P O /O O H / H S /E R E . 2727 W. Pico Blvd. Mon-Fri / Lunes a Viernes 2632 W. 15th Street Educación Religiosa Los Angeles, CA 90006 9:00am to 12:00pm and Los Angeles, CA 90006 2632 W. 15th Street www.stthomasparishla.com 1:00pm to 8:00pm www.saintthomasla.org Los Angeles, CA Sat.– Sun / Sábado y Dom. 90006 8:00 am to 5:00 pm

FirstReading-Dt8:2-3,14B-16AMosessaidtothepeople:"RememberhowforfortyyearsnowtheLORD,yourGod,hasdirectedallyourjourneyinginthedesert,soastotestyoubyaf lictionand indoutwhetherornotitwasyourintentiontokeephiscommandments.Hethereforeletyoubeaf lictedwithhunger,andthenfedyouwithmanna,afoodunknowntoyouandyourfathers,inordertoshowyouthatnotbybreadalonedoesonelive,butbyeverywordthatcomesforthfromthemouthoftheLORD."DonotforgettheLORD,yourGod,whobroughtyououtofthelandofEgypt,thatplaceofslavery;whoguidedyouthroughthevastandterriblede-sertwithitssaraphserpentsandscorpions,itsparchedandwaterlessground;whobroughtforthwaterforyoufromthe lintyrockandfedyouinthedesertwithmanna,afoodunknowntoyourfathers."

SecondReading-1Cor10:16-17Brothersandsisters:Thecupofblessingthatwebless,isitnotaparticipationinthebloodofChrist?Thebreadthatwebreak,isitnotaparticipationinthebodyofChrist?Becausetheloafofbreadisone,we,thoughmany,areonebody,forweallpartakeoftheoneloaf.CopyrightUSCCB

PrimeraLectura-Deut8,2-314-16Enaqueltiempo,habloMoisesalpuebloyledijo:"RecuerdaelcaminoqueelSenor,tuDios,tehahechorecorrerestoscuarentaanosporeldesier-to,paraa ligirte,paraponerteapruebayconocersiibasaguardarsusmandamientosono.Eltea ligio,haciendotepasarhambre,ydespuestealimentoconelmana,quenitunituspadresconocıan,paraensenartequenosolodepanviveelhombre,sinotambiendetodapalabraquesaledelabocadeDios.NoseaqueteolvidesdelSenor,tuDios,quetesacodeEgiptoydelaesclavitud;quetehizorecorreraqueldesiertoinmensoyterrible,llenodeserpientesyalacranes;queenunatierraaridahizobrotarparatiaguadelarocamasdura,yquetealimentoeneldesiertoconunmanaquenoconocıantuspadres".CopyrightUSCCB

SegundaLectura-1Cor10:16-17Hermanos:Elcalizdelabendicionconelqueda-mosgracias,¿nonosuneaCristopormediodesusangre?Yelpanquepartimos,¿nonosuneaCris-topormediodesucuerpo?Elpanesuno,yasınosotros,aunquesomosmuchos,formamosunsolocuerpo,porquetodoscomemosdelmismopan.

Gospel—Jn6:51-58JesussaidtotheJewishcrowds:"Iamthelivingbreadthatcamedownfromheaven;whoevereatsthisbreadwillliveforev-er;andthebreadthatIwillgiveismy leshforthelifeoftheworld."TheJewsquarreledamongthemselves,saying,"Howcanthismangiveushis leshtoeat?"Jesussaidtothem,"Amen,amen,Isaytoyou,unlessyoueatthe leshoftheSonofMananddrinkhisblood,youdonothavelifewithinyou.Whoevereatsmy leshanddrinksmybloodhaseternallife,andIwillraisehimonthelastday.Formy leshistruefood,andmybloodistruedrink.Whoevereatsmy leshanddrinksmybloodremainsinmeandIinhim.JustasthelivingFathersentmeandIhavelifebecauseoftheFather,soalsotheonewhofeedsonmewillhavelifebecauseofme.Thisisthebreadthatcamedownfromheaven.Unlikeyourancestorswhoateandstilldied,whoevereatsthisbreadwillliveforever."CopyrightUSCCB

BAUTIZOS Los papás deben llenar la aplicación en la oficina parroquial, tres a cuatro semanas antes del bautizo. BODAS Hablar con un Sacerdote SEIS MESES ANTES RICA domingo 8:00 am y miércoles 7:30pm Proceso de preparación de adultos para Bautismo - Confirmación y Primera Comunión. (Cuarto de Ciencias –Escuela) PRIMER VIERNES Exposición Smo. Sacramento 8:15 AM - 5:30 PM ANUNCIOS PARA EL BOLETIN Favor de entregar los anuncios para el boletín una semana antes a: Lorena Zepeda

Evangelio-Jn6:51-58Enaqueltiempo,Jesusdijoalosjudıos:"Yosoyelpanvivoquehabajadodelcielo;elquecomadeestepanviviraparasiempre.Yelpanqueyolesvoyadaresmicarneparaqueelmundoten-gavida".Entonceslosjudıossepusieronadiscutirentresı:"¿Comopuedeestedarnosacomersucarne?"Jesuslesdijo:"Yolesaseguro:SinocomenlacarnedelHijodelhombreynobebensusangre,nopodrantenervidaenustedes.Elquecomemicarneybebemisangre,tienevidaeternayyoloresucitareelultimodıa.Micarneesverdaderacomidaymisangreesverdaderabebida.Elquecomemicarneybebemisangre,permaneceenmıyyoenel.ComoelPadre,quemehaenviado,poseelavidayyovi-voporel,asıtambienelquemecomevivirapormı.Esteeselpanquehabajadodelcielo;noesco-moelmanaquecomieronsuspadres,puesmu-rieron.Elquecomedeestepanviviraparasiempre". CopyrightUSCCB BAPTISMS Parents should fill out an application in the Parish Office three to four weeks before the baptism. WEDDINGS Talk with a priest at least six months before. CONFIRMATIONS Two years of religious education in preparation. FIRST FRIDAY Exposition of the Blessed Sacrament 8:15 - 5:30 pm BULLETIN ANNOUNCEMENTS Must be submitted a week before to: Lorena Zepeda

S / S

ADORACIÓN NOCTURNA: Luis Escobar (323) 809-5008 3er Sábado del mes - Iglesia 10:00PM - 6:00AM AGRUPACIÓN LA PURISIMA CONCEPCIÓN: Manuel Salazar (661) 845-1409 Miércoles del mes - Rectoria 7:30 - 9:30PM Grupo de Familia Al-Anon Cecilia Rivas (323) 732-7542 Alcoholismo enfermedad familiar Martes - Science Room - 7:00 - 9:30PM GRUPO BANDA SAN ANDRES: Juan Miguel (213) 509-0409 Sábados - Science Room 7:00pm CATÓLICOS CRECIENDO EN LA FÉ: Alex Morán (213) 458-6277 o Ana Vega (213) 487-1690 Domingos - Salon #7- 7:00AM - 9:30AM CENTRO SANTO TOMAS: Juan Antonio Arias (323) 737-3325 Sábados - Estacionamiento 2727 W. Pico - 6:00 - 8:30AM COMITE BEATO MONSEÑOR ROMERO: Coordinadora: Carmen Amaya (213) 454-8546 Sub Coordinador: Edgardo Guardado (213) 505-3286 4to Martes - 7:00pm Biblioteca COMEDORES COMPULSIVOS ANONIMOS CEA-HOW: Beatriz Nolosco (213) 944-3633 Jueves –Science Room - 7:00 - 8:30PM CONCILIO PARROQUIAL: 1er Jueves del mes - Librería de la Escuela - 7:00PM FRATERNIDAD NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN: Irma López (818) 209-5303 Jaime Gónzalez (323) 691-6944 Sábados - Iglesia - 8:00 - 9:30PM GRUPO AVE MARIA DEL SANTO ROSARIO: José y Rosie Sanchez (323) 369-1084 Sábados– 7:15AM - Santo Rosario en la iglesia GRUPO DE ADOLESCENTES JUAN: Viernes—Biblioteca de la escuela de 7:00pm a 9:30pm. Abraham y Erica Moreno (323) 706-0817 GRUPO DE CURSILLISTAS: Gloria Mena (323) 304-6554 Jaime Luis (213) 215-8159 3er Sábado Salon de Ciencia - 7:00 - 9:00PM GRUPO JUVENIL SANTO TOMAS: Pedro Portillo (213) 284-2019 Viernes - Science Room - 7:00 - 9:30PM LEGIÓN DE MARIA: Jova Luz Grace (323) 877-8052 Domingo - Salón 5 de 9:30AM - 11:15AM MATRIMONIOS UNIDOS EN LA FÉ: Rigo y Mary Ramírez (323) 363-5818 Victor y Guillermina García (323) 754-9771 Viernes - Salón #6 - 7:00 - 9:00PM MINISTERIO DE JUSTICIA, PAZ Y VIDA: Maria Echeverria (323) 737-3325 Martes—New Hall 7:00pm MINISTERIO DE ANGELES DE DIOS (Niños y Adultos con Discapacidades): Irma Piña (213) 388-1785 - Lydia Zavala (323) 533-3483 4to Domingo del Mes - 3:00 - 5:00pm (Auditorio)

MINISTERIO DE LITURGIA: 2ndo Lunes del mes - Templo de 7:00 - 9:30PM Juan Bautista Cantillo (323) 737-3325 MINISTERIO DE LA VIRGEN DE JUQUILA: 3er Sábado del mes Flora de los Santos (323) 732-6063 Hermilo de los Santos (323) 732-6063 MINISTERIO DE RETIROS AGUA VIVA: Orfi Morales (323) 245-4453 Roberto Marroquín (323) 216-5804 Miércoles - Auditorio de la Escuela - 7:00 - 9:30PM MINISTERIO DE VIGILIAS: José Rivera (323) 533-8765 Jueves Salón 7 - De 7:00pm a 9:30pm PEQUEÑAS COMUNIDADES: Sr. Dolores Riojas (323) 737-3325 Presencia de la Iglesia en los vecindarios de la Parroquia. Cada Segundo Domingo del Mes (Auditorio) 3:00pm-5:00pm PREVENCION Y RESCATE/PREVENTION & RESCUE: Claudio Silva (949) 381-9207 MAIN OFFICE (323)496-0740o www.prevencionyrescate.org Por favor llame para hacer cita o para má información a cera de nuestros servicios. SOCIEDAD CATÓLICA HONDUREÑA: Argentina Aguilar (323) 854-1760 Domingos Salón 8 de 2:00pm a 4:00pm SOCIEDAD GUADALUPANA: Marta Espinoza (323) 440-7105 1er y 3er Domingo del mes - Biblioteca - 9:30 - 12:00PM MINISTERIO EL SEMBRADOR: (818) 700-4938 Oficina Principal: 20720 Marilla St. Chatsworth CA 91311 La Familia: Omar y Carmen Or tega (323) 535-6271 Miércoles - Parroquia Santo Tomás (Iglesia) - 7:30 - 9:00 pm Asamblea de Encuentro: Wilfredo Bonilla Viernes - Parroquia Sto. Tomás (Iglesia) 7:00 - 9:30 pm Jóvenes El Sembrador: Car los Joj (323) 613-1267 Jessica Landaverde (323) 527-3497 Viernes - Auditorio de la Escuela 7:30 - 9:30 pm

Programa de Evangelización por Televisión (El Sembrador) **Canal 56.2 24 HORAS AL DIA

**KXLA Lunes a Viernes de 3:00p.m. a 8:00p.m. y Programa Radial “Dimension de Fe (El Sembrador)

Lunes a Viernes - Radio Kali 900AM de 11:00 - 11:30AM ENGLISH SECTION UPDATE: LEGION OF MARY: Mary Brennan (213) 386-4747 Wednesday - Main Office 6:45PM EL SHADDAI GROUP: Minda Cuadra (213) 700-6249 3rd Saturday of the month 7:00pm.- 9:30pm - Small Auditorium AYSO Football/Soccer: Irma Mackler (323) 735-4625 Mondays - 2707 W. Pico Boulevard 8:00 - 9:00pm COMITE DE SALUD Enfermera disponible todos los lunes de 8:30am a 2:30pm En la oficina parroquial Thelma Venegas (323) 737-3325 CABALLEROS DE COLÓN Yan Carlos Gómez (323) 793-9742 2do y 4to Domingo Salón 6 De 3:00pm a 5:00pm

The Most Holy Body and Blood of Jesus Christ P 5

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS

If you are planning a celebration such as a wedding or quinceañera our Jay Cunnane Hall is available.

Located inside the school with capacity for 260 guest. For more information please contact

Maria Echeverria (323) 737-3325

DID YOU KNOW?

Hit the park safely this summer A great way to beat summer boredom is to head out to the park and play. For many parents, parks provide the space and place for children to play with others and burn off some energy by running around and exploring. However, even in your own neighborhood parks, parents should be vigilant, and should prepare children with basic safety guidelines. Go over the posted rules of the playground with your children, and make sure they understand the boundaries of where they can and cannot play. To request a copy of the VIR-TUS® article “Playground Safety Considerations,” email jvien-na@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

**VIRTUS COORDINATOR** (ST. THOMAS):

CLAUDIA MARIN (323) 737-5624

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Cor 6:1-10; Sal 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Martes: 2 Cor 8:1-9; Sal 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Cor 9:6-11; Sal 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: 2 Cor 11:1-11; Sal 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Viernes: Dt 7:6-11; Sal 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Sábado: Vigil: Jer 1:4-10; Sal 71:1-6, 15, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Sal 139:1-3, 13-15; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80 Domingo: Jer 20:10-13; Sal 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

WELCOME! NEW PARISHIONERS

We encourage all Catholic Adults living within the parish, and those who would like to join our parish to

register. We are blessed to have you celebrate with us, and we warmly welcome you to our

parish family! To register please contact the parish office.

PRAYER FOR PRIESTLY VOCATIONS Father, in every generation you provide ministers of Christ to your Church. We come before you now, asking that you call forth more men to serve our Archdiocese in the ministerial priesthood. Give us priests who will lead and guide your holy people gathered by Word and Sacrament. Bless us with priestly vocations so that we can continue to be a truly Eucharistic Church, strengthened in our discipleship of Jesus Christ, your Only Son. Raise up, we pray, men who are generous in their service, willing to offer their lives and all their gifts for your greater glory and for the good of your people. We make our prayer in the presence and power of the Holy Spirit, through Christ, our Lord. Amen.

Father’s day The envelopes to write the names of the

deceased fathers are available in the sacristy and in the parish office. The names of the deceased fathers will be

remember in prayer during all masses in the month of June.

Enfermera Parroquial Examen de Colesterol el sábado 24 de junio.

Donación $10.00. Llamar a la oficina parroquial para hacer cita.

(323) 737-3325

SECOND COLLECTION: This Sunday we offer the second collection in support fo the Holy Father’s program of PETER’S PENCE. With

this collection we enable the Holy Father to respond with immediate emergency assistance to the most disadvan-

taged throughout the world-those who suffer as result of war, oppression, disease and natural disasters.

Dad: My super hero My best friend

My strength The best I have to give you is my

heart. Happy Father’s Day!

PARISH FESTIVAL HOURS Friday June 30, 2017 6:00pm - 10:00pm

Saturday July 1, 2017 12:00pm - 10:00pm Sunday July 2, 2017

8:00am - 9:30pm

We need donations of the following items: Maseca, sug-ar, cooking oil, rice, bottled water, disposable plates,

forks, cups. Please bring your donations to the parish office.

E C L S C (C C ) P 6

LA ESCUELA SANTO TOMÁS TIENE INSCRIPCIONES ABIERTAS Los Paquetes de admisión para

el año escolar 2017-2018 estan ahora disponibles.

Por favor pase por la oficina de la escuela para com-pletar uno. También tenemos ayuda financiera disponible

para las familias que califican.

ANUNCIO DE INSCRIPCIONES DE PRIMERA COMUNION 2017-2018

JULIO: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

AGOSTO: 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 Horario de inscripciones: de lunes a viernes de 4pm a 8pm

Sábados y domingos de 9am a 1pm Teléfono: (323)737-5624

Favor de traer: Certificado de bautismo, acta de nacimiento y cuo-

ta de inscripción $80.00. ¡Les esperamos que tengan un excelente verano!

¿SABE USTED?

Vaya al parque con seguridad este verano Una gran manera de vencer el aburrimiento de ve-

rano es salir al parque y jugar. Para muchos padres, los parques pro-porcionan el espacio y el lugar para que los niños jueguen con otros y quemen algo de energía corriendo y explorando. Sin embargo, incluso en sus propios parques de la vecindad, los padres de familia deben estar atentos y deben preparar a los niños con las pautas básicas de seguridad. Revise con sus hijos las reglas del área de juegos del par-que, y cerciórese de que ellos entiendan los límites de donde pueden y no pueden jugar. Para solicitar una copia del artículo de VIRTUS® “Playground Safety Considerations” (Consideraciones de seguridad en el área de juegos del parque), envíe un correo electrónico a bmelen-dez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

**VIRTUS COORDINATOR** (ST. THOMAS):

CLAUDIA MARIN (323) 737-5624

Programa de Confirmación 2017 –2018

Queridos padres de familia, estas son las fechas para inscribir a su hijo/a para el

primer año de confirmación. 11 de Junio 2017 de 9:30am a 2:30pm

del 12 al 14 de Junio 2017 de 2:30pm a 7:00pm Mes de Julio 2017

Del 5 al 7 de Julio de 2:30pm a 7:00pm Del 10 al 12 de Julio de 2:30 a 7:00pm 15 y 16 de Julio de 9:30am a 2:30pm

Favor de venir con el/la joven que se va a registrar y traer acta de nacimiento y certificados de bautismo y de

primera communion. (323) 737-0239

Escuela Santo Tomás Escuela/ Campamento de Verano 2017

19 de Junio-18 de Julio, 2017

No habrá clases del 29 de junio al 4 de Julio

Registación $25.00 por familia

Las puertas abren a las 8:00am

Horario de 8:30am a 12 mediodía

Concentración de materias principales:

Matématicas, Lectura y Lenguaje

Costo de la escula de Verano: $230.00 por un

alumno$170 por el Segundo alumno

$155 por el tercer alumno.

Campamento de Verano 12:15pm-5:30pm June 19-July 21

Cuota de registración de $25 si solamente se queda para el

Campo de V. Los alumnos participaran en

artes manuales, computación, deportes, y otras activida-

des. $125 para el primero niño(a)/

$105 adicionales para el segundo/$85 para el tercer. Todo participante debe comprar la camiseta por $10 para ser usada en las excursiones. Tendrá una multa de $25 si recoge a su hijo(a) después

de las 5:30pm. DONACIONES PARA EL CARNAVAL

Solicitamos donaciones de los siguientes artículos: Maseca, azúcar, aceite para cocinar, arroz, agua

embotellada, platos y tenedores desechables. Favor de llevar su donación a la oficina parroquial.

(323) 737-3325

SEGUNDA COLECTA Este domingo ofrecemos nuesta segunda colecta en

apoyo al programa del Santo Padre PETER’S PENCE. Permite al Santo Padre responder con asistencia de emer-

gencia inmediata a los más desfavorecidos del mundo entero: aquellos que sufren como resultado de la Guerra,

opresión, las enfermedades y los desastres naturales.

Papa: Eres mi super héroe Mi fortaleza Mi mejor amigo Lo mejor que tengo para darte Es mi corazón Feliz día del Padre!

INFORMACION DEL CENTRO SANTO TOMAS

Para todas aquellas personas que necesiten ayuda de comida, el Centro Santo Tomás distribuye en el siguiente horario: Cada Primer, Segundo y Tercer Sábado del mes:

6:00 a.m. a 7:45 a.m. En el Estacionamiento del Centro Obispo Denis O’Neil

Mayor Información: (323) 737-3325

CANAL CATOLICO ESNE

Les invitamos a sintonizar la Programación Catolica que transmite el Ministerio de El Sembrador a través de los siguientes canales:

56.2 KDOC (Canal Digital) las 24 horas al dia, los si-ete dias de la semana KXLA 44 Por cable

3:00p.m. a 8:00p.m. y 1:00am a 6:00am- Lunes a ViernesMayor información: (818) 700-4938

MAGNOLIA PLACE El Centro donde podemos ayudarle a conectarse con los servicios para su familia. Vea si usted o su familia pueden calificar para: *Servicios de Salud, *Alimentos, *Asistencia Finan-ciera, *Asistencia para Personas sin Hogar, *Manutención de Hijos, *Cuidado medico para mujeres embarazadas por pri-mera vez, *Empleo, *Adopción/Cuidado de Crianza Temporal *Seguridad para los Niños, *Prevención de Abuso Infantil*Cuidado Infantil Mayor Información: (213) 743-4898

1910 Magnolia Avenue, Los Angeles, CA 90007 Horario: Lunes a Viernes de 8:00a.m. a 5:00p.m.

E C L S C (C C ) P 7

TENEMOS NUEVA PAGINA WEB! Con mucho gusto les anunciamos que la pagina web de

nuestra parroquia esta disponible, ahí encontrarán información actualizada de fechas, y horarios de los eventos que estan sucediendo en nuestra parroquia.

Les invitamos a que visiten: Stthomasparishla.com