UBND TiNH PHU YENCONG TY TNHH MTV

CANGvUNGRO

86: /fl,t/CVRA kh. " t. ;{ "-V/v cong __.al thong wlll co phan

hoa doanh nghi~p tren cdng thongtin di~n ill Chinh Phil

. ---

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA vq;T NAMDQcl~p - Tv do - H~nh Phuc

Phil Yen, nga;e2C thang 9 nam 2018

CONG THONG TIN DI~N Ttf CHINH ~HU••' G" CDEN I~: " ..~.. '~..

Ngay: 7JJ:fq I., ('Kinh gili: C8ng thong tin di~n til Chinh phu.

Can Cll Khmin 1, DiSu 11 Nghi djnh 126/2017/Nf)-CP ngay 16/11/2017 cila

Chinh phu vS vi~c chuySn doanh nghi~p nha nuac va cong ty TNHH MTV do doanh

nghi~p nha nuac ddu til 100% v6n diSu 1~thanh cong ty cd phdn;

Can CllDiSu 12 Thong til 41/2018/TT-BTC ngay 4/5/2018 cua BQTai chinh vS

vi~c huang d~n rnQt s6 nQi dung vS xu ly tai chinh va xac djnh gia trj doanh nghi~p

khi chuYSn doanh nghi~p nha nuac va Cong ty TNIlli MTV do doanh nghi~p nha

nuac ddu til 100% v6n diSu 1~thanh cong ty cd phdn.

Cong ty TNIlli MTV Cang Vl1ng Ro dff cong khai cac nQi dung ben duai t:;ti

cdng thong tin di~n til cila doanh nghi~p; Wepsite: vungroport.com.vn fuu rn\lc

"Cong b6 thong tin tid chinh doanh nghi?p c6 ph6n h6a". Kinh dS nghj Cdng thong

tin di~n til Chinh phil cong khai cac thong tin dinh kern theo cong van nay vai cac nQi

dung C\lthS sau:

1. Cac vAndS vS xu ly Uti chinh trong qua trinh cd phdn hoa:

- Cong van s6 11074/BTC- TCDN ngay 18/8/2017 cua BQTai chinh vS vi~c ghii

quySt wang rn~c vS cd phdn h6a doanh nghi~p nha nuac;

- Cong van s6 4816/UBND-KT ngay 01/9/2017 cila UBND tinh vS vi~c xu lytai san c6 djnh khong can dung dS cd phdn h6a Cong ty TNHH MTV Cang Vl1ngRo;

- Cong van s6 5379/UBND-KT ngay 02/10/2017 cua UBND tinhvS vi~c xu 19ng phai thu cua Cong ty TNllli MTV Cang Vl1ngRo;

- Bien ban ban giao tren sd sach cac khoan ng phai thu kh6 doi kY ngay

26/4/2018 cho Cong ty TNIlli Mua ban ng CN t~i Da N~ng.

1

2. Thong bao s6 836/TB-UBND ngay 19/12/2017 ella UBND tinh v~ eh~p

thu~n phuong an sir dl)l1gd~t ella Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro; kern theo

Phuong an sir d\lIlg d~t s6 05/PA-CVR ngay 27/11/2017 ella Cong ty TNIlli MTVCang Vilng Ro.

3. QuySt dinh s6 1809/QB-lJB:l'4u ngay 14/9/2018 ella lJBl\Iu tinh v~ vi~e Phe

duy~t phuong an sir d\lng lao dQng, ehinh saeh d6i vai lao dQng doi du khi cd phdnhoa Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro.

Cong ty TNHH MTV Cang Vilng Ro kinh d~ nghi cae nQidung tren./.

Noi nh~n:- Nhutren;- B{)Tai chinh;- Ban chi d~o D6i mOi va Phat tri~ndoanh nghi~p;- UBND tinh;- Sa tai chinh (Truang ban chi d~oCPH);- GD,PGD, KKT, KSV;-LuuVT. Huynh Xuan Minh

2

- :

h) f/o(ill rhir?n lTd so', i(lip fUI.' Ihen r/hi de Xlj' NIl1/{ fuji drjf WJ'i nhthwkllnr/n 'W kh(if:'f; dnl71g minI r!rr(l'(' /'1 klu)JH: ('0 klw n(jng 11m h6/. .,

? nO(mlt 11.I~h;/;,)1'1;ph';/I h/l{/ ('() 'nkh I1hirjm b/111 giao cdc /.-110(/11a}nR 11(1

kh()'1g {fnil I'ti'o gilt Iri r/n[fnh n.r;hf:p c~i1;/10/1 111)0 (hao gr;m ea elk k17o(;nl1(1 k/1(j

dl)i (1/Jr.1l1'~}(:'xli' 1)/ b(jng ngl/()!1 dU'/,IIl.!"g Imug \'(.il1g 05mim lidn kd truGe ';hi cdI'hAn h()o) h;1l1 thco d(~l' d,; /1(; S(1' cdr:' {(fi 1ir:~1fJilin flUtm eho c(r tjm1J1 quy a;nhta; Id700n :? Dih, /4 'vphi dil1" f/(il ', I".. .

T:;li kho:ln :3 Dii;;u q Tl,P';e; fl; ••..~ ! ?','/ '(\1 ;"!/TT BTC ngay 5/9/2014 elm B(l

Tili chinh V(~!llf(rng dlin xu Iy t:li chinh W:l xac d,nll gin tri do::mh nghi~p khi thvcl1ir;n chuy~n dnanh nghi~p I OO~--:,vr3n nha mnJc thanh c<')ng ty c6 phfln quy dinh:

".1. X,i' 11" I'/(Y phdi Ihlt.

Vifc .\ir fl'. n(r phai 11m CZ!'./ r/o:mh nr:/}/,.'P Ih{l'c hi(;n thea quy c1inh fr;1i fJidll15 Ngh{ ilinh ,w; 5f)/20} l!NI).('/J, fronD ,/rJ:

0) Clin Cl(, k<:.;lll"ci cl(;i c/li(ju xlic nh<in nit' khnlin 11(J'pluff tim. doanh 17ghi~peli pluin hod e(J lreich IIhi~;1II 11111h<.;f (;1.1C kIlO/ill 'W khi dJn 11(117,' tich qrc diJn (MeViJ l7j) dung llu)i hif;n plll'lfJ dJ dw lidi (,(IC khotln 11(1 phiLi Lhu qua hql1 co khdrlClng thu 11(;i Irulrc khi .\'lle dinh gici 'ri d()anlz l1glll?!, c6 pluil1llOci.

h) Cele khocm /1(1 plleii Illu (ill~fC .rue d;nh Id 11{1pllai tIm khoilg co khri I1Cl111-:

tIm h6i khi co ihi ,iii li{!u c!nl'lIg minh, C~l,ltd nhu ,'Wu: .

- Khocill m; phdi 11111phdi c() cluing ftl gi5e, eo dbi chi€u xac. nhqn cuakhaeh 11{J vi s(5 tiJl1 eon I1r' nlur: 11(')7' u(5ng kinh tti, khd ultc vay nt/, ban thanh /yh(J]} c1(jng. bon cam kit 11{J', bii'n bc11l ddi chicfu cong 11(1 va fiJi li~u k/uJch quanMule cf/l.ing minh alc{J"C sci 'W dm lim (lVng chua tIm aU{le,

. - S6 k4 lOtlll, chtrng ti,r, '(1/' li~u chung minh khocin n(1' chua thu 1~6i;au(1caen. th(li diem .xir I):n(1 doanh nghi?,p aang h~/ch lOon 11(11'hdi thu tren so keloanCli,a doanh nghitlp,

- Tnrimg lW;: ltdi ~'{5'''' if] ::II/t'e kinh !J.l{hdch 1l(f (Ia ghii !hJ. p/7{; sdn: plUff (.'t; qllydt dinh clia 70a an 11{yen bJ phei

scm doanl1 nglli~;p t!leo I,u(il phd s,in 11l)(~c rwvJt ctinh clianguiJi co t/uJm quyJnv,i giai lhJ i6i veri doanh nghi15p 11(1, tl'l~(il1g hr;p 1(£ giai (ltd Ihi c~ thOng biro cua&111 vi /1Ot;ic XClc nhqn C£IO e(l qUOl1q1r.yJl ,1inl1 Il1cJnh trip i/071 vi, to clll:'c.

Khoch n9' da ngimg hO(lt dr1ng va kh6ng co khti nang chi tra: coxae nh(i1'lciw C(1 qUQn quydt ilfnh thal1h ltjp doal1h nghi?p hoqc t6 chtrc iliinq IcY kinhdoanh hoc;ic C(.1 quan thud quem ~vlrvc litip vd vi?c doanh nghi~p, 16 chile diingllng hoql a(5ng, kh6nlZ e(l klliJ nilng thanh toem,

D6i vai khodn l1c)'ph,H ,IIU I1hung kJul,-~h11{)' (1,1 au9'c CO' quan co !ham quy£.nquydt dinh cho xoJ 11(1 t/teo qrtY c1jnlt Clio phrJp luql: khoan chcnh IrJch thi~t hqi

r~'~~---~I

d) J)oo:Jh nghi#p duV'c io(,d tni' 4honp finh VLIO gil) trf (loaiilr nKhi~p lyjplu.ln !loa cac klrolln n(r phil I hl.! co tlu hd SO' l[ll Ii?u clui'ng minh klu)ng co kIlOndlli~ lim h6i thr!o LI'~J'clink

T~i di~1l1b khofm 2 I:if'll ~Th6ng hr ,:>6 57/20 15J1T-BTC ngay 24/412015cua B{) T,ii chinh hll'()'l1g c1:1n bon giao. liap nh{in, xfr Iy de khoun n9' va tui soniO:;li [rir khi srip x6p, chuy6n drliclll:l'f:(j" hfnJdonnh ngll i~p do nhtinu{)'c n5m giG'100%,v(\n di8n I~ quy dinh:' '

"2. ('Gfr' dOf.llJh 11,f.,:hf~;pthlre hir}n sdp xc.fp, Chl~JJ(fn l!t5'jsd hfru. c6 lIf)' phd;tIm \'1./ ((Ii .fi(;n lo~1i tn(' khi ,Hie dinh gia 11'; dOflnh IJf{hi{}p rhuijc dii;dluf)1 gino cho, . \ f ,. I 'I' 1 ;( oug IJ' A7rrrN]fl il{/ fl1t?O fill!' {t'l,?, ,r';tJJ1'I"

" •••••••••••••• " •••• '0#' •••• , •• ~ •• '.~ •• f •••• , •• 0.' , •• +., •• ~••.••••• ~~ •• ~ •• ~ ••••• ,.' ••••••.••• ",'J, , •• '.~ .•••• ' .'•••••••••

b} CVHg ~V trelch nhi{.'1iI hii'l, ht;m m()t lhimh vihl do Nha ntro'c 116m gia'100% v6n (tid" It) 1t, dOGnh nghi(?p a()c 1"1{1rlrwk cae B{J. co' QUQl1 ngang B(}, cooqUQn ,hu()c Chinh pl1l1 (.WJI !1l~Vgpi h~1 /a B() (/1It.l11 ~r)nganh), Uj! bim nhdndt111

j-, # 't'~", ,

{inh. tlu.lnh ph/i 'nlC thll.{;c Trlll1g Il'O'Jlg (.wu dc.~~}gpi /iil ILl Uy ban nhcin d(ln caplmll; ,.

Theo bao cao elta Ser Tai chfnh tinh Phll Yen l?i cacc6ng van 5(11734/STC-TCDN ngtlY 31/512017 '1,1 c{)ng van f!i6 2195/STC-TCDN ngay517/201 7 nell trcn thi:

~,~','., .':-;'

- Niim 2013, Cong ty TNI H-I m<)t thilllh vien Cimg VilngR6(Cong ty) Kayra V\l an hinh s~r do nglIo-i qmin Iy vA cae ea nluln lien quan eua Cong tydiibuong long cong hie quan ly lui chfnh, d~ khach hanh chi~m d\lng V611clla Congty dan dan s& n9' phai thu clia Cong ty TNIU-I Sim xu5.t Thu011.g tn~i FJ?i L(lc s6ti~n 49.954 tri~lI d6ng. Co quem Canh sat Di<3u tra - Cong an Huh Phu Yen dffkho'i t6 V\l an Vil truy t6 tnr&c phap lu~t

l\li Rim fin h1nh s~r phllC !h~111st~254/201 OlHSPT ngay 10/8/20 J 6 eua Tnaan nhiin dan dp cao D~\N~ng cia quy~t dinh tuyen bd cae bi cao co Iiell quar1phe;tm t<)i "L~yi dVng chlrc V\I, quy~n h~ll1lrong khi thi himh eongvv" 'hi hlnh ph?!ttt, hi~n nay cae hi do dang thi h~mhfin (0' tu). VS tnieh nhi~m dan sv: bUQc caebi do lien (Uri phai b6i thLro-ng tmtn hQ tbi~l IWi s6 ti~n 37.396 lri~u~Ang choCong ty TNHH InQt thanh vien Cimg Vilng Ro. Dang thai, giao tra eho Cong tysl> tili sim 127 cai may moc, thiat bi ngitnh d~t dia Cong ty San Kuat ThlIong m~iD~i LQc v6i tdng gia tt'i 12.558 tri~udong.

S6 th~n cae hi .cut) lien ot1i plu:\i b6i tlmong tmll1 hQthi~th?iJ1.396 tri~ud{3ngcbQ C6ng ty TNHH mot tl1anh vien Cang Vilng Ro da duQ'c C\lC Thi himhan dun d\T Phll Yen m quy6t dinh (hi hfmh ~ln. d~n thai <.1i&mngay 3113/2017cac

4

-,"I'

bi do da th~l'c hi~~ll,I1()plehA,,; f)h\IC tben l::bJ, i.1n, :,;A ti(}n cbpJ~ri phfli f1(l;; 1::136.649 tri~ud6fig. (~ongly d:'1(rich l(tp dlif ph(~,L1gl'lC:f ph.i.i {htl !~J)6dbi 100°10gil:'trj c16i Vo'j khoa.n 11{{nay tlll::O ehA tiC!quy dinh,

- Cung ty TNH:H ln~>t. tlHlnh vien Cilng V,",!llg [{i, l;(', ky IH.I'I;d6ng vm Doanhnghi~pttr nhun Dichv~IV?n uii va Thuang IIwi Qu6cDan de x~p dtrhimg hui.\ lSlic,ing VCing RD. Tunam20 LOd6n [hang 4/2011 Doanh ngfli~pQu6c Dun 1.,:{'111nlf

phili td C()ng ty sa ti8n 328 tri~L1 dimg. i'fg::\y 26/5,.201 I Cong 11' khm ki<;Jl

doanh nghi~p Qu6cEhlnni 'rb£! (m nhitn dthl thanh pl:ti,,"fllj 1'16a. Ngi1y17/8110 II, Tim an nhan dan'thanh phi\ Tuy ill'Hl C/l Qlly~[(linh,.~A4/20 Il/QDST-KDTM c6ng nh~n thC,(llhu:}n Cl'ta cdc fhrung S~j', Ng,\y 12/9120 II Chi C~IC Thihimh an dan sv thanh,ph6TllY HCHI co QUy81 dinh thi hflnh b(ln ,in s6 l282/QD-THA. Ngay 21/9120 t I elli eve thi hflnh an l(ip bien h:ll1 vj~(; thihun!Jiin bim !:3i5,11'1eua Doanh nghi~pQu6c Dall ira nq eho C6ng ty s6 ti~n 17 tri~u d(mg.

Nam 2016) Cong ty TNHH mQl th~lnhvien Cilllg Vung I~(\, ell don d6 ugh iti~p tl;1Cyeu du thi lutnlLtin, Ngay 2/8/20 16, Chi qlc thi himh an co QLlY~l d!nhs6 1058/QD-CCTHADS l'hi hAnh ,in then d(YIl yell cAu. Ngay 2'6/8/2016 Chi qJCthi hanh tin eo Quy~t crinh sA 731/QE).CCTHA v~ vi~c durqc6dj~u ki~>n1hihanh an. Theo do) xae nh~n vi~c dura co di6u ki~n llli hnnh arFd(~iv(Ji ong Tr~1lQu6e lJim - Giam d6c doanh nghi~p ttl' nhun djch VtJ viI ll1um1g ll1~i QuAe Dimplllii eo trach nhj~n} tni nq ello Cong ty s6 li6n 311 trj~u d6ng.; Ngay 16/5/2017tChi el,le thi hanh an co gi~y xac nh~n k~t qua thihunh an 56 l1/G Xi\!-CCTHADS. BSn nay chua thi hanh an duqc, cbn nq Ceng ty.h\ 311 {rieu d6ng.Hi~n nay, Chi eve Thtl~ thanh ph6 TlIY Hoa d2ico Thong baOI s6.809rrB-BKOngay 25/3/2014 v~ cqsa kinh doanh be dia chi kinh doanh. theo db Doanhnghic;p ttl nhan dich vv V~llt~\i va thuang l1l\li Qu6c Dundfi kh6ngcon hO~l d9ngkinh doanh tQi dia chi kil111doanh eta dang ky vai CO' quan ThLl~ theo Bien btmxac minh ngay 25/3/2014.

Cong ty da trich I~p dv phong ngphai {hll kh6 dbi IOO%L girl trj d6i v(rikhm\n ng nay theo dUflg ch~di)tai chinh hi~nhimh.

can clr quy dinhneutren v,\ tinh hinh thvc t8 t~Ji t'eng ly 'iN:HH mQt th,lnhvien CangVung R6;BQTai chinhco y ki€n nhu sau:

- ThBng nh5t v6'i <18nghict1a Sa Tili chinh dnh PhLI Yenth\)'c hl~n IO~lj trtrkho,in nq con phiii thul16icllu Congty TNHH San x1I5t thtr&ng m~i D(li LQckhi X;:lc djnh ghl trrdoanhnghi~p c6phftll h6a Cong ty TNHH rnQt thanh vienCimg Yung Ro va thl!chj~n ban giao eho C6ng ty TNHHiYruuban 119' Vi~tNarn.

5

1

------------- _:--'~ _:...------'-----'--------~--~~--'------'-'---'-'----'-------

..

DCli vn'; khoan III)' ('It:1 Dl)anh Ilglw,'ll fll nhnll QuAe D<.ln tt,li ctlllgviin,li(j'?195!ST(":r'C;')N lltdy :'('F!:}l'l GUq Sn.rili chinh tinh Phtl Yeil cl1uaneu roOlf(:rc tlnh tr:~n~~d(\j lll"(tng phAi tnl (dmHlh nghit;p Ill' nlJfin QuAe f):in), hi~T1 nayl11o'i chi c6 tht1ng }',,\oda C'hi CIte !luI;; thi-;nb phe} luy Hoa v6 vi~c Doanhn~~ht(;p lunhan dich V\I vQn wi vtllhl.l'O'ng m:,li Qu6c: D:in dii kh6ngc6rjh(l~1 d0ngkl,nh ~doanh I}li dja d~1 k inh (\0;1111. di.! dii,llg ky v(:rj (~(J quan Tllll~. n~oiJi ra,khongc\;ho :wchungl{HBI) thvc tr:mg cua d6i iu'()'ng ph:ii thu l.ei ong TI~anQlI(k Danniglltlay da ..k f1<mg•.ci,l<iH\ llilngtr6m)' nell. khOlliS lhl,l'clli~iiJO:~itrl:r.l~a:khoigi,ttridonnh nghii~p ;:.hi.,:(') ph:ln h(\,) Cr'Pf: ly T~lTTH rnllt th:1nh vWn Cimg VungR6.

1. Ve dlt phi ee) phAn h()d;

T;li khoan 4 Dit~ll12 'rIvIng In s6 I96/:WJ IlTf-BTC ngay 26/1212011 ellaB(> T5i chfnb \'6 bucmg d~n brin C'J ph5.n liht dAu va qUlin 1:9, str d\ll1g ti~n tim arc6 phrln h(HI <~ua c.:ic doanh n:l;!l.il;p i(;0% V(~ll nhil ntnJc tlWe.:hi~n dmY~11 d6iIh:1nh c6ng Iy c6 phdn ql.lY dmh:

~ t •• '

"4. T6ng IJ7JI'C chi phi I/ii"tlo ilupc .Yilt: {linh II1(JO gir.l/rj docmh nghi~p Iran

S{~,((1 tocln ql IfI(i nhttsau:,

- Klu)ng qlUi 2(}{J tri~/I lIt;!1,!?, eMi \1(11 dOWl!l nglJi9-p e(y gitt tr! dmyi 30 IJjddng.

- Klll~mg qUt; 300 Irh?u J(~llg eMi vui dU{/llh nghi~p oj gid Il"i 11;'3U I)' ddt!50 (I:' itr3ng.

- ~h6ng qua 400 friqu tk~ng d(5i vr)'j doanh nghigp c() gidtrftren 50 tyelfin100 tydlmg.

- Khong que.! 500 Iri~l/ dAng ddi w1i dOQl1h l1ghi~pc6 gia~t'itr:eJ1. fOOti't1c1ng,

l~.~ ' ~ .

TnriTng h(Jp doanh ngh1fi' rip d{ll1g pJlImng ftult' bao lfinh pha! h2mhdint/Yic!zi phi cd' phdn 11()(1Vlf(ft mlh.: klnmg quy ainh th; Ban chiaqo c6 ph~i1 hoabclo cao cO' qua!? q1~VJI dfnh ('(; /)/V;11 /to!'.! .i'em xc.it, phi! dl~,n;ttrong phw:mg (1n c6phd" /u)a.

6. Chi phi eli phdn hoa c.1"t'{JC 16y IIi' ngudn tiJn tllu tiC ban c6 ph6n theaquy djnh tgi DiJu If Tlu5ng ttl' ,u.~V.Il'tfo'l1g h{)]J d0a11h nghi?p tip dllJ1g hinh tlnirgiit nguyen \'(5n nl1£1 Inri)'c 17i417 ('(5, pilat himh them c(5 phiiu, ho{1c bim p/uin winnl1,} ml'lJc kit h()p pltti! hanh them, ndu chimh ./~ch do l){ln cdphdn pJuil hizr1hthem khong ,HI dd bi, c1L7pchi phi cd phcin lina Ih; £fur:,c h6 sung til' QuJi theo quyc1[nht~d c1;im hie/lOan I Di~u 42 Nghi ainh s659/201 lIND-CP. "

Can cu cac quy dinh nell trcn, d6i v6i Cong ty TNHH mQt tbanh ViCl1Cimg VGng Ro co gin lrj doanb nghic;p tren s6 such k~ toan t~i thai di~m

6

r.

CQNG HoA XA HOI CHU NGHiA VIE,T NAMDQc l~p - T1}.'do - H~nh pillic

Phu Yen, ngay H~hang 1narn 2017

UYBAN NHAN'DANTiNHPHUYEN

S6: I(8AG /UBND-KTv Iv Xu Iy tai san c6 djnh khongc~n dUng d~ c6 ph~n hoa Cong tyTNHH MTV Ca.ngVung Ro.

Kirih gui:- Sa Tai chinh;- Sa Tu phap;- Cong ty TNHH MTV Cang Vung Ro.

Can ell' Thong bao s6 488/TB-UBND ngay 31/7/2017 ella UBND tinh vS kStlu?n t~i cU9ChQp ban, oS xu~t huang xu ly cac kh0::1nr;q phiLtra, tai sa~ cu~ Congty TNHH San xu~t va Thuang m~i f)~iL9C, ra soat tien 09 tnl,l'chi~n co phan hoaCong ty TNHH Cang,vung Ro,

Xet d€ ngh! Clla Sa Tai chinh (t~i Cong van s6 2597/STC-TCDN ngay04/8/20] 7) v€ vi~c bao cao va d€ nghi m9t s6 n9i dung lien quan dSn C011gtac c6phfm hoa Cong ty TNHH MTV Cang Vung Ro, UBND t1nh c<?y kiSn nhu sau:

1. Th6ng nh~t vai o€ ngh! clla Sa Tai chinh (t~li Codg van s6 2597/STC-TCDN ngay 04/8/2017), giao Cong ty TNHH MTV Cang Vung Ro tiSp tt)c qmln Ifhai tai san c6 dinh, gAm: C6ng h9P tho8.t nuo'c va oiSu chinh san sau c6ng h9Ptho8.t nuac; ke Haro. Hai tai san nay khong tinh vao gia trj. doanh nghi~p dS c6ph~n hoa Cong ty. C6ng ty co tnlch nhi~m theo d5i cac tai san nay tren s6 sach kStoan va h~ch toan tai khoan 466 "Ngu6n kinh phi da hi11hthanh tai san c6 dinh";ghi giam ngu6n kinh phi hinh thanh tai san khi tl11hhao mon tai san c6 dinh.

- TruOng h9P sau nay co ban, thanh ly, ... d6i vai hai taj san neu tren thiCong ty TNHH MTV Cang Vung R6 phai xin y kiSn UBND t1nh truo-c khi tht)'chi~n, s6 ti€n thu duqc nQp vao ngan sach nba nuo-c.

2. V€ nq phai thu clla Cong ty TNHH Ngu6n tiSp v~ Song Long va Cong tyTNHH San xufit va Thuang m?i Vinh Phat B?t: Giao Sa Tu phap Chll tri, ph6i hqpvo-i cac coquan lien quan xem xetnQi dung d€ nghj clla SaTai chinh (t~i Cong vans6 2597/STC-TCDN ngay 04/8/2017), tham muu, d€ xu~ttJBND t1nh xem xet,quySt djnh. Thai gian tht,rc hi~n hoan thflnh tnrac ngfly 15/9/2017.

(Gi:t'i kern C6ng van sc5 25~7/STC-TCDN J1lfi;)Y04/8/201'.(ella So' Tai chinh)Cae eo quan lien quan phoi h9P tht,rc hi~n.(I[ •

No'; /l1t~1t:

- Nlm tren;- Cae So': GTVT, KHDT, XD;- UBND huy~n D6ng Hoa;- BQL DA DTXD cae CTDD&CN tinh;- CT va cae PCT UBND tinh;- CVP, PVP UBND tinh (die Thin);- Llru: VT. D, Q.

_ .•....-~---

C<)NGHOA XAH<)I cHir;NGHiA VI~T NAMD2c l~p - Tl}' do-tI,nh phuc

Phil Yen, ngay 0'-1 thcmg 8 nam 2017

UBNDTINHPHU yENSOT.AICHiNH

S5:2SfFliSTC- TCDNV/v Bao cao va de nghjffiQts6 nQidung lien quand8n cong tac c6 phftnh6acty TNHH MTV cangVl1ngRo.

-u,e,N,oriNH PHUYEN'

S~~1~t~R!~J1 Kinh gui: UBND tinh Phu Yen._A

Can Cll'Thong bao s6 488!fB-UBND ngay 31/7/2017 cua UBND tinh K8tIu~ cua Ph6 Chu tjch UBND tinh - TrAnHfru Th8 ~i 9uQChQp ban, dS xugthu6ng xu 19 cac khoan n<;1phai tra, tai san cua Cong tY TNHH San xugt va,. ",.Thuong m~i D~i LQc, ra soat tien dQthgc hi~n co phan hoa Cong ty TNHH mQtthanh vien Cang Vilng Ro.

Ngay 01/6/2017, Sa Tai chinh chu tri t6 chuc cUQchQp ban chuy~n giaocac tai san khong cAndimg lo~i ra kh6ighitrj doanh nghi~'pkhi c6phAn hoa Congty TNHH mQtthanh vien Cang Vilng Ro. '

". " . ,:";.Ngay 05/7/2017, Ban chi d~o co phan hoa Cong tyTNHH mQtthanh vien

Cang Vfing R6 (g<)itilt Ia Ban. chi d?o) t6 chuc cUQch9Il triSn khai cong mc c6phan hoa Cong ty TNHH mQtthanh vien cang Vilng Ro (ldD.4).

SO'Taichfnh (Trn&ngBan chi d?o) bao cao va dSnglii UBND tinh nhu sau:

1. Xu 19 tai san c6 djnh khong' cAndung Ia c6ng hQpthoat nll'o-cva diSuchinh SWlsauc6ng hQpthoat nuo-c;Ke Haro.

a) C6ng hQp thoat nuo-c va diSu chinh san sau c6ng hQp thoat nuo-c: Giatri quy8t toan dlJ an hoan thanh: 4.840.068.829 dang (theo Quy8t djnh s52174/QB-UBND ngay 24/12/2008 cua UBND tinh), do Cong ty TNHH mQtthanh vien Cang Vilng Ro nh~ ban giao tai san tir Ban quan Iy Dlf' an caccong trlnh trQng diSm tinh (nay Ia Ban Quim 19 DlJ art d~u tu xay d\Ing cacc0I?-gtrinh dan d\Ulg va cong nghi~p tiOO);ml)c dfch sit dl)ng Ia dS thoat nuo-ccho khu V1JCdan cu Su5i Ro, khong phl.ICV\l vao hOl;).tdQng khai thac cimg,nhung tai san nay hli n~m trong phgn d&tcua Cong ty.

b) Ke Haro: Do Ban qufm ly D\I an cac cong trinh trQng diSm tinh lamchu dgu tll', UBND tinh phe duy~t quy8t tOM d\I an hoan thanh va giao t:ii saneho Cong ty TNHH mQt thanh vien Clmg Vung Ro qu~n 1y, v6i gia trj.tai san:1.360.642.905 dang (theo QuySt djnh s5 2533/QB-uBND ngay 14/12/2015cua UBND tinh vf:tBien ban xac nh~n gia trj tai san barf giao ngay 20/6/2017).

Qua kiSm tra th\IC is, cong trinh d~u tu chua ho~n thanh, cac kh6i HaroIa be tong duc sful chua thi cong, duQ'cdS tren m~t b~g Clla Cang; m\lc dich

1

[

L

Ke Haro la bao v~ khu V\l'cba:i h~u phuong, hi~n khu dan cu thon VGng R6dang sinh s3ng. T<3ngs3 co 710 kh&iHaro, con dS tren m~t d~t, n~m trong di~ntich d&tdo Cong ty quan Iy; 8&lugng kh3i Haro nay da:duQ'cUBND tinh pheduy~t quy~t toan d1,l'an hoan thanh.

c) BS nghi UBND tinh: Giao cho C6ng ty TNHH mQtthanh vien Cang VilngR6 ti~p tl,Icquan Iy 02 tai san c&dinh: C&nghQpthoat nuac va diSuchinh san sauc6ng hQp thoat nuac; Ke Haro va khong tinh vao gia tri doanh nghi~p dS c6 phfu1hoa. B6ng thm, Cong ty co trach nhi~mtheo doi cac tai san nay tren s6 sach k~ toanva hiJ.chtoan tai khoan 466 ''Ngu6n kinh phi da:hinh thanh tai san c&dinh"; ghigiam ngu6n kinh phi hinh thanh tm san khi tinh hao mon tm san c6 dinh.

TruOng hqp sau mly co ban, thanh If,...02 tfli san neu tren, thl C6ng typhai xin y kiSn cua UBND tinh truac khi thvc hi~n; s3 tiSn thu dugc nQp vaongan sach nha nuac.

2. VS nQ'phai thu.S6 nQ'phai thu cua C6ng ty TNHH Ngu6n tiSp v~n Song Long dSn ngay

31/3/2017 la: 31.367.943 d6ng va C6ng ty TNHH SOanxu~t va Thuang mlJ.iVinh Phat B~t d~n ngay 31/3/2017 la 445.000.000 d6ng; dS nghi xu ly theoki~n nghi cua Cong ty TNHH mQt thanh vien Cang Vilng Ro (t~i cong van s682/CVR ngay 23/6/2017) la khong xu Iy trach nhi~m b6i thuemg cua t~p th~,ea nhan lien quan, vi hi~n nayong NguySn Minh Va eac ea nhan lien quandang thi hanh an theo Ban an eua V\l an hinh S1,l'xay ra t~i Cong ty (6 til), nenC6ng ty khong thS yeu cAuhQb6i thuO'ng; cho phep Cong ty h~ch toan s6 tiSnnQ'phai thu cua 02 Cong ty neu tren vao chi phi kinll. doanh trong k5' va chiutrach nhi~m truac phap lu~t vS k~t qua xu Iy nay.

So' Tai chinh kinh bao cao, dS nghi UBND dnh xem xet, quy~t dinh.l.(Dinh kern cae Bien bem: S6 8A/BB-STC ngay 01/6/2017 eua SiJ Tai

chinh; s6 09/BB-BCDngay 05/7/2017 eua Ban chi tlt;zo). ~/

NO'i nlt~n: ,~liiJ.MD6c-Nhu tren; f;~yPHO'GI'\M B6c- Die TrAn RU'u The - PCT.UBND Tinh; l! sO \(:';.'~- Cty 1NHH MTV CVR; ,~l~' T'A'\ CHIN,i,];" ',',\- Th8,[lh vien BCD CPR Cty; "y

'" ! .','- So' TC: Lanh d~o SO-,P. QLG va CS, TCDT; '* /~ 't, I'r. __ "'-~l~ '.J- LU'U: VT, TCDN, Q. "'.'1 ,..•.'.: ~;?r

-T;A~Van Anh

2

VY BANNHAN DANTiNHPHUYEN

86: ~~if9IUBND-KTVIv Xir ly ng phai thu eua Cong tyTNHH MTV Cang Viing Ro.

'Kinh gui:-, •.."","~~'''''' JIll'

COHG \/,~Nt>ENSo'.~~ .. f,gayJ / /0/20.1.

CONGBoA XA HOI CHi'J~~GHiA VI\tTNAMDQc I~p - TV do -{l,f~nh phuc

i:

Phu Yen, ngay Di~thimgAOnam 2017

,<'- SaTai ehinh; if

~:;- Sa Tuphap;- Cong ty TNHH MTV Cang;jViingRo.

i" • ~

Can ell' Thong tu s6 127/2014/TI-BTC ngfty 05/9/2Q,14 eua BQ Tai ehinhhu6ngdful xu ly tai ehinh va xae djnh gia tri doanh nghi~pJi~ith\fe hi~n ehuy8ndoanhnghi~p 100% v&nnha nuae thftnheong ty e6 ph&n; if

~,

Xet 08 nghi eua Sa Tftichinh (t?i Cong van s6 2~,97/STC-TCDN ngay04/8/2017) va d8 nghi eua Sa Tuphap (t?i Cong van s6 ~88/STP-XD&KTrVBngay 14/9/2017) v8 mQt s6 nQidung lien quan dSn eong taeie6 ph&nhoa Cong tyTNHHmQtthftnh vien Cang VilngRo; UBND Hnh coy kiSnJll1Usau:

1. Th6ng nhAt vaid~ ~ghi eua Sa Tfti ehinh (t?i C~~g vans& ,2597/STC-TCDNngay 04/8/2017) v~,pe nghi eua Sa Tu phap (t?i ~<:mgvan so 788/STP-XD&KTrVB ngay 14/9/2017), eho phep Cong ty TNHH :mQtthanh vien CangViingRo h?eh toan s6 ngphai thu eua Cong ty TNHH Ngu~p ti~p v~ Song Long(dSnngay 31/3/2017 la 3L367.943d6ng) va Cong ty TNHI;'LSanxuAtva Thucmg

, ~!

m?i Vinh Phat D?t (den ngay 31/3/2017 la 445.000.000 deng) vao chi phi kinhdoanh trong kyo "

2. Cong ty TNHHmQt thanh vienCang Vi1ng Ro eijiu tnieh nhi~m truaephaplu?t v8 kSt qua xu 1'1 nay. I/'''

Cae co quan lien quan ph6i,hgp th\l'ehi~ndl

Nui nhq.n:- Nhutren;- CT va cae PCT UBND tinh;- CVP, PVPUBND tinh (die Khoa);- LlIU: VT, f), Q.

"t"S;;------'----

.r

CONG HOA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAMf)Qc I~p - T\f do - H~nh phiic

BIEN BAN BAN GIAO TREN s6 sAcH cAc KHoAN NQ vATAl sAN LOAI TRU KHONG TiNH VAo GIA TRI DOANH NGHIEP

.CONG TY TNHHMTV cANG VUNG RO .

- Can err Quy~t dinh s6 109/2003/QD-TTg ngay 05/06/2003 ella Thu tuangChinh phu vS vi~c thanh I~p Cong ty mua, ban ng tai san tan dQng clla doanhnghi~p;

-Can crr Quy~t dinh 56 1494/QD~BTC ngay 30/6/2010 clla B<)tnrang B<)Tai chinh v~ vi~c phS duy~t DS an va chuySn Cong tyMua ban ng va tai san tandQng cua doanh nghi~p thanh Cong ty TNHH M<)t thanh vien Mua ban ng Vi~tNam do Nha nuac lam chu sa hiiu;

- Can cll Thong tus6 57/2015/TT-BTC ngay 24/4/2015 clla B<)Tai chinhhuang dfin ban giao, ti~p nh~n, xu I;' cae khoan nq va tai san lo@.itru khi s~px8p, chuySn d6i sa hfiudoanhnghi~p do Nha nuac n~m giii 100% v6n di~u I~;

- Can Clr Thong tu s6 135/2015/TT-BTC ngay 31/08/2015 clla B<) Taichinh Ban hanh diSu I~ t6ch(rc va ho@.tdQng clla Cong ty trach nhi~m hfru h@.nMua ban ng Vi~t Nam; .

- Can c(rQuy~t dinh s6 573/QD-UBND ngay 27/3/2018 Clla UBND TinhPh\!.Y~n .:V.Svi~c C~!!&~~J~i~.t:j .doan4nghi~PJ;t~,_c_6"1'.Rb.~.p..h6a"CongAy.:r.NHH ~ J,O\ Cl

m<)tthanh vien Cang Vung Ro; fp;--- Can cll Thong bao s6 2158/UBND-KT ngay 26/4/2018 ella UBND tinh f,Xr. SI

Phil Yen vS vi~c Uy quySn ban giao ng va tai san lo@.itfU khong tinh vao GTDN l~:,~\Tt\1ckhi CPH Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro;

- Can err bao cao t6ng hqp va cac bang th6ng ke chi ti8t, danh ghi, phanlo~i tai san lo@.itfU khong dnh vao gia tfl doanhnghi~pclla Cong ty TNHH m<)tthanh vien Clmg Vung Ro;

Hom nay, ngay 26 thang 4 nam2018, chung toi gam:

BEN GIAO TAl SAN:L f)~i di~n chus()' hu'u tili san: SO'Tili chinh Phii Yen

Dia chi: 48 Le Duftn, phuOng 7, TP. Tuy Hoa, Tinh Phu Yen.

f)i~n tho~i: 0257.3823119 Fax: 0257.3826055

Do Ong: Trfut Van Anh Ch(rc \,\1: Ph6 Giam d6c Sa Tai chinh- Lam d~i di~n

2. f)~i di~n nglf()'igiu' hQ tili san:Cong ty TNHH MTV Cang Viing Rof)ia chi: S6 225 Hung Vuang, phuong 5, TP. Tuy Hoa, Tinh Phu Yen.f)i~n tho~i: 0257.3828039 Fax: 0257.3823703Tai khmin s6: 4601201004226

.Ma t~i: Ngan hang Nong nghi~p & Phat triSn Nong thon TP. Tuy Hoa

Do Gng: Huynh Xuan Minh Chu'c V\l: Gi<im d6c - Lam d~i di~n

1

A _ , ?

BEN NHJ.\N TAl SAN: Chi nhanh Cong ty TNHH Mua ban nQ'Vi~tNam t~i thanh ph3 IlilNing

Bja chi: S6 73 Quang Trung, P. Hai Chau 1, Q. HaiChau, TP. Ba N~ngBi~n tho~i: 02363888292 Fax: 02363840288Taikhoans6:2000201131423M&t~i: Ngan hang Nong nghi~p& Phat tri~nNong thon - CNBa N~ngMa s6 t11U~:0101431355 - 002Do Gng: NguySn Luon Chuc Vl):Gillin d6c - Lam d~i di~n(Theo Quyit <1jnhs6 29/QD-MBN ngay 28/7/2017 cua Cangty TNHH

Mua blm n9' Vi?t Nam vd Ban ho.nh Quy chi t6 chu'c va hor;ttd9ng cuaChinhcinh Cang ty tr;tiThanh ph6 Da Nang)

Hai ben thlj:Chi?n ban giao cac khoGn n(l va to.i scm lor;ti trirkh6ng tinhvao gici trj doanh nghi?p theo s6 li?u ghi tren s6 sach ki toan khi thl!C hi?n sapxip) c6 ph6n hoa cua Cong ty TNHH MTV Cang Vilng Ra, nhu sau:

A. N(HDUNG BAN GIAO:1. T6ng gia trj tai san va ng phai thu t~i thai di~m xac djnh gia trj DN

(thuQcdi~n ban giao cho DATC):a. Tai san: khong co.b. Ng phai t1iu:',-~Giatfit~i thofdi'~mxacdinh ghitrj DN:37.233.325.105 d3ng.

2. T6ng gia tri tai san khong co hi~nV?tva ng phai thu khong.co duhasa'(neu co): khong co.

3. T6ng gia tfj Utisan khong duQ'cphep lo~i trir (n8u co): khongco.4. T6ng ghi trj da xu ly den thai di~mban giao:

a. Tai san: khong cob. Ng phai thu:- Gia tfj thgc te thu h&i: 1.336.871.950 dang.

5. T6ng gia trjtM san va nq phai thu bimgiaotheo s6 sach:a. Tai san: khong cob. Ng phai thu:- Gieitri t~i thai di~mbimgiao: 35.896.453.155 dang.(S61i~u chi ti~t t~i M~u8601,04,05 kem theo).

B. TRAeH NHI¥M CVA cAe BEN:I. Chi nlulnh Cong ty TNHH Mua ban nQ'Vi~t Namt~i TP. Ba N~ng:- T6 chuc thuh&i, xlily nq,tai san thuQcdi~nban giaotheo dung che de)

guy dinh eua Nha nuae.

2

,"t\., " ,•

~'

- C6 van ban thong bao v61 d~i di~n chu sa hfru va doanh nghi~p 1y dokhong ti&pnh~n d6i vai cac tai san k.hongc6 hi~n V?t, nq khong co d~y du h6so, tai sankhong dugc phep lo~i trir(nSu co).

- .Caetrach nhi~m khac theo quy dinh.II. Cong ty TNHH MTVCang Vting Ro:

1. D6i vai cac khoan ng ban giao cho.Chi nhanh Cong ty TNHHMua banng Vi~tNam t~i £>aN~ng,gia tri theo s6 saeh k&toan: 35.896.453.155 d6ng:

Cong ty TNHH MTV Cang yang Ro chiu traeh nhi~m ban giao theonguyen tr~ng toan bQh6 so, tai li~u lien quan hi~n co (kern theo Danh m\lc h6 sa- Mfru 05/BBBG-DMNPT, tai 1i~uban giao va thuy&tminh vS cac k.hoan ng)eho Chi nhanh Cong ty TNHH Mua ban ng Vi~t Nam t~i TP. Da N~ng trongvong 15 ngay (lam vi~c) kS til ngay ky Bien ban naydS Chi nhanhCong tyTNHH Mua ban ng Vi~t Nam t~i TP. £>aN~ng co din cll' xu ly theo quy dinhhi~n haOO.£>6ngthai gui van ban thong bao cho khach ng va eac co quan lienquan bi&tvS vi~e khoan ng da dugc chuySn giao hgp phap cho chit ng mai 1aChi nhanh Cong tyTNHH Mua ban nq Vi~t Nam t~i TP. £>aN~ng va yeu c~ukhach ng e6 trach nhi~m thanh toan ng cho chu ng mal. Ph6i hqp vai Chi nhanhCong ty TNHH Mua ban ng Vi~t Namt~i TP. Da N~g trong vi~c thuh6i xu 1yng da ban giao. .

2. £>6ivai gia trjkhoan ng da xu 1y,thu h6i 1a 1.336.87).950 d6ng: Congty TNHH MTV Cang Vung Ro co trach nhi~m nQp vS Chi nhanh Cong tyTNHH'"M~J?an~,ng.Yj"~1".N'lll1!~i:rP.BaNfu1g..sau,.khLtl:irchi'phi.GI:rQ'c'hmmg

, ,,- ,.',' - -- - - ,', '--', , .. ' ,

10% theo dUng quy dinh t~i khoan 2 Dieu 5; J<hmln2 Dieu 9 Thong tu so57/2015/TT-BTC ngay 24/4/2015 cua BQTai chinh. .

Congty TNHHMTV CangVfingRo cOtraehnhi~mcung e~ptoanb9h6 so tlmh6ingneutrenvSChinhanhCongtyTNHHMuabanng Vi~tNam ~i 1P.£>aN~g.

III. Uy ban nhan dan dnh PhD Yen:- Chi d~o C6ng ty TNHH MTV Cang Vung Ro thl/c hi~n trach nhi~m da

dugc quy diOOt~i diSm B, m\lCIInoi tren.- Ph6i hgp vai Chi nhanh Cong ty TNHH Mua ban TIg Vi~t Nam t~i TP.

£>aN~ng trong qua triOOxu ly ng va tai san.Bien bimbem giaa au(J'c19p g6m 07 bim co gia triphap 1Y nhu nhau: ben nhgn

gUr03 bem, doanh nghi?p giit h6 giif 02 bim, 01 bemgiti SO'Tai chinh tinh Phzl Yen, 01blm girl cO'quan quyit ainh giCt trj doanh nghi?p (UBNDtinh Phil Yen) ad baa cao./.

DAI DIEN BEN GIAO DAI DIEN BEN NHAl'F-SO'TA.I CHINH' CONG TY TNHH MTV CHI NHANH CONG'TY

~ ,flu YEN CANG VUNG RO TNHH MUA BAN N(1 VI~T+y;...':fI1'" AM DOC V"-- &o4~11l. OC~, NA TAITP. Dr\.NANG... ,\'7~ '~ o?,,,.- • , •

~.. " ..., *-Q'C.TYTNH Q,). DOC •...../ '01.-\1 ~.' ,..., "l.,/.~. TAl Cl1it~H ~: ~ MQTT~~NHV(N0.)',*~~#jf -;CANG VUNG R . "':'*

,,JIP41:.... of' .-l>...~~~"''''" ~J.-~ «-\)'"

T). V~ h 0,<\. i..flran an An Huyn Dan Minh

3

UBND riNH PIiD YENCONG TY TNHH MTV CANG VONG RO

BANG T()NG HQP TH()NG KE vA PHAN LO~I TAl SANLO~I TRO" KHONG TiNH VAo GlA TR! DOANH NGHI~P DE BAN GlAO

T~I thOi di£m 0 giil' ngily 01 thang 4 nAm 2018Clia Cang ty TNHH !\tTV Cang VOng Ra

(Kem theobien ban bangiaotrens';sach cae khoan n(1va tai sa"lOC}i tm khongllnh vaogia Iri doanh nghi~p Cong ty TNHH MTVCimg Viing Ro)

ltfiiu OJIBBBG-TlC .

ViI n : nJ!

Gla trj lfi thOi di~m uc djnh glA trj Gia trj dll XU'1:9d~n thOi dl~m b1ln glao GIA trj till sin, nv ban glao theo sA sachdoanh nghlfp

ChitieuGhi

GIA trj thvc t@thu hAl Till san cOgia trj thu hAl Till san kMng CO glA trj thu hAl chi!

Nguyen giA GIA trj con I~I Nguyen gia Glli trj con I"i &lilA s6ehll'll nqpnlin Nguyen gia Gia trj con I;li Nguyengbi Gia trj con ltd

1 2 3 6 7 8 9 12 13 14 15 16A. Tal san khan\! dn dun!! 37.233.325.105 37.233.325.105 1.336.871.950 1.336.871.950 - 1.336.871.950 35.312.944.139 35.312.944.139 583.509.016 583.509.016I. Tai san e6 /linhII. Tai san Ill'llc1lin!! 37.233.325.105 37.233.325.105 1.336.871.950 1.336.871.950 - 1.336.871.950 35.312.944.139 35.312.944.139 583.509.016 583.509.0161. Ng ph3i thu kh6 d6i 37.233.325.105 37.233.325.105 1.336.871.950 1.336.871.950 1.336.871.950 35.312.944.139 35.312.944.139 583.509.016 583.509.0162. V~t to hang hoa. CCDe

B. Tili san cbil'tbanb IVI. Tai san ct\ dinb

II. Tili san h11l c1yng(V~t tv hilngbOa, cong ey dyng cy tAn kho)

TAm!con" 37.233.325.105 37.233.325.105 J .336.871.950 1.336.871.950 - 1.336.871.950 35.312.944.139 35.312.944.139 583.509.016 583.509.016

NGIfOI 4P BIEU(Ky, ght rlJ h(1 ten)

~-HUYMI I1A GlANG

KE ToAN TRlfONG;;::;.e:::---.__..

NGUVt.N mANH Tat

PM ven, nga:;Z6thang 4 nAm 2018GIAM D()C CONG TV(Kj'~~~fJ~HuYNH XUAN MINH

UBND TiNH PHU YENC6NG TY TNHH MTV CANG VUNG R6

Miu 04/BBBG-NPT

D

nANG Kt CHI TIl'tT PHAN W~I NQ PIIAI THU KHO DOlLO~I TRir KH6NG TfNH VAo cIA TRJ DOANH NGHIE;p DE BAN GIAO

T,li thOi diem Ogiir ngay 01/412017Cua Congty TNllII MTV Ct\ng Viing Ra

(Kern theo bien ban ban giao tren s6 stich cae khoan fI(I va tai san 10(1i1m khong tfnh l'aO gia lrj doanh nghifp Cong ty TNHH MTV Cang Vi1ng 1M)(1fI iiiluj .- ong

Gili trj Gia trjkhoan nC}'c6 diydu hA 511

khoan nC}' ban giao theo sA saehThOi

ThOi Gia tli khoan nC}' Gia .rj khoan khangSIT Ten khich nC}' Dja chi khAch nC}'

giangian

Ifi thOi diEm xae nC}'iii. xii" It thu thu9cdi~JiGhichuphat

qua h~niljnh gia trj doanh hAi d~n thOi bangiao do

Khach nC}'con .t6nKhach nC}'

sinh nghi~p diEm ban giao khongc6 khong cOn tAndiydu h6 t~i t,i

511

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Cang ty TNHH S::\'TM D,i 1.9c, chi

La A, Khu Cong Nghi~p DAng An,1 ti€t phlln trieh nhi~m dlln S\,f cho 2013 2013 36.649.816.089 1.336.871.950 . 35.312.944.139 ..irruY ea nhJln: Tx. Thufn An, tinh Binh DlI'I1Dg

1,1 - Nguyen Minh 14 BauClit 6, PhuOng 14, Qu~ Tan35.376.635.689 1.047.700.250 34.328.935.439Blnh, TP. H6 Chi Minh

1,2 • Nguy~n TrfuI Phong 140B Nguyen Vlin Tr6i, PhuOng 8,279.171.700 - 279.171.700Qu,n PM Nhu,n, TP. H6 Chi Minh

43D3 Khu din cu Hiep Thanh I,1,3 - HuYnh Thanh PhuOng Hiep Thanh, TP' Thti DAu I, 279.171.700 - 279.171.700

tinh Blnh Duang

1,4 - Nguyen Vii ThiJy Trang 29/06 Ncr Trang Long, PhuOng 7,6.907.800 . 6.907.800Qu~ Blnh Th;mh, TP. H6 Chi Minh

1,5 - Ph!UllNhiem 17/4 DuOng 14, PhuOng 5, Qu,n Go214.378.750 - 214.378.750V~p, TP. H6 Chi Minh

39/1212 DuOng 56 10, PhuOng Linh1,6 .H61lljHbg Xuan, Qu~ 1MOtIC, TP. He}Chi 204.378.750 . 204.378.750

Mitih

1,7 - Ngo Minh Diing 24n2 Ly l\r TrQng, PhuOng 7, TP.289.171.700 289.171.700 -Tuy Hoa, tinh PM Yen

Cong ty TNHH SX&TM Vinh PMt82 Dl1ang TIt Giang, Phl10ng 13,2 O\lf. clli ti~t 02 thaoh vien Cong tyQu~n 5, TP. He}Chi Minh 2005 2005 445.500.000 - - - 445.500.000

nh:'ionO':

2,1 - Li6u Trl Oai 1055 Nguyen Trni,PhuOng 14, Quin247.500.000 . 247.500.0005, TP. He. Chi Minh

2,2 • I'h;;1rn Lanlluang 455-457 An Duang Vuong, PhuOng198.000.000 - 198.-000.00014, Qu{ln 5, TP' He}Chi Minh

3Cong ty TNHlI Nguan Ti~p V~n 27Cfl Dl.IiLq Hii"u Nghj. Khu cang 2012 2012 31.367.943 - 31.367.943Song Long nghitp VSIP I, tinh Blnh DIlOllg

Nlf pMi thu kh6 doi dil dlllfc xU-Iy4

b~ng nguAn d" phOn~ trong vong 5 106.641.073 - - - 106.641.073nam li~n k~ trllO'c IhOi di~m xacdjnh gia irj doanh nghifp

4.1 Cong ty eli Ph~ Nong Sim £>6Gia03 T~ngDuyTan, P. Ngge Chilu, TP, 2010 2010 25;114.078 - 25.114.078Hlii Duong, tinh Hai Duong

4.2 Cong ty TNHH Hung ThjnhAn Hoa, An Lu, Thuy Nguyen, Hili 2009 2009 32.026.995 - 32.026.995PMng

Cong ty TNHH SX&TM Vinh PhIlt 1216 Truong £>inh, QI$l3, TP. H64.3 B,\I, chi tiet 01 thimh vien Cong ty 2005 2005 49.500.000 - 49.500.000

nh~n nq: 1.£ Trung QuangChi Minh

Tanl! canl! /1+2+3+4) 37.233.325.105 1.336.871.950 - 35.312.944.139 583.509.016

• Ghi eM: Cae eong nil bim giao tren duqe !huYStminh, gia! tnnh va vi~c pMt sinh va qua lrinh thu h6i khoim nil t\li COng van s6.5!1:tCVR, nga~f4120 18 cua Cong ty TNHH MTV Cang Vilng Ro.

KETOANTRUC1NG;z;~-_ .....

NGUYEN THANH TRi

Phti Yen, ngity./.6. thang 4 nam 2018GIAM D6CCONG TY(Ky, ghi ro hp ten, dong d6u)

~HUYNH XUAN MINH

UBNO TiNH PHD YENCONG TY TNHH MTV CA.NG vUNG RO

Mffu OS/BBBG-DMNPT

"

DANH Ml)C HO so NQ PIlAf THU KHO D(H LO~I TRU KH6NG TiNH VAoGIA TRJ DOANH NGHI$P DE BAN GIAO

(rhea nguyen trgng toan b(j h6 SC1 tai li~u lien quan din cue khoan nf;rdi ban giao, ghi ro ban chinh hay ban sao)(Kern theo bien ban ban giao Iren s6 such cac khoan nr;rva fai san logi fm khOng finh vao gia fr; doanh nghifp Cong ty TNHH MTV Cang Vung Roj

STT Ten, n{ii dung trich y~u Sa Ngay H6 sO' ban giaoGhi chti

Baneac BansaoCong ty TNHH SXTM B~i LQc, chi ti~t phin tdch nhi~m din 8'1

1 cho tirng cal nhin: 1. Nguy~n Minh; 2. Nguyin Trin Pbong; 3.Huynh Thanh; 4. Nguyin Vii Thuy Trang; S. Ph,m Nhiem; 6. H6Thi Hine: 7. Nl!o Minh Dunl!.

1,1 Ban an hinh SI! sO'thfun eua Tela an nhan dan tioh PM Yen 1II20I5/HSST 12/8/2015 X1,2 Ban an hinh SI! phUc thfun clla Toa an nMn dan cAp cao t:{liD<lNAng 254/2016/HSPT 10/8/2016 X

1,3 Cong van clla Toa an nhan dan tinh PM Yen vS dinh chinh cac tlQi88rrA-THS 27/10/2016 Xdung lien quan Ban an hinh SI! Sothfun

1,4 Quy~t dinh thi hanh an Clla C\lC Thi Mnh an dan SI! tinh PM Yen I6/QD-CTHADS 8/11/2016 X

1,5 Quy~t dinh vSvi~c bb sung quy~t dinh thi hanh an cua C\lC Thi hanh an o I/Qf)-CTHA DS 14111/2016 Xdan Sl,I'tinh Ph6 Yen

1,6 Quy8t dinh ve vi~c tIm hdi quy8t dinh thi hanh an s6 16/QD-CTHADS08/QD-CTHADS 24/3/2017 Xcua C\lCThi hanh an dan SI! Hnh PM Yen

1,7 Quy8t dinh th.i hanh an theo yeu c~u Clla C\lC Thi Mnh an dan SI! tinh18/QD-CTHADS 14/4/2017 XPM Yen

1,8 Quy8t dinh thi hanh an theo yeu du Clla C\lC Thi hanh an dan s\l'tinh19/QD-CTHADS 14/4/2017 XPMYcn

1,9 Quy~t dinh vS vi~c thu hdi quy~t dinh thi hanh an 56 19/QD-CTHADSlO/QD-CTHAOS 27/412017 Xclia Ct.lCThi hanh an dan SI! tinh PM Yen

1,10 Quy8t dinh vS vi~cuy thac thi Mnh an cuaC\lc Thi hanh an dan 51! tinh05/QD-CTHADS 27/4/2017 XPM Yen

Cong van de ngh! d6i chieu vS tr<ich nhi~m dan S\I' eua tUng ca nhan1,II theo ban an Toa an dii tuyen d8n Oh ngay 1/412017 eua Cong ty TNHH 60/CVR 5/5/2017 X

MTV Cang Viing Ro1,12 Gifry xac nh~ k~t qua (hi h<'mh an den Oh ngay 1/4/2017 eua Cvc Thi 399/GXN-

10/5/2017 xhanh an dan SI! tinh PM Yen CTHADS

rI

C6ng van v~ vi~c giai quy~t vuOng mie v~ e6 phfin hoa doanh nghi~pnM mroe cua BQ Tai ehinh , trong do co nQi dung th6ng nh<1tlo~i trir 11074/BTC-

1,13 khoan ng con phai tIm hai ella C6ng ty TNHH SXTM E>~iLQe khi xae TCDN18/8/2017 X

djnh gia tri ON va th\Te hi~n ban giao eho Cong ty Mua ban ng Vi~tNamBang ehi ti~t eong ng thu duge tit thi hfmh an, thai di~m Oh ngay

1,14 1/4/2017 d~n thm di~m Ban giao eho Cty Mua ban ng Vi~t Nam ella XCong ty TNHH MTV Cang Viing Ro

1,15Chimg tit thu ti~n tir thi Moo an eua Nguy~n Minh & Ng6 Minh DUng: XGam Gifty bao eo cua ngan hang va Quy€t djOOthu phi thi hAnh an

1,16Ban ke phan ph6i ti~n ban tai san d6i vm Ong Nguy~n Minh eua Chi 2511/2018 Xel,lCthi baOOan dan S!J Huy~n CU Chi

2Cong ty TNHH SX&TM Vinh Phat 6:;1t, chi ti~t 02 thanh vienConl! tv nh3n J1(Y: Lieu Tri Oai. Pham Lan HuO'l1\?:

2,1C6ng van v~ vi~c bao cao tlnh t~g ng phlii thu kh6 doi kh6ng xac 70/CVR 16/5/2017 Xnh?n dugc ella C6ng ty TNHH MTV CAng Vung R6

2,2C6ng van tra 1m v~ vi~e d6i chiSu xac nh{m I1gva xli ly ng phai thu 08/BC-BCE> 2/6/2017 Xkh6 doi clla Ban chi d~o C6 phfin h6a

2,3Bien ban hQp xac djOOtrach nhi~m b6i thuOng ella cae ~p th~, ca nhlin 27/BB-CVR 6/8/2017 Xlien quan d~n mQt s6 c6ng ng phai thu kh6 doi t6n dQng thai gian dai

2,4C6ng van v~ ki~n nghj xli ly cae cong ng phai thu kh6 doi tru6c khi c6 82/CVR 23/6/2017 Xph~n hoa ella Cong ty TNHH MTV CAng Vung RoC6ng van v~ xli Iy ng phai thu Cong ty TNHH MTV Cang Vung Ro

2,5 clla Oy ban nhan dan tinh Phu Yen theo do eho phep Cong ty h{lch toan 5379/UBND-KT 2/10/2017 X

s6 ng pMi thu vim chi phi SXKD trong ky

2,6Bao cao ella Ong Ngo Minh Dung v~ tlnh tr{ll1gxae minh eong ng 118/2016 Xkhach Mngt{li tinh Blnh Duong va TP. HCM

2,7C6ng van v8 vi~c d~ nghi xae minh tlnh tf{lng eu trU eua Ong Lieu Tri 52/CVR 281712016 XOai va Ba Phl;lmLan Huong eua Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro

2,8Van ban tra lai xae minh tlnh tr{lng eu trl! ella Ong Lieu Tri Oai va Ba 8/7/1905 XPhl;lmLan Huong ella Cong an PhuOng 14, QU?n 5, TP. Hi>Chi Minh

2,9Bien ban xae nh?n tY 1~tni ng cua 03 thAnh vien cO clla Cong ty TNHH 10/9/2005 XSXTM Vinh Pilat Dl;lt

2,10 Bien ban xac nh?n eong ng 3/912005 X

2,11 TIm d~ nghi xac nMn ng ella Cong ty TNHH Vinh PMt l:)1;.1t 3/9/2005 X

2,12 Bien ban xae nh~ eong ng 3/112006 X

2,13 To trinh v~ vi~e bao cao eong ng eua Cong ty TNHH Vinh PMt D~t25/CVR-HCM 12/1 t/2008 Xeua Gifun d6e Chi nMnh Cong ty TNHH MTV Cang Vilng Ro

2,14 Bien ban hQp xu Iy ng eua Cong ty TNHH SXTM Vinh PMt D{lt 28/9/2009 X

3 Cone: tv TNHH Ngu6n Ti~p V,n Song Long

3,1 Cae h6 sa eong van co nQi dung d6ng thoi trong eae van ban t{lim\leX2,1; 2,2; 2,3; 2,4; 2,5; 2,6

3,2 To trinh v~ viee tneh I~p quy d\l phOng phai thu kh6 doi 31/1212012 X3,3 Bien ban Kae nMn cong ng 3t/12/2009 X3,4 ThOng bao xae nh~ eong ng 27/7/2010 X3,5 S3 chi ti~t eong ng nam 2009+2010+2011+2012 X

Hgp d&ng kinh t~ s6 23/HDKT/2009; 27A/HDKT/2009;3,6 28AIHDKT/2009; 35A/HDKT/2009; 51/HDKT/2009; 52/HDKT/2009; X

I 12/HDKT/2009.

4 Nq-phii thu khO cloi cla dU'Q'cxli If bing ngu30 dv phOng trongvong 5 nam li~n k~ truO'e thOi c1i~mxae dinh gia trj doanh oghiQp

4,1 Cong ty cA PhAn Nong San f)3Gia XCong van eua PhOng Dang kY Kinh doanh thuQe Sa KH & DT tinh

4,1, I Hai Duong v~ viee xae minh tinh tr{lng ho~t dQng kinh doanh ella Cong 2727/CV-DKKD 9/12/2014 Xty CP Nong San D6 Gia

4,1,2 Quy6t dinh v~ vi~c x6a khoan ng pMi thu kh6 dol eua Cong ty TNHH911QD-CVR 31/1212014 XMTV Cang Viing Ro

4,1,3 Bien ban h9P hQl dAng xu Iy t6n t~i v~ tal ehfnh clla Cong ty TNliH29/12/2014 XMTV Cang Viing Ro

4,1,4 H6 sa lien quan d6n kh61kien ra taa an nhan dan TP. Tuy Hoa, PMXYen

4,1,5 Hgp d6ng kinh t6 va bOa don GTOT 36/HDTV-31/3/2010 XCVRlO

4,2 Cong ty TNHH HU'OgThjnhCong vancua Phong Dang ky Kinh doanh thuQCSa KH & DT tioh

4,2,1 Hai Phong v€ viec xac minh tinh tr~l1g ho?t dQng kinh doanheua Cong 294/CV-DKKD 29/11/2014 Xty CP Nang San D6 Oia

4,2,2 Quy6t dinh v~ vi~e x6a khoan ng pMi tIm kh6 doi clla Cong ty TNHH91/QD-CVR 31/12/2014 XMTV Cang Vilng Ro

4,2,3 Bien ball h9P hQi d6ng xu ly t&n l?i v~ tai chinh clia Cong ty TNHH29/12/2014 XMTV Cang Vung Ro

!'•..

t . ..•.

4,2,4H6 so lien quan dan khoi ki~n ra toa an nhan dan TP. Tuy Hoa, Phli XYen

4,2,5 H<JPd6ng kinh ta va h6a don GTGT36/HDTV- 3/3/2009 XCVR09

4,3 Cong ty TNHH SX&TM Vinh PhatD~t. chi ti~t 01 thanh vienCone: tv nban nO': Le Trune: Quane:

4,3,1Cae h6 so cong van e6 n{li dung d6ng thai trong cae van ban t~i m~e X2,8; 2,9

4,3,2 To trinh v~ vi~c trfeh l~p quy dlJ phOng phai thu kh6 doi 31/12/2012 X

4,3,3 Gi~y chUng hI eua Ong Le Trung Quang X

...• #

4PBIEU(Ky, ghi ro h{) ten)

~----HUYNH HA GIANG

KEToANTRUONG(Ky, ghi YO h(Jten)

~~u,/L.------'- ..NGUYEN THANH TRi

Phu Yen, ng~ thang 4 mim 2018GIAM DOC CONG TY

(Ky, ghi ro h{) ten. dong ddu)

HUYNH XUAN MINH

'.

? - ,.,. A

UY BANNBANDAN? , ~

.TINH PHU YEN

s6:g~6ITB-UBND

C<)NGHOA xA H<)ICHU NGHiAVIl:T NAMf)Qcl~p - Tl!do -H~nh phuc

PhuY~nl ngay A4 thang Atnain 2017

THONGBAochip thu~n phU'o'ngan sir d\lug dit

cua Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro

Xet d~ nghi eua Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro (t~i Cong van s6150/CVR kern thea Phuong an sU'd\1ngd~t s6 05!PA-CVR ngay 27/11/20 I7) vasa Tai nguyen va Moi truOng (t~i Cong van s6 3507/STNMT-QLDD ngay15/12/2017) vSphuong an su d\lng d~t cua C6ng ty TNHHMTV Cang VilngR6,

UBNDtinhthong bao:

Ch~p thu~n phuong an Sll' d\lng d~t thea d~ nghi cuaCong ty TNHH MTVCang Vilng Ro (t~iCong van s6 150/CVRkernthea Phuong an Slr d\1ngd~t s605IPA-CVR ngay 27/11/2017) va d~nghi euaSa Tai nguyen va M6i truOng (t~iC6ng van s3 3507/STNMT-QLE>Dngay 15/12/2017); giao Sa Tal nguyen vaM6i truong, Sa Tai chinh va cac cO'quan, dja phuong lien quan va C6ng ty'1'NHHK1TVCang VGngR6tri~11'khaithvc'hi~n theo dung quy dinh phap lu~t.

Thti tnrangcac coquan lien quan co trach nhi~rnph6ihqp thlf'chi~n.t.~ ../'

No'i nhQIl:-Cae sa: TC,TNMT,KHDT,GTVT;- Cl,lC Thu~tinh;- Ban Quim IfKhu kinh t~;- VBND thanh ph6 TllY Hoa;- UBND hUYQn Dong Hoa;- Cty TNHH MTV Cfmg Vung R6;- CT, PCTUBND tinh;- CVP,PCVPUBND tinh;- LUll: VT,K1',Khg,Dg,Cgl74.I02

UBND TiNH pm) YENCONG TY TNHH MTVCA.NG vUNG RO

s6: ftC: fPA-CVR

Ct)NG HOA xA H()JCHU NGHiA VItT NAMBqc lip - Tl}'do - H\lnb Pbuc

Phu Yen,ngily~(f' thang 11 nlim 2017

PHUONG AN sir DVNG BATV~ tiSp tyc su dyng elit lam try sO-lamvi~c qi elja cbi 225 Hung Vl101lg

Tp.Tuy Hoa; Yin pbong giao dich t,l 192Trin Hung »\10 Tp.Tuy Boa;Nha di~u bimb, nba kbo va b~n bii t,i tbon Vfing Ro, xi Hoa Xuan Nam

Kinh gui: Uy ban nhan dan tinh Phu Yen

Can ell Lu~t DAtdai ngay 29 thang 11natIl 2013;

Can ell Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 eila Chinh phil quy dinhehi ti8t thi hanh mQts6 di~u eua Lu~t dAtdai;

Can ell Nghi dinh s6 01/2017JNf)-CP ngay 06/01/2017 ella Chinh phil v~ suadBi,bB sung mQts6 nghi dinh quy dinh ehi ti8t thi hanh Lu~t dAtdai;

Can ell Nghi dinh s6 59/20111ND-CP ngay 18/7/2011 eua Chinh phil v~ehuyen doanh nghi~p 100% v6n nha nuae thanh eong ty eB phfuJ; Nghi dinh s6189/2013JNf)-CP ngay20/11/2013 eua Chinhphu sua dBi, b6 sung mQt s6 diSu eilaNghj dinh s6 59/2011/ND-CP ngay 18/7/2011 cua Chinh phu vS ehuyen doanhnghi~p 100% v6n nha mrac thanh cong ty c6 phftn; Nghi dinh s6 116/2015IND-CPngay lJ/11l20l5 eila Chinh phil sua dBi, bB sung mQts6 di~u eua Nghi dinh s659/20l1/Nf)-CP ngay 18/7/2011 eila Chinh phu vS ehuyen doanh nghi~p 100% v6nnha nuae thanh eong ty e6 phftn;

Can Cll Quy8t dinh s6 58/2016/QD-TTg ngay 28/12/2016 eila Thu tuangChinh phu v~ tieu chi phan ]o~i lo~i doanh nghi~p nha nuae, doanh nghi~p co v6nnhanuac va Danh m\lc doanh nghi~p nha nuac thl)'ehi~n s~p x~p giai do~ 2016-2020;

Can ell' Quy~t dinh s6 307/QD-UBND ngay 13/2/2017 eua UBND Tinh v~thanh l~pBan Chi dl;loe6 phdn hoa Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro;

Can ell'K~ ho~ch s6 07/KH-BCD ngay 15/5/2017 v~ ti8n dQthl)'chi~n eBphftnhoa Cong ty TNHH MTV Cling Viing Ro cua Ban Chi d~o c6 phdn hoa Cong tyTNHH MTV Cang Viing Ro;

Cong ty TNHH MTV Cling Viing Ro da xay d\lTlgPhuang an sir dung ddt khichuy~n d6i thlinh congty c6 phdn (Phuang an s6 OIIPA-CVR ngay 06/06/2017).Ngay 31/10/2017 Sa Tai, nguyen va moi twang co !=ong van s6 2954/STNMT-QLDD v/v tham gia y kien ve Phuang an Slr dVng dat cua Cong ty TNHH MTVCang Viing Ro.

Tren ca so cae quy djnh hi~n hlinh neu tren va y ki~n tham gia cua Sa tainguyenMoi truang v~ Phuang an su dl,mg ddt (t~i Cong van s6 2954/STNMT-

d6c

~~---~~--------""'--"------''' __ I111- !!!!!!!Il!!!I!!!!!Il!I!!!!!!!I __ IIIII!!IIII!l!I!!!!!!!!!!!!!!i !!!!!!-ac!!!!!!w!!!I'

QLDD ngay ~1/10/20 17" C~ng ty TNHH MTY C~ng Vfing Ro hoan chinh Phuangan Slr d\mg.dat khi chuyen doi thflnhcong ty co phan trinh UBND Tinh, vo; cac nQidung C\l the nhu sau:

I - DON VI QuAN LY SUDVNG BAT1. Ten dan vi: Cong ty TN1ffi MTV Cang Vfing Ro2.H8 sa thanh lip- QuySt dinh s6 957/QD-UB ngay 28/05/2007 cua UBND tinh Phil Yen v~

vi~c chuy8n d6i Cong ty VTB Phu Yen thanh Cong ty TN1ffi MTV Cang Vfing Ro;3. Giiy chung nhin ding kj doanh nghi~p sA: 4400116045 dang ky IAnddu

ngay 19/9/2007, dang ky thay d6i IAn1 ngay 15/3/2011, dang kY thay d6i IAn2 ngay04/3/2014.

4. NgllOi d~d di~n theo phap IUft: Ong: HuYnh Xuan Minh, chuc V1;1: Gicim

5. Dja chi try sO-chinh: 225 Hung Vuang, PhuOng 5 , thanh ph6 TuyHoa6. Di~ntho,i lien h~: 057.3820312; 057.3511 6337. sA fax: 057.3823 703; 057.3511 6348. sA tai khoan: 4601 2010 04226 ~i Ngan hang Nong nghi~p va Phat tri8n

nong thon - Chi nhanh Tp. Tuy Hoa9 . Nganh ngh~ kinh doanh:- Quan ly, khai thac cang bi8n Vfing Ro.- Kinh doanh XNK trlJc ti8p va ity thac, nQi thuang.- Kinh doanh v~n tai bi8n trong va ngoai nuoc.- Kinh doanh dich Vl.ld~i ly, moi gioi hang haL- Kinh doanh sach bao, van phong phAm,d6 choi tre em ... (Theo.hinh thuc Sh~u

thi sach)11-KHAI QUAT TiNH HiNH HO~T DQNG CiJA CONG TY

1. Bq may nhan s\l'- Ngucri quan ly Cong ty: 04 ngucri: Chit tich kiem Giam d6c, Ki8m smit vien,

Pho Giam d6c, K8 toan tru6ng- Cac phbng chuyen mon, dan vi trlJc thuQc: Phong T3 chuc - Hanh chinh,

Phong K~ ho~ch - Dieu dQ, Phong K~ toan - Th6ng ke, Phong Ky thu~t - Co gi6'iva Thuyen bQTau lai Viing R6 01

- Cac t6 dQi sEm xuAt:10 t6 g6m:+ Xu6ng co khi+Baov~ cang+ T6 kho himg

2

+T6ki~mdSm

+ T6 hii cAu+ Cac t3 congnhanxSp dO':05 t6

2. TInh binb hm,t dQng san xuit kinb doanb

M\lc tieu ho~t dQng chinh clla Cong ty hi khai thac cang bien Vfing Ro. Doanhthu chinh.Ia djch V1;1xSp dO'hang hoa, djch V\lkho blii; dich V\lIai .d~t.

3. Th\fc trtlng sir d\lng dit coa doanhnghi~p

- Khuddt t~i 225 Himg Vuong, Phulmg 5. Tp. Tuy Boa: DuQ'csud1;1nglamttvsa chinhclla Cong ty

- Khu ddt t~ 192 TrfulHung B~o, PhuOng 3. Tp. Tuy Hoa: DuQ'csud1;1nglamnha d~xe, vanphonglamvi~c cllabQph~kY thu~t, v~t tu

- Khu ddt ~i thon VungRo, xli HoaXuan Nam: bao gam 02khu;01 khu su, ,d\lng lam cau cang, m~t bang kho, hlii CllaCang Vfing Ro; 01 khu slr.d\lng lam NhadiSuhanhCang

111-cAc NOI DUNG LIEN QUAN BEN cAe KHU BAT BANG SUnVNGIII.1 Khu dit ttli225 Hung VtrO'Dg,Phtremg 5, Tp. Tuy Hoa1. Thiradit

a) Thua dAt s6: 131, to ban db: 5

b) Dja chi thtia ddt: 225 Hung Vuong, PhuOng 5, Tp. Tuy Hoa, Phil Yenc) Di~n dch: 1.629,5 m2

d) Hinh thuc sir dt,mg:rieng 1.629,5m2 , chung 0 m2

d)M\lc dich sir d\mg: BAt co so san xudt kinh doanh (xay d1,1l1gtl'1,lso lamvi~c)

e) Thai hf;IDSlrdl;lIlg:50 nam (dSn h~t ngay 12/8/2058)

g) Ngubn g6c stidt,mg: Nha nuac giao ddt co thu tien su d\lng ddt2. Cong trinh:

a) Ten Cong trinh: TTl)So' lam vi~cb) Di~ntich xay d,!ng: 690 m2

c) Di~n tich san: 2.160 m2

d) KSt cAuchu y~u: TUOngg~ch, khung san be tongc6t thepd) cAp cong trinh: cApHIe) S6 tAng:. 03g) Nam hoan thanh xay d1,1l1g:2009

3. CO' sa phap If:

3

--------------------

T ====...,- *

Gi~y, chUng nh~ quy~n sir dl)ng d~t va tai san gfulli~n vm d~t s6: BA 912515do Ghim doc Sa Tai nguyen va Moi tnrOng ky ngay 03/6/2011 (kem theo)

4. Ngu8n g3e, qua trinh sir dy.ng dit eua dO'Ilvi:

Khu d~t du<;ycban giao til nam 2007 va du<;ycsir dl)ng d~ xay d\IIlg va lam trl)

sa chinh cua Cong ty til khi ban giao d~n nay5. PhtrO'llg an sir dl}ng dAt:Sfr d1)l1glam ttV sa chinh cua Cong ty TNIffi MTV Cang Viing RoIII. 2. Khu dAt t{li 192 Trin Btmg f)tlO, Phtr<mg 3, Tp. Tuy Boa:1. Tbila dit

a) Thira d~t s6: 103, to' ban d6 s6: D4-IV-c-a

b) Dja chi thtia dAt: 192 TrAn Hung D~o, PhuOng 3, Tp. Tuy Hoa, Phil Yen

c) Di~n dch: 182,8 m2

d) Hinh thuc sir dl)ng: rieng 182,8 m2 , chung 0 m2

d) Ml)c dich sir dl)ng: DAt co sa san xuAt kinh doanhe) ThO'i h~n sfr dl)ng: Lau dai

g) Ngu6n g6c su dl)ng: Cong nh~ quySn su dl)ng dAt co thu tiSn su dl)ng dAt.

2. Cong trinh:

a) Ten Cong trinh: Van phong Cong ty TNlffi MTV Cang Viing Ro

b) Di~n tich xay dl)l1g: 180 m2

c) Di~n tich san: 360 m2

d) K~t cAu chu y~u: TUOng g~ch, khung san be tong c6t thep

d) C~p cong trinh: cAp II I

e) S6 tAng: 02

3. CO' sO- pbap Iy:GiAy chung nh~n quy~n Slr dl)Ilg dAt va Uli san g~n li~Il v6i d~t s6: BA 133010

do Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi wOng ky ngay 07/9/201] (kern thea)

4. Ngu8n g3e, qua trinb sir dl}ng ait eua dO'll vi:

Khu d~t du<;ycC6ng ty nh~Il chuy~n nhuqng quyen sir d~t va nha g~ li~n v6idAt cua tu nhan vao nam 1989 va dugc sir dVng va lam van phong cua Cong ty tir khimuad~nnay.

5. PbuO'ng an sil d\lng etAt:Dugc sir dVng Van phong giao djch djch VIJ hang hili, djch vv logisticsIII. 3. Khu etAt lam nba di~u binb eang Viing R&

1. Thila alta) Thfra ddt s6: 0 I, to' ban db: 00

4

5

b) Dja chi thiradAt: thon Vfing Ro, xa HoaXuan Nam, huy~nDong Hoa,tinhPhil Yen

c)DiQn.tich:2.530,9m2

d) Hinh thuc sird\lng: rieng 2.530,9 m2, chung 0 m2

d)M\lcdich sir d\lng: DAtca sClsanxuAtkinh doanh (Nha di~u hanh)

e) Thmh~ sir d\lDg:SOnam (dSn hStngay 25/5/2057)

g) Ngu6ng6c sird\lDg: Nhcinuoc cho thue ddt tra ti~nhangnam

2. Cong trinh:

2.l.Cong trlnh: Nha diSu hanhCilng Viing Ro

a) Ten Cong trinh: Nha di~u hanh, nha ancanbQ CNV

b)Di~ntichxay d\ffig:Nha di~u hanh 268,8m2

c}Di~n dch san: Nhadi~u hanh 529 m2; Nha an can bQCNV 103,68 m2

d) KStcduchuy8u:

Khung BTCT chiu hrc chinh. MOng dan BTCT dum CQtk8thgp vm mOngmang xay da che. TUOngxay g~ch tuy nen, san mai bfulg BTCT k8t hgp ben trenlgpton mau do.song vuong. N~n lat g~ch ceramic, tUOngtrAnquet voi, khu we tuangBpg~ch.ceramic cao 1,6m. TrAn dong nhVa lambris, san nuoc ch3ng thfun tuOng m~tsau vam~tben,mij.t truoc 3pg~ch ceramic kSt hgpquet voL Cfra, vach kinh khungnhom.

d) Cftpcongtrinh: CApIII

e) S3 tdng:02

g) Nam hoan thanh xay dl,lllg:2004

2.2. Congtrinh: Nhaan can b9 CNVa)TenCong trinh:Nha an can bQCNV

b) DiQotichxayd1!llg:Nha an canbQ CNV 103,68 m2

c)DiQn tfch san: Nhil dj~u hanh 529 m2; Nhil an can bQCNV 103,68 m2

d)K8t cduchu y~u:Tuang g~ch bao che day 200mm co gifu1gBTCT, mai 19p ngoi, n~n lat g~ch

men; cua, vach kinh khung nhom.d) CAp.congtrinh: cAp IVe)S3 tdng: 01.g) Nam hoan thanh xaydt;mg: 2008

3. Coo sO' phap Iy:Gidy chUng nh~ quy~n Slr d\lng ddt va tai san gfu1li~n vo; ddt s6:BA 912697

do Giamd6c Sa Tai nguyen vaMoi tru<mgky ngay 27/8/2012 (Kern thea).),1. ., 'h. 0' d ••J.t.,.. .4. Nguon goc, qua tran. Sir 'Jng ua CU8uun VI:

-~----------------

~u <tAtvit titi san giin li8n v6i dAt duQ'Cban giao tir nam 2004 va sird\lng lamNha dieu hanh, nhit an can bQ CNV tir khi ban giao den nay

5. Phlfang an sir d\lng dit:

Sft dlfllg lam Nha di8u hanh, nhit an can bQ CNV cua Cong ty TNHH MTVCang Viing Ro

111.4. Khu dit xay dl}'ngciu ciing, kho tang b~n bii

1. Thira dit

a) Thi'ra dAt s6: 02, to' ban db: 00

b) Dja chi thi'ra dAt: thon Viing Ro, xa Hoa Xuan Nam, huy~n Dong Hoa, tinhPhil Yen

c) Di~n dch: 28.878 m2

d) Hinh thuc sir d\)ng: rieng 28.878 m2, chung 0 m2

d) M\lc dich sir dlfllg: DAt co so san xu~t kinh doanh

e) Thai h~ sir d\lng: 50 nam (den het ngay 25/5/2057)

g) Ngu6n g6c sir dlfllg: Nha nu6c cho thue d~t tni tiSn hang nam

2. Cong trinh:a) Ten Cong trinh: C~u cang, kho tang, ben bai va mQt s6 cong trinh ph\) tfq

khacb) Di~n dch xay d1)11g:7193,15 m2

d) C~p cong tdnh: IV (C~p cua cong trinh chinh co c~p cao nhAt)

3. Ca S(1 phap Iy:GiAy chUng nhl}n quySn Slr d\lng dAt va tai san g~n li8n v6i dAt s6: BA 912694

do Giam d6c So Tai nguyen va Moi tmang ky ngay 27/8/2012 (kern theo)

4. Nguan gAc,qua tnnh sir d\lng dit cua dan vi:Khu ddt va cong trinh giin liSn v6i ddt duQ'c ban giao tu nam 2004 va sir d\lng

him c~u cang, kho tang, ben bai

5. PbuC1ngan sir dl}ng dit:

Sir d\lng lam lam c~u ding, kho tang, ben bai

IV- BE XUAT PHU'ONG AN siJ' Dl)NG BATTit nhfrng nQi dung trinh bay tren, Cang ty TNHH MTV Cang Viing Ra dS

nghi UBND Tinh, S6' Tai nguyen va Moi tmang xem xet Cang ty duqc tiep t\)Cqwin ly sir dl,lng cac khu ddt noi tren, C\)th~ nhu sau:

1. Khu d'it t,i 225 Hung Vlfang, Phvirng 5, Tp. Tuy Hoa, tinh Phu YenKinh dS nght UBND Tinh, S6 Tai nguyen va Mai truan¥ cho phep Cong ty

tiep tl,lCsir d\lng ddt va chuyen theo hinh thuc giao ddt sir d\lng dat: tir giao ddt co thu

6

ti8n sird\Ulg d~t sang hinh thuc thue (fit thu ti~n thue <lit mQt lin cho calthOi gianthue:

- M\lCdich sir d\lng: Sft d\lng lam tr\J sir chfnh cua Cong ty TNHH MTV CangViingRo

- Thai h~ sft d\lllg: 50 nam

2. Khu dit t\1i192 TrAn Hung B\10,PhtrO'ng3. Tp. Tuy Hoa, tinh Phu Yen

Kfnh d8.nghj UBND Tinh, Sa Tai nguyen va Moi trU'Ongcho phep Cong tyti~p t\lc sir d\Ulg d~t va chuySn til.hinh thuc giao d~t co thu ti8n Sl:rd\lng d~t sanghiOOthirc thue <lit thu ti~n thue (fit mqt IAncho ca thOi gian thue:

- M\lc dfch sir d\lng: Sir d\lng lam Van phong giao djch dich'V\l hang hai, djchv\llogistics clia Cong ty TN:I-lliMTV Cang Vung Ro

- Thai h~ sir d\Jng: 50nam

3. Khu dit lam nha <li~uhanh cangViing Ro t\1i than Viing Ro, xa HoaXuan Nam, huy~n Bong Hoa, dnh PhD Yen

Kinh d8 nghi UBND Tinh, Sa Tai nguyen va Moi twang cho phep Cong tyti~p t\JcSl:rd\lng d~t theo hiOOth(rc thue ~t tra ti8nhang nam:

- M\lCdich sir d\Ulg:Sir d\lllg lam Nha di8u hanh Cang Vilng Ro- Thai h~ sir d\lng: 50 nam

4. Khu d~t xay d\fllg cAu cang, kho tang, b~n hai t\li thon Vung Ro, xaHoa Xnan Nam, huy~n Bong Hoa, tinh Phu Yen

Kinh d8 nghi UBND Tinh, Sa Tid nguyen va Moi truang cho phep Cong tyti~p t\Jcsft d\lng d~t theo hinh thuc thue d~t tra ti8n hang nam:

- M\lc dich sir d\lng: Sti d\lng lam lalTIcAucang, kho tang, b8n biii- Thai h~ sft d\lng: 50 nam

Cong ty TNH~ MTV Cimg Vilng Ro cam k8t dii ke khai dAydli, dung S\l' th~tva chiu trach nhi~m ve nQidung trlnhbay tren.!.

Nffi nhQn:• Nhu trel1;- S6' Tai nguyen Moi truong;- sO'rai chinh;- Cae thanh vien Ban chi d{lo CPH;- GD, PGD, KIT, KSV;- Luu VT (13b).

H;uynhXuan Minh

7

---------------- -- -

."

UY BAN NHANDANTiNH pmJ YEN

S6:..(~OgIQf)-UBND

l

CQNGHOA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM. flQc I~p ..Tl!do - H~;mhphiic

Phil Yen, ngay Aif thang 9 nam 2018QUYETD{NH

V/v Phe duy~t phu'O'ngan sir'dl}ng laQd{lng,chinh sachclai •.' ,,.hl~OdQng d'oi dU'khi c&phAn hoa Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro.. Dti'N" G YJ\'N ••• , , ..

-a6~.~~,,~~g~""'~'::::nl«l~¥~., UY BAN N~AN nAN TiNH ."98v..\1 ...\\'I'f\9' an cu Lu~t To chuc ch~rihquyen dja phuong narn 2015;

Can cu Nghi dinh s6 126/2017/NB-CPngay 16/11/2017 cua Chinh phu v~.. vi~c chuy8h doanh nghi~p nha nuac vacong ty tnich nhi~m hfruh~ mQt thanhvien do doanhnghi~p riha nuac dAutu 100% v5n di~u l~ thanh cong ty c5 ph~n;

Can cu Nghi dinh s5 63/2015/NB-CP ngay 22/7/2017 cua Chfnh phil Quydinh chinh sach d6i vai nguai lao dQngdoi du khi s~p xSp l~i cong ty trach nhi~mhfruh~ mQtthanh vien do Nha nuac lam chu sa huu;

Can cu QUYStdjnh s5 58/2016/QB-TTg ngay 28/12/2016 cua Thil luangChinh phil v~ Tieu chi phan lo~i doanh nghi~p nha nuac, doanh nghi~p co v6n nhanuac va danh m\lcdoanh nghi~p nhanuac th\Ic hi~n s~p xSp giai do~ 2016-2020;

Can cu Thong tu s5 44/2015/TT-BLBTBXH ngay 22/10/2015 cua BQLaodQng,ThuO'ngbinh va Xa hQihuang dan th\fc hi~n mQt 86 di~u cila Nghj dinh s563/2015/NB-CP ngay 22/7/2017 cua Chinh phu quy djnh chinh sachd6i vai nguailao dQng doi du",khi s~pxSpl~i cong ty"traeh nl:ti~m,hiiy,h~ mQt thanh vien donha nuae lam ehil sa hfru; '..

Can eu QuySt dinh s6 573/QB-UBND ngay 27/3/2018 cua UBND tinh v8vi~e cong b6. gia tri doanh nghi~p dS e6 phAnhoa Cong ty TNHH MTV CangViing Ro;

Xet dS nghi cua Giam d5c Cong ty TNHH MTV Cang Vung Ro t~i Tatrinhs5 08/ITr-CVR ngay 10/9/2018 (kern theoBien ban cUQehQpth~m tra phuong ansil'd\lng lao dQng ella Cong ty TNlffiMTV Cang Vung R6 ngay 23/8/2018),

QUYET DJNH:

fli~u 1. Phe duy~t phuong an sir d\mg lao dQng, chinh sach d5i vai lao dQngdoi du khi e6 phAnhoa eua Cong ty TNHH MTY Cang Yung R6 nhu sau:

1. PhU'O'ngan sAp xSp lao d{)ng:- T6ng s5 lao dQng co ten trong danh sach lao dQngthuO'ng xuyen clla Cong

ty t~i thai diSmxac dinh gia tri doanh nghi~p dS c6 phAnhoa(ngay 31/03/2017) Ia130nguai.

- Cong ty da th\Ic hi~n cae ehinhsaeh trQ'cApmftt vi~c lam va giai quySt eh~dQ thoi vi~c, nghi vi~e theo quy dinh ella Lu~t Lao dQng la 09 nguai va tuySndVngmai 03 nguai.

- T6ng s6 lao dQngco ten trong danh sach nguai lao dQngthuO'ngxuyen cuaCongty d~n thai diSm UBND tinh eong be, gia tri doanh nghi~p d8 c6 phlln hoa(ngay 27/03/2018) la 124nguai.

1

I• T?ng ~6lao dong tv nguy~n chAm d(rt hqp ddng lao dong va dli tu6i v~

hUllsau co phan hoa la 0 nguo'i.• TBng s6 lao dQng doi du sau cB phArrhoa (khong b6 tri duQ'cvi~c him va

phai chb d(rt hQ'PdAng lao dong duQ'c tuySn d\lng IAn cuM cung vao Cong tytruac ngay 21/4/1998) la05 nguai; trong do:

+ S6 lao dQng nghi hUlltnrbc tuai la 03 nguai;+ S61ao dQng phai nghi vi~c va chiim d(rt hQ'Pd6nglao dQngla 02 nguai,- T6ng s6 lao d<)ng duQ'c gili' l~i d~ tiSp t1,1CSU d1,1ngsau ca phAn hoa la

119 nguai.2. Giai qny~t ch~ dQchinh sach cho lao dQngkhong co nhn cAnsir d1)ng:Thai di~m ngay 30/9/2018 (lil mac thili gian ai t{(lrn,tinh xac a{nh chi a(J

cho nguili lao a(Jng d6i du), d~ tmh chSdQ cho nguai lao dQng doi duoTang kinhphi th1JChi~n chinh sachlao dQngd1Jki~nth\l'c hi~n la 597.053.357 d6ng, g6m:

• Th1Jc hi~n chS dQ d6i vbi 86 lao dQng nghi hUll truac tuai quy diOO(02nguai): 168.182.552 d6ng.

- Thl)'c hi~n chS d<)tiOOgian ,bien chS quy dinh t~i Di8u 6 va Bi8u 8 Nghidinh s6 108/20 14/NB-CP ngay 20/11/2014 cua Chinh phil v8 chiOOsach tinh gianbien chS (01 nguai): 117.596.505 d6ng.

- Th1Jc hi~n chS d<)d6i vo-i lao d<)ngtuy8n dVng IAncu6i cung (truac ngay21/04/1998) d6i vo-iCong ty th\l'c hi~n c6 phAnhoa, khong b6 tri duQ'cvi~c lam vaphai ch~m d(rt hQ'Pd6ng lao dQng (02 nguai): 311.274.300 d6ng.

3. Ngu3n kinh phi thl)'c hi~n:- Ngu6n chi phi cua doanh nghi~p: Khong.- Ngu6n Quy h6 trQ's~p xSp doanh nghi~p: Khong.- Ngu6n thu duQ'cth\l'c hi~n c6 phAnhoa Cong ty: 597.053.357 d6ng.f)i~~ 2. Giao Sa Lao dQng, Thuon~ biOOva Xii hQi giup UBND tinh dot;

doc va kiem tra th\fc hi~n chinh sach, che dQ cho nguai lao dQng doi du khi cophAnhoa Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro.

f)i~u 3. ChaOOVan phong UBND tiOO;Truemg ban Chi d~o c6 phAn hoaCong ty TNHH MTV Cang Viing Ro; Giam d6c cac SO':Lao dQng, Thuong binhva Xii hQi, Tai chiOO,KS ho~ch va BAu tu, Giao thong V~n tai; Thil tnremg cac caquan, dan vi co lien quan va Giam d6c Cong ty TNHH MTV Cang Viing Ro dinCll QuySt dinh thi hanh.l'<A-No'; Itltan:- Nhu D'iSu 3;- CT va cae peT UBND tinh;- PVP UBND tinh (die Khoa);- Luu VT, Q.

2