1-4403-ESSKF VectoLub, serie VE1BSistema compacto de microlubricacin externa,Dosificacin volumtricaEl sistema de microlubricacin SKF VectoLub es una solucin alternativa, limpia y eco-nmica para dosificar lubricante mediante proyeccin en cantidad mnima.Al funcionar con microbombas volumtricas permite suministrar pequeas cantidades de lubricante (a partir de 3 mm3) a una frecuencia elevada a travs de una boquilla de proyeccin bi-fluido en los ambientes siguientes: Mecanizacin de metales, aserradoDepsito de lubricante,Lubricacin de transportadores. La serie VE1B es una serie compacta, fcil de utilizar y econmica. Puede implantar el sistema directamente en su mquina con un soporte imantado o un riel normalizado. VentajasMayor rendimiento de mecanizacin (mayor velocidad en aserrado y en meca-nizado)Mejor estado de la superficie debido a una temperatura menor (menor friccin)Mayor vida til de las herramientas, en particular en mecanizacin a gran velocidadEl ajuste preciso del caudal permite aho-rrar lubricanteLas piezas mecanizadas quedan limpias y no necesitan engrasado. Se reduce el coste de reciclaje de los residuos del lubricante.Mayor higiene y seguridad en el puesto de trabajo. Sin produccin de niebla ni conta-minacin del aire ambienteRpida amortizacin del sistemaCompacto, fcil de colocar cerca de sus aplicaciones1-4403-ES_10-2014.indd 1 23/07/2015 12:02:19SKF VectoLub, microlubricacin externa, serie compacta VE1B2 1-4403-ESPrincipio SKF VectoLubAireLubricanteAireMicrogotas200/600 mUnidad VE1B, funcionamientoLa unidad VE1B se alimenta de lubricante mediante el depsito inte-grado, con una capacidad de 0,3 l, o mediante la red de alimentacin del usuario. La alimentacin de aire tambin se realiza a partir de la red del usuario. Tambin puede controlarse con una electrovlvula (opcional). El aire a presin circula a travs de la base y se dirige por un lado hacia cada una de las microbombas neumticas y, por otro, hacia las salidas coaxiales para constituir el aire vector. Cada microbomba volumtrica de accionamiento neumtico (frecuen-cia de trabajo mxima 3 golpes/s) suministra microdosis ajustables (a partir de 3 mm3/golpe) mediante selector rotativo o anillos de dosifi-cacin conducidas mediante el capilar del tubo coaxial a una boquilla de proyeccin bifluida.La frecuencia de trabajo de las microbombas puede ajustarse a travs de un generador de frecuencia neumtica o una electrovlvula integrada en la unidad. Un regulador permite ajustar independientemente la presin de aire vector para cada salida.Los orificios de salida estn dotados de conectores rpidos para sujetar los flexibles coaxiales. Principio de funcionamientoElectrovlvula de aire (op-cional)Salida coaxialMicrobombaGenerador de frecuencia neumticaLa tecnologa SKF VectoLubLa tecnologa SKF VectoLub ha demostrado su vala en los ltimos aos. Se basa en la combinacin de pequeas dosis de lubricante (de 3 a 90 mm3) alimentadas por microbombas volumtricas de acciona-miento neumtico, y un flujo de aire a presin llamado " aire vector ". El lubricante y el aire se envan paralelamente gracias a un tubo flexible coaxial a una boquilla de proyeccin bifluida. El aire, que entra en turbulencia en la boquilla, pulveriza la dosis de lubricante que sale de la boquilla en pequeas microgotitas (de 200 a 600 m), y las transporta hasta el punto de lubricacin para formar una pelcula de lubricante muy homognea sin formacin de neblina de aceite.Esta tecnologa permite mejorar la eficacia de la lubricacin, reducir el consumo de lubricante, conservar la seguridad y la higiene de los lugares de trabajo.Aire1-4403-ES_10-2014.indd 2 23/07/2015 12:02:20SKF VectoLub, microlubricacin externa, serie compacta VE1B3 1-4403-ESFrecuencia de funcionamientoEl operador puede ajustar la frecuencia de funcionamiento de la uni-dad VE1B ajustando la frecuencia de trabajo de las microbombas, y as adaptar el caudal total a las necesidades de la aplicacin. Diferentes soluciones son posibles.Generador de frecuencia neumticaEl generador de frecuencia neumtica permite ajustar la frecuencia de trabajo de una o de varias microbomba(s). Est comprendida entre 3 golpes/segundo y 1 golpe/6 segundos. Generador de frecuencia elctricaA travs de una electrovlvula se controla la alimentacin de aire de una o de varias microbomba(s), y por lo tanto su frecuencia de trabajo. Esta electrovlvula se controla a travs del sistema de control del operador. La frecuencia de batido mximo es de 3 golpe/segundoSistemas sin electrovlvulaAlgunas unidades VE1B estn disponibles sin generador de frecuencia. SKF Vogel recomienda entonces instalar una electrovlvula antes de la unidad VE1B. Esta electrovlvula se encargar de controlar la alimentacin neumtica (aire de mando y aire vector) de la unidad VE1B. Vase "Accesorios"Caudal de lubricanteCaudal por microbombaHay disponibles dos gamas de caudales:caudales reducidos De 3 a 30 mm3/golpe (ajuste mediante anillos de dosificacin), De 7 a 30 mm3/golpe (ajuste mediante selector rotativo),grandes caudales De 30 a 90 mm3/golpe (ajuste mediante anillos o selector rotativo), El caudal se especifica en mm3 por segundo; el caudal final, que necesita la aplicacin, depender de la frecuencia de trabajo de la microbomba.Modo de ajuste Selector rotativo de ajuste: para los caudales reducidos, un giro completo del selector rotativo corresponde a una variacin de caudal de 5 mm3/pulso; para los grandes caudales 15 mm3/pulso. Se puede bloquear el caudal a cero y el caudal mnimo se garantiza con 1,5 de giro del selector rotativo para los caudales reducidos y 2 giros para los grandes caudales. Anillos de dosificacin: para los caudales reducidos 6 anillos (0/3/5/10/15/20) y para los grandes caudales 4 anillos (0/30/45/60). Para obtener el caudal mximo de cada bomba, basta con no colocar la anilla de ajuste para obtener 30 mm3/golpe en los caudales reduci-dos y 90 mm3/golpe en los grandes caudales.Generador de frecuencia neumticaGenerador de frecuencia elctrica (electrovlvula)1-4403-ES_10-2014.indd 3 23/07/2015 12:02:20SKF VectoLub, microlubricacin externa, serie compacta VE1B4 1-4403-ES1401H2H9095Dimensiones VE1BDimensiones de la unidad VE1Bmicrobombas H1 H21 26 1222 45 1413 90 1864 90 186Caractersticas tcnicasGeneralNmero de salidas ................. de 1 a 4 Alimentacin de aire mn.............. 400 Nl/min aire seco previamente filtrado (5 m)Presin alimentacin aire............. de 5 a 8 baresConexin de aire a la entrada ........... 1/4 G cilndricoConexin de entrada de lubricante .........1/4 G cilndricoCaudal microbombaAjuste con anillos (caudal reducido).......de 3 a 30 mm3/golpeAjuste con anillos (gran caudal) ......... de 3 a 90 mm3/golpeAjuste con selector rotativo (caudal reducido) ..de 3 a 30 mm3/golpeAjuste con selector rotativo (gran caudal)....de 3 a 90 mm3/golpe Frecuencia de trabajo ................3 golpes/s mx.Lubricante..................... aceites minerales, sintticos o biodegradablesViscosidad efectiva ................. de 10 a 400 mm/s(temperatura de utilizacin)Temperatura de funcionamiento..........de 10 C a 50 CPeso mx.......................1,5 kg(con depsito integrado, y todas las opciones) Electrovlvula de aire para accionar la microbombaCaudal (a 6 bares)................. 150 Nl/minAlimentacin elctrica + 428........................ 230V AC - 50/60Hz - 2,5W+ 429........................ 115V AC - 50/60Hz - 2,5W+ 924........................ 24 V CC - 1 WProteccin......................IP 65Tipo de superficie de colocacin.......... base comnVida til.......................1,5 107 maniobrasGenerador de frecuencia neumticaCaudal (a 6 bares)................. 170 Nl/minVida til.......................> 1 107 maniobrasFrecuencia ......................de 0,166 a 3 HzDepsito integradoCapacidad...................... 0,3 litrosControl del nivel de lubricante Dispositivo visual .................. por transparenciaLubricantes recomendados La unidad VE1B puede transportar lubri-cantes de tipo: aceites minerales, sintticos y biodegradables con una viscosidad efectiva comprendida entre 10 y 400 mm2/s a tem-peratura de uso. Los lubricantes con solven-tes deben contener entre un 5 y un 10% de cuerpos grasos.1-4403-ES_10-2014.indd 4 23/07/2015 12:02:21SKF VectoLub, microlubricacin externa, serie compacta VE1B5 1-4403-ESPara efectuar el pedidoUnidad VE1B ReferenciaV E 1 B - _ _ _ - _ _ + _ _ _ Tipo de mandoO = sinP = generador de frecuencia neumticaE = generador de frecuencia elctrica (electrovlvula)BombasA = ajuste mediante anillos, caudal reducido (de 3 a 30 mm3/golpe), latnB = ajuste mediante selector rotativo, caudal reducido (de 7 a 30 mm7/golpe), latnC = ajuste mediante anillos, caudal reducido (de 3 a 30 mm3/golpe), inoxD = ajuste mediante selector rotativo, caudal reducido (de 7 a 30 mm7/golpe), inoxE = ajuste mediante anillos, gran caudal (30 a 90 mm3/golpe), latnF = ajuste mediante selector rotativo, gran caudal (30 a 90 mm3/golpe), latnG = ajuste mediante anillos, gran caudal (30 a 90 mm3/golpe), inoxH = ajuste mediante selector rotativo, gran caudal (30 a 90 mm3/golpe), inoxNmero de microbombas1, 2, 3 4Depsito00 = sin10 = con depsito integrado de 0,3 lCdigo de alimentacin*428 = 230 V AC, 50/60Hz 429 = 115 V AC, 50/60Hz 924 = 24 V CCEjemplos de pedido:Unidad VE1B 4 salidas, controlada por un generador de frecuencia neumtico, con depsito, microbombas de latn de caudal reducido ajustadas mediante selector rotativo. Referencia: VE1B-PB4-10*) Indique el cdigo de alimentacin slo en caso de que utilice una electrovlvula1-4403-ES_10-2014.indd 5 23/07/2015 12:02:21SKF VectoLub, microlubricacin externa, serie compacta VE1B6 1-4403-ESAccesoriosCaractersticas tcnicasCaudal (a 7 bares)......... 430 Nl/minAlimentacin elctrica*+ 428................ 230V AC - 50/60Hz - 2,5W....................potencia de arranque26 VA, ....................potencia de mantenimiento 14 VA+ 429................ 115V AC - 50/60Hz - 2,5W....................potencia de arranque26 VA, ....................potencia de mantenimiento 14 VA+ 924................ 24 V CC - 14 WProteccin..............IP 65Vida til...............1,5 106 maniobrasDimensiones.............82,5 94 30 mmPeso................. 0,2 kg aprox.*) La referencia de la electrovlvula debe completarse con la clave del cdigo de alimentacinFijacin de la unidad VE1BRiel y clips de fijacin permanente; peso de 0,3 kg aprox.Referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOD-1011Base magntica de fijacin mvil; peso de 0,3 kg aprox.Referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .AC-3228-MRacores instantneos en orificio 1/4 G para tubo de 8Entrada de lubricante (sin depsito integrado) Referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .RC.802Entrada de aire Referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .RC.803.NBoquillas y tubos de conexin . vase el manual 1-4402-FDepsitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .vase el manual 1-4402-FElectrovlvula MOD-1016Electrovlvula de aire generalColocada antes de la unidad VE1B, la electrovlvula realiza la alimen-tacin neumtica (aire vector y aire de mando) del conjunto.Referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOD-1016+ _ _ _1-4403-ES_10-2014.indd 6 23/07/2015 12:02:21SKF VectoLub, microlubricacin externa, serie compacta VE1B7 1-4403-ES1-4403-ES_10-2014.indd 7 23/07/2015 12:02:21Este catlogo se lo ha entregado:Publicacin 1-4403-ESReservado el derecho de modificacin (04/2009)Informacin importante sobre uso de productosTodos los productos de SKF debern usarse siempre para el fin previsto, tal como se describe en este folleto y en cualquier tipo de instrucciones. Si se pro-porcionan instrucciones de uso con los productos, debern leerse y observarse.No todos los lubricantes son apropiados para el uso en sistemas de lubricacin centralizada. SKF ofrece un servicio de inspeccin para probar el lubricante suministrado por el cliente, con el fin de determinar si se puede emplear en un sistema centralizado. Los sistemas de lubricacin SKF (o sus componentes) no estn homologados para el uso con gases, gases licuados, gases a presin en solucin y fluidos con una presin de vapor que supere la presin atmosfrica normal (1013 mbar) en ms de 0,5 bar a su temperatura mxima permitida.Los materiales peligrosos de cualquier tipo, en particular los clasificados como peligrosos por el artculo 2, prr. 2 de la directiva de la Comunidad Europea CE 67/548/CEE, solo se pueden usar para llenar sistemas de lubricacin centralizada SKF y sus componentes, y suministrar o distribuir con ellos, previa consulta y recepcin de autorizacin por escrito de SKF.SKF y VectoLub son marcas registradas del Grupo SKF.Grupo SKF 2009El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede repro-ducirse (incluso parcialmente) sin autorizacin previa por escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta ninguna responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de dicha informacin.1-4403-ES_10-2014.indd 8 23/07/2015 12:02:21