m univerälty illinois librarylibsysdigi.library.uiuc.edu/oca/books2009-11/3541126/... ·...

194
fr^^^^^^j^^^^^ ^Jl^ UNIVERälTY OF ILLINOIS m LIBRARY '^^ ^t ^ ^^^^^ -^ Book ^/#'-V# Heyne Library 1909 Volume

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

fr^^^^^^j^^^^^

^Jl^ UNIVERälTY OF ILLINOISm LIBRARY

'^^ ^t ^ ^^^^^ -^ Book

^/#'-V# Heyne Library 1909

Volume

Page 2: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

'<T >-

-^A

^> " ^^. ^^ ^'^-''^

Page 3: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,
Page 4: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

. lim .

Irteg mi Ituhtn.

-^esvc^-

Page 5: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

3u bejie^en burd^ alle S3u^^anblungen:

Miniatur-Ausgabe. < ?^0lks- Ausgabe.

22 S3og. fein Sßelinpapier, ^ßc^ft 22 SSog. in eleganten farMgcn

eleg. geb. mit ©olbfc^nitt. Umf(i^lag bro[(!^irt.

Pracht-j^uagabf.

5Wit SJiit

einem ©loffat S^ilbettt unb Sei^ttttttgen

oon . oon

^wciWm\)o\Jb. ^U0u|l «an ^ei)ben.

®rop 8. 293/4 S3ogen. 3n englif^e 8eintt)anb mit »ergolbcter

9iürfen« unb ©edetpreffung ^ßc^fi elegant gebunben.

spteig 3 XUx, 15 @9t»

©er befannte ©ermanifi, ^rofeffor Maxi SSeitt^oIb, fagt über

biefe ©ebi^te: „Smmer noci^ behauptet ^oltd ben erflen ^la| unter

ben f^lefif^en ©iaIe!t=S)i(i^tern; ja, je länger befto aUfeitiger »irb er

üon i^nen als ber 3J?eifter anerfannt, beffen 3Bei[e man ft^ aneignen

mup, tt)iU man ni^t bloö [c^Ieftfc^e Saute, fonbern auc^ fc^lefif^c

5Denf=, 9iebe= unb ßebcnöart nac^bilben. ^e me^x fi?^ bie neue 3eit

au^ in ©c^lefien rüi^rt unb hit alten ttroöinjiellen gormenbeS 8eben6

unb ber ©pra^e ben übermältigenben ©influf beö allgemeinen beut»

fd^en Sebenö erfai^ren, um fo mertl^üoUer »erben ^oltei'ö f(^lefif(i)e

Oebid^te, benn fte geben ben recf)ten 3#(inb unferer 2Jiunbart unb

malen unfere Ceute na^ i^rer alten (Sigentl^ümli^feit."— •

Page 6: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

3f«^ : ,r>f

3ixU^ unh ^xuUn.

-*o»Cc

S4|le|if4ie (^tbiäik

oon

gioaert m^kt

St 3i^läfiit9 i^s a prächtig £a«b,

'ä koan nf la Wtlt nifi^t drftbtr ^it^n.

!%<-

©teSItttt,

SSetlag üon (Sbuarlb Ztttotnbtx

1867.

Page 7: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

B>\S

I -f

Page 8: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

VPil

Mafcm Rottet

183062

Page 9: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,
Page 10: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

^ifgv'

Inhalt

aW »Ottoott: Uf a 3Bäa ©eite 1

3mÄrte0.

Sluä bcr granjofenjcit.

JDer aSooter Slüd^ert .... (Seite 5 l Ser Stuckert anb ber SRefrute Seite 7

3)er 5ßoater Sa^n 10

Slu8 bcm f(i^Icätt)ig4olfietn[^cn Kriege 18G4.

3Rit woaS be ©^läflnget a ^liegg'

fnec^ten bie SBurfc^t ffittn ... 12

8t SSefä^I »om griß^Äorl .... 15

©e SDanäte ©ragoner 16

S)ret Äage .18

a treues Sie^d^el 23

3Jtei ©ta^rfäctel ....... 24

S^ jöttbe ni^ gefd^ttffen l^oan? . 28

fjetaunbet 29

Slue bem bcutfc^en Kriege 1866.

SWorfd^Iteb für be Sanbwel^r ... 30

3lau§ mit ber Sanbme^t .... 31

'© 3öei6 »um Sanbwe^rmonne . . 33

SBoä be fc^Idf'fd^e Sanbmel^r et ber

Sejlung eengtlic^ gemacht ^oat . 35

S)e gef^eufte j^anone 38

'S woar 6alt a ^ulfivi^er ©tüeCel . 39

Ol SSoort vom aleit Sti^t unb vom

jungen 41

©er @eneral ÜRoItle bei ßöniggräg 44

Srieg, ©ieg unb Slnnection . . . 46

©e ad^ten ©ragoner bei Stad^ob . . 48

'© lefete öuottter 50

3m Ixxthtn,

(grjä^Ienbc ©cbit^te.

©e Saberwefefa (5limptfd^er ©iaieft) 57

aierfflbea@c§eunbel? 59

SBie ber 'OanbbrieftoSper mit a 3lu)).

pern j{irm§ gd^aln l^oat (92im))tfd^er

©iaicft) 62

Ärumfau«! 67

jtarneoal 69

<t aRifberßänbnil 73

©dr fc^oft ni^t 76

Sibeleerfc^e 77

3m Sinftem foan otteS ^jofjtren . . 80

©er 92u^fboom'^raufe 84

©er f(i^»ein'fd&e Äetter 86

©er^eeme:

a) •© Ujlerlammel 93

b) Unber ber Äir(i§e .... 96

©e S'^ierf(i§aK ........ 100

geierobenb 104

'©Subeläum (ber ttniöerfität 8re«.

lau) 107

Page 11: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— VIII —

Stcber.

Äee Särle W^n i(!^ ni^ . . ©eite 113

»«lögen^eet 114

© 1^8 ^alt 'ue eegne @a^e . . ,'115

©reetel 116

'© Säötnel im (ärunbe 117

'3« ÜJluaer fetne Sle6e 117

SJBie i^ bl^n 'ne Staut wurn . . 119

D4 fee ®ef(i^enle na'^men ... 120

'© Sotf^enf^meigen 121

'© getijfc^te Pieteäfeucr .... 121

;: SBte ber JponS an Stnbern *el i'r bei»

wuWt f)oat Seite 124

5)er 3Reeftet ÄHtn 125

äSeiberna^ma, boaS lufl't biel

(SSolfälieb im ©genauer <Dia(eft) 126

spcc^Bogel 128

SDe aien unb be Sungen , ... 129

STOen 5äiinri^ ^oa id^ bet^eeme . 131

Sl ^oar Jf(^enfVerliebet:

a) Äirmi^ 132

b) <De Braf(^eit ©tubenten . 134

Se Sürf^te

Siat^fel.

136 ä Se^oatutte 136

i^nl)ang.

Ser Taq bon Suniilit). S)ramatifc^e$ Silb ©eite 137

' Stlbflflänbige (ErjStilnngett barans.

SReitergcfec^t IJei ^otfenä .... 147

33ie eiifabel^tner iti JDüp^jet . . 149

Saä öef^^t tei 8unb6Q .... 168

2)aä ®efc^t tei ©über-SranberS . 170

Cieber barans.

! .£© Sieb uom SRequeriren . .

^erauä ie^t au8 bet ©d^eibe

SDer aSrief »o ber SieBfien .

S3er ftoanben wie S3rub«t

143

155

156

171

Page 12: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

\:

85bt gcfunb i\)x lieben ©inger,

®ie^t «nbfatt, »u'ö cuc^ gefaßt,

3^8 mci (Sd^mcrj oo^ fce geringer,

ecmol ntüpt it ei be SBclt.

6ett)ig ^ingcrm Urnen fletfd^en,

Äummt mir ni^ miet aufgctifd^t,

(Setoig ei ber ©tube quetf^cn,

'© toogt fd^unt bur(ä^ a Seiwel nif^t.

5)0^ mcr leeö ni^ ücrlriewatf^ctt,

gjiüft ir uf bc 2Banberf(i^oft,

^oa eu^ lang genug ge^atfd^elf,

9lu t>robirt be eegnc Äroft.

@eib mir oartig, grüft be ievAe,

Dbcr bleibt öom ©(i^meid^eln frei,

51 »ing ©elbfiöcrtraun ^il^ ^cutc

3Jtei^rtt)ie gutenlcdEerei.

Sßa^t eu^ crfc^te ei ber lieben *

^eemte mad^t euc^ rcd^t bcfannt,

^iö ir grcinbe ufgctrieben

Siti ©cbirge, 2:^oal unb @anb.

S^utt be ©d^laflnger befc^eeben,

2Bie fic^0 ^üf(i^ unb fc^en ^ört oan,

Äünnt i^r ioä) uf fd^läflfd^ reben,

SaSie'ö fu|l otf nod^ ßnner foan.

1

Page 13: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 2 —Äummt ir mtkt, d bc grcmbc,

3eigt cu^, wie ir toixUi^ feib,

äcigt, wie ^ingcrm groben ^embc !

'@ fd^Iaff^e .^ärj geburgen leit.

SBär öerjlie^t a tief ©emütte,

Unb nc ©c^noofe xci)t unb fc^Ied^t,

2Bar fee ©rieögram oo ®eblütte,|

9?«, bam [eib ir fl^er rcd^t.

©oit euc^ eee be äßo^rl^eet grünblid^

Mit SSerfianb unb flugem @inn,

©ud^t i'n tägtid^ uf, \a fiünbli^,

3)enn boaö läft ber Sugcnb festen;

Ober fäm a fttter ^elbe,

5)är o(f [(^tt)ä|t unb nifc^t öerjiie^t,

®egen bän jiie^t feji im gelbe,

S3i8 a jlc^ für tump oerjie^t,

3)e ©efc^mätfer fein »erf^ieben;

Seber wirb nic^ freinblid^ fein,

Ober gat euc^ orf jufriebcn,

9io(i^ em Ran Kimmt ©unnefc^ein.

©ud^e jeber fid^ a ©(^ä|el,

5)oaö 'cm treu unb gutt oerbleibt,

©uc^e jeber fici^ a ^lä|el,|

©rau6 fee 9Zetber i^n oertreibt,

Sräfft ir von ernb an 33efannten,

©eib nii) feege unb nid^ faul,

®ünnt a Settern unb SSerwanbtcn

Unb ber greinbfd^oft günnt ie 5RauI.

Unb nu gie^t, tutt'ö ©lud probiren,

©d^Ioat eud^ e^tli(i) burd^ be SBelt,

SSBui^ien eud^ ber SBäg mag führen

:

2)oof feeö ei a®roabcn fallt.

Page 14: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

Im Mt^.

-oJiVic-

Page 15: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,
Page 16: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

;Xtt0 Der /ranjofenjeit.

©et »oöt« »Itt^ett.

Tlit a ^etm granjofen, bo ponb a m^ gutt,

SSicl ©^urf mol l^oat aS »erft^ert,

Unb betöiefcn ^oat aS mit (Sifen unb S3lutt;

SBär »ecß boaö anbcrf(^ oom IBlüd^ert?

^a? .^ott hex ni^ f^unt a ai^ctn ucrpafd^t?

('© »oar »uU onne @ünbc unb ©i^anbe,)

SBät ^oat bte ^allunfen benn rauefoHa[<i^t

2Btc 5ler au6 em bcutf(!^cm 8anbe?! —

SBic'd anno [cj: ci ber ©^»ärcnnotl^

S3ei 3«nc funtrar gegangen,

S}erjtt)etfcltc monier am lieben ®ot,

©oab fl^ unb be 8eutc gefangen.

2)0 tooax ber 33lä^ert a anbrer 5Wan, .

33iä uf Süberf i^ö a gebrungen,

Unb e^nber ^oat a fld^ n{(^ bergan,

33{ö bop i'n ber .junger gelungen. —

9iu matten fl^ bc granjofen breet

33ei ünö im prcip'fci^en 8anbe,

Unb berjä^len mu^f i^'e, ('e t^utt mcr leeb,)

36 grooöulf oerma^rte be @(!^anbe.

SKit em geinbe »ertrug jl^'e bei 9ia^t unb bei 3:ag,

Unb'3 fällte nid^ an S;oofen, —SBie mon^ üerfa^>ptee granjofel mag

9^0^ ^eute bei ünö rümloofcn! -^

Page 17: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

i

2)cr 35lüc^ert ^ielt fl^ mit gonjcr ©ewalt,

@cn Sngrimm mußt a üerfd^tDcigcn,

21 ^oat ei bcr S;of(J^e bc gouji geballt,

©enn uffcn burft aö ni^ seigcn. —©0^ be Seit »erging unb mit i\)t be $Rut^,

91 [u ^ott'g ®ot felbcr beft^luffen, —©er SBinter mad^te be mcefien tapp\it,

Unb be anbern berf^lugen be Sluffen.

9lu »urb'ä läbänbig im f^lSf[(^en 8anb,

55er Äönig bär rief fem mite,

greittjiöig loamcn fe oUe gerannt,

3itm 9ioat^^aud jug'd »ie nc 2Bul!e,

Unb ber SSoater 33lüc^ert bar fu^rt' fe oan;

^oam 00^ ni balc 'ö ®Itrfe,

©er Studiert bär »oar a ?5wrtf(!^ritt3moan,

91 tt)iec^ fcnn ©(irrtet ni^ jurirfe.

Dan be Äa^bad^ rurft a, alö tüit im ^lug,

©urt dorrten \(ifVLnt bc granjofen,

Unb ftie ir'r über bc S3rücfc genug,

©0 floppt a bluS uf bc ^oofen; —@i'6 3Bojfer trieb a fe olle nci,

'

©erfecft fe alö »ie bc Äo|cn,

^ee ^uloer »crmontf^t a, oerf^u^p !cc S3le{

SKit a Bulben berf(!^lug a bie Stollen.

Unb: „SUormartö" ging'ö ei be 8cipjiger ©(i^lacfjt;

91 ru^te ni6) ei brei 2:agcn,

S3i3 bofi bcr ©icg woar auegcmad^t,

S5ie boß bc granjofen gcf^lagen;'

33i« bof bcr Äaifer fßapolcon '

!

@cn Obf^icb ^otte genummen,j

S3i« bof a jur ©iepojltion|

Uf be Snfcl ©Iba gcfummen. .

'

Page 18: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 7 —'^ Äaifcr ober gcpel'ö ni^ glei^, 'P"Unb'ö taucrte goar nid^ lange,

©0 ma(!^t a bam franfen beutf^cn Sleid^ :

<B6)unt tt)iebcr jämmerU^ bange.

©o(^ ber aJiarfd^aa 33lü(^crt, fttnl ttoar a bo,

©l^ief: 9Jortt)ortg! uf bcgranjofen! "-

2)ar l^oat em 8oui3 bei SBaterloo

5lo^ ccntol a 9J?orf^ gebloofen.

©enn mit a gtanjofen bo jlonb a nid^ gutt,

SSicI ©d^ud mol l^oat aö »etfid^ert,

Unb beriefen ^oat aö mit eijcn'unb 33Iutt;

SBer tt>ee^ boaS anbcrf(i^ öottt SSlüd^ert?

Unb el^b a fd^unt lange im ®roa]&e leit

31 t^oat ^alt bod^ nid) jierben

©ei ®eijt ber labt ei ^rei^en no6) f)mt,

8äßt SJuK unb 8anb nic^ uerberben. —

©et f&iü^ttt ttttb bet Sleftttte.

©er SSoatcr SSlüd^ert mit fcn Ufjieren,

©ie foa^en luftig btivx ©loafe SBein,

Sler t^oat »erja^len, |ie muften liieren; —SBcnn'S lär t»oar, [(i^enftcn fe wieber ein.

©u ^oan [e be ganje 9iad^t gefäffen,

©e granjofen Rotten fe gans »ergäffen. —

Uf ber 3Rauer braupen, bo jiunb a Slefrute,

31 ©(^lajinger »oarfc^ unb boaö i^8 geaief,

'S)am freiließ ttoar ganj enttrfd^ gu SRut^e,

^alt toeil in boaö Riffel ^rafd^e »erlief,

©enn l^urt a blufig »o a granjofen,

©0 fiel im'e ^arj ooi) fd^unt ei be .^oofen.

Page 19: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 8 —:

Sl buci^te: tt>5rf(i^tc orf Kekr ber^eeme,

5)0 toäx bcr »(Der ole »ic ba^ie,|

3um 9?ui)per unb«: be Sinbenbeeme

©c^t be bi(i^ Obene jur 9limc=3Jtarie, i

Sei bot ie'e f^inner ale »ic beim S3lü^cr,

9Ka il^8 bo^ öur ba ^aHunfen fieser.

Unb toeü a fe ni^ »ergäffen funbe,j

©0 ^oat a ^urtig a »ing gcfd^lurft; —©etwcilc !oam jur felben ©efunbe

21 ©^»orjboart über be 5Dtauer gcgurft;

5)er gricbel foag'e unb'ö blieb 'm fee Sweiwel,

'<B tt)oar a gransofe, aber ber 2:eitt)el.

5)0 ^ife: rc[elüirt, unb ^urtig befunnen!

Unb jittert a oo^ »ie ©öpenloob,

Do bu^t a bod^: gewogt, gemunnen,

9Kit 'm Äulben bebient a'n, a wing ju groob,

S)ennt c^b a |lc^ üben jure^t gefunbcn,

2)0 loag a f^unt »ieber im ®roaben unben.

Unb ber griebel [proa^ : „©oaö tt>oar [ei Säben,

©an ^a i^ urntlid^ uf [^I5ff(i^ oermurft!

"

©erwcile foam bar ^orte bernäbenj

3um jtDeetcn 3JioIe rufgefd^udt.

©0 ^oat mei triebe fee SBoort ge[pro(J^en,

21 l^oat 'n Wi wieber nunber gepo^en.

3)o(i^'8 nu|te m\<i)k bei bam ^altunfen,

©er griebel britt in unb britt in ni^ tubt,

@u mon(if)cn ©rabö \^unt f)ott a'm »ertt>un!cn,

Unb bar Äärle i^otte f)alt immer nod^ 5Wutl^,

(Srft wie a'n jwßlf SKol nunber getrieben,

©e i^6 a enbli^ brunben geblieben.

Page 20: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

i— 9 —

©eweitc t^oat ber ©ecger f^Ioagen;

Dblöfung !oam bo oangcmo'fd>irt,

3)0 muft a'e ^oarllccn mu$t a'ö [oagen,

3Bo6be uf bcr SSa6)t toat pofflrt.

„9iecn nif(^t rüi)" mcent a, „bo(i^ t^oat ^^'i ^oofen,

Unb bo l^a i(^ berfc^loan en ganjen granjoftn.

31 gu(fte jttjßlf 3RoI über bc aJiauer ,, ' ~

Unb lätc immer oan uf mt^^,

3^^ ober jioanb fd^unt uf ber Sauer

Unb öerfo|t 'im jlebeö SKol an ©tfe^,

!ßu leit a tubt burt unben im ®roaben. «

©urt ii}i a am bepen ufge^oaben."—

5)0 foagen fe noa^ unb bo ^oan fe'3 gefunben,

Unb l^aÖcn .^olfcö l^oan fe gelabt,

jDenn jtt)Blf ^anjofen loagen unben,

©ie l^ott a oUe tubtgemad^t.

em gricbel fioanb bcr SJcrpanb fop ftiBe,

31 fu »icl ju berfd^loan, »oar nid^ fei SBille.

©er S5Iü^er ober bar lief in fummcn,

Unb ^oat in eegcn auögefroit,

Unb tt)tc aö, boß a8 genau oemummen,

©0 la<^t a goar »ic m(i) gefreut;

3urlc§te ober t^oat a \pxtä)tn:

„aJiei ©u^n, bu oerpie^fi bi^ gutt ufe pc^cn.

3]^d^ tt)ifi'ö, bu ^up ber^ccme a SOftSbet, :

SBoaö mecnp be, möd^Pbe ju n' ir ^ien?

@e gie^t bcr ju bo^ ni^ aue cm ©(Isabel;

S(lu fe hxm<Sft ber oo^ ni^ braue ju giel^n.

S)er griebe i^e fertig, gie^, pSg bi^ bcrl^eeme,

33ei bem jungen SCBcibcl ma6) berf^ bequeme.

Page 21: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

10

Sl^(i^ ^atk an ^uflen fu no(!^ bcm ©innc,

aiec^t für a trcucö f(^lärf(^e6 Slutt,

3u ^tebcln>{^ et bcr ©^lafltig brinne|

2)0 fa^lt mcr a ©d^äfer uf mci ®utt.

SBic tt»arf(i^, ^5? möd^ji bc int(i^ l^oan jum ^ame?'

„O^, SSoatcr S3Iü(^crt, ju oicl ju game!" —

©et Sotttet Sö^n.|

5«0(!^ ber Sener (B^lai)t, — bu lieber ®ot,

®anj ©eut[(^lanb t^oat fi^ buden,

25c S3ärlincr lämten 'e elfte ®ebot,

Unb boaö ^ec^t: „2)u torf^t ni^ mucfen."

Unb weil fe m6) murftcn, bo blieben fe {iitmm,

SBoae'g ^ärje berbei ood^ fpürte,|

©e litten'^, bof bcr 9ia|)oleum

2)e ©iegcegöttin atfü^rte.|

©er Sßoater ^a\)n, bär beutfc^e SWoan,

— ®ott f^enf im fSlig a ^immel, — ;

©är mufte boaö Slclcnb oo^ bertroan,

Unb berbei bic franjöf'f^en Fimmel;

©en ®roam ücrf^ec^t 'm bc Sumerf^oar

SSurm %^ox uf bcr .^oafen^eebc

;

SDBenn bop a fu mitten unber'n tt>oar,

2)0 ^ott a ooc^ anne greebe.i

i

2)crfunbcn ^oat a be 5:urnerci

31 graniofen recn jum Sorte,

2)e Surncr fulben frifci^, frß^li(i^ unb frei,

Sluett)e|cn 00 ^ent bie @^oarte.

51 fiä^lt fn be ©lieber unb maä)t fe flinf

3u eckten, bcutf(!^cn Sungen,

Unb ^e|te uf granfreic^, »u'ö ^olbig ging,

S3iö bo^'ö im jurlc^te gelungen. —

Page 22: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 11 —fflu mai}tt ber alc 9lau[d)eboart

Oan'm grui^ioa^retage, em linben,

Wit [cnner @^oar annc Surnerfoa^rt,

'© ging jufl lang nunber bc öinbcn.

Unb tt)ie bär ^Ic nu Uam, fur[^ S^or, ^

S)c Dogen gingen im über, -. r . .

Sl foag ju ni<i) mt^, alö »ie juöor,

2)e SJiltoria foag a ni(!^ brüber.

glinf ruft a f(^mu(fee ^ürfd^el ju fl^^, ^— '© ttoar fufl a »erf(^mi|ter ©efeöc—Unb rcbt in oan : „©u, roi^t be nid^,

SBoag be fä^tt burt nuf «f bie ©teUe?"

Äaum l^oat a gefroit, bo fi>ri^t bar f^unt:

„SBoaö fßnnbe burt nuf benn fal^lcn ?

5)e SSütoria teor'f(i^, bie üben fhmb;

3)er SKiapoleum !oan ber'f^ berjä^lcn!" ?

©0 flaf(!^elt ber Slle: „©er 9fla|)olcum!!

5öici ©ul^n, bei SBoort »oar bicber, ^j^.k ,

9lu ober foa mer'f^, n)oa6 tl^u ber brunt,

SBic Irieg ber boaö SSierfponn toieber ?

"

SKci Sunge benft touU \)xm unb pr,

Unb tutt fei ©e^irne oanfträngcn,

2)e 5lnttt)ort ober wirb em ju fc^wär,

31 loan fec SBoort rauebrängcn.

Unb h)ieber froit i'n ber SSoater ^a^n,

®ldä) bruf jum brüten 3JioIe,

Soc^ tt)ie a bo niä) antworten lan,

31^0 feine ®cbulb oo(^ oUe.

jDo mad^t a fe brect, be beutfd^e gaufi,

51 foan ftd^ nid^ menejtoingen,

Sflc SBatfc^e gibt a'm, bo^'e orf a fu faup,

Unb bo$ em be U^ren Hingen.

Page 23: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 12 —I

Unb a fprtd^t »crbuft: „©trcct et ^axii

Sßcim kai\ct mif ber fc ^olcn,

©enn üne gegiert fc, boaö i^e gctwief, i

Uene ^oat fc bär Äctic gefio^lcn." —Unb bcr Äönig rief unb be S:ttmerf(!^oar,

©er SSoater mit fornntfi fen Äinbern,

^it foomen oDe, benn SDiut^ unb ©efoal^t

Äoan nie fcnn Slumer niü) ^inbcrn.

^loü) cm leipjiger ©teg ging'e a groabcn SBäg

Uf ^arie, unb'e fite^t jt^unber

©e SSiftoria uf bam nämK(i^en gictf,

Äee granjofe Irigt fc mc^ runbcr.

©e fiie^t burt üben unb prabtgte frei

S3erpänbli(^ oUen Seiten,

2Bic njacEcr tit bcutfd^c 2:urncrci

gurf^ SJoatcrIanb loan fireiten. —

2m9 Im fd)lc0Uit9-t)ol|lnnfd)en Ärieg 1864^).

SD^it tooad beecgldfittget a^tiegSfnetten He äSßurf^t füSn.

Äintmt a jltter fefter Sunge

5lu8 bcr ©(i^läfing junt ?Wiltär,

©0 bc|)arft i'n be groo SRuttcr,

2Bie »enn'ö glee^ fei ^ti^tci roäx.

^ke\6) unb 2Burf(!^t unb ©pedE unb ©^infcn,

Unb wog fuflc tt)5]ct im ^au6,

^Jhi^^ a \<i)kpptn, pngt 'm ood^ be

3unge n>cit jum .^olfe rauö. — :";

1) S)er aStrfäffet machte benfetben ali Mnteroffijitt mit.

Page 24: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 13 —^ee^t'i m goar: '8 gie^t fürt hum ^fegc,

e^b i'tt bo bc ^cemt atläft, ; :;.

SBirb bär |)cngcl üur (cm @nbc

SSor erfd^t nod^ amol gemafl't.

Slficn mu^f a afu longc,

Sßic a ^olbig fid^ berrofft,

Unb bruf trtnfcn, bie bcr fiennjie

©orm i^8 ttjie a ©tieiDclfd^oft.

Unb bc Äo§c [ptcEt bcr SSoatcr,

3)of fc firu|t al0 tctc a ©c^Iau^,

„9li^m [c miete," [priest a, „Sunge!" —©d^noUt (' t'm falber im a S5au^. —

Ober il^c^ woar nic^ bcrlf>eeme,

©0 xi) ei a Ärteg gemuft,

Unb ber SSoater fomfi bcr SDfhttter

^oat rccn ni\(i)t beruo gewußt.

SKußtc fürt mit larcm SDfiagcn

O^nc ®clb unb o^nc SBurf^t, .

3ti\i)tt !ricgt id^ our a .junger

9iif(!^te für ba .g>agele=©urf(i^t. —

Ober l^alt! '6 tt>orn laum 5Biert8tage, — .

Srud^t be gelbpufl a ^afet,

SSuCer ^6)lii[\(i)tx ^Iümpcln)ürf(!^tc.

3u(i^^cibi, boad »oar ne greeb. ;

Sdo^ em SWorfc^ üo fünf fcjc SKetlcn

S^ö bcr J^ungcr fccmol fd^Ied^t,

Unb bo foam eiö Sßixoat groabe

SKcinc 2Burfc^t re(!^t ft^r jurec^t.

Page 25: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 14 —Unb nu W^' t'cr aJtoan an Söogcl!

.^oppig jug htx brübcr ^är;

©u a ©ienfi ei fittcn Seiten

Äem ©ulboatcn fäUt a [(^tt»är.

Ober tt>te ber fd^ier be J^älfte

Seber mu(!^tcn brunben ^oan,

©tie^ bcr oUc fofi jugleid^e

Uf »oaö ^ortcö mit 'm 3«>«^n. .

@tarft a IBeenIa ernt im günfel?

@u a 5)ing ocrfroid^t ft(!^ f^unt,

SS3cilcibe! SBoö tt>oard benn bo?

Z^oaUx^Me blanf unb runb.

guffie^n ©arme, fuffje^nS^oalcr!

(Snner loag a jeber SSJurf^t,

gur a junger »orn bie SBürf^tc, i

Unb iö (Selb ö)oar für a S)urf(i^t.

Unb im ©rietwc f^reb ber SSoater:

„Sßeil be nifci^t üo üni gefrigt,j

jDo be obmorfc^irt »0 S3raffel,

.^oa ber'e nu anooc^gef^idt! " —

33ier unb @^no|)3 ^r, 9)?arfctenncr,

mi, i^r »tübct; lebt fenn Surfest,

©(^läf[<^c ©itte! füU' jum Dh^teb

Sebcm Äriegölncc^t fu be 3Bur[(^t!

Page 26: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

15

S)rei SJionben loag bcr d Sütlanb f^unt,

Unb fd^Iugen unö rünt im Sanbe,

S)c gelnbc riffcn öur ünö aue,

'<B tt»oar annc tvoa^re @^anbe!

ISer bermufc^ten [c blu^ö a ecnjtg 9J?oal

3u öunbbt) Ringer 'cm Änitfc,

S)urt bra^ ber J^auptmann <B^Mtethai),

(So mott(i^em hxoa(i) a 'ö ©cnicfc.

(gc ©rittet woar ufern glecfc tu^bt,

@c ©rtttel na^m ber gefangen,

•De anbern fein im ^Dauerlauf

SKorf^morfiä^ jurücEe gegangen.

SSter guffjtger immer l^ingerl^Sr;

Unb fnurrte ood^ mond^mol ber Sßagen,

S3er fo|ten über a Simfiorb,

Si brci S;agen fiunb ber ei ©fagen. —

©oaö S)tng, boae ^ott' ber ni^ f^Ied^t gcmad^t,

Unb bo^ ber ünö fßllben ffägen,

jDo t^oat ünö ber ©en'roal gallenfieen

Uf gricbri^ö^aün nei lägen.

©urt labt bar gutt, burt labt ber gefreut,

35er oafen goar l^errlic^e Sifila;

(5c3 ober faulte ünö ©(i^lafmgem bod^,

Unb rotft i'r, »oaö? — ©c Älicfla! —

Page 27: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 16 —Sebtoebes Sanb unb jebe« SSul! j

J^oat fu feine Scdcrbifla,

Unb tt)oa3 a geregter ©(i^laflnger i^i,

S)er i^t ^alt gerne — ÄHepta! —

Äaum ^ottc ber §)rini bctuo ö«^urt/

3)0 la^t' a; bo(i^ buci^t' a im ©tiUen:

3)c ©^läjlnger ^oan mer'n juirf^t gemalt,

9iu ma(i^ {(i^'n ood^ a SBiUen.

©trarfö goab a S3cfä^l unb bo friegt ber Wä^t,

©Icic^ lüoar'fd^ »urbci mit 'em 8ccbe,

Unb ÄUeila ma^t' ber, fu ft^ien unb runb,

©oaö tt)oar annc tooa^re greebe.

33er lochten berjune gebarfneö Objl

'SEBoaö ©(I)«jeinefleefc^ berfc^wif^en,

Unb '0 — ganje fc^Iaf'f(i^c .^immelreid^

©toanb öur ünö uf a Sifci^en. i

©oaS »oar a graffen ei geinbeö 8anb

!

Äcn'n SSiffen fiatft ber bcrnaben,

9Jiit a »u^Icn ©lafern fiie^ ber oan

:

„%ti1^ Äorle, ber ^rinj, fo^I laben

!

"

S)e banöfe ©ragoncr boaö fein Äcrl,

©e ban0!c 3)ragoner, i^r SDiäbcl,

©c fein a fu nett, fc fein a fu f^murf,

Unb fein fu flinf »ic a 9label.

Page 28: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 17 —Unb topptt fein fe bcrbeinc oo(i^,

©c fertigten fl^ ni^ für a greifen, .

^ä) ^oa üiel f(^il8e SOlol gemußt . . v

53ur fu em SJragoncr auereißen. -:

(Sc führten mit ünS an furjlooßen Ärieg,

<Bt lodten und jiäte ei be goUe.

Unb wenn ma fl^ ni^ gefangen goab,

SBoar'ö mit ber ^arbon ooä) oUe.

Ufd ^ärje Ratten fc'3 obgefö^n,

Ufe ^arjc! boaö »oar'ö iu äben,

Unb war fei ^ärje jum ^fanbe ließ, ;-

S)am fd^enften fe gerne 'e Stäben. —

2Bie i!^c^ mi^ ober partu ni^ bcrgoab,

^^ bcnfe, mci geinb wirb tuCe,

31 ^oat mid^ plcfjirt, — mit 'm @abcl nid^, —Sind ber Äu(^el mit em ÄajiruHc.

©enn jeber fltte ©ragoner noa^m

Sufi groabe, tooaö a frigte,

3)e SBaffe woar im ft^unt ganj eegoal, '

@ei SBunfd^ blu^f, bof a fiegtc. , .

SSicI taufenb ^reißen, unb boad i^ö woa^r,

©ic noa^men fe gefangen,

Unb tüiöel l^unbert fein no(i^ bcrju

greiwitlig übergegangen .

; ..,:

3u a banefc 3)ragonern; — boi) berjHe^t mid^ rec^t:

3u a Äü(!^cn»2)ragonern, i^r aJläbel,

S)ie ^oan und '6 ^Srje tvadflig gemalt;

Unb berjune »erbrä^t a @^äbel.

2

Page 29: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

Ü

— 18 — *

SBar'n bie t>c S3efa|ung »o Süppel gmäjl,

SScrtracft »är'd üne gegangen,

S3et fäfen ju Puppenwagen gctoief

(5i a Äugeln oüc gefangen.!

Unb tofe bcr bop bcr über'm Simfiorb,

2)0 ^ott ber a ^oax 2;age ^ott ber 3fluW

@i gtiebrid^e^atoeni-'e woar fee tumme« ©tabtel,

Senn butte »oar bcr fd^unt geburgen. — *@ ^otte

SCBooe für a IBaud^, »oae für a (S^lung unb für

©c Sippen — f(^mu(fe 9RäbeI nämlic^ -- oo^ ttjoaö.

.&d? tt)oar'ö bo ernbe ju öcrwunbern, ^S?

SBenn unb ber t^oaten f6) tt)oa6 ®ubee oan?

Unb funjemol bier S3rüber oo ber Sanbtocl^r,

©tubenten »aar ber meejien^ unb oo SSraffel

Unb eie (SoUcg gerannt jum ^iKebranbt

Sagtäglic^ et a fc^wetn'fd^en Kelter tt)oar ber.

Unb toenn ber gleifewul eoi) feene SGBürf^tel

Unb ooi) fcn ©emf ni^ Irigten »ie ber^eeme,

©0 frigt ber bod^ rooai anberfd^ immranneene,

S)enn ünfe ®elb boae woar fee S3lei, unb ©eiber

,g>ott ber goar d^rtfilic^ oiel; benn irfd^tcne friegt ber

Sin .Raufen Sraftement, unb jweetene ft^itftc

25er SJoater 'ö monatlid^e unb woag brübcr,

3So bem be SKutter nifd^t ni(^ »iffen burfte;

2)e ?Wuttcr fd^irfte »ieber a §)oar ©raten/

33o bön bcr SJoater nifd^t ni^ »tjfen burfte,

S)e @<Wn)5fiem unb be S3rüber unb ber ©d^woger,

S)e 2;ante unb berDnfcl, oUe fd^itften.

Page 30: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 19 —Unb'0 tDU^tc fecö »om anbern ü)uftc nifd^t nic^.

£)<f bin allecnf, iu, bier wuptenö [(!^unt,

SJcrrotl^en ober ^oabcrfd) nicmolö nit^. — -

Uf bic Oart wox ber immer gutt bei Äaffe.

5lm liebflen oa^ ber .^ummern : gni^c mä^t'ge,

guj;feuerrutl^e, pubelnärrfd^e Ätabfe,

Sflod^ rütl^er tt)ie ber ärgfie ©cmofrat. ; ;

2)er§unc troanf ber ernb an Slquaoit, ':

31 ®läfcl SBein, a Prügel gubeö S3ier,

Unb rooai ma fufi nod) trinft; — odf SBoffer ntd^,

9ice, SBoffcr ^oa ber loirflit!^ ni(^ getrunlen. .

Unb wenn ber, bof ber ernb benabelt worn, 5

5)0 ftng ber oan ju fingen im Duartettel,

Äriegelieber namlid^, aber fujie woaa.

Unb »enn bc Äa^le, boß fe ni6) mtf) lunnbc,

Do fing'S be kippen erfd^te oan ju judten.

'@ i^3 cemol annc gube, f(|Iaff^c aJJobe:

SBenn jtt)ec S3efuffne tt>u betfommen fein,

5)0 füffen fe fi^ 00^, unb bee^alb §oan

S3er fld^ ei Sütlanb mond^mol 00^ gctüft.

3^^ ober f(!^liec^ mi^ fürt Ui bar ^ouffabc,

©tooffliUc töutfi^t' ii) et be Äuc^el nci

3ur ©^leipern. — ®ru^er.®ot, »oar boad a SKabel!

&maj:tn tt)ie 'nc ^olmc unb fu trauKd^

SIU tt)ic ber Sinbcnboom et 9}oatcrf(]^ ©oarten;

Äo^lf^worje Dogen ^ott fe, unb bic foagcn

31 fu »etfianbig aue cm Äöppel raue,

3118 wenn fe eem pcrtu tt)oa8 rotten »öttbcn;

5)e Iluge (Sttrne unb bc rut^cn Sippen, ,

Unb a ^oar ateigen ^^nt toit ^llboflcr, <l

Unb f(i^ö)orjc 38ppc ju cm 9iap gcbrel^t,

©e fugelrunbcn SSrüficI na^mt bcrju,

2*

Page 31: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 20 —©oag i^ö bc ©tinc, h)ie fc leibt unb labt,

55ic fd^murfc ©c^leifcrn {«'e üo %xi(hviä)i^\>n,

Sie fü^t' id^ lieber wie ernb en Äummroaten,

Unb ^oa fe moncf)mol Itunbcnkng gefügt.

3)0 foap ber uf ber Utüenbanfc [oa^ bcr

Unb ttjorn berbeinc glü(fli(!^, — afu glürfli(^,

3<^ foan'ö eu(i^ goar ni foan, unb fügten fi(J>

Uf bänifc^ jie unb i6) uf fc^läff^, unb fproad^en

S^c^: „fc^mucfe ^ige," unb flc „fmudct ^rcipcr,"

©enn mebr »ie bie ^oar SBortc funnt' ber !ee'ö nic^,

^06) ttos ber »»ullben, boaö »crfioanb ber fc^unt.

Unb über ber oerbommten ®af^elei

SSergoaf i6) be Äummroaten, be Uffjierc,

Unb löod nod^ fc^limmer »oar, bc .^perolf^oft,

(5i enner 2Bu^e »orf^ a(^t Sag afu

©egangcn, '6 »oar »uU feenc Älecnigfeet ;—

grü^fd^murgenö um ^olb ftebcn foam id^ ^cem,

2)e ganjc 5Ra^t fee Doge jugcmad^t, i

Unb f^unt um fleben jtoanb bc ßumpanic.

9iu frei ii} eene ©eele, l^ott i^ bo

9ioc^ 3cit, bc ©Upperolfd^aft noo^jufä^n?

Sc^ njoar fc^unt fru^, ttjcnn id» od fertig würbe,

Unb »enn fee Äerl 00 menner S5anbc fohlte.

SSom Oanjug mujlern, t50 ®etoä^r unb ©abel

Slcoifion vooax feene Siebe ni^.

©erbeine bud>t' id>, roax fltt mi^<i^ benn noo^f

WtaQ Scber bo^ für feine ©eclc furgen.

3m trieben luff' i^ merf^ gefolln, im Äriegc

Äümmt'ö uf en blanfen Änopp gctt)ie^ ni^ oan. —

Slfu bu^t' \f)6), — ganj anberfc^ ber SKajor.

©dr f(I)rieb uf eemol obenbd um a jicbcn

Sßefi^t'QvmQ aue glei(^ uf a anbern SJiurgcn.

Page 32: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

21

S^ mü6)V mer öobrüm weiter feene ©c^merjen,

3u menner ©tine ging i(i), oa^ an KummerUnb troani berpnetroaö; 'g j»oar freiließ treuer,

S^d^ aber foam berbei f^unt uf be 0ie^nung,

©cnn ttenn ii) oo<i) jtt)cc9Rarf berappen muftc,

gur brei SD^arf füft'iä) fiinf md 3Räbel ob,

jDo ma(!^t' {^ immer no^ a gutt ©ef^äftc. —

©erwetle ober, boß i(i^ ^erjf unb fußte,

2)0 braute mir ber @atan fc^unt be §)ittc,

5)tc iäf am anbern 2:ag »erfd^ludfen fullbc.

'@ »oar jufiement ^olb neune tooarf^ frü^f^murgen«,

2)c ©umpanie fionb jur 33eii(i^t'gung «f

@m SKarltc; jebe (5upperolf^o[t ejctra,

Unb meine, leiber ®ot0, pr oUerirfc^tc.

3^ teullbe grobe eegen iufäl^n torxW i^,

(5^b meine Seute prooper »ärn unb umüii),

2)0 ttjoarfd^ ju fpat, benn »ur mir floanb — ber .^err

aRajor f^unt. „©tiQgejlanben!" fommanbirt' i^,

Unb nu ging'd lue, is Äoppetoof^en nämli^.

31 [oag be 8eute nood^, ging um fe rüm

Unb mu|lerte oom Äupp' bia ju a Pffen

3eb»eben; — nu bie Äerle »orn nic^ unrc^t,

©efc^lanfe, grufe Sötfc^el, reen geroof^en,

Unb auö'm ©ejl^t be öooben rauSgcflrid^cn,

Site [Silben fe f^loweipe Äleeber friegcn

Unb gi^n für weifigenjofd^nc Sumfern, biebe

2)e gürf(!^ten t^un emfangen oan a Sporen,

3a ja, fu foagen meine Äerle au8.

2)er Dajug freilid^ »oar fu prooper nid^.

IBei em bo woar a Änupplud^ au6geriffen,

S3e{m anbern foag ber gleef(!^er burd^ a SBäber,

Page 33: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

22

©er bxitte ^otte blu3 cn ganjen ©tfefel oan, . .

.

Äurjum, iä ^otte l^alt bei iebcm »oae. i

'@ ®ef!(]^te, tooS a ma(i^te, ber 9Jiajor

SBoar fufl nid^ jum berbau'n, jebcnno^ fiel

©er IBIt§ no(!^ md^ au3 ^etterm ^tmmel.

Stu foag a jld^ be ©abclfd^eebcn oan, '

'

Unb sug be 9l5rrc rauS beim glügclntonne.

©uincince ßäbene ! bud^t' i^, nu [ä)Iat'6 breije'n,

©enn »ie 'nc 9ioabefd^{ene »oar boa6 8ubcr

5Jcrruflert, '3 »oar fee rccne6 glerfla broan.

SBoö funb' i^ mad^en, fluger 9ioat^ ttoar treuer.

^ä) träte l^ien unb mclbc: „^err SKajor,

SBie n5mlt(i^, bo^ ber unb bcr gingen über

S3ei Slalburg üb'r a gimflorb noa^ ©unbb^,

2)0 fiel bar orme Seitcel nei mit fommfi

6m ©abel, unb berjiebcr bleibt be «Sd^ccbc

^alt eentol feud^te unb ber ©abcl ruftig."

5)ie 8üge wor niä} f^lec^t, boa6 merft' ic^ gleid^,

©enn, fif!e ^6), bcr S3ataillonö=?)appa

3)er brS^f fld^ »eg unb bief fic^ ei be 8i|jpen.

3d^ bud^t fd^unt, nu mar' td^ bidfe burc^,

©0 grief a nod^ cm jtücetcn ©abel grief a,'

(^err ^tmtx\6) nc!) unb wie a bän gefä^n,

®leid^ nod^ em britten, tsicrtcn, fünften, fejcten.

mu labt' i(i^ fd^led^t, nu ftacff iö^ urntlit^ brinnc,

©enn woar ber irfd^te ©abel braun gett)äfl,

©0 tüoxn bie anbern alle fcuerrutl^,

Äcc cnj'ger ^otte 'n reen, toie fid^e gekürt ... .

©0 foag mtd^ bcr SKajor blu3 oan unb froitc:

„^5, fein bie oKe ei a Simftorb

©efoU'tt?" — Unb »ie i^ trifte foate: „Sdee,"

©0 fd^rieg a: „IBataiUonöbcfä^l: brei Soge,

•Hauptmann, bar SKonn tt)irb ^eut nod^ obgefu^rt.

©oae i^ö 'ne faubrc ©upijerolfd^oftefü^rung." —

Page 34: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 23 —9lu touff i^'ö gleid^, p tt>oa8 bc Siebe guttt^8.

JC>citt' i^ bie @tine niemals mü) gefußt,

©e ©abel bie »är'n blanf gettäfl, boaS weef iä).

£>rci Sage foaf i^ fcfl im jtnflcr»i 8u^e

Unb buö^tc oan mei SWäbd Sag «nb Sta^t

©ät tauerte bie futjc ßctt ju lange,

©efi^olben fu^t fe ^6) an artbern au*,

Unb tt)ie i^ rauSIoam, tt>oar i^ b« genimrte.—

.

3(i^ ^oa merfd^ gc^gt unb l^oa merf# geppägt,

SBiCe Doge im Äu^)pc ^oa W^ bef(^i|t,

2)enn '3 woar afu treu, afu e^rli^ tt>orf^,

Unb ^oat |i^ bcrbei uf fcn S5anl öerfpi^i

(S^unt voit ber foamcn ci'd irf^tc £luorticr,

©0 mclbt' ji^'e oan unb bo jieUf ji^'e ei,

U[ jebcm 3«9C, uf jcbem SKorf^,

6i oHcn ©(i^la^tcn worfd^ berbci.

Uf Ruften fru^rf^ afu gutt »ic i^ä),

Sm Sditoat \}oati mit mir biwafirt,

Unb ^ott ber ju äffen nifd^t nimme ni^,

^oat'e luftig mit mir requerirt. . : ,

Unb wenn id^ fd^lief, bo f^lief'6 mit mir,

Unb '3 floanb frül^fc^murgen* mit mir uf,

'@ ftoar gralig, »enn i^(^ gra|ig »oar,

gibeel »orf^ ö>enn i^ mt^ befuf.

Page 35: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 24 —3^r mügt mirf^ gleeben, aber nii!^, 1

2)oae i^g mir fd^nuppe, partie eegoal,;

91c fltte Srcu i^8 wirflit^ rar|

33ci ju em SSie^^el fuii|emoal.

Unb »ußf i^rfd^ »iffcn, ttjoad boaö »oar?

©er 9ioame fretlid^ flre^t6 ni^ raue. —31 8äufd »oarfci^, erfci^t numpern unb Heen,

3ule§t annc gntfe, fette 8au3.

3ni Kriege ^oat'e nifc^t beffcrg nt^,

(Unb boae bc^aupt \^ jlcif unb fcfi),

Slle »te an rc^en guben greinb,

©er ün[crce6 nie nic^ »crlaf t. .i

3woar meent'g fu monci^cr gutt mit mir,

Unb e^rlic^ oo^, boa6 i^ö geiDiel,

Scbcnnod^ wenn ir'fc^ »iffen touüt,

SBarbe mei beflcr greinb »uU i^6,

©0 fpre(i^'i(i^^alt: i

9Rci©taHä(fel! i.

3(3^ bil^n lec @üfPi(i^ bi^n i^ ni^,

3^ trinfc blumig, tt)o8be rec^t, I

51 Srßppel ober für a ©urf^t\

21 3;rßppel ©c^nopö i^8 nie ni^ fd>le^t.

©oag glttf(i^t eem nunber bur^ a ©d^Iung,

5ttg »ie a narfig 3KaufeI jKnf,

Unb'e kmpert em im SSau^ fu f(i^icn! —'© i^3 eemol a loptoalee ©ing, i

3^ meene ^<3S\\

SCiei ©ta^rfäcfel! ,

Page 36: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 25 —©e ©anneiDcrle l^otf ber f^unt,

Unb mon^cö f^mude ©täbtel oo^,

'© flonb faul im (Staate ©änemarf

;

Scbcnnod^ goab ber gcinb ni^ noo^.

2)0 W^ «f «mol: $Ru gi^t'6 lu^«,

©e ©^läftnger fein ood^ mobil. —®let(!^ [d^noUt i(i^ mir mcn @abel umUnb grämt' mi^ nii^ crf^t goar ju ötel,

3c^ fooft mer blu3

:

^ Sl©taHä(!el!

Unb '6 »oar no^ fccne SBui^e um,

©0 jug ber f^unt ei Hamburg et,

SSo Hamburg ging'd uf gicnöburg glei(i^,

S3ei ©üppel, leiber ®ote, »urbei.

SJo .^abcrölaben rurft ber jiracfe

©urd^ Äolbing über 5ßeile nam',

.^ie ^urt ber'f^: ©üppel tt)är' gejJürmt.

glin! iug id^'e auö em SSrutfaaf rau6,

Unb trpnf ee3 a«e

(gm @ta^r[5(fcn

($i ^orfenö kg ber 3)an«fe nod^,

S5ier ober griffen oan mit 3Jiut,

glu(f3 matten fe pr @ee 9leifauö,

OdE cn ©ragoncr britt ber tubt,

2)a6 »oar a gru^^er, langer Äerl,

Stm SBäge loag a bleed^ unb falt,

©u mond^cm »urbe »eed^ um'e .^arj

5Wid^ ober mad^te fejie ^alt

31 @(^lü(fel aus

emetaHärfcl!

Page 37: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

_ 26 ^ 1

9lu ging'« im 3)roabe J^ingerPr.

SBae nu^te baS ©erenne? 5lij(^t!

2)enn »ett bter liefen fu^r ber Seinb,

Äce SEBunber, bof a fing atttifc^t.

©0 ^oat bet Offe ttull getauft,

Unb*6 SBßlwel fingen ^pat geballt,

2Bcnn'6 ober unb '6 ging goar ni(i^ rael^,

jDo ^oa i^'6 ^urtig luögefc^naHt

IBont Sliemel lue!

9Kei eta\)x\a<itU

fHvi loam ber oan a Simfiorb, !

Unb fiber'8 SBoffer »uKt' ber gie^n,

3u SRörrefunbb^ foag ber fu

91 gcinb mit fommfi fen Ruften fiie^n.

S)e Änöjjpc ^u$t ber fd^unt jum «Sturm,

©0 f(^reg ber geinb: „^alt! 3Baffenru^!"

©e 5Keejten grämten ^^ nic^ »ing,

3^ ober gab mii) fd^unt jur Siuf)

Unb tranf ec3 au3

(gm©taHäc!el!

9lu ging'6 jurruct unb ei'e Süuortier.

(Se^ö SQJui^cn loag ber uf cm glecf,

2)aö tooar 'ne ^tit, bu lieber ®ot,

33 ©ä^nen friegt ber urntlii^ h)eg. ^

Unb '3 ^eemtt)ie^ padt ün3 jämmerlid^,

S3er iDurben oan ünö f^ier jum 5Rorm,

Dan ünfc ©(^läflng buc^t ber blu8,

^alt »eil ber auö ber ©^läfing njorn.

©er Sröfter war plt'

3e ©ta^rfacfel.

Page 38: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 27 —3>tc 3cit öerging itnb boaS »oar gutt,

er« SBofjer jug 6er Ää^ne nct,

'@ ging meiner J:reu übra Simflorb;

^iatürli^ »oar id^ oo^ berbei

S)rei 33ootc »orn« unb fcd^je^n ?Woan!

SQ3ie '6 trf^tc nu oang Ufer fiiep,

SBoar no^ fcc eenj'ger ©^«^ gefottn,

2)of Her no<i} lobten »oar get»iefi,

2)oI5rtbirau6

©e ©tal^rfäcfel.

2)e 5)ancn rooam fd^unt ausgefegt,

3um Slennen tooarn fc nie ni^ fanl,"

S3er foagcn fcene ©eclc nii},

Od uf bcr SBiefe froaf a ®aul, '

"

S)än ^ie^ ber l^urtig miete giel^n,

©er Stambour n>oar « f^tt)ad^eö Äinb

Unb tt)cnn a gar ju mübc »oar,

©0 boanb ber'n uf baö gärb gef(i^»{nb

Unb f^anlt'n i'm a«e

emSta^rfätfel!

25rei 5IK5rf(|e fei bcr nod^ geturnt,

©0 fionb bcr uf cm legten ©tecn,

©urt, wu be SBelt ju ^nbe gie^

Äen 2)an6Ier l^oa ber xd^^Qt\ai)n.

©od totitt Meer loag »ur ün* bo,

£)e Oftfee xt^ii, be $Rorbfee linle,

3)o(!^ ging ber S3Krf bcr Siioafe noo^,

9iu ja! bo fonb a'8 f^unt, bo ^tng'e

SSur'm lären S3au^

38@taH5(fcI.

Page 39: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 28 —9lu lliep hex uf be ^cemte oan,

S)er ©ta^rfaaf Hang goat wunbcrf^ien:

©e ©(^löjlng i^e a t)ra<!^ti9 8anb,

'© foan uf ber SBelt nif^t brübcr gie^n.

Unb »fim fei ©tnn tt)u anbcrf(!^ ^5ngt,

J)er mu^f fec fc^ldf^er Sunge fein,

S5o^ toar »ic bier ei <£fagen benft,

©timmt 00^ ber^ceme mit mir ein:

©e©(^Iajing^u(^!

5Kei ©ta^rfäctel!

3$ föICbe nt$ gef^uffen (oan?I

©ef^uffen ^oa iä) äbenfl oo^,

Unb fcemot ging'd bernäbcn,

^ott i^ a ©anöfcr uf cm Äurn,

Söoar eitel @roa6 fei gäben.

©enn meine Äugel unb bie foaft

©tat« uf em riä)tigen glerfe,

©enn meine S3üice unb bie f(i^ul^^

©i^r felben um be ©tfe,

3(i^ troaf men ©anSfer »ioel Wlol

Unb no^ berju ei'e .^arje,

3)5r S3ruber ober fionb unb ftonb

SSicl groaber wie 'ne ÄSrje,

'@ tt)oar l^olt a ufgemolter tt)oarf(!^,

S)of bar ni^ jtel, lee 3Q3unbcr,

S)od> bofi i^ ood^ uf £)an«fer f(!^ul^f

,

.^5? glaubt ir mirf^ ji^unber?

Page 40: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 29 —»ettottitbet , ,-

//3i|unt>cr t»ifi be ber^ccmc

Unb bo^ afu grasig berbet,

e^b bc fürt, bo i»orfi be lujiig,

SÜW ©u^n, »aö fäüt ber ei?"

©er Äorle ft^t im SBinfel

Unb gudt jum ganfierle naua,

9t rept fi^^mtffclbrä^tig

SDionc!^ ^oor aue'm 8c^nurrboart au8.

©c SKutter froit in »iebet:

„9lu foa mir otf, mei ©ul^n,

SBoö ftetft bir bcnnt im ©innc,

SBoö foan i(i^ für bi^ tl^un?"

25ar glcmmt fld^ oan bt ^ipt

3um jwölftcn 5Kolc f(i^unt, ?« >^

Unb ©^tt)ätt)el^ßl}la »crmontfd^ a

©crbcinc a ganjcä Sunb.

jDe 2Jiutter foanö ni^ luffcn, -

(Se fc|t im »iebcr ju:

„^ä? tt>itl|i bc JU ber 8e^ne,

^ä? läpt berfc^ fccnc 9iu^?

2)oae liebe, gube aJiabcl,

2)ie l^oat iiä^ uft gctöünfd^t,

SBie gerne ptt fe mit bir

@etiela|t unb gefinbf^t.

"

Unb e^b a nod) fei Süc^cl

Sluö ber S^of^c rauögel^uUt,

©0 if)i 'm f(^unt 'ne S^ranc

@onft ei a ®oart gcruUt:

Page 41: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 30 —„<Satt," fpri(^t a, „Hebe ÜRuttcr,

3^r tebt f)aU, wit ix\i) fennt,

'© if)i nic^ be Siebe jur Se^nc, .

2Bo8 mir im ^ätjen brennt.

3wee anbre blooc Dogen,

Sie goaben mir an 9iefl,

Slue ^obro @^en!e'0 S;o^tcr,

S)ic i^ö mei geinb gcttjäft.

S^ troa be ^leffur im ^arjcn,

3«^ toi^l'd euc^ immer foan,

2)ie wirb je länger {e fc^limmer,

3urle|te jierb' i^ nod^ broan."

:Att0 hm betttft^cn Ämg 1866*).

fDlotf<$neb fttt be £anbtoe:^t.

ailet: Sd^-^att' einetiAauietabentc.

S3ier preu^'f^cn Sanbnje^rmänner

©ein [ujl fein fauber ber^eem,

Slm Sage ^ingcr'm ?5lugc,

©rfc^t Öbenbö fpatim Äruge

3^3 fin0 a Srunf gcnä^m.

S33irb ober Äricg im ©rnfic,

38'6 nid^ od 3eittiertreib,

jDo fei ber q,ki^ bie irf^ten,

S)e geinbc p »erbirfd^ten.

©ie^f6 bo(^ für Äinb unb 3Beib.

i) 2)tx Secfaffet {tanb Ȋ^cenb beffel^en all Offiaiet leibet in einer Sefiung.

Page 42: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 31 —3tt getoc jie^' \>tx gerne,

SBctI'a ünö SJcrgnügen ma^t, .

3in gricbcn mit ber ©anjc,

aßit Äu^fuf ober 8anjc,

SBenn'e gi^t ju Äampf unb ©(i^Iad^t.

@e fttUtt fe nie ni^ fricgen

S)e ©(i^Iäflng, ünfe 8anb.

e^b Defkei^'e «Schwerter Wi^en,

gurf^ ganb oom alcn gri^en

^ält bc f^läff(^e 8anb»c^r ©tanb.

Unb brummen be Äanonen,

55oa6 ^ürt bc Sanbwe^r gern

;

'<S ^ee^t fejifii^n o^ne ©(i^toanfcn,

'@ ^ee^t ei^aun unb m6) »anlen.

@ieg \^& i^r 3iel unb ©tcrn.

Unb foU i^ ja im Kampfe,

Äumm' ic^ ci'6 le|te Quottier,

3^ fldrbe o^ne ©urgcn,

©0 SBcib unb Äinb gcburgcn,

5Wei Äönig fh^t berfür.

SlauS mit bet Sanbtoel^t.

(^m äage na^ bet @A(a^t von jtöniggräl; gebietet.)

©er SKenf^ mu^p üiel bertroan im 8aben,

Unb Äirmtf !oan nic^ immer fein.

2)oaa il^ö nu niiJ^ anberf(!^, bo mu^fi ma jld^ trüfien

;

Ufö ©unner»atcr fulgt ©unnaf^eitt. '.

SGBcnn ober bop reen olle« funträr gte^t,

Unb anberfc^er fimmt, aU »ic ma ge»uUt,

Page 43: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 32 —SBmn boß eem 'e ©efd^idc paxtu belemmert

©0 jptrb'e ju viel, unb bo rcft be ®cbulb.

Unb '^ i^ö JU öicl für an eckten ©ulboaten,

Unb bc Dogen fönnben i'm übergte^n: ;

© ber alen gcfiung liegen ju muffen,

55ertt)etle be S3rüber üurm §cinbc jite^n. "!

5)0 »trb ma grätig unb miffelbrä^ttg, '

'SK bcfien Äerlc i^ö nifc^te me^ reii^t;I

©enn warum? S3ier f(^läff^en Canbroe^rmanner

SBuH'h l^alt \)0(i) ood> amol ei'6 ©efe^t.

S33ic bier gebient, goab'e nifd^tc ju Ho^>pen,

S)enn griebc »oar um 5)reufen jengfirüm

;

Si^unber Wi anberf^, '8 ^oat geinbe bie multum;

2)ic ormen STeinjcl! 'ö trifft fe red^t f^limm:

3)e Oefierrei^er, bc S3aiern, be Reffen,

jDe @a(^fen oo(^, .^err jeemcrfc^ nee

!

5)e .^annooeraner, be SBürtemberger,

Unb bie ^eilige, römif^e Siei^öarmee.

jDo tt)uU ber miet, benn 'ö 3Ba(J^eflo))pen

Unb M 50icnf(^crn be ®uf(^elei,|

2)oa3 lu^ ber im Äriege gärn a Slefrutcn,

S)e 8anbtt)cl^r i^6 öicl lieber berbei.

5Ber mß(!^tcn'8 ba „bcutfc^en 5Brübern" jeigen,

S5of bier bei ber 8inie woaö prooentirt,

Unb febe Äugel bie fßllbe fi^en

3m (Spiegel beim geinb, tou ftc ^ien gegiert.

'(S i^d woa^r, ber fein ni^ me(> be Süngfien,

^oon feber ber^eeme an flenn SSeft^,i

@itt'6 ober, 'e SBoatcrlanb JU befc^ü^en,

©ei ber goa^nc fei ber alö »oie ber ^li|. j

Page 44: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

_ 33 —Sßo a SKuttern ^oa kr £)bf(^ceb genummen

Unb 00 a lieben Äinberkn oo(?^.

3t|t [et ber »ieber ganje ©ulboaten,

9lu ober ^urtig 'm geinbc annoo(i^.

3ö ^\ixMeQie\}n unb 'ö 9iittertren,

2)oag oerfHel^t a ji^unber ju fd>unt ganj gutt,

S3ei 3;rautenou, hei 5ftad^ob brüben,

S5ei @abo»a foanf im fei SBrtnfel SJhttt.

®ie^t boaö fu wctter, vooi bleibt für üne übrig?

!

Unb bcr mßd^ten bod^ goar ju gärne tt)oa0 t^un.

3)rüm flinf eis gelb, ^urra^ jum ©efed^tc,

3um «Siege fü^rt uns Äßnigö fei <Su^n.

'@ SßeiB tiom gattbniei^tmontte.

SSi^n'd SBeib »o em Sanbioe^rmonne,

Unb ^ale woaö uf men Seib,

S3i^n proper unb flinf toie mei Sller,

21 t^m @uIboaten=3Beib.

fSlei Ttoan fti^t bei bcr goa^nc

Unb fampft miet ei bcr <B<i)laä)l

©oaö i6'3 ni^ »oag mi(^ traurig,

Slb, töoae mi^ jiulj erfl ma^t.

2)enn fü^rt a ^rieg ber Äönig,

®e^ürt ber 3Äoan ei'g gelb,

£)(fö SBeib boaS bleibt berl^eeme,

©0^ fe .^auö unb .^oof beftcttt.

Page 45: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 34 —S)ie SBeiber fein berbärmlid^,

j

©te an Äriepel f>oan jum 5Dioan,|

©ar fcenc SKnte obfd^iffcn,

Äenn ©abel nt(!^ führen foan. -

S3i^n ic^ bcr^cemc allccne

'© ^oat no^ fcnn ©^oabcn gebrückt,

3d^ furge für Md^c unb ÄaUcr,

gur ^^e= unb @(i^tt)ctnc=3u^t-\

2lm mccflen für mcn ^cngcl,.

'

51 i^ bidE unb fett wie gemeP, !

Dan bam bo merft'3 9liemcnfd^ nt(i^, i

2)oß Äricgönut^ fc^unt eirept.

Unb fimmt mei Stier jurücEe,

31 fo^I feine greebe \)oan, \

SBie ünfer eenjiger ^mQC,

(Sd^unt rennen unb loofen loan.

SBenn ober, bop a im Kampfe

S^ut foU'n furf^ 33oaterlanb,

3d^ ga mem <öu^n, »enn a gru^^ i^ö,

®e glinte falber jur J^anb.

91 Soater mu^| a rächen,

3Jiorfc^iren für a gcinb,

Unb bleibt a, roern fe im Fimmel

©od^ S3ccbe mitfommen »ereint.

Unb if)(i), i^i) töi^l nid> flennen,

SBi^l ®ot nod^ banfen berjun,

S)of i^ '6 SBeib oo fu em SKonnc

Unb bc SDiutter »o fu em @u^n.

Page 46: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— $5 —SBod be fc^ldffcge gatibtue^t ei bet Seftuttg

eengttid^ gemalt $oat

S)oa0 mag f^unt fci^i, tpic'S »i^I — bcr ^oan gemadit

SBoaö ber ^ol&tg lunnben, — fcier — bo t^e Ut ^miml,

Unb »or bcr glcifewul^I nic^ et ber ©(i^lac^t,

($i ber gefhtng loag ber goar ntc^ blu0 fioot« Seiael,

Ser ^oan gebient furf^ liebe SSoaterlanb,

SBic bie im gelbe t^oat ber ünfe ^Pt(^t,

?5ur Äönig fianb ber mit SSerftanb unb .^anb,

31 ^unböfutt, »ar boaö anber[d^er beri(i^t't.

Scö^olb: im gelb, ei ber gefiung, '6 bleibt fi(i^ eegoal,

Der Äönig brau(i^t be ©itlboaten ^alt überoal. —

Denn wie ber, bo§ ber be ^eemte im SiMen,

Unb ünö ei a 5Kauern mußten rümbrucEcn,

So ^ott berf^ meiner ©eelc niä) gutt,

'© ^oat Änu^en gehtfl't unb falce »lutt.

3Boae ober a Änota auö'm ®ebirge,

2)är brutfenirt nid^, b5r mac^t fee ©eroirge,

©eine @ac^e mac^t a fefie weg,

Unb bo gie^t be Slrbt, bo gie^t fe öom glerf

.

33er boan gepult, bo burfte nifc^t ruflen,

(Sd^ilbwa^e fioanb ber unb 3;upi)el))uflen,

Unb über be SBälle ^oa ber gegudft,

Äee geinb foam f)aU nid^ oagerurft. —^a? fuUb ber'n ernb ei'e 8anb rei ^uln?

9lee, jap önö od nic^ ju a 2;uU'nj

3luö purem reenem Uebermutt

9iungcnir ber nie ni^ .^oab unb ®utt. —@tiU l^oa ber gef^anjt unb ^oan getorrt,

Unb ^oat bcr ^udtel oo(i^ uft gequont,

Unb Irigten be ^änbe bitfe <B(i^witkn,

S3cr worn oernünftig, ber foagene ein,

S)te ganjc ^anbtirung mußte fein.

Unb bo liep ber fenn a ^ölifimutt füllen.

3*

Page 47: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 36 —i

i

©e SQBäQc ^oa ber geflidt unb 8ej)o|t - i

Unb jengjirüm ^u^e ^ulfoata gefönt.

S)oa3 f^ienc ©lacie, boae ^arft bcr um,

Ucne fälber trof'ö unb bc SDlSbel [(^lirnrn.

S3er ^Stten'g oo(i^ niemolö nii) get^oan,

^ätt'0 nic^ bcr Äönig afu wüßt ^oan. —

5lfu »oar ber ©ienfi unb bar »oar ocrp{f(^t,

S5cr ^otten'ö »erflid» ni gutt bertt>if(i^t.

Söeil ober, bop nifc^t 5Bcfianb ^oat uf @rben,

«SuUt'e 00^ d ber gejhtng anberf(!^er »erben.

@i3 SSi^mfd^e t^oatcn be ^reupcn »anbern,

Unb (legten cn Sag no^ 'm anbcrn,

©e ocrbim^ten ba ßfierret^fc^en gla|

3u guber 8e^te id Äöniggra^. —

9?u frigt bcr ©efang'ne, gru^c unb fleene,

Ujfjiere, ©upperäle, ©emeene,

S;iroler, Sjed^en, «Sci^Iaoalen, Ärooaten,

3)er Sieüücl »ueep, »oS no(!^ für ©ulboaten.

©e »orn^alt öo ber nobelfien ©urte,

®oar 00^ 3igeiner, bie ^ott ber burte.

9Za bie bru(i>ten ünö erf(!^t rec^t »oae ein,

'© Säben würbe rcen jum ©pei'n.

21 33ararfcn--8oagcr boa ber gemalt

Unb brin bie Äerle fcfie bewaci^t,

Unb boaö »oar feene Äleenigfeet,

?5ünf Saufenb worn ir'r aber me^r.

2)0 wurb'd ün6 moncfimol gc^ürig fd^toer,

2)enn fe probirten unb machten fl^ breet,

SBuUben nii) md) re(!^t porriren,

gingen oan ju rebeUiren

Unb ruhten nid^ e^nber bie blooen .^oofen,

S3i6 bop ber eemol „*e ©anjc" gebtoofen.

Page 48: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 37 —S3icr ober »orn babur^ gett)i|t

:

SBuUb' cnncr »ieber »oe beffcr »iffcn,

©0 ^oa bcr oan ©tcdfcit Wue obgcf^ni^t

Unb i^m glctd^ fuffjig übcrgcrtffcn.

©u tö'e ünö ©Ott [ei ©anf gcglücft,

33er l^oan hit dtadcx firre gefrtgt.

Unb mit all bam ©ienjt roox^i^ noä) niä) genug,

5Denn ^ott bcr 3cit od en eenjigen 8ug,

©leid^ mu^t' ber nauö »ur[^ S^or morf(!^iren

Unb burte warfer eicejiren.

S3cim ßcitnam ging'S ei Sügen ba^ie, ;

33eim Hauptmann ei ber ^mpanie,

©er 9Kajor, bar briltte im Sataljon.

Äurj, 9lu^e ^oan fe ünö feene geloon.

S5eim gelbbienfi unb beim SiraiUiren -

«Sei ber mit ünfen peifen Änu(!^cn

Uf oUen 33ergen rümgefru^en.

$Roc^ ^eute t^u' bev\d) brinne fpüren;

^crrjeeiBnee, wie moncf)c ©(J)lad)t

^oa bier für ©po^ i^ie mietegemad^t,

Unb ünS mitfommen rümgeradert!

, SBcnn ei ^unbert 3o^rn a ^au'r burt ädert,

©0 wirb a no(^ monc^e ©abelf^ecbe,

Unb mon^en SWünbungöbecfel pnben,

35ie ünfen ^Inbern unb @n!eln jur greebe

2t 9lu^m t)o ber geftungölanbwe^r fünben. —

3lfu woar ber ©ienft unb bär woar goar »erflifci^t/

2)ie befle Plummer ^ott ber ni6) berwifc^t.

Unb fuU ber oo^ fee Äreuj berfüre nid^ l^oan,

6i ber geftung ^oa ber ünfc Äreuj getroan. —©eS^olb: im gelb, ei ber gejiung, '6 Ueiht fl* cegoal,

3)cr ÄBnig hxau^t be ©ulboaten ^alt überoal.

Page 49: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

38 —"M

t)t gef^enfte j^anone.

35ei 3lci(i^ob unb bei ©fali^,

©0 ging'S a ^tei^en gutt,

SBarum? SBeil finfe ©ulboatcn

©roantpogtcn ®utt unb Slutt.

SSo SHa^ob unb oo @fali|

2)e S3eutc, bic »oar f(i^ien,

Äanun'n unb üiel ©tanbarten,

S)te brud)ten [c uf 33erlin.

©0 fuppten bc ^crrn IBcrIiner

S)c „^oltcrf^" ganj öcrflifci^t,

SBcit bic ei oUen ®efe(^ten

Oo(i^ leene 8oobe bcrtt>if(^t.

©a« l^oat fe [^»er geärgert,

2)ie ©d^anbc bertrugcn fe nid^,

©c SCBiener fein pfifpge Seute,

©c rai^ten fi^ für^terlic^.

©0 ^ottc für öielen Soa^ren,

(SBie'e be Seit «fu raitt fiä^ brengt,)

©er Äönig mU)üm 'm Äaifer

'9ic preuf^'fd^c Äanone gef^enft.

'SJlc e(i^te preuff(!^c Äanone

!

SBic teoar be greebe grul^f

,

©oa0 »oar a gefunbene« gräffen,

©0 ging ber Ärem^el Iu0

:

mit ga^nlan unb ©altanben

Unb Äränjen auefiaffirt,

Page 50: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 39 —©u ^oan fe bic ormc Äanonc

©urc^ ganj SBicn 'römgcfü^tt.

Unb enncr bcrjäl^It'S 'm anbctn,

2)enn bie SBicner fein (l^r f^ku

:

©ic ^oa kr ^oUcrfd^ berobert s

3m Kampfe bei Stautenau.

SBie boaö bc prcufi'f^cn ©ulboaten

3m gelbe ^oan gehurt,

©0 ^iW^ Mu8: „SBort't, i^r @(^ufte,

3^r looft ün8 jit n^ fürt."

Sei Äöniggra^ im 3uli

3)0 testen fe miet i'n ob,

©utt brühten [c bc ^oltetf^

©e^örig uf a 5)rob.

2)0 mufte ba wiener gelben

3^r Sügen wult uetgi^n ;—

.^oan feene gefd^enfte Kanone

Wlt^ rümgefu^rt ei SBien.

'& toeat ipalt a ^ulftoi^et @ttt<eL

'© jooat enner, bärbe öo ^ulftoi^ »oar,

Äommanbirt jur Sanbeöoert^eibigung,

Äee fur(^tfumer ^oa[c woar bar nic^,

©prac^'e enncr, — 'ö war 'ne Seleibtgung.

3)ar fhtnb ^u^ üben uf cm Sl^urm ,

ei ber @tabt ju Stroppau für ^ujlcn,^

Unb gurftc burt^icn unocrnwinbt,

2Bu bc geinbe ^är fummen muften.

Page 51: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 40 —Unb foag a fl(^ oo^ bie Oogen foji blinb,

Äcnn Ocfiretd^er funnb a berblirfen; —2)oa3 tau'rtc a g)retfen unbcn ju lang,

2)ic t^oaten ievmik auörücfcn.

Unb fe rurftcn auö «nb »ergoapen ganj

Uf'm Sturme a Äumcroatcn.

21 blieb muttcrfllge allecnc jurürf

ei ber ©tobt üo oßen ©ulboaten.

Äaum »orn bc ^rei^cn jum S^ore nauö,

©0 Wgtcn fe Äri^n, be ©tabter,

Unb {eben greifen, bcrbe bo »oar,

3;raftirten [e toie'n ©^»crnöt^er.

Unb wie fe goar ba 9)ufien bemerft,

®o rannten fe 0lci(^ jum Sturme©c Ocfierreid^er, (^allunfen »orn'ö),

9Kit ©piepen unb ©tangen jum ©turnte.

©e rannten be 3Bcnbeltre|)pc nuf, i

S3tö üben ^icn ju ber 5ludfld^t,

Unb j!oa(i^en i^ingen unb fioa^en üurn,

^o(i) ber greife bergoab jid^ burcl^auö ni^.

21 ^oat lee SBoort gefpro^en berbei,

£)oi) bud^t' a ni^ oan'ö ©tcrben.

21 öertraute uf ^<i^ unb fei ®ett>e^r,

SBie funnb a bo oerterben?

Uf be weiten geinbe ple|t a M,Uf be no^nben ^oat a gefiod^en,

SKit 'm Äulben goab a monci^em an S)rab«,

jDo^ a .^ole unb S3eene gebro^en.

Page 52: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 41 —Unt» a ^ielt fl^ bie jum anbcrn $:ag,

2)0 foamcn be ^tei^en jurürfe,

SBic Sälämmel t>l5ften bc »ürger bo,

Sflif^t tne^' »0 golf^^ect unb %idc. —

91U »urbe mei ^ujien obgelüjt,

3um ®enroal muft a fummen.

2)är ^oat ni^ e^nber f)oat a gerul^t,

S3te bo^ a oUeö öcmummen.

Do ^ot a'n gelobt unb ^oat gcfoit:

'

„S5u bifl a üerflif(!^ter Stadcx,

SBät ^oat bir benn boae eigcgan,

2lfu topper ju [ein unb toadtxV

SWei ^ulft»i|et ladete: „.^err ©cnneroal,

erfd^t trani i^ a tüd^ttg a ©(^lücfel,

©erno^ert t^oat {(i^ blumig be ^fli^t; i

'© »oar ^alt a pulf»i|cr ©tüdel."

9 Sßoott ^ottt alen 9ti|e unb um iungctt.

3)er Ärunprtnj loag ei gürf^tenfiecn

Ufm ©d^luffc im Duotttere,

©0 brühten a ir[(]^ten ©efang'nen gebrüht

3h>ec preuß'fd^e ©renabietc.

3)oa6 h)oat a fd^mudfer Dragoner toorfd^

3Jom SBinbif(i^grS§ 9icgemente,

@e Rotten i'n oan ber ®ränjc bettouf^t,

2)0 a fl^ mit ber 3K%c »urrennte.

Page 53: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 42 —©er Ärunprinj froit i'n grünblt(i^ auö

3tfu re(i^t mit Ucberlägung:

SOBie'e auefäg brübcn im bil^m'f^cn 8anb?

SBie'd jiünbe um be SSerflägung?

Unb toeil a goar afu mttbe »oar,

Unb goar afu güttig unb gnäbig,j

©0 frigtc mci 9lcitct Irigt a 9J?utt,

Unb'3 3öttgta ma^t a läbig.

Unb rebte frei oo bcr Öäber »cg,;

(©oae wuUbc ber ^rinj ju äben)

:

„^ee ®elb ^oat'e goar ni, ju fräffcn toing,

'@ i^ö ^alt a berbarmli^ 8äbcn.

„^^ falberf(^t bi^n üur junger unb ©urfd^t

^cut über be ©ränje gegangen,

3lo(i) ep ic^ S3rub unb <S<i^nop8 — gefa^n,

©0 vooax iH) f(!^unt gefangen."

©0 la^te bcr ^rinj unb bud^te bei ^f)ö):

©an \i)id' ber »ieber jurrüdfe.

31 goab i'm S3rub, ©igarrn unb ©c^nopö

Unb bknfe 2;^oalcrjiüdfc.I

;

Unb füttern licfl a fei ormeä 'gärb,

('e ttjoar obge^ungcrt unb mager),

'5W 3;ragoncr lief a jeigen genauj

©e ©ulboaten unb 'g ganje Säger.

©crnod^ert fproad^ a: „SRu reite ^eem,

@oa'6 benn Äumroaten brüben,

^it 'e auefltt l^ie im ©d^läflngerknb,

SBie grul^f ber .junger ^ie ^üben!

Page 54: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

>

— 43 —„SQJie'0 meine Drmee im Soagcr treibt,

S)crja^r bic glaufen unb SBi|e,

©ctjä^rg ood^, »oaö amol gcfoat

3«»n Stetigen bcr alc gri^e:

„ „aßet'« le^tc ®elb im S3eutcl ^oat,

SSct'0 Ic^te IBrub loan geniffen,

Unb ^oat a tö(!^tig Ärieged^ccr,

5)cr loan 3Jtctoria fc^tffen !""

Äaum ^oat bcr ^rins boag SiBoort gefoat,

fBirb'ö plu^e gemalte im äiotmer,

Uem'e Silb oom gru^^en Könige firoa^U

81 »unberboarer Stimmer.

©0 »irb 'm Sragoner ^immelangfl,

Sl ma^t fld^ flinf au8 'm «Stoobe,

Sdii jum ©c^Iagbaum ret't a ei öuDen Äarjjär,

(grf^t Ringer bcr ©ranjc im 3)roabc. —

gur a gubeg ^ttdftn noal^m'6 bcr ^rinj,

©an l^oat'e Icc S3rinlcl öcrbruffen;

5Ro^ brci SBu^en flcgt a hei ÄBniggrä^,

Unb SJictoria ^oan fe gef^uffen!

Page 55: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 44 —Set ®eneral ä^^oltfe Bei itoniggtä^.

3)oa0 »oar ei ber IBniggrä^cr @^la(i^t,

Uem be SKitttgejcit jtoifd^per jwölt»« unb ecg,

2Bam6 glürfen toürbe, boae wufite lee SKcnfc^,

Unb mond^cr |>rc{fc buchte: »St »eef ?

3)enn 's »oar lee @pof ;jtooar tt»om it'r ni^ wing

SSo ünS, bo^ brüben worn ir'r ^alt me^r,

Unb [e hielten fl^ gutt, ging'S prci^'[(^e ^ecr

Ood> bruf, »ic wenn'S beim ÜRonöoet war'.

©er Ä6nig foag fl(!^ fd^unt mond^mol umSinfS fcitttjärts noc^ bcr jweeten Ormcc,

2)ic ^ott a jum ÜRittig eigclobt,

Unb fe foam unb toam ^alt immer no^ nee.

'SK 33iSmarf gcpel'ö juft oo^ nimme re^t, >

Unb »urb 'm gleed^ fufi niH) bange für nif^t:

©e ©^lad^t »erlor'n unb be ^läne burd)freujt,

©d^unt fu a ©ebanfe bär rooax 'm »erflifd^t.

2)er SWoItfc bluflig, ber J^err ©eneroal,

5)er a ganjen ©d^lad^tploan ^otte berbuc^t,

Slicb rul^ig unb fiumm, unb rood^te berbci;

5luS ber goffung ^oot bän nifd^te gebrud^t.

Unb fu lange »ie bar, bof a rul^ig »oar,

3lfu lange »ie fei ©tummel gebrannt,

3)0 goaben bte anbern fid^ ooc^ jur 3tu^,

Unb pufften uf beffer ®lücf öur ber ^anb. —

Uf eemol ging 'm ber «Stengel aus, i

Unb jufl im gef%li(i^ften Oogenblirf;

2)oaS wu^tc lee SKenfd^, e^ a'S 3ie^n »ergoa^,

Äce 5Kenfd^, e^b a ufgoab ^reußcnS fei ®lödE.

Page 56: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 45 —3ßtc ioai t»er Sidmarf, bof a'e foag,

@^tt)cmot^ no(i^ amol, bar berfc^roag niä^ toing,

©0(i^ rcfelöirt, t»fc a'g immcrttoar,

S3ct'm rid^ttgen 3tppcl ptttft a boae ©ing.

3)e 6igarrentof(^e bic pg a rau3,

SBoaö geuer mad^t a ^urttg jured^t,

33Iud jwee ©igarrn bie ^ott a nod^f brin,

©ic ecne woar gutt unb bie anberc ((i^lcd^t.

S)ic i)räfcnttrt a 'm ^crrn ®cneroaI,

®är prüft fe genau uf 8uft unb SSloat,

©tc befic noo^m a unb rooc^t [c oan,

Unb be brannte goar, boaö »oar a ©toat.

Unb ber SDioItlc f^toieg unb rood^te berbei,

'SK SWinifier nirft a mit Tad^cnbem 3Kutt,

©0 [d^öpptc bar Obern unb murmelte Wuö:

„3lu hi^n i^ jufricben, nu iü'i »tcber gutt.

„SBenn bar noi^ ftiU unb ru^ig xood^t,

3Bu oUcö \6)mit be ©ebulb »crltert,

3)0 ^oat'e für ^reupen noc^ leene ©efoa^r,

2)0 Iceft be Äorre nod^ wie gefd^miert!"—

2)rei Böge &ott a laum gemad^t,

©er 9JioItfe, bo winft a unb jeigte nod^ linU,

Unb foag ma ood^ nifd^t, bo ^iert ma bod^ woaö,

5110 »ie »etttt'6 bunnert' unb frad^te, ging'S.

3)er Ärunprinj loam mit ber fd^läffd^en Ormee,

Äoam groabe jurcd^te jum SJiittigfd^maud ;—

®er SKoltfc ^oat ru^ig »etter gerood^t,

©od» 'm SSenebef ging be 'geife au8. —

Page 57: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 46 —Stüti, ®ieg unb Vnneetion.

S)er 3Sitif) oo ber ^ampelbaube,

S)5r ^otte Än^te a ^oar,

©är ecnc tooar auä ber ©d^Iafmg,

2)är anbr' auö'm 93t^mfc^cn goar.

2)er 35i^maf bor ^ie^ ©cpperl,

Unb @effc ber [(^läpfci^e moan,

Dar eene gc^urtc 'm Äaifcr,

©är anber 'm Äön'ge oan.

Sebwebcr öo ba beeben

SSerltebtc ftd^ niH) tt)ing

©i'd Äu^menfc^ »o ber 33aube,

©ie ttjoar fec gorftig ©ing.

@e firtctcn feft um be (S^rtfic.—e^b em no(^ blieb ber ©ieg,

2)0 foam uf ecmol Urbcr,

@e mufitcn ci a Äricg.

Uf SBictt jug bo ber ©cppcrl,

Ser ©effe uf ^Berlin,

©urt t^oaten fc oüc becbe

©e bunte ^adi oanjte^n.

Unb »tc'0 nu foam jum Älo|)pcn,

93et'm ß^lum woarfd^ uf 'm f)Io$,

©u^t enner wie ber anber:

^attjec, ^erjliebfier @(^o|.

©er (£et)perl, töie ber @effe,

@e ^feiten »adEer ^ien,

Od boft 'e beim ©epperl leiber

9ii^ »uUbe ourtüärtd gie^'n.

Page 58: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 47 —fflix !oam'd ^um .^anbgemenge,

gurf^ ging bcr ©effc bruf,

SKit'm Bulben berfc^lug a leben,

©an ®ot bcr ^err bcrf^uf.

^\)m mußte oUcö weisen,

Od cnncr ^ielt fm ©tanb,

5)oa0 »oar a fcfler Änooten,

Unb gaufi ^icß [eine ^anb.

Unb tt)ic fc mitfommcn ringen,

SBär »ecf, ttoe no(i^ gefc^ic^t?

©0 fitt bär ecne 'm anbern

äufättig ei'g ©cflt^t.

©er @c<)perr unb ber ©effe!

3Bar ^ättc boaö gebu(!^t?

3)ic ptten ananbcr bale

©a^ie um a ;^ol6 gebrud^t.

9lu führte ber @effe a (geppd

(gefangen ful^rt a'n fürt

Unb banfte ®ott im ^immel,

©of a'n m^ ^otte bcrmurbt. —

©oaö «joar im ^eeßen ©ummcr,

©erfeit »erging »iel 3eit,

Si^unber fein [ ei ber S3aub^

@d^unt tt)ieber eigefd^neit.

Unb gricben ^oan fe gefc^Iuffen,

^oan langer ni^ Ärieg gefül^rt,

©er @effe ^oat aU (Sieger

©e e^rijie aneftirt.

Page 59: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

^ 48 —I,1i

Ce achten Cragonet Bei Stac^ob. i

(S^b be f<i^lan"(!^cn Dragoner reiten fünnen? —gia, id^ backte »uU, boag ^ätt ber gefä^n. i

Jg)a? ober ^ott t'rf(ä^ f^unt lieber oergaffen,

äßoö im hi^m\(i)tn 8anbe bei 9ia^ob gefd^ä^n?

S)e Snfantric flonb fcfi »ic be SOiouem, !

©er ale @teinme§ ^oat htmmanbirt;

groit o(f be Äönig6grenabierc,

©e ^oan burt mite gccjccrcirt.j

@e fionben bo wie eigetpurjelt,

Äee (Sc(i^boom loan ni^ fcjler fii^n,I

Unb gef(i^uffen ^oan fc, t»ic be Jiroler,

So funnt'ö niü) anbcrf^ wie üurtodrtd gi^n.

Uf eemal reiten be granj=Äüraffiercj

Uf'm S3crge ruf a ganj 9lcgentent,j

(SSiel fein ir'r nernte ni^ übrig geblieben,

3ßu bic mit'm geinbe jufommengerennt).

'<B »oar jufi mf(!bt fleeneö; ober im 2Bi^ma,

Sni Obcrf^t, foamen fe groabe re(^t.

SJiit fröbH(!bem 5Diutte goab a'ö ©ommanbe

:

„5)e a(i)ten Slragoner oor! ^um ©efed^t!"

©0 ging'ö f)olbxt6)ti, bo^ be ^oore fiffen,

@i ouöem Äarjär ging'ö über'fc^ Selb,

©0 ging'd, als müßten fe ^eute no^ reiten

©ireftcmang hii oan6 ßnbe ber SBclt.

Unb a ^urra^ f(i^riegen fe jur Slttarfc,

Sllö famen fe flrarfe aud ber ^bUe ruf,

Unb wie be dauern uf be (Sorben,

Slfu bruf^en fc uf be geinbc bruf.

Page 60: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 49 —©oae »oar a ®e»ubel unb a ®e^ubcl,

3Ra foag our ©toob ntf^t »ic an Änaul,

Äenn ^teufen funnt ma oom Oejlcrrei(!^er,

Äenn dteittx untcrfi^ccben oom ®aul.

Unb aue'm ©erncngc, auS'm ©ebränge

SKaiJ^t fl(!^ jurlc|te be goa^ne frei,

®c fcinbltd^e iö'ö ; — fünf fein be S;ragoner

5lle tt)ie be Oarc fein fe berbei.

^urra^/ »ie ^oan be fc^läff^en Sungen

51 ©tanbartenttägcr oagerannt,

^urra^, tt>ic l^oan fe be (Sabcl gefc^wungen

Unb be ©tange gepadt mit fidlerer ^anb!

^ie üergoap fei Snfirument ber %tnmpetet,

31 S3eritt ocrgoafi ber Unbrujfjier:

®cr „Slubcreburf" mitfomfl'm„2;uc^ale,"

©ie Rieben et uf a Mraffler.

Unb m^vt a ftc^ gleid^ ald h)ie a 85tt)e,

®cr geitnam Siaöen tDoar oo(i^ nod^ bo,

3lu3'm (Sottet bru^t a'n mit em «Sd^lage,

Unb mit ber ©tanbarte riet a beröo.

Unb lüic be ©tanbarte, ber tuppelte Oabler,

53erIorcn »or, woarfd^ aue mit'm ®lü(f,

'(S ^ie^: Äe^rt, mot\^, 5Korf(^, a g)ucfel üuU@trei(^e,

Slfu rieten be Oefierreid^er jurüd.—

2)oa8 tt)uU ber nie nid) ttjutt ber'f^ öergäffen,

2Boaö im bi^mfd^en Sanbe bei 3(ia^ob gefc^ä^n,

2B{e be fd^ISffd^en S^ragoner reiten unb fireiten

.^oan grcunbe unb gcinbe burte gcfä^n.

4

Page 61: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

<»1

— 50 —'@ leite nttottie«. :

5lu3 cm gelbe, aue bcr Slren •

''

Äümmt ber Äratfc^mcr, bcnn '3 i^ö l^eep,

atec^tc fefle 3uti^i|e,

%xdbt em uf he ©tirn a @(!^tt>ce^. •

Unb a fe§t fl(^ ju ber 3Rutter,

©ie fti^t jufi beim ^utterfoa^,\

Unb a jitt fe oan fu trifte, ,

©0^ [c froit: „©u, i^3 ber tt)oa8?"

„(Seit em legten @icge/' \pxi6)t a, I

„.^oa ii) nernte fcene 9iu^,

SDiutter, be ©ebanfen ploogen

Unb [e quäl'n mid> immerp.

Uenfer Äorle, ünfer Seitnam

9Ku^f juirfc^t ei'3 geuer nei.

Unb be Sanbwc^r, bie i^ö topper

;

trifft be Äugel, ie'6 ourbei.

:

^

^ ....._

:j

grifft be Äuget, war mag wiffen,

3Bäm fe f\6) \)oat auöerfä^n;

3»oar ei ©c^Ieönjig ^ott a ®IüdEe,

©oc^ lüär ireep, tt>oa3 nu gefci^a^n. ä

'@ i^0 ber eenj'ge, bdr ftubiert l^oat,

3So men Sungen^ bar Uffjier;

Ollen bil^n tc^ jn>oar geneege,"'

©oc^ bar rooar ber liebfte mir,

Srul ba <Bixteä)en, bie a ma^tc

(Si ber braf^en S3urfd^enfc^oft.

Page 62: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 51 —^ätf tnfr'e @<i^i(ffoal ban atriffcn,

SWutter, ©Ott ocrlci^c ^oft. --

©oagctt gcjlcm 9la^t im S^rooini

©oag [ei ®roab, ale »fc ba^tc,

Unb bc (S^renfabc l^urt i^

©c^iffcn öo ber ©umpanie."—

Stöoar be ^IfJutter tnßd^t i'n trfifien,

Ober ottcS i^0 ümfufl,

S^b fc no(i^ a SBBörtIa rauöbrcngt,

^mmt ber ©ote öo ber ^ufl.

33rengt an S3rief öom giegementc,

Ober ntd^ »o fenner ^anb ; — ;

;

®enn ju ©»et^ uf em Äirc^^of ";

9lu^t bär fci^unt im fremben 8anb.

n. '

-

SBccp ber ®eier, wo« ber Äanter

Uf ber Äoarte fu(i^en mag,

®oar be ^a^t nimmt a ju ^ilfe,

Sang genug if)i boc^ ber 2:ag.

3Bee^ ber ®eier, ttjoö ber Äratfd^mer

^eutc noc^ beim Äanter töi^l,

(Sc^ur a fic^ bo^ fuji im 8aben

Um ba ^errn jufi nie ni6) öiel. '

3Bee§ ber ®eier, moö ber ©ruplneci^t

SJlurIfen tutt im Äratf(|em]^oof,

Wit bam £)anf(i^trrn, 2Boanrau8jht^cn

(Stiert a'ö ganje Surf im @^loof.4*

Page 63: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 52 —i

SBeep bcr ®eiex, c^b'd bc groo »ecf ?

Ober boaö gi^t mi^d^ ntfd^t oan,

SJieinc ©tunben tt){^I i^ 'f"fen:

„3»öln>c ^oat be ®Iorf' gef^loan.

8obet ®ot bcn .^errn."

Ifl.

^ott ü«rm ^ir^^ooft^or ju ©tt>et9

@ti^t a frembcr ^tattatooan,

Oangebunbcn [ein be 'gärbe.

Ober löu i^S benn a SDioan?

'© i^ö a fttller ©ummcrobenb,

Äü^Ic melbt fl(^ oan bc 3fia(^t,

SW6(^te jptffcn, rooö boaö gu^rbric^

3loi} ba^ie öumt Äirc^l^oof ma(!^t.

9lerntc fltt nta fcenc (Seele,

Sflernte ni^ fee menfdylic^ ®Iteb,

Ober l^att,,burt jtöifci^'r a ®räbern

S3'3 a 3Rcttf^ nid^, bär burt fntet?

gauter frif(i^e, neue ®rabcr

O^ne Äranj unb 8eic^enj!ecn, *

Uf cm eenj'gen, ftilten ^übel

@tt^t a toeifeö Äreuj alleen.

'@ i^6 a ^elb, bar ^te beöroakn,

So ber 8anbt»e^r a Uffjier,

Uf em Äreujla fit^t [ei ?ioamc,

Unb ber SSoatcr fntet berfür.

'<S t^6 ber orme, ale S3oater,

S)er burt batt ei fiitter 9fia(i^t,

Page 64: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 53 —©erbe fttiet oan <Su^n'8 fem Qixcaht,

©enn ber tiitb i'm et ber (S^la^t.

Swffiiö wette SKeitcn fit^t a,

gu^r fünf ZaQc immerju,

©cnn ber^ecme li^'S i'm ecmol

Unb i0 lief i'm leene fRu^. —

3^e quietf(|t ber Äirc^^ofgotter

Unb brei SKänner, fc^worigelttbt,

©erretten langfam burd^ a S3ogen,

Sebcr brengt an ©paten mit.

Unb a üicrten nimmt ber Soater,

©enn fei Orm f)oat Äroft unb SKorf,

Unb nu groaben fc mitfommen,

S3i0 a frei, bar t^eure ©org.

Sroan i'n uf iö SBanel brausen, . -

Äenner fprid^t !ce SBoort berbci,

Unb uf ^eemju lenft ber Äratf(i^mer, '

Unb uf ^eemju jic^'n bie brei.

IV.

®i ber ©d^Iäjlng mitten brinne

Mi a. ©örfel, *8 i^« 'ne fJra^t,

Uf fem Äird^^oof ^oat ber 5}oater

gur a ©ul^tt Duottier gemalt.

Unberm frifd^ be»a]c'tten ^übel

©^ISft unb tul^t fei treue« ^erj, .

Unb begroaben Hegen miet i'm

^mä)t unb .^offnung, 8uji unb ©d^merj.

Page 65: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 54 —5lfu tvauM) iö'ö unb ^etmliCi),

Slfu feierlich üm'd ®roab,

5)enn bc (Sngcl gi^n ömjeediig

3)urt alö @(!^ilbtt)a(^ uf unb ob.

Uf em Äreuje fii^f6 gef(!^tieben,

Uttbbc8{nbcflüjlert'6{lät0:

9lu^ btd) auö im 9Jiutterlaiibc, /

Sunger ^elb üo Ä6ntggrä$.

Page 66: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

35m Jtubm.

-sil%V%«^

Page 67: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,
Page 68: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

dt^^knh (bthi^tt.

©e 8obettoe|la.

8eimt p .g>oofa, '3 i^ö odf 8umpe,

Äec gcfunber ge|a broan.

S«^^ ju .^oofa; nu t^r ©täbtcr

S[Jiügt fe boc^ mcint^olbe troan.

8aberö>c^fa, boaö fein .^oofa

gur a ^auer fd^lted^tc^ien,.

'@ [ein be be|ia, 'ö [ein be fefi'pa,

8abertt)C|fa bie fc^tiel^n [(i^ten. —

2Bic tc^ aue 'm 6e gefruc^a,

Unb ei'g brtttc ^o^x nct ging,

8ief ber SJoater ünfa ©d^afet

Sl ^oar ^ttta ^i)laä)ta fltnf,

Unb be ^aHa Wgt bcr ©Srber

Unb be ^oofa bie frigt {^^,

8aber»c|fa fommji 'm ^clje

;

^ee, ^ü<i)^tt\ tt)ie freit id^ mü)^.

Unb id^ flarfte »orm int ^eljc,

(Sommji a glül^n, boaS i^g geioie^,

SBorfd^ bo(i^ juß am ^i^ta ©ummcr,

SBu ber ^elj am »ärmfla i^ö.

Ober meine 8abertt)e|Ia

aJiud^f id^ bo^ nic^ runber jic^n,

'@ »om be befia, '6 »orn be [eP'fia,

Unb fe lie^a goar ju fd^ien.

Page 69: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

-- 58 —äUie i^ ging jum Obcnbmoale,

SBurb' t^ urntltdf) auöfiaffirt,

Ärigt' a [c^ie aÄancf)eflertt)eftla

Unb a S3u^, tt)te fic^'3 gegiert.

Ärigtc a ^oar <Stul|)aftiefeln

.

Unb an ujrig fanga Stud,

Oberfc^ bejie tt)orn bc .g)oo[a,

8abertt)e|!a üo em Surf.

3)0 x6) 9J?eine noa^m jum SBeibc,

'@ fein fc^unt balc brcifig ^o^x,

Äooft i(i^ alö öcrnorrter SBrautma

SKir mci ollcrfd^infieö ^oar,

gefieö 8abcr »orfc^ oom ^ir[^e,

2;rug fe burd^ bc ganjc S^',

Unb fe fein bis uf Ut ©tunbe

©ein 00^ nod^ fee wing atjn)ee.

Sa, bic ^oofa tt>il^l i^ oasid^n,

3ßcnn ic^ fette gulbnc ^uft,

©bb 00^ meine Slle urbcrt,

. (S^b boaö ganjc Surf ood^ jujrt.

Unb ttjenn ic^ jule|t alö 8ei(i^c

'<S 8aba ^ingerm ütMa i)oa,

3ie^t mer unb'ra ©tarbeüttcl

3Jieinc 8abertt)e§Ia oa. —

getmt ju ^oofa, 'A t^ö od 8unij)c,

^e gefuttber ge^a broan.

Stt^^ JU .^oofa, nu i^r @täbter

SDfiügt fe bo(i^ meint^olbe troan,

8abe«»e^!a, boaS fein ^oofa

gut a ^auer fc^Ii(i^te^ien,

'(S fein bc befta, '3 fein be fcji'jia,

8aber-tt)e|Ia bic fc^tie^n fc^ien. —

Page 70: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 59 —

Sßoar ni^ lar ber ©tulpafoöpet,

®ot hmo^xt, a foaf »orm,

©c^unt be ©tulpcn oan a ©(i^aften

2;^oaten'0 funb: a vo'äf nic^ orm,

SBo^n^auö, ©tallung, Ceeöiö unb «Sd^uppen,

OUeö ö)or [purn^agclneu,

DdE bc ©(^cune toor 'n ÄaUuppc,

?ättne rcene ©(!^läterci.

Sßenn fim cnner oagepnben,

£> boag tt)är em rec^t gcaäli,

S)enn bo ^att a ®elb gcf^unben

3luö bam alen SJiaufenäj!,

.^ott fe furc^tboar \)uä} »erflc^ctt,

Öberfc^ iDoar bcfannt ju weit, :.

S)c6^olb f)Oxxt a ganj ümfufic .

,

eenc 3eit bic anb'tc 3eit.j/

^oat fe erf^te etgcriffen,

SBic'ö kfoi^Ien bc ^uUgci,

5Dla rcöftrtc ju fei gäben

©ing ma blupig broan ourbei,

Ober wie a bof a muftc,

-;

IBauen für fei ccgen @clb,

SBuUt a fid^ glci^ urntlic^ jctgen .:;

3Sur a SZuppern, öur ber SGBclL . v

Unb a fo|te annc ©(J^eune

Uf bic de ©teile l^icn;

gufficn fKcilcn et ber 3lunbe

goanb ma fcene a fu festen.

"i.

Page 71: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

f

— 60 —;

SKauern, IBolfen, ©purne, ^ofc^per,

9iec, t)oaö tt)oar 'nc »oa^rc ?)ra(!^t,

©oag ma 'g {t[(i^tc SJioal boae ©c^eunbd,

'@ ^ärj im Selbe ^oat gelacht.

Unb ber Siioame ©tulpafoSpcr

Älong nu goar ju lä^erli^,

'ganbbricffoöper ^tcf a blumig

«Seit baut IBau unb anberfd^ ni^.

Unb bo tt)urb' a fhilj, ^up^rttg,

Söorf ft(i^ mit fem 5Rupper »cg,

©oag ma'n gil^n, bo v>ot\6^ aU \px<xü) a

:

3^r feit» öcgcn mi^(!^ ocf — 5)rc(f.

Ober tDte nu be Qierüfte

©roabe würben obgetrotn,

Äoam bo nid) a ©unnerwater |

.^{ngcr'm S3erge ufgejoin?I

.

Unb boö bunncrte unb bli^tc,

Mxaä), [(i^lug'e ei be «Scheune ei,'

Sfiieber brannt fe hii jur ©o^le,

3)0 TOorf^ mit ber ^ra(i^t ourbei.

Unb be 9(iuppern ladeten jl^ eiei

gaufiel, wie boaö 5Kobe i^3,•

^ ©od^ ber 'ganbbrieffoeper jeigte,

f^ ©of a nid^ umfufi fu ^ief

.

'"

SReen ber Sfiupperfc^oft jum i)uffen,

Saut a noc^ ßiel \i)mntt uf.

„e^b id^ ®elb ^oa, wi^I i^ jeigen,

Unb gäng'e ^aucrgutt ood^ bruf."

2)of i'm 'ö Unglücf nif(!^t oanl^otte,

'© ärgerte be 0lciber fd^toär,

Sl^oat a 'd trf(^te 5KoaI fd^unt btrfe,

S^oat o'« ji^unb nod^ öiel me^r.

Page 72: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 61 —

5)enn '3 »oar ntfd^t ber^inger mc^, '

"

©(^unt »cmi'ä Obcnbe »atcrlotc&t'te

©^rieg a: „3cJcrf<ä^> Seferf^ nee."

©roobe noc^ ber Slren, »ie a

©eine Sonfen üui^I U^ nuf,

3«ö <i ©unnerwater toieber

Uebet fem QJe^öfte uf.

.

Unb bo padt in t>t ©erji»ci»lung,

2Bie a'g foag et flttcr 9iä^,

glennte laut unb platt fe oan, be

SBuIfe : „?Rerfft b' a ©«i^eunbcr, ^a?" —

Secmerf(!^ nee, et flttcn Slengflen

SBoaö ber mtn\6) niä) oHeö tu« !—

Ober ünfer 'ganbbricffoöper

^ott'ö berfieber ntmme gutt,

.Rotten bod^ be 9lupperf^lcute

S^n bei fenncr Slngfi bertoppt,

Unb fei SBoort: „^ä, mcrtji b' a ©d^eunbel?"

Ooä) gehurt unb ufgefci^noppt.

Unb bo blieb'ö juirfd^t im Surfe,

@ptic^tt)oort »urb'8 betnooc^ int Äreeö,

^eute Iabt'6 f^unt fu im »ulfe,

Sofö be ganje ©(!^laftng teeep:

©pürt ma tooad ernb, moa6 em reijen

Äönnbe, tvoi ma. gern möd>t' boan,

®Icic^ icc^t'3 bo : „^ä, meriji b' a ©c^eunbcl?"

Unb bo t»eef ma, wie ma broan.

Page 73: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

62

9Bie htt "^mhMtftoiptt mit a ^vipptm

Swnge, gib be 'geife rüber,

@tupp fc gutt unb rood^ [e oan,

(^\h mer ood^ uici SobarffädEIa,

®of ic^ lange rood^a foan.

2)u, 9ienate, tna(!^' bt(!^ fertig,

3Jia4)' bic^ ober a »ing fd^ien,

.g>eut' i^ö ^rmip öur bc dauern,

33ier touU'n ei be @(!^en!e gie^n."

©proc^ afu ber 'ganbbrief!oöper,

9ioa^m be SKutter ht\ em £)rm,

©(i^mude 8eutc olle \>tt^t,

^tS!s) unb 9Jloan, bo^ ®ot berborm.

ÜDo fe ei be ©c^enfe foama, i

SBorn [(^unt oüe 9tuppern bo.

jDo(i^ ber fhtlje Äoöper grüfte

Äaum a @(J>ul§e unb be gro.

%\t\^ bruf ümmt ber 3lorr^eet»(S^neibcr,

OUe 8eute [ein i'm gutt,

SBeil a garn a luftig ©pa^la

9JHt ba anbern mad^a tutt.

Unb bar [priest er|i p a SBeibern,

Senn a i^ö goar ftl^r galant:

„©üben Obenb, lieba 3Beibla."

©rürft ood> jeber morm bc .^anb.

©priest bruf ju a SKänncm gleic^foUe

„®rüp euc^ ®ot, \>i\ ©(|nopö unb S3ier,

Page 74: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 63 —Srinft o(f unb feib tujKg l^cutc,

"

Äirmtf t^^ am SDurfe l^ter.

'ganbbricffoöper, roo^' ©tgarrc,

2Bie fid^ö et ber Äirmif po^t,

3^ iuf^Ioa bcr fuji be 'gctfe,

gange »irb ^eut nt(!^ gcfpo^t."

2Bie ber fiulje 9)?oan boaö ^urte,

3ßoar a goar entfe|li(i^ groot»,

^tep a ©^nctber loa^m unb pürflt^,

©od^ bar t^oat alö »är' a toob.

9fttep bc Äatfc^e aue em aitaule,

9ltep i'm ooc^ ati ^oa!l)n mict rauö,

SRac^tc ^urttg uf a ^anficr,

©(i^miep fc uf be «Steene nau^.

Unb ber Äoöper ^oat fpeftafelt,

Unb be anbern l^oan gelabt,

S)op ber (Sd)netber groabe mit em

@c^eunIa=Äoöper iftorrl^eet mac^t.

Ober noc^ 'ner furja SBctte

©toanb ber Äoäper bo^ jur 9lu^,

®anj aUeene t>ie 9ienate,

©eine gro, brummt tmmerju,

Unb bruf l^oan fe ecö gefuffa,

3eemer[^, 06) |)crr ^ttma\6) nee.

3Kond>e ftttc ©täbterfeele

^ätt' ge[ä)rie'n bo D<b unb SBe^.

'© SJlecjie ober bo(^ 00 oUen

Sroanf ber Äoöper, — ujrtg öiel;

5)enn fu muf'6 a ^auer ma^a,

SBenn a ft^ xt6^t jeiga wi^l.

Page 75: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 64 — i ,-

<B(i)mk^ mit Hanta S^oalerjiücfa

SBfc mit hk(S)na Sitfd^crn rüm,

2Boar fd^unt »ie ne 3;impel!täte, i

Unb t»o woar a immer [c^limm. '

Uem a od gefd^cut ju mad^a,

ytoa^m bcr ©(i^nciber 'ö 8id^t jur .g)ani),

gu^r i'm ci bc langa 8ooba,

.^c, tt)ic ^on bie fÄieti gebrannt.

Unb ber Äoöper fd^micf our Sd^redfa

Unb our Slngji [ei ®laöla ^icn.

„.^alft-mir, ^alft mir, i(!^ »erbrenne!

Sßär ic^ od ber^eem geblien."

Unb a fc^Iug ft(^ mit a gäufta,

Soobte, lärmte, fluchte, boat,

Doc^ fei Äöp^Ia brannte Wetter,

„.^err im .g)immcl, \6)o^' mir 9loat^."

3&e brengt ber @(!^enfe Söoffer,

®enn ber Äodper i^ö i'm lieb,

®opt'ö i'm, [c^tt)up<) bi(|, uf a ^udEel,

Sop fee Sröppla übrig blieb.

Stuögeguffa woar iö geuer, —£)6), \m \)oan fe bo gelacht,

©op ber ^iorri^eet'Sti^neiber wicber

.^ott an ^übfdia @poi gemad^t.

5)oc^ ber Äoöper [oft a @(!^neiber

S3ei bcr ©urgcl l^urtig oan.

„^oa iä) ©id^, bu ©d^ncibcrborrc,

3^e fuUjl be'ö lieber ^oan."

Unb a fd^meft a uf bc ©iclc i

Unb ^cebt uf a topper bruf,

©op bar bitt um ©otteö SBille

:

„lieber Äoöper, looö mi(i^ uf."

Page 76: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 65 —^o6) ber Äoöper merft' a ©(i^eunbel,

^ätt' a goar i»uU tubtgefd^loan,

2Bär ber (gd^enfe nid^ gefumma,

.^ätt' a (S^netber n>eggctroan.

Unb ber Äoöper ^oat getöettert,

^oat gewettert unb gcflud^t,

S3i3 i'm be ^errn SKufifanta

^oan a breifad^ .^uc^ gebruci^t

Äoöper läpt fid^ feemol lumpa,

(^ibt fünf S^oaler glei(| berfür.

,,3&c tttuö bir amol tanja,

S3loofi 'n pbfd^a Sanber mir."

Unb be anbern töor'n'ö jufricba,

Ood^ ber @(!^nelber tanjte miet.

@anj aßeenc bar .^err @d^ulje

9lu^rtc boaömol nod^ fce ©Heb. ^-

^orte üur em Äodper tanjt ber

©d^neibcr bam jum ©(i^oabernarf,

©ar platzt e^b'g bte anbern merfa,

^ien, aU toit a .^oaberfatf.

Uebcr'n fäUt ber 'ganbbrieffoeper,

©eine gro Stenatc ood^.

Smmer grüfier wirb ber .^effa,

ÖUc foll'n berjune no(j^.

Si^unb funnb' ber @d^ulje lad^a,

SBie bie anbern ^oan gcflud^t,

Uf em 6^ur be 9JhtfKanta

^oan i'm ood^ an Zn^fi) gebrucä^t.

Unb a goab 'n »oaö uf S^rte,

^oat an Sinföum gleid^ befo^Pn,

©enn a tanjte blu8 föiajuref,

@eit a breißig miet ei ^oln.

5

Page 77: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

1^*

— 66 —Unb fe Wte§a : „Unter @(^ulje'^

<B^vtppa, bo gie^t'ö lujiig ju,

Sinföum tanjt bcr p\xl\i)t Uite

^eutc mit bcr beutfc^a Äu^."

Unb bcr ©(S^urje tanjte 8in!6um,

Oo<]^ bte anbern tanjta mict. '

C) tt>tc bo ba lieba SBciblan

@d>ien iö Äirmtprödla fitc^t,

5)oae woar et bcr @(^cnf a 3wt>el'

3Bie a '3 ganjc 3o^r nic^ i^ö,

. SBeil jur Äirmi^ iebcr ^aucr

Ood^ an S3ii^ma brufgi^n Itcp.

b^ 9iu ging'« ober fefi oan'ä @aufa,

Senn getanit woar toult genug.

9loa^m bo6) bat Sufoata^Äoöpcr

3ebeä ©laöla uf en JRucf.

Wn<i)tt be Sienatc fdiimfa,

'@ nu§t [e ^eutc oüti ntfc^t.

3a i^r grober S^ebingrid»

.^oat i'r goar ecö audgcioifd^t. ,

©od^ h)ic boad be SBeibcr foaga,

SroafS ba SKoan entfe|lid> fc^wär,

3Bic be @d^tt)orjfro^n über'ö ^aöla,

gtel'n [e übr'a Äodper ^ar.

'S)oi) bcr 9Roan öo nton^em SBetbe,

SBuUbe Senner 'd .^ou'n »erae^r'n,

Unb bo t^oat ft(!^ flin! bcr 3tt>etfanit)f,

@i en grufa Äricg ücrfc^r'n.

^tbex f)ieb fu gutt a funnbe

Smmer uf ba anbern nei,

Unb bo »urb'S ju guber 8c^t 'ne

.^übf^e Äirmi^fd^lägerei.

Page 78: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 67 —(S^b ber ©c^ulje '6 m)t anmiete

Unb el^b'g !o^lj)e^finficr »oar,

S^nbcr md^, wie no^ brei ©tunbcn,

SBoar bc Äeilerei crfc^t goar,

SSloe glerfc, @(!^abelbruramcn

Si^oatcn femm unb ferr nid^ fa^l'n.

Sod^ bcr Äoöpcr unb be SKluppern

.Rotten »atfer Äirm'ß gd^aFn.

S^tutnf aud!

@c ^otten'e bc gaitjc Stacht getrieben,

'@ ging ^ettekoeg mit ber S3ofd^tonfortc,

©er -^ird^tl^urmfeegcr f^lug fd^unt jlebcn,

Unb bie beeben foaßen noc^ fefl unb ^orte.

55iel l^ott a i>tt\pidt, xoeil ber Äifier bcfd^ie^;

©oß a ober be Äoarte oo^ goar nid^ lief,

©oaö tt)oar nid^ red^t öom ^od^ipürbcn.

©er Swittfer SBirt^en, (afu l^if [e befd^eeben),

©är »ar für a .^ärrn berbärmiglid^ bange;

„SBoS tt)irb a odE ^eut für 'ne ^räbig brceten?

31 l^oat nid^ fiubtert, a fimmt ei'S ©ebrange."

Unb fe fofit fld^ a ^ärje, gie^t ju=n=i'm nct,

Oan'm Slermel juppt fin unb foat'ö i'm frei:

„^od^töürben, be ^ird^lcit poffen!"

©oaö brud^t 'n lee 93rin!el auö 'm Äuntcice,

(21 lüoar jufl broan juui ^oartc gäben):

>,% fd^är fe fld^ fürt, fie oerwunf^ene ^ere,

@u|t foU'n mer be ganjen Srümfe bernäbcn

!

SJici ®elb, boaö l^oat a mer obgenumm'n,

?iu il^ö be Steige oan mil^d^ gefumm'n,

Unb an fejcenjwanjiger mad^* id^."

5*

Page 79: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 68 —©er Äüfier blumig bei «Seite ladete

Unb hnäftt: ©u [uUfi mic^ nii} bemanbern

;

2)ertt)eile jug ber gorr ganj ^ai)tt

Od immer en @tie(i^ noc^ em anbcrn.

91 brud^te 'e mamla, 'ö ÄaüeUe, '6 ©u,

S)e a3a|ie brud^t a unb 'ö 2lp bcrju,

SKotfd^, fejccnjwanjig woar rici^tig.

9lu foam ber @5lörfner jum gorrn gegangen:

91 föUbc um ©ottee SBiUe bo6) fummen,

S)e ©emeene t^ät fd^unt fl^r »erlangen,

Unb etUd^e fangen fd^unt oan ju brummen.

„Unb brummen fe mer, bo fuU'n fe'e ^oan,

S)e |)räbig fang' id^ mit „Srumf auö \" oan,

©ernood^ert mügen fe brummen."

©er Äüfler boat i'n, a föUb'e boc^ luffen,

SSefunberfd^ am Ufiermurgen,

Jg>a fpieltc fid^ ju a grüften puffen,

©e dauern würben für «Spoot fd^unt furgen.

©är ober lief ei be Äird^c nei,

©er Äüfier mufte ^ingerbrei,

Unb a boat a ^immel im ©dgen.

SBie ber ©irfe loam uf be Äanjel gefrud^cn,

©0 woar i'm nifc^t, — foji fd^ien a freebig,

'5!R ^fier t^oat fei ^ärj wuU pu(^en,

©enn 'e graut i'm ^eute fdf>unt öur ber f)räbig.

Ttii a Dogen »inft a'm nod^ amol

;

©am ober »oarfd^ fd^unt ganj eegoal,

91 fd^ur flc^ um fen Xeiwel.

9ht lät a lu0, nu fc^rieg a: „„Srumf auö!"

3a, „5;rumf auö!" rufen be ©pielerbanben,

Page 80: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 69 —^^d) ober, t^ rufe: „%xi\xmp^, ja Sriump^!" auö,

©cnn ^cute i^ö ünfcr j^cilanb crflanbcn."" —Unb bo XDoax a im ®angc, unb bo ging'ö fürt,

£)cr ÄiPer bar ^oat od immer gehurt,

©er SBirt^en f(!^ien'ö a SBunber.

51 dauern »erging t»uU 'ö fd^impfen unb brummen,

S)enn a ^oat fe ^ßllifc^ ju Äure getrieben,

Unb nod^ e^b a bis ei be §Witte gehtmmen,

SBoar fd^ünt fee Doge me^ troige geblieben,

8aut ttoatfc^ten be SBeiber, be aRänner fad^t,

Slfu fd^ien ^ott' a'ö nod^ nie nid^ gemad^t.

@e gurrten mit 5Kaul unb U^ren.

3)od^ ttjie be ^räbig, bop fe am @nbe, ;;

Unb toit be ®cmeene 'ö Sieb gefungen,

2)0 fniet' a bernieber, bo falt' a be ^anbc,

2)0 banft' a ®oot, bo^'6 em »oar gelungen,'

Unb bo ^oat a'ö gelobt unb ood^ ausgeführt

:

.^oatfeeneÄoartemc^ oageru^rt,

Äec ©piel^en gema(i^t me^ im gäben.

^atneDal.

„SÄänbel," foat fe „breifig ^o^tt

Bdn ber f(^unt beifommen fd^ier,

'@ Silber fimmt, be weisen ^oorc

©uden burd^ a ©ci^worjfupt) »ür

Unb nod^ nid^ im ganjen MhtnSBor'n ber uf fem Äarneijal;

SBiuel S^oaler t^at ii^ gaben,

@äg i6^ fu »oae ood^ amal."

Page 81: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 70 —,Mai)xe, ma^re, Ttaxiam/'

©priest ber SWoan et guber 0iul(>,

v®u U)oa8 fimmt cm ptten 9J?anc,

äßic i^d) bi^n, erf^t goar niä) iu.

greiltd^ bil^n tc^ f)it ber @(I>uIie,

Unb bcrjune {iulj unb reidf),

Ober fittem ©täbterfhtlje

Ä'immt fd^unt ünfereee m gleic^.

„(Si bc ©toabt jum ÄarnetJde?!

5Ree, »oaö bifi be fer a SBetb

!

^ufl bo^ beinc fuffjtg bde

Unb fuc^ft litten 3ettöertreib?

S3Jär[(!^t be a gefirreö Sftäbcl,

SBär' t^ a ^alarber 3Roan,

Unb boaö !äm ber ei a (Scf)äbel,

äBööb' i(i^ nif^t berwiber ^oan." -

5)oc^ [e ti^oat o %ate ȟrgen,

^ätfc^eln, »ie a jungeö 5)tn8",

5Burnc fireed^eln, fingen [(i^ürgen,

^üb[(^t^un, »u'ö otf ^olbig ging.

8ip'6 ood^ fällen nic^ oan Äüffen,

(Äunnt'8 no^ auö ber 3ugenb ^är,)

©enn fe fproa^, boaö müpt' [e wiffen,

äßoaö a S'arneoal tt)ull toär"?

„.^uft be/' foat a, „fuft fenn Äummer,

3^ öerf^ecc^' ber'n ganj unb goar;

Jreilic^ fein'ö fc^unt nji»cl (Summer,

25of iä) ei ber Duarte woax,

35oc^ boaö »ee^ \ä) nod» wie ^eute,

S)of boa6 SBoort üo „caro" fimmt,

2ßoa0 bc i^ud^gclal^rtcn ?eute

„glcef^" genennen für benimmt.

Page 82: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 71 —„Uttb boae „vale," boag ber^inger

<Btif)t, bec^U 8ob' mer ocf gcfunt»,

VLxib nu reim' bcr bccbe üDinger,

@iji be ft^c^, bo ^uji b'eS f(^unt:

(g^b ma glec[(^ unb SBurfc^t mu^^ tuffen

Shtr ber goftc ro^tfal,

Xxtibtn [c bc tuUften puffen

;

Unb boaö |)cept ma: Äarneool."

2)od^ fc lief ftc^ tiic^ beli^ren,

®Ieebt im ooc^ recn ni[<^te niü),

aJiud^te nifc^t me^ oon t'm ^üren,

Unb bo enblic^ goab a fid^.

S3ccbc pulten fic^ ufe Sefte,

gurren firacfö uf Staffel nein

3u bam grufen 9iorrenfeftc,

2)oag no(i) ^eute fuUbe [ein.

3Bie fe ei'e ^otel geroti^en,

SBoar ber 3Ragen luberfc^ tär

Unb a ^affiirf, gutt gebroten,

Oafen fe, tt)u ni(!b no(^ me^r;

2;roanfen oo^ »o bäm SBurgunber

51 ^oar @te(^erla furfd^ @elb,

Unb bo ^ptt fl*, (ttw'f^ a SBunber«)

^alt ber Sfiicfer eigeftettt.

Sod^ a ©rüfc^fel woarb genummen,

3Btc fl^'e anberfdb nic^ ge^rt;

@cin jum geftfoal naue gefummen,

'© xf)i reen ni\^tt ni^ po^tt. —Unb ber ©rofd^fer noai^m a ^rifcl,

Sul^r ber lieben .^eemte ju,

©tief fei SBanel ei'ö Slemifel,

©ünntc fid^ a S5rinfel 9lu^. —

Page 83: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 72 — -|

i

Om [(f)ltef[(^unt, 2;^ierunb3J?en[(^cn,

Ood> ber ©ro[(!&fer et fem ^au8,

®o ^ott'ö Pucfö an [odermcntfd)cn '

Särm im @d)uppen, — 'ö n>oar a ®rauö !—

Äämen airfltd) taufcnb Seiwel,j

SuUer fonnben bie nid)t fc^rei'n,

Unb befi^olbig blieb fcc B^eiwel,

'© müßten tPuU ©efpenjier fein.

Unb bcr ©rofdjfer mdtt ©eine, !

Unb a boat fe l^immel^uc^,

('© n>oar fec @pof ba^ic berbeinc,)

©0^ fc auö 'cm ^ooä)te fruc^.

Unb nu gingen bie jwee beeben,j

'© tßoax a pubelnärr[(!^cö ^oar

;

Sf^iemenfd^ funnb'ö ni^ unterfc^eeben,

SGBär »Uli boaö ©efpenft ^ie tüoax.

2;ä^tig aorn fc ei ber SöuUe,|

SBie ber bitf|ic Cämmcrfc^aanj,

©er ©pcitafel i»oar ju tuUc

Unb bcr SWut ocrlicf fc ganj.

Ober bo(^ bei bam ®emubcl '

@d)lup ma uf boaS ®6)vippa\i)ot,

Unb »ic jnjcc beguf'nc ^ubel

Äru^'e nu au8 'cm SBoin aöor.

Äec ©cfpenjt h)oar nic^ berbeinc, —'@ n)oar »om ©urfe ^a unb <Bie,

'@ tt)oar — ber @d^uljc tDoarf(!^ unb ©eine

5)ic afu rumoort ba^ic.

Oc^, t»oaö »oar boaö für 'nc grecbc,

SBie fe nu berrcttigt »om, —(gigef(!^loofen ttjorn fc beebe,

SBie fc, bof fc rauSgcfo^rn.

Page 84: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 73 —SHif^t gefä^n unb ntfc^t ocrnummen

Rotten fc Bom 9lorrenfefl; —3Boni [e glctd^ üm'ö. gcfi gefummcn,

Jiorren worn fe t)od> gcaäft. —SiBußtcn'ö ganj genau ji|unt)er[d>,

SBoaö boaö iDär' a Äarncöd,

Ober'fc^ jug [e ntc^ befunberfci^

3u bam @po^ jum jtt>ecten Wal

„9^cc, 3Bcib, [u foan'e ni langer bleiben,

S(i^ fa^'0, bu bijl boc^ ju fi^r franf,

!Dcr ©ufter mup ber »oaö oerft^reiben,

©oaö fufi't mtc^ blug an eenj'gcn ®ang.

5lfu a aJioan bar ^oat ftubiert,

©ar wee^ [c^unt, »oaö jur Äranft geleiert,

SSicl bcffer wie be ©olbamutter,

©ie fript ümfujie SSrut unb ^uttcr!"

@u fproa^ ber SDfl^el ju [cm SBeibe,

Sie lag im ^oo(!^te f^ter wie tubt,

<Bt jtttertc am ganjen Seibe,

SBorb halt »cip unb bale rutl^.

©e nt(ft' im ju, bam gitben SKoan;

©ar jug fi6) fcn ©ootetiefc^rud oan

Unb mad^t ft(^ ^urtig uf be ©trümpe, '

©priemt über SBiefcn unb ©cfümpc.

Sm ©tabtcl t^oat a flinf cn 'fcifen, —©ruf ging a firadg jum ©ufter ^ien,

©erjä^Ifg cm ccgcn, — ('8 t»oar jum greifen,)

SBie'e fcnncr Sllcn i^&t bergic^n.

Page 85: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 74 —©er ©ulter t»oar fee tummer SWoan,

2)är ^urt ftd^ fei ©emare oan,

Do mupt' a'ö, »oaö bam äBeibe fäl)lte

Unt) n»oö fe [u berbärmli^ quälte.

2t glafd^el noa^m a auö em ©d^ranteu

Uni) guf t)c galcn Gruppen nein,

B(i)xieb uf on 3cbel ei ©ebanten,

SBie'ö tt)uU am beften tönnbe [ein.

©ruf inf(i)truirt a erf(!^t ba 9Koan

:

„äöenn unb fe mi^l be Gruppen \)oan,

Do fc^üttelt mer'fct)e ja rec^t tü(i)tig,

@u wirft be 9J?ebejin erfc^t rid^tig."

•j

^ä franteö äöeib unb ©cfeüttet friegen !—

Doaö feilten em SWict^el bod) ju org,

3cbod^ : ber Dufter t^oat'ö »erfügen,

Unb fu aSiKoan gibt'ö mond)mol ftorf. —Deft^olbig grief a [tili ei'ö Safdjel,

@en SQ3atf^f;r jug a flinf aoür,

S3ejaWte blanf fei S:ruppaPafct)el

Unb mac^t flc^ lieber ^eem ju \\)x.

'<B rooax l)k nid) me^ jum lange facfeln

;

Drüm plo§t a rauö, tt)oarf^ oo(!^ »erflifc^t:

„Du, ^ür', x(i) muf bic^ erft bur(!^tt)adteln,

@uft nu|t be 5Kebejin glee nifd^t.

Unb föUb' btc^ boae rugniren »ult,

Der Dufter ^oat'ö afu gcmuUt.

Dam mtiff' ber ebenjt f^unt porriveii,

'© wirb touU äum gubcn ©nbe fübren."

^])raaj, friegt a ©eine bei a i'oobeii

Unb Rubelt fe wie nid^ gefc^cut,

SSlieb fe oo^l mon^mol ^inger'm Oben,

SGBoae ^oat bar boberno^ gefroit,

Page 86: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 75 —Unb t^h fc flennte, e^b [e |d)rter,

•öa jioanb ber @a^e urntltd) oür.

3a »ie bte ^unbetur am (gnbe,

2)0 rieb a fi(i^ oergnügt be .:^änbe.

Unb mu(^t fe mit em 2:wbc ringen,

51 gul^p XX io^ be Sruppen ein,

@c mu^t' fe ri^tig nitnber fc^Iingen,

Unb t^oat fc oo(^ beroonc fpci'n.

Sruf ^orrt a füll unb mit ®ebulb,

2)0^ »ie fe ftd^ a lüing berl^ult, ,

®leic^ rudt a bo bam ormen SSeiht

3um anbern Tiol wie tälfc^ ju ^eibe.

5Jl ^ott fic^ uf bie Äur uerfaffen;

3cbennocb noc^ em brüten SOiol, >

2)0 i^oat fe 'ö Oben^uln »ergaffen,

Subt tt)oar fei SBeib bo ro|efol. ,

^a ^otte *ö aßügli^ftc get^on,

31 muff fe ^alt begroaben lo'n,

'Xl^oat fic^ ei'3 Ungelidfe pnben,

2Bär foan a Herrgott benn bcrgrünbenV

©er S)uftcr toam am felben 2:age

Unb froite, »ie'ö ir t\)ät bergi^n

;

„06) l" meent' a, „bie if)$ oller ^lage

S^unber labig; hie il^ö l^ien. —3d^ fc^üttelt' fe reen tt)ie üerrirft; '

•^äü" fe bie ©c^üftel nid^ gefrigt, ^^

3Siel rifd)er mär fe mer gefhtrben,

31 .^immel ^ot fe nu berwurben !" —

Page 87: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 76

£)dt fdjoft nt$.

Bvi 35raffel im fc^wcin'fc^en ÄcUer

®cmüt^Ii^ beim S;öpl)el SSicr,

3)0 foafen jttjcc [(i^mucfe ^ürf^el,

3tt)cc prciffc^c ©renabier.

Unb mic fc, bo^ fc bo fi^cn

Unb trtnfcn ecö mit 9iu^,

5)0 ftnbt fi^ ju ba beeben

2t S5rittcr nod) bcrju.

Sluö ber grembe vooat a gefummen,

Unb bcreePe für @pof bc SBelt,

®arn for[(i^t a, »ie'e bo unb burtc

SBär' um U Äßppe bePeUt.

©te beeben fproaci^en oom ^iegc,

©0 fiel a'n ei a Sief^htrfd^

:

//3^ fa^'ö cu<^ oön, i^r greifen,

^f)x feit »uU topper unb furfd^

;

„2Boö ober »erb't t'r »uU machen,

SBenn unb 'ö »irb 9lebellion,

^ä, f(^ift i'r uf be »ruber,

^a, ober »erb't i'r'fd^ loon?"

©är eenc fprii^t »erlägen, ^

SBeil'a ^ärjc ttoaö »erfpürt:

„3^ niu^ß ^alt ebent f^iffen,

SBenn ber Hauptmann fommanbirt."

Page 88: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 77 —2)ec anbrc Qki6) bernäbcn, ' : ,:

35er lad^t unb fprie^t für fl^^

:

„SBoae [entert mi^ \)ie 'd ©ummanbe,

U[ bc »ruber f(^ifi^ttt(^!"

2)0 fprid^t ber ©ritte freebtg

:

„©u btji a ganjcr SKoait;

5Ka mu^ bei §)flid^t ünb ®eJ»ifTcn

£)o^ a .^ärj im 8etbe f)oan\"

Sruf fprid^t ber trfc^te oerbiffen

:

„Sl .^ärje \)oa iä^ ood^,

©od^ tt)är erfc^t perft ei ber ^aäe,

(Sci^ofit uf'6 ßommanbe bod^.

„9Äei Äitmmroat mad^t gärn Slorrl^eet,

®är i^ö fenner ©ad^e gewicf

,

21 fd^o^t nid^; — bodf» tüift i'r a ©runb oodb?

9lu, weil a a Sambor t^e!"

»i6eö>etf*e.

©eine fdfiirrte an'n ^<i)miaihipp öür,

©e ^afiern, 'S teoar ünt a 5Kittig fii^icr,

©er f)aficr uf am ©d^emmel foaf

,

3ufl ei ber fd^läpfd^en Bettung loa«, —©0 Kpppt'8 uf eemol oan. „^errein!"

©rei fc^mudte ^ürfd^el träten ein

Unb mad^en i^re ^um|)Iementen:

„93ier fein brei reifenbc (Stubentcn

Unb fummen oo ©ru^'JBraffel f^äv,

©e Äöppe öu^l, be Sofd^en lär.

Page 89: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 78 —3)efi^olbcn fei ber f)alt fu frei

j

Unb loabcn fld^ jum ^itti^ et. ,

©0 nahmen fe'ö o(f f4>untm^ übel;j

©enn, fai^n fe, aUeene üo ber 33ibel J

Unb »03 ünö ber ^rufcffer foat,

SSo bam tüirb ünfcreeS ni^ foat.

S3er Ringern mic bc Ubertcßtoe!" —

©0 brüber fi^tug ber ©eeger ^toUtot.—

©er ^afler jug an f^tefcn glunfcb

Unb bud^te: „31 foptoaler SCBunfc^,

j£>at\tf), bu gebrot'ncr @(i^ö)cinöhtpp tu,

3^r ^ött>aflic0la oo(i^ berju."

i

©ic aber ruhten fid> bemteber

Unb 'fliegten i^re motten ©lieber.

©er 'gorr fimmltrtc unberbaffen,

2Bie a'n oerleiben fönnbe baö Steffen.

51 »uUt'ö i'n ro^ifoal üerfauern,

©enn ber <Sd^tt)ein3fupp t^oat i'n ju fl^r bauern.

9lu ^ott' a an ©d^abernatf im Äuppe:

(Seine brühte be SRubelfuppc,

©ie ru^ fu fräftig unb rud^ fu frtfc^,

SBic flinf »or'n bo bie brei am Zi^6),

@c muften fic^ ober no(!^ bejtöingen,

(Srfci^t t^oat ber ^ajicr boae SScrfci^el fingen:

„2ld^ fomm, ^err Sefu, fei unfer @aft,

Unb fegne, n>ad bu bef^eeret ^aft." I

©ernod^ert ober ging'S brüber ^or,

SBie »enn'ö gleed^ lauter @(i^lampanier luär'.

Äaum ^ottc ber ^ajier be (Sd^üffel gefal^n,

©0 »orfd^ ood^ fd^unt um be (Suppe gefd^ä^n.

grcilid^ »urmt i'n afu 'nc ^u<i)t,

^ ^oat ober bocl) no^ nii!^ gcflud^t,

Page 90: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 79 ~^ <Bi)Wdnil\ipp, bu(!^t' a, mit fommfi a U^rcn,

©an fuHt t'r mir f(i^unt ni(^ belu^jrcn. —

2Boe löoarfd^V

©e ^aficrn brud^te a 53roaten.

©ar woax goar [d^utffc^armant geroat^cn,

©ar tt)oat afu fett unb bar tDoar afu braun,

Äcm Äünige turfd^tc ber»ürc graun.

@i a <S(!babeI fu^r ba brei'n bcr ®crud&,

2Bie ©otteö SBort auö'm IBibelbuc^,

(Sc jüngeltcn urntlic^ [<i^unt bemo*,

2Bie uf eemol ber .^crr ^aftcr fproa*:

,M Steffen wi^l ic^ euc!^ gärnc [(^cnfen,

'S)o6) nid^ ümfufie, boaö.i^e p bebcnfen,

Unb »ciliar fufl S^eologen, i^r @a|te,

35cn)eift'e ji^unb, bof i'r btbelfcPc:

SBuHt i'r tt)oaS üo bam SSroaten geniffen,

Sin S5ibclt)crf(^ mul^f jeber »iffcn,

©erbe groabc poft ju bam Äuppc,

©ufi ftmmt eud^ nifd^tc ntd^ für bc ÜKuppe.

SRu befmnt evi6^ ni lange unb jiul^f t mer S5efd)feb."

©oaö tt)oar für bte brei feenc Meenigfeet.

@e ftubicrtcn für ©ciftlic^, boaö »oar »uU tüobr,

'@ tüoar ober »ergangen f(!^unt moniibcö 3ol>r,

2Bu fe feene S3ibel erfc^t goar m<!^ gcfä^n;

3m a ©(l^toeinöfupp f^ien'« bo leibcr gefd)ä^n.-—

©er ^ajier lad^f fl^ ei'6 gäufiel berbcinc

Unb bu^tc getötef, bcr Kroaten tt>är' feine,

Ober a täuf(^te fl^, bär SKoan:

^raaj, jtng ber cene <Stubcnte oan:

„(Sr ^icb i^m ab fein UnfeS O^r !" >^

Page 91: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 80 —I

,

'© Änfeprfla jug a jlinf aöor,|

Unb ric| unb ta^, boaö U^r woar Iu^3

;

gut ban tooax »uU bc grccbc grup !—

@et 9lupper ladete unb fproa^ |uglctd):

„@r gab i^m einen S3adEcnfirct(i^!" :.

Unb fc^nieb fl^ ob an fuld^cn ge|en,

©op fl(!^ ber ©ide fester t^oat entfc^en.

?tmbepen[ullt'3bambrittcngliden:i

©ar [prod^

:

„(5r öerfd^tranb öor t^rcn ©liefen!"

Unb noal^m ba ganjcn ^VLpp öunt weg,

'9K ^afier blieb nifd^t h)ic ber ©d^red.—

91 !annt' rt(^ !aum üur.33ufl unb SBut^,

SBoarb ecmol »eip unb eemol rut^

;

Unb tüeil a ba <Bpoot nid^ funnbe bertroan,

S)o fing a ood^ ju bibeln oan:

©e Sunfc fd^mie^ a'n ei'ö ©efid^te,

Unb fprod^ nifd^t »etter ju bär ©efd^id^te,

9irö wie boa« SBoort: „St falbte flc!"

3ttt Sinitettt foan olled ))ofi{ten.

©e SWcefler SKüUern, »enn [e bertoad^te,

©a trfd^ten ®ang ^alt, ban fe mad^te,

Unb bär tooar immer unb jebe^ 5i)iol

^ien ci ba lieben ®anfe|ioal.

^orte näber ber ^unbe^ütte

©0 foapen bc Sottern uf em S3rütte. —©oaS woar a SBeib furfd^ gliegebied^, .

'9le beff're ftnb't ma nernte nid^. —

Page 92: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 81 ~S3etm SiJieejicr ©^miebe, im ©urfe brunben,

^ott fc 'ne jlujie ®oani gefunben

Unb für an X^oaltt oagefooft; —®te xooax no^ jung unb unberooft

Unb toaprig, xoit jcbcs flttc Sßtt%

SBoaebe bei a beuten a ®anfel l^eept.

3)ät ipurbcn @cer ajugefu^t,

Unb Pc nu ood^ uf a SSrütt gebrüht.

@u tump wie [e »oat, fe ^oat bo(i^ geflclf<!^t

Unb fld^ uf a @cern röntgequetf(i^t,

S3i0 bof fld^ bc ©d^oal'n im SBoffer rücften,

Unb be ^m^tn f^unt oafingcn unb ptdten. —

@u lange ober be Sterbe ftiel^t,

2)0 !ennt ma ju boa« alc Sieb:

©op be liehe S«genb für gcwtcp

SSiel tümmer al8 »ie'ö Sübcr i^6;

33ei ber S!Renf(i^^eet räuntt'e jebtoebee ein,

©öUb'ö bei a 5ßie^d^ern anberfc^ fein?

©ar ®oatt6 ging'ö tote ba iungen 9Rüttern,

SGBenn bof fc toortcn fuUn unb füttern

Unb 'flagen i^r leibeeg'nee Ätnb,

@e frtcgen'd foat bo4> goar ju gcfd^toinb.

SJur ber SSBinbel graut i'n, unb our'm ©töppel,

<öe ücrbinbcn ^<i) i^x nithliH) ^bpptl,

Unb'0 gtaf^el mit bam bunten ©toafe,

Soa« l^aln fe für be feine Sloafe.

@e gte^n touU gärne ei'3 ©l^ebette,

Sa, wenn'« od ni^i)t nii) uf fld^ ^ätte.

@e gan i^r Äinb ber Dmme ^ien,

©crweil fe jum Vergnügen gie^n,

SKit anbern fofd^pern unb l^afeliren,

2Bic fld^'e für a flStih nid^ fo^l gc^ürcn.

6

Page 93: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

- — 82 —3&t SBürmel mag bcr^ecme ["^tei'n,

i

'© töirb tt)uU ni^ glci^ fei ©nbe fein.—

(Su ma(i^t'e bc ®oanS ood> ^oorenettc.

@e Uff als gang'ö glec(i^ um be SBettc,

SBic'g buttfel tooat, auö'm 9iäpc fürt,

^oat fl^ um be (geet «if^te gefc^urt.

3um ©anfd^e lief fe beim ©eootter

©^miebe. Ärui^ burd^'s ^^fioalgettcr

Unb blieb burt ri^tig über fftaä^t \

Ober fc i^3 nici^ mtf) ttxtoa<i)t. —©c ^ott ft^ !aum no^ bur^gequetfc^t,

Unb rec^t ei'3 SBormc ^iengefletfd^t,

©0 ftel'ö enner alen ^utfel et,

Sof ho6) am (gnbc beffer fei,

SBenn unb fe late fid^ a toing.

Unb tt)enn'3 glee no(i^ afu biefc ging,

(Sc fiel bemiebcr mit oQer SBud^t,

Unb c^b'6 bie orme ®oanö gebudit,

©0 tooar fe ood^ fd^unt maufetubt,

(Sc foag nid^ me^ fce 5Kurgcnrut^.

grü^'f(i^ SKurgenö, toie fc be ©oanö nid^ fanb,

Äoam fc nid^ jum ©d^miebe gerannt,

©c 9Reefier gRüttern, alö twie befäffen?

©e ecei-, foat fe, i)&H' fc »ergaffen,

jDc Sungen olle njär'n obgejhtrben,

Unb ce S^eel goar fd^unt ganj ücrturbcn,

2)rüm fud^t fc bc Sllc übcroal.

3urlc|te frud^ fe ood^ ei a @toal;

Unb »ie fc fid^ a (Sd^oabcn befoag,

SDo^ fc bo nid^ gleid^ ei ber O^nmad^t loag,

©oag tooar i'r fälber nid^ bcrfiarlid^.

Scbennod^, fe t^oat ji^r gefä^rlid^, i

Page 94: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 83 —@e ffennle um bc lump'ge ®oan3, ^

3lle tt)drf(!^ glee«!^ um a ©u^n, a ^oan6.

Surte^tc fd^naujt fc a SJteejicr an,

31 föHbc bcffer Obad^t gan, :'

Slcr Jöär* bcr fti^ulbige S^cel bobroan,

©rüm »öttt fc t^r @clb jurürfc ^oan.

3)cr SiRccfIcr fhmb ^mmmabig bernäben, -

S)är f)idt m(S} ötcl üom SBicbctgäbcn,

®rüm töic'ö ^tc öom SScjoa^lcn ging,

®o rtep a ((^led^tc 2Bt|c ffin!;

<Bü fleen unb btcfc, löte a tt>oar,

ScbtDcbet ioabcn rocat a 5Rorr.

31 fro§t' ft(^ ^ingcr'm U^r unb fproa^:

„®et5ottcrn, gie^t mit bar Summ^cct bo^,

äBoaS ecmol ftarben fo^I, boaö pirbt oo^,

Unb tt)oaö üertarben \of)h öcrtirbt ood^,

®at cuc^ ju guttc unb ^ürt mcn 9loat^,

@cib fru^, bop bc Äul^ bc @oan0 bcrttoat,

9iu freiließ i^ö boaö ooc^ a Ttalt^x,

SBic toär'f^ crf^t, tocnn'ö no^ tuUcr toar?

3d^ bcnfc nid^ oanS Ungelücfc,

Sßcnn mir bit ©oanö bcrtroat annc Ätidc.

S^r iöcrb't twutt bc ©cfc^c wiffcn,

^it Mixf) ptt' i^r bcjoal^Icn müjfcn."—

©c 5KüUcrn [oag a SRceflcr oan,

©c hmnbc üur @^rctf Icc SBßrtIa foan,

Unb crfd^tc toie [e |i^'6 lange bebu^t,

©0 ^oat fc'd fiuttrig raußgcbrud^t

:

„®eüotter, i^r rcb't mcr »uH »oae ein/

3lfu f^limp funnb'6 fu goar ni^ fein?"

6* '

Page 95: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 84 —

^tt @(^mieb, bat mai^t' a paditfc^ ®efl(^te:

„©cöottem," fproad^ a, „bei fltter ®cf<ii(^te

3^0 nic^ ju fpoffen; benn luft cu^ beli^ren,

3m gm|icm loan ^att oUeö pofflren." —j

©oae foag fc et, unb bo ie fc gegangen,

@e t^oat fen S3i^men me^ »erlangen.

Unbem>äg3 no^ ^urt ma fe flmmelircn:

„3m Sinflcni foan ^alt oUeS pofjlren."—

(Si ünfem ©utfe im legten ^aufe,

©0 »ol^nf a SKoan unb bär ^iep Äraufe;

^fu genennt fn Alten unb ®ruf

,

OHengen i^ie^ a „ber ^aufe" bluö.

Sei SSürnä^m tooar a, »ie bei ©eringe,

^aft „ber .^crr Äraufe."

@utt bamSinge!

8eflanb ^oat ober m\<i)tt uf Srben; .1^a^k futtt'S 00^ no^ anbcrf(i^ »erben,

i

©enn '3 ©d^irffoal falber mengte fld^ nei

:

'@ jug no(i) ee Äraufe ei'6 ©örfel rei. —j

9lu ^ief natürli4> ieber öo beeben

„^err Äraufc." ^k fuöt' ma fe unberfd^ceben ?

@i ünfem Surfe ober bie 8eute j-

©eitt ttid^ 00 gefiern, ood^ nid^ oo ^cute,[

SSo Sulpc fein ik fl^er nici^, 1

Sie f^offtcn gioat^ni' W«n P<^- ':

Page 96: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 85 —'© fiant» juficment »ur Ära«fe'6 ^aufc,

(SSurm .^aufe nämlid^ oom irfd^ten ^aufe)

ST redetet pbfd^er Sfiu^fboom jianb. —

©er Unbcrfd^icb I009 «f bcr ^anb!

©e l^feficn bän Äraufc (erfci^t für @pof,

©erno^crt woarfd^ [d^unt n{(^ mei^ boa6,

©enn '6 würbe @rnP tufi aus ber glaufe),

@c Riefen i'n ^alt a„9lu^fltoom =Äraufe,"

Unb weit unb fcrcct im ganjcn 8anb

SBoarb lf>a afö „Siiui^^boomfraufe" bclannt.—

5)5r jtoecte Äraufe tt)oar a Äoofmonn,

Unb bo8 »ift i'r ju: „21 Äoofmonn a Soofmonn."

'© {^6 [d^Umm, »enn ber SWenfd^ fcc ©lürfe ^oot, —25ar [(i^Iu^f be S3ube unb »urbe panfroat,

Unb l^oat ftd^ ei 'ncr pnjlern ^ai)t

8lmol fioofjiiUc furtgcmad^t;

Slifd^t lief! a »ie bc ©d^ulben jurücfc. —

^am irfd^ten Äraufe fd^ien'e a ©lüdte,

21 grämte ^^ j»oar über fen Sfloamen,

©ugoar be Äinber, bie be foamen

3um ©ummerfunntige, fc^riegen im .^aufe:

„®räf eud^ ®oot, .^err 9?u^fboom!raufe."

©od^ ^offt a nu uf oUc aihtrb,

S)of a, »eil ber anbrc Äraufe fürt,

©a öerbommten @p{|nom' toürbe üerlieren..

Unb weil a'n partu ni(!^ wuUbe liieren,

2)0 l^oat a ba IBoom, a woar i'm »ertradft,

@t enner 9la(i^t glottmeg gel^arft.

©enn, budjt' a, if)i erfc^t üur'm ^aufe reen ber gletf,

©0 bleibt ber Sfiu^^boom ood^ our'm Äraufe »cg.

Page 97: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 86 —!

Duorgfpi^en! ©i ünfem 2)urfc bc 8cute

©ein cemol ni(i) t>o gcficrn unb ^cute.

©ie liefen {li) niii) ncdEen unb norm, >

Unb fiffig roit fie et>enft worn,

2)0 fiepen fe ba ormen aJioan|

(SBoaö [o^l ic^ euc^ no(^ wetter foan).

2BeiI a obgel^arft a SSoom »ur'm .g)aufe,

Slobgcl^adftcn 5ßu^|boomfraufe;

Unb'e SBetb, nu benft eud» blu6 bic glaufen,

©ie ^ief be obge^atfte 9iu^fboomfraufen.

©e ©öl^ne unb be Sßd^ter goar ni^ minber:

©e obgel^arften 9iul^fi)oomitraufefinber.

Slfu blieb'3 bei SSürnä^m unb ©eringc

Unb bomict bafia. — ®utt bam ©inge! — "

©et f4ltteitt'fc§e Äetter.

„©cbotter, gelt, boa3 S3;er boaö läpt \i^ [«^ludfen?"

„„2Boö froit i'r bcnn? 3^r fafe ju wie mtt\^ fd^mcdft.

„0(f trinit mcr ni(!^ ju öiel, '0 ^oat feine SKudEcn."

„„Unb toenn mic^'ö rid^tig unberfc^ Siefc^bloat flrerft,

9Jien 5)urf(!^t ban mu^ ii) mir bermietc fiiHen,

Unb euern Srf^tlig bod^ awing begiffcn,

©of Seeflid^ iH fcoaö fo^l be Ää^Ic toiffen.

!ßu ober foat mcrf^ ooi^ int ©otteS SBiUen,

^txx Äantcr, foat merf^ benn i^ biet' tn^ fle^r,

2Bu feeft ma bcnnt a flttee gubeö SSier?""

©er Äanter foag fid^ a ©eootter oan,i

3uirfd^te töuttt a afu redjt ni(i^ broan, i

2Bic ober ber ©eootter »icber boat,\

©0 ^oat a'e Vm iurle^tc bod^ gefoat.\

Page 98: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

87

21 fproac^: „©006 35icr i^g aus 'm fd^wcin'fd^cn Äcücr,

3<ä^ fooft'ö ium Secflic^, »ogte broan an ^cUer,

aSeU'S cemol überoU boae bcfie ^ec^t.

©eootter, e^b ^'g t^u oergefTen,

<3ctb i^r im [(i^wein'fd^cn Äeller fc^unt gewcp ?"

©er troanf a tü(i^tig ©d^lücfel unberbcffen

Unb foatc bruf: „„-Do müft' id> wttfli^ lügen,

Sßcnn unb id^ fprad^e, bop ic^ unben »oar.

Uf 55raffel foa^r i(!^ ober jum Vergnügen

Unb na^m mer'f^ S3ier burt unben urntH^ wol^r.

2)enn foji jur ©(i^anbc fßnnf nta fl^'g ju rechen,

Unb 'ö il^S 00^ eene ©d^anbe, m&^t' ma fprec^en,

gur'n cd^ten ©diläfier fun^emol erfc^t goar,

©0^ ma nocf> feemol nt* fnt fd>ö)cin'f(i^cn woar.

SBie gie^t'ö bcnn unben ju, 'S i^6 tt)uU gemüttli^?

SBtc id^ mer'f^ benfc, ti^ut fid^ jeber güttltd^.

2)0(j^ »oaö id^ »uUbe foan, boaö mbä)t id^ l^fir'n,

SBarum bär ÄeCer ju|l ber ((i^wein'fd^e ^ecft?

^err Kanter, i)a foan mic^ ge»ief beli^r'n,

31 i^ \u bo unb burtc ^ien gereeji,

Unb niond^ed 35ü^cl ^otf a ei ber ^anb,

SSerle^tc, bo^ '3 ei em ernt brinnc flanb.

^6) ^oa jÄoar ood^ fd^unt brüber nod^gebud^t,

®anj umtti^ ^oa i^'S bod^ nid^ rauögebrud^t,

'© ü^8 groabe [u, »ie mit ber fd^wein'fd^cn ®ojfc,

SDfiit bar fimmt mei 3Jerjianb ood^ nid^ p ^offe;

Sebennoc^ !oan ma ^ä) boae ®ing berflärcn:

SBenn ünfer ^errgot a worm 9lanla fd^idCt,

©0 i^8 bie ®offc mit am ^ompö gefpidft,

2llS wie a «Sd^weinjloal;. fec'g fan fld^ bertocl^rcn.

2Bie ber gc^popcl il^e ma [oft bcfd^micrt,

3ur Sfiut^, bop ma bc ©tiefeln nid^ öcriiert.

3d^ »if'ö ni(]^, töie'ö beim neuen 'glojicr il^3;

S3ci'm alen »or'fd^ cfu, boae i^e gcmieß. —

Page 99: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

% — 88 — •

£)rf mit i>am Äellcr wecf ic^ mtx feit fStoat^,

©cnn t)of'6 burt unten nic^ afu foan fein,

Uni) t)ofi'e jlufl feene ©c^meine brunben ^oat,

5)oag fitt bo^ ooi^ ber oUertümmjie ein,

Unb wenn a »ctflid^ goar »o ^ulftti^ war'.""

©et Äanter fimmelirte l^ien unb prUnb fproa^ unb jum ©eüotter bre^ a ji^ : .

„SSo ©(^^weinen i^e burt leenc 9iebe ni(i^,

3)urt nunber fummen .^errn wie bir jwee beebe,

SerjHel^t i'r? Unb nu merft'g eud^ jum Sef^eebe,

SaSu^er ber Sfioamc, bof a eengtlid^ fümmt,

2)enn woae i(J> [oa, boaö wee^ i^ für befüntmt

:

„2Btc bo^ be SSraf^en no^ fat^ol'fd^e worn,

^ott'g uf em Sume voml i^unbert 'gorrn,

jDie t^oaten burte ei ber ©toabt rümgie^'n,

2113 wie be ©d^worjfroi^n, wenn fe, bo^ fc jiel^'n.

Die oa^en, wenn'e oo(i^ groabe greitig woar,

@e oafien garne ©(i^weinefleefd^ unb SQJurfd^t,

Unb '6 if)i nu eemol unb boaö bleibt ood^ woa^r,

Uf'8 fette gleefc^ bo friegt be Äaßle 5)urf(^t.

9lu ^ott'6 ju jerr 3eit nernt fee beffertSSier,

3Bie boa0, woae aue ber ©^wein| i^6 runbcr htmmen,

5ßo burtpr ^ult'e be ganje ©d^Iäjing f(^ier,

Unb ood^ be 'gorm ^oan'ö aug ber ©^weing genummen

Unb ei a Sioat^puöfeller neigebrud^t.

3)urt l^oan fe 9iä^te lang beifomm'n gefäffen,

©^wcin|'f(!^ S3ier getrunfen, ©d^weinefleefd^ gegäffen.

^oan mit ber SSürgerfd^oft auf S3ranb unb SKurb,

©ugoar amol a'n Ärieg üm'g 33ier geführt,

Uf fenner ©troa^e fufi unb ei fem ®affel

Äriegt' ma ba fc^wein^'fci^en ©d^6p6 ei ganj ©ruf»Sraffel,

5110 roic o(f bluö im 9ioatl^pu0!eller unben,

SJurt ^oat be ganje ©toabt fl^ eigefunben,

Page 100: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 89 —,

Uni» [(^»etn'fdfieg S3icr W^ ^»tngcn, fc^tt»ein'f(]^e6 tsutn.

®u ti^6 a f(!^wcin'[(!^er kcUtx b'raue gcwurn, —

„©c 'gorrn com Slume fein f(i^unt lange tubt,

Oo^ mit cm fd^tt)ein'[(!^en 33ier gicl^t'e nimmc gutt,

©enn baicrf(!^ wirb im ÄeHer Um gctnmfcn,

!S)o(S) mü bojumol bcr \^mm'\^t xooax,

2)0 i^e bar SfJoamc ^cut nod^ ni oerfunfen,

©ar fennt fcn Süb unb fujiige ©efoa^r.

Äce ®roobf(i^mieb »irb ban nie ni^ anberf^ fd^njeefen,

Unb föUben taufenb ^oa^xt brübcr gi^n,

S)ar ÄcKcr wirb ber fd^wein'fc^e ÄeUer l^ee^en,

©u lange SBulfen über SSraffel jie^n. —

„'@ foan o^nc ban fce SSraf^cr laben,

(fflu fatt xai^ nic^ tx\i^t fu öcrwunbert oan,)

'© fo^l bluö a eenjig Soa^r fen f^wein'fd^en gäben,

2)0 ftirbt gcwiefi jebwebcr brafd^e SKoan.

SBte'ö mit a 3Beibern war', ma !oan'6 ni wiffen,

'<S t^utt mon^e ood) on Gruppen gern genüffen.

Unb mag bo 9Rurgen, SWittig, Obcnb fummen,

©er Äetter i^ aU toit gcbrummelt oul^l,

©urt fi|en fc, bc Älugen fommji a Summen,

©enn unber'm 9ioat^^au8 wirb erf^t jebem wul^l.

©urt ji|t ber Sube frieblid^ bei em ©l^rifien,

31 flenner @^ad^er wirb aȟr gefud^t,

SSom ©urf ber ^auer fl|t bei fem Surifien,

31 ^oat i'm 2;^oalerfiärfe reigebrud^t,

Unb ber ©ulboat beinebjl em ©ioilijien,

@u wirb boag 35rinfel Sraftemeiit »erjud^t; —Od be ©tubenten fi|en ganj alleene,

'9ie ale ?0iobe brengt'6 nid^ anberfd^ miet,

3m ganjen ÄeUer fltt ma nernte !eene,

SBcnn ma ni^ ei a gfirfd^tenfeller gie^t.

Page 101: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 90 —©urt jl^cn fc al0 »ic t)c eci^tcn gürfd^ten, '

©eloagett im an runben 2;iefc^ jengjltüm,

(Sc t^un ale müßten fe \6)wnt goar bcrbürfci^ten;

©erbcinc gi^t a Srinl^urn rüwi unb nüm,|

Unb bo nei gie^'n a fuffjcn, jwanjig Äuffcn,

3<^ ^oa'3 gefa^n, »tc'ö cnncr auögefuffen!

ÄeeSKenfc^ [d^lät bic bcimÄnei|)en auS'm gelbe,

'<S Icit ^alt bei ban fc^unt eemol fu im S5lutt,

Sßcnn i(^ od bluö bc ^älfte trinfen fßUbc,

3d> tt)ar' gewicf ci enner ©tunbc tubt.|

2)oc^ ban gebci^fe, ban tutt woaö fallen,

Söenn unb fc ^oan amol !cn Sru^jpen S3ier,

aJia fltt'0 i'n oan, wie [e jl^ äjctcrn, quälen,

'$Re Ätanft, bic ploogt [c lange ni^ fu fte^r.

Sefi^olbcn t^un fe gern im ätUtt liegen,

@e fein ber^ceme burt unb unf^ennirt,

©urt trinfen fe fu lange »ie fc mögen,

SBie'ö für an rechten ^urfc^en ^H) gekürt,

Unb wirb i'n »orm, Qki^ jiel^'n fe bo oom Säber,

?5linl pngt boaö leidste 3tMä oan ber SBanb,

35lu« uf em ©djäbcl ^oat fei Äßppel jebcr

Unb uf ber SSrufl fei fc^mucf' ©tubcntcnbanb.

Serbeine fingen fc be ollerfd^injlcn lieber,!

5)of mir iö ^ärj im Selbe ^oat gefucft;

©ran benfen toar i(if bluö, id) ^ür' fe »iebcr,

^6) ^oa mic^ ei bic Äarle reen oergurft!

SKiitunber mad^en fe be beflen ©paffel,,;

Sie uf ber SBelt od ju berbenicn fein,j

21 oUerfdiinflen l^urt x(i) jüngfi ei SBraffcl,{

©är fällt mcr ji|unb groabe wieber ein." i

©er Äanter maci^te ^ie 'ne flecne $aufc,

S)cnn frifc^en Oben braud)t' a ju bar glaufe,

©eji^olben gu^ a bcebc ©läfer öu^l.

Page 102: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 91 —©0 jiie^en fc mitfommen oan unb tranfen,

(3ld^ woax 'm Äantcr üra bc Ää^le wu^l,

Unb bo berjä^lt a, »oaö a et ©cbanfen:

„2)e ©arfic fomittfi ber ^uppc tt>om ft^r %ucr,

2BcU oUcr ©acferment mifroat^cn »oar,

Unb mon(ä^cr bitfc fcttgcmaji'tc 33rä«cr

@d)lu^ feine Hecne S3ube Hcberf^t goar,

StB bop a blu6 mit (Sd^oaben fttrt^anbticrtc. —©u gutt nu, tt)ie'd ber fleene SWoan öcrfpüttc,

S3erft)ürt'ö bcr gru^c oo(^, unb '0 S3ier fd^lug u[,

©ugoar ber 3Btrtn«t [^tt'«n'f(!^en ^ott'e »crmelbt:

(Su billig fßnnb' a'n nid^ me^ Ion [en @uff,

(Suji gäng' a pleite, fäm' nic^ uf fei ©elb.

Unb »u a fuft furf^ ®loae fej: ®röf(i^el frigte,

2)0 wuHb' a j|i|t partu jaee SSi^men ^oan. —'© tt)är' [c^unt ganj f(!^ien gewe^, »enn bofd im glüctte,

'<S i^ing ober a gru^ groagejeeji^en broan. —

„2118 töie be Äir(i^e ei a Sa3u(!^etagen, «;

©u blieb ber ÄeKer l^alt uf eemol lär,

2)e Kellner brandeten ji^ ni^ ju beflagen,

<Se friegten '6 8u^n unb t^oatcn nif(!^t ni^ me^r.

5)e Slnna') funnb' bc SBürfc^tel felbcr äffen,

5)e 5Wal(!^en2) tt)oar öo oUer SBelt oergäffcn,

2t e(i^tc8 brafc^eä Äinb foam nic^ me^ nunber,

SBenn fl(i^ ni^ ärnt a grembcr ^ien »erlur.

(2Boa6mecnti'rtt)ull? ^ä? SBoar boa^ärntaBunber?fHo^ m'em SScrfianbc fümmt mer'fd^ rid^tig »ur. —

)

„21 ecnjig ÜRol bo foam'g gelärmt, gcfungen,

©tubenten aomö, a ^olbcS ^unbert fofl,

») „Stnna" l^el^en obA l^lefen bie ©^jeifefeanerinnen im fd^weibni^er Äetler.

2) (Sin att«8 gwetgartigeä SBeibäMb, baS ben QJäflen feine SDJaaren anmietet,b ^olb unb §aI6 jum Snbtntarium be8 Äetter« gehört.

Page 103: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

92

2Bie freebig fein it ÄeUner bo gefprungen,

3Bic f)oan fe bo uf jeben 2Binf gepo^t, —S)ie ober ^oan jufomtnen, rem jum puffen

0(f blu0 a eenjig ©loaö für j!(^ bcjieUt,

Ood^ boaS noc^ ^oan fe unb'ra Siefd^ geguffen,

Unb '6 ®etb ei lauter ^fcnn'gen ufgeiä^It.

Unb fuft »ersäi^rten fe oo^ ni^ an geller. —©oaö f)oat a ÄeUcrpä(i^ter ^kid) lurirt,

[

81 ^oat|!(^ über 9fla(!^t flin! refcloirt

Unb lief be Äuffe wieber für fey 3)reier.

®leic^ teorf^ »ic fujic, 'd woar bie ale 8eier.

®e»immclt ^oat'6 oo ©täbtern ei em ÄeUer,

5)enn jeber fioanb gepreßt »ie ei ber ^ärbe

31 <Bi)Ool Ut £>ppcl lunnbe nid^ jur (grbe."—

©er Äanter t^oat ba^ie an fräft'gen Bm>©cnn f)a rooax fertig; od ber ©eootter frug

:

„2)0 ^oan fe'ö atfo n)irHi(!^ burc^gefe|t? , ;

3(i^ buci^f merfd^ balc, bof'g afu tsär' fummcn.

3»oar ^oa id^ mon^ea ©pafla f^unt öernummen,

©od^ ^oat mid^ leeS nid^ fu mit boaö bergest,

©eootter, wi^t i'r »oa9, mir fäUt »oaS ein,

3^r ^ott an Sungen fc^unt ei ba öier SWauer«,

Sei mir bo fol^l a nimme lange fein,

J)cnn 5Dteine fprid^t, 'g foan nimme emig tauern,

@(i^irf ber be Sungen ooc^ jum ©tubium

Uf SSraffel, wenn fe ni^ ärnt goar ju tumm."

„Sepp," fproad^ ber Äanter, „^ie t^ö meine ^anb,

©e full'n fiubicr'n, ber^al ber fe uf @rben.

gibeel fein ood^, unb t^un fe'6 mit SSerjianb,

aOBi^rs ©Ott, bo foan »oaö auö *n toerbcn."

Page 104: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 93 —

'S ^fUtlmmtl.

S)e Sllcn 'flogen fl(^ no(^ ci a gäbern,

SBenngleid^ bc ©unne fd^unt jum gänfict reigucft

Unt) biö ei'8 ^oo^t an' guben SKurgen »ünf^t.

@e ma^en'e red^t; fee SJienfd^ ^oat'e bon für übet,

@e ^oan im 8äben fd^unt genug get^oan;

SGBie fe no^ junge ^uci^en ^oatten unb

©efüge ©lieber, — »eef ber liebe ®oot, ~®o f)oan fe ju gearbt't aU toit jwee 'gärbe.

(9latürli^ »ie jtcee fleene, benn fufi njär'f(i^

'9le 8äge, lööHb' i^ fpred^en: »ie jtt)ec 'gärbe.)

Si&wnbcrfd^ ober ^oan fe ©telloerträter;

©enn feit ber @u^n öo ba ©ulboaten ^eent,

fSl tt)oar ©efreitcr t»oar a bei a SReitern,)

So jlt a uf 'm Slrfer nod^ 'm Steinten,

Unb ^inne ei ber SBirtJ^f^oft t^un'S be 2:5(iiter; —©rei f(i^ntutfe 5JÄäbcl, eene tüte be anbre,

9leen jum Oabei^cn fein fe. '@ i^6 a @toat! —Uemjeed^ig l^oan fe jcbe i^rc 3Bu(!^c:

3m Äül^fioa^l, ti ber ^(i^el unb im gelbe.

@u wil^re be SWuttcr l^oan unb fu i3'g red^t.

„31 5Kabel," fprid^t fe, „boa« mu^f ollee lernen,

Oanfoffen mul^f fe, wu fe twecf unb foan,

5)0^ fe em SWonne, wenn fe ju en frigt,

SBoa« nu|t, unb nid^ blu6 grufc ©ante fpielt."

©ugoar ood^ 'ö Äinbertoorien fd^anlf fin nic^,

Unb bcs^olb l^ott'g jurlc^te bod^ fei ®ubed,

5)o§ oUe So^tc no^ moae ÄleeneS foam,

S3i« bo^ ir'r enblici^ neune worn unb nodi a

9laftl^afel, a fd^armanteS SJiablid^en. —

©e Söd^ter oUc fc]ce »om.ber^eeme,

3tt)ee ©ül^nc »orn ju S3raffel uf ber ©d^utc,

Page 105: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 94 —Unb cnner f^h)omm, »et tot$*« uf welkem 5Keerc,

Sc „SBoffcrrottc/' ^iep a beim ©efd^wiiicr. i

S3o .^inger=3nbten, tt)u be normen 3Binbc

^arhtmmcn, ^ott a 'ä le|tc 5Äol gcf^rieben

:

3u Uficrn fäm a ^cem, boaö ttjar' gewicp.

i

®c Sllctt ttoomten fd^unt ac^t Sia^te oon f'm,

2Bie ober bof rcen m\<!i)t eitreffen »uUbe,

2)0 goabcn fe bc «Hoffnung ganj ücrlorcn. —. .

©e Älennfic ober, biebe mitten brinnc

8oag jwtfd^per beeben im jtöcefpann'gen 5Bette,

©a=g nod^ ber @unne ^ien unb po^te uf,

(S^b'ö Ufierlammk bale ^opfen tt)ürbc. — j

<Se foag red^t repetirlic^ auö bie Äleene

:

i

31 f(i^loott)eip .^embel ^oat fc oan unb t»oar

@u reen wie frifdjer @(!^nie, erf<!^ gejiern Obenb

^ott fc be SKutter tüchtig eigefceft

Unb mit 'm 2Bo[d)fc^toomp ^nb^ö) rcen obgerumpelt.

Senn ei ber ©^läflng i^ö jebiüebc SBu(i^e|

©ünnobenb Obetiö grul^pc Äinbcrnjäfd^e,

Sc6n)ägcn [a^n [e «Sunntigä a [u »eif auö.;

^

©criDcilc Rotten fl(^ be irfc^ten SBuHen I

Sm SWurgen ufgct^ürmt, aU voit be S3arge,|

Unb üo ber (Sunne foag ma groabc nifd^t.

Uf eemol f(!^rieg be Hecne 33cule uf,

Unb flatfd^te ei be .^anbe, unb be Dogen,

^it ladeten am i't, pur alö loic jaec ©tarne:

„@i^c^ orf, ^apa, ber ^immel ^oat a 8ooc^,

Unb mitten brinnc fpringt bir'f^ Ufierlammla,

?Ra gelt, boaö wirb ün6 fd^unt a ©d^iffcr brcngen?"

Unb boberbcinc jcigt fc uf bc SBulfcn, I

S)urd^ bic bc l^cUc SRurgcnfunnc broad^. i

Page 106: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 95 —®er 58oatcr fommfi bcr SKuttcr »a^tcn uf, ^

Unb njie fe'ö foagcn, laci^ten fc gehörig. —

©eriöcUc qutetfc^t bc Ringel uo bet S^ürc

Unb ei bt ©tube tritt a grupcs grooöulf,

äBüttfd^t „guben SDfiurgen" unb f»)ri^t fru^ jur SKuttcr:

„©c lange ©d^crfe ^oat a f^mutfcä Äü^folb,

Sl j|u|icg Slcl^maul, groabc tote bcr Ujcc."

©Icid^ fpringt bc Älcene uf, unb wie fe ocf

S5om IBctfd^Ia ^ürt, bo ie fc urntlic^, bof

@c joppclt, toi^l unb toi^l partu pm M^jioal,

Unb fc lä^t ood^ rid^tig fccnc St\x\),

Ser Hecnc |>cmbcftf, biö bop bc ©c^waficr

@c nimmt unb trat fc fingcrnacft jum Äolbe. —

'S^amitk brcngt bcr alt'ftc @u^n 9lap<>ort

5Bom 9lopfc, bcrbe big oan'ö anb'rc ©urf recdbt.

SBcnn'ö bo^ nic^ groabc goar ju ititliü) teoar,

®o lüär a f(!^unt cn 8oof mit nci gef(!^ubcn '

3u fenncr ©d^udfd^rmantcn, bic burt »ol^nt;

@u ober brel^t' a um mit treugem SJiauIc;

®ing ju a 'färben, banb bic §üUa lu6

Unb gunnt' i'n oocf) 'nc flccnc @unntigfrccbc,

(Sc btfcltcn unb tälfc^tcn ci im ^ott)C.

©er 5Boatcr ^ott i'n ^urtig tooaö jum Siorrn,

©enn Slorr^cct mad^t' a gerne mit a Äinbcrn.

31 ficdtc öuHcr 2Bi|e, ouUcr @d>noofcn,

Unb tocnn a groabc, bo^ a gutt gelaunt,

(Sn ganjcn Oabcnb funnb a Siorr^eet ma^fcn,

Unb tiit i'n gurten, hielten {i(i) a SSaud^. —Uf ccmol foam jur Jj^ürc reigerannt

21 truUig SOiabel, be ©d^metfujiern brud^t fe,

Unb ci a SSrubcr ging fe nci unb fproad^:

„Ujiern, ©(i^mccftt^cm, 'gtngficnunbSBci^nad^tcn,'

Serbetnc lauft' fc goar toic nid^ gefd^cut.

Page 107: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

96

gUnf ober rannt fe ei be anber ©tube, i -

3)urt brtnnc fd^luf8 ©efd^wijier ^ort unb fefie,

©ie t^oat fc ottc auö 'm 5Räji [(^mecfufietn.|

Sernooc^ert foam [e »iebcr rei unb la^te;

©od^ tote ber @u^n boag ©ing probiren t^oat

Uf i^rem ^udel, lai^t fe nod^ »icl me^r, benn

SOlit 8a^en tooar bte uf be SBelt gefumnicn;

Unb tote fe flc^ nu auögclad^t, bo foat fe,

3)er Äoffee toär' f(i^ier fertig, unb fe fßüben

^f>6) ufliie^n, bof fe ei be Äir^e führen.

31 ©ruber boat fe um be Oppelfdfiimmel, '

5Uu freili(^ toär'n fe jung unb toilbe, ober

^a i^t' iu ntiet, bo fönnbe nif^t t)offlrett.

S)ernoo^ert ging fe »ieber ei be Äu^el.

©oad tooar be ©ide; — aber bie be Sänge ^ie^,

X)te brühte 'ö Süngfie Ijurfefalj öom Äü^fioal

Unb lät'e ei'0 S3ette toieber jtoifdiper nei. —©ertoeile foam be ©ritte, baät' a S;iefd^,

©e @(^oaIen bru^t' fe, unb ei jol^n SDtinuten

©0 troanfen fe jufammen il^ren Äoffee.—

Unitt in niedre.|T

'@ i^6 fauber ufgeraumt im ©d^ulja^ootoe, '

SKa flfe üo SBeitem f^unt," boß geptag i^8. |

©e blanfen Slfd^el fiürjen uf em ^anmt,

©^nurgroobe jHe^n be 'glüge ei ber Steige,[

3Sur oQen Spüren unb im ganjen ^ootoc |

.^oat*6 ^ood^t ber ©c^afcr näd^tcn ufgere(i^t,

31 ^loan unb '3 'glofier reengefagt ber Äü^prinj,

Unb uf a ©tuffen, toie im ganjen .^aufc

Jgtoat a fd^Iootocipen @anb ge^eet mit gleifej

31 toi^'3 ju, bof'6 be groo »i^I fu ge^bat l^oan. -

Page 108: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 97 —Sm ©tübcl brinnc, bom ctfd^te frcintltc^;

Slfö tote a 3;ie[^btat glanjt be »eifc 3)ielc,

5)c alen SKöbel fein als »ie ocrjünflt,

S)cr 33oatcr |l|t oan fem Älaoiet unb fptelt

'© ^auptlieb: „'Sie fejle «urg ifl unfcr ®ott."

S)enn a ®txCtf>alho<4, bau »erfiie^t a beffer,

SBic moand^er, bärbe bruf fhtbiert ^oat.

©eji^olbcn urgelt a ood^ ei bcr Äird^e,

SBenn bof unb '8 ^oapert um be ÜRufifantcn.

S)e aJiuttcr fl^t uf i^rem »ccd^en ®ruf|ht^l,

S)e |)rüUe uf unb ci bcr ^anb '8 ©efangbud^,

S33u nod^ be frommen Sieber brinne fiil^n

SSom Sfloobcnoa^e unb öom ©ünbenlümmel.

©e l^oat gcbatt; bcrwcile fetn i'r frcilid^

2)e bogen jugefollen unb fe \(S)lummnt. —S)a8 OBerllenn^e ober jie^lt ^ä) uf

2)er 3)icle rfim, befd^eßt fl(]^'8 neue Äleebel

Unb fpielt a Srinlel mit 'm fRero^unbe.

©e padt i'n bei a U^ren, hti em ©d^manje,

Unb jerrt unb jauji i'n, bi6 a fnurrt unb nerrt;

3urle|te Irigt a boa8 ©efinbfd^e bidfe,

©enn '6 poft i'm ni(!^ mel^ uf bie alen 2;agc,

81 \<i)noppt unb trifft a ginger »o ber Äleenen,

(81 f^rjoppte blu8, bcnn beißen htnnb* a niäf).

Shtr ©d^rcrfen ober fung fe oan ju fd^rein,

8118 fterff fe gleid^ labcnbig oan em ©piffc.

©0 wai)tc »uU be SKutter uf. 3bx freiltd^,

@e mußt i'r bod^ a ginger ain unb bloofen,

Unb mit geboUter ^anb em ^unbc bro^'n

:

„S33ort o(f bu, bu, ber tocrn bid^ »icber beifen."

©0 goab fe jld^ unb fpielte ru^ig weiter,

©er 8Joatcr ober fproad^ im @poß ju ©enner:

„.^5? SWutter ! freifl b' bic^ über beine Sod^ter?"

©ie ober feufjte laut unb fprod^ bergegen: '

,3ic Wnnb' i^ odC ne redete greebc ^oan? !"

7

Page 109: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 98 -!

"• -

©0 la^t a taut unb fing [e an ju nccfen

:

„S)tr fiie^t ber @{nn ^alt no(!^ em ©Iftcn, gelt? .

^ä? ober aiUfi bc '3 £u|t erat balc t5u^l?"

„Slp," mecnte bie, „xö) ^a ir't f^unt genug. ',

SDiei SBunfc^ iö bM, boß {(i^ be ^nber ttO(ä^

51 cenjig üKol jufantmen frieg' im 8äben.

.^eut fein ir'r neunc bo, 'S fc^lt bluö ber jä^nte!

SBu ober mag ber oarme Zeiml f^tt)immen?—

^m Uebfien tt)ar' a fd^unt ©c^anbarm getoürn,

©enn nsenn bär foam, bo faxt'S ©ebrootned unb

©efootneö, unb fiott'8 Sunfe ma^t' i^^ ©oofe.

©eraooc^ert ober hm^t'^ b't'n ci be @toabt net,

©0 touUb' a Äurfd^micb »erben; xoi^i be noc^?

SBeil bie mit gruficn 9leitcrfttetöeln gie^n,

Unb bei a Seuten goar «^crr 2)ufter l^ee^en.

3urle§te i^3 a ©Ziffer au8 i'm »um. !

©u lieber ®oot! ©rei Soa^rc i^ ci fürt, . :!

SBie »irb a ji^unb fiorf unb fräftig fein,

9Ka ö)irb i'm nifc^t üerflic^n me^ ei ber <Bpxoa^c,

SBenn bop a fummen föDbe, unb tt>ie »irb

51 erfc^te fc^worj fein unber em ®eft(ä^teF' ^—

©erjwifd^en foag fc uf unb fproa^: „3Jioan, ^ür' orf

SBoaS brausen rumpelt! Äummen fe f^unt au8

©er Äirii^e, p? ©oaö foan touU goar ntc^ fein,

^^ä ? (Sein'S be ©c^immel ? Sö'3 f(^unt eltt>e burd^ ?

S)e Älie^la fein iu no ni^ eigelät.

Die ^oan gewie^ ni^ uf be ^ufi gedorrt,;

SBerled^tc toär' a bod^ no(i^ mietgehtmmen."

Unb »eil fc flcl> fu firet't mit a ©ebanlen,

©0 ^ält ber SBoan fcfiunt ^ortc öur ber S:^üre,

©e Äinber fpringen runbcr öo ber Äorre

Unb miet i'n no^ a ganj fieefrember 8ätf(i^el,

Page 110: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 99 —©ans natx\ä) geflibt; o jit obfunt>erf(]^ mi,51 i^e afö tt){c a SWu^r öertranirt unb ^oat

Sin »eipen ©trui^^ut «f mit langen @^leefcn,

SBär mag'ö öd fein? 3e fennt i'n fccnc ©eele. —

©0 tritt be aftutter uf bfe ^au8t^ürf(^tt)ellc,

©ie fängt oan oUcn ©liebern oan ju jittem,

Sicnnt uf i'n ju, bo^ e^b f i'n foan genennen,

©0 fc^reit a fc^unt: „®ott grü^' eud^, liebe SKuttcr!"

Unb leit i'r ei a Oarmen, ^ärjt unb fü^t fe,

Unb über'6 SSadEe ruU'n be greibent^ränen.

©e aJiutter ober läpt i'n nx^ nte^ lu8,

©e ^ält i'n fefi unb flennt unb fprid^t fee SBoort,

Unb wie i'r int)li(i) i^xt Siebe füntmt,

©a foat fe blumig: „®ot fei 8o6 unb 3)anf

!

5fiu ^oa i^ meine Äinber töiö)er oM"Unb bie'0 gcfä^n, bic funnben'S ni^ öcrtoinben,

©e »uf^ten fl(3^ öerjlo^len ü^re Dogen. —

©ertoeile lümmt be Älennjlc ood^ aju

Unb froit: „SKama, il^0 boa6 be SBofferrottc?"

Unb ö)ie be SKuttcr mit em Äuppc nitft,

2)0 fpri^t fe ganj öcrgnügt: „ffta, glceW i'rfii^ nu,

©of sjoti^'n ber .^immel ^oat a 8oo^ ge^oat,

Unb boß i'n 'e Uperlammel l^oat gcbrud^t?"

7*

Page 111: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

100

SBenn unb ma tutt ji(!^'ö teilet bcbcnfcn,

'© »irb cnncr bo^ ni^ Hug bobraud.

8är fein be ©troaßen [uji, bc @(i^e«fcn,

S)o fltt ma ncrntc feene 8auö,

S5er aiing, boaö f^e ber füajic Dort,

81 1^6 ur'nar »ic obgelo^rt,

Äec anber SSic^d^, fenn SRenf^fen flfl be,

S)e ®änfc hM, unb a ^ulji^c.

^ftt ie*e fujle; ober ^cute,

2)0 i^8 bc ©toabt gebrummclt »u^l,

SBoae j!tt ma bo für 3Sie^d^ unb 8eute,

'© i^e foji a S3ifla goar ju tuH.

2Bu fttfle blug be ®änfe f^rci'n,

©0 »irb bod^ l^eutc SJhtjlf fein,

SBu fufle fliegt ber ^err ^uljijie,

Sl^e ^eut' a [^mudEeö ©^augcrüfle.

'@ i^e a ©cbrücfe, a ©ebrättge,

@u mond^er Irtegt an Slippenflu^f,

Unb an ©pedtafel maö^t be SDlenge

3ur Si^terfd^ou, boa6 i^& uxnüi(i) qvü^.

3)e ©d^tocinc \6)xti% be Äü^e mu^n,

3)e 'garbe Siegern laut berjun,

2)c U)cen t^un a 33rinfcl pxüUtn,

Unb ttoa6 S3efuffnee l^ürt ma giUen. —

9lu fle^c^ od, toic fe burt^ien rennen,

©c f)remien »er'n fd^unt auögctl^eeU,

5)0 tt)il^I bod^ jcber gleid^ berfennen,

(S^b oo(^ boaö S5c(ie auegetoa^It.

Page 112: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 101 —Sc 8cutc jcfn ale »ic bc^ejrt, ";

jDo i^6 fee cenj'ger, bär ni^ tc]rt,

S3}ie*e immer »oar, be oUcrtümmjien,

Sie fein im Soabeltt ju^ bie f^llmmjlctt.

Sl grüftctt Ujccn jltt ma fummen, -

$[ i^d umar di wie a .^aud.

2)är toat odf 6lue a S3tinfel brummen,

So nal^men öiele f^unt Steifauö.:

©e .^anne ober ^ält 'n gutt, —S)ie ^oat fcnn fitten ©^neibermutt, ;

©e .^anne if)i a treiflc^ ?K5beI,

Sic [er(i^t fld^ nic^ für bam fem @^5bel.

Serbeinc {ii^t a Kenner ©d^reiber,

55är bilb't fld^ red^t an ge^en ein.

@uji ^oat a Wuß be ^ooweweiber,

.^eut loan a bei ber SS^ierf^au fein, '

Unb !rigt berju an IBil^men @elb.

©oa6 i^e a Omt, »oö i^m gefSttt;

5)0 i^d lieber Ujcetreiber,

2116 »ie berl^eeme 2;raepef(i^reibcr.

„^e, Po| bo, po|! uf beeben ©eiten!"

©e ^engjie brengen fe gcbrud^t.

Tta f}M fe lärmen fi^unt oo SaSeiten,

3)oae fein bir Äeric, nee »erpu^t,

©er oBcrirfii^te fun|emoI,

21 i^e a Stoppen ro|c!ol,

Äec weifee gletfla jitt ma, — nifd^te,^

21 «^8 blu0 »eif »0 purem ©if^te.

^e, toic a »äbelt mit 'cm ©(i^toanje ^

Unb tote a fd^nor^t unb f(J^nauft unb fd^rcit,

Unb ferjengroabc tt)ie jum Jianje,

8eeft grupc, lange ©tretfcn weit. r

Page 113: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 102 —SBu cemol ^icntritt bam fei .^uf,

©0 gie^t fcc ^olmtn ®roa8 mc^ uf

31 i^6 bcr [(^limmfic unb bcr beftc,

3tt>ceÄcelc ^al'n i'n faum no^ fcjic.

Unb toic nu bic £roiin>etcn Woafcn,

2Bär ie'6 berat, bär be ^remjc trigt?

51 Rätter ei a Saberl^oofen

Unb im ©otetiefc^rutf, f(^unt geflidt.

^n ^engji öo ©ilt>cr, fd^ien gcmad^t,

©an ftigt' a, 'd il^s 'ne töoa^te §)rad^t.

Slfu »oaö loan a immer nfi^men,

51 brauet jid^ ri(!^tig nid^ ju [d^Smcn.

Unb bod^, a ^oat nod^ ni(i^ i8 mcefic,

©c ©tuttcn fummcn ju nod^ broan,

©enn »ärbc brcngt oo ban bc bcfle,

@o^l ood^ bc bcfic ^remje l^oan.

38 [ein f(i^armantc Spiere, boaö, •

'

Unb nfibcr jebcr leeft nod^ tt)oa0,

^i6) am Äalu|>p, od blue a ©c^ampcr,

©oaö i^8 a Henner PKol^amper.

©ic ©tuttcn t^un ccm touH gefoUcn,

'@ l^oat fecnc f(!^Ied^tc ni(i^ berbcin,

©e bcjie ober bod^ uo oßcn,

©oa6 teirb »utt burt bär ©d^immel fein,

©ie goarbc fd^unt, bie i^i »oaS »ärt^,

'@ i^0 ober fujie ood^ a 'gärb,

SBic ma öcrleii^t ei öielen Greifen

Äee j»eete6 l^oat mel^ ufjutueifcn.

Unb erfd^t ber ßccne ^cngji bernäben,

(©er Dpptl fäUt ni^ mit öom ©tomm,)9lu bdr ^oat geucr, bär ^oat gäben,

aßa fltt'0 f(^unt, »ie a pärfd^t o Äomm.

Page 114: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 103 —SDoae gutta {^« goor flfnf unb \u% M©oae mod^t pd^ annc t&^tt 8u^,

0(t öo bct aJiutter tutt'e xiii) »eid^en,

©oa6 il^6 boaö [(i^timfie gfcbegjcid^cn.

2)c 5Kcnf<!^Ctt möd^f ma [d^ier sjccad^tcn,

SBenn bof ccm '8 SSie^d^ afu gefällt,

©u toarfi bfr blu8 ba Äcrl bctrad^tcn,

S)ärbe i>a fd^murfcn ©d^inttnel l^ält.

Stectt jum SJcrItcben fltt a aus, :1^

©c Soeben i^oat a würfd^ unb Irauö, fc

Unb fcuerrut^ al8 »te a geuer.

'@ fd^eint mir um ban nid^ rcd^t ge^uer.

31 fltt ild^ ^alt fei blooes SBunbcr i

Unb fticl^t berbcine »ic ber SJiorr.

C3i8 jtt ber grul^fcn ^i^m nunbcr

^ängt il^m be Snberlippc goar, •'»

Unb crfd^t bic S«tfe, bic a oan,

Äec gubet gc|ctt ü^e nid^ brban, ?'

^ätt' a nid^ nod^ be Äutfd^emü|c,

©0 tt>5rf(^, afö ^Stt' a goar fen @ri|c.

©oaö i^ö ber ©toalcr öo bam ©idfen,

©enn bam gcl^ürt ber ©d^tmmel oan,

S5Jie ^eute t^oat'e i'm fcemol glüdEcn,

^eut ö>oat^a ber benutze 9Jioan.

^n gulb'nen SSed^er frigt' a goar,

©ar öuUer Si^oalcrjMdEe tooar.

e^b bar jld^ ^:eite? 3ta boaS mccn' td^,

©e ^remfc foam ju goar öom Äönig.

©ar bicfc .&err, boae i§8 a ©d^ulje, '

(Sei mu6)d präbigt'e oUer SBelt; •

giu ^att' a ®runb geboat jum ©tulje,

©od^ ^oat flt^ nid^ crfd^t öerjicUt..

Page 115: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 104 —Unb glorrtctt fi'n oo^ ottc oan,

SQSeil i)a a Äöni8ö<)tci6 getooan;

SBät' liebet ^ecmgcfo^rn i^unbern;

SQatum? ^ goab nif^t ufdSSeivunbetn.

©CTl^ccme nämlid^ l^ott' a ©eine,

51 f^mudee »arfteö ^auerttjeib,

©e ®5nfc, enten, Mi)' unb ©d^toeine

3)tc ttom i^r liebjier 3rtt»ertreib.

©e [urgte fingen, [urgte »urn;

Unb »ie'ö nu Obenb tooat getourn,

©0 ma^t' fc '0 Slffen für bc Äned^te,

Sin Äoffec für a ÜKoan jured^te.

'© jitel^n um [e rüm jttee bitfe Sung««»

3)0 Iloppt'ö, — bo il)i ber SSoater bo,

@^b no^ bic Älenn aJteen gefprungcn,

Uemormt unb füft a f^unt be gro.

„SBeib," fpri^t a, „^eute troafö amal,

(Svi(i) breng' i^ l^ie ba ®uIb))o!al,

3^^ bi^n jufriebe mit mem ©d^intmel,

'5K ©toaler ober gieb an'n Äümmel."

9eietoSettb.

„©c läuten geierobenb brüben. —„„Sl^ bleib mit beiner ®nabe"'' — Seemerfd^,

©e Äinberle fein eigenirft,

SBic ^übf<!^ fc fci^loofen ein'em ©roafe, r

Site »ie i»ec ©ngerlc öom j^immel.

3)ernäben leit ber .^unb unb fd^no))))t

3m Sroome no^ ba grufen fliegen.

'© fein gorfi'ge S)inger, wenn fe brummen.

©e ^oan mer t)o6) m6) ee'd geflogen?

Page 116: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 105 — .

Ucm'e ebcttartelt^St mer'f(!^ Iceb,

'@ i^0 ju gubee Sungel is'e,

Äen Gruppen SBoffer foan'e betrüben;

Unb ^ätt'8 be »ottel juj} betroffen,

3d^ ^^ttc touU a ©^merj nod^ flrrer,

SU« ttic flc felberf(!^t. — lieber .^intmcl,

©u a f)oar Ilccne Äinberlc,

SBoae bie timnii) für greebe ma^en!

Sil« Sumfer ^ätt' id^'e nid^ geglecbt —

„Sl foam fo^ oUc Sage loam a, /^-;

8er lannten {!d^ fd^unt lange unb

S3er tooar'n fld^ gutt, unb oo(i^ berSJoater

@oag Ün6 red^t gern tiela|eln,

SGBcnn bof ber uf em Sid^tcgange

UenS ernt aming befpoffen ti^oaten.

5)enn oUe8, »oaS be »octl^r i^6: 5Kenner,

©er ©otfricb, i^6 a prauer SKoan,

Unb oUe ÜRäbcI tl^oatcn eppfd^,

SBie unb ber ^afier tl^oat'e öemtelbcn:

£)e Sumfcr Se^nbel unb ber ©otfricb

Unb toärbc iöoaö bergegen ^ätte

S5ei 3ctten unb am redeten Dortc . . —

!

3u Ujiem woar be ^ujct unb um :

SBei^nad^ten !oam be Siefel fd^unt.

S3er Rotten fld^ berju gd^al'n,

Unb '6 woar red^t gutt, nu l^a' i6f bod^

©n SKenfd^cn, bSr mer'fd^ itani ocrfltt,

©erweilc t^d^ im gelbe bi^n.

„Sfht fatt, bo t^S be ©unne brunben,

e^b id^'8 gebud^t, unb pnfier toirb'g,

2Benn idf mfd^ nid^ a SSrinfel fecbre.

©e 3unge tooar nter burd^gegangcn —9ia, ober '8 fd^obt ju »etter ntfd^t nid^,

aßet ®roa6, boae leit fd^unt uf ber 3loapper,

Page 117: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 106 —©c Siege läßt |l(^'8 px&^tiQ ^^mtden,

Unb '8 1^3 mcr foji, aU ^M it^'e Äolb

aRitfomm|i bcr Äul^ no^ Sutttr prüU'n.

51 ttJitb fd{>unt poffcn mit ber Siefcl, 'j

'© i^0 ^nit ©finnobcnb unb bo lümmt

31 jeitK^ ^cem »om S5auc, wenn

51 00^ ^oUier f^8 unb a 5Dlccjicr|

61 [cnnet Äranft oertrStcn tutt.!

S)är ormc SWeeflcr! ober itf

31 ©otfcieb loan a ji^ »crluffen, j

S)entt feine ©aci^c, bfe öerf(!^tiel^t a, : :

Unb tDOoe a baut, boad ^ält genncp. '

SCBenn'8 boß'ö nid^ »egcn fenner n>är',

Sd^ werft' fe wirfHd^ no^ nid^ uf ,;\

S)e Äittberle ntitfommji 'cm ^unbe,

2)cnn '0 tutt mer umtli(j^ felber tt>iel^.

©u.obcr mul^p id^'S ebenfi »ogen. —

„Stiegt uf, i^r Äinberle, fite^t uf,

(aJiorfd^, aue 'cm SBäge ma^ bid^, ^unb!)

@tte^t uf, ber SSoatcr poft ber^cemc. —9leib bcr be Oogen, @be»artel,

Unb flenn mer nid^; bu bifi oerfd^loofen,

@ifi be, be 8ottel i^8 fd^unt munter! —3d^ werb' bid^ uf be 9locH)per fe|en,

2)0 lannfl be foa^ren; magfi be, ^5?

S)e Sicfic ««b ber ^unb mitfommjl j

©er Cottel tl^un bcrnäbcn loofen. !

S)u lad^fi fe ober tüd^ttg au8.

„$Ru gudEt bod^ burt^ien, Äinberle, !

SBär fümmt bcnn ^inger'm ^ufd^e rüm?

^ä? !cnnt i^r jic benn ni^? 9iu fatt ocf,

S)c Sicfel fömmt üne ei be Äec.

Page 118: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 107 —„©er SJoatcr foam getoicf f(i^unt ^em,

©0 muß i^ »uU a Srinlcl rennen,

@uji jie^t a mer a f^ief ©cjlc^te. —'@ gi^t lu^e — nu jl|' mer jUtte, Sunge,

Unb l^alf bi^ fefle oan a ©pruffen,

©er SJoater poft, ber müfjcn i^eem."

Der ^tiioerfttat;fireslati, Itn 3. ;2lit9iifi 1861.

„%x\XQ benn ber Änobli^ bei eu^ S3Iütl^en,

^otte ber «Satan eu^ geriet^en,

Tla<iftt <ui) cmbc ber ©unnenjHe^ -

Slftt »erbre^t unb futterid^,

S^r S5raf(^en? Ober toar't i'r blu«

5lu8 purer greebc üom JBänbel lue ?

„5^r foat mer'[(^ nt(^ ? — ©u meine ®ütte !'

SBoaö ferd^t't i'r eu^ benn? 3d^ pkuberfc^ nid^ au«.

3(^ ^a e(i^tce f(!^Iäpf<^c3 ©emüttc,

5Bo mir !rigt leene ©eelc ni[(!^t raus. "-

/,Unb foat i'r mer'fd^ nic^, bo toeeß i^ an SWoan,

©5r ttirb mer'f(!^ fd^unt berjä^Ien unb foan,

SGBcnn i^ o S3rinfel bammcl unb fd^irgc,

3d^ ^oa uf bSn meine Hoffnung gebaut, i

^ il^e ^alt eemol 'ne treue ^aut. — lii^ir^.'

-

„©u lieber SJoater ®oabeljirge

!

j ;1

3d^ toiß'ö »u^l, freilid^ bifi be üo @rj, ^r

©ei Slutt il^e la^lt »ie öo em ^ed^te, *

Ober U)eed^ wie ^utter il^a bei .^erj, >;•

Unb nid^ jteen^ort wie beim üJicnfd^engefd^led^te,

Page 119: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 108 —I

iDt(^ Irieg t<i^ am S3oart, o^ lup bf^ httmt^tn,

©crjä^r bu mx%, tüod be ^olbig mt^t,

S)u t^ufl'e gctöicp, id^ brau<^' fee 3ee(i^en,

3^ trau ber fd^unt, »eil bc Sirge ^ecft."

Unb a nirft mit 'm ^pp unb rcri^t mir bc ^anb

:

„9lu fc^' bid^ ju mcr uf bc ©tccnc,

3^ toi^l bcr'f^ bcrjäi^len, »oae mir befannt,

S5er fein ju mutierjilgc aUeene;

Unb t^t ün8 wirllit^ ec'« belaufeten, j

S mag a'8 ru^ig weiter aueplauf^cn. — |

-

SBerbe ©d^ulb »oar oan bam %ttU, boae »ift be?

'@ »oar'n l^alt bc ^errn ©tubenten, oerjiie^ji be?

'(S il^0 nämlid^ ji^unb SWobe geteurn,

(Unb bertoiber toar ttt SKcnfd^ nid^ murm,)

^oat'^ ee'0 uf fuffjig Soa^re gcbrud^t,

50 mad^en fe gteid^ 'ne grufe ßud^t,|

St Subeläum ncnnen'S be 8eute— 1.

©e SWenfd^^eet i^8 obfunberlid^ ^cute,j

®etrutt!en wirb, gegaffen, gelärmt,

8lm 2:age gefd^loofen, ei ber Siac^t gcfd^ö>5rmt,

SBo^be groabe i^0, boaö mad^en fe frumm,

Unb »oöbe Irumm, »enn'S mägUd^ groabe,

Unb froifie bc cmbc enn „warum?"

©0 Wi üm'8 9KauIuff»>errn o(f fd^oabc,I

51 foan ber fecnc 5lntt»ort ^e^n. — i

'@ mu^fi cc ©d^oof fd^unt mit 'm anbern gie^n,

@c Upc näber 'm anbern jie^'n. —@u woarfd^ ood^ l^ic; 'e i^6 fuffjig Soa^rc,

©0^ be Un'öcrfd^'tät ei ber ©(^läfing i^3.

©ed^olb tooar feene 3eit JU öerieiern, i

©enn fe fuUbc nu '6 3«t>cläum feiern. |

'@ woar freilid^ anne p<dit\^t ©efd^id^tc:i

-

Page 120: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 109 —

(Unb foat, »06 ix touUt, mc^r »irb ni(^ brau8,)

S)ie l^oat fcn SWagcn, fcc ®cfl(^tc,

Unb ^att' fc oo(^ ce'ö, bo fä^lf iVf(^ 3RauI,

©ätwägcn fionb'g üm'ö jubeln fauL

8lue 'm ©ittttc ^ott fl^'e ptond^er gcf^Ioan,

Od bc ©tubcnten bud^ten no^ broan,

S)ie mad^tcn uf ecmol an Kugcn ^loan,

©c »«Üben be Un'oerf(^'tät oerträtcn

Unb tüd^tig für fie jubclircn.

JDoaa ©ing, boag lief fld^ toirflt^ liieren. >

'© gefiel a fingen unb a üetbre^tcn,

Unb ei ber 5lula l^oan fe'6 befd^luffen;

©e t^oaten a S3rafd^en bermiet fen puffen. —

„S)e ©d^lajlngcr nu, weil fe ©eutfd^e fein, :

^

3)ie jeigtcn ood^ bcutfd^c ©ittcn berbein,

@e biffen jld^ rüm anne gube 3cit,

gteigeifier fu gutt als »ie be SDhtdfet.

Unb (üerjei^'8 i'n ®oot) öo bam fd^limmen ©treit,

©e liefen unb liefen eemol ni^i lutfer.

SBör'n '3 gefl niü) über a ^ol3 gefumnten, ^ ;

5)oad ©ebeifc ^Stte fee @nbe gcnummen.

Slfu muften fe eenig toerben unb fein. —

/^Suitfd^te brud^ten fe 'n garfeljug.

S)oae »ar a Quolnt unb a geuerfc^ein .

SSo a gactcln, mc^r, al0 n»ie ma »ertrug.

Unb orm unb reid^ unb gruf unb fleen,

Äurj jcber, berbe ^olbig a SBeen,

S)er foant geloofen unb foag \\^'% oan,

Unb ^otte feine greebe broan. —53luf SSt)^ »oar a gefd^loa'ner SKoan,

©enn fe rü(ften mir ju jl^r ju 8eibe;

Page 121: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 110 —©c jungen ©ulter, Su'^ijlen unb 'gorm •

SSetbrannten ^ic jum 3citt>crtre{6e

©c gabeln, fu multum öiel, »ie fr wom.©0 tooar mir nid^ »u^I ei bem 9loo(!^ unb geucr.

3<^ »i^rs gefiieH mir l^oat gegraut, - i .

3J?ir morb fu enterf<i^ 'e »oar ni^ geheuer, -

Unb 'a überlief mic^ mit ©änfe^aut.

3^t toipfe ju oHe, bie i'r mid^ femit,j

Ubcrtt)offer i^ö mei (glement, ; '

2>oa8 ftärft mi(i^ re^t unb '8 i^3 fu fu^l,|

©oad t^ut men alen ©liebem tou^l. •

SKit 'm geuer ober — luft miä) ju 9iu^'.

Swoar boaa SDftoal ging'S nod^ gnäbig ju, -

S(i^ foam berüo mit 'm tüd^ten ©^rerf; i

5)enn laum, bof be ^errn ©tubenten weg,

Unb bop fe mii) a 33i(fel oerluffen,

®o ^oan fe be gadfeln auegeguffen. —

„2)ie anbern Sage, bo ttjar'f^ noii^ tuöer,

aRir ober »oar a S5rinM »uller, .i

S)e ©tubenten liefen mir a »ing dtu^,i

Unb bo bu^t' i6), jubelt i^r immerju.j

„@i gruben Bugen gie^t'8 Wxi) be ©toabt,

Suirf^te no(!^ bemüt^ig ju guffe,

3ule|te ^oatten fe'e 8oofen foat,

S)o ging'a ei Äarreeten ober ju 9iuffe,

S3ale langfum, bale abroab, i

©e ©troafen immer uf unb oab. I

Unb bc guben brafc^en S3ürgerfc^leit', -j

©ie ^an fl(^ ^erjli(^ mictgcfreit, i

SBie wenn a jeber Seefli^ ^ättcI

Unb a fettes 3«ngel bcr^eeme im 95ette.|

©e liefen oUeS fKe^n unb liegen i

Unb gingen bluS a ©tubenten anood^,

Page 122: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 111 —Unt) »enn feloamen, j|u^! tote [e [Kriegen,

'-

Dd immer ^urra^ unb SSiuat l^od^!

SBu fi6) ©tubcnten tl^oaten jetgcn,

©0 ttoarn bc SSürgcc gewief berbef, •-

©er .^immel ^ing 'n ouCer ©eigen,

5)oa0 l^urt ma re*t oan 'cm greibengefd^rci.

SKa^tcn bie ^ütfd^cl nu goar an Ulf,

©0 t^oat'8 wie tälf(!^, boaS ganje 9^W; '"

-

©er ©^ufler oergoa^ bo brüber a @^5mmel,

©er S3ctfcr a Seeg ju SBrub unb ©ämmel, ;

©er ©(i^neiber liep a ^ttirn unb be <B(i)axe,

©er gu^rnmnn godr a SGBoan mit bcr SRä^re,

©er Äirf(^ner be SWü^en unb be gaUe,

©er SDfiauer 'ö ©(^urjfeU fommfi ber Äätte, ;

©er Söleefier @(i^mieb be rufigc^öllc,

©e n)oar'n ^alt olle woar'n fe jur ©teile.

©oar oo(i^ ber 9laufen!d§r mit ber Äro^c,

©u [^»orj wie a tooar, a tooar uf 'm ^lo|e.

Unb fu tooar'n i'r nod^ a ge^ürig 3;^eel, '

©ie t>otten olle SDfiauloffen feel.

S3efunber[(^ abrett »oar'n \xdli^ bc 9Ääbel,

©enn jcbcr fpudft' a ©tubentel im ©d^äbel.

ma lunnt'g i'n uf 'm ©eji^te läfcn,

SBie 'n üm'8 liebe -^erjcl gcaäfen.

3l\x f^amt cu^ ni^, i^r närr'f^cn ©inger,

(©e SBo^rl^cet ^ürt fr jtooar Urne niä) gärn,)

'© »oar \vinoi} Wetter nifd^t berl^inger,

Unb ©tubenten wcr'n ju grufc .^ärrn.

Äünnt i'r jum 2Äoannc fu en Wegen,

©0 feib i^r frul^ unb luft'8 eud^ begnügen. —

„©u ging i>tf\6) JU \)oiä £ag für Sag, ; : i

SBenn ober 9^ad^t uf ber (ärbe lag,

(Sc^ foan bcr'fd^ f(i&unt nid^ anberf(]^ foan,) >

©0 ging'e ©efaufe erfc^t red^t oan.

©tubentcn Reepen boae : „Äommerfd^." —

Page 123: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 112 —„@uji fein „bc ©ru^cn" mon^mol närrf^, i;

<Bt tl)m appottt tl^un fe unb l^errfd^,

Sßcim Äncipcn ober, Mm Äommcrf^iten,

5)0 t^oat ^i) fcnncr obfepcriren.

@e ^oan getrunfen »ic jjungc @tuj)cnten,

SBorn S^tüber oUe uf bu unb bu.,

@e t^oatcn tote be ält'jien S3clennten, I

Sebttjebcr »oar lujiig, jjeber fru^.|

©eSungen freiten flc^ über be-Sllcn 1

Unb be SBäter ^oan gerne audge^alen. —;

(Srjc^t um a SKurgen jugen fc au8,»

S)e SSürger foangen fe aus 'm ^aud,

äule^te t^oaten fe mi^^ befugen,

Unb enner if)& uf mid^ ruf gefru^en,

Sl ©Kläger jug a unb ^ielt i'n ^u^,

51 anb'rer l^ielt i'nt a grupeö SBud^, i

Unb »ic a bruf fei Seesen goab,

©0 noa^mcn oUe be 9)Wi|el oab,

Unb bo l^oat a'3 our ber ganjcn SBelt

Äloar unb htutliö) ^oat a'ö oermelbt: i

„„SBoaö ber ©oabeljirge il)i, boaS wifit i'r,

'© Urbilb 00 em braf^en ^l^ilijier, .

©er nif(i^t wie Uberwoffer Intipt,\

Unb fl(!^ berntiete be Seit öcftreibt,|

Ober a ©d^läfinger i^8 a berbein, i

Unb boa6 mag fei grü^tee Sßerbienji »ul^l fein;

$)ejl^olbig »irb a, wie flci^'d gebührt, ,

S3o mir jum 3)ufter l^eute Ireirt,

Unb für en)igc Seiten Ueibt Vm ber 91amcn.""

®lei^ foangen bie anbcrn im ®^ure: Slmen.

S)oa8 »oar ju^ ei ber le|ten fflai^t,|

S)o^ fe mi^^ jum £)ufter ^oan gemad^t,|

Page 124: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 113 —$1 anbern SWurgen ging'S uf 3oten,

S)urt ^an fc'8 a.v\^liä)t tümgcbrc^t.

55c S3ürgcr l^oan i'n nifc^tc üerbotcn,

©cjubclt ^oan fc »o frü^m fpat;

©tubcntcn fein l^alt pbelc 8cutc.

S<^ Slccbc, bic jubelten no(| ^eutc,

^ätf i'n cnner 'ö 33cjie bcfurgt

Unb Äleegclb a ^oar SSi^men gebürgt.

„9lu »t^t'ö, wie'ö woar, nu gicb bi^ j« gutte,

'© gibccifcin Icit ^alt im [(i^Iäffc^cn 35luttc,

3^^ ober »i^l oan bic 3eit gebcnfcn,

^\u lange, wie fe mir 'e 8äben no^ f(i^enfcn."—

£ i e U e r.

Sttt ZaiU Bi^tt i« tti$»

©c Marc i^3 a fc^murfee S)ing,

5)ar fümmt [^unt feene anber glei^.

®ett)aj:en i8 fc »ie 'nc gi^tc,

S33ic mn^ unb SSIutt ^oat fc'8 ©efic^te,

5)c Dogen bloo, a ßupp fu rei^,

Od ©röfd^cl, leiber ®ote, ju tt>tng.

©e ^anncl i^8 |ufl gruf ni f^ien,

2)0^ reft mi^'3 no(i^ i'r oQcraärte,

©c i^8 fu fan^e oo ®cmüttc7

©u öuUer Sdu^c i^r ©cblütte.

jDoaS toär' a SGBeib fu rec^t fuff(^ ^5rj,

SBa^r^oft'gcn ®ot, mit bar fßnnt'e gie^n.

8

Page 125: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 114 —

JDc Seite f)oat ig meefic ®clb, , i

33 tpetifie J^ärjc frc{li(^ ood^,

Unb t^u i(i^ 00^ ni(i^ no^ i'r fd^ma^ien/

©c i^ä beö^olb nid^ ju ocrad^ien.

SBoaS i^g be Siebe tt)ie a aiood^?

@elb i^3 ^eut Äönig ei bcr SBelt.

, !.

Unb »enn id^ nu a Sarfe »är',

(SSielaeiberei i^ö Särlen'flid^t,)

Swfi »eil mer olle brei gefoHen,

©0 [d^ärf i(!^ leene au3 öo oUen

;

gur'[(^ ^ärje furgt' id^, fur'fd^ ©ejid^t,

Unb oo6) bcr SBatfc^fcr blieb nic^ lar.

©od^ »eil id^ nu fee Särle bi^n;

©en« i\)v ärnbt, bof ic^ läbig bleib'?

gur mi^d^ labt uf ber SBelt blug eenc,

S)e SKield^cn iö'ö unb [ufle feenc,

©ie na^m id^ mer, bic »irb mei 3Beib,

©enn bie i^S gutt unb reid^ unb [d^ien. —

SSerldgettfcet. !

SBoö i^e bir benn, bu Srübctimpel,

©u »orfi bod^ fufi fee fltter ©impcl ..

Unb ii|unb t^uji be goar [u fimpel,

^a? ^oat bid^ avnbc ce'g uer^ejct?

^oat ftd^ '6 SKal^eet uf bi^d^ öerfäffen,

^oan bir be .^ü^nber '3 33rut geiräffen,

^oat bid^ be Siebjic ämt oergajfen,

.^a? ober ^oan fe bid^ »ertejct? .i

Page 126: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 115 —„^ürt uf iu f^impfcn unb ju hrälcln,

SKei .^ärje t^ot fic^ |alt »er^ä!cln,

'© i^3 f(^unt afu; »oe fßUb' i^'ö leefetn. -

3)oa3 ma^t met Äummcr unb IBcrbru^fi

:

3tt)ce SKäbel l^oan mic^ ci ber 3Ra^c,

3tt)ce (gngcl; feenc if>ö lee %x(x^t,

Unb boae i^d ^alt 'nc f(i^limmc @a(i^c,

©cnn eene no^m i(^ mcr bo(!^ blu^e."

'© il^g ^alt unb 'ö t^e 'ne ccpe ©a(!^c:

®c Blumen blü^'n fu »öunbcrnf^icn/

®er ^immcl i^S fu blault(!^,

Sc ^arf(^fc platf(!^ert ci bcr S3a(!^c,

®c ^örbc groafl am Slanbc ^ien,

JDe Süftc jic^'n fu \qxMj\

S:)t SSccme fii^n fu öuUcr ^Blätter,

31 Säbic^ tötrb am SBter unb gelb,

©c SSägerla t^un 'feifcn,—

2)0 töirb mcr'fc^ ^ärjc »ett unb mtttv,

Unb 'ö fä^U mer bod^ woaö cf be SBelt;

3a, fßnnb* iä)'& od begreifen!? —

3Jiir wirb fu tott(i) um mci ©cmüttc,

3^ ^attc garn unb »eep ni(i^ »oaS,

3<i^ »eef tti^, »06 i6) mecnc; —SfJu fümmt mer'f^ ei! — ©u meine ®ütte!

(21 Sl^ränel rinnt mer goar et'ö ®roae:)

^ätt' iä) od meine Älcene!

8*

Page 127: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 116 —

©tetel. 1

. ."

i

3c^ foaf unb blicä jum Äfrmifitanj :|

.

3Jict Älopptrumpetcl.|

^cibtbclbum, ^cibibelbutn,I

'

©ing'ö lufiig um bc @a«lc rum.

©0 ^ott'ö fce aRäbcl, »oöbc foa^, !

SBeÜ fcnner feine ntc^ ocrgoa^

;

Odf meine ganj aUccne ^anb[

SSer^erft im SBinfel oan bcr SBanb,'

©c®retel.'

5)0 blieö tt)ul mon^en folfd^cn Son

SOfiei Älopptrumpetel.

.^eibibelbum, ^cibibelbum

®ing'ö lujlig um bc ©aule rum.

Unb ttiuUt' fc toÖLX jum Sanjc ^oan, 1

©0 [oag fc mi^ü) bluö eegen oan 1

Unb fc^lug 'ö cm ob unb tourbc rut^,

'@ i^s ecmol bo^ a trcucö SSIut,

S)c®rctcL

©0 tt)oarf(i^, alö brännt' mer'f^ ei bc .g>anb

9Rei Älojjptrumpctel;;

^

.^cibibelbum, ^eibibelbum|

®ing'6 lujlig um bc ©aulc rum.|

@c foag mi^ goar ju traurig ban,[

fflte, länger lunnb' i^^'ö ni^ bertroan,

<B^mie^ mci Srumpetel oan bc SlJanb,

Unb receipt' jum Ätrmtfitanj be^anb ^2)er®rctel.

Page 128: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 117 —'€> fdhtntl im ®tttttbe,

^it ^unben im S^oalc im ^ttxdi6)en ®runb5)0 rinnt'« au9 em ©tecnc fu fti\(S) unb gefunb.

Unb toenn unb '0 bämmcrt bcr £)benb ji^unb,

©0 »irb bcr'fc^ uf eemol läbcnbig im ®runb,

©0 fummen be 9K5bel, bo flett'n fc ii(i^ ein,

3)cr Sirtftc bär ^orrt fci^unt im SKonbenf^ein.

©0 fümmt mei @d^o^ unb bo jieHt a fl^ ein,

©e ©i^ürje fu bknl unb i6 ^gel fu fein.

Unb 'e Seibel fu fnopp unb be ßSppe fu nett,

5lfu tDie mei 9J?5beI i^S leene abrett.

@e reed^t met be .^anb unb fe ncdft mid^ atoing,

Unb tt)ic fe mi^ netft unb bo füf i6) fe flinl.

Unb be ®n\^d bie gibt fe mer oHe jurürf,

©08 sjftäbel, bo6 SWäber, bo8 i^3 ^alt mct ®lü(!.

SSu^I SBoffcr \6)ippt fe i^r Ärügcl gefc^winb,

„®ub' ^a^tV unb bo ie fe oo(i^ fürt wie ber SBinb.

33ied jiiUc, mei .&5rjc, unb trieji'-bi(i^ o(f f^unt,

©u trifffi fc ju mume »ieber im ®runb.

*ai aHiiltet feine Siefie.

SBcnn ber SBinb ni^ gie^t, wenn be ^mt fliegt,

@{ feber übrigen ©tunbe,

2)0 lebt mi^'e ni(!^, unb 'ö jie^t unb 'e jie^t

SDli^ nunber no(i^ 'em ©runbc.

Page 129: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— H8 —Unb brunben im ©runbe '^ gör^er^auö

dicä)t jtt>if(i^per Sonnen unb S3u^en,

©oaö fitt afu frcinbH(i^ unb ^eemli^ au6,.

@u a ^aufcl [o^I ma f!d^ fud^cn. ,

,

©er ©oater gbrfier i^e t>taü unb gutt, ^

®utt fein be glinten unb .^unbe,

£)oä) be SWutter i^ö a e^rli(!^ee S3lutt,

3)e bejle gro ei ber Ulunbc.

S)c ^oafen unb 9le^c, bie trifft ber ©u^n,

©cnn a i^8 gefci^itft uf be S3ä]ce, : / '

Unb mit ber goflc fängt a berpn :

2)e lifiigcn aJioarber unb güjrc.

Sebennod^ 'd gicbftc im ganjen .^auö

3^6 mir boaö fafrif(^c SWäbel,

SBie be floare Unfc^ulb fttt fe aus, vi

Unb ^oat mer t5er^ej:t men ©(i^abcl.

©e fd^morjen 2&ppe, '0 i^d goar a ©toat,

'(3 ©eflc^tel fu fanfte, fu frteblic^,

© a S5a(fen be ©rüßel, t>it fc ^oat,

@e fein reen jum Äüjfen, fu nieblid^.

.

' .,.i

.

-

Unb 'ö ©uf^cl, be bloocn Dogen berp

Siel ^cöer alö wie jtoee Mrjen, —Unb fliegt oo(^ bc 5IÄü^le, i^ ^a nic^ Un\),

Sljicr ärger pu^t mcr'f^ im «^ärjcn.

Unb ^eute gic^' ii^, ^eut' l^oa i<f) SWut^,

Uem'S S«»oort t^u' t^ fe froogcn,

Unb mag fe mid^ nid^, bo ^6)i^ id^ mid^ tubt

gur i^ren flc^tigcn Dogen. 1

Page 130: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

119 —

aSie i^ Bijtt 'ne »wut touttt.

3^d^ muff i'm gtel^n a Srcmmcl jcigcn,

Ik ^ätf i'n ju Pr görn gemuckt

gur feci^jig 2;^oaler wuHt' ber'n luffcn^

(Su ^ott bcr ünö boaö Sing gebud^t.

31 n>oar,urnär alö »ic a ©^nerfel,

SKa fag i'm jduQ bc Körner oan,

51 fint^tc od afu öur gette,

21 Saufrf funnb ma bruf ber[(!^loan.

S^d^ joaf i'n uf, (a kga 35rinfel)

®cr SWeefier füllte bo unb burt,

Unb a gefu^l 'em, benn a lobt' i'n

Unb ^oat nid) üb'r a ^rciö gemurrt.

„'@ i^e a f(|armantcö 'B'^^t," mcent' a,

„'@ gettmad^cn, Sumfcr, @ic öcrjiie^t'8,

^a? 9iä^m' [c mit;c^ »uU ooc^ ci'ö guttcr?

S3cbcnf fc fl(^, ücrlc^tc gie^t'g." ...

31 frigtc meine .^anb bcrbcinc,

'@ aoar freilici^ ©pof unb wicber nic^,

3^d^ wif nid^, tt)ic üm'S .g>erj mer tourbc,

3)c Dogen fd^lug ic^ unber mi^d^.

Unb c^b i^d^'0 i'm nod^ Ȋ^ren funnbe,

2)0 ^ott' x^ fd^uttt a irfd^ten @d^mo§,

Unb ei^b i^d^'6 nod^ red^t puffen htnnbc,

3)0 ^ott' ic^ [c^unt men [c^ünjien @d^o|.

Page 131: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 120 —31 S3tcmmcl lief htx jii^n im ©toUe

Unb ci bc ©tubc troat ber nci,

©er SSoatcr ^otte nif^t bertciber,

S)e SKutter goab a ©5gcn bret.

©0 ttjor ber ccnig. — Uebermurne,

Suti^^cifa! bo Juirb ^u]ct gemalt,

25er ^6)t i^ ju [d^unt gebarfen,

©er S3rcmmel i^3 ju f^unt gef(!^kd^t't.

Sengfirüm t50 oUcn jungen SCBeibern

.^oa i^i) btxmod) a [d^ünjlcn SKoan,

Unb ^a, ber SWeefier glecf^er nämli^,

©0^1 00^ 'ne fd^mucfc SWecPern l^oan.

Cd fee ©ef^enfe nd^mtn.

Sl gab mcr oüe6, woi i^ i^ tt)5llbe,

2Bär'f(i^ anne Äate ooii) oo ®ulb, -

51 ^oat'8 iDuU, ober oo [cm ©elbc

Jpoa i\)(i) no(i^ nie nifd^t f)oan gettuöt.

Sl ma^te mir fd^unt öiel ®cf^en!e,

Unb jlarff fc mir »erl^olen p,©e Slingcl ober unb ©e^enfe, '

3^^ f<^itft' fem »ieber ^cem partu.

(grfd^t jeSmol fäianlt a mer a Äüffcl, i

SBie pu^t' mer '8 ^ärje bei bäm ®Iü(f,

Unb bo^ befoan il^^ mif)^ fee S3iffel,

Sl^^ goab i'm fei (Sef^enf jurüd.

Page 132: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 121 —

„Unb !ümmt bcr £)t»ent> unb \6)mt bcr SKonb,

S)o gie^t'6 oan bc ©oartenmaucr,

©urt jliei^t mei ©d^o|, ('e {1^6 9iiH)perf(l^ ^onö)

©d^unt be I5ngflc 3ett uf bcr Sauet.

„Unb nähten gcjloanb a'8, tote gutt a 'mer töär',

©ujl furcht' fl(^ bar narrfc^c £et»el,

33Iu3 e^b a mif)ä) 006) jutn SBeibe nimmt,

3)0 brüber blieb id^ im ^mirotl" ä'

Unb wie ber Slnbrca««Obcnb foam

®o tt)uUt' fe'6 partu ^alt »iffcn,

©eji^ben ^oat [e fi(i üb'r a Äup|)

S[ ceg'nen Sotfd^en gef(i^mifTen.

®cr %n^ unb bär tpicö jur Sl^üre nauö,

5)0 »uff fc'8 8lei(!^, bic Äleene;

SBic'ö gru^joa^r loam, jle nmrbe '8 SBcib

53om .^onfe unb fu^e fecne. — v-

©e ^ott'ö i'm gefoat, ^eut »är'fd^ i'r re^t,

^eut fönnb' a't Ißf^en, fei geuer,

S)e SJhJtter lag, bcnn 'e Ȋr' i'r [(i^Icd^t,

Unb bcr SSoater gang ei bc ©teuer.

Unb fßUbe be Sl^üre ocrfc^Iuffcn fein,

©0, foat fc, wfirb' a'8 jduH »iffen:

©ar 2B5g gang' 006) jum ganjlcrle nein,

^eut würb' a nid^ rauegefd^miffcn.

Page 133: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 122 — i

.

gRem gricbcl brummte bcrÄupp ni^ wing,

21 teoac als njic im Sufcl,i

Unt» töu a jioanb unb i»u a ging,

<\ 51 bu(|te bluö oan bc 9iufel.

S)5r Sllc ttjoar a »erbommter ^joon,

S)oaö tt)uftc mci gricbcl goar prächtig

31 f^oat i'm jeSmol a ^ucEel Woon,

Unb ^icb i'n goar niebcrträd^tig.

5ftoc^ ^eutc judft i'm fei .f>ingert^cel,

Siel fi^limmer judftc be Üthe,

©rüm iDoar a lufiig wnb Ireujftbeel,

2t [(i>ur ji^^ nif^t öm be ^iebe. —

Unb be ©unnc t»ic^, unb ber griebel fd^li«!^

@i|)(J) unber'f^ Äommcrfanfler,

@uji ttJoar a toaprig unb furzte Pc^,

.^eut bu^t' a oan feene ©efpenfter.

Unb Ringer i'm, bo jioanb fei Äne^t,

©an ^ott' a mictegenummen,

S5ofi a'3 ^urtig tt)icber ei'e ©leid^e bra^t',

aSar' tt>oa0 berquare gelummen.

21 fßUb' i'm l^elfen jum gänfierlc nein,

('© moor üben im xx\6)ten ©tudfe,)

Unb wenn unb *e fßnnbe nic^ anberf(^ fein,

®o föUb a'm fti^n ftotte 35u(fe. —

©är griebel fd^ielte jum ®iebel nuf

Unb mai^te a tump ®eflcbte.

Uf ecmol, toie fd^unt oUed f(!^Iuf,

SBoarb'ö enblid^ bruben lichte.|

Page 134: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 123 —t

<Sc ma^tc uf unb fe gutfte aöur, , , ,

.

llnb pifc^pertc letfc runter,

3)of bcr griebd \ä)iet a 5Berjianb »erlur,

^a? 2Boar boaä örnbe a 333unbcr?

31 fproang »tc a Sicö^^ö^t* ^vnt

U[ Äncd^t'e [cnn brcctcn MdtnUnb langte nuf. @u \^xeax »ie'g ging,

31 bud^te, '0 müft' i'm glücfcn.

3Rit a ^änben ^ott a pr 9iut^ berparft

©er Sflufel i^r SBIumcbratcl,

Unb goab jld^ an <S^»ung, bo ging'?, bof !narft,

.^err Scemerfc^, bo broac^ bcr S3ättel.

Unb ber griebel fiel unb bc %bppt annoo^,

'@ »oar goar a iuUti ®efra(!^c,

3lm Äuppe ^ott' a fu nton^cö 8ood^,

Unb glcnnc »oar na^nbcr xok ia6)c.

81 funnbc nt^ uf üur lauter ©d^märj,

2)cnn 'ö fiadt i'm tm Unfen IBecne;

3)e 9iufel flennte, boaö treue ^ärj,

'© berbormt fe tmraeranncenc.

6m griebel ober »erging be 5^ufl,'

' .

@e]c SBu^en loag a im S3ettc;

@ie ^oat ftc^ an anbern nähmen gemuft,

^uur »agen tarn bunnerf^cn ©rette.

Page 135: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 124 —

aSie bet ^ond an Knbetn Bei Tt benoif^t (oat

Sl traut i'r ni^ rcd^t, benn a fcnnt fe f(!^unt,

@e {^8 öeri{ebte6 ©ing,

Unb »enn fe'8 »eef, bof& ber .^on8 nid^ jltt,

@c lof^pert mit jcbem atüing.i

@c i^oat i'n hexpadt, bc (Siferfud^t, l

Unb üm'e ©unfein, bo treibt'« i'n fürt,[

51 \i)k^t jiooffiillc jur Äommert^ür,|

Unb bo ^oata'ö grunbeegen gehurt: i

©0^ fc ri^tig an anbern bei jld^ ^oat, '

8ln Äartc bei P(^ öurflcdt!

21 ^urt'6, tt>ie fc miet'm tSlf^t unb finbf(!^t

Unb wie ^a jld^ miet i'r benedft.

„Unb mo(i^'a tt>ie bc tciCft," fu fpri^t fe gu i^m,

„©u atgiel^ji mer ni^, mei @c^o|,

.^eut joa^I iä) t)tf\i) au3 bei »erbiented 8u$n

gur fu mond^cn gejtol^Iencn @ä|mo§.

„©u ^ufl mtd^ gequält bei Sag unb bei Sfiad^t,

Unb bu ISf t mer unb lä^t mer nid^ 9lul^,

©efio^Ien ^ufi mer mei rut^eö 33lutt,

Unb gejto^len bc 6^rc berju. I

I

„©oae, »03 jid^ mei ^onö faum benfen foan,

SSiel fd^ilgemol ^ujt b'ber'fd^ begudEt.

• ©u nomji ber'fd^ rauö, »oaö i^ femnid^berleebt,

3d^ fü^l'ö nod^ immer, »ie'ö judft." —

Unb braufen jiic^t a unb ^ürt'6, ber JQoni,

glinf mad^t a bc 9lärre frei,

Unb wüt^enb, wie a nod^ nie niä) gcwaft,

@u ftürjt a }um Äämmerlc nci.

Page 136: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 125 —Unb a fennt jl(i^ m(^ me^ unb a prüUt unb f(i^teih

„^5, ^oa iti) t>x6) enbli^ bcrwif^t?

^aUunlc, ^alt fiiU, bu otgtc^ji mer d^, "

5)ci Satten ücrlang' i^, fup nifc^t.

„2Bu jiedt bei S)ingri(^, .Karline, wu?!

SKit'm Secfcin iö'ö nu »urbct!" —5)ic ober f^reit »ic gefpi^t unb rennt

Od ^urtig ei'ö Sßcttc nei.

©cnn fe poanb »ur'm 8t(^t flooJpngernatft,

^ott (l^ nif^t Orgeö gebüßt,

5luö 'm ttjeifcn ^cmbel ^ott [e jt(i^ blu3

51 [(i^njorjcn glug auSgefuti^t.

9Ru fa!^ i^'ö bo^ mit ccgncn Oogen,

©c i^6 nt^ mci^ fce recner S3urn,

@e tanjt fd^unt »ieber mit bam <S(i^rüffeI!

SBät' nid^ fur'fc^ Slergernip a Äurn?!

3)e ©oHe tutt mer übcrfliffcn, ; v

Scbcnno<i^ toar i^ laut ni^ murr'n,

SBenn unb i^ tüi^I fc ^ie belaufd^cn. —©coottcr ©c^cnfc, no(]^ an Äum!

5Ru P|t a miet i'r uf ber SSanfc,

31 pifd^pert fingen, pifd^crt öurn.

2)0 mö^t' cem bo^ ber Sra^e anplafen. -

©cootter ©^enle, ^oat'6 len Äurn?

81 ftree^elt i'r urnar be SSarfcn

;

©u treijic bifi be f^unt gcwurn ?

9la »ort, Patron, iä) warb' berf^ geigen;

©eootter, no^ an fräft'gen äwcn.

Page 137: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

—• 126 —®oar ^ärjcn tutt a fe unb füffcn?

©oaö i^3 bod^ urntlid^ reen jitm murr'n;

^\)6:i aar cuc^ f^unt he 8ufi öcrtrciben,

(Steigt mir ju Äuppc erf<!^t ber ^rn.

2Boa3? unb fc f)oan ^6) \6)mt ocrInt(^en?!

2Bu i^0 mci ©toab bcnn mit em Änurrn?

3(^ [^tüg eu(;^ garn a Saft jum Sanje,

SBar' nic^ ber Äurn— mei SKeefier »um.

SBciBet naBma, boaö fufl't t>ieL

Oolkslitb ans hm i^diünoner firtift.

9?ü bo bleibt mer t>o6^ »om 8eibe,

Steber bleib iö) noc^ a[u,

25enn töoaS ma^' i^ mit em SBeibc?

lieber bleib ii) noc^ afu.

2Bo3 ic^ mit ber ^anb berfpinne,

S^ö fer mei ?Bfiaul oicl ju »iitg, '

Unb be SQScibcr [c^mär'n ne bünnc,

'@ SBeib i^ ju a treuer Sing.i

OUe Soa^r an neua MittelI

Unb an rut^a ©unntigöroof ! I

^oai ma'ö nee, fa^l'n eem bc 5!Jiittel,

©a^n fe pnfier wie a 35oof. ,

^eurn unb nautfc^a, fluc^a, brumma.

®an eem fee gefreute« SBurt,

(Sc^eU'n itnb fc^imfa lange ©tunba,

©anje SGBuc^a immerfurt.

Page 138: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 127 —©erfa fc fcn Äoffcc fo(i^a>

D bo mer'n fe gramlii^ fein,

©i^t ma 'mol an S3ranntt»ein trinfa,

Äri^t ma'3 ei be graffe nein.

Äömmt'ö lierno(]^ jum SBud^abctte,

Unb ma war' ne glei bcrbein,

SBcnn ma glei fec S^ecl broa ^atte,

SDiu^ß ma bo^ ber Sßoater [ein.

Äri^t ma glei ba ^oat^agrufc^a,

O, bar gi^t ju ja^nfa^ bruf,

Sc ©eoottarn [pcrr'n be ©ufd^a

Söie a gru^eS ©d^cunt^or wf.

©aufa iU jum Ud^ta Morga,

graffa tt)ic ber grtmm'ge Sub,

5)op ma benft, [c toarn bertworga;

Ucbrig bleibt fec 33tiTa S3rut.

Äoffec, Surfer, 9Ra^l an ^utter,

£) boaö reft a gru^ßcS 8ooc^,

©e ©eöottarn unb 6c 9Äuttarn

groin an tubta .^unb bcrnood^. .

ßa^nmol 'ö 2:agö fer ^a))pc [orga!

Unb boaö ©clb fa^lt ecm berju,

'<S aJia^l bei'm fünfta 9ludftt)cr borga!

Sieber bleib ii) nod^ afu.

Äümmt'ö bernooc^ ium Äuc^abacta,

SBenn boad 2Beib a Äcr(!^gang ^ält,

Ärid^t ma'ö Ärimmarn ei c Sfiarfa,

®enn boae fufi't an ^o^a ®elb.

Page 139: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 128 —©cnn ma glet ®elb ^ejca fönnbc, —'@ langt uf fcene Oart nee ju,

Unb mti 8icbk gie^t gu (Snbe,

Sicbcr bleib id^ no^ afu.|

2Bar'f(^ nee glecbt, »ar'fc^ nee »ecfc^tänbc,

Äoan'3 ocrfu^a, wenn a »i^l,

Unb mei Sieb fingt biä JU ©nbe:

SBeibctna^ma, boaö lufi't öiel.

Ifad) tintm alten Dolkslitbt. 1

an e t. : @3 waren einmal btei ®d^neibet fietväjl. ,

Unb tt)ic bc ?D?uttcr a öoater genumm'n,

©0 i^ö ood^ Qld6) a Sunge gelumm'n,

Unb bar ^nn^e mußte id^ iufl fein,

3Ka ^uUtc crf^t nid^ meine SKcenung ein.

2)er SSoatet tooax orm, be 5Kutter nid^ xtiä),

®o mußt' id^ batteln unb fe(i^ten juglei(!^,

Unb ^ott' i^ genug nid^ ^eem gebrud^t,,

S)cr Äantfd^u(i^ »urbe auür gefugt.

®o lief id^ fürt unb jug ei be ©d^lad^t,

S)urt ^oa id^ mir anne 8u|i gemad^t. j

3d^ fload^ em Subten fei 55een atjwee,

©enn en Äu^)p bau ^otf a fd^unt lange nid^ me^.

Unb wie i^'S fofi jum ©efreiten gebrad^t,

JDo woarb uf ecmol griebc gemalt,

diu ging iii ^eem unb noa^m a SBeib,

3^ ^otte ju fufl fen Seitöertreib.

Page 140: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 129 — _

5Wci Söetb boae »oar 'itc ftccalc fdbunt,

©ie nie i^r SÄaftl ni^ ^alen funnt'

;

©0 ^oa ic^ fe um SKitterna^t • r

Slmol jiooffiiUc falt gcmad^t.

Unb wie id^ ^cem »om Äir^^of foam,

.

5^ wer a i^ü&fci^ jung SWäbel noa^tn,

3)0 l^ott' id^'g erfd^t rcd^t Uxmp gemod^t,

©ic prügelt mid^ nu Sag unb ^adjt

Srütn mcib' i^ [e, «ju id^ tücc^ unb foan,

®ei»ö^n' ntcr jum puffen 'ö ©aufen oan,

Unb fierb i(^ broan, bo iCö mcr'fd^ red^t,

Sm -Fimmel gie^t mer'fd^ bcjfcr ocrled^t. -

^e %ltn uttb be Sunsen.

Sfiee, '3 i^ö bod^ »irtlid^ goar ju nörrfd^,

2Boaö jli^t bc Älcn trid^tcrn,

5)e Sugcnb i^e i'n »icl ju ^ctrfd^,

Unb goar p felben nüd^tern.

©oaö ii)i a 8ärm unb a ©efd^rei,

*© tt>irb eem f^ier |>immclangP bcrbei,

Unb menn ma fid^'a hti iiä)t betxa^t%

©e ^oan'e ju groab' afu gcmad^t.

^\)i ma amol atüing im ©uft,

0(f wegen a ^oar Äuffen,

Unb [d^noppt üerlc(^t nod^ frifd^er 8uft,

@leid^ ^ecft'0: „©ar i^ö befuffen."

©0 fd^reit ber 2tle, lärmt unb flud^t, .

9J?ad^t annc murbijefd^e 3ud^t,

Unb wenn ma fid^'e M Sid^t betrad&t't,

31 ^oat'e ju groab' a[u gemad^t.

9

Page 141: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 130 —8cflcllt flu) cmt amol ci'e ^aue j

©u aber fu; — boae fümmt fd^unt roue,

'@ ^oat ju fi^r Hefe 3«ngcn.

Unb toenn fc über'm ©ufd^eln [ein, i

©d^lät fiugS ber 3J?utter'f(^ S3a[em brein. —Unb »enn ma ft(i^'6 bei 8ic^t betrac^t't,

@c ^oat'g bo(!^ groab' a[u gemalt.

©it ünfcrceö a fd^mutfeö Äinb,j

Z^i'^ nod) afu geflrre,

'9ie ^amfel6 Äüffe ^oat'ö gefc^töinb,

SWafrigt jujebe firre;

3)o(!^ I^ürt ber Slle orf beröo,

2)0 mad^t a glei(!^ a grup .^aöo,

Unb wenn ma fi^'ö bei 8id^t betrad^t't,

Sl ^oat'S boc^ groab' afu gcmad^t.

©prid^t ma amol am redeten Dort .

?Sie(i)t üo ber gaber runber,

53erbrennt fic^'ö SJiaul mit iebcm SBoort,

Unb fd^imjjft aming mietunber,

®leid^ fprid^t ber SSoater, rok befannt

©e SKutter ood^: 00 UnecrPanb.

Unb tt)cnn ma fl(i^'0 bei iiä^t betrac^t't,

@e l^oan'ö \n groab' afu gemad^t

!

5lu aber finb' ber ftc^ odE brein,

SBoaö fo^I i^ oiel berja^len

:

S)e Sugcttb mu^p ge^urfum fein, .j

SBeil'ö 3lIbertt)i^I befählen, i

Unb mad^' ber ju an tummen ©tretd^,

Unb fc^impfcn fc, bo bcnf ber gleid^:

S3er »er'n fu faum öiel anberS fein,

Äumm' ber erfd^t red^t ei'6 Silber nein.

Page 142: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 131 —

SWeit Sfatttttt^ 5oa i(i bet$eeme.

©ulboatc bi^tt ic^ unb boae i^8 woa^x,

S^ M^ne für meine ©eele,

Unb e^b i(i^ jtooar JÄefrutc nod^,

5)0 htmm' i^ bo^ jum S^eelc, ,

©cnn 'e (Sj:cjiercn fallt mcr leicht,

<Su monc^cf ©^etbc ^ot met S3lei

©(i^unt'e .^ärje rauögcriffen.

©er .^auptmoan unb ber Settnam oo^

©ie fein mer gutt, boaö tt>eeß \<i),

Unb ei ber ganjen Äumpanic

©er ffinfe ©otltcb ^eep ic^.

Dcf ec'ö, boaö foat mer nid^ reci^t ju, '

'@ fümmt oo(i^ ßo menner gurf^c,

Ser gännri(i^ l^oat mi^ auöcrfa^n,

Unb tti^l mi^ l^oan für ^urfci^e. /

SJien gannri(;& ^oa id^ ju bcrl^eem,

Unb boaö i^S l^alt be ße^ne,

31 Äü^fioalfännri(^ ^ic^' bcr'n blue,

©am bien' i6) ganj aUeene.

Unb toeil ii} fc^unt en gannrid^ ^oa,

Äoan i^c^ fen jVDceten leiben;

^err gännric^, 'd wirb nid^ anberfd^ fein,

@e »ern mid^ muffen mciben.

9*

Page 143: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 132 —

a. ftinni^.

Ufm ©utfc ig S5efic|

So^r a«ö «nb So^r ci;

®oag {^8 ^alt bc Äirmi^

Unt) bo bkib i^ bcrbei. j

Uf bcr Ätrmi^ ber 3Ragcn j

^oafö freili(i^ m(i^ gutt, I

SBär'e cemol berläbt ^oat,

S)är »eef fd^unt, »ic'e tutt.

(St bcr ^rmif iö Äöppcl

Sutt mondf>mol fl^r wi^,

Uft metft ma'g fci^unt Obcnbe

SKecjt ober crfd^t frü^.

(Si bcr Äirmf i^ö iö .^ärjej

3ur Siebe fu flinl, !

©er labernpe Äärle, !

©är fof^pcrt aming. I

(St ber Ätrmt^ be ©ogen !

©ie fpieFn orf a[u, I

Äee Äarl unb fec SKäbel,|

Äee'3 läßt i'n ni(^ 9iu^.

6i ber Äirmiß be ©ufc^e

©ic i^ö ufnt ?)lo|,

3« SWittig beim Kroaten

Unb Obeitb'8 bei'm ©(^o|. -

@i ber Äirmiß, i^r Sllen, , ;

Od [d&Iufft mer nid^ ei, 1

S^r tt»ißt ju, be %bä)tev I

©ein gerne berbei. \

Page 144: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 133 —(gi bcr Äirmi^ be S3cenc

SBern immer fd^ac^mott,

5)cnn tanjcn mu^ebcr,

aaBar 00^ fccnc niü) ^oat.

Unt> gic^t'e ei (t Äratf^am,

Sritt bcr ©^ulje miet oan,

2)urt tanjt' a fen ©eutf^en,

SSBic'3 !cnncr ni(]^ foan.

Unb be f)aucrn bie gobcin

©Icid^ Ringer 'em ^5r,

Unb fe f^wenfcn be SRuttern,

SBcnn^fe no^ afu f^wär.

Unb wenn fe getanjt ^oan,

®o faufcn fe ec'ö,

Unb fein fe bcfuffen,

äBcr'n be Äöppc glcid^ ^eep.

Unb be <Bä)&mmä juf^loan fe,

SBcil'ö 33ecnci^oot broan,

Unb be ^ud^cn foan mon^tt

3m Süd^cl ^eem troan.

3m ©iemfe bcr ®ofitt)irt^

33leibt bcrbcine fibecl,

3)cr fümmt beim SJcrgnügcn

Slm bejicn jum Jl^eel.

Unb föUb' i^ woae wfinf(i^en,

5)oa0 fiel mer nid^ fd^wär:

Qi wenn jebc SBuc^c

S)o(^ Äirmip wu war'.

Page 145: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

134 —

b. 9t bta\t\tn StnltnUn.

3u Sraffcl, i^x Scutc,

(Stubiert ma ntd^ gutt,

SSiel gemütli^er ^etbt ma36 ®clb uf a ^utt.

21 brafil^er ©tubcntc

gebt nie fecne 5lut^,

Äümmt bcr SBeyel jujt murnc,

(Sediat a'n ^cutc f^unt tubt.

«Sein be ©röfd^d öcrjubelt,

5)0 il^ö XI nic^ tump,

51 Icit uf 'm ©oofa

S3i3 jum irf^tcn ^alt frump.

3Rit 'm ©tubium f)oat ^ä)

mo6) fcc'6 übereilt,

<Bi)unt im irfd^tcn @eme|icr

SBer'n bc @^tt>oarten oerfcilt.

Unb'e ®elb t^e jum Sciwel,

Unb ic^ ^oa an ©red,

5lm fd^Ic^tjlen bcrbcinc

Äüntmt ber 2lle ^alt »eg.

51 braf^er (Stubente

gabt nie noc^ ber Seit,

SEBarum? SBeil bc ^toippä

3m Sei^omte leit,

5l[u fein mer fünf ganjc

(Semefier atmifci^t,

Page 146: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 135 —©clcrnt ober ^oa i(S)

^alt leiber no^ nif^t,

Unb »enn i<^ '6 ®clb unb

2)e 3cit 00^ öcrtor,

S)o &oa id^ bod^ ©d^ulben

5116 tote a SKajot.

21 ©tubcnt ol^ne ©d^ulbcn

S^ö goar fcc ©tubcnt,

^ t^3 tüte 'nc gunje,

®tc ober Jti(^ brennt.

Unb »enn'ö nu ju äffen

fftttn n{f(i^t ntntmc ^oat,

2)0 gte^' i(^ junt fDiabcI

Unb füffc ntt^ foat. ^ ^

'3(le IBumme fttottt Iuberf(^,

SBcnn unb bofi fe pIo|t,

Oberfc^ fnoKt nod^ otel flrrer,

Benn '6 SKäbel mic^ fc^mo&t.

Sc Siebe t)erf(i^enfen;

''<St^3'ne©a(l^efur j!^(i^;

©e .^cirat »crfpred^en,

S)oa8 t^tt id^ nod^ ntd^.

5Kei 9JiabeI i^g nette,

®o(i^ ^oat fc fee ®clb,

3)0 tö 'ö um be ^ujct ^alt

©i^r traurtfl bcjicHt.

3i^r jungen (gtubentcl,

Dd na^mt tud) in Sld^t,

Page 147: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 136 —©op i'x mit bcr SSerlobung

Äecn Sd\xdi^xcc6) ni^ macfet.

©cnn fummt t^r ci'ö Slmtcl,

Der ©c^alt i^ö gering,

^oat bc S3raut nu len geller,

'© i^e a iämmerli(i^ 2)ing.

nätl)fel.

2Bic'3 ©d^tocin a diMm ^oat'6 a S3au(!^,

SSo puren 35oorf(i^ten il^ö a rau^,

Unb »enn unb 'ö Iceft, giel[>t'8 groab unb !rumm,

30 froic^t uf jebem SWenfdien rum,

©erbein'c frißt'6 uf jebem ®ang !

Unb 'ö ^irb ni(^ fett fei Säbekng.

©enn e' fript bc gabern bluö, be aßutten,

Sluö neuen ÄIcebcrn, alen .^ttcn,;

Unb trat berbei a giücten fiuls,'

Unb t^6 bo^ blue a ©tätfc .^ulj.

31 50iannla fti^t uf grünem 9iccnc 1

Unb gucft im .^erbjie übcr'ö gelb,

Sm ^äud>el ^oatg öiel fleene ©teene,

^ui) uf an (Strauß ^oat fi^'3 gefleDt.

Uf 'm ^cete ^oat'6 'nc fc^worjc Ärune,

Uf'm igeib an rut^en aWantel oan,

©u fi^t ber'fd^ uf fem fc^ttanfcn SE^runc,

51 Äönig, bar nici^ loofen foan.

Page 148: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

Der ®aö t)Ott üuttbßy.

(3. 3tttt 1864.)

|nm gröpttit C^til in fdjlefifi^ett Jlnnliatttn.

%r-

Page 149: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

pttfontn.

;! (

©efreiter (Stre^Iener 2)ial«ft).

S am ( u r (®xt^Moqcmtx S)ia(((t).

SRelrut (®eWra8.2)toleft).

©atbtp.

.p) u f a t (8eobf(^ü6et J)ialeft).

Sergeant. ;,;,,,:.

Stlirotitt

Untttofftaier (©läger «Dialelt).

3en8, ein bänif^et Sauer.

Stine, feine Sot^ter.

Sflielfen, ein bönifii^er ^afiör.

SDänif^e.Sanem nnb SBoneraiäbd^en.

$rett|if^e @o(baten.

Knmerlung. 2)aä ©tütf würbe gnr Oeicr beä Siege« Bei Simbt^ onfgefü'^rt a«

3. Sttli 1865 im Saale beä ©c^iefroerberä in »reälau »on «rancifte

Ui 50. StegimentS. Süie bagu gehörige SRufif ijl »on Sieut. @ e B r i a r

Page 150: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

greiet ?Ia6 »ot einem Sauernl^ofe. ©olbaten, »tie^e bafel'fcjl eitiiiuatliett flnb,

tef<!^äftigen ftd^ mit $!u|en bei ©ewel^re nnb beS SeberjeugS.

©crgcant, ©cfrciter, S:ambour.

(Sergeant. ^\)x »ipt, bie aJiuji'rung ifi ni^t xoeit,

2)ruin feib ni^t faul unb nü|t bie ^eii,

SKa^t, toaö jcrriffen, wiebcr ganj,

Unb tt)aS öerrofiet, bringt in ©lanj;

S)ic Sapfcrfeit t^ut'e nid^t allein.

: SBer aber propre fiete unb rein

3»tt trieben au(i^ auf fein Slcuf'reo ^ält,

35a6 ifi bcr 5Wann, ber mir gefaUt.

©ie SJorigcn o^ne ben ©ergeanten.

befreiter (ber bem Sergeanten nad^fle^t unb wal^renb be§ ?u|en8 M «in*

ge^jfiffen l^at).

©oas Reepen bc 8eute SBaffenru^

!

:

(Schuften mö(!^t' ma immcrju,

Änöppe pulen. Beug l<tK«n, ;;:

Unb be 2:of(i^cn blanf polircn,

©d^tt)i|en fßnnt' nta n>ie a SSroatcn,

greili(i^ ni^ über ^clbent^oatcn,

Ober über fujie woaö.

Sagtagli^ trat' ber frumb ie ®roaö,

3;agtägli^ wirb ^alt ejcejirt;

. Unb giebt'ö ood> f^unt alö tt5ie gefd^miert^

Sl la^t nid^ lurfer, unfer ^atton,

<Bu war'e ju nid^ ei b^r ©arnifon.

Page 151: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 140 —2: am b u r. 2Bu3 ^ot ber ®cfrctc i» ju brummen ?

® c f r c i t c r. 3um gc(!^tcn fei ber raue gehtmmen

Unb nt(i^ jum langfoamcn ©(irrtet probtrcn,

3um S3ccncftredEen unb (Siceitrcn.—

'@ i^i anno reenc ©ünbe unb ©ci^anbe:-

S3er fein ba^ic ei geinbeö Sanbe,

Unb fc^iffen blumig noa^ ber @(!^eibe;

51 ©änen rücP ber nid) JU 8eibc. !

3ö mü^tc ernb 'ne ^ige *) [ein,

SDfiit a Carlen luft ber ünS nid^ ein. —Unb tt)ar il^g ©(i^ulb oan bäm ®emärc,

3Bar ^oat fe gemad^t bic ganje 9Ri[arc?

Sl^r tt)i^t'ö fd^unt, SSrüber, tpem id) mccne,

'© fein bc gaberfu]cer fein'ö aüeene.

<St6)i SBud^cn treiben fe fd^unt bie 3ud^t,

Unb l^oan nod^ nifc^tc ju ©tanbe gebrud^t.

33cr i)oan !cn Ärieg, ber l^oan fen griefcen,

SBoaS ©id^'reö i^e ünö nic^ befc^ieben.

3u Sonbon faufen fe unb fraffen,

S5oae orme <Sd^leött)ig l^oan fe »ergöffen

Unb be allejirte Ormee berju. — *

©er Seittjet ^ulle be Söaffenru^.

9lefrut (bebä<!&ti8 «nb alHIug).

SDiir oaber, wenn i^'d fo^l gefiic^n,

Sutt üb'r a grieba fd^unt nifd^te nee gi^n,

S)er Sub {^0 goar a bitter Äraut,

5ln a Sanöfam ^oa id^ nie nee getraut;

©ie fd^tffa uf be ^reipa nei,

Sllä tt)är' bo »etter nifd^t berbei. L

® c f r e i t c r. ^alt'8 5Kaul, bo brübcn, bu tummer 9lefrutc,

greilid^ bu, mit bam «Sd^aafermutc,

S)u lonnfi fee ^ulroer fonnfi be nid^ rid^en.

^2lm Uebjicn t^ät'fi be bid^ »erlrid^cn;

1) JKäbii^en.

Page 152: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 141 —Slm licbficn tt5är(l be bei bcm SRSbcI

©et^eemc, bic Perft bcr mc^r im @^äbel,

2K8 n)ic bcr 9flu^m unb 'e Jftegcment! —ÄTeij aRittjon unb ©adcrmcnt!

9Rir jurft'ö unb jutff8 d jebem ginger,

Äönnt' i^ bie Woen, runben ©inger

3)a bänif(i^en ^oofcn ju fuficn gäben.

®äng oo(!^ fu mon^e nod^ bcrnäben,

S)c ©anefcr »ürbcn'e »ul^I bale »iffen,

S)o^ be brafc^en guffttger uf fc [Riffen.

S am b « r. Unb »cnn'd jum ©turnte gäng', nanu

!

aRin fc^icnflen SBtrbÄ f(!^lüg' id^ bcrju,

Unb fiel' ber nid^, bo mü^t' ber liegen,

!B^ebaHiett oUc beebc friegen!

s«a gelt, ©cfrcter, unb büS war' [(^ein?!

® e f r e i t e r. @u wer' bcr bale ber^ceme fein,

35cr l^oan bc glintc faum obgef^uffen. —'© f)oat miä) fd^unt goar [^wär uerbrujfcn,

©0^ boaö afu gefummen i^6.

Sebennod^ fu oiel il^0 gewief,

3^c^ bi^tt niä) <B^vii> (aum aam^cur) unb bu bcrju,

äöoaö fünn' benn bicr für bc SBaffcnru^!

9t C f r U t (ber f^on lange leintet ble gcene gefe^en ^at).

'<S i^0 fd^unt an öcrpud^tc 3«^tf

31 brcngt f^unt wicbcr @n gebru(i^t.

SRit ünfem ^auptma ip nee ju fpoaffa.

SQBar wcep, woaä bar wicbcr auögcfraffa?

Unb no^ iö'e gutt, bof lec Ärieg nee i^e,

©u|i ptta f a oagejlommt gewie^,

gur (S^lc6wig=^oipeen fiommocrwanbt.

(ailit einem ©eufget)

Ääm' ocf bcr griebe bale ei'e 8anb! —(StKe auf ber @cene Slnwefenben fe'^en bal^in, wo^in ber Stefrut aeigt ; ein Unter«

ofjijier mit einem tlrreflanten ge^t im ^intergrunbe Ü16er bie S3ü^ne.)

(befreiter. 51 fci^lcppt i'n ob, bu meine ®ütte;

£)oa6 brcngt fee faule 3cit afu mitte.

Page 153: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 142 —^6) tDii)l Vn game nid^ btüm hmtibtn. —©oaö fein be 3Baffcn|lia|ianb8»greibcn!

Unb n){|t i'r, »og a ^oat »crbro^en?

31 gebroat'nce ^ü^nk wuUb' a fld^ U(i)m,

Ober t»ic a'*, bop a'e berbrutft, M .

©toofjiiöc finget bcr @^cune 'fludtt,

S)o ^oat i'n ber Hauptmann ju^ berwuf^t,

Unb atting ci'd ^aKM)rtc^ nei gefufc^t.

JR c f r u t. Stifft'ö o(f an anbarn immer nood^,

©0 gar id^ mi^d^ fd^unt nood^ ju gutte,

^od) bcnf i^d^ bluö oa boag jinfi'rc 8oo(i^,*

!r)o »erb mer gofr ju trübe ju 9Äuttc,

Se^itte ©Ott, wu be foanjt an »ecfit

Sebtoeba, mi^d^ ober oQcrmecp. i

©efrcitcr. aj?a toar ji(i^ ^eute faum no6) rühren,

©leid^ möchten f een bo maffafriren.

'@ i^d JU fl^r filinu) um be ©ieci^lin,

äöenn cem ber Hauptmann »unt ni(^ grün.

Sin dauern fo^l ma Wud oanranjen,

^raaj, foan ma ood^ ei a SSum'S nei tanjen;

Umfufie ^oa bcr ünfe .^änbe,

©enn 'S Sflequeriren il^3 ju (gnbe.

Unb frigt ma ^eut Opptit uf »oaö,

2)0 mu^^ ma'd goar bejoa^len boae,

©of eem be Oogen übergie^n.

Unb lo^t boag em ©ulboat ernb fd^icn? ^

@ufi tt)oar beS^cu'rttng nid^ ^olb afu gru^^,

günf ©d^iHinge bejo^lt' ma bluö,

(®r }e{gt feine ^anb mit ben anägei^rcijten fünf glngern.)

günf lange nämlid^ goab ma bruff,

Unb ernbc nod^ an tüd^tigcn ^uff,

©0 ttjoar 'S ©ef^äft ood^ [d^unt gemad^t, -[f

Unb ber ©anöler würbe auögelad^t,

9lefrut. ©emad^t u>oarf<^ freilid^, boag i^S woa^r,

C(f blu^pig war bcr ©cmad^tc woar

!

Page 154: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 143 —'@ foan monier o^ne ÄuHatbe rtmtoai>arn,

5ln e^b a fc wicbcr friert, »arb'0 l^oaparn;

3Boae nu|t 'm bo ber ganje ^itf ?

Sl^d^ »ünfd^' mer'n ncc af« fl^r jurütf.

3w»n ^auarn gic^' i^ lieber nei,

©0 fprcc^' mer »om grieba franf unb frei.

(Sl'b in bad $a«ä.)

33b r i 8 C (o^ne ken SRefruten). ^ufarunb®arbiP (treten auf).

(Den ®efretten, ber i^m mAniü, um i^n jn iJrügeln, l^ält jurnd ber)

r am b u r. S3rubcr, fc^ar bcid^ nifd^t ni^ brüm,

SBue bar Slefraut [priest, ü^e »id^ ((i^limm.

S)ar i^8 afu unb bicbt afu,

gur wjaö l^ief J^a bcrm ©eltenfru^?

befreiter. 3d^ fricg' i'n f^unt amol bem Äup})e,

Unb flo|)p' i'm ganj gcl^ürig bc SKuppe;

3i^m unb 'm ^aucr brinne berju;

5Jur'm§riebcn ^oa i^ bernoo(!^ fd^unt 9lu^.

t am b u r. Su^'S gutt fecn, S3rauber, t^u beid^ ni^ iieren,

'<S Siebet finge oom Siequeriren.

. . @ 1 b a t. SSom Siequeriren,

pufar. 3a, ©cfrciter, '

S5arbifl. 2)aö ©ing i(5 jut.

5. © 1 b a t. maä)t lufiig unb Reiter,

^ufar. Äommroat, t^u'e unb rü^r* bei Bengla,

©u befi ja a e<i^te3 f^lSpfc^ce Sengte;

21 8ieb of 'm aJiorf(!^e, a Sieb ei'mDuoartter,

'© eeö fer 'n ©ulboatc a l^ebf(i^eö ^läfflr.

Darbifl. 3« finge, greunb, 'ö jiebt jrabe 3eit.

gefreiter. SBcnn i'rfd^ gärne ^ürt, i^ hii) bereit.

C@ gieb öoiii Ste^ttetltett.)

S3cr foamen ^är t5o ^aberSlcö,

Unb Rotten ni\(i)t ju äffen,

©0 öoit ber'fi laut cm lieben ®ot,

^ufi bu ünö benn öcrgäffen?

Page 155: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 144 —©är fd^icft ünö flinf an Säger jw,

@u 'n Oe|lcrci(i^er nämli^,

S)er mecntc bluö unb la^t üne awd

:

„SBoaö fcib% MxU U\)mU^\

(5 ^ r : SBcr rc(i^tcn ^cq »t^l fügten,

S)5r mu^^ ood^ rcqucrtren." —

3^r tt)i^t, wenn ii) Tläbel [if),

3(^ H^ öcrlicbt a »iffel, '^

Sfiu [oag t^ jüngfi a fd^mucfcö Ätnb^

Unb boat [c ünt a Äiffcl, i.

^eitüiUig mud^t' [e mer !ec'3 ga^n,

©0 noa^m id^ fcfi be f){gc

Unb requcrirf fr'r glcici^ a ©d^ucf,

©0 tt>urb' fe glcid^ gefüge.

6^or: S33cr regten Ärieg »i^I führen,

üDär mu^^ ooc^ rcquerfren.

@u requerirt' bcr ©^nopö unb SBurf^t,

©garten unb bcrglcid^en, -

Unb foag ber ^ä^nber=(ger »u,

S)än t^oat ber nie ausweisen.

2Boad ©d^infen woar ünö immer red^t,

S5är muff ün8 fiucfö begleiten,

S3er ^oan uf Söfd^popier quittirt,

2)0 fioanb'e uf beebc ©eitcn.

(5 ^ r : SBär redeten Ärieg »i^I fül^ren,

©ar mul^p oo(^ requeriren. —

©arbifi, greunb gunfjiger, bein Sieb war "jut,

3Bir ^teüi6) brau(^ten unfre Äräfte

S3or ©üppeln man ju anber'm Sefc^äftc,

3116 i^r in Sütlanb auöieru^t,

® e f r e i t e r. SJlu »erfiel^t fid^ ! 55oaö il^ö ju 'nc ale ©ac^e,

3^r feib'8 ^alt immer aUeene gewafi,

Page 156: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

-^ 145 —S^r goobt bcr bän'f^en Omec a 3iefi.

—SScrbei^en mu^f ma jt^ bo i>e ia6)C. —SBär^oat benn a geinb au8 .^orfen6 getrieben?

2S5r woar jutrf(!^te ei SSiburg btinne?

SBu feib i't bei ^obro benn geblieben?

©arbifie, gejiie^'ö, bir xappdt'i im «Sinne,

SBar max juirf^tc am 8impurt?

SBar ging benn im Sroabe immer fürt?

Sßär rül^rte JDulI am ffinljien be S3eene?

^ä? feib i'rf(!^ »irflic^ gctoäfl aUeene?

® a r b i fl. ©u fprid^fl fanj nett, mein greunb, et je^t,

2)0^ feber \pxii)t fo »te er'ö »erlieft.

SBenn i^r nac^ Slalborc^ fpajieren iel[)t

Unb rajlet unterlege in Sflanberö,

3lei(i^ nennt i^r bet 'nc .^elbcntl^at,

Unb rü^mt mi) roadex frül^ unb fpat.

2Bir Serben benicn barüber anberS.

21B tt)ir im SBinter f^töcr belabcn,

S5em geinbc mu^tfn im ©c^nce naci^babcn,

@aft i^r no(i) frö^lid^ unb o^ne ^arm©ort in Äüjirin unb granffurt »arm! —2Bir ^aben bcn SSJinter frünbli(!^ jcnoffen,

SBa^rl^aft'ien ^ott, et mär ni^t ol^ne.

S^r f)abt bloö hinter tk 33inbe jeioffen,

SRan tüchtig einjel^eijt in ber ^onc.

® e f r e i t e r. S)enF mie be miUfl;fuöiel fliegt fefl,

SBar' bier ^alt unb bier »jar'n nid^ gemafi,

3)0 ^att't i'r oUe berl^tingern muffen.-

S5ier ^oan fe gefc^offt bie fett^en SSiffen;

Slud (gc^leömig i^d reene nifd^te gehimmen.

^an bier'e nid) erf^t au« 3üttanb gcnummen?

.^ u fa r. ^f)x gi^t mer ju weit;^iert uf ju janfa,

gort met ban feinblid^e ®cbanfa,

e^b ÄamaUriji, e^b (gnfant'rifi,

10

Page 157: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 146 —ß^bjl bu f)kx goar »u bcr ®ari>e b{^, '-

Sla SSoaterloanb ^o^t onS gcfeoar'n,

5lam Äüttig btcn' nj'r unb ^on »'t gcf(i^»oar'n

Onb töoaö »'t t^un, boa3 t^un tt'r »cront,

21 fo, \f)x S3riber, fd^lo^n tt>cr a gatnb,

Onb gciöenn w'r a (Sieg, nc a^nem attol^tt,

©er ^u^m ge^irt on8 tU gemahn.

3Bte fe 'ö anno brefje^n bei 8cti>jig gemad^t,

<Bo äie^'n to'r ^reifa no^ ^eit ei bc ©^la(!^t;

SB'r fite^'n met'nt ^o^p, md ^crj onb .^anb

a»et (5)o^t pr Mnig onb gjoatcrianb. :ü:>.

(®eteit etnanber bie ^5nbe, ber ^ufar in b«r SRftte, «nb treten einen Stritt »or)

21n e b r e i (im S^ot mit ben onbern)

:

-

mit ©Ott, für Äßnig unb SJaterknb!

2; a nt b U r (ftc^ on ben ^ufoten löeranbrängenb, i'^m bie ^onb teid^enb).

©uö tt)ur a SSort, red^t no(i) meng ©innc,

©0 le^t t»u3 ^arjlid^eö le^t bo brtnnc,

2Bu0 fuU bu3 ettige ©tre^ten unb ^axiUn,

SWa gcrutt odE grübe uff bcifc ©ebanlen.

^ufar. ^6) fprä^ garn: Wti^ra. greinb flc^ ocrtro^n,

SJiet'm geinb bra» wacfer remgef(!^lo^n.

® e freiter. Sd^ bi^ aiwing neufc^ierig, ^ufar,

Ober wu U^ bt benn ttnQÜiö) ^ax'i

S)enn l^ürt ma bid^ unber ün8 l^ic rebcn,

ma foan fen ^embcn ni6) unberfd^eeben.

^ufar. 5)uIieber®oH onb boaen)onbert bifida?

3^^ bel^n orfd^t gor fa grember nid^, •; •''• • <

--'

Onb fii^t 'e 9lcgcment a\)ä) ei SBefifa^la, .

21 ©(^täfier be^n i^d), nifd^t tutt mer fo^ia,

Unb maine SBiege onb bie jianb

(5m 8cfd^i§ rem cim piltfd^er Sonb,"

^ulaner tt»ol^r i(!i) ju Slottmer *) brenn,

Uf3 3Banbcrn ober {htnb mer ber ©enn. .;,;;.

1) 3latt6or.

Page 158: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

>_ 147 —S^ Ö«»9/ ö>o^r ne(i^ mer »cit öom Allein,

©0 jogcn fc miä) olö ^ufar goar ein.

Sambour. Unb efc^ ht^, tutt mer ci'ö be graugc, .;

58el^ oau ber 5luber, au3 ber ©lauge,

(befreiter. S3i^n bcr^eeme jiüif^er !ftimfcb unb ©trollen,

S3Ju bc 8eute fingen unb berjä^Icn

:

„SBif t fr n^, tt)u ©tta^k Icit, .

'@ leit goar tief im ©runbc,

'© ^oat fu ^übfd^e 3Käbla brin, r

.;: '@ [ein goar faule ^unbe.-

(Zarnbowc unb bie anbern fallen fingtnb ein) .

'© Obenbe, »enn fc f(!^Ioofen gi^n,

©e|cn'3 fi(i^ uf bc Sreppe,

SBorten bo$ ber freier filmmt,,

glommen 'n miet ci'8 IBctte." ,

1

'

®arbip (ma(!6tn(*).

S33o i^r ju .^auö, intrefjirt mir wenig, ^J;

S3in IBranncborger, »ie mein Äönig,

. 5(^ bin 3«rbi|l, Heb' ^ulöcr unb ©ta^I

Unb ollcö anbrc i8 mir cinjal. —.^ätt'fl bu'e erga^It in bicfcn Sagen,

SBie bu Mji ju ber SBunbe iefommen,

SBcr bir bcn S)aumen l^at jerf^lagcn,

.^atf bir'ö bei Sott ni^ übel ienommen.

(gteltergefe^t Bei ^orfen«, 22. «^>ril.)

.^ufar. ©0^8 mo^r bei ^orfen8;tt)crrctfta für,

Onb patroUi^rta perfdb ganje f^ier,

©orc^fud^ta berbei bc ©agenb genau,

2)a^r SKorjcn ober »o^r nablid^ onb grau,

S)eö^olb ^ul^n »'r nec^ öil^l gcfal^n,

SBie tt»'r oo^ fu(!^a t^oaten unb fpa^n,

SBo^^ien tt)'r bc ©eile ood^ mod^ta lenla,

£)n al^ jDanelc loo^r boS) nc^ ju benfa.—giu reita jtoee jcrred jum Siapport;

Äaum ober, bo^ bie beebe fort,'

10*

Page 159: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— US —I

Sluö 'em ^aucr^ofc borti^'ä tocite 3;^or

©prcnga fef Dragoner aöor. t

£)nb ö)il^r, to'r worn e'r öterc blu8. 1 '

©c ^tfiok feiert' tt)'r of fe Iu'8 , j

£>nb ^ottc ned^ emfonjl gcfd^offa; ^ 5

©enn jiücca »ergeng of bcr ©tall ber |)offa,

©c ma(!^ta Äc^rt onb xttta jer/crf,

(Söenn bop fe no^(!^ labe, bo »ar'f^ a ®lcrf).

9iu bo^^t' tö'r natirli^ nimmer oan'e SBci(i^a,

S)c Älänga f^mong »'r ju mä^tiga ©trai^a,

SSu ber (Saite, ou oba, ou ^cnba onb uol^rn,

SBic be ^reifa l^ol^n, boaö l^ul^n t»'r gejeid^t

Onb a ZUxmnitf) il^n grcnblid^ gcget(^t.

©enn jebcr no^m fl(i^ an uf'ö Äo^rn.

3J?ainer boa6 tooal^r a laberner ©engrid^

;

jDa^r Iri^^te Äallaf(^c onb bcrbei »eng ne^d^,

Onb wie em boaö ju unbequem,

®o^ ma^t a Äe^rt onb bo ritt a^r ^eem. —'Tt iaitnamt ober ba^m ging'S fd^lemm,

2)a^r oUerjtarfPe fo(^t met e^m,

Onb e\)h a^r »ic Äa^ner a ©abel führte

Onb ttarfer jeben J£>e\)h paril^rte,

3ule|te li^r« ctm ©te^d^ fei 3Jht^t^,

et a ©anb nci ronn em fd^ont fei S3Iu^t,

Onb ei be. SBonbe nei ber ©d^njaep,(

©0 l^el^b iü) ei afo oj:ig unb l^aef .—

®leid^ ließ ba^r ©anöfc ba^n ßeitnamt frei,

%^<xt töenben feine 5Ka^rc berbei,

Unb tf)h i\)^'& üermuit^e, Scemmcrfd^nö^,

©0 fd^lä^t a^r mir ba^n ©auma ajwä^.

Äoum ober l^ott a^r fid^ wieber getoanbt,-

©ol^ fiu^p i^d^ 'm met ber lenfe .^anb

31 ©abel fiu^p i^d^ 'm boxdS) be S3roefi;

(©cnn mai ©auma fd^mSrjte ni^d^ cmfofi,)

Onb oB 2:ai(li)e ftärjt a^r oom ga^rbc ronber,

Page 160: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

-^ 149 —

-

(3u .g>orfen8 lait af)x bcgrofca jc|ont)er.)

S)a^r brettc Sragoncr ^ott'e mct 'm ©efraita,

©a^r oicrtc lämpftc ntet 'm Dnberofftjicre,

2Bie bic afo .^febe frt^(i^ta onb ©^mi^te,

©c mupta jerrecf eim Äarjärc raita.

Onb feit Jen Za^Q, bo^ ^ob i^d^ be SBonbc,

©c öernarbte no^(!b ncd^ bt6 of bc ©tonbe.

®i'g Safarett nai mag tcf) nid^,

©enn franf fein, boaö eö ntfd^te fcr ntic^.

Ober bu, ©arbifte, bu tt)a(frc3 .^auS,

Srjä^r, ttJie fo(^'ö bei ©ippel au8?

Sambonr. ©er ©türm tt)ur tt)uU bu9 fipci^jtc Sing?

©erjiel^l ünö boberöo awing.

(2)ie ©Ufa'Bet'^incr 6ei 5)fiVl)rf, 18. ftpril.)

® a r b i p. Sßie'ö am ad^täel;nten ift bei ©üppel \tm\en,

©aö l^abtil^r in bie Rettung jclefen, -

©od^ baö nid^t, »aö ber einjelnc SJlann

^ti'm ©türme jelitten unb wag er jlctl^an.

3d^ 5um (5j:empel, id^ tt)iK nid^t prallen,

Unb bennod^ ^ab' ifi) ju l^unbcrt SlJialcn'

©en S£ob jefei^n unb in jlcbcr Scfittlt,

©od^ nie erreid^te mir feine Setoalt.

(äinmal ri^ mid^ in fd^limmer ©tunbc;

(ginc Äugel felbji ba8 S3rot üom SJhmbc

©od^ beö^alb l^ab' id^ nimmer jejagt, ':

S3eim ©türme mc^r afö ein 8eben jemagt.

©aö war ein l^eifer Sag M ^ott

©aS Sad^en »erging «ng unb ber ©pott.

2Bir lagen fidler in ben 2;rand^ecn, '

©ic Äanonen brummten »on bie .^ß^'n, -*—

Unb plö|lid^ in ber 9lunbe ringsum

SBarb aUc8 jiiU unb aHcö fhtmm,

©aö .^crj im 8cibc bebte nu^. "'

Page 161: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 150 —I

3)a regte b{c ©d^legel ber Slambour,

. SBir flie|cn l&eraue unb ^urttg l^tnauf,

SBa6 l^inberte noii^ bc8 SKut^igen Sauf?

aOBae ©äfarpfä^lc^en, »a8 ^aUffaben,

gltnl an bie ©^anjen, i^r Äamcrabcn!

S)a flnlt ber Hauptmann tobt jurücf. —©er geufnant ^ält bie ga^ne, baS ®Iu(f,

SBir ftürmen aUe bie (B^an^t f)inan,

Sßi(i^t8 pit un0 luxM auf ber ©iejceba^n

.^err Sott, ba fSUt au^ ber Seutenant;

3)er gä!^nri^ nimmt bie ga^n' in bie .^anb

Unb f(!^retfli(!^er no^ entbrennt bie SD3ut^,

SBir rennen i^inan mit 88tt)enmutl^.

Ob mir bie ^gel bixx^i) ben SKantel bringt,

Ob re(i^te, ob linlö ber greunb ^inflnft,

SBir M'n auf ber ©(i^ani', ^urra^, ^urra^!

SBir ^abcn jeflegt, SJictoria !—

Unb frSgt mi<3& einer, bei meiner Sreu,

5lm a^tjel^nten »ar ii) m(i) babci. — ;

S am b u r. SBu8 fuU ber baberju no^ foan ?

S5cr gujfjiger famcn l^alt m6) broan.

® efreiter. 9lo^ feemol foam ber nic^ jum fc^tffen,

Unb an eenj'gen noa^m ber erf^te gefangen.

SBarum f ün8 ober aua 'm SBäge gegangen

Unb für ün8 gerannt fein, »är'n fe »uU »iffen.

©enn fu»iel i^8 jujiement belannt,

%wc eu^ bo ^ielt ber gcinb bod^ ©tanb;

Rotten fe ober oo unö o(f gehurt,

^U toit befäffen rannten fe fürt.

®ic^V& »ieber lu3, bier »ern'ö i'n betoeifen,

S3er ^tx6)tm üne m6) üur'm banif^en @ifen,

5116 xok be Sömen fampf ber ftiä^er,

©ruf gie^' ber geiöiep wie ber S3oater SBlüc^cr.

Page 162: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 151 —^ufar. SBc^re ®o^t e^3 ba^'r greebc obgcfc^Ioffc,

Dnb'ö »erb !a ^etce^r me^ pbgcfd^offc.

S a nt b Ur (fielet leintet ber ©cene SDläbd^en).

©efreiter, luf btc lü^nen ©ebanfen,

©efd^ Iiet>cr[(!^t burte no^ ba ©(i^latt!cn.

® c fr c i t c r. S)ic fummcn öom SJiorftc auö .^obro ! ,

(winft ii^neit gu)

9ia fummt od, tr 2Jiäbet, hiev fein fd^unt bo.

Samt) cur (gul)em®arbijienunb^ufoten).

3tt/ i^i/ et^ fcttn otcng Äummrob [(^au,

©itt bar a TtaM, bcr Settoel trau,

2)0 {1^8 a jum Äiffen ood^ bcrect,

3" t>Ar Slrbt nimmt a ftc^ immer 3eet-

® e fr c i t c r. S<^ Kcö^ niemals ni^ im Äricgc

9Rit fener fd^mudcn banöfer ^ige,

^uXDoai oo(^ l^ätten bc 9Ääbel bc kippen,

SBenn ma nie ten .^onig bcrüo bürft' nippen.

SRäbd^cn mit ^anbförben (treten auf).

(5)ie f?reu§en fatten üter bfe 5Dläbd§en 5er unb lüften fte, bie 5IRäbd&en fträu'ben

fi^ gwar, loffen fte a'feer bo^ geworren.)

Ätinc. ©atanö ^reifer. — |5u, Ioä oner*).

©efreiter. ©eutfc^ fpred)en muft be, — (er fap p« *ei feer j&onb)

na bo htmm' odE pr,

5)enn bicr öcrfii^n no^ nifd^te po bonsk«). .

^ 1 1 n f. ®fl jcg fflrstofler tifm tkke flonsk ').

©efreitcr. @^b tpirsk, e^b ianak, boaö i^8 mir cegoal,

Äumm l^ar; oerfuc^'ö nnb füff mid^ amoal,

55u toirji'ö ju fä^n, a ^olbf^oof ^ffc,

5)ie f^mecEen aUc brei|ig füffe.

((£r lüft fle ganj tout.) ,

^tinc. .^ul^a! ^fuÜ! -

©efreiter. S^u crf<!^t nid^ afu, "

3)a rut^cn Sippen lup i^ nid^ 3lu^. — ^;^' ;

1) D, lof fein. «) Sluf bänife&. 3) Unb it^ uerjiel^e bi^ o«(^ ni(!§t ganj.

Page 163: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 152 —(3um Samtour.) ;--'i^<.«>

?)o^ SBcttcr, Sambour, unb [picl* mcr ee'e,

S)e ^uljfc^u^ brcng' i^ ia piflen ei ©^wecp. ''

'

*

©er 9lefrut mit einigen 5lnbern (tritt auf, er tommt mt btm^ouf« jurüd),

9i e f r u t. SaSenn'S gie^t nxm Zania, bo t^u' id^ miet,

ptg«, fumm' ^ar, mcr [a^n, wic'ö gie^t.

S a m b u r. 9lu fäl^t mer od a ©eltenfru^,

Äummt bar uff ämol aud^ bcrju, !- ••

• • ''

SBort, ttjort, tii) tt>ar ber be 8uft sjcrtreeben, ^

©ic^ »ar'ö ber 5lnnc=9tufd^e f^reeben.

(2)er Som'bour trommelt, ein Stnberer Uäfl ^iccoto utib ein JDtitter fleigt.

S)ie Solboten tanstn.)

DerJBauer ^fn», 5)ater ber SKäb^en unb Ouartierwirt^ ber

©Olbaten (tritt auf, eine bäuif*e Seitung in ber ^onb).

|f ns. Ufltr föo flolj, Urfuffftt, loli pigm*),

/0tbi <r Vaabmklang 0g llrigm.

(3u beni ^ufaren) i'

. .

Stf| Pr«U(ffr, f« (er reidjt i^m bie Seitung ^l«)-

^ufar. 3«fl tkhe forettto«*).

® efreiter. SBoö tt>i^l ber |tn« mit ber ßeitung bo?

I f ns. Pft fr nu /rcb 3) (tnbem er bie ©teUe in ber Seitung jeigt). •

:

S am b u r. ©ööbe griebe feen ? -

'

9lefrut. SBcnn'ö eemol jti^t ei ber 3eitung brinne,

8üga »er'n bo brinne ne fle^'n,

5lfu 'ne 3citung i^ö nod^ mem @innc, f;

C3tt3ens) - i j' ''

SRu i^ö finö ge^ulfa otta beeben.

$tne. © fmuhKf IPrtilfft', je0 el6ktr/rrt<n*).

1) geib fo flut, il^r ?reufen, lo^ bie 3Rabe&en,

3tt gnbe ijl'9 mit ajaffentlang unb Krieg,

®iel&', Sreu^e, fle^'.

2) 5Da8 Berfle'^' ii!^ ni^t.

») Sä ift ffriebe.

4) 3d> liete ben ^rieben,

Page 164: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 153 —®efrciter (bet fie^ lange baSSeltungSMattMe^en^ot, jemift e8 «nb giett

bem SSauet eltit Mftige Tiavl\i^tVit).

8ügcn jit^n et ber Bettung, i^ fcnn'e. .'

I

(9lo(i& beut €^Iafle.)

2)oaS ^ccf bcr Ärieg unb boaö mcrF bcr'6, Sc^ö.

^f118 (fcferdt laut auO. .,: : ^ , ; ; S«; " ;

^Vi au! leg fkfll gane ttl captainen ^tahs i).

® c f r e 1 1 e r, ^olH SWaul, fufi frig|l bc glci noä) cn ^ajc. —(5)fr Soutt ge^t at, fi^ bie SBange l^oltenb.)

5Som Äriegc tpult bcr bo^ oo^ woaS ^oan,

S3tcr guffjiger »or'n no(i^ nie nic^ broan.

9lcf tut. SOicn 9iu^m gab i(^ ju garnc brcin,

SBcnn orf fd^unt griebe mß^tc fem.

©Cfrciter (jum Jamtour).

<BpitV mikv, Sambour, iä) tanj' no^ a tt>ing.

9ia fumm orf, ©ttne, bu fd^natff^cö 5)ing.

(3njn)if4en fiitbet ber befreite eine ©(i^Iafmüle tn bem Xotbt ©tinen'ä, jireut Wltffl

hinein unb fefet fie bem Sleftuten ouf ; ber Sanj wirb fortgefeft, ba ruft)

1. © Ib a t. ^ürt uf, ^ürt uf, ber ^^cx^6)ante fümmt.

(SlHe eilen an i^re Urtett.)

9i e f r U t (mit ber S(!^Iofmü|e tritt »orn ^in unb wiä)^ einen Stiefel).

9ht rs>axn mer etgef^Ioppt befiimmt.

3ö iciba »irb eem bo(^ goar ju fc^ttär,

€i(^, ttjenn bo(^ bale griebe tt>ax\*

3)er ©ergcant (tritt auf).

(Sergeant, ^etft baö bie 3eit mit SSerftanbe bcnu|t?

^ei^t baö gef(!^uftet, gebimpt unb gepiu^t?

IBefoIgt i^r fo bie SSefe^Ie ^ier?

S)ad iji mir ein [aubereS, netteö Duartier.

Äreujbonnerftetter! voiU fetner melbcn?

® cfr eiter. ©aö Ouartier ifi belegt

©ergeant. SJiit faubem gelben."

I) 3(^ wer^e ftratfd jum ^au^tmann ge^'n.

Page 165: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 154 —Sluf bic ©ettc [(ä^Sr' ^x \i6^ auf bcr BttUe. —

.

3^ Urne i^n, gro^mäurger ©cfeHc,

Slnfiatt baö ßeug in Orbnung a" bringen,

S^ut i^r lieber tanjen «nb [pringen.

©tatt,eu<!^ jur 5Wu|i'rung ootjubcrciten,

Saft if)T tviä) lieber jur gaul^eit üerleiten. —©aö Sobbern ging im Kriege »o^l an,

gür ben griebcn »erlang' lau ben <)roprcn SEJiann.

^d) ^ab'e euc^ gelobt, ^ab'ö t\i6) oerfproc^en,

S)er 3w9 «twf lieber hinein in bieÄnod^en. —©em Hauptmann mclb' i^ tni) f)mtt no^Unb morgen fpajiert i^r aUc tn'3 8o(i^.

(@r Witt oBge^tn, ba irttt o«f)

S)er gelbtt»cbel.

(Un i§n tritt §eran mititärifc^ jtromm bn)

©crgeant. 3d^ melbc ge^orfamfl

gclbmebel. Siic^t ^eut, ni(^t ^eut,

3«»« ©trafen iji je|t niil)t me^r 3eit. —Äinber, ic^ bring' euc^ fro^e ^nbc,©efommen ifi bic erfe^nte ©tunbc,

^i(i)t SBaffenru^e, nt(^t ^rieben me^r, c

3)er Ärieg ge^t »eiter ernji wnb f^wer.

2){c er|lc unb jwcitc Äompagnie!

fRMtn auö f^on morgen frü^.

©Ott gebe aud^ unfern SBaffen @ieg.

.g)urra^, in ben Ärieg, ^urra^ in ben Ärieg!

3llle. ^urra^!

Stelrut (im Sltge^en immtr no(!^ ben ©tiefti wicfefenb).

®o l^oa i6) gebatt nu 2:a^g unb 3la^t,

5ln ®oot l^oat bo* lieber ^rtcg gemad^t,

2Boö tt)i^l iä) ma(^a, iä) ftnb' mi(^ brein. —3)erft' i<^ otf nee afu furd)tfum fein. j^j)

® e f r ei t e r. ®ott fei'ö gebanft, nu loan i6) miet.

3)c ©anölcr patf' ber, wenn'ö ^olbig gie^t.

; 1 ,)-

Page 166: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 155 —3?enn flegen muß htv, fümmt'6 jum Äräd^,

Un6 fül^rt iu bcr Hauptmann ©^luttcrbad^.

(Eintet bet €cene ertönt baS @tgna(: SDangiren.

^(t f^elbwefeel fttütM tnitten tintn ble ©olbattn, jie'^t feinen S)egen, bie eotbaten

ben ®äitl, fo fingen fie :)

^eraue je^t aue bcr ©(i^efbe,

©en Wanfcn ©ta^I mad^t frei.' -

©ie 3ett ber SBajfcnru^c,

5)c6 .^atrcnö ifl öorbct.

3e§t brauf unb bran, t^r SSrüber,

©dalagt fro^ unb fräfttg brein.

Se|t foU eö unfcr fein,

ßinff wat'0 ein ^offmingöf^immer,

©er uns jum Äami>f kfeelt,

3e|t wirb eö wa^r für immer:

llp «totfl un0rt(«lt.

Uns fü^rt ein .^oi^cniollem/

^rinj griebri(!^ Äarl, ber ^elb,

S)er weiß ben gcinb ju f^lagcn, ^

SBir folgen fro^ in'3 gelb.

SSor i^m oom gclS jum SWeerc

glicgt ^od^ ber ^reußen=Slar,

©Ott f^irmc bi^ unb fd^ü^e, \ : ;

?D?ein Preußen, immerbar.

6in|i war'ö ein ^offnungöfd^immcr,

35er uns jum Äampf befeejt,

®u mai)^ ee wa^r für immer:

Up (tnitfi ung(ti»lt.

- (S>er »ot^Kino fSnt.)

Page 167: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 156 —

Jweiler Znfjng.

gtlbrea^e. Solbaten lagern auf bet Scene, im ^interfltunbe flehen ble ©ewfl^re

jHfanimengefjet. ©er Soften „»or beut ®ewe^r" gel^t auf unb at.

«Sergeant, Samfcour, Siefrut.

©ergcant. 2Bcr [einen Sabal noc^ n^t erhalten,

©er melbe f!d^ unb trete oor, ö'

51 ud^ Äaffce empfängt ie|t tt)ieber ba^ßorpe.

SKit bem 9laud^en bleibt eö leibcr beim Sllten.

5)a3 gefällt mir nid), ic^ gcfie^' eö frei.

2; a m b u r. Uen6, ^err ©^erf^antc, befio mei^.'

(Sergeant. Stue SSredlau jlnb ^ier, tüie i^r öcrnommcn,

3win ®ef(i^cn! Sigarren angefommen,

©rei ©tüdf erplt »ortäupg ber SJiann.

2;ambour. 3J?el^r n)ar'n fe tt)uü annc meil^ nol^ gal^n?

<S e r g e a n t. giur feine Uebergriffe Qixna^t,

®ebt bei ber Sertl^eilung ein wenig 3l^t.

»^ier ifi att^ nod^ ein gelbpojlbrief

:

' 9J?it bem ©elbftücf geregelt, bic Slbreffe fc^ief

:

mm„2ln ben 9ie!rut Äarl ©eltenfro^, i

Stuf bem ^tltt ber @^rc in ^obro,

3u Suttlanb bei ben mRblirten 2:ruppen,

Stbfenberin: Slnna 9(iojlne ©c^ruppcn."

®er ©eltenfro^, iji er mit? 3« leiber.

(a)er 5R«frut f(i^Iäft, auf einer SErommtt fi^enb.)

2; am b u r. ©a^n fe, a pgt fi^ be folen ©leiber,

Uf ber ©rummol mad^t a jid>'6 bcquämc

Unb benft, a fl^t bee a ©^oofen berl^eeme.

(Der SamBour gic^t bem SRefruten bieSrommel unter bem ©eföf l^eruor, fo baf er,

fo lang er i|l, ouf bie Srbe fättt.)

5R e l r u t. ^ilfe, ^ilfc, fe ^oan mi6) gef(^uffd

!

Page 168: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 157 —Tambour (feint Sjjrae^e na(^a'^raenb).

Ueno t^ata fc j|u|i oo len ^uffa.

«Sergeant, ©tili ba unb feinen 8arm gemad^t.

^ ^ier ifl ein SSricf ! Unb auf bcr SBa^t

SBtrb ni^t gcfd^lafen, ücrjie^t 6r nti^?

Slefrut. Söto^mol ber^ölt ma fi^ ^alt ni^.

2)0 l^oat [c werllic^, ^oat [e gefc^rieba.

(Seit, ©ruber Sambour, bu Upt mcr a für?

©enn id^ !oon'8 boc^ nee.

Sambour. ^^ 'y..t:::, :U-.:<._K,:i- 3Ru bo fer mir.

(®t ttiihwt unb ttitiiit bcn S3rief.)

j^ürt l^ar, el^r anbern, mac^t'^ eud^ SBergnügcn,

©u|i benft a »crlcd^t, ic^ tocöU' ei^n belügen.

(!pie iSoIbaten f^Ue^en einen J^ciS nin ben Sam'bonr, bet Iie|l :)

(3)er Srief üo ber Siebjien.)

„^ärjoUerliebjier meincö SabenS,

Snbcm i6) bc gaber bergreifa t^u,

3)0 benf ic^, 'g i^ö t»uU f^unt öergabcnö,

Ober'f^ ^arjc lä^t mer ^alt feenc dtix^.

„5Bon »ager im-®elbe, bo t^oat iä^ furga,

^ aßen le|ta S:^oater lä id^ ber bei,

Dd lufi ber a ja ni(i^ ernb obburga,

@i'd ^ofafutter nä^ ber a ei.''

1. ©olbat. S<^ brau(^* bei ®elb ni^. - "

2. ©olbat. *; SBi^Igube gieren

SSo fem Äu^fiallmenfd^c tt)i^I i(i^ fe ^üren.

2; am b u r. 5)e 5lnne=9iuf(!^e i^6 urntlic^ f(!^nippf^,

®at cuü) ju gutte! 9iu fümmt'g orfd^t l^übfct»:

/

„©0^ bi^d^ bc ©änen balc berf^uffa,

©oaö foan »uU bluö an Sßerttejclic^c fein,

Page 169: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 158 —I

Äem SWcnf(!^a t^ufl bu tüoae jum 9)ujfa,

SBoö fäUt t>enn bo ba Äarlan ein^

„S)c Äliepla, [(^reibfi be, t^un bcr fä^la?

Srüji' bi(j^, bte af td^ fcr bid^ mtet,^

"

©0 brau(^Ji bu bid^ ni^ crfii^t j« quäla,

'Sße SWanbel atoing' i^ [c^unt, »enn'ö gte^t."

Sambour. gett loirji be berbecn' ni »erben.

(Sergeant, ©d^afft i^r baö feine SDf^agenbefc^werbcn ?

9t e f r u t. Oä) nee, »ie bie'ö ernt groabc mad^t,

gur ju oiel nimmt fe fi^ [c^unt in Sld^t.

3: am b u r. „^erjliebfier Äorle, i^6) mvü)^ fc^Iiffa,

21 fli^t mi6) goar ju Pr bcr Surf.

S^iie^m'd od nii) übel, ber luffa bi^ grüffa,

Sin fumm od halt »ieber jurudE.

, ,1-,

.- -

„2ln e^b be lümmfi, bo t^u uft f^reiba,

Sin beinc 9lufe, boaö bi^n \\)^.

mti 2Jtu[(^Ie=S&icr [uUjl bu »erbleiba,

Äee anber S^ier na^m i^ mcr vd^."

1. @ Ib a t. ©oaö re|tc SBort, boaö läft il(^ ^üren,

2. © 1 b a t. ©ie ^alt bic goarbe boc^ ei 3^ren.

£ am b u r. „®ottlieb'8 fei SKenfc^ \)oat luffa tcefa,

©oaö füg' id^ ^ie al8 Sloaci^fd^rift ei.

3«^ ^ürt'g erfc^t ge|lern ^urt' x(i)'^ beim @c^tt>eefa,

.^ä? tt)orfc^t be bei S)ät>pel ood^ berbci?"

(€AaUenb(3 &eläc^tec ber anbetn.)

1. ©olbat. ©ae i^d 'ne ©enjiffenefroage, na gelt?

2. © 1 b a t. ©är l^oat [i6) nie nid& bluö gefteUt.

9t e f r u t. ^ai()t immerju, booS rü^rt mid} nee,

S)enn woaö fc fci^reibt, ge^t euc^ nifc^t oan,

Page 170: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 159 —Unb lumm' i^ cu^ groo6, bo »)5rt i'rf^ ^oan.

(Bi)lat arnt fcr euä) if)v ^ärje, l^ä?

S am b u r. 5Ru fatt otf, wie ber Sflefrute M,S)u8 mad^t'« l^alt, »eil ber ©cfretc weg.

©cit bat mit ber irfd^ten ^mpanic3^8 gegen bie 2)an8fer auSgcntdt,

SSraud^t ünfer ©d^afer fei 3J?oP ballte,

Unb fufiet ^oat a bod^ faum gemucft.

© e r g e an t. £)en ©eftenfro^, i^ mu^ i^n beloben,

^<xp er fid^ enblic^ jetgt alö SCiann,

©rjl mu^ flc^ feber felbfl erproben,

®cr 3Jiut^ na(i^ aufen ftnbet jld^ bann.

S)cr ^rinj ©ugeniuö, ^ab' fd^ gelefcn,

©rjittertc aud^ cor jebcm ©ewitter,

Unb »aö für ein SSJiann i|i ber gewefen!

Si^oc^ ^eute ^eipt er ber cblc Sflitter.

^ßr', <Seltenfro^, bu hi^ nod^ Stelrut,

, S)a3 ifl »0^1 tt>a^r, unb aud^ nod^ jung,

SBeit i|i'0 nic^t ^cr mit beinern 5Kut^,

gurd^t jeigil bu ntel^r nod^ als genung,

4>ciV bid^ im ^erbfl erfi audejcercirt

Unb in ber Äricgöfunjt infiruirt.

Ttb^tt gern »aö au8 bir mad^en,

^oltjt rein unb proper jietö bie ©ad^en,

®e^fi rid^tig um mit ^Im unb ®e»e^r,

5)rum folge mir unb bead^te bie 8e^r'

:

fRimm bid^ jufammen unb fajfc SKut^,

Sm Äampfe wirf ^erau« bie ^rufl,

©u bijl ein junges f^leilf(^e8 33lut,

©ein «jerbe beö SSaterlanbeS bewufit.

©aö ®lüdf begegnet mand^em auf (grben;

©efreiter fannfi bu aud^ nod^ werben.

Sflun, ^afi bu 8uft?

91 c f ru t. 3« S3cf5^l, ^err ©(^arf(^nt.

Sa mb our (fieifeit) 8u|i ^ot a freilid^, ocE Icn SSerflanb.

Page 171: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 160 —(loHt) SDerja^l'n fe ünö ad Heber a»ing J

. 330 bcr ^atruUjc, tom i^ö '« fer a ©ing?

3)enn ^ür' hex ernt e bet gerne [Riffen, :

3Bue 'e bebcuten fo^I, buö inß^t' mer boj[(I> »iffen.

Sergeant, ©te 3)anen fic^'n, fo»tet mi befannt,

(Seit baf tt)tr 9lalborg aufgegeben,

©teptö bee giorb'8, um auf Sob unb Sebcn

3u behaupten nod^ baS nßrblic^e 8anb.

3u »iffen, wie tocit fie na(!^ ©üben gebrungen,

3fi unfrcr Patrouille ^md unb 3tel.

©obalb un0 baö erfi re(!^t gelungen,

3{t öicl erreicht int Äriegeöfpiel.

Unb ifi und befannt bann @tärfc unb ^a\)l,

2ßtr rürfen oor jum jtöeiten Ttal.

Ueberfc^ritten tt)irb ber 8imfiorb, ;. -

9ia^ 9iorben ge^t eä weiter fort,

S3iö t»ir an ©fagen'ö SSranbung fie^'n,

Unb fein ©äne flc^ »agt auf baö gcfilanb me^r,

3)ann foll »on beö Scu^tt^urmö »inbigen .^ö^'n

@c^tt)ari=tt)eiß ^inflattern jum blauen aJieer.

Unb »eit l^inauö üor unfern ©legen

(SoU ^reu^cnö fioljer Slbler fliegen. •

9i c f r u t. '© njirb Änuc^a fujta bei'm morf^ircn.

2:ambour. SBier muffen fd^au be güffe rühren,

ger tt)u3 \i)i Ärieg, boa3 ^ilft f^au nif^t,

S3ier guffjiger l^on'3 l^alt weiber beraifc^t.

9iefrut. ©er ©efrcitc i^e am glürfli^jta broan,

S)ar tt)irb'd fct>unt jeiga, teoö a foan.^

1. ©olbat (melbct bem gergeonten:) ^!-

'© lümmt anne 5Welbung »o 5Rummer brei.

9i c f r u t. SBenn afu »oaö fümmt, i^ bi^n neuf^ierig.

ein Soften (tritt auf).

©ergeant. 9lur nä^cr ^eran, i(i^ bin begierig. ;o c

^opcn. aj^elbung oom S;uppel|>uflen brei. .- ; ,n31 fioarfea Schiffen, nu ie'ö ourbei,

Page 172: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 161 —S)oa8 l^oa Her bccbc äbcu ücrnummen,

©urt aue fcrr 9lid&tung f^tctt'3 ju fummen,

(Sergeant. SKir fclfejl au^ !am eS faji fo üor,

2)0^ ba fl^ ber (S^att fo \6)ntVi öcrlor,

9ia^m ic^'ä für 'nc Säufc^ung an.

Snbe^ gel^ auf ben ^ojien retour,

: Unb mcrfji bu baoon no6) eine @^>ur,

S)ann melbc, tt>te bu'ä je^t gctl^an.

SSiel beffer einmal ju Bicl gemelb't,

Sllö alleg Söielben einge|ieat. . .

;rv - (Rollen aB.)

3;amb*our. 6^ ^ott' a Ißrautcn fd^au gero(i^cn. '^

9ief rut. 2)cr Stciwel fßnnbc tt>ua SKelba to^a.

© e r g e a n t. '9le §)atrouiUe wiU t^ Inbe^ abfd^icEen. — ' w

©eltcnfro^, ^oF bein ®e»»el^r,

SSrtng'e bcm Äamerabctt glcii^ auc^ mit ^er.

(@t mtlnt ben iweiten ©olbatett.)

^f)xbexbtn Qt% ie<i) nii)t iVL wtit.'

©cltenfrol^, ic|t fann bir'S glürfctt,

3uot ®<^«ffc ^«Kct i'ie S3ü^[cn bereit.

©u(i^t fleißig ab baö näd^fie Serrain,

Unb fiopt i^r babei auf irgenbwcn, -

9hir immer glet^ mit ^cr gebra(!^t,

©enn bap flnb tcir auf ber äßac^t.

2. © 1 b a t. SBcnn'3 gie^t, bo fumm' ber m6) aUcenc,

^6) fletle im ^iegc oo(i^ men SKoan,

aj?it bam bo (auf ©eitenfro^) fumm' i^ f(!^unt ei'0 Sleenc.

• ®er grefft et ber 9lut^ getuiep mit oan.

Sltging ünö »aö, bo3 tt)ar"nc ©(i^anbe.

SÄcIrut. Sin t^^r<»fw ^^H^ »^te'ö rot^fcm i^ö, . . ^©d^iffa t^u i(!^ bo ganj gettJicß, :];;

©enn meine SSüd^fcl^oa i(i^ im ©tanbc.

(Selbe o6.)

2; a m b ur. 5)er glint' »ertraut a mci^ wie fci^,

SQBue aber ma^' ee ber 9laut^ benn et(^?

11

Page 173: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

^ 16Ö —(gm fuld^cn tH)kn ©anöfcrflcgol j

SBi^ tiä) im bejien goßc bc (S^Ießol.

'© e^ö eemol t»o^r unb bu8 blcefet oa. afau,

©er ^crrgot ^ot cc bcifen ©tunben

Ueno Sambourmenf^cn l^oat a berfunbcn,

Unb bc öcrwünf^tc ©rummol bcrjou.

©tott'ö uf am getnbc, unb bu8 i^ö [(i^limm,

^au' i(^ ji§' uf 'm gallc tum.

(hinten :^Drt man rufen:)j

9(le!rut. ^alt, werba! •- i ;

(@8 fättt ein ©d^u^)

Samiour. D, ^err Scctcrfd^, fc fc^iffen,

©e jiau^en getücip uf ^ingerniffc.

(Sergeant. „5ln bie (SJewe^re !" Seber ©olbat . •

SJiac^t fld^ jum Äampfe je^t parat,

@tc fc^ie^en ntd^t umfonfi bie bciben.

(^linter bet ©cene)

9te!rut. SSormärtö mit ünö jur SBad^e ii|unber.

2. ©olb at. S3er »er'n ber 'ö ©pionircn üerleiben,

©e Äutte tutt bei unö fee SBunber.

5)er Pfarrer (tritt auf, geführt »om SReltuttn unb bem ©olbaten.)

Pfarrer. €irer*) fmucKe .^err, moUt'g gnabtg malen

!

^adft mtc^ fo fefl ni^ in bae 9lafen.

9! e f r u t. ^icn jum ©c^erfc^anta.

((gt bringt i^n »or ben ©ergeanten.)

^ie i^3 a ©pion,

0iu, ©^»ortörucf, leeffi bc ünö nimmc bcrüon.

© e r g e a n t. SBaS f)at if)n eu^ »erbä^tig gcmad^t ?

2. @ r b a t. 21 \6)Ue^ fl^ afu ücrjio^len unb fa^t

Uem ünfe ^uftenfc^ecne rüm.

9lef rut. 5)0 fc^mief iä) be Sluga rüm unb nüm,

21 tt)ie t(^ a foag, men ^crrn ^atron,

®ki^ rief a auö an »uUbc bcröon, , .: t;

1) 3§r.

Page 174: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 163 —S^<ä^ öabcr fd^rtc glctc^ : „^nba" \)ien,

Unt) tt)ie ^'8 ruffe jum brttta SWuU,

Unb a wtcl^l berno(^ert no^ nee ptcl^'n,

©0 benF {^, bop b^ ber Seittjcl ^uU',

©^i(f i'm annood^ annc blooe ^iUe,

©tc {^3 i'tn bur(i^ a Slermel gefiffa,

©0 bcr[(i^roag a nee ^^Ud)t, an bo jiunb a fülle,

31 {^6 ünö nimme auSgefntffa.

S am b u r. S)u bifl ju a SWurtögeift, ©eltcnfru^.

Sicfrut. S3i^n ni^ afu feeg, tt)tc t(!^ auöfa^n t^u! — "

(3um (Sergeanten.)

^it i^ö ood^ nod^ bc ©d^retbcrei,

©tc fd^mie^ a fltn! et bc S3ad^e nei.

2. ©olbat. ®oar mü^furn l^oa ber [e rauögepf(!^t,

Unb a SSogel fommfi a gSbern bcrnsifd^t.

(Sergeant (unterfuc^t Me »rieftofc^e).

6in S3rtcf an ben ©eneral ^egermannV

Unb unfre (Stellung babei int ^lan?

<Bä)ort gut, — n)a9 ^aft bu no(^ ju fagen?

Pfarrer. ^otstaaet titm tkke i).

JR e f ru t. '<B fein lauter Süga.

@ e r g e a n t. S3raud^ft feine unnü|e ©orge tragen,

Hilfsmittel follfi bu jum Semen ifriegen.

- ((gr geigt i^m ®ä6et unb ©ewcl^r.)

Hier tfi ®rammatif unb 8ejcifon,

©rauö lernte man(!^er baö 5)cutfd^e f(!^on,

-SBiUfl bu ben (Spra(!^meijier a\x^ nod^ fe^n?

f{®r äeigt i^m eine Patrone.)

9iun, tt)ie ijt'ä, fannft bu je^t beutfd^ öerfte^n?

Pfarrer. ^t$ taltt tpüBke flonshe soTj^).

Herr, (jjflp') mir to6) auö biefeö g^otb.

1) «erjte^'Sienld^t. ^•

; ;.

2) 3a toä), iä) fvrec^e ganj gut beMtfefe.

Page 175: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 164 —©crgcant. 5)a f)'M, voit gut er auf einmal fptid^t

!

O ein bän'fc^cr ^aUunfc betrügt mid^ nici^t.

^ [ a r r e r (leife a«TO €eraeonten).

Vatr fao floiji), ^err (Sontmanbirf^crfd^ant,

Uotr ftto jol», 0fl loö mid^ tt)iebcr frei.

(Sr bräit i'^m @elb in bie ^anb.)

©crgeant. SKit ber S5efie(!^ung ifi eö S5orbei. , 1--i

9lur ber e^rlici^e gilt bei unö ju 8anb.

Slu3 unfern .g>anbcn ifi fein ©ntrinnen, ...

©u lommjt nid^t ungefd^oren »on Rinnen. ,. .,. '-

,

Stefrut. 2)06 war au grobe, a fümmt nee lue,

'(& 33efie fer ban voax nood^ a ©(i^u^p.

Sambour. S)u mupt e^m nie fau bange mo(i^en, i

51 fun ünö lieber an ^rabjd^ ^aln,. V J;

S)ie t^itt uns fau f(!^au lange fa^l'n.

Suttt »enigjien l^oa ber boffS) »uö jum lad^en. \ -

(Sergeant. '<B iji au(i^ roa^x, ba^ ifi 'ne Sbee,.;

SBirji bu 'ne ^räbtg toagen, ^e?

©d^intpf unö einmal rec^t tüchtig aue,

(Srjä^le unö unfere 50iiffetl^aten,

3)ann foHji bu unocrfe^rt nad^ ^auö. v-t; ^

SKit ben anbern (a«f bt« ©oibaten geigenb) ^ab' ic^ mic^

fd^on berat^en.

Pfarrer, ©enft i^r maaekt^), 16} fürd^f mid^ »or eudb,

2)en ©lauben bttaßtt je« s) eud^ alfoglcid^,

^Tstt ^konlie oj*) ©ünbe roiU. i6) cu^ fagen,

2)ann mögt i^r mid^ btnben unb jic^n unb flagen.

^aö fagt i^r, i^r .^errcn, noai ^ab' id^ isernommcn?

3^r mollt ju mir in bit ^räbigt lommen? : [

,

3fl ba& euer d^rtfilid^ e^rlic^ S3ege^r ? -;

Unb feib bo(^ an d^riftlid^er Siebe fo leer,

©em ^immel foU i6) m6) übermitteln?

3Bill eud^ jur ^ßUe herunter capittcln.•

'

1) 3(i^ Bitte fc^ön. 2) etroa. 3) Unt'^m \<i). 4) gu« ©d>anbe unb.

Page 176: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 165 —Sa feib i^r geloramen in'i banefc 8aub,

'

^abt gctoäljt bcn Äriegeäbranb

SSott bcr @lct biö hinauf jum Simftorb, '..

Unb raubt imb morbet no^ immctfort.

Unb bei aUctt bem, foöiel i^ erfal^ren, - >©eib il^t Qcbilbct unb feine S3arbarcn,,

3^r tl^ut ni^ts^el^len unb ni<ift^ anrühren, i@tcl^t eu<i^ öiel beffer mit bem Slequirircn,

S^ut ani) fein SDiäb^cn gcroaltfam berütfcn,

6ö fd^eint eixi) mit 8i|i oicl let(^ter ju glüdcn.

©etb gar ju mäpig int ©enie^cn, ,

SBoataaeSageOcbratcncöfpifmt). "^

3)cn beficn SBcin ftcltt i^r jurüde,

Uor Ofl fmoget liem IjfUer tkhf 2).

@in ^ul^n im Sopf reijt cu(^ öicl mel^r,

5ltö brei, bic nod^ rennen im .^ofe uml^cr.

Unb ber ©finfen, gefto^Icn auö ftci^'rem ©rein,

©medt beffer, ale »enn er nod^ ft^t am ©wein.

2Bir [eiber motten bahti ocrl^ungern,

Unb bürfen faum na^ ben 9lcPen lungern.

3^r pflegt eu(i^ aber unb »erbet fett,

©mei^t un8 l^erauö auö bem eignen S5ett,

3^r wa^lt eu^ fietö ba6 aUerbefr . ;

Sragt aUee fort, tt)aö nid^t nagelfcft.

3^r laft nur liegen, wai ni^t ju beifen,

Unb nennt euÄbabei bie e^rli(^en ^rei^en

!

©ie e^rli^en ^eifti^r eu(i^ unb bie frommen,

SDiiß^tet gern in ben Fimmel fommen,

©0^ baraue h)irb ni^tö, baö fag i<i) cud^ fd^on,

©enn broben ber auf bem .^immeBtl^ron i

, Vot ictttf gammd, tjan»hc 3) .^errgott

^kttl (Iden eud^ allen bie ©tt>erenot^.

I) fpeifeti.

a) Unfer Sier fc^meät eud& crjl rec^t niii^t.

3} ttn{et guter, alter.

Page 177: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 166 —(S,Vi^ flrfcn ba^in, xoo grlotbtii *) brennt.

S)cnn pfuft i^m »er in fein Slegimcnt,

Sem mag er tkkc *) in tiefem geben,

3m Sobc ni6)t oerjeil^'n unb »ergeben. ).

©ein ifi btc .^errfinb nur allein.

SBaö mift i^r ^reifer eu^ ba ein? — ''.

©Icötoig unb ^oipein woUt i^r befrein? —SBoHt jic ju tvieke ^roütnjen mafen? —©ae ifi fa eitel 8üge unb ©'ein,

S3erflingett wirb fle ber ttfUekt 9lafcn.

SBaö ^aben ftc benn bei unö gelitten? '-

SBaö ^abcn tt)tr ni^t alle^ get^an?

gür fte gefämpft, für jie gefhritten,

SBir peuten feine Opfer, fa^cn'g ni6)t an.

(Elia ©le0tt)ig=^ol|iein fiammöcrtoanbt

' (Er 00 bliBtr') ein bonskt 8anb.

©'eert euc^ tii fjavotUn*), lapt'ö unfer fein,

^ier giebt'ö für eu^ ni(!^te ju befrei'n. —

2)od^ »ae ^at eu^ geführt fo tt5cit?

SBar'ö ettta eure Sapferfeit?!

2Bär' m6)t itn toppr« Sanbfolbat

2luö freien ©türfen jurücfgegangen,

3^r fafet in ber Äafematt

®il iRjobfntjöun*) nu alle gefangen.

9lu merlt ouf'6 @nbc meiner SRcbe:i

JJlniifn wanbte fi(i^ oUerrt««)^

@3 beginnt in ponmork tt)icber ju tagen:

©er ©türm oon Sllfen ifi abgefd^lagen. —

a) ni(^t.

») ijl unb tleitt.

4) jum Seufel.

e) ©aä aSlatt »anbtejfic^ tereitä.

Page 178: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 167 —©crgeant. SBae fagfl bu ba, elenbet SBid^t, i

©ic g)reu^cn Ratten SUfcn nfi^t?

Pfarrer. Sluf ber ^rt\tl jic^t Den r>ans\\t .^ccr,

©ie ^rcu^er fönnen nt^t übct'ö SWeer,

Unb ber Ucbcrgang foU aixä) nie gelingen.

Tambour, ^^alt'ö 5Df?ol, .^aöunle,

9icf tut. Set jic^'n be klingen

Pfarrer. Sa, bae gefällt eu^ nid^t, il^r greifen,

SÖBcnn i^r einmal in'd ®rae [oUt beiden!

SSon folc^en wunberbaren ®ef(i^id^tcn

Äann id^ eu(i^ noc^ bie neu'fie berieten:

©ie ^atrouiUc, bie jüngji abgegangen,

®ie fi|t in Slalborg fcfjon gefangen

!

SSci gunbb^ ttjar ein furje6 ®cfe^t,

5)ie ^nfjigcr fd^lugcn fl(^ fur(i^tfam unb f^le(I)t.

©ergcant. ©aö l^aji bu gelogen, fd^njarjrßdftger Sümmel

!

Sambour. 9io a SBurt, eid^ ^o beic^, bo^ be a .^immol

Urnar fer an ©ubelfadE oaftft.

Pfarrer. £) bu f^limnter gottlöfer ©i^rifi!

Äann nur berichten, wae id» ttjeiß,

Unb eure ©ro^ung ma6)t mir ni^t l^eip.

1 . @ 1 b a t. ©0 fümmt jum @lücf ber Urbnanj .^ufar.

«Sergeant, ©er »irb ben lofen 9J?unb beö Pfaffen

Stuf fvi\6)(x 2;i^at f(!^on ^ügen ftrafen.

5«un, mi giebt'ö ««eueö? 3jt e6 »a^r ?

©er ^u\ax (tritt ouf). - -,

.^ufar. ©ie Ztpt\if, if)x SSriber, i6 oungefomma,

£)lfa l^u^n fe mct ©tormgenomma; -

9lu e^e ganj ©(|leött)ig ei onfer .^anb,

®anj @^leö»ig=.^olfieen pm\if^ä)ti 8anb,

©c ^reifa ^u^n ft(^ bei Siabel onb Slad^t

@i lauter <S(l^iffa jld^ nebcrgemad^t.

Page 179: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

—. 168 —

gri§ Äorl ^o^t falberf(i^t fommanbirt, - ; u ., -j ., . •> i

gri^ ^orl ba^r ^ot fe nrf>crgcfi^rt.(f I

•' i

üDa^n lo^ iö'r latoa, ba^m jie^n tt)'t bc 3ßt^, m - f 'i

^urra^, grt| Äorl ! SJiwat Äorl gri| !—

mu. Ißiffato!

©er ©cfrcitc(ttitt auf uiib üfcerfc^reit bie 3lnbern, trofibent er ganj aufer Slt^em anfommt).

©efreiter. ^urra^, SSiftoria, SStffato

!

S am b u r. ^crr Seemerfd^, ©efreitcr, biji bu bo ?'

- .

® cfreitcr. 35er ^oan fc bcrtcufd^t unb 'e tarn jum ^xa6),

25oa6 tt)oar ju gunbb^ ^ingcr'm Äniffc,

S)urt broaci^ ber .g)aitptmann @c{)luttcrba(^

©u mand^em ©anöfcr broa^ a '6 ©enirfe,

9Zu foam' bier ^jfjtger enbltji^ broan,

2Bo0 tnöglid^ »oar, boa6 ^oan ber get^oan.

9iefrut (änbemfJfamt). ...

SBart, bu öerloiner ^aHunfe bu!

©efrctter. Dc^ luf t mcr boc^ ba ^forrn gur 9iul^.

«Sergeant, ©o tcaren toit bo^ nic^t umfonfi int Kriege. —^oä) fc^neß, erjä^Ie oon unferem ©iege.

(öefeci^tM 8unbt^, 3. Snii.)i

©efreiter. S3er l^ottcn alfo gefiern ju Sfiad^t '

. .

*-.

($i ©unb'rup l^ott' ber Quortter gemeint, ; :•

Unb ber bud^ten, »erledit afu frü^ im fieben

SSürb' ber n>teber tretter [(i^ieben,

Ober '^i) foam ganj anberf^ ; benn frü^ um brei

Söiorfc^irt ber f^unt »teber franf unb frei.

Unb boaS rcat gutt, bo^ ber raue au'm ?u^c,

©enn war' ber nid^ jeitli^ »eggegangen, .;rV;,'

(Se Ratten ünö im @arfe gefangen,

©ie 5)an6fer, fe woar'n f^unt uf ber ©ud^e.

©u morfd^irt' ber lu|iig unb foangen bcrju:

„©er .Hauptmann, er labe" (i^r fennt ju baö Sieb,

SBie'd eem burd^ oUe ©lieber jie^t).

3« Sunbb^ mad^t' ber a aianbewu.

Page 180: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 169 —S)oü) iDic bcr faum a ^oar SKinutcn

©ort l^inger ber ©^eitnc loagen unb rul^tcrt i>

Unb bcnfcn prcude uf ^obro, '/?

©0 ^ccft'e uf cemol: „ber gcinb tji bo."

S3cr burftcn Ie«'6 ni^ toctter froogen,

5)cnn fecr [oagcn fc fd^unt mit ccgcnen £)ogcn.

31 brci üier .^unbert aber brübcr

®u(ft'n t'r'r über a S3argel rüber,

S)op ünö ber Stffen im SKaute berfioarb,

Unb be 8ufi am 9tanbett)u »erboarb.

©er Hauptmann fe^t fxä) flinf uf'8 'gärb,

„3ln bie ©etee^re !" ^i|«« itnb „fä^rt!"

Sm ©roabc ging'ö, bod^ ei grüftcr 9tu^

©urd^'8 S)urf jurrudE, uf be ©anSIer ju,

®^b bie nod^ red^t t»or'n rüber gefummen,

^ott bicr fd^unt ^ofltion genummcn.

IBer loagcn l^inger em Äniffe gebedft,

gur bie meejicn Äugeln gutt oer^edft. —Äaum ober, bop ber burte liegen,

©0 fummen fe runbcr ei ganjen ^ü^tn,

Unb ladfien unb fd^rei'n: ^urrä^, l^unä^ !—

©od^ bär il^r ©elad^c tooax niä) gel^cuer,

©enn »ie ber fe, bop ber fc rcd^t ei ber 910^',

Äummanbirt ber «Hauptmann uf eemol: „geuer!"

Unb jebc Äugel troaf i^ren 50?oan,

©0 loagen fc bo al0 »ie gefönt;

^06) nä^nber ober jiürmtcn fc oan,

©0 loagcn fe bo al6 toic gemäht.

S3er jicltcn gutt unb troafcn rcd^t,

'@ 3ünbnulba'®ctt)c^r i^i goar nid^ fd^lcd^t,

'@ bcpe ©ewe^r in et ber SBclt,

93ci gunbb^ ^oat fid^'ö rau6gefteltt. —^otf bier boae ©d^iffen no^ toetter getrieben,.

'© tt)är' rid^tig !enncr nid^ übrig geblieben,

©enn ber Äricg ^oat feine cegnen ©cfd^idEc,

©u tear'd ju 8unbb9 l^inger 'm Äniffc.

Page 181: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 170 —i

Siefrut. ©ttrt lümmt [d^unt toicber an SKcIbung oan.

2; am b u r. '@ wirb bod^ nid^ arnt a Unglücf gan ?

©efreitcr. Sl Unglütf ^cutc? t^ ba^tc gar,;

fSteti) bu mir lieber ben ©ta^rfaf ^ar. ,

9t e f r u t. ^ie trinic, SSrubcr, unb t^u nee fecge

,

'@ l^oat brinne no' an \<i)ient 9leegc.

Unt^roffijier (tritt o«f). i

(®efe^t Äei gübef^ranberä, 3. Suli.)

Unteroffijier.

SUo @übcr=S;ranbcr0 fomm' i^i^ jurrcdfe,

©att ^pan m'r gcftegt, on batt ^ott' m'r ©ledfe.

'@ wie SSortrupp Qinä) m'r »anna tueg,

©är MnfotDfirßm, bar jeid^t onö a äßäg,

• On miet onö woar a .:^efPa .C)u[ar'n,

'© ging roaönig rofd), (mcr torfc^ta ne nta^r'n,)

(£i yunbb^ bor^ on off Sranberö ju.

©att, boo(|)t m'r, l^ätt m'r 9ianbett)u;

Quorf[pe§a!'2Bic m'rfc^ fullba fricc^a,

©oad) m'r groab' an gelbwa^e liec^a.

'© löorn pun ©anäfer, i>it bo fioanba,

Ober bale, wie m'r fc foanba,

(Se t^oata nee fc^Ie^t jufommaparfa. —3)e S3eene noabma [c ei a 9iada '

On prefd^ta on \cd)ta a gru^f @tede, -,

S3ie fe 'ö S)örPa ^otta eim 9ie(fe.

On lie^ a nee lurfer mit Slenna on i^offa,

Siö boH' en .^übel oagetroffa. - ^. . .!.<

S)att blien [c fiie^n, bat ma^t a fc ^alt,

©att hitit)t m'r bie ÄaUa ei be ®e»alt. ^

©cnn mir worn l^enb'arn l^ar gerannt,

Oi ptt' m'r onö be ©ol^la oerbrannt,

On »ic fc nu oagegrcffa man,

mu^ta fe fi^i) uff be 8e§te b'rgan. *

Page 182: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 171 —51 cenjig aRol od t^oata fc [(J^tfia;

©0 l^oat a ^ufar f)oat blutta müjfa.

©ujic ober foam m'r gledfl^ b'reon,

0(f btc ©anefcr mu^ta ^oarc Ion.

So fcitt i'r wiöoel fein fr't gcblicwa,

£)tc anbern ^oan m'r goar jlatig getriewa,

5)ic brcnd^ m'r miete, bie ^ocut m'r gefanga.

Slfu i^ onö ^oite bei SranberS b'rganga.

©ergeant. ©timmt ein, e3 gilt bcn fü^nen Saaten

!

.^urra^ ! bcn tapfern ^ameraben!

©cfreiter. S^r brandet ni(^t goar afu jl^r ju f(i^rei'n,

@e tt)er'n »uU nic^ me^ lange fein.

©l^Or ber ©Olbaten (^intetberScene).

©er Hauptmann, er lebe,'

@r gel^t uns tü^n öoran,

SBir folgen i^m mut^ig

5luf blut'ger ©iegcöba^n.

(Sr fü^rt' uns ^eut ju Äampf imb (Sieg ^inaue,

(£r fü^rt uns einft, i^r IBrüber, in'& SSater^auö.

(!Di( matf(^ictnbett Snt))^en fomuten imuter na^et, bet ®efang wirb immer lauter.)

Sambour. S)ue fein fe f(]^au.

® e fr e i t e r. '© i^3 ünfc Sieb,

SBie'e ccm burc^ SKorfö unb S3ecnc gie^t.

9lelrut (na(i^f))re*enb).

er fü^rt unö einft, i^r S5rüber, in'ö §Bater^au6.

S)it (Sieger »on Sunbb^(marfciiren auf, gef^tnüA mit grüntn Steifern; wä^renb fte i:^r Sieb »ieberl^oleit,

werben fte »on ben llnwefenben Begrübt unb (efllüdwünf^t S>ai Qtäftfttt i\t fc^on

mit pianissimo eingefallen unb f))ielt fe^t in vollem (S^or bie !Dt<lobie mit. ^intet

ben Souliffen werben bengalifc^e glammen a'bgetrannt, ba eS injwif^en UittA

geworben. 9taä) 8eenbigung beS @^ore3 fingt ber)

©efreiter: 93er ftonben wie SSrüber,

55er hielten topper au«.

Page 183: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

172

9Jo^ lange öo bam ©trauS.

Unb bof i'rfc^ ottc tofßt unb fenni «nb nennt:

»ei 8uttbbi5> flegte '3 ftffaig^c Slegimcnt.

6^0r (wieber^olt ben Äefrate).

gelbweb et. Unb ruft un8 ber Äßnig ^'

f 3uni,Äampf für'« SSaterlanb,

2Bir folgen i^m freubig,"'

SBir galten »arfer ©tanb.' S)enn i^m gehört bee ÄriegerS .^crj ynb ^anb.

@tetg gilt'e: gür Äöntg unb sßatcrlanb. ^

(Ser »otJttttB faßt.)

<Diu£ uon Siubttt 92t[^toio3fQ in !6teelau.

tU'iÜif^i

Page 184: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

5PS>fi-

% M6n mmxh UtmtM m

»on

gioBert 3iB|Xet.

ictm. »(jant buWti. $tris: 2 M. 3& i).

tJKlYEBSITV «>frLL^miS

Mn pultet, bem bic ©ebid^tc gctüibmct finb, f^rieb

t^bc,tt SJerfaffer nad^ Uebcrfenbung ht^ !mUta1atm^%eraplareg u. a.: „@ic ftettcti ate SKöttö' tri^S

. SStcftfatt: ,bo^ auf bcrSBeft tn(||t^ Aber @a|feftett

ge]^e!' — Sn gettJtffem @tnne fög td| ba^fetbe; fürmsi), für -tttettt innerftcä emgcBoiJettcS^i^ty jft^f

W>tx toaS ber ©d^Iefter Sefcn mh Sl^tt Jfeisp,

tote e8 fld^ in neuerer 3cit senjenbet l^at -^ btt »m|man, fo balb öon ^oeftc unb Silerotur u»b b«*ngöybcrmia bie 3iebe ift, fejr öarft(|% Ä ÖM|

^ »öÄ^e Äcn nid^t gu, »ra @ie ja lange @^tt(b

i'j^oBen folfen, tute id^; unb tdg fürd^e aa^m^b^^'"^

J3f|nen mit :g]^ren aUerUebftcn @d^&^^#«8tt1Bcr*

Page 185: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 172 —®c ©anöfcr bcrjä^lcn

^oä} lange öo bam ©trauS.

Unb bop i'rfc^ oßc töi^t imb fennt unb nennt:

Sei 8unbb9 fiegte 'ö fuffjtgfic Stegiment. '

(5^0r (wieber^ott ben Kefrain).

gelbwebel. Unb ruft ung ber Äßnig

3um^amp[ für'ö 5Saterlanb,

SBir folgen i^m freubig,

3Bir l^alten marfer ©tanb.

©enn ü)m gehört beö Äriegerö .g>erj unb |)anb.

©tetö gilfö: pr Äßnig unb «Baterlanb.

(3)er »oi^auö fäat.)

5)iU(i üon 9iübert 9?if(^toi»8fi) in SJreolau.

Page 186: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

--*"***S)ft*«*"

Verlag udn ^Mari» ^xmtM in '^xtBlm.

S)ürd| atte S3uc!^|anbtungen ju Begiel^en:

Jluö ^rieg uttb gfriebeii.

t)on

fftobert Siötler.

man. €lc0aut brorjl)irl. g5rei§: 2 M. 25 4.

Carl tJon j^oltei, bem bte ©ebid^te getoibmet finb, fd^rieb

dtt ben SSerfaffer nad^ lleberfenbung be§ ^ebtcatton§=

©jemptareä u. a.: „@ie ftetlen at§ 9Kotto auf§Xttelblatt: ,ba§ auf ber SBelt ni(f)t§ über (Sd)Ie[ten

gel^e!' — Sn getüiffem (Sinne fag id^ ba§je(be; für

ntic^, für mein innerfteS eingeborenes ©efüi^I, \a\

Slber tt)o§ ber ©d^Iefier SSefen unb X^un betrifft,

' tt)ie e§ fic^ in neuerer ßdt gewenbet ^at — ha mu§tttott, fo bolb üon ^oefie unb ßiterotur unb beren

görberung bie 9Jebe ift, fel^r öorfiditig. fein. Sd^mut()e S^nen nic^t p, ba| @ie fo lange ©ebutbl^aben folten, tok ic^; unb id^ fürd^te anä) nid^t, ba^

e§ :3i§nen ntitS^ren aUerliebften @d|(efifc^en SSer^«

Page 187: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

fd^dn fo fd^ted^t gel^t tote tttir, her gtoottäigc Solare

toartett tnu^te, m§ ttt ©dtileftett jetttotib 9^otij t)oit

tttir ttal^tti — itur bitten tüill id^ ©ie, tiid^t bett

3Äut^ ju üerlierett, toeittt'S ttid^t fo rafd^ tttit ber

SSerbreituttg ge^t, toie toir beibe ^offeit. 9Son mir

aug foK tti(^t§ utiterbteiben gur ^örberuttg."

Clttttö 05rotl), ktfl: „Scfi fageS^ttett gertt, oudö öffettt-

lid^, bo^ S^re ©ebid^te ttt ^(llefiper 9Kuttbttrt tnir

5U bett erfreulid^ftett ©rfdieinuttgett ber tttuttb

artigett Siteratur gel^öreit. — Sir (@cftle§tt)iger) öer=

ftel^ett bett 2)ic^ter »oUfottttttett, tt?ettit er tnit ^umorfid^ über ßriegSleibett uttb ©ittbe^ruttgett f)ittttjegfe|t

j. S5. 8. 12. ©. 18: bie l^errüd^ett „S)rei S^age".

©. 23: „51 treues SSie^cfiet". Merliebft ift ©. 46:

„%ieg, @ieg uttb Slnuection". ®a^ bie ©ebid^te:

„Sttt ^rieben" tiefer au§ ber (Sigentputtid)!eit S^re§SouböoIfeS fjerauggel^ott finb, nterft utau gteid) an

ber t)ie( reid^er tnunbartig enttt)idEeIten @:prad^e, bie

felbft ntir mitunter ougenblicflic^ ein Slöt^fet oufgiebt,

gieic^ „3)e ßaberttje^fa" jeigt eS. 2)er |)umor fte^t

ä^nen trefftid^ gu ©efi^te. — 3titn heften gel^ört

ba§ „3)erJ)eeme" unb ba§ ©c^önfte ift ber „geier-

obenb". — Unter ben Siebern fitib fd^öne,Socken;

löftlic^ ber feine §umor @. 115: ,/§ ifs^olt 'ne

eegne ®aä)t", ftimmung§t)oö ®. 117: „@ S3örnel

im ßJrunbe". SSortrefftidt) finb bie „STfc^enfd^ertiebla",

„^rmfe" unb „5De brafi^en ©tubenten". Sie foUten

einmal ein größeres er§äf)Ienbe§ ©ebid^t mad^en."

Ixm} tJön ^obili, illünd)en: ,.^öB ^iß Si^^fi^ -r^w^

bem Äriege" unb mond^e anbere @ebid£)te, mie „93ibe(=

tjerfc^e", „Äee 3^er!e bi^n id^ nic^", „tretet" u. a.

fic^ ^reunbe ertt)orben t)aben, bejtneifle id^ nid^t,

Iv'xt Heutcr, (Etfenaii) : S3ei ber 9lid§tung, hk iä) in ber

Literatur eingefc^Iagen i^abe, tt)erben Sie e0 gan§

notürtid^ finben, bo^ mid^ S§re ©ebic^te in fc^tefifd()er

URunbart ongefprodien l^aben; fie finb fc^ön öerfi*

Page 188: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 3 —

icirt unb ertnctngettt nie einer braftifc^en ^ointe, hix^,

fie erinnern mid) lebhaft an bie beften ©ebic^te öon)oItei, öon benen id^ nod^ einzelne, tok g. 95. „^er>erte I)ot gebtofen". unb ha^ ßiebUd^e „S nun mein

lott, fu gäme" auStoenbig töei^.

Carl lÄ)nnl)Dlb, Atel fber erfte Kenner unfereS 2)iatect§):

,,^6) l^abe S^re @ebid)te mit großem i^ntereffe ge*

lefen, ha mir, n)ie @ie niiffen, ber 2)ialect meines

^eimattonbeg wert unb aniS) oI§ tuiffenfci^aftlic^eS

Object angiel^enb ift @(^on früher finb mir einige

Sfirer ^oefien ju ©efi^t ge!ommen, bie mid^ ju ber

Erwartung, ein frifd^eS Potent für biefe 2)ic^tung§art

in S^nen ju begrüben, berechtigten. @ie l^aben einen

glüdfidjen ^umor, lennen boS fd^tefijd^e SJotf unb

feine 9)bnbart unb l^oben oud^ an ^oltei oufmerffam

ftubiert. ^ebidöte niie „S3(üd^er unb ber Sflecrute",

„Sefe^I öom gri^ torl", ,,@enerol »Itfe", „^er0luPoom!roufe", „'§ Ie|te Duottier" ^eic^ne id^ na=

menttic^ au§." — Heber bie „(5cbt(t)tc an0 krC5ttnthfr|laM" (93re§tau, @!utfc^. Wt-Slu^age M^^. l^fd^örner in ©triegau.) fd^reibt berfclbe hemSßerfaffer: „(Sie ^aben mit gtümi^er ^anb mtS ber

grof^n ^rie^gjeit i^xm Stoff genommen unb ben=

felben mit t^ren beneiberi§mert|en §umor in ed^t

jc^Ieftfc^e^orm gebrad^t."

-frielir. (Siel)ne, Wim (Herausgeber ber „®eutfd|. 9Jlunb=

orten"): rrSn S^re fd)tefifc^en ©ebic^te mu^te id^

midt) erft ijineinftubiren ; aber je öfter id^ log, befto

me!^r befreunbete ic^ mi^ mit ber fd^Iefifd^en ^rt

unb SBeife. SJion fagt, einem gut getroffenen S5i(b*

niffe fel^e man bieS an, menn man oud^ boS Original

nid^t fenne; fo füllte idö oud^ ouS Sl)rer S)id^tung

bie S^oturttjo^r^eit ber äuge l^erouS, meldte p=fommengefo^t ein 6^ara!terbilb be§ fd^Iefifdgen S^olfS*

ftommeS ergeben. «Sobotb meine „^eutfd^en 3Äunb=

orten" in gttieiter Stuflage erfd^einen, fo werbe id^,

Page 189: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

wenn Sie e8 geftatten, ha^ 93nc^ mit einigen tßroBen

3^rer ©ebid^te ju Bereidfiern, tt)Oäu id^ etwa wäHenmöchte: „SSibelöerfc^e", „2;rumf au§", „2öie id^ bil^n

ne S5rout wnrn", „St Baierfc^er Sßi^ nnb ünjer

fjril" :c."

Heue JJwu^ifdie Jeitunj. „Xiefe§ ®efüf)t für'S SSaterlanb,

für tomerabfc^oft, greunbjd^aft äußert fic^ in ben=

jelben. ^er edite SSoI!§= nnb ©olbatenton Hingt

ans biefen @ebi(|ten toaf)x nnb nnöerfolfd^t wieber.

2!)er 3)ialect ift in ben tierfd^iebenen Manciernngen,

njeld^e er in ©d^Iefien l^at, mit ber größten SErene

wiebergegeben."

<S(t)le|tfihe Leitung giebt eine ^robe au§ benfelben: ,/§

Ie|teOnottier" nnb föfirt fort: „ß^igt biefe tnrge ^robcba§ @emät^ be§ ^id^terS, fo belunben oiele ontere

feinen _§nmor nnb feine Sänne, öor altem aber finb

es „TOelöerfd^e", „S)er 9^u§poomfraufe" unb bie

ben fübbentfcgen ©d^nabal^üpfeln nac^gebitbeten fc^te=

fifd^en Xfc^enfd^ertieber: „^irm^" nnb „2)e braf(|en

@tnbenten". — 5lis gan§ befonberS gelungen

finb l|ert)orju|eben bie beiben ib^IIifd^ getialtenen

©ebid^te „^er^eeme" nnb „^eierobenb". 3^ ^^^

beften ber Sammlung get)ören ferner noc^ P „St 93e=

fel^t üom gri^ Äort'', „®e ad^ten ^^rogoner bei

^a(i)oh", „®er ©enerat SJ^oItfe bei töniggrä^", —— — Unb fo em^fel^ten mir benn bie SSerfe nnfereS

jungen 3)id^ter§, ben mir gn erneuten ©d^affen er-

muntern, fernen SanbSleuten/'

j8re0ltttter Leitung, ©in SSort aufrichtiger Stnerfennung

gotlen mir gern ben fd^tefifc^en ^riegStiebern üonDr. 'gl. Unfer SanbSmann — — t)ot bie berbe

9latürlid^leit be§ fc^Iefifd^en S^arafterS oon Sugenbauf rid^tig erfaßt, feine ©pratfiftnbien befö^igten il^n,

in feinen ®ebic|ten mit berben SBi|reid[jt|nm, 2öol|r*

f)eit unb gebiegene (Sprad^barfteHung gu öereinen." —(3n einer frül^eren SRummer ^ei^t e§) „Ober mo märe ed|t

Page 190: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

V"^!»»*^

fd)reftfc|e§ SBSefen bennt reuer, tebenbiger, reinerunb ^uqUio) n)a!§rt)aft ergö^ndjer bargefteUt

toorben, aU e§ j. 35. in ,/§> te^te Ouottier", „®eSobertüepa", bor aüem aBerin„^erl^eeme"unb„5eier==

obenb", fo mie in „SBie id) bi^n ne Sraut iDurn"

gefc^efien ift. @eib un§ nur immer mißfommen, it)r

löftlid^en Silber, in benen un§ jener einfädle biebere

gtunbefirtid^e (Sinn, jenes grunbe^rtid^e @emüt§, jene

Siebe gu |)ou§ unb ^oniilie unb jene oft unter

raufiefter gorm fid) oei-bergeube ©entimentoKtät, jene

oft jettfam Quftreteube geinfüf)Iig!eit unb auc^" Ujo^l

jene 9}JeIand)o(ie fid) entgegenftellen, hk mx fo oft

aU e(i)t fd)Iefifdje§ Sßefen befonberS in läublid^en

Greifen gefdm^t unb bemunbert l^aben. 1872. SSir

muffen gefielen, ba^ ©ebic^te, mie „S)er de @cl^er^

fc^Qut" unb „5luf S3efe^t be§ ÄaiferS'' ben ^ottei'f^en

minbeftenS an bie ®eiie geftettt »erben !önnen.

<S(l)lfrtft^C jDrcfff. SSor oKem toiEfommen ift ber breite

pnfel, mit tt)e(c^em ^o§fer nid^t nur in ben ^ieg§=liebem, fonbern aud^ in einigen g^riebenSliebern ba§

Seben beg ^orfeg fc^ilbert. S3efonber§ t)ierbei fet)lt

e§ nic^t an berbften unb 5. ^^. gelungenften ^umor.(Sine tüaifve ^er(e ift bo§ gro^e ©ebidöt

„^erl^eeme''. S3einat)e nod^ fc^öner ift boS äd^t

t)0l!§tf)ümlid)e ©emälbe be§ länblic^en ©ttlltebenS im^titxabtxit), 3ßa§ mir aber oor Willem l^od^ anfdjiagen,

ba§ finb bie ^rieg§= unb (Solbatentieber unb bie

männiid^ berbe 3Beife, meldte au§ alten fprid^t, gleid)=

biet ob fie blo^e ©otbatenfd^erje ober ben pdiften

©ruft bel)anbeln. Sn biefer Söegie^ung finb nn§ bie

©ebid^te bie milttommenfte (3dbe für ba^ gonge

beutfd)e SSoÖ, befonberS für bie SKütter bel^uf§ @r=

§ie^ung eineg monn^aften !riegerif(|en 9^od)tt)ud)fe§.

@ine0 ber fc^önften Sieber ift mol^i; „^a§ (Siferne

teug". — ©in pröd^tige§ Ieben§üotte§ @d|{ad)ten=

bitb: „S)e achten Dragoner bei S'lad^ob". SfJic^t an=

Page 191: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

- 6 - -i .::.

"

!

ber§ ift e§ mit bem t)eiteren Siebe: „ÜKpttfe bei

Ä'öni^grö^" 2C. äKögeu red^t öiele Sefer bog ganje

Originat lefen.*) Dr. ^Srnfl '^ejofb, '^Sunr^en.

^rijUrtftDf Jlroöinjialblättfr (Dr. -gluboff prcft^cr) :-

— 5Die '^o^fer'fd^en ©ebid^te finb ein fe^r erfreu-

lidper S3eitrog ^u unferer öoIf§tpnttid)en ßiterotur.

^ie SRe^rjQ^I tft aU gelungen, einzelne jogox aUmeifterl^aft ^u bejeic^nen. Slni beften gelingen ibmbie reimlofen Qb^IIen. ©ine wa^re $er(e unter biefen

ift ha^ ©ebic^t mit bem STitet „S)er(}eeme'\ in beut

bie SSorgänge am früf)en äRorgen be§ Ofter^^eiligen'

tageg in einer 93auernfamitie fo treffenb, (eben§njal)r

unb bobei öon einem poetifc^en §au(^ umfloffen oe-

jd^itbert ujerben, njie e§ eben nur einem ^id^ter mögud^

tft, ber mitten unter ber Sanbbeöi)I!erung aufgettjattjfen

ift. — ©erabe^u ergreifenb ift ba§ (Sebid^t:

„'§ te^te Ouottier". 2(ud^ bie ©ebidfjte fomifd^ »ir

fenben ;5n^alt§ finb aU tiortreffüd^ gelungen p ^^'

jeic^nen, j. 35. „9)ler!ft a ©c^eunbel?", „2)e Sober*

tt)e|!a" unb mand^e anbere. ic.

föujcnber^er Blatt. ®iefe ©ebic^te reiben fid; mürbig an

biejenigen unfere§ großen Slttmeifterä ßarl t). ^oltei.

©ie enthalten ©c^ilberungen unb ©cenen au§ bemSanbleben in ber urfprünglic^en ^rifc^e ber @raj)fin'

bung unb in fo Iebt)often ^<ii^ben, ha^ »ir jebe§

einzelne immer mieber mit ber größten SSefriebigung

lafen. Slbgebrudt ift: ,,'g SSeib oom Sanbtoe^r

monne".

jßreslttuer ltttd|ntl)tcn. "glö^fer'g S3eitröge (ju „3lu§ ber

@ünt|erftaDt'0 fpiegetn in gtüdlid^er ^^aro!teriftif

bie ©igenort be§ fd)Iefifd^en @runbmefen§ ab; ferne

Saune ift frifd^ unb ^efunb unb t)oIl öon einer berben

Urfprüngtid)!eit, bie fic^ öortrefftic^ obl^ebt gegen ben

*) 3luS allen l^ier angeführten ©ebid^ten finb Slu^jüge abgebrucft,

Page 192: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 7, — ':'-::'

gefud^ten unb gemachten ^umor öieter äl^nliij^er ^ro*buctionen| bie burdifd^immernbe ^otie aller feiner

Sieber, ein n)arme§, ^atriotifc^e§ ©efüi^l nnb ein

inniges, ec^t bentfd^eS @emüt§, njobnrc^ ben ^icl^=

tungen faft bnrdjttjeg ein etl^ifc^er ^ern öerliefien

wirb. Seugnen tä^t ]x6) nic^t, ba^ wir oft einem

t)oI!§tf)üniIic|en ^ion in biefen Siebern begegnen, ber

jnmat bei l^umoriftifd^en «Sd^ilberungen gor er^^

frifd^enb an nnfer D^r fd^Iägt. W. A.

3ntun$ für Hb l)öl)rre linterrtt^temefen D(utf(l)Und0.

^ößfer, ber firf) fc^on früher bnrd^ eine (Sammtung

fd^iefif^er ©ebid^te rü^müc^ft begannt gemad^t, bietet

un§ l^ier (©ünt^erftabt) mel^rere anmutl^ige klänge

au§ ber großen 3^^* (1870/71) in ber 0emütl^öoU=

berben ÜJZunbart ®^(efien§. SSieöeid&t ift e§ nn§bemnäc^ft möglid^, in bem SSeibtatt linferer ^^i^^ng

ein ^tö^en ntitjutfieilen.

Strif0aucr jßiätter. ®ie ©ebic^te in fd^tefifd^er SJJunbart

(öont ^erfaffer felbft üorgetragen) erl^eiterten oft bi§

ju 3:^ränen bnrd^ i^re SSa^rt)eit. — (S« einer fpö*

terett Siummer): Wlit größtem 2)an!e na^m bie S5er^

fomntinng ben SSortrag gweier ©ebic^te in fd^lefifd^er

SJJunbart: „^e 2abertt)e|!a'' nnb „t)er Siiul^Poont^

fronfe" auS be§ ^ntor§ eigenem SKnnbe, ber be*

fonnttid^ barin mit §oItei wetteifert, ouf.

'^ö^fer'fc^e @ebi(f)te in jd^lefifdljer SJJnnbort fonben

«. a. in folgenben @d£)tefifc^en ^ßlättern Stufnal^me:

©c^Iefifd^e 3fi*u«p- S3re§laner ^^iti^i^Ö- @d6tefifd^e

treffe. ^rooin5iat=3^^t"^9- ©^(efifc^e SRor^en^

Leitung, ^roüin^iatblätter {dtvibeiai)l)/ ©c^teftfc^e

@d^ut:=3fitw"n- 9^ieberfct)lefifd^e B^^^^Ö (®örtt|).

^eii^enbac^er Sßoc^enbtatt. SonbeStinter Sßod^enblatt«

Page 193: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,

— 8 — v•-

«Striegmier 93(ätter. @otb6erger %ama, SöttJenBergi

SÖIatt 2C. 2C,

3n auätüävtigen Sournaten: Oftbeutfd^e ßettung (^ofengliegenbe 33tätter (SJJünc^en). ^^^^utig für ba§ ^öl^ei

Ünterric^tgttjefen (Setpgtg). (Saton (Seipjig). S)td^te:

l^aöe (Setp^ig). ©otbatenfreunb (S3er(tn). vlt\

^reupc^e Leitung (SSerlin) :c. :c.i

-.

«Ißroöe be§ 'glo^fcr'fc^en ®tarect§.

Unb lup a Äupp ntd^ i^angen, '-:-";;;,-, •

mit i^§ be aSelt fee ©toorf^auö ntd^,;

Jr-'^^r.

31 $arabie§ oUengen-i) .,>UV;2äSHV t^ i^M

§eut fd^eint bc ©unnc wunberfd^ieii,

IXub'g ©elb boa§ flingt im Seite!, i

2Bäm gi^t'g bo öeffer iDutt, luie mir? '•

Äummt pr, trinft miet, i^r Seitel.•'

Unb treef^t'§2) amol unb ftürmt'g uub fdjncit'S,

SBär'ld^ it)ivflt4 ni^ jum Sachen,3)0 Iä|t'ä nur fd^ien, jum liefen ©pielSiedet gube 3Kiene mo^en.

S)rüm gil^t mir'fd^ gutt, bo frei ic^ mid^;3Qßär ^oat'g, rate i^d^ uf Sterben?

Unb gil^t mir'fd^ f^led^t, ic^ 'fetf mir ce§;'© mufi ju bod^ ßeffer loärben.

33i^§ luftig mit mir, Sruberl^erg|

Unb mad^ erfdEit fee ©peränjel,^)

$oat'§ 2)oret bir a Soofpofe 'gan,

2)0 tofd^per*) mit em gränjel.

2ßoö nu^t benn bei ©eflenne, l^ä?

21 jung Äert toar nid; nlt fein.'

^.

Suj, teeb'gö) uub lad)] mie lange taurt'§,

2)0 wirfte ftiU unb falt fein?! :

1) üUxaU. 2) vegnet'ö ftavf. 3) leine Umftänbe. 4) fcfe. r.) fei luftig.

jDvurf Den $1^. Sf^iJrner in Stviegau.

Page 194: m UNIVERälTY ILLINOIS LIBRARYlibsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-11/3541126/... · 2009-01-13 · 85btgcfunbi\)xlieben©inger, ®ie^t«nbfatt,»u'öcuc^gefaßt, 3^8mci(Sd^mcrjoo^fcegeringer,