P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

PP

P

P

P

P

PP

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

h

h

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

L

GGG

NN NNNN

M

MMM

M

G GGGGG

GG GG

MM

MMM M

D

DDD

DDD

DDD

DDD

D

D

DDD

D

DDD

DD

DD

DDDD

DDDD

DDD

DDDDDD

DDD

D

D

DD

DD

D

DD

D

GG

GG

L

L

LL

LL

LLLL

L

LL

D

D

D

D

D

D

D

D

D

DD

D

D

D

DD

DDD

DDDDD

D

DD

DD

DDD

DD

D

D

DD

D

DD

D

DD

D

D

DD

D

DDD

D

DDDD

DDDD

D

D

D

DD

DDDD

DDDD

DD

D

DD

DD

DD

DD

DDD

D

DD

DDDD

DDDDD

DDDDD

DD

D

DD

DD

DD

D

DD

DD

DDD

DD

D

DDDDDD

D

D

DD

D

D

G GGG

G

G

GGG

G

GG

G

G

MMMM M

M

DD

D

DD

D DD

D

D

D

GGGGG

GG

GG

M

DDD

DDD

D

DD

DDDD

N NN N N N N N

N N

NN

N

NN

NNNN

NNN

N

GGG

GG

G

G

G

GGGGGG G

G

GGG

G

GGG

G

M

GG

GG

G

GG

G

G

D D

DD

D

DDDDD

D

DDD

D

G

M

GG G

G

G

G

GG

G

G G

GGG

GG

G

G

NN

NN

NN

NNN

N N NN

N

NN

N

NNN

N

NNNN

NNNN

N

N

NNN

N

NNNN

NNNNN

NNN

NNNN

NNNNN

NNNNNNNN

NNNNNNN

NNNNNNN

NNNNN

NNNN

NNNN

NNNN

NNN

NNNN

NNN

NNNN

NN NNNN NN N N

DDDDD

DD

D

D

DD

DDDDDD

D

NNNNNNNNNNNNN NN N

NNN

N

N

NN

N

NN

N

NNN

N

NNN

NN

NNNN

NNNNNNN

NNNNNNN

NNNNNNN

NNNNNNN

NNNNNN

NNNNNNN

NNNNNN

NNNNNN

NNNNNN

NNNNNN

NNNNN

NNN

NNN

NNNNNN

NNNN

NNNNNN

NNNNN

NNNNNN

NNNNNNN

NNNNNNN

NNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

M

M

GGGGG G

GGG

G

N NN N N

N N NN

M

GG G

GGG

G

GG

GGG

G

GG

G

GG

G

GGGG

GG

GG

GGG

GG

GG

G

G

G

G

GG

GGG

G GG

DDDDDDD

D

DD

D

M

DDD

G G

G G GG G

MMM

M M

M

N

M M MM M M M

GGG

G

GGG

G

GG

G

G

GGG

G

GG

GGG

GGGGGGG

GGGG

M

GG

G G

G

GGG

GG

G

GG

G

G

G

G

G

G

G

GGGGG

GG

GGGGG

GGG

GGGG

GGG

G

GGGG

G

GGG

GGGG

G

G

GG

G

GG

G

G

G

GGG

G

G

G

GGGG

GGGGG

G

M

M

GGG

G

G

M

M

DDD DD

D

D

D

D

DD

D

G G

NNNNNN

NNNNN

NNNN NN

GG

GG

G

GG

G

GG

G

GG

G

GG

G

G

GG

GG

G

GGG

GG

GGG

G

GG

GGGG

G

G

G

G

G

G

G

G

GGGG

G

GGGGG

GG

GG

GGG

G

G

GG

G

G

G

GGGG

GGGGG

G

DD D

DD

G

G

G

M

N

DD

DDDD

DDD

DD

DDD

D

DDD

DDDD

D

G

GGG G

G GG

GGG

GGGG

G

G

GGGGGGGG

D

D D

D

DD

DDD

DDD

DDDD

DDD

DDD

DDDD

G

D D

M

NN

NNN

M

G

GGGGGGGGG

GG

GG

GGG

GGGGGG

GGGG

G

G

G

GG

G

GG

G

GG

M

M

M

G

GG

G

G

G

GG

GG

G

GG

GGG

G

M

NN NN N N N N

NN NNN

NNNNNNN

NNNNNN

NNNNNNNNN NN N

DDD

DD

G

G

G G G

M MMM M

N

Berne

Ev.Amalie-

Pl.

Kita

Spielpl.

Tennis-

wehr

Sch.

Tennis-

K.D.Sport-

Feuer-

Kita

B e r n e r

Spielpl.

Aug.-Herm.-

platz

Kita

Francke-

Altenheim

wehr

Klinik

Schule

Sieveking-Krankenhaus

Tennisplätze

Klöpper-

Gde.Hs.

Spielplatz

p l a t z

Friedensk.

Klinik

Kita

S p i e l -

Spielpl.

platz

Kita

Kita

plätze

Schule

plätze

Kita

K.D.

Schule

SchuleKita

G u t s p a r k

Schule

Teichwiesen

K.D.

Tennis-

park

Sportplatz

Feuer-

Spielpl.

Spiel-

Kita

an den

Spielpl.

K.D.

d e n k m a l

U m w e l t z e n t r u m

Altenheim

K u l t u r -

17

44

41

4

41

17

16a

75

2

83

41

36

52a

23

24

31

79

1a

2

108

73

42

86

1

45

37

110a

12

7

8

24

45

3

93

4

36a

1

1

46

1

25

62

35

2117

79

7f

6.

9.

28

23

2a

44

49

6177

45a

1

20

1

6a

12

26

2

42

12

1

8

55

24

34

44

1a

2

12

1

9

407

53

21

1b

2

84

1

2

41

28

4

30

19a

59

62

1

49

9.

14

9.

6.

92

1b

4

11a

7

1a

28

101

2

25g

73

507

16

6.

78

10

9.

1a

147a

48

1a

36

38

2

6.

489

24

6.

10

19

501

510

1

2

139

196

91

24

14

7

65

97

13

2

12

26

31

6.

9.

6.

6a

3

66

13

37

1

10

18

92

38

16

166

10

140

100

15

78

30

5

44

7a

13

67

1

31

93

2

79

10

144

41

18

41a

496

71

8

55

4

18

15

3

18

2

24

103

1

40

51

71

15

39

101

381

9.

28

56

25

35a

1

10

10

82a

3

77

10

33

4

29

36

3

39

18

1

29

69

12

1

57

34a

4

24

2

67

19

19/12

2

13

1

81

38

60

47

146

8

5e

190

2

87a

9.

27

58

4

10

11

69b

4

180

2

39

67

14

13

10

110

8

1

174a

48 i

63

19a

2a

43

15

7

51

58

37

158

8

29b

5

138

18

36

81a

85a

201a

20

7

60

2

3a

115

9.

517

33

91

45

1

20

74

13

19

1

95

3

2

30a

7a

2

4a

7

2

40

133

7

8

66

10

1

24

175

15

21

8

33

31

26

100

500

3

21

11

26

1

165

3

12

119 160

54

2

19

60

9.

56

113

13

76

190

1

70

57

23

19

13

5

19

6a

77

11

56

109

17a

132

6.

85

134

46

32

1

47

14

25

24

12

13

3

72

37

83

2

45a

2

2b

362i

136

22

11

104

2

4a

2719

62

27b35

43/7

40

71

1

20

5

19

30

17

38

11

1

128

109

11

44

39

34

28

19

90

42

2

8

34

8

83

1

111

1

1

5

8b

26

2

99

52a

8

44

19

1

69

25

39

157

17

10

17

34

70

87

26

1

11

22

46

32

129

10

1

91

13

1

29

12

29

39

10

11

4

82

9d

65

46

10

97c

21

31g 48

16

30

2

6.

28

130

9.

63

50

69

23

5

2a

20

2

23

124b

49

43

28

2

23

59

15

30

21a

2

41 60

15

9.

1

52

2

20a

28

4

22

15

3

54

22

57a

20

44

37

1a

119

34

89

40

13

47

102

161

3

14

465

17

124

7

12

40

45n

62a

13

12

8

23

32

20

1

34

4

2

116

130

17a

3

14

16

89e

27b

29

98

27

12

17

14

3

16

1

95b

16

115a

20

13

108

30

2a

2

12

65

2

6b

55

124

1

14

8

37

8

14a

2

22a

2

15

131

167

25

29

16

47

70

36

30

30

112

22

12

21

1

1

1a

92

3

111

6.

51

171

26a

44

14a

23

21

22

32

11

27

130

113

135

1

67

372

41

101

142

111

78

1

21

49l

89

128

3

30

7

34

10

75

28

71

16

7

38

2

21

5c

4

51a

58

6.

179

60

9.

61a

2

121

181

82

17

33

16

53

499

60

33

226

10

2

60

15

10

1

12 6.

77

5

62

1

28

35

38

38

1

26

180a

12

19

13

61

35

5

15

167

5

43

33

64

5

2a

15

57a

40

17

7a

19

29

22

1a

4

26

2

11

49

62

119

61

2

52

11

32

208

15

27

80

16

23

27

61

7

7

64

203

20

1

49

13

65

66

229

4

59

2

1

2c

77a

161

28

48

26

26

33

20

27

16

3

9.

13

76

5

1

15

10

22

10

9.

47

28

8

11a

9.

20

109

35

26

1

4

4

2

125

16

21

31

11

31a

33a

23

2

2

66a

59

41

142

44a

118

17

2

24b

97

17

108

116

103

2

96

10

9.

33a

2

19a

1

75

30

136a

42

140

3

55

894a

1

44

12b

19

32

35

33

31

69

6.

7

51

1

61

39

107

101

7

10

2

21

52a1

16

19

6.

1a

14a

70

14

17

2

33

94

14

8

11

17

66

37

2

369

10

154

45

29

20

2

1c

19/7

43/6.

1

66

9.

38

4

7

18

7

1

28

63

39

5

519

4

40

2

55

20

5

64

2a

73

55

29

413

20

20

7

10

90

32

1

33

1

70

21

14

508

65

8a

1

7e

41

7

6.

59

175

7

3

40

1

70

1

1

46

2d

46

40

188

12

68

23a

10

38

27

47

57

48

93a

30

9a

2a

99

23

20a

8

10

15

4

76

39a

14

2

168

34

22

41

87

17

11

31

29

10

55

88

1

13

431

163

41

10d

3118

1

5

65

18

45 4

33

62

1

12a

96

36a

58

23

10

12

36a

5

2

2

8

12

69

4

37

43

3

2

60a

1

37

199

12

364

17

2a

17

19/2 16

106a

120

64

26

27a

19

105

16

8

47

19

39

64a

63

18

85

25

14

2a

66

2

14

7

6.

43

9.

3

72

383

68d

48

98

14

24

28

52

4

99

105

47

53

66

30

31

77

29

74

7

12

9.

7

8

54

50 i

150

1

19

61

34

2

53

2

46

19

51

3

2

77

487

1

131

13

68l

8

152

106

49

12

128

13

1

94

93

43a

36

4

6.

1

1

45

84

2

205

28a

10

121

1

149

19

6.

37

59

36

48

1a

6.

2

2a

10

4

11

24

28

47

43

2a

18

14

86

24

50

2b

38

3

81

32

49f

17a

2

28

35

2

63

9.

51

14

14

31

22d

65

2

46

48

8a21

7

82

5

9.

174

98

13a

512

2

19/1

128

40

129

1

33

33

6.

60

55

176

116

80

231

89

15

1a

92

42

8

7

66

29

58

23

29

17

1

128

27

38

78

3

58

8

2

27

37

497a

11

1

2

74

180

7

16

98

12

1

2

14

73

91

53

10

48

81

44

16

31

30

1a

34

12a

3b

7

466

45

10

15

3

18

73

9a

16

23

1

15

6e

6.

25

10

2

32

2

22

52

41g

129

67

12

155

31

162

1

176a

27

39

7

73

55l

37

68

51

25

3a

108a

42

13

30

7

2

39

56

1a

46

45

4

123

3a

7

28

30

12

17

44

177

25

11

11a

21

197a

2

10

18

31

3

26

14

9.

2a

6.

1

50

18

15

52 f

37

122

35

83

122

31

13

11

4

46

2a

80

21

48

60

2

15

81

40

7

2a

2

24

36

54

8

178

25

3333

71

5

11

20

1

19/3

39

1

22

74

35

24

3

14

32

360a

1

65

34

31

18

29b

1

12

16

68

12

14

46

44

2

12

1

126 138

21

79

70

21a

2

30

9.

38

24

126

24

25

57a

18

12

53

4a

43

17

20a

27

32

73a

1

44

112

21

18

93

26

51

86

62

33

54

39

513

27

50

2

40

19

107

19

18

65

44

28

2

63

9a

8

114

45a

53a

10

12

34

2

27

11

1

56

22

6.

1

95

123

2

8

3

2

21

56

103

13

30

28

32

10a

5a

40

28

133

8

1

36

38

17a

29

7

98a

36

2

42

50

BERNE

W a l d

Reien-

Hochholts-

B e r n e r

S c h w i e n k u h l

wiese

W i t t e k a m p

Rüßwisch

wiese

Blockhorn

w i s c h

K a m p

Fahrtskoppel

Bartels-

Hüttkoppel

wiese

s t a l l

Holzreihen-

B u l l e n -

I h l e n -

sahl

Depen-

wisch

Kamp

B e r n e r

Geme

inw

eide

Braam

-

weg

Wei denkamp

Op

d eE l g

A n d r e a s -

A mB e r n e r

Wa l d

Blöckhorn

Volzek enweg

D r e i e c k s k o p p e l

W e g

T h o m a s - M a n n - S t r a ß e

B e r n e r

Kuhk

oppe

l

Farenlandstieg

Klöp perst ieg

A l a s k aweg

Gu t s w

e g

A lt e rB e rn e r

Weg

Heidloge

Weg

Rammhörn

Mel

k we g

Ilzweg

K r a u t g r a b e n

Ilenwisc h

Wichelnbusch

W i e s e n k a m p

B i e n e n k a m p

kamp

h ö h e r

R e d d e r

P f e i l s h o f

Schemmann-

Thomas-M

a n n -S tr a ß e

Diekkamp

A l t e

Erich-Kästner-Ring

Hollstücken

Kl e i n eW

i e s e

Gi l c he r w

e g

Ha s

e lk a

mp

B r u m m e l h o r n

K o rn p

f ad

M e i en d o r f e

rS t i e

g

S t a d e l m a n n w e g

K r i e g k a m p

Ramm

h ö r n

Isarweg

D o n a u w e g

Hufnerweg

Kröge

rkopp

el

we g

An den Teichwiesen

H e e r w e g

Farmsen

er Land

straße

Kä t ner weg

B e r n e r

Be i mF a r e n l a n d

We r

f el r

i ng

Holunde

rkamp

Wittreemkoppel

R o d u m

B e r n e r

Wei d w

i e s e

Holunde

rkamp

W i e s e n k a m p

J ä g e r k o p p e l

Gutswisch

F a l k e n h o r s t

S t r a ß e

wisch

S a s e l e r

I n n -

Thomas-Mann-Str.

R i ng s t r a

ß e

S a s e l h e i d e r S t r a ß e

R e i me r s -

BeimGroßen Teich

Innweg

Frettchenweg

Röhlstieg

Backhauskoppel

w e g

Ilenwisch

H e i d e

H a s e n w e gM e i e n d o r f e r

I l e n k a mp

Eismeerweg

W e r f e l r i n g

K l o s t e r w i s c h

S a s e l e rK a m

p

K l o s t e r w i sc h

Abraham straße

K o n r a d -

Große Wiese

V o l k s d o r f e r

S a s e l h e i d e r

Frettchenweg

H e i d e k n i c k

d e r

straß

e

I nd e

nS a

a l

A l l e e

Dicki chtw eg

Illerw eg

D o m -

Buddenbrookweg

B l ö c k h o r n

Amalie-

M ü h l e n w e g

A.-Sieveking-Weg

foort

H a s e n w e g

W i l d b a h n

Platten-

Brotkoppel

M e i e n d o r f e r

Erich-Kästner-Ring

C u r t - G o e t z - S t r a ß e

Mü h l e n w e g

F a r ms e n e r

L a n d s t ra ß e

H o h e n b e r n e

Lechweg

D w e e r b l ö c k e n

Sase

lhei

der

Sieveking-W.

Tucholskyring

S c h e m m a n n s t r a ß e

LangeKoppel

W e g

Meiendorfer Mühlenweg

A l t m ü h l w e g

Heidekra u t w.

F o ß s ö l e n

A m

Berner Brücke

Fa r e n l a n d

M a i e n k a m p

Rooks-

B e i m

Diekre

dder

A l l e e

Wildehovetweg

S a s e l e r W e g

K a n a d a w e g

weg

R a m m h ö r n

Falladabogen

S c h i e r e n b e r g

Kät n e r wi e s e

w e g

S a s e l e r K a m p

Opd e

E l g

Kätnerstieg

T a n n e n k a m p

D w a s w e g

H o f k o p p e l

S c h l o ß -

M e i e n d o r f e r M ü h l e n w e g

B l ak s h

ö r n

R i n g

Wie s

enke

hre

W e g

Busbrookbr.

Enge

nhus

en

k a m p

W i e s e n w e g

Bek w

i sc h

F a l l s t r a ß e

V o l k s d o r f e r W e g

G o p p e l t w e g

Stefan-Zweig-Straße

Günz weg

F r a h m r e d d e r

S t r a ß e

B e e r n

Sasel

erBo

gen

K a h d e n

S a s e l e r W e g

Zum Gutspark

K rö g

e rk o

p pe l

R e d d e r

D e

Weise

lweg

L e h á r s t r a ß e

N ek t a r w e g

D i e k k a m p

C a r s t e n - R e i m e r s - R i n g

K a r l s -

P f e r d e k o p p e l

Thule

weg

A u f

Nabw e g

Z u m G u t s p a r k

Spannstücken

B e rn e

r

B l ak s h ö r n

Gi l c h e r w

e g

Wedekin

dstieg

S a s e l e r W e g

G r o o t m o o r

H a s e l k a m p

L a n g e n b e e r n

Pol a

rwe g

V o l k s d o r f e r

B e r n e rW

e g

L a n n e r we g

I sa r -

Mos

c hl a

u er

H e i d e k n i c k

Lehárstraße

Le c h we g

Saseler Str.Br.

H e i de w i n

k e l

Feldkam

p

p f a f f e n w e g

Kam

p

Rüßwisch

H as e

n we g

k o p p e l

Kätnerwiese

Werfelstieg

Balkenstücken

H o c h h o l d s w e g

H a s e l k a m p

Carsten-Reimers-Stg.

H o h e n b e r n e

W i t t r e e m

Mü h l e n we g

Wi e s e n -

Spoerlweg

B e r n e r

S a s e l e r

S t i e g

A l t e rB e r n e r

We g

Amalie-Sieveking-Weg

I l le r we g

L i en a u s t

r aß e

C a r s t e n -

S t r a ß e

M e i e n d o r f e r

H ö f e n -

St . J ü r g e n s tr a ß e

G i l c h e r -

Berner Br.

R e u t e r - S t r a ß e

barg

Am Grenzgraben

Fa s a n e n w

e g

Auf demPfahlt

I l e n w i s c h

Schoolmester-

i

i

i

i

T

T

T

T

T

T

T

T

G

G

G

Naturschutzgebiet Volksdorfer Teichwiesen

10

9,5

10,5

+23,0

+25,4

+25,8

+26,3

1

3

2

Blattübersicht±

0 100 200 300 400 500Meter

±

Maßstab:1:5000 11.05.2017

Datum:

Berner Au

Wassertiefen bei HQ (2D-Modellierung)

Einzugsgebiet Berner Au

Landesgrenze

Kartengrundlage: Digitale Karte 1:5000 (DK5) Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung 2013

Blatt Nr.3

100

Hinweis: Bauwerke sind nicht dargestellt

Wassertiefen HQ > 0,0 - 0,2 m

> 0,2 - 0,5 m

> 0,5 - 1,0 m

> 1,0 - 2,0 m

> 2,0 m

Gewässer

Grenze der überschwemmten Flächebei einem 100-jährlichen Hochwasser(HQ ) 100

100