÏi~=—— ™êHΔÍ ü ÉèíQÆ"å#∞_Õ N=∞^•ƒùQÆ= «=ÚJx XHõ H©~°Î#=Ú #O Œ∞ N ™êfig∞r =Hͯ}Oz áê_ç Ü«Ú<åfl~°∞. ZO`À qt+ì"≥∞ÿ#P ѨÙ}º „QÆO^äŒ=Ú Ü≥ÚHõ¯ =∞Ǩ`«‡º=Ú#∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ JO^Œ~°∂ J~°÷=ÚKÕã∞H˘#∞@‰õΩ ™ê 茺=ÚQÍ N™ê‡g∞r "åi "åºMº ÑÅ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ =∞#=ÚP™êfikã∞Î<åfl=Ú. WÑC_»∞ „Ñ äŒ=∞ ã¯O èŒ=Ú#‰õΩ N™êfig∞r "åi "åºMϺ#=Ú≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞"å Œ=Ú KÕ¿ã ÉèÏQƺ=Ú ''=∞ èŒ∞~° =Ú~°o——H „áêÑÎ"≥∞ÿ#k.
N "Õ Œ"åºã∞Å "åiKÕ ~°zOK«|_ç# ''<å=∞ ã≤ •úO «"Õ∞—— N=∞^•ƒùQÆ= «=ÚJx N™êfig∞r á⁄QÆ_»∞ «∞O\Ï~°∞. ''<å=∞ ÑÙ~å}=Ú—— Jx N=∞^•ƒùQÆ= «=Ú#∞Z<Àfl ÉèÏ==ÚÅ`À, ^Œ$HÀ¯}=ÚÅ`À, ~°ã¨=ÚQÍ N™êfig∞r "åºMϺ#=ÚKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
N™êfig∞r "åix #=∞ã¯iã∂Î N =∂ èŒ∞s ãv ã"Õ∞ « N „¿Ñq∞Hõ =~°∞ èŒ∞xáê^ŒHõ=∞Å=ÚÅO^Œ∞ D „Ѩܫ∂ã¨=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK«∞K«∂, Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∂ DP#O^Œ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# „QÆO^äŒ=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# "åºMϺ#=Ú ##∞ÉèíqOK«∞ÉèÏQƺ=Ú#∞ á⁄O Œ=Ö##x „áê~°÷#.
ѨiK«Ü«∞OK« «∞~fi^•Å#∞ ãO„QÆÇ≤ÏOz =∂#=*ÏuH „Ñ™êkOz# =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞ N
"Õ Œ"åºã¨∞_»∞. =∞Ç¨Ï «Î~°"≥∞ÿ# =∞ǨÉèÏ~° «=Ú#∞, "Õ •O «"≥∞ÿ# LѨx+¨ «∞ÎÅ#∞,=∞ÇÉèÏ~° « ™ê~°"≥∞ÿ# NÉèíQÆ=næ «#∞, „|Çχ ã∂„ «=ÚÅ#∞ D Ö’HÍxH ~ÚzÛ#kN"Õ Œ "åºã∞_Õ.
„|Çχ ã∂„ «=ÚÅ∞ „Ñ ÕºHõ=ÚQÍ =Ú=Ú‰õΔΩ=ÙʼnõΩ Jx ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞.=Ú=Ú‰õΔΩ=Ù JO>Ë ''"≥∂HõΔHÍOHõΔ—— =∂„ «"Õ∞ =Ù#fl "åix ãOHuOK«∞#∞. "≥∂HõΔ=Ú#∞PHÍOHΔOK«∞"å~°∞ Ô~O_»∞ q èŒ=ÚÅ∞QÍ =ÙO\Ï~°∞. "≥Ú Œ\ =~°æ=Ú ~°ã≤Hõ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú
=ÚO^Œ∞=∂@
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 19
QÆÅ "å~°∞. =∞~˘Hõ =~°æ=Ú ~°ã≤Hõ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú ÖËx "å~°∞. Ô~O_»= =~°æO "åiH„|Ǩχã¨∂„`åÅ∞ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°=ÚQÍ =ÙO\Ï~Ú Jx J~°÷=Ú KÕã¨∞‰õΩ#fl N"Õ^Œ"åºã¨∞_»∞, ~°ã≤Hõ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú QÆÅ =Ú=Ú‰õΔΩ=ÙʼnõΩ P`«‡*Ï˝<åxfl ZÖÏÉ’kèOK«=ÅÜ«Ú#x PÖ’zã∂Î, ã=∂ è•#=ÚQÍ ~°ã≤Hõ «fi=ÚQÆÅ =Ú=Ú‰õΔΩ=ÙʼnõΩ=∂„ «"Õ∞ QÍHõ, ãO™ê~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® ÖÏÉèí=Ú „Ñ™êkOK«∞ =∂~åæ<Õfi+} KÕã≤i.
JO «\˜ À PQÆHõ HõeÜ«ÚQÆ=Ú #O Œ∞ [xOK«∞ r=ÙʼnõΩ UÔH·Hõ QÆuQÍ Ü«Ú#fl''<å=∞ H©~°Î#=Ú——#∞ D „QÆO äŒ=Ú =¸ÅOQÍ ™ê÷Ñ≤OK«=ÅÜ«Ú#x ãOHõeÊOzi.J ≥· fi «∞Å∞, qtëêì ≥· fi «∞Å∞, ≥· fi «∞Å∞ - U ™êO„Ñ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# "åiÔH·#D „QÆO äŒ=Ú ã=∞‡ «=ÚQÍ =ÙO_»=ÅÜ«Ú##flk =∞iÜ≥ÚHõ ãOHõÅÊ=Ú! XH~å~Ú`À Ô~O_»∞ =∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞ „"åeÊOz#@∞ìQÍ xQÆ=∞=Ú ("Õ Œ=Ú) J#flHõÅÊ=$HõΔ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°™È`«Î~°"≥∞ÿ# ѨO_»∞x ''N=∞^•ƒùQÆ=`«=Ú—— Jx =∞#H˜„Ѩ™êkOzi!
N "Õ Œ"åºã∞_Õ <å=∞ ã≤ •úO «=Ú KÕã≤# J„QÆ}©Ü«ÚÅ∞. "å~°∞ KÕã≤# <å=∞ã≤ •úO «=Ú#‰õΩ ''N=∞^•ƒùQÆ= «=Ú—— Jx ¿Ñ~°∞. D =∂@#∞ "åºã¨∞Å "åˆ~=∞#H˜ ÉèÏQÆ=`«=Ú#O^Œ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. ѨiH˜Δ#flˆ~O„^Œ∞_»∞ QÆOQÍ f~°=Ú#â◊√‰õ=Úx Œ~°≈<å#O «~°O P „|Çχ*Ïxx ''<å PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú WHõ H=ÅO U_»∞~ÀAÖË. ã Œæu á⁄O Œ∞@ ZÖÏ?—— Jx „ÑtflOK≥#∞. «Ñ≤ã∞Î#fl ÑiHΔ#fl~O„ Œ∞xHPâßfiãO WzÛ# â◊√Hõ „|Çχ ''~å[<£! ÉOQÆ Ñ_»‰õΩ! "Õ •xH «∞ź"≥∞ÿ#k, "Õ •Å‰õΩã=∞‡ «"≥∞ÿ# XHõ „QÆO äŒO =Ù#flk. Jk h ãO™ê~° `åáêxfl x"åiã∞ÎOk—— JxK≥ÑÓÎ JÑC_»∞ ''W ŒO ÉèÏQÆ= «O <å=∞ ÑÙ~å}O „|Çχ ãq∞› «O—— Jx JO\Ï~°∞.nxfl =∞#=Ú ''W ŒO ÉèÏQÆ= «O, <å=∞ÑÙ~å}O, „|Çχ ãq∞› «O—— Jx q_»nã≤K«∂¿ãÎ D ã¨OÇ≤Ï «‰õΩ ''N=∞^•ƒùQÆ= «O—— Jx ¿Ñ~°∞, ÉèíQÆ=<åfl=∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞≥Å∞ÑÙ@‰õΩ, L^Àæ+≤OK«∞@‰õΩ J= «iOz# ÑÙ~å}=Ú, "Õ •ÅxflO\H «∞ź"≥∞ÿ#k——
J#fl J~°÷=Ú ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH =ÚO^Œ∞QÍ J#∞‰õΩ<åfl=Ú."Õ Œ"åºã∞_»∞ ™ê÷Ñ≤Oz# <å=∞ ã≤ •úO «=Ú ''N=∞^•ƒùQÆ= «=Ú—— Jx.
(ã¨âı+¨O)≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: N=∞u Å`å ~°qK«O„ Œ<£
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201120
ÉèíHõÎ g∞~å|$O^•=#=Ú - #O Œ‰õΩ=∂~°∞_»∞
- N ™êfig∞r(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú)
g∞~åÉÏ~Ú K≥=ÙʼnõΩ ''|$O^•=#O—— J#∞=∂@ Õ<≥ÖÏ, =∞ èŒ∞~°w «OÖÏ...™êHΔÍ «∞Î Hõ$+‚ Œ~°≈#OÖÏ qxÑ≤Oz, P"≥∞#∞ =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ "≥∞ÿHõOÖ’ =Úxy,ÖËz =∞~°ÖÏ ''|$O^•=#O—— J#∞ J=∞$ « "å‰õΩ¯ qx =∞~°ÖÏ P#O Œ áê~°=â◊ºOÖ’=Úxy ™⁄=∞‡ã≤e¡ ã¨Ê $Ç¨Ï «¿ÑÊÖÏ KÕã≤Ok. U_»∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « ѨÓiÎQÍãÊ $ÇÏÖ’H =zÛ# g∞~å QÆ∞~°∞ ~åÜü∞^•ãπ QÍix #=∞ã¯iOz ''QÆ∞~°∞r! «=∞iHõ$Ñ=Å# <å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ «=∞~°∞ <å\# Hõ$+‚ÉèíHÎÜ«∞#∞ c[O JO‰õΩiOz,zQÆ∞~°∞Å∞ "Õã≤, =¸_»∞ ÑÓÅ∞, P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ <Õ<≥O « ÑÙ}ºOKÕâß<À Hõ •!—— J#flk.
^•xH QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ''J=∂‡! <Õ#∞ HÍ Œ∞ ™êHΔÍ «∞Î P yi è•~ P c*ÏxHHÍ~°‰õΩ_»∞. h ™ê\ÖËx Œ$_è»ÉèíHÎÖ’ H˘xfl aO Œ∞=ÙÅ∞ <å‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞—— J<åfl~°∞.g∞~å ZO`À „ÑâßO «OQÍ «# yi è•iH =∂ÅÅ∞ Je¡, ã=∞iÊOz, „Ñ‘u`ÀÉèí[#Å∞ KÕã∂Î, QÆ∞~°∞=Ù QÍiH â◊√„â◊¥+Å∞ KÕã∂Î |$O^•=#OÖ’ ãO`À+OQÍqÇÏiOzOk. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ yi è•iH ÑÓ[Å∞ KÕã∂Î =ÙO>Ë g∞~å «O|∞~åg∞@ «∂, Hõ#∞Å∞ =¸ã∞H˘x «#‡Ü«∞ «fiO`À Éèí[#Å∞ KÕ¿ãk. JO Œ∞H HÍÉ’Å∞~åÜü∞^•ãπ QÍ~°∞ g∞~å z#fl «#OÖ’<Õ yi è•ix g∞~å = ŒÌ<Õ = ŒeÃÑ\ì, P"≥∞#∞|$O^•=#=Ú#‰õΩ ~°Ñ≤ÊOKÕ ÉèÏ~åxfl yi è•iH WKåÛ~°∞. ™ê èŒ∞=ÙÅ |$O ŒO ''Hõ$ëê‚!QÀáêÅ! Ѷ∞’+O`À <å=∞ ãOH©~°Î#Å∞ KÕâß~°∞. g∞~å WÖÏ áê_çOk.
''ãO üãOQ∑ É·iî É·iî Ö’H± ÖÏ*ò HÀ~¸——(™ê èŒ∞=ÙÅ ™êx 茺OÖ’ g∞~å WÇÏÖ’Hõ |O è•Å#∞ «ºlOzOk)g∞~å ™ê èŒ∞=ÙÅ ã «ûOQÆ=Ú# «# ÑÓ~°fiHÍÅÑÙ ÉÏ èŒÅ#∞ =∞~°z, QÆ∞~°∞=Ù
QÍi K«Å¡x h_»Ö’ «# yi è•i Ñ@¡ „â◊=}, H©~°Î#, ã‡~°}, =O Œ#, J~°Û#,ãYº, •ãº, P «‡ x"Õ Œ#Å`À „ÑâßO «OQÍ, ãO`À+OQÍ |$O^•=#OÖ’ HÍÅOQÆ_çÑ≤Ok. JO «\ =∞ÇÏ «∞Î QÆ∞~°∞K«~°}Ï~°qO Œ=ÚÅÖ’<Õ LOk. QÆ∞~°∞=Ù QÆ∞ÖÏ=ÚJ~Ú# t+μºxH =ÚHÎ J~°KÕuÖ’ Lã≤iHÍÜ«∞ =O\˜ Œx Q˘ÑÊHõq JO\Ï~°∞.
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 21
QÆ∞~°∞~åÜü∞^•ãπ QÍ~°∞ „Ñu~ÀA „Ñ=K«#=ÚÅ∞ KÕ¿ã "å~°∞. FHõ ~ÀA WÖÏLѨ#ºã≤OKå~°∞. ''|$O^•=#OÖ’ NHõ$+¨μ‚_»∞ ~å è• Õq`À Hõeã≤ x «ºx"åã¨OKÕ™êÎ_»∞. «=∞ Hõà◊¡‰õΩ '„¿Ñ=∞ÉèíHΗ J#∞ JO[#O (HÍ@∞Hõ) ÃÑ@∞ìH˘x |$O^•=#OJO`å „â◊ ŒúQÍ, Ñ@∞ì ŒÅ`À "≥uH Éèí‰õΩÎʼnõΩ N~å è•Hõ$+‚ Œ~°≈#O «ÑʉõΩO_®J=Ù «∞Ok. Wk ã «ºO—— Jx <˘H¯ K≥áêÊ~°∞. D =∂@Å∞ g∞~å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’|ÅOQÍ <å@∞H˘x áÈÜ«∂~Ú. «∞Åã≤ =∂Å "≥∞_»Ö’ èŒiOz, ã<åºã≤ =G è•~°}Ö’NHõ$+‚ Œ~°≈<åxÔH· «Ñ≤OKÕ g∞~å K«∂¿ã "åiH F Õ= «ÖÏ, QÀÑ≤HõQÍ HõxÑ≤OzOk.áêÅ∞, ÑO_»∞¡ =∂„ «"Õ∞ fã∞‰õΩO@∂ D Ö’HõOÖ’ ãO|O èŒO ÖËHõ NHõ$+‚ Œ~°≈<åxÔH·«Ñ≤OzOk g∞~åÉÏ~Ú.
FHõ ~åA |$O^•=#OÖ’ Q˘ÑÊ ™ê èŒ∞=Ù r= QÀ™êfiq∞ L<åfl~°x qx "åiŒ~°≈<åxÔH· g∞~åÉÏ~Ú P„â◊=∂xH "≥o¡Ok. QÀ™êfiq∞ "å~°∞ x‰õΩO[Ö’ NHõ$+μ‚xÃÑ·
=∞#ã∞û xeÑ≤, 蕺#OÖ’ L<åfl~°∞. "åi t+μºÅ∞ g∞~åÉÏ~Úx xeÑ≤ «=∞QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ „ã‘ÎÅ#∞ K«∂_»~°x K≥Ñ≤Ê x~åHõiOKå~°∞. g∞~å D =∂@ qx #qfi''JÖÏQÍ! |$O^•=#OÖ’ NHõ$+μ‚_»∞ XHõ _Õ ÑÙ~°∞+μ_»∞, q∞QÆ å "å~°O Œ~°∂ QÀÑ≤HõÅ∞Jx <Õ#∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê "≥o¡áÈ~ÚOk. Ñ≤=∞‡@ D q+Ü«∞O «#t+¨μºÅ ^•fi~å qx# QÀ™êfiq∞ "å~°∞ g∞~å ÖÏO\˜ ™êkèfi «Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂WO «\ L «Î=∞OQÍ =∂\Ï¡_»~°x K≥Ñ≤Ê "å~ ãfiÜ«∞OQÍ g∞~å Œ~°≈<åxfl HÀ~å~°∞.
g∞~å Z<Àfl ãO= «û~åÅ∞ |$O^•=#OÖ’ ZO`À L`åûÇÏOQÍ ãO`À+OQÍNHõ$+‚ 蕺#OÖ’ QÆ_çÑ≤Ok. |$O^•=#OÖ’ Ñâ◊√, ÑHΔͺ Œ∞Å∞, K≥@∞¡, KÕ=∞Å∞,H˘O_»Å∞, HÀ#Å∞ P"≥∞ ÉèíHÎH "≥∞zÛ Pj~°fikOKå~Ú. |$O^•=#OÖ’ „ÑuKÀ@NHõ$+μ‚x K«∂zOk g∞~å. g∞~å ã∂ÊùiÎ À ZO Œ~À <å=∞ ãOH©~°Î# KÕã∂Î g∞~å`ÀHõeã≤ WÇÏÖ’Hõ |O è•Å #∞Oz Œ∂~°OQÍ =Ù<åfl~°∞. g∞~å WÖÏ QÍ#O KÕã≤Ok.
''*’ ÑÇ≤Ï~å"≥· ™ÈÜü∞ ÑÇ≤Ï~°∂"£∞*’ Õ~Ú ™ÈÜü∞ HÍ=ÓO*’ É·~îå"≥· u «Ç≤Ï É·~î°∂O——(<å‰õΩ Uk W¿ãÎ Jk èŒiOz, WzÛ#k ux, ZHõ _» ‰õÄ~ÀÛ=∞x <å „ÑÉèí∞=Ù
K≥|∞`å_À JHõ _» ‰õÄ~°∞ÛO\Ï#∞.)|$O^•=#OÖ’ Ü«∞=Ú<å f~°OÖ’x „Ѩ=ÚY"≥∞ÿ# ''ÉÏOˆH aǨir——
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201122
(=Ú~°m^èŒ~°) =∞Ok~°=Ú#∞ ^Œi≈Oz á⁄OyáÈ~ÚOk g∞~åÉÏ~Ú. NHõ$+¨μ‚xk=º=∞OQÆà◊ q„QÆÇÏO, „uÉèíOy=∞, =∞# "≥∂ÇÏ# =ÚQÆú~°∂ÑO g∞~å =∞#ã∞û#∞K«∂~°Q˘#flk. «# =∞#ã∞û#∞ NHõ$+μ‚xÃÑ· xeÑ≤, «O|∞~å KÕuÖ’ Ñ@∞ìH˘xáê@Å∞ áê_»∞ «∂, JÖÏQ ^•ã≤ÖÏ xÅ|_ç áÈ~ÚOk. g∞~å «#∞ zÖ’Î_£ = Œe=KÕÛ@ÑÙ_»∞ «# PÉèí~°}ÏÅ#∞ =¸@ Hõ\ì „ÑHõ # =ÙOzOk. P PÉèí~°}ÏÅ#∞g∞~å «# „Ñ≤Ü«∞ ''ÉÏOH aÇir——H ã=∞iÊOzOk.
g∞~å H©~°Î#Å∞ |$O^•=#=∞O`å "åºÑ≤Oz Ѷ¨Ú=∞Ѷ¨Ú=∞Å∞ ѨOzOk.|$O^•=#OÖ’ ZO`À HÍÅOQÍ x=ã≤OKÕ ™ê^è Œ∞=ÙÅ∞ g∞~å#∞ ZO`ÀJaè=∂#OQÍ, PáêºÜ«∞OQÍ K«∂âß~°∞. g∞~å=∂ « Ñq„ « «, NHõ$+‚ ÉèíHÎ, ™êÇ≤Ï «ºã¨Ow`« „áêg}º`« "åix ZO`«QÍ<À PHõi¬OKå~Ú. g∞~å W"Õg∞ Ѩ@ì#@∞¡z#fl «#O #∞O_ç `å#∞ ZO «QÍ<À «Ñ≤Oz# |$O^•=#OÖ’ Ü«∞=Ú<å f~å#,x‰õΩO[ =#=Ú#, =∞O^•~° K≥@¡ "≥Ú Œà◊¡Ö’, QÆ∞@ìÅ∞, ÃãÅÜÕ∞à◊§ K«∞@∞ì «#NHõ$+μ‚x`À „Ñu J_»∞QÆ∞<å =¸Å=¸Å u~°∞QÆ∞ «∂, áê_»∞ «∂ ãO`À+OQÍP@Å∞ P_çOk.
g∞~å |$O^•=#OÖ’ NHõ$+‚ 蕺#, ã‡~°}, H©~°Î#Å`À «##∞ å#∞ =∞~°záÈ~ÚOk.
=∞#=¸ g∞~å =∂ « À Hõeã≤ <å=∞ãOH©~°Î# KÕ •Ì=∂?
ÇÏ~ ~å=∞ ÇÏ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ ÇÏ~ ÇÏ~Ǩψ~ Hõ$+‚ Ǩψ~ Hõ$+‚ Hõ$+¨ ‚Hõ$+‚ Ǩψ~ Ǩψ~
(ã¨âı+¨O)≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: N=∞u ã‘ å ÕtHõ<£
ÉèíHÎ TV Ö’ =∞# 㨠«û¨OѶ∞ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞N=∞ ü ÉèÏQÆ= « Hõ ä•=∞$ «O
„Ñ=K«# Hõ~°Î : N=∞u Å`å ~°qK«O„ Œ<£„Ñ™ê~°=Ú : QÆ∞~°∞"å~°O =∞iÜ«Ú â◊√„Hõ"å~°=Úã=∞Ü«∞O : =∞II QÆOII 3:00 ʼnõΩ
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 23
P «‡ Œ~°≈#OÉÏǨϺÉèíHÎ HÍ Œ∞, JO «~üÉèíHÎ „Ѩ è•#O
- N ™êfig∞r'=∞OÔQ·Ü«∞~° ~°ã≤— J<Õ =∞Ç «e¡ =∞Oz t=Éèí‰õΩÎ~åÅ∞. JO Œ=Ú, jÅ=Ú,
=∞Oz «#=Ú xO_ç# QÆ∞}=O «∞~åÅ∞. D"≥∞ áêO_»º~åA Ñ@ì=∞Ç≤Ï+≤. JxflO\H©q∞Oz Pâ◊Û~°ºHõ~°=ÚQÍ «# ÉèíHÎx ~°ÇÏãº=ÚQÍ «# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’<Õ •K«∞‰õΩOk.
H˘O^Œix =∞#=Ú QÆ=∞xOK«=K«∞Û#∞. '"Õ∞=Ú Hõ$+¨‚ Éèí‰õΩÎÅ=Ú, "Õ∞=Út=Éèí‰õΩÎÅ=Ú† "Õ∞=Ú Õq Éèí‰õΩÎÅ=Ú— Jx K≥ÑC‰õΩO\Ï~°∞. ^•x QÆ∞iOz P P≥·"åÅ<Õ J_»QÍe! gix "å~°∞ «=∞ Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ JOwHõiOKå~å ÖË • J#fl
q+Ü«∂xfl. =∞# ÉèíHÎx Ö’Hõ=Ú JOwHõiOK«HõáÈ~Ú<å Ѷ~°"åÖË Œ∞† ÉèíQÆ=O «∞_ç"≥∞ÑCx á⁄Ok Õ KåÅ∞. ^•xH q~°∞ ŒúOQÍ Ö’‰õΩÅ "≥∞ÑC#∞ á⁄On, Ö’‰õΩÅ∞=∞#efl Éèí‰õΩÎÅx JOwHõiOz, Õ=Ù_»∞ x~åHõi¿ãÎ Uq∞ ÖÏÉèí=Ú?
'ÉèíHΗ J<Õk 'ÉèíQÆ=O «∞xH˘~°H— J<Õk áÈ~Ú 'Ö’Hõ„Ñ Œ~°≈# H˘~°‰õΩ— JxJ~Ú#@∞ì#flk. =∞#‰õΩ L#fl Õ"≥∂ HÍãÎO « ÉèíHÎ! Jn |Ü«∞@Ñ_ç Õ, ÑÅ∞=Ù~°∞"≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. ^•x=Å¡ =∞#‰õΩ QÆ~°fi=Ú =ã∞ÎOk. QÆ~°fi=Ú =zÛO ŒO>Ë L#flHÍãÎ ÉèíHÎ ‰õÄ_® =∂Ü«∞=∞=Ù «∞Ok. JO Œ∞=Å¡<Õ «# ÉèíHÎx |Ç≤Ï~°OQÆÑ~°K«‰õΩO_®^•z LOzOk P =∞Ç «e¡ =∞OQÆÜ«∞~° ~°ã≤. HÍx FHõ ~ÀA P"≥∞ x„ ŒÖ’ «#‰õΩ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ 't= t=— Jx HõÅ=iOK«_»=Ú =Å¡ P"≥∞ t=ÉèíHÎ |Ç≤Ï~°æ «"≥∞ÿ#k.
'HõÅ— J<Õk JO «~°‡#ã∞û Ü≥ÚHõ |Ç≤Ï~°∞‡Y =∂~°æ"Õ∞! HõÅÖ’ Hõ#Ñ_Õ=hfl=∞# =∞#ã∞ûx Z‰õΩ¯=QÍ ÉÏkèOz# q+Ü«∂ÖË J#fl =∂@Ö’ ãO ÕÇÏ=Ú ÖË Œ∞.
Ö’Hõ q+Ü«∂Å#∞ xëê¯=∞OQÍ KÕÜ«∂e. ≥·gHõ q+Ü«∂Å#∞ „â◊ Œú À, „¿Ñ=∞`ÀKÕÜ«∂e. HÍx nxx =∂iÛ KÕÜ«∞@=Ú =Å#<Õ KåÖÏ =∞Ok P 蕺u‡Hõ "å Œ∞ʼnõΩ‰õÄ_® Ö∫HHõ q+Ü«∂Å∞ HõÅÖ’¡ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ «∞O\Ï~Ú.
FHõ <å\Hõ „Ñ Œ~°≈#. JO`å «Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ ÕgÉèí‰õΩÎ_ç "Õ+OÖ’#\˜ã¨∞Î#fl =∞x+≤ WOHÍ ~åÖË^Œ∞. J`«_»∞ XHõ HÍ~åºÅÜ«∞=ÚÖ’ L^Àºy.™êÜ«∞O„ «=Ú Ñx =ÚyOK«∞‰õΩx =KÕÛãiH PÅãº=∞~ÚOk. <å\Hõ x~åfiÇωõΩʼnõΩÉOQÆ Z‰õΩ¯"≥·Ok. ZÖÏQÀ J «_»∞ =KÕÛâß_»∞. «fi~° «fi~°QÍ =ÚY=Ú Hõ_»∞H˘¯x
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201124
~°OQÆ∞ ÑÓã∞H˘x, Œ∞ã∞ÎÅ∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Z„~°\ Œ∞ã∞ÎÅ∞, #∞ Œ∞\g∞ Œ ‰õΩO‰õΩ=∞uÅHõO, "≥∞_»Ö’ ãÊù\Hõ =∂Å, á⁄_»∞ÔQ·# A@∞ì, QÆ_»¤=Ú - JO`å ã≤ Œú"Õ∞!
KÕuÖ’ ÑÙ+Ê=ÚÅ∞ xO_ç# |∞@ì À ≥~° ˘ÅQÆOQÍ<Õ ÉèíHÎ áê~°=â◊º=Ú`À"ÕkHõ g∞ Œ =zÛ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. J «_ç Z Œ∞~°∞QÍ 'HõÅHõ åÎ HÍo— „Ñu=∞ LOK«|_çL#flk.
J`«_»∞ ѨeH˜# =K«#=ÚÅ∞ ÉèÏ=ѨÓi`«=ÚQÍ L<åfl~Ú. '[QÆ<å‡`å!"Õ Œ=∂`å! J=∂‡! „ÑÑOK«=ÚÖ’ „¿Ñ=∞ÖËx a_»¤Å∞ LO\Ï~"≥∂QÍx, „¿Ñ=∞ÖËx«Å∞¡Å∞ LO_»~°∞ Hõ Œ=∂‡? h Œ~°≈#=Ú ^˘~°Hõx XH˘Hõ HõΔ}=Ú <å‰õΩ XHõ
Ü«ÚQÆ=ÚQÍ QÆ_»∞ã∞ÎO Œ=∂‡! h qÜ≥∂QÆ=Ú <å ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Å∞KÕã∞ÎO Œ=∞‡! <å‰õΩ èŒ#=Ú J=ã~°=Ú ÖË Œ∞† ãOÑ ŒÅ∞ = Œ∞̆ ¿Ñ~°∞ „Ñu+ìÅ∞Ug∞ = Œ∞̆ h"Õ HÍ"åÅ=∞‡!—— Jx ÉèÏ+}=Ú ÉÏQÍ K≥áêÊ_»∞. «Å#∞ <ÕʼnõΩH˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. HO ŒÑ_ç ^˘~å¡_»∞† qÅqÅÖÏ_ç áÈÜ«∂_»∞.
W=hfl LO_»h! WѨC_»∞ P #@∞_ç =∞#ã¨∞ûÖ’ Z@∞=O\˜ PÖ’K«#Å∞LO\Ï~Ú? '^Õq ZO^Œ∞‰õΩ WOHÍ <å‰õΩ ^Œ~°≈#=Ú W=fiÖË^Œ∞?— JxPÖ’zã∞ÎO\Ï_®? HÍ<Õ HÍ Œ∞! =∞i "Õ~q∞ PÖ’z™êÎ_»∞? '=∞#=Ú WO « ÉÏQÍ#\ã∞Î<åfl=Ú† ~°t‰õΩÅ∞ WOHÍ K«ÑÊ@∞¡ H˘@ìÖË Õq∞?— Jx PÖ’zã∞ÎO\Ï_»∞.W Õ Ü«∞ ä•~°÷=Ú† ã «º=Ú.
HÍ|\ì =∞# ÉèíHÎ U ~À*· Õ W «~°∞Å HÀã=Ú H͉õΩO_® ''ÉèíQÆ=O «∞_ç HÀã=Ú=∂„ «"Õ∞—— Jx J=Ù «∞O^À P ~À*Ë ^•x x["≥∞ÿ# Ѷe «=Ú Åaèã∞ÎOk.
≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: N=∞u ~ål ~°Ñ¶Ú<å äŒ<£
áê~î°‰õΩʼnõΩ QÆ=∞xHõ''=∞ èŒ∞~°=Ú~°o—— ÉèíHÎ =∂ã Ñ„uHõ QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú ÉèíHÎ \©qÖ’ „Ñ™ê~°O
J=Ù «∞#fl N=∞ ü ÉèÏQÆ= « Hõ ä•=∞$ «O HÍ~°º„Hõ=∞O QÆ∞iOz g∞ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞=∂‰õΩ ¿Ñl <≥O. 2 Ö’ WzÛ# z~°∞<å=∂‰õΩ ≥Å∞Ñ=Åã≤# Œx HÀ~°‰õΩO@∞<åfl=Ú.
L «Î=∞ ÉèíHÎ Ü≥∂QÍxfl J=ÅOaèOKÕ =ºHÎ ã^• H©iÎOK«@=ÚÖ’#∞, ÑÓ[Ö’#∞,蕺#=ÚÖ’#∞, Hõ ä• „Ñ=K«#=Ú KÕÜ«∞@OÖ’#∞, Hõ ä• „â◊=}=Ú KÕÜ«∞@OÖ’#∞,
ÔH·OHõ~°º=Ú KÕÜ«∞@OÖ’#∞ x=∞QÆ∞fl_≥· =ÙO\Ï_»∞. ....N ™êfig∞r
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 25
ã¨<å «# q_çHõ äŒÅ∞-291. QÍÜ«∞„u =∞O„ «=ÚÖ’ JHõΔ~åÅ∞ Zxfl? Ñ^•Å∞ Zxfl? Zxq∞k JHõΔ~åÅ`À
‰õÄ_ç# ÑO‰õΩÎÅ∞ Zxfl?2. â◊ åHõΔi QÍÜ«∞„u JO>Ë Uq∞\?3. XHõiH «=∞ QÀ„ «=Ú ≥eÜ«∞HõáÈ Õ Uq∞ KÕÜ«∂e?4. „áê}ÏÜ«∂=∞=ÚÖ’ ÑÓ~°Hõ=Ú, ‰õΩOÉèíHõ=Ú, ~K«Hõ=Ú - JO>Ë Uq∞? "å\˜
HÍÅÑiq∞u Uq∞?5. QÍÜ«∞„u =∞O„ «O („|ÇÏŸ‡Ñ Õâ◊=Ú) QÆ∞iOz Pkâ◊OHõ~°∞_»∞ U „QÆO äŒ=ÚÖ’
K≥áêÊ~°∞?6. q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=ÚÖ’ (=∞ǨÉèÏ~° «=ÚÖ’ L#fl@∞ì) „H˜O Œ <å=∂Å∞
Zxfl™ê~°∞¡ =ã∞Î<åfl~Ú?N=∂<£† Hâ◊=† ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞† Ñ Œ‡<åÉèí† Hõ$+‚† =∂ èŒ=† =∞ èŒ∞ã∂ Œ#† [<å~°ú#†Nx"åㆠQÀqO Œ† "åK«ãÊu† "åã∞ Õ=.
7. =∞$HõO_»∞ =Úx‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z=~°∞? 'u~°∞Hõ _≥·Ü« ~ü— HΔ„`åxH gi ‰õΩ=∂~°∞xH©Uq∞ ãO|O èŒ=Ú?
8. 'UHõO ã ü q„áê |Çï^• = ŒOu— J<Õ "åHõº=Ú ZHõ _» Hõ#|_»∞ «∞Ok?≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: N=∞u ~ål ~°Ñ¶Ú<å äŒ<£
áê~î°‰õΩʼnõΩ QÆ=∞xHõ: g∞ g∞ K«O^•Å∞ =Úyã≤#@¡~Ú Õ g∞~°∞ uiy K«O^•(Renewal) Hõ@ì=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞ «∞<åfl=Ú. g∞ ¿Ñ~°∞, J„_»ãπ =∂i Õ H˘ «ÎJ„_»ãπ, g∞ K«O^• <≥O|~°∞, g∞ K«O^• „H˜O^Œ `≥Å∞Ѩ|_ç# q^èŒ=ÚQÍKÕÜ«∞QÆÅ~°∞.
=∞Ç «∞‡Å∞ =∞#Å#∞ K«∂_®e, =∞#`À =∂\Ï¡_®e Jx ‰õÄ_» J=ã~°=ÚÖË Œ∞. "åi ãxflkèÖ’ =∞#O =ÙO>Ë<Õ KåÅ∞, "åi Œ~°≈# =∂„ «=Ú KÕ «ã~°fi=∞OQÆà◊=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
....N ™êfig∞r
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201126
ã¨<å «# q_çHõ äŒÅ∞-28 : ["å|∞Å∞1. yi Hõi‚Hõ (QÆ~°∞_» / Ñ Œ‡ ÑÙ~å}ÏÅÖ’ K≥ÑÊ|_ç#k)2. J~°∞#∞x ~° äŒ èŒfi[=ÚÃÑ· ÇÏ#∞=∞O «∞_»∞
Hõ~°∞‚x ~° äŒ èŒfi[=ÚÃÑ· he `å=∞~°ÑÙ+Ê=ÚŒ∞~Àº èŒ#∞x ~° äŒ èŒfi[=ÚÃÑ· =∞}`À ‰õÄ_ç# ~å[<åQÆ=Ú
3. PÜ«Ú+π† |∞∞Qfi Œ=ÚÅÖ’4. QÆ∞~°∞ QÆ∞Çφ âߺ=∞ Hõ$ëê‚5. Hõc~ü •ã∞ - É’*ÑÙi ÉèÏ+Ö’
ã∂~° •ã∞ - „=[ ÉèÏ+Ö’«∞Åã‘ •ã∞ - J=kè ÉèÏ+Ö’, «=∞ ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ ~°zOKå~°∞.
6. 'q Œ™êΗ J#|_Õ rÅO #k.7. ™ê÷}∞ f~°÷O : ã~°ãfiu #n f~°=ÚÖ’ L#flk. =t+ì, qâßfiq∞„ « ‰õΩ\©~åÅ∞
LO_Õq. `å~°‰õΩ_»∞ J<Õ Jã∞~°∞}‚ ~å=Ú_»∞ WHõ _Õ ãOÇÏiOKå_»∞.8. ã¨O[Ü«Ú_»∞ Ѩk ~ÀAÅ∞ Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ L<åfl_»∞. 10= ~ÀA cè+¨μ‡_»∞
JOÑâ◊Ü«∞#O ZHͯ_»∞. nx QÆ∞iOz K≥ÑÊ\ÏxH ãO[Ü«Ú_»∞ ÇÏã≤Î<åÑÙ~°=ÚÖ’L#fl èŒ$ «~å„+μì_ç = ŒÌ‰õΩ =™êÎ_»∞. (cè+‡ Ñ~°fiO 13= J 蕺ܫ∞O) P «~åfi «25= J 蕺ܫ∞=Ú "≥Ú ŒÅ∞ 42= J 蕺ܫ∞=Ú =~°‰õΩ w «. JO Œ∞=Å¡ WkXHõ á¶ê¡+πÉÏH±ÖÏQÍ =ã∞ÎOk. 'Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞Ö’ Uq∞ [iyOk?— Jx èŒ$ «~å„+μì_»∞J_»∞QÆQÍ ãO[Ü«Ú_»∞ q=i™êÎ_»∞.
Pkâ◊OHõ~° ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÖ’ ѨÙ\ ˜ì#"å~°∞ J^≥· fi`« ã≤^•úO`«=Ú =∂„`«"Õ∞ã¨iÜ≥ÿ∞#^Œx, ~å=∂#∞[ ™êO„Ѩ^•Ü«∞=ÚÖ’ ѨÙ\ ˜ì# "å~°∞ qtëêì^≥· fi`«ã≤^•úO`«=Ú =∂„`«"Õ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞#^Œx, =∞^èŒfi ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì#"å~°∞≥· fi «"Õ∞ ãiÜ≥ÿ∞# Œx JO\Ï~°∞. ~ÚO Œ∞Ö’ Uk ãiÜ≥ÿ∞#^À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞
QÍx g~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ <å=∞ ãOH©~°Î#=Ú =∂„ «=Ú ãiÜ≥ÿ∞# Œx XÑCHÀ=@O<å‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞# Œx JxÑ≤ã∞Î#flk. ....N ™êfig∞r
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 27
ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# |OQÍ~°=Ú Z@∞=O\ PÉèí~°}=ÚÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞\ÏxHѨxH˜~å^Œ∞. Jk ã¨fi~°‚=Ú, JO`Õ. H˘OK«"≥∞ÿ<å ~åy HõÅѨx^Õ, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#|OQÍ~°=Ú`À Ug∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. J Õ q èŒ=ÚQÍ „|Çχ=Ú ‰õÄ_®. ãfiK«Ûù"≥∞ÿ#|OQÍ~°=Ú Ü≥ÚHõ ã≤÷uÖ’ L#fl>Ë¡ x~°∞æ}"≥∞ÿ#k, x+¯Å‡+"≥∞ÿ#k, xëê¯=∞"≥∞ÿ#k.P ã≤÷uÖ’ å#∞QÍ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËxk. «=∞Ö’ å=Ú ~°q∞ã∞Î#fl@∞=O\ =∞Ç «∞‡Å∞,™ê=∂#º"≥∞ÿ# "åi`À HõÅ=ÖË~°∞. XHõ =∂#=Ù_çH˜ Zxfl J=ã¨~°"≥∂ JxflQÆ∞}=ÚÅ#∞ KÕ~°∞ÛH˘x â◊s~°=Ú#∞ èŒiOz XHõ J=`å~°=ÚQÍ, ÉèíQÆ= Œƒù‰õΩÎÅ∞QÍ,=∞Ç «∞‡Å∞QÍ D Éèí∂Ö’HÍxH J#∞QÆ∞}=ÚQÍ «=∞#∞ å=Ú =∂~°∞ÛH˘x =∞#‰õΩF^•~°∞Ê <˘ãQÆ∞@‰õΩ ky =zÛ<å~°x P 蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ≥eÃÑ Œ~°∞.
ÇÏOã *Ïu щõΔΩÅ#∞ QÆ∞iOz qxÜ«Ú<åfl=Ú Hõ •! P ÇÏOã, áêÅÖ’xh\x "Õ~°∞KÕã≤ áêÅ#∞ „`åy, hà◊§#∞ = Œe"ÕÜ«Ú#@. JÖÏQ |OQÍ~°∞ «∞"≥∞‡ ŒJx XHõ *Ïu «∞"≥∞‡ Œ HõÅ Œ∞. Jk Jxfl ÑÓÅ g∞ Œ „"åÅ Œ∞. Jk L «Î=∞"≥∞ÿ#=∞ èŒ∞=Ù ÅaèOKÕ ÑÓÅÃÑ·# =∂„ «"Õ∞ „"åÅ∞#∞. J Õ q èŒ=ÚQÍ ÉèíQÆ= Œƒù‰õΩÎÅ∞ UHÍ~°º=Ú KÕã≤#ÑÊ\H ™ê=∂#∞ºÖ·# "åi K«~°ºÅ =Ö JQÆ∞Ñ≤Oz#ÑÊ\H©, "å~°∞ZÅ¡ÑC_»∂ ã~°fiO „|Çχ=∞Ü«∞O J<Õ Œ$+≤ì À<Õ LO\Ï~°∞ «ÑÊ P ™ê÷~Ú #∞O_ç„HOkH ky~å~°∞.
NN ™êfig∞r JÑC_»ÑC_»∞ WÖÏ JO@∞O\Ï~°∞. ''=∂#= xi‡ «=ÚÖ·#U_»∞ J Œ∞ƒù «=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz Q˘ÑÊQÍ K≥ÑCH˘O\Ï~°∞ HÍh Jq Ug x[=ÚQÍJ Œ∞ƒù «=ÚÅ∞ HÍ<Õ HÍ=Ù. x["≥∞ÿ# J Œ∞ƒù «=Ú Uq∞@#QÍ =∞Ç «∞‡Å∞ "å~°∞#flL#fl « ã≤÷u #∞O_ç =∞#H˘~°‰õΩ ky=zÛ D [QÆ «∞ÎÖ’ ãOK«iOK«∞@ÜÕ∞.——
=∞Ç «∞‡Å Ü≥ÚHõ x["≥∞ÿ# P#O Œ ã≤÷ux QÍh, ÖËHõ "åi =∞#ã∞û ãOK«iOKÕã≤÷uxQÍh ™ê=∂#∞ºÖ·# =∞#=Ú J~°÷=Ú KÕã∞H˘#ÖË=Ú. J*Ï#=Ú KÕ « =∞#=Úá⁄O Õ Œ∞óY=Ú#∞ K«∂z ÉèíiOK«ÖËHõ =∞Ç «∞‡Å∞ "åi ã≤÷u #∞O_ç „HOkH ky=zÛ =∞#Å#∞ L ŒúiOK«\ÏxH J= «iã∞Î<åfl~°∞.
H˘O «HÍÅ=Ú „H «=Ú NN ™êfig∞r ÉOQÆà◊¥~°∞Ö’ x~å‡}=ÚÖ’ L#fl
Ñ≤|ˆ~ „¿Ñ=∞~°ã¨OÉèíQÆ=`ÒûO^Œ~°º=Ú
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201128
''N ã∞O Œ~° ÇÏ#∞=∂<£—— Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ qKÕÛã≤i. PÜ«∞# Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’L#flÑC_»∞ XHõ „Ñ=ÚY∞_»∞ NN ™êfig∞rH XHõ N Nx"åã∞x q„QÆÇÏ=Ú#∞~ÚzÛi. P q„QÆÇÏ=Ú Ü≥ÚHõ ™œO Œ~°º=Ú Õx`À áÈÅÛÖË#O « JO Œ=ÚQÍLO_≥#∞. NN ™êfig∞r P q„QÆÇÏ ™œO Œ~°º=ÚÖ’ x=∞QÆ∞flÖ· Z‰õΩ¯=¿ãÑÙ ^•x=OHõ K«∂K«∞K«∞O_çi. P q„QÆÇÏ=Ú "≥·ÑÙ P q èŒ=ÚQÍ «##∞ =∞iz, ^•x™œO Œ~°º=Ú#∞ «#‡Ü«∞ «fi=Ú`À "≥∞K«∞ÛHÀÅ∞QÍ K«∂K«∞K«∞#fl ã=∞Ü«∞=Ú #O Œ∞,PÜ«∞# Œ~°≈#=Ú H˘~°‰õΩ XHõ ŒOÑ «∞Å∞ =zÛi.
P ŒOÑ «∞Å∞ NN ™êfig∞r`À H˘O «ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_çÑ≤# «~åfi «, PÜ«∞#KÕuÖ’x P k=º=∞OQÆà◊ ãfi~°∂Ñ"≥∞ÿ# Nx"åã∞x q„QÆÇÏ=Ú "≥·ÑÙ « ÕHõ=ÚQÍK«∂ã∞Î#fl NN ™êfig∞rx K«∂ã≤, "å~°∞ ''™êfig∞r! D q„QÆÇÏ=Ú N ™êfig∞rÜ≥ÚHõ ÑÓ*Ï =¸iÎÜÕ∞<å—— Jx J_çQÍ~°∞. NN ™êfig∞r "åi"≥·ÑÙ uiy J_»¤=ÚQÍ«Å TÑ≤i. «~åfi « ''XHõ =∞x+≤ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# D q„QÆÇÏ=Ú, JO Œ∞Ö’
Nx"åã¨∞_»∞ ~ÚO`« JO^Œ=ÚQÍ LO>Ë, x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú #O^Œ∞ ~ÚOHÍ Uq èŒ=ÚQÍ LO\Ï_»∞? Jx TÇ≤ÏOK«∞H˘O@∞<åfl#∞—— Jx ÑÅ∞HõQÍ, NN ™êfig∞r=∂@ʼnõΩ P ŒOÑ «∞Å Hõà◊√¡ P„~°ú=ÚÖ·#q.
ZšѨC_»∞ Ö∫H˜Hõ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz zOuã¨∂Î, JO^Œ∞Ö’<ÕP#O^Œ=Ú#∞ "≥`«∞‰õΩH˘<Õ =∞#=Ú P^蕺u‡Hõ „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ q#@=Ú,ã «ûOQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ áêÖÁæ#∞@, KÕã≤#ÑÊ\H©, JHõ _ç #∞O_ç uiy =zÛ# "≥O@<Õ=∞~°Å J Õ Ö∫HHõ „ÑÑOK«=Ú #O Õ u~°∞QÆ∞K«∂ LO_≥ Œ=Ú. D q èŒ=ÚQÍ H˘kÌã¨=∞Ü«∞=Ú =∂„`«=Ú P^蕺u‡Hõ zO`«#, q∞ye# ã¨=∞Ü«∞=Ú #O`åÉÏÇϺ„ÑÑOK«=Ú #O Œ∞ DQÆÅ =Ö u~°∞QÍ_»∞ K«∞O_≥ Œ=Ú. HÍh ãfi~°‚ «∞"≥∞‡ ŒÅ=O\"åÔ~·# =∞Ç «∞‡Å∞ Ö∫HHõ „ÑÑOK«=Ú #O Œ∞ =∞# =∞ 茺 u~°∞QÆ∞K«∞#flÑÊ\H©,"å~°∞ ZO`«HÍÅ=Ú rqOz L#flѨÊ\˜H©, "åiÖ’x ^≥·=`«fi=Ú HÍh, "åiH˜ÉèíQÆ=O «∞xÃÑ· QÆÅ „¿Ñ=∞QÍh ~Úã∞=∞O « ‰õÄ_» =∂~° Œ∞.
≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: N=∞u ÃÇÏKü.Hõ=∞Å â◊~°‡"Õ Œ=Ú, âߢãÎ=Ú, WuÇã=Ú, ÑÙ~å}=Ú, Éèí[#=Ú, ã «ûOQÆ=Ú, QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÚHõ ™êOQÆ «º=Ú, g@xfl\ =Å# =∞# =∞#ã∞û JO «~°∞‡YO HÍÖË Œ∞ JO>Ëg\ =Å# „ÑÜ≥∂[#=Ú Uq∞ ÖË Œ∞. ....N ™êfig∞r
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 29
~å=∂Ü«∞} qâı+=ÚÅ∞â◊~°}ÏQÆu
"åex QÆ∞iOz# K«~°ÛÖ’ èŒ~°‡ã∂HõΔ ‡O QÆ∞iOz „Ñ™êÎ=# [iyOk. èŒ~°‡OJu ã∂HõΔ ‡=∞~Ú#k. =∂#= PK«~°}#∞ =∞#∞ èŒ~°‡âߢãÎO x~°fizã∞Î#flk. "Õ •Å∞,âߢ™êÎÅ∞, ѨÙ~å} WuǨϙêÅ∞ „Ѩ=∂}OQÍ L<åfl~Ú. D ^èŒ~°‡xÜ«∞=∂Å∞x «º=∞~Ú#q. HÍÅ=º=kèÖ’ g\H =∂~°∞Ê ~å=\ÏxH J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. J~Ú ÕѨ~°^èŒ~°‡O =∞Ǩϟ#fl`«=∞~Ú#k. x™êûfi~°÷OQÍ PK«iOKÕ ^èŒ~°‡O Ѩ~°^èŒ~°‡OQÍ=iÎã¨∞ÎOk. ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ J~°Ê} KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ Ö’Hõ^èŒ~å‡xH˜ Jf`«∞_»∞QÍLO\Ï_»∞. J «x èŒ~°‡O XHõ >Ë, Jk ÉèíQÆ=O «∞_»∞.
XH˘¯Hõ Ü«ÚQÍxH XH˘¯Hõ èŒ~°‡O xÜ«∞q∞OÑ|_çOk. èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ<åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞ Uq∞@O>Ë, «Ñã∞û, â◊√z, ŒÜ«∞, ã «ºO. Hõ$ «Ü«ÚQÆOÖ’ JkD <åÅ∞QÆ∞ áê^•Åg∞ Œ #_çzOk. „ Õ åÜ«ÚQÆOÖ’ â◊√z, ŒÜ«∞, ã «ºO J<Õ=¸_»∞ áê^•Åg∞ Œ #_çzOk. ^•fiѨ~°Ü«ÚQÆOÖ’ ŒÜ«∞, 㨠«ºO J<Õ Ô~O_»∞áê^•Å g∞ Œ #_çzOk. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ã «ºO J<Õ XO\áê ŒO g∞ Œ #_»∞ã∞Î#flk.
J~Ú Õ Éèí‰õΩÎ_»∞ èŒ~å‡xfl QÆ∞iOz PO^Àà◊# K≥O Œ_»∞. bÖÏâ◊√‰õΩ_»∞JO\Ï~°∞:
ã<åúº=#Ì# Éèí„ Œ =∞ã∞Î Éèí=`À Éè’ó ™êfl# «∞ÉèíºO#"≥∂Éè’ Õ"åó Ñ≤ «~°â◊Û «~°Ê}q èÒ <åÇÏO HõΔ=∞ó HõΔ=∞º «OIÜ«∞„ «HÍfiÑ≤ x+ Œº Ü«∂ Œ=‰õΩÖ’ «Î=∞㺠HõOãkfi+ó™ê‡~°O ™ê‡~°=∞Ѷ∞O ÇÏ~åq∞ « ŒÅO =∞<Õº H=∞<Õº# "Õ∞II`å «Ê~°ºO: F ãO 蕺=O Œ#=∂! h‰õΩ â◊√ÉèíO. F ™êfl#=∂! h‰õΩ XHõ
#=∞™ê¯~°O. Õ= «ÖÏ~å! Ñ≤ «$ÖÏ~å! «~°Ê}Ïk q èŒ∞Å#∞ PK«iOK«\ÏxH <Õ#∞Jâ◊‰õΩÎ_»#∞, ##∞fl HõΔq∞OK«O_ç. ZHõ _»~Ú<å ‰õÄ~˘Ûx Ü«∞ Œ∞=Oâ◊ âıY~°∞_»~Ú#HõOãq~Àkèx ã‡iOz áêáêxfl áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï#∞. W «~°O`À <å‰õΩ „ÑÜ≥∂[#OUq∞\˜?
("åºYº: Wk èŒ~°‡x~°fiÇÏ} «$}©Hõ~°} HÍ Œ∞, Õ= Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞ ÉèíHÎPK«~°} Ü≥ÚHõ =ÚYº «fiO.)
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201130
‰õΩÅâıY~° PàÏfi~°∞¡ =Ú‰õΩO Œ=∂ÅÖ’ JO\Ï_»∞:â’¡HõO–5:
<å™ê÷ èŒ~‡ #=ã∞xK«ÜÕ∞ <≥·=HÍ"≥∂ÑÉè’Q IÜ«∞ Œƒù=ºO « £ Éèí= «∞ ÉèíQÆ=<£ ÑÓ~°fiHõ~å‡#∞~°∂ÑO IIU « ü „áê~°÷ºO =∞=∞|Çï=∞ «O [#‡ [<å‡O «~Ñ≤ I«fi «Ê^•"≥∂ƒù~°∞ÇÏ Ü«ÚQÆQÆ å xâ◊ÛÖÏÉèíHÎ ~°ã∞Î II
`å`«Ê~°ºO: F ™êfig∞! <Õ#∞ ^èŒ~å‡xfl HÍOH˜ΔOK«@O ÖË^Œ∞, ^èŒ#~åtxHÍOH˜ ΔOK«@O ÖË^Œ∞, HÍ=∞=ÚÅ#∞ J#∞Éè íqOKåÅx PtOK«@O ÖË^Œ∞,ÑÓ~°fiHõ~å‡#∞™ê~°OQÍ U Õk ã=∞O[ã"≥∂, HõÅ∞QÆ∞ QÍHõ! [#‡[#‡ÅÖ’ ‰õÄ_» háê^•~°qO Œ ŒfiÜ«∞O g∞ Œ ÉèíHÎ <å‰õΩ ã≤÷~°OQÍ LO_®e. W Õ <å‰õΩ q∞H˜ e„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k.
("åºYº: D â’¡HõOÖ’ ZO`À ã «ºO Wq∞_ç LOk. „Ñ äŒ=∞"≥∞ÿ#k, ÉèíQÆ=O «∞xÜ«∞O Œ∞ ÉèíHÎ Hõey LO_»@O, J Õ x["≥∞ÿ# èŒ~°‡O. Ô~O_»=k, PàÏfi~°∞¡ ÑÙ#~°#‡#∞"åOzèã∞Î<åfl~°∞, "≥∂HΔÍxfl "åOzèOK«@O ÖË Œ∞. ÉèíQÆ=O «∞_Õ =∞~°Å =∞~°Å J=xÖ’J= «iã∂Î LO>Ë, J «x „H©_»Ö’ áêÖÁæ#‰õΩO_® Éèí‰õΩÎ_»∞ ZÖÏ ãÎ|úOQÍ LO_»QÆÅ_»∞?)
â’¡HõO–21:P=∂flÜ«∂Éèíºã<å #º~°}º~°∞k «O "Õ Œ„=`å#º#fiÇÏ"£∞ I"Õ∞ ŒâıÛù ŒÑ¶ÖÏx ÑÓ~°Îq èŒÜ«∞ ãû~fi Çï «O Éèíã‡x IIf~å÷<å=∞=QÍÇÏ<åxK« QÆ[™êfl#O q<å Ü«∞ «Ê Œ IŒfi<åÌfi"≥∂ƒù~°∞ÇÏ ãO㇠$uO q[Ü«∞ Õ Õ= ãû<å~åÜ«∞}ó II
`å «Ê~°ºO: Z=x áê Œã~À*ÏÅÜ«∞O Œ∞ ÉèíHÎ ÖËx"å~°∞ KÕ¿ã "Õ • 茺ܫ∞#OJ~°}º~À Œ#OQÍ LO@∞O^À, x «º"Õ Œ∂HõÎ „=`åÅ∞ ÕÇÏH©Δ}Ѷe «OQÍ LO\ÏÜ≥∂,ã~°fiq èŒ∞Å∞ ( èŒ~°‡HÍ~åºÅ∞) |∂_ç ŒÖ’ áÈã≤# PÇï «∞Å∞ÖÏ LO\ÏÜ≥∂, ÑÙ}º#n™êfl#O U#∞QÆ∞™êfl#O ÖÏ LO@∞O^À, JÖÏO\ ÉèíQÆ=O «∞_≥·# <å~åÜ«∞}∞_»∞ã¨~Àfi`«¯ $+¨μì_»∞.
("åºYº: D â’¡HõO =¸ÅOQÍ PàÏfi~°∞¡ KÕã¨∞Î#fl É’ èŒ# Uq∞@O>Ë,ÉèíQÆ=O «∞x K«~°}ÏÅ Ü«∞O Œ∞ ÉèíHÎ Hõey LO_®Åx, Jk ÖˉõΩO_® Zxfl èŒ~°‡HÍ~åºÅ∞
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 2011 31
x~°fiÇ≤ÏOz#ÑÊ\H© Jq =º~°÷OQÍ LO\ÏÜ«∞x.)~å=∂Ü«∞}OÖ’x =ÚMϺOâ◊O â◊~°}ÏQÆu. Wk qcè+}∞x =¸ÅOQÍ
≥eÜ«∞*ËÜ«∞ |_çOk. «# *˺+ª ãÇÏŸ Œ~°∞_»∞, ~åA J~Ú# ~å=}∞xH qcè+}∞_»∞Ç≤Ï`« É’^èŒ KÕâß_»∞. ~å=}∞_»∞ ÃÑ_»K≥qx ɡ\ ˜ì J`«}˜‚ ~å[ºO #∞O_ç|Ç≤Ï+¯iOKå_»∞. ~å=}∞_»∞ ÉèíQÆ=O «∞}Ë‚ kèHõ iOKå_»∞, HÍ|\ì J «}‚ «ºlOzqcè+}∞_»∞ ~å=Ú}‚ P„â◊~ÚOK«\ÏxH #Å∞QÆ∞~°∞ ãz=ÙÅ`À Hõeã≤ =KåÛ_»∞.PHÍâ◊OÖ’ xÅ|_ç J «_»∞ ã∞„w=ÙxH «##∞ ÑiK«Ü«∞O KÕã∞H˘x q#flqOKå_»∞,`å=Ú ~å=Úx P„â◊Ü«∞O Ji÷OK«\ÏxH˜ =KåÛ=∞x. ã¨∞„w=Ù_»∞ ~å=ÚxH˜`≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. ~å=Ú_»∞ `«# Ç≤Ï`«∞Å`À ã¨O„ѨkOKå_»∞, ZO^Œ∞HõO>ˇ Jk~å[ èŒ~°‡O Hõ#∞Hõ. ÇÏ#∞=∞O «∞_»∞ «ÑÊ, W «~°∞ÅO Œ~°∂ ãÅÇ K≥áêÊ~°∞, â◊„ «∞ÑHõΔO#∞O_ç =zÛ# "åx q+Ü«∞OÖ’ KåÅ J„Ñ=∞ «Î À LO_®Åx, "å}‚ JOwHõiOK«‰õÄ_» Œx. z=iQÍ ~å=Ú_»∞ É’Ü«∞"å_»∞–áê=Ù~°=Ú J<Õ huHõ äŒ#∞ K≥Ñ≤Ê, J<åfl_»∞,''U rq J~Ú<å 'h "å_çx,— Jx #<åfl„â◊~Ú¿ãÎ, <Õ#∞ JÉèíÜ«∞O W™êÎ#∞. ~å=}∞_Õ=zÛ â◊~°}∞ "Õ_ç Õ, J «xH JÉèíÜ«∞O W™êÎ#∞.—— Wn ~å=ÚxÖ’x qt+ì «, «#ãux JÑÇÏiOz# ~å=}∞_Õ =zÛ â◊~°}∞ "Õ_ç Õ JÉèíÜ«∞O W=fi_®xH ã≤ ŒúOQÍL<åfl_»∞. J «_»∞ â◊~°}ÏQÆ «= «ûÅ∞_»∞.
~å=∂Ü«∞} Hõ ä•„áê~°OÉèÏxH <åOk "åb‡H =∞ÇÏi¬ <å~° Œ =∞ÇÏi¬H"Õã≤# „Ñâ◊fl:
â’¡–2: HÀ#fiã≤‡<£ ™ê¢=∞Ê «O Ö’H QÆ∞}"å#¯â◊Û g~°º"å<£ IèŒ~°‡[˝â◊Û Hõ$ «[˝â◊Û ã¨ «º"åHÀº Œ$_軄= «ó II
`å`«Ê~°ºO: D Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’ WѨC_»∞ L`«Î=∞QÆ∞}ÏÅ∞ HõÅ"å_»∞,J`«ºO`« â◊H˜Îã¨=∞xfi`«∞_»∞, ^èŒ~°‡"≥∞iy#"å_»∞, LѨHÍ~°O `«eKÕ"å_»∞, ã¨`«ºOÑeH"å_»∞, ã≤÷~°ãOHõÅÊO HõÅ"å_»∞ Z=fi_»∞?
~å=Ú_»∞ HõÖϺ}QÆ∞}Ïaè~å=Ú_Õ HÍ=K«∞Û, =∞Ǩ Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_ÕHÍ=K«∞Û, èŒ~°‡x~° «∞_Õ HÍ=K«∞Û, Hõ$ «A_Õ HÍ=K«∞Û, ã «º"åHõÊiáêʼnõΩ_Õ HÍ=K«∞Û,(WOHÍ J «_»∞ Ñ≤ «$"åHõº ÑiáêʼnõΩ_Õ HÍ=K«∞Û, UHõ Ñffl„= «∞_Õ HÍ=K«∞Û, ~åHõΔãã¨OǨ~°‰õΩ_Õ HÍ=K«∞Û, WOHÍ U"Õ∞"≥∂ HÍ=K«∞Û), HÍh Éèí‰õΩÎxH˜ J`«_»∞â◊~°}ÏQÆ «= «ûÅ∞_»∞QÍ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å_»∞, áêÑÑÙ}º qK«HõΔ} KÕÜ«∞x Hõ$áê™êQÆ~°∞_≥·#
=∞ èŒ∞~°=Ú~°o – _çÃãO|~ü 201132
ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»∞.''™È΄ «~° «flO——Ö’ Pà◊=O^•~ü JO\Ï~°∞, â’¡–23:
# xOk «O Hõ~°‡ « Œã≤Î Ö’H ãÇÏ„ãâ’ Ü«∞ãfl =∞Ü«∂ =º è•~Ú I™ÈÇÏO qáêHÍ=ã~ =Ú‰õΩO Œ „HõO^•q∞ ã„=∞Êuº QÆkãÎ"å„Q II
`å «Ê~°ºO: =Ú‰õΩO^•! <Õ#∞ "Õ#‰õΩ"ÕÅ∞QÍ KÕÜ«∞x Œ∞+¯~°‡ JO@∂ ÖË Œ∞.P Hõ~°‡Å∞ „ѨuѶ¨eOKÕ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J#ºQÆu ÖËx =Å¡ h =ÚO^Œ∞P„HõOkã¨∞Î<åfl#∞.
â’¡II 24: x=∞[`À J#O « Éèí"å~°‚"åO « tÛ~åÜ«∞ "Õ∞‰õÄÅ q∞"åã≤ Å|úóI«fiÜ«∂Ñ≤ Å|úO ÉèíQÆ=xfl^•h J#∞ «Î=∞O áê„ «q∞ ŒO ŒÜ«∂Ü«∂óII
`å «Ê~°ºO: Éèí=™êQÆ~°OÖ’ =Úxy L#fl <å‰õΩ, F J#O`å, f~°O ÖÏQÆh=Ù ÅaèOKå=Ù. h ŒÜ«∞#∞ K«∂Ñ≤OK«_®xH L «Î=∞"≥∞ÿ# áê„ «QÍ F „ÑÉèí∂! h‰õΩ<Õ#∞ ÅaèOKå#∞. WO^Œ∞Ö’x ÉèÏ"å~°÷O Uq∞@O>Ë, ÉèíQÆ=O`«∞x Hõ~°∞}#∞J#∞ÉèíqOK«\ÏxH áêÑÑÙ}ϺÅ`À „Ñ"Õ∞Ü«∞O ÖË Œx.
Éèí„^•K«Å ~å=∞^•ã∞ Ñ_ç# ÉÏ èŒÅ#∞ ã‡iOz, J «x q+Ü«∞OÖ’ ~å=Ú_»∞KåÅ Hõiî#OQÍ „Ѩ=iÎOKå_»x H˘O^Œ~°∞ J#=K«∞Û, Jk ~å=∞^•ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ÑÓ~°fi[#‡ Hõ~°‡Ñ¶e «=∞x =∞iH˘O Œ~°#=K«∞Û. Wk ã «º=∞x J#\Ï#H J=HÍâ◊OÖË Œ∞† ZO Œ∞HõO> J=xÖ’ ÉèíHÎx "åºÑ≤Î KÕÜ«∞\ÏxH ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞Ç «∞‡Å#∞«~°K«∞ ÑOÑ≤ã∂Î LO\Ï_»∞. "å~°∞ Hõ~°‡| Œ∞úÅ∞ HÍ~°∞. JÖÏO\ =∞Ç «∞‡ÅÖ’
Éèí„^•K«Å ~å=∞^•ã∞ XHõ_»∞. P Éèí‰õΩÎx ÉèíHÎ qâı+O =Å¡<Õ WÑC_»∞ ÅHõΔÖÏk[#∞Å∞ N~å=Ú}‚ P„â◊~Úã∞Î<åfl~°∞, Hõe^À+O P=iOz L#fl èŒ~°}Ö’ âßOuxJ#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.
~å=∂Ü«∞}OÖ’x qt+ì « â◊~°}ÏQÆu.
ÉèíQÆ=O «∞x â◊~°}ÏQÆ « QÆ∞}ÏxH *Ë*ËÅ∞! J «x ™œÅÉèϺxH *Ë*ËÅ∞!
ÇÏ~ ~å=∞ ÇÏ~ ~å=∞ ~å=∞ ~å=∞ ÇÏ~ ÇÏ~Ǩψ~ Hõ$+‚ Ǩψ~ Hõ$+‚ Hõ$+¨ ‚Hõ$+‚ Ǩψ~ Ǩψ~
- _®II ÇÏ~°QÀáêÖò ¿ãÑÓi
