MADE IN ITALY

TECNOLOGIA SEAMLESSSENZA CUCITURE

SEAMLESS TECHNOLOGY

Maternity

This range is completely Made in Italy with the most updated industrial technologies, using first quality materials.All products in this range are made with exclusive yarns that are extremely soft and comfortable therefore easy to wear.All styles in the maternity range enhance femininity during pregnancy.

Esta línea se hace enteramente en Italia con las tecnologías industriales más actualizadas, utilizando materiales de primera calidad.Todos los artículos están hechos con un tejido muy suave y agradable con Tecnología seamless-sin costuras. Suave como una segunda piel. Figura y comodidad perfecta.Una línea completa con propuestas capaces de resaltar la feminidad también durante el embarazo.

Questa linea è interamente realizzata in Italia con le più moderne tecnologie industriali impiegando materiali di prima qualità.Tutti i capi sono realizzati con un tessuto speciale, morbidissimo e gradevolissimo, leggero come una seconda pelle. Perfetta vestibilità e comfort.Una linea completa di proposte in grado di esaltare la femminilità anche durante la gravidanza.

linea

Maternity

TABELLA TAGLIE SEAMLESS:

Una soluzione tecnologicamente esclusivache riduce lo sviluppo dei batteri assicurando freschezza,igiene e comfort e contribuendo a mantenereil naturale equilibrio della pelle.

This exclusive technology limits bacterlial growthensuring freshness, breathability,higene and comfort by helping the skinto maintain its natural balance.

I/EU

PANCIA/ TUMMY/ VIENTRE

ALTEZZA/ HEIGHT/ ALTURA

FIANCHI/ HIPS/ CADERAS

UK

40/42

1/2 3 4

90/100 cm

8/10

44/46

101/111 cm

91/101 cm80/90 cm 102/112 cm

155/175 cm145/165 cm 165/185 cm

12/14

48/50

112/122 cm

16/18

TABELLA TAGLIE COLLANT:

TG S/M-M/L-L/XL

Canotta seamless con supporto per

il seno e per la pancia. Spalla larga

confortevole, finiture piatte senza elastici.

Realizzata in morbido tessuto elasticizzato,

studiato per adattarsi perfettamente al

cambiare delle forme durante tutti i 9 mesi

della gravidanza.

Seamless vest with a support for the breast

and the stomach. Deep and comfortable

shoulder straps, flat lock finish without elastics. Produced with special

soft yarns, designed to adapt for a perfect fit

during change of form throughout pregnancy.

Top largo sin mangas, soporte en el pecho

y estómago. Tirantes anchos y cómodos,

acabados planos sin elásticos. Tejido

alineado en la parte de atrás para apoyo

en espalda. Hecho con un tejido suave y elástico, creado para

garantizar comodidad para modelar sin

presión, durante todo el embarazo.

Canotta

Reggiseno

Top seamless con supporto per il seno, spalla larga con elegante rifinitura in pizzo. Realizzato in morbido tessuto elasticizzato, studiato per garantire super comfort giorno e notte.

Seamless top with support to the breast, deep shoulder straps with elegant lace trimmings made with an elasticated soft yarn, designed to guarantee night and day super comfort.

Sostén, soporte en el ceno, tirantes anchos con acabados de encaje elegante. Realizado con un tejido elástico suave, diseñado para garantizar súper confort durante el día y la noche.

TG S/M-M/L-L/XL

TG S/M-M/L-L/XL

Reggiseno seamless con gancetti per una

pratica apertura, che garantiscono

perfetta funzionalità per l’allattamento e

spalline comfort, per un migliore supporto. Realizzato in morbido

e confortevole tessuto elasticizzato.

Seamless bra with clips for a practical opening

which guarantee a perfect functionality

for breast feeding and comfort shoulder

straps for a better support. Made with a comfortable and soft

elasticated yarn.

Sostén sin costura con clips para una

apertura práctica que garantiza una perfecta

funcionalidad para la lactancia materna y

los cómodos tirantes para un mejor apoyo.

Realizado con un tejido elástico cómodo y

suave.

ReggisenoAllattamento

Slip seamless vita alta con supporto per la pancia, con finiture piatte e cinturino ‘SOFT TOUCH’. Realizzato in morbido tessuto elasticizzato, studiato per adattarsi perfettamente al cambiare delle forme durante tutti i 9 mesi della gravidanza. Tassello antibatterico Q-SKIN.

SlipVita Alta

SlipVita Bassa

Calzoncillos de talle alto sin costuras con soporte para el estómago, cinturón EXTRA SUAVE. Realizado con un tejido elástico suave diseñados para adaptarse a la perfección a las formas y cambios durante los nueve meses de embarazo. Tecnología Q-SKIN antibacteriano

Seamless high waist briefs with support for the stomach, with flat lock finish and SOFT TOUCH waistband. Made with an elasticated soft yarn. Designed to adapt in a perfect way to the change of form during pregnancy. Q-SKIN antibacterial gusset.

Low waist seamless briefs with support for the stomach, with flat lock finish and SOFT TOUCH waistband. Made with an elasticated soft yarns. Designed to adapt in a perfect way to the change of form during pregnancy. Q-SKIN antibacterial gusset.

Calzoncillos de cintura baja sin costuras con soporte para el estómago, cinturón EXTRA SUAVE. Realizado con un tejido elástico suave diseñados para adaptarse a la perfección a las formas y cambios durante los nueve meses de embarazo. Tecnología Q-SKIN antibacteriano.

Slip seamless vita bassa con supporto per la pancia, con finiture piatte e cinturino ‘SOFT TOUCH’. Realizzato in morbido tessuto elasticizzato, studiato per adattarsi perfettamente al cambiare delle forme durante tutti i 9 mesi della gravidanza. Tassello antibatterico Q-SKIN.

TG S/M-M/L-L/XL

TG S/M-M/L-L/XL

Culotte seamless con supporto per la pancia,

cinturino ‘SOFT TOUCH’ e raffinati disegni

jacquard. Realizzato in morbido tessuto

elasticizzato, studiato per adattarsi perfettamente al cambiare delle forme

durante tutti i 9 mesi della gravidanza. Tassello

antibatterico Q-SKIN.

Fascia seamless con supporto lombare e

addominale. Realizzata in morbido tessuto

elasticizzato, studiato per adattarsi perfettamente al cambiare delle forme

durante tutti i 9 mesi della gravidanza.

Banda con soporte lumbar y abdominal con una total comodidad. Realizado

con un tejido elástico suave diseñado para adaptarse a la perfección a los

cambios durante los nueve meses del embarazo.

Calzoncillo sin costuras con soporte para el estómago, cinturón EXTRA

SUAVE con patrones Jacquard. Realizado con un tejido elástico

suave diseñado para adaptarse a la perfección a los cambios durante los

nueve meses del embarazo. Tecnología Q-SKIN antibacteriano.

Seamless band with back and abdominal support. Realized with an elasticated soft

yarn, designed to adapt in a perfect way to the way change of form during pregnancy.

Seamless culottes with support for the stomach, SOFT TOUCH waistband and

refined jacquard patterns. Made with an elasticated soft yarn, designed to adapt in

a perfect way to the change of form during pregnancy. Q-SKIN antibacterial gusset.

Culotte

Fascia

TG S/M-M/L-L/XL

TG S/M-M/L-L/XL

TG 1/2-3-4

CollantVelato20 den

Collant elasticizzato, velato, opaco, con cinturino EXTRA SOFT e corpino anatomico, studiato per adattarsi perfettamente al cambiare delle forme durante tutti i 9 mesi della gravidanza.

Elasticated sheer and matt tights, with EXTRA SOFT waistband and anatomical body, designed to adapt to change of form during pregnancy.

Medias elásticas transparentes y opacas, con cinturón EXTRA SUAVE y anatómico cuerpo, diseñado para adaptarse de forma perfecta a la forma del cuerpo durante los cambios del embarazo.

TG 1/2-3-4

Collant elasticizzato, in microfibra, coprente, opaco, con cinturino

EXTRA SOFT e corpino anatomico studiato per adattarsi perfettamente al cambiare delle forme

durante tutti i 9 mesi della gravidanza.

Elasticated opaque microfiber tights with

EXTRA SOFT waistband and anatomical body, designed to adapt to

change of form during pregnancy.

Medias elásticas en microfibra, con cubierta opaca y cinturón EXTRA

SUAVE y anatómico cuerpo, diseñado para

adaptarse de forma perfecta al cuerpo

durante los nueve mese del embarazo.

CollantMicrofibra

50 den

LeggingsModellante

Leggings seamless modellante con supporto per la pancia e cinturino EXTRA SOFT. Realizzato in morbido tessuto elasticizzato, studiato per adattarsi perfettamente al cambiare delle forme durante tutti i 9 mesi della gravidanza.

Seamless modeling leggings with support for the stomach and EXTRA SOFT waistband. Made with an elasticated soft yarn, designed to adapt in a perfect way change of form during pregnancy.

Leggings con cinturón EXTRA SUAVE, y anatómico, diseñado para adaptarse de forma perfecta a la forma del cuerpo durante los cambios del embarazo.

TG S/M-M/L-L/XL

BY

FAP