Llwybr White’s Level

White’s Level TrailGrade ........ red/diffi cult Distance ... 15.2kmTime .......... 1½ - 3 hours Climb ......... 405m

Dosbarth y Llwybr

Coch/Anodd

Yn addas i Beicwyr mynydd medrus gyda sgiliau oddi ar y ff ordd da. Addas i feiciau mynydd oddi ar y ff ordd o ansawdd da.

Mathau o lwybrau ac arwyneb

Yn fwy serth a chaled, trac sengl gan fwyaf gydag adrannau technegol. Disgwyliwch lawer o arwynebedd amrywiol.

Nodweddion graddiant a thechnegol y llwybr

Fe fydd yna amrywiaeth eang o ddringfeydd a disgyniadau eithaf heriol. Disgwyliwch ddod ar draws llwybrau bordiau, ysgafellau, creigiau mawr, camau cymedrol, disgyniadau, cambraua chroesi dŵr.

Lefel � trwyddawgrymiedig

Lefel uwch o ffi trwydd a stamina.

Bike TrailGrade

Red/Diffi cult

Suitable for Profi cient mountain bikers with good off -road riding skills. Suitable for betterquality off -road mountain bikes.

Trail & surfacetypes

Steeper and tougher, mostly singletrack with technical sections. Expect very variable surface types.

Gradients & technical trail features (TTFs)

A wide range of climbs and descents of a challenging nature will be present. Expect boardwalks, berms, large rocks, medium steps, drop-off s, cambers and water crossings.

Suggestedfi tness level

Higher level of fi tness and stamina.

Gradd ........ coch/anodd Pellter ........ 15.2kmAmser ....... 1½ - 3 awr Dringo ........ 405m

Dyma’r llwybr mwyaf technegol ym Mharc Coedwig Afan, ac mae 90% ohono’n untrac sydd wedi’i adeiladu’n unswydd.

Ceir golygfeydd gwych o Gwm Afan wrth ddringo’r llwybr defaid 6 cilometr. Mae’n llwybr untrac agored iawn sy’n cynnig gwefr heb ei thebyg ac elltydd llawn her, heb sôn am risiau creigiog – dyna beth yw llwybr anhygoel o wefreiddiol.

Os ydych yn barod amdani, rhowch gynnig ar y Black Run – wedi’i raddio’n Ddu/Difrifol!

This is the most technical of all the trails in Afan Forest Park and is 90% purpose-built singletrack.

A 6 km sheep-track climb gives fantastic views of the Afan Valley. Extreme exposure on tight singletrack means ultimate thrills and long, demanding descents with rocky steps to negotiate, all leading to one outrageous trail.

If you are up for it try out the optional Black Run – graded Black/Severe!

Parc Coedwig AfanForest Park

Llwybr

White’s LevelTrail

www.cyfoethnaturiolcymru.gov.uk www.naturalresourceswales.gov.uk

1 2

19

20

45

36

18

16

127

8

9

13

14

15

10

11

24

23

22

21

25

17

Timber Run

Windy Point

Goodwood

Dastardly& Mutley

OptionalBlack Run

Two Tombstones

Y Trwyn

Short loop

Tyn y Pan

Darkside

Energy

1

3

11

SS 800942

SS 810929

SS 821951

2 SS 873984

2

SS 9200257

SS 831026

10 SS 859963

4SS 848966

0

0

1 k

1 m

White’s Level

Atgynhyrchwyd â chaniatâd yr Arolwg Ordnans ar ran Llyfrfa ei Mawrhydi. © Hawlfraint a hawliau cronfa ddata’r Goron 2016. Cedwir pob hawl. Rhif Trwydded yr Arolwg Ordnans 100019741

Reproduced by Permission of Ordnance Survey on behalf of HMSO. © Crown copyright and database right 2016. Ordnance Survey Licence number 100019741

llwybr SkylineSkyline trail

�ordd goedwigforest road

llwybr BladeBlade trail

trac sengl SkylineSkyline singletrack

�ordd gyhoedduspublic road

trac sengl BladeBlade singletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

safle picnicpicnic area

2

15

dolen Lasblue loop

�ordd goedwigforest road

llwybr Rookie (aml-ddefnydd)Rookie trail (multi use)

trac sengl SkylineSkyline singletrack

�ordd gyhoedduspublic road

trac senglsingletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

ardal bicnicpicnic area

2

15

mynediad hawddambulance pick-up point

siop feicsbike shop

safle picnicpicnic area

�ordd goedwigforest road

llwybr PenhyddPenhydd trail

�ordd gyhoedduspublic road

trac sengl PenhyddPenhydd singletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

safle picnicpicnic area

2

15

�ordd goedwigforest road

llwybr Y WalY Wal trail

�ordd gyhoedduspublic road

trac sengl Y WalY Wal singletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

safle picnicpicnic area

2

15

�ordd goedwigforest road

llwybr W2

W2 trail

�ordd gyhoedduspublic road

trac sengl W2

W2 singletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

safle picnicpicnic area

2

15

�ordd goedwigforest road

llwybr Blue ScarBlue Scar trail

�ordd gyhoedduspublic road

trac sengl Blue ScarBlue Scar singletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

safle picnicpicnic area

2

15

�ordd goedwigforest road

llwybr White’s LevelWhite’s Level trail

�ordd gyhoedduspublic road

trac sengl White’s LevelWhite’s Level singletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

safle picnicpicnic area

2

15

�ordd goedwigforest road

llwybr Rheil�orddRheil�ordd trail

�ordd gyhoedduspublic road

trac sengl Rheil�orddRheil�ordd singletrack

postyn lleoliadwaymarker

parcioparking

gwybodaethinformation

toiledautoilets

man cwrdd ambiwlansambulance pick-up point

�ordd allan mewn argyfwngemergency exit

ca�café

safle picnicpicnic area

2

15