SEMBIKIYA F R U I T S J O U R N A LNIHONBASHI FLAG SHOP

L I V I N G W I T H F R U I T S

8th

感謝の気持ちは千疋屋総本店の選りすぐりのフルーツで

2020

NIHOMBASHI SEMBIKIYASUMMER GIFT SELECTION

時間をかけ丹念に作ったソースにパイナップルのさわやかな甘味と酸味をプラス。じっくり旨味を出した牛肉とたまねぎ、パイナップルの奏でる香り豊かなハーモニーをどうぞ。

厳選された新鮮なポークとたまねぎを赤ワインでじっくり煮込んだ本格的なカレーに、マンゴーでアクセントをつけました。千疋屋ならではのトロピカルテイストいっぱいのフルーティカレーをお楽しみください。

マンゴーカレー

パイナップルハッシュドビーフ

スパイスのきいたホットな刺激をやわらげる、ココナッツミルクのほのかな甘味が絶妙です。じっくり煮込んだ鶏肉をはじめ、筍、ふくろ茸には、それぞれのスパイスの持ち味が活きています。強烈なカレーの辛さと、旨味の共演をお楽しみください。

スパイシーココナッツカレー

素材の持ち味を活かしてじっくりと煮込んだ

オリジナルカレーとハッシュドビーフ

果物専門店らしいフルーティさはあとをひく美味しさです

※写真はイメージです。

SEMBIKIYA FRUITS JOURNAL

プレミアムピーチはたっぷりの果汁と優しく包みこむように漂う香り高い糖度が人気です

Premium peach

プレミアムピーチ、果物詰合税込6,480円プレミアムピーチ（山梨県産）、バレンシアオレンジ（カリフォルニア産）、ゴールドキウィ（ニュージーランド産）各２個アボカド（メキシコ産）１個化粧箱入

□こちらのページに掲載しているお品物のお届け期間は、6月下旬から8月中旬になります。

1 2

3 4

1プレミアムピーチ、果物詰合税込8,640円プレミアムピーチ（山梨県産）、バレンシアオレンジ（カリフォルニア産）、ゴールドキウィ（ニュージーランド産）各２個アボカド（メキシコ産）、マンゴー（メキシコ産）各１個化粧箱入

2プレミアムピーチ、果物詰合税込10,800円プレミアムピーチ（山梨県産）2個幸水梨（埼玉県産）、アボカド（メキシコ産）マンゴー（メキシコ産）、グレープフルーツ ロゼ（南アフリカ産）各１個バレンシアオレンジ（カリフォルニア産）4個化粧箱入

3プレミアムピーチ、果物詰合税込16,200円プレミアムピーチ（山梨県産）、幸水梨（埼玉県産）、バレンシアオレンジ（カリフォルニア産）、グレープフルーツ ロゼ（南アフリカ産）各２個パパイヤ（ハワイ産）アボカド（メキシコ産）、マンゴー（メキシコ産）、ドラゴンフルーツ（ベトナム産）レモン（チリ産）各１個化粧箱入

4

送料無料

送料無料

送料無料

送料無料

SEMBIKIYA FRUITS JOURNAL

完熟マンゴーは真紅に色づいた果皮と濃厚な甘みと香り

こぼれおちそうなほど豊富な果汁が人気です

Ripe mango

□こちらのページに掲載しているお品物のお届け期間は、6月下旬から8月中旬になります。

完熟マンゴー、果物詰合税込11,880円完熟マンゴー（宮崎県産）1個プレミアムピーチ（山梨県産）、バレンシアオレンジ（カリフォルニア産）、ゴールドキウィ（ニュージーランド産）各２個化粧箱入

5 6

7 8

5完熟マンゴー、果物詰合税込15,120円完熟マンゴー（宮崎県産）、幸水梨（埼玉県産）、パパイヤ（ハワイ産）各１個プレミアムピーチ（山梨県産）、ゴールドキウィ（ニュージーランド産）各２個化粧箱入

6完熟マンゴー、果物詰合税込19,440円完熟マンゴー（宮崎県産）、パパイヤ（ハワイ産）、ドラゴンフルーツ（ベトナム産）、アボカド（メキシコ産）、レモン（チリ産）各１個プレミアムピーチ（山梨県産）、幸水梨（埼玉県産）、バレンシアアレンジ（カリフォルニア産）、ゴールドキウィ（ニュージーランド産）各２個化粧箱入

7完熟マンゴー、果物詰合税込25,920円完熟マンゴー（宮崎県産）、アボカド（メキシコ産）各1個プレミアムピーチ（山梨県産）、幸水梨（埼玉県産）、バレンシアアレンジ（カリフォルニア産）、ゴールドキウィ（ニュージーランド産）各２個ハウスみかん（長崎県産）4個マスカットオブアレキサンドリア（岡山県産）約500g 1房化粧箱入

8

送料無料

送料無料

送料無料

送料無料

SEMBIKIYA FRUITS JOURNAL

不動の人気を誇るマンゴーカレー爽やかな酸味がアクセントのパイナップルハッシュドビーフ

レストランでご提供している本格的な味わいをお楽しみください

Curries

カレー＆ハッシュドビーフ詰合税込4,752円

マンゴーカレー、パイナップルハッシュドビーフ、ココナッツカレー各2個化粧箱入

9 10

11 12

9マンゴーカレー詰合税込4,752円

マンゴーカレー6個化粧箱入

10カレー＆ハッシュドビーフ、グロッサリー詰合税込4,893円

マンゴーカレー、パイナップルハッシュドビーフ、ココナッツカレー、フルーツデザートミニパック（フルーツポンチ、黄桃）、ピュアフルーツジェリー（さくらんぼ、白桃、ピオーネ）各1個化粧箱入

11カレー＆ハッシュドビーフ、グロッサリー詰合税込7,398円

マンゴーカレー、パイナップルハッシュドビーフ、ココナッツカレー、ストレートジュース（ぶどう、みかん、りんご）、ピュアフルーツジェリー（さくらんぼ、白桃）日本橋美人（蜂蜜、イチジクジャム）各１個化粧箱入

12

SEMBIKIYA FRUITS JOURNAL

【ご注文・お問い合わせ先】千疋屋総本店 日本橋本店 1階メインストア 東京都中央区日本橋室町2-1-2TEL：03-3241-0877 / FAX：03-3241-1449 （受付時間 10：00～18：00） 日曜定休 ※臨時休業や短縮営業などで営業時間が変更となる場合がございます。

掲載商品に関するご案内

□ご来店 または お電話やFAXにて承ります。□お電話やFAXでご注文の際には、お品物やご住所などをFAXで伺います。FAXが届き次第、弊店よりご注文主様にご連絡いたします。

ご注文方法

□お電話やFAXでご注文の際には、クレジットカードでの決済をおすすめしております。　クレジットカード番号や有効期限などの詳細はお電話で伺います。□ご自宅へのお届けで代金引換払いをご希望の場合、お品物のご到着時にお品物や送料の代金に加えて、代引手数料を別途、　税込330円頂戴いたします。

お支払方法

千疋屋総本店公式ホームページ内に、商品情報・電子カタログを掲載しております。こちらもご参考にしてください。スマートフォンをお持ちのお客様は、下記のQRコードをお読み取りいただいても商品情報のページにアクセス出来ます。

掲載商品以外のお品物を贈り物にご検討されている場合

下記のお問い合わせ先にご連絡頂いた際に、お品物やご来店の日時、ご用途などを伺います。当日、お品物をご用意してお待ち申し上げております。

店舗でお品物をお引き取りになる場合

□価格は消費税を含む総額で表示しています。□掲載商品の中には、期間限定商品がございます。対象期間以外は販売価格が異なる場合がございますので、予めご了承ください。□掲載商品により、別途 送料を頂戴いたします。送料には10%の消費税が加算されます。□果物の収穫状況、天候により仕入産地を変更させて頂く場合がございます。□FAXやお電話でのご注文に際しましては、キャッシュレス・消費者還元事業（ポイント還元事業）対象外とさせていただいております。□写真はイメージです。

ご注文の際の注意事項

□承りの混雑状況により、ご希望の着日にお届けできない場合がございます。□新たに定休日（毎週日曜日）を設けさせて頂きましたので、着日のご希望をお受けできない場合がございます。お品物をお届けする際にご希望の着日や曜日がございましたら、店舗係員にご相談ください。　例：九州、北海道に火曜日必着で果物を発送。

着日指定について

□配達を委託している運送業者の混雑状況により、ご希望の時間帯を前後する可能性がございます。予めご了承ください。

時間指定について