living poetically in the modern age : the situational - helda

657
!#’’$ "(&&%)%’$’ #/9/2- %3+7/)(11: /2 7.+ $3*+52 !-+ ’.+ &/78(7/32(1 !64+)76 3, "/+50+-((5*;6 ’.38-.7 $,-/2523,-(’/ %67)-*5 +420 6,* &1-8*45-69 2+ #*/5-1.- !"

Upload: others

Post on 11-Sep-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

!#’’$ "(&&%)%’$’

#/9/2- %3+7/)(11: /2 7.+ $3*+52 !-+

’.+ &/78(7/32(1 !64+)76 3,

"/+50+-((5*;6 ’.38-.7

$,-/2523,-(’/ %67)-*5 +420 6,* &1-8*45-69 2+ #*/5-1.- !"

Page 2: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

3GJMPMDGPG? QRQIGKRIPG? 4CJPGLEGL UJGMNGPQMPQ? 3GJMPMDGPI? PQRBGCO DOWL 4CJPGLEDMOP RLGSCOPGQCQ :FGJMPMNFGA?J <QRBGCP DOMK QFC =LGSCOPGQU MD 4CJPGLIG :R@JGPFCOP. 1CN?OQKCLQ MD :FGJMPMNFU 1CN?OQKCLQ MD <MAG?J ?LB 7MO?J :FGJMPMNFU :$9$ 0MT - !<GJQ?SRMOCLNCLECO ’% /" %%%&) =LGSCOPGQU MD 4CJPGLIG 3GLJ?LB 2BGQMOP. 7?OH??L? 6MNNCOG :?LR ;??QGI?GLCL :CQOG >JGIMPIG 0COLQ VPQCOK?L

Page 3: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

!#’’$ "(&&%)%’$’

#/9/2- %3+7/)(11: /2 7.+ $3*+52 !-+

’.+ &/78(7/32(1 !64+)76 3,

"/+50+-((5*;6 ’.38-.7

Page 4: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

5<08 -+,#-*’#&%#**’&#, !N?NCO@?AI" 5<08 -+,#-*’#&%#**’’#* !:13" 5<<8 &)*,#,((& 4CJPGLIG ’%%- 6MNGM 8GGLG 9U

Page 5: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

3SRXIRXW

1GORS[PIHKIQIRXW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /

9RXVSHYGXMSR %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’’ 2EGOKVSYRH %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’’ =FNIGXMZIW# <IXLSHW# ERH @XVYGXYVI SJ XLI DSVO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’- ‘@MXYEXMSRa ERH ‘;MZMRK >SIXMGEPP]a %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (*

’ +1. #76-.8; 7/ ’976> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )/ ’%’ 9VSR] ERH 9QQIHMEG] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *& ’%( ;MZMRK >SIXMGEPP] ERH <EWXIVIH 9VSR] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +/ ’%) CEVMERXW SJ ;MZMRK >SIXMGEPP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .*

( ALI 9QQIHMEXI# 3SQQSRWIRWI# ERH 9VSRMG @TLIVIW SJ

5\MWXIRGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /& ) %2;1.9!(9# >EVX 99 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’(&

)%’ ALI 5XLMGEP ?IHIQTXMSR SJ XLI 1IWXLIXMG %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’(* )%’%’ ;SZI# ?IJPIGXMSR# ERH <EVVMEKI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’(* )%’%( 3LSMGI# ?ITIRXERGI# ERH XLI BRMZIVWEP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’*& )%( ALI 9VVEXMSREPMX] SJ ;MZMRK 5XLMGEPP]0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’,* )%(%’ 6VIIHSQ SJ XLI 5XLMGEP 3LSMGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’,* )%(%( ?IJPIGXMSR MR 5XLMGEP$?IPMKMSYW ;MJI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’,/ )%(%) @YFNIGXMZMX] SJ XLI AVYXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’-+ )%) ALI 5XLMGEP DE] SJ ;MZMRK >SIXMGEPP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’.*

* ALI 5XLMGEP# ?IPMKMSYW# ERH 8YQSVSYW @TLIVIW SJ

5\MWXIRGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’./

+ +1. #76-.8; 7/ "6=2.;> ERH )1247:7812-,4 &9,05.6;: %%%%%%%%%%%%%%%%% ()- +%’ ALI 4VEQEXMG 5\TIVMIRGIW XLEX 6SVQ XLI 2EWMW SJ

4SKQEXMGW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (*)

Page 6: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

, #76;.6;: +%’%’ 2IGSQMRK @MXYEXIH XLVSYKL @MR %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (*) +%’%( 2IGSQMRK @MXYEXIH XLVSYKL 6EMXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (.+ +%( ALI 9VVEXMSREPMX] SJ 2EWMG 3LVMWXMER 4SKQEW0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )’& +%(%’ 9QEKMREXMZI BRHIVWXERHMRK ERH >EWWMSREXI

AVERWMXMSRW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )’& +%(%( @YFNIGXMZMX] EW BRXVYXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )(& +%(%) >EVEHS\IW SJ 6EMXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )(/ +%) 9RIZMXEFPI# 2PIWWIH @YJJIVMRK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )**

, ALI 3LVMWXMER @TLIVI SJ 5\MWXIRGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ),*

- +1. *2-36.:: <6;7 $.,;1 ERH )9,-;2-. 26 #192:;2,62;> %%%%%%%%%%%%%%%%% *(&

-%’ ALVSYKL 4IWTEMV ERH =JJIRWI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *(’ -%’%’ ALI >SIXMGEP 5UYMPMFVMYQ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *((

-%’%( ALI 9QQERIRX 4IZIPSTQIRX MR ?IPEXMSR XS 9XW 3SRXI\X %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *(,

-%’%) ALI >SWWMFMPMX] SJ =JJIRWI ERH XLI 1GXYEPMX] SJ @MR %%%%%% *), -%’%* ;MJI MR 6EMXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *++ -%( ALI AIWX SJ 3LVMWXMER ;MJI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *,’ -%(%’ 3SRXIQTSVERIMX] [MXL 3LVMWX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *,) -%(%( 6SPPS[MRK SJ 3LVMWX MR 3LVMWXIRHSQ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *-& -%) 9RJMRMXI 5RNS]QIRX^@YJJIVMRK YRXMP XLI 5RH %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% */)

. :MIVOIKEEVH SR 8MW DSVO ERH ;MJI EW ER 1YXLSV %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +&( .%’ 2IGSQMRK 2VSYKLX YT [LMPI 6YPJMPPMRK E 3EPPMRK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +&) .%’%’ 6YPJMPPMRK E 3EPPMRK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +&+ .%’%( 2IGSQMRK 2VSYKLX YT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +’- .%( ALI 3EXIKSV] XLVSYKL DLMGL XLI 1KI <YWX 7S %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +(* .%) 1GXMRK YRHIV XLI 4MVIGXMSR SJ 7SZIVRERGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +*. .%* ;MZMRK >SIXMGEPP] MR XLI 1KI SJ ?IJPIGXMSR %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ++.

/ ‘;MZMRK >SIXMGEPP]a ERH :MIVOIKEEVH ?IWIEVGL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +,+ /%’ @]WXIQEXMG 1REP]WMW SJ ;MZMRK >SIXMGEPP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +,+ /%’%’ 1 @]RXLIWMW @YWXEMRIH F] @TMVMX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +,, /%’%( 5PIQIRXW SJ @YFNIGXMZMX] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +-( /%’%) ;MJI$CMI[W %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +-.

Page 7: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

#76;.6;: - /%’%* 8MWXSVMGEP ERH @SGMEP 1GXYEPMX] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +.- /%’%+ !1RXM"TSPMXMGW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +/* /%’%, ;MJI EW E 4VEQE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +/- /%( 1 7PERGI EX :MIVOIKEEVH ?IWIEVGL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,&( /%(%’ 8MWXSV] EW E 3SRXI\X SJ XLI 5XLMGEP$?IPMKMSYW

@YFNIGX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,&) /%(%( :MIVOIKEEVH_W @SGMEP ERH >SPMXMGEP ALSYKLX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,&. /%(%) :MIVOIKEEVH EW E ?IPMKMSYW ALMROIV %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,’* /%(%* ;MZMRK >SIXMGEPP]^;MZMRK ?IEWSREFP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,()

2MFPMSKVETL] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*( @SYVGIW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*( :MIVOIKEEVH_W DVMXMRKW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*( 8IKIP_W DVMXMRKW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*+ =XLIV @SYVGIW >SWWMFP] BWIH F] :MIVOIKEEVH %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*, ?IWIEVGL ;MXIVEXYVI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*,

Page 8: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda
Page 9: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

&<DGHPE>=@>F>GML 1R HE=>LM :G= =>>I>LM @K:MBMN=> BL MH ,>BDDB /:GGBLMH :G= ,:GGN 6BO>GBNL ?HK MA>BK >QMK:<NKKB<NE:K M>:<ABG@# ’R M:DBG@ FR JN>LMBHGL L>KBHNLER! MA>R >G<HNK:@>= F> MH <HGMBGN> PBMA FR LMN=B>L# *HK MABL =BLL>KM:MBHG - HP> MA:GDL :;HO> :EE MH MA> LM:?? :G= ?>EEHPL :M 6VK>G /B>KD>@::K= 5>L>:K<A (>GM>K BG (HI>GA:@>G# - PHNE= >LI><B:EER EBD> MH MA:GD .HG 6M>P:KM :G= )MMHK> 5H<<: ?HK MA>BK LM>:=R LNIIHKM! :G= =BK><MHK 2B>EL .VK@>G (:II>EVKG ?HK BG"OBMBG@ F> MH K>MNKG MH MA> <>GM>K MBF> :G= :@:BG# 9BMA ?>EEHP LMN"=>GML :G= L<AHE:KL H? /B>KD>@::K= ?KHF :EE HO>K MA> PHKE=! BM BL BFIHLLB;E> MH BF:@BG> : FHK> BGLIBKBG@ IE:<> ?HK LMN=RBG@ ABL MAHN@AM# - :ELH HP> MA:GDL MH MA> >FIEHR>>L H? ,HG@ /B>KD>@::K= 0B";K:KR :M 6M# 3E:? (HEE>@>! 2HKMA?B>E=! 1BGG>LHM:# 7A> >Q:FIE> H? +HK=HG 1:KBGH A>EI>= F> MH K><HEE><M PA:M MA> :KM H? 6H<K:M>L :G= /B>KD>@::K= P:L K>:EER :;HNM# 7A> AHLIBM:EBMR :G= A>EI?NEG>LL H? (RGMAB: 0NG= D>IM GHM HGER F>! ;NM HNK PAHE> ?:FBER @HBG@ =NKBG@ HNK EHG@ OBLBM HG MA> HMA>K LB=> H? MA> &ME:GMB<# ’:<D :M MA> 8GBO>KLBMR H? ,>ELBGDB! - PBLA MH >QIK>LL FR @K:MB"MN=> MH FR LNI>KOBLHKL! 4KH?>LLHK ,>BDDB /BKC:O:BG>G :G= 4KH?>L"LHK 5>BCH 7RUKBGHC: ?HK MA>BK A>EI :G= LNIIHKM# - :ELH PBLA MH MA:GD 4KH?>LLHK 7BFH &BK:DLBG>G ?HK ABL A>EI# 0:LM ;NM GHM E>:LM! - PBLA MH MA:GD MA> =>I:KMF>GM <HHK=BG:MHK 7NNE: 4B>MBET# 9BMAHNM A>K <HHK=BG:MBHG GHMABG@ PHNE= I>KA:IL A:O> M:D>G IE:<> >BMA>K :M MA> ;>@BGGBG@! BG MA> FB==E>! HK :M MA> >G= H? MABL EHG@ IKHC><M# 1R FHLM I>KLHG:E MA:GDL :K> MH FR PB?> )EBG: ?HK A>K LNIIHKM :G= >G=NK:G<># - AHI> FR FHK> =B??B<NEM =:RL PBEE ;> ?HK@BO>G ;R A>K :G= HNK <ABE=K>G# 7H FR I:K>GML - HP> MA:GDL ?HK MA>BK LNI"IHKM MAKHN@AHNM FR EB?># - PHNE= :ELH EBD> MH MA:GD FR ?KB>G= 7HIB

Page 10: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

%$ !%(),&#"$#’#(+* ,>BDD>KU PBMA PAHF - A:O> =BL<NLL>= LH F:GR IABEHLHIAB<:E :G= K>EB@BHNL BLLN>L =NKBG@ HNK R>:KL :L LMN=>GML :G= K>L>:K<A LMN=>GML# *HK ?BG:G<B:E LNIIHKM! MA> 3LD:K S?ENG= *HNG=:MBHG! MA> *BG"GBLA &<:=>FR! 2HK=B< 5>L>:K<A (HNG<BE! :G= MA> 8GBO>KLBMR H? ,>ELBGDB :K> @K:M>?NEER :<DGHPE>=@>=# 7A> &E?K>= /HK=>EBG *HNG"=:MBHG IKHOB=>= F:CHK LNIIHKM ?HK MA> <A><DBG@ H? MA> )G@EBLA E:G@N:@># 7A> M>QM P:L IKHH?K>:= ;R 2B<AHE:L ’:KEHP! : IABEHLH"IA>K :G= : M>:<A>K H? )G@EBLA# 2>BMA>K A> GHK :GRHG> >EL> BL MH ;> ;E:F>= ?HK FBLM:D>L MA:M F:R ;> ?HNG= BG MA> M>QM# 6HF>MBF>L BM BL A:K= MH ?HEEHP >O>G MA> ;>LM H? :=OB<>#

Page 11: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

=\b‘]RcQbW]\ 6OQYU‘]c\R

=\ ]‘RS‘ b] c\RS‘abO\R O []dS[S\b ]T bV]cUVb$ W\ QS‘bOW\ QOaSa Wb Wa VSZ^TcZ b] VOdS O Z]]Y Ob Wba POQYU‘]c\R W\ bVS ZWTS ]T W\RWdWRcOZ Vc[O\ PSW\Ua& 5ZbV]cUV Wb Wa \]b Qcab][O‘g W\ OQORS[WQ e‘WbW\U$ ^S‘VO^a Wb Wa \]b ]cb ]T ^ZOQS b] Sf^Z]‘S bVS ^S‘a]\OZ POQYU‘]c\R ]T bVWa e]‘Y eVS\ Wba b]^WQ Wa O bVW\YS‘ acQV Oa Gl‘S\ ?WS‘YSUOO‘R ")0)+m)0--#& =b Wa VO‘R b] O^^‘]OQV VWa bSfba Ob OZZ$ O\R QS‘bOW\Zg a][SbVW\U SaaS\bWOZ Wa Z]ab W\ bVSW‘ W\bS‘^‘SbObW]\$ WT ]\S R]Sa \]b O^^‘]OQV bVS[ ^S‘a]\OZZg& DS‘VO^a O ‘SQ]ZZSQbW]\ ]T O ^S‘a]\OZ O^^‘]OQV b] ?WS‘YSUOO‘Rpa e]‘ZR [Og VSZ^ bVS OQORS[WQ ‘SORS‘ ‘SQ]ZZSQb bVOb bVWa bg^S ]T O^^‘]OQV SfWaba O\R Wa bVS \Obc‘OZ ]\S eVS\ O^^‘]OQVW\U ?WS‘YSUOO‘R& HVS ab]‘g Wa \]b O\ Sfb‘O]‘RW\O‘g ]\S Pcb = Q]\aWRS‘ Wb bVS []‘S aWU\WTWQO\b bVS []‘S bg^WQOZ Wb Wa& = V]^S Wb eWZZ [OYS bVS [SO\W\U ]T bVWa ‘SaSO‘QV []‘S ‘SORWZg c\RS‘%abO\ROPZS$ O\R ZSOR bVS ‘SORS‘ b] Q]\bS[^ZObS bVS bVS[S ]T Wb2 bVS RWTTS‘S\QSa PSbeSS\ Q][[]\ aS\aS$ ^VWZ]a]^VWQOZ$ aQWS\bWTWQ$ O\R ‘SZWUW]ca ]‘WS\bObW]\a W\ ZWTS& 6SQ][W\U OQ_cOW\bSR eWbV ^VWZ]a]^Vg W\ bVS )10(a [SO\b O YW\R ]T OeOYS\W\U T]‘ [S ^S‘a]\OZZg& = VOR PSS\ c\OPZS b] [OYS aS\aS ]T bVS ZWTS O‘]c\R O\R eWbVW\ [S& = VOR PSS\ ^S‘^ZSfSR Pg [gaSZT$ Pg Vc[O\ ‘SZObW]\aVW^a$ O\R Pg ab‘O\US O\R O^^O‘S\bZg [SO\W\UZSaa Vc[O\ ^‘OQbWQSa& = aOe ZWTS O‘]c\R [S Oa O aS‘WSa ]T O[]‘OZ ‘]cbW\Sa2 ‘]cbW\Sa ]T U]W\U b] aQV]]Z$ R]W\U [SO\W\UZSaa e]‘Y$ ‘c\\W\U OTbS‘ b‘O\aWb]‘g bVW\Ua$ Q][^SbW\U eWbV SOQV ]bVS‘$ b‘gW\U b] PSQ][S ‘WQV O\R acQQSaaTcZ$ O\R eOUW\U eO‘a& = eOa bVW\Y%W\U O Z]b OP]cb SbVWQOZ O\R a]QWOZ ^‘]PZS[a$ Pcb T]c\R \] a]ZWR O\aeS‘a eVS‘S = Z]]YSR T]‘ bVS[2 \]b W\ aQV]]Z acPXSQba$ \]b W\ O‘ba O\R ZWbS‘Obc‘S$ O\R QS‘bOW\Zg \]b W\ bVS bSOQVW\U O\R ^‘OQbWQSa

Page 12: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)* 2LRPMBSARGML ]T bVS 9dO\USZWQ%@cbVS‘O\ 7Vc‘QV$ O [S[PS‘ ]T eVWQV = eOa Oa O [S[PS‘ ]T [g TO[WZg& HVS‘S eOa \] ]\S eV] Q]cZR VOdS UWdS\ O\ OQQ]c\b b] [S ]\ eVOb ZWTS eOa OP]cb O\R Wb aSS[SR bVOb []ab ^S]^ZS eS‘S \]b SdS\ OeO‘S ]T bVS _cSabW]\3 bVSg eS‘S Xcab ZWdW\U Oa ]bVS‘a eS‘S& 5\R bVS\ = ‘O\ W\b] G]Q‘ObSa O\R VWa T]ZZ]eS‘a! Ag Q]\abO\b ‘STZSQbW]\ ]\ bVS ^‘]PZS[a ]T ZWTS eOa ZSUWbW[ObS& = ZSO‘\b bVOb c\%RS‘ bVS \O[S ]T ^VWZ]a]^Vg Wb VOR PSS\ O‘]c\R Ob ZSOab T]‘ *-(( gSO‘a O\R bVOb Wb VOR PSS\ Q]\aWRS‘SR bVS Q]‘S ]T ]c‘ 9c‘]^SO\ QcZbc‘S& G] eWbV O\ S\bVcaWOa[ bVOb = VOdS \]b Sf^S‘WS\QSR aW\QS$ = ^Zc\USR ‘WUVb W\b] Wb O\R Pg bVS S\R ]T bVS )10(a T]c\R [gaSZT Oa O abcRS\b ]T ^VWZ]a]^Vg Ob bVS I\WdS‘aWbg ]T <SZaW\YW& HVS‘S = ‘SQSWdSR O Q]ZR aV]eS‘& = VOR b] bOYS Q]c‘aSa W\ T]‘[OZ Z]UWQ$ W\ bVS bVS]‘g ]T aQWS\QS$ O\R W\ eVOb eS\b c\RS‘ bVS \O[S ]T []‘OZ ^VWZ]a]^Vg& = QO[S b] Y\]e bVS ^‘]TSaa]‘a O\R bVS ‘SaSO‘QV%S‘a& = RWR [SSb a][S bSOQVS‘a O\R abcRS\ba$ eV]aS O^^‘]OQV$ ObbW%bcRS$ O\R _cSabW]\W\U abWZZ ‘S[W\RSR [S ]T G]Q‘ObSa$ Pcb bVSg aSS[SR b] PS ^S‘[O\S\bZg ]\ bVS [O‘UW\ ]T eVOb eOa U]W\U ]\& =\ bVS T]ZZ]eW\U gSO‘a = U‘Se W\Q‘SOaW\UZg T‘cab‘ObSR eWbV bVS a]%QOZZSR O\OZgbWQOZ ^VWZ]a]^Vg bVOb eOa R][W\ObW\U bVS aQS\S W\ :W\ZO\R& 5TbS‘ bV‘SS gSO‘a ]T ^S‘aWabS\b Pcb RSa^S‘ObS abcRgW\U$ = eOa ‘SORg b] SaQO^S OZZ bV]aS T‘cWbZSaa RWaQcaaW]\a O\R T]‘USb bVS[ Oa PSab = Q]cZR& 6cb bVS SbVWQOZ ^‘]PZS[a ]T ZWTS = Q]cZR \]b SaQO^S& 5b bVWa bW[S = eOa ‘S[W\RSR Pg bVS e‘WbW\Ua ]T KWbbUS\abSW\ bVOb bVS‘S eOa ZWTS ]cbaWRS ^VWZ]a]^Vg O\R$ []‘S a^SQWTWQOZZg$ bVOb bVS‘S eOa OZa] O\]bVS‘$ ‘SZWUW]ca O^^‘]OQV b] SbVWQa& =\a^W‘SR Tc‘%bVS‘ Pg bVS e‘WbW\Ua ]T H]Zab]g O\R 8]ab]SdaYg$ Pg bVS QZOaaWQOZ ;‘SSY OcbV]‘a O\R bVS 6WPZS$ = U‘ORcOZZg QO[S b] ‘SOZWhS bVOb SbV%WQa$ Oa = c\RS‘ab]]R Wb$ eS\b OTbS‘ OZZ VO\R W\ VO\R eWbV ‘SZWUW]\& = QO[S b] bVW\Y bVOb ‘SZWUW]ca SbVWQa Wa VWUVS‘ O\R eWbV ‘Sa^SQb b] Vc[O\ SfWabS\QS []‘S ^‘W[O‘g O\R []‘S ORS_cObS bVO\ ^VWZ]a]%^VWQOZ SbVWQa2 Wb RS[O\RSR []‘S O\R ORR‘SaaSR bVS eV]ZS Vc[O\ PSW\U& 5‘]c\R bVS aO[S bW[S = QO[S b] Sf^S‘WS\QS W\ ^‘OQbWQS bVS

Page 13: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML )+ eSOY\Saa ]T [g ]e\ SbVWQOZ eWZZ O\R bVS ZW[Wba ]T [g aSZT%Y\]eZSRUS eVS\$ OTbS‘ O ^‘]QSaa bVOb O^^SO‘SR b] PS PSg]\R [g Q]\b‘]Z$ O\ W[^]‘bO\b Vc[O\ ‘SZObW]\aVW^ P‘]YS R]e\& Ag abcR%WSa QO[S b] O Q][^ZSbS VOZb O\R bVOb eOa \]b bVS e]‘ab ]T Wb2 = VOR Z]ab bVS POaWa T]‘ [g ^S‘a]\OZ SfWabS\QS$ b]]& 8Sa^S‘ObSZg aSSYW\U bVS POaWa OUOW\ O\R b‘gW\U b] Q][^‘SVS\R O\R Q]\b‘]Z bVS []dS%[S\ba W\ [g a]cZ$ = QO[S b] ‘SOR ?WS‘YSUOO‘Rpa >MPIQ MD 5MTC "4HCPJGEFCBCLQ 0HCPLGLECP$ )0,/#$ H] [g ac‘^‘WaS$ Wb VSZ^SR& HVS‘S eOa a][SbVW\U W\ bV]aS 7V‘Wa%bWO\ RWaQ]c‘aSa bVOb VSZ^SR [S b] TW\R O \Se PSUW\\W\U& = abO‘bSR \]e b] ‘SOR []‘S ?WS‘YSUOO‘R$ eV][ = VOR Q]\aWRS‘SR PST]‘S Oa O ‘ObVS‘ T‘Wd]Z]ca O\R OTTSQbSR e‘WbS‘& = T]c\R ]cb bVOb PS\SObV bVS a][SeVOb ‘S^cZaWdS ‘][O\bWQ ZO\UcOUS$ bVS‘S eOa O\ OPc\RO\QS ]T ‘WU]‘]ca SbVWQOZ bV]cUVb& ?WS‘YSUOO‘R$ Wb aSS[SR b] [S$ eOa Oa RWaQW^ZW\SR Oa G]Q‘ObSa O\R ?O\b O\R Oa QO^OPZS W\ [OYW\U U]]R XcRU[S\ba& 6cb VS eOa OPZS b] U] SdS\ RSS^S‘ W\ VWa RSZWPS‘ObW]\a O\R b] QO^bc‘S bVS dS‘g ^OaaW]\a$ bV]cUVba$ O\R W[OUSa bVOb W\%T]‘[SR [g SbVWQOZ ab‘WdW\U& <Wa ‘SZWUW]ca O\R ^agQV]Z]UWQOZ WRSOa QZO‘WTWSR O\R UOdS [SO\W\U b] bVS RS^‘SaaW\U Sf^S‘WS\QSa bVOb = VOR VOR W\ [g ^S‘a]\OZ ZWTS& KVWZS W\ VWa RWaQ]c‘aSa VS ORR‘SaaSR RW%‘SQbZg bVS \SUObWdS ^VS\][S\O ]T bVS Vc[O\ a^W‘Wb$ VS eOa OZa] OPZS b] RW‘SQb bVS ‘SORS‘ T]‘QSTcZZg b]eO‘R bVS ^]aWbWdS bVOb ]dS‘%Q][Sa bVS \SUObWdS& 5TbS‘ VOdW\U ‘SOR ?WS‘YSUOO‘R = eOa OPZS b] Z]]Y T]‘eO‘R OUOW\ W\ [g ^S‘a]\OZ ZWTS& A]‘S]dS‘$ ?WS‘YSUOO‘R OZa] Sf^ZWQObSR dWU]‘]caZg O\R Q]\aWabS\bZg [g W\bcWbW]\a ]\ bVS ac^S%‘W]‘Wbg ]T G]Q‘ObWQ bV]cUVb ]dS‘ Q][[]\aS\aS ‘STZSQbW]\$ O\R bVS ac^S‘W]‘Wbg ]T Q]\Q‘SbS ‘SZWUW]ca bV]cUVb ]dS‘ OPab‘OQb ^VWZ]a]^VW%QOZ bV]cUVb& G] \]e = VOR OUOW\ O b‘SOac‘S b] QcZbWdObS W\ bVS TWSZR ]T ‘SaSO‘QV O\R = ‘Sac[SR [g abcRWSa& Ag WRSO eOa b] Sf^ZWQObS RFC OS?JGRW MD 4GCPICE??PB]Q CRFGA?J#PCJGEGMSQ RFMSEFR( FMU BGB GR BGDDCP DPMK NFGJMQMNFGA?J" QAGCLRGDGA" ?LB AMKKMLQCLQC PCDJCARGML) =\ bVS ZObS )11(a$ bVS\$ = abO‘bSR b] e]‘Y ]\ [g [OabS‘pa bVSaWa ]\ ?WS‘YSUOO‘Rpa SbVWQa& ;]W\U bV‘]cUV bVS aSQ]\RO‘g ZWbS‘Obc‘S$ =

Page 14: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

), 2LRPMBSARGML QO[S OQ‘]aa O abcRg Pg 5‘\S ;‘l\$ :S@HCIRGTGRCR ME LCE?RGTGRCR( 4GCPICE??PB ")11/#& KVOb ;‘l\ e‘]bS OP]cb bVS aSQ]\R SbVWQa ]T ?WS‘YSUOO‘R aSS[SR b] [S W\aWUVbTcZ O\R VWa ]dS‘OZZ O^^‘]OQV Oa dS‘g T‘cWbTcZ W\ c\‘OdSZW\U bVS Z]UWQ ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& HVS O^^‘]OQV eOa O ^VS\][S\]Z]UWQOZ ]\S bVOb ;‘l\ VOR RSdSZ]^SR W\ RWOZ]UcS eWbV bVS e]‘Y ]T AWQVOSZ HVSc\WaaS\ O\R bVOb b]]Y Oa Wba abO‘bW\U ^]W\b bVS \SUObWdS ^VS\][S\O ]T Vc[O\ a^W‘Wb$ acQV Oa [SZO\QV]Zg$ O\fWSbg$ O\R RSa^OW‘& = bV]cUVb bVOb eWbV bVS VSZ^ ]T bVWa O^^‘]OQV$ Wb e]cZR PS ^]aaWPZS b] c\Q]dS‘ bVS aSQ‘Sb ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa ‘SZWUW]ca SbVWQa& ;ZOR bVOb acQV O \Se O^^‘]OQV VOR ]^S\SR c^$ = ^OQYSR [g POUa O\R b‘OdSZSR T‘][ <SZaW\YW b] 7]%^S\VOUS\ W\ ]‘RS‘ b] e]‘Y bVS‘S ]\ [g ]e\ bVSaWa eWbV bVS ac^%^]‘b ]T O B]‘RZga aQV]ZO‘aVW^& 8c‘W\U bVS gSO‘ = a^S\b W\ 7]^S\VOUS\ = ‘SOR ]bVS‘ e‘WbW\Ua O\R ObbS\RSR ZSQbc‘Sa Pg ^‘]TSaa]‘ ;‘l\& = OZa] ObbS\RSR ZSQbc‘Sa Pg DWO GlZb]Tb$ eV] eOa T]ZZ]eW\U bVS O^^‘]OQV ]T ;‘l\ W\ VS‘ e]‘Y ]\ ?WS‘YSUOO‘Rpa SbVWQa$ O\R ‘SOR VS‘ RWaaS‘bObW]\ :TGKKCJ#FCBCLQ CRGI ".RFGAQ MD -GXXGLCQQ# bVOb eOa ZObS‘ ^cPZWaVSR "*(((#& 6cb ZWbbZS Pg ZWbbZS = PSUO\ b] ‘SOZWhS bVOb bVS ^VS\][S\]Z]UWQOZ bVS]Z]Ug ]T ;‘l\ O\R GlZb]Tb eOa abWZZ \]b _cWbS eVOb = VOR PSS\ Z]]YW\U T]‘& H] [S Wb aSS[SR bVOb a][S SaaS\bWOZ Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb eS‘S [WaaW\U W\ Wb& KVOb eOa [WaaW\U eOa bVS aS\aS bVOb bVW\YW\U Wa OZeOga aWbcObSR W\ O ab‘SO[ ]T ZWTS O\R W\ O ZO‘US‘ VWab]‘WQOZ Q]\bSfb& q6SQ][W\Ur eOa QS‘bOW\Zg O [OX]‘ bVS[S bVOb ;‘l\ b]]Y c^ W\ VWa e]‘Ya O\R GlZb]Tbpa e]‘Y ‘Sd]ZdSR O‘]c\R bVS bVS[S ]T qW\bS‘acPXSQbWdWbg&r 6cb bVS Ob[]a^VS‘S W\ eVWQV bVS c\WdS‘aOZ ab‘cQbc‘Sa O\R Rg\O[WQa ]T acPXSQbWdWbg O\R W\bS‘acPXSQbWdWbg eS‘S c\Q]dS‘SR Pg bVS bVS]Z]UWO\a eOa RWTTS‘S\b T‘][ ?WS‘YSUOO‘Rpa ^]SbWQ O\R ‘SZWUW]ca e‘WbW\Ua& HVS W\bSZZSQbcOZ e]‘Y eOa VS‘S R]\S eWbVW\ O aQWS\bWTWQ RWaQW^ZW\S3 bVS ab‘cQbc‘Sa ]T bVS aSZT eS‘S W\dSabWUObSR Oa WT W\ O eSZZ%ZWb ‘]][& HVS Q]\bSfb bVOb QO[S b] dWSe W\ bVS bSfba ]T ?WS‘YSUOO‘R eOa ZO‘US‘$ []‘S ]^S\$ O\R []‘S TWZZSR eWbV bS\aW]\$ O\R ‘SORW\U VW[ = OZeOga TSZb bVOb bVS

Page 15: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML )- SbVWQOZ%‘SZWUW]ca acPXSQb ORR‘SaaSR$ O\OZghSR$ O\R RS^WQbSR bVS‘SW\ SfWabSR OZZ bVS bW[S ]cb bVS‘S W\ bVS e]‘ZR& =b [ORS [S ‘SQ]\aWRS‘ bVS ]ZR SfWabS\bWOZWab bVS[S ]T QGRS?RCB#LCQQ& HVOb O Vc[O\ PSW\U OZeOga TW\Ra VW[aSZT W\ O aWbcObW]\ Pcb OZa] OQbWdSZg aWbcObSa VW[aSZT O\R Q‘SObSa VWa ]e\ aWbcObW]\ eOa ]\S ]T bVS QS\b‘OZ WRSOa ]T ?O‘Z >Oa^S‘a ")00+m)1.1# O\R AO‘bW\ <SW%RSUUS‘ ")001m)1/.#&) =\ :‘S\QV SfWabS\bWOZWa[ ;OP‘WSZ AO‘QSZ ")001m)1/+#$ >SO\%DOcZ GO‘b‘S ")1(-m)10(#$ GW[]\S RS 6SOcd]W‘ ")1(0m)10.#$ O\R AOc‘WQS AS‘ZSOc%D]\bg ")1(0m)1.)# VOR PSS\ ]QQc^WSR eWbV bVS aO[S bVS[S&* :‘][ bVS VWab]‘g ]T *(bV QS\bc‘g ^VWZ]a]^Vg = Y\Se bVOb bVS bVS[S VOR PSQ][S O a]‘b ]T abc[PZW\U PZ]QY T]‘ ^VS\][S\]Z]UWQOZ O\R SfWabS\bWOZWab ^VWZ]a]%^Vg& HVS Q]\aWRS‘ObW]\ ]T bVS aWbcObW]\ ]\Zg T‘][ bVS ^]W\b ]T dWSe ]T bVS TW\WbS acPXSQb eOa SdS\bcOZZg Q]\aWRS‘SR W\acTTWQWS\b& DVWZ]a]^VS‘a W\ bVWa b‘ORWbW]\ VOR abO‘bSR b] R]cPb bVOb bOYW\U bVS acPXSQb Oa bVS abO‘bW\U ^]W\b T]‘ ‘STZSQbW]\ ]T bVS e]‘ZR eOa O T‘cWb%TcZ eOg b] bOQYZS bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg W\ eVWQV bVS acPXSQb Wa W\d]ZdSR& 7]\aS_cS\bZg$ AO‘fWa[$ ab‘cQbc‘OZWa[$ ^]ab%ab‘cQbc‘OZWa[$ O\R bVS bVS]‘g ]T Q][[c\WQObWdS OQbW]\ VOR ac^S‘%QSRSR bVS SU]QS\b‘WQ ^‘S]QQc^ObW]\a ]T SfWabS\bWOZWaba& <]eSdS‘$ eVWZS = VOR abcRWSR a]QWOZ ^VWZ]a]^Vg O\R a]QW]Z]Ug$ = VOR PSQ][S aYS^bWQOZ bVOb eWbV bVS VSZ^ ]T acQV OZZ%S\Q][^OaaW\U aQWS\bWTWQ bVS]‘WSa O Q]\Q‘SbS Vc[O\ PSW\U Q]cZR SdS‘ ‘SOQV bVS ZSdSZ ]T VWa OQbcOZ ZWTS& 5TbS‘ OZZ$ OZZ aQWS\bWTWQ e]‘Y eOa OZ‘SORg a]QWOZ OQbWdWbg O\R Oa acQV ‘S_cW‘SR O ‘WUVb YW\R ]T ]‘WS\bObW]\ T‘][ Wba ^‘OQbWbW]%\S‘a& C\S VOR b] bOYS TW‘ab ]T OZZ O YW\R ]T W‘]\WQ ObbWbcRS b]eO‘Ra bVS dWSea O\R ZWTS ]T ]‘RW\O‘g ^S]^ZS$ W\QZcRW\U ]\SaSZT3 bVS\$ = UcSaa$ ]\S eOa ac^^]aSR b] TW\R ]\Spa eOg POQY b] bVOb ZWTS& 6cb$ T]‘ ) 3?QNCPQ )1/)$ **1m*+*3 3?QNCPQ )1+*$ d]Z& )$ )m,3 1CGBCEECP )1/*$ *+* O\R *11m+((& :]‘ O U]]R ]dS‘dWSe ]T bVS VWab]‘g ]T bVS caS ]T bVS Q]\QS^b ]T qaWbcO%bW]\r T‘][ <SUSZ$ bV‘]cUV bVS ^VWZ]a]^Vg ]T SfWabS\QS$ b] ^‘SaS\b ROg ^agQV]Z%]Ug O\R a]QW]Z]Ug$ aSS 5?SAICL )11.& * C\ aWbcObSR\Saa W\ :‘S\QV SfWabS\bWOZWa[$ aSS 4PSIQ )11(&

Page 16: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

). 2LRPMBSARGML [g ^O‘b$ = Q]cZR \]b aSS V]e bVOb Q]cZR PS R]\S eWbV bVS VSZ^ ]T bVSaS a]QW]Z]UWQOZ bVS]‘WSa& A]‘S]dS‘$ Wb aSS[SR b] [S bVOb eWbV a]QW]Z]UWQOZ eWaR][$ Xcab Oa eWbV bVS e]‘ZR VWab]‘WQOZ eWaR][ bVOb ?WS‘YSUOO‘R VOR PSS\ Q‘WbWQWhW\U W\ ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQR#QAPGNR "*DQJSRRCLBC STGBCLQI?@CJGEC .DRCPQIPGDR$ )0,.#$ ^S‘a]\OZ SbV%WQa bS\RSR SWbVS‘ b] PS Z]ab ]‘ Ob ZSOab aS‘W]caZg RWab]‘bSR& C\ bVS ]bVS‘ VO\R$ W\ [g dWSe ?WS‘YSUOO‘R RWR bOYS W\b] Q]\%aWRS‘ObW]\ bVS Q]\bSfb O‘]c\R bVS acPXSQb& H] PS ac‘S bVS T]Qca ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba eOa W\ bVS W\eO‘R\Saa ]T acPXSQbWdWbg$ O\R W\ ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR >]VO\\Sa 7ZW[OQca ‘S\]c\QSR bVS e]‘ZR VWab]‘WQOZ ‘STZSQbW]\& 6cb SdS\ bVS Vc[]‘Wab 7ZW[OQca RWR ‘STZSQb VWa bW[Sa O\R VWa aWbcObW]\ W\ Wb$ O\R ‘STZSQbW]\ ]T bVS Q]\bSfb ]T acPXSQbWdS SfWabS\QS aSS[SR W\RSSR b] PS O ‘SQc‘‘S\b SZS[S\b W\ ^‘Sbbg [cQV OZZ ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa e‘WbW\Ua& B]b ]\Zg W\ bVS ZWbS‘O‘g Q‘WbWQWa[ bVOb VS e‘]bS$+ Pcb OZa] W\ VWa ^]SbWQ O\R ^VW%Z]a]^VWQOZ O\OZgaSa ]T acPXSQbWdWbg$, W\ VWa b‘SObWaSa W\ R]U[ObWQ ]‘ 7V‘WabWO\ ^agQV]Z]Ug$- O\R W\ VWa c^PcWZRW\U O\R ‘SZWUW]ca RWa%Q]c‘aSa$. bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg O‘]c\R O\R PSbeSS\ bVS acPXSQba eOa OZa] bVS‘S$ eOa OZa] ‘STS‘‘SR b] O\R bOYS\ W\b] OQQ]c\b& HVca$ = abO‘bSR b] W\dSabWUObS FMU 4GCPICE??PB RMMI GLRM AMLQGBCP?RGML RFC QGRS?RCBLCQQ MD CVGQRCLAC GL FGQ CRFGA?J#PCJGEGMSQ RFMSEFR& + :]‘ SfO[^ZS$ /PMK RFC 8?NCPQ MD 7LC :RGJJ 5GTGLE "*D CL CLBLS 5CTCLBCQ 8?NGPCP$ )0+0#$ ;UM *ECQ ".L JGRCP?GP *LKCJBCJQC$ )0,.#$ O\R ;FC 8MGLR MD =GCU DMP 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP ":WLQNSLIRCR DMP KGL /MPD?RRCP#=GPIQMKFCB$ )0-1#& , :]‘ SfO[^ZS$ .GRFCP%7P ".LRCL[.JJCP$ )0,+#$ 9CNCRGRGML "0HCLR?ECJQCL$ )0,+#$ O\R 8FGJMQMNFGA?J /P?EKCLRQ "8FGJMQMNFGQIC :KSJCP$ )0,,#& - ,MLACNR MD *LVGCRW "+CEPC@CR *LECQR$ )0,,# O\R :GAILCQQ SLRM -C?RF ":WEBMK#KCL RGJ -ZBCL$ )0,1#& . :]‘ SfO[^ZS$ >MPIQ MD 5MTC "4HCPJGEFCBCLQ 0HCPLGLECP$ )0,/#$ ,FPGQRG?L -GQ#AMSPQCQ ",FPGQRCJGEC ;?JCP$ )0,0#$ O\R /MP :CJD#.V?KGL?RGML ";GJ :CJTNPZTCJQC$ )0-)#&

Page 17: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML )/ CPXSQbWdSa$ ASbV]Ra$ O\R Gb‘cQbc‘S ]T bVS K]‘Y

HVS R]Qb]‘OZ bVSaWa Ob VO\R Wa bVS ‘SacZb ]T bVSaS W\dSabWUObW]\a& =b Sf^Z]‘Sa bVS aWbcObW]\OZ Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb Pg U]W\U bV‘]cUV W\ RSbOWZ ?WS‘YSUOO‘Rpa YSg bSfba& 5b bVS aO[S bW[S Wb O\O%ZghSa bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ZWTS bVOb ?WS‘YSUOO‘R QVO[^W]\SR$ SdOZc%ObSa Wba ‘ObW]\OZWbg$ O\R Q][^O‘Sa Wb eWbV eOga ]T ZWTS R][W\ObSR Pg ‘STZSQbW]\ O\R ‘SOa]\W\U& = V]^S bVS bVSaWa aVSRa ZWUVb P]bV ]\ bVS c\WdS‘aS ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb O\R$ []‘S US\S‘OZZg$ ]\ bVS eOga ]T ZWTS%]‘WS\bObW]\ ]^S\ b] ca& HVS e]‘Y Ob VO\R ObbS[^ba

)# b] aWbcObS bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ QS@HCAR GL GRQ FGQRMPGA?J AMLRCVR$ *# b] aVSR ZWUVb ]\ ?WS‘YSUOO‘Rpa QMAG?J ?LB NMJGRGA?J bV]cUVb$ +# b] QVO‘OQbS‘WhS ?WS‘YSUOO‘R Oa O PCJGEGMSQ RFGLICP$ O\R ,# b] O\OZghS bVS PCJGEGMSQ ]‘WS\bObW]\ W\ ZWTS W\ Wba ]^^]aWbW]\ b]

bVS NFGJMQMNFGA?J$ QAGCLRGDGA O\R AMKKMLQCLQC ]‘WS\bObW]\a& HVS e]‘Y Q][PW\Sa O QZ]aS abcRg ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba eWbV O\ ObbS[^b b] Sf^ZWQObS VWa bV]cUVb O\OZgbWQOZZg O\R agabS[ObWQOZZg& HVS POaWQ Vg^]bVSaWa Wa bVOb bVS‘S Wa Q]\aWabS\Qg W\ bVS eOg ?WS‘YSUOO‘R aWbcObSa bVS acPXSQb W\b] Wba Q]\bSfb O\R bVOb bVWa Q]\%aWabS\Qg Q]cZR PS QO^bc‘SR O\R Sf^ZWQObSR eWbV bVS VSZ^ ]T bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca Q]\QS^bW]\ ]T JGTGLE NMCRGA?JJW bVOb ?WS‘YSUOO‘R ^‘SaS\ba W\ VWa RWaaS‘bObW]\& = b‘g b] P‘W\U SdWRS\QS b] ac^^]‘b bVWa Vg^]bVSaWa Pg ‘SORW\U QO‘STcZZg bV‘]cUV a][S YSg bSfba ]T ?WS‘YS%UOO‘R& HVS O^^‘]OQV eWZZ PS Oa b‘cS b] ?WS‘YSUOO‘Rpa W\bS\bW]\a Oa ^]aaWPZS& =\ bVWa abcRg = O[ W\bS‘SabSR W\ V]e ?WS‘YSUOO‘R Q]\%QSWdSR Vc[O\ aWbcObSR\SaanW\QZcRW\U VWa ]e\ aWbcObSR\SaanW\ VWa bSfba& HVca$ = O[ \]b W\bS‘SabSR$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ V]e Vc[O\ aWbcObSR\Saa RSQ]\ab‘cQbSR O\R RSQ]\ab‘cQba ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& HVS ‘SOa]\ eVg = ‘SXSQb bVWa O\R ]bVS‘ bW[SZg O^^‘]OQVSa b] bVS b]^WQ Wa bVOb$ Pg Sf^ZWQObW\U ?WS‘YSUOO‘Rpa ]e\ O^^‘]OQV$ = V]^S eS eWZZ RS‘WdS O ‘SZWUW]ca OZbS‘\ObWdS T]‘ aQWS\bWTWQ "O\R ^aScR]%aQWS\bWTWQ# eOga b] Q]\aWRS‘ aWbcObSR\Saa&

Page 18: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)0 2LRPMBSARGML ?WS‘YSUOO‘R Wa cacOZZg Q]\aWRS‘SR Oa O ^VWZ]a]^VS‘ ]‘ O bVS]Z]%UWO\ ]T acPXSQbWdWbg$ Oa$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ bVS QS\b‘OZ :W\\WaV ‘SaSO‘QV ZWbS‘Obc‘S Pg 9aO GOO‘W\S\ ")10-# O\R <SWRW @WSVc ")11(#& HVOb Wa$ ]T Q]c‘aS$ XcabWTWSR2 bVS Vc[O\ acPXSQb Wa W\RSSR bVS T]Qca ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa SbVWQOZ%‘SZWUW]ca bV]cUVb& CTbS\$ V]eSdS‘$ ?WS‘YS%UOO‘R Wa OZa] OQQcaSR ]T \SUZSQbW\U bVS e]‘ZR O‘]c\R bVS acPXSQb$ O\R Wb VOa PSS\ O Q]\b‘]dS‘aWOZ WaacS W\ ?WS‘YSUOO‘R ‘SaSO‘QV eVSbVS‘ VS eOa O acPXSQbWdWab \SUZSQbW\U bVS ]PXSQbWdS$ VWab]‘WQOZ$ O\R a]QWOZ e]‘ZR O‘]c\R bVS acPXSQb$ ]‘ eVSbVS‘ VS aOe bVS Vc[O\ PSW\U Oa O [S[PS‘ ]T bVS Vc[O\ ‘OQS O\R Oa PSZ]\UW\U b] a]QWOZ$ VWab]‘WQOZ$ O\R \Obc‘OZ Q]\bSfba& 5a ‘S^‘SaS\bObWdS ^‘]^]\S\ba ]T dO‘W]ca []‘S ]‘ ZSaa qa]ZW^aWabWQr W\bS‘^‘SbObW]\a$ ]\S [Og [S\bW]\ H]‘abS\ 6]VZW\ ")1)0#$ ;g]‘Ug @cYiQa ")10)$ ]‘WUW\OZ )1-,#$ 9R] DWd SdW ")1.(#$ ;‘SU]‘ AOZO\baQVcY ")1/0#$ AO‘Y 7& HOgZ]‘ ")1/- O\R )10(#$ O\R @]cWa AOQYSg ")10.#& 5a ^‘]^]\S\ba ]T dO‘W]ca []‘S ]‘ ZSaa qQ]\bSfbcOZWabr W\bS‘^‘SbObW]\a ]\S [Og [S\%bW]\ ?O‘Z @keWbV ")1.,$ ]‘WUW\OZ )1,)#$ <S‘[O\\ 8WS[ ")1..$ ]‘WUW\OZ )1.,#$ ?‘SabS\ B]‘RS\b]Tb ")1/+ O\R )1//#$ >]VO\\Sa GZlY ")1/0$ )10($ )10+$ O\R )101#$ AS‘]ZR KSab^VOZ ")10/#$ O\R 5‘\S ;‘l\ ")11+ O\R )11/#& HVS e]‘Y Ob VO\R TOZZa W\b] bVS qQ]\bSfbcOZWabr QO[^& =b ObbS[^ba b] RSTS\R bVS dWSe bVOb ?WS‘YS%UOO‘R OZeOga aWbcObSR bVS acPXSQb W\b] Wba Q]\bSfb Pg aV]eW\U bV‘]cUV O RSbOWZSR SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa ^aScR]\g[]ca bSfba V]e VS RWR Wb&/ / =\ ‘SQS\b gSO‘a O VcUS O[]c\b ]T e]‘Y VOa PSS\ ^S‘T]‘[SR W\ ]‘RS‘ b] ^cb ?WS‘YSUOO‘R POQY W\b] VWa VWab]‘WQOZ Q]\bSfb bV‘]cUV VWab]‘WQOZ%Q‘WbWQOZ ‘SaSO‘QV& C\S [Og [S\bW]\ bVS e]‘Ya Pg +PSAC 1$ 4GPKKQC ")11( O\R )11.#$ 0CMPEC 8?RRGQML ")111#$ 3M?IGK 0?PDD "*(((#$ *J?QR?GP 1?LL?W "*(()#$ 3ML :RCU?PR "*((+#$ 8CRCP ;SBT?B "*((,#$ bVS Q][[S\bO‘WSa b] bVS \Se SRWbW]\ ]T 4GCPIC#E??PB]Q >PGRGLEQ ":4: ?)m$ )11/m# O\R bVS ]bVS‘ PWU ^‘]XSQba ]T bVS :ZPCL 4GCPICE??PB 9CQC?PAF ,CLRCP W\ 7]^S\VOUS\& 5a O ‘SacZb O\ OPc\RO\QS ]T W\bS‘%SabW\U W\T]‘[ObW]\ VOa OQQc[cZObSR T]‘ OZZ eV] eO\b b] PSbbS‘ c\RS‘abO\R bVS [SaaOUS ]T ?WS‘YSUOO‘R& <]eSdS‘$ W\ bVWa YW\R ]T VWab]‘WQOZ ‘SaSO‘QV O\R W\ caW\U Wb Wb Wa W[^]‘bO\b b] Q]\aWRS‘ V]e ?WS‘YSUOO‘R VW[aSZT aWbcObSR bVS acPXSQb

Page 19: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML )1 HVS qQ]\bSfbcOZWabr W\bS‘^‘SbObW]\a QZOW[ bVOb ?WS‘YSUOO‘R RWR \]b \SUZSQb$ Pcb b]]Y W\b] Q]\aWRS‘ObW]\ bVS a]QWOZ$ VWab]‘WQOZ$ O\R \Obc‘OZ Q]\bSfb ]T W\RWdWRcOZ Vc[O\ SfWabS\QS& 5ZbV]cUV bVS OP]dS [S\bW]\SR qQ]\bSfbcOZWabr W\bS‘^‘SbS‘a ]T ?WS‘YSUOO‘R VOdS aV]e\ RF?R VS Q]\aWRS‘SR bVS Q]\bSfbcOZWbg ]T Vc[O\ SfWabS\QS$ W\ [g dWSe Wb VOa \]b PSS\ Sf^ZWQObSR FMU VS aWbcObSR bVS acPXSQb W\ Wba Q]\bSfb& A]‘S]dS‘$ bVS T]Qca ]T bVSaS W\bS‘^‘SbObW]\a VOa PSS\ W\ bVS OcbV]‘aVW^ bVOb T]ZZ]ea ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR& HVS WRSOa ^‘SaS\bSR W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa RWaaS‘bObW]\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW "7K +CEPC@CR 2PMLG$ )0,)# O\R W\ ^aScR]\g[]ca e]‘Ya VOdS \]b ‘SQSWdSR RcS ObbS\bW]\& KWbV [g QZ]aS ‘SORW\U ]T bVSaS e]‘Ya$ bVS e]‘Y Ob VO\R ObbS[^ba b] ]^S\ c^ O \Se ^S‘a^SQbWdS W\b] bVS Q]\bSfbcOZWbg ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& 6g bOYW\U bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg O\R bVS WRSO ]T bVS aWbcObSR\Saa ]T bVS acPXSQb Oa [g QZcSa W\ ‘SORW\U bVS ^aScR]\g[]ca OcbV]‘aVW^$ Wb Q]c\bS‘a W\ O []‘S ‘ORWQOZ eOg bVS W\bS‘^‘SbObW]\a ]T ?WS‘YSUOO‘R Oa O acP%XSQbWdWab eWbV O bS\RS\Qg b]eO‘Ra Oa]QWOZ$ OVWab]‘WQOZ$ O\R OQ]a[WQ a]ZW^aWa[& =T bVS ‘SORW\U Wa Q]‘‘SQb$ bVS ra]ZW^aWabWQr ‘SORW\U R]Sa \]b O^^Zg b] O\g ^O‘b ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa OcbV]‘aVW^& HVS e]‘Y bVOb PSO‘a QVWST ‘Sa^]\aWPWZWbg T]‘ ?WS‘YSUOO‘Rpa ‘S^c%bObW]\ Oa O\ OQ]a[WQ acPXSQbWdWab eV] \SUZSQbSR bVS ]PXSQbWdS O\R a]QWOZ e]‘ZR O‘]c\R VW[ Wa ^‘]POPZg ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQR#QAPGNR& =\ bVWa e]‘Y bVS ^aScR]\g[ >]VO\\Sa 7ZW[OQca RSQZO‘Sa2 TW‘abZg$ bVOb bVS VWUVSab bOaY OaaWU\SR b] SdS‘g Vc[O\ PSW\U Wa b] PSQ][S acPXSQbWdS3 aSQ]\RZg$ bVOb acPXSQbWdWbg Wa bVS b‘cbV3 O\R

W\ Wba VWab]‘WQOZ Q]\bSfb& =\ ]‘RS‘ b] RSbS‘[W\S$ V]e ?WS‘YSUOO‘Rpa S\dW‘]\[S\b ?ARS?JJW W\TZcS\QSR ?WS‘YSUOO‘R O\R V]e Wb abWZZ [OYSa WbaSZT ^‘SaS\b W\ VWa bSfba$ ]\S [cab OZa] Q]\aWRS‘ V]e VS bV]cUVb VS Oa O Vc[O\ PSW\U ‘SZObSa O\R ]cUVb b] ‘SZObS b] VWa bW[Sa O\R VWa Q]\bS[^]‘O‘WSa& C\ bVWa b]^WQ ]\S [Og T]‘[ O\ WRSO ]\Zg Pg ‘SORW\U QO‘STcZZg bV]aS bSfba ]T VWa W\ eVWQV VS RSbS‘[W\Sa V]e bVS acPXSQb GBC?JJW ‘SZObSa b] VWa Q]\bSfb& =T ]\S R]Sa \]b OQY\]eZSRUS O\R ^Og RcS ObbS\bW]\ b] bVS WRSOa O\R WRSOZa ]T ?WS‘YSUOO‘R$ bVS‘S Wa \] eOg ]\S QO\ c\RS‘%abO\R V]e VS eOa OQbcOZZg ‘SZObSR b] VWa bW[Sa$ SWbVS‘&

Page 20: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*( 2LRPMBSARGML bVW‘RZg$ bVOb bVS SbVWQOZ OQbcOZWbg ]T bVS acPXSQb Wa VWa ]\Zg OQbcOZWbg& ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR Wa ]TbS\ Q]\aWRS‘SR Oa ?WS‘YS%UOO‘Rpa [OW\ e]‘Y$0 O\R W\RSSR ?WS‘YSUOO‘R VW[aSZT UWdSa Wb O QS\%b‘OZ ^ZOQS W\ VWa OcbV]‘aVW^&1 GW\QS ?WS‘YSUOO‘R OZa] T]QcaSa ]\ bVS W\eO‘R\Saa ]T acPXSQbWdWbg W\ VWa ^agQV]Z]UWQOZ e]‘Ya O\R ‘SZWUW]ca a^SSQVSa$ Wb Wa c\RS‘abO\ROPZS bVOb ‘SORS‘a VOdS bVS W[^‘SaaW]\ bVOb ?WS‘YSUOO‘R \SUZSQbSR bVS ‘SOZWbg ]cbaWRS bVS acPXSQb& <]eSdS‘$ O ^‘SZW[W\O‘g Q]\aWRS‘ObW]\ ]T ,MLAJSBGLE <LQAGCL#RGDGA 8MQRQAPGNR$ Wba Q]\bSfb$ O\R Wba ^ZOQS W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa OcbV]‘%aVW^ OZ‘SORg aV]ea bVOb bVWa ^WQbc‘S [WUVb \]b PS _cWbS Q]‘‘SQb O\R bVS‘S O‘S U‘]c\Ra b] O‘UcS T]‘ bVS ]^^]aWbS& :W‘ab ]T OZZ$ Wb aSS[a bVOb bVS ^aScR]\g[ 7ZW[OQca Oaac[Sa O\ Sfb‘S[S ^]aWbW]\ W\ 8MQRQAPGNR W\ ]‘RS‘ b] Q]‘‘SQb P]bV bVS <SUSZWO\ O\R bVS ;‘c\RbdWUWO\ e]‘ZR%VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ ]‘WS\bObW]\& 5b bVS aO[S bW[S$ V]eSdS‘$ VS QZSO‘Zg OU‘SSa eWbV ;& K& :& <SUSZ ")//(m)0+)# O\R B& :& G& ;‘c\RbdWU ")/0+m)0/*# b] bVS SfbS\b bVOb VS ‘SQ]U%\WhSa bVOb bVS acPXSQb bS\Ra b] PS W[[S‘aSR W\ VWab]‘g O\R a]QW%Sbg&)( GSQ]\R$ W\ bVOb VS ‘SOQba OUOW\ab bVS Q]ZZSQbWdWabWQ bS\RS\Qg ]T VWa bW[Sa$ 7ZW[OQca R]Sa ‘SZObS b] VWa bW[Sa W\ O RSTW\WbS eOg& 7ZW%[OQca Wa OZa] Q]\aQW]ca ]T bVWa VW[aSZT$ O\R Sf^ZOW\a b] VWa ‘SORS‘ V]e VS ‘SZObSa b] VWa bW[Sa&)) HVW‘R$ 7ZW[OQca R]Sa \]b ‘S^‘SaS\b bVS TW\OZ b‘cbV T]‘ ?WS‘YSUOO‘R3 Oa O\ W[OUW\O‘g Vc[]‘Wab VS ‘S^‘S%aS\ba O\ W\bS‘[SRWO‘g ^]aWbW]\ PSbeSS\ bVS SbVWQOZ O\R bVS 7V‘Wa% 0 G] OZ‘SORg ?WS‘YSUOO‘Rpa T‘WS\R$ bVS ^VWZ]a]^VS‘ <O\a 6‘lQV\S‘ ")0*(m)0/-#& GSS 4GPKKQC )11.$ +,/& 1 8=$ 0m1 O\R +) ’ :=& L===$ ,1/m,10 O\R -*+& "C\ bVS OPP‘SdWObW]\a ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa O\R <SUSZpa e‘WbW\Ua$ aSS bVS +G@JGMEP?NFW ]T bVWa e]‘Y$ ^^& .,*m.,.&# )( ?WS‘YSUOO‘R Xcab Q]\aWRS‘a bVWa O RO\US‘& 7]\TS‘$ T]‘ SfO[^ZS$ bVS VcUS PcWZR%W\U$ Ob bVS b]^ ]T eVWQV O ^‘WdObS bVW\YS‘ ZWdSa Oa O ^]]‘ Z]RUS‘ W\ ,<8$ .+ ’ :=& J==$ ,/m,0$ ]‘ bVS bS‘‘WPZS ^]aaWPWZWbg 7ZW[OQca S\bS‘bOW\a W\ ,<8$ *,, ’ :=& J==$ *(-& )) ,<8$ -m.$ -1m.($ )0-m)0.$ O\R *+,m*,+ ’ :=& J==$ dmdW$ ,/m,0$ )-,m)--$ O\R )1/m*(,&

Page 21: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML *) bWO\ ZWTS& =\ W\bS‘[SRWO‘g ^]aWbW]\a$ W\ W‘]\g O\R Vc[]‘$ bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ acPXSQb bOYSa RWabO\QS T‘][ VWa ac‘‘]c\RW\Ua O\R ‘SZObSa b] VWa bW[Sa \SUObWdSZg$ Pcb ?WS‘YSUOO‘R VO‘RZg [SO\b bVOb bVS OQbcOZ acPXSQb aV]cZR$ ]‘ SdS\ Q]cZR$ ‘S[OW\ W\ acQV O\ W\bS‘%[SRWO‘g ^]aWbW]\ T]‘ U]]R&)* :]c‘bV$ 8MQRQAPGNR Wa O ^]abaQ‘W^b b] 8FGJMQMNFGA?J /P?EKCLRQ "8FGJMQMNFGQIC :KSJCP$ )0,,#$ eVWQV UWdSa bVS Q]\bSfb T]‘ bVS acPXSQbWdS ab‘WdW\U RSaQ‘WPSR O\R O\OZghSR W\ 8MQRQAPGNR& =\ /P?EKCLRQ 7ZW[OQca RSaQ‘WPSa V]e bVS acPXSQb ‘SZObSa b] bVS VWab]‘WQOZ OQbcOZWbg W\ bVS G]Q‘ObWQ ]‘ W\ bVS 7V‘WabWO\ eOg& HVca$ O RSaQ‘W^bW]\ ]T RWTTS‘S\b ‘SZObW]\a b] VWab]‘WQOZ OQbcOZWbg Wa W[^ZWSR W\ 8MQRQAPGNR$ b]]& :WTbV$ 7ZW[OQca OZa] caSa Oa VWa [ObS‘WOZ ]bVS‘ bSfba Pg ?WS‘YSUOO‘R O\R VWa ^aScR]\g[a$ acQV Oa ;FC ,ML#ACNR MD 2PMLW$ .GRFCP%7P ".LRCL[.JJCP$ )0,+#$ O\R ;FC ,MLACNR MD *LVGCRW "+CEPC@CR *LECQR$ )0,,#$ O\R W\ bVSaS bVS acPXSQb Wa aWbc%ObSR W\ bVS VWab]‘WQOZ Q]\bSfb& GWfbV$ 8MQRQAPGNR Wa T]ZZ]eSR Pg bSfba$ acQV Oa ;UM *ECQ ".L JGRCP?GP *LKCJBCJQC" )0,.#$ 8P?ARGAC GL ,FPGQ#RG?LGRW "2LBZTCJQC G ,FPGQRCLBMK$ )0-)#$ O\R ;FC 8MGLR MD =GCU DMP 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP ":WLQNSLIRCR DMP KGL /MPD?RRCP#=GPIQMKFCB$ )0-1#$ W\ eVWQV bVS acPXSQb Wa OZa] aWbcObSR W\ bVS VWab]‘WQOZ OQbcOZ%Wbg& HVS ]PXSQbWdS ]T bVS RWaaS‘bObW]\ Wa b] dS‘WTg bVS QZOW[a OP]dS Pg P‘W\UW\U ]cb bV‘]cUV O RSbOWZSR SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba bVS ‘WQV qS[^W‘WQOZr [ObS‘WOZ bVOb Q]\TW‘[a bVS[&)+ =\ ]‘RS‘ b] ‘SZ]QObS bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ acPXSQb POQY W\b] Wba Q]\bSfb$ = eWZZ U] bV‘]cUV bVSaS e]‘Ya ac‘‘]c\RW\U 8MQRQAPGNR O\R Q]‘‘SZObS eVOb Wa e‘WbbS\ W\

)* =b aSS[a ZWYSZg bVOb ?WS‘YSUOO‘R VW[aSZT Q]c\ba bVS ^]aWbW]\ ]T 7ZW[OQca O[]\U bV]aS ^]aWbW]\a bVOb q\] TOQbcOZZg OQbcOZ ^S‘a]\ RO‘Sa b] OZZ]e VW[aSZT ]‘ QO\ OZZ]e VW[aSZT W\ bVS []‘OZ ZW[WbObW]\a ]T OQbcOZWbg ",<8$ .*- ’ :=& J==$ -,-#&r )+ H] dS‘WTg bVS TW‘ab bVSaWa bVS e]‘Y Ob VO\R e]cZR VOdS b] U] TO‘ PSg]\R bVS P]c\Ra ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa ]e\ bSfb& 6SaWRSa$ = ZOQY bVS QO^OQWbg \SSRSR b] QO‘‘g ]cb bVS bOaY ^‘]^S‘Zg& HVS‘ST]‘S$ bVS TW‘ab bVSaWa [cab ‘S[OW\ Oa O bVSaWa ]\Zgn= eWZZ Q]\QS\b‘ObS ]\ bVS ‘Sab ]T bVS[&

Page 22: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

** 2LRPMBSARGML bVS[ ]\ RWTTS‘S\b eOga ]T ZWdW\U W\ bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZ%Wbg eWbV eVOb 7ZW[OQca e‘WbSa W\ 8MQRQAPGNR ]\ RWTTS‘S\b abOUSa ]T SfWabS\QS& HVWa bOaY Wa QO‘‘WSR ]cb W\ QVO^bS‘a )m0& Ag ab‘ObSUg Wa b] ‘SW\b‘]RcQS bVS Q]\bSfb ]T SfWabS\QS Pg ‘SORW\U ?WS‘YSUOO‘R$ \]b W\ bVS ZWUVb ]T bVS Q]\QS^b ]T SfWabS\QS$ Pcb W\ bVS ZWUVb ]T bVS Q]\QS^bW]\ ]T JGTGLE NMCRGA?JJW bVOb ?WS‘YSUOO‘R T]‘[cZObSR W\ VWa RWaaS‘bObW]\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW& =\ bVS SfWabW\U ‘SaSO‘QV ZWbS‘Obc‘S$ ?WS‘YSUOO‘Rpa Q]\QS^bW]\ VOa PSS\ P‘]cUVb T]‘bV Pg GgZdWO KOZaV W\ VS‘ W\aWUVbTcZ e]‘Y 5GTGLE 8MCRGA?JJW( 4GCPICE??PB]Q .VGQRCLRG?J *CQRFCRGAQ ")11,#&), HVS RWTTS‘S\QS PSbeSS\ bVS e]‘Y ]T GgZdWO KOZaV O\R bVS e]‘Y Ob VO\R Wa W\ bVS caS bVOb Wa [ORS ]T bVS \]bW]\ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg W\ P‘W\UW\U W\b] T]Qca RWTTS‘S\b Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& HVS W\bS‘Sab ]T KOZaV Wa W\ aV]eW\U qbVOb bV‘]cUV]cb VWa OcbV]‘aVW^ ?WS‘YSUOO‘R [OW\bOW\a O Tc\RO[S\bOZZg ^]aWbWdS c\RS‘abO\RW\U ]T bVS ^]SbWQ Oa O\ SaaS\bWOZ W\U‘SRWS\b W\sSbVWQOZ O\R ‘SZWUW]ca T]‘[a ]T ZWTS&r)- =\ ORRWbW]\ KOZaV Wa W\bS‘SabSR W\ aV]eW\U V]e ?WS‘YSUOO‘R RSdSZ]^a O\ CVGQRCLRG?J OSabVSbWQa2

– Pg S[^VOaWhW\U qbVS ‘S^‘SaS\bObW]\ ]T bVS OSabVSbWQ WRSOZ W\ Vc%[O\ ZWTS ‘ObVS‘ bVO\ W\ SfbS‘\OZ ]‘ [ObS‘WOZ e]‘Ya ]T O‘b$r

– Pg S[^VOaWhW\U qbVS ^‘W[OQg ]T acPXSQbWdWbg ]dS‘ bVS RWaW\bS‘SabSR ]PXSQbWdWbg ]T b‘ORWbW]\OZ OSabVSbWQa$r

– Pg W\bS‘^‘SbW\U bVS qOSabVSbWQ QObSU]‘WSa Oa SfWabS\bWOZ QObSU]‘WSa$r O\R

– Pg S[^VOaWhW\U qW\RWdWRcOZ ab‘WdW\U b]eO‘R eV]ZS\Saa&r). 5ZbV]cUV KOZaV \]bSa bVOb bVS‘S Wa OZa] qO a]QWOZ%^]ZWbWQOZ RW[S\%aW]\r W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb)/ O\R \]bSa bVOb O aS\aS ]T ]c‘ VWa% ), A]‘S ‘SQS\bZg AO‘QWO F]PW\a]\ VOa caSR bVS Q]\QS^bW]\ W\ VS‘ RWaaS‘bObW]\ ^*PQ BGTGL?_( 4GCPICE??PB!Q ,MLACNRGML MD ,FPGQRG?L 8MCRGA 5GTGLE "9[]‘g I\W%dS‘aWbg$ *(()#& I\T]‘bc\ObSZg$ = VOdS \]b VOR bVS ]^^]‘bc\Wbg b] OQ_cOW\b [g%aSZT eWbV VS‘ bVSaWa$ eVWQV = T]c\R ]cb OP]cb Xcab eVWZS TW\WaVW\U bVWa e]‘Y& )- >?JQF )11,$ *& ). >?JQF )11,$ ,m0& )/ >?JQF )11,$ */ \&)(&

Page 23: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML *+ b]‘WQOZ aWbcObSR\Saa eOa ^O‘b ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa Q]\QS^bW]\ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg$)0 aVS R]Sa \]b caS bVS Q]\QS^bW]\ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg b] QZO‘WTg bVSaS Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& HVWa$ b] W\dSabWUObS bVS aWbcObW]\OZ Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb$ Wa [g ]PXSQbWdS& =\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW ?WS‘YSUOO‘R Q]\aWRS‘a bVS F][O\bWQ WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg O\R O‘UcSa bVOb O Vc[O\ PSW\U Wa OPZS b] ZWdS ^]SbWQOZZg W\ O VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ Q]\bSfb ]\Zg WT VS Q]\aWRS‘a ZWTS T‘][ bVS ‘SZWUW]ca ^]W\b ]T dWSe "QVO^bS‘ ) ]T bVS e]‘Y Ob VO\R#& HVca$ ?WS‘YSUOO‘R O^^‘]^‘WObSa bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbW%QOZZg T‘][ bVS F][O\bWQ W‘]\Waba O\R UWdSa Wb O\ SbVWQOZ%‘SZWUW]ca [SO\W\U& :]‘ VW[ ZWdW\U ^]SbWQOZZg Q][Sa b] [SO\2

m PSQ][W\U P‘]cUVb c^ Pg ;]R$ eVWZS m Oaac[W\U SbVWQOZ%‘SZWUW]caZg ]\Spa ‘]ZS O\R ^ZOQS W\ bVS VWab]‘WQOZ

OQbcOZWbg& HV‘]cUV O [W\cbS SfSUSaWa O\R O\OZgaWa = b‘g b] aV]e bVOb bVWa WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg RSbS‘[W\Sa ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb bV‘]cUV VWa OcbV]‘aVW^ T‘][ .GRFCP%7P "QVO^bS‘ +# dWO ;FC ,ML#ACNR MD *LVGCRW O\R 8FGJMQMNFGA?J /P?EKCLRQ "QVO^bS‘ -# b] ;FC :GAILCQQ SLRM -C?RF O\R 8P?ARGAC GL ,FPGQRG?LGRW "QVO^bS‘ /#& HVSaS e]‘Ya Q][^ZS[S\b ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR W\ eVWQV bVS T]Qca Wa ]\ bVS W\eO‘R\Saa ]T bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca acPXSQb& =\ bVSW‘ ZWUVb Wb PSQ][Sa QZSO‘ bVOb OSabVSbWQ$ SbVWQOZ$ O\R ‘SZWUW]ca a^VS‘Sa ]T SfWabS\QS O\OZghSR W\ 8MQRQAPGNR ‘STS‘ b] OZbS‘\ObWdS []RSa ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg W\ bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg "QVO^bS‘a *$ ,$ O\R .#& :W\OZZg" 7L 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP O\R ;FC 8MGLR MD =GCU MD 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP aV]e bVOb ?WS‘YSUOO‘R b‘WSR b] V]ZR ]\ b] bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg OZa] W\ VWa ^S‘a]\OZ ZWTS "QVO^bS‘ 0#& 5TbS‘ bVS SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba$ O\ ObbS[^b Wa [ORS W\ bVS TW\OZ QVO^bS‘$ QVO^bS‘ 1$ b] O\OZghS agabS[ObWQOZZg ?WS‘YSUOO‘Rpa ^‘]XSQb ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg O\R b] aYSbQV V]e bVS RWTTS‘S\b SZS%[S\ba ]T Vc[O\ SfWabS\QS Tc\QbW]\ Oa Q]\abWbcS\ba ]T Wb& HVS OW[

)0 >?JQF )11,$ * O\R -/m-0&

Page 24: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*, 2LRPMBSARGML Wa b] Q]\ab‘cQb O Q]\aS_cS\b ^]aWbW]\ bVOb$ = W[OUW\S$ ?WS‘YSUOO‘R Q]cZR VOdS ‘SQ]U\WhSR Oa VWa ]e\$ O\R bVOb$ W\ [g dWSe$ Wa abWZZ O dWOPZS ]^bW]\& =\ QVO^bS‘ 1 Wb Wa OZa] RWaQcaaSR V]e bVS ‘SaSO‘QV Ob VO\R ‘SZObSa b] O\R Q][^ZS[S\ba bVS e]‘Y ]T ]bVS‘ ?WS‘YSUOO‘R aQV]ZO‘a$ W&S& eVOb Wb eWZZ b] Q]\b‘WPcbS b] ]\U]W\U ?WS‘YSUOO‘R ‘SaSO‘QV& KVWZS ]\S ]PXSQbWdS ]T bVS e]‘Y Ob VO\R Wa b] c\Q]dS‘ bVS aWbc%ObW]\OZ Oa^SQb ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb$ bVS ]bVS‘ Wa b] QZO‘WTg ?WS‘YSUOO‘Rpa _cOZWbg Oa O ‘SZWUW]ca bVW\YS‘ O\R b] Q][^O‘S bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg eWbV dO‘W]ca WRSOZa ]T qZWdW\U ‘SOa]\OPZgr ]T ^VWZ]a]^VS‘a O\R []RS‘\ Vc[O\ PSW\Ua& 5ZbV]cUV bVWa aSQ]\R b]^WQ W\T]‘[a bVS O\OZgaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba O\R Wa RWaQcaaSR VS‘S O\R bVS‘S W\ QVO^bS‘a )m0$ Wb Wa \]b c\bWZ QVO^bS‘ 1 bVOb bVS b]^WQ Wa P‘]cUVb W\b] T]Qca& HVS TW\OZ QVO^bS‘ W\b‘]RcQSa ?WS‘YS%UOO‘Rpa ^‘]XSQb W\b] []‘S US\S‘OZ ^VWZ]a]^VWQOZ RWaQcaaW]\a ]\ ‘ObW]\OZWbg$ Q]\bSfbcOZWbg$ O\R bVS U]]R ZWTS O\R ^‘S^O‘Sa bVS U‘]c\R T]‘ Wba Q‘WbWQOZ OaaSaa[S\ba aWRS Pg aWRS eWbV Wba O\QWS\b O\R []RS‘\ OZbS‘\ObWdSa&

qGWbcObW]\r O\R q@WdW\U D]SbWQOZZgr

HVS Q]\QS^ba ^S‘bOW\W\U b] bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg ‘SQSWdS Q]\bS\b W\ bVS Q]c‘aS ]T bVS SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa e]‘Ya& 6cb PSQOcaS bVS YSg Q]\QS^ba qaWbcObW]\r O\R qZWdW\U ^]SbWQOZZgr W\T]‘[ bVS eV]ZS SfSUSaWa Oa b]]Za ]T O\OZgaWa O\R W\bS‘^‘SbObW]\$ Wb Wa O^%^‘]^‘WObS b] QZO‘WTg bVSW‘ [SO\W\U O\R caS W\ ORdO\QS& HVSaS Q]\%QS^ba O‘S RS‘WdSR T‘][ ?WS‘YSUOO‘Rpa e‘WbW\Ua$ Pcb W\ bVS SfSUSaWa bVSg eWZZ PS caSR W\RS^S\RS\bZg W\ Sf^ZWQObW\U VWa bV]cUVb Tc‘bVS‘ bVO\ VS RWR VW[aSZT& 5a IeS @OcQYS\ \]bSa W\ VWa O‘bWQZS qGWbcObW]\2 DagQV]Z]UWS c\R G]hW]Z]UWSr ")11.# ?WS‘YSUOO‘R \SdS‘ TWfSa bVS [SO\W\U ]T qaWbcObW]\r bS‘[W\]Z]UWQOZZg Oa <SUSZ RWR PST]‘S O\R Oa bVS ^VW%

Page 25: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML *- Z]a]^VS‘a ]T SfWabS\QS RWR OTbS‘ O\R$ W\ ^O‘b$ T]ZZ]eW\U VW[&)1 <]eSdS‘$ ]\ bVS POaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa caS ]T bVS bS‘[$ eS [Og RSTW\S bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ Q]\QS^b ]T aWbcObW]\ W\ Q]\\SQbW]\ eWbV O\R W\ Q]\b‘Oab b] P]bV bVS <SUSZWO\ O\R bVS SfWabS\bWOZWab Q]\%QS^ba&*( =\ VWa 5CARSPCQ ML *CQRFCRGAQ <SUSZ ‘STS‘a Pg bVS bS‘[ qaWbcObW]\r ":GRS?RGML# b] bVS [WRRZS abOUS PSbeSS\ qbVS c\WdS‘aOZ$ W\VS‘S\bZg c\[]dSR$ abObS ]T e]‘ZRr O\R Q]\Q‘SbS OQbW]\&*) =\ bVS aWbcObW]\ RWTTS‘S\QS O\R ab‘OW\ O‘S W\b‘]RcQSR W\b] bVS qacPabO\bWOZ c\Wbgr bVOb QVO‘OQbS‘WhSa bVS abObS ]T e]‘ZR W\ Wba QR?RSQ OSM$** O\R bVWa ZSORa b] OQbW]\ W\ bVOb bVS ]^^]aWbW]\ ]T RWTTS‘S\b e]‘ZR%dWSea ZSORa b] R‘O[ObWQ Q]ZZWaW]\a$ b] OQbW]\ O\R ‘SOQbW]\&*+ <SUSZ ]PdW%]caZg O^^‘]^‘WObSR bVS bS‘[ qaWbcObW]\r T‘][ bVS e]‘ZR ]T R‘O%[ObWQ O‘b O\R VS caSa Wb W\ O\OZghW\U bVS ab‘cQbc‘S ]T R‘O[O e]‘Ya& HVS aO[S O^^ZWSa b] ?WS‘YSUOO‘R$ eV] [WUVb VOdS O^^‘]^‘WObSR bVS bS‘[ ^‘SQWaSZg T‘][ <SUSZWO\ OSabVSbWQ Q‘WbWQWa[&*, <]eSdS‘$ )1 5?SAICL )11.$ 1*, O\R 1*. \&-& KWbV bVS bS‘[ q^VWZ]a]^VS‘ ]T SfWabS\QSr @OcQYS\ ‘STS‘a b] ^VWZ]a]^VS‘a acQV Oa ?O‘Z >Oa^S‘a$ AO‘bW\ <SWRSUUS‘$ >SO\%DOcZ GO‘b‘S$ O\R AO‘QSZ AS‘ZSOc%D]\bg& = eWZZ caS bVS bS‘[ SfWabS\bWOZWab$ W\%abSOR$ aW[^Zg PSQOcaS bVOb bS‘[ Wa aW[^ZS‘& *( H] [g Y\]eZSRUS bVS ]\Zg abcRg W\ ?WS‘YSUOO‘R ‘SaSO‘QV W\ eVWQV bVS Q]\%QS^b ]T qaWbcObW]\r VOa ^ZOgSR O QS\b‘OZ ‘]ZS Wa 5ZLLGLE )1-,& HVS T]ZZ]eW\U ^‘SaS\bObW]\ ]T bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ Q]\QS^b ]T aWbcObW]\ ]eSa a][S ]T Wba SfO[%^ZSa O\R O\OZgbWQOZ RWdWaW]\a b] bVWa e]‘Y Pg DS‘ @l\\W\U$ eVWQV Wa abWZZ dS‘g [cQV e]‘bV ‘SORW\U& GSS$ Sa^SQWOZZg$ 5ZLLGLE )1-,$ *1m0*& *) *CQRFCRGAQ =$ *(( ’ 3S@& )*$ */+& ** *CQRFCRGAQ =$ )/0m)/1 ’ 3S@& )*$ *,-m*,.& *+ *CQRFCRGAQ =$ *)/ ’ 3S@& )*$ *1-& *, =\ VWa caS ]T bVS bS‘[ ?WS‘YSUOO‘R [WUVb VOdS PSS\ RW‘SQbZg W\TZcS\QSR Pg <SUSZpa 5CARSPCQ ML *CQRFCRGAQ& <S ^‘]POPZg OZ‘SORg abcRWSR bVS e]‘Y eVWZS ^‘S^O‘W\U VWa RWaaS‘bObW]\ "bVS O\OZgaWa ]T F][O\bWQ W‘]\Waba W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW aSS[a b] RS‘WdS T‘][ bVWa e]‘Y ]T <SUSZ# O\R Ob ZSOab W\ )0,)m)0,* eVWZS ^‘S^O‘W\U .GRFCP%7P "bVS‘S O‘S \]bSa ]\ bVS d]Zc[S + ]T <SUSZpa e]‘Y W\ :4: )1$ *,- O\R *0-m*0.3 ]\ bVS bW[W\U ]T bVSaS \]bSa$ aSS :4: ?)1$ +(*$ +*0m+*1$ O\R -(.#& C‘ VS [WUVb VOdS ORO^bSR bVS bS‘[ T‘][ >]VO\ @cRdWU <SWPS‘U

Page 26: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*. 2LRPMBSARGML ?WS‘YSUOO‘R U]Sa ]\ b] O^^Zg bVS bS‘[ \]b ]\Zg W\ ‘SZObW]\ b] OSa%bVSbWQa$ Pcb OZa] W\ O\OZghW\U bVS ‘SZObW]\ ]T bVS OQbW\U acPXSQb b] bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg W\ eVWQV VS PSZ]\Ua& =\ bVWa ‘Sa^SQb ?WS‘YSUOO‘R caSa bVS bS‘[ []‘S ZWYS bVS ^VW%Z]a]^VS‘a ]T SfWabS\QS& 7][[]\ b] bVS ZObbS‘ eOa bVS WRSO bVOb W\ ‘SZObW]\ b] VWa aWbcObW]\ bVS acPXSQb Wa P]bV ^OaaWdS O\R OQbWdS& 5Q%Q]‘RW\U b] >Oa^S‘a$

KVS\ = PSQ][S OeO‘S ]T [gaSZT = aSS bVOb = O[ W\ O e]‘ZR W\ eVWQV = bOYS [g PSO‘W\Ua&&& &&&HVS aWbcObW]\ Q][Sa ]cb ]T bVS ^Oab O\R VOa VWab]‘WQ RS^bV3 Wb Wa \SdS‘ TW\WaVSR$ VO‘P]‘W\U eWbVW\ WbaSZT bVS ^]aaWPWZWbWSa O\R W\SdWbOPWZ%WbWSa ]T bVS Tcbc‘S& HVS‘S Wa \] ]bVS‘ T]‘[ ]T ‘SOZWbg T]‘ [S$ Oa = SfWab W\ Wb& =b Wa eVOb = abO‘b bVW\YW\U T‘][ O\R eVOb = ‘Sbc‘\ b]s s =b Wa LCTCP QMKCRFGLE NSPCJW GKKCBG?RC& 5a a][SbVW\U bVOb VOa Q][S b] PS$ Wb Q]\bOW\a ^Oab ‘SOZWbWSa O\R T‘SS RSQWaW]\a& 5a a][SbVW\U bVOb Wa \]e Wb ZSba [S P‘SObVS bVS ^]aaWPZS Tcbc‘Ss*-

<SWRSUUS‘ e‘WbSa OP]cb qVS‘[S\ScbWQOZ GWbcObW]\r "FCPKCLCSRGQAFC :GRS?RGML#$ eVWQV RSbS‘[W\Sa bVS T]‘S%VOdW\U$ T]‘S%aWUVb$ O\R T]‘S%Q]\QS^bW]\ ]T SdS‘g W\bS‘^‘SbObW]\&*. C\ bVS ]bVS‘ VO\R$ VS e‘WbSa OP]cb bVS qGWbcObW]\r bVOb Wb Wa qbVS obVS‘Sp eVWQV Wa RWaQZ]aSR W\ ‘Sa]ZcbS\SaanbVS obVS‘Sp Oa eVWQV bVS SfWabS\b S\bWbg Wa bVS‘S&r*/ HVWa GWbcObW]\ Wa \]b Xcab qO T‘O[Se]‘Y ^‘SaS\b%Ob%VO\R W\ eVWQV 8OaSW\ ]QQc‘a$r*0 Wb Wa eVOb Wa RWaQZ]aSR W\ bVS ‘Sa]ZcbS\Saa ]T 8OaSW\& =T ‘Sa]ZcbS\Saa Wa ZOQYW\U$ bVS OcbVS\bWQ ^]aaWPWZWbWSa bVOb O‘S bVS‘S W\ bVS GWbcObW]\ O‘S QZ]aSR ]TT O\R bVS‘S Wa \] qGWbcObW]\r ":GRS?RGML#$ Xcab qaWbcObW]\r "5?EC#2 q/MP RFC \RFCW]" FMUCTCP" RFC ")/1)m)0.(#$ eV]aS <SUSZWO\ R‘O[O Q‘WbWQWa[ O^^O‘S\bZg [ORS O ab‘]\U W[%^‘SaaW]\ ]\ ?WS‘YSUOO‘R W\ bVS )0+(a "aSS /CLECP )1.,3 8?RRGQML )10+3 1?LL?W *(()$ )-m)13 O\R :RCU?PR *((+P$ )),&# *- 3?QNCPQ )1.1m)1/)$ d]Z& )$ ,+m,,& *. 1CGBCEECP )1.*$ */- ’ 1CGBCEECP )1/*$ *+*& */ 1CGBCEECP )1.*$ +,. ’ 1CGBCEECP )1/*$ *11& *0 =PWR&

Page 27: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML */ :GRS?RGML GQ CQQCLRG?JJW QMKCRFGLE RF?R F?Q @CCL AJMQCB MDD$ HVS obVSgp Y\]ea ]\Zg bVS oECLCP?J QGRS?RGML M?JJECKCGLC 5?ECNp$ Z]aSa WbaSZT W\ bV]aS oMNNMPRSLGRGCQp eVWQV O‘S QZ]aSab b] Wbsr*1 HVca$ OQQ]‘RW\U b] >Oa^S‘a O\R <SWRSUUS‘$ bVS acPXSQb P]bV TW\Ra VW[aSZT W\ bVS aWbcO%bW]\ O\R OQbWdSZg aWbcObSa VW[aSZT a] bVOb bVS []RS ]T VWa SfWabS\QS RSQWRSa V]e bVS aWbcObW]\ ]^S\a c^ T]‘ VW[& HVS aO[S WRSO [Og PS T]c\R W\ bVS :‘S\QV SfWabS\bWOZWaba$+( O\R OZa] W\ ?WS‘YSUOO‘R& @Sb ca \]e b‘g b] RSTW\S ?WS‘YSUOO‘Rpa O\R ]c‘ caS ]T bVS bS‘[ qaWbcObW]\r ":GRS?RGML#&+) DcbbW\U bVS <SUSZWO\ bS‘[ W\ P‘]ORS‘ caS$ 4GCPICE??PB RP?LQDCPQ RFC RCPK ^QGRS?RGML_ DPMK RFC RFCMPW MD BP?K? RM RFC ?L?JWQGQ MD PC?J#JGDC ?LB QMAGM#FGQRMPGA?J QGRS?RGMLQ& HVS b‘O\aTS‘S\QS Wa OZ‘SORg [O\WTSab W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW$ eVS‘S ?WS‘YSUOO‘R OR[]\WaVSa LS\]^V]\ T]‘ bVS qb]bOZ ZOQY ]T aWbcO%bW]\r W\ RSaQ‘WPW\U G]Q‘ObSa& ?WS‘YSUOO‘R ‘STS‘a VS‘S b] bVS R‘O%[ObWQ ‘SOZ%ZWTS aWbcObW]\a W\ eVWQV bVS W‘]\WQ G]Q‘ObSa Q]\dS‘aSR eWbV VWa Q]\bS[^]‘O‘WSa O\R ^‘SaS\bSR qbVS WRSOr W\ Wba qW\TW\WbS \SUObWdWbgr W\ bVS [WRRZS ]T bVS PcabZW\U TW\WbcRS ]T SdS‘gROg 5bV%

*1 1CGBCEECP )1.*$ +,. ’ 1CGBCEECP )1/*$ +((& +( GSS$ T]‘ SfO[^ZS$ 6CPJC?S#8MLRW )1.*$ ,-+2 qHVS e]‘ZR Wa OZ‘SORg Q]\abW%bcbSR$ Pcb OZa] \SdS‘ Q][^ZSbSZg Q]\abWbcbSR3 W\ bVS TW‘ab QOaS eS O‘S OQbSR c^]\$ W\ bVS aSQ]\R eS O‘S ]^S\ b] O\ W\TW\WbS \c[PS‘ ]T ^]aaWPWZWbWSa& 6cb bVWa O\OZg%aWa Wa abWZZ OPab‘OQb$ T]‘ eS SfWab W\ P]bV eOga ?R MLAC& HVS‘S Wa$ bVS‘ST]‘S$ \SdS‘ RSbS‘[W\Wa[ O\R \SdS‘ OPa]ZcbS QV]WQS$ = O[ \SdS‘ O bVW\U O\R \SdS‘ O PO‘S Q]\aQW]ca\Saa& =\ TOQb$ SdS\ ]c‘ ]e\ ^WSQSa ]T W\WbWObWdS$ SdS\ bVS aWbcObW]\a eVWQV eS VOdS QV]aS\$ PSO‘ ca ]\$ ]\QS bVSg VOdS PSS\ S\bS‘SR c^]\$ Pg dW‘bcS ]T O abObS ‘ObVS‘ bVO\ O\ OQb& HVS US\S‘OZWbg ]T bVS o‘jZSp O\R ]T bVS aWbcObW]\ Q][Sa b] bVS OWR ]T RSQWaW]\$ O\R W\ bVWa SfQVO\US PSbeSS\ bVS aWbcObW]\ O\R bVS ^S‘a]\ eV] bOYSa Wb c^$ Wb Wa W[^]aaWPZS b] RSbS‘[W\S ^‘SQWaSZg bVS oaVO‘S Q]\%b‘WPcbSR Pg bVS aWbcObW]\p O\R bVS oaVO‘S Q]\b‘WPcbSR Pg T‘SSR][p&r +) ?WS‘YSUOO‘R caSa OZa] acQV bS‘[a Oa q:]‘V]ZRS\S$r q@WdaT]‘V]ZR$r O\R q6SabSRSZaSr W\ O aW[WZO‘ eOg b] V]e VS caSa bVS bS‘[ qGWbcObW]\&r <]eSdS‘$ W\ ]‘RS‘ b] UWdS O ^‘SZW[W\O‘g dWSe ]\ V]e VS bV]cUVb bVS Vc[O\ W\RWdWRcOZ b] PS aWbcObSR W\ VWa Q]\bSfb$ Wb Wa acTTWQWS\b b] SfO[W\S VWa caS ]T bVS bS‘[ qGWbcObW]\&r

Page 28: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*0 2LRPMBSARGML S\a&+* =\ .GRFCP%7P$ DO‘b =$ bVS ^aScR]\g[ 5 ‘STS‘a eWbV bVS bS‘[ qaWbcObW]\r b] bVS aWbcObW]\a W\ ]^S‘O O\R R‘O[O W\ VWa O\OZgaSa ]T -ML 0GMT?LLG O\R *LRGEMLC$ O\R W\ VWa ‘SdWSe ]T ;FC /GPQR 5MTC&++ 6cb W\ bVS aO[S P]]Y >]VO\\Sa bVS GSRcQS‘ ‘STZSQba OZa] ‘SOZ%ZWTS aWbcObW]\a T‘][ bVS OSabVSbWQ ^]W\b ]T dWSe&+, @ObS‘ ?WS‘YSUOO‘R ‘STS‘a b] ‘SOZ%ZWTS aWbcObW]\a$ T]‘ SfO[^ZS$ eVS\ VS e‘WbSa OP]cb bVS qaWbcObW]\ ]T OQbcOZWbgr W\ Q]\b‘Oab b] bVS aWbcObW]\ W\ eVWQV ]\S ZWabS\a bVS aS‘[]\ W\ O QVc‘QV&+- H] bVS a]QWOZ aWbcObW]\a ?WS‘YS%UOO‘R ‘STS‘a eWbV bVS bS‘[ W\ VWa O\OZgaWa ]T bVS ^‘SaS\b OUS W\ ;UM *ECQ& HVS‘S VS QZOW[a bVOb bVS RWaO^^SO‘O\QS ]T Q]\Q‘SbS Q][[c%\OZ ZWTS UWdSa ‘WaS b] bVS ^cPZWQ O\R bVOb$ ]\ bVS ]bVS‘ VO\R$ bVS SfWabS\QS ]T bVS O\]\g[]ca ^cPZWQ ^‘SdS\ba W\RWdWRcOZa PSQ][W\U Q]\bS[^]‘O\S]ca eWbV SOQV ]bVS‘ W\ bVS Q]\Q‘SbS aWbcObW]\a ]T OQbcOZWbg2

HVS ^cPZWQ Wa O Q]\QS^b bVOb aW[^Zg Q]cZR \]b VOdS O^^SO‘SR W\ O\%bW_cWbg$ PSQOcaS bVS ^S]^ZS eS‘S ]PZWUSR b] Q][S T]‘eO‘R CL K?QQC GL AMPNMPC MOa O Q‘]eR bVOb T]‘[a ]\S P]Rg O\R bVOb Wa Q]‘^]‘SOZN W\ bVS aWbcObW]\ ]T OQbW]\$ eS‘S ]PZWUSR b] PSO‘ bVS ‘Sa^]\aWPWZWbg T]‘ eVOb eOa R]\S Pg W\RWdWRcOZa W\ bVSW‘ [WRab$ eVWZS W\ bc‘\ bVS W\RWdWRcOZ eOa ]PZWUSR b] PS ^‘SaS\b W\ ^S‘a]\ Oa bVS ]\S a^SQWTWQOZZg W\d]ZdSR O\R VOR b] acP[Wb b] bVS ac[[O‘g Q]c‘b T]‘ O^^‘]dOZ ]‘ RWaO^^‘]dOZ& C\Zg eVS\ bVS‘S Wa \] ab‘]\U Q][[c\OZ ZWTS b] UWdS acPabO\QS b] bVS Q]\Q‘SbW]\ eWZZ bVS ^‘Saa Q‘SObS bVWa OPab‘OQbW]\ qbVS ^cPZWQ$r [ORS ]T c\acPabO\bWOZ W\RWdWRcOZa eV] O‘S \SdS‘ c\WbSR W\ bVS aW[cZbO\SWbg ]T O\g aWbcObW]\ ]‘ ]‘UO\WhObW]\ O\R gSb O‘S QZOW[SR b] PS O eV]ZS&&& 7]\bS[^]‘O\SWbg eWbV OQbcOZ ^S‘a]\a$ SOQV ]T eV][ Wa a][S]\S$ W\ bVS OQbcOZWbg ]T bVS [][S\b O\R bVS OQbcOZ aWbcObW]\ UWdSa ac^^]‘b

+* ,2$ ).m)0 ’ :=& L===$ ))*m)),& C\ bVS \SUObWdS OQbWdWbg ]T W‘]\WQ G]Q‘ObSa$ aSS QVO^bS‘ ) ]T bVWa e]‘Y& ++ .7&$ ))/m))0$ )*)m)**$ )+(m)+*$ ),+$ *,/$ *.*m*..$ O\R *//m*/0 ’ :=& =$ 1/$ )((m)()$ )(0m))($ )*)$ **($ *+,m*+0$ O\R *,1& +, .7&$ +(- O\R +*. ’ :=& =$ *// O\R *1/m*10& +- 38 ,$ ,(-*$ ,(--$ ,(-0$ O\R ,(-1 ’ 8?N$ L * 5 +1/$ L= ) 5 -.*$ L= * 5 +)1$ O\R L= * 5 +,+&

Page 29: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML *1

b] bVS aW\UZS W\RWdWRcOZ& 6cb bVS SfWabS\QS ]T O ^cPZWQ Q‘SObSa \] aWbcO%bW]\ O\R \] Q][[c\Wbg&+.

H] bVS a]QW]%VWab]‘WQOZ aWbcObW]\ VS ‘STS‘a$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ 7L 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP "7K KGL /MPD?RRCP#=GPIQMKFCB$ )0-)#$ eVS‘S VS ^]W\ba ]cb 7V‘WabS\R][ Oa bVS aWbcObW]\ ]T VWa e]‘Y Oa O\ Oc%bV]‘&+/ <S OZa] ‘STS‘a b] a]QW]%VWab]‘WQOZ aWbcObW]\a W\ 8P?ARGAC GL ,FPGQRG?LGRW O\R W\ ]bVS‘ bSfba$ W\ eVWQV bVS RWTTS‘S\QS PSbeSS\ 7V‘WabS\R][ O\R bVS e]‘ZR ]T bVS BSe HSabO[S\b Wa S[^VO%aWhSR+0 @WYS bVS SfWabS\bWOZWaba$ 4GCPICE??PB AMLQGBCPQ QGRS?RGMLQ ?Q EGTCL RM RFC QS@HCAR RFPMSEF FGQRMPGA?J ?LB QMAG?J CTCLRQ" @SR ?R RFC Q?KC RGKC ?Q QF?NCB @W RFC QS@HCAR FGKQCJD& =\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW ?WS‘YSUOO‘R QZOW[a bVOb bVS aWbcObW]\ O\R bVS ^S‘a]\pa ‘SX]W\RS‘ "9CNJGI# b] Wb [OYS c^ O\ ]‘UO\WQ eV]ZS2 qMGNWbcObW]\ O\R ‘SX]W\%RS‘ O‘S bVS Q][PW\ObW]\ bVOb [OYSa c^ bVS ^S‘a]\OZWbgpa UO\UZW]\WQ O\R QS‘SP‘OZ agabS[&r+1 HVS aWbcObW]\ UWdSa O\ ]QQOaW]\ T]‘ O []dS[S\b ]T O Vc[O\ a^W‘Wb$ Pcb ]\ bVS ]bVS‘ VO\R bVS q‘SX]W\%RS‘r ]T bVS Vc[O\ PSW\U Q]\b‘WPcbSa b] bVS aWbcObW]\ O\R b] VWa O^^‘]^‘WObW]\ ]T Wb W\ O\ W\RS^S\RS\b eOg& =\ bVS OSabVSbWQ a^VS‘S ]T SfWabS\QS >]VO\\Sa bVS GSRcQS‘$ eV] Wa aOWR b] ObbS[^b ZWdW\U ^]SbWQOZZg W\ ‘SOZ ZWTS$,( S\X]ga TW‘ab bVS ^]SbWQ W\ bVS aWbcObW]\a ]T OQbcOZWbg bVOb VS VOR ^]SbWhSR O\R \Sfb W\ VWa ^]SbWQOZ ‘SQ]ZZSQbW]\ ]T bVS[& >]VO\\Sa S\X]gSR TW‘ab qbVOb eVWQV W\ ^O‘b OQbcOZWbg UOdS

+. ;*$ 1) ’ :=& J===$ 0-& +/ 8=$ 0 \&* ’ :=& L===$ ,1. \&+& +0 8,$ )(/’ :=& L==$ )(*& GSS OZa] 6$ +(m+* ’ :=& L=J$ +.m+0 O\R 38 ,$ ,(-+$ ,(--$ ,(-0$ O\R ,(-1 ’ 8?N$ L * 5 )+$ L= ) 5 -.*$ L= * 5 +)1$ O\R L= * 5 +,+& +1 ,2$ )1 ’ :=& L===$ ))-& ,( GSS .7&$ +(, ’ :=& =$ */.2 q<Wa ZWTS VOa PSS\ O\ ObbS[^b b] OQQ][^ZWaV bVS bOaY ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg& KWbV O aVO‘^Zg RSdSZ]^SR ]‘UO\ T]‘ RWaQ]dS‘W\U bVS W\bS‘SabW\U W\ ZWTS$ VS VOa Y\]e\ V]e b] TW\R Wb O\R OTbS‘ VOdW\U T]c\R Wb VOa Q]\bW\cOZZg ‘S^‘]RcQSR VWa Sf^S‘WS\QSa VOZT ^]SbWQOZZg&r

Page 30: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+( 2LRPMBSARGML b] VW[ O\R eVWQV W\ ^O‘b VS VW[aSZT VOR caSR b] TS‘bWZWhS OQbcOZ%Wbg$r O\R bVS\$ OTbS‘eO‘Ra W\ VWa RWO‘g$ VS S\X]gSR qbVS aWbcObW]\ O\R VW[aSZT W\ bVS aWbcObW]\&r,) HVca bVS‘S Wa P]bV ^OaaWdWbg O\R OQbWdWbg W\ bVS ‘SZObW]\aVW^ ]T O aSZT%Q]\aQW]ca OSabVSbS b] VWa aWbcO%bW]\a& HVS aO[S V]ZRa T]‘ bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca W\RWdWRcOZ$ SdS\ WT VS ‘SZObSa b] VWa aWbcObW]\a W\ O Q][^ZSbSZg RWTTS‘S\b eOg& =\ 8FGJMQM#NFGA?J /P?EKCLRQ >]VO\\Sa 7ZW[OQca RSaQ‘WPSa G]Q‘ObSa Oa O bSOQVS‘ ]T dW‘bcS O\R SbS‘\OZ b‘cbV$ eV] eOa P]bV qW\TZcS\QSR Pg QW‘Qc[abO\QSar O\R eV] qW\ bc‘\ SfS‘bSR O\ W\TZcS\QS c^]\ bVS[&r =\ OQQ][^ZWaVW\U VWa bOaY$ G]Q‘ObSa qaObWaTWSR bVS QZOW[a eWbVW\ VW[aSZT Xcab Oa [cQV Oa VS aObWaTWSR bVS QZOW[a ]bVS‘ ^S]^ZS [WUVb VOdS ]\ VW[&r 5a qZWTS O\R Wba aWbcObW]\a M/MPFMJBCLCNr eS‘S bVS ]QQOaW]\ T]‘ G]Q‘ObSa b] PSQ][S O bSOQVS‘$ VS PSQO[S qbVS ]QQOaW]\ T]‘ ]bVS‘a b] ZSO‘\ a][SbVW\U&r,* =\ :R?ECQ ML 5GDC]Q >?W ":R?BGCP N?? 5GTCRQ =CH$ )0,-# bVS ^aScR]\g[ EcWRO[ TSSZa U‘ObW%bcRS b] VWa PSZ]dSR T]‘ P‘W\UW\U VW[ qW\b] bVS ^‘]^S‘ aWbcObW]\r O\R PSQ][W\U Q]\aQW]ca ]T VWa ‘Sa^]\aWPWZWbg&,+ <S‘S Wb [WUVb aSS[ bVOb bVS W\RWdWRcOZ e]cZR PS ^OaaWdS O\R bVOb bVS aWbcObW]\ Wa eVOb [OYSa bVS W\RWdWRcOZ TSSZ ‘Sa^]\aWPZS$ Pcb W\ ;UM *ECQ ?WS‘YSUOO‘R ^]W\ba ]cb bVOb Wb OZeOga RS^S\Ra ]\ bVS W\RWdWRcOZ$ O\R eVSbVS‘ VS bOYSa bVS aWbcObW]\ b] RS[O\R O\ SbVWQOZ ‘Sa^]\aS ]‘ \]b2

=b Wa \]b c\Q][[]\ b] VSO‘ O [O\ eV] VOa PSQ][S Q]\TcaSR OP]cb eVOb VS aV]cZR R] W\ O ^O‘bWQcZO‘ aWbcObW]\ PZO[S bVS a^SQWTWQ \Obc‘S ]T bVS aWbcObW]\$ bVW\YW\U bVOb VS Q]cZR SOaWZg OQb WT bVS aWbcObW]\ eS‘S O U‘SOb SdS\b eWbV ]\Zg ]\S SWbVS‘’]‘& HVWa Wa O [WabOYS O\R O VOZZcQW%\ObW]\ ]T bVS c\RS‘abO\RW\U& HVS‘S Wa \] acQV aWbcObW]\& HVS ^‘Sa%S\QS ]T bVS Q‘cQWOZ SWbVS‘’]‘ RS^S\Ra c^]\ bVS W\RWdWRcOZpa ]e\ W[%^OaaW]\SR RSaW‘S RW‘SQbSR b]eO‘R OQbW\U RSQWaWdSZg$ c^]\ bVS W\RWdWR%cOZpa ]e\ W\b‘W\aWQ Q][^SbS\QS& 5\R bVS‘ST]‘S O Q][^SbS\b [O\

,) .7&$ +(- ’ :=& =$ *//& "H‘O\aZObW]\ aZWUVbZg []RWTWSR&# ,* 8/$ *+ ’ :=& =J$ )1*& ,+ :5>$ 0/m)0, ’ :=& J=$ 0.&

Page 31: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML +)

Q]dSba O\ SWbVS‘’]‘ W\ SdS‘g aWbcObW]\ PSQOcaS VS R]Sa \]b eO\b O\g%bVW\U []‘S&,,

=T eS ^cb bVSaS abObS[S\ba b]USbVS‘ bVS Q]\QZcaW]\ Wa bVOb W\ bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca a^VS‘S bVS acPXSQb Wa OZa] P]bV ^OaaWdS O\R OQbWdS$ eVS\ VS ‘SOQba O\R OQba b] RWTTS‘S\b aWbcObW]\a& =\ bVS 7V‘WabWO\ a^VS‘S ]T SfWabS\QS bVS W\QO‘\ObW]\ ]T ;]R aWbcObSa ca O\Se$ eVSbVS‘ eS ZWYS Wb ]‘ \]b& HVS acPXSQb Wa POaWQOZZg ^OaaWdS$ W\ bVOb VS ‘SOQba b] bVS OQbW]\ ]T bVS ;]R%[O\$ Pcb OQbWdS$ W\ bVOb Wb Wa c^ b] VW[ V]e VS ‘SOQba& 5QQ]‘RW\U b] bVS 7V‘WabWO\ dWSe bVOb >]VO\\Sa 7ZW[OQca Q]\ab‘cQba W\ 8FGJMQMNFGA?J /P?E#KCLRQ$ bVS acPXSQb [Og SWbVS‘ ‘SQSWdS bVS ^OaaW]\ ]T TOWbV ]‘ PS%Q][S ]TTS\RSR Ob bVS ;]R%[O\&,- @ObS‘$ W\ 8P?ARGAC GL ,FPGQRG?LGRW 5\bW%7ZW[OQca S[^VOaWhSa bVOb Wb Wa c^ b] ca \]b ]\Zg b] VSO‘ bVS QOZZ ]T 7V‘Wab$ Pcb OZa] b] T]ZZ]e O\R W[WbObS VW[ W\ bVS aWbcObW]\ ]T OQbcOZWbg&,. =\ ?WS‘YSUOO‘Rpa bVW\YW\U bVWa OQbW]\$ eVWQV Q‘SObSa O\ OQbcOZ aWbcObW]\ ]T Q]\bS[^]‘O\SWbg eWbV 7V‘Wab O\R O aWbcObW]\ ]T RSQWaWdS bS\aW]\ eWbV bVS S\dW‘]\W\U e]‘ZR$ SdS\bcOZZg PSQ][Sa O Q]\RWbW]\ ]T TOWbV&,/ HVS Vc[O\ PSW\U [cab OQbWdSZg aWbcObS VW[%aSZT W\ bVS OQbcOZ e]‘ZR W\ ]‘RS‘ b‘cZg b] VOdS 7V‘WabWO\ TOWbV& HVS ‘WUVb YW\R ]T 7V‘WabWO\ ^OaaWdWbg ‘S_cW‘Sa bVS ‘WUVb YW\R ]T 7V‘Wa%bWO\ OQbWdWbg&,0 HVca$ W\ SOQV SfWabS\QS a^VS‘S bVS W\RWdWRcOZ P]bV TW\Ra VW[%aSZT Oa aWbcObSR O\R OQbWdSZg aWbcObSa VW[aSZT& HVS RWTTS‘S\b SfWa%bS\QS%a^VS‘Sa W[^Zg RWTTS‘S\b eOga b] PSQ][S aWbcObSR O\R b] aWbc%ObS ]\SaSZT& HVSaS eOga eWZZ PS SfO[W\SR W\ RSbOWZ W\ QVO^bS‘a )m0$ eVWZS VS‘S = ^‘SaS\bO P‘WST ^‘SdWSe T]‘ bVS aOYS ]T ]‘WS\bObW]\2 =\ bVS W[[SRWObS OSabVSbWQ SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ aWbcObSa VW[aSZT ,, ;*$ ./ ’ :=& J===$ .+& H‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&# ,- 8/$ ,1m-, O\R -0m-1 ’ :=& =J$ *)-m**) O\R **+m**,& ,. 8,$ *+m.0 ’ :=& L==$ *)m.-& ,/ 38 *$ )),*$ )00(m)00)$ )1(0$ O\R >D ,$ ,1++m,1+, ’ 8?N$ L + 5 ,-,m,-- O\R ,/(m,/)$ L , 5 )),$ O\R L= , 5 ,-1& ,0 5ZLLGLE )1-,$ ,,m,-&

Page 32: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+* 2LRPMBSARGML c\Q]\aQW]caZg W\b] VWa Q]\bSfb ]‘$ VS Wa aWbcObSR Pg bVS T]‘QSa eWbVW\ VW[ O\R Pg VWa VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ ac‘‘]c\RW\U$ eVWQV Q][Sa b] bVS aO[S bVW\U& =\ bVS Q][[]\aS\aS OSabVSbWQ SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ ORO^ba VW[aSZT$ ]\ bVS ]\S VO\R$ b] VWa ac‘‘]c\R%W\Ua O\R$ ]\ bVS ]bVS‘$ b] bVS TW\WbS T]‘QSa eWbVW\ VW[ W\ O ^‘cRS\b$ QOZQcZObW\U eOg& =\ bVS W‘]\WQ OSabVSbWQ SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ O\\WVWZObSa eWbV W‘]\g bVS P]\Ra ]T P]c‘US]Wa ZWTS bVOb YSS^ VW[ QO^bWdS O\R [OYSa ‘]][ T]‘ bVS W\TW\WbS ^OaaW]\a W\ ]‘RS‘ b] S\X]g bVSW‘ T‘SS O\R PSOcbWTcZ [O\WTSabObW]\a& =\ bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ aWbcObSa VW[aSZT POQY W\ bVS e]‘ZR Pg QV]]aW\U VW[aSZT W\ T‘]\b ]T bVS SbS‘\OZ O\R Pg O^^‘]^‘WObW\U VWa Q]\Q‘SbS VWab]‘WQOZ SfWabS\QS bV‘]cUV ‘SZWUW]ca ‘S^S\bO\QS& =\ bVS 7V‘WabWO\ SfWabS\QS bVS ZWTS ]T 7V‘Wab ‘S%Q][^]aSa bVS W\RWdWRcOZ O\R VS PSQ][Sa O T]ZZ]eS‘ ]T 7V‘Wab& HVWa W[^ZWSa \]b ]\Zg bVOb VS Q][Sa b] aSS ZWTS O\R VWa \SWUVP]‘a W\ O \Se ZWUVb$ Pcb OZa] bVOb VS Q][Sa b] acTTS‘ W\ bVS aW\TcZ e]‘ZR bV‘]cUV eVWQV VS Wa P]c\R b] T]ZZ]e 7V‘Wab W\b] SbS‘\Wbg& KVS\ bVS W\RWdWRcOZ aWbcObSa VW[aSZT W\b] VWa Q]\bSfb VS [Og PS a^W‘WbcOZZg OQbWdS ]‘ \]b& =\ bVS W[[SRWObS O\R Q][[]\aS\aS SfWabS\QS bVS a^W‘Wb bVOb eWZZ ‘SZObS bVS TW\WbS b] bVS W\TW\WbS O\R bVS bS[^]‘OZ b] bVS SbS‘\OZ Wa \]b gSb OQbWdS$ O\R bVS eOg bVS W\RWdWR%cOZ PSQ][Sa aWbcObSR RS^S\Ra ]\ VWa UWdS\ RSaW‘Sa O\R VWa TW\WbS O\R bS[^]‘OZ ac‘‘]c\RW\Ua& H] caS <SWRSUUS‘pa bS‘[W\]Z]Ug$ bVS qGWbcObW]\r ":GRS?RGML# Wa QZ]aSR ]TT O\R bVS W\RWdWRcOZ VOa Xcab bVS US\S‘OZ qaWbcObW]\r "5?EC#$ O T‘O[Se]‘Y ^‘SaS\b%Ob%VO\R W\ eVWQV bVS‘S Wa \] ^S‘a]\OZ [SO\W\U O\R \] a^W‘WbcOZ RW[S\aW]\& =\ ?WS‘YSUOO‘Rpa dWSe bVS qGWbcObW]\r ]^S\a c^ bV‘]cUV W‘]\g2 \]e bVS‘S Wa W\TW\WbS O\R SbS‘\OZ qa^OQSr O‘]c\R bVS UWdS\ TW\WbS O\R bS[^]‘OZ OQbcOZWbg O\R bVS R‘O[O ]T ZWTS [Og ‘SQSWdS RSS^S‘ [SO\%W\U& KVWQV [SO\W\U Wb eWZZ ‘SQSWdS RS^S\Ra ]\ bVS _cOZWbg ]T bVS W[OUW\ObW]\$ ^OaaW]\$ O\R eWZZ bVOb bVS W\RWdWRcOZ VOa$ Pcb OZa] ]\ VWab]‘WQOZ SdS\ba bVOb bOYS ^ZOQS PSg]\R bVS ^‘]^S‘ a^VS‘S ]T bVS acPXSQb&

Page 33: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML ++ G][S ]T bVS RWTTS‘S\b eOga ]T aWbcObW\U ]\SaSZT O[]c\b b] eOga ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg& =\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW ?WS‘YSUOO‘R ‘STS‘a eWbV qZWdW\U ^]SbWQOZZgr b] bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca O\R b] bVS 7V‘Wa%bWO\ eOga ]T ZWTS& KWbV bVWa VS QVOZZS\USa bVS QZOW[ ]T bVS F][O\%bWQ W‘]\Waba bVOb bVSW‘ OSabVSbWQ eOg ]T ZWTS Wa bVS b‘cZg ^]SbWQ eOg ]T ZWTS& ?WS‘YSUOO‘R e‘WbSa2

M6Ng qZWdW\U ^]SbWQOZZgr W‘]\g c\RS‘ab]]R a][SbVW\U ]bVS‘ O\R a][S%bVW\U []‘S bVO\ eVOb O\g aS\aWPZS MDMPLSDRGERN ^S‘a]\ eV] VOa O\g ‘Sa^SQb T]‘ O Vc[O\ PSW\Upa e]‘bV$ O\g aS\aS T]‘ bVS ]‘WUW\OZ W\ O Vc[O\ PSW\U$ c\RS‘abO\Ra Pg bVWa ^V‘OaS& =b RWR \]b bOYS bVWa b] [SO\ bVS O‘bWabWQ SO‘\Sab\Saa bVOb Q][Sa b] bVS OWR ]T bVS RWdW\S W\ [O\$ bVOb [cbSZg O\R _cWSbZg ZWabS\a b] bVS d]WQS ]T eVOb Wa RWabW\QbWdS W\ W\RWdWRcOZWbg$ RSbSQba Wba []dS[S\ba W\ ]‘RS‘ b] ZSb Wb ‘SOZZg PS OdOWZOPZS W\ bVS W\RWdWRcOZ O\R b] ZSb bVS eV]ZS W\RWdWRcOZWbg RSdSZ]^ VO‘[]\W]caZg W\b] O ^ZWOPZS T]‘[ ‘]c\RSR ]TT W\ WbaSZT&

<S‘S eS VOdS bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca OZbS‘\ObWdS T]‘ bVS F][O\bWQ WRSOZ O\R W[[SRWObSZg OTbS‘ Wb eS USb bVS 7V‘WabWO\ ]\S2

=b RWR \]b c\RS‘abO\R Wb b] PS eVOb bVS ^W]ca 7V‘WabWO\ bVW\Ya ]T eVS\ VS PSQ][Sa OeO‘S bVOb ZWTS Wa O\ c^P‘W\UW\U M7NBP?ECJQCN$ O\ SRcQObW]\$ eVWQVsWa a^SQWTWQOZZg ac^^]aSR b] RSdSZ]^ bVS aSSRa ;]R VW[aSZT VOa ^ZOQSR W\ [O\$ aW\QS bVS 7V‘WabWO\ Y\]ea VW[aSZT Oa bVS ^S‘a]\ bVOb VOa ‘SOZWbg T]‘ ;]R& <S‘S$ W\ TOQb$ bVS 7V‘WabWO\ Q][Sa b] bVS OWR ]T ;]R$ PSQ][Sa$ a] b] a^SOY$ VWa Q]%e]‘YS‘ W\ Q][^ZSbW\U bVS U]]R e]‘Y ;]R VW[aSZT VOa PSUc\&,1

KVS‘SOa bVS F][O\bWQ W‘]\Wab ObbS[^ba qb] Q][^]aS VW[aSZT ^]%SbWQOZZgr "?R BGERC QGE QCJT# bVS 7V‘WabWO\ qZSba VW[aSZT PS ^]SbWQOZZg Q][^]aSRr "?R J?BC QGE BGERC#&-( 5\ W[^]‘bO\b RWTTS‘S\QS PSbeSS\ bVSaS be] OZbS‘\ObWdSa Wa V]e bVS W\RWdWRcOZ aWbcObSa VW[aSZT W\b] VWa Q]\bSfb2 ,1 ,2$ *0( ’ :=& L===$ +-*& "H‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&# -( =PWR&

Page 34: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+, 2LRPMBSARGML

5\ W\RWdWRcOZ eV] ZSba VW[aSZT PS ^]SbWQOZZg Q][^]aSR R]Sa VOdS O RSTW\WbS UWdS\ Q]\bSfb W\b] eVWQV VS VOa b] TWb O\R bVca R]Sa \]b PS%Q][S O e]‘R eWbV]cb [SO\W\U PSQOcaS Wb Wa e‘S\QVSR ]cb ]T Wba Oaa]%QWObW]\a& 6cb T]‘ bVS W‘]\Wab$ bVWa Q]\bSfbsVOa \] dOZWRWbg$ O\R aW\QS Wb Wa \]b VWa Q]\QS‘\ b] T]‘[ VW[aSZT W\ acQV O eOg bVOb VS TWba W\b] VWa S\dW‘]\[S\b$ bVS\ bVS S\dW‘]\[S\b [cab PS T]‘[SR b] TWb VW[nW\ ]bVS‘ e]‘Ra$ VS ^]SbWQOZZg Q][^]aSa \]b ]\Zg VW[aSZT Pcb VS ^]SbW%QOZZg Q][^]aSa VWa S\dW‘]\[S\b OZa]s =\ a] R]W\U$ VS Q]\bW\cOZZg Q]ZZWRSa eWbV bVS OQbcOZWbg b] eVWQV VS PSZ]\Ua& HVS‘ST]‘S Wb PSQ][Sa W[^]‘bO\b T]‘ VW[ b] aca^S\R eVOb Wa Q]\abWbcbWdS W\ OQbcOZWbg$ bVOb eVWQV ]‘RS‘a O\R ac^^]‘ba Wb2 bVOb Wa$ []‘OZWbg M6MP?JN O\R SbVWQa M:YBCJGEFCBN&-)

6cb$ OQQ]‘RW\U b] ?WS‘YSUOO‘R$ W\ bVS S\R acQV aca^S\aW]\ R]Sa \]b ]^S\ T]‘ bVS W‘]\Wab O ^]SbWQ SfWabS\QS& HVS F][O\bWQ W‘]\Wab \SUObSa VWab]‘WQOZ OQbcOZWbg O\R ZWdSa W\ O b]bOZZg Vg^]bVSbWQOZ eOg& 6cb bVWa OP]ZWaVSa Q]\bW\cWbg T‘][ VWa ZWTS$ O\R eVOb Wa ZSTb Wa O acQ%QSaaW]\ ]T Q]\b‘OabW\U []]Ra& HVWa RWaa]\O\b acQQSaaW]\ R]Sa \]b VOdS O VWUV OSabVSbWQ dOZcS$ Pcb Wa QVO‘OQbS‘WhSR Pg P]‘SR][ W\%abSOR&-* HVca$ bVS ObbS[^b ]T bVS F][O\bWQa b] ZWdS ^]SbWQOZZg ‘S%acZba W\ bVS Z]aa ]T bVOb eVWQV Wa US\cW\SZg ^]SbWQ W\ ZWTS&-+ <S\QS$ OQQ]‘RW\U b] ?WS‘YSUOO‘R$ bVS ]\Zg eOg b] ZWdS ^]SbW%QOZZg Wa b] aWbcObS ]\SaSZT W\b] UWdS\ VWab]‘WQOZ OQbcOZWbg W\ bVS ‘SZW%UW]ca eOg& ?WS‘YSUOO‘R O‘UcSa T]‘ bVWa ^]aWbW]\ Pg QZOW[W\U bVOb Wb Wa bVS W\\S‘ W\TW\Wbg bVOb [OYSa ]\Spa ZWTS ^]SbWQOZ& qH] ZWdS ^]SbW%QOZZgsWa b] ZWdS W\TW\WbSZg$r O\R ]\Zg bVS ‘SZWUW]ca qW\TW\WbWhSa OQbc%OZWbg T]‘ [S&r D]Sb‘g Wa qO YW\R ]T ‘SQ]\QWZWObW]\r W\ bVOb Wb q]^S\a c^ O VWUVS‘ OQbcOZWbg$ Sf^O\Ra O\R b‘O\aTWUc‘Sa bVS W[^S‘TSQb W\b] bVS ^S‘TSQb O\R bVS‘SPg OaacOUSa bVS RSS^ ^OW\ bVOb eO\ba b] [OYS SdS‘gbVW\U RO‘Y&r 6cb bVWa Wa \]b bVS b‘cS ‘SQ]\QWZWObW]\$ T]‘ qWb R]Sa \]b ‘SQ]\QWZS [S eWbV bVS OQbcOZWbg W\ eVWQV = O[ ZWdW\U3 \] -) ,2$ *0+ ’ :=& L===$ +-,& -* ,2$ *0,m*0- ’ :=& L===$ +--m+-/& -+ ,2$ *00m*01 ’ :=& L===$ +-1m+.(&

Page 35: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML +- b‘O\acPabO\bWObW]\ ]T bVS UWdS\ OQbcOZWbg bOYSa ^ZOQSsr C\Zg bVS ‘SZWUW]ca Wa OPZS b] P‘W\U OP]cb O US\cW\S ‘SQ]\QWZWObW]\ ]T bVS WRSOZ O\R bVS OQbcOZ W\ OQbcOZ ZWTS&-, C\S Q]\aS_cS\QS ]T bVWa Wa bVOb O ^]Sb R]Sa \]b \SQSaaO‘WZg ZWdS ^]SbWQOZZg3 O\]bVS‘ Wa bVOb O\g ]‘RW%\O‘g Vc[O\ PSW\U QO\ ZWdS ^]SbWQOZZg$ WT VS b‘cZg eO\ba b]2

HVS ^]Sb R]Sa \]b ZWdS ^]SbWQOZZg Pg Q‘SObW\U O ^]SbWQ e]‘Y$ T]‘ WT Wb R]Sa \]b abO\R W\ O\g Q]\aQW]ca O\R W\eO‘R ‘SZObW]\ b] VW[$ VWa ZWTS R]Sa \]b VOdS bVS W\\S‘ W\TW\Wbg bVOb Wa O\ OPa]ZcbS Q]\RWbW]\ T]‘ ZWd%W\U ^]SbWQOZZgsPcb VS ZWdSa ^]SbWQOZZg ]\Zg eVS\ VS VW[aSZT Wa ]‘W%S\bSR O\R bVca W\bSU‘ObSR W\ bVS OUS W\ eVWQV VS ZWdSa$ Wa ^]aWbWdSZg T‘SS W\ bVS OQbcOZWbg b] eVWQV VS PSZ]\Ua& 6cb O\g]\S QO\ ZWdS ^]SbW%QOZZg W\ bVWa eOg&--

5a W\ bVS T]ZZ]eW\U eS aVOZZ bOYS bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg Oa ]c‘ YSg T]‘ c\RS‘abO\RW\U V]e bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ acPXSQb ‘SZObSa b] VWa aWbcObW]\$ Wb Wa U]]R b] c\RS‘aQ]‘S VS‘S bVOb ZWdW\U ^]SbWQOZZg R]Sa \]b S_cOZ O\ OSabVSbWQ eOg ]T ZWTS$ aOg$ O ZWTS bVOb Q]\abO\bZg aSSYa OSabVSbWQ S\X]g[S\b ]‘ O 6]VS[WO\ ZWTS QVO‘OQbS‘WhSR Pg c\ZW[WbSR O‘bWabWQ T‘SSR][ O\R VS‘]WQ RWa‘SUO‘R T]‘ P]c‘US]Wa OQ%bcOZWbg& =\ bVS e‘WbW\Ua bVOb T]ZZ]e ;FC ,MLACNR MD 2PMLW$ ?WS‘YS%UOO‘R Q‘WbWQWhSa bVS ^]Sb%SfWabS\QS ‘S^SObSRZg&-. 6cb bVWa Q‘WbW_cS R]Sa \]b W\dOZWRObS bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg& HVS ^]Sb%SfWabS\QS ?WS‘YSUOO‘R Q‘WbWQWhSa OZ‘SORg W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW$ O\R bVWa Q‘WbW_cS U]Sa VO\R W\ VO\R eWbV c^V]ZRW\U ZWdW\U ^]SbW%QOZZg Oa O\ SfWabS\bWOZ WRSOZ& 5a >]SZ 8& G& FOa[caaS\ VOa ^]W\bSR ]cb$ bVS Q‘WbW_cS ]T bVS ^]Sb Q]\QS‘\a bVS \SUZSQb b] OQbcOZWhS bVS WRSOZ2 O ^]Sb bg^WQOZZg aW\Ua W\ ^‘OWaS ]T bVS WRSOZ$ Pcb \SUZSQba b]

-, ,2$ *1/ ’ :=& L===$ +..m+./& -- ,2$ +*. ’ :=& L===$ +01& 7T& OZa] ,2$ *1/ ’ :=& L===$ +..& -. GSS$ T]‘ SfO[^ZS$ .7’$ *)( ’ :=& ==$ )00m)01$ :5>$ ),1m)-- ’ :=& J=$ ),*m),03 ,<8$ +0/m+01 ’ :=& J==$ ++-m++/3 :<-$ /0m/1 ’ :=& L=$ )01m)1(3 38 .$ .+(( ’ 8?N& L ) 5 ))&

Page 36: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+. 2LRPMBSARGML ^cb Wb W\ ^‘OQbWQS&-/ 6cb bVS RS[O\R b] JGTC ^]SbWQOZZg W\ O\ SbVWQOZ%‘SZWUW]ca [O\\S‘ Wa O Q]‘‘SQbWdS ^‘SQWaSZg b] bVWa OPS‘‘O\b$ SaQO^Wab bS\RS\Qg& =\ ?WS‘YSUOO‘Rpa d]QOPcZO‘g bVS Sf^‘SaaW]\ qZWdW\U ^]SbWQOZZgr OQbcOZZg ‘STS‘a b] bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca O\R 7V‘WabWO\ eOga ]T ZWTS& 5a RSTW\SR W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW$ bVS Q]‘S ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa \]bW]\ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg Wa bVca

m PSQ][W\U P‘]cUVb c^ Pg ;]R$ eVWZS m Oaac[W\U SbVWQOZ%‘SZWUW]caZg ]\Spa ^ZOQS O\R ‘]ZS W\ bVS VWab]‘WQOZ

OQbcOZWbg& =b Wa bVWa [SO\W\U bVOb eS aVOZZ V]ZR ]\b] W\ eVOb T]ZZ]ea& HVS ^]W\b b] PS [ORS Wa bVOb eVWZS bVS bS‘[ qZWdW\U ^]SbWQOZZgr RWaO^%^SO‘a T‘][ ?WS‘YSUOO‘Rpa d]QOPcZO‘g OTbS‘ .GRFCP%7P$ bVS \]bW]\$ Oa VS‘S RSTW\SR$ abWZZ W\T]‘[a VWa bV]cUVb O\R ^‘OQbWQS& ?WS‘YSUOO‘Rpa RS^WQbW]\ ]T bVS WRSOZ 7V‘WabWO\ ZWTS QVO\USa ]\ bVS eOg$ a] bVOb eVWZS W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW VS T]QcaSa ]\ bVS W\TW\WbS$ W\eO‘R S\X]g[S\b$-0 W\ ZObS‘ e‘WbW\Ua acTTS‘W\U W\ bVS e]‘ZR PSQ][Sa W\%Q‘SOaW\UZg S[^VOaWhSR&-1 <]eSdS‘$ SdS\ bVS 7V‘WabWO\ qeWb\Saa b] bVS b‘cbV$r eV] ‘S^‘SaS\ba bVS VWUVSab WRSOZ T]‘ bVS ZObS ?WS‘YS%UOO‘R$ abWZZ YSS^a ZWdW\U W\ bVS e]‘ZR ‘WUVb b] bVS S\R O\R R]Sa \]b SaQO^S bVS e]‘ZR$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ O []\OabS‘g& <S abWZZ qVOa O RSTW%

-/ 9?QKSQQCL *((-$ ),1m)//& -0 ,2$ *1/m*10 ’ :=& L===$ +./& -1 GcTTS‘W\U Wa O [OX]‘ bVS[S OZ‘SORg W\ bVS SO‘ZWS‘$ qOSabVSbWQr$ ^aScR]\g[]ca OcbV]‘aVW^ bVOb QcZ[W\ObSa W\ bVS SfbS\aWdS RWaQcaaW]\ ]\ acTTS‘W\U W\ ,MLAJSB#GLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR ",<8$ ,+)m-*- ’ :=& J==$ +/,m,-0#& 6cb SdS\ []‘S a] W\ bVS ZObS‘ e‘WbW\Ua$ eVS‘S Wb TW\OZZg PSQ][Sa [OW\bOW\SR bVOb qW\ bVWa e]‘ZR bVS b‘cbV Wa dWQb]‘W]ca ]\Zg Pg acTTS‘W\U$ Pg USbbW\U bVS e]‘ab ]T Wb "8,$ )1+m)1, ’ :=& L==$ )/1m)0(#&r "C\ bVWa acPXSQb$ aSS >CQRNF?J )11*&# C\ bVS ]bVS‘ VO\R$ Wb Wa b‘cS bVOb aWRS Pg aWRS eWbV bVS acTTS‘W\U W\ bVS e]‘ZR$ bVS W\TW\WbS X]g O\R Q]\a]ZObW]\ W\ W\eO‘R\Saa PSQ][S S[^VOaWhSR W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa ZObS‘ e‘Wb%W\Ua& "GSS +MFJGL )1)0$ +)(m+)*$ O\R >?JQF *((-$ ))+m),0&# =b Wa bVWa W\eO‘R S\X]g[S\b$ bVS W\TW\WbS ‘SZWUW]ca S\X]g[S\b$ bVOb ?WS‘YSUOO‘R S[^VOaWhSa W\ VWa RWaaS‘bObW]\& "GSS bVS ‘STS‘S\QS W\ bVS ^‘SQSRW\U T]]b\]bS&#

Page 37: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2LRPMBSARGML +/ \WbS UWdS\ Q]\bSfbr W\b] eVWQV VS VOa b] TWb W\ ]‘RS‘ b] TcZTWZZ VWa bOaY W\ bVS e]‘ZR$ O\R bVS T]‘[ bVOb VWa [O‘bg‘R][ bOYSa [cab OQQ]‘R eWbV bVS VWab]‘WQOZ aWbcObW]\ W\ eVWQV VS TW\Ra VW[aSZT&.( GW[WZO‘Zg$ bVS ZObS ?WS‘YSUOO‘R abWZZ YSS^a V]ZR ]T bVS WRSO bVOb qZWTS Wa O\ c^P‘W\UW\U$r OZbV]cUV VS \]e [OYSa O QZSO‘ RWabW\QbW]\ PS%beSS\ bVS c^P‘W\UW\U bVOb ^‘S^O‘Sa T]‘ bVS e]‘ZRZg ZWTS O\R bVS c^P‘W\UW\U bVOb ^‘S^O‘Sa T]‘ RSObV O\R OTbS‘ZWTS&.) 6cb eVg caS bVS Sf^‘SaaW]\ qZWdW\U ^]SbWQOZZg$r WT ?WS‘YSUOO‘Rpa WRSO Wa Xcab bVS ]ZR @cbVS‘O\ ]\S bVOb ]\S PSQ][Sa P‘]cUVb c^ Pg ;]R$ eVWZS Oaac[W\U SbVWQOZ%‘SZWUW]caZg ]\Spa ‘]ZS O\R ^ZOQS W\ bVS e]‘ZR4 6SQOcaS bVS Sf^‘SaaW]\ \SObZg QO^bc‘Sa bVS eOg bVS ?WS‘YS%UOO‘RWO\ acPXSQb aWbcObSa VW[aSZT W\b] QVO\USOPZS VWab]‘WQOZ OQbcOZ%Wbg& 9dS\ W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa ZObS‘ e‘WbW\Ua O\ O\OZ]Ug ‘S[OW\a PS%beSS\ ZWdW\U ^]SbWQOZZg O\R ZWdW\U ‘SZWUW]caZg& HVS ObbS[^b b] OQbc%OZWhS bVS WRSOZ W\ bVS Q]\Q‘SbS T]‘[ O\R b] [OYS bVS SbS‘\OZ O\R bVS W\TW\WbS ^‘SaS\b W\ bVS QVO\USOPZS O\R TW\WbS SfWabS\QS O‘S Q][[]\ b] P]bV& G] O‘S bVS aS\aS ]T T‘SSR][$ c\QS‘bOW\bg$ O\R bVS aS\aS ]T c\W_cS\Saa ]T W\RWdWRcOZ ZWTS$ bVS QS\b‘OZ ‘]ZS UWdS\ b] ^Oa%aW]\ O\R W[OUW\ObW]\$ bVS bS\RS\Qg b] c\RS‘abO\R ZWTS W\ bS‘[a ]T O R‘O[O$ O\R QS‘bOW\ W[^‘cRS\QS W\ Q]\b‘Oab b] bVS ‘SOa]\OPZS O\R QOZQcZObW\U P]c‘US]Wa O\R ^VWZ]a]^VWQOZ []RSZa ]T ZWTS& HVS‘ST]‘S$ qZWdW\U ^]SbWQOZZgr ‘S[OW\a O\ O^^‘]^‘WObS bS‘[ b] QO^bc‘S bVS QS\b‘OZ QVO‘OQbS‘WabWQa ]T bVS ‘SZWUW]ca eOg ]T ZWTS Oa RS^WQbSR Pg ?WS‘YSUOO‘R$ O\R b] RWabW\UcWaV Wb T‘][ bVS []‘S q‘SOa]\OPZSr OZbS‘\ObWdSa VS aSba Wb OUOW\ab& =\ O aS\aS = abSOZ bVS Sf^‘SaaW]\a qaWbcObW]\r O\R qZWdW\U ^]SbW%QOZZgr T‘][ ?WS‘YSUOO‘R O\R caS bVS[ Oa bSQV\WQOZ bS‘[a b] T]‘[c%ZObS$ ]\ bVS POaWa ]T VWa e‘WbW\Ua$ O\ OZbS‘\ObWdS b] bVS Q][[]\%aS\aS O\R ^VWZ]a]^VWQOZ eOga b] ]‘WS\b ]\SaSZT W\ ZWTS& 6cb$ Wb aSS[a b] [S$ bVS‘S Wa ac^^]‘b T]‘ bVWa ^‘]XSQb W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa ]e\ e‘Wb% .( =\ bVS []RS‘\ e]‘ZR q[O‘bg‘a [cab PSQ][S Z]\U%RWabO\QS [O‘bg‘ar O\R qbVS PObbZS [cab PS OUOW\ab ^‘cRS\QS O\R QZSdS‘\Saa "38 +$ *..) ’ 8?N& L + 5 -))#&r .) 38 +$ +**-$ O\R 38 .$ .1.1 ’ 8?N& L= * 5 )// O\R ,+1&

Page 38: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+0 2LRPMBSARGML W\U$ a] bVOb = [Og [OW\bOW\ bVOb bVS ^‘]XSQb Wa TOWbVTcZ b] ?WS‘YS%UOO‘Rpa W\bS\bW]\a& =\RSSR$ WT = O[ \]b [WabOYS\$ Wb Wa ^‘SQWaSZg OUOW\ab$ ]\ bVS ]\S VO\R$ bVS Q][[]\aS\aS ^VWZWabW\S$ O\R ]\ bVS ]bVS‘$ bVS ‘ObW]\OZWabWQ ^VWZ]a]^VWQOZ []RSZa ]T ZWTS bVOb ?WS‘YS%UOO‘R RSTS\Ra bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW&.* ?WS‘YSUOO‘R QZOW[a W\ VWa RWaaS‘bObW]\ bVOb SdS‘g Vc[O\ PSW\U VOa O\ W\OZWS\OPZS QZOW[ c^]\ ZWdW\U ^]SbWQOZZg$.+ Pcb ]\Zg O ‘SZWUW]ca ^S‘a]\ Wa OQbcOZZg OPZS b] ZWdS bVWa eOg&., = bOYS bVWa QZOW[ Oa ?WS‘YSUOO‘Rpa OcbV]‘WhObW]\ T]‘ bVS W\dSabWUObW]\ Ob VO\R bVOb OW[a b] ‘SQO^bc‘S bVS ^‘]PZS[ ]T eVOb Wb e]cZR [SO\ W\ bVS []R%S‘\ OUS b] ZWdS ^]SbWQOZZg W\ O ‘SZWUW]ca [O\\S‘& H] ac[ c^$ ?WS‘YSUOO‘R c\RS‘abO\Ra Vc[O\ aWbcObSR\Saa ]\ bVS O\OZ]Ug ]T R‘O[O& 5QQ]‘RW\U b] ?WS‘YSUOO‘R$ Wb Wa c^ b] Vc[O\ W\RWdWRcOZa V]e bVSg aWbcObS bVS[aSZdSa$ O\R W\ QS‘bOW\ QOaSa bVSg ZWdS ^]SbWQOZZg$ W\ QS‘bOW\ QOaSa \]b& 5QQ]‘RW\U b] ?WS‘YSUOO‘R$ ]\Zg W\RWdWRcOZa eV] ZWdS ‘SZWUW]caZg O‘S b‘cZg ZWdW\U ^]SbWQOZZg& HVS ^‘]PZS[ bVOb bVS T]ZZ]eW\U SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba OW[a Ob Wa eVSbVS‘ Wb Wa abWZZ RSTS\ROPZS$ eVSbVS‘ Wb Wa SdS\ O\ ]PZWUObW]\$ b] ZWdS ^]SbWQOZZg W\ bVS aWbcObW]\ eS TW\R ]c‘aSZdSa$ bVOb Wa$ W\ bVS []RS‘\ OUS&

.* GSS bVS acPRWdWaW]\ )&* PSZ]e& .+ ,2$ *11 ’ :=& L===$ +.0& ., ,2$ *1/m*11 ’ :=& L===$ +.0&

Page 39: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

) GWT 7^]RT_c ^U =a^]h GWT U^[[^fX]V TXVWc RWP_cTab R^]cPX] P] P]P[hcXRP[ TgTVTbXb ^U ?XTaZTVPPaSob SXbbTacPcX^]$ WXb _bTdS^]h\^db f^aZb$ P]S WXb cTgcb ^] WXb f^aZ Pb P] PdcW^a& GWTXa _da_^bT Xb c^ bW^f cWPc cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h \PZTb XcbT[U _aTbT]c cWa^dVW^dc ?XTaZTVPPaSob PdcW^abWX_ P]S c^ VXeT bWP_T P]S R^]cT]c c^ cWXb XSTP[& 5c cWT bP\T cX\T$ cWTh cah c^ bW^f W^f cWT TgXbcX]V X]SXeXSdP[ cWPc \PZTb Xcb P__TPaP]RT X] +LK@IRAFKD ;KP@FBKQFCF@ 7LPQP@OFMQ Xb bXcdPcTS X] cWT R^]cTgc ^U WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ PRcdP[Xch X] cWT SXUUTaT]c b_WTaTb ^U TgXbcT]RT& CU cWT f^aZb c^ QT caTPcTS :EB +LK@BMQ LC 0OLKV bW^fb W^f PTbcWTcXR P]S Xa^]XR TgXbcT]RT cPZT _[PRT X] cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ f^a[S& ,FQEBO$6O$ DPac ==$ ST_XRcb cWT TcWXRP[%aT[XVX^db TgXb%cT]RT ^U P Wd\P] X]SXeXSdP[ X] WXbc^ah P]S b^RXTch& 7EFILPLMEF@>I -O>DJBKQP P]S :EB +LK@BMQ LC )KUFBQV STbRaXQT W^f cWT 7WaXbcXP] cadcW Xb aTeTP[TS c^ cWT R^]RaTcT X]SXeXSdP[ cWa^dVW WXb bX]Ud[ WXb%c^ah& 7O>@QF@B FK +EOFPQF>KFQV ST[X]TPcTb cWT _aPRcXRP[ X\_[XRPcX^]b ^U 7WaXbcXP] cadcW U^a cWT X]SXeXSdP[ fW^ [XeTb X] cWT \^STa] b^RX%Tch& 5[[ ^U cWTbT f^aZb$ Xc fX[[ QT PaVdTS$ PaT X]U^a\TS Qh cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& GWPc ?XTaZTVPPaS P[b^ caXTS c^ W^[S ^]c^ cWXb XSTP[ X] WXb ^f] [XUT Xb bW^f] Qh cWT TgTVTbXb ^U WXb 6K 4V =LOH >P >K )RQELO P]S :EB 7LFKQ LC <FBT CLO 4V =LOH >P >K )RQELO& ?XTaZTVPPaS U^a\b WXb R^]RT_cX^] ^U [XeX]V _^TcXRP[[h X] WXb SXbbTacPcX^]$ :EB +LK@BMQ LC 0OLKV "6J *BDOB?BQ 0OLKF JBA PQ>AFDQ /BKPVK QFI 9L@O>QBP$ )0,)#$ Qh aTU[TRcX]V cWT Xa^]XR PRcXeXch ^U cWT E^\P]cXRb bdRW Pb :aXTSaXRW FRW[TVT[ ")//*l)0*1#$ @dSfXV GXTRZ ")//+l)0-+#$ P]S ?Pa[ F^[VTa ")/0(l)0)1#& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ [XeX]V _^TcXRP[[h fPb cWT XSTP[ ^U cWTbT E^\P]cXR Xa^%]Xbcb$ fW^ PccT\_cTS c^ aPXbT cWT\bT[eTb PQ^eT cWT VXeT] PRcdP[Xch fXcW cWT WT[_ ^U Xa^]h X] ^aSTa c^ aTPRW cWT _^TcXR b_WTaT ]^c ^][h

Page 40: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,( +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV X] Pac$ Qdc X] [XUT XcbT[U& =] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS VXeTb WXb P]P[hbXb ^U cWT E^\P]cXR XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h P]S cWT] U^a\d%[PcTb WXb ^f] TcWXRP[%aT[XVX^db R^d]cTa XSTP[& FX]RT Xa^]h ^_T]b d_ cWT \^STa] \^STb ^U [XeX]V _^TcXRP[[h P]S Xb P] TbbT]cXP[ R^]bcXcd%T]c X] cWT\$ fT bWP[[ QTVX] fXcW P] P]P[hbXb ^U Xa^]h P]S Xcb QaTPZ fXcW X\\TSXPRh X] :EB +LK@BMQ LC 0OLKV&.-

)&) =a^]h P]S =\\TSXPRh

?XTaZTVPPaS ]^cTb cWPc cWT f^aS pXa^]hq Xb dbdP[[h caP]b[PcTS Pb pSXbbX\d[PcX^]&q :^a TgP\_[T$ GWT^_WaPbcdb STUX]TS Xa^]h Pb pUP[bT P]S UaPdSd[T]c SXbbX\d[PcX^] P]S R^]RTP[\T]c&q <^fTeTa$ ^] P \^aT VT]TaP[ [TeT[$ fWPc Xb Pc bcPZT X] Xa^]h Xb cWT SXbRaT_P]Rh QT%cfTT] _WT]^\T]^] P]S TbbT]RT&.. ?XTaZTVPPaS \PX]cPX]b cWPc pP ‘dP[Xch cWPc _Ta\TPcTb P[[ Xa^]hq Xb cWPc pcWT _WT]^\T]^] Xb ]^c cWT bP\T Pb cWT TbbT]RT Qdc cWT ^__^bXcT ^U cWT TbbT]RT&q 8XbbX\d%[PcX^] Xb Ydbc cWT PRc cWPc RPaaXTb ^dc cWT SXbRaT_P]Rh QTcfTT] Tb%bT]RT P]S _WT]^\T]^]2 X] P] Xa^]XR UXVdaT ^U b_TTRW cWT b_^ZT] f^aSb "cWT _WT]^\T]^]# S^Tb ]^c R^aaTb_^]S c^ cWT cW^dVWc$ c^

.- 5 V^^S X]ca^SdRcX^] c^ :EB +LK@BMQ LC 0OLKV Xb .ORKKBQ )10/$ fWXRW P[b^ V^Tb cWa^dVW Xcb WXbc^aXRP[ QPRZVa^d]S X] cWT XSTPb ^U FRW[TVT[$ GXTRZ$ P]S F^[VTa& GWT WXbc^aXRP[ QPRZVa^d]S VTcb P \^aT TgPRc P]S cW^a^dVW caTPc\T]c$ W^fTeTa$ X] 9\ABONRFPQ *((/& :^a P] PacXR[T cWPc P[b^ R^]bXSTab ?XTaZTVPPaSob b^daRTb$ bTT P[b^ *BEIBO )11/& :^a P R^[[TRcX^] ^U \^aT R^]bcadRcXeT P]S _WX[^b^_WXRP[ TbbPhb$ bTT 7BOHFKP *(()& DWX[^b^_WXRP[[h cWT \^bc aXV^a^db P]S _T]TcaPcX]V bcdSh Xb$ _TaWP_b$ bcX[[ 7FS BSF )1.(& DTaWP_b Xc Xb TeT] c^^ aXV^a^db P]S c^^ MEFILPLMEF@>I$ bX]RT DXe TeX aTUdbTb c^ d]STabcP]S ?XTaZTVPPaSob Xa^]h Pb P] TbbT]cXP[ X]VaTSX%T]c X] P OBIFDFLRP _a^YTRc ^U [XeX]V _^TcXRP[[h cWPc QdX[Sb ^] UPXcW& =]bcTPS$ WT bTTb ?XTaZTVPPaS Pb UP[[X]V _aTh c^ pcWT X]eTabX^] ^U Xa^]hq P]S$ X] R^]bT‘dT]RT$ c^ ]^cWX]V]Tbb P]S Xb^[PcX^]& "FTT DXe TeX )1.($ )++l)+/&# =] cWT U^[[^fX]V TgTVTbXb = cah c^ _aTbT]c cWT TeXST]RT cWPc bW^fb cWPc cWT YdSV\T]c ^U DXe TeX Xb X]R^aaTRc P]S cWPc ?XTaZTVPPaSob _a^YTRc X] Xcb ^f] TcWXRP[%aT[XVX^db fPh UX[[b d_ cWT ]^cWX]V]Tbb cWPc UPRTb cWT bdQYTRc P]S WT[_b WX\ ^eTaR^\T WXb Xb^[PcX^]& .. +0$ *-- ’ 9<% K===$ ++(&

Page 41: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ,) cWT \TP]X]V "cWT TbbT]RT#& A^aT^eTa$ X] ^aSTa c^ R^\_aTWT]S Xa^]h ^]T \dbc R^]bXSTa P[b^ Xcb bXV]XUXRP]RT U^a Xcb dbTa& :^a cWT bdQYTRc Xa^]h Xb ]TVPcXeT[h [XQTaPcX]V& JWX[T SXaTRc b_TTRW PRcb cXT cWT bdQYTRc c^ cWT X]cTabdQYTRcXeT f^a[S$ Xa^]h [XQTaPcTb2 d]STa cWT R^eTa ^U Xa^]XR bXV]b pcWT bdQYTRc Xb ]TVPcXeT[h UaTTq3 UaTT Ua^\ Xcb Q^]Sb c^ cWT X]cTabdQYTRcXeT P]S _WT]^\T]P[ f^a[S&./ GWa^dVW Xa^]h cWT bdQYTRc \Ph cWdb UaTT WX\bT[U Ua^\ cWT aTbcaPX]c X] fWXRW cWT R^]cX]dXch ^U [XUTob R^]SXcX^]b W^[S WX\ P]S T]Y^h PVPX] WXb UaTTS^\& 7^]bXSTaX]V cWT VXeT] _WT]^\T]P[ PRcdP[Xch Pb P ad[T S^Tb ]^c \PcRW cWT PRcdP[Xch cWPc cWT bdQYTRc R^\_aTWT]Sb X] WXb cW^dVWc$ cWTaT Xb P[fPhb a^^\ U^a Xa^]h& 5]S cWT \^aT cWT bdQYTRc QTR^\Tb PfPaT ^U cWXb$ cWT \^aT _^bbXQX[Xch cWTaT Xb cWPc Xa^]h QT%R^\Tb P _Ta\P]T]c _^bXcX^] "9Q>KAMRKHQ# ^U cWT bdQYTRc P]S P bcP]RT c^fPaSb cWT VXeT] PRcdP[Xch X] Xcb c^cP[Xch&.0 =c Xb cWXb Xa^]h$ X&T& Xa^]h Pb P \^ST ^U Wd\P] b_XaXc$ cWPc ?XTaZTVPPaS caTPcb X] WXb SXbbTacPcX^]& =] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS PccT\_cb c^ STeT[^_ pcWT R^]%RT_c ^U Xa^]hq X] P <TVT[XP] \P]]Ta&.1 p7^]RT_cq Xb WTaT c^ QT d]STabc^^S a^dVW[h Pb P <TVT[XP] R^]RT_c2 Xc bXV]XUXTb P \^ST ^U Wd\P] b_XaXc cWPc$ X]SXaTRc[h$ \PZTb Xcb P__TPaP]RT X] cWT _WT%]^\T]P[ f^a[S& 5b P \^ST ^U Wd\P] b_XaXc$ cWPc Xb$ Pb P c^cP[ bcP]S_^X]c P Wd\P] b_XaXc \Ph cPZT$ Xa^]h \Ph QT STUX]TS Pb FKCF"KFQB >?PLIRQB KBD>QFSFQV&/( <TVT[ RWPaPRcTaXiTS cWT bcP]S_^X]c ^U F^[VTa cWdb X] WXb 3B@QROBP LK )BPQEBQF@P&/) ?XTaZTVPPaS _XRZb d_ cWT RWPaPRcTaXiPcX^] P]S Tg_[PX]b Xc X] cWT U^[[^fX]V fPh2 Xa^]h Xb ]TVPcXeXch$ QTRPdbT Xc ^][h ]TVPcTb3 Xc Xb X]UX]XcT$ QTRPdbT Xc ]TVPcTb P[[ cWPc Xb UX]XcT3 Xc Xb PQb^[dcT$ QTRPdbT Xc ]TVPcTb Qh b^\TcWX]V WXVWTa& 5] Xa^]Xbc STbca^hb cWT VXeT] PRcdP[Xch Qh cWT VXeT] PRcdP[% ./ +0$ *,/l*,0 P]S *-- ’ 9<% K===$ +** P]S ++(& .0 +0$ *-*l*-, ’ 9<% K===$ +*/l+*1& .1 FTT +0$ 1l)* P]S *,)l*,- ’ 9<% K===$ )(-l)(0 P]S +)/l+*)& /( +0$ *-, ’ 9<% K===$ +*0l+*1& /) )BPQEBQF@P =$ .0 ’ 1R?& )*$ )(-&

Page 42: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,* +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV Xch XcbT[U P]S \PZTb cWTaTQh a^^\ U^a cWT ]Tf _aX]RX_[T c^ R^\T c^ STcTa\X]T PRcdP[Xch& GWT ]Tf _aX]RX_[T Xb _aTbT]c X] P] Xa^]Xbc H>Q> AVK>JFK$ _^cT]cXP[[h$ ^a Pb _^bbXQX[Xch& 5] Xa^]Xbc ]TVPcTb P UX]XcT U^a\ ^U b_TTRW "^a P U^a\ ^U Pac ^a [XUT# fXcW P]^cWTa UX]XcT U^a\& 6dc fWX[T cWT Xa^]XR PRcXeXch ]TVPcTb cWT PRcdP[$ Xc Xb ]^c Ydbc bX\_[h STbcadRcXeT& =] cWXb PRcXeXch cWTaT Xb _aTbT]c$ X] cWT U^a\ ^U _^bbXQX[%Xch$ b^\TcWX]V WXVWTa cWPc caP]bRT]Sb cWT PRcdP[& 5[cW^dVW X] XcbT[U _daT ]TVPcXeXch$ Xa^]h aTRTXeTb Xcb U^aRT Ua^\ cWXb WXSST] _^bXcXeT _aX]RX_[T cWPc f^aZb X] Xc H>Q> AVK>JFK$ _^cT]cXP[[h& 5] Xa^]Xbc QTR^\Tb Pb XU X]c^gXRPcTS Qh cWT _^fTa ^U X]UX]XcT _^bbXQX[Xch& =] P Ud[[h STeT[^_TS Xa^]h$ WT P[b^ QTR^\Tb PfPaT cWPc WXb ^f] _^bXcX^] Xb cWT _^bXcX^] ^U Xa^]h& GWa^dVW Xa^]h WT Q^cW P]cXRX_PcTb P] XSTP[ _^bbXQX[Xch P]S YdSVTb cWT VXeT] PRcdP[Xch cWPc cda]b ^dc c^ UP[[ bW^ac ^U cWT XSTP[& GWT WT dbTb Xa^]h ST[XQTaPcT[h Pb P fPh c^ [XUc WX\bT[U PQ^eT cWT VXeT] PRcdP[Xch& :PRT%c^%UPRT fXcW cWT VXeT] PRcd%P[Xch$ WT ]^f UTT[b WXb _^fTa$ WXb eP[XSXch$ P]S bXV]XUXRP]RT Pb cWT bdQYTRc$ P]S fXcW cWT WT[_ ^U R^]bRX^db Xa^]h WT bPeTb WX\bT[U p^dc ^U cWT aT[PcXeXch X] fWXRW cWT VXeT] PRcdP[Xch fP]cb c^ W^[S WX\&q GWXb fPh ?XTaZTVPPaS \PZTb Xa^]h X]c^ cWT UXabc bcPVT X] cWT QT%R^\X]V ^U cWT bdQYTRc& =] Xa^]h cWT bdQYTRc bcPacb c^ QTR^\T R^]%bRX^db ^U Xcb _^cT]cXP[XcXTb& =a^]h Xb cWT UXabc P]S \^bc PQbcaPRc ST%cTa\X]PcX^] ^U bdQYTRcXeXch$ X&T& cWT P__TPaP]RT ^U Xa^]h V^Tb bXST Qh bXST fXcW cWT T\TaVT]RT ^U PRcXeT P]S X]ST_T]ST]c bdQYTRcXe%Xch&/* 5b P \^ST ^U Wd\P] b_XaXc Xa^]h \PST Xcb UXabc P__TPaP]RT fWT] PRcXeT P]S X]ST_T]ST]c bdQYTRcXeXch T]cTaTS cWT f^a[S X] cWT VdXbT ^U F^RaPcTb& 7^]RT_cb WPeT cWTXa WXbc^ah$ ]^cTb ?XTaZTVPPaS$ X] "Xa^]XR# PVaTT\T]c fXcW <TVT[$ P]S R[PX\b cWPc X] ^aSTa c^ R^\_aTWT]S pcWT R^]RT_c ^U Xa^]h$q fT bW^d[S P[b^$ cWTaTU^aT$ ^QbTaeT P]S _WX[^b^_WXRP[[h R^\_aTWT]S Xcb UXabc P__TPaP]RT X]

/* +0$ *.)l*., ’ 9<% K===$ ++-l++/&

Page 43: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ,+ F^RaPcTb&/+ =] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS _dcb F^RaPcXR Xa^]h X]c^ Xcb Rd[cdaP[ WXbc^aXRP[ R^]cTgc& :^[[^fX]V <TVT[ PVPX]$ ?XTaZTVPPaS _XRcdaTb cWT ^[S ;aTTZ Rd[cdaT Pb P Rd[cdaT ^U ]PcdaT%[XZT X\\TSX%PcT WPa\^]h& =] WXb 3B@QROBP LK QEB 7EFILPLMEV LC /FPQLOV "<LOIB"PRKDBK ^?BO AFB 7EFILPLMEFB ABO .BP@EF@EQB# <TVT[ WPS RWPaPRcTa%XiTS bdRW P Rd[cdaT fXcW cWT cTa\ pQTPdcXUd[ X]SXeXSdP[Xch&q =] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS dbTb <TVT[ob cTa\X]^[^Vh$ P]S WXb ^eTaP[[ R^]RT_cX^] ^U cWT ^[S ;aTTZ Rd[cdaT bTT\b c^ STaXeT Ua^\ cWTbT [TRcdaTb Qh <TVT[& =] ^aSTa c^ R^\_aTWT]S ?XTaZTVPPaSob R^]RT_%cX^]$ cWT]$ fT bW^d[S WPeT P QaXTU [^^Z Pc cWXb cTgc Qh <TVT[& 5[[ cWT \^aT b^$ bX]RT <TVT[ VXeTb P \dRW \^aT d]XUXTS P]S STcPX[TS eXTf ^U [XUT X] _aT%F^RaPcXR ;aTTRT cWP] ?XTaZTVPPaS S^Tb& <TVT[ R^\_PaTb cWT ;aTTZ b_XaXc fXcW P _[PbcXR PacXbc cWPc U^a\b P bc^]T X]c^ P f^aZ ^U Pac2 ^dc ^U cWT VXeT] \PcTaXP[b cWT ;aTTZ b_XaXc U^a\b UaTT[h QTPdcXUd[ f^aZb ^U Pac c^ Tg_aTbb XcbT[U X] P] X]%SXeXSdP[ fPh& JWPc Xb ]PcdaP[ Xb caP]bU^a\TS X]c^ b_XaXcdP[& :^a cWT ;aTTZ b_XaXc _TaRT_cXQ[T U^a\b PaT ^][h bXV]b$ T]eT[^_Tb X] fWXRW b_XaXc \P]XUTbcb XcbT[U& <TVT[ STbRaXQTbW^f cWT ;aTTZb [XbcT]TS "I>RP@EBK# c^ cWT _WT]^\T]P ^U ]PcdaT P]S bda\XbTS cWTXa bXV]XUX%RP]RT X] \hcW^[^VXRP[ aT_aTbT]cPcX^]b& :^a TgP\_[T$ cWTh f^]%STaTS fWPc cWT QPQQ[T ^U cWT b_aX]Vb \XVWc \TP] P]S U^d]S cWT P]bfTa X] cWT U^a\ ^U cWT BPXPSb& GWT] [PcTa$ ^dc ^U cWXb X\PVT$ cWTXa UP]cPbh _a^SdRTS cWT \^aT TgP[cTS UXVdaTb ^U cWT AdbTb& FdRW _^TcXR _aTbT]cPcX^] P]S X]cTa_aTcPcX^] ^U _WT]^\T]P fPb cWT \P]]Ta X] fWXRW cWT ;aTTZ b_XaXc aT[PcTS XcbT[U c^ ]PcdaT& FX\X[Pa PRcXeXch P[b^ RWPaPRcTaXiTS cWT X]cTa_aTcPcX^] ^U fWPc c^^Z _[PRT X]

/+ +0$ 1l)( ’ 9<% K===$ )(-l)(.& GWT PVaTT\T]c fXcW <TVT[ \Ph QT Xa^]XR$ U^a Xc T]PQ[Tb ?XTaZTVPPaS c^ TbcPQ[XbW P R^]]TRcX^] QTcfTT] cWT _a^c^ch_P[ _WX%[^b^_WTa cWPc <TVT[ WT[S X] W^]^a P]S cWT E^\P]cXR Xa^]Xbcb cWPc WT R^]%ST\]TS P]S SXS ]^c fP]c c^ d]STabcP]S& 5RR^aSX]V c^ cWXb X]cTa_aTcPcX^]$ cWTaT Xb ‘dXcT P QXc ^U Xa^]h X] ?XTaZTVPPaSob T]WP]RT\T]c ^U <TVT[ob XSTPb X] :EB +LK@BMQ LC 0OLKV& = fX[[ X]cTa_aTc ?XTaZTVPPaSob bcaPcTVh X] :EB +LK@BMQ LC 0OLKV P[^]V cWTbT [X]Tb QT[^f&

Page 44: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,, +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV \T] cWT\bT[eTb2 cWT SaTP\b P]S UXcb ^U \T]cP[ SXb^aSTa fTaT VXeT] P \TP]X]V Qh P] X]cTa_aTcTa$ J>KQFP& 5]S fWT] 5RWX[[Tb$ X] cWT QTVX]]X]V ^U 0IF>A$ [^bTb WXb cT\_Ta P]S Xb PQ^dc c^ PccPRZ 5VP%\T\]^]$ Qdc cWT] R^]ca^[b WX\bT[U P]S aTU[TRcb WXb bXcdPcX^]$ cWXb Xb ST_XRcTS Qh cWT _^Tc Pb P] X]cTaUTaT]RT ^U DP[[Pb 5cWT]T$ cWT V^SSTbb ^U fXbS^\ P]S aTU[TRcX^]&/, 5RR^aSX]V c^ <TVT[$ cWXb _aX]RX_[T ^U pQTPdcXUd[ X]SXeXSdP[Xch$q cWT UaTT caP]bU^a\PcX^] ^U ]PcdaP[ X]c^ b_XaXcdP[$ fPb cWT \XSS[T _^X]c ^U cWT ;aTTZ RWPaPRcTa$ fWXRW cWT] aTP[XiTS XcbT[U X] bdQYTR%cXeT$ ^QYTRcXeT$ P]S _^[XcXRP[ b_WTaTb& AP] WX\bT[U fPb _TaUTRcTS X] b_^acb P]S Pacb X]c^ PR?GB@QFSB f^aZ ^U Pac& =] V^Sb P]S STXcXTb cWT b_XaXc L?GB@QFCFBA XcbT[U P]S VaPb_TS XcbT[U Pb ^QYTRcXeT& <^fTeTa$ bX]RT X] Xcb ;aTTZ U^a\ b_XaXc fPb bcX[[ Q^d]S c^ cWT _TaRT_cXQ[T \PcTaXP[ P]S UaTT ^][h ^] R^]SXcX^]b VXeT] Qh Xc$ cWTbT ;aTTZ V^Sb$ c^^$ fTaT bcX[[ \^[STS ^dc ^U ]PcdaP[ \PcTaXP[b& GWTh fTaT P[fPhb R^]]TRcTS fXcW _PacXRd[Pa _WT]^\T]P ^U ]PcdaT$ P]S bcX[[ aT_aT%bT]cTS cWT _^fTab aTbXSX]V X] Xc fWX[T cWTh P[b^ aT_aTbT]cTS U^aRTb ^_TaPcX]V fXcWX] Wd\P] _aPRcXRTb& 5RR^aSX]V c^ <TVT[$ cWTh fTaT P[b^ R^]bXSTaTS c^ QT _aTbT]c X] _Tab^] X] cWTXa \PcTaXP[ P__TPa%P]RTb& GWdb cWT TcTa]P[ _TPRT P]S cWT R[PaXch ^U cW^dVWc fWXRW RWPaPRcTaXiT cWT bcPcdT ^U 5_^[[^ fTaT ]^c bh\Q^[b ^U cWT V^S2 Xc fPb 5_^[[^ WX\bT[U fW^ P__TPaTS X] cWT \PaQ[T&/- 5RR^aSX]V c^ <TVT[$ cWT ;aTTZ b_XaXc fPb PfPaT ^U Xcb UaTTS^\ Pb Xc VPeT bWP_T c^ Xcb _a^SdRcX^]b$ Qdc Pc cWT bP\T cX\T Xc bc^^S X] PfT X] Ua^]c ^U cWTbT X\PVTb P]S eXbX^]b$ cWXb MTdb X] C[h\_XP P]S cWXb DP[[Pb ^U cWT 5Ra^_^[Xb& JWX[T cWTbT V^Sb fTaT \PST Qh \P]$ Pc cWT bP\T cX\T cWTh \P]XUTbcTS cWT TcTa]P[ cadcW$ cWT _^fTab ^U cWT b_XaXc Pb Xc Xb X] P]S U^a XcbT[U&/. 6TRPdbT cWT V^Sb T\TaVTS ^dc ^U UX]XcdST P]S fTaT Q^d]S c^ Xc$ cWTh fTaT ^U P] PRRXST]cP[ P]S _Pa%cXRd[Pa ]PcdaT$ P]S bX]RT P[[ b_XaXcdP[ bdQbcP]RT fPb X]eTbcTS X] /, 7EFI# LC /FPQ#$ *++l*+/ ’ 1R?#))$ +(0l+)*& /- 7EFI# LC /FPQ#$ *+0l*,. ’ 1R?# ))$ +)+l+*+& /. 7EFI# LC /FPQ#$ *+1 ’ 1R?# ))$ +)-&

Page 45: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ,- cWT\$ Xc U^[[^fTS cWPc cWT d]Xch cWPc fPb _^bXcTS PQ^eT cWT\ aT%\PX]TS PQbcaPRc& GWXb d]Xch fPb cWT P[[%T]R^\_PbbX]V STbcX]h$ ->QRJ$ fWXRW fPb fXcW^dc U^a\ P]S \TP]X]V P]S fWXRW$ QTX]V STe^XS ^U b_XaXc$ WPS P] ^__aTbbXeT RWPaPRcTa& GWT d]Xch Pb ;^S$ Pb ^]T F_XaXc$ fPb d]Z]^f] c^ cWT ;aTTZb$ ]^cTb <TVT[&// GWT bdQYTRcXeT P]S ^QYTRcXeT f^aZb ^U Pac fTaT d]XcTS X] cWT MLIFQF@>I f^aZ ^U Pac$ cWT bcPcT "MLIFP#& GWT b_XaXc ^U cWT bcPcT fPb P d]XeTabP[ b_XaXc$ Qdc fPb Pc cWT bP\T cX\T P[b^ cWT bT[U%R^]bRX^db b_XaXc ^U _PacXRd[Pa X]SXeXSdP[b$ cWT RXcXiT]b& :^a cWT ;aTTZb$ ST%\^RaPRh fPb P ]PcdaP[ R^]bcXcdcX^]P[ U^a\ X] fWXRW UaTTS^\ ^U cWT X]SXeXSdP[ fPb X] WPa\^]h fXcW R^\\^] _aPRcXRTb P]S X]bcX%cdcX^]b$ cWT bdQbcP]cXP[Xch "A>P 9R?PQ>KQFBIIB# ^U cWT bcPcT& <TVT[ bPhb cWPc [Pfb fTaT R^]bXSTaTS c^ QT U^d]STS ^] Ydbc P]S \^aP[ Va^d]Sb P]S fTaT aTR^V]XiTS Pb _^bXcXeT&/0 =] ^cWTa f^aSb cWT [Pfb fTaT aTR^V]XiTS Qh cWT RXcXiT]b Pb cWTXa ^f] P]S Pb Tg_aTbbX]V cWTXa fX[[ X] P] PST‘dPcT fPh& GWXb$ W^fTeTa$ SXS ]^c _aTeT]c cWT ;aTTZb aTb_TRcX]V P]S eT]TaPcX]V cWTXa [Pfb P]S _aPRcXRTb Pb cWTh SXS cWT X\PVTb ^U cWTXa V^Sb2 [Pfb fTaT aTR^V]XiTS Pb RaTPcTS Qh \P]$ Qdc Pc cWT bP\T cX\T Pb f^aZb ^U b_XaXc Tg_aTbbX]V cWPc fWXRW Xb cadT P]S TbbT]cXP[ X] XcbT[U& 5cWT]T$ cWT V^SSTbb$ fPb 5cWT]b Xc%bT[U$ X&T& cWT PRcdP[ P]S R^]RaTcT b_XaXc ^U Xcb RXcXiT]b& 5]S Ydbc Pb cWT V^Sb fTaT R^]RaTcT$ b^ fTaT cWT RXch%bcPcTb& =c fPb ]^c cWT bcPcT Pb P] PQbcaPRc XSTP[ cWPc STcTa\X]TS cWT PRcXeXch ^U cWT RXcXiT]b& GWT ^QYTRc ^U cWTXa PRcXeXch fPb cWTXa R^d]cah X] Xcb [XeX]V _PacXRd[Pa%XchmcWXb PRcdP[ 5cWT]b$ cWXb F_PacP$ cWTbT cT\_[Tb$ cWTbT U^a\b ^U b^RXP[ [XUT$ cWXb Va^d_ ^U UT[[^f%RXcXiT]b$ cWTbT \P]]Tab P]S Rdb%c^\b& GWT ;aTTZb [XeTS U^a cWTXa R^d]caXTb fXcW^dc UdacWTa aTU[TR%cX^]3 cWT \^aP[ SXb_^bXcX^] fPb cWTaT X] cWT\ Pb P WPQXc$ d]‘dTb%cX^]TS P]S d]RWP[[T]VTS& @Pfb fTaT ^QbTaeTS QTRPdbT cWTh fTaT [Pfb P]S cWTh fTaT WT[S eP[XS X] cWT bP\T \P]]Ta Pb cWT [Pfb ^U

// 7EFI# LC /FPQ#$ *,. ’ 1R?# ))$ +**l+*+& /0 7EFI# LC /FPQ#$ *-) ’ 1R?# ))$ +*/l+*0&

Page 46: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,. +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ]PcdaT& GWT T]T\h ^U X\\TSXPRh$ aTU[TRcX^] P]S bdQYTRcXeXch$ WPS ]^c hTc \PST Xcb T]caP]RT X]c^ WPQXcb P]S _aPRcXRTb&/1 GWT bdQbcP]%cXP[ TcWXRP[ [XUT "AFB 9R?PQ>KQFBIIB 9FQQIF@EHBFQ# fPb ]^c hTc R^aad_cTS Qh cW^dVWc&0( =] WXb SXbbTacPcX^]$ ?XTaZTVPPaS aTUTab cfXRT c^ cWT _aX]RX_[T ^U pQTPdcXUd[ X]SXeXSdP[Xch$q0) P]S X] VT]TaP[ WT bWPaTb <TVT[ob R^]%RT_cX^] ^U cWT ;aTTZ Rd[cdaT& ?XTaZTVPPaS faXcTb2 p=] cWT ^[S ;aTTZ Rd[cdaT$ cWT X]SXeXSdP[ fPb Qh ]^ \TP]b UaTT X] cWXb bT]bT NWT SXS ]^c WPeT \^aP[ UaTTS^\O$ Qdc fPb R^]UX]TS X] cWT bdQbcP]%cXP[ TcWXRP[ [XUT "PR?PQ>KQFBIIB 9YABIFDEBA#3 WT WPS ]^c hTc cPZT] WX\bT[U ^dc ^U$ bT_PaPcTS WX\bT[U Ua^\$ cWXb X\\TSXPcT aT[PcX^]%bWX_$ bcX[[ SXS ]^c Z]^f WX\bT[U&q0* GWT <TVT[XP] R^]RT_c ^U bdQ%bcP]cXP[Xch R^\Tb d_ aT_TPcTS[h X] cWT SXbbTacPcX^] P]S P__TPab TeT] X] Xcb ]X]cW cWTbXb2 pF^RaPcTb Sa^eT P[[ WXb R^]cT\_^aPaXTb ^dc ^U bdQbcP]cXP[Xch Pb XU ]PZTS Ua^\ P bWX_faTRZ$ d]STa\X]TS PRcdP[%Xch$ T]eXbX^]TS XSTP[Xch X] cWT SXbcP]RT$ c^dRWTS Xc$ Qdc SXS ]^c cPZT _^bbTbbX^] ^U Xc&q0+ GWXb bdQbcP]cXP[Xch ?XTaZTVPPaS RWPaPRcTaXiTb P[^]V cWT [X]Tb SaPf] Qh <TVT[& <T faXcTb cWPc X] pWP__h ;aTTRTq TbbT]RT fPb Pc ^]T fXcW _WT]^\T]P Pb P] X\\TSXPcT ‘dP[XUXRPcX^] ^U ]PcdaT "PLJ RJFAABI?>O 5>QRO?BPQBJJBIPB#&0, GWT pQTPdcXUd[ X]SXeXSdP[Xch$q QTX]V c^ b^\T TgcT]c P _a^SdRc ^U ]PcdaT P]S WPe%X]V X] XcbT[U cWT bT]bPcT Pb P] TbbT]cXP[ T[T\T]c$ fPb RWPaPRcTaXiTS Qh P RTacPX] T‘dP]X\Xch P]S WPa\^]X^db d]Xch&0- ;^Sb P]S STXcXTb fTaT R^]RaTcT3 Pb R^]RaTcT X]SXeXSdP[b cWTh c^^Z _Pac X] P[[ Pb_TRcb ^U Wd\P] [XUT&0. =]SXeXSdP[b SXS ]^c ‘dTbcX^] cWT _aPRcXRTb P]S

/1 7EFI# LC /FPQ#$ *+1 P]S *-(l*-+ ’ 1R?# ))$ +)- P]S +*0l++)& 0( 7EFI# LC /FPQ#$ *./ ’ 1R?# ))$ +,*& 0) +0$ )1* P]S *)+ ’ 9<% K===$ */+ P]S *1*& 0* +0$ **0 ’ 9<% K===$ +(.& 0+ +0$ . ’ 9<% K===$ 11& 0, +0$ *)* ] ’ 9<% K===$ *1) ]& 0- +0$ *)+ ’ 9<% K===$ *1*& 0. +0$ ).(l).) ’ 9<% K===$ *,-l*,.&

Page 47: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ,/ caPSXcX^]b ^U cWTXa R^\\d]XcXTb$ Qdc PRcXeT[h c^^Z _Pac X] _^[XcXRP[ [XUT$ bdRW Pb Xc fPb& GWPc [XUT \XVWc QT Ud[[ ^U R^]caPSXRcX^]b fT]c cWTXa X\\TSXPcT R^]bRX^db]Tbb d]]^cXRTSmbTRdaT P]S R^]UXST]c cWTXa R^]bRX^db]Tbb aT[XTS d_^] fWPc Xc aTRTXeTS Ua^\ cWT _Pbc$ [XZT P bPRaTS caTPbdaT&0/ FdRW$ PRR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ fPb cWT bcPcT ^U ;aTTZ R^]%bRX^db]Tbb QTU^aT cWT PVT ^U aTU[TRcX^] WPS QTVd]& ?XTaZTVPPaS cP[Zb PQ^dc cWT b_T[[ d]STa fWXRW Wd\P] [XUT [Ph fXcWX] cWT pU^a\ ^U bdQbcP]cXP[Xch&q00 5b fPb \T]cX^]TS PQ^eT$ PRR^aSX]V c^ <TVT[ cWT _^[XcXRP[ f^aZ ^U Pac d]XcTS cWT bdQYTRcXeT P]S ^QYTRcXeT f^aZb ^U Pac& GWXb X\_[XTb cWPc cWT bdQbcP]cXP[ TcWXRP[ [XUT "AFB 9R?PQ>K"QFBIIB 9FQQIF@EHBFQ# X]R[dSTS \P]ob aT[PcX^] c^ WX\bT[U P]S c^ V^Sb& =]SXeXSdP[b WPS ]^c hTc bT_PaPcTS cWT\bT[eTb Ua^\ cWTXa R^\\d%]Xch P]S P[b^ V^Sb fTaT R^\\d]P[ _a^_Tach$ V^Sb ^U cWT bcPcT aT%RTXeTS Ua^\ UPcWTab&01 ?XTaZTVPPaS bWPaTb <TVT[ob eXTf ^] cWT P[[ _T]TcaPcX]V pbdQbcP]cXP[ PRcdP[Xch ^U cWT bcPcT&q1( <T faXcTb PQ^dc pcWT _aX\TeP[ U^aTbc ^U bdQbcP]cXP[ R^]bRX^db]Tbbq fWXRW U[^da%XbWTS X] cWT \X]Sb ^U X]SXeXSdP[b&1) =c fPb X]c^ cWXb _aX\TeP[ U^aTbc cWPc F^RaPcXR Xa^]h ^_T]TS d_ QaP]S ]Tf eXbcPb& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ cWT _aX]RX_[T ^U F^R%

0/ +0$ *(, ’ 9<% K===$ *0,& 00 +0$ )/) ’ 9<% K===$ *-,& 01 J^d[S cWXb X\_[h cWPc X] P RTacPX] bT]bT cWTaT fTaT ]^ _Tab^]P[ V^S%aT[PcX^]bWX_b4 G^ QT bdaT$ U^a TgP\_[T cWT WTa^Tb X] <^\Ta WPS _Tab^]P[ aT[P%cX^]bWX_b fXcW V^Sb2 U^a TgP\_[T$ H[hbbTb fXcW DP[[Pb 5cWT]T P]S D^bTXS^]& 6dc cWT] PVPX] TeTahQ^Sh R^d[S bTT cWPc WT fPb cWT UPe^aXcT ^U 5cWT]T$ WT fPb b^ R[TeTa$ P]S TeTahQ^Sh Z]Tf cWPc D^bTXS^] WPS b^\TcWX]V PVPX]bc WX\$ Pb cWT bTP f^d[S ]^c [Tc WX\ aTcda] c^ =cWPRP& GWXb R^d[S QT R^\_PaTS c^ cWT bcPcdb ^U _aXePcT _a^_Tach X] ;aTTRT2 cWTaT fPb ]^ [TVP[XiTS _aXePcT _a^_Tach X] cWT \^S%Ta] bT]bT ^U cWT cTa\& 7^]bXSTa W^f cWT bdXc^ab PaT TPcX]V GT[T\PRW^bo _a^_Tach X] cWT UXabc Q^^Zb ^U 6AVPPBF> P]S W^f X] 5cWT]b cWT fTP[cWXTa fTaT ^Q[XVTS c^ UX]P]RT cWT _dQ[XR d]STacPZX]Vb& 1( +0$ )/0 ’ 9<% K===$ *.)& 1) +0$ )1( ’ 9<% K===$ */*&

Page 48: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,0 +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV aPcTb fPb Xa^]h& 5b pX]UX]XcT PQb^[dcT ]TVPcXeXch$q Xa^]h fPb cWT ]TVPcX^] ^U cWT _aX]RX_[T ^U pQTPdcXUd[ X]SXeXSdP[Xchq P]S cWT bdQ%bcP]cXP[ X\\TSXPRh& =c SXbb^[eTS cWT WPa\^]X^db d]Xch ^U cWT b_XaX%cdP[ P]S ]PcdaP[$ ^U TbbT]RT P]S _WT]^\T]P$ Qh QaX]VX]V ^dc cWT SXbRaT_P]Rh QTcfTT] cWT PRcdP[ P]S cWT XSTP[& 6h S^X]V cWXb$ Xc [XQ%TaPcTS cWT ;aTTZ R^]bRX^db]Tbb Ua^\ cWT aT[PcXeXb\ RWPaPRcTaXbcXR c^ Xc P]S \PST Xc PfPaT ^U cWT TgXbcT]RT ^U b^\TcWX]V cWPc Xb X] P]S U^a XcbT[U& GWT _aPRcXRT ^U aTU[TRcX]V ^] TgXbcX]V cWX]Vb WPS P[aTPSh VPX]TS Va^d]S X] ;aTTZ Rd[cdaT cWa^dVW cWT PRcXeXch ^U cWT F^_WXbcb& GWT F^_WXbcb$ faXcTb ?XTaZTVPPaS$ aT_aTbT]c Z]^f[TSVT bT_PaPcX]V XcbT[U X] Xcb \^c[Th \d[cX_[XRXch Ua^\ bdQbcP]cXP[ TcWXRP[ [XUT Qh \TP]b ^U PfPZT]X]V aTU[TRcX^]& =] TPa[h ;aTTZ Rd[cdaT TeTahcWX]V fPb cadT2 cWT PRcdP[ WPS PQb^[dcT eP[XSXch3 cWT X\\TSXPcT R^]bRX^db]Tbb aT%[XTS d_^] fWPc Xc aTRTXeTS Ua^\ cWT _Pbc [XZT P bPRaTS caTPbdaT& 6dc [XUT Xb X] cadcW Ud[[ ^U R^]caPSXRcX^]b P]S aTU[TRcX^] SXbR^eTab cWXb Pc ^]RT& =] F^_WXbcah aTU[TRcX^] fPb PfPZT]TS P]S cWT aTU[TRcX^] ^U cWT F^_WXbcb bW^^Z cWT U^d]SPcX^]b ^U TeTahcWX]V& <^fTeTa$ F^_W%Xbcah fPb PQ[T c^ [d[[ aTU[TRcX^] c^ b[TT_ PVPX] fXcW aTPb^]b& GWT Va^d]Sb P]S aTPb^]b cWPc cWT F^_WXbcb VPeT U^a _WT]^\T]P fTaT ^][h ^U P _a^eXbX^]P[ ]PcdaT$ eP[XS ^][h U^a P \^\T]c "XFB?IFH#& 6dc cWT ]Tgc \^\T]c ]TeTa RP\T U^a F^_WXbcah$ QTRPdbT Xc [XeTS X] cWT \^\T]c P]S [PRZTS P R^\_aTWT]bXeT R^]bRX^db]Tbb P]S cWT TcTa]P[ \^\T]c X] fWXRW Xc f^d[S WPeT WPS c^ VXeT P] PRR^d]c ^U cWT fW^[T&1* JWPc F^RaPcTb SXS fXcW cWT F^_WXbcb$ cWT]$ fPb c^ VXeT cWT\ cWT ]Tgc \^\T]c$ cWT \^\T]c X] fWXRW cWT \^\T]cPaX[h cadT SXbb^[eTS X]c^ ]^cWX]VmX] F^RaPcXR Xa^]h cWT ]TVPcXeXch ^U cWT X]UX]XcT STe^daTS cWT _^bXcXeXch ^U cWT UX]XcT&1+ 5b bdRW$ cWT X]UX]XcT ]TVPcXeXch Xa^]h ^U F^RaPcTb fPb P] P]cX%S^cT Q^cW c^ cWT aT[PcXeXb\ ^U cWT F^_WXbcb P]S c^ cWPc ^U caPSX%

1* +0$ *()l*(- ’ 9<% K===$ *0+l*0-& 1+ +0$ *)+ ’ 9<% K===$ *1+&

Page 49: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ,1 cX^]P[ ;aTTZ Rd[cdaT$ Qdc ]^c cWT d[cX\PcT RdaT& ?XTaZTVPPaS faXcTb cWPc Xa^]h Xb WTP[cWX]Tbb X]b^UPa Pb Xc aTbRdTb cWT b^d[ Ua^\ cWT b]PaTb ^U aT[PcXeXch$ Qdc Xc Xb P bXRZ]Tbb X]b^UPa Pb Xc RP]]^c QTPa cWT PQb^[dcT TgRT_c X] cWT U^a\ ^U ]^cWX]V&1, F^RaPcTb [XQTaPcTS cWT ;aTTZ R^]bRX^db]Tbb Ua^\ cWT aT[PcXeXb\ RWPaPRcTaXbcXR c^ Xc Qh \PZX]V Xc PfPaT ^U cWT TgXbcT]RT ^U b^\TcWX]V cWPc Xb X] P]S U^a XcbT[U& 6dc F^RaPcTb fPb WX\bT[U XV]^aP]c ^U cWPc fWXRW [XTb Pc cWT Va^d]S ^U P[[ QTX]V$ cWT TcTa]P[$ cWT SXeX]TmWT Z]Tf cWPc Xc fPb$ Qdc WT SXS ]^c Z]^f fWPc Xc fPb& <T WPS cWT XSTP ^][h Pb Q^d]S%Pah&1- F^RaPcTb PSeP]RTS cWT d]XeTabP[ ^][h Pb cWT ]TVPcXeT&1. <T WPS pcWPc fWXRW Xb X] P]S U^a XcbT[Uq "ABQ 0LDCLOPFDS>OBKAB# ^][h X] cWT U^a\ ^U ]^cWX]V& GWa^dVW WXb Xa^]h aTP[Xch QTRP\T ]^cWX]V Qh fPh ^U cWT PQb^[dcT$ Qdc cWT PQb^[dcT fPb X] Xcb cda] ]^cWX]V&1/ GWT P__TPaP]RT ^U Xa^]h V^Tb WP]S X] WP]S fXcW cWT T\TaVT]RT ^U P] PRcXeT P]S X]ST_T]ST]c PR?GB@QFSFQV cWPc \PX]cPX]b Xcb aXVWc ^U bT[U%STcTa\X]PcX^] X] P Rd[cdaT Q^d]S c^ R^]RaTcT U^a\b P]S caPSX%cX^]b& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS cWT _^bXcX^] ^U F^RaPcTb fPb cWPc ^U bdQYTRcXeXch$ ^U X]fPaS]Tbb& F^RaPcTb WPS aTP[XiTS W^f cWT bdQ%YTRc ^RRd_XTb cWT ZTh _^bXcX^] fXcW aTVPaS c^ PRcdP[Xch2 X] ^aSTa c^ WPeT eP[XSXch$ TeTahcWX]V \dbc UXabc QT SaPf] QTU^aT cWT U^ad\ ^U cW^dVWc$ P]S cWTaT aTRTXeT Xcb R^]UXa\PcX^]& =] _aX]RX_[T$ cWXb aTP[X%iPcX^] ^U F^RaPcTb ^_T]TS d_ cWT _^bbXQX[Xch ^U cPZX]V _Tab^]P[ aTb_^]bXQX[Xch U^a ^]Tob PRcX^]b& <^fTeTa$ Qh PbbXV]X]V cWT STcTa%\X]PcX^] ^U \P]ob PRcX^]b c^ X]bXVWc P]S Qh _^bXcX]V cWT X]SXeXSdP[ Pb RP_PQ[T ^U UX]P[ \^aP[ STRXbX^]$ F^RaPcTb X] TUUTRc SP\PVTS cWT bdQbcP]cXP[ TcWXRP[ [XUT X] 5cWT]b& ?XTaZTVPPaS R[PX\b X] WXb SXbbTa%cPcX^] cWPc F^RaPcTb fPb X]STTS XaaTb_^]bXQ[T Pb P cTPRWTa ^U cWT h^dcW& =] cWT RXch%bcPcT ^U 5cWT]b F^RaPcTb QTRP\T P] Xa^]XR ^dc%bXSTa$ fW^ R^d[S ]^c R^]bcadRc P _^bXcXeT aT[PcX^]bWX_ c^ cWT TbcPQ% 1, +0$ // ’ 9<% K===$ )/(& 1- +0$ ).1 ’ 9<% K===$ *-+& 1. +0$ *++ ’ 9<% K===$ +)(& 1/ +0$ *+. ’ 9<% K===$ +)*&

Page 50: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-( +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV [XbWTS ^aSTa& 6h QaX]VX]V h^d]V _T^_[T X]c^ cWT bP\T bXcdPcX^]$ WT PRcdP[[h SXS TeX[&10 ?XTaZTVPPaS STbRaXQTb W^f F^RaPcTb bTSdRTS cWT h^dcW2

<T SXbRdbbTS b^\T bdQYTRc cWPc fPb _Tab^]P[[h X\_^acP]c c^ cWT\r <T QTRP\T cWTXa R^]UXSP]c fXcW^dc cWTXa ‘dXcT Z]^fX]V W^f Xc WPS WP__T]TS&&& 5]S cWT]$ fWT] P[[ cWT Q^]Sb ^U cWTXa _aTYdSXRTb fTaT [^^bT]TSrcWT] cWT aT[PcX^] Rd[\X]PcTS X] cWT \TP]X]VUd[ \^\T]c$ X] cWT QaXTU bX[eTah V[TP\ cWPc X]bcP]c[h X[[d\X]PcTS cWT f^a[S ^U cWTXa R^]bRX^db]Tbb$ fWT] WT cda]TS TeTahcWX]V d_bXST S^f] U^a cWT\ Pc ^]RT$ Pb ‘dXRZ[h Pb P V[P]RT ^U cWT ThT NXFB?IFHO P]S U^a Pb [^]V Pb P Q[X]Z ^U cWT ThT$ fWT] TeTahcWX]V Xb RWP]VTS U^a cWT\ BK >QLJ[! BK OEFMZ LCQE>IJLR N) 7^a )-2-*Or N6Oh \TP]b ^U WXb ‘dTbcX^]b$ WT ‘dX%Tc[h bPfTS cWa^dVW U^a c^__[X]V cWT _aX\TeP[ U^aTbc ^U bdQbcP]cXP[ R^]bRX^db]Tbb$ P]S fWT] TeTahcWX]V fPb aTPShm[^^Z$ cWT] P[[ cWTbT U^a\PcX^]b eP]XbWTS$ P]S cWT ThTb ^U cWT b^d[ ST[XVWcTS X] P eXbcP bdRW Pb cWTh WPS ]TeTa bTT] QTU^aTr N=O] cWT bP\T X]bcP]c cWT aT[PcX^] WPS aTPRWTS Xcb _TPZ& <T SXS ]^c VXeT \^aT$ P]S fWX[T cWT h^d]V \P] ]^f UT[c X]bT_PaPQ[h Q^d]S c^ F^RaPcTb$ cWT aT[PcX^] RWP]VTS b^ cWPc$ Pb 5[RXQXPSTb P_c[h STbRaXQTb Xc NX] D[Pc^ob 9VJMLPFRJ$ *** QO$ F^RaP%cTb QTRP\T cWT QT[^eTS aPcWTa cWP] cWT [^eTar N<T SXS ]^cO Pbbd\T P]h aTP[ aTb_^]bXQX[Xch U^a cWT [PcTa [XeTb ^U WXb bcdST]cb$ P]S WTaT PVPX] 5[RXQXPSTb _a^eXSTb db fXcW P] TgP\_[T FKPQ>O LJKFRJ&11

9RW^X]V <TVT[$ ?XTaZTVPPaS faXcTb cWPc cadT B>OKBPQKBPP Xb _^bbXQ[T ^][h X] P c^cP[Xch X] fWXRW cWT bdQYTRc UTT[b cWT cPbZ c^ QT b^\T%cWX]V cWPc WT WPb ]^c PbbXV]TS c^ WX\bT[U Qdc cWPc WPb QTT] Pb%bXV]TS c^ WX\& 6dc bdRW c^cP[Xch F^RaPcTb SXS ]^c WPeT& 7^]bT%‘dT]c[h$ WXb eXacdTb$ Pb TgRT_cX^]P[ Pb cWTh fTaT$ S^ ]^c ‘dP[XUh Pb VT]dX]T eXacdTbmcWTXa RWPaPRcTa fPb c^^ PaQXcaPah$ cWTh [PRZTS cadT TPa]Tbc]Tbb&)((

10 +0$ ).)l).- P]S )/0l)1) ’ 9<% K===$ *,.l*,1 P]S *.)l*/*& 11 +0$ )01l)1) ’ 9<% K===$ */)l*/*& )(( +0$ *+,l*+- P]S **1 ] ’ 9<% K===$ +(1l+)) P]S +(/ ]&

Page 51: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV -) =a^]h$ Pb bT_PaPcX^] ^U cWT XSTP[ Ua^\ cWT PRcdP[ P]S ^U cWT bT[U%R^]bRX^db X]SXeXSdP[ Ua^\ X\\TSXPRh$ \PST F^RaPcTb SXb_PaPVT TeTah ^QYTRcXeT ‘dP[XUXRPcX^] ^U WXb [XUT&)() ?XTaZTVPPaS faXcTb2 pGWT ^QYTRcXeT _^fTa ^U bcPcT$ Xcb R[PX\b d_^] cWT PRcXeXch ^U cWT X]SX%eXSdP[$ cWT [Pfb$ cWT R^dacbmTeTahcWX]V [^bTb Xcb PQb^[dcT eP[XSXch c^ WX\& <T SXeTbcTS WX\bT[U ^U P[[ ^U cWT\ Pb X\_TaUTRc U^a\b&q)(* GWT fW^[T TgXbcT]RT QTRP\T P[XT] c^ F^RaPcTb$ P]S WT X] cda] QT%RP\T P[XT] c^ TgXbcT]RT& ?XTaZTVPPaS faXcTb cWPc F^RaPcTb fPb ]^c P V^^S RXcXiT] P]S ]^cTb cWPc Xc Xb ^QeX^db c^ TeTah^]T cWPc WT fPb ]^c P V^^S WdbQP]S$ TXcWTa&)(+ :dacWTa\^aT$ X] STUX]X]V eXacdT Pb Z]^f[TSVT F^RaPcTb ]TV[TRcTS ]^c ^][h cWT R^]RaTcT PRcdP[Xch ^U cWT RXch%bcPcT$ Qdc P[b^ cWPc ^U cWT b^d[& 5b 5aXbc^c[T _^X]cb ^dc$ P]S <TVT[ R^]UXa\b$ TeT] XU eXacdT Pb cWT d]XeTabP[ QTVX]b fXcW cW^dVWc$ eXacdT Xb ]^c ^][h cW^dVWc ^a Z]^f[TSVT& JWPc Xb TbbT]%cXP[ X] eXacdT Xb RWPaPRcTa$ X&T& cWPc \P] FP eXacd^db$ P]S cWPc X]%e^[eTb WTPac$ cT\_TaP\T]c$ TcR& GWT F^RaPcXR STUX]XcX^] ^U eXacdT Pb Z]^f[TSVT cda]b P Q[X]S ThT c^ cWT XaaPcX^]P[ _Pac ^U cWT b^d[&)(, =] P f^aS$ F^RaPcTb [PRZTS aTb_TRc U^a P]S R^]bXSTaPcX^] ^U cWT PRcdP[& ?XTaZTVPPaS PVaTTb fXcW <TVT[ cWPc cWT R^]ST\]PcX^] ^U F^RaPcTb Qh cWT _T^_[T ^U 5cWT]b fPb$ Ua^\ Xcb _^X]c ^U eXTf$ R^\_[TcT[h YdbcXUXTS& 6dc d][XZT <TVT[$ ?XTaZTVPPaS S^Tb ]^c bTT F^RaPcTb Pb P caPVXR WTa^$ fW^ bPRaXUXRTS WXb [XUT X] P caPVXR R^]U[XRc$ fWTaT cf^ T‘dP[[h YdbcXUXTS _aX]RX_[Tb ^a \^aP[b \Tc TPRW ^cWTa "cWT ]PcdaP[ \^aP[Xch P]S cWT aXVWc ^U R^]bRX^db]Tbb#&)(- 5RR^aSX]V c^ cWT X]%cTa_aTcPcX^] cWPc ?XTaZTVPPaS _aTbT]cb X] :EB +LK@BMQ LC 0OLKV$ F^RaPcTb SXS ]^c aT_aTbT]c P]h _^bXcXeT _aX]RX_[T& =]bcTPS$ WT

)() +0$ )1, ’ 9<% K===$ */-& )(* +0$ )1. ’ 9<% K===$ *//& )(+ +0$ )0) P]S )1* ] ’ 9<% K===$ *.+ P]S */, ]& )(, +0$ **0l*+( ’ 9<% K===$ +(.l+(0& )(- 7U& /FPQ# LC 7EFI& =$ ,,.l,,0 ’ 1R?& )0$ ))0l)*)&

Page 52: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-* +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV [PRZTS _^bXcXeXch P[c^VTcWTa3 WXb _^bXcX^] fPb X]UX]XcT PQb^[dcT ]TVPcXeXch&)(. =] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS ^][h T\_WPbXiTb cWT ]TVPcXeT bXST ^U F^RaPcTbo TgXbcT]RT P]S Pb P aTbd[c F^RaPcTb R^\Tb ^dc Pb P cW^a^dVWQaTS Xa^]Xbc& JXcW WXb Xa^]h F^RaPcTb ^_T]TS d_ cWT VP_ QTcfTT] cWT PRcdP[ P]S cWT XSTP[$ P]S P[XT]PcTS cWT X]SXeXSdP[b cWPc fTaT PUUTRcTS Qh WXb Xa^]h Ua^\ cWTXa R^\\d]Xch P]S Xcb U^a\b ^U [XUT& JWPc fPb bd__^bTS c^ QT PQb^[dcT[h RTacPX] P]S STcTa\X]PcT U^a \T] "[Pfb$ Rdbc^\b TcR&# Qa^dVWc cWTbT X]SXeXSdP[b ]^f X] R^]U[XRc fXcW cWT\bT[eTb& F^RaPcTb WX\bT[U SXS ]^c WPeT P]h VdXST%[X]Tb Pb c^ W^f cWXb R^]U[XRc R^d[S QT \TSXPcTS ^a aTR^]RX[TS P]S WT SXS ]^c Q^cWTa WX\bT[U fXcW cWT _a^Q[T\$ TXcWTa& <T fPb ‘dXcT bPcXbUXTS fXcW WX\bT[U X] WXb PQbcaPRc W^eTaX]V QTcfTT] cWT PRcdP[ P]S cWT XSTP[& =] ^cWTa f^aSb$ WT fPb P] Xa^]Xbc&)(/ GWT Xa^]h ^U F^RaPcTb Xb R[TPa[h SXbRTa]XQ[T X] D[Pc^ob TPa[h f^aZb$ bdRW Pb cWT 9VJMLPFRJ$ 7OLQ>DLO>P$ 7E>BAL$ P]S )MLILDV&)(0 =a^]h$ fWXRW VXeTb d_ cWT R^]RaTcT Qdc VXeTb ]^cWX]V X] Xcb bcTPS$ \P]XUTbcb XcbT[U X] cWT \TcW^S cWPc F^RaPcTb dbTb X] cWTbT cTgcb& 9bbT]cXP[[h cWT \TcW^S P\^d]cb c^ pbX\_[XUhX]V [XUTob R^\_[TgXcXTb Qh [TPSX]V cWT\ QPRZ c^ P] TeTa \^aT PQbcaPRc PQQaTeXPcX^]&q F^R%aPcTb \PZTb Xa^]XR ‘dTbcX^]b cWPc STcPRW Q^cW cWT bdQYTRc P]S cWT XSTPb Ua^\ cWT R^\_[XRPcX^]b RaTPcTS Qh [XUT P]S Qh cWT F^_WXbcb&)(1 6dc cWT X]cT]cX^] ^U F^RaPcTb X] \PZX]V WXb ‘dTbcX^]b fPb$ X] cWT b_XaXc ^U Xa^]h$ ^][h c^ bW^f cWPc cWT cW^dVWc WPb QTU^aT XcbT[U ^][h ]^cWX]V]Tbb&))( GWdb$ cWT _WX[^b^_Wh ^U F^RaPcTb [TPSb X]TeXcPQ[h X]c^ >?PQO>@QKBPP P]S$ UdacWTa$ X]c^ KLQEFKDKBPP& :Xabc F^RaPcTb \PZTb WXb R^\_P]X^]b WP]ZTa PUcTa PQbcaPRc XSTPb$ Qdc ]Tgc cWTbT

)(. +0$ *+)l*+/ ’ 9<% K===$ +(0l+)*& )(/ +0$ )*/l)*0$ )-,$ *(,$ P]S *)*l*), ’ 9<% K===$ *)+$ *+1$ *0,$ P]S *1*l*1+& )(0 +0$ ,)l1. ’ 9<% K===$ )+.l)0,& )(1 +0$ +* ’ 9<% K===$ )*/l)*0& ))( +0$ +.l+/ ’ 9<% K===$ )+)l)++&

Page 53: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV -+ XSTPb cT]S c^ eP]XbW X] WXb _WX[^b^_Wh X]c^ ]^cWX]V& :^a TgP\_[T$ X] cWT 9VJMLPFRJ$ [^eT Xb SXbT]VPVTS \^aT P]S \^aT Ua^\ cWT PRRXST]cP[ R^]RaTcX^]b$ bdRW Pb QTPdcXUd[ _Tab^]b P]S STTSb$ P]S cda]TS c^fPaS cWT PQbcaPRc QTPdch cWPc Xc Ud]SP\T]cP[[h STbXaTb& 6dc cWXb PQbcaPRc QTPdch P]S Xcb X\_[XRPcX^]b fXcW aTVPaS c^ cWT R^]RaTcT PaT [TUc R^\_[TcT[h X]STcTa\X]PcT& F^RaPcTb pbcPacb fXcW cWT R^]RaTcT P]S PaaXeTb Pc cWT \^bc PQbcaPRc P]S cWTaT$ fWTaT cWT X]eTbcXVPcX^] bW^d[S QTVX]$ WT bc^_b&q))) FX\X[Pa[h$ X] cWT 7E>BAL cWT cW^dVWc aXbTb WXVWTa P]S WXVWTa c^ aTPRW cWT X\\^acP[ XSTPb$ Qdc T]Sb d_ PbRT]SX]V X]c^ bWTTa PQbcaPRc ]^cWX]V& =] cWT SXP[^VdT cWT \TP]X]V ^U cWT _WX[^b^_WTaob [XUT Xb bTT] c^ QT cWT bdRRTbbXeT ShX]V PfPh Ua^\ cWT bT]bdP[ f^a[S& 6dc$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ cWT _daT[h PQbcaPRc TbbT]RTb Pb bdRW "\PV]XcdST$ WTP[cW$ bcaT]VcW$ TcR&#$ fWXRW cWT _WX[^b^_WTa Xb PUcTa$ cT]S c^ QTR^\T ]^cWX]V X] cWTXa R^]caPbc c^ cWT R^]RaTcT& 5]S fWX[T cWT TcTa]P[ b^d[ Xb d]STabc^^S Ydbc Pb PQbcaPRc[h Pb cWT _daT TbbT]RT ^U cWT cWX]Vb$ Xc P[b^ R^\Tb c^ QT ]^cWX]V&))* <^fTeTa$ cWXb R^]R[dbX^] S^Tb ]^c Q^cWTa F^RaPcTb Pc P[[3 ^] cWT R^]caPah$ WT aTRTXeTb Xa^]XR bPcXbUPRcX^] Ua^\ cWT aT%bd[cX]V XV]^aP]RT P]S Ua^\ cWT X]UX]XcT ^_T]]Tbb ^U TeTahcWX]V&))+ FdRW bPcXbUPRcX^] Xb RWPaPRcTaXbcXR c^ Xa^]h& :^a P] Xa^]Xbc cWT TcTa%]P[ XSTPb ]TeTa QTR^\T \^aT cWP] cWT Q^d]SPah ^U cWT SXP[TRcXR$ Qdc U^a WX\ cWPc Xb T]^dVW& GWT aT[PcX^] c^ cWT d]Z]^f] X]UX]Xch aT[TPbTb WX\ Ua^\ cWT Q^]Sb ^U UX]XcT PRcdP[Xch$ b^ cWPc WT \Ph ^b%RX[[PcT QTcfTT] cWT PRcdP[ P]S cWT XSTP[ fWXRWTeTa fPh WT _[TPbTb2

7^]cX]dP[[h X] cWT _a^RTbb ^U [TPSX]V cWT _WT]^\T]^] d_ c^ cWT XSTP "cWT SXP[TRcXRP[ PRcXeXch#$ cWT X]SXeXSdP[ Xb cWadbc QPRZ ^a U[TTb QPRZ X]c^ PRcdP[Xch3 Qdc PRcdP[Xch XcbT[U WPb ^][h cWT eP[XSXch ^U R^]cX]dP[[h QTX]V cWT ^RRPbX^] U^a fP]cX]V c^ V^ QTh^]S PRcdP[XchmhTc fXcW^dc Xcb cPZX]V _[PRT3 fWTaTPb cWT X]SXeXSdP[ cPZTb cWT JLIFJFK> NTUU^acbO

))) +0$ ,-l,. ’ 9<% K===$ ),(l),)& ))* +0$ .-l.1 ’ 9<% K===$ )-0l).*& ))+ +0$ /0l/1 ’ 9<% K===$ )/(l)/)&

Page 54: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-, +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV

^U cWXb bdQYTRcXeXch QPRZ X]c^ WX\bT[U$ X]R[^bTb cWT\ fXcWX] WX\bT[U X] P _Tab^]P[ bPcXbUPRcX^]3 Qdc cWXb _^bXcX^] Xb _aTRXbT[h cWPc ^U Xa^]h&)),

=] _aPRcXRT cWXb [XVWc%\X]STS bT[U%bPcXbUPRcX^]$ fWXRW cWT Xa^]Xbc aTRTXeTb Ua^\ WXb PQX[Xch c^ PQbcaPRc WX\bT[U PfPh Ua^\ Q^cW cWT PRcdP[Xch P]S XSTP[Xch$ P\^d]cb c^ XaaTb_^]bXQX[Xch& 6dc$ TeT] XU XaaTb_^]bXQ[T$ cWT Xa^]h ^U F^RaPcTb _[PhTS P] X\%_^acP]c a^[T X] cWT STeT[^_\T]c ^U f^a[S b_XaXc2 P fW^[T ]Tf ST%eT[^_\T]c c^^Z Xcb QTVX]]X]V Ua^\ F^RaPcTb& <Xb [XUT WPS cWXb T]^a\^db \TP]X]V QTRPdbT cWT ]Tf _aX]RX_[T fPb _aTbT]c X] WX\ H>Q> AVK>JFK$ _^cT]cXP[[h$ X] cWT U^a\ ^U _^bbXQX[Xch&))- =c fPb cWXb ]Tf _aX]RX_[T cWPc f^aZTS cWa^dVW WX\ P]S VPeT WXb ]TVPcX]V PRcXeXch PRcdP[ X\_^acP]RT2 pN=Oc fPb ]^c PRcdP[Xch X] VT]TaP[ cWPc WT ]TVPcTS3 Xc fPb cWT VXeT] PRcdP[Xch Pc _PacXRd[Pa cX\T$ cWT bdQ%bcP]cXP[ PRcdP[Xch Pb Xc fPb X] ;aTTRT$ P]S fWPc WXb Xa^]h fPb ST%\P]SX]V fPb cWT PRcdP[Xch ^U bdQYTRcXeXch$ ^U XSTP[Xch&q)). @XZT cWT [Pf ^U cWT >Tfb$ Tg_[PX]b ?XTaZTVPPaS$ cWT Xa^]h ^U F^RaPcTb fPb P ST\P]S$ Qdc P] T]^a\^db ST\P]S X] Pb \dRW Pb Xc aTYTRcTS cWT VXeT] aTP[Xch P]S ST\P]STS XSTP[Xch& =] cWPc _TaX^S ^U f^a[S WXb%c^ah$ cWXb ST\P]S fPb PdcWT]cXR "P>KA# P]S cWdb F^RaPcXR Xa^]h WPS f^a[S%WXbc^aXRP[ PdcW^aXch&))/ ?XTaZTVPPaS faXcTb cWPc Pb P aT%bd[c ^U F^RaPcTbo PRcXeXch$ cWT _PVP] V^Sb c^^Z U[XVWc P]S c^^Z cWT Ud[[]Tbb fXcW cWT\$ P]S fWPc aT\PX]TS fPb \P] Pb P U^a\$ fWXRW fPb c^ aTRTXeT cWT Ud[[]Tbb X]c^ XcbT[U&))0 pLTc cWXb$ ^U R^dabT$ Xb ^][h P \^\T]c ^U caP]bXcX^]$q Tg_[PX]b ?XTaZTVPPaS& p=] \P]h fPhb$ \P] fPb bcX[[ ^] cWT aXVWc a^PS$ P]S cWTaTU^aT fWPc 5dVdbcX]T bPhb PQ^dc bX] \Ph QT bPXS PQ^dc cWXb2 ?B>Q> @RIM> NWP__h UPd[cO&))1 GWT )), +0$ )-, ’ 9<% K===$ *+1& ))- +0$ *), ’ 9<% K===$ *1+& )). +0$ */) ’ 9<% K===$ +,+& ))/ +0$ *)+ P]S *)+ ] ’ 9<% K===$ *1*l*1+ P]S *1+ ]&& ))0 +0$ )/) ’ 9<% K===$ *--& ))1 5 aTUTaT]RT _a^QPQ[h c^ 5dVdbcX]T$ p8T SX[XVT]S^ 8T^q$ 7WP_cTa .& FTT 9>K@QF )ROBIFF )RDRPQFKF 6MBO> e^[b& )l)0$ 6PbbP]^2 )/1/l)0(/ ")92* ))/l

Page 55: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV -- WTPeT][h W^bcb ^U V^Sb a^bT Ua^\ cWT TPacW P]S eP]XbWTS Ua^\ \^acP[ bXVWc$ Qdc cWXb SXbP__TPaP]RT fPb cWT R^]SXcX^] U^a P STT_Ta aT[PcX^]bWX_&q)*( <^f Xb cWT ]Tf$ STT_Ta aT[PcX^]bWX_ c^ cWT SXeX]T QdX[c d_$ cWT]4 JWPc UX[[b cWT U^a\ ^U cWT \P] cWPc Xa^]h [TPeTb T\_ch4 ?XTaZTVPPaS aTUTab c^ pbdQYTRcXeT cWX]ZX]Vq$ c^ cWT b_TRd[PcX^] cWPc aT\PX]TS _daT[h bdQYTRcXeT P]S cWPc \PZTb Xcb P__TPaP]RT X] cWT [PcTa SXP[^VdTb ^U D[Pc^ bdRW Pb cWT 7>OJBKFABP$ :EB>BQBQRP$ 9LMEFPQ$ P]S 9Q>QBPJ>K& GWXb D[Pc^]XR b_TRd[PcX^] STbXaTb Ud[[]Tbb P]S _aT%bd__^bTb P] X\\TSXPcT d]Xch ^U cW^dVWc P]S QTX]V&)*) GWT _aT%[X\X]Pah aTR^]RX[XPcX^] fXcW cWT V^Sb bTT\b c^ P[aTPSh ^RRda X] cWT :FJ>BRP fWTaT cWT V^^S ;^S$ fXcW^dc P]h T]eh$ fP]cb c^ RaTPcT P V^^S f^a[S X] WXb _XRcdaT&)** <^fTeTa$ Xc Xb ^QeX^db cWPc ?XTaZT%VPPaS S^Tb ]^c R^]bXSTa cWT pPQbcaPRc SXP[TRcXRq ^U D[Pc^ Pb cWT d[%cX\PcT$ _^bXcXeT aTR^]RX[XPcX^] ^U cWT cT\_^aP[ fXcW cWT TcTa]P[ X] WXb SXbbTacPcX^]$ Qdc aPcWTa Pb P fPh c^ [^bT ^]TbT[U X] bdQYTRcXeXch$ X] XSTP[Xch& BP\T[h$ ?XTaZTVPPaS bdVVTbcb cWPc D[Pc^ R^d[S ]^c d]STabcP]S$ ]^c c^ bPh \PbcTa$ cWT F^RaPcXR Xa^]h3 X]bcTPS$ WT fPb Xcb T]cWdbXPbcXR eXRcX\&)*+ =] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS P[b^ _aTbT]cb P bRWT\T X] fWXRW Xa^]h X] Xcb ]TVPcXeXch _^X]cb U^afPaS c^ fWPc WT RP[[b paTU[TRcXeT X]SXeXSdP[Xch&q =] WP__h ;aTTRT$ TbbT]RT P]S _WT]^\T]^] fTaT d]XcTS X] P] X\\TSXPcT$ ]PcdaP[ fPh& GWT pQTPdcXUd[ X]SXeXSdP[Xchq fPb c^ P RTacPX] TgcT]c P _a^SdRc ^U ]PcdaT P]S WPS X] XcbT[U cWT bT]bPcT Pb P] TbbT]cXP[ T[T\T]c& GWXb WPa\^]X^db d]Xch fPb SXb%

)+,#3 e^[& )/$ R^[& )/(-& <TaT 5dVdbcX]T _aPXbTb cWT UP[[ ^U \P]2 pC UT[Xg Rd[_P$ ‘dPT cP[T\ PR cP]cd\ \TadXc WPQTaT aTST\_c^aT\ "C WP__h UPd[c$ fWXRW WPb STbTaeTS c^ WPeT bdRW P]S b^ \XVWch P ETSTT\Ta#!q )*( +0$ )/+l)/, ’ 9<% K===$ *-.l*-/& )*) +0$ )**l)*- fXcW +.l+/ ’ 9<% K===$ *(0l*)( fXcW )+)l)++& )** +0$ )/+ ] ’ 9<% K===$ *-. ]&& )*+ +0$ - "cWTbXb ===#$ *0l+($ P]S )*,l)*- ’ 9<% K===$ 11 "cWTbXb ===#$ )*,l)*.$ P]S *)(l*))&

Page 56: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-. +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV cdaQTS Qh cWT PQb^[dcT ]TVPcXeXch ^U Xa^]h& GWT paTU[TRcXeT X]SX%eXSdP[Xch$q ^] cWT ^cWTa WP]S$ ]TVPcTb cWT _WT]^\T]P[ X] ^aSTa c^ _^bXc Qh \TP]b ^U cWXb ]TVPcX^]& :^a cWT paTU[TRcXeT X]SXeXSdP[Xchq TeTah ]PcdaP[ ‘dP[XUXRPcX^] Xb P cPbZ$ P]S cWa^dVW P]S ^dc ^U [XUTob SXP[TRcXR T\TaVTb cWT caP]bUXVdaTS X]SXeXSdP[Xch Pb cWT _Tab^]P[Xch fW^ Pc TeTah \^\T]c Xb eXRc^aX^db P]S hTc Xb bcX[[ UXVWcX]V&)*, GWXb paTU[TRcXeT X]SXeXSdP[Xchq \XVWc aTUTa c^ cWT _WX[^b^_Wh ^U D[Pc^$ Qdc aT\X]Sb ^]T \^aT ^U cWT _aX]RX_[T Pc f^aZ X] ;Ta\P] XSTP[Xb%cXR _WX[^b^_Wh& 6dc ?XTaZTVPPaS R^d[S ]^c WPeT cW^dVWc cWPc Xc fPb cWT aTU[TRcX]V ^U aTU[TRcX^] QTVd] Qh ?P]c P]S R^]cX]dTS Qh :XRWcT P]S ^cWTab cWPc Qa^dVWc V^Sb QPRZ ^] cWT TPacW& <T RaXcX%RXiTb ?P]c P]S WXb U^[[^fTab _aTRXbT[h U^a b‘dP]STaX]V cWT aXRW S^V\PcXR aTb^daRTb cWPc cWTh WPS X]WTaXcTS2

=c fPb X] ?P]c$ c^ RP[[ c^ \X]S ^][h fWPc Xb VT]TaP[[h Z]^f]$ cWPc \^STa] b_TRd[PcXeT cW^dVWc$ UTT[X]V XcbT[U \PcdaT P]S R^\T ^U PVT$ QTRP\T cXaTS ^U cWT VdPaSXP]bWX_ X] fWXRW Xc WPS [XeTS WXcWTac^ d]STa S^V\PcXb\ P]S$ [XZT cWT _a^SXVP[ b^]$ fT]c c^ Xcb UPcWTa P]S ST%\P]STS cWPc WT SXeXST P]S bWPaT cWT X]WTaXcP]RT fXcW Xc& GWT ^dc%R^\T ^U cWXb SXeXbX^] ^U X]WTaXcP]RT Xb fT[[ Z]^f]$ P]S P[b^ cWPc b_TRd[PcX^] SXS ]^c WPeT c^ V^ PQa^PS c^ b‘dP]STa Xcb aTb^daRTb$ QT%RPdbT cWTaT fPb ]^ fTP[cW cWTaT X] cWT UXabc _[PRT& GWT \^aT cWT 0 X] RaXcXRXb\ QTRP\T PQb^aQTS X] R^]cT\_[PcX^] ^U cWT 0$ cWT [TP]Ta P]S [TP]Ta cWT 0 QTRP\T$ d]cX[ Xc T]STS fXcW QTR^\X]V P VW^bc$ X\\^acP[ [XZT 5da^aPob WdbQP]S&)*-

=] ^cWTa f^aSb$ T\P]RX_PcX]V XcbT[U Ua^\ P[[ WXbc^aXRP[[h VXeT] S^V\PcXR \PcTaXP[$ cWT = QTR^\Tb P] T\_ch U^a\ X] XSTP[XbcXR _WX%[^b^_Wh Ydbc Pb Xc SXS X] F^RaPcXR Xa^]h& <^fTeTa$ X] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS P[b^ aTUTab c^ 7WaXbc Pb cWT pUd[[]Tbbq cWPc Xb cWT SXP[TRcXRP[ ^__^bXcT c^ cWT ]^cWX]V]Tbb ^U F^RaPcXR Xa^]h& <T ]^cTb cWPc fWTaTPb F^RaPcTb fPb X]eXbXQ[T c^

)*, +0$ *)*l*)+ P]S *)* ] ’ 9<% K===$ *1* P]S *1* ]& )*- +0$ */* ’ 9<% K===$ +,,& "GaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&#

Page 57: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV -/ WXb PVT P]S R^d[S ^][h QT \Xbd]STabc^^S Qh WXb f^aSb$ 7WaXbc fPb cWTaT c^ QT bTT] "@dZT )(2*,#$ TeT] c^ QT c^dRWTS Qh WP]Sb ") >^W] )2)#$ P]S ^]T R^d[S P[fPhb cPZT WX\ Pc WXb f^aS&)*. =] P]%^cWTa _PbbPVT WT ]^cTb cWPc fWTaTPb pcWT Xa^]XR _Tab^]P[Xch Xb ^][h cWT ^dc[X]T ^U _Tab^]P[Xchq P]S Xcb paT[PcX^] c^ cWT f^a[S Xb P R^]%cX]d^db \XbaT[PcX^] c^ cWT f^a[S$q X] 7WaXbc cWT Ud[[]Tbb ^U STXch ".RAALJJBKP -VIAB# aTbXSTb P]S WXb aT[PcX^] c^ cWT f^a[S Xb pb^ PQb^[dcT[h aTP[ aT[PcX^] cWPc cWT 7WdaRW Xb R^]bRX^db ^U XcbT[U Pb \T\QTab ^U WXb Q^Sh&q)*/ =c bTT\b R[TPa$ cWT]$ cWPc cWT ]Tf$ STT_Ta aT[PcX^]bWX_ c^ cWT SXeX]T Xb QdX[c ^] 7WaXbc P]S cWPc 7WaXbc fPb fWPc F^RaPcXR Xa^]h fPb _^X]cX]V Pc& =] PRR^aSP]RT fXcW cWXb 7WaXbc^RT]caXR _^X]c ^U eXTf ?XTaZT%VPPaS \PX]cPX]b cWPc F^RaPcTb fPb cWT PRcdP[ _X]]PR[T ^U Xa^]h& <T faXcTb cWPc F^RaPcTb PaaXeTS Pc cWT XSTP ^U cWT V^^S$ cWT QTPdcXUd[$ cWT cadT Pb cWT Q^d]SPah$ RP\T d_ c^ XSTP[ X]UX]Xch Pb _^bbXQX[Xch& 6dc ]^f$ PUcTa cWTbT XSTPb pWPeT PR‘dXaTS cWTXa PRcdP[Xch P]S _Ta%b^]P[Xch Xcb PQb^[dcT MIBOLJ> NUd[[]TbbO$q)*0 Xa^]h \P]XUTbcb XcbT[U X] P \^aT _aTRPaX^db U^a\&)*1 FdRW P _aTRPaX^db U^a\ fPb cWT Xa^]h ^U cWT E^\P]cXRb$ ^U FRW[TVT[$ GXTRZ$ P]S F^[VTa$ fW^ X] cWT \XSS[T ^U 7WaXbcXP] 9da^_T PccT\_cTS c^ aTX]bcPcT Xa^]h Pb P _^bXcX^]& GWT UXabc \P]XUTbcPcX^] ^U Xa^]h fPb b_^]cP]T^db P]S bcX[[ [PRZTS Ud[[ bT[U%R^]bRX^db]Tbb3 cWT F^RaPcXR Xa^]h fPb X] P RTacPX] bT]bT X]]^RT]c& A^aT^eTa$ Xc fPb c^ P RTacPX] TgcT]c YdbcXUXTS X] Pb \dRW Pb X] cWT F^RaPcXR Xa^]h bdQYTRcXeXch PbbTacTS Xcb aXVWc U^a cWT UXabc cX\T X] f^a[S WXbc^ah& GWT bTR^]S \P]XUTbcPcX^] ^U Xa^]h$ E^\P]%cXR Xa^]h$ fPb \^aT _aTRPaX^db fWX[T Xc \TP]c P R^]bRX^db P__a^%_aXPcX^] ^U P _PVP] bcP]S_^X]c X] cWT \XSS[T ^U 7WaXbcT]S^\& ?XTaZTVPPaS bTTb E^\P]cXR Xa^]h Pb WPeX]V STeT[^_TS ^dc ^U cWT _WX[^b^_Wh ^U :XRWcT& A^STa] b_TRd[PcXeT cW^dVWc WPS P[aTPSh )*. +0$ ),l)- ] ’ 9<% K===$ ))(l))) ]& )*/ +0$ **(l**) ] ’ 9<% K===$ +(( ]& 7U& 7^[ *20l)(& )*0 FTT 7^[ *20l)( P]S ;P[ ,2,& )*1 +0$ )1.l)1/ ’ 9<% K===$ */0&

Page 58: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-0 +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV cPZT] P fa^]V cda] X] ?P]c$ fWT] Xc WPS [XQTaPcTS XcbT[U Ua^\ S^V\PcXRb$ QTVd] c^ aTU[TRc aTU[TRcX^]$ P]S cWTaTQh STcPRWTS XcbT[U Ua^\ R^]RaTcT PRcdP[Xch& :XRWcT fT]c ^]T bcT_ UdacWTa ^] cWXb a^PS ^U PQbcaPRcX^] Qh X]UX]XcXiX]V cWT = b^ cWPc Xc QTRP\T R^]bcXcdcXeT ^U cWT f^a[S& GWT E^\P]cXR Xa^]Xbc$ X] WXb cda]$ XST]cXUXTS WXb T\%_XaXRP[ P]S cT\_^aP[ bT[U fXcW cWXb P[[%T]R^\_PbbX]V P]S P[[%bda_PbbX]V =$ P]S cWXb fPb cWT XSTP cWPc [^^\TS QTWX]S WXb Xa^]XR PRcXeXch&)+( E^\P]cXR Xa^]h$ cWdb$ SXUUTaTS TbbT]cXP[[h Ua^\ cWT Xa^]h ^U F^RaPcTb& F^RaPcTb WPS ]^c ]TVPcTS PRcdP[Xch X] VT]TaP[3 WT WPS ]TVPcTS ^][h cWT VXeT] PRcdP[Xch Pc P _PacXRd[Pa cX\T "cWT bdQ%bcP]cXP[ PRcdP[Xch Pb Xc WPS QTT] X] ;aTTRT#$ P]S WXb Xa^]h WPS ST%\P]STS P]^cWTa PRcdP[Xch$ cWPc ^U bdQYTRcXeXch$ ^U XSTP[Xch&)+) 6h R^]caPbc$ X] E^\P]cXR Xa^]h Xc fPb ]^c P] T[T\T]c ^U cWT VXeT] PRcdP[Xch cWPc fPb c^ QT ]TVPcTS P]S bd_TabTSTS Qh P ]Tf T[T\T]c& GWXb bdQYTRc%RT]cTaTS$ :XRWcTP]$ _^cT]cXPcTS U^a\ ^U Xa^]h Pc%cT\_cTS c^ ]TVPcT P[[ VXeT] PRcdP[Xch X] ^aSTa c^ RaTPcT a^^\ U^a P bT[U%RaTPcTS PRcdP[Xch&)+* GWT RWPaPRcTaXiPcX^] P]S RaXcX‘dT ^U E^\P]cXRXb\ X] :EB +LK"@BMQ LC 0OLKV P__TPab c^ QT QPbTS SXaTRc[h ^] <TVT[ob aT\PaZb PQ^dc Xa^]h X] cWT X]ca^SdRcX^] c^ WXb )BPQEBQF@P&)++ @XZT <TVT[$ ?XTaZT%VPPaS [^RPcTb cWT a^^cb ^U E^\P]cXR Xa^]h X] :XRWcTob _WX[^b^_Wh ^U aTU[TRcX^]& <T P[b^ PVaTTb fXcW <TVT[ cWPc cWT E^\P]cXRb dbTS Xa^]h U^a cWT _da_^bT ^U [TPSX]V P] PacXbcXR [XUT& 5RR^aSX]V c^ <TVT[$ cWT E^\P]cXR Xa^]Xbcb caXTS c^ [XeT Pb PacXbcb P]S U^a\ cWTXa

)+( +0$ */*l*/. ’ 9<% K===$ +,,l+,0& )+) +0$ */) ’ 9<% K===$ +,+& )+* +0$ */- ’ 9<% K===$ +,/& )++ )BPQEBQF@P =$ .,l.1 ’ 1R?# )*$ )((l)(.& :^a P bW^ac bh]^_bXb ^] cWT _a^gX\Xch ^U cWTbT cTgcb$ bTT =>IPE ")11,#$ --l-.& :^a P cW^dVWcUd[ P]P[hbXb ^U cWT bX\X%[PaXcXTb P]S SXUUTaT]RTb X] cWT aTRT_cX^] ^U E^\P]cXR Xa^]h Qh <TVT[ P]S ?XTaZTVPPaS$ bTT 7BOHFKP ")1/(#& GWT X]U[dT]RT ^U <TVT[ Xb aTVXbcTaTS X] P R^\%_aTWT]bXeT fPh X] 9QBT>OQ "*((+#$ )/(l)//&

Page 59: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV -1 [XeTb >OQFPQF@>IIV "2RKPQIBOFP@E#3)+, PRR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ cWT VaTPc aT‘dXaT\T]c ^U Xa^]h fPb cWPc \P] bW^d[S IFSB MLBQF@>IIV "IBSB MLBQFPH#&)+- 6dc Pb fT bWP[[ bTT$ X] b^\T aTb_TRcb ?XTaZTVPPaS R^\Tb c^ cPZT bXSTb fXcW cWT E^\P]cXRb PVPX]bc <TVT[&

)&* @XeX]V D^TcXRP[[h P]S APbcTaTS =a^]h

5b cWT _^bXcXeT XSTP[ ^U cWT E^\P]cXR Xa^]Xbcb ?XTaZTVPPaS XST]cX%UXTb cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& 5c cWT T]S ^U cWT )/((b P]S X] cWT TPa[h )0((b cWTbT PdcW^ab P]S cWT^aXbcb WPS aTPRcTS PVPX]bc P b_XaXc[Tbb fPh ^U [XUT cWPc WPS b^\TW^f R^\T X]c^ QTX]V X] 7WaXb%cXP] 9da^_T& =] )0,) ?XTaZTVPPaS PccT\_cb c^ aTeXeT P]S aTeXbT cWTXa cW^dVWcb P]S UTT[X]Vb2

N:OFB@H P]S cWT fW^[T OLJ>KQF@ P@ELLI bcT__TS X]c^ ^a cW^dVWc cWTh fTaT bcT__X]V X]c^ P] PVT X] fWXRW _T^_[T bTT\TS c^ QT c^cP[[h CLPPFI"FWBA FK CFKFQB PL@F>I CLOJP& 9eTahcWX]V fPb R^\_[TcTS P]S R^]bd\%\PcTS X] P SXeX]T 7WX]TbT ^_cX\Xb\ cWPc [Tc ]^ aTPb^]PQ[T [^]VX]V V^ d]bPcXbUXTS$ ]^ aTPb^]PQ[T STbXaT V^ d]Ud[UX[[TS& GWT V[^aX^db _aX]%RX_[Tb P]S \PgX\b ^U WPQXc P]S Rdbc^\ fTaT cWT ^QYTRcb ^U P _X^db XS^[Pcah3 TeTahcWX]V fPb PQb^[dcT$ TeT] cWT PQb^[dcT& C]T PQbcPX]TS Ua^\ _^[hVP\h3 ^]T f^aT P bc^eT_X_T WPc& 9eTahcWX]V WPS Xcb X\_^a%cP]RT& =] PRR^aSP]RT fXcW WXb bcPcX^]$ TeTah^]T UT[c fXcW ]dP]RTS SXV]Xch W^f \dRW WT fPb PRR^\_[XbWX]V$ W^f VaTPc fPb cWT X\_^a%cP]RT ^U WXb X]STUPcXVPQ[T TUU^acb c^ WX\bT[U P]S c^ cWT fW^[Tr 9eTah%cWX]V _a^RTTSTS RP[\[h fXcW \TPbdaTS bcT_$ TeT] cWT _Tab^] ^] WXb fPh c^ _a^_^bT \PaaXPVT$ QTRPdbT WT Z]Tf$ ^U R^dabT$ cWPc WT fPb ^] P [XRXc \XbbX^] P]S fPb cPZX]V P eTah TPa]Tbc bcT_& 9eTahcWX]V ^RRdaaTS PRR^aSX]V c^ cWT bca^ZT ^U cWT W^da& C]T aTeT[TS X] ]PcdaT ^] Fc& >^W]ob 9eT$ ^]T fPb R^]caXcT ^] cWT U^dacW :aXSPh PUcTa 9PbcTa3 ^]T UT[[ X] [^eT fWT] ^]T cda]TS cfT]ch$ fT]c c^ QTS Pc cT] ^oR[^RZ& C]T \PaaXTS$ ^]T [XeTS U^a S^\TbcXRXch P]S ^]Tob _^bXcX^] X] b^RXTch3 ^]T

)+, )BPQEBQF@P =$ .- ’ 1R?# )*$ )()& )+- +0$ *0( ’ 9<% K===$ +-)&

Page 60: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.( +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV

PR‘dXaTS RWX[SaT]$ PR‘dXaTS UP\X[h f^aaXTb& C]T bc^^S X] cWT Ud[[ eXV^a ^U \P]W^^S$ bcPacTS c^ QT ]^cXRTS X] WXVW _[PRTb U^a ^]Tob QT%]Te^[T]c PRcXeXcXTb$ fPb P] Pbb^RXPcT ^U cWT R[TaVh\P]$ d]STa fW^bT ThTb ^]T T_XRP[[h STeT[^_TS cWT \P]h QTPdcXUd[ caPXcb ]TRTbbPah U^a P] W^]^aPQ[T _^bcWd\^db aT_dcPcX^]$ fWXRW ^]T Z]Tf cWT _Pbc^a b^\T SPh f^d[S bTTZ X] ePX] c^ bcP\\Ta ^dc fXcW STT_ T\^cX^]& C]T fPb P UaXT]S X] cWT cadT bT]bT ^U cWT f^aS$ P aTP[ UaXT]S$ Ydbc Pb ^]T fPb P aTP[ V^eTa]\T]c ^UUXRTW^[STa& C]T Z]Tf b^\TcWX]V PQ^dc cWT f^a[S P]S Qa^dVWc d_ RWX[SaT] X] cWT bP\T d]STabcP]SX]V3 ^]T fPb X]%b_XaTS ^]T TeT]X]V P fTTZ Qh cWT _^Tcob _aPXbTb ^U cWT QTPdch ^U TgXb%cT]RT3 ^]T fPb P[b^ TeTahcWX]V c^ ^]Tob ^f] UP\X[h$ hTPa X] P]S hTPa ^dc fXcW P] ^]%cWT%S^c RTacPX]ch P]S _aTRXbX^]&)+.

5b P aTPRcX^] c^ bdRW P _WX[XbcX]T fPh ^U [XUT E^\P]cXRXb\ fPb d]%STabcP]SPQ[T P]S$ c^ P RTacPX] TgcT]c$ YdbcXUXPQ[T& 9eT] cWT [XRT]%cX^db ]^eT[ 3R@FKAB ")/11# Qh :aXTSaXRW FRW[TVT[ QTR^\Tb d]STa%bcP]SPQ[T$ XU R^]bXSTaTS fXcW aTUTaT]RT c^ pQEB J>KV ABDO>A>QFLKP cWPc WPeT RaT_c X]c^ P \d[cXcdST ^U [XUTob aT[PcX^]bWX_b P]S WPeT QTT] Tb_TRXP[[h X]STUPcXVPQ[T X] \PZX]V ILSB Pb cP\T$ Pb W^dbTQa^%ZT]$ Pb b[dVVXbW$ Pb Sd[[$ Pb dbTUd[ P]S dbPQ[T Pb P]h ^cWTa S^\TbcXR P]X\P[&q)+/ JWPc bW^d[S QT cWT Va^d]S U^a cWT Wd\P] aT[PcX^]%bWX_bmcWT _PbbX^] ^U [^eTmcWaTPcT]b c^ QTR^\T bdQ^aSX]PcTS c^ _Tcch%\X]STS b^RXP[ _da_^bTb2

GWTaT Xb P eTah ]Paa^f TPa]Tbc]Tbb$ P] Tg_TSXT]Rh N/BKPFDQPJYP"PFDEBAO$ P JFPBO>?IB QBIBLILDV$ fWXRW \P]h _T^_[T f^abWX_ Pb P] XS^[ cWPc ST\P]Sb X]UX]XcT T]STPe^a Pb Xcb [TVXcX\PcT bPRaXUXRT& GWdb FK >KA CLO FQPBIC [^eT Xb ]^cWX]V Qdc QTR^\Tb b^\TcWX]V ^][h cWa^dVW cWT X]%cT]cX^] fWTaTQh Xc Xb X]cTVaPcTS fXcW cWT _TccX]Tbb cWPc RaTPcTb bdRW P Uda^a X] cWT _aXePcT cWTPcaTb ^U UP\X[XTb&)+0

)+. +0$ +(+l+(, ’ 9<% K===$ +/)l+/*& "=cP[XRb ^U cWT ^aXVX]P[ 8P]XbW WPeT QTT] PSSTS&# )+/ +0$ *0. ’ 9<% K===$ +-/& )+0 +0$ *0/ ’ 9<% K===$ +-0& "=cP[XRb ^U cWT ^aXVX]P[ 8P]XbW WPeT QTT] PSSTS&#

Page 61: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV .) @^eT Xb dbTS U^a UX]XcT _da_^bTb$ P__PaT]c[h bdRW Pb P__TPaX]V X] b^RXTch fXcW P _daT P]S RWPa\X]V UXP]RkT P]S$ [PcTa$ fXcW P fPa\%WTPacTS P]S _adST]c fXUT& =c Xb cP\TS Qh X]cT]cX^]b$ P__PaT]c[h bdRW Pb VTccX]V P aTb_TRcUd[ WdbQP]S fW^ ]TeTa VTcb X]c^ P]S ]TeTa VXeTb P]h d]]TRTbbPah ca^dQ[T fXcW WXb d]aTP[XbcXR XSTP[b Qdc$ X]%bcTPS$ cPZTb RPaT ^U WXb bcPcdb$ bcTPSh X]R^\T$ P]S RWX[SaT]& F_^]%cP]T^db [^eT$ cWT ^aXVX]P[ _WT]^\T]^] ^U Wd\P] ]PcdaT$ QTR^\Tb cWTaTQh ^]T aTb^daRT P\^]V ^cWTab c^ QT \PST dbT ^U X] ^aSTa c^ _a^b_Ta X] b^RXTch& 5c cWT bP\T cX\T cWT _Tab^]P[ SX\T]bX^] VTcb SaXeT] ^dc ^U Wd\P] aT[PcX^]bWX_b& FRW[TVT[ R^\_[PX]b X] 3R@FKAB cWPc cWT \P] [^eTb X] cWT f^\P] p^][h cWT b_TRXTb$q cWT f^\P] X] cWT \P] p^][h cWT STVaTT ^U \P]ob ]PcdaP[ VXUcb P]S WXb b^RXP[ _^bX%cX^]$q P]S Q^cW [^eT X] cWTXa RWX[SaT] p^][h U^a QTX]V cWTXa ^f] Qd]V[X]V RaTPcdaTb P]S cWTXa _a^_Tach&q)+1 B^ f^]STa$ cWT]$ cWPc cWT E^\P]cXRb [^]VTS U^a cWT _PVP] ;aTTRT$ [^]VTS U^a pcW^bT SPhb fWT] Wd\P] QTX]Vb [XeTS b^ WP__X[h fXcW^dc b^aa^fb P]S RPaTb$ fWT] TeTahcWX]V fPb b^ Wd\P]$ fWT] cWT V^Sb cWT\bT[eTb bTc cWT c^]T P]S b^\TcX\Tb [PXS S^f] cWTXa WTPeT][h SXV]Xch X] ^aSTa UaPdSd[T]c[h c^ VPX] cWT [^eT ^U P \^acP[ f^\P]rfWT] TeTahcWX]V [XeTS U^a [^eT P[^]T P]S U^a cWT WP__h [^eTab TeTahcWX]V X] cda] fPb Qdc P \hcW PQ^dc [^eT&q),( =] ^__^bXcX^] c^ _Tcch%\X]STS _WX[XbcX]T Tg_TSXT]Rh$ cWT]$ cWT E^\P]cXR \^eT\T]c aT‘dXaTS cWPc [XUT bW^d[S QT _^TcXRP[$ P]S PccT\_cTS c^ RWP]VT [XUT X]c^ _^Tcah& D^Tcah$ fWXRW WTaT \TP]b Pac P]S PacXbcXR PRcXeXch X] VT]TaP[$ WPb P RP_PRXch c^ ^_T] d_ P WXVWTa PRcdP[Xch P]S c^ Tg_P]S P]S caP]bUXVdaT cWT X\_TaUTRc X]c^ cWT _TaUTRc& GWXb fPh _^Tcah PbbdPVTb cWT _PX] cWPc [XUTob X\_TaUTRcX^]b RPdbT P]S aTR^]RX[Tb cWT bdQYTRc fXcW [XUT Pc [TPbc cT\_^aPaX[h&),) GWT E^\P]cXRb X\PVX]TS cWPc Qh Pbbd\X]V Xa^]h Pb P c^cP[ _WX%[^b^_WXRP[ bcP]S_^X]c cWTh R^d[S RWP]VT [XUT _Ta\P]T]c[h X]c^ P )+1 +0$ *0/l*00 ’ 9<% K===$ +-1& ),( +0$ *00 ’ 9<% K===$ +-1& ),) +0$ *1/ ’ 9<% K===$ +..&

Page 62: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.* +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV f^aZ ^U Pac P]S T]Y^h Xc& GWTh dbTS Xa^]h c^ ]TVPcT cWT X\_TaUTRc$ WXbc^aXRP[[h VXeT] PRcdP[Xch b^ cWPc cWTh R^d[S bTc X] Xcb _[PRT cWTXa ^f]$ PacXbcXRP[[h RaTPcTS PRcdP[Xch&),* @XQTaPcX]V WX\bT[U Ua^\ cWT R^]RTa]b ^U PRcdP[Xch Qh cPZX]V P _[PhUd[ PacXbcXR bcP]RT X] aT[PcX^] c^ Xc$ cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc SXb%cP]RTS WX\bT[U Ua^\ cWT faTcRWTS]Tbb ^U cWT VXeT] PRcdP[Xch&),+ =] ^aSTa c^ W^[S ^]c^ cWT _^TcXRP[$ WT TbRP_TS X]c^ P bT[U%RaTPcTS f^a[S& GWa^dVW Xa^]h WT ]TVPcTS cWT eP[XSXch ^U WXbc^aXRP[ PRcdP[%Xch P]S [XeTS cWT] X] P Wh_^cWTcXRP[ fPh& =] cWT U^a\ ^U _^bbXQX[Xch WT aP] cWa^dVW P \d[cXcdST ^U STbcX]XTb P]S Pbbd\TS SXUUTaT]c a^[Tb P]S _^X]cb ^U eXTf2 WT fPb P ]^Q[T\P]$ cWT] P QTVVPa$ cWT] P _a^dS _PcaXRXP]$ cWT] P _T]XcT]c _X[VaX\& 6dc UX]P[[h$ X] PRR^aSP]RT fXcW cWT b_XaXc ^U Xa^]h$ cWT \Pb‘dTaPST T]STS d_ X] ]^cWX]V P]S cWT E^\P]cXR QTRP\T P eXRcX\ ^U WXb ^f] Xa^]h& 5 E^\P]cXR Xa^%]Xbc STb_XbTS cWT R^\\^]_[PRT _T^_[T3 WT [XeTS T]R[^bTS X] WXb ^f] WXVW b_WTaTb P]S ^QbTaeTS Xa^]XRP[[h cWT ]Paa^f%\X]STS$ P]X\P[%[XZT RaTPcdaTb Pa^d]S WX\ fXcW fW^\ WT UT[c ]^ ZX]bWX_& 6dc$ Xa^]XRP[[h$ X] cWT T]S WT RP\T c^ aTbT\Q[T cWT\& GWT R^\%\^]bT]bT _T^_[T$ Pb p\XbTaPQ[T _a^SdRcb ^U NcWTXaO T]eXa^]\T]c$q WPeT ]^ PdcWT]cXR RWPaPRcTa$ ]^ >K PF@E$ Pb ?XTaZTVPPaS _dcb Xc$ Pa^d]S fWXRW c^ QdX[S d_ cWTXa _Tab^]P[XcXTb& 6dc ]TXcWTa WPS cWT Xa^]Xbc$ fW^ R^]cX]dP[[h fP]cTS c^ RaTPcT WX\bT[U P]S$ cWTaTU^aT$ R^d[S ]^c PRRT_c WXb PRcdP[$ VXeT] bT[U$ P]S$ cWTaTU^aT$ PRcdP[[h QT%RP\T ]^cWX]V&),, GWdb$ ?XTaZTVPPaS Xb UPe^aPQ[h SXb_^bTS c^fPaSb cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h Qdc WT cWX]Zb cWPc cWT E^\P]cXRb SXS ]^c X] cadcW ^eTaR^\T cWT _WX[XbcX]T b_XaXc[Tbb]Tbb$ PVPX]bc fWXRW cWTh aTPRcTS& :^a WX\ cWT E^\P]cXR \^eT\T]c P__TPab Pb P] d]bdRRTbbUd[ Pc%cT\_c c^ RWP]VT [XUT X]c^ _^Tcah& GWT E^\P]cXRb SXS ]^c UX]S P

),* +0$ */- ’ 9<% K===$ +,/& ),+ +0$ */1l*0( ’ 9<% K===$ +-)& ),, +0$ *0(l*0+ ’ 9<% K===$ +-*l+-,&

Page 63: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV .+ fPh ^dc$ Qdc P fa^]V fPhmcWTh SXS ]^c bTXiT d_^] >@QR>IFQV$ Qdc UT[[ Pb[TT_ P]S bcPacTS c^ SaTP\&),- :^a cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc cWT R^]cTgc X] fWXRW WT TgXbcTS WPS ]^ eP[XSXch$ cWTaTU^aT Xc fPb ]^c WXb R^]RTa] c^ U^a\ WX\bT[U X] bdRW P fPh cWPc WT f^d[S UXc X]c^ WXb BKSFOLKJBKQ& =]bcTPS$ cWT T]eXa^]\T]c WPS c^ QT U^a\TS c^ UXc WX\$ P]S c^ PRWXTeT cWXb WT R^\_^bTS _^TcXRP[[h ]^c ^][h WX\bT[U Qdc P[b^ WXb T]eXa^]\T]c& A^aT^eTa$ Xc QTRP\T ^U X\_^acP]RT U^a WX\ c^ bdb_T]S fWPc Xb R^]bcXcdcXeT X] PRcdP[Xch$ cWPc fWXRW ^aSTab P]S bd__^acb Xc$ JLO>I"FQV >KA CLOJP LC BQEF@>I IFCB "4LO>I LD 9YABIFDEBA#&),. 6dc cWXb bdb%_T]bX^] SXS ]^c aTbd[c X] P _^TcXR TgXbcT]RT bdRW Pb$ U^a TgP\_[T$ cWPc X] P]RXT]c ;aTTRT& 5 ;aTTZ _Tab^] [XeTS _^TcXRP[[h P]S R^\%_^bTS WXb _Tab^]P[Xch X]c^ P f^aZ ^U Pac& 6dc cWXb WT SXS ]^c PR%R^\_[XbW Qh \TP]b ^U c^cP[ Xa^]h P]S Qh U^aRT ^U cWT b^eTaTXV]ch ^U WXb bdQYTRcXeT b_XaXc& C] cWT R^]caPah$ WT aTR^V]XiTS cWPc WT WPS QTT] VXeT] P cPbZ& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ Xc fPb eTah daVT]c U^a P ;aTTZ c^ QTR^\T R^]bRX^db ^U fWPc fPb ^aXVX]P[ X] WX\$ P]S cWXb ^aXVX]P[Xch fPb cWT Q^d]SPah fXcWX] fWXRW WT fPb UaTT c^ R^\_^bT WX\bT[U& GWdb$ WT WPS P] ^QYTRcXeT cWPc fPb WXb PQb^[dcT ^QYTRcXeT$ P]S$ fWTaTPb Xc fPb ^U X\_^acP]RT U^a cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc c^ WPeT ]^cWX]V >K PF@E "X] XcbT[U# b^ cWPc WT R^d[S RaTPcT WX\bT[U _^TcXRP[[h$ U^a cWT ;aTTZ cWTaT fPb b^\TcWX]V >K PF@E Pa^d]S fWXRW WT R^\%_^bTS WXb [XUT&),/ ),- +0$ *0.l*0/ P]S +(, ’ 9<% K===$ +-/l+-0 P]S +/*l+/+& ),. +0$ *0+ ’ 9<% K===$ +-,& ),/ +0$ *0) P]S *00l*01 ’ 9<% K===$ +-* P]S +-1l+.(& <TaT ?XTaZTVPPaS Xb _a^QPQ[h PVPX] PRR^\_P]hX]V <TVT[ fW^ X] WXb 3B@QROBP LK QEB /FPQLOV LC 7EF"ILPLMEV cP[Zb PQ^dc pcW^bT VaTPc _[PbcXR ]PcdaTb R^]bXbcT]c cWa^dVW P]S cWa^dVWraTbT\Q[X]V P _TaUTRc R[PbbXRP[ f^aZb ^U Pac&q =] cWTbT \T]$ Pb X] aTP[ f^aZb ^U Pac$ b^\T XSTP Xb Qa^dVWc U^acW$ P RWPaPRcTa Xb _aTbT]cTS X] fWXRW TeTah caPXc Xb STcTa\X]TS Qh cWT XSTP& CU bdRW \T]$ X] fW^\ P[[ bXSTb ^U X]SXeXSdP[Xch fTaT RPaaXTS ^dc X] PRR^aSP]RT fXcW cWT ^]T X]fPaS _aX]RX_[T$ <TVT[ ]P\Tb F^_W^R[Tb$ GWdRhSXSTb$ F^RaPcTb$ P]S$ Pb cWT \^bc _TaUTRc aT_aTbT]cPcXeT$ DTaX%R[Tb& GWT [Pbc \T]cX^]TS [XeTS fXcW cWT b^[T T]S ^U QTX]V P bcPcTb\P] b^ cWPc$

Page 64: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

., +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ?XTaZTVPPaS R[PX\b cWPc QTRPdbT WT [PRZTS aTb_TRc U^a fWPc WPb eP[XSXch X] XcbT[U$ cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc UPX[TS c^ aTPRW cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& GWT bdb_T]bX^] ^U \^aP[Xch P]S TcWXRP[ U^a\b ^U [XUT SXS ]^c ^_T] P _^TcXR TgXbcT]RT U^a cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc& =]%bcTPS$ cWT aTbd[c fPb cTSX^db T\_cX]Tbb& 5b cWT Xa^]Xbc [XeTS X] P c^cP[[h Wh_^cWTcXRP[$ bdQYd]RcXeT fPh$ WXb [XUT [^bc P[[ @LKQFKRFQV& JWPc fPb [TUc fPb P] PaQXcaPah bdRRTbbX^] ^U \^bc R^]caPbcX]V \^^Sb "9QBJKFKDBO#3 WXb [XUT QTRP\T ]^cWX]V Qdc \^^Sb& GWXb SXbb^]P]c bdRRTbbX^] ^U \^^Sb SXS ]^c WPeT P WXVW PTbcWTcXR eP[dT Qdc fPb RWPaPRcTaXiTS Qh Q^aTS^\$ X]bcTPS& =a^]XRP[[h$ Q^aTS^\ QTRP\T cWT ^][h R^]cX]dXch cWT Xa^]Xbc WPS&),0 GWdb cWT PccT\_c ^U cWT E^\P]cXRb c^ RWP]VT [XUT X]c^ _^Tcah aTbd[cTS X] cWT [^bb ^U cWPc fWXRW Xb VT]dX]T[h _^TcXR X] [XUT&),1 :^a ?XTaZTVPPaS cWT \^aP[ ^U cWT bc^ah Xb cWT XaaT_[PRTPQX[Xch ^U TcWXRP[[h P]S aT[XVX^db[h ‘dP[XUXTS WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch pbcP]Sb X] P cf^U^[S aT[PcX^] c^ cWT bdQYTRc$ _Pac[h Pb P VXUc cWPc aTUdbTb c^ QT aTYTRcTS$ _Pac[h Pb P cPbZ cWPc fP]cb c^ QT Ud[UX[[TS&q)-( JXcW cWTXa c^cP[ RaXcXRXb\$ cWT E^\P]cXRb aTYTRcTS PRcdP[Xch Pb P DFCQ& GWTaT \XVWc WPeT QTT] \dRW X] PRcdP[Xch cWPc ]TTSTS RaXcXRXb\ P]S RWPbcXbT\T]c$ \dRW X] TgXbcT]RT cWPc WPS c^ QT Rdc PfPh _aTRXbT[h QTRPdbT Xc fPb ]^c PRcd%P[Xch& 6dc c^ PX\ RaXcXRXb\ Pc cWT fW^[T ^U PRcdP[Xch fPb P \XbcPZT& 6h aTYTRcX]V P[[ PRcdP[Xch$ Xa^]h P]]XWX[PcTS cWT aT[PcX^] ^U cWT X]SX%eXSdP[ c^ WXb _Pbc& :^a Xa^]h cWTaT fPb ]^ PRcdP[ _Pbc$ ^][h cWT X\PVX]TS _Pbc ^U [TVT]Sb P]S UPXahcP[Tb$ cWT _Pbc ^U cWT QTPdcXUd[ ;aTTRT P]S cWT a^\P]cXR AXSS[T 5VTb& GWT PRcdP[ WXbc^ah pX] fWXRW cWT PdcWT]cXR X]SXeXSdP[ WPb WXb _^bXcXeT UaTTS^\ QTRPdbT

PRR^aSX]V c^ D[dcPaRW$ Ua^\ cWT cX\T cWPc WT STe^cTS WX\bT[U c^ cWT QdbX]Tbb ^U cWT bcPcT$ WT [PdVWTS ]^ \^aT P]S ]TeTa PVPX] fT]c c^ P UTPbc& "/FPQ# LC 7EFI# =$ +1+l+1, ’ 1R?# )0$ -,l--&# ),0 +0$ *0+l*0- ’ 9<% K===$ +-,l+-/& ),1 +0$ *01 ’ 9<% K===$ +-1l+.(& )-( +0$ */. ’ 9<% K===$ +,0& "=cP[XRb WPeT QTT] PSSTS&#

Page 65: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV .- cWTaTX] WT _^bbTbbTb WXb _aT\XbTbq fPb bTc PbXST&)-) 6h RdccX]V XcbT[U ^UU Ua^\ fWPc Xb VXeT] P]S Qh V^X]V QTh^]S P[[ VXeT] PRcdP[Xch$ Xa^]h P[b^ \PST XcbT[U X]RP_PQ[T ^U Ud[UX[[X]V PRcdP[Xch Pb P Q>PH& 6h bdb_T]SX]V cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch$ Xa^]h XcbT[U QTRP\T bdb_T]STS& :^a Xa^]h P[[ PRcdP[Xch cda]TS X]c^ _^bbXQX[Xch P]S cWTaT fPb ]^ [^]VTa P]h PRcdP[ R^]cTgc fXcWX] fWXRW ^]T R^d[S Ud[UX[[ ^]Tob _da%_^bT X] TPa]Tbc& <TaT ?XTaZTVPPaS aTbcPcTb cWT eXTf WT WPS Qa^dVWc U^afPaS X] R^]]TRcX^] fXcW F^RaPcTb2 pN=O] ^aSTa U^a P] PRcX]V X]SXeXSdP[ c^ QT PQ[T c^ PRR^\_[XbW WXb cPbZ Qh Ud[UX[[X]V PRcdP[Xch$ WT \dbc UTT[ WX\bT[U X]cTVaPcTS X] P [PaVTa R^]cTgc$ \dbc UTT[ cWT TPa]Tbc]Tbb ^U aTb_^]bXQX[Xch$ \dbc UTT[ P]S aTb_TRc TeTah aTPb^]%PQ[T R^]bT‘dT]RT&q =a^]h fPb UaTT Ua^\ cWXb$ UaTT Ua^\ cWT b^aa^fb ^U PRcdP[Xch$ Qdc P[b^ UaTT Ua^\ Xcb Y^hb P]S Q[TbbX]V&)-* GWTbT R^]bXSTaPcX^]b VXeT ]Tf R^]cT]c c^ cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& GWT E^\P]cXRb WPS PS\XaTS P]S [^]VTS U^a cWT b_^]%cP]T^db$ _^TcXR [XUT ^U P]RXT]c ;aTTRT& 6dc cWTXa TgP\_[T bW^fb cWPc X] UPRc cWTaT Xb ]^ aTcda]X]V c^ cWT _^TcXR TgXbcT]RT ^U cWT P]%RXT]c ;aTTZb& E^\P]cXR Xa^]h$ Pb P \^STa]$ WXVW[h aTU[TRcXeT Pc%cT\_c c^ @LJMLPB LKBPBIC MLBQF@>IIV ">Q AFDQB PFD PBIS#$ Xb d]PQ[T c^ QaX]V QPRZ cWT eP]XbWTS PVT X] Xcb X]]^RT]RT& 5RcdP[Xch WPb RWP]VTS& =] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch b^\TcWX]V WPb X]cTaeT]TSm\P] WPb R^\T c^ d]STabcP]S WX\bT[U P]S WXb T]S ^] cWT QPbXb ^U P b_XaX%cdP[ aT[XVX^]$ cWPc Xb$ ^] cWT QPbXb ^U 7WaXbcXP]Xch&)-+ GWT XSTPb ^U cWT V^^S$ cWT QTPdcXUd[$ P]S cWT cadT ]^f pWPeT PR‘dXaTS cWTXa PRcdP[Xch P]S _Tab^]P[Xch Xcb PQb^[dcT MIBOLJ> NUd[[]TbbOq X] 7WaXbc$)-, P]S cWTaTU^aT Xc Xb ]^ [^]VTa YdbcXUXPQ[T c^ Xb^[PcT ^]TbT[U Xa^]XRP[[h Ua^\ cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch X] cWT ]P\T ^U cWTbT XSTPb&)-- GWT Xa^]h ^U F^RaPcTb fPb X] P bT]bT YdbcXUXPQ[T$ bX]RT WT )-) +0$ */.l*/0 ’ 9<% K===$ +,0l+-(& )-* +0$ */1 ’ 9<% K===$ +-)& )-+ +0$ *00l*01 ’ 9<% K===$ +-1l+.(& )-, 7U& 7^[ *21 P]S ;P[ ,2,& )-- +0$ )1.l)1/ ’ 9<% K===$ */0&

Page 66: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.. +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV aTP[[h fPb XV]^aP]c ^U cWT cadcW& <T Qa^ZT fXcW cWT WXbc^aXRP[ PRcd%P[Xch ^U WXb cX\T X] Ud[[ X]]^RT]RT P]S cWT _^bXcX^] ^U X]UX]XcT$ PQ%b^[dcT ]TVPcXeXch fPb WXb f^a[S WXbc^aXRP[ STbcX]h& 6dc ]^f Xa^]h Xb ]^ \^aT YdbcXUXPQ[T Pb P c^cP[ _^bXcX^] P]S ]^bcP[VXP U^a P]RXT]c ;aTTRT Xb \Xb_[PRTS2 cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch WPb RWP]VTS U^a V^^S&)-. ?XTaZTVPPaS S^Tb ]^c WPeT P]hcWX]V PVPX]bc aTbXV]X]V WX\bT[U c^ cWXb PRcdP[Xch P]S WT QaX]Vb U^acW WXb ^f] XSTP[ ^U [XeX]V _^TcX%RP[[h2 X]bcTPS ^U cahX]V c^ R^\_^bT ^]TbT[U _^TcXRP[[h$ ^]T bW^d[S IBQ LKBPBIC ?B @LJMLPBA MLBQF@>IIV ">Q I>AB PFD AFDQB#& <TaT cWT X]SX%eXSdP[ cPZTb Xc Pb WXb cPbZ c^ QTR^\T U^a WX\bT[U "C^O PF@E# fWPc WT Xb X] WX\bT[U ">K PF@E#$ cWPc Xb$ WT caXTb c^ QTR^\T R^]bRX^db ^U fWPc Xb ^aXVX]P[ X] WX\bT[U P]S c^ \^d[S WX\bT[U X] PRR^aSP]RT fXcW Xc& G^ QT _aTRXbT$ ?XTaZTVPPaS P__TPab c^ bZTcRW cf^ _^bbXQ[T ePaXP]cb ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& <T faXcTb cWPc >KV PBKPF?IB MBOPLK$ pfW^ WPb P]h aTb_TRc U^a P Wd\P] QTX]Vob f^acWq P]S bT]bT U^a cWT ^aXVX]P[Xch X] P Wd\P] QTX]V$ \Ph pR^\T c^ cWT PXS ^U cWT SXeX]T X] \P]&q <T \Ph [XbcT] \dcT[h P]S ‘dXTc[h c^ pcWT e^XRT ^U fWPc Xb SXbcX]RcXeT X] X]SXeXSdP[Xch$q STcTRc Xcb \^eT\T]cb P]S WT[_ Xc c^ QTR^\T PePX[%PQ[T X] cWT X]SXeXSdP[ b^ cWPc pcWT fW^[T X]SXeXSdP[Xch fX[[ STeT[^_ WPa\^]X^db[h X]c^ P _[XPQ[T U^a\ a^d]STS ^UU X] XcbT[U&q C] cWT ^cWTa WP]S$ QEB MFLRP +EOFPQF>K pZ]^fb WX\bT[U Pb cWPc _Tab^] fW^ WPb aTP[Xch U^a ;^Sq "ABK +EOFPQKB SBBA PFD PLJ ABK! ABO E>O 8B>IFQBQ CLO .RA# P]S Xb PfPaT ^U WXb [XUT pPb d_QaX]VX]V$ TSdRPcX^]$q fWXRW STeT[^_b cWT bTTSb ;^S WX\bT[U WPb _[PRTS X] WX\& =] cWTbT RPbTb cWT X]SXeXSdP[ WPb P VXeT] PQb^[dcT ^QYTRcXeT cWPc WT bcaXeTb c^ Ud[%UX[[2 WT cPZTb Xc Pb WXb cPbZ c^ QTR^\T U^a WX\bT[U "C^O PF@E# fWPc WT Xb X] WX\bT[U ">K PF@E#$ cWPc Xb$ WT caXTb c^ QTR^\T R^]bRX^db ^U fWPc Xb cadT P]S ^aXVX]P[ X] WX\bT[U P]S c^ \^d[S WX\bT[U X] PRR^aSP]RT fXcW Xc&)-/ GWXb PQb^[dcT ^QYTRcXeT$ X&T& pc^ [Tc ^]TbT[U QT R^\_^bTS

)-. +0$ *00l*01 ’ 9<% K===$ +-1l+.(& )-/ +0$ *0(l*0) ’ 9<% K===$ +-*&

Page 67: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ./ _^TcXRP[[h$q P[b^ X\_[XTb cWPc cWT X]SXeXSdP[ bW^d[S bcaXeT c^ UX]S WXb _[PRT P]S _da_^bT X] cWT PRcdP[Xch X] fWXRW WT Xb bXcdPcTS& ?XTaZTVPPaS faXcTb cWPc P] X]SXeXSdP[ fW^ PccT\_cb c^ R^\_^bT WX\bT[U _^TcXRP[[h$ fP]cb c^ R^\_^bT WXb T]eXa^]\T]c P[b^$ Qdc P] X]SXeXSdP[ fW^ [Tcb WX\bT[U QT _^TcXRP[[h R^\_^bTS WPb P STUX]XcT VXeT] R^]cTgc X]c^ fWXRW WT fP]cb c^ UXc& GWdb$ WT S^Tb ]^c QT%R^\T P f^aS fXcW^dc \TP]X]V QTRPdbT Xc Xb faT]RWTS ^dc ^U Xcb Pbb^RXPcX^]b&)-0 =] ?XTaZTVPPaSob eXTf$ cWT X]SXeXSdP[ WPb c^ [XeT aT[XVX^db[h X] ^aSTa c^ [XeT _^TcXRP[[h X] cWT PRcdP[ f^a[S P]S Pb WXb PRcdP[ bT[U& C][h cWT aT[XVX^db Xb PQ[T c^ OB@LK@FIB cWT Wd\P] b_XaXc fXcW cWT VXeT] PRcdP[Xch& G^ [XeT _^TcXRP[[h Xb c^ IFSB FKCFKFQBIV$ faXcTb ?XTaZT%VPPaS$ P]S Xc Xb ^][h cWT aT[XVX^db cWPc pX]UX]XcXiTb PRcdP[Xch U^a \T&q <T fW^ [XeTb aT[XVX^db[h WPb X]UX]Xch X]bXST WX\bT[U$ P]S cWXb X]]Ta X]UX]Xch Xb cWT ^][h cadT X]UX]Xch$ fWTaTPb cWT TgcTa]P[ X]UX]Xch R^]%YdaTS d_ Qh cWT E^\P]cXR _^Tc Xb Ydbc P] X[[dbX^]& =] ^cWTa f^aSb$ fWX[T Xc Xb P] X[[dbX^] cWPc cWT X]SXeXSdP[ R^d[S PccPX] cWT X]UX]XcT X] cWT PRcdP[ [XUT fXcW cWT WT[_ ^U Xa^]h P]S WXb ^f] PacXbcXR RaTPcXe%Xch$ fXcW cWT WT[_ ^U cWT SXeX]T cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[ \Ph PccPX] Xc& GWT T]Y^h\T]c b^dVWc Qh FRW[TVT[ P]S cWT ^cWTa E^\P]cXRb fPb ]^cWX]V Qdc P SaTP\$ bX]RT Xc fPb QPbTS ^] T\XVaPcX^] Ua^\ cWT PRcdP[ f^a[S P]S Ua^\ ^]Tob PRcdP[ bT[U& A^aT^eTa$ Xc fPb P SaTP\ aTbTaeTS ^][h U^a b^\T TgRT_cX^]P[ X]SXeXSdP[b$ bX]RT P[[ cWT ^aSX]Pah _T^_[T fTaT TgR[dSTS Ua^\ Xc& GWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ T]Y^hb WX\bT[U X] cadcW P]S$ PRR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ P]h Wd\P] QTX]V RP] [XeT _^TcXRP[[h fW^ fP]cb c^ S^ b^ X] cadcW "F 9>KAEBABK#& 5b P] TgP\_[T ^U bdRW P] X]fPaS T]%Y^h\T]c ?XTaZTVPPaS \T]cX^]b cWT aT]d]RXPcX^] ^U aTeT]VT P]S X]fPaS \PbcTaX]V ^U P]VTa cWPc Xb _^bbXQ[T U^a cWT bX\_[Tbc Wd\P] QTX]V& GWT T]Y^h\T]c Ua^\ P eT]VTP]RT$ Ua^\ P] TgcTa]P[ eXRc^ah ^eTa P] T]T\h$ Xb T_WT\TaP[ [XZT P SaTP\3 Qdc cWT T]Y^h\T]c ^]T

)-0 +0$ *0+ ’ 9<% K===$ +-,&

Page 68: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.0 +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV aTRTXeTb Ua^\ ^eTaR^\X]V ^]TbT[U$ P]S cWTaTQh cWT f^a[S$ Xb X]UX%]XcT P]S TcTa]P[& GWT E^\P]cXR \XbbTb cWXb WXVWTbc T]Y^h\T]c$ cWT cadT Q[Xbb$ X] fWXRW pcWT bdQYTRc Xb ]^c SaTP\X]V$ Qdc _^bbTbbTb WX\bT[U X] X]UX]XcT R[PaXch$ Xb PQb^[dcT[h caP]b_PaT]c c^ WX\bT[Uq X] WXb pPQb^[dcT P]S TcTa]P[ eP[XSXch&q)-1 =] WXb )BPQEBQF@P$ <TVT[ WPS RaXcXRXiTS cWT E^\P]cXR fPh ^U p[Xe%X]V PacXbcXRP[[h&q 5RR^aSX]V c^ <TVT[$ cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc R^]bXS%Tab WXb ^f] PacXbcXRP[[h [XeX]V TV^ Pb cWT PQb^[dcT TV^$ cWT R^]bcXcd%cX^]P[ PRcXeXch ^U fWXRW :XRWcT WPS STbRaXQTS& GWXb TV^ Xb cWT [^aS P]S \PbcTa ^U TeTahcWX]V$ bX]RT TeTahcWX]V X] cWT f^a[S Xb R^]bcX%cdcTS Qh Xcb YdSV\T]cb& <TVT[ faXcTb2

N=O] ]^ b_WTaT ^U \^aP[b$ [Pf$ cWX]Vb Wd\P] P]S SXeX]T$ _a^UP]T P]S bPRaTS$ Xb cWTaT P]hcWX]V cWPc f^d[S ]^c UXabc WPeT c^ QT [PXS S^f] Qh cWT BDL$ P]S cWPc cWTaTU^aT R^d[S ]^c T‘dP[[h fT[[ QT STbca^hTS Qh Xc& 7^]bT‘dT]c[h TeTahcWX]V VT]dX]T[h P]S X]ST_T]ST]c[h aTP[ QTR^\Tb ^][h P bW^f$ ]^c cadT P]S VT]dX]T ^] Xcb ^f] PRR^d]c ^a cWa^dVW Xc%bT[U$ Qdc P \TaT P__TPaP]RT SdT c^ cWT BDL X] fW^bT _^fTa P]S RP_aXRT P]S Pc fW^bT UaTT SXb_^bP[ Xc aT\PX]b&).(

GWXb TV^ Xb Pc cWT bP\T cX\T P [XeX]V PRcXeT X]SXeXSdP[ cWPc Tg_aTbbTb WX\bT[U$ QaX]Vb WX\bT[U X]c^ P__TPaP]RT$ P]S cWTaTQh aTP[XiTb WX\%bT[U& <TVT[ Tg_[PX]b cWPc cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc P__a^_aXPcTb cWXb :XRWcTP] TV^ P]S XST]cXUXTb Xcb PRcXeXch fXcW WXb ^f] PacXbcXR PRcXe%Xch& 5b P UaTT PacXbc$ cWT Xa^]Xbc VXeTb cWT f^a[S cadcW$ \TP]X]V$ P]S QTPdch Pc fX[[ Ydbc X] ^aSTa c^ ]TVPcT Xc PVPX] cWT ]Tgc \^\T]c& <TVT[ob RaXcX‘dT Xb cWPc cWT [XUT ^U bdRW P] PacXbcXR TV^ Xb PaQXcaPah$ bd_TaUXRXP[ P]S XaaTb_^]bXQ[T2

N=O [XeT Pb P] PacXbc fWT] P[[ \h PRcX^] P]S \h Tg_aTbbX^] X] VT]TaP[$ X] R^]]TRcX^] fXcW P]h R^]cT]c fWPcTeTa$ aT\PX]b U^a \T P \TaT bW^f P]S Pbbd\Tb P bWP_T fWXRW Xb fW^[[h X] \h _^fTa& =] cWPc RPbT =

)-1 +0$ *1/l*11 ’ 9<% K===$ +..l+.0& ).( <TVT[$ )BPQEBQF@P =$ .,l.- ’ 1R?# )*$ )()&

Page 69: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV .1

P\ ]^c aTP[[h X] B>OKBPQ TXcWTa fXcW cWXb R^]cT]c ^a$ VT]TaP[[h$ fXcW Xcb Tg_aTbbX^] P]S PRcdP[XiPcX^]& :^a VT]dX]T TPa]Tbc]Tbb T]cTab ^][h Qh \TP]b ^U bdQbcP]cXP[ X]cTaTbc$ b^\TcWX]V ^U X]caX]bXR f^acW [XZT cadcW$ TcWXRP[ [XUT$ TcRrJWT] cWT BDL cWPc bTcb d_ P]S SXbb^[eTb TeTahcWX]V ^dc ^U Xcb ^f] RP_aXRT Xb cWT PacXbc$ c^ fW^\ ]^ R^]cT]c ^U R^]bRX^db%]Tbb P__TPab PQb^[dcT P]S X]ST_T]ST]c[h aTP[ Qdc ^][h bT[U%\PST P]S STbcadRcXQ[T bW^f$ bdRW TPa]Tbc]Tbb RP] UX]S ]^ _[PRT$ bX]RT eP[XSXch Xb PbRaXQTS ^][h c^ cWT U^a\P[Xb\ ^U cWT BDL&).)

=] cWPc WT S^Tb ]^c aTb_TRc P]hcWX]V TgRT_c U^a WXb ^f] VT]Xdb$ cWT Xa^]Xbc Xb PRR^aSX]V c^ <TVT[ X\\^aP[ P]S Paa^VP]c2

NGOWXb eXacd^bXch ^U P] Xa^]XRP[ PacXbcXR [XUT P__aTWT]Sb XcbT[U Pb P SX%eX]T VT]XdbrN<OT fW^ WPb aTPRWTS cWXb bcP]S_^X]c ^U SXeX]T VT]Xdb [^^Zb S^f] Ua^\ WXb WXVW aP]Z ^] P[[ cWT ^cWTa \T]$ U^a cWTh PaT _a^]^d]RTS Sd[[ P]S [X\XcTS$ X]Pb\dRW Pb [Pf$ \^aP[b$ TcR&$ bcX[[ R^d]c U^a cWT\ Pb UXgTS$ TbbT]cXP[$ P]S ^Q[XVPc^ah& F^ cWT] cWT X]SX%eXSdP[$ fW^ [XeTb X] cWXb fPh Pb P] PacXbc$ S^Tb VXeT WX\bT[U aT[PcX^]b c^ ^cWTab2 WT [XeTb fXcW UaXT]Sb$ \XbcaTbbTb$ TcR&3 Qdc$ Qh WXb QTX]V P VT]%Xdb$ cWXb aT[PcX^] c^ WXb ^f] b_TRXUXR aTP[Xch$ WXb _PacXRd[Pa PRcX^]b$ Pb fT[[ Pb c^ fWPc Xb PQb^[dcT P]S d]XeTabP[$ Xb Pc cWT bP\T cX\T ]d[[3 WXb PccXcdST c^ Xc P[[ Xb Xa^]XRP[&

5b P aTbd[c$ TeTahcWX]V P__TPab Pb ]d[[ P]S ePX] U^a cWT bdQYTRc$ TgRT_c WXb ^f] bdQYTRcXeXch& 6dc$ d]U^acd]PcT[h$ cWXb bdQYTRcXeXch XcbT[U QTR^\Tb cWTaTQh W^[[^f P]S T\_ch$ \TaT eP]Xch ",FQBIHBFQ#&).* G^ P R^]bXSTaPQ[T TgcT]c ?XTaZTVPPaS U^[[^fb <TVT[ob RaXcX‘dT X] WXb SXbbTacPcX^]& 5b bW^f] PQ^eT$ WT$ c^^$ RaXcXRXiTb cWT Xa^]Xbc U^a cWT [PRZ ^U TPa]Tbc]Tbb P]S U^a Qh_PbbX]V \^aP[Xch P]S cWT TcWX%RP[ U^a\b ^U [XUT& @XZT <TVT[$ WT _^X]cb ^dc cWT WdQaXb P]S Paa^%VP]RT ^U cWT Xa^]Xbc$ fW^ STXUXTb WXb ^f] VT]Xdb$ P]S bW^fb W^f cWT Xa^]Xbc T]Sb X]c^ ]^cWX]V]Tbb Pb WT QaTPZb cWT Q^]Sb fXcW WXb

).) <TVT[$ )BPQEBQF@P =$ .- ’ 1R?# )*$ )()& ).* <TVT[$ )BPQEBQF@P =$ .. ’ 1R?# )*$ )(*&

Page 70: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/( +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV bdaa^d]SX]Vb P]S fXcW WXb UT[[^f QTX]Vb& <^fTeTa$ ?XTaZTVPPaS STeXPcTb Ua^\ <TVT[ X] cWPc WT RWTaXbWTb cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcX%RP[[h XcbT[U P]S Ydbc VXeTb ]Tf TcWXRP[ P]S aT[XVX^db R^]cT]c c^ Xc& JXcW E^\P]cXR Xa^]h P] XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h Xb X]ca^SdRTS$ P]S ?XTaZTVPPaS PRZ]^f[TSVTb cWXb XSTP[ Pb eP[XS2 WT R[PX\b cWPc \P] WPb Ydbc Pb VaTPc P R[PX\ d_^] cWT _^TcXR Pb cWT \^aP[ WPb P R[PX\ d_^] WX\&).+ G^ Ud[UX[[ Q^cW cWTbT R[PX\b$ ?XTaZTVPPaS X]ca^%SdRTb P aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& <T R^]UXa\b cWPc cWT cPbZ ^U cWT X]SXeXSdP[ Xb X]STTS c^ [XeT _^TcXRP[[h$ cWPc Xb$ c^ [XeT X]UX%]XcT[h$ Qdc WT R[PX\b cWPc cWPc Xb _^bbXQ[T ^][h Qh [XeX]V aT[XVX^db[h& 5b ?XTaZTVPPaS d]STabcP]Sb Xc P VT]dX]T aT[XVX^db X]SXeXSdP[ [Tcb WX\bT[U QT _^TcXRP[[h R^\_^bTS Qh ^QThX]V P]S U^[[^fX]V cWT SX%eX]T X] WXb [XUT P]S Qh [TccX]V cWT SXeX]T caP]bU^a\ WXb bT[U& =] ^QT%SXT]RT c^ ;^S cWT X]SXeXSdP[ QTR^\Tb WXb cadT bT[U$ P]S UX]Sb WXb _da_^bT X] cWT PRcdP[Xch X] fWXRW ;^S WPb _^bXcX^]TS WX\& =] cWXb TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT Xa^]h$ c^^$ WPb Xcb a^[T c^ _[Ph& <TaT ?XTaZTVPPaS STeXPcTb Ua^\ <TVT[ PVPX]& =]STTS$ WXb SXbbTacPcX^] \Ph QT aTPS Pb P R^aaTRcXeT c^ <TVT[ P]S <TVT[XP]b X] cWPc WT bdV%VTbcb P \PY^a a^[T U^a J>PQBOBA FOLKV "?BEBOPHBQ 0OLKF# X] cWT STeT[%^_\T]c ^U b_XaXc& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ Xa^]h Pb P _^bXcX^] P]S P fPh ^U [XUT WPS QTT] R^]ST\]TS Qh <TVT[ fXcW b^\T X]SXV%]PcX^]& ?XTaZTVPPaS ]^cTb cWPc p<TVT[ P[fPhb SXbRdbbTb Xa^]h X] P eTah d]bh\_PcWTcXR \P]]Taq3 X] <TVT[ob ThTb Xa^]h Xb P]PcWT\P& JWT] PSSaTbbX]V cWT p_a^SXVP[ b^]b ^U b_TRd[PcX^]$q X&T& cWT E^%\P]cXR Xa^]Xbcb$ WXb e^XRT Xb P[fPhb pWPabW P]S bRW^^[\PbcTa[h&q ?XTaZTVPPaS PS\Xcb cWPc <TVT[ WPS QTT] YdbcXUXTS X] R^aaTRcX]V cWT E^\P]cXR Xa^]Xbcb$ Qdc R[PX\b cWPc <TVT[ WPS \XbbTS cWT cadcW cWPc [XTb X] Xa^]h2

NGOWT UPRc cWPc <TVT[ QTRP\T XaaXcPcTS fXcW cWT U^a\ ^U Xa^]h R[^bTbc c^ WX\ ]PcdaP[[h X\_PXaTS WXb X]cTa_aTcPcX^] ^U cWT R^]RT_cr<TVT[ WPb bdaT[h R^]UTaaTS P VaTPc QT]TUXc cWa^dVW cWT TPa]Tbc]Tbb fXcW

).+ +0$ *1/ ’ 9<% K===$ +..&

Page 71: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV /)

fWXRW WT cPZTb P bcP]S PVPX]bc P]h Xb^[PcX^]$ P] TPa]Tbc]Tbb cWPc \PZTb Xc _^bbXQ[T c^ aTPS \dRW cWPc WT WPb faXccT] fXcW \dRW X]eXV^%aPcX^] P]S R^]bXSTaPQ[T TSXUXRPcX^]& 6dc ^] cWT ^cWTa WP]S$ Xc \dbc QT bPXS cWPc Qh WXb ^]T%bXSTS PccPRZ ^] cWT _^bc%:XRWcTP] Xa^]h WT WPb ^eTa[^^ZTS cWT cadcW ^U Xa^]h$ P]S Qh WXb XST]cXUhX]V P[[ Xa^]h fXcW cWXb$ WT WPb S^]T Xa^]h P] X]YdbcXRT&).,

APhQT cWT E^\P]cXRb WPS WPS fa^]V _WX[^b^_WXRP[ _aTbd__^bX%cX^]b P]S WPS V^]T c^^ UPa X] cWTXa Xa^]h$ Qdc cWTaT fPb b^\TcWX]V YdbcXUXTS X] Xc$ b^\TcWX]V cWPc f^d[S STbTaeT P R[^bTa [^^Z ]^c [TPbc Ua^\ <TVT[XP]b cWT\bT[eTb& GWXb$ Xc bTT\b c^ \T$ ?XTaZTVPPaS caXTb c^ QaX]V ^dc Qh aTcda]X]V c^ F^RaPcTb& ?XTaZTVPPaSob _^X]c Xb cWPc cWT U^d]STa ^U \^aP[Xch @>K QT bTT] Pb P]S @LRIA WPeT QTT] P] Xa^]Xbc&).- =] ^cWTa f^aSb$ WT caXTb c^ bW^f cWPc Xc Xb _^bbXQ[T c^ bTT cWT _PaPV^] ^U _Tab^]P[ \^aP[Xch Pb P] Xa^]Xbc&).. 5VPX]bc cWT <TVT[XP] fPh ^U cWX]ZX]V$ cWTaT f^d[S QT P _^X]c X] bW^fX]V cWXb& =c f^d[S bTaeT c^ aT\X]S db cWPc cWTaT Xb P SXUUTaT]RT QTcfTT] cWT X]]Ta P]S cWT ^dcTa$ cWPc P__TPaP]RT Xb b^\TcX\Tb ST[dbXeT$ P]S cWPc c^ VaPb_ cWT b_XaXc QTWX]S cWT P__TPa%P]RT Xb P] X]cTa_aTcPcXeT PRc ^U P Wd\P] b_XaXc XcbT[U&)./ =c f^d[S bTaeT c^ aT\X]S db cWPc cWT TcWXRP[ [XUT ^U cWT bX]V[T X]SXeXSdP[ Xb TbbT]cXP[[h WXSST] Ua^\ ^QYTRcXeT ^QbTaeTab$ Ydbc Pb P[[ b_XaXcdP[ [XUT Xb& =]RXST]cP[[h$ Xc Xb cWXb eTah bP\T PfPaT]Tbb cWPc Xa^]h XcbT[U bTaeTb c^ PfPZT]$ P]S WTaTX] P[b^ [XTb cWT "aT[PcXeT# YdbcXUXRPcX^] ^U Xa^]h2

)., +0$ *.-l*.. ’ 9<% K===$ ++0l++1& ).- +0$ *+- ’ 9<% K===$ +)(& ).. FW^fX]V cWPc F^RaPcTb fPb _TaWP_b ]^c P] TcWXRXbc$ Qdc P] Xa^]Xbc _PaP[[T[b cWT \P]TdeTa cWPc >^WP]]Tb AB PFIBKQFL RPaaXTb ^dc X] -B>O >KA :OBJ?IFKD "-OVDQ LD *YSBK$ )0,+#$ X&T& bW^fX]V cWPc 5QaPWP\ fPb _TaWP_b ]^c P pZ]XVWc ^U UPXcW$q Qdc P \daSTaTa "bTT -:$ -,l./ ’ 9<% ===$ )(,l)).#& GWXb VXeTb b^\T bd__^ac U^a cWT eXTf cWPc = cah c^ STeT[^_ WTaT cWPc X] :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ?XTaZTVPPaS fPb P[aTPSh f^aZX]V Xa^]XRP[[h PVPX]bc <TVT[XP]Xb\& )./ 7U& cWT pDaTUPRTq ^U ,FQEBO$6O ",6%$ +l, ’ 9<% =$ eleX#&

Page 72: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/* +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV Xa^]h aTbRdTb cWT b^d[ Ua^\ cWT b]PaTb ^U aT[PcXeXch$).0 Ua^\ WPeX]V Xcb [XUT Q[X]S[h X] UX]XcdST&).1 5b ]^cXRTS PQ^eT$ PRR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS cWT ‘dP[Xch cWPc _Ta\TPcTb P[[ Xa^]h Xb cWPc pcWT _WT]^\T]^] Xb ]^c cWT TbbT]RT Qdc cWT ^__^bXcT ^U TbbT]RT&q :^a TgP\_[T$ X] b_TTRW pcWT cW^dVWc$ cWT \TP]X]V Xb cWT TbbT]RT$ P]S cWT f^aS Xb cWT _WT]^\T]^]&q =] cadcWUd[ b_TTRW P]S cWX]ZX]V Q^cW T[T\T]cb PaT PQb^[dcT[h ]TRTb%bPah U^a$ Pb D[Pc^ WPS P[aTPSh ]^cXRTS$ P[[ cWX]ZX]V Xb b_TPZX]V)/(&

GadcW ST\P]Sb cWT XST]cXch ^U cWTbT cf^ T[T\T]cb$ cWPc Xb$ Xc ST%\P]Sb cWT XST]cXch ^U TbbT]RT P]S _WT]^\T]^]&)/) =] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch$ W^fTeTa$ cadcW Xb ]TeTa cWTaT R^\_[TcT[h$ P]S cWXb bcPcT ^U PUUPXab \PZTb d_ Va^d]S U^a Xa^]h& GWT <TVT[XP] aTc^ac f^d[S QT cWPc cWT TbbT]RT$ cWT XSTP$ Xb P[[ cWT bP\T QTR^\X]V P__PaT]c X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch2 pNGOWT XSTPob QTR^\X]V R^]RaTcT Xb _aTRXbT[h cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xchq P]S pX] cWXb WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch TeTah bX]V[T [X]Z WPb Xcb eP[XSXch Pb P] T[T\T]c&q)/* <^fTeTa$ ?XTaZTVPPaS \PX]%cPX]b cWPc VXeT] cWT <TVT[XP] eXTf ^U f^a[S WXbc^ah$ Xc Xb ]TRTbbPah cWPc ]^f P]S cWT] P] Xa^]Xbc \dbc P__TPa X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& 5RR^aSX]V c^ cWXb eXTf$ cWT SXP[TRcXRP[ d]U^[SX]V ^U cWT XSTP V^Tb cWa^dVW R^]caPSXRcX^]b P]S X] f^a[S WXbc^ah cWT R^]caPSXRcX^]b QTR^\T R^]RaTcT& B^f$ TeT] XU cWT XSTP Xb X] XcbT[U ^]T P]S d]XeTabP[$ Xc RP]]^c P__TPa Pb bdRW X] UX]XcdST$ X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch2 U^a SXUUTaT]c VT]%TaPcX^]b bT_PaPcTS Qh cX\T P]S b_PRT cWT VXeT] PRcdP[Xch$ X&T& cWT WXbc^aXRP[[h PRcdP[XiTS XSTP$ Xb Q^d]S c^ QT SXUUTaT]c& 5b cWT \^%\T]c ^U cWT XSTP QTR^\Tb R^]RaTcT$ P]S cWXb RP] cPZT _[PRT ^][h cWa^dVW _PacXRd[Pa VT]TaPcX^]b P]S X]SXeXSdP[b$ cWT PRcdP[Xch eP[XS U^a cWT _aTRTSX]V VT]TaPcX^] P]S U^a cWT X]SXeXSdP[b X] cWPc VT]% ).0 +0$ // ’ 9<% K===$ )/(& ).1 +0$ +*. ’ 9<% K===$ +1(& )/( 5] P[[dbX^] _a^QPQ[h c^ cWT 9LMEFPQ$ *.+ T& )/) +0$ *,/ ’ 9<% K===$ +**& )/* +0$ */1 ’ 9<% K===$ +-)&

Page 73: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV /+ TaPcX^] \dbc QT SXb_[PRTS Qh P]^cWTa& <TaT cWTaT P__TPab c^ QT P aTP[ R^]caPSXRcX^] P]S b^\T^]T \dbc STSXRPcT WX\bT[U c^ SXb‘dP[X%UhX]V fWPc cWT ^cWTab W^[S X] eP[dT P]S W^]^a$ b^ cWPc cWT ]Tf \^\T]c ^U f^a[S b_XaXc \Ph T\TaVT& F^\T^]T \dbc ]TVPcT cWT ^[S$ b^\T^]T bdRW Pb F^RaPcTb ^a 9aPb\db ^U E^ccTaSP\$ cWPc Xb$ cWT Xa^]Xbc& G^ P RTacPX] STVaTT$ aTPb^]b ?XTaZTVPPaS$ TeTah f^a[S%WXbc^aXRP[ cda]X]V _^X]c \dbc WPeT cWXb U^a\PcX^]& <T R[PX\b cWPc$ d][XZT X] cWT bhbcT\$ X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch cWT ]TVPcXeT TgXbcb$ P]S c^ cWT ]TVPcXeT X] cWT <TVT[XP] bhbcT\ R^aaTb_^]Sb Xa^]h X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch&)/+ GWdb Xa^]h Xb P YdbcXUXTS \^\T]c X] cWT STeT[^_\T]c ^U f^a[S WXbc^ah3 Xa^]h WPb f^a[S%WXbc^aXRP[ eP[XSXch& 6dc ?XTaZTVPPaS V^Tb TeT] UdacWTa$ P]S R[PX\b cWPc Xa^]h WPb P a^[T c^ _[Ph P[b^ X] WXb ^f] cX\T P]S X] cWT [XUT ^U TeTah STeT[^_X]V X]SXeXSdP[& GWT WThSPh ^U E^\P]cXR Xa^]h WPS QTT] X] cWT QTVX]]X]V ^U cWT )0((b& =] )0,) ?XTaZTVPPaS P[aTPSh bTTb cWT _WT]^\T]^] Pb _PbbkmXc WPb \Tc Xcb \PbcTa X] <TVT[)/, P]S cWT T]cWdbXPb\ U^a _dQ[XR PRcX^] P]S cWT XSTP ^U R^\\d]Xch "4BKFDEBABK# WPb Q[^f] Xc PfPh& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ WXb ^f] PVT Xb ]^c TgRTTSX]V[h aTRT_cXeT c^ Xa^]h& 5] Xa^]Xbc \Ph b\X[T WXb Xa^]XR b\X[T Pb \dRW Pb WT _[TPbTb$ ]^Q^Sh fX[[ ]^cXRT& GWT PVT ST\P]Sb b^\TcWX]V \^aT2

N=Oc ST\P]Sb$ XU ]^c [^Uch _PcW^b cWT] Pc [TPbc [^dS _PcW^b$ XU ]^c b_TRd[PcX^] cWT] Pc [TPbc R^]R[dbX^]b$ XU ]^c cadcW cWT] Pc [TPbc _Ta%bdPbX^]$ XU ]^c X]cTVaXch cWT] Pc [TPbc _a^cTbcPcX^]b ^U X]cTVaXch$ XU ]^c UTT[X]V cWT] Pc [TPbc eTaQ^bXch PQ^dc UTT[X]Vbr=c fX[[ ]^c P[[^f cWT \^dcW c^ QT STUXP]c[h R^\_aTbbTS ^a cWT d__Ta [X_ c^ ‘dXeTa \XbRWXT%e^db[h3 Xc ST\P]Sb cWPc cWT \^dcW QT ^_T]r=c S^Tb ]^c _Ta\Xc ^]T c^ bcP]S bcX[[ P]S R^]RT]caPcT3 c^ fP[Z b[^f[h Xb P[aTPSh bdb_XRX^dbrX]

)/+ +0$ *-1l*.* ’ 9<% K===$ +++l++-& )/, +0$ *,* ’ 9<% K===$ +)0&

Page 74: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/, +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV

cWXb bcXaaX]V _TaX^S X] fWXRW fT [XeTr=c WPcTb Xb^[PcX^]rcWXb PVT cWPc WP]S X] WP]S P]S Pa\ X] Pa\r[XeTb U^a cWT XSTP ^U R^\\d]Xch&)/-

<^fTeTa$ X] STUXP]RT ^U WXb PVT ?XTaZTVPPaS Xb bcX[[ PQ[T c^ SXbRTa] P Wd\Q[T a^[T fWXRW Xa^]h R^d[S _[Ph$ P dbT X] fWXRW Xc R^d[S QT _dc& <T PSe^RPcTb p\PbcTaTS Xa^]hq "?BEBOPHBQ 0OLKF#$)/. fWXRW WT cPZTb c^ QT[^]V c^ P VT]dX]T[h Wd\P] [XUT$ P]S WT R[PX\b cWPc Xc Xb X] cWXb U^a\ cWPc Xa^]h \P]XUTbcb XcbT[U X] Xcb _a^_Ta \TP]X]V P]S cadT eP[XSXch&)// GWTaT Xb P SXbRaT_P]Rh QTcfTT] TbbT]RT P]S _WT]^\T]P$ XSTP[ P]S PRcdP[& GWT E^\P]cXR Xa^]Xbc fPb R^]bRX^db ^U cWXb$ P]S \PST dbT ^U Xc X] [XQTaPcX]V WX\bT[U Ua^\ cWT fW^[T ^U PRcdP[Xch X]c^ cWT X]UX]XcT _^bbXQX[XcXTb ^U UaTT _^TcXR bT[U%RaTPcX^] cWPc fPb aTbcaXRcTS ^][h Qh WXb ^f] VT]Xdb& GWT \^eT\T]c X] fWXRW Xa^]h Xb dbTS fWT] Xc Xb \PbcTaTS Xb cWT ^__^bXcT2 Xc _[PRTb cWT P__a^_aXPcT T\%_WPbXb ^] PRcdP[Xch P]S cTPRWTb W^f c^ PRcdP[XiT PRcdP[Xch&)/0 ?XTaZTVPPaS QTVX]b WXb Tg_^bXcX^] ^U \PbcTaTS Xa^]h Ua^\ ML"BQOV& <T R^]bXSTab W^f VaTPc _^Tcb$ bdRW Pb FWPZTb_TPaT$ WPeT QTT] PQ[T c^ R^\_^bT cWTXa SaP\Pb& H][XZT X] cWT _[Phb Qh GXTRZ$ X] FWPZTb_TPaT cWT SXUUTaT]c b_XaXcb PaT SXaTRcTS P]S R^]ca^[[TS b^ cWPc$ cW^dVW UaTT P]S UXTaRT$ cWTh UX]S cWTXa _[PRT X] cWT \XRa^R^b\ ^U cWT _^TcXR f^aZ& GWT SaP\P STeT[^_b UaTT[h P]S TeT] XU cWT Pc%\^b_WTaT Q^aSTab Ua^\ cX\T c^ cX\T d_^] \PS]Tbb cWT _^T\ ]TeTa SXbb^[eTb X]c^ bdQYTRcXeT PaQXcaPaX]Tbb3 X] cWT T]S Xc Xb cWT ^QYTRcXeT cWPc S^\X]PcTb& ?XTaZTVPPaSob Tg_[P]PcX^] U^a cWTbT UTP%cdaTb ^U FWPZTb_TPaTob f^aZb Xb cWPc X] FWPZTb_TPaT Xa^]h fPb ^\%]X_aTbT]c$ Qdc \PbcTaTS& B^f$ PRR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ cWT cPbZ ^U cWT _^Tc Pb P Wd\P] QTX]V Xb c^ P[b^ QT P \PbcTa ^eTa Xa^]h X] WXb )/- +0$ *,.l*,/ ’ 9<% K===$ +*)l+**& )/. +0$ +*,l+*1 ’ 9<% K===$ +00l+1+& <^fPaS P]S 9S]P <^]V WPeT caP]b[PcTS ?BEBOPHBQ 0OLKF Pb pR^]ca^[[TS Xa^]h$q Qdc p\PbcTaTS Xa^]hq _aTbTaeTb QTccTa cWT "_^bbXQ[T# P[[dbX^] c^ cWT <TVT[XP] SXP[TRcXR& )// +0$ +*. ’ 9<% K===$ +1(& )/0 +0$ +*. P]S +*0 ’ 9<% K===$ +1( P]S +1*&

Page 75: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV /- X]SXeXSdP[ TgXbcT]RT P]S X] cWT PRcdP[Xch c^ fWXRW WT QT[^]Vb WX\%bT[U& JXcW \PbcTaTS Xa^]h WT bW^d[S R^]ca^[ cWT \^eT\T]cb ^U WXb b_XaXc P]S QaX]V WXb _^TcXR f^aZb X]c^ P R^]bRX^db P]S X]fPaS aT[P%cX^] c^ WX\bT[U& GWT] WT fX[[ ]^c QTR^\T b_T[[Q^d]S Qh cWT\$ Qdc fX[[ bTT cWT\ Pb \^\T]cb X] WXb ^f] STeT[^_\T]c& GWTaTQh WXb [XUT WPb pcWT X]]Ta X]UX]Xch cWPc Xb P] PQb^[dcT R^]SXcX^] U^a [XeX]V _^TcXRP[[h&q)/1 @Tc \T cah c^ Tg_[XRPcT cWT a^[T Xa^]h R^\Tb c^ _[Ph WTaT& =$ cWT SaP\P faXcTa$ bTT X] \h X\PVX]PcX^] cWT RWPaPRcTab = WPeT RaTPcTS& = P\ R^]bRX^db ^U cWTXa d]X‘dT _Tab^]P[XcXTb& = X\PVX]T cWPc X] cW^bT RWPaPRcTab SfT[[b P b_XaXc [XZT \X]T$ R^]bRX^db "Pc [TPbc _^cT]%cXP[[h# ^U cWT d]XeTabP[ P]S X]UX]XcT cWPc caP]bRT]Sb cWT UX]XcT$ P]S fXcW RPaT = cah c^ fTPeT bdRW P b_XaXc X]c^ cW^bT _PacXRd[Pa RWPaPR%cTab aTbcaXRcTS Qh cWTXa [X\XcTS _^X]cb ^U eXTf X] UX]XcdST& = cWT] [Tc cWTbT _Tab^]P[XcXTb Tg_aTbb cWTXa b_XaXc fXcW UTf RWPaPRcTaXbcXR [X]Tb P]S R^[[XST fXcW TPRW ^cWTa X] cWT PRcX^] ^U SaP\P& <TaT$ Xa^]h$ cWT R^]bRX^db]Tbb ^U cWT SXbRaT_P]Rh QTcfTT] cWT TbbT]RT P]S _WT]^\T]^]$ Xb \PbcTaTS$ P]S dbTS Pb P c^^[ U^a _a^SdRX]V [XUT%[XZT$ [XeX]V RWPaPRcTab P]S U^a QaX]VX]V cWT\ X]c^ cWT d]XUXTS PR%cX^] ^U cWT _[Ph&)0( GWT ]Tgc bcT_ Xb c^ d]STabcP]S cWPc X] \h ^f] TgXbcT]RT P b_XaXc R^]bRX^db ^U cWT d]XeTabP[ P]S X]UX]XcT Xb f^eT] X]c^ UX]XcdST P]S aTbcaXRcTS X] P bX\X[Pa fPh c^ P [X\XcTS bXcdPcX^] P]S P [X\XcTS _^X]c ^U eXTf& GWXb \PZTb \T RPaTUd[ ]^c c^ cah c^ _^acaPh b^\TcWX]V cWPc V^Tb R^\_[TcT[h QTh^]S \h bR^_T$ Qdc Xc P[b^ P[[^fb \T c^ _aTbT]c \h eXTf UaTT[h c^ ^cWTa _T^_[T$ ]^c Pb cWT UX]P[$ PQb^[dcT cadcW PQ^dc [XUT$ Qdc Pb Xcb \^\T]c$ Pb \h _^X]c ^U eXTf Pc cWT cX\T& = ]^f R^\T c^ d]STabcP]S \h _^T\ Pb P bT[U%Tg_aTbbX^]$ Pb P [X]T X] SXP[^VdT$ Pb P STTS$ fWXRW = P\ PQ[T c^ TeP[dPcT P]S R^]ca^[ PR? PMB@FB FOLKF>B Ua^\ PQ^eT& = P[b^ R^\T c^ d]STabcP]S cWPc fWPc = d]STabcP]S ^U cWTbT _PacXRd[Pa _Tab^]P[X%

)/1 +0$ +*,l+*. ’ 9<% K===$ +00l+01& )0( +0$ +*, ’ 9<% K===$ +00&

Page 76: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/. +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV cXTb P]S cWTXa [XeTb Xb STcTa\X]TS Qh \T QTX]V P]^cWTa bdRW _Ta%b^]P[Xch TgXbcX]V X] P _PacXRd[Pa cX\T P]S _[PRT& 5b = RWP]VT P]S QTR^\T \^aT Tg_TaXT]RTS P]S$ W^_TUd[[h$ fXbTa$ P ]Tf eXTf_^X]c$ P STT_Ta P]S \^aT R^\_aTWT]bXeT ^]T$ fX[[ ^_T] d_& GWP]Zb c^ \PbcTaTS Xa^]h = fX[[ ]^c VTc bcdRZ fXcW cWT VaTPc]Tbb ^a _^^a]Tbb ^U \h _^T\$ Qdc fX[[ bTT Xc Pb P S^Rd%\T]cPcX^] ^U P RTacPX] _WPbT X] \h [XUT$ RTacPX] bcPVT X] \h STeT[%^_\T]c& =] ^cWTa f^aSb$ = QTR^\T R^]bRX^db ^U \h f^aZb Pb QTX]V Ydbc \^\T]cb X] \h ^f] STeT[^_\T]c&)0) GWXb Xb W^f \PbcTaTS Xa^]h WT[_b P _^Tc c^ IFSB _^TcXRP[[h$ c^ _[Ph WXb a^[T X] cWT SaP\P ^U PRcdP[ [XUT& =c QaX]Vb cWT _^Tc QPRZ c^ PRcdP[Xch$ WT[_b WX\ c^ QT%R^\T ^aXT]cTS P]S X]cTVaPcTS X] cWT PVT X] fWXRW WT [XeTb3 Xc WT[_b WX\ c^ QTR^\T _^bXcXeT[h UaTT X] cWT PRcdP[Xch c^ fWXRW WT QT%[^]Vb&)0* ?XTaZTVPPaSob ]Tgc \^eT Xb c^ VT]TaP[XiT cWT RPbT ^U cWT _^Tc2 Xc Xb _^bbXQ[T U^a P]h^]T c^ [XeT _^TcXRP[[h X] cWXb fPh&)0+ ;aP]cTS$ Xc Xb ]^c _^bbXQ[T U^a TeTah^]T c^ R^\_^bT VaTPc _^T\b$ Qdc P]h Wd\P] QTX]V Xb PQ[T c^ d]STabcP]S cWT SXUUTaT]RT QTcfTT] X]UX]XcT P]S UX]XcT$ TbbT]RT P]S _WT]^\T]^]$ b_XaXc P]S Xcb \P]XUTbcPcX^]& 9eT%ah^]T \Ph P[b^ aTPRW cWT X]bXVWc cWPc cWT fPh WT Tg_TaXT]RTb [XUT Xb ‘dP[XUXTS Qh WXb ^f] STeT[^_X]V _Tab^]P[Xch$ Qh WXb QTX]V P]S bcaXe%X]V& 5]S Ydbc Pb Xa^]h RP] WT[_ cWT _^Tc c^ STcPRW WX\bT[U Ua^\ WXb T]cWdbXPbcXR PRcXeXch$ c^ QTR^\T R^]bRX^db ^U Xc Pb EFP PRcXeXch$ P]S c^ Pbbd\T P] ^QbTaeX]V PccXcdST c^fPaSb Xcb UX]XcT \P]XUTbcPcX^]b$ b^ Xc RP] WT[_ P]h^]T T[bT& GWdb$ Xa^]h \Ph WT[_ P]h _Tab^]$ Ydbc Pb Xc WT[_b cWT _^Tc$ c^ R^\T X]c^ P R^]bRX^db aT[PcX^]bWX_ c^ WXb ^f] PRcdP[Xch& 6dc X] ^aSTa c^ _TaU^a\ cWXb cPbZ Xa^]h \dbc QT RdacPX[TS$ \PbcTaTS& <^f Xb cWXb RdacPX[\T]c cWT] Qa^dVWc PQ^dc3 fWPc Xb Xc cWPc R^\Tb c^ \PbcTa Xa^]h4

)0) +0$ +*,l+*- ’ 9<% K===$ +00l+01& )0* +0$ +*-l+*. ’ 9<% K===$ +01& )0+ +0$ +*. ’ 9<% K===$ +01l+1(&

Page 77: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV // JWT] V^X]V cWa^dVW F^[VTaob R^]RT_cX^] ^U Xa^]h$ ?XTaZTVPPaS R^\Tb PRa^bb ^]T eXTf WT YdSVTb Pb R^aaTRc$ ]P\T[h$ cWT eXTf cWPc Xa^]h P]S T]cWdbXPb\ "*BDBFPQOFKD# PaT cWT cf^ UPRc^ab ]TRTbbPah U^a PacXbcXR _a^SdRcX^]$ cWT cf^ ]TRTbbPah R^]SXcX^]b U^a cWT Pac%Xbc&)0, =] R^]]TRcX^] fXcW \PbcTaTS Xa^]h WT faXcTb PQ^dc pcWT R^]%bRX^db bcaXeX]Vq cWPc PbbXV]b c^ TeTah _PacXRd[Pa [X]T Xcb _[PRT X] cWT fW^[T X] cWT _[Phb Qh >^WP] @dSeXV <TXQTaV ")/1)l)0.(#$ P]S bcPcTb cWPc cWT _^Tc WPb c^ WPeT pP c^cP[Xch%eXTf ^U cWT f^a[Sq fWXRW \PZTb WX\ P \PbcTa ^U Xa^]h X] WXb X]SXeXSdP[ [XUT&)0- =c P_%_TPab c^ QT cWXb bcaXeX]V cWPc _TabXbcT]c[h W^[Sb ^] c^ P pc^cP[Xch%eXTfq cWPc R^]ca^[b Xa^]h Q^cW X] _^TcXR R^\_^bXcX^] P]S X] PRcdP[ [XUT& GWT ]TTS U^a bdRW P c^cP[Xch%eXTf Xb _^X]cTS ^dc TPa[XTa X] cWT SXbbTacPcX^]& =] R^]]TRcX^] fXcW F^RaPcTb$ ?XTaZTVPPaS fa^cT2 pNGOadT TPa]Tbc]Tbb Xb _^bbXQ[T ^][h X] P c^cP[Xch X] fWXRW cWT bdQ%YTRcrUTT[b cWT cPbZ c^ QT b^\TcWX]V cWPc WT WPb ]^c PbbXV]TS c^ WX\bT[U Qdc cWPc WPb QTT] PbbXV]TS c^ WX\&q)0. G^ X]cTa_aTc$ ?XTaZTVPPaS Xb bdVVTbcX]V cWPc Xa^]h bW^d[S QT QP[P]RTS Qh cWT R^]bRX^db bcaXeX]V PUcTa P \TP]X]VUd[ fW^[T& JWT] \PbcTaTS Qh bdRW bcaXeX]V$ cWT _WT]^\T]P$ cWT X\\TSXPcT \TP]X]V ^U fWXRW Xa^]h WPS ]TVPcTS$ aTRTXeT \TP]X]V PVPX]& =]STTS$ cWTh R^\T c^ \P]XUTbc fWPc Xb TbbT]cXP[ b^ cWPc cWT TbbT]RT P]S _WT]^\T]P QT%R^\T ^]T&)0/

=c P__TPab cWPc X] PRcdP[ [XUT cWT bcaXeX]V cWPc \PbcTab Xa^]h Xb BQEF@>I& GWT TcWXRP[ RWPaPRcTa ^U \PbcTaTS Xa^]h Xb bdVVTbcTS X] cWT ))cW cWTbXb ^U ?XTaZTVPPaSob SXbbTacPcX^]$ fWXRW bPhb cWPc pcWT \^aT

)0, +0$ +)1 ’ 9<% K===$ +0-& )0- +0$ +*- ’ 9<% K===$ +01& )0. +0$ *+- ’ 9<% K===$ +))& FTT P[b^ +0$ **1 ] ’ 9<% K===$ +(/ ]$ fWTaT ?XTaZT%VPPaS R[PX\b cWPc cWT eXacdTb ^U F^RaPcTb fTaT ]^c X] UPRc p\^aP[$q bX]RT cWTh [PRZTS pcWT STT_ TPa]Tbc]Tbb cWPc TeTah eXacdT PR‘dXaTb ^][h fWT] Xc Xb ^aSTaTS X] P c^cP[Xch&q <TaT ?XTaZTVPPaS Xb cWX]ZX]V ^U cWT bcPcT Pb bdRW P c^cP[Xch c^ fWXRW cWT X]SXeXSdP[ QT[^]Vb& )0/ +0$ +*- ’ 9<% K===$ +01&

Page 78: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/0 +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV aTRT]c Xa^]h QT[^]Vb TbbT]cXP[[h d]STa TcWXRb&q)00 GWT cWTbXb Xb X] WPa\^]h fXcW cWT cWT^ah ^U bcPVTb$ X] fWXRW Xa^]h UXVdaTb Pb cWT X]cTa\TSXPah bcPVT QTcfTT] PTbcWTcXR P]S TcWXRP[ TgXbcT]RT&)01 GWPc ?XTaZTVPPaS X] )0,) P[aTPSh bPf Xa^]h Pb Q^aSTa cTaaXc^ah QTcfTT] cWT PTbcWTcXR P]S cWT TcWXRP[$ Ydbc Pb >^WP]]Tb 7[X\PRdb SXS PQ^dc UXeT hTPab [PcTa$ Xb R^]UXa\TS Qh P] T]cah fWXRW WT \PST X] WXb 1LROK>IP >KA 7>MBOP fWX[T f^aZX]V ^] WXb SXbbTacPcX^]& GWT T]cah bcPcTb cWPc$ d]STabc^^S X] cWT [XVWc ^U Xcb R^]RT_c$ Xa^]h QTR^\Tb P \^\T]c X] fWPc cWT ;aTTZb d]STabc^^S Qh P[COLPVKZ "b^d]S]Tbb ^U \X]S$ b^QaXTch$ bT[U%R^]ca^[ cWPc R^]ca^[b STbXaTb P]S _a^SdRTb WPa\^]h$ U^a TgP\_[T X] D[Pc^ob 8BMR?IF@$ ,+( Sl#&)1( =] ^cWTa f^aSb$ Xa^]h QTR^\Tb P R^]bcXcdT]c ^U cWT TcWXRP[ RWPaPRcTa& APbcTaTS Qh cWT TcWXRP[$ Xa^]h QTR^\Tb pP bTaeX]V b_XaXcq X] cWT [XUT ^U cWT Wd\P] X]SXeXSdP[&)1) 5b P \^\T]c X] TcWXRP[ bcaXeX]V Xc aTRTXeTb Xcb _a^_Ta \TP]X]V$ Xcb cadT eP[XSXch& JWT] cWT X]SXeXSdP[ pWPb cWT _a^_Ta bcP]RTq "BO OFDQFD PQFIIBQ#$ Xa^]h \PZTb P \^eT\T]c ^__^bXcT c^ cWPc X] fWXRW d]R^]ca^[[TS Xa^]h \P]XUTbcTS XcbT[Um]^f pXc [X\Xcb$ UX]XcXiTb$ P]S RXaRd\bRaXQTb P]S cWTaTQh hXT[Sb cadcW$ PRcdP[Xch$ R^]cT]c3 Xc SXbRX_[X]Tb P]S _d]XbWTb P]S cWTaTQh hXT[Sb QP[P]RT P]S R^]bXbcT]Rh&q APbcTaTS Xa^]h paTbRdTb cWT b^d[ Ua^\ WPeX]V Xcb [XUT X] UX]XcdST TeT] cW^dVW Xc Xb [XeX]V T]TaVTcXRP[[h P]S a^Qdbc[h X] Xc&q)1* =] ^cWTa f^aSb$ Xa^]h aT\X]Sb db cWPc pTb%bT]RT \dbc \P]XUTbc XcbT[U Pb _WT]^\T]^]$q Qdc Pc cWT bP\T cX\T p_aTeT]cb P[[ XS^[ f^abWX__X]V ^U cWT _WT]^\T]^]&q)1+ =a^]h aT%\X]Sb \P] ^U WXb _aTSXRP\T]c QTcfTT] cWT X]UX]XcT P]S UX]XcT$ cWT TcTa]P[ P]S cT\_^aP[& 5]S XU Wd\P] QTX]Vb PaT STcTa\X]TS c^ [XeT X] UX]XcdST P]S cT\_^aP[Xch fXcW cWT R^]bRX^db]Tbb ^U cWT X]UX]XcT

)00 +0$ . ’ 9<% K===$ ))& )01 7U& +;7%$ -()l-(* ’ 9<% I==$ ,+.& )1( 17 *$ )/*0 ’ 7>M# === 6 )(& "GaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# )1) 7U& +0$ +*- ’ 9<% K===$ +01& )1* +0$ +*. ’ 9<% K===$ +1(& )1+ +0$ +*1 ’ 9<% K===$ +1*&

Page 79: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV /1 P]S TcTa]P[$ P]S XU cWTXa cPbZ Xb c^ QaX]V cWTbT cf^ b_WTaTb c^VTcWTa X] cWTXa [XeTb$ cWT] p]^ VT]dX]T[h Wd\P] [XUT Xb _^bbXQ[T fXcW^dc Xa^]h$q P]S Xa^]h QTR^\Tb pcWT PQb^[dcT QTVX]]X]V ^U _Tab^]P[ [XUT&q)1, JXcW P[[ SdT aTb_TRc c^ <TVT[$ cWT]$ TeT] X] cWT \^STa] f^a[S Xa^]h Xb bcX[[ ]TTSTS$ ]^c ^][h X] cWT b_WTaT ^U _^Tcah$ Qdc P[b^ X] cW^bT ^U P@FBK@B P]S MLIFQF@P& ?XTaZTVPPaS faXcTb2

DPacXRd[Pa[h X] ^da PVT$ Xa^]h \dbc QT R^\\T]STS& =] ^da PVT$ bRXT]%cXUXR bRW^[PabWX_ WPb R^\T X]c^ _^bbTbbX^] ^U bdRW _a^SXVX^db PRWXTeT\T]cb cWPc cWTaT \dbc QT b^\TcWX]V fa^]V b^\TfWTaT3 Z]^f[TSVT ]^c ^][h PQ^dc cWT bTRaTcb ^U cWT Wd\P] aPRT Qdc TeT] PQ^dc cWT bTRaTcb ^U ;^S Xb ^UUTaTS U^a bP[T Pc bdRW P QPaVPX] _aXRT c^%SPh cWPc Xc P[[ [^^Zb eTah SdQX^db& =] ^da Y^h ^eTa cWT PRWXTeT\T]c X] ^da PVT$ fT WPeT U^aV^ccT] cWPc P] PRWXTeT\T]c Xb f^acW[Tbb XU Xc Xb ]^c \PST ^]Tob ^f]&)1-

9eT] XU bRXT]cXUXR bRW^[PabWX_ WPb R^\T X]c^ _^bbTbbX^] ^U cWT UX]P[ P]S STUX]XcXeT cadcW PQ^dc cWT TcTa]P[$ cWT SXeX]T cWPc [XTb Pc cWT Va^d]S ^U P[[ QTX]V$ \T] fX[[ bcX[[ WPeT cWT cPbZ ^U P__a^_aXPcX]V cWXb cadcW _Tab^]P[[h P]S caP]b[PcX]V Xc X]c^ cWTXa _Tab^]P[ [XeTb& ?XTaZTVPPaS R[TPa[h WPb X] WXb \X]S cWT <TVT[XP] bRXT]RT WTaT$ bX]RT WT faXcTb2 p:^a TgP\_[T$ fWT] bRXT]cXUXR bRW^[PabWX_ cTPRWTb cWPc PRcdP[Xch WPb PQb^[dcT eP[XSXch$ cWT] cWT _^X]c Xb cad[h c^ PR%‘dXaT cWPc eP[XSXchr JWT] bRXT]cXUXR bRW^[PabWX_ \TSXPcTb P[[ cWT ^__^bXcTb$ cWT] cWT _^X]c Xb cWPc cWXb Ud[[%Q^SXTS PRcdP[Xch ^dVWc cad[h c^ QTR^\T eXbXQ[T&q)1. ;aP]cTS cWPc cWT _WX[^b^_Wh ^U <TVT[ TbcPQ[XbWTb cWPc PRcdP[Xch WPb PQb^[dcT eP[XSXch$ cWTaT Xb bcX[[ cWT cPbZ cad[h c^ QaX]V ^]Tob [XUT X]c^ WPa\^]h fXcW cWT PQb^[dcT b^ cWPc cWT Ud[[%Q^SXTS PRcdP[Xch fX[[ P[b^ QTR^\T eXbXQ[T X] ^]Tob _Tab^]P[ [XUT& =] Ud[UX[[X]V cWXb cPbZ$ Xa^]h \Ph bTaeT Pb P VdXST cWPc VdXSTb _aT%

)1, 7U& +0$ +*. ’ 9<% K===$ +1(& )1- +0$ +*/ ’ 9<% K===$ +1)& )1. +0$ +*0 ’ 9<% K===$ +1)&

Page 80: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0( +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV RXbT[h Qh cPZX]V PfPh Ua^\ \T] cWT X[[dbX^] ^U _^bbTbbX]V cWT Tb%bT]cXP[& =a^]h fX[[ ZTT_ cWT cPbZ ^_T] Qh pQP[P]RX]V cWT PRR^d]cb$q Qh _^X]cX]V ^dc W^f cWT bRXT]cXUXR Z]^f[TSVT \Ph PRcdP[[h V^ WP]S X] WP]S fXcW XV]^aP]RT X] _Tab^]P[ [XUT&)1/ GWT cWXaS b_WTaT ^U Wd\P] PRcXeXch fWTaT ?XTaZTVPPaS f^d[S fT[R^\T \PbcTaTS Xa^]h bTT\b c^ QT cWPc ^U _^[XcXRb P]S _^[XcXRP[ Y^da]P[Xb\& <T faXcTb2 p=] P]^cWTa SXaTRcX^] cWTaT Xb X] ^da SPh P _a^SXVX^db T]cWdbXPb\$ P]S$ bcaP]VT[h T]^dVW$ cWPc fWXRW \PZTb Xc T]cWdbXPbcXR bTT\b c^ QT _a^SXVX^db[h [Xcc[T& <^f QT]TUXRXP[ Xa^]h RP] QT WTaT& GWTaT Xb P] X\_PcXT]RT cWPc fP]cb c^ WPaeTbc QTU^aT Xc b^fbmYdbc [Tc Xa^]h SXbRX_[X]T Xc&q)10 <TaT cWTaT bTT\b c^ QT P aTR^[[TRcX^] ^U cWT STQPcT PVPX]bc cWT [XQTaP[ _aTbb cWPc ?XTaZTVPPaS fPVTS X] )0+-l)0+.&)11 =] P b_TTRW pCda >^da]P[ @XcTaPcdaT2 5 FcdSh ^U BPcdaT X] cWT AXSSPh @XVWcq "<LO 1LROK>I"3FQBO>QRO# 9QRAFRJ BCQBO 5>QROBK F 4FAA>DP?BIVPKFKD# cWPc WT ST[XeTaTS ^] B^eT\QTa *0$ )0+-$ Pc cWT H]XeTabXch Fcd%ST]c H]X^]$ ?XTaZTVPPaS WPS RWPaPRcTaXiTS cWT PRcXeXch ^U cWT ]Tfb_P_Ta 2G]?BKE>SKPMLPQBK "+LMBKE>DBK_P 7LPQ# Pb pQdbc[X]V QdbX]Tbbq "9QRKABI]PEBA#& JWTaTPb PdcWT]cXR PRcX^] "ABK P>KAB />KAIBK# V^Tb WP]S X] WP]S fXcW RP[\ RXaRd\b_TRcX^]$ cWXb [XQTaP[ ]Tfb_P_Ta PRcb ‘dXcT WP_WPiPaS[h X] cWPc Xc caXTb c^ X\_^ac ]Tf U^a\b ^U _^[XcXRP[ [XUT bcaPXVWcPfPh Ua^\ PQa^PS& 6dc pWTaT$ fWTaT cWT bdQYTRc Xb P ]Tf STeT[^_\T]c$ WTaT ^]T bW^d[S cPZT WTTS P]S SX[XVT]c[h _Ph PccT]cX^] c^ cWT R^\_Pbb& 5]S P[cW^dVW STeT[^_%\T]c P]S _a^VaTbb X] ^cWTa ]PcX^]b RP] WT[_ db R^]bXSTaPQ[h P]S cTPRW db \P]h _aTRPdcX^]Pah \TPbdaTb$ ^]T bW^d[S aT\T\QTa cWPc Xc S^Tb ]^c S^ c^ caPeT[ X] FYj[[P]S fXcW P \P_ ^U :aP]RT$q faXcTb ?XTaZTVPPaS&*(( =] ^cWTa f^aSb$ X] Xcb ^f] PRcX^] 2G]?BKE>SKPMLP" )1/ 70$ +*/l+*0 ’ 9<% K===$ +1)& )10 +0$ +*0 ’ 9<% K===$ +1)& )11 C] cWXb STQPcT$ bTT 7BOHFKP )1113 />KK>V *(()$ )l*13 .>OCC *((($ -,l.)& GWT 8P]XbW b_TTRWTb P]S PacXR[Tb PaT _dQ[XbWTS X] 7BQBOPBK )1//& *(( ,7=$ ,/l,0 ’ 7>M& ) 6 *$ _& )/+&

Page 81: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV 0) QBK ]TXcWTa W^[Sb c^ cWT \^cX^][Tbb B^acW D^[T$ X&T& c^ cWT TcTa]P[ XSTP$ ]^a WPb bdUUXRXT]c aTVPaS c^ cWT bX]Vd[PaXch ^U cWT VXeT] 8P]%XbW PRcdP[Xch$ fWX[T Xc caXTb c^ X\_^ac _^[XcXRP[ U^a\b Ua^\ PQa^PS& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ cWT \P]]Ta X] fWXRW 2G]?BKE>SKPMLP"QBK PSe^RPcTb ]Tf _^[XcXRP[ U^a\b \P]XUTbcb P VT]TaP[ cT]ST]Rh ^U cWT fW^[T PVT& 5b ?XTaZTVPPaS bTTb Xc$ cWT fW^[T PVTmXcb b^RXP[ aT[PcX^]b$ PTbcWTcXRb$ _WX[^b^_Wh$ _^[XcXRbmXb X\QdTS fXcW P pU^a%\P[ bcaXeX]V&q 5[cW^dVW ?XTaZTVPPaS PVaTTb fXcW cWT TUU^ac c^ R[X]V c^ U^a\ pX]b^UPa Pb Xc R^]cX]dTb c^ QT cWT \TSXd\ cWa^dVW fWXRW fT WPeT cWT XSTP$q WT aT\X]Sb db cWPc pXc Xb cWT XSTP cWPc Xb bd_%_^bTS c^ STcTa\X]T cWT U^a\$ ]^c cWT U^a\ cWPc Xb bd__^bTS c^ STcTa\X]T cWT XSTP&q :^a\ Xb ]^cWX]V Qdc cWT pR^\X]V X]c^ TgXb%cT]RT ^U cWT XSTP X] cWT f^a[S&q C]T bW^d[S P[b^ ZTT_ X] \X]S cWPc p[XUT Xb ]^c b^\TcWX]V PQbcaPRc Qdc b^\TcWX]V TgcaT\T[h X]SXeXS%dP[$q P]S cWPc p[XUT Xb ]^c PR‘dXaTS cWa^dVW U^a\$ Qdc U^a\ Xb PR%‘dXaTS cWa^dVW [XUT&q*() =] 2G]?BKE>SKPMLPQBK ]^& ,+$ )0+.$ cWT [TPSX]V h^d]V [XQTaP[Xbc Ca[P @TW\P]] aT_[XTS c^ ?XTaZTVPPaS2 p=c Xb X\_^bbXQ[TrcWPc P]h%^]T RP] [^^Z d_^] cWT bTaX^db]Tbb P]S W^]Tbch fXcW fWXRW TeTah%cWX]V ]^f Xb bcaXeX]V U^afPaS fXcW^dc [^^ZX]V fXcW Y^h P]S V[PS%]Tbb X]c^ cWT UdcdaT cWPc ^]T SPh fX[[ WPaeTbc fWPc cWT _aTbT]c b^fb&q*(* "B^cT cWPc WTaT fT WPeT cWT \TcP_W^a ^U WPaeTbcX]V cWPc P__TPab X] cWT _PbbPVT ^U :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ‘d^cTS PQ^eT!# ?XTaZTVPPaS _dQ[XbWTS WXb aTY^X]STa X] <TXQTaVob R^]bTaePcXeT 2]?BKE>SKP CIVSBKAB 7LPQ "+LMBKE>DBK_P -IVFKD 7LPQ#& =] WXb aT_[h pGWT A^a]X]V CQbTaePcX^]b X] 2G]?BKE>SKPMLPQBK ]^& ,+q "2G]"?BKE>SKPMLPQBKP 4LODBK?BQO>DQKFKDBO F 5O# ’&#$ ?XTaZTVPPaS Xa^]X%RP[[h RWPaPRcTaXiTS @TW\P]]ob PacXR[T Pb p5Rc GWaTT2 ;aTPc UP]cPbXP U^a cWT Y^da]P[XbcXR \^dcW ^aVP] N4RKAE>OMBO ^] cWT VXeT] cWT\T2 P nV[P]RT X]c^ cWT UdcdaT cWPc ^]T SPh fX[[ WPaeTbc fWPc

*() ,7=$ ,.l,/ ’ 7>M& ) 6 *$ _& )/*& *(* ,7=$ )+0 ’ 7BQBOPBK )1//$ .+l.,&

Page 82: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0* +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV 2G]?BKE>SKPMLPQBK b^fb&oq*(+ "<TaT fT WPeT cWT SXbRX_[X]X]V Xa^]h aTR^\\T]STS X] cWPc bP\T _PbbPVT&# GWT _^X]c bTT\b c^ QT cWPc cWT [XQTaP[Xbc T]cWdbXPb\ U^a UaTTS^\ ^U cWT _aTbb P]S ST\^RaPcXR R^]bcXcdcX^] Xb QPbTS ^] _daT UP]cPbhmXU cWT PRc^ab ^U cWT _^[XcXRP[ SaP\P PaT ]^c X]fPaS[h aTU^a\TS P]S S^ ]^c cWT\bT[eTb >@Q X] PRR^aSP]RT fXcW cWTXa XSTP[b$ cWTaT Xb ]^cWX]V V^^S c^ QT Tg_TRcTS Ua^\ cWT aTU^a\PcX^] ^U TgcTa]P[ U^a\b& @PcTa$ X] WXb UXabc Q^^Z -OLJ QEB 7>MBOP LC 6KB 9QFII 3FSFKD ")C BK BKAKR 3BSBKABP 7>MFOBO$ )0+0#$ ?XTaZTVPPaS PVPX] RaXcXRXiTS pcWT ]TfTa STeT[^_\T]cq fWXRW SXb_PaPVTb cWT _Pbc P]S UP]RXTb c^ X]PdVdaPcT P ]Tf$ _^bXcXeT TaP&*(, =] cWT _^[XcXRP[ b_WTaT$ cWXb \^eT%\T]c R[X]Vb c^ pcWT R[XRWk cWPc cWT f^a[S P[fPhb QTR^\Tb fXbTa&q ?XTaZTVPPaSob ^f] eXTf ^U WXbc^aXRP[ Te^[dcX^] Xb [Tbb ^_cX\XbcXRmWT ‘d^cTb ;^TcWT2 <BOKRKCQ TFOA ;KPFKK! =LEIQE>Q 7I>DB "->RPQ$ DPac =$ [X]T )1/.#mP]S WT Xb ]^c [^^ZX]V U^afPaS c^ bTTX]V cWT R[TPaTS _[PX]b fXcW^dc cWT b[XVWcTbc _^TcXR bWT[cTa cWPc cWT T][XVWc%T]TS PccPRZ ^] cWT VXeT] PRcdP[Xch fX[[ [TPeT QTWX]S XcbT[U&*(- =] :EB +LK@BMQ LC 0OLKV ?XTaZTVPPaS STbRaXQTb Xa^]XRP[[h WXb PVT cWPc S^Tb ]^c d]STabcP]S Xa^]h$ pWPcTb Xb^[PcX^]$q P]S pWP]S X] WP]S P]S Pa\ X] Pa\r[XeTb U^a cWT XSTP ^U R^\\d]Xch&q*(. =] P U^^c]^cT c^ cWXb _PbbPVT WT bcPcTb cWPc WT S^Tb ]^c \TP] pc^ ST_aTRXPcT ^a ST_%aTRPcT cWT TPa]Tbc TUU^acb ^U cWT PVT$q Qdc f^d[S fXbW pcWPc cWT PVT fTaT \^aT TPa]Tbc X] Xcb TPa]Tbc]Tbb&q*(/ "Da^QPQ[h P] Xa^]XRP[ P[[d%bX^] c^ pcWT bTaX^db]Tbb P]S W^]Tbchq ^U cWT R^]cT\_^aPah bcaXeX]V cWPc Ca[P @TW\P]] _aPXbTS&# C] cWT QPbXb ^U cWTbT cTgcb$ Xc QTR^\Tb UPXa[h R[TPa fWPc VdXS%P]RT ?XTaZTVPPaS T]eXbX^]b cWT _dQ[XR [XUT P]S _^[XcXRb ^U WXb PVT R^d[S STaXeT Ua^\ \PbcTaTS Xa^]h& APbcTaTS Xa^]h R^d[S RP[[ PccT]% *(+ ,7=$ )) ’ 9<% K===$ )-& *(, ,7=$ .) ’ 9<% K===$ -+& *(- ,7=$ .+l., ’ 9<% K===$ --l-.& *(. GWT _PbbPVT Ua^\ +0$ *,.l*,/ ’ 9<% K===$ +*)l+** cWPc fPb ‘d^cTS PQ^eT& *(/ +0$ *,/ ] ’ 9<% K===$ +** ]&

Page 83: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV 0+ cX^] Ua^\ cWT bcXa ^U cWT _dQ[XR [XUT QPRZ c^ cWT b_TRXUXR a^[T TPRW bX]V[T X]SXeXSdP[ Pb P \PccTa ^U UPRc _[Phb X] cWT VXeT] PRcdP[Xch&*(0 GWXb _aTeT]cb ^]T [^bX]V ^]Tob b^d[ c^ cWT _dQ[XR [XUT$ P]S cTPRWTb ^]T c^ bTT Xcb U^a\b ^][h Pb P UaP\Tf^aZ U^a Ud[UX[[X]V cWT XSTP[b cWPc cWT X]SXeXSdP[ Xb aT[PcTS c^ Pb P] X]SXeXSdP[& G^ cWTbT XSTP[b "U^a TgP\_[T$ c^ cWT XSTP[b ^U UaTTS^\ P]S T‘dP[Xch# TPRW X]SXeXS%dP[ WPb P aT[PcX^]bWX_ _aX\PaX[h X] WXb X]fPaS]Tbb$ P]S$ cWTaTU^aT$ cWT ^aSTa ^U cWT aTU^a\PcX^] \dbc QT2 UXabc$ cWT TcWXRP[ P]S aT[X%VX^db pcaP]bdQbcP]cXPcX^] ^U cWT VXeT] PRcdP[Xchq cWa^dVW P] X]%fPaS caP]bU^a\PcX^] ^U cWT X]SXeXSdP[b$*(1 cWT]$ Qh P[[ \TP]b$ [Tc db _[Ph \^dcW ^aVP]b c^VTcWTa&*)( GWdb$ PRR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ Xa^]h bW^d[S ]^c QT R^]bXS%TaTS Pb P _WT]^\T]^] ^U cWT _Pbc ^][h2 cWTaT Xb bcX[[ P ]TTS U^a \PbcTaTS Xa^]h X] cWT SXUUTaT]c b_WTaTb ^U \^STa] Rd[cdaT& A^aT%^eTa$ ^] P \^aT _Tab^]P[ [TeT[ \PbcTaTS Xa^]h QT[^]Vb c^ cWT ABSBI"LMJBKQ LC BSBOV ERJ>K FKAFSFAR>I& =]R^a_^aPcTS X] cWT TcWXRP[ bcaXeX]V cWPc bTTZb c^ QaX]V cWT PRcdP[ X]c^ WPa\^]h fXcW cWT XSTP[$ Xa^]h T]PQ[Tb _Tab^]P[ [XUT c^ VPX] WTP[cW P]S cadcW& =] cWXb bcaXeX]V$ PRcdP[Xch PR‘dXaTb Xcb eP[XSXch pPb WXbc^ah X] fWXRW R^]bRX^db]Tbb bdRRTbbXeT[h \PcdaTbq Qh pQTR^\X]V \^aT P]S \^aT _aTbT]c X] Xc&q ?XTaZTVPPaS T\_WPbXiTb cWPc Xc Xb ]^c R^]cT\_[PcX^]fWXRW PR%R^\_[XbWTb cWXb Qdc >@QFLK cWPc$ W^fTeTa$ WPb c^ WPeT P] > MOFLOF X]

*(0 GWT PQ^eT%\T]cX^]TS b_TTRW Qh ?XTaZTVPPaS Pc cWT FcdST]c H]X^] ^] B^%eT\QTa *0$ )0+- TgT\_[XUXTb cWXb ZX]S ^U Xa^]h& =] Xc cWT [XQTaP[ _aTbb Xb QTX]V SXbRX_[X]TS fXcW cWT WT[_ ^U Xa^]h& =] WXb b_TTRW ?XTaZTVPPaS STbRaXQTb Xa^]XRP[[h W^f Xcb aTP[ a^[T X] cWT WXbc^aXRP[ STeT[^_\T]c WPb QTT] \dRW \^aT Wd\Q[T cWP] Xcb b_^ZTb\T] Q^Pbc& *(1 7U& +0$ *1/ ’ 9<% K===$ +..l+./& *)( =U cWXb Xb cWT R^aaTRc X]cTa_aTcPcX^] ^U ?XTaZTVPPaSob cW^dVWc$ cWT] WT WPS P[aTPSh aTPRWTS Qh )0,) cWT _^bXcX^] fXcW aTVPaS c^ _^[XcXRb cWPc WT Tg_[XRPcTS X] cWT cTgc ‘:EB 9FKDIB 0KAFSFAR>Ia cWPc WT fa^cT X] cWT [PcT )0,(b P]S cWPc fPb P] P__T]SXg c^ :EB 7LFKQ LC <FBT X] )0-1& GWXb cTgc fX[[ QT P]P[hiTS QT[^f X] bdQSXeXbX^] 0&*&

Page 84: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0, +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV XcbT[U X] ^aSTa c^ ZTT_ Xcb PX\&*)) 6h pP _aX^aXq ?XTaZTVPPaS _a^QPQ[h aTUTab c^ cWT pc^cP[Xch%eXTfq cWPc cWT F^RaPcXR P]S E^\P]cXR Xa^]h [PRZTS2 c^ P c^cP[ eXTf ^U [XUT$ cWPc WT[_b PRcX^] c^ ^aXT]cPcT XcbT[U X] [XUT& =] -OLJ QEB 7>MBOP LC 6KB 9QFII 3FSFKD ?XTaZTVPPaS WPS ]P\T[h R[PX\TS cWPc bdRW P eXTf$ P p[XUT%eXTfq$ Xb ]^c STaXeTS Ua^\ cWT UX%]XcT P]S R^]cX]VT]c Tg_TaXT]RT ^][h$ Qdc pXb P] d]bWPZPQ[T RTa%cPX]ch X] ^]TbT[U f^] Ua^\ P[[ Tg_TaXT]RTrcWT caP]bdQbcP]cXPcX^] ^U Tg_TaXT]RTq cWPc VXeTb cWT ZTh U^a cWT _a^VaTbbXeT d]STabcP]SX]V ^U pP[[ _^bbXQ[T _PacXRd[Pab&q 5b TgP\_[Tb ?XTaZTVPPaS \T]cX^]b Fc^XRXb\ cWPc aT_aTbT]cb pP _daT[h Wd\P] bcP]S_^X]cq P]S cWT R^]eXRcX^] cWT P_^bc[T DPd[ Tg_aTbbTb X] E^\P]b 02+0l+1 pcWPc ]TXcWTa STPcW$ ]^a [XUT$ ]^a P]VT[b$ ]^a _aX]RX_P[XcXTb$ ]^a _^fTab$ ]^a cWT _aTbT]c$ ]^a cWT UdcdaT$ ]^a WTXVWc$ ]^a ST_cW$ ]^a P]h ^cWTa RaTPcX^] fX[[ QT PQ[T c^ bT_PaPcT db Ua^\ cWT [^eT ^U ;^S X] 7WaXbc >Tbdb ^da @^aS&q*)*

)&+ IPaXP]cb ^U @XeX]V D^TcXRP[[h

@Tc db ]^f RWTRZ fWPc fT WPeT [TPa]c Ua^\ :EB +LK@BMQ LC 0OLKV PQ^dc Wd\P] bXcdPcTS]Tbb X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch P]S U^a\b ^U [Xe%X]V _^TcXRP[[h& :a^\ ?XTaZTVPPaSob SXbbTacPcX^] fT VTc a^dVW ^dc[X]Tb ^U P f^a[S%WXbc^aXRP[ STeT[^_\T]c& GWT UXabc bcPVT ^U cWXb STeT[^_\T]c fPb cWT _aX\XcXeT U^a\ ^U _^TcXR TgXbcT]RT X] P]RXT]c ;aTTRT ST%cTa\X]TS Qh cWT _aX]RX_[T ^U pQTPdcXUd[ X]SXeXSdP[Xch&q <TaT cWT b_XaXc U^a\TS QTPdcXUd[ b_XaXcdP[ pf^aZb ^U Pacq ^dc ^U R^]RaTcT \PcTaXP[b& 9eT]cb ^U ]PcdaT P]S Wd\P] [XUT fTaT X]cTa_aTcTS UaTT[h fXcW cWT WT[_ ^U _^TcXR X\PVX]PcX^]& =]SXeXSdP[b fTaT X] X\\TSX%PcT WPa\^]h fXcW cWT R^]RaTcT b^RXP[ d]Xcb cWTh QT[^]VTS c^ P]S

*)) +0$ +*0l+*1 ’ 9<% K===$ +1)l+1*& *)* ,7=$ /.l/0 ’ 9<% K===$ .0l.1&

Page 85: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV 0- WT[S cWTXa [XeX]V caPSXcX^]b Pb bPRaTS& 8TXcXTb fTaT cW^dVWc c^ cPZT _Pac X] P[[ Pb_TRcb ^U Wd\P] [XUT& GWXb bcPVT ^U X\\TSXPRh fPb bWPZT] Qh cWT aTU[TRcX^] ^U cWT F^_WXbcb$ fWXRW Qa^dVWc ^dc cWT R^]caPSXRcX^]b cWPc [Ph WXSST] fXcWX] cWT ;aTTZ b_XaXc$ P]S STbca^hTS Qh F^RaPcXR Xa^]h$ fWXRW bT_PaPcTS cWT _WT]^\T]P[ P]S TbbT]cXP[ Ua^\ TPRW ^cWTa& =] F^%RaPcXR Xa^]h cWT SXeX]T fPb Qa^dVWc c^ QTPa ^] cWT _aPRcXRP[ [XUT ^U cWT ;aTTZb X] cWT U^a\ ^U cWT d]Z]^f] PQb^[dcT3 cWT X]UX]XcT P]S cWT TcTa]P[ aTeTP[TS XcbT[U U^a cWT ;aTTZb X] cWT ]TVPcXeT U^a\ ^U d]Z]^f] _^bbXQX[Xch& 5c cWT bP\T cX\T F^RaPcXR Xa^]h bXV]XUXTS cWT T\TaVT]RT ^U bdQYTRcXeXch P]S ^_T]TS ]TVPcXeT UaTTS^\ U^a cWT X]SXeXSdP[ bdQYTRcb cWPc fTaT ]^f [XQTaPcTS Ua^\ cWT U^a\b ^U bdQ%bcP]cXP[ TcWXRP[ [XUT cWTh WPS U^a\Ta[h QTT] cXTS c^& 6dc$ X] cWPc Xc STbca^hTS cWT ^[S bdQbcP]cXP[ U^a\b ^U TcWXRP[ [XUT$ Xa^]h \TP]c P[b^ cWT [^bb ^U aTb_^]bXQX[Xch P]S TPa]Tbc]Tbb& GWT bdQYTRc aT\PX]TS ]^f X] Xcb PQbcaPRc]Tbb Pb P] T\_ch U^a\ cWPc [PRZTS cWT TcTa]P[ XSTP[ F^RaPcXR Xa^]h WPS \PST WX\ PfPaT ^U& GWT cWT^aXTb ^U D[Pc^ _a^eXSTS R^]cT]c c^ cWXb T\_ch Wd\P] U^a\ P]S c^ cWT TcTa]P[ f^a[S ^U XSTP[b& 5b cWT d[cX\PcT V^P[ ^U cWT STeT[^_\T]c$ W^fTeTa$ P]S Pb P R^]RaTcT _WT]^\T]^] cWPc Ud[UX[[b Xc$ ?XTaZTVPPaS aTUTab c^ 7WaXbc& =] 7WaXbc cWT XSTP[ QTR^\Tb R^]%RaTcT2 X] WX\ cWT Ud[[]Tbb ^U STXch aTbXSTb P]S cWT XSTP[b ^U V^^S]Tbb P]S cadcW aTRTXeT cWTXa Ud[UX[[\T]c& GWT aT[PcX^] ^U 7WaXbc c^ cWT f^a[S Xb PQb^[dcT[h aTP[$ b^ aTP[ cWPc pcWT 7WdaRW Xb R^]bRX^db ^U XcbT[U Pb \T\QTab ^U WXb Q^Sh&q*)+ <TaT cWT bdQYTRcb cWPc Xa^]h WPS Xb^[PcTS P]S bT_PaPcTS Ua^\ TPRW ^cWTa UX]S cWTXa fPh QPRZ W^\T& <^fTeTa$ cWT bc^ah ^U Wd\P]Xch S^Tb ]^c T]S X] 7WaXbc ^]RT P]S U^a P[[mXc aT_TPcb XcbT[U& JWT] fT R^\T c^ cWT Q^daVT^Xb b^RX%Tch ^U \^STa] 9da^_T$ [XUT cT]Sb c^ U^bbX[XiT PVPX] X] UX]XcT U^a\b Pb TeTah X]UX]XcT T]STPe^a Xb bdUU^RPcTS Qh _Tcch%\X]STS RP[Rd[PcX^]& E^\P]cXR Xa^]h aTPRcTS c^ cWXb& =c fPb P] PccT\_c c^ aTeXeT cWT

*)+ +0$ **(l**) ] ’ 9<% K===$ +(( ]&

Page 86: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0. +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV _^TcXRP[ SX\T]bX^] ^U [XUT& JXcW cWT WT[_ ^U Xa^]h cWT E^\P]cXRb caXTS c^ QaTPZ d_ cWT UX]XcT U^a\b$ X] fWXRW R^\\^]bT]bT _T^_[T T]RP_bd[PcTS [XUT$ b^ cWPc cWTaT f^d[S QT a^^\ U^a b_^]cP]T^db _PbbX^]b PVPX]& =] ?XTaZTVPPaSob eXTf$ W^fTeTa$ cWT aTRZ[Tbb _[Ph P]S fP]c^]]Tbb ^U E^\P]cXR Xa^]h SXS ]^c [TPS QPRZ c^ _^TcXRP[ [XUT& C] cWT R^]caPah$ cWa^dVW Xc cWT _^TcXRP[ _^bbXQX[XcXTb cWPc P[%aTPSh aTbXSTS X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch fTaT [^bc& :^a cW^bT _^bbXQX[X%cXTb c^ QTR^\T aTbRdTS$ Xa^]h ^dVWc c^ QT \PbcTaTS Qh X]UX]XcT TcWXRP[%aT[XVX^db bcaXeX]V2 ^]T bW^d[S ]^c cah c^ R^\_^bT ^]TbT[U _^TcXRP[[hm^]T bW^d[S cah c^ [Tc ^]TbT[U QT R^\_^bTS Qh ;^S& C][h Qh [XeX]V aT[XVX^db[h Xb ^]T PQ[T c^ [XeT X]UX]XcT[h$ X&T& c^ [XeT _^TcXRP[[h& =c bTT\b cWPc ?XTaZTVPPaS P[aTPSh WTaT P[b^ \PZTb P SXbcX]RcX^] QTcfTT] cWT VT]TaP[ aT[XVX^db P]S cWT 7WaXbcXP] ePaXP]c ^U [TccX]V ^]TbT[U QT R^\_^bTS _^TcXRP[[h2 P]h bT]bXQ[T _Tab^] \Ph pR^\T c^ cWT PXS ^U cWT SXeX]T X] \P]$q Qdc cWT _X^db 7WaXbcXP] pZ]^fb WX\bT[U Pb cWPc _Tab^] fW^ WPb aTP[Xch U^a ;^S&q *), =] ?XTaZTVPPaSob SXbbTacPcX^]$ cWT]$ fT \Ph SXbRTa] U^da ePaX%P]cb ^U [XeX]V _^TcXRP[[h2 cWT P]RXT]c ;aTTZ$ cWT E^\P]cXR$ cWT TcWXRP[%aT[XVX^db$ P]S cWT 7WaXbcXP]& JWPc bTT\b c^ QT R^\\^] c^ cWT\ P[[ Xb cWT PacXbcXR dbT ^U X\PVX]PcX^] X] VXeX]V \TP]X]V U^a$ ^a X] _TaRTXeX]V cWT \TP]X]V ^U$ ^]Tob [XUT& =] P]RXT]c cX\Tb cWXb Pac fPb _aPRcXRTS b_^]cP]T^db[h$ d]aTU[TRcXeT[h3 X] \^STa] aTU[TRcXeT cX\Tb ^]T \dbc UXabc QaTPZ cWa^dVW R^\\^]bT]bT aTU[TRcX^]$ P]S cWT fPh ^U [XUT QPbTS ^] Xc$ X] ^aSTa c^ [XeT _^TcXRP[[h& 5b cWT X\\T%SXPcT ePaXP]c Xb d]PccPX]PQ[T U^a db \^STa]$ aTU[TRcX]V _T^_[T$ [Tc db R^]RT]caPcT ^] cWT \^STa] ePaXP]cb ^U [XeX]V _^TcXRP[[h

*), +0$ *0(l*0) ’ 9<% K===$ +-*& 5S\XccTS[h cWT SXbcX]RcX^]$ XU Xc Xb \PST WTaT Pc P[[$ R^d[S ]^c QT \PST \dRW \^aT R^eTac[h& <^fTeTa$ cWPc ?XTaZTVPPaS \PZTb cWT SXbcX]RcX^] WTaT aTRTXeTb b^\T PSSXcX^]P[ bd__^ac Ua^\ cWT UPRc cWPc TPa[XTa$ X] -OLJ QEB 7>MBOP LC 6KB 9QFII 3FSFKD$ WT P[aTPSh SaPfb P bX\X[Pa SXbcX]R%cX^] QTcfTT] X\\P]T]c "U^a TgP\_[T$ Fc^XR# P]S caP]bRT]ST]c "cWPc Xb$ 7WaXb%cXP]# [XUT%eXTfb& "FTT ,7=$ /.l// ’ 9<% K===$ .0 aTUTaaTS c^ PQ^eT&#

Page 87: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV 0/ 5 RWPaPRcTaXbcXR cWPc Xb R^\\^] c^ cWTbT ePaXP]cb$ P]S P _aT%R^]SXcX^] U^a cWT\ P[[$ Xb cWT bT_PaPcX^] ^U cWT _WT]^\T]^] P]S TbbT]RT$ cWT UX]XcT P]S X]UX]XcT$ cWT cT\_^aP[ P]S TcTa]P[ Ua^\ TPRW ^cWTa& GWTbT R^]bcXcdT]cb ^U Wd\P] TgXbcT]RT SXUUTaT]cXPcT Ua^\ TPRW ^cWTa X] P]S cWa^dVW cWT Xa^]h ^U F^RaPcTb& =] cWT UXVdaT ^U Xa^]XR F^RaPcTb fT WPeT cWT _PaPSXV\ ^U P] TgXbcX]V X]SXeXSdP[ cWPc aT[PcTb WX\bT[U Pb P R^]RaTcT X]SXeXSdP[ c^ cWT PQb^[dcT$ cWT pX]%XcbT[U&q GWT E^\P]cXR Xa^]Xbc WPb aTR^dabT c^ cWXb _PaPSXV\ X] WXb PccT\_c c^ [XeT _^TcXRP[[h& =] cWXb PccT\_c cWT [X\XcX]V$ STPS U^a\b ^U VXeT] PRcdP[Xch PaT ]TVPcTS cWa^dVW Xa^]h P]S ^eTaR^\T cWa^dVW cWT RaTPcXeT PRcXeXch ^U cWT E^\P]cXRb& =] cWT [XVWc ^U X\PVX]TS _^bbXQX[XcXTb$ cWT UX]XcT PRcdP[Xch Xb bW^f] c^ QT Ydbc ^]T P\^]Vbc X]UX]XcT _^bbXQX[XcXTb& GWT aTP[XiPcX^] ^U cWXb \PZTb a^^\ U^a cWT _PbbX^] ^U [^eT c^ T\P]RX_PcT Ua^\ cWT aTbcaXRcX^]b ^U cWT VXeT] PRcdP[Xch& @XQTaPcTS Ua^\ _aTR^]RTXeTS _da_^bTb$ d]STa fWXRW Xc Xb bdQSdTS X] Q^daVT^Xb Rd[cdaT$ _PbbX^] Xb ]^f PQ[T c^ T]Y^h PQb^[dcT [XUT P]S$ VdXSTS Qh PacXbcXR \PgX\b ^][h$ Xc Xb c^ _a^%SdRT ]Tf QTPdcXUd[ [XUT c^ aT_[PRT cWT ^[S \XbTaPQ[T ^]T& ?XTaZTVPPaSob PaVd\T]c PVPX]bc cWT E^\P]cXR \^ST ^U [XeX]V _^TcXRP[[h Xb QPbTS ^] cWT R[PX\ cWPc cWT E^\P]cXR Xa^]Xbc Xb ]^c Pc P[[ Pb UaTT Pb WT X\PVX]Tb WX\bT[U c^ QT& GWT ]TVPcXeT UaTTS^\ PRWXTeTS Qh cWT E^\P]cXR cWa^dVW Xa^]h Xb P] X[[dbX^]2 X] WXbc^aX%RP[ PRcdP[Xch ^]T Xb P[fPhb P[aTPSh aT[PcTS c^ ^]TbT[U P]S ^cWTab$ c^ ^]Tob b^RXP[ T]eXa^]\T]c P]S c^ fWPc Xb R^]bcXcdcXeT c^ Xc$ \^aP[Xch P]S cWT U^a\b ^U TcWXRP[ [XUT& GWdb$ cWT "P__PaT]c[h# P]PaRWXbcXR _[PhUd[]Tbb ^U cWT E^\P]cXRb fPb P[b^ STcTa\X]TS Qh WXbc^ah$ cWPc Xb$ Qh cWT QPRZVa^d]S P]S cWT _da_^bT ^U cWT E^\P]cXRb2 cWT E^%\P]cXRb fP]cTS c^ TbRP_T cWT b_XaXc[Tbb U^a\ ^U [XUT Pa^d]S cWT\ P]S c^ cda] [XUT X]c^ Pac ^] cWT \^ST[ ^U cWT P]RXT]c ;aTTZ Rd[cdaT& C]RT ?XTaZTVPPaS WPb STcTa\X]TS cWT _da_^bT ^U cWT E^\P]cXRb$ cWT]$ Xc Xb _^bbXQ[T U^a WX\ c^ \PX]cPX] cWPc cWT E^\P]cXRb SXS ]^c PccPX] Xc2 cWT aTbd[c Ua^\ E^\P]cXR Xa^]h fPb ]^c P aTQXacW ^U cWT _^TcXRP[ [XUT$ Qdc P Q^aX]V bdRRTbbX^] ^U SXbb^]P]c \^^Sb&

Page 88: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

00 +E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ W^fTeTa$ cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcX%RP[[h XcbT[U Xb [TVXcX\PcT P]S cWTaT Xb b^\TcWX]V cadT P[b^ X] Xa^]h& 5[[ X]SXeXSdP[b ]TTS Xa^]h$ XU cWTh PaT c^ [XeT P cadT [XUT& F^$ X] ̂ aSTa c^ bPeT cWT Xa^]XR bdQYTRc P]S c^ SXaTRc WX\ c^ cWT aXVWc a^PS$ ?XTaZTVPPaS X]ca^SdRTb cWT TcWXRP[%aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^TcX%RP[[h cWPc R^]cPX]b Xa^]h Pb P \^\T]c& GWT aT[XVX^db caP]bU^a\P%cX^] ^U PRcdP[Xch \PZTb Xc _^bbXQ[T U^a cWT X]SXeXSdP[ c^ aT[PcT cWT UX]XcT P]S cT\_^aP[ c^ cWT X]UX]XcT P]S TcTa]P[ X] WXb PRcdP[ [XUT& JXcW cWT WT[_ ^U aT[XVX^db X\PVX]PcX^]$ cWT VXeT] PRcdP[Xch Xb R^]%bXSTaTS Ua^\ cWT SXeX]T _^X]c ^U eXTf& JXcWX] cWXb c^cP[Xch%eXTf$ cWT [XUT ^U cWT X]SXeXSdP[ WPb TcWXRP[ TPa]Tbc]Tbb X] cWPc Xc Xb R^]bXS%TaTS Pb P _^bbXQX[Xch c^ QTR^\T Qa^dVWc d_ Qh ;^S Qh Ud[UX[[X]V ^]Tob cPbZ X] cWT VXeT] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& =a^]h Xb \PbcTaTS Qh cWT _PbbX^]PcT TcWXRP[ bcaXeX]V cWPc bXcdPcTb cWT PQbcaPRc bdQYTRc QPRZ X]c^ Xcb R^]cTgc& GWT ^QTSXT]c bdQYTRc QTR^\Tb ^_T] c^ cWT X]UX%]XcT cWPc WT UX]Sb fXcWX] WX\bT[U P]S$ QPRZTS d_ fXcW cWT X]UX]XcT$ P__a^_aXPcTb cWT _[PRT PbbXV]TS c^ WX\ X] UX]XcdST& B^f cWTaT Xb R^]cX]dXch P]S R^]bcP]Rh X] WXb [XUT& GWT RWP]VT U^a cWT _^bXcXeT Xb TgT\_[XUXTS Qh cWT _PbbX^] ^U [^eT cWPc U^a cWT aT[XVX^db _Tab^] VTcb P] X]UX]XcT RWPaPRcTa& JXcW cWT WT[_ ^U cWXb X]TgWPdbcXQ[T _PbbX^] cWPc cWT _Tab^] UX]Sb fXcWX] WX\bT[U$ WT Xb PQ[T c^ ^eTaR^\T cWT UX]XcT ^QbcPR[Tb& G^ T]Y^h cWXb X]UX]XcT _PbbX^] fXcWX] ^]TbT[U Xb cWT WXVWTbc T]Y^h\T]c$ P] X]cTa]P[ T]Y^h\T]c ^U P SXUUTaT]c ‘dP[Xch cWP] cWT TgcTa]P[ T]Y^h\T]c P] PTbcWTcT \Ph STaXeT Ua^\ WXb PacXb%cXR PRcXeXch& GWT TcWXRP[%aT[XVX^db XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h Xb cWdb _^bXcTS PVPX]bc cWT PTbcWTcXR R^]RT_cX^] ^U cWT E^\P]cXR Xa^]Xbcb& 6dc$ \^aT VT]TaP[[h$ cWT XSTP[ ^U [XeX]V MLBQF@>IIV Xb _^bXcTS$ UXabc$ PVPX]bc cWT RP[Rd[PcX]V$ _WX[XbcX]T fPh ^U [XUT ad[TS Qh b^RXP[ R^]eT]cX^]b$ UX]XcT aTU[TRcX^]$ P]S f^a[S[h R^]RTa]b& 5VPX]bc cWT _adST]c dbT ^U aTPb^] cWPc P[[^fb cWT SXV]XUXTS bc^eT_X_T%WPc \P] c^ bcXRZ c^ WXb _^bXcX^]$ ?XTaZTVPPaS S^Tb X]STTS WPeT P R^\\^] RPdbT fXcW cWT E^\P]cXRb& FTR^]S$ cWT XSTP[ ^U IFSFKD _^TcXRP[[h Xb _^bXcTS PVPX]bc

Page 89: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO %( :EB +LK@BMQ LC 0OLKV 01 cWT PQbT]c%\X]STS fPh ^U [XUT ^U \T] ^U Rd[cdaT$ bdRW Pb _^Tcb$ _WX[^b^_WTab$ P]S ]Tfb_P_Ta\T]$ fW^ cT]S c^ [^bT cWT\bT[eTb X] PQbcaPRcX^]b bdRW Pb Pac f^aZb$ _WX[^b^_WXRP[ XSTPb$ bRXT]cXUXR cWT^%aXTb$ _^[XcXRP[ XST^[^VXTb P]S aWTc^aXR& <TaT cWT _a^Q[T\ Xb cWT PQ%bcaPRc dbT ^U aTPb^] P]S X\PVX]PcX^] cWPc ]TV[TRcb Wd\P] bXcdPc%TS]Tbb P]S Xb X]bT]bXcXeT c^ cWT R^]RaTcT PRcdP[Xch ^U bX]V[T X]SX%eXSdP[b& =] ^cWTa f^aSb$ Pb X]cTa_aTcTS WTaT$ ?XTaZTVPPaSob cWTbXb X] )0,) fPb P[aTPSh cWPc ]^c ^][h F^RaPcTb$ D[Pc^$ ?P]c$ P]S :XRWcT UT[[ _aTh c^ cWT PQbcaPRc dbT ^U aTPb^]$ Qdc b^ P[b^ SXS <TVT[XP]b P]S <TVT[ WX\bT[U$ fW^ SXS ]^c PRZ]^f[TSVT cWT aXVWc ^U Wd\P] QT%X]Vb c^ [XeT _^TcXRP[[h P]S SXS ]^c bTT cWT YdbcXUXRPcX^] ^U "\Pb%cTaTS# Xa^]h&

Page 90: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

* GVS =[[SRWObS$ 7][[]\aS\aS$ O\R =‘]\WQ F^VS‘Sa ]T 9fWabS\QS

=\ QVO^bS‘a *$ , O\R . eS eWZZ SfO[W\S eVSbVS‘ pSfWabS\QSq O\R bVS RWTTS‘S\b pSfWabS\QS%a^VS‘Saq W\ (HG=EN>CGA 8GL=C?GMC@C= 4HLML=KCIM "&@LENMM?G>? NOC>?GLD;<?ECA? *@M?KLDKC@M MCE >? IBCEHLHIBCLD? 6FNE?K$ )0,.# O‘S Q][^ObWPZS eWbV pZWdW\U ^]SbWQOZZgq O\R bVS RWTTS‘S\b pT]‘[a ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZgq W\ ?WS‘YSUOO‘Roa ]bVS‘ bSfba& =T bVSg O‘S$ bVS\ eS [Og abObS bVOb bVS SfWabW\U acPXSQb Wa ^]SbWQOZZg aWbcObSR W\ Wba Q]\bSfb& =\ bVWa QVO^bS‘ eS aVOZZ W\dSabWUObS bVS a^VS‘Sa ]T W[%[SRWObS$ Q][[]\aS\aS$ O\R W‘]\WQ SfWabS\QS&*)- >]VO\\Sa 7ZW[OQca dO‘WSa ‘ObVS‘ T‘SSZg VWa bVS]‘g ]T bVS SfWa%bS\QS%a^VS‘Sa Oa VS RSdSZ]^a Wb VS‘S O\R bVS‘S W\ VWa c\aQWS\bWTWQ

*)- 5ZbV]cUV (HG=EN>CGA 8GL=C?GMC@C= 4HLML=KCIM VOa PSS\ ‘SaSO‘QVSR O Z]b$ Oa TO‘ Oa = Y\]e bVS‘S VOa PSS\ \] ObbS[^b b] a^SZZ ]cb Wba dWSe ]\ bVS aWbcObW]\OZ Oa^SQba ]T SfWabS\QS& CT bVS Q][[S\bO‘WSa$ 7BNELMKNI )10, Q]\QS\b‘ObSa ]\ bVS VWab]‘WQOZ POQYU‘]c\R ]T 4HLML=KCIM& .HBGLHG )1/* [OYSa a][S W\bS‘SabW\U Q][%^O‘Wa]\a PSbeSS\ V]e O aQWS\bWTWQ Q][[c\Wbg SfWaba O\R bVW\Ya O\R V]e O Vc%[O\ W\RWdWRcOZ SfWaba O\R bVW\Ya& GVS Q][^O‘Wa]\a acUUSab bVOb bVS aS\aS T]‘ bVS aWbcObSR\Saa ]T W\RWdWRcOZ SfWabS\QS bS\Ra b] RWaO^^SO‘ W\ O []RS‘\ aQWS\bWTWQ Q][[c\Wbg$ Xcab Oa Wb RWaO^^SO‘a W\ bVS <SUSZWO\ a^SQcZObW]\& *O;GL )10+ aSS[a b] PS b]] O\OZgbWQOZ O\R a]PS‘ b] PSQ][S W\d]ZdSR W\ bVS Q][^ZWQObSR WaacS ]T Vc[O\ aWbcObSR\Saa& Fc‘^‘WaW\UZg S\]cUV$ SdS\ :?LMIB;E )11. OZ[]ab Pg^OaaSa bVS WaacS$ OZbV]cUV VS VOa aV]e\ aS\aWbWdWbg b] a]QWOZ O\R ^]ZWbWQOZ Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Roa bV]cUVb SZaSeVS‘S "aSS :?LMIB;E )10/#& C\Zg W\ bVS ZOab QVO^bS‘ ]T bVS P]]Y R]Sa VS Q][S b] bVSaS WaacSa$ Pcb TW\Ra \]bVW\U ]T W\bS‘Sab W\ 4HLM!L=KCIM "aSS :?LMIB;E )11.$ )1,l)1-#& =\ [g dWSe$ bVSaS T]c‘ Q][[S\bO‘WSa aV]e QZSO‘Zg S\]cUV bVOb 4HLML=KCIM aV]cZR PS Q]\bSfbcOZWhSR$ W&S& ‘SOR W\ bVS Q]\bSfb ]T bVS ]bVS‘ e]‘Ya Pg ?WS‘YSUOO‘R ac‘‘]c\RW\U Wb$ a] bVOb bVS aWbc%ObW]\OZ Oa^SQba ]T bVS SfWabS\QS e]cZR Q][S b] ZWUVb& =\ bVS T]ZZ]eW\U SfSUSaWa bVOb Wa [g ]PXSQbWdS&

Page 91: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L 1) P]]Y& 8WaQcaaW\U W‘]\g O\R Vc[]‘$ VS e‘WbSa2 pGVS‘S O‘S bV‘SS SfWabS\QS%a^VS‘Sa2 bVS SabVSbWQ$ bVS SbVWQOZ$ bVS ‘SZWUW]ca& G] bVSaS bVS‘S Wa O ‘Sa^SQbWdSZg Q]‘‘Sa^]\RW\U =HG@CGCNF MP]‘RS‘ bS‘‘Wb]‘gN2 W‘]\g Wa bVS =HG@CGCNF PSbeSS\ bVS SabVSbWQ O\R bVS SbVWQOZ3 Vc[]‘ Wa bVS =HG@CGCNF PSbeSS\ bVS SbVWQOZ O\R bVS ‘SZWUW]ca&q*). 6cb W\ O T]]b\]bS a][S bVW‘bg ^OUSa ZObS‘ 7ZW[OQca UWdSa O []‘S O‘bWQcZObSR aQVS[S2

GVS a^VS‘Sa O‘S ‘SZObSR Oa T]ZZ]ea2 W[[SRWOQg3 TW\WbS Q][[]\ aS\aS "?G>?ECA +HKLM;G>CAB?>#3 W‘]\g3 SbVWQa eWbV W‘]\g Oa Wba W\Q]U\Wb]3 Vc[]‘3 ‘SZWUW]ca\Saa eWbV Vc[]‘ Oa Wba W\Q]U\Wb]mO\R bVS\$ TW\OZZg$ bVS SaaS\bWOZZg 7V‘WabWO\$ RWabW\UcWaVSR Pg bVS ^O‘OR]fWQOZ OQQS\bcO%bW]\ ]T SfWabS\QS$ Pg bVS ^O‘OR]f$ Pg bVS P‘SOY eWbV W[[O\S\QS$ O\R Pg bVS OPac‘R&*)/

<S‘S 7ZW[OQca RWdWRSa bVS OSabVSbWQ a^VS‘S W\b] be]$ Pcb VS R]Sa \]b OZeOga RWabW\UcWaV PSbeSS\ W[[SRWObS O\R Q][[]\aS\aS SfWa%bS\QS& GVS ‘SOa]\ T]‘ bVWa Wa ^‘Sac[OPZg bVOb T‘][ O VWUVS‘ ^]W\b ]T dWSe bVS Q][[]\aS\aS [O\ OZa] ZWdSa W[[SRWObSZg W\ bVOb VS ZOQYa bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ‘SZObW]\aVW^ b] bVS SbS‘\OZ O\R W\TW\WbS& 5QQ]‘RW\U b] 7ZW[OQca$ ^S]^ZS ]‘RW\O‘WZg SfWab W\ CFF?>C;=R$ W&S& W\ bVS a^VS‘S ]T W[[SRWObS SfWabS\QS& 6g bVWa VS [SO\a bVOb bVSg O‘S pc\OeO‘S ]T bVS Rc^ZSfWbg ]T bV]cUVb%SfWabS\QSq O\R bVSg VOdS \]b paSb MbVS[aSZdSaN T‘SS Pg bVS Rc^ZSfWbg&q*)0 =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ bVSg O‘S \]b Q]\aQW]ca bVOb bV]cUVb O\R SfWabS\QS O‘S aS^O%‘ObSR T‘][ SOQV ]bVS‘ W\ bVSW‘ SfWabS\QS O\R bVOb bVSg VOdS bVS T‘SSR][ b] P‘W\U bVS be] b]USbVS‘ W\ dO‘W]ca eOga& 7]\aS_cS\bZg$ bVSg ag\bVSaWhS bVS be] W\ O p\Obc‘OZ$q W[[SRWObS$ W\abW\QbWdS eOg& =\ VWa ZWTS bVS W[[SRWObS ^S‘a]\ Wa UcWRSR Pg [][S\bO‘g W\QZW%\ObW]\a O\R W[^cZaSa$ T]‘ SfO[^ZS$ bVS W[^cZaS b] U] b] O[caS

*). (84$ -()l-(* ’ 69# I==$ ,+.& *)/ (84$ -+) \ ’ 69# I==$ ,., \&)& *)0 (84$ /, ’ 69# I==$ -/& "F][S ]T bVS aS[WQ]Z]\a VOdS PSS\ QVO\USR W\b] Q][[Oa W\ bVS 9\UZWaV b‘O\aZObW]\& = VOdS QVO\USR bVS[ POQY&#

Page 92: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

1* (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L VW[aSZT W\ 8g‘SVOdS\ "bVS ^O‘Y \]‘bV ]T 7]^S\VOUS\#& GVS W[%[SRWObS ^S‘a]\ R]Sa \]b [cQV ^]\RS‘ WT Wb Wa VWa Rcbg ]‘ ;]Roa eWZZ bVOb VS U]Sa b] VOdS O U]]R bW[S&*)1 BSWbVS‘ R]Sa VS ab]^ b] Q]\%aWRS‘ eVSbVS‘ VS Wa QO^OPZS ]T R]W\U bVOb OZZ Pg VW[aSZT& <S bVW\Ya bVOb VS Wa SOaWZg QO^OPZS ]T S\X]gW\U VW[aSZT W\ 8g‘SVOdS\ O\R SOa%WZg QO^OPZS ]T U]W\U bVS‘S$ aW\QS VS VOa bVS [SO\a b] R] Wb&**( JVS‘SOa O ‘SZWUW]ca ^S‘a]\ c\RS‘abO\Ra bVOb eWbV]cb ;]R VS Wa QO^OPZS ]T \]bVW\U$ pW\ W[[SRWOQg$ bVS eWaV Wa b] PS QO^OPZS ]T SdS‘gbVW\U$ O\R W[[SRWOQgoa TOWbV$ WRSOZZg$ Wa W\ PSW\U QO^OPZS ]T SdS‘gbVW\U$q e‘WbSa ?WS‘YSUOO‘R&**) 5\ W[[SRWObS ^S‘a]\$ eV] VO^^S\a b] PS QO^OPZS W\ eVOb [OYSa VW[ VO^^g$ Wa pbVS VO^^g M>?G ERDD?ECA?$ T]‘bc\ObSN c\Wbg ]T bVS TW\WbS O\R bVS W\TW\WbS&q*** =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ VWa VO^^W\Saa RS%^S\Ra ]\ bVS OQQWRS\bOZ QW‘Qc[abO\QSa ]T ZWTS$ ]\ bVS U]]R T]‘bc\S bVOb VS [SSba \] aS‘W]ca ]PabOQZSa ]\ VWa eOg& 5a 7ZW[OQca ^cba Wb$ pGVS W[[SRWObS ^S‘a]\$ dWSeSR SaaS\bWOZZg$ Wa T]‘bc\ObS&q GVWa [SO\a bVOb VS Wa \]b Q]\abWbcbSR Pg bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca []dS%[S\ba bVOb OW[ Ob ]dS‘Q][W\U bVS Q]\b‘ORWQbW]\a PSbeSS\ bVS TW\WbS O\R bVS W\TW\WbS$ bVS SbS‘\OZ O\R bS[^]‘OZ& =\ VWa VO^^g SfWa%bS\QS VS R]Sa \]b SdS\ \]bWQS O\g aS‘W]ca Q]\b‘ORWQbW]\a& 6cb WT O Q]\b‘ORWQbW]\ [SSba VW[$ Wb pQ][Sa T‘][ ]cbaWRS O\R Wa [WaT]‘%bc\S&q**+ =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ bVS W[[SRWObS ^S‘a]\ R]Sa \]b O^^‘]^‘W%ObS bVS SdS\ba ]T VWa ZWTS W\ VWa W\eO‘R\Saa$ a] bVOb bVS SdS\ba e]cZR ‘SQSWdS [SO\W\U Oa SbVWQOZ%‘SZWUW]ca b‘WOZa& =T [WaT]‘bc\S [SSba VW[$ VS Wa c\OPZS b] aSS O\g [SO\W\U W\ Wb& 7ZW[OQca e‘WbSa2

JVS\ Wb R]Sa Q][S$ VS @??EL bVS [WaT]‘bc\S$ Pcb VS R]Sa \]b =HFIK?!B?G> M@;MM?N bVS acTTS‘W\U& GVS W[[SRWObS ^S‘a]\ \SdS‘ Q][Sa b] O\ c\RS‘abO\RW\U eWbV [WaT]‘bc\SmbVOb Wa$ VS R]Sa \]b PSQ][S RWOZSQ%

*)1 (84$ ,1-l,1. ’ 69# I==$ ,+(l,+)& **( (84$ ,/* ’ 69# I==$ ,)(& **) (84$ ,.) ’ 69# I==$ ,()& *** (84$ ,-+ ’ 69# I==$ +1,& **+ (84$ ,++ ’ 69# I==$ +/.&

Page 93: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L 1+

bWQOZ eWbVW\ VW[aSZT& 5\R WT VS R]Sa \]b SaQO^S T‘][ Wb$ W\ bVS S\R Wb PSQ][Sa SdWRS\b bVOb VS ZOQYa L?E@!=HFIHLNK? M+;MGCGANmbVOb Wa$ VS RSa^OW‘a PSQOcaS VS R]Sa \]b Q][^‘SVS\R Wbr :]‘bc\S$ [WaT]‘bc\S$ TObS$ W[[SRWObS S\bVcaWOa[$ RSa^OW‘mbVSaS O‘S eVOb bVS SabVSbWQ ZWTS%dWSe VOa Ob Wba RWa^]aOZ& AWaT]‘bc\S Wa O\ ]Q%Qc‘‘S\QS W\ ‘SZObW]\ b] W[[SRWOQg "TObS#&**,

=T O TObSTcZ ]QQc‘‘S\QS aVOYSa VWa W[[SRWOQg$ bVS W[[SRWObS ^S‘%a]\ b‘WSa b] SaQO^S Wb eWbV bVS VSZ^ ]T ^]Sb‘g& =b Wa O bOaY ]T bVS ^]Sb b] ZWTb pW[[SRWOQg c^ W\b] O\ WRSOZWbg&q**- =\abSOR ]T Z]]YW\U T]‘ O\ SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ‘SQ]\QWZWObW]\$ VS aSSYa O\ OSabVSbWQ ]\S2 p:]‘ W[[SRWOQg$ ^]Sb‘g Wa bVS b‘O\aTWUc‘ObW]\ ]T ZWTS&q**. 7ZW[OQca R]Sa \]b P‘W\U ]cb bVS SfWabS\QS ]T O\QWS\b ;‘SSYa Oa O\ SfO[^ZS ]T W[[SRWObS SfWabS\QS$ Pcb eVOb VS VS‘S e‘WbSa OP]cb VO^^g W[[SRWOQg O\R ^]Sb‘g SQV]Sa eVOb ?WS‘YSUOO‘R e‘]bS OP]cb pVO^^g ;‘SSQSq O\R bVS ^‘W\QW^ZS ]T bVS pPSOcbWTcZ W\RW%dWRcOZWbgq W\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR& JWbV bVS VSZ^ ]T ^]SbWQOZ W[OUW\ObW]\ bVS ;‘SSYa W[[SRWObSZg b‘O\aTWUc‘SR bVS SdS\ba ]T ZWTS O\R$ Q]\aS_cS\bZg$ RWR \]b Q][^‘SVS\R bVS Q]\b‘ORWQbW]\a PS%beSS\ bVS WRSOZ O\R OQbcOZ&**/ GVS‘S O‘S SQV]Sa ]T AOUWabS‘ ?WS‘YS%UOO‘Roa WRSOa OZa] W\ eVOb 7ZW[OQca e‘WbSa OP]cb ^OUO\ WR]ZOb‘g "&@AN>?KC?M#& =\ VWa RWaaS‘bObW]\ ?WS‘YSUOO‘R e‘]bS OP]cb bVS Q]\%Q‘SbS U]Ra O\R RSWbWSa bVOb b]]Y ^O‘b W\ bVS SdS‘gROg ZWTS ]T bVS ;‘SSYa PST]‘S bVS S‘O ]T F]^VWaba O\R F]Q‘ObSa&**0 =\ VO‘[]\g

**, (84$ ,++l,+, ’ 69# I==$ +/.l+//& **- (84$ ,+, ’ 69# I==$ +//& **. (84$ ,+. ’ 69# I==$ +/1& **/ (-$ *(,$ *)* \$ O\R *)+ ’ 69# K===$ *0,$ *1) \$ O\R *1*& 5Za] bVS ‘STS‘S\QS b] TObS P‘W\Ua b] [W\R ?WS‘YSUOO‘Roa Q]\QS^bW]\ ]T bVS ;‘SSYa& 6]bV W\ *C!MB?K"3K$ DO‘b =$ O\R W\ 7B? (HG=?IM H@ &GQC?MR bVS ;‘SSY Q]\aQW]ca\Saa Wa aSS\ Oa RSbS‘[W\SR Pg Wba ‘SZObW]\ b] TObS& FSS *3#$ ),+l)-. ’ 69# =$ )*(l)++$ O\R (&$ 1.l1/ O\R )(+l)(, ’ 69# =I$ +..l+./ O\R +/+& **0 FSS (-$ ).(l).)$ )/)$ O\R )/+l)/, ’ 69# K===$ *,-l*,.$ *--$ O\R *-.l*-/&

Page 94: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

1, (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L eWbV bVWa 7ZW[OQca e‘WbSa2 p5ZZ ^OUO\Wa[ Q]\aWaba W\ bVWa$ bVOb ;]R Wa ‘SZObSR RW‘SQbZg b] O Vc[O\ PSW\U$ Oa bVS ‘S[O‘YOPZg ab‘WYW\U b] bVS O[OhSR&q**1 6cb OZbV]cUV bVS ^OUO\ e]‘aVW^a O\ WR]Z$ bVS U]]R W\ VW[ eOa bVOb VS VOR O ‘SZObW]\aVW^ b] O ZWdW\U U]R& 7ZW[OQca e‘WbSa2

=\ ^OUO\Wa[$ bVS RW‘SQb ‘SZObW]\ Wa WR]ZOb‘g3 W\ 7V‘WabS\R][ SdS‘g]\S W\RSSR Y\]ea bVOb ;]R QO\\]b [O\WTSab VW[aSZT W\ bVWa eOg& 6cb bVWa Y\]eZSRUS Wa \]b W\eO‘R\Saa Ob OZZ$ O\R W\ 7V‘WabS\R][ Wb QO\ QS‘%bOW\Zg VO^^S\ eWbV O ‘]bS Y\]eS‘ bVOb VS PSQ][Sa cbbS‘Zg neWbV]cb ;]R W\ bVS e]‘ZR$o eVWQV eOa \]b bVS QOaS W\ ^OUO\Wa[$ eVS‘S bVS‘S eOa abWZZ bVS c\b‘cS ‘SZObW]\ ]T WR]ZOb‘g& =R]ZOb‘g Wa QS‘bOW\Zg O RWa[OZ acPabWbcbS$ Pcb bVOb bVS ‘cP‘WQ n;]Ro RWaO^^SO‘a Q][^ZSbSZg Wa SdS\ []‘S [WabOYS\&*+(

C\S [Og Q][^O‘S bVWa eWbV eVOb IWUWZWca <OcT\WS\aWa e‘WbSa W\ 7B? (HG=?IM H@ &GQC?MR OP]cb bVS RWTTS‘S\QS PSbeSS\ \OjdS ^OUO\%Wa[ O\R []RS‘\ a^W‘WbZSaa\Saa2

=\ a^W‘WbZSaa\Saa bVS‘S Wa \] O\fWSbg$ PSQOcaS Wb Wa b]] VO^^g$ b]] Q]\%bS\b$ O\R b]] a^W‘WbZSaa T]‘ bVOb& 6cb bVWa Wa O dS‘g ZO[S\bOPZS ‘SOa]\$ O\R ^OUO\Wa[ RWTTS‘a T‘][ a^W‘WbZSaa\Saa W\ bVOb bVS T]‘[S‘ Wa _cOZW%TWSR MHP;K> a^W‘Wb O\R bVS ZObbS‘ ;P;R @KHF a^W‘Wb& DOUO\Wa[ Wa$ WT = [Og aOg a]$ bVS OPaS\QS ]T a^W‘Wb$ O\R bVca _cWbS RWTTS‘S\b T‘][ a^W‘WbZSaa%\Saa& G] bVOb SfbS\b$ ^OUO\Wa[ Wa [cQV b] PS ^‘STS‘‘SR& F^W‘WbZSaa\Saa Wa bVS abOU\ObW]\ ]T a^W‘Wb O\R bVS QO‘WQObc‘S ]T WRSOZWbg& F^W‘WbZSaa\Saa$ bVS‘ST]‘S$ Wa \]b Rc[P eVS\ Wb Q][Sa b] ‘S^SbWbW]\ Pg ‘]bS$ Pcb Wb Wa Rc[P W\ bVS aS\aS W\ eVWQV aOZb Wa aOWR b] PS a]&*+)

GVca$ Xcab ZWYS ?WS‘YSUOO‘R W\ VWa RWaaS‘bObW]\$ 7ZW[OQca O\R <OcT\WS\aWa ^O‘bZg OTTW‘[ bVS ^]W\b ]T dWSe ]T E][O\bWQWa[ bVOb eOa P‘]cUVb ]cb W\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR2 W\ O aS\aS bVS P]c‘US]Wa

**1 (84$ *,- ’ 69# I==$ *(.& *+( (84$ *,. ’ 69# I==$ *(/& "G‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&# *+) (&$ 1- ’ 69# =I$ +.-&

Page 95: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L 1- []RS‘\Wbg$ bVS p^OUO\Wa[ eWbVW\ 7V‘WabS\R][$q*+* [SO\a abOU\O%bW]\ T‘][ bVS ^]SbWQOZ ‘SZWUW]ca\Saa ]T W[[SRWObS ^OUO\Wa[& =b Wa O\ WZZcaW]\ b] e]‘aVW^$ T]‘ SfO[^ZS$ bVS abObcS ]T DOZZOa 5bVS\S Oa ;]R$ Pcb Wb Wa O []‘S Q][^ZSbS WZZcaW]\ b] ‘SZg ]\ ]\Soa TW\WbS c\%RS‘abO\RW\U ]\Zg O\R b] UWdS c^ e]‘aVW^W\U ;]R OZb]USbVS‘& GVS TO[]ca SfO[^ZS$ eVWQV 7ZW[OQca caSa b] WZZc[W\ObS bVS acPXSQbWdS RW[S\aW]\ ]T b‘cbV$ aV]cZR PS c\RS‘ab]]R W\ bVWa Q]\\SQbW]\2

=T a][S]\S eV] ZWdSa W\ bVS [WRab ]T 7V‘WabS\R][ S\bS‘a$ eWbV Y\]eZSRUS ]T bVS b‘cS WRSO ]T ;]R$ bVS V]caS ]T ;]R$ bVS V]caS ]T b‘cS ;]R$ O\R ^‘Oga$ Pcb ^‘Oga W\ c\b‘cbV$ O\R WT a][S]\S ZWdSa W\ O\ WR]ZOb‘]ca ZO\R Pcb ^‘Oga eWbV OZZ bVS ^OaaW]\ ]T W\TW\Wbg$ OZbV]cUV VWa SgSa O‘S ‘SabW\U c^]\ bVS W[OUS ]T O\ WR]ZmeVS‘S$ bVS\$ Wa bVS‘S []‘S b‘cbV4 GVS ]\S ^‘Oga W\ b‘cbV b] ;]R OZbV]cUV VS Wa e]‘aVW^%W\U O\ WR]Z3 bVS ]bVS‘ ^‘Oga W\ c\b‘cbV b] bVS b‘cS ;]R O\R Wa bVS‘S%T]‘S W\ b‘cbV e]‘aVW^W\U O\ WR]Z&*++

=\ bVS []RS‘\ a^W‘WbZSaa OUS bVS ^OaaW]\ObS$ R‘SO[W\U W[OUW\ObW]\ bVOb O\bWQW^ObSR bVS b‘cS ;]R Wa ‘S^ZOQSR Pg TW\WbS Q][[]\ aS\aS3 Pcb bVS‘SPg ]\S VOa R]\S OeOg eWbV ;]R OZb]USbVS‘& =\ bVS bVS]‘g ]T abOUSa$ V]eSdS‘$ @CGCM? =HFFHG L?GL? "?G>?ECA +HKLM;G>CAB?>$ SfWabS\QS POaSR ]\ TW\WbS c\RS‘abO\RW\U#$ W&S& bVS a^VS‘S ]T Q][[]\aS\aS SfWabS\QS$ abWZZ aWU\WTWSa O abS^ T]‘eO‘R& D‘Sac[OPZg bVWa Wa PSQOcaS bVS‘S Wa []‘S ‘STZSQbW]\ O\R$ Q]\aS%_cS\bZg$ []‘S Q]\aQW]ca\Saa ]T bVS aSZT W\ Wb& 5a eS aOe W\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR$ bVS O\QWS\b ;‘SSY QcZbc‘S OZa] VOR b] U] bV‘]cUV O ^VOaS ]T TW\WbS ‘STZSQbW]\ "bVS ^VOaS ]T F]^VWab‘g# W\ ]‘RS‘ b] PSQ][S Q]\aQW]ca "bV‘]cUV bVS W‘]\g ]T F]Q‘ObSa# ]T bVS TW\WbcRS O\R bS[^]‘OZWbg ]T OZZ Vc[O\ ‘S^‘SaS\bObW]\ O\R ]T bVS W\TW\WbS O\R SbS‘\OZ bVOb b‘O\aQS\Ra Wb& FW[WZO‘Zg SdS‘g Vc[O\ W\RWdWRcOZ [cab TW‘ab PSQ][S ^‘cRS\b O\R ‘STZSQbWdS$ W\ ]‘RS‘ b] bVS\ PSQ][S W\TW\WbSZg ^OaaW]\ObS O\R S\bVcaWOabWQ& GVOb aSS[a b] PS bVS ‘SOa]\

*+* (&$ 1, ’ 69# =I$ +.,& "G‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&# *++ (84$ *() ’ 69# I==$ ).0& "G‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&#

Page 96: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

1. (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L eVg 7ZW[OQca aSba bVS a^VS‘S ]T TW\WbS Q][[]\ aS\aS VWUVS‘ bVO\ bVS a^VS‘S ]T W[[SRWOQg&*+, <]eSdS‘$ W\ ]bVS‘ ‘Sa^SQba VS R]Sa \]b VOdS [cQV U]]R b] aOg OP]cb Wb O\R Wba [O\WTSabObW]\a W\ bVS []RS‘\ QcZbc‘S& JVOb 7ZW[OQca e‘WbSa OP]cb e]‘ZRZg eWaR][ ">?G O?K>LECA? 0?O?!9CCL>HF#$ aOUOQW]ca\Saa "/EUAM#$ O\R P]c‘US]Wa%^VWZWabW\Wa[ "6IC>L<HKA?KECAB?># ‘SaS[PZSa eVOb AOUWabS‘ ?WS‘YS%UOO‘R e‘]bS OP]cb bVS OUS bVOb eOa pb]bOZZg T]aaWZWhSR W\ TW\WbS a]%QWOZ T]‘[a$q O\R OP]cb bVS [WaS‘OPZS bSZS]Z]Ug$ eVWQV p[O\g ^S]%

*+, 7ZW[OQca R]Sa \]b Sf^ZWQObS eVg bVS ^VOaS ]T TW\WbS Q][[]\ aS\aS Wa \SSRSR& <]eSdS‘$ W\ bVS S\R ]T 7PH &A?L ?WS‘YSUOO‘R ]cbZW\Sa O RSdSZ]^[S\b bVOb Q]‘‘]P]‘ObSa bVS W\bS‘^‘SbObW]\ OP]dS& <S e‘WbSa2 p5\bSQSRS\b b] W\a^W‘SR$ S\bVcaWOabWQ OQbW]\ O‘S2 TW‘ab ]T OZZ$ bVS W[[SRWObS$ a^]\bO\S]ca W\a^W‘ObW]\$ bVS\ bVS ^S‘W]R ]T ^‘cRS\QS M/EHALD;<?GL 7C>N$ eVWQV$ PSQOcaS W[[SRWObS W\a^W‘O%bW]\ R]Sa \]b RSZWPS‘ObS M-GM?M <?K?AG?K$ R]Sa \]b QOZQcZObSN$ aSS[a b] PS ac^S‘W]‘ Pg dW‘bcS ]T Wba W\US\cWbg W\ RSZWPS‘ObW]\$ O\R bVS\ TW\OZZg bVS VWUVSab O\R []ab W\bS\aWdS S\bVcaWOa[ eVWQV T]ZZ]ea ]\ bVS VSSZa ]T ^‘cRS\QS O\R bVS‘ST]‘S ^S‘QSWdSa eVOb Wa bVS []ab ^‘cRS\b bVW\U b] R] Pcb ‘SXSQba Wb O\R bVS‘SPg UOW\a bVS W\bS\aWbg ]T W\TW\WbS S\bVcaWOa[&q ?WS‘YSUOO‘R bOYSa F]Q‘ObSa Oa O\ SfO[^ZS ]T bVWa VWUVSab$ W[^‘cRS\b S\bVcaWOa[ bVOb OQba pOUOW\ab bVS c\RS‘abO\RW\U M+HKLM;G>?GNq2 p:]‘ SfO[^ZS$ F]Q‘ObSa eOa \]b O [O\ ]T W[[SRWObS S\bVcaWOa[3 ]\ bVS Q]\b‘O‘g$ VS eOa acTTWQWS\bZg ^‘cRS\b b] ^S‘QSWdS eVOb VS aV]cZR R] b] PS OQ_cWbbSR MT‘][ bVS QVO‘USa ‘OWaSR OUOW\ab VW[N$ Pcb VS RWaROW\SR OQbW\U OQQ]‘R%W\UZg&q "7&$ ))) ’ 69# I===$ )(+l)(,&# =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ WT bVS‘S eS‘S \]b ZWTS W\T]‘[SR Pg TW\WbS c\RS‘abO\RW\U O\R ^‘cRS\QS W\ bVS TW‘ab ^ZOQS$ Wb e]cZR PS W[^]aaWPZS b] UWdS Wb c^ W\ bVS \O[S ]T a][SbVW\U VWUVS‘& 7]\abO\bW\ 7]\abO\%bWca OZa] ]cbZW\Sa O aW[WZO‘ RSdSZ]^[S\b$ W\ VWa R‘OTb T]‘ O ZSbbS‘ b] >]VO\ @cRdWU <SWPS‘U& GVS‘S 7]\abO\bWca Sf^ZOW\a b] O ‘ObVS‘ ]PbcaS <SWPS‘U bVOb bVS ‘S^SbW%bW]\ VWa P]]Y 5?I?MCMCHG ‘SOZZg eOa OP]cb Wa bVS ‘S^SbWbW]\ ]T W\RWdWRcOZ T‘SSR][ "5$ *00l*01 ’ 4;I& =I 6 )))$ ^^& *.+l*.-#& <S Sf^ZOW\a bVOb T‘SSR][ VOa Wba VWab]‘g \]b ]\Zg W\ bVS VWab]‘g ]T bVS e]‘ZR$ Pcb OZa] W\ bVS ZWTS ]T O\ W\RWdWRcOZ& =\ W\RWdWRcOZ VWab]‘g T‘SSR][ ^OaaSa bV‘]cUV aSdS‘OZ abOUSa W\ ]‘RS‘ b] ObbOW\ WbaSZT& :‘SSR][ Wa TW‘ab _cOZWTWSR Oa RSaW‘S "0RLM#& FSQ]\R Wb Wa _cOZWTWSR Oa aOUOQWbg "/EHALD;<# O\R ]\Zg OTbS‘ bVOb Wa Wb _cOZWTWSR W\ ‘SZObW]\ b] WbaSZT& "5$ +()l+(* ’ 4;I& =I 6 ))/$ ^^& *0)l*0*&#

Page 97: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L 1/ ^ZS e]‘aVW^ Oa O\ WR]Z bVOb RS[O\Ra W\TW\WbS S\RSOd]‘ Oa Wba ZSUWbW%[ObS aOQ‘WTWQS&q*+- 5a abObSR OP]dS$ bVS W[[SRWObS ^S‘a]\oa W[[SRWObS ‘SOQbW]\ b] [WaT]‘bc\S Wa ^]SbWQOZ "b] SaQO^S W\b] ^]Sb‘g# ]‘ ^]SbWQOZ%‘SZWUW]ca "b] e]‘aVW^ O\ WR]Z#& G‘gW\U b] Od]WR ^]SbWQOZ O\R ‘SZWUW]ca WZZc%aW]\a$ TW\WbS c\RS‘abO\RW\U ^‘]dWRSa O []‘S ^‘cRS\b$ ^WSQS[SOZ [SbV]R ]T VO\RZW\U ZWTS& 7ZW[OQca Sf^ZOW\a bVOb eVS\ W[[SRWOQg W\ bVS SfWabW\U W\RWdWRcOZ ‘SQSWdSa O\ W\Xc‘g$ O Q‘]eR ]T Sf^S‘W%S\QSR O\R Q][[]\aS\aWQOZ ^S]^ZS$ ]T pbW\YS‘a O\R ^ObQVS‘a$q aV]ea c^ O\R peWbV bVS VSZ^ ]T ^‘]POPWZWbg O\R U‘]c\Ra ]T Q][%T]‘b ‘WdSba bVS aQ‘O^a ]‘ V]ZRa bVS ‘OUa b]USbVS‘& @WTS U]Sa ]\3 OR%dWQS Wa a]cUVb T‘][ aOUOQW]ca [S\ ]T SQQZSaWOabWQ ]‘ aSQcZO‘ ‘O\Y$ O\R Wb OZZ PSQ][Sa O [cRRZSm]\S ‘SZW\_cWaVSa bVS ^]SbWQ O\R R]Sa \]b U‘Oa^ bVS ‘SZWUW]ca&q*+. JWbV VWa ‘STS‘S\QS b] pbW\YS‘a O\R ^ObQVS‘a$q 7ZW[OQca acUUSaba bVOb TW\WbS a]ZcbW]\a b] bVS ^‘]PZS[a ]T ZWTS SdS\bcOZZg bc‘\ ]cb b] PS W\acTTWQWS\b& G‘gW\U b] Od]WR WZZc%aW]\a$ bVS Q][[]\aS\aS ^S]^ZS bVS[aSZdSa TOZZ ^‘Sg b] O\ WZZcaW]\$ \O[SZg$ bVS WZZcaW]\ bVOb bVS TW\WbcRS Wa OZZ O\R bVOb bVSg O‘S OPZS b] U]dS‘\ Wb eWbV bVS VSZ^ ]T bVSW‘ c\RS‘abO\RW\U& GVWa Wa O Q][WQ WZZcaW]\ W\ bVOb bVS‘S Wa O Q][WQ Q]\b‘ORWQbW]\ PSbeSS\ bVS aSZT%W[^]‘bO\b aSZT%Q]\TWRS\QS ]T bVS Q][[]\aS\aS [O\ O\R VWa OQbcOZ WU\]‘O\QS O\R VSZ^ZSaa\Saa W\ bVS TOQS ]T O RSQS^bWdS SfWabS\QS& 7ZW[OQca e‘WbSa2

9dS‘g W\RWdWRcOZ eV] R]Sa \]b ZWdS SWbVS‘ ^]SbWQOZZg ]‘ ‘SZWUW]caZg Wa ]PbcaS& JVg ]PbcaS4 GV]aS aOUOQW]ca O\R Sf^S‘WS\QSR ^S]^ZS eV] Y\]e SdS‘gbVW\U$ eV] VOdS O ‘S[SRg T]‘ SdS‘gbVW\U O\R ORdWQS T]‘ SdS‘g]\SmO‘S bVSg ]PbcaS4 5\R eVS‘SW\ ZWSa bVSW‘ ]PbcaWbg4 GVSW‘ ]PbcaWbg Wa bVOb$ OTbS‘ bVSg VOdS Z]ab bVS ^]SbWQ WZZcaW]\$ bVSg R] \]b

*+- 7T& (-$ *0/ O\R +(+l+(, ’ 69# K===$ +-0 O\R +/)l+/* eWbV (84$ ,,+$ ,-/l,-0$ O\R -,/ ’ 69# I==$ +0-$ +1/l+10$ O\R ,//& m= bOYS pe]‘ZRZg eWa%R][$q paOUOQW]ca\Saa$q O\R pP]c‘US]Wa%^VWZWabW\Wa[q b] PS [O\WTSabObW]\a ]T bVS TW\WbS Q][[]\ aS\aS& *+. (84$ ,,+ ’ 69# I==$ +0-&

Page 98: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

10 (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L

VOdS S\]cUV W[OUW\ObW]\ O\R W[OUW\ObW]\%^OaaW]\ b] ^S\Sb‘ObS bVS [W‘OUS ]T ^‘]POPWZWbg O\R bVS ‘SZWOPWZWbg ]T TW\WbS bSZS]Z]Ug$ OZZ ]T eVWQV P‘SOYa c^ Oa a]]\ Oa bVS W\TW\WbS abW‘a& =T ‘SZWUW]ca\Saa Wa O\ WZZc%aW]\$ bVS\ bVS‘S O‘S bV‘SS YW\Ra ]T WZZcaW]\2 bVS WZZcaW]\ ]T ^]Sb‘g$ bVS PSOcbWTcZ WZZcaW]\ ]T W[[SRWOQgr3 bVS Q][WQ WZZcaW]\ ]T ]PbcaWbg3 O\R bVS VO^^g ML;ECA?$ PZSaaSRN WZZcaW]\ ]T ‘SZWUW]ca\SaarMGNVS e]‘ZRZg eWaR][ OP]cb ZWTSrWarS_cOZZg Q][WQ eVSbVS‘ Wb QOZQcZObSa Q]‘‘SQbZg ]‘ QOZQcZObSa W\Q]‘‘SQbZg$ PSQOcaS OZZ Wba QOZQcZObW\U Wa O RSZcaW]\$ O Pcag\Saa eWbVW\ bVS QVW[S‘WQOZ \]bW]\ bVOb bVS‘S Wa a][SbVW\U QS‘bOW\ W\ bVS e]‘ZR ]T TW\WbcRS&*+/

7ZW[OQca QZOW[a bVOb bVS ‘SZWOPWZWbg ]T TW\WbS bSZS]Z]Ug P‘SOYa c^ pOa a]]\ Oa W\TW\Wbg abW‘a$q O\R bVca bVS‘S Wa \]bVW\U QS‘bOW\ W\ bVS e]‘ZR ]T TW\WbcRS& G] POQY c^ bVSaS QZOW[a 7ZW[OQca O^^SOZa b] bVS eWaR][ ]T F]Q‘ObSa& @WYS AOUWabS‘ ?WS‘YSUOO‘R W\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR$ 7ZW[OQca [OW\bOW\a bVOb F]Q‘ObSa VOR U‘Oa^SR bVS W\TW\WbS W\ bVS T]‘[ ]T WU\]‘O\QS O\R bVOb VS [OW\bOW\SR bVWa WRSO ]T WU\]%‘O\QS SdS‘geVS‘S&*+0 :]‘ 7ZW[OQca$ bVWa [OYSa F]Q‘ObSa O ^O‘ORWU[ ]T O\ SfWabW\U acPXSQbWdS bVW\YS‘& FcQV O bVW\YS‘ Wa OeO‘S bVOb bVS UWdS\$ TOQbcOZ SfWabS\QS "7CEOTK?EL?# O\R VWa ]e\ SfWabS\QS "*QCL!M?GML# O‘S Q]\bW\cOZZg W\ bVS ^‘]QSaa ]T PSQ][W\U O\R bVOb$ bVS‘S%T]‘S$ ]\Zg bVS W\TW\WbS O\R bVS SbS‘\OZ Wa QS‘bOW\& 6cb Ob bVS aO[S bW[S VS Wa OeO‘S bVOb$ eVWZS ^O‘bOYW\U ]T bVS QVO\USOPZS TW\WbcRS O\R bS[^]‘OZWbg$ O Vc[O\ PSW\U QO\\]b ObbOW\ QS‘bOW\ Y\]eZSRUS ]\ bVS W\TW\WbS O\R bVS SbS‘\OZ& A]‘S]dS‘$ O\ SfWabW\U acPXSQbWdS bVW\YS‘ Wa Q]\abO\bZg OeO‘S bVOb VWa TW\WbS SfWabS\QS Wa b‘O\aWS\b O\R T‘OUWZS3 VWa SfWabS\QS Wa Ob SdS‘g [][S\b ]\ bVS P‘W\Y ]T dO\WaVW\U W\b] \]bVW\U$ T]‘ VW[ bVS ^]aaWPWZWbg ]T RSObV Wa ^‘SaS\b Ob SdS‘g

*+/ (84$ ,-/l,-0 ’ 69# I==$ +1/l+10& *+0 =PWR O\R (84$ 0+l0, ’ 69# I==$ .,l.- b]USbVS‘ eWbV 6/6 ?/$ ,).& 7T& (-$ ).1 O\R )/-l)/. ’ 69# K===$ *-*l*-+ O\R *-0&

Page 99: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L 11 [][S\b& <Wa Q]\QZcaW]\ T‘][ bVWa c\QS‘bOW\bg Wa VWa Q]\bW\cOZ SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ab‘WdW\U&*+1 6cb WT TW\WbS SfWabS\QS Wa a] T‘OUWZS$ eVg Wa O\ SfWabW\U acPXSQbWdS bVW\YS‘ ZWYS F]Q‘ObSa acQV O ‘O‘Wbg O[]\U []RS‘\ ^VWZ]a]^VS‘a*,( O\R O[]\U []RS‘\ [S\ W\ US\S‘OZ4 GVWa Wa PSQOcaS Vc[O\ Q][%[]\aS\aWQOZWbg [OYSa []ab W\RWdWRcOZa T]‘USb bVS \SUObWdWbg ]T TW\WbS SfWabS\QS& 7ZW[OQca Sf^ZOW\a bVOb eVS‘SOa bVS SfWabW\U acP%XSQbWdS bVW\YS‘ YSS^a bVS e]c\R ]T \SUObWdWbg SdS‘ ]^S\ O\R$ Q]\%aS_cS\bZg$ YSS^a ab‘WdW\U W\TW\WbSZg$ T]‘ []ab ^S]^ZS bVS‘S Q][Sa O [][S\b W\ ZWTS$ eVS\ bVSg VOdS ‘SOQVSR bVSW‘ U]OZ O\R T]c\R eVOb bVSg eS‘S aSO‘QVW\U T]‘2 pGVSg [O‘‘g$ bVSg S\bS‘ ]QQc^ObW]\a$ W\ Q]\aS_cS\QS ]T eVWQV bVSg [cab ]cb ]T RSQS\Qg TW\WaV a][SbVW\U$ [cab VOdS ‘SacZba "PSQOcaS aVO[S PST]‘S ^S]^ZS PWRa bVS[ b] VOdS ‘SacZba3 eVOb []RSabg PST]‘S bVS U]R M,N>?GN [WUVb PWR Wa UWdS\ TO‘ ZSaa bV]cUVb#& F] bVSg PSZWSdS bVOb bVSg OQbcOZZg VOdS Q][^ZSbSR bVSW‘ bOaY$ ]‘ bVSg [cab PSZWSdS Wb ]cb ]T Qcab][ O\R VOPWbrq*,) =\ bVWa eOg$ bVS aWU\WTWQO\b ]bVS‘a O\R aVO‘SR Qcab][a ^‘]bSQb bVS TW\WbS Q][[]\ aS\aS OUOW\ab bVS W\TW\WbS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca RW[S\%aW]\ ]T SfWabS\QS& =\abSOR ]T ‘SZWUW]ca SO‘\Sab\Saa W\ T‘]\b ]T ;]R$ [S\ ]T Q][[]\ aS\aS bS\R b] VOdS Xcab P]c‘US]Wa SO‘\Sab\Saa& 7ZW[OQca e‘WbSa2 pAO\g O [O\ PSZWSdSa VS Wa SO‘\Sab PSQOcaS VS VOa O eWTS O\R QVWZR‘S\ O\R Pc‘RS\a][S PcaW\Saa OTTOW‘a& 6cb bVWa R]Sa \]b \SQSaaO‘WZg [SO\ bVOb VS VOa ‘SZWUW]ca SO‘\Sab\Saa3 VWa SO‘\Sab\Saa [WUVb OZa] PS acZZS\\Saa O\R WZZ Vc[]‘&q*,* =\ WbaSZT bVS‘S Wa$ ^S‘VO^a$ \]bVW\U e‘]\U eWbV PSW\U Q]\QS‘\SR OP]cb eWTS O\R QVWZR‘S\3 acQV Q]\QS‘\ [Og SdS\ ZSOR O [O\ b]%

*+1 (84$ 0)l0- ’ 69# I==$ .*l..& 5a eWZZ PS \]bSR PSZ]e$ W\ Q]\b‘Oab b] AOUWa%bS‘ ?WS‘YSUOO‘R$ 7ZW[OQca Q]\aWRS‘a F]Q‘ObSa Oa O\ SbVWQWab& *,( (84$ +(/l+(1 O\R +-*l+-- ’ 69# I==$ *.,l*.- O\R +(-l+(0& *,) (84$ 0- ’ 69# I==$ ..& *,* (84$ ,1- ’ 69# I==$ ,+(& "G‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&#

Page 100: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)(( (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L eO‘R SbVWQOZ O\R ‘SZWUW]ca _cSabW]\a&*,+ 6cb W\ P]c‘US]Wa [S\bOZWbg$ Qcab][a O\R bVS ‘SZObW]\aVW^ b] pbVS ]bVS‘aq OZa] bS\R b] ]PaQc‘S bVS RSS^ QO‘S T]‘ ]bVS‘ W\RWdWRcOZa bVOb [Og ZSOR W\b] bVS SbVWQOZ O\R bVOb SaaS\bWOZZg PSZ]\Ua b] Wb& 5QQ]‘RW\U b] 7ZW[OQca$ bVS a]%QWOZ RSbS‘[W\ObW]\ [Og W\ STTSQb PS‘SOdS bVS ^S‘a]\ ]T VWa Vc[O\%Wbg2

C‘ Wa Wb \]b bVS QOaS bVObrO ^S‘a]\ [WUVb dS‘g eSZZ ZWdS ]\$ [O‘‘g$ PS ‘Sa^SQbSR O\R SabSS[SR Oa VcaPO\R$ TObVS‘$ O\R QO^bOW\ ]T bVS ^]^W\%XOg aV]]bW\U QZcP$ eWbV]cb RWaQ]dS‘W\U ;]R W\ VWa e]‘Y$ eWbV]cb SdS‘ ‘SQSWdW\U O\g W[^‘SaaW]\ ]T bVS W\TW\WbcRS ]T bVS SbVWQOZ$ PSQOcaS VS [O\OUSRreWbV Qcab][ O\R b‘ORWbW]\ W\ bVS QWbg eVS‘S VS ZWdSR4 >cab Oa O []bVS‘ OR[]\WaVSa VS‘ QVWZR eV] Wa OP]cb b] ObbS\R O ^O‘bg$ pB]e$ [W\R g]c‘ [O\\S‘a O\R eObQV bVS ]bVS‘ ^]ZWbS QVWZR‘S\ O\R PSVOdS Oa bVSg R]$q a] VS$ b]]$ Q]cZR ZWdS ]\ O\R PSVOdS Oa VS aOe ]bVS‘a PSVOdS& <S e]cZR \SdS‘ R] O\gbVW\U TW‘ab O\R e]cZR \SdS‘ VOdS O\g ]^W\W]\ c\ZSaa VS TW‘ab Y\Se bVOb ]bVS‘a VOR Wb$ PSQOcaS nbVS ]bVS‘ao e]cZR PS VWa TW‘abrFcQV O ^S‘a]\rQ]cZR ^S‘VO^a ZWdS W\ O 7V‘WabWO\ Q]c\b‘g$ Y\]e V]e b] P]e VWa VSOR SdS‘g bW[S ;]Roa \O[S eOa [S\bW]\SR$ ^S‘VO^a OZa] aSS ;]R W\ bVS \Obc‘S WT VS eOa W\ bVS Q][^O\g ]T ]bVS‘a eV] aOe ;]R3 W\ aV]‘b$ eSZZ$ VS Q]cZR PS O Q]\US\WOZ ^O‘bgU]S‘ M6?ELD;<LF;G>$ Oaa]QWObW]\ [O\$ ]‘UO\WhObW]\ [O\*,,NmO\R gSb VS e]cZR PS RSQSWdSR Pg bVS RW‘SQb ‘SZObW]\ b] b‘cbV$ b] bVS SbVWQOZ$ b] ;]R& =T ]\S eS‘S b] ^]‘b‘Og acQV O ^S‘a]\ W\ O\ W[OUW\O‘g Q]\ab‘cQbW]\$ VS e]cZR PS O aObW‘S ]\ eVOb Wb Wa b] PS O Vc[O\ PSW\U& =b Wa ‘SOZZg bVS ;]R%‘SZObW]\aVW^ bVOb [OYSa O Vc[O\ PSW\U O Vc[O\ PSW\U$ Pcb bVWa Wa eVOb VS e]cZR ZOQYrM<NS e]cZR PS

*,+ F][SeVOb c\Sf^SQbSRZg bVS Vc[]‘Wab "O\R POQVSZ]‘4# 7ZW[OQca aSS[a b] PS O QOaS W\ ^]W\b& = ‘STS‘ b] VWa ag[^ObVSbWQ a]‘‘]e T]‘ bVS ]‘^VO\ O\R bVS U‘O\RTO%bVS‘ bVOb UWdSa VW[ bVS []bWdS ]T bOQYZW\U bVS SbVWQOZ O\R ‘SZWUW]ca WaacSa& FSS (84$ *+,l*,+ ’ 69# I==$ )1/l*(,& *,, 7T& 7&$ 01 ’ 69# I===$ 0+2 p=b eWZZ R] \] U]]R b] SabOPZWaV OZZ a]‘ba ]T ]‘UO\W%hObW]\a M6?ELD;< I;; 6?ELD;<N$ T]‘ \SUObWdSZg a][SbVW\U ac^S‘W]‘ Wa W\b‘]RcQSR SdS\ bV]cUV bVS [g]^ObWQ ]‘UO\WhObW]\ [O\ M6?ELD;<LF;G>N QO\\]b aSS Wb&q

Page 101: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L )()

[]‘S ZWYS O ^c^^Sb QVO‘OQbS‘ bVOb dS‘g RSQS^bWdSZg W[WbObSa OZZ bVS Vc[O\ SfbS‘\OZWbWSame]cZR SdS\ VOdS QVWZR‘S\ eWbV VWa eWTS&*,-

D‘Sac[OPZg bVS a]ZWQWbcRS bVOb acQV O p^c^^Sb QVO‘OQbS‘q [Og VOdS T]‘ VWa eWTS O\R QVWZR‘S\ Wa P]c\R b] PS ‘ObVS‘ W[^S‘a]\OZ O\R aVOZZ]e& GVca$ bVS TW\WbS Q][[]\ aS\aS O^^SO‘a b] PS UcWRSR$ UcO‘RSR$ O\R ^‘]bSQbSR OUOW\ab bVS W\TW\WbS Pg W[WbObW]\ O\R Q][^O‘Wa]\& GVS Q][[]\aS\aS [O\ Q][^O‘Sa VW[aSZT eWbV VWa ZWYSa$ O\R bVS Q‘WbS‘W]\a eWbV eVWQV VS [SOac‘Sa VWa e]‘bV O‘S a]QWOZ ]\Sa& <]e%SdS‘$ [OW\bOW\a 7ZW[OQca$ pWb Wa aW[^Zg c\SbVWQOZ b] VOdS ]\Soa ZWTS W\ bVS Q][^O‘ObWdS$ bVS ‘SZObWdS$ W\ bVS SfbS‘\OZ$ O\R b] VOdS bVS ^]ZWQS Q]c‘b$ bVS Q]\QWZWObW]\ Q]c‘b$ O \Sea^O^S‘$ ]‘ a][S ]T 7]%^S\VOUS\oa RWU\WbO‘WSa$ ]‘ bVS c‘PO\ ‘OPPZS$ PS bVS VWUVSab Q]c‘b eWbV ‘SUO‘R b] ]\SaSZT&q*,. GVS SbVWQOZ [WabOYS Wa b] caS O ‘SZObWdS a]QWOZ Q‘WbS‘W]\ W\ aSZT%O^^‘OWaOZ W\abSOR ]T bVS OPa]ZcbS ]\S2

6]c‘US]Wa%^VWZWabW\Wa[ OZeOga VOa Wba ‘]]ba W\ bVS caS ]T bVS ‘SZObWdS Oa bVS OPa]ZcbSr=\ 7]^S\VOUS\$ ^S]^ZS ZOcUV Ob PSW\U bVS PSab [O\ W\ ?kUS$ Pcb b] PS bVOb W\ 7]^S\VOUS\ Wa Xcab Oa ‘WRWQcZ]ca$ PSQOcaS bVS SbVWQOZ O\R SbVWQOZ%‘SZWUW]ca VOa \]bVW\U Ob OZZ b] R] eWbV bVS Q][%^O‘ObWdS& 9dS‘g Q][^O‘ObWdS Q‘WbS‘W]\$ PS Wb bVOb ]T ?kUS ]‘ 7]^S\VO%US\ ]‘ ]T ]c‘ OUS ]‘ ]T bVWa QS\bc‘g$ WT Wb Wa ac^^]aSR b] PS bVS OPa]%ZcbS$ Wa P]c‘US]Wa%^VWZWabW\Wa[&*,/

A]‘OZ ‘SZObWdWa[ aSS[a b] PS OZa] []‘S US\S‘OZZg bVS ^‘]PZS[ eWbV TW\WbS Q][[]\ aS\aS& GVS W\RWdWRcOZ Wa Xcab Oa [cQV eWbV]cb OPa]%ZcbS M?EHL "U]OZ$ S\R# W\ bVS Q][[]\aS\aS SfWabS\QS Oa VS Wa W\ bVS W[[SRWObS SfWabS\QS O\R$ W\ Q]\aS_cS\QS$ VS Wa RSbS‘[W\SR SfQZc%aWdSZg Pg VWa TW\WbS ac‘‘]c\RW\Ua& GVS W\RWdWRcOZ Wa pW\ W[[SRWOQg O\R b] bVOb SfbS\b Wa OQbcOZZg W\ bVS ‘SZObWdS S\Ra OPa]ZcbSZg&q*,0 *,- (84$ *,,l*,- ’ 69# I==$ *(-l*(.& *,. (84$ -+( ’ 69# I==$ ,.*& *,/ (84$ -,/ ’ 69# I==$ ,//& *,0 (84$ ,+) ’ 69# I==$ +/,&

Page 102: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)(* (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L 5QQ]‘RW\UZg$ 7ZW[OQca e‘WbSa OP]cb pbVS RW‘SQb\Saa ]T W[[SRWOQg O\R bVS ‘SZObWdS RW‘SQb\Saa ]T ‘STZSQbW]\&q*,1 =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ OZ%bV]cUV bVS Q][[]\aS\aS [O\ VOa ‘STZSQbW]\$ VS Wa abWZZ pRW‘SQbZgq RSbS‘[W\SR Pg VWa a]QWOZ O\R VWab]‘WQOZ ac‘‘]c\RW\Ua W\ bVOb VS VOa \] SaaS\bWOZ SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ‘SZObW]\aVW^ b] bVS SbS‘\OZ O\R W\TW%\WbS bVOb e]cZR P‘SOY c^ bVS RW‘SQb\Saa&*-( :]‘ bVSaS ‘SOa]\a 7ZW[OQca [OW\bOW\a bVOb bVS W\RWdWRcOZ [cab ^Oaa bV‘]cUV bVS =HG@CGCNF "bVS P]‘RS‘ bS‘‘Wb]‘g#*-) ]‘ bVS W\bS‘%[SRWO‘g abOUS ]T CKHGR Oa VS ORdO\QSa T‘][ bVS W[[SRWObS$ OSa%bVSbWQ a^VS‘Sa b] bVS SbVWQOZ O\R ‘SZWUW]ca a^VS‘Sa& 5QQ]‘RW\U b] 7ZW[OQca$ W‘]\g PSZ]\Ua b] bVS \SQSaaO‘g ^‘SQ]\RWbW]\a ]T SbVWQOZ SfWabS\QS2 p= PSZWSdS bVOb WT bVS SbVWQOZ Wa JNH> ?K;M >?FHGLMK;MNF MbVOb eVWQV eOa b] PS RS[]\ab‘ObSRN$ bVS\ W‘]\g$ ^ObV]a$ O\R RWO%ZSQbWQ O‘S JNH> >?LC>?K;MNK MbVOb eVWQV Wa eO\bSRN&q*-* =\ W‘]\g bVS acPXSQb eWbVR‘Oea T‘][ bS[^]‘OZWbg W\b] bVS SbS‘%\OZ$*-+ Pcb Ob bVS aO[S bW[S VS ‘S[OW\a Q]\aQW]ca bVOb VS SfWaba W\ bS[^]‘OZWbg& 9QV]W\U AOUWabS‘ ?WS‘YSUOO‘Roa dWSe W\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR$ 7ZW[OQca [OW\bOW\a bVOb W‘]\g Wa \]b Xcab O abgZS ]T a^SOY%W\U Pcb pO\ SfWabS\QS _cOZWTWQObW]\&q =b Wa pbVS W\TW\WbSq eWbVW\ bVS ^S‘a]\ O\R VS peV] VOa SaaS\bWOZ W‘]\g VOa Wb OZZ ROg Z]\U&q*-, =\ W‘]\g bVS acPXSQb Q]\abO\bZg X]W\a bVS bV]cUVb ]T W\TW\Wbg b]USbVS‘ eWbV bVS TW\WbS SfWabS\QS2 pGVS W‘]\g S[S‘USa Pg Q]\bW\cOZZg X]W\%W\U bVS ^O‘bWQcZO‘a ]T bVS TW\WbS eWbV bVS SbVWQOZ W\TW\WbS ‘S_cW‘S%[S\b O\R OZZ]eW\U bVS Q]\b‘ORWQbW]\ b] Q][S W\b] SfWabS\QS&q 5\ *,1 (84$ ,+* ’ 69# I==$ +/-& *-( FSS (84$ -+) ’ 69# I==$ ,.+& *-) =\ bVS bVS]Z]UWQOZ TOQcZbg ]T bVS H\WdS‘aWbg ]T 7]^S\VOUS\ bVS U‘ORS ]T bVS abcRS\b eOa a][SbW[Sa ^cb bS[^]‘O‘WZg W\b] =HG@CGCNF PSbeSS\ be] U‘ORSa OTbS‘ bVS e‘WbbS\ SfO[W\ObW]\& GVS\$ OTbS‘ bVS ]‘OZ SfO[W\ObW]\$ bVS U‘ORS eOa SWbVS‘ ‘OWaSR ]‘ Z]eS‘SR& "6/6 ?,$ *00&# *-* (84$ )-+ ’ 69# I==$ )*.& *-+ 7ZW[OQca e‘WbSa bVOb SaaS\bWOZ b] W‘]\g Wa p‘SQ]ZZSQbW]\oa eWbVR‘OeOZ T‘][ bS[^]‘OZWbg W\b] bVS SbS‘\OZ "(84$ */* ’ 69# I==$ *+)#&q *-, (84$ -(+l-(, ’ 69# I==$ ,+0&

Page 103: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L )(+ W‘]\Wab Wa OPZS pb] X]W\ b]USbVS‘ bVS OPa]ZcbSZg RWTTS‘S\b "acQV Oa bVS Q]\QS^bW]\ ]T ;]R eWbV U]W\U ]cb b] bVS O[caS[S\b ^O‘Y#&q*-- GVS U‘]c\R ]T W‘]\g Wa bVOb Vc[O\ SfWabS\QS "*QCLM?GML# Wa O ag\bVSaWa ]T bVS SbS‘\OZ O\R bVS bS[^]‘OZ$ bVS W\TW\WbS O\R bVS TW%\WbS& GVS Vc[O\ acPXSQb ^O‘bWQW^ObSa W\ bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS "7CEOTK?EL?#$*-. Pcb VS Wa Ob bVS aO[S bW[S ‘SZObSR b] bVS SbS‘\OZ O\R W\TW\WbS bVOb b‘O\aQS\Ra Wb& GVS W‘]\Wab VOa PSQ][S Q]\aQW]ca ]T bVWa& =\ bVS ZWUVb ]T bVS SbS‘\OZ O\R W\TW\WbS VS aSSa bVS p\SUObWdWbgq W\ bVS TW\WbS O\R bS[^]‘OZ3 W\ ]bVS‘ e]‘Ra$ VS aSSa bVS b‘O\aWS\b$ bVS ^c‘^]aSZSaa$ POR$ O\R bVS SdWZ*-/ bVOb eWZZ PS \SUObSR W\ bVS ^‘]QSaa ]T PSQ][W\U& =\ Q]\aS_cS\QS VS eWZZ \]b TcZZg b‘cab bVS TW\WbS O\R bVS bS[^]‘OZ& 6cb VS QO\\]b TcZZg b‘cab VWa Q]\QS^bW]\a *-- (84$ -(* ’ 69# I==$ ,+.& *-. 7CEOTK?EL? Wa ‘S\RS‘SR W\ bVS 9\UZWaV b‘O\aZObW]\ Oa pPSW\U bVS‘Sq "QT& ;S‘[O\ );L?CG# ]‘ Oa pSfWabS\QS&q "FSS (84$ 0) ’ 69# I==$ .+&# 7ZW[OQca \]eVS‘S RSTW\Sa eVOb VS [SO\a Pg 7CEOTK?EL? O\R eVOb bVS RWQbW\QbW]\ Wa PSbeSS\ 7CEOTK?EL? O\R *QCLM?GML& 6cb VWa caS ]T bVS bS‘[ VS‘S O\R W\ ]bVS‘ Q]\bSfba acUUSaba bVOb eWbV 7CEOTK?EL? VS ‘STS‘a b] bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS$ W\ eVWQV Vc[O\ PSW\Ua O‘S W\d]ZdSR$ W\ Q]\b‘Oab b]$ ]\ bVS ]\S VO\R$ bVS WRSOZ O\R c\%QVO\USOPZS PSW\U "9TK?G# ]T WRSOa$ Q]\QS^ba$ O\R SaaS\QSa$ O\R ]\ bVS ]bVS‘$ bVS Q]\Q‘SbS SfWabS\QS "*QCLM?GML# ]T Vc[O\ acPXSQba bVOb ‘SZObSa WbaSZT b] P]bV ]T bVS be]& "FSS 4+$ )( \$ ,) \$ ,+$ O\R /+l/, ’ 69# =I$ )0( \&)$ *(0l*(1 \& *))$ O\R *+.l*+/3 7HD$ )01l)1( ’ 69# I==$ )-/l)-0&# GVOb bVWa Wa bVS [SO\W\U ]T bVS bS‘[ T]‘ 7ZW[OQca Wa OZa] acUUSabSR Pg ?WS‘YSUOO‘Roa caS ]T bVS bS‘[ W\ 7B? ’HHD HG &>E?K "’HA?G HF &>E?K$ O [O\caQ‘W^b T‘][ )0,.l)0,/#& GVS‘S VS e‘WbSa2 pM@NSb ca W[OUW\S bVOb [O\g U] ]\ ZWdW\U Oa 7V‘WabWO\a O\R OQbcOZZg O‘S ^OUO\a$ W\Oa[cQV Oa SfWabS\QS M7CEOTK?EL?N$ bVS ac‘‘]c\RW\U e]‘ZR$ VOa b‘O\aT]‘[SR WbaSZT W\b] O VcUS WZZcaW]\ bVOb OUOW\ O\R OUOW\ W\ SdS‘g eOg ab‘S\UbVS\a bVS[ W\ bVS \]bW]\ bVOb bVSg O‘S 7V‘WabWO\a&q "’&$ )++ ’ 4;I& I== * 6 *+-$ ^& *)1&# *-/ 7ZW[OQca R]Sa \]b Sf^ZWQWbZg abObS bVOb bVS \SUObWdS W\QZcRSa bVSaS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca _cOZWbWSa$ Pcb bVS Q]\bSfb acUUSaba bVOb Wb R]Sa& C\ bVS ]\S VO\R$ VS e‘WbSa bVOb WT bVS SfWabW\U acPXSQbWdS bVW\YS‘ Wa pQ]\bW\cOZZg Xcab Oa \SUObWdS Oa ^]aWbWdS$ VS Wa Q]\bW\cOZZg ab‘WdW\U "(84$ 0- ’ 69# I==$ ..#&q C\ bVS ]bVS‘ VO\R$ VS e‘WbSa2 pGVS Q]\bW\cSR ab‘WdW\U Wa bVS Sf^‘SaaW]\ ]T bVS SfWabW\U acP%XSQboa SbVWQOZ ZWTS%dWSe& GVS Q]\bW\cSR ab‘WdW\U [cab bVS‘ST]‘S \]b PS c\RS‘ab]]R [SbO^VgaWQOZZgr "(84$ )*)l)** ’ 69# I==$ )((#&q

Page 104: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)(, (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L ]T bVS SbS‘\OZ O\R bVS W\TW\WbS$ SWbVS‘& 5a O\ SfWabW\U "?QCLM?K?G>?# Vc[O\ PSW\U VS Wa W\d]ZdSR W\ bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS O\R ^O‘%bOYSa W\ Wba \SUObWdWbg& 7]\aS_cS\bZg$ bVS SbS‘\OZ bVOb VOa Wba aSOb W\ VW[ OZa] PSQ][Sa W\d]ZdSR W\ bVS ^‘]QSaa ]T PSQ][W\U O\R Q][Sa b] ^O‘bOYS W\ bVS \SUObWdS& 7ZW[OQca e‘WbSa2

GVS \SUObWdWbg bVOb Wa W\ SfWabS\QS M7CEOTK?EL?GN$ ]‘ ‘ObVS‘ bVS \SUObWd%Wbg ]T bVS SfWabW\U M?QCLM?K?G>?N acPXSQbrWa U‘]c\RSR W\ bVS acPXSQboa ag\bVSaWa$ W\ VWa PSW\U O\ SfWabW\U W\TW\WbS a^W‘Wb& GVS W\TW\WbS O\R bVS SbS‘\OZ O‘S bVS ]\Zg QS‘bOW\bg$ Pcb aW\QS Wb Wa W\ bVS acPXSQb$ Wb Wa W\ SfWa%bS\QS M7CEOTK?EL?N$ O\R bVS TW‘ab Sf^‘SaaW]\ T]‘ Wb Wa Wba WZZcaWdS\Saa O\R bVS ^‘]RWUW]ca Q]\b‘ORWQbW]\ bVOb bVS SbS‘\OZ PSQ][Sa$ bVOb Wb Q][Sa W\b] SfWabS\QS M<ECO? MCEN&*-0

GVS SfWabW\U acPXSQbWdS bVW\YS‘ R‘Oea VWa Q]\QZcaW]\a T‘][ bVWa \SUObWdWbg& <S p‘S\RS‘a bVS T]‘[ ]T SfWabS\QS M7CEOTK?EL?N W\ VWa ]e\ SfWabS\QS M*QCLM?GMLN$q*-1 bVOb Wa$ VS ‘SOQba b] bVS Q]\bW\c]ca PSQ][W\U eWbV VWa Q]\bW\c]ca SbVWQOZ ab‘WdW\U&*.( 7ZW[OQca e‘WbSa bVOb bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS "7CEOTK?EL?# Wa O agabS[ T]‘ ;]R$ Pcb Wb QO\\]b PS O agabS[ T]‘ O\g SfWabW\U "?QCLM?K!?G>?# a^W‘Wb& C\Zg ;]R$ eV] Wa ]cbaWRS bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS O\R gSb ^‘SaS\b W\ Wb$ peV] W\ VWa SbS‘\Wbg Wa T]‘SdS‘ Q]\QZcRSR "@HK ?OCAM ;@LENMM?M# O\R gSb W\QZcRSa bVS SfWabS\QS "7CEOTK?EL?# eWbVW\ VW[aSZT$q Wa OPZS b] Q]\QSWdS SfWabS\QS Oa O Q]\QZcRSR agabS[&*.) 5 Vc[O\ PSW\U$ eV] Wa VW[aSZT aWbcObSR W\ bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS$ Wa c\OPZS b] Q][^‘SVS\R Wb T‘][ bVS ^]W\b ]T dWSe ]T SbS‘\Wbg$ LN< LI?=C? ;?M?KGC& GVS‘ST]‘S$ VS QO\\]b DGHP V]e bVS SbS‘\OZ O\R W\TW%\WbS eWZZ [O\WTSab WbaSZT W\ bVS bS[^]‘OZ O\R TW\WbS e]‘ZR O\R$ Q]\%aS_cS\bZg$ VS VOa \] ^]aWbWdS a^SQcZObWdS Y\]eZSRUS bVOb e]cZR VSZ^ VW[ b] ]‘WS\b VW[aSZT W\ bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS& C\ bVS

*-0 (84$ 0)l0* ’ 69# I==$ .+& *-1 (84$ 0, ’ 69# I==$ .-l..& *.( (84$ 0- ’ 69# I==$ ..& *.) (84$ ))0l))1 ’ 69# I==$ 1/l10&

Page 105: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L )(- ]bVS‘ VO\R$ WT VS Wa OeO‘S ]T VWa \SUObWdWbg O\R ]T VWa WU\]‘O\QS eWbV ‘SUO‘R b] bVS SbS‘\OZ O\R W\TW\WbS$ bVS‘S Wa OZeOga a][SbVW\U ^]aWbWdS W\ VW[$ aW\QS bVS SbS‘\OZ O\R W\TW\WbS O‘S W\RW‘SQbZg ^‘SaS\b W\ VWa OeO‘S\Saa ]T bVS \SUObWdS&*.* GVS ^]aWbWdS W\ W‘]\g Wa bVOb eWbV Wba VSZ^ bVS W\RWdWRcOZ [Og ab‘cUUZS OUOW\ab VWa \SUObWdWbg O\R OUOW\ab bVS ‘SZObWdWbg bVOb YSS^a VW[ Oa QO^bWdS& 5QQ]‘RW\U b] 7ZW[OQca$ O US\cW\S W‘]\Wab R]Sa p\]b ZSb VW[aSZT PS QOcUVb W\ O\g ‘SZObWdWbg&q*.+ <S e‘WbSa2

=T bVS ]PaS‘dS‘ Wa OPZS b] QObQV VW[ W\ O ‘SZObWdWbg bVOb VS R]Sa \]b VOdS bVS ab‘S\UbV b] Q][^‘SVS\R W‘]\WQOZZg$ bVS\ VS Wa \]b ‘SOZZg O\ W‘]\Wab& =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ WT W‘]\g Wa \]b bOYS\ W\ bVS RSQWaWdS aS\aS$ SdS‘g Vc[O\ PSW\U Wa POaWQOZZg W‘]\WQOZ& 5a a]]\ Oa O ^S‘a]\ eV] VOa VWa ZWTS W\ O QS‘bOW\ ‘SZObWdWbg "O\R bVWa RSTW\WbSZg aV]ea bVOb VS Wa \]b W‘]\WQOZ# Wa ^ZOQSR ]cbaWRS Wb W\ O ‘SZObWdWbg bVOb VS Q]\aWRS‘a b] PS Z]eS‘ "O \]PZS[O\$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ O U‘]c^ ]T ^SOaO\ba$ O ^‘]TSaa]‘ W\ bVS Q][^O\g ]T ^O‘WaV QZS‘Ya$ O QWbg [WZZW]\OW‘S b]USbVS‘ eWbV PSUUO‘a$ O ‘]gOZ Q]OQV[O\ W\ O ‘]][ eWbV ^SOb QcbbS‘a$ O Q]]Y Ob O [O\]‘ V]caS b]USbVS‘ eWbV e][S\ eV] R] eSSRW\U$ SbQ&#$ bVS\ VS Wa W‘]\W%QOZmbVOb Wa$ VS Wa \]b W‘]\WQOZ$ aW\QS VWa W‘]\g Wa ]\Zg bVS WZZca]‘g ac%^S‘W]‘Wbg ]T ‘SZObWdWbgrMGNVS eV]ZS bVW\U Wa ]\Zg O UO[S eWbVW\ QS‘%bOW\ ^‘Sac^^]aWbW]\$ O\R bVS W\Vc[O\Wbg Wa RWabW\UcWaVOPZS W\ bVS W\%OPWZWbg ]T bVS ^S‘a]\ Q]\QS‘\SR b] ^S‘QSWdS VW[aSZT W‘]\WQOZZg$ O\R bVS W\OcbVS\bWQWbg Wa RWabW\UcWaVOPZS Pg bVS aO[S ^S‘a]\oa ]PaS_cW]ca\Saa eVS\ O ‘SZObWdWbg aV]ea c^ bVOb Wa VWUVS‘ bVO\ VWa& GVWa$ OZOa$ Wa eVOb bVS e]‘ZR QOZZa []RSabgmbVS W‘]\Wab$ VS Wa ^‘]cR!*.,

GVS W‘]\Wab Wa ^‘]cR W\ bVOb VS OPab‘OQba VW[aSZT$ O\R SdS‘g Vc[O\ W\RWdWRcOZ VS RSOZa eWbV$ T‘][ TW\WbcRS$ O\R R]Sa \]b PSVOdS b]%eO‘Ra bVS[ OQQ]‘RW\U b] bVSW‘ bS[^]‘OZ O\R TW\WbS RWabW\QbW]\a& =\abSOR$ VS b‘SOba bVS[ Oa Vc[O\ PSW\Ua QO^OPZS ]T ‘SZObW\U b] bVS SbS‘\OZ O\R QO^OPZS ]T OaaS‘bW\U bVS[aSZdSa Oa aSZdSa& =‘]\g ZOQYa *.* FSS (84$ 0(l0* ’ 69# I==$ .*l.+& *.+ (84$ -(* ’ 69# I==$ ,+.& *., (84$ -(* \ ’ 69# I==$ ,+.l,+/ \&

Page 106: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)(. (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L eVOb bVS W[[SRWObS ^S]^ZS ‘SUO‘R Oa Vc[WZWbg O\R ag[^ObVg& 5Q%Q]‘RW\U b] 7ZW[OQca$ W‘]\g pWa aSZT%OaaS‘bW]\ M6?EOBTO>?EL?N$ O\R Wba ag[^ObVg Wa bVS‘ST]‘S O\ OZb]USbVS‘ W\RW‘SQb ag[^ObVWhW\U$ \]b eWbV O\g ]\S ^S‘a]\$ Pcb eWbV bVS WRSO ]T aSZT%OaaS‘bW]\ Oa SdS‘g Vc[O\ PSW\Uoa ^]aaWPWZWbg&q*.- GVca W‘]\g [Og PS Q]\aWRS‘SR Oa VO‘R$ RSab‘cQbWdS$ O\R W‘‘Sa^]\aWPZS$ Pcb W\ Q]\\SQbW]\ eWbV W[%[SRWOQg Wb Wa ZSUWbW[ObS W\ bVOb Wb [OYSa ‘]][ T]‘ Vc[O\Wbg2 W‘]\g pZSdSZa SdS‘gbVW\U ]\ bVS POaWa ]T OPab‘OQb Vc[O\Wbg&q*.. <]eSdS‘$ W‘]\g aV]cZR \]b PSQ][S b]bOZ W\ Wba OPab‘OQbW]\& =‘]\g Wa ZSUWbW%[WhSR ]\Zg Oa pO\ SfWabS\QS%O‘bq bVOb YSS^a V]ZR ]T bVS POZO\QS PSbeSS\ bVS TW\WbS O\R bVS W\TW\WbS& 7ZW[OQca e‘WbSa2

=‘]\g Wa ZSUWbW[WhSR W\ Q]\\SQbW]\ eWbV W[[SRWOQg$ PSQOcaS bVS POZO\QS$ \]b Oa OPab‘OQbW]\ Pcb Oa O\ SfWabS\QS%O‘b$ Wa VWUVS‘ bVO\ W[[SRWOQg& GVS‘ST]‘S ]\Zg O\ SfWabW\U W‘]\Wab Wa ZSUWbW[WhSR W\ Q]\\SQbW]\ eWbV W[[SRWOQg& @WYS OZZ OPab‘OQbW]\$ b]bOZ W‘]\g ]\QS O\R T]‘ OZZrWa c\OcbV]‘WhSR W\ Q]\\SQbW]\ eWbV SdS‘g SfWabS\QS a^VS‘S& =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ W‘]\g QS‘bOW\Zg Wa OPab‘OQbW]\ O\R bVS OPab‘OQb Q][^]c\RW\U ]T bVW\Ua M>?G ;<LMK;DM? 6;FF?GLTMM?GN$ Pcb bVS ZS%UWbW[OQg ]T bVS SfWabW\U W‘]\Wab Wa bVOb VS VW[aSZT$ SfWabW\U$ Sf^‘SaaSa Wb$ bVOb VS YSS^a VWa ZWTS W\ Wb O\R R]Sa \]b ROZZg eWbV U‘O\R\Saa ]T W‘]\g O\R VOdS VWa ]e\ ZWTS W\ ^VWZWabW\Wa[$ PSQOcaS bVS\ VWa Q][WQ Wa WZZSUWbW[ObS&*./

JVOb 7ZW[OQca RSTS\Ra VS‘S aSS[a b] PS bVS [OabS‘SR W‘]\g bVOb ?WS‘YSUOO‘R ORd]QObSR W\ VWa RWaaS‘bObW]\& =‘]\g [Og PS caSR W\ RWTTS‘S\b a^VS‘Sa ]T SfWabS\QS$ T]‘ SfO[^ZS$ O ^]Sb [Og caS Wb T]‘ OSabVSbWQ ^c‘^]aSa& 6cb \] [ObbS‘ W\ eVWQV a^VS‘S W‘]\g Wa caSR$ bVS W‘]\Wab [cab YSS^ V]ZR ]T bVS Q]\Q‘SbS OQbcOZWbg& CbVS‘eWaS VS USba Z]ab W\ bVS W\TW\Wbg ]T OPab‘OQb W[OUW\ObW]\ ]‘ bV]cUVbmO\R Ob bVS aO[S bW[S S\Ra c^ ZWdW\U bVS U]]R ]ZR ^VWZWabW\S eOg W\ bVS TW\WbS OQbcOZWbg&

*.- (84$ --+ ’ 69# I==$ ,0*& *.. (84$ ,,0 \ ’ 69# I==$ +1( \& *./ (84$ -*(l-*) ’ 69# I==$ ,-,&

Page 107: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L )(/ C\Zg O\ SfWabW\U W‘]\Wab Wa OPZS b] aV]e bVS \SUObWdWbg ]T bVS TW\WbS O\R b] ^]W\b b]eO‘Ra bVS W\TW\WbS& <]eSdS‘$ acQV O\ W‘]\Wab [Og abWZZ \]b PS O\ SbVWQWab& 5QQ]‘RW\U b] 7ZW[OQca$ O\ W‘]\Wab Q][^‘SVS\Ra pbVS SbVWQOZ W\TW\WbS ‘S_cW‘S[S\b$q O\R pWa OZa] OPZS b] bOZY OP]cb VW[aSZT Oa O bVW‘R ^S‘a]\$ b] X]W\ VW[aSZT Oa O dO\WaV%W\U ^O‘bWQcZO‘ b]USbVS‘ eWbV bVS OPa]ZcbS ‘S_cW‘S[S\b&q 6cb pWb Wa abWZZ \]b QS‘bOW\ bVOb VS Wa O\ SbVWQWab$q T]‘ VS R]Sa \]b \SQSaaO‘WZg p‘SZObS VW[aSZT eWbVW\ VW[aSZT b] bVS OPa]ZcbS ‘S_cW‘S[S\b&q*.0 =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ eS [Og W[OUW\S a][S]\S eV] O^^SO‘a b] caS W‘]\g T]‘ SbVWQOZ ^c‘^]aSa$ Pcb eV] W\ TOQb Xcab eO\ba b] ZWPS‘ObS VW[aSZT T‘][ bVS UWdS\ Qcab][a O\R ^‘OQbWQSa ]T VWa a]QWSbg& GVS ^]aaWPWZWbg Wa TO[WZWO‘ b] ca T‘][ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR$ W\ eVWQV bVS ^O‘ORWU%[ObWQ SbVWQWab$ F]Q‘ObSa$ eOa ^‘SaS\bSR Oa O bV]‘]cUVP‘SR W‘]\Wab$ O\R Oa O b‘cS T]‘S‘c\\S‘ ]T bVS E][O\bWQ OSabVSbSa& <]eSdS‘$ 7ZW[OQca$ eV] Wa O\ W‘]\Wab O\R Vc[]‘Wab VW[aSZT$ R]Sa \]b bOYS bVWa SfO[^ZS aS‘W]caZg2

JVOb$ bVS\$ Wa W‘]\g$ WT ]\S eO\ba b] QOZZ F]Q‘ObSa O\ W‘]\Wab O\R R]Sa \]b$ ZWYS AOUWabS‘ ?WS‘YSUOO‘R$ W\bS\bW]\OZZg ]‘ c\W\bS\bW]\OZZg M<?OC>LM ?EE?K N<?OC>LMN eO\b b] P‘W\U ]cb ]\Zg bVS ]\S aWRS4 =‘]\g Wa bVS c\Wbg ]T SbVWQOZ ^OaaW]\$ eVWQV W\ W\eO‘R\Saa W\TW\WbSZg OQQS\bc%ObSa ]\Soa ]e\ = W\ ‘SZObW]\ b] bVS SbVWQOZ ‘S_cW‘S[S\bmO\R QcZbc‘S M);GG?EL?N$ eVWQV W\ SfbS‘\OZWbg W\TW\WbSZg OPab‘OQba T‘][ bVS ^S‘%a]\OZ = Oa O TW\WbcRS W\QZcRSR O[]\U OZZ ]bVS‘ TW\WbcRSa O\R ^O‘bWQc%ZO‘a& 5\ STTSQb ]T bVWa OPab‘OQbW]\ Wa bVOb \] ]\S \]bWQSa bVS TW‘ab$ O\R bVWa Wa ^‘SQWaSZg bVS O‘b$ O\R bV‘]cUV Wb bVS b‘cS W\TW\WbWhW\U ]T bVS TW‘ab MW&S& bVS W\TW\WbS SbVWQOZ ^OaaW]\N Wa Q]\RWbW]\SR&*.1

F] F]Q‘ObSa eOa O\ SbVWQWab$ Pcb O QWdWZWhSR SbVWQWab$ O\ SbVWQWab eWbV QcZbc‘OZ OeO‘S\Saa$ eV] eOa Q]\aQW]ca ]T bVS Q]\b‘ORWQbW]\ PS%beSS\ VWa W\TW\WbS SbVWQOZ ^OaaW]\$ O\R VWa ZW[WbSR [SO\a ]T Sf%^‘SaaW\U Wb W\ TW\WbS ‘SOZWbg& =\ Q]\aS_cS\QS F]Q‘ObSa VWR VWa ^S‘%

*.0 (84$ -(*l-(+ ’ 69# I==$ ,+.l,+/& *.1 (84$ -(+ ’ 69# I==$ ,+/l,+0& "G‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&#

Page 108: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)(0 (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L a]\OZ SbVWQOZ ^OaaW]\ c\RS‘ W‘]\g$ caSR Wb Oa VWa W\Q]U\Wb]$ eWbV bVS ‘SacZb bVOb \] ]\S \]bWQSR VWa W\TW\WbS SbVWQOZ ^OaaW]\& 6cb Wa Wb ‘SOZZg b‘cS bVOb \] ]\S \]bWQSR bVS W\TW\WbS SbVWQOZ ^Oa%aW]\ ]T F]Q‘ObSa4 8WR \]b KS\]^V]\ O\R DZOb] e‘WbS OP]cb bVS eWaR][ O\R bS[^S‘O\QS ]T F]Q‘ObSa$ O\R OP]cb VWa dOZWO\QS Oa O a]ZRWS‘ O\R c^‘WUVb\Saa Oa O QWbWhS\4 =a \]b VWa W\TW\WbS SbVWQOZ ^Oa%aW]\ RW‘SQbZg SdWRS\b W\ VWa ZWTS%Q]\RcQb O\R W\ bVS ab]‘WSa bVOb RS%aQ‘WPS Wb4 B]$ Wb Wa \]b$ O\R bVWa Wa bVS ^]W\b ]T P]bV AOUWabS‘ ?WS‘YSUOO‘R W\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR O\R ]T >]VO\\Sa 7ZW[OQca W\ 4HLML=KCIM& JVOb eS ^S‘QSWdS RW‘SQbZg Wa Xcab SfbS‘\OZ OQbW]\$ O\R bVS SbVWQOZ bVOb eS ^S‘QSWdS W\RW‘SQbZg Wa W\ TOQb W\ ]c‘ ]e\ S\bVc%aWOabWQ W[OUW\ObW]\2 eS W[OUW\S bVS a^W‘Wb W\ eVWQV bVS OQbW]\ eOa ^S‘T]‘[SR&*/( F]Q‘ObSa Oa O QcZbc‘SR$ Sf^S‘WS\QSR$ aSZT%‘STZSQbW\U$ W‘]\WQ ^S‘a]\ eOa bV]‘]cUVZg OeO‘S ]T bVWa O\R b‘WSR b] aVO‘S VWa OeO‘S\Saa eWbV ]bVS‘a bVS ]\Zg eOg Wb [Og PS aVO‘SR W\ b‘cbVmbV‘]cUV W‘]\g& JWbV VWa W‘]\g VS c\RS‘aQ]‘SR bVS W\SdWbOPZS W\%Q][[S\ac‘OPWZWbg PSbeSS\ bVS W\TW\WbS SbVWQOZ ‘S_cW‘S[S\b O\R bVS TW\WbS OQba W\ bVS SfbS‘\OZ bVOb ObbS[^b b] TcZTWZZ Wb& 7ZW[OQca e‘WbSa2

*/( FSS (84$ )-/ ’ 69# I==$ )+(2 p=T O\ W\RWdWRcOZ aSSa a][SbVW\U SbVWQOZ$ Wb Wa bVS SbVWQOZ W\ VW[aSZT$ O\R O ‘STZSQbW]\ ]T bVWa W\RcQSa VW[ b] aSS eVOb VS \SdS‘%bVSZSaa R]Sa \]b aSS&q 5 Q]\aS_cS\QS ]T bVWa Wa bVOb 7ZW[OQca VOa \] PW\RW\U SdWRS\QS bVOb F]Q‘ObSa VOR SbVWQOZ ^OaaW]\ W\ VWa W\eO‘R\Saa& <S [OYSa O QZOW[$ ^‘SaS\ba O Vg^]bVSaWa bVOb aSS[a b] VW[ ^‘]POPZS& HZbW[ObSZg$ V]eSdS‘$ bVS _cSabW]\ eVSbVS‘ O\ W‘]\Wab acQV Oa F]Q‘ObSa OQbcOZZg eOa O\ SbVWQWab ]‘ \]b Wa eWbV]cb RSQWaWdS aWU\WTWQO\QS T]‘ 7ZW[OQca& <S SaaS\bWOZZg ‘SUO‘Ra bVS ^]\RS‘W\U ]T acQV _cSabW]\a Oa Q]U\WbWdSZg W‘‘Sa]ZdOPZS O\R SbVWQOZZg RcPW]ca2 pJWbV ‘SUO‘R b] bVS ]PaS‘dObW]\OZ _cSabW]\ OP]cb SbVWQOZ W\bS‘W]‘Wbg$ W‘]\g O\R Vg^]Q‘Wag Oa O\bWbVSaSa "Pcb P]bV Sf^‘SaaW\U bVS Q]\b‘ORWQbW]\ bVOb bVS ]cbS‘ Wa \]b bVS W\%\S‘mVg^]Q‘Wag Pg O^^SO‘W\U U]]R$ W‘]\g Pg O^^SO‘W\U POR# S[^VOaWhS bVOb OQbcOZWbg O\R RSQS^bW]\ O‘S S_cOZZg ^]aaWPZS$ bVOb RSQS^bW]\ QO\ ‘SOQV Xcab Oa TO‘ Oa OQbcOZWbg& C\Zg bVS W\RWdWRcOZ VW[aSZT QO\ Y\]e eVWQV Wa eVWQV& G] OaY OP]cb bVWa SbVWQOZ W\bS‘W]‘Wbg W\ O\]bVS‘ W\RWdWRcOZ Wa OZ‘SORg c\SbVWQOZ Oa Wb Wa O RWdS‘%aW]\& "(84$ +*+ ’ 69# I==$ */0&#q

Page 109: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L )(1

6cb eVg R]Sa bVS SbVWQWab caS W‘]\g Oa VWa W\Q]U\Wb]4 6SQOcaS VS Q][%^‘SVS\Ra bVS Q]\b‘ORWQbW]\ PSbeSS\ bVS []RS W\ eVWQV VS SfWaba W\ VWa W\\S‘ PSW\U O\R VWa \]b Sf^‘SaaW\U Wb W\ VWa ]cbS‘ O^^SO‘O\QS& GVS SbVWQWab QS‘bOW\Zg PSQ][Sa ]^S\ W\a]TO‘ Oa VS SfVOcaba VW[aSZT W\ bVS bOaYa ]T TOQbcOZ OQbcOZWbg$ Pcb bVS W[[SRWObS ^S‘a]\ OZa] R]Sa bVWa$ O\R eVOb [OYSa bVS SbVWQWab O\ SbVWQWab Wa bVS []dS[S\b Pg eVWQV VS W\eO‘RZg X]W\a VWa ]cbeO‘R ZWTS b]USbVS‘ eWbV bVS W\TW\WbS ‘S_cW‘S%[S\b ]T bVS SbVWQOZ$ O\R bVWa Wa \]b RW‘SQbZg O^^O‘S\b&*/)

5\ SbVWQWab ZSba VWa SbVWQOZ ^OaaW]\ W\T]‘[ VWa ]cbeO‘R Q]\RcQb& 6cb Ob bVS aO[S bW[S VS Wa OeO‘S bVOb bVS W\TW\WbS ^OaaW]\$ eWbV]cb eVWQV VWa OQbW]\ TOWZa b] PS SbVWQOZ$ eWZZ \SdS‘ [O\WTSab WbaSZT ORS%_cObSZg W\ VWa TW\WbS OQbW]\a& G] c\RS‘aQ]‘S bVWambVS W\TW\WbS RW%[S\aW]\ ]T bVS SbVWQOZmbVS SbVWQWab caSa W‘]\g Oa VWa W\Q]U\Wb]& FcQV caS ]T W‘]\g R]Sa \]b bOYS O\gbVW\U OeOg T‘][ SbVWQOZ OQbW]\$ Pcb ]\ bVS Q]\b‘O‘g W\TW\WbWhSa bVS SbVWQOZ bOaY O\R ^‘]bSQba Wb T‘][ c\SbVWQOZ UO‘‘cZ]ca\Saa& 7ZW[OQca e‘WbSa bVOb bVS SbVWQWab OZa] caSa W‘]\g Oa O\ W\Q]U\Wb] PSQOcaS VS Wa OeO‘S ]T bVS RWTTS‘S\QS PSbeSS\ VWa SbVWQOZ ObbWbcRS O\R bVS ObbWbcRS ]T W[[SRWObS ^S‘a]\a& <S Wa pOeO‘S bVOb eVOb S\UOUSa VW[ OPa]ZcbSZg R]Sa \]b S\UOUS bVS ]bVS‘a OPa]ZcbSZgq O\R W\ ]‘RS‘ b] ^‘]bSQb bVS SbVWQOZ ^OaaW]\ W\ VWa W\eO‘R\Saa VS p^ZOQSa bVS Q][WQ W\ PSbeSS\&q*/* 6cb R]Sa bVWa \]b [SO\ bVOb VS Wa]ZObSa VW[aSZT T‘][ VWa TSZZ]e PSW\Ua O\R T‘][ bVS e]‘ZR$ eVS‘S VS SfWaba$ O\R bVOb VS UWdSa c^ aVO‘W\U bVS SbVWQOZ eWbV bVS ]bVS‘a4 =b R]Sa \]b$ T]‘ eVWZS W‘]\g ^‘]bSQba bVS SbVWQOZ ^OaaW]\$ Ob bVS aO[S bW[S Wb Wa bVS ]\Zg eOg b] Q][[c\WQObS bVS SbVWQOZ b] Q][[]\aS\aS [S\& =T W[[SRWObS ^S‘a]\a VOdS bVSW‘ ZWdSa W\ bVS b‘O\aWS\b ‘SZObWdWbWSa ]T TW\WbcRS$ bVS SbVWQWab [cab TW‘ab [OYS bVS[ OeO‘S ]T bVS RWTTS‘S\QS PSbeSS\ bVS TW\WbS O\R bVS W\TW\WbS$ bVS bS[^]‘OZ O\R bVS SbS‘\OZ$ bVS Vc[O\ O\R bVS RWdW\S$ O\R W‘]\g Wa bVS eOg b] R] bVOb& JWbV

*/) (84$ -(, ’ 69# I==$ ,+0l,+1& */* (84$ -(- ’ 69# I==$ ,+1&

Page 110: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

))( (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L bVS VSZ^ ]T W‘]\g bVS SbVWQWab Q][[c\WQObSa bVS ^]aWbWdS W\RW‘SQbZg bV‘]cUV bVS \SUObWdS&*/+ 6cb [OabS‘SR W‘]\g Wa \]b ]\Zg bVS [SO\a ]T SbVWQOZ Q][[c\W%QObW]\& =‘]\g Wa OZa] \SSRSR Oa O\ SZS[S\b W\ 7V‘WabWO\ SfWabS\QS%Q][[c\WQObW]\ "*QCLM?GML!1?>>?E?EL?#&*/, GVS bOaY ]T 7V‘WabWO\ W‘]\g Wa b] [OYS S\bS‘W\U W\b] 7V‘WabWO\Wbg OUOW\ eVOb Wb OQbcOZZg Wa2 RWTTWQcZb&*/- GVS dWQbW[ ]T acQV 7V‘WabWO\ W‘]\g Wa bVS aSZT%Q][^ZOQS\Qg ]T []RS‘\ 7V‘WabWO\a W\ US\S‘OZ O\R <SUSZWO\ ^VW%Z]a]^VS‘a O\R bVS]Z]UWO\a W\ ^O‘bWQcZO‘& =\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR ?WS‘YSUOO‘R Q][[S\Ra [OabS‘SR W‘]\g Oa O UcWRS bVOb bOYSa OeOg ]c‘ WZZcaW]\ ]T ^]aaSaaW\U bVS ^]aWbWdS b‘cbV2 <S e‘WbSa2 p=‘]\g Oa bVS \SUObWdS Wa bVS eOg3 Wb Wa \]b bVS b‘cbV Pcb bVS eOg& 5\g]\S eV] VOa O ‘SacZb Oa acQV R]Sa \]b ^]a%aSaa Wb$ aW\QS VS R]Sa \]b VOdS bVS eOg& JVS\ W‘]\g \]e ZS\Ra O VO\R$ Wb P‘W\Ua bVS eOg$ Pcb \]b bVS eOg eVS‘SPg a][S]\S TO\Qg%W\U VW[aSZT b] VOdS bVS OQVWSdS[S\b Q][Sa b] ^]aaSaa Wb$ Pcb bVS eOg OZ]\U eVWQV bVS OQVWSdS[S\b RSaS‘ba VW[&q*/. GVS ^OaaOUS QO^bc‘Sa eSZZ V]e W‘]\g ^‘S^O‘Sa bVS eOg T]‘ bVS 7V‘WabWO\ SfWa%bS\QS%Q][[c\WQObW]\ W\ bVS e‘WbW\Ua ]T 7ZW[OQca& =\ bVS 4BCEHLH!IBC=;E +K;AF?GML$ O []RSab$ ^‘WdObS bVW\YS‘ >]VO\\Sa 7ZW[OQca ^‘SaS\ba O \Se Vg^]bVSaWa T]‘ ^VWZ]a]^VWQOZ RWaQcaaW]\$ O eOg ]T bVW\YW\U bVOb VWa <SUSZWO\ Q]\bS[^]‘O‘WSa [Og \]b VOdS bV]cUVb OP]cb Ob OZZ& GVS Vg^]bVSaWa$ bVS \Se W[OUW\O‘g Q]\ab‘cQbW]\$ bc‘\a ]cb b] PS bVS 7V‘WabWO\ ‘SdSZObW]\ W\ Wba VSbS‘]US\SWbg eWbV OZZ ^VWZ]a]^VWQOZ ‘STZSQbW]\& 6g QZ]bVW\U bVS 7V‘WabWO\ ‘SdSZObW]\

*/+ = ‘SZg VS‘S [OW\Zg ]\ (84$ /*l0( O\R 0*l0, ’ 69# I==$ -,l.* O\R .,l.- eVS‘S 7ZW[OQca RWaQcaaSa bVS O‘b ]T W\RW‘SQb Q][[c\WQObW]\ Oa ^‘OQbWQSR Pg F]Q‘ObSa O\R ;]bbV]ZR 9^V‘OW[ @SaaW\U& */, C\ 7V‘WabWO\Wbg Oa O\ SfWabS\QS%Q][[c\WQObW]\$ aSS (84$ +/1l+0( ’ 69# I==$ +*0l++(& C\ Wba RWTTS‘S\QS b] bVS SbVWQOZ SfWabS\QS%Q][[c\WQObW]\$ aSS (84$ -/*l-/+ ’ 69# I==$ ,11& */- (84$ +0)l+0, O\R */. \ ’ 69# I==$ ++(l+++ O\R *+,l*+- \& */. (-$ +*/l+*0 ’ 69# K===$ +1)&

Page 111: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L ))) W‘]\WQOZZg W\b] bVS T]‘[ ]T O \Se aQWS\bWTWQ Vg^]bVSaWa$ 7ZW[OQca P‘W\Ua ]cb bVS Q]\b‘Oab PSbeSS\ ^VWZ]a]^VWQOZ aQWS\QS POaSR ]\ Vc[O\ ‘SOa]\ O\R bVS RWdW\S ‘SdSZObW]\$ O\R [OYSa dOQc]ca OZZ ObbS[^ba Pg bVS <SUSZWO\ ^VWZ]a]^VS‘a O\R bVS]Z]UWO\a b] aV]e O\ WRS\bWbg PSbeSS\ bVS be]&*// =\ 4HLML=KCIM 7ZW[OQca ‘STS‘a VW[aSZT b] bVS W\RSTObWUOPZS OQbWdWbg ]T W‘]\g W\ VWa 4BCEHLHIBC=;E +K;A!F?GML2

GVS Q]\b‘Oab ]T T]‘[$ bVS bSOaW\U ‘SaWabO\QS ]T bVS W[OUW\O‘g Q]\%ab‘cQbW]\ b] bVS Q]\bS\b$ bVS W\dS\bWdS OcROQWbg "eVWQV SdS\ W\dS\ba 7V‘WabWO\Wbg#r bVS W\RSTObWUOPZS OQbWdWbg ]T W‘]\g$ bVS ^O‘]Rg ]T a^SQcZObWdS bV]cUVb W\ bVS S\bW‘S ^ZO\$ bVS aObW‘S ]T [OYW\U STT]‘ba Oa WT a][SbVW\U A;GS &NL?GMHK>?GMEC=B?L NG> SP;K 2?N?L MOZb]USbVS‘ Sf%b‘O]‘RW\O‘g$ bVOb Wa$ \SeN eS‘S b] Q][S ]T bVS[$ eVS‘SOa eVOb OZeOga S[S‘USa Wa ]ZR%TOaVW]\SR ]‘bV]R]fg W\ Wba ‘WUVbTcZ aSdS‘Wbgr*/0

GVS\ 7ZW[OQca Sf^ZOW\a$ eVg OZZ bVWa Wa \SSRSR W\ bVS Q][[c\WQO%bW]\ ]T 7V‘WabWO\Wbg& GVS P]]Y eOa \]b e‘WbbS\ T]‘ \]\%Y\]eS‘a Pcb T]‘ ^S]^ZS eV] Y\]e$ O\R Y\]e OZZ b]] eSZZ$ eVOb 7V‘WabWO\%Wbg Wa OZZ OP]cb& GVS W‘]\WQ T]‘[ Wa \SSRSR b] bOYS OeOg bVS WZZcaW]\ ]T Y\]eZSRUS bVOb OQbcOZZg YSS^a bVS ^S‘a]\ T‘][ PSZWSdW\U W\ bVS 7V‘WabWO\ b‘cbV& 7ZW[OQca e‘WbSa2

6SQOcaS SdS‘g]\S Y\]ea bVS 7V‘WabWO\ b‘cbV$ Wb VOa U‘ORcOZZg PSQ][S acQV O b‘WdWOZWbg bVOb O ^‘W[WbWdS W[^‘SaaW]\ ]T Wb Wa OQ_cW‘SR ]\Zg eWbV RWTTWQcZbg& JVS\ bVWa Wa bVS QOaS$ bVS O‘b ]T PSW\U OPZS b] =HFFNGC=;M? SdS\bcOZZg PSQ][Sa bVS O‘b ]T PSW\U OPZS b] M;D? ;P;R ]‘ b] b‘WQY a][SbVW\U OeOg T‘][ a][S]\S& GVWa aSS[a ab‘O\US O\R dS‘g W‘]\WQ$ O\R gSb = PSZWSdS = VOdS acQQSSRSR W\ Sf^‘SaaW\U SfOQbZg eVOb = [SO\& JVS\ O [O\ VOa TWZZSR VWa []cbV a] TcZZ ]T T]]R bVOb T]‘ bVWa ‘SOa]\ VS QO\\]b SOb O\R Wb [cab S\R eWbV VWa RgW\U ]T Vc\US‘$ R]Sa UWdW\U

*// C\ bVS RWTTS‘S\b U‘]c\Ra T]‘ bVS QV]WQS ]T W\RW‘SQb Q][[c\WQObW]\ W\ 4BC!EHLHIBC=;E +K;AF?GML$ aSS 1VEE?K )1/1& */0 (84$ */- \ ’ 69# I==$ *+, \&

Page 112: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

))* (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L

T]]R b] VW[ Q]\aWab W\ abcTTW\U VWa []cbV SdS\ []‘S ]‘$ W\abSOR$ W\ bOYW\U O ZWbbZS OeOg a] bVOb VS QO\ SOb4*/1

=‘]\g Wa caSR W\ bVS +K;AF?GML Oa O eOg bVOb bOYSa OeOg ]c‘ WZZc%aW]\ ]T ^]aaSaaW\U bVS ^]aWbWdS b‘cbV _cWbS W\ OQQ]‘RO\QS eWbV bVS ^‘]U‘O[ RSZW\SObSR Pg AOUWabS‘ ?WS‘YSUOO‘R& >cab Oa F]Q‘ObSa caSR W‘]\g W\ [OYW\U VWa Q]\bS[^]‘O‘WSa ‘SbVW\Y O\R ‘S%O^^‘]^‘WObS dW‘bcS$ a] 7ZW[OQca caSa W‘]\g W\ [OYW\U VWa Q]\bS[^]‘O‘WSa ‘S%bVW\Y O\R ‘S%O^^‘]^‘WObS TOWbV& F] OZa] W\ (HG=EN>CGA 8GL=C?GMC@C= 4HLML=KCIM$ eVS‘S W\ bVS [WR%RZS ]T O \][W\OZZg 7V‘WabWO\ QcZbc‘S 7ZW[OQca ‘S%SabOPZWaVSa bVS _cSabW]\$ V]e Q]cZR VS$ pO\ ]‘RW\O‘g Vc[O\ PSW\U ZWYS []ab T]ZY$q PSQ][S O 7V‘WabWO\4*0( 7ZW[OQca bSZZa ca V]e VS Oaac[SR bVWa W‘]\WQ QOZZW\U& F[]YW\U QWUO‘a ]cbaWRS bVS QOTi W\ :‘SRS‘WYaPS‘U ;O‘RS\a ]\S OTbS‘\]]\$ VS ^]\RS‘SR ]\ VWa aWbcObW]\ W\ VWa STTW%QWS\bZg ^‘]U‘SaaW\U OUS& <S aOWR b] VW[aSZT2

L]c O‘SrPSQ][W\U O\ ]ZR [O\ eWbV]cb PSW\U O\gbVW\U O\R eWbV]cb OQbcOZZg c\RS‘bOYW\U O\gbVW\U& C\ bVS ]bVS‘ VO\R$ eVS‘SdS‘ g]c Z]]Y W\ ZWbS‘Obc‘S ]‘ W\ ZWTS$ g]c aSS bVS \O[Sa O\R TWUc‘Sa ]T QSZSP‘W%bWSa$ bVS ^‘WhSR O\R VWUVZg OQQZOW[SR ^S]^ZS$ ^‘][W\S\b ]‘ [cQV RWa%QcaaSR$ bVS [O\g PS\STOQb]‘a ]T bVS OUS eV] Y\]e V]e b] PS\STWb Vc[O\YW\R Pg [OYW\U ZWTS SOaWS‘ O\R SOaWS‘$ a][S Pg ‘OWZ‘]ORa$ ]bVS‘a Pg ][\WPcaSa O\R abSO[aVW^a$ ]bVS‘a Pg bSZSU‘O^V$ ]bVS‘a Pg SOaWZg c\RS‘ab]]R ac‘dSga O\R P‘WST ^cPZWQObW]\a OP]cb SdS‘gbVW\U e]‘bV Y\]eW\U$ O\R TW\OZZg bVS b‘cS PS\STOQb]‘a ]T bVS OUS eV] Pg dW‘bcS ]T bV]cUVb agabS[ObWQOZZg [OYS a^W‘WbcOZ SfWabS\QS SOaWS‘ O\R SOaWS‘ O\R gSb []‘S O\R []‘S [SO\W\UTcZmO\R eVOb O‘S g]c R]W\U4*0)

FcRRS\Zg 7ZW[OQca ‘SOZWhSa eVOb VWa bOaY Wa W\ bVS UWdS\ VWab]‘WQOZ aWbcObW]\2

*/1 (84$ */- \ ’ 69# I==$ *+, \& *0( (84$ )-l). ’ 69# I==$ .l/& *0) (84$ )0. ’ 69# I==$ )--&

Page 113: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L ))+

L]c [cab R] a][SbVW\U$ Pcb aW\QS eWbV g]c‘ ZW[WbSR QO^OPWZWbWSa Wb eWZZ PS W[^]aaWPZS b] [OYS O\gbVW\U SOaWS‘ bVO\ Wb VOa PSQ][S$ g]c [cab$ eWbV bVS aO[S Vc[O\WbO‘WO\ S\bVcaWOa[ Oa bVS ]bVS‘a VOdS$ bOYS Wb c^]\ g]c‘aSZT b] [OYS a][SbVW\U []‘S RWTTWQcZb& GVWa WRSO ^ZSOaSR [S S\]‘[]caZg3 Wb OZa] TZObbS‘SR [S bVOb T]‘ bVWa STT]‘b = e]cZR PS Z]dSR O\R ‘Sa^SQbSR$ Oa [cQV Oa O\g]\S SZaS$ Pg bVS S\bW‘S Q][[c\Wbgr Ccb ]T Z]dS ]T Vc[O\YW\R$ ]cb ]T RSa^OW‘ ]dS‘ [g OeYeO‘R ^‘SRWQO[S\b ]T VOdW\U OQVWSdSR \]bVW\U O\R ]T PSW\U c\%OPZS b] [OYS O\gbVW\U SOaWS‘ bVO\ Wb VOR OZ‘SORg PSS\ [ORS$ ]cb ]T US\cW\S W\bS‘Sab W\ bV]aS eV] [OYS SdS‘gbVW\U SOag$ = Q][^‘SVS\RSR bVOb Wb eOa [g bOaY2 b] [OYS RWTTWQcZbWSa SdS‘geVS‘S&*0*

GVS QOZZW\U ]T 7ZW[OQca aSS[a O PWb W‘]\WQOZ$ O\R WT eS e]cZR \]b VOdS VWa ]e\ e]‘R bVOb Ob P]bb][ VS Wa O Vc[]‘Wab eWbV ag[^ObVg T]‘ VWa TSZZ]e PSW\Ua$*0+ eS [WUVb PS bS[^bSR b] bVW\Y bVOb VS Xcab eO\ba b] PS \Oabg b] VWa U]]R%\Obc‘SR Q]\bS[^]‘O‘WSa& =\ OQQ]‘RO\QS eWbV bVS ^ZO\$ bVS\$ 7ZW[OQca [OYSa PSQ][W\U O 7V‘WabWO\ RWTTWQcZb T]‘ Vc[O\ W\RWdWRcOZa W\ 4HLML=KCIM& 5a O\ W‘]%\Wab VS ^Oga ObbS\bW]\ b] bVS _cSabW]\ pV]eq2 V]e R]Sa O\ W\RW%dWRcOZ PSQ][S O 7V‘WabWO\4 JVSbVS‘ bVS‘S Wa a][SbVW\U e‘]\U eWbV bVS R]Qb‘W\S WbaSZT ]‘ eVSbVS‘ Wb Wa a]c\R 7ZW[OQca ZSOdSa c\RSQWRSR& <Wa ^‘]PZS[ Q]\QS‘\a ]\Zg bVS ‘SZObW]\ ]T bS[^]‘OZZg SfWabW\U acPXSQb b] bVS 7V‘WabWO\ R]Qb‘W\S2 V]e [Og VS S\bS‘ W\b] OQbcOZ ‘SZObW]\ b] bVWa R]Qb‘W\S& 5a 7ZW[OQca \]bSa VW[aSZT$ W\ O aWbcObW]\ W\ eVWQV ^S]^ZS OZ‘SORg Q]\aWRS‘ bVS[aSZdSa Oa 7V‘Wa%bWO\a O\R ]\Zg RWa^cbS bVS ‘WUVb c\RS‘abO\RW\U ]T bVS 7V‘WabWO\ R]Qb‘W\S$ bVS _cSabW]\ Wa W‘]\WQOZ&*0, =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ 7ZW[OQca [OYSa ‘]][ T]‘ OcbVS\bWQ 7V‘WabWO\Wbg Pg bc‘\W\U ObbS\bW]\ b] bVS ‘SZObW]\ ]T bVS acPXSQb b] 7V‘WabWO\Wbg& =‘]\g [OYSa bVWa ‘SZObW]\ ^‘]PZS[ObWQ& 5a W\ bVS VO\Ra ]T F]Q‘ObSa$ a] W\ bVS VO\Ra ]T 7ZW%

*0* (84$ )0.l)0/ ’ 69# I==$ )--& *0+ (84$ .)/ eWbV --+ ’ 69# I==$ -+/ eWbV ,0*& *0, (84$ .)+l.). ’ 69# I==$ -+,l-+.&

Page 114: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)), (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L [OQca W‘]\g Wa bVS b]]Z eWbV eVWQV b] eOYS c^ bVS bVS]‘Waba T‘][ bVSW‘ OPab‘OQb RWa^cbSa W\b] bVS bOaYa ]T bVSW‘ ^S‘a]\OZ SfWabS\QS& @Sb ca ac[ c^ bVS ‘SacZba ]T ]c‘ ‘SORW\U Pg Q]\aWRS‘W\U bVS aWbcObSR\Saa ]T bVS acPXSQb W\ bVS W[[SRWObS$ Q][[]\aS\aS$ O\R W‘]\WQ SfWabS\QS%a^VS‘Sa& GVS W[[SRWObS ^S‘a]\ Wa W\ W[[SRWObS ‘SZObW]\ b] VWa ac‘%‘]c\RW\Ua O\R b] VWa TSZZ]e PSW\Ua&*0- <Wa Q][[c\WQObW]\ eWbV ]bVS‘ Vc[O\ PSW\Ua Wa S\bW‘SZg W[[SRWObS O\R RW‘SQb&*0. =\ VWa W\%bS‘OQbW]\ eWbV bVS e]‘ZR O‘]c\R VW[$ VS ‘SZWSa ]\ VWa QO^OPWZWbWSa$ ^]eS‘a$ O\R ZcQY&*0/ =T [WaT]‘bc\S [SSba VW[$ VS Q]\aWRS‘a Wb Oa Q][W\U RW‘SQbZg T‘][ bVS SfbS‘\OZ e]‘ZR O\R aSSa \] [SO\W\U W\ Wb&*00 GVS W[[SRWObS ^S‘a]\ Wa \]b ‘SOZZg OeO‘S bVOb VWa SfWabS\QS Wa POaSR ]\ bVS SbS‘\OZ O\R W\TW\WbS$ W\ ]bVS‘ e]‘Ra$ bVOb Wb Wa aca%bOW\SR Pg ;]R O\R bVOb ;]R OQba Oa bVS W\bS‘[SRWO‘g PSbeSS\ VW[ O\R bVS e]‘ZR$ O\R PSbeSS\ VW[ O\R bVS ]bVS‘ acPXSQba& =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ bVS W[[SRWObS ^S‘a]\ ZOQYa O ZWTS%dWSe bVOb e]cZR ‘SZObS bVS bS[^]‘OZ O\R TW\WbS SfWabS\QS b] bVS OPa]ZcbS bVOb T]‘[a Wba POaWa&*01

*0- (84$ ,+* O\R ,+* \&* ’ 69# I==$ +/- O\R +/- \&*& *0. (84$ /, ’ 69# I==$ -/& *0/ GVWa R]Sa \]b ‘cZS ]cb bVOb VS [Og \]R VWa VSOR eVS\ bVS ^Oab]‘ ^‘SOQVSa ]\ Fc\ROg bVOb O Vc[O\ PSW\U Wa QO^OPZS ]T \]bVW\U eWbV]cb ;]R& =\ VWa W[[SRW%ObS ‘SZObW]\ b] bVS e]‘R bVOb VS VSO‘a$ VS Wa Q]\dW\QSR3 W\ OQbcOZ ZWTS$ V]eSdS‘$ VS R]Sa \]b YSS^ V]ZR ]T bVWa bV]cUVb$ Pcb ‘SZWSa RW‘SQbZg ]\ VWa ^]eS‘a O\R ZcQY& "aSS (84$ ,./l,/* ’ 69# I==$ ,(.l,)(&# *00 (84$ ,++l,+, ’ 69# I==$ +/.l+//& *01 5a O Vc[]‘Wab$ eV] SfWaba W\ bVS =HG@CGCNF PSbeSS\ bVS SbVWQOZ O\R bVS ‘SZW%UW]ca SfWabS\QS$ 7ZW[OQca VOa acQV O ZWTS%dWSe VW[aSZT& 7ZW[OQca bSZZa ca bVOb VS Wa O Vc[]‘Wab "(84$ -() ’ 69# I==$ ,+-#$ O\R bVOb O Vc[]‘Wab pQ]\bW\cOZZg "rOb SdS‘g bW[S ]T bVS ROg$ eVS‘SdS‘ VS Wa O\R eVObSdS‘ VS bVW\Ya ]‘ c\RS‘bOYSa# X]W\a bVS Q]\QS^bW]\ ]T ;]R b]USbVS‘ eWbV a][SbVW\U SZaS O\R P‘W\Ua ]cb bVS Q]\b‘ORWQbW]\&&& "(84$ -(- ’ 69# I==$ ,+1&#q

Page 115: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L ))- =\ Q]\aS_cS\QS bVS W[[SRWObS ^S‘a]\ pWa W\ bVS ‘SZObWdS S\Ra OPa]%ZcbSZg&q*1( =\ bVS Vc[]‘]ca ZWTS%dWSe ]T 7ZW[OQca bVOb T]‘[a bVS POaWa T]‘ bVS O\OZgaWa ]T RWTTS‘S\b abOUSa ]T SfWabS\QS$ bVS acPXSQb Wa aWbcObSR W\ bVS TW\WbS O\R bS[^]‘OZ e]‘ZR& =b Wa PSQOcaS VS Wa aWbcObSR bVS‘S bVOb bVS W[[SRWObS ^S‘a]\ VOa VWa ZWTS RW‘SQbSR Ob ‘SZObWdS S\Ra W\ Q]\b‘Oab b] bVS OPa]ZcbS S\R& GVS W[[SRWObS ^S‘a]\ Wa RSbS‘[W\SR Pg VWa aWbcObW]\ W\ bW[S O\R a^OQS$ Pg VWa VWab]‘g O\R VWa S\dW‘]\%[S\b$ O\R Q]\aS_cS\bZg VOa VWa U]OZa RSbS‘[W\SR Pg bVS TW\WbS O\R bS[^]‘OZ abObSa ]T OTTOW‘a O‘]c\R VW[& JVOb e]cZR 7ZW[OQca Sf%^SQb$ W\abSOR4 <S e]cZR Sf^SQb bVOb bVS ^S‘a]\ ‘SZObSa VW[aSZT OPa]ZcbSZg b] VWa OPa]ZcbS U]OZ O\R ‘SZObWdSZg b] VWa ‘SZObWdS U]OZa&*1) <]eSdS‘$ 7ZW[OQca e]cZR \]b Sf^SQb bVOb bVS ^S‘a]\ SaQO^Sa VWa UWdS\ aWbcObSR\Saa W\ bVS e]‘ZR ]T ‘SZObWdWbWSa& 5a Z]\U Oa VS ZWdSa$ bVS Vc[O\ acPXSQb Wa aWbcObSR W\ bVWa e]‘ZR O\R VOa \] eOg b] Sa%QO^S VWa aWbcObSR\Saa& 9dS\ WT VS SaQO^SR W\b] O []\OabS‘g W\ ]‘RS‘ b] e]‘aVW^ ;]R W\ VWa W\eO‘R\Saa$ VS e]cZR \]b SaQO^S bVS ‘SZO%bWdWbWSa O\R SfbS‘\OZWbWSa ]T ZWTS& GVca 7ZW[OQca acUUSaba O\]bVS‘ a]ZcbW]\& =\ VWa W\eO‘R\Saa bVS ^S‘a]\ aV]cZR ‘SZObS VWa SfWabS\QS b] bVS OPa]ZcbS$ eVWZS VS YSS^a ZWdW\U W\ bVS e]‘ZR ]T ‘SZObWdWbWSa&*1* 5 ^S‘a]\ eV] ZWdSa W\ TcZZ W[[SRWOQg$ eWbV]cb ‘STZSQbW\U ]\ VWa SfWabS\QS Ob OZZ$ \Obc‘OZZg ZOQYa O Q]\aQW]ca ‘SZObW]\ b] bVS OPa]ZcbS$ b] ;]R& 6cb acQV O\ W\eO‘R ‘SZObW]\ Wa OZa] ZOQYW\U W\ bVS Q][%[]\aS\aS ^S‘a]\& :‘][ bVS ^]W\b ]T dWSe ]T 7ZW[OQca$ bVS Q][%[]\aS\aS ^S‘a]\ Wa abWZZ W\ O\ W[[SRWObS ‘SZObW]\aVW^ b] bVS ZWTS O‘]c\R VW[$ SdS\ WT VS ‘SZObSa b] VWa S\dW‘]\[S\b bV‘]cUV ‘STZSQ%

*1( (84$ ,+) ’ 69# I==$ +/,& *1) (84$ +0/ ’ 69# I==$ ++-l++.& *1* (84$ ,(/l,(1 ’ 69# I==$ +-+l+--& 5QQ]‘RW\U b] 7ZW[OQca$ pGVS []\OabWQ []dS[S\b eO\ba b] Sf^‘Saa W\bS‘W]‘Wbg Pg O\ ]cbeO‘R\Saa bVOb Wa ac^^]aSR b] PS W\bS‘W]‘Wbg& <S‘SW\ ZWSa bVS Q]\b‘ORWQbW]\$ PSQOcaS b] PS O []\Y Wa Xcab Oa [cQV a][SbVW\U ]cbeO‘R Oa PSW\U Q]c\QWZ]‘ ]T XcabWQS& "(84$ ,(1 ’ 69# I==$ +--&#q

Page 116: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)). (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L bW]\&*1+ 5ZbV]cUV VS ‘STZSQba ZWTS O\R VWa ^ZOQS W\ Wb$ bVS Q][[]\%aS\aS ^S‘a]\ R]Sa \]b U‘]c\R VWa OQbcOZ SfWabS\QS ]\ bVS W\TW\WbS O\R SbS‘\OZ W\ VWa ‘STZSQbW]\& =\ SdS‘gROg ZWTS VS R]Sa \]b ‘SZg ]\ ;]R O\R VS R]Sa \]b RSbS‘[W\S VWa SfWabS\QS SbVWQOZZg W\ ‘SZObW]\ b] ;]R& =\abSOR$ VS bOYSa VWa \]‘[a T‘][ VWa a]QWOZ O\R VWab]‘WQOZ S\dW‘]\[S\b& GVS Q][[]\aS\aS ^S‘a]\ ‘STZSQba VW[aSZT \]b W\ bVS ZWUVb ]T bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca WRSOZ ]T O Vc[O\ PSW\U$ Pcb W\ bVS ZWUVb ]T pbVS ]bVS‘a&q GV‘]cUV W[WbObW]\ O\R Q][^O‘Wa]\ VS ORO^ba VW[aSZT b] VWa S\dW‘]\[S\b O\R OQba W\ OQQ]‘RO\QS eWbV Wb eWbV]cb ^S‘a]\OZ ‘Sa^]\aWPWZWbg$ eWbV]cb SbVWQOZ aSZT%Q]\aQW]ca%\Saa$ W&S& eWbV]cb Q]\aQWS\QS&*1, =\ bVS OSabVSbWQ abOUSa$ W&S& W\ bVS abOUSa ]T W[[SRWOQg O\R TW\WbS Q][[]\ aS\aS W\ eVWQV SOQV ]T ca TW\Ra VW[aSZT Ob ZSOab W\ bVS PSUW\\W\U ]T VWa RSdSZ]^[S\b$ bVS acPXSQb Wa RW‘SQbZg RSbS‘[W\SR Pg VWa TW\WbS ac‘‘]c\RW\Ua& =b Wa p\Obc‘OZ$q a] b] a^SOY$ T]‘ O Vc[O\ PSW\U b] PS Ob ]\S eWbV VWa ac‘‘]c\RW\Ua& =b Wa bVca \]b Ob OZZ bVS dWSe ]T 7ZW[OQca bVOb bVS acPXSQb \Obc‘OZZg SfWaba Oa O\ Wa]ZObSR paW\UZS W\RWdWRcOZq aS^O‘ObSR T‘][ VWa ac‘‘]c\RW\Ua& C\ bVS Q]\%b‘O‘g$ ]\S [cab OQbWdSZg aS^O‘ObS ]\SaSZT T‘][ ]\Soa ac‘‘]c\RW\Ua W\ ]‘RS‘ b] PSQ][S O aW\UZS W\RWdWRcOZ W\ bVS ^‘SU\O\b SbVWQOZ%‘SZWUW]ca aS\aS ]T bVS e]‘R& =T bVS ^S‘a]\ R]Sa \]b VOdS W\TW\WbS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ^OaaW]\$ VS Wa Q][^ZSbSZg RSbS‘[W\SR Pg VWa POQY%U‘]c\R O\R ac‘‘]c\RW\Ua$ SdS\ WT VS VOa ‘STZSQbW]\&*1- GVWa dWSe ]\ bVS POaWQ aWbcObSR\Saa ]T bVS acPXSQb Wa _cWbS W\ VO‘[]\g eWbV bVS dWSe W\ 7B? (HG=?IM H@ -KHGR& GVS RSaQ‘W^bW]\a Q][^ZS[S\b SOQV ]bVS‘& =\ 4HLML=KCIM bVS aWbcObSR\Saa Wa RS^WQbSR T‘][ W\aWRS$ T‘][ bVS ^]W\b ]T dWSe ]T bVS SfWabW\U acPXSQb3 W\ 7B?

*1+ (84$ ,+* ’ 69# I==$ +/-& *1, (84$ *,,l*,-$ -+(l-+)$ O\R -,/ ’ 69# I==$ *(-l*(.$ ,.*l,.+$ O\R ,//& *1- 5 aW[WZO‘ ^]W\b VOa PSS\ [ORS Pg 5‘\S ;‘k\ eWbV ‘Sa^SQb b] bVS ‘SZObW]\ b] ]bVS‘ acPXSQba2 bVS RS[O\R b] aS^O‘ObS ]\SaSZT T‘][ bVS ]bVS‘a RS‘WdSa T‘][ bVS TOQb bVOb bVS W\RWdWRcOZ Wa OZeOga OZ‘SORg RS^S\RS\b ]\ ]bVS‘a& ",KUG )11/$ **0&#

Page 117: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L ))/ (HG=?IM H@ -KHGR Wb Wa W\dSabWUObSR T‘][ ]cbaWRS$ T‘][ bVS ^]W\b ]T dWSe ]T Wba Q]\bSfb& 6cb eVOb 7ZW[OQca e‘WbSa OP]cb W[[SRWObS O\R Q][[]\aS\aS SfWabS\QS TWba eSZZ eWbV AOUWabS‘ ?WS‘YSUOO‘Roa RSaQ‘W^bW]\ ]T bVS W[[SRWObS ZWTS W\ O\QWS\b ;‘SSQS O\R ]T bVS P]c‘US]Wa%^VWZWabW\S ZWTS W\ []RS‘\ 9c‘]^S$ ‘S^SQbWdSZg& GVS aO[S V]ZRa b‘cS T]‘ W‘]\WQ SfWabS\QS& GVS ]\b]Z]UWQOZ ab‘cQ%bc‘S bVOb UWdSa U‘]c\R T]‘ W‘]\g Wa bVS aO[S W\ P]bV e]‘Ya2 ]\ bVS ]\S VO\R$ bVS‘S Wa bVS QVO\USOPZS SfWabS\QS$ ]\ bVS ]bVS‘$ bVS‘S Wa bVS SbS‘\OZ O\R W\TW\WbS bVOb b‘O\aQS\Ra Wb&*1. GVS be] e]‘Ya OZa] OU‘SS ]\ eVOb Wa U]]R W\ W‘]\g2 O Vc[O\ PSW\U eV] SfWaba W\ bVS VWab]‘WQOZZg UWdS\ OQbcOZWbg$ ]‘ W\ 7CEOTK?EL?$ QO\\]b VOdS ^]aWbWdS Y\]eZSRUS ]T bVS OPa]ZcbS$ Pcb eWbV bVS VSZ^ ]T W‘]\g VS [Og Ob ZSOab ‘S[OW\ ]^S\ T]‘ Wb& =\ ]bVS‘ e]‘Ra$ eWbV bVS VSZ^ ]T W‘]\g bVS ^S‘a]\ [Og ZWPS‘ObS VW[aSZT T‘][ bVS ‘SZObWdWbg W\ eVWQV TW\WbcRS V]ZRa VW[&*1/ 6]bV e]‘Ya OZa] Q]\aWRS‘ b]bOZ OPab‘OQbW]\ Oa bVS RO\US‘ W\ W‘]\g$ O\R [OW\bOW\ bVOb bVS W‘]\Wab aV]cZR [OW\bOW\ V]ZR ]T Q]\Q‘SbS OQbcOZWbg& =‘]\g aV]cZR PS [OabS‘SR a] bVOb Wb e]cZR PSQ][S pO\ SfWabS\QS%O‘bq bVOb VSZ^a bVS W\RWdWRcOZ b] ZWdS ^]SbWQOZZg&*10 GVS ^‘S‘S_cWaWbSa T]‘ bVWa O‘S$ OQQ]‘RW\U b] 7B? (HG!=?IM H@ -KHGR$ O b]bOZWbg%dWSe O\R SbVWQOZ ab‘WdW\U3 OQQ]‘RW\U b] 4HLM!L=KCIM$ QcZbc‘S ");GG?EL?# O\R SbVWQOZ ^OaaW]\& C\Zg WT bVS ^S‘a]\ [OabS‘a W‘]\g eWbV bVS SbVWQOZ O\R aWbcObSa VW[aSZT ^‘]^S‘Zg W\b] O UWdS\ OQbcOZWbg$ Wa VS OPZS b] ZWdS Oa p^]aWbWdSZg T‘SS W\ bVS OQbcOZWbg b] eVWQV VS PSZ]\U&q*11 GVca$ bVS aS\aS ]T SbVWQOZ%‘SZWUW]ca aWbcOb%

*1. 7][^O‘S (-$ ).1$ *+.$ O\R *-1l*.) ’ 69# K===$ *-+$ +)*$ O\R +++l++- eWbV (84$ 0)l0,$ ))0l))1$ O\R -(* ’ 69# I==$ .+l.-$ 1/l10$ O\R ,+.& *1/ 7][^O‘S (-$ //$ *.*$ O\R +*.l+*/ ’ 69# K===$ )/($ ++-l++.$ O\R +1( eWbV (84$ -(*l-(+ ’ 69# I==$ ,+.l,+0& *10 7][^O‘S (-$ *0+l*0, O\R +*,l+*1 ’ 69# K===$ +-,l+-- O\R +00l+1+ eWbV (84$ -*(l-*) ’ 69# I==$ ,-,& *11 7][^O‘S (-$ . bVSaWa K=$ *+-$ O\R +*-l+*. ’ 69# K===$ )(( bVSaWa K=$ +))$ O\R +01l+1( eWbV (84$ -(+ ’ 69# I==$ ,+/&

Page 118: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

))0 (B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L SR\Saa O^^SO‘a b] PS bVS ^‘S‘S_cWaWbS T]‘ bVS STTWQWS\b caS ]T W‘]\g W\ bVS aS‘dWQS ]T bVS SbVWQOZ O\R bVS ‘SZWUW]ca& 5\g Q][[]\aS\aS [O\ W\ )1bV QS\bc‘g 9c‘]^S ^]aaSaaSa Oa QcZbc‘OZ VS‘WbOUS bVS SbS‘\OZ b‘cbVa ]T ^VWZ]a]^VWQOZ ‘SOa]\ O\R ]T 7V‘WabWO\ TOWbV& 6cb R]Sa VS ^]aaSaa bVS[ ^S‘a]\OZZg Oa bVWa aW\UZS W\RWdWRcOZ eV] ZWdSa W\ bVS bS[^]‘OZ OQbcOZWbg4 GVS QOZZW\U ]T 7ZW%[OQca Wa b] P‘W\U ]cb bVWa _cSabW]\ O\R b] R] bVOb VS caSa W‘]\g& <Wa O^^O‘S\bZg T‘Wd]Z]ca W‘]\g ^S‘T]‘[a W\ TOQb O\ SO‘\Sab bOaY W\ P‘W\UW\U ]cb bVS Q]\b‘ORWQbW]\ PSbeSS\ ]c‘ W\VS‘WbSR SbVWQOZ O\R ‘SZWUW]ca b‘cbVa O\R ]c‘ ^S‘a]\OZ ZWdSa&+(( =‘]\g [Og OQbcOZZg PS aSS\ Oa O ^‘SQ]\RWbW]\ T]‘ bVS OcbVS\bWQ c\RS‘abO\RW\U O\R OQbc%OZWhObW]\ ]T ]c‘ W\VS‘WbSR ^]aaWPWZWbWSa& JWbV bVS VSZ^ ]T W‘]\g ]\S [cab$ TW‘ab$ ZWPS‘ObS ]\SaSZT T‘][ ^OaaWdS aWbcObSR\Saa W\ bVS TW\WbS O\R bS[^]‘OZ OQbcOZWbg$ W\ ]‘RS‘ bVS\ b] aWbcObS ]\SaSZT OQbWdSZg POQY W\b] bVOb OQbcOZWbg& 5aac[W\U bVOb b‘cbVa bVOb Q]\QS‘\ ]c‘ SbS‘\OZ PSW\U O‘S ^OaaSR b] ca bV‘]cUV VWab]‘WQOZ b‘ORWbW]\a$ bVS ^S‘a]\OZ O^^‘]^‘WObW]\ ]T bVS[ abWZZ ‘S_cW‘Sa bVOb bVS W\RWdWRcOZ Wa]ZObS VW[aSZT T‘][ VWa bS[^]‘OZ ac‘‘]c\RW\Ua O\R TOQSa bVS SbS‘%\OZ Oa O aW\UZS W\RWdWRcOZ& <OdW\U R]\S bVOb VS [Og bVS\ OQbWdSZg ‘S%aWbcObS VW[aSZT W\b] VWa VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg W\ bVS ZWUVb ]T bVS SbS‘\OZ& =\ bVS T]ZZ]eW\U eS eWZZ aSS V]e$ OTbS‘ VOdW\U U]\S bV‘]cUV W‘]\g$ bVS acPXSQb ‘S%aWbcObSa VW[aSZT bV‘]cUV bVS SbVWQOZ O\R bVS ‘SZWUW]ca POQY W\b] bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg& =\ ?WS‘YS%

+(( FSS (84$ *// \ ’ 69# I==$ *+. \2 pGVS ^‘SaS\QS ]T W‘]\g R]Sa \]b \SQSaaO‘%WZg [SO\ bVOb bVS SO‘\Sab\Saa Wa SfQZcRSR& C\Zg OaaWabO\b ^‘]TSaa]‘a Oaac[S bVOb& GVOb Wa$ eVWZS bVSg ]bVS‘eWaS R] OeOg eWbV bVS RWaXc\QbWdS ;NM M]‘N O\R TSO‘ \SWbVS‘ ;]R \]‘ bVS RSdWZ$ aW\QS bVSg [SRWObS SdS‘gbVW\UmbVSg [OYS O\ SfQS^%bW]\ ]T W‘]\g3 bVSg O‘S c\OPZS b] [SRWObS bVOb&q JS [Og bOYS bVWa abObS[S\b ]T >]VO\\Sa 7ZW[OQca Oa O QZcS bVOb UWdSa ca bVS YSg b] c\RS‘abO\R$ eVg AOUWabS‘ ?WS‘YSUOO‘R QV]aS W‘]\g Oa bVS b]^WQ ]T VWa OQORS[WQ RWaaS‘bObW]\& GVS abObS%[S\b UWdSa Q]\TW‘[ObW]\ T]‘ bVS Vg^]bVSaWa ^‘SaS\bSR OP]dS bVOb$ RSa^WbS bVS O^^SO‘O\QS$ bVS RWaaS‘bObW]\ eOa \]b e‘WbbS\ Q][^ZSbSZg W\ <SUSZWO\ a^W‘Wb&

Page 119: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

(B;IM?K $% 7B? &?LMB?MC= 6IB?K?L ))1 UOO‘Roa aQVS[S$ bVS acPXSQb TW\Ra VWa ^ZOQS W\ bVS OQbcOZWbg Pg ZWdW\U ^]SbWQOZZg SWbVS‘ W\ bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ]‘ W\ bVS 7V‘WabWO\ eOg& :W‘ab eS aVOZZ W\dSabWUObS bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca eOg$ Oa ‘S^‘SaS\bSR Pg >cRUS JWZZWO[$ eV][ >]VO\\Sa 7ZW[OQca W\ 4HLML=KCIM V]ZRa Oa O ^O‘ORWU[ObWQ SbVWQWab&

Page 120: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+ .GRFCP%7P$ DPac == .GRFCP%7P ".LRCL].JJCP$ .R 5GTQ#/P?EKCLR$ )0,+#$ _dQ[XbWTS d]%STa cWT _bTdS^]h\ JXRc^a 9aT\XcP$ _Xcb PVPX]bc TPRW ^cWTa cWT PTbcWTcXR P]S cWT TcWXRP[ \^ST ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& KT$ cWT aTPSTab$ WPeT cWT ^_cX^]$ CGRFCP c^ [XeT cWT [XUT ST[X]TPcTS X] cWT _P_Tab ^U cWT h^d]V PTbcWTcT$ fW^\ JXRc^a 9aT\XcP RP[[b 5$ MP c^ [XeT cWT fPh cWT TcWXRXbc >dSVT KX[[XP\ PSeXbTb 5 c^ [XeT X] WXb [TccTab& 5b Gh[eXP KP[bW WPb ]^cTS$ ocWa^dVW cWT _P_Tab ^U 5 fT VTc P _aXeX%[TVTS eXTf ^U cWT PTbcWTcTnb ^f] PccT\_c c^ [XeT _^TcXRP[[h X] P F^\P]cXR UPbWX^]&p KP[bW faXcTb cWPc cWT _^bbXQX[XcXTb cWPc 5 _[PRTb QTU^aT db oaTU[TRc cWT aP]VT P]S ch_Tb ^U X]cTaTbcb P]S PccX%cdSTb RWPaPRcTaXbcXR ^U cWT F^\P]cXR _Tab^]P[Xch& HWTbT ad] P VP\dc Ua^\ PccT\_cb c^ aTR^eTa P [^bc X\\TSXPRh c^ P _aT^RRd_P%cX^] fXcW bdQYTRcb WPeX]V c^ S^ fXcW cWT ]TVPcXeXcXTb ^U [XUTmbdUUTaX]V$ VaXTU$ Q^aTS^\$ X]S^[T]RT$ \TP]X]V[Tbb]Tbb$ P]gXTch$ \T[P]RW^[h$ P]S STb_PXa&p+() HWT ^QbTaePcX^] ^U KP[bW bTT\b R^a%aTRc2 cWT SXUUTaT]c faXcX]Vb cWPc \PZT d_ DPac = ^U .GRFCP%7P X[[db%caPcT cWT F^\P]cXR \^ST ^U [XeX]V _^TcXRP[[h cWPc fPb P[aTPSh P]P%[hiTS X] ;FC ,MLACNR MD 2PMLW& KXcW >dSVT KX[[XP\nb [TccTab fT \^eT U^afPaS c^ cWT TcWXRP[%aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& KT [TPa] W^f cWT TcWXRP[ bdQYTRc UX]Sb WXb _[PRT X] cWT WXbc^aXRP[ f^a[S$ cWPc Xb$ W^f cWT TcWXRP[ TgXbcT]RT STbRaXQTS X] ,MLAJSBGLE <LQAGCL#RGDGA 8MQRQAPGNR Xb bXcdPcTS X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& DPac == ^U .GRFCP%7P R^]bXbcb ^U cWaTT [TccTab cWPc >dSVT KX[[XP\ WPb bT]c c^ cWT h^d]V \P] 5& HWT YdSVT caXTb c^ R^]eX]RT WXb UaXT]S ^U cWT QTPdch ^U cWT TcWXRP[ [XUT P]S$ X] ^aSTa c^ S^ cWPc$ WT P[b^ caXTb c^ cPZT X]c^ R^]bXSTaPcX^] cWT ^QbcPR[Tb cWPc \XVWc _aT%

+() >?JQF )11,$ .,l./&

Page 121: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )*) eT]c 5 Ua^\ RW^^bX]V cWT TcWXRP[ _PcW& KXcW TPRW [TccTa cWT YdSVT UXVWcb WPaSTa U^a WXb TcWXRP[ [XUT%eXTf P]S V^Tb STT_Ta X]c^ Xcb TcWX%RP[ P]S aT[XVX^db _aTaT‘dXbXcTb& =] RFC DGPQR JCRRCP T]cXc[TS oHWT 9bcWTcXR JP[XSXch ^U APaaXPVT$p >dSVT KX[[XP\ faXcTb PQ^dc JMTC$ cWT UPe^aXcT cWT\T ^U 5$ P]S Pa%VdTb cWPc cWT QTPdch ^U a^\P]cXR [^eT \Ph QT bPeTS Ua^\ bZT_cXRP[ aTU[TRcX^] ^][h fXcW cWT WT[_ ^U cWT aT[XVX^db P]S cWT TcWXRP[& >dSVT KX[[XP\ Xb R^]bRX^db cWPc WT [XeTb X] P aTU[TRcXeT PVT fWTaT _T^_[T VT]TaP[[h WPeT [^bc cWTXa cadbc X] cWT f^a[S& <T faXcTb2 oCda PVT aT\X]Sb ^]T eTah \dRW ^U cWT SXbX]cTVaPcX^] ^U cWT ;aTTZ RXch%bcPcT2 TeTahcWX]V aT\PX]b Pb Xc Xb$ P]S hTc cWTaT Xb ]^ [^]VTa P]h^]T fW^ QT[XTeTb X] Xc& HWT X]eXbXQ[T b_XaXcdP[ Q^]S fWXRW VXeTb Xc eP[XS%Xch WPb eP]XbWTS&p+(* =] cWXb bXcdPcX^]$ U^a TgP\_[T$ K?PPG?EC R^\Tb c^ QT aTVPaSTS Ydbc Pb P RXeX[ PaaP]VT\T]c R^]caPRcTS U^a P [X\XcTS cX\T U^a cWT bPZT ^U RTacPX] UX]XcT _da_^bTb& 5b bdRW$ \PaaXPVT [^bTb Xcb QTPdch P]S QTR^\Tb P STPcW caP_ U^a a^\P]cXR [^eT&+(+ >dSVT KX[[XP\$ P WP__X[h \PaaXTS \P] WX\bT[U$ Pbbd\Tb cWPc WXb h^d]V UaXT]S f^d[S QT bPeTS XU WT V^c \PaaXTS P]S aTP[XiTS cWT _aPRcXRP[ bXV]XUXRP]RT ^U cWT TcWXRP[ P]S aT[XVX^db cWa^dVW Xc&+(, HWTaTU^aT$ WT fP]cb c^ bW^f cWPc XU \PaaXPVT Xb d]STabc^^S TcWXRP[[h P]S aT[XV%X^db[h cWT] Xc WPb QTPdch$ P]S P \dRW \^aT _^fTaUd[ QTPdch cWP] cWPc fWXRW a^\P]cXR [^eT WPb&+(- <T caXTb c^ bW^f W^f$ bd__^acTS Qh cWT aT[XVX^db P]S cWT TcWXRP[ T[T\T]c X] \PaaXPVT$ [^eT Xb PQ[T c^ ^eTaR^\T P[[ cWT ^QbcPR[Tb Xc UPRTb X] TeTahSPh [XUT&+(. =] RFC QCAMLB JCRRCP cWT c^]T Xb ^]T STVaTT \^aT daVT]c Pb >dSVT KX[[XP\ TgW^acb cWT h^d]V \P] c^ \PZT P RW^XRT QTcfTT] cWT TcWXRP[ P]S cWT PTbcWTcXR fPh ^U [XUT2 TXcWTa ocadcW$ YdbcXRT$ P]S bP]RcXch$p ^a o[dbc P]S ]PcdaP[ X]R[X]PcX^]b$ SPaZ _PbbX^]b P]S _Ta% +(* .7’$ )1 ’ :=& ==$ )0& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# +(+ .7’$ **l*0 ’ :=& ==$ *)l*.& +(, .7’$ .l)( ’ :=& ==$ .l)(& +(- .7’$ )/l1, ’ :=& ==$ ).l0.& +(. .7’$ 1,l)-, ’ :=& ==$ 0.l),(&

Page 122: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)** ,F?NRCP () .GRFCP%7P SXcX^]&p+(/ 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ P[cW^dVW cWT h^d]V \P] _a^b%_Tab X] cWT f^a[S ^U _^bbXQX[XcXTb$ WT Xb ]^c S^X]V fT[[ X] WXb PRcdP[ [XUT& @XeX]V X] aTU[TRcX^] P]S PTbcWTcXR _^bbXQX[XcXTb WPb aTbd[cTS X] T\_cX]Tbb& D^^a 5 S^Tb ]^c QT[XTeT X] P]hcWX]V& <T STb_XbTb cWT _WX[XbcX]T \^aP[Xch$ Qdc RP]]^c aTcda] c^ P b_^]cP]T^db X\\TSXPcT TgXbcT]RT$ TXcWTa&+(0 >dSVT KX[[XP\$ cWdb$ fP]cb c^ bW^f WX\ cWT fPh ^dc& HWT fPh V^Tb cWa^dVW cWT CRFGA?J AFMGAC P]S [TPSb c^ P aTYdeT]PcX^] ^U [XUT& KWT] cWT _Tab^] VXeTb d_ cWT Wh_^cWTcXRP[ fPh ^U [XUT P]S cPZTb aTb_^]bXQX[Xch U^a cWT PRcdP[Xch c^ fWXRW WT QT[^]Vb$ WT QTVX]b c^ bTT cWT QTPdch ^U TeTahSPh [XUT& >dSVT KX[[XP\ PbbdaTb 5 cWPc$ UPa Ua^\ ST_aXeX]V [XUT ^U Xcb QTPdch$ cWT TcWXRP[ X\%_Pacb QTPdch c^ Xc&+(1 8Tb_XcT cWT X]XcXP[ SXbYd]RcX^] QTcfTT] cWT PTbcWTcXR P]S cWT TcWXRP[$ cWT]$ cWT TcWXRP[ cda]b ^dc c^ X]R[dST$ Rd[cXePcT$ P]S STeT[^_ cWT PTbcWTcXR T[T\T]c X] [XUT& :a^\ cWXb R^\Tb cWT cXc[T ^U cWT [TccTa2 oHWT 6P[P]RT 6TcfTT] cWT 9bcWTcXR P]S cWT 9cWXRP[ X] cWT 8TeT[^_\T]c ^U cWT DTab^]P[Xch&p =] >dSVT KX[[XP\nb [XUT%eXTf cWT TcWXRP[ R^X]RXSTb fXcW cWT aT[X%VX^db& =c Xb cWT aT[XVX^db cWPc aTbRdTb cWT bdQYTRc Ua^\ cWT bZT_cX%RXb\ ^U aTU[TRcX^] P]S QaX]Vb cWT TcWXRP[ b_XaXc X]c^ X]bcXcdcX^]b$ bdRW Pb \PaaXPVT&+)( A^aT^eTa$ X] WXb eXTf Xc Xb cWa^dVW aT[PcX]V ^]TbT[U cWa^dVW PCNCLR?LAC c^ ;^S cWPc P _Tab^] aTVPX]b WXb [XUT&+)) >dSVT KX[[XP\ P[b^ QT[XTeTb cWPc ;^S V^eTa]b cWT f^a[S$ fWTaT TcWXRP[ bdQYTRcb bcaXeT c^ Ud[UX[[ cWTXa cPbZb&+)* <T P[b^ bTT\b c^ PVaTT fXcW cWT eXTf APVXbcTa ?XTaZTVPPaS Qa^dVWc ^dc X] WXb SXbbTacP%cX^]2 cWPc WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch bcP]Sb X] P cf^U^[S aT[PcX^] c^ cWT bdQYTRc$ _Pac[h Pb P VXUc cWPc aTUdbTb c^ QT aTYTRcTS$ _Pac[h Pb P cPbZ

+(/ .7’$ )-/ ’ :=& ==$ ),+& +(0 .7’$ ))l)/ P]S )1+l*(. ’ :=& ==$ )(l). P]S )/-l)0-& +(1 .7’$ )--l+++ ’ :=& ==$ ),)l*11& +)( .7’$ *0$ ,/l,0$ P]S -/l-0 ’ :=& ==$ *.l*1$ ,+l,,$ P]S -*l-,& +)) .7’$ *).l*)1 P]S *+/l*,( ’ :=& ==$ )1+l)1. P]S *)*l*)-& +)* .7’$ 1.l1/$ )./$ P]S *0* ’ :=& ==$ 00l01$ )-*$ P]S *.*&

Page 123: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )*+ cWPc fP]cb c^ QT Ud[UX[[TS&+)+ GdRW P] TcWXRP[ PccXcdST \PZTb bT]bT X] cWT UaP\Tf^aZ ^U P aT[XVX^db [XUT%eXTf$ X] fWXRW TeTahcWX]V X\_^a%cP]c cWPc WP__T]b c^ cWT X]SXeXSdP[ X] WXb [XUT Xb aTUTaaTS c^ ;^S&+), <^fTeTa$ b^\TcX\Tb cWT TcWXRP[ bcaXeX]V P]S cWT aT[XVX^db _XTch PaT WPaS c^ R^\QX]T fWT] Ud[UX[[X]V cWT TcWXRP[ cPbZ Xb ]^c aTfPaSTS X] [XUT$ Qdc cWT [^c ^U cWT aXVWcT^db P]S d]aXVWcT^db cda]b ^dc c^ QT cWT bP\T& :^a TgP\_[T$ Pb X] cWT RPbT ^U cWT STbcadRcX^] ^U >TadbP%[T\$ X] fWXRW cWT _d]XbW\T]c ^U ;^S UT[[ fXcW T‘dP[ bTeTaXch ^] cWT X]]^RT]c Pb ^] cWT VdX[ch&+)- ;FC RFGPB JCRRCP$ oI[cX\Pcd\$p PSSaTbbTb cWXb _a^Q[T\$ X&T& cWT _a^Q[T\ ^U cWT^SXRh& =c R^]cPX]b P bTa\^] faXccT] Qh P _Pbc^a Ua^\ >dc[P]S& <TaT cWT aT[XVX^db _XTch UX]Sb Xcb d[cX\PcT bP]RcdPah PVPX]bc bZT_cXRP[ aTU[TRcX^] X] aT[XVX^db f^abWX_$ STe^cX^]$ P]S aTeTaT]RT& HWT \TP]X]VUd[]Tbb ^U TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT Xb STUT]STS PVPX]bc bZT_cXRP[ aTPb^] Qh cWT [^eT cWPc P Wd\P] QTX]V WPb U^a ;^S&+). =] fWPc U^[[^fb$ fT fX[[ _a^QT cWT cWaTT [TccTab ^U cWT YdSVT X] ^aSTa c^ SXbR^eTa fWPc Xb X]e^[eTS X] cWT TcWXRP[%aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h$ P]S W^f cWT TcWXRP[ bdQYTRc bXcdPcTb WX\bT[U X] cWT f^a[S "bdQSXeXbX^] +&)#& =] cWT P]P[hbXb cWPc U^[[^fb TgTVTbXb "bdQ%SXeXbX^] +&*#$ b_TRXP[ PccT]cX^] Xb VXeT] c^ cWT aPcX^]P[Xch ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT&+)/

+)+ ,2$ */. ’ :=& L===$ +,0& +), .7’$ ,/l,0$ -/l-0$ P]S *,1l*-* ’ :=& ==$ ,+l,,$ -*l-+$ P]S **,l**.& +)- .7’$ +,)l+,, ’ :=& ==$ +(/l+(1& +). .7’$ +,0l+-, ’ :=& ==$ +)+l+)0& +)/ HWT aPcX^]P[Xch ^U RW^^bX]V cWT TcWXRP[ ^_cX^] _aTbT]cTS X] .GRFCP%7P$ DPac ==$ WPb QTR^\T P \PY^a XbbdT X] ?XTaZTVPPaS aTbTPaRW PUcTa 5[PbSPXa APR=]chaTnb _a^e^RPcXeT X]cTa_aTcPcX^] X] WXb *DRCP =GPRSC "bTT 6?A2LRWPC )10,$ +1l,+#& APR=]chaTnb X]cTa_aTcPcX^] WPb QTT] SXbRdbbTS X] -?TCLNMPR ! 9SBB *(()& 5]^cWTa aTRT]c R^[[TRcX^] ^U TbbPhb ^] .GRFCP%7P$ DPac ==$ Xb 8CPIGLQ )11-& :^a d]STabcP]SX]V cWT bXcdPcX^]P[ Pb_TRcb ^U >dSVT KX[[XP\nb cW^dVWc$ cWT PacXR[Tb Qh 9SfPaS A^^]Th P]S B^a\P] @X[[TVPaS PaT Tb_TRXP[[h WT[_Ud[ "bTT 6MMLCW )11- P]S 5GJJCE??PB )11-#& =] 8P]XbW P _WX[^b^_WXRP[ P]P[hbXb Qh >kaVT] <dbcTS ^] >dSVT KX[[XP\nb bTR^]S [TccTa WPb aTRT]c[h QTT] _dQ[XbWTS "bTT 1SQRCB )111#&

Page 124: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)*, ,F?NRCP () .GRFCP%7P +&) HWT 9cWXRP[ FTST\_cX^] ^U cWT 5TbcWTcXR

+&)&) @^eT$ FTU[TRcX^]$ P]S APaaXPVT

KWT] >dSVT KX[[XP\ ST[X]TPcTb WXb TcWXRP[ eXTf$ WT S^Tb Xc Qh SaPfX]V P R^]caPbc QTcfTT] cWT TcWXRP[ P]S cWT PTbcWTcXR fPhb ^U [XUT& <^fTeTa$ Xc Xb ]^c P [XUT S^\X]PcTS Qh TgRTTSX]V bT]bdP[Xch cWPc WT bTcb cWT TcWXRP[ [XUT PVPX]bc& FPcWTa$ Xc Xb P [XUT S^\X]PcTS Qh aTU[TRcX^] cWPc cTPRWTb RPdcX^] fXcW aTVPaS c^ cWT RWP]VTPQ[T f^a[S&+)0 >dSVT KX[[XP\ P__TPab c^ cWX]Z cWPc bdRW aTU[TRcX^]$ fWPc 7[X\PRdb RP[[b X] 8MQRQAPGNR UX]XcT R^\\^] bT]bT "CLBCJGE /MPQR?LBGEFCB$ aT[XP]RT ^] UX]XcT d]STabcP]SX]V# WPb QTR^\T cWT S^\X]PcX]V T[T\T]c X] cWT [XUT ^U \T]& <T faXcTb PQ^dc P aTU[TRcXeT PVT X] fWXRW$ U^a TgP\_[T$ ]PjeT$ a^\P]cXR [^eT Xb Q^d]S c^ QT%R^\T cWT ^QYTRc ^U bR^a] P]S Xa^]h&+)1

CcWTafXbT$ cWTaT PaT ]^c \P]h bcdSXTb X] cWT aTbTPaRW [XcTaPcdaT cWPc f^d[S U^Rdb ^] cWT [XUT%eXTf ^U >dSVT KX[[XP\& .GRFCP%7P Xb d]XeTabP[[h R^]bXSTaTS Pb ^]T ^U ?XTaZTVPPaSnb \PX] f^aZb P]S$ PRR^aSX]V c^ <dbcTS P]S <PQTa\Pb$ cWT TcWXRP[ ^_cX^] X] Xc X]U[dT]RTS cWT TgXbcT]cXP[Xbc _WX[^b^_WTab "1SQRCB )111$ ))$ P]S 1?@CPK?Q *((*$ -l.#& <^fTeTa$ cWT TcWXRP[%PCJGEGMSQ eXTf ^U >dSVT KX[[XP\ S^Tb ]^c bTT\ c^ WPeT aTRTXeTS cWPc \dRW PccT]cX^] X] Xcb ^f] aXVWc& :^a TgP\%_[T$ 1SQRCB )111 P__a^PRWTb >dSVT KX[[XP\nb [TccTa Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U _WX[^b^_Wh& C] cWT ^cWTa WP]S$ :\JRMDR *((( aTPSb >dSVT KX[[XP\ Ua^\ cWT WXVWTa _^X]c ^U eXTf ^U 7WaXbcXP] TcWXRb& ":^a P RaXcX‘dT ^U Gk[c^Ucnb aTPSX]V$ bTT 4WJJGZGLCL *((($ //l01&# G^\TcX\Tb >dSVT KX[[XP\ Xb TeT] R^]bXSTaTS Pb P bd_TaUXRXP[ PTbcWTcT$ X&T& Pb ?XTaZTVPPaSnb _Pa^Sh ^U TcWXRP[ \P] "bTT 5GCFS )11($ ),,l*(-#& HWXb Xb P _Xch$ bX]RT cWT _^bXcX^] ^U >dSVT KX[[XP\ \PZTb P [^c ^U bT]bT _aTRXbT[h Pb P] TcWXRP[%aT[XVX^db cWX]ZTa$ fW^bT _^bXcX^] R^d[S QT R^]bXS%TaTS Pb \^aT d]XeTabP[ P]S \^aT aTPb^]PQ[T cWP] cWT 7WaXbcXP] _^bXcX^]b ?XTaZTVPPaS PSeP]RTb X] WXb [PcTa faXcX]Vb& =] cWT U^[[^fX]V X]cTa_aTcPcX^] = aTPS >dSVT KX[[XP\ Pb bdRW P] TcWXRP[%aT[XVX^db cWX]ZTa$ fW^bT bcaT]VcW Xb X] PSSXcX^] cWPc WT cPZTb cWT bXcdPcTS]Tbb ^U Wd\P] QTX]Vb X]c^ R^]bXSTaPcX^] P]S P[b^ eT]TaPcTb fWPc cWT F^\P]cXRb WT[S X] eP[dT$ X&T& cWT _^Tcah ^U [XUT& +)0 .7’$ **l*+ ’ :=& ==$ *)l**& +)1 .7’$ */l*0 ’ :=& ==$ *-l*.&

Page 125: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )*- Hh_XRP[ c^ PMK?LRGA JMTC Xb cWPc Xc Xb b_^]cP]T^db P]S X\\TSX%PcT& HWT YdSVT VXeTb TgP\_[Tb2 oNHO^ bTT WTa P]S c^ [^eT WTa fTaT ^]T P]S cWT bP\T$p P]S$ ocW^dVW bWT bPf WX\ Ydbc ^]RT cWa^dVW cWT b[Xc X] cWT R[^bTS fX]S^f ^U WTa \PXST]nb Q^fTa bWT [^eTS WX\ P]S WX\ P[^]T X] cWT fW^[T f^a[S&p+*( F^\P]cXR [^eT Xb QPbTS ^] QTPdch$ o_Pac[h ^] bT]bd^db QTPdch$ _Pac[h ^] cWT QTPdch cWPc RP] QT R^]RTXeTS cWa^dVW P]S X] P]S fXcW cWT bT]bd^db$p P]S U^a cWPc aTPb^] Xc Xb ST_T]ST]c ^] ]PcdaP[ ]TRTbbXch& 5c cWT bP\T cX\T Xc WPb P bcP\_ ^U cWT TcTa]P[$ fWXRW SXbcX]VdXbWTb Xc Ua^\ [dbc& HWT [^eTab Tg_TaXT]RT P ZX]S ^U _aT%TbcPQ[XbWTS WPa\^]h ^U WTPacb2 cWTh UTT[ cWPc cWTh PaT \TP]c U^a ^]T P]^cWTa Ua^\ TcTa]Xch P]S cWTh PaT R^]eX]RTS X] cWTXa WTPacb cWPc cWTXa aT[PcX^]bWX_ RP] ]TeTa QT P[%cTaTS& HWT _a^Q[T\ Xb cWPc cWT bT]bd^db Xb PUcTa P[[ ]^c TcTa]P[$ Qdc \^\T]cPah$ P]S bX]RT a^\P]cXR [^eT Xb QPbTS ^] cWT bT]bd^db$ cWT TcTa]P[ X] [^eT Xb R^]SXcX^]TS Qh cWT cT\_^aP[$ P]S cda]b ^dc c^ QT X[[db^ah& 5]h^]T fW^ aTU[TRcb P [Xcc[T RP] TPbX[h bTT cWPc X\\TSXPcT$ Z]XVWc[h UPXcWUd[]Tbb Xb X] UPRc U^^[XbW]Tbb& 7^]bT‘dT]c[h$ fWPc a^\P]cXR [^eT RP]]^c T]SdaT P]S fWPc Xc \dbc Pe^XS Xb aTU[TR%cX^]&+*) 9CDJCARGML X\_[XTb PfPaT]Tbb ^U cWT ^__^bXcX^] QTcfTT] cWT TcTa]P[ P]S cWT _^bbXQ[T RWP]VT X] cX\T& =] R^]bT‘dT]RT$ P aTU[TR%cXeT _Tab^] Pbbd\Tb P \^aT _adST]c PccXcdST c^fPaSb [^eT& KWX[T T]Y^hX]V cWT Q[Xbb ^U P \^\T]cPah bT]bd^db X]UPcdPcX^]$ WT Xb X] R^]ca^[ ^U cWT bXcdPcX^] P]S ^U WX\bT[U& <T Z]^fb W^f c^ P__aTRX%PcT bT]bd^db [^eT$ P]S WT Xb TeT] aTPSh c^ RT[TQaPcT Xc fXcW P fTS%SX]V$ Qdc WT fX[[ ]^c [Tc WX\bT[U QT STRTXeTS Qh Xcb X[[dbX^]b& <T \PaaXTb XU cWT _a^b_TRc ^U [XeX]V c^VTcWTa U^a ‘dXcT P fWX[T Xb _a^\%XbX]V$ Qdc Pc cWT bP\T cX\T WT Xb fXbT T]^dVW c^ ZTT_ cWT fPh ^dc ^_T] b^ cWPc$ XU P WP__XTa ^_cX^] P__TPaTS$ Xc f^d[S bcX[[ QT _^bbX% +*( .7’$ )1l*( ’ :=& ==$ )1& HWT ‘d^cPcX^]b$ W^fTeTa$ PaT Ua^\ <P]]Phnb caP]b%[PcX^] X] GkaT] ?XTaZTVPPaS2 .GRFCP%7P$ caP]b& Qh 5& <P]]Ph& @^]S^]2 DT]VdX] 6^^Zb$ )11*$ +1*& +*) .7’$ *)l** ’ :=& ==$ *(l*)&

Page 126: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)*. ,F?NRCP () .GRFCP%7P Q[T c^ RW^^bT Xc& HWT aTbd[c Xb \PaaXPVT Pb P RXeX[ PaaP]VT\T]c "@MP#ECPJGE 2LBPCRLGLE#$ P \PaaXPVT R^]caPRcTS cT\_^aPaX[h Qh cf^ X]ST%_T]ST]c _Pac]Tab cWPc fP]c c^ W^[S ^] c^ cWTXa X]ST_T]ST]RT&+** 5 aTU[TRcXeT _Tab^] \Ph P[b^ R^]caPRc \PaaXPVT U^a P[[ ^U WXb [XUT$ Qdc ^][h QTRPdbT WT WPb V^^S aTPb^]b U^a cWPc "bdRW Pb VPX]X]V X] _a^b%_TaXch ^a b^RXP[ bcP]SX]V TcR&#& >dSVT KX[[XP\ ]^cTb cWPc bdRW P \PaaXPVT ^U R^]eT]XT]RT "/MPLSDREGDRCPK??J# \Ph TeT] WPeT P] P__TPaP]RT ^U QTX]V \^aP[$ bX]RT Xc WPb ]TdcaP[XiTS cWT bT]bdP[ X] \PaaXPVT&+*+ B^f$ PRR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT [PRZ ^U aTU[TRcXeXch Xb$ X]STTS$ P fTPZ]Tbb X] a^\P]cXR [^eT& =] cWT aTU[TRcXeT PVT$ cWT UPRc cWPc a^\P]cXR [^eT Xb QPbTS ^] X[[dbX^] fX[[ ]^c V^ d]]^cXRTS& <^fTeTa$ [^eT TbR^acTS Qh bZT_cXRP[ aTU[TRcX^] P]S \PaaXPVT QPbTS ^] aPcX^]P[ RP[Rd[PcX^] PaT ]^c b^ PccaPRcXeT$ TXcWTa& HWTaT Xb b^\T%cWX]V SXbc^acTS X] [^eT S^\X]PcTS Qh R[TeTa RP[Rd[PcX^] P]S$ XU ^]T aTU[TRcb P [Xcc[T QXc \^aT$ ^]T R^\Tb c^ cWX]Z cWPc \PhQT cWT R[TeTa _Tab^] QTR^\Tb STRTXeTS PUcTa P[[2 X] bdRW [^eT Q^cW cWT PTbcWTcXR P]S cWT TcWXRP[ PaT PQbT]c& HWXb Xb W^f cWT F^\P]cXR Xa^]Xbc [XZT :aXTSaXRW GRW[TVT[ bPf Xc P]S cWXb Xb W^f 5 bTT\b c^ bTT Xc$ P]S >dSVT KX[[XP\ S^Tb ]^c SXbPVaTT& <^fTeTa$ X]bcTPS ^U Pbbd\X]V Xa^]h Pb P c^cP[ _^bXcX^] P]S UP[[X]V QPRZ c^ F^\P]cXR PTbcWTcXRXb\$ cWT YdSVT \PX]cPX]b cWPc aTU[TRcXeT [^eT _^X]cb QTh^]S XcbT[U c^ b^\TcWX]V WXVWTa$ ]P\T[h$ c^ cWT aT[XVX^db fWTaT aPcX^]P[ aTU[TR%cX^] T]Sb&+*, KWPc [XUcb [^eT X]c^ cWT WXVWTa b_WTaT Xb bTTX]V Xc X] cWT aXVWc fPh P]S cPZX]V X] TPa]Tbc Xcb f^]STaUd[ ‘dP[XcXTb& =c bTT\b Pb XU X] a^\P]cXR [^eT b^\TcWX]V TbbT]cXP[ f^d[S \P]XUTbc XcbT[U$ Pb XU cWT X]UX]XcT f^d[S QT QaTPZX]V cWa^dVW X]c^ cWT UX]XcT& >dSVT KX[[XP\ bdVVTbcb cWPc cWXb bW^d[S QT cPZT] X] TPa]Tbc& 6h R^]bXSTaX]V cWT \TP]X]V ^U cWT f^aS oUXabc$p WT caXTb c^ \PZT 5 bTT cWT _WT]^\T% +** .7’$ **l*+ ’ :=& ==$ *)l**& +*+ .7’$ *.l*0 ’ :=& ==$ *-l*.& +*, .7’$ *0l+) P]S .*l.. ’ :=& ==$ *.l*1 P]S -/l.(&

Page 127: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )*/ ]^] ^U DGPQR JMTC X] P SXUUTaT]c [XVWc& HWT f^aS oUXabc$p bPhb cWT YdSVT$ WPb WPS P]S fX[[ P[fPhb WPeT P] T]^a\^db bXV]XUXRP]RT X] cWT f^a[S& HWT oUXabcp RP] QT d]STabc^^S TXcWTa Pb aTUTaaX]V c^ P cT\_^aP[ \^\T]c ^a Pb aTUTaaX]V c^ fWPc Xb TcTa]P[& =] cWT U^a\Ta RPbT Xc Xb cWT _Pbc P]S S^Tb ]^c daVT cWT X]SXeXSdP[ ^] fXcWX]$ Qdc cWadbcb PfPh b^ cWPc cWT X]SXeXSdP[ R^]bcP]c[h fXcWSaPfb \^aT P]S \^aT Ua^\ Xc& =] cWT [PccTa RPbT cWT UXabc Xb cWT _aTbT]c$ Xc Xb cWT \^%cXePcX]V$ X]UX]XcT X\_d[bT X] cWT [XUT ^U cWT X]SXeXSdP[ cWPc Xb P[fPhb _aTbT]c X] Xcb R^]bcP]c d]U^[SX]V P]S aTYdeT]PcX^]& =c Xb cWT [PccTa \TP]X]V cWPc cWT YdSVT fP]cb c^ PccPRW c^ cWT _WT]^\T]^] ^U UXabc [^eT2 cWT oUXabcp X] UXabc [^eT aTUTab c^ cWT TcTa]P[ P]S bXV]XUXTb Xcb R^\X]V X]c^ QTX]V X] P]S cWa^dVW UP[[X]V X] [^eT&+*- oNHOWPc fWXRW Xb U^aTbWPS^fTS X] cWT UXabc ST_T]Sb d_^] P bh]cWTbXb ^U cWT cT\_^aP[ P]S TcTa]P[qHWT fW^[T Xb GKNJGAGRC X] cWT UXabc P]S Xb _aTbT]c I?R? IPWNQGL NPb WXSST]O$p faXcTb >dSVT KX[%[XP\&+*. =] UP[[X]V X] [^eT P QWLRFCQGQ ^U cWT ^__^bXcTb cPZTb _[PRT& :Xabc [^eT Xb oP] PQb^[dcT PfPZT]X]V$ P] PQb^[dcT X]cdXcX]Vp cWPc Xb SXaTRcTS d_^] P bX]V[T b_TRXUXR ^QYTRc& :Xabc [^eT WPb P bT]bT ^U X]%UX]XcdST P]S P_aX^aXch X] Xc3 hTc Xc Xb SXaTRcTS d_^] P UX]XcT QTX]V cWPc TgXbcb X] cWT T\_XaXRP[ f^a[S& :Xabc [^eT Xb bT]bdP[3 hTc Xc R^\Tb Ua^\ cWT ST_cW ^U cWT b^d[ P]S Xb c^ cWPc TgcT]c b_XaXcdP[& :Xabc [^eT Xb X] cWT X]bcP]c$ WPb c^ P WXVW STVaTT cWT ‘dP[Xch ^U _aTbT]RT3 hTc$ _aTbd__^bX]V XcbT[U QPRZ X]c^ P[[ TcTa]Xch P]S U^afPaS X]c^ P[[ TcTa%]Xch$ Xc WPb P] TcTa]Xch X] XcbT[U& :Xabc [^eT Xb P d]Xch ^U UaTTS^\ P]S ]TRTbbXch2 cWT X]SXeXSdP[ UTT[b SaPf] c^ cWT ^cWTa fXcW P] XaaTbXbcX%Q[T _^fTa3 hTc X] cWXb ]TRTbbXch cWT X]SXeXSdP[ UTT[b WX\bT[U UaTT$ P]S X] _^bbTbbX^] ^U WXb fW^[T QTX]V& :Xabc [^eT Xb P d]Xch ^U cWT d]XeTabP[ "BCR *JKCLC# P]S cWT bX]Vd[Pa "BCR :[PCELC#$ Xc WPb cWT d]XeTabP[ Pb cWT bX]Vd[Pa& :X]P[[h$ ]^c ^][h Xb cWT X]SXeXSdP[ fW^ Xb X] [^eT PQb^[dcT[h fPZTUd[$ WT Xb P[b^ X] _^bbTbbX^] ^U P] X\\T]bT

+*- .7’$ +1l,) ’ :=& ==$ +.l+1& +*. .7’$ ,) ’ :=& ==$ +0&

Page 128: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)*0 ,F?NRCP () .GRFCP%7P _^fTa cWPc \PZTb WX\ TPVTa c^ \TTc P]S ^eTaR^\T ^__^bXcX^]&+*/ <PeX]V bdRW ‘dP[XcXTb$ UP[[X]V X] [^eT Xb P f^]STaUd[ TeT]c& B^f$ XU cWT X]SXeXSdP[b fW^ UP[[ X] [^eT fXcW TPRW ^cWTa WPeT P aT[XVX^db STeT[^_\T]c$ cWTh fX[[ d]STabcP]S P[[ cWPc WP__T]b c^ cWT\ X] cWT [XVWc ^U cWTXa aT[XVX^db [XUT%eXTf& HWTh fX[[ aTUTa TeTahcWX]V c^ ;^S& GX]RT [^eT Xb P V^^S cWX]V$ P f^]STaUd[ cWX]V$ cWTh cWP]Z ;^S U^a cWT VXUc ^U [^eT& 5c cWT bP\T cX\T cWXb RF?LIQEGTGLE \TP]b bP]RcXUX%RPcX^] ^U [^eT2 fWT] ^]T aTRTXeTb P eP[dPQ[T VXUc Ua^\ b^\T^]T P]S Xb VaPcTUd[ U^a Xc$ ^]T fX[[ b_^]cP]T^db[h cah c^ cPZT RPaT ^U cWT cWX]V VXeT] X] P \P]]Ta f^acWh ^U cWT QT]TUPRc^a& HWdb$ fXcW^dc P]h UdacWTa aTU[TRcX^]$ P V^^S X]cT]cX^]$ ofWXRW P[b^ Xb P ZX]S ^U UXabc [^eT$p QTR^\Tb PccPRWTS c^ cWT cWP]ZbVXeX]V& HWTaTQh [^eT QTR^\Tb caP]bU^a\TS2 fWX[T X\\TSXPcT[h bTRdaT X] XcbT[U$ Xc Xb SaPf] d_ X]c^ cWT TcWXRP[&+*0 :^a >dSVT KX[[XP\ Xc Xb X\_^acP]c cWPc cWT UaXVWc U^a P _^bbXQ[T RWP]VT WPb ]^ a^[T X] cWXb caP]bU^a\PcX^] ^U [^eT& APaaXPVT Xb ]^c QTPdcXUd[$ ]^a WPa\^]X^db P]S UaTT$ XU Xc Xb Ydbc P] X]bcXcdcX^] TaTRcTS Qh cWT P__aTWT]bXeT aTU[TRcX^] c^ bd__aTbb cWT fX[S P]S d]_aTSXRcPQ[T ]PcdaT& 6dc cWPc Xb ]^c cWT RPbT XU cWT X]SXeXSdP[b PaT cad[h aT[XVX^db P]S WPeT TcWXRP[ R^daPVT& =] bdRW RPbTb cWT UCBBGLE ACPCKMLW U^[[^fb fXcW^dc P]h RP[Rd[PcX^] P]S R^]bcaPX]c Ua^\ cWTXa UP[[X]V X] [^eT Pb P] d]U^aRTS aT[XVX^db Tg_aTbbX^] P]S R^]%UXa\PcX^] ^U cWTXa [^eT2 cWT \PaaXPVT RTaT\^]h Ydbc [Tcb fWPc fPb P[aTPSh X] \^cX^] _a^RTTS UaTT[h P]S ^_T][h d]STa cWT ThTb ^U ;^S P]S cWT R^]VaTVPcX^]& KWPc Xb P[aTPSh cPZX]V _[PRT Xb Qa^dVWc QT%U^aT cWT R^]VaTVPcX^] b^ cWPc Xc QTR^\Tb R[TPa c^ TeTah^]T cWPc cWTbT cf^ _T^_[T$ Z]^fX]V cWT\bT[eTb c^ QT QdaST]TS Qh WTaTSX%cPah bX]$ [^eT TPRW ^cWTa$ fP]c c^ ZTT_ W^[S ^U cWTXa [^eT$ P]S Wd\Q[h PbZ Q[TbbX]V Ua^\ ;^S U^a cWTXa d]X^]&+*1 HWdb$ cWT YdSVT PbbdaTb 5$ \PaaXPVT Xb ]^c P] dV[h X]bcXcdcX^] QPbTS ^] cX\XS RP[Rd% +*/ .7’$ ,*l,. P]S .( ’ :=& ==$ +1l,+ P]S --& +*0 .7’$ ,/l,0 ’ :=& ==$ ,+l,,& +*1 .7’$ -*l-. P]S 00l1, ’ :=& ==$ ,0l-* P]S 0)l0.&

Page 129: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )*1 [PcX^] cWPc fP]cb c^ bd__aTbb [^eT P]S bT]bdP[Xch& EdXcT cWT R^]%caPah$ Xc Xb P VT]dX]T Tg_aTbbX^] ^U UXabc [^eT cWPc Xb UaTT Ua^\ _Tcch aTU[TRcX^] P]S cWPc WPb cWT R^daPVT c^ QT[XTeT X] cWT eXRc^ah ^U cWT TcTa]P[ STb_XcT Wd\P] bX]Ud[]Tbb& Ca Pc [TPbc Xc ^dVWc c^ QT& 9eTah%cWX]V ST_T]Sb ^] fWTcWTa ^a ]^c cWT X]SXeXSdP[b QaX]V cWT P__a^%_aXPcT TcWXRP[ b_XaXc c^ cWT X]bcXcdcX^]& APaaXPVT bW^d[S aTb^]PcT fXcW cWT WPa\^]h ^U cWT SXUUTaT]c b_WTaTbmcWT PTbcWTcXR$ cWT TcWXRP[$ P]S cWT aT[XVX^db& 6dc XU Xc S^Tb ]^c$ oXc Xb ]^c ;^Snb UPd[c$ ^a 7WaXbcXP]Xchnb UPd[c$ ]^c ^U cWT fTSSX]V RTaT\^]h$ ]^c ^U cWT \P[TSXRcX^]$ ]^c ^U cWT QT]TSXRcX^]$ Qdc b^[T[h ^U cWT _T^_[T cWT\%bT[eTb&p++( 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ \PaaXPVT Xb QTPdcXUd[ X] b^ UPa Pb Xc WPb Xcb RCJCMJMEW GL GRQCJD& H^ cWT bP\T TgcT]c Xc Xb TcWXRP[& :^a \Pa%aXPVT cWTaT bW^d[S QT ^][h Xcb ^f] ofWhp P]S cWXb ofWhp Xb X]UX]XcT& :Pa Ua^\ \PZX]V \PaaXPVT \^aP[$ R^\\^]bT]bT aTU[TRcX^] \PZTb Xc X\\^aP[& KWPc bPeTb \PaaXPVT Ua^\ R^\\^] bT]bT Xb cWT aT[X%VX^db T[T\T]c cWPc bP]RcXUXTb [^eT P]S QaX]Vb aTU[TRcX^] X]c^ bX%[T]RT2 cWT aT[XVX^db STe^cX^] cWPc cWT X]SXeXSdP[b WPeT U^a cWT d]X‘dT _WT]^\T]^] ^U UXabc [^eT& APaaXPVT bW^d[S QT T]cTaTS X]c^ U^a cWT bPZT ^U [^eT P]S aT[XVX^db STe^cX^] ^][h$ ]^c U^a cWT bPZT ^U b^\T V^^Sb cWPc cWT X]SXeXSdP[b fP]c c^ aTPRW cWa^dVW \PaaXPVT& 5_Pac Ua^\ cWXb$ W^fTeTa$ Xc Xb cadT cWPc \PaaXPVT R^]cPX]b \P]h V^^Sb$ WXSTb X] XcbT[U P \d[cXcdST ^U ofWhbp cWPc [XUT aTeTP[b X] P[[ Xcb Q[TbbTS]Tbb2 PRR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ \PaaXPVT Xb P bRW^^[ ^U TcWXRP[ RWPaPRcTa$ RWX[SaT] PaT P Q[TbbX]V$ P]S Pc W^\T ^]Tnb [XUT WPb \TP]X]V U^a ^cWTab&++) KWTaTPb UXabc [^eT RP]]^c RWP]VT fXcW^dc RTPbX]V c^ QT UXabc [^eT$ \PaXcP[ [^eT \Ph V^ cWa^dVW RWP]VTb P]S QTR^\T aXRWTa P]S STT_Ta& >dSVT KX[[XP\ faXcTb2 o:Xabc [^eT aT\PX]b P] d]aTP[ ?L#QGAF cWPc ]TeTa PR‘dXaTb X]]Ta bdQbcP]RT QTRPdbT Xc \^eTb ^][h X] P]

++( .7’$ -1l.( ’ :=& ==$ -,l--& ++) .7’$ .*l00 ’ :=& ==$ -/l0)&

Page 130: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)+( ,F?NRCP () .GRFCP%7P TgcTa]P[ \TSXd\& =] cWT TcWXRP[ P]S aT[XVX^db X]cT]cX^]$ \PaXcP[ [^eT WPb cWT _^bbXQX[Xch ^U P] X]]Ta WXbc^ah P]S Xb Pb SXUUTaT]c Ua^\ UXabc [^eT Pb cWT WXbc^aXRP[ Xb Ua^\ cWT d]WXbc^aXRP[&p >dSVT KX[[XP\ bTT\b c^ d]STabcP]S cWXb GLLCP FGQRMPW ^] cWT \^ST[ ^U ;Ta\P] =STP[Xb\ Pb P SXP[TRcXRP[ _a^RTbb X] fWXRW cWT bdQYTRc STeT[^_b c^%fPaSb _TaUTRcX^] cWa^dVW ^eTaR^\X]V Xcb PSeTabXcXTb&++* HWT _^bbX%QX[Xch ^U X]]Ta WXbc^ah [XTb X] cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]cT]cX^] X] fWXRW oPccT]cXeT]Tbb NXbO SXaTRcTS c^ cWT bdaa^d]SX]V f^a[S Qdc cWT fX[[ Xb SXaTRcTS c^fPaS XcbT[U$ c^fPaS cWT X]]Ta f^a[S&p+++ =c Xb Qh eXacdT ^U cWXb X]cT]cX^] cWPc \PaXcP[ [^eT STeT[^_b XcbT[U fXcW cWT WT[_ ^U PSeTabXcXTb& HWT \^eT\T]c V^Tb Ua^\ cWT X]cTa]P[ c^ cWT TgcTa]P[ P]S QPRZ$ P]S X] Xc cWT TgcTa]P[ Xb PbbX\X[PcTS X] cWT X]cTa%]P[&++, 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT TbbT]cXP[ RWPaPRcTaXbcXRb ^U \PaaXPVT PaT$ ^] cWT ^]T WP]S$ [^eT "4H[PJGEFCBCL# P]S Ta^cXR [^eT ".JQIMTCL#$ P]S ^] cWT ^cWTa$ cWT TcWXRP[ P]S aT[XVX^db T[T\T]c&++- KWX[T [^eT \dbc R^\T UXabc$ Xc Xb cWT TcWXRP[ P]S aT[XVX^db GLRCLRGML "/MPQ[R# cWPc T]PQ[Tb [^eT c^ STeT[^_ P]S Va^f P\XSbc cWT ca^dQ[Tb ++* @XZT cWT ;Ta\P] =STP[Xbcb$ >dSVT KX[[XP\ Tg_TRcb cWPc X] WXbc^ah cWTaT Xb NPMEPCQQ& <T R^]bXSTab Xc Pb P SXUUXRd[ch X] UXabc [^eT cWPc Xc RP]]^c \PZT P]h _a^%VaTbb ".7’$ -0 ’ :=& ==$ -+# P]S WT R^]bXSTab Xc Pb P UPcP[ _a^Q[T\ X] a^\P]cXR [^eT cWPc Xc aT\PX]b oPQbcaPRc X] XcbT[Up P]S RP]]^c VPX] P] X]]Ta WXbc^ah ".7’$ )+0 ’ :=& ==$ )*-#& >dSVT KX[[XP\ P[b^ bTT\b c^ cWX]Z cWPc cWTaT Xb P RTacPX] J?U#?@GBGLE BG?JCARGA cWPc QX]Sb cWXb _a^VaTbb& <T faXcTb cWPc oX] cWT X]cT]cX^] \PaaXPVT WPb$ cWT [Pf ^U \^cX^] Xb X\_[XRXc$ cWT _^bbXQX[Xch ^U P] X]]Ta WXbc^ah ".7’$ .) ’ :=& ==$ --#&p <^fTeTa$ cWT YdSVT Xb _a^QPQ[h aTUTaaX]V WTaT c^ cWT [Pf cWPc Xb Tg_aTbbTS X] cWT \PaaXPVT e^f2 cWT QaXST P]S cWT Va^^\ STR[PaT cWPc cWTh P[b^ X]cT]S c^ W^[S ^] c^ [^eT X] QPS SPhb ".7’$ 1, ’ :=& ==$ 0.#& HWdb$ Xc Xb cWT [^VXRP[ ]TRTbbXch ^U P <TVT[XP] STeT[^_\T]c ^U cWT R^]RT_c$ Qdc cWT UaTT TcWXRP[ X]cT]cX^] ^U Wd\P] X]SXeXSdP[b cWPc QX]Sb cWT \PaaXTS R^d_[T c^ ^eTa%R^\T cWTXa PSeTabXcXTb& +++ .7’$ 1, ’ :=& ==$ 0.& ++, .7’$ 1,$ 1/$ )))l))*$ P]S )*+l)*, ’ :=& ==$ 0.$ 00l01$ )()l)(*$ P]S ))*l))+& ++- .7’$ +*l+. ’ :=& ==$ +(l+,&

Page 131: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )+) P]S PSeTabXcXTb ^U PRcdP[ [XUT&++. KXcW^dc TcWXRP[ P]S aT[XVX^db X]%cT]cX^]$ [^eT aT\PX]b PSSXRcTS c^ cW^bT QTPdcXUd[ \^\T]cb X] fWXRW [XUT RWP]VTb X]c^ P SaTP\& HWT UXabc [^eT cWPc [PRZb bdRW X]%cT]cX^] aT\PX]b PQbcaPRc2 Xc [^]Vb U^a cWT QTPdcXUd[ \^\T]cb P]S RP]]^c cda] c^ cWT R^]RaTcT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& =] R^]bT‘dT]RT$ Xc R^\Tb X]c^ R^]caPSXRcX^] fXcW cWT aTP[ f^a[S P]S WPb c^ cPZT U[XVWc Ua^\ b^RXTch&++/ 5b ^__^bTS c^ \PaXcP[ [^eT$ fWXRW Xb X]eXV^aPcTS Qh TcWXRP[ P]S aT[XVX^db X]cT]cX^]& =] cWPc \PaXcP[ [^eT Xb QPbTS ^] aT[XVX^db P]S TcWXRP[ aTbXV]PcX^]$ Xcb TcTa]Xch Xb Va^d]STS o^] cWT TcTa]P[ XcbT[U&p++0 GX]RT cWT X]SXeXSdP[b WPeT aTUTaaTS cWTXa [^eT QPRZ c^ ;^S$ cWTh WPeT UPXcW X] [^eTb _Ta\P]T]c \TP]X]V X] cWT TgXb%cT]RT N;GJT[PCJQCO bdbcPX]TS Qh ;^S& >dSVT KX[[XP\ faXcTb2

KWPc _^fTa cWTaT Xb X] cWT \PaXcP[ o\X]T$p U^a fX[[$ aTb^[dcX^]$ X]cT]%cX^]$ WPeT P UPa STT_Ta c^]T3 fWPc T]TaVh P]S bd__[T]Tbb$ U^a fWPc Xb Pb WPaS Pb fX[[$ P]S fWPc b^ b^Uc& KWPc _^fTa ^U \^eT\T]c cWTaT XbqU^a \PaaXPVT Xb X]bcXcdcTS X] WTPeT]$ P]S Sdch _T]TcaPcTb cWT fW^[T Q^Sh ^U TgXbcT]RT N;GJT[PCJQCO c^ cWT dccTa\^bc TgcaT\Xch P]S _aT_PaTb cWT fPh P]S VXeTb cWT PbbdaP]RT cWPc X] P[[ TcTa]Xch ]^ ^QbcP%R[T fX[[ QT PQ[T c^ SXbcdaQ [^eT!++1

6PRZTS d_ Qh TcWXRP[ X]cT]cX^] P]S aT[XVX^db [XUT%eXTf$ \PaXcP[ [^eT oWPb P_aX^aXch X] XcbT[Up P]S X] Xcb P_aX^aXch Xc Xb eXRc^aX^db ^eTa P[[ cWPc ^__^bTb Xc X] [XUT&+,( HWT bcadVV[T cPZTb _[PRT X] cWT _aTbT]c \^\T]c Qdc Xc Xb QPRZTS d_ fXcW P] P_aX^aX UPXcW X] Xcb eXRc^ah& HWT YdSVT faXcTb cWPc \PaaXPVT Xb ocWPc X\\TSXPRh fWXRW R^]cPX]b \T%SXPRh$ cWPc X]UX]Xch fWXRW R^]cPX]b UX]XcdST$ cWPc TcTa]Xch fWXRW R^]cPX]b cT\_^aP[Xch&p HWT bcadVV[T U^a cWT TcTa]P[ X] cWT TeTahSPh

++. .7’$ ,/$ -0l-1$ .)$ P]S 1,l10 ’ :=& ==$ ,,$ -+l-,$ -.$ P]S 0.l1(& ++/ .7’$ 1.l1/ P]S )(, ’ :=& ==$ 00l01 P]S 1-& ++0 .7’$ +.$ -0$ P]S .) ’ :=& ==$ ++$ -+$ P]S --& ++1 .7’$ -0l-1 ’ :=& ==$ -,& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# +,( .7’$ 10 ’ :=& ==$ 1(&

Page 132: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)+* ,F?NRCP () .GRFCP%7P [XUT ^U \PaaXPVT Xb P bcadVV[T cWPc X] XcbT[U WPb eXRc^ah&+,) 7^]RTa]X]V cWT ^dcTa SXUUXRd[cXTb cWPc \PaaXPVT \Ph WPeT c^ UPRT$ >dSVT KX[%[XP\ faXcTb2

=] \h \PaaXPVT$ = PS\XccTS[h WPeT ]^c Tg_TaXT]RTS \P]h PSeTabXcXTb ^U cWPc ZX]SqP]S cWTaTU^aT = RP]]^c b_TPZ Ua^\ Tg_TaXT]RT$ Qdc = ]TeTacWT[Tbb WPeT cWT R^]eXRcX^] cWPc ]^cWX]V Xb PQ[T c^ RadbW cWT Tb%cWTcXR X] P Wd\P] QTX]Vq5]S fWT] fT aTPS X] cWT 6XQ[T PQ^dc cWT \P]h VXUcb ^U VaPRT$ = f^d[S PRcdP[[h R^d]c cWXb P\^]V cWT\mcWT RWTTaUd[ Q^[S]Tbb$ cWT cadbc$ cWT QT[XTU X] PRcdP[Xch P]S X] cWT TcTa]P[ ]TRTbbXch fWTaTQh cWT QTPdcXUd[ caXd\_Wb$ P]S X] cWT Q[TbbTS]Tbb X\%_[XRXc X] cWT UaTTS^\ fXcW fWXRW cWT X]SXeXSdP[ ^UUTab ;^S WXb PbbXb%cP]RT&+,*

HadbcX]V cWPc ;^S cPZTb RPaT ^U cWPc _Pac ^U PRcdP[Xch cWPc Xb ]^c X] Xcb R^]ca^[$ \PaXcP[ [^eT cPZTb RPaT ^U Xcb ^f]2 o=] cWT aT[XVX^db$ Xc [Tcb ;^S$ b^ c^ b_TPZ$ cPZT RPaT ^U cWT fW^[T f^a[S3 X] cWT X]cT]%cX^]$ Xc fX[[ UXVWc c^VTcWTa fXcW ;^S U^a XcbT[U$ fX[[ VPX] XcbT[U X] _PcXT]RT&p+,+ 5[aTPSh fWT] TcWXRP[ X]cT]cX^] Y^X]b [^eT$ R^]bRX^db]Tbb ^U cWT ?BTCPQGRGCQ cWPc [^eT \Ph WPeT c^ UPRT R^\Tb fXcW Xc& HWT X]SXeXSd%P[b QTR^\T PfPaT cWPc [^eT Xb Ydbc ^]T U^aRT X] cWTXa [XeTb$ P]S cWPc cWTaT PaT ^cWTa U^aRTb P]S T[T\T]cb cWPc \Ph ]^c QT X] WPa\^]h fXcW Xc& APaXcP[ [^eT WPb c^ bcadVV[T fXcW cWTbT U^aRTb P]S P__a^%_aXPcT cW^bT T[T\T]cb& <^fTeTa$ cWXb Xc S^Tb RTacPX] ^U Xcb eXRc^ah& >dSVT KX[[XP\ faXcTb2

=] cWT X]cT]cX^]$ P] ^cWTa NCL *LBCRO Xb _^bXcTS$ Qdc Pc cWT bP\T cX\T cWXb ^cWTa Xb P[b^ _^bXcTS Pb ^eTaR^\T3 X] cWT X]cT]cX^] cWXb ^cWTa Xb _^bXcTS Pb P] X]cTa]P[ ^cWTa$ X]Pb\dRW Pb TeT] cWT TgcTa]P[ Xb bTT] X] Xcb aTU[TRcX^] X] cWT X]]Ta [XUT& HWT WXbc^aXRP[ R^]bXbcb X] cWPc cWXb ^cWTa R^\Tb U^acW P]S PR‘dXaTb Xcb eP[XSXch$ Qdc _aTRXbT[h X] Xcb eP[XSXch

+,) .7’$ 1,l1- ’ :=& ==$ 0.l0/& +,* .7’$ )**l)*+ ’ :=& ==$ )))l))*& +,+ .7’$ 1/ ’ :=& ==$ 00l01&

Page 133: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )++

Xb bTT] Pb b^\TcWX]V$ fWXRW bWP[[ ]^c WPeT eP[XSXch$ b^ cWPc [^eT$ cTbcTS P]S _daXUXTS$ XbbdTb Ua^\ cWXb \^eT\T]c P]S PbbX\X[PcTb cWT Tg_TaX%T]RT&+,,

HWdb cWT MRFCP MD K?PGR?J JMTC R^]bXbcb Q^cW ^U cWT ^dcTa P]S cWT X]]Ta SXUUXRd[cXTb cWPc R^\T c^ cWaTPc ^a WX]STa \PaXcP[ [^eT ^] Xcb fPh&+,- >dSVT KX[[XP\ faXcTb$ ^] cWT ^]T WP]S$ PQ^dc bdRW ^dcTa caXP[b Pb _^eTach P]S X[[]TbbTb&+,. C] cWT ^cWTa WP]S$ WT faXcTb PQ^dc bX]Ud[]Tbb+,/ P]S PQ^dc cWT \^]^c^]^db aTRdaaX]V cWPc [^eT WPb c^ [XeT fXcW&+,0 <^fTeTa$ X] T]R^d]cTaX]V cWT\$ P[[ cWTbT caXP[b PaT _^bXcTS Pb X]cTa]P[ X] cWT TcWXRP[%aT[XVX^db R^]bRX^db]Tbb&+,1 HWa^dVW cWXb TcWXRP[%aT[XVX^db PbbX\X[PcX^] \PaXcP[ [^eT ^eTaR^\Tb Xcb ^cWTa P]S STeT[^_b& HWT _a^RTbb ^U PbbX\X[PcX^] cWPc cWT YdSVT T]eXbX^]b R^]bXbcb UXabc ^U P[[ ^U ^eTaR^\X]V cWT MSRCP RPG?JQ cWPc WPeX]V P UP\X[h X\%_[XTb& =U ^]T fXbWTb c^ _aTbTaeT cWT PTbcWTcXR X] cWT UPRT ^U cWT\$ cWT cWX]V c^ S^ Xb c^ caP]bU^a\ cWT ^dcTa X]c^ cWT X]]Ta&+-( HWT YdSVT R[PX\b cWPc

HWT \PaaXTS \P] fW^ WPb T]^dVW \T\^ah U^a WXb [^eT P]S R^daPVT X] cWT cX\T ^U ]TTS c^ bPh$ oHWT _aX\Pah ‘dTbcX^] Xb ]^c ^]T ^U fWTaT = P\ V^X]V c^ UX]S cWT \^]ThqQdcqfWTcWTa = WPeT ZT_c P _daT P]S UPXcWUd[ R^eT]P]c ^U [^eT fXcW WTa c^ fW^\ = P\ d]XcTSpqmcWPc _Tab^] WPb caXd\_WTS3 WT WPb _aTbTaeTS cWT TbcWTcXR X] WXb \PaaXPVT$ TeT] XU WT SXS ]^c WPeT cWaTT b\P[[ a^^\b X] fWXRW c^ [XeT&+-)

+,, .7’$ 10 ’ :=& ==$ 1(& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# +,- .7’$ )*) ’ :=& ==$ ))(& +,. .7’$ )*)l)*- ’ :=& ==$ ))(l)),& +,/ .7’$ 1/ ’ :=& ==$ 01& +,0 .7’$ )*-l),- ’ :=& ==$ )),l)+)& +,1 .7’$ .)$ 10$ P]S )*+l)*, ’ :=& ==$ -.$ 1($ P]S ))*& +-( .7’$ )*+l)*, ’ :=& ==$ ))*& +-) .7’$ )*, ’ :=& ==$ ))+&

Page 134: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)+, ,F?NRCP () .GRFCP%7P 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ ocWT _Tab^] fW^ WPb cWT R^daPVT c^ caP]bU^a\ cWT ^dcTa caXP[ X]c^ P] X]]Ta caXP[ WPb P[aTPSh eXacdP[[h bda\^d]cTS Xc$ bX]RT Qh UPXcW caP]bdQbcP]cXPcX^] cPZTb _[PRT TeT] X] cWT \^\T]c ^U bdUUTaX]V&p+-* 6dc S^Tb cWXb caP]bdQbcP]cXPcX^] P[b^ _a^SdRT QaTPS U^a cWT fXUT P]S RWX[SaT]4 7^]RTa]X]V cWXb _a^Q[T\$ cWT YdSVT aTUTab c^ @dcWTa2

HWTaT PaT ^RRPbX^]b X] [XUT fWT] Xc Xb P \PaZ ^U b^\TcWX]V VaTPc P]S V^^S X] P _Tab^] cWPc WT Xb Pb XU \PS$ cWPc WT WPb ]^c bT_PaPcTS cWT f^a[S ^U _^Tcah P]S cWT f^a[S ^U PRcdP[Xch Qdc bTTb cWT [PccTa QS@ QNC#AGCQ NMCQCMQ NUa^\ cWT _^TcXRP[ _^X]c ^U eXTfO& @dcWTa bPhb b^\TfWTaT X] ^]T ^U WXb bTa\^]b$ fWTaT WT b_TPZb ^U _^eTach P]S ]TTS2 C]T WPb ]TeTa WTPaS ^U P 7WaXbcXP] ShX]V ^U Wd]VTa&+-+

=] cWT SXeX]T @dcWTaP] \PS]Tbb$ cWT]$ cWT YdSVT \PX]cPX]b cWPc ocWT _^^a$ XU cWTh cad[h _^bbTbb cWT aT[XVX^db$ P[b^ WPeT cWT TbcWTcXR$ fWX[T cWT aXRW$ X]b^UPa Pb cWTh S^ ]^c WPeT cWT aT[XVX^db$ S^ ]^c WPeT cWT TbcWTcXR TXcWTa&p+-, HWT cPbZ Xb c^ W^[S ^] c^ cWT _^bXcXeT cWPc ^]T _^bbTbbTb X] X]fPaS]Tbb$ fWX[T ^]T [XeTb X] cWT TgcTa]P[ f^a[S& >dSVT KX[[XP\nb R^]eXRcX^] Xb cWPc XU ^][h [^eT RP] QT _aT%bTaeTS$ cWT] cWT PTbcWTcXR$ c^^$ RP] QT _aTbTaeTS$ U^a [^eT XcbT[U Xb cWT PTbcWTcXR&+-- 6dc$ QTbXSTb ^dcTa caXP[b$ [^eT WPb P[b^ GLLCP RPG?JQ& A^bc ]^cPQ[h$ [^eT \dbc bcadVV[T fXcW RGKC$ X&T& T]SdaT cWT SdaPcX^] ^U cX\T& =] cWT ThTb ^U cWT PTbcWTcT 5$ ^][h cWPc cX\T Xb QTPdcXUd[ fWT] ^]T Tg_TaXT]RTb b^\TcWX]V U^a cWT UXabc cX\T3 ocWT eTah UXabc X]cX\PcX^] ^U [^eT$ cWT UXabc V[X\_bT P]S cWT UXabc SXbP__TPaP]RT ^U cWT QT[^eTS ^QYTRc$ cWT UXabc RW^aS ^U cWXb e^XRT$ cWT UXabc V[P]RT$ cWT UXabc WP]S% +-* =QXS& +-+ .7’$ )*+ ’ :=& ==$ ))*& HWT aTUTaT]RT Xb _a^QPQ[h c^ @dcWTanb oGTa\^] ^] cWT GTeT]cW Gd]SPh PUcTa HaX]Xch "APaZ 02)l1#&p GTT$ .L AFPGQRCJGE 8MQRGJJC Q?KKCLBP?ECL ?D -P$ 6?PRCL 5SRFCPQ 4GPIC# ME 1SSQNMQRGJJCP$ e^[& )l*$ 7^_T]WPVT]2 )0*0 "*:4+ *0+#3 e^[& )$ ,,)& +-, .7’$ )*, ’ :=& ==$ ))+& +-- .7’$ )*- ’ :=& ==$ )),&

Page 135: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )+- bWPZT$ cWT UXabc ZXbbmaXVWc d_ c^ cWT UXabc _TaUTRc PbbdaP]RT ^U Xcb _^bbTbbX^]&p+-. 6dc fWPc U^[[^fb PUcTa WPb [Tbb PTbcWTcXR eP[dT$ ocWT d]Pe^XSPQ[T WPQXc$ cWXb SaTPSUd[ \^]^c^]h$ cWT TeTa[PbcX]V .GLCP#JCG NbP\T]TbbO X] cWT P[Pa\X]V bcX[[ [XUT ^U \PaXcP[ S^\TbcXRXch&p+-/ >dSVT KX[[XP\nb aTc^ac Xb cWPc cWT aTRdaaX]V cWPc RWPaPRcTaXiTb P[[ [XUT$ P]S cWTaTU^aT [^eT P[b^$ RP] QT eTah QTPdcXUd[$ c^^$ Ydbc Pb cWT d]XU^a\ cT\_^ \Ph QT eTah QTPdcXUd[ P]S WPeT P VaTPc TUUTRc X] \dbXR&+-0 H^ [XeT X] cX\T Xb cWT [^c ^U Wd\P] X]SXeXSdP[b$ Qdc Xc RP] QT bTT] P[b^ Pb P Q[TbbX]V2 ^]T \Ph cPZT Xc Pb P] ^__^acd]Xch U^a PR‘dXaX]V X] cadcW fWPc ^]T _^bbTbbTb& 7^]‘dTaX]V \XVWc QT P VaTPc Pac$ Qdc _^bbTbbX]V "+CQGBBCJQC# Xb TeT] VaTPcTamU^a TgP\_[T$ cWT Pac ^U cWT ZX]V$ fW^ VdXSTb WXb R^d]caXTb fXcW fXbS^\ c^ fWPc Xb QTbc U^a cWT\$ Xb UPa VaTPcTa cWP] cWT Pac ^U cWT R^]‘dTa^a$ fW^ bdQYdVPcTb R^d]caXTb&+-1 HWT X]]Ta WXbc^ah Xb cWT WXbc^ah ^U cad[h P__a^_aXPcX]V cWT _^bbTbbX^]& >dSVT KX[[XP\ \PX]cPX]b cWPc cWXb Xb cWT ^][h cadT WXbc^ah$ bX]RT Xc bcadVV[Tb fXcW cWT [XUT _aX]RX_[T ^U WXbc^ah$ fXcW cX\T$ P]S ofWT] ^]T bcadVV[Tb fXcW cX\T$ cWT cT\_^%aP[ P]S TeTah bX]V[T [Xcc[T \^\T]c cWTaTQh WPb Xcb VaTPc aTP[Xch&p+.( =] cWT TcWXRP[ [XUT%eXTf ^U >dSVT KX[[XP\$ cWT oTeTa[PbcX]V .GLCPJCGp X] cWT bcX[[ [XUT ^U \PaXcP[ S^\TbcXRXch$ cWdb$ bTT\b c^ _[Ph cWT bP\T a^[T Pb cWT aTRdaaX]V STe^cX^]P[ _aPRcXRTb X] \TSXTeP[ \^]PbcXR [XUT2 Xc U^a\b P R^]cTgc U^a b_XaXcdP[ STeT[^_\T]c& =] WXb TeTahSPh \PaX%cP[ [XUT cWT \PaaXTS \P] Xb PQ[T c^ SaPf ]TPaTa c^ cWT TcTa]P[& 6dc Pc cWT bP\T cX\T \PaaXPVT _a^eXSTb P fPh c^ [XeT _^TcXRP[[h& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT \PaaXTS \P]$ fW^ R^\QX]Tb cWT TcTa]P[ P]S cWT cT\_^aP[ X] WXb [XUT$ Xb cWT ^]T fW^ Xb ocad[h [XeX]V _^TcXRP[[h&p+.) <^fTeTa$ WT PS\Xcb cWPc cWT QTPdch ^U cWXb [XUT RP]%

+-. .7’$ )*. ’ :=& ==$ )),l))-& +-/ .7’$ )*- ’ :=& ==$ )),& +-0 .7’$ )*/ ’ :=& ==$ ))-l)).& +-1 .7’$ )*0l)+* ’ :=& ==$ )).l)*(& +.( .7’$ )+, ’ :=& ==$ )*)l)**& +.) .7’$ )+/l)+0 ’ :=& ==$ )*-&

Page 136: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)+. ,F?NRCP () .GRFCP%7P ]^c QT aT_aTbT]cTS X] Pac& HWT PTbcWTcXR aT_aTbT]cPcX^] X] Pac P[%fPhb aT‘dXaTb P R^]RT]caPcX^] X] cWT \^\T]c "6MKCLR#& 5ac P]S _^Tcah obW^acT] cWT fPh U^a db$p P]S oR^]RT]caPcT cWT TgcT]bXeT X] cWT X]cT]bXeT&p+.* 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ ^dcTa WXbc^ah P]S cWT ‘dP[XcXTb TbbT]cXP[ c^ Xc RP] QT R^]RT]caPcTS fXcW^dc P]h SP\%PVT& :^a TgP\_[T$ ^]T S^Tb ]^c WPeT c^ aTR^d]c P[[ cWT PSeTabXcXTb cWPc P Z]XVWc WPb c^ UPRT ^] WXb fPh c^ fX] cWT QTPdcXUd[ _aX]RTbb X] ^aSTa c^ aT_aTbT]c WXb a^\P]cXR [^eT P]S Z]XVWc[h R^daPVT2 ^]T b[PX] Q^Pa \^aT ^a [Tbb \PZTb ]^ TbbT]cXP[ SXUUTaT]RT$ XU ^]T fP]cb c^ _^acaPh cWTbT ‘dP[XcXTb& 6dc$ PRR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ X]]Ta WXbc^ah P]S cWT ‘dP[XcXTb cWPc PaT TbbT]cXP[ c^ Xc RP]]^c QT R^]RT]%caPcTS X] cWXb fPh& HWT aTPb^] U^a cWXb Xb cWPc WTaT cWT _a^caPRcX^] ^U cX\T P]S cWT bcadVV[T fXcW cX\T Xb TbbT]cXP[& HWdb$ Xc Xb X\_^bbX%Q[T c^ STbRaXQT X] Pac cWT XSTP[ WdbQP]S$ fW^ Xb cWPc TeTah SPh$ ^a cWT Ra^bb%QTPaTa$ fW^ cPZTb d_ WXb Ra^bb TeTah SPh$ ^a cWT _PcXT]RT cWPc R^]cT]Sb PVPX]bc cX\T P]S Xb [^]V%bdUUTaX]V&+.+ 5[[ cWT bP\T >dSVT KX[[XP\ R[PX\b cWPc cWa^dVW \PaaXPVT cWT X]SXeXSdP[ Xb PQ[T c^ aTPRW RFC FGEFCQR MD RFC ?CQRFCRGA& :^[[^fX]V GRWT[[X]Vnb cWT^ah ^U Pac$ cWT YdSVT R[PX\b cWPc STeT[^_\T]c X] Pac WPb QTT] Ua^\ b_PcXP[ RPcTV^aXTb c^ cT\_^aP[ RPcTV^aXTb$ oSTcPRWX]V XcbT[U \^aT P]S \^aT Ua^\ b_PRT P]S PX\X]V c^fPaS cX\T&p HWT STeT[^_\T]c WPb V^]T Ua^\ bRd[_cdaT$ fWXRW ST_XRcb aT_^bT$ c^ _^Tcah$ fWXRW ST_XRcb \^cX^]b P]S PUUXa\b cWT \TP]X]V ^U cX\T& 6dc TeT] _^Tcah WPb Xcb [X\XcPcX^]b X] _^acaPhX]V ocWPc ^U fWXRW cWT cadcW Xb _aTRXbT[h cWT cT\_^aP[ bT‘dT]RT&p+., <^fTeTa$ cWTaT Xb P fPh c^ aT_aTbT]c PTbcWTcXRP[[h cWT QTPdch cWPc _TacPX]b c^ [XUT$ ]P\T[h$ cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT& HWT YdSVT faXcTb2

9eTahcWX]V = P\ cP[ZX]V PQ^dc WTaT RTacPX][h RP] QT _^acaPhTS Tb%cWTcXRP[[h$ Qdc ]^c X] _^TcXR aT_a^SdRcX^]$ Qdc Qh [XeX]V Xc$ Qh aTP[Xi%

+.* .7’$ )++ ’ :=& ==$ )*(l)*)& +.+ .7’$ )+,l)+. ’ :=& ==$ )*)l)*+& +., .7’$ )+. ’ :=& ==$ )*+l)*,&

Page 137: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )+/

X]V Xc X] cWT [XUT ^U PRcdP[Xch& =] cWXb fPh cWT TbcWTcXR T[TePcTb XcbT[U P]S aTR^]RX[Tb XcbT[U fXcW [XUT$ U^a Ydbc Pb _^Tcah P]S Pac X] ^]T bT]bT PaT _aTRXbT[h P aTR^]RX[XPcX^] fXcW [XUT$ hTc X] P]^cWTa bT]bT cWTh PaT T]%\Xch c^ [XUT$ QTRPdbT cWTh aTR^]RX[T ^][h ^]T bXST ^U cWT b^d[& <TaT = P\ Pc cWT bd\\Xc ^U cWT TbcWTcXR& 5]S X] cadcW$ WT fW^ WPb Wd\X[Xch P]S R^daPVT T]^dVW c^ [Tc WX\bT[U QT TbcWTcXRP[[h caP]bU^a\TS$ WT fW^ UTT[b WX\bT[U _aTbT]c Pb P RWPaPRcTa X] P SaP\P cWT STXch Xb faXc%X]V$ X] fWXRW cWT _^Tc P]S cWT _a^\_cTa PaT ]^c SXUUTaT]c _Tab^]b$ X] fWXRW cWT X]SXeXSdP[$ Pb cWT Tg_TaXT]RTS PRc^a fW^ WPb [XeTS X]c^ WXb RWPaPRcTa P]S WXb [X]Tb Xb ]^c SXbcdaQTS Qh cWT _a^\_cTa Qdc UTT[b cWPc WT WX\bT[U fP]cb c^ bPh fWPc Xb QTX]V fWXb_TaTS c^ WX\$ b^ cWPc Xc P[%\^bc QTR^\Tb P ‘dTbcX^] fWTcWTa WT Xb _dccX]V cWT f^aSb X] cWT _a^\_cTanb \^dcW ^a cWT _a^\_cTa X] WXb$ WT fW^ X] cWT \^bc _a^%U^d]S bT]bT UTT[b WX\bT[U RaTPcX]V P]S RaTPcTSqWT P]S WT P[^]T WPb Qa^dVWc X]c^ PRcdP[ TgXbcT]RT cWT WXVWTbc ^U cWT TbcWTcXR&+.-

KT PaT WTaT Pc cWT WTPac ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^%TcXRP[[h P]S cWT _PbbPVT PQ^eT R^d[S QT RP[[TS Xcb RaTS^& 5 _Tab^]$ fW^ Xb TcWXRP[ P]S aT[XVX^db$ aTPRWTb cWT WXVWTbc ^U cWT PTbcWTcXR Qh aTP[XiX]V cWT PTbcWTcXR X] PRcdP[ [XUT& =] WXb SXbbTacPcX^]$ ?XTaZT%VPPaS WPS faXccT] PQ^dc o[TccX]V ^]TbT[U c^ QT R^\_^bTS _^TcX%RP[[h&p GX\X[Pa[h$ >dSVT KX[[XP\ faXcTb WTaT PQ^dc JCRRGLE MLCQCJD @C RP?LQDMPKCB CQRFCRGA?JJW Qh QTR^\X]V P RWPaPRcTa X] P SaP\P faXc%cT] Qh cWT STXch "0SBBMKKCL#& <TaT cWT PTbcWTcXR Xb aTR^]RX[TS fXcW [XUT X] P aT[XVX^db UaP\Tf^aZ P]S cWa^dVW TcWXRP[ bcaXeX]V& 5[cW^dVW cWT QTPdch ^U P] TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT RP]]^c QT _^a%caPhTS X] Pac$ Xc RP] bcX[[ QT Tg_TaXT]RTS Qh P _Tab^] fW^ [XeTb cWXb [XUT& >dSVT KX[[XP\ cTbcXUXTb c^ cWXb Qh R^\_PaX]V WXb \PaaXPVT fXcW P [Xcc[T ad]]X]V bcaTP\2 oG^ Xc Xb fXcW cWT S^\TbcXR [XUT ^U \Pa%aXPVTm‘dXTc$ \^STbc$ Wd\\X]V& =c S^Tb ]^c WPeT \P]h AF?LEC#KCLRQ$ P]S hTc Xc Xb [XZT cWPc fPcTa$ ad]]X]V$ P]S hTc$ [XZT cWPc fP%

+.- .7’$ )+/ ’ :=& ==$ )*,l)*-&

Page 138: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)+0 ,F?NRCP () .GRFCP%7P cTa$ Xc WPb \T[^Sh$ STPa c^ cWT ^]T fW^ Z]^fb Xc$ STPa c^ WX\ _aT%RXbT[h QTRPdbT WT Z]^fb Xc&p+.. 6dc fWTaT Xb cWTaT _a^VaTbb X] cWXb bcaTP\4 HWT P]bfTa bTT\b c^ QT2 X] cWT X]fPaS]Tbb ^U cWT ^]Tb cWPc _PacPZT X] Xc fXcW FMNC P]S PCAMJJCARGML& >dSVT KX[[XP\ faXcTb cWPc U^a P] X]SXeXSdP[ fW^ [XeTb bX\d[cP]T^db[h X] W^_T P]S aTR^[[TRcX^] o\PaXcP[ [^eT Xb ]^c Ydbc P bX\_[T _a^VaTbbX^] X] fWXRW cWT ^aXVX]P[ Xb _aTbTaeTS Qdc Xb P Va^f%X]V _a^VaTbbX^] X] fWXRW cWT ^aXVX]P[ Xb X]RaTPbTS&p HWT _aTbT]c cX\T Xb P d]Xch ^U W^_T P]S aTR^[[TRcX^]2 aTR^[[TRcX^] o_[PRTb P bWPa_ ^] cWT ]^cT ^U cWT \^\T]c$p cWPc Xb$ T[TePcTb cWT Tg_TaXT]RT c^ P] TeTa WXVWTa [TeT[3 W^_T ^U TcTa]Xch$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ W^eTab ^eTa TeTah \^\T]c P]S oUX[[b ^dc cWT \^\T]c&p+./ 5b [XUT V^Tb ^] P]S TcTa]Xch R^\Tb R[^bTa$ aTR^[[TRcX^] VTcb aXRWTa P]S W^_T bca^]VTamU^a P] TcWXRP[%aT[XVX^db _Tab^]$ cWPc Xb$ ]^c U^a b^\T^]T [XZT cWT PTbcWTcT 5$ fW^ fPbcTb WXb [XUT X] PTbcWTcXR Tg_TaX\T]cb P]S fW^ QT[XTeTb cWPc [XUT TeT]cdP[[h T]Sb X] _TaSXcX^]&+.0 HWT [^eT ^U cWT PTbcWTcT RP]]^c _a^SdRT P cadT WXbc^ah X] fWXRW cWTaT Xb _da_^bT P]S STeT[^_\T]c& BTXcWTa RP] Xc U^a\ cWT QPbXb U^a P cadT R^\\d]X^] X] fWXRW cWTaT Xb \dcdP[ aTR^V]XcX^]& HWT PTbcWTcT Xb X] [^eT fXcW P__TPaP]RTb$ ]^c fXcW cWT b_XaXc QTWX]S cWT\& HWTaTU^aT WT RP]]^c bTT WXb QT[^eTS Pb bWT aTP[[h Xb P]S WT WPb c^ \PZT P \hbcTah ^U WX\bT[U$ U^a WT QT[XTeTb cWPc ^]RT cWT UPb%RX]PcX]V \hbcTah Xb V^]T$ [^eT fX[[ RTPbT&+.1 =] R^]caPbc$ cWT TcWXRP[ _Tab^] cWX]Zb cWPc ^][h fWT] cWT \hbcTah Xb V^]T$ [^eT QTVX]b2 ^][h fWT] ^]T Z]^fb fWPc ^]T [^eTb$ S^Tb ^]T cad[h [^eT&+/( C] cWT ^cWTa WP]S$ WT S^Tb ]^c fP]c c^ QT \XbcPZT] U^a cWT ^cWTa2 WT fP]cb WTa c^ [^eT WX\ Pb WT Xb& HWdb$ X] cadT \PaXcP[ [^eT cWT X]SX%eXSdP[b fP]c c^ ^_T] cWT\bT[eTb c^ TPRW ^cWTa$ VXeT cWT\bT[eTb c^ +.. .7’$ ),, ’ :=& ==$ )+(& +./ .7’$ ),*l),+ ’ :=& ==$ )*0l)*1& +.0 7U& .7’$ )+l)/ ’ :=& ==$ )+l).& +.1 .7’$ )(0l)(1 ’ :=& ==$ 11 c^VTcWTa fXcW .7’$ )-1 ’ :=& ==$ ),-& +/( .7’$ )(0l)(1 ’ :=& ==$ 11&

Page 139: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )+1 TPRW ^cWTa TeT] c^ cWT TgcT]c cWPc cWTh [^bT cWT\bT[eTb X] TPRW ^cWTa&+/) o<^]Tbch$ ^_T]WTPacTS]Tbb$ aTeT[PcX^] N*?@CL@?PCJQCO$ d]STabcP]SX]VmcWXb Xb cWT [XUT%_aX]RX_[T ^U \PaaXPVT$p faXcTb cWT YdSVT&+/* KWX[T cWT a^\P]cXR [^eT cWPc cWT PTbcWTcT f^abWX_b RP] WPaS[h T]SdaT bdRW MNCLLCQQ$ Xc Xb P ]TRTbbPah _aTaT‘dXbXcT ^U \Pa%aXPVT&+/+ 5Q^eT fT WPeT X]eTbcXVPcTS W^f cWT X]SXeXSdP[ QTR^\Tb TcWX%RP[[h bXcdPcTS X] cWT f^a[S cWa^dVW _PbbX^]$ X\PVX]PcX^]$ P]S fX[[ X] >dSVT KX[[XP\nb UXabc [TccTa& HWT _PbbX^] ^U [^eT bXcdPcTb cWT X]%SXeXSdP[ P]Tf$ XU X]cTa_aTcTS X] cWT [XVWc ^U aT[XVX^db X\PVX]PcX^] P]S R^]UXa\TS Qh TcWXRP[ fX[[& =] cWXb _a^RTbb cWT X]SXeXSdP[ \dbc QT Q^cW _PbbXeT P]S PRcXeT& KWX[T WT Xb _PbbXeT fXcW aTVPaS c^ QTX]V bTXiTS Qh [^eT$ WT Xb PRcXeT X] cWPc WT bTTb cWT [^eT X] P aT[XVX^db [XVWc P]S aTPRcb c^ Xc fXcW TcWXRP[ X]cT]cX^]& C][h XU WT S^Tb cWPc S^Tb [^eT bXcdPcT WX\ X] cWT PRcdP[ f^a[S& @^eT cWPc [PRZb cWT TcWX%RP[ P]S aT[XVX^db T[T\T]cb RP]]^c bdaeXeT PRcdP[Xch& H^ RWTaXbW [^eT cWT a^\P]cXR [^eTab WPeT c^ TbRP_T cWT f^a[S& <^fTeTa$ XU cWT X]%SXeXSdP[b PaT TcWXRP[ P]S aT[XVX^db$ cWTh WPeT ]^ ]TTS c^ TbRP_T cWT PRcdP[ f^a[S X]c^ SaTP\ f^a[Sb$ R[PX\b cWT YdSVT& HWTh fX[[ QT PQ[T c^ UPRT cWT TeTahSPh [XUT$ \TTc Xcb PSeTabXcXTb$ ^eTaR^\T cWT\$ P]S VPX] P WXbc^ah& 6h eXacdT ^U cWT TcWXRP[ fX[[ P]S aT[XVX^db QT[XTU Xc Xb$ cWdb$ _^bbXQ[T U^a cWT\ c^ [XeT _^TcXRP[[h X] cWT VXeT] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& HWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[b cWPc >dSVT KX[[XP\ STbRaXQTb X] WXb UXabc [TccTa cadbc cWPc ;^eTa]P]RT cPZTb RPaT ^U cWPc _Pac ^U WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch cWPc Xb ]^c X] WXb _^fTa& HWXb aT[XVX^db eXTf \PZTb d_ cWT R^]cTgc ^U cWTXa TcWXRP[ bcaXeX]V& HWT XSTP[ Xb cWPc cWT X]SXeXSdP[b QTR^\T RWPaPRcTab X] P SaP\P faXccT] Qh cWT STXch& HWdb$ cWT TcWXRP[ bcaXeX]V S^Tb ]^c cPZT _[PRT X] P b^[X_bXbcXR X]%fPaS]Tbb ^U cWT bdQYTRc$ Qdc X] PRcdP[Xch R^]bXSTaTS Ua^\ cWT aT[X% +/) .7’$ ))( ’ :=& ==$ )((l)()& +/* .7’$ )). ’ :=& ==$ )(.& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# +/+ .7’$ ))-l))/ ’ :=& ==$ )(-l)(.&

Page 140: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

),( ,F?NRCP () .GRFCP%7P VX^db _^X]c ^U eXTf& HWT \PaaXTS \P] P]S f^\P] STeT[^_ cWa^dVW cWT [^eT X] cWT f^a[S& HWT U^a\Ta cWTh R^]bXSTa P VXUc Ua^\ ;^S$ cWT [PccTa Pb RaTPcTS P]S V^eTa]TS Qh ;^S& H^ R^]R[dST$ cWT STbRaX_cX^] ^U \PaXcP[ [XUT X] >dSVT KX[[XP\nb UXabc [TccTa R^aaTb_^]Sb fT[[ fXcW cWT TcWXRP[%aT[XVX^db XSTP[ ^U [Xe%X]V _^TcXRP[[h _aTbT]cTS X] ;FC ,MLACNR MD 2PMLW& 5RR^aSX]V c^ cWXb XSTP[$ [XeX]V _^TcXRP[[h \TP]b ocWT PacXbcXR TPa]Tbc]Tbb cWPc R^\Tb c^ cWT PXS ^U cWT SXeX]T X] \P]$p b^ cWPc ocWT fW^[T X]SXeXSdP[Xch \Ph STeT[^_ WPa\^]X^db[h X]c^ P _[XPQ[T U^a\ a^d]STS ^UU X] Xc%bT[U&p+/, =c \TP]b cWPc cWT X]SXeXSdP[ o[Tcb WX\bT[U QT _^TcXRP[[h R^\_^bTSp X] oP STUX]XcT VXeT] R^]cTgc X]c^ fWXRW WT WPb c^ UXc$p b^ cWPc WT oS^Tb ]^c QTR^\T P f^aS fXcW^dc \TP]X]V&p+/-

+&)&* 7W^XRT$ FT_T]cP]RT$ P]S cWT I]XeTabP[

=] WXb UXabc [TccTa >dSVT KX[[XP\ caXTb c^ _TabdPST cWT PTbcWTcT 5 ^U cWT QTPdch ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT X] VT]TaP[ P]S \PaaXPVT X] _PacXRd[Pa& =] WXb bTR^]S [TccTa WT cPRZ[Tb cWT _a^Q[T\ ^U 5$ fW^ WPb [^bc WXb [XUT X] cWT T]S[Tbb aTU[TRcX^] ^U _^bbXQX[XcXTb& <^f \Ph bdRW P] PTbcWTcT aTVPX] WXb [XUT4 6h \^eX]V Ua^\ cWT PTbcWTcXR fPh ^U [XUT c^ cWT TcWXRP[4 6dc W^f S^Tb WT S^ cWPc4 HWT YdSVT ST\^]%bcaPcTb& =] ^aSTa c^ R[PaXUh cWT _^bXcX^] ^U WXb h^d]V UaXT]S$ >dSVT KX[%[XP\ QTVX]b fXcW P] P]P[hbXb ^U cWT ?CQRFCRGA U?W MD JGDC P]S ^U cWT ?CQRFCRGA JGDC#TGCU& oHWT TbcWTcXR X] P _Tab^] Xb cWPc Qh fWXRW WT b_^]cP]T^db[h P]S X\\TSXPcT[h Xb fWPc WT Xb$p STUX]Tb cWT YdSVT& HWT _Tab^] cWPc [XeTb PTbcWTcXRP[[h [XeTb oX] P]S Qh P]S Ua^\ P]S U^a cWT TbcWTcXR cWPc Xb X] WX\&p <T oXb P[fPhb [XeX]V X] cWT \^\T]c$ hTc Xb P[fPhb R^V]XiP]c ^U Xc ^][h X] P RTacPX] aT[PcXeXch&p HWTaTU^aT WT Xb ]^c aTP[[h R^]bRX^db ^U WX\bT[U P]S WXb [XUT3 WT [PRZb caP]b_Pa%

+/, ,2$ *0( ’ :=& L===$ +-*& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h \^SXUXTS&# +/- ,2$ *0+ ’ :=& L===$ +-,&

Page 141: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ),) T]Rh&+/. <^fTeTa$ PRR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ TeT] cWT _Tab^] fW^ [XeTb PTbcWTcXRP[[h WPb P eXTf ^U [XUT$ P R^]RT_cX^] ^U [XUTnb \TP]X]V P]S _da_^bT& HWT WTPac ^U cWT PTbcWTcXR [XUT%eXTf Xb2 7LC KSQR CLHMW JGDC&+// KWT] P _Tab^] fW^ [XeTb PTbcWTcXRP[[h bPhb cWPc WT fP]cb c^ T]Y^h [XUT$ WT P[fPhb _^bXcb P AMLBGRGML$ fWXRW \Ph [XT TXcWTa ^dcbXST WX\ ^a fXcWX] WX\& KWPc ^]T eXTfb Pb cWT ]TRTbbPah R^]SXcX^] U^a T]Y^hX]V [XUT RP] QT ePaX^db P]S$ PRR^aSX]V[h$ cWTaT PaT \P]h SXU%UTaT]c U^a\b ^U PTbcWTcXR [XUT%eXTf& 5b bdRW P R^]SXcX^] cWT _Tab^] \Ph R^]bXSTa b^\T b_TRXUXR ^QYTRc ^a ‘dP[Xch$ bdRW Pb WTP[cW$ QTPdch$ fTP[cW$ W^]^a$ ]^Q[T QXacW$ ^a cWT QT[^eTS& Ca WT \Ph aT%VPaS STeT[^_X]V WXb cP[T]cb Pb cWT R^]SXcX^] U^a T]Y^hX]V [XUT&+/0 5 \^aT aTU[TRcXeT _Tab^] aTVPaSb Ud[UX[[X]V WXb STbXaTbmfWPcTeTa cWTh \Ph QTmPb cWT VT]TaP[ R^]SXcX^] U^a T]Y^hX]V [XUT3 Qdc$ XU WT aT%U[TRcb P [Xcc[T UdacWTa$ WT aTP[XiTb cWPc cWXb RP]]^c QT S^]T& HWdb$ WT \Ph T]S d_ X] 9_XRdaTP]Xb\$ fWXRW _adST]c[h Rd[cXePcTb T]Y^h%\T]c$ ^a TeT] X] 7h]XRXb\$ fWXRW UX]Sb T]Y^h\T]c X] R^]bcP]c[h SXbRPaSX]V cWT X\\TSXPcT R^]SXcX^]b ^U T]Y^h\T]c&+/1 HWT R^\\^] ST]^\X]Pc^a U^a cWTbT [XUT%eXTfb Xb cWPc WPeX]V \TP]X]V X] [XUT ST_T]Sb ^] cWT _aTbT]RT ^U b^\T X\\TSXPcT R^]SX%cX^]& =U cWT R^]SXcX^] Xb [PRZX]V$ cWT _Tab^] BCQN?GPQ& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\ cWXb bXV]XUXTb cWPc TbbT]cXP[[h WXb [XUT WPb QTT] ST%b_PXa P[[ cWT cX\T& <T]RT$ TeTah PTbcWTcXR eXTf ^U [XUT Xb STb_PXa P]S TeTah^]T$ fW^ [XeTb PTbcWTcXRP[[h$ Xb X] STb_PXa$ fWTcWTa WT Z]^fb Xc ^a ]^c& =] ^cWTa f^aSb$ XU ^]T QTR^\Tb STb_TaPcT fWT] P caP]bXT]c R^]SXcX^] U^a T]Y^hX]V [XUT SXbP__TPab$ cWXb \TP]b cWPc ^]T WPb Q^d]S ^]TbT[U c^ cWT cT\_^aP[& 6dc$ WPeX]V cWT \TP]X]V ^U ^]Tnb

+/. .7’$ )/0l)/1 ’ :=& ==$ ).)l).*& +// .7’$ )/1 ’ :=& ==$ ).+& +/0 .7’$ )/0l)0+ ’ :=& ==$ ).)l)..& +/1 .7’$ )0+l)0, P]S )1(l)1) ’ :=& ==$ ).. P]S )/*&

Page 142: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

),* ,F?NRCP () .GRFCP%7P [XUT X] b^\TcWX]V$ fW^bT ]PcdaT Xc Xb c^ SXbP__TPa$ \TP]b cWPc Ud]%SP\T]cP[[h ^]T Xb [XeX]V X] STb_PXa&+0( HWT eXTf ^U P Wd\P] QTX]V cWPc Xb WTaT X] cWT QPRZVa^d]S Xb cWT ^]T cWPc R^d[S P[aTPSh QT SXbRTa]TS X] ?XTaZTVPPaSnb SXbbTacP%cX^] P]S X] cWT UXabc [TccTa ^U >dSVT KX[[XP\2 P Wd\P] QTX]V Xb P b_XaXc$ P bT[U$ TgXbcX]V QTcfTT] cWT TcTa]P[ P]S cWT cT\_^aP[$ QT%cfTT] cWT X]UX]XcT P]S cWT UX]XcT& 5b P b_XaXc$ P Wd\P] QTX]V Xb X] aT[PcX^] c^ Q^cW ^U cWT _^[Tb ^U WXb TgXbcT]RT& <^fTeTa$ P _Tab^]$ fW^ [XeTb PTbcWTcXRP[[h$ [XeTb X] X\\TSXPRh3 X] WX\ cWT b_XaXc Xb bcX[[ Pb[TT_& <Xb _Tab^]P[Xch Xb STcTa\X]TS$ ]^c hTc Pb P bT[U%R^]bRX^db b_XaXc$ Qdc X\\TSXPcT[h+0) cWa^dVW Xcb RP_PRXcXTb$ Xcb X]R[X]PcX^]b$ Xcb SaXeTb$ Xcb _PbbX^]b$ Qh Xcb b_TRXUXR b^RXP[ \X[XTd P]S b_TRXUXR T]eX%a^]\T]c$+0* Qh Xcb WXbc^ah&+0+ <T [XeTb R^]bcP]c[h X] cWT \^\T]c$ Xb R^]bRX^db ^][h X] cTa\b ^U RTacPX] aT[PcXeXch P]S fXcWX] RTacPX] Q^d]Sb&+0, HWT X]UX]XcT P]S cWT TcTa]P[ WPeT ]^ STRXbXeT \TP]X]V X] WXb [XUT& B^f$ 5$ cWT Xa^]XR h^d]V \P] c^ fW^\ >dSVT KX[[XP\ faXcTb$ Xb ‘dXcT R^]bRX^db ^U cWT caP]bXc^aX]Tbb ^U cWT cT\_^aP[ P]S cWT eP]Xch ^U [XUT&+0- <T Xb P bcaP]VTa P]S P[XT] X] cWT f^a[S&+0. HWTaT Xb ]^ bdQbcP]RT$ ]^ Ud]SP\T]cP[ \TP]X]V X] WXb [XUT& 5b P] ^QbTaeTa$ WT W^eTab PQ^eT [XUT P]S PQ^eT WX\bT[U P[fPhb aTPSh fXcW P ]Tf X]cTa_aTcPcX^]&+0/ 5nb R^]eXRcX^] Xb cWPc fWPcTeTa ^]T STRXSTb c^ S^ X] [XUT$ ^]T fX[[ aTVaTc Xc PUcTafPaSb& <T Xb c^cP[[h X]c^gXRPcTS Qh cWT PQbdaSXch ^U [XUT$ X] Xcb oWXVWTa \PS]Tbb&p+00 5b P QaXVWc$ Rd[cXePcTS

+0( .7’$ )1)l)1* ’ :=& ==$ )/*l)/,& +0) .7’$ )0( ’ :=& ==$ ).+& +0* .7’$ *-) ’ :=& ==$ **-& +0+ .7’$ *). ’ :=& ==$ )1+& +0, .7’$ )/1 ’ :=& ==$ ).*& +0- .7’$ )1, ’ :=& ==$ )/-& +0. .7’$ 0+ ’ :=& ==$ /.& +0/ .7’$ /l0 P]S )) ’ :=& ==$ /l0 P]S ))& +00 .7’$ )-0l)-1 ’ :=& ==$ ),,l),-&

Page 143: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ),+ _Tab^]$ 5 Xb PQ[T c^ \PZT X]cTaTbcX]V R^]cPRcb X] [XUT P]S P__TPa Pb P] X]cTaTbcX]V _Tab^]& 6dc fWX[T WT bTTb ]^ STT_Ta \TP]X]V X] [XUT$ WT fX[[ ]^c VTc X]e^[eTS X] Xc X] TPa]Tbc& :^a WX\ [XUT Xb P \Pb‘dTa%PST& @XZT P RWP\T[T^] WT TgXbcb ^][h X] aT[PcX^] c^ ^cWTab& =] PRRX%ST]cP[ R^]cPRcb fXcW _T^_[T WT Xb b^eTaTXV]$ Qdc TbbT]cXP[[h WT Xb ]^cWX]V& <T Xb P[aTPSh UX]XbWTS fXcW cWT f^a[S Q^cW X] cWT^aTcXRP[ P]S PTbcWTcXR aTb_TRcb&+01 <T WPb ]P\T[h ]^ UPXcW X] b^\TcWX]V TbbT]cXP[ cWPc f^d[S QT WXSX]V QTWX]S cWT bWPS^f _[Ph ^U cT\_^%aP[Xch& 5RR^aSX]V[h$ WT WPb ]^ aTb_TRc U^a fWPc Xb TbcPQ[XbWTS Qh SXeX]T ^a Wd\P] [Pf P]S ]^ _[PRT X] cWT f^a[S$ fWXRW f^d[S QT WXb P]S fWTaT WT R^d[S R^]RT]caPcT WXb PRcXeXch& <T [XeTb X] P RP_aX%RX^db$ PaQXcaPah fPh&+1( B^f$ cWT SXPV]^bXb ^U >dSVT KX[[XP\ Xb cWPc 5 WPb bTT] cWa^dVW cWT PTbcWTcXR fPh ^U [XUT$ Qdc bcX[[ WPb P] PTbcWTcXR [XUT%eXTf P]S U^a cWPc aTPb^] bTTb [XUT Pb STb_TaPcT2 WT WPb aTP[XiTS cWT ]^cWX]V]Tbb ^U cWT PTbcWTcXR3 WXb [XUT%eXTf Xb STb_PXa XcbT[U&+1) HWT YdSVT aTR^V]XiTb X] WX\ P ]TTS U^a cWT TcTa]P[ P]S X]cTa_aTcb WXb d]aT[XPQX[Xch$ WXb UPXcW[Tbb]Tbb c^fPaSb ^cWTa _T^_[T$ Pb Tg_aTbbX]V P bcaXeX]V U^a cWT X]UX]XcT&+1* 6dc TeXST]c[h cWXb bcaXeX]V Xb ^U P ^]T%bXSTS$ PTbcWTcXR%X]cT[[TRcdP[ RWPaPRcTa P]S [PRZb cadT TPa]Tbc]Tbb&+1+ 5 \PZTb ]^ aTb^[dcT PccT\_c c^ RWP]VT WXb [XUT$ c^ cPZT _^bbTbbX^] ^U WX\bT[UmWXb _Tab^]P[Xch aT\PX]b X] Xcb X\\TSXPRh&+1, G^\TfWPc bda_aXb%X]V[h$ fWPc cWT YdSVT aTR^\\T]Sb c^ 5 Xb cWPc WT bW^d[S STb_PXa X] TPa]Tbc2 WT bW^d[S AFMMQC BCQN?GP& HWT YdSVT RWPaPRcTaXiTb cWXb Pb P] PRcX^] aT‘dXaX]V P[[ cWT b^d[nb bcaT]VcW P]S bT[U%R^\\P]S&+1- 5R%R^aSX]V c^ cWT YdSVT$ X] STb_PXaX]V cWXb fPh$ X] RW^^bX]V STb_PXa$

+01 .7’$ )-1 P]S )1-l*(* ’ :=& ==$ ),- P]S )/.l)0*& +1( .7’$ ))l)/ ’ :=& ==$ ))l).& +1) .7’$ )1+l)1. ’ :=& ==$ )/-l)//& +1* .7’$ *(*l*(- P]S +*. ’ :=& ==$ )0*l)0- P]S *1*l*1+& +1+ .7’$ ).l)/ P]S )..l)./ ’ :=& ==$ )-l). P]S )-)l)-*& +1, .7’$ )1, ’ :=& ==$ )/-& +1- .7’$ *(/l*)) ’ :=& ==$ )0.l)01&

Page 144: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

),, ,F?NRCP () .GRFCP%7P cWT X]SXeXSdP[ RW^^bTb PVPX]$ WT RW^^bTb FGKQCJD GL FGQ CRCPL?J T?#JGBGRW&+1. HWT RW^XRT R^]cPX]b P STUX]XcT SXP[TRcXR& HWTaT PaT X] UPRc cf^ \^\T]cb P[aTPSh X]e^[eTS X] cWT RW^XRT WTaT& >dSVT KX[[XP\ bPhb cWPc fWT] cWT _Tab^] RW^^bTb STb_PXa WT RW^^bTb PVPX]$ WT RW^^bTb WX\bT[U$ ]^c X] WXb X\\TSXPRh$ Qdc X] WXb TcTa]P[ eP[XSXch& =] ^cWTa f^aSb$ WT o[X]Zb WX\bT[U c^ P] TcTa]P[ _^fTa U^a P] TcTa]Xch$p P]S oPRRT_cb WX\bT[U Pb cWT ^]T fW^bT aT\T\QaP]RT cX\T fX[[ ]TeTa TaPbT&p+1/ =] RW^^bX]V WX\bT[U X] WXb TcTa]P[ eP[XSXch cWT _Tab^] RW^^bTb WX\bT[U Pc cWT bP\T cX\T Pb RFC ?@QMJSRC& HWT YdSVT faXcTb2 oKWT] = RW^^bT PQb^[dcT[h$ = RW^^bT STb_PXa$ P]S X] STb_PXa = RW^^bT cWT PQb^[dcT$ U^a = \hbT[U P\ cWT PQb^[dcT3 = _^bXc cWT PQb^%[dcT$ P]S = \hbT[U P\ cWT PQb^[dcT&p+10 =c P__TPab cWPc STb_PXaX]V _[Phb WTaT cWT bP\T a^[T X] ^]Tnb _Tab^]P[ [XUT Pb 7PacTbXP] S^dQc S^Tb X] _WX[^b^_WXRP[ cWX]ZX]V& HWT YdSVT \PX]cPX]b cWPc Xc Xb cWT fPh c^ UX]S cWT PQb^[dcT$+11 cWT TcTa]P[ Wd\P] QTX]V$,(( cWT d]XeTa%bP[&,() <^fTeTa$ fWTaTPb 7PacTbXP] S^dQc [Phb QPaT cWT cWX]ZX]V bT[U Pb cWT b_XaXcdP[ bdQbcP]RT$ cWT bT[U SXbR[^bTS Qh STb_PXa Xb$ PR%R^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ ocWT \^bc PQbcaPRc ^U P[[$ P]S hTc X] Xc%bT[U Xc Xb P[b^ cWT \^bc R^]RaTcT ^U P[[mXc Xb DPCCBMK&p,(* HWT YdSVT P[b^ VXeTb P]^cWTa STbRaX_cX^] ^U cWT S^dQ[T \^eT%\T]c X]e^[eTS X] cWXb UXabc _WPbT ^U cWT TcWXRP[ RW^XRT& <T faXcTb cWPc UXabc cWTaT Xb STb_PXa$ Qdc cWXb Xb X\\TSXPcT[h U^[[^fTS Qh oRW^^bX]V c^ UGJJp ^a ocWT QP_cXb\ ^U cWT fX[[&p,(+ =U fT R^]]TRc cWXb c^ cWT ^cWTa STbRaX_cX^]$ cWT _^X]c WTaT Xb ]^c Ydbc cWT PRcXeP%

+1. .7’$ *(. ’ :=& ==$ )0-& +1/ .7’$ *)) ’ :=& ==$ )01& +10 .7’$ *)+ ’ :=& ==$ )1)& +11 .7’$ *))l*)+ ’ :=& ==$ )01l)1)& ,(( .7’$ *(1 ’ :=& ==$ )00& ,() .7’$ **0 ’ :=& ==$ *(,l*(-& ,(* .7’$ *), ’ :=& ==$ )1*& "=cP[XRb WPeT QTT] PSSTS&# ,(+ .7’$ ).1 ’ :=& ==$ )-+l)-,&

Page 145: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ),- cX^] ^U fX[[X]V RMSR AMSPR$ Qdc cWT PfPZT]X]V ^U cWT fX[[ cWPc Xb ‘dP[XUXTS Qh cWT TcTa]P[& G^ UPa 5 WPb STb_PXaTS X] cW^dVWc ^][h$ cWPc Xb$ WT WPb QTR^\T R^]bRX^db ^U cWT eP]Xch P]S caP]bXc^aX]Tbb ^U cWT PTbcWTcXR& B^f WT bW^d[S aTR^V]XiT STb_PXa Pb WXb ^f] _^bXcX^] P]S STb_PXa ^eTa cWPc X] TPa]Tbc& =U WT S^Tb cWXb$ WXb fX[[ c^ QPbT WXb [XUT ^] cWT TcTa]P[ PaXbTb$ P]S X] WXb STb_PXa WT RW^^bTb WX\bT[U Pb cWT PQb^[dcT& =] ^cWTa f^aSb$ WT RW^^bTb WX\bT[U Pb cWXb QCJD$ fWXRW Xb Q^cW TcTa]P[ P]S cT\_^aP[$ Q^cW X]UX]XcT P]S UX]XcT&,(, 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ TeTah _Tab^] WPb P bT[U& C]T R^d[S T]eh caPXcb ^U ^cWTa _Tab^]b$ Qdc R^d[S ^]T bTaX^db[h fXbW c^ [^bT P[[ ^U ^]Tnb XST]cXch P]S c^ QT b^\T^]T T[bT4 KX[[XP\nb P]bfTa Xb ]TVPcXeT$ P]S PRR^aSX]V c^ WX\ cWXb bW^fb cWPc Wd\P] QTX]Vb PaT cWT\bT[eTb ^dc ^U cWTXa UaTT fX[[ P]S WPeT P bT]bT ^U cWT TcTa]P[ eP[XSXch ^U cWTXa _Tab^]P[Xch&,(- HWdb$ fWT] P _Tab^] RW^^bTb WX\bT[U X] P] PQb^[dcT bT]bT$ cWT bT[U RW^bT] Xb ]^c b^\TcWX]V UX]XcT P[^]V fXcW ^cWTa UX]XcT cWX]Vb& 8dT c^ cWXb$ cWT X]SXeXSdP[ \Ph cPZT P fa^]V _PcW$ ]^cTb >dSVT KX[[XP\& HWT UXabc U^a\ cWT RW^XRT cPZTb Xb R^\_[TcT Xb^[PcX^]2 cWT X]SXeXSdP[ bT_PaPcTb WX\bT[U Ua^\ WXb aT[PcX^]b c^ cWT f^a[S d]cX[ X] cWXb bT_PaPcX^] WT T]Sb X] P] PQbcaPRc XST]cXch& HWT fa^]V _PcW cWPc cWT X]SXeXSdP[ \Ph cPZT Xb c^ bcXRZ c^ cWXb PQbcaPRc XST]cXch P]S c^ Xb^[PcX^] Pb$ PRR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ ;aTTZ _WX[^b^_WTab P]S [PcTa 7WaXbcXP] P]RW^aXcTb P]S \hbcXRb SXS&,(. HWT YdSVT WPb [Xcc[T bh\_PcWh U^a bdRW TbRP_T Ua^\ Wd\P] bXcdPcTS]Tbb& HWT UP[bXch X] bdRW P [XUT [XTb X] Xcb ?@QRP?ARLCQQ& 5b cWT YdSVT bTTb Xc$ cWT \hbcXR aTYTRcb cWT TgXbcT]RT$ cWT PRcdP[Xch$ X] fWXRW ;^S WPb _[PRTS WX\$ P]S ocWTaTQh PRcdP[[h aTYTRcb ;^Snb [^eT ^a ST\P]Sb P]^cWTa Tg_aTbbX^] U^a Xc cWP] cWPc fWXRW ;^S fX[[b c^ VXeT&p A^aT^eTa$ cWT [XUT ^U cWT \hbcXR Xb oP STRT_cX^] ^U cWT f^a[S X] fWXRW WT [XeTb$ P STRT_cX^] ^U cWT _Tab^]b c^ fW^\ WT Xb Q^d]S ^a fXcW fW^\ WT ,(, .7’$ *),l*)- ’ :=& ==$ )1*l)1+& ,(- =QXS& ,(. .7’$ *,(l*,) ’ :=& ==$ *)-l*).&

Page 146: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

),. ,F?NRCP () .GRFCP%7P R^d[S TbcPQ[XbW P aT[PcX^]bWX_&p,(/ HWT \hbcXRnb Taa^a Xb cWPc oX] cWT RW^XRT WT S^Tb ]^c QTR^\T R^]RaTcT TXcWTa c^ WX\bT[U ^a c^ ;^S3 WT RW^^bTb WX\bT[U PQbcaPRc[h&p,(0 <^fTeTa$ XU cWT X]SXeXSdP[ WPb cWT aXVWc PccXcdST$ fWPc WT RW^^bTb Xb ]^c P] PQbcaPRcX^]$ Qdc GLDGLGRCJW AMLAPCRC& HWTaT Xb ]^cW%X]V PaQXcaPah X] cWT RW^XRT ^U ^]TbT[U2 P _Tab^] S^Tb ]^c RaTPcT WX\%bT[U$ WT RW^^bTb WX\bT[U&,(1 o<T WPb WXb _[PRT X] cWT f^a[S2 X] UaTT%S^\ WT WX\bT[U RW^^bTb WXb _[PRTmcWPc Xb$ WT RW^^bTb cWXb _[PRT& <T Xb P b_TRXUXR X]SXeXSdP[3 X] cWT RW^XRT WT \PZTb WX\bT[U X]c^ P b_TRXUXR X]SXeXSdP[2 ]P\T[h$ X]c^ cWT bP\T ^]T$ QTRPdbT WT RW^^bTb WX\bT[U$p Tg_[PX]b >dSVT KX[[XP\&,)( KWT] P _Tab^] cad[h RW^^bTb WX\bT[U Xc cda]b ^dc c^ QT WXb fW^[T PTbcWTcXR bT[U X] Xcb aXRW R^]RaT%cX^]$ fXcW Xcb \d[cXcdST ^U STcTa\X]PcT RWPaPRcTaXbcXRb cWPc WT RW^^bTb& 6dc X] cWT TcWXRP[ RW^XRT cWT _Tab^] P__a^_aXPcTb cWXb bT[U X] Ua^]c ^U cWT TcTa]P[ _^fTa P]S X] aTb_TRc ^U UaTTS^\$ X&T& WT RW^^bTb WXb bT[U PQb^[dcT[h$ Pb P bh]cWTbXb$ P]S cWPc Xb fWh Xc QT%R^\Tb PQb^[dcT[h SXUUTaT]c Ua^\ WXb U^a\Ta bT[U2 WXb UX]XcT P]S cT\%_^aP[ _Tab^]P[Xch Xb ]^f \PST X]UX]XcT P]S TcTa]P[&,)) 6dc cWTaT Xb bcX[[ \^aT X]e^[eTS X] cWT TcWXRP[ RW^XRT ^U ^]TbT[U& >dSVT KX[[XP\ ]^cTb cWPc Pb cT\_^aP[ QTX]Vb fT PaT TbbT]cXP[[h PUUTRcTS Qh fWPc cPZTb _[PRT X] cX\T& KT RPaah ^da _Pbc fXcWX] db P]S PaT X]U[dT]RTS Qh Xc& HWPc Xb fWh \PZX]V cWT RW^XRT Xb b^ da%VT]c2 cX\T Xb _PbbX]V P]S cWT [PcTa ^]T \PZTb cWT RW^XRT$ cWT \^aT cWTaT Xb c^ aTcaPRc&,)* =] cWT RW^XRT ^U ^]TbT[U cWT _Tab^] SXbR^eTab ]Tgc cWPc WT WPb P FGQRMPW oX] fWXRW WT PRZ]^f[TSVTb XST]cXch fXcW WX\bT[U&p HWT YdSVT faXcTb2 oHWXb WXbc^ah Xb ^U P SXUUTaT]c b^ac$ U^a

,(/ .7’$ *,+l*,, ’ :=& ==$ *)0l*)1& ,(0 .7’$ *,0 ’ :=& ==$ ***& ,(1 .7’$ *)- ’ :=& ==$ )1+& ,)( .7’$ *-) ’ :=& ==$ **-& ,)) .7’$ )//$ *)-$ ***l**+$ P]S *-(l*-) ’ :=& ==$ ).($ )1+$ )11l*(($ P]S **-& ,)* .7’$ ).+l).- ’ :=& ==$ ),0l)-(&

Page 147: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ),/ X] cWXb WXbc^ah WT bcP]Sb X] aT[PcX^] c^ ^cWTa X]SXeXSdP[b ^U cWT aPRT P]S c^ cWT fW^[T aPRT&p,)+ KWPc Xb cWXb WXbc^ah o^U P SXUUTaT]c b^acp4 KWPc bTT\b c^ QT Pc bcPZT Xb WXbc^ah bTT] Ua^\ cWT X]bXST$ bTT] Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U UaTTS^\$ P]S R^\_aTWT]STS _Tab^]P[[h$ Pb ^]Tnb ^f]& HWT YdSVT P__PaT]c[h SXbcX]VdXbWTb cWXb WXbc^ah Pc [TPbc Ua^\ WXbc^ah Pb d]STabc^^S Qh <TVT[XP] _WX[^b^_Wh& GX]RT >dSVT KX[[XP\ aTUTab TPa[XTa X] WXb [TccTa c^ cWT <TVT[XP] eXTf ^U WXbc^ah$ WT _a^QPQ[h WPb Xc X] WXb \X]S ]^f Pb WT faXcTb PQ^dc cWXb WXbc^ah o^U P SXUUTaT]c b^ac&p =] cWXb WXbc^ah$ Pb X] <TVT[XP] WXbc^ah$ cWT _Tab^] oPRZ]^f[TSVTb XST]cXchp fXcW WX\bT[U&,), 6dc$ fWTaTPb X] <TVT[XP] _WX[^b^_Wh WXbc^ah Xb d]STabc^^S Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U cWT c^cP[Xch P]S$ cWTaTU^aT$ Pb ]TRTbbPah$,)- WTaT WXbc^ah Xb d]STabc^^S Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U P UaTT bdQYTRc$ fW^ caXTb c^ R^\T c^ cWT [TeT[ ^U WXb _Tab^]P[ QTX]V& KWPc cWT _Tab^] R^\_aT%WT]Sb Ua^\ cWXb _^X]c ^U eXTf Xb cWT [XUT ^U UaTT Wd\P] b_XaXcb$ fWXRW WT RP] d]STabcP]S P[[ c^^ fT[[ bX]RT WT Xb WX\bT[U _PacXRX_Pc%X]V X] XcmP[[ c^^ fT[[$ QTRPdbT cWTaT PaT o_PX]Ud[ cWX]Vbp X] Xc& HWT _PX]Ud[]Tbb R^d[S QT SdT c^ cWT UPRc cWPc Xc Xb ]^c P WXbc^ah ^U UaTT Wd\P] b_XaXcb PUcTa P[[ cWPc R^\Tb X]c^ eXTf2 WT P]S cWT ^cWTab S^ ]^c PRc X] cWXb WXbc^ah Pb WT f^d[S fXbW cWT\ c^ PRc& MTc$ faXcTb >dSVT KX[[XP\$ oWT Xb cWT _Tab^] WT Xb ^][h cWa^dVW cWXb WXbc^ahp P]S$ bX]RT WT fP]cb c^ QTR^\T WX\bT[U$ WT fX[[ P__a^_aXPcT Xc&,). I]STa cWTbT RXaRd\bcP]RTb$ cWT]$ cWT P__a^_aXPcX^] cPZTb cWT U^a\ ^U PCNCLR?LAC "*LECP#2 cWT X]SXeXSdP[ oaT_T]cb WX\bT[U QPRZ X]c^ WX\bT[U$ QPRZ X]c^ cWT UP\X[h$ QPRZ X]c^ cWT aPRT$ d]cX[ WT UX]Sb WX\bT[U X] ;^S&p,)/ 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ fWPc SXaTRcb db c^ aT_T]c Xb UaTTS^\& =c Xb ^][h cWa^dVW aT_T]cX]V cWPc fT Wd\P] QTX]Vb \Ph R^\T c^ cWT ,)+ .7’$ *). ’ :=& ==$ )1+& ,), =QXS& ,)- .7’$ )/, ’ :=& ==$ )-0l)-1& ,). .7’$ *). ’ :=& ==$ )1+& ,)/ .7’$ *). ’ :=& ==$ )1,&

Page 148: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

),0 ,F?NRCP () .GRFCP%7P [TeT[ ^U ^da ^f] WXbc^aXRP[ TgXbcT]RT P]S QTR^\T UaTT& <^fTeTa$ ^da [XUT S^Tb ]^c QTVX] X] ]^cWX]V$ Qdc Xb X]bT_PaPQ[h Q^d]S fXcW cWPc ^U cWT Wd\P] aPRT& HWTaTU^aT$ UaTTS^\ f^d[S aT\PX] P SaTP\$ XU fT R^d[S ]^c aT_T]c cWT _Pbc ^U ^da aPRT&,)0 :a^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U UaTTS^\$ Xc f^d[S QT UPX]cWTPacTS]Tbb ]^c c^ fP]c c^ aT_T]c U^a cWT bX]b ^U cWT UPcWTab$ faXcTb cWT YdSVT&,)1 <T R[PX\b cWPc WTaT _WX[^b^_Wh [PRZb TcWXRP[ R^daPVT2 Xc Xb c^^ PTbcWTcXR3 Xc fP]cb c^ bTT TeTahcWX]V Pb ]TRTbbPah& HWXb Xb fWh$ PRR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ ^]T UTT[b WT[_TS Qh cWT 7WaXbcXP] eXTf$ fWXRW PbbXV]b TeTah%cWX]V c^ bX]$ cWPc Xb$ c^ UaTTS^\$ Qdc ]^c Qh cWT fXbS^\ ^U cWT _WX%[^b^_WTab&,*( KXbS^\ Xb YdSXRX^db$ Xc bPhb2 oAP] Xb P UaPX[ QTX]V P]S Xc f^d[S QT PQbdaS ^U ;^S c^ PbZ cWT X\_^bbXQ[T Ua^\ WX\&p KXcW bdRW aTPb^]X]V$ W^fTeTa$ cWT \^eT\T]c ^U aT_T]cP]RT Xb RWTRZTS P]S cWT _a^YTRc ^U UaTTS^\ QTR^\Tb T]cP]V[TS X] TeP[dPcX^]b ^U cWT TgcT]c ^U aTPb^]PQ[T Wd\P] aTb_^]bXQX[Xch& 6dc bX]RT X] cWT T]S ^]T S^Tb ]^c Z]^f W^f \dRW Xc Xb cWPc P \P] RP] S^$ cWT aTbd[c Xb SXb‘dXTcdST&,*) =c Xb ^cWTafXbT fXcW 7WaXbcXP]Xch$ R[PX\b cWT YdSVT& <TaT JMTC \PZTb cWT X]SXeXSdP[ aT_T]c PQb^[dcT[h& FT_T]cP]RT Xb cWT Tg_aTbbX^] U^a cWT [^eT fXcW fWXRW \P] [^eTb ;^S&,** GdRW aT_T]cP]RT Xb X] WPa\^]h fXcW Wd\P] UaTTS^\$ U^a ofWT] h^d PaT X] [^eT$ h^d PaT X] UaTTS^\&p,*+ B^f cWT aTPb^]X]V fX[[ bTc ]^ [X\%Xcb U^a aT_T]cP]RT P]S cWT X]SXeXSdP[ Xb ^_T]TS d_& HWT Xb^[PcX^] fWXRW RW^^bX]V ^]TbT[U PQb^[dcT[h Pc UXabc \TP]c Xb RP]RT[[TS$ P]S X] aT_T]cP]RT cWT X]SXeXSdP[ R^\Tb X]c^ cWT \^bc PQb^[dcT R^]cX%]dXch fXcW cWT UX]XcT f^a[S&,*, HWdb$ fWX[T aT_T]cP]RT cPZTb cWT

,)0 .7’$ *+)l*+1 ’ :=& ==$ *(/l*)-$ Tb_TRXP[[h *+1 ’ *),l*)-& ,)1 .7’$ *)0 ’ :=& ==$ )1.& ,*( .7’$ *+1l*,( ’ :=& ==$ *)-& ,*) .7’$ +,,l+,. ’ :=& ==$ +)(l+))& ,** .7’$ *). ’ :=& ==$ )1,& ,*+ .7’$ +,1 ’ :=& ==$ +), ,*, .7’$ *,1 ’ :=& ==$ **+&

Page 149: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ),1 X]SXeXSdP[ ^dc ^U cWT fW^[T TgXbcT]RT$ Xc P[b^ cPZTb WX\ QPRZ P]S d]XcTb WX\ fXcW Xc$ fXcW cWT [XUT ^U cWT aPRT&,*- 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ aT_T]cP]RT S^Tb ]^c \PZT P _Ta%b^] Sd[[ P]S X]PRcXeT$ Pb ^]T \XVWc cWX]Z& =] aT_T]cP]RT cWT X]SX%eXSdP[ S^Tb ]^c ]P\T[h bTT WX\bT[U d]STa cWT RPcTV^ah ^U ]TRTbbXch$ Qdc d]STa cWT RPcTV^ah ^U UaTTS^\& <T WPb RW^bT] WX\bT[U X] UaTT%S^\$ P]S cWa^dVW aT_T]cP]RT WT aP]b^\b WX\bT[U X] ^aSTa c^ aT%\PX] X] WXb UaTTS^\&,*. HWdb$ aT_T]cP]RT S^Tb ]^c \TP] bX]ZX]V X]c^ UPcP[XbcXR b^aa^f P]S P_PcWh& GdRW f^d[S QT o\dcX]h PVPX]bc ;^Sp P]S ocaTPb^] PVPX]bc Wd\P] aPRT&p =]bcTPS$ aT_T]cP]RT Xb P] TcWXRP[ Tg_aTbbX^] U^a cWT b^aa^f ^eTa bX]$ P]S Pb bdRW Xc Xb P] PR%cX^] cWPc PX\b Pc aTVPX]X]V UaTTS^\&,*/ 5UcTa cWT X]SXeXSdP[ WPb RW^bT] WX\bT[U Pb UaTT P]S aT_T]cP]c[h cPZT] PQb^[dcT aTb_^]bXQX[Xch U^a WXb [XUT$ cWTaT ]Tgc P__TPab P] PQb^[dcT SXUUTaT]RT$ cWT SXUUTaT]RT QTcfTT] EMMB P]S CTGJ& HWXb SXbcX]RcX^] TgXbcb ^][h U^a UaTT fX[[2 PRR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT V^^S TgXbcb ^][h Qh eXacdT ^U \h fX[[X]V Xc$ ^cWTafXbT Xc S^Tb ]^c TgXbc Pc P[[mXc Xb P QTX]V%X]%P]S%U^a%XcbT[U cWPc Xb _^bXcTS Qh P QTX]V%X]%P]S%U^a%XcbT[U$ cWPc Xb$ Qh UaTTS^\& GX\X[Pa[h fXcW cWT TeX[& G^ [^]V Pb ^]T WPb ]^c RW^bT] ^]TbT[U PQb^[dcT[h$ cWT PQb^[dcT SXU%UTaT]RT QTcfTT] V^^S P]S TeX[ aT\PX]b [PcT]c ^][h&,*0 HWT TcWXRP[ RW^XRT \TP]b P caP]bU^a\PcX^] ^U cWT [XUT P]S cWT [XUT%eXTf ^U cWT X]SXeXSdP[& HWT PTbcWTcXR [XUT P]S [XUT%eXTf QTR^\T aT_[PRTS Qh cWT TcWXRP[& KWTaTPb TeTah PTbcWTcXR eXTf fPb Pc Q^c%c^\ STb_PXa$ X] cWPc Xc fPb QdX[c d_^] cWPc fWXRW RP] Q^cW QT P]S ]^c QT$ cWT TcWXRP[ [XUT%eXTf QdX[Sb [XUT d_^] cWPc fWXRW WPb QTX]V Pb Xcb TbbT]cXP[ ‘dP[Xch&,*1 KWPc R^d[S cWXb QT X] >dSVT KX[[XP\nb eXTf4 =] cWT UXabc _[PRT$ Xc P__TPab c^ QT cWT V^^S& 6dc cWT V^^S Xb ,*- .7’$ *,0l*-) ’ :=& ==$ **+l**-& ,*. .7’$ *+* ’ :=& ==$ *(0& ,*/ .7’$ *+.l*+1 ’ :=& ==$ *)*l*)-& ,*0 .7’$ **+l**, ’ :=& ==$ *((l*()& ,*1 .7’$ **- ’ :=& ==$ *()&

Page 150: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)-( ,F?NRCP () .GRFCP%7P _^bXcTS Qh UaTTS^\$ cWPc Xb$ Qh cWT bT[U$ P]S cWT bT[U Xb P__a^_aXPcTS ^][h X] aT_T]cP]RT$ X] fWXRW cWT X]SXeXSdP[ aT_T]cb WX\bT[U QPRZ od]cX[ WT UX]Sb WX\bT[U X] ;^S&p HWdb$ ocWPc fWXRW WPb QTX]V Pb Xcb TbbT]cXP[ ‘dP[Xchp \dbc ^] cWT Ud]SP\T]cP[ [TeT[ QT ;^S P]S WXb fX[[$ bdRW Pb Xc \P]XUTbcb XcbT[U U^a UPXcW X] cWT d]XeTabP[ _da_^bT%Ud[]Tbb ^U cWT TgXbcT]RT& =] PRR^aSP]RT fXcW cWXb Pbbd\_cX^]$ cWT YdSVT faXcTb PQ^dc ocWT TcTa]P[ _^fTa cWPc ^\]X_aTbT]c[h _TaePSTb P[[ TgXbcT]RT N;GJT[PCJQCO$p,+( PQ^dc ;^S ofW^ ad[Tb cWT f^a[S$p,+) P]S PQ^dc oP aPcX^]P[ ^aSTa ^U cWX]Vb X] fWXRW TeTah Wd\P] QTX]V$ XU WT b^ fX[[b$ UX[[b WXb _[PRT&p,+* HWT TcWXRP[ RW^XRT Xb [PXS ^dc PQ^eT Pb P] PRc ^U Wd\P] b_XaXc$ fWXRW R^]bXbcb ^U P QCOSCLAC MD BGQRGLAR KMTCKCLRQ "STb_PXa$ RW^XRT ^U cWT bT[U Pb cWT PQb^[dcT$ RW^XRT ^U cWT bT[U Pb R^]RaTcT$ aT_T]%cP]RT$ RW^XRT ^U cWT V^^S#$ P]S cWXb Xb P[b^ W^f >dSVT KX[[XP\ _aT%bT]cb Xc&,++ C] cWT ^cWTa WP]S$ WT faXcTb P[b^ PQ^dc RFC KMKCLR MD AFMGAC "=?JECRQ YGC@JGI#&,+, HWT \^\T]c ^U RW^XRT aTUTab c^ cWT STRXbXeT cda]X]V _^X]c X] cWT [XUT ^U cWT bdQYTRc2 oNHO^ QTR^\T R^]%bRX^db X] ^]Tnb TcTa]P[ eP[XSXch Xb P \^\T]c cWPc Xb \^aT bXV]XUXRP]c cWP] TeTahcWX]V T[bT X] cWT f^a[S&p,+- HWT d]U^aVTccPQ[T \^\T]c ^U RW^XRT S^Tb ]^c \TP]$ W^fTeTa$ cWPc cWT [XUT ^U cWT X]SXeXSdP[ f^d[S ]^f QT UXgTS& FPcWTa$ cWT \^\T]c ^U RW^XRT R^aaTb_^]Sb X] cWT [XUT ^U cWT X]SXeXSdP[ c^ cWT fTSSX]V RTaT\^]h X] cWT [XUT ^U [^eTab& @XZT cWT fTSSX]V$ Xc Xb Ydbc cWT QTVX]]X]V ^U cWT bc^ah&,+. ,+( .7’$ )./ ’ :=& ==$ )-*& ,+) .7’$ *+. ’ :=& ==$ *)*& ,+* .7’$ *1* ’ :=& ==$ *.*& ,++ .7’$ *(0l**, ’ :=& ==$ )0/l*()& ,+, .7’$ )// ’ :=& ==$ ).(& ,+- .7’$ *(. ’ :=& ==$ )0-& ,+. >dSVT KX[[XP\ WX\bT[U aTUTab c^ cWXb _PaP[[T[[Xb\2 oHWT WXbc^aXRP[ RWPaPRcTa ^U \PaaXPVT \PZTb cWXb d]STabcP]SX]V b^\TcWX]V cWPc Xb P[[ Pc ^]RT Ydbc Pb \dRW Pb Xc R^]cX]dP[[h QTR^\Tb& =c Xb cWT bP\T WTaT Pb X] X]SXeXSdP[ [XUT& KWT] P _Tab^] WPb PaaXeTS Pc P] d]STabcP]SX]V ^U WX\bT[U$ WPb WPS cWT R^daPVT c^ QT fX[[X]V c^

Page 151: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )-) HWT X]SXeXSdP[ RW^^bTb WX\bT[U Pb UaTT P]S Z]^fb WX\bT[U ]^f X] aTb_TRc c^ WXb UaTTS^\& =] ^cWTa f^aSb$ WT Z]^fb fWPc WT bW^d[S QT RP_PQ[T ^U QTR^\X]V& 6dc bdRW Z]^f[TSVT X] XcbT[U _^X]cb c^%fPaSb cWT UdcdaT& HWT YdSVT faXcTb2

KWT] cWT X]SXeXSdP[ Z]^fb WX\bT[U$ WT Xb ]^c UX]XbWTS3 Qdc cWXb Z]^fX]V Xb eTah _a^SdRcXeT$ P]S Ua^\ cWXb Z]^f[TSVT T\TaVTb cWT Pd%cWT]cXR X]SXeXSdP[&&&HWa^dVW cWT X]SXeXSdP[nb X]cTaR^dabT fXcW WX\%bT[U cWT X]SXeXSdP[ Xb \PST _aTV]P]c Qh WX\bT[U P]S VXeTb QXacW c^ WX\bT[U& HWT bT[U cWPc cWT X]SXeXSdP[ Z]^fb Xb bX\d[cP]T^db[h cWT PR%cdP[ bT[U P]S cWT XSTP[ bT[U$ fWXRW cWT X]SXeXSdP[ WPb ^dcbXST WX\bT[U Pb cWT X\PVT X] fW^bT [XZT]Tbb WT Xb c^ U^a\ WX\bT[U$ P]S fWXRW ^] cWT ^cWTa WP]S WT WPb fXcWX] WX\bT[U$ bX]RT Xc Xb WT WX\bT[U&,+/

<PeX]V RW^bT] WX\bT[U Pb UaTT P]S Z]^fX]V fWPc WT bW^d[S QT$ cWT X]SXeXSdP[ ]^f cad[h caXTb c^ QTR^\T cWT bT[U WT bW^d[S QT& HWdb$ Pb X] cWT RPbT ^U fTSSX]V$ fWTaT cWT \PaXcP[ [XUT cWPc [XTb PWTPS \TP]b P STeT[^_\T]c$ WTaT$ c^^$ PWTPS cWTaT Xb P [XUT cWPc \TP]b P STeT[%^_\T]c2 cWTaT Xb P SXP[TRcXRP[ \^eT\T]c cWPc PX\b Pc cWT bT[U%XST]cXch ^U cWT bdQYTRc$ X&T& Pc cWT XST]cXch ^U WXb PRcdP[ bT[U P]S XSTP[ bT[U& =] cWXb ]Tf [XUT K?IGLE AFMGACQ QTR^\Tb TbbT]cXP[[h SXUUTaT]c Ua^\ fWPc Xc fPb fWT] cWT X]SXeXSdP[ fPb [XeX]V PTbcWTcXRP[[h& 5R%R^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ P] PTbcWTcXR RW^XRT Xb ]^c P aTP[ RW^XRT& =c Xb TXcWTa P[c^VTcWTa X\\TSXPcT ^a Xc [^bTb XcbT[U X] \d[cX_[XRXch& KXcW^dc UTT[X]V _Tab^]P[ aTb_^]bXQX[Xch U^a ^]Tnb RW^XRTb P]S cWTXa

bTT WX\bT[U$ Xc Qh ]^ \TP]b cWTaTQh U^[[^fb cWPc cWT bc^ah Xb ]^f _Pbc WXbc^ah$ U^a ]^f Xc QTVX]b$ ]^f U^a cWT UXabc cX\T Xc VPX]b aTP[ \TP]X]V$ X] cWPc TeTah bX]V[T Tg_TaXT]RTS \^\T]c Xb [TS QPRZ c^ cWXb c^cP[ eXTf& G^ Xc Xb P[b^ fXcW \PaaXPVT& =] cWXb SXbR[^bdaT$ cWT X\\TSXPRh ^U UXabc [^eT U^d]STab$ hTc Xc Xb ]^c [^bc Qdc Xb RPdVWc d_ X] cWT Y^X]c \PaXcP[ R^]bRX^db]Tbb$ P]S fXcW cWXb cWT WXbc^ah QTVX]b$ P]S c^ cWXb Y^X]c \PaXcP[ R^]bRX^db]Tbb cWT _PacXRd[Pa STcPX[ Xb [TS QPRZ$ P]S cWTaTX] [XTb Xcb Q[TbbTS]Tbb N:?JGEFCBO&p ".7’$ ))0 ’ :=& ==$ )(/l)(0& HaP]b[P%cX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# ,+/ .7’$ *-0l*-1 ’ :=& ==$ *+*&

Page 152: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)-* ,F?NRCP () .GRFCP%7P R^]bT‘dT]RTb$ cWT PTbcWTcT RW^^bTb ^][h U^a cWT \^\T]c P]S \Ph RW^^bT cWT ^__^bXcT cWT ]Tgc \^\T]c&,+0 5b cWT bT[U Xb ]^c cad[h _aTbT]c X] Xcb RW^XRTb$ cWT _Tab^]P[Xch Xb ]^c R^]b^[XSPcTS cWa^dVW cWT\ Qdc fXcWTab PfPh X] Pca^_Wh&,+1 =] R^]caPbc c^ cWXb$ cWT _Ta%b^] fW^ [XeTb TcWXRP[[h Xb _aTbT]c X] WXb RW^XRTb Pb WX\bT[U& <T WPb WXb R^]RaTcX^] Pb WXb cPbZ$ V^P[$ P]S ^QYTRcXeT& <Xb RW^XRTb Tg_aTbb WXb bT[U P]S cWa^dVW cWT\ WT aTeTP[b WX\bT[U X] cWT f^a[S& =] WXb RW^XRTb WT fX[[ cah c^ RW^^bT WXb _[PRT aXVWc[h$ Qdc XU WT UPX[b$ WT fX[[ ]^c VXeT d_& 9eT] XU WT \PZTb P \XbcPZT$ WT P[fPhb WPb b^\TcWX]V c^ f^aZ fXcW$ b^\TcWX]V c^ X\_a^eTm]P\T[h$ WX\bT[U&,,( 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT PTbcWTcXR Xb ocWPc X] P _Tab^] fWTaTQh WT X\\TSXPcT[h Xb cWT _Tab^] WT Xb$p P]S P] PTbcWTcXR ST%eT[^_\T]c Xb$ [XZT cWPc ^U P _[P]c$ ]TRTbbPah& 6h R^]caPbc$ cWT TcWXRP[ Xb ocWPc fWTaTQh P _Tab^] QTR^\Tb fWPc WT QTR^\Tb$p Xc Xb$ c^ X]%cTa_aTc$ UaTTS^\ P]S cWT V^^S fX[[& =] TcWXRP[ STeT[^_\T]c TeX[ Xb c^ QT bd__aTbbTS P]S cWT V^^S P[[^fTS c^ R^\T c^ cWT U^aT&,,) =] cWT TcWXRP[ R^]bRX^db]Tbb ^U cWT TcTa]P[ cWT X]SXeXSdP[ Xb aPXbTS PQ^eT cWT \^\T]c P]S WT Xb oX] UaTTS^\&p,,* <T]RT$ cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ \Ph RW^^bT UaTT[h P]S PdcWT]cXRP[[h QTcfTT] cWT V^^S P]S TeX[ P[cTa]PcXeTb$ P]S cWa^dVW WXb RW^XRTb WT STeT[^_b& <^f%TeTa$ bX]RT cWT \PcTaXP[ U^a cWXb STeT[^_\T]c Xb P[fPhb WXb VXeT] bT[U$ cWTaT fX[[ P[b^ QT b^\TcWX]V aTbT\Q[X]V P] ^aVP]XR STeT[^_%\T]c X] cWT [XUT ^U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[& 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ cWT \^eT\T]c cWT X]SXeXSdP[ \PZTb fWX[T V^X]V c^fPaSb WXb V^P[ Xb cWT f^aZ ^U UaTTS^\$ Qdc Pc cWT bP\T cX\T ^U X\\P]T]c cT[T^[%^Vh&,,+ A^aT^eTa$ P[cW^dVW cWT PTbcWTcXR P]S cWT TcWXRP[ [XUT%eXTf SXUUTa R[TPa[h Ua^\ TPRW ^cWTa$ cWPc S^Tb ]^c \TP] cWPc cWT TcWXRP[

,+0 .7’$ )./ ’ :=& ==$ )-)& ,+1 .7’$ ).+ ’ :=& ==$ ),0& ,,( .7’$ *-)l*-* ’ :=& ==$ **.& ,,) .7’$ **-l**. ’ :=& ==$ *()l*(*& ,,* .7’$ )/1 ’ :=& ==$ ).*& ,,+ .7’$ */, ’ :=& ==$ *,.&

Page 153: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )-+ f^d[S fP]c c^ S^ PfPh fXcW cWT PTbcWTcXR& EdXcT cWT R^]caPah$ X] cWT TcWXRP[ [XUT cWPc U^[[^fb cWT TcWXRP[ RW^XRT cWT PTbcWTcXR aTcda]b$ Qdc ?Q RP?LQDGESPCB& HWT PTbcWTcXR Xb TgR[dSTS Pb cWT PQb^[dcT$ Qdc Xc aTcda]b X] Xcb aT[PcXeXch& B^f$ Pb cWT X]UX]XcT Xb Qa^dVWc X]c^ UX]X%cdST$ cWT f^a[S QTR^\Tb cad[h QTPdcXUd[2 fWT] [XUT Xb aTVPaSTS TcWX%RP[[h$ Xb bTT] Pb bcaXeX]V c^fPaSb cWT V^^S$ Xc PR‘dXaTb cadT QTPdch&,,, HWdb$ \PZX]V cWT TcWXRP[ RW^XRT$ cPZX]V P bTaX^db P]S aTb_^]bXQ[T PccXcdST c^fPaSb [XUT$ S^Tb ]^c PQ^[XbW fWPc Xb VT]dX]T[h QTPdcXUd[ X] [XUT$ Qdc X]cT]bXUXTb Xc& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT cPbZ ^U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ Xb oc^ f^aZ cWT PRRXST]cP[ P]S cWT d]XeTabP[ c^VTcWTa X]c^ P fW^[Tp2 P _Tab^] ^dVWc c^ \PZT WX\bT[U X]c^ P d]XeTabP[ Wd\P] QTX]V Qh R[^cWX]V WX\bT[U X] WXb R^]RaTcX^] P]S Qh _Ta\TPcX]V cWXb R^]RaT%cX^] fXcW cWT d]XeTabP[& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ oc^ QT cWT d]X‘dT Wd\P] QTX]V Xb ]^c b^ VaTPc X] P]S Qh XcbT[U$ U^a TeTah Wd%\P] QTX]V bWPaTb cWXb fXcW TeTah _a^SdRc ^U ]PcdaT$ Qdc c^ QT cWPc X] bdRW P fPh cWPc WT Xb cWTaTQh P[b^ cWT d]XeTabP[mcWPc Xb cWT cadT Pac ^U [XeX]V&p,,- B^c c^ QT b^\TcWX]V TgcaP^aSX]Pah$ Qdc RM PC?JGXC RFC SLGTCPQ?J "?R PC?JGQCPC BCR *JKCLC# Xb cWT cPbZ ^U cWT TcWXRP[ X]%SXeXSdP[& oHWT VT]dX]T[h TgcaP^aSX]Pah _Tab^] Xb cWT VT]dX]T[h ^aSX]Pah _Tab^]& HWT \^aT ^U cWT d]XeTabP[[h Wd\P] P] X]SXeXSdP[ RP] aTP[XiT X] WXb [XUT$ cWT \^aT TgcaP^aSX]Pah P Wd\P] QTX]V WT Xb$p faXcTb cWT YdSVT&,,. HWT d]XeTabP[ Xb b^\TcWX]V fWXRW TPRW X]SXeXSdP[ RP] R^\_aT%WT]S X] WXb X]fPaS]Tbb$ Qdc fWXRW RP]]^c QT U^d]S X] Xcb _daT U^a\ X] cWT TgcTa]P[$ X] b^RXP[ _aPRcXRTb& =] cWT\ cWT TcWXRP[ Xb P[%fPhb ^QbRdaTS Qh cWT PTbcWTcXR T[T\T]c& HWTaTU^aT cWT X]SXeXSdP[ bW^d[S aPcWTa [^^Z U^a cWT TcWXRP[ Ud]SP\T]c fXcWX] WX\bT[U& HWa^dVW WXb aTPb^] cWT X]SXeXSdP[ Z]^fb cWT d]XeTabP[ Pb P] PQ%bcaPRc XSTP$ X] cWT U^a\ ^U [Pf$ Qdc X] WXb AMLQAGCLAC WT WPb cWT d]X% ,,, .7’$ )// P]S */) ’ :=& ==$ ).) P]S *,+& ,,- .7’$ *-. ’ :=& ==$ **1l*+(& ,,. .7’$ +*0 ’ :=& ==$ *1,& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&#

Page 154: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)-, ,F?NRCP () .GRFCP%7P eTabP[ P[b^ X] P R^]RaTcT U^a\& KTaT Xc ]^c b^$ Xc f^d[S QT X\_^bbX%Q[T U^a WX\ c^ QTR^\T cWT d]XeTabP[ \P]$ fWTaTPb ]^f WXb X]SX%eXSdP[ [XUT RP] QT P] X]SXeXSdP[ [XUT P]S cWT d]XeTabP[ Pc cWT bP\T cX\T&,,/ =c Xb c^ WXb R^]bRXT]RT$ cWT]$ cWPc cWT X]SXeXSdP[ ^dVWc c^ STUTa X] ^aSTa c^ aTP[XiT cWT d]XeTabP[[h Wd\P]& C]T ]^cXRTb W^f cW^a^dVW[h >dSVT KX[[XP\ SXbPVaTTb fXcW <TVT[ WTaT& <TVT[ _^b%XcTS TcWXRP[ U^a\b ^U [XUT ":GRRJGAFICGR# PQ^eT bdQYTRcXeT \^aP[Xch "6MP?JGRZR# fWTaT R^]bRXT]RT WPb Xcb W^\T&,,0 >dSVT KX[[XP\ bcXRZb c^ cWT SXbcX]RcX^] QTcfTT] X]]Ta P]S ^dcTa$ \PX]cPX]b cWPc R^[[TR%cXeT U^a\b ^U [XUT "+CQRCKKCJQCP ?D :[BCP# PaT P[fPhb TgcTa]P[ c^ cWT bdQYTRc$ P]S PaVdTb cWPc ^]T \dbc bcaXeT c^fPaSb cWT d]XeTabP[ fXcW cWT VdXSP]RT ^U R^]bRXT]RT cWPc WPb Xcb bTPc fXcWX] TeTah Wd\P] QTX]V&,,1 5RR^aSX]V[h$ cWT aT[PcX^] ^U cWT X]SXeXSdP[ c^ WXb BSRW Xb ]^c TgcTa]P[$ Qdc X]cTa]P[& 8dch Xb ]^c P \d[cX_[XRXch ^U _PacXRd[Pa \^aP[ bcX_d[PcX^]b P _Tab^] WPb c^ W^[S ^] c^ X] WXb [XUT&,-( BTXcWTa Xb Xc P bd\ ^U P__^X]c\T]cb WT WPb c^ ZTT_ QTRPdbT ^U cWT ^RRd_P%cX^] cWPc WT WPb Pb P \T\QTa ^U b^RXTch& =U cWT X]SXeXSdP[ cad[h bcaXeTb c^ Tg_aTbb WX\bT[U X] cWT d]XeTabP[$ Sdch Xb [XZT P] ^aVP]XR fW^[T Va^fX]V ^dc ^U WXb RWPaPRcTa& GX]RT X] Ud[UX[[X]V cWT Sdch Xc Xb ]^c cWT TgcTa]P[ _TaU^a\P]RTb Qdc cWT STe^cX^] cWPc R^d]cb$ Ud]%SP\T]cP[[h cWTaT Xb ]^ ^]T T[bT fW^ RP] bTT c^ Xc cWPc cWT _Tab^] Xb Ud[UX[[X]V Xc TgRT_c U^a cWT _Tab^] WX\bT[U&,-) <^fTeTa$ cWXb Qh ]^ \TP]b fTPZT]b cWT Sdch$ bX]RT cWT TcWXRP[ _Tab^] RWPaPRcTaXbcXRP[[h Pbbd\Tb PQb^[dcT aTb_^]bXQX[Xch U^a WXb Sdch& =c Xb Pb cW^dVW WTPeT] P]S TPacW f^d[S R^[[P_bT XU WT SXS ]^c Ud[UX[[ WXb Sdch$ hTc$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ TeT] XU WTPeT] P]S TPacW SXS R^[[P_bT$ cWXb f^d[S X] ]^ fPh TgT\_c WX\ Ua^\ cWPc ^Q[XVPcX^] & 9gcTa]P[ PdcW^aXcXTb WPeT ,,/ .7’$ *--l*-. ’ :=& ==$ **1& ,,0 GTT$ 89$ /-l**+ ’ 3S@& /$ ).,l,-.& ,,1 .7’$ *--l*-. ’ :=& ==$ **1& ,-( .7’$ *-, ’ :=& ==$ **0& ,-) .7’$ )-(l)-* ’ :=& ==$ )+.l)+0&

Page 155: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )-- ]^ a^[T X] cWXb2 X] Tg_TaXT]RX]V cWT Ud[[ X]cT]bXch ^U WXb Sdch P _Ta%b^] QTR^\Tb R^]bRX^db ^U cWT TcTa]P[ eP[XSXch ^U WXb _Tab^]P[ QTX]V& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWXb Xb P[b^ cWT cadT _a^^U ^U cWT X\%\^acP[Xch ^U cWT b^d[&,-* HWT TcTa]P[ X] cWT Wd\P] b^d[$ cWTaTU^aT$ aTeTP[b XcbT[U X] Sdch& 5RR^aSX]V[h$ Sdch P[b^ WT[_b cWT Wd\P] QTX]V c^ ^eTaR^\T cX\T P]S c^ VPX] P WXbc^ah2 Sdch Xb P] Tg_aTbbX^] U^a cWT UPRc cWPc cWT fPh ^U cWT TcWXRP[ [XUT Xb _aT_PaTS X] TcTa]Xch& =c Xb ]^ PRRXST]c cWPc cWT [P]VdPVT Sdch dbTb Xb X] cWT UdcdaT cT]bT&,-+ =U [^eT UTPab$ Sdch RP[\b Xc Qh Xcb UdcdaT cT]bT2 o:TPa ]^c3 h^d bWP[[ NQI?JO R^]‘dTa!p <TaT cWTaT Xb \^aT cWP] Ydbc W^_T2 cWT R^\\P]S RPaaXTb fXcW Xc R^]eXRcX^]&,-, 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT X]fPaS]Tbb ^U cWT TcWXRP[ RaT%PcTb P ZX]bWX_ QTcfTT] X]SXeXSdP[b& >dSVT KX[[XP\ PRZ]^f[TSVTb cWPc cWT X]fPaS TcWXRP[%aT[XVX^db aT[PcX^] c^ ;^S S^Tb X]STTS Xb^%[PcT cWT X]SXeXSdP[ U^a P \^\T]c& 6dc U^a P b^d]S _Tab^] cWXb \^%\T]c "YGC@JGI# fX[[ ]^c [Pbc [^]V$ P]S Xc X]RaTPbTb cWT X]fPaS]Tbb ^U TPacW[h aT[PcX^]bWX_b&,-- HWT TcWXRP[ cPbZ Xb ]P\T[h d]XeTabP[2 X] R^]bRXT]RT TeTah^]T Xb bW^f] cWT fPh Qh fWXRW WT QTR^\Tb P d]X%eTabP[ Wd\P] QTX]V&,-. HWdb$ cWT TcWXRP[ fX[[ ]^c \PZT cWT X]SXeXS%dP[ [^bT R^]cPRc fXcW WXb UT[[^f Wd\P]b& C] cWT R^]caPah$ Xc Xb Qh W^[SX]V ^] c^ cWT TcWXRP[ cWPc cWT X]SXeXSdP[ Xb PQ[T c^ ZTT_ cWT Wd\P]Xch ^U ^cWTa X]SXeXSdP[b X] bXVWc X] cWT \XSS[T ^U cWT ePRd%^db SXbcX]RcX^]b ^U UX]XcdST& =] cWT [XVWc ^U WXb ^f] TcWXRP[ fX[[ WT bTTb cWT bcadVV[T$ fWXRW QaX]VX]V cWT d]XeTabP[ c^VTcWTa fXcW cWT _PacXRd[Pa aT‘dXaTb$ P]S cWXb bcadVV[T WT RP] bTT X] TeTah _Tab^]nb [XUT& =U WT WPb R^daPVT c^ QT[XTeT cWPc cWT bcadVV[T [TPSb c^ cWT eXR%c^ah ^U cWT V^^S$ WT fX[[ bTT cWT bcadVV[T Pb QTPdcXUd[& =] R^]bT%

,-* .7’$ *..l*/( ’ :=& ==$ *+1l*,*& ,-+ .7’$ ),1 ’ :=& ==$ )+-l)+.& ,-, .7’$ ),. ’ :=& ==$ )++& ,-- .7’$ *,.l*,/ ’ :=& ==$ **)l***& ,-. .7’$ *--l*-. ’ :=& ==$ **1l*+(&

Page 156: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)-. ,F?NRCP () .GRFCP%7P ‘dT]RT$ WT QTVX]b c^ bTT cWT QTPdch ^U cWT [XeTb Pa^d]S WX\$ X&T& WT QTVX]b c^ bTT QTPdch TeTahfWTaT&,-/ 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ fXcW aTb_TRc c^ cWT TcWXRP[ TeTah%^]T Xb TbbT]cXP[[h X] cWT Q?KC QGRS?RGML& HWT YdSVT R[PX\b cWPc Xc f^d[S QT bd_TabcXcX^db c^ cWX]Z cWPc TeT]cb P]S [XUTnb bXcdPcX^]b Pb bdRW \PZT P _Tab^] P\^d]c c^ b^\TcWX]V& <T faXcTb2

HWT _Tab^] fW^ [XeTb TcWXRP[[h Z]^fb cWPc fWPc R^d]cb Xb fWPc ^]T bTTb X] TPRW bXcdPcX^] NG CRFTCPR /MPFMJBO$ P]S cWT T]TaVh fXcW fWXRW WT R^]bXSTab Xc$ P]S cWPc cWT ^]T fW^ cWdb SXbRX_[X]Tb WX\bT[U X] cWT \^bc X]bXV]XUXRP]c [XUT bXcdPcX^]b N5GTQDMPFMJBO RP] Tg_TaXT]RT \^aT cWP] cWT ^]T fW^ WPb QTT] P fXc]Tbb c^mX]STTS$ QTT] P _PacXRX_P]c X]mcWT \^bc ]^cTf^acWh TeT]cb& <T Z]^fb cWPc cWTaT Xb P SP]RX]V _[PRT TeTahfWTaT$ cWPc TeT] cWT [^f[XTbc ^U \T] WPb WXb$ P]S cWPc XU WT WX\bT[U b^ fX[[b WXb SP]RX]V RP] QT Ydbc Pb QTPdcXUd[$ Ydbc Pb VaPRX^db$ Ydbc Pb \X\TcXR$ Ydbc Pb SaP\PcXR Pb cWT SP]RX]V ^U cW^bT c^ fW^\ P _[PRT WPb QTT] PbbXV]TS X] WXbc^ah&,-0

6TWX]S cWT TgcTa]P[Xch ^U \P]XU^[S SXUUTaT]c Rdbc^\b$ cWT TcWXRP[ _Tab^] Xb PQ[T c^ _TaRTXeT P] TcWXRP[ fX[[ bX\X[Pa c^ WXb ^f]& >dSVT KX[[XP\ ]^cXRTb cWPc oXc WPb QTT] _^X]cTS ^dc cWPc fWTaTPb P[[ RXeX%[XiTS ]PcX^]b \PST Xc cWT RWX[SaT]nb Sdch c^ RPaT U^a cWTXa _PaT]cb$ bPePVTb _aPRcXRTS cWT Rdbc^\ ^U _dccX]V cWTXa PVTS _PaT]cb c^ STPcW&p,-1 6dc$ PaVdTb cWT YdSVT$ cWT ‘dTbcX^] aT\PX]b fWTcWTa cWT bPePVTb X]cT]STS c^ S^ b^\TcWX]V TeX[ Qh cWXb& KT \Ph _TaRTXeT TeT] X] cWXb PRc P] Tg_aTbbX^] ^U RPaT P]S bh\_PcWh$ \Ph fT ]^c4,.( =] ^cWTa f^aSb$ fXcWX] cWT bcaP]VT TgcTa]P[$ Xc Xb bcX[[ _^bbXQ[T c^ SXbRTa] cWT bP\T TcWXRP[ X]cT]cX^] UP\X[XPa c^ ^]TbT[U Ua^\ ^]TbT[U& HWT YdSVT ]^cTb cWPc XU = P__a^PRW \^aP[b X] T\_XaXRP[ \P]]Ta$ XU = ,-/ .7’$ */-l*/. ’ :=& ==$ *,.l*,/& ,-0 .7’$ *-*l*-+ ’ :=& ==$ **.l**/& ,-1 .7’$ *.- ’ :=& ==$ *+/l*+0& ,.( 6h cWXb cWT YdSVT S^Tb ]^c \TP] cWPc cWT WPQXc f^d[S QT aTR^\\T]SPQ[T& <T Ydbc ]^cTb cWPc RFC OSCQRGML PCK?GLQ$ fWTcWTa cWTbT _T^_[T X]cT]STS c^ S^ TeX[ ^a V^^S&

Page 157: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )-/ R^]bXSTa cWT SXUUTaT]c Rdbc^\b P]S QT[XTUb ^U SXUUTaT]c cX\Tb P]S _T^_[Tb Ua^\ ^dcbXST$ = TPbX[h R^\T c^ S^dQc cWT TgXbcT]RT ^U cWT TcWXRP[$ cWT d]XeTabP[& <^fTeTa$ XU = cPZT \h _Tab^]P[ QTX]V Pb cWT PQb^[dcT$ cWT S^dQc fX[[ eP]XbWmU^a \T cWT PQb^[dcT SXUUTaT]RT QTcfTT] V^^S P]S TeX[ P[fPhb aT\PX]b3 aTb_^]bXQX[Xch P]S Sdch [XZTfXbT& HWdb$ WPeX]V WXb cT[T^[^Vh X] WX\bT[U S^Tb ]^c \TP] cWPc cWT X]SXeXSdP[ f^d[S R^\T c^ S^dQc cWT TcWXRP[& HWT S^dQc R^]%RTa]b cWT TgcTa]P[$ ]^c \h aT[PcX^] c^ cWT d]XeTabP[& HWT ^cWTab PaT X] cWT bP\T bXcdPcX^]2 TeT] cW^dVW Xc Xb X\_^bbXQ[T U^a P]^cWTa \P] c^ bPh fWPc KW Sdch Xb$ Xc fX[[ P[fPhb QT _^bbXQ[T U^a WX\ c^ bPh fWPc FGQ Sdch Xb&,.) 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ TeTah X]SXeXSdP[ Xb T]VPVTS X] cWT PUUPXab ^U [XUT Pb P RTacPX] b_TRXUXR _Tab^]P[Xch& HWdb$ cWT PQb^[dcT cPbZ ^U cWT X]SXeXSdP[ Xb UXabc P]S U^aT\^bc c^ f^aZ ^] WX\bT[U& 6dc cWXb bT[U Xb o]^c ^][h P _Tab^]P[ bT[U$ Qdc P b^RXP[$ P RXeXR bT[U&p =c Xb ]^c P] PQbcaPRc bT[U$ Qdc P R^]RaTcT bT[U cWPc bcP]Sb oX] P [XeX]V X]%cTaPRcX^] fXcW cWTbT b_TRXUXR bdaa^d]SX]Vb$ cWTbT [XUT R^]SXcX^]b$ cWXb ^aSTa ^U cWX]Vb&p =] WXb [XUT cWT X]SXeXSdP[ fX[[$ cWTaTU^aT$ ST%eT[^_ X] cda]b cWT _Tab^]P[$ cWT RXeXR$ P]S cWT aT[XVX^db eXacdTb$ U^a cWTbT R^\_[T\T]c TPRW ^cWTa&,.* HWPc cWT X]SXeXSdP[ Xb cWT PQb^%[dcT P]S WPb WXb cT[T^[^Vh fXcWX] WX\ S^Tb ]^c \TP] cWPc WT f^d[S QT cWT RT]caP[ cWX]V U^a WX\bT[U& C] cWT R^]caPah$ bX]RT Xc Xb P _Pac ^U WXb R^]RaTcT bT[U cWPc WT Xb X] aT[PcX^] c^ ^cWTa _T^_[T P]S cWT bdaa^d]SX]V f^a[S$ WT \dbc ^_T] WXb bT[U c^ cWT f^a[S WT QT[^]Vb c^& 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ Xc Xb TeTah Wd\P] QTX]Vnb Sdch c^ QT%R^\T ^_T]$ RM PCTC?J FGKQCJD "?R @JGTC ??@CL@?P#& >dSVT KX[[XP\ bTTb cWT RadRXP[ SXUUTaT]RT QTcfTT] cWT PTbcWTcXR P]S cWT TcWXRP[ X] cWTXa bcP]RT c^fPaSb ^_T]]Tbb& 5[cW^dVW cWT PTbcWTcT Xb X]cTaTbcTS X] cWT TgcTa]P[$ WT bWd]b ^_T]]Tbb& <^fTeTa \dRW WT VXeTb WX\%

,.) .7’$ *.+l*.- P]S */, ’ :=& ==$ *+.l*+0 P]S *,.& ,.* .7’$ *.*l*.+’ :=& ==$ *+-l*+.&

Page 158: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)-0 ,F?NRCP () .GRFCP%7P bT[U c^ cWT f^a[S$ WT ]TeTa S^Tb Xc c^cP[[hmcWTaT Xb P[fPhb b^\T%cWX]V WT W^[Sb QPRZ$ P]S P[[ WXb aTeT[PcX^]b PaT ^][h R^]RTP[\T]cb& =] R^]caPbc c^ cWXb$ TcWXRb ST\P]Sb cWT X]SXeXSdP[ aTeTP[ WX\bT[U& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ fWX[T GRaX_cdaT cTPRWTb cWPc Xc Xb P_%_^X]cTS c^ TeTah Wd\P] QTX]V c^ SXT P]S PUcTa cWPc c^ R^\T c^ YdSV\T]c$ fWT] TeTahcWX]V fX[[ QT aTeTP[TS$ TcWXRb bPhb Xc Xb cWT \TP]X]V ^U [XUT P]S aTP[Xch cWPc cWT _Tab^] Xb c^ QT aTeTP[TS&,.+ FTeTP[X]V ^]TbT[U$ ^U R^dabT$ S^Tb ]^c \TP] Tg_^bX]V ^]Tnb UTT[%X]Vb P]S cW^dVWcb Pc TeTah _^bbXQ[T P]S X\_^bbXQ[T ^RRPbX^] X] _dQ[XR& =c \TP]b cWPc ^]T Ud[UX[[b ^]Tnb cPbZ Pb P R^]RaTcT Wd\P] QTX]V P]S cWTaTQh aTeTP[b fWPc ^]T Xb \PST ^U& :^a cWT ch_XRP[ PTb%cWTcT$ [XUT Xb f^acW [XeX]V XU ^]T WPb T]^dVW \^]Th c^ \PZT Xc T]%Y^hPQ[T& HWT TcWXRP[ _Tab^] d]STabcP]Sb cWPc S^X]V UMPI X] ^aSTa c^ [XeT QT[^]Vb c^ Wd\P] [XUT P]S WT bTTb cWT QTPdch X] f^aZ&,., =] cWT RPbT ^U cWT PTbcWTcT$ XU WT f^aZb$ cWT] WXb f^aZ \dbc WPeT b^\T TgcaP^aSX]Pah V[P\^da X] Xc& =c \dbc VXeT WX\ P] ^__^acd]Xch c^ dbT P]S STeT[^_ b^\T PaXbc^RaPcXR cP[T]c ^U WXb cWPc SXbcX]VdXbWTb WX\ Ua^\ cWT Ra^fS3 ^cWTafXbT cWTaT Xb ]^ PTbcWTcXR UPbRX]PcX^] X] cWT f^aZ& HWT TcWXRP[ _Tab^] Xb ]^c _XRZh X] RW^^bX]V WXb f^aZ$ Qdc R^]bXSTab WXb f^aZ Pb WXb A?JJGLE& :^a WX\ Xc Xb T]^dVW cWPc WT Xb PQ[T c^ RPaah ^dc WXb RP[[X]V P]S cWT UPbRX]PcX^] R^\Tb Ua^\ QT%R^\X]V P \T\QTa ^U cWT [XeX]V c^cP[Xch ^U X]SXeXSdP[b fXcW SXUUTa%T]c RP[[X]Vb&,.- <T S^Tb ]^c _Ph c^^ \dRW PccT]cX^] c^ fWTcWTa WT PRR^\_[XbWTb b^\TcWX]V X\_^acP]c X] cWT f^a[S X] U^[[^fX]V WXb RP[[X]V$ bX]RT cWT f^aS oPRR^\_[XbWp X]SXRPcTb P aT[PcX^] QTcfTT] WXb PRcX^] P]S b^\TcWX]V ^dcbXST WX\$ P]S ^eTa cWXb aT[PcX^] WT WPb ]^ PdcW^aXch& <T Ydbc PccT\_cb c^ \PZT Ud[[ dbT ^U WXb cP[T]cb P]S aTb^daRTb X] U^[[^fX]V WXb RP[[X]V&,.. KWT] Xc R^\Tb c^ JMTC P]S ,.+ .7’$ +** ’ :=& ==$ *01& 6XQ[XRP[ aTUTaT]RTb P__TPa c^ QT c^ <TQ 12*/ P]S * 7^a -2)(& ,., .7’$ *//l*0* ’ :=& ==$ *,0l*-+& ,.- .7’$ *1(l*1+ ’ :=& ==$ *.(l*.+& ,.. .7’$ *1,l*1/ ’ :=& ==$ *.,l*..&

Page 159: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )-1 DPGCLBQFGN$ cWT PTbcWTcT [PRZb R^]bcP]Rh& HWT TcWXRP[ _Tab^]$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ RP]]^c cWX]Z ^U PccPRWX]V WX\bT[U c^ P]^cWTa _Tab^] X] cWT fPh ^]T PccPRWTb c^ UX]XcT P]S PRRXST]cP[ cWX]Vb$ R^]SXcX^]%P[[h$ b^ cWPc XU SXUUXRd[cXTb Pa^bT$ ^]T R^d[S TPbX[h VTc aXS ^U cWT aT[P%cX^]bWX_& :^a WX\ cWT aT[PcX^]bWX_ c^ P]^cWTa b_XaXc Xb PQb^[dcT&,./ 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ fWT] cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ d]%STabcP]Sb cWT \TP]X]V ^U f^aZ$ WPb P RP[[X]V P]S WPb R^]bcP]Rh X] [^eT P]S UaXT]SbWX_b$ WXb [XUT QTR^\Tb \dRW \^aT \TP]X]VUd[ P]S QTPdcXUd[ cWP] cWT [XUT ^U cWT PTbcWTcT R^d[S TeTa QT& KX[[XP\ ST%bRaXQTb WXb ^f] QTPdcXUd[ [XUT2

= S^ \h f^aZ Pb P YdSVT X] cWT R^dac$ = P\ WP__h X] \h RP[[X]V3 = QT%[XTeT Xc bdXcb \h RP_PQX[XcXTb P]S \h fW^[T _Tab^]P[Xch3 = Z]^f cWPc Xc ST\P]Sb P[[ \h RP_PRXcXTb& = cah c^ \^d[S \hbT[U \^aT P]S \^aT c^ Xc$ P]S X] b^ S^X]V = UTT[ P[b^ cWPc = P\ STeT[^_X]V \hbT[U \^aT P]S \^aT& = [^eT \h fXUT$ P\ WP__h X] W^\T3 = [XbcT] c^ \h fXUTnb [d[[PQh$ P]S c^ \T Xc Xb \^aT QTPdcXUd[ cWP] P]h ^cWTa b^]V$ Qdc = S^ ]^c cWTaTU^aT QT[XTeT cWPc bWT Xb P bX]VTa3 = [XbcT] c^ cWT [Xcc[T ^]T Rah$ P]S c^ \h TPab Xc Xb ]^c SXbR^aSP]c& = fPcRW WXb ^[STa Qa^cWTa Va^f P]S \PZT _a^VaTbb3 = VPiT WP__X[h P]S R^]UXST]c[h X]c^ WXb UdcdaT$ ]^c X\_PcXT]c[h$ U^a = WPeT cX\T T]^dVW c^ fPXc$ P]S c^ \T cWXb fPXcX]V Xb X] XcbT[U P Y^h& Ah f^aZ WPb \TP]X]V U^a \T$ P]S = QT[XTeT c^ P RTacPX] STVaTT Xc P[b^ WPb \TP]X]V U^a ^cWTab$ TeT] XU = RP]]^c STUX]T P]S \TPbdaT Xc TgPRc[h& = aTY^XRT cWPc cWT _Tab^]P[ [XeTb ^U ^cWTab WPeT \TP]X]V U^a \T P]S fXbW P]S W^_T cWPc \X]T \Ph P[b^ WPeT \TP]X]V U^a cW^bT fXcW fW^\ = X] \h fW^[T eXTf ^U [XUT P\ X] bh\_PcWh& = [^eT \h ]PcXeT R^d]cah$ P]S = RP]]^c X\PVX]T cWPc = R^d[S aTP[[h cWaXeT X] P]h ^cWTa R^d]cah& = [^eT \h \^cWTa c^]VdT$ fWXRW [XQTaPcTb \h cW^dVWcb3 = UX]S cWPc X] Xc = RP] Tg_aTbb TgcaT\T[h fT[[ fWPc = \Ph WPeT c^ bPh X] cWT f^a[S& =] cWXb fPh \h [XUT WPb \TP]X]V U^a \T$ b^ \dRW cWPc = UTT[ WP__h P]S bPcXbUXTS fXcW Xc& 5\XSbc P[[ cWXb$ = P[b^ [XeT P WXVWTa [XUT$ P]S fWT] Xc WP__T]b Pc cX\Tb cWPc = X]WP[T cWXb WXVWTa [XUT X] cWT QaTPcWX]V ^U \h TPacW[h P]S S^\TbcXR [XUT$ cWT] = R^d]c \h%

,./ .7’$ +()l+(*$ +(,$ P]S +)1 ’ :=& ==$ *.1l*/($ */*l*/+$ P]S *0.&

Page 160: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

).( ,F?NRCP () .GRFCP%7P

bT[U Q[TbbTS$ cWT] Pac P]S VaPRT UdbT c^VTcWTa U^a \T& HWdb = [^eT [XUT QTRPdbT Xc Xb QTPdcXUd[$ P]S W^_T U^a ^]T TeT] \^aT QTPdcXUd[&,.0

HWT ‘d^cPcX^] Xb _PbbPVT Tg_aTbbTb fT[[ cWT _XTch c^fPaSb cWT VXeT] P]S cWT X]cX\PcT R^]]TRcX^] c^ ^]Tnb bdaa^d]SX]Vb cWPc RWPaPRcTa%XiTb cWT TcWXRP[ [XUT& =c bW^fb cWPc cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ Xb Q^d]S c^ WXb T]eXa^]\T]c cWa^dVW bca^]V cXTb& =c Xb f^acW ]^cXRX]V WTaT$ U^a X] 8MQRQAPGNR$ fWTaT >dSVT KX[[XP\ P__TPab Pb cWT _PaPSXV\ ^U TcWX%RP[ TgXbcT]RT$ Xc Xb ]^c ^QeX^db& C] cWT fW^[T$ [XeX]V TcWXRP[[h VXeTb cWT X]SXeXSdP[ P bT]bT ^U bTRdaXch cWPc b^\T^]T \TaT[h [XeX]V PTbcWTcXRP[[h [PRZb&,.1 >dSVT KX[[XP\ R[PX\b cWPc ^][h X] cWT TcWXRP[ eXTf ^U [XUT RP] bT[U%SXaTRcTS P]S ^cWTa%SXaTRcTS S^dQcb PQ^dc cWT \TP]X]V ^U [XUT QT _dc c^ aTbc& :^a P] PTbcWTcT cWT \TP]X]V ^U [XUT Xb P[fPhb ST_T]ST]c ^] cWT _aTePX[X]V ^U RTacPX] R^]SXcX^]b& 9eT] XU P[[ R^]RTXePQ[T UPe^ab ^U [XUT UP[[ c^ WXb [^c$ X] cWT \XSS[T ^U WXb WP__X]Tbb cWT PTb%cWTcT f^d[S bcX[[ WPeT c^ PRZ]^f[TSVT cWPc fWPc WXb WP__X]Tbb Xb SdT c^ "U^a TgP\_[T$ QTPdch$ fTP[cW$ aT]^f]$ cP[T]c# RP]]^c QT VXeT] X] cWT bP\T STVaTT c^ ^cWTa _T^_[T& HWdb$ WXb WPeX]V \TP]%X]V X] [XUT Xb QPbTS ^] b_TRXP[ UPe^ab$ P]S PfPaT]Tbb ^U cWPc \PZTb WX\ S^dQc cWT \TP]X]V ^U [XUT& C] cWT ^cWTa WP]S$ U^a P] TcWXRP[ _Tab^] [XUT WPb \TP]X]V aTVPaS[Tbb ^U R^]SXcX^]b$ cWT ^][h R^]SX%cX^] QTX]V cWT TcWXRP[ STe^cX^] ^U cWT _Tab^]& <T]RT$ Xc Xb ^][h fWT] aTVPaSTS TcWXRP[[h cWPc cWT [XUT ^U TeTah X]SXeXSdP[ PR‘dXaTb @C?SRW" RPSRF" ?LB KC?LGLE&,/( >dSVT KX[[XP\ faXcTb c^ cWT h^d]V PTbcWTcT2

KWT] = [^^Z Pc [XUT TcWXRP[[h$ = [^^Z Pc Xc PRR^aSX]V c^ Xcb QTPdch& @XUT cWT] QTR^\Tb aXRW X] QTPdch U^a \T$ ]^c X\_^eTaXbWTS X] QTPdch$ Pb Xc PRcdP[[h Xb U^a h^d& = S^ ]^c ]TTS c^ caPeT[ P[[ ^eTa cWT R^d]cah c^ UX]S QTPdcXTb ^a c^ aPZT PQ^dc U^a cWT\ X] cWT bcaTTcb3 = S^ ]^c PbbTbb P]S

,.0 .7’$ +*+l+*, ’ :=& ==$ *1(l*1)& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# ,.1 .7’$ *-* ’ :=& ==$ **.& ,/( .7’$ */)l*/* ’ :=& ==$ *,+l*,,&

Page 161: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ).)

b^ac ^dcq=U Pc cX\Tb = WPeT P UaTT W^da$ = bcP]S Pc \h fX]S^f P]S [^^Z Pc _T^_[T$ P]S = bTT TPRW _Tab^] PRR^aSX]V c^ WXb QTPdch$ U^a = bTT WX\ Pb cWXb X]SXeXSdP[ Wd\P] QTX]V fW^ ]TeTacWT[Tbb Xb P[b^ cWT d]X%eTabP[ Wd\P] QTX]V& = bTT WX\ Pb ^]T fW^ WPb cWXb R^]RaTcT cPbZ U^a WXb [XUT3 TeT] XU WT Xb cWT [^f[XTbc WXaTS fPXcTa$ WT S^Tb ]^c TgXbc U^a cWT bPZT ^U P]h ^cWTa _Tab^]& <T WPb WXb cT[T^[^Vh fXcWX] WX\bT[U$ WT PR%cdP[XiTb WXb cPbZ$ WT Xb eXRc^aX^dbq<T Xb Q^d]S c^ QT eXRc^aX^db$ ^U cWPc = P\ R^]eX]RTS3 cWPc Xb fWh WXb bcadVV[T Xb QTPdcXUd[& CaSX]PaX[h = P\ eTah SXbX]R[X]TS c^ bcadVV[T$ Pc [TPbc fXcW P]h^]T ^cWTa cWP] \h%bT[U3 Qdc h^d \Ph QT bdaT cWPc U^a cWXb UPXcW X] cWT eXRc^ah ^U cWT QTPd%cXUd[ = fX[[ bcadVV[T U^a STPa [XUT$ P]S ]^cWX]V X] cWT f^a[S fX[[ faT]RW Xc Ua^\ \TqKXcW cWXb UPXcW = bTT cWT QTPdch ^U [XUT$ P]S cWT QTPdch = bTT S^Tb ]^c WPeT cWT bPS]Tbb P]S V[^^\X]Tbb cWPc PaT X]bT_PaPQ[T ^U P[[ ]PcdaT P]S Pac$ X]bT_PaPQ[T TeT] Ua^\ cWT TcTa]P[ h^dcW ^U cWT ;aTTZ V^Sb& HWT QTPdch = bTT Xb Y^h^db P]S caXd\_WP]c P]S bca^]VTa cWP] cWT fW^[T f^a[S& 5]S cWXb QTPdch = bTT TeTahfWTaT$ P[b^ cWTaT fWTaT h^da ThTb bTT ]^cWX]V&,/)

=U cWT _PbbPVT X] >dSVT KX[[XP\nb UXabc [TccTa cWPc STbRaXQTb cWT WXVWTbc ^U cWT PTbcWTcXR,/* R^d[S QT RP[[TS cWT UXabc RaTS^ ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h$ cWT _PbbPVT PQ^eT R^d[S QT RP[[TS cWT bTR^]S& 6TRPdbT WT QT[XTeTb X] cWT eXRc^ah ^U cWT V^^S$ U^a cWT TcWXRXbc [XUT T]R^d]cTab WX\ Pb \TP]X]VUd[ P]S QTPdcXUd[ fWTaTeTa WT UX]Sb WX\bT[U& =U ^]T cWT] R^]bXSTab W^f P _Tab^] Tg_TaXT]RTb WXb ^f] X]]Ta [XUT$ Xc QTR^\Tb P[[ cWT \^aT R[TPa cWPc Xc Xb cWT TcWXRP[ cWPc \PZTb [XUT \TP]X]VUd[ P]S VXeTb Xc bdQbcP]RT& HWT [XUT ^U P] PTbcWTcT Xb P bdRRTbbX^] ^U R^]caPbcX]V \^^Sb$ P bdRRTbbX^] ^U Xb^[PcTS \^\T]cb "6MKCLR# fXcW^dc P \TP]X]VUd[ R^]cX]dXch c^ cWT\& =] R^]caPbc c^ cWXb$ P] TcWXRP[ _Tab^] bTTb WXb \^^Sb oQT]TPcW WX\$p QTRPdbT WT WPb RW^bT] WX\bT[U X]UX]XcT[h P]S QTRPdbT WT WPb o\T\^ah ^U WXb [XUT&p <T [^^Zb Pc cWT \^^S U^a P \^\T]c "CR YGC@JGI#$ P]S cWXb

,/) .7’$ */-l*/. ’ :=& ==$ *,/& ,/* .7’$ )+/ ’ :=& ==$ )*,l)*-&

Page 162: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

).* ,F?NRCP () .GRFCP%7P \^\T]c bPeTb WX\ Ua^\ [XeX]V X] cWT \^\T]c "G 6MKCLRCR#&,/+ =] cWT [XUT ^U P] TcWXRP[ _Tab^] TPRW [XeTS \^\T]c "6MKCLR# Xb [TS QPRZ c^ P oc^cP[ eXTf$p,/, P]S cWXb c^cP[ eXTf _a^eXSTb \TP]X]V P]S R^]bXbcT]Rh c^ WXb [XUT& =c Xb f^acW ]^cXRX]V cWPc cWT c^cP[ eXTf cWPc >dSVT KX[[XP\ WPb Xb ]^c ^][h TcWXRP[$ Qdc aT[XVX^db& :^a WX\ cT\_^aP[Xch Xb P VXUc ^U VaPRT$ P _^bbXQX[Xch ^U cWT UX]XcT b_XaXcnb V[^aXUXRPcX^]& 9RW^X]V cWT XSTP X] ;FC ,MLACNR MD 2PMLW cWPc cWT Wd\P] QTX]V \Ph QTR^\T ;^Snb oR^%f^aZTa X] R^\_[TcX]V cWT V^^S f^aZ ;^S WX\bT[U WPb QTVd]$p,/- >dSVT KX[[XP\ faXcTb cWPc cWT Wd\P] QTX]V RP] R^\T c^ PbbXbc ;^S P]S VPX] P WXbc^ah Qh UaTT[h P__a^_aXPcX]V P[[ cWPc WPb UP[[T] c^ WXb [^c$ Q^cW cWT Y^hUd[ P]S cWT b^aa^fUd[&,/. :^a TgP\_[T$ XU WT \TTcb b^aa^f X] WXb [XUT$ WT oS^Tb ]^c cPZT ;^S c^ R^dac Qdc aT_T]cb P]S [^eTb ;^S X] WXb aT_T]cP]RT&p,// =] cWXb fPh WT oR^]%ca^[b cWT b^aa^f TcWXRP[[hp P]S VXeTb Xc P] TcWXRP[ Tg_aTbbX^]mWT P__a^_aXPcTb Xc X]c^ WXb PRcXeT$ TcWXRP[ [XUT fXcW cWT WT[_ ^U aT[XVX^db aT_T]cP]RT& HWT YdSVT faXcTb2

5b [^]V Pb cWT b^aa^f Xb ‘dXTc P]S Wd\Q[T$ = P\ ]^c PUaPXS ^U Xc3 XU Xc QTR^\Tb eX^[T]c$ _PbbX^]PcT$ P]S b^_WXbcXRP[ P]S ST[dSTb \T X] ST%b_^]ST]Rh$ = aXbT d_& = c^[TaPcT ]^ \dcX]h3 = S^ ]^c fP]c P]hcWX]V X] cWT f^a[S c^ caXRZ \T ^dc ^U fWPc = WPeT aTRTXeTS Pb P VXUc ^U VaPRT Ua^\ cWT WP]S ^U ;^S& = S^ ]^c RWPbT b^aa^f PfPh$ S^ ]^c cah c^ U^a%VTc Xc$ Qdc = aT_T]c& 5]S TeT] XU cWT b^aa^f Xb ^U bdRW P ]PcdaT cWPc = \hbT[U WPeT ]^ VdX[c X] Xc$ cWT] = aT_T]c cWPc = [Tc Xc VPX] _^fTa ^eTa \T3 = aT_T]c cWPc = SXS ]^c X\\TSXPcT[h cPZT Xc c^ ;^S$ P]S XU cWPc WPS WP__T]TS$ Xc f^d[S ]^c WPeT VPX]TS cWT _^fTa c^ ST[dST \T&,/0

,/+ .7’$ **1l*+( ’ :=& ==$ *(.& ,/, .7’$ ))0 ’ :=& ==$ )(/& ,/- ,2$ *0( ’ :=& L===$ +-*& ,/. .7’$ *-( ’ :=& ==$ **,l**-& ,// .7’$ *+/ ’ :=& ==$ *)+& ,/0 .7’$ *+0 ’ :=& ==$ *),&

Page 163: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ).+ 5Q^eT fT WPeT X]eTbcXVPcTS cWT TcWXRP[%aT[XVX^db bXcdPcTS]Tbb ^U cWT X]SXeXSdP[ X] >dSVT KX[[XP\nb bTR^]S [TccTa& HWT eXTf cWPc cWT YdSVT _aTbT]cb WTaT Xb cWPc cWT X]SXeXSdP[ Xb P[fPhb P[aTPSh bXcdPcTS X] PRcdP[Xch& =] cWT PTbcWTcXR TgXbcT]RT WT Xb X\\TSXPcT[h STcTa%\X]TS Qh WXb ]PcdaP[ SaXeTb P]S _PbbX^]b$ Qh WXb b^RXP[ \X[XTd$ P]S Qh WXb WXbc^aXRP[ QPRZVa^d]S& KWPc WP__T]b X] cWT TcWXRP[ RW^XRT ^U ^]TbT[U$ cWT]$ Xb cWPc cWT X]SXeXSdP[ bXcdPcTb WX\bT[U P]Tf P]S PRcXeT[h$ cWa^dVW WXb UaTT fX[[$ Pb P bT[U& =] cWT RW^XRT cWT X]SXeXSdP[ bT_PaPcTb WX\bT[U \^\T]cPaX[h Ua^\ WXb _PbbXeT bXcdPcTS]Tbb$ Qdc Ydbc X] ^aSTa c^ _PacXRX_PcT PRcXeT[h Pb X] cWT b^RXP[ P]S WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch Pb P] TcWXRP[ PVT]c& =] UaTTS^\ WT RW^^bTb WXb VXeT] _[PRT X] cWT f^a[S P]S X] UaTTS^\ WT aT_T]cb WXb bX]Ud[ WXbc^ah$ X]R[dS%X]V cWT bX]Ud[ WXbc^ah ^U WXb UPcWTab& HWa^dVW cWXb PRcX^] ^U aT_T]%cP]RT$ fWXRW Tg_aTbbTb WXb [^eT U^a ;^S$ cWT X]SXeXSdP[ QTR^\Tb d]XcTS fXcW cWT [XUT ^U cWT Wd\P] aPRT P]S R^\Tb X]c^ cWT \^bc PQb^[dcT R^]cX]dXch fXcW cWT UX]XcT f^a[S& =] cWT TcWXRP[ [XUT cWPc U^[[^fb cWT RW^XRT ^U ^]TbT[U$ cWT X]SX%eXSdP[ _PacXRX_PcTb UaTT[h P]S PRcXeT[h X] cWT [XUT Pa^d]S WX\& 5b WT cPZTb _Pac X] b^RXP[ P]S RXeXR [XUT P]S Ud[UX[[b WXb cPbZb X] cWT VXeT] ^aSTa ^U cWX]Vb P]S X] WXb b_TRXUXR bdaa^d]SX]Vb$ WT U^[[^fb WXb R^]bRXT]RT P]S Ud[UX[[b WXb _Tab^]P[ Sdch& KWX[T WT aTP[XiTb cWT d]XeTabP[$ WT P[b^ aTeTP[b WX\bT[U X] cWT f^a[S& <T R^]bXSTab WXb f^aZ Pb P RP[[X]V P]S \PaaXPVT P]S UaXT]SbWX_b Pb WXb Sdch& :a^\ >dSVT KX[[XP\nb STbRaX_cX^]b fT VTc P _XRcdaT ^U cWT \^bc X]cX\PcT Wd\P] bXcdPcTS]Tbb& =] PRR^aSP]RT fXcW cWT X]bcadRcX^] VXeT] X] ;FC ,MLACNR MD 2PMLW$ >dSVT KX[[XP\ R^]bXSTab [XUT Pb P VXUc P]S Pb P cPbZ,/1 P]S STbRaXQTb fWPc Xc Xb c^ [Tc ^]TbT[U QT R^\_^bTS _^TcX%RP[[h& =U fT R^\_PaT cWT bTR^]S [TccTa ^U >dSVT KX[[XP\ fXcW WXb UXabc$ cWT SXUUTaT]RT Xb cWPc fWTaTPb X] cWT UXabc [TccTa cWT _PbbX^] ^U [^eT ^RRd_XTS cWT RT]cTa bcPVT$ X] cWT bTR^]S [TccTa cWT X]SXeXSdP[ fX[[

,/1 7U& ,2$ */. ’ :=& L===$ +,0&

Page 164: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)., ,F?NRCP () .GRFCP%7P QTR^\Tb T\_WPbXiTS c^ cWT TgcT]c cWPc KX[[XP\ R^\Tb c^ aTbT\Q[T P WTa^XR TgXbcT]cXP[Xbc& <^fTeTa$ d[cX\PcT[h KX[[XP\ S^Tb ]^c _dc WXb UPXcW X] Wd\P] fX[[& HWT cWXaS [TccTa WT bT]Sb c^ WXb h^d]V UaXT]S bW^fb cWPc cWT U^d]SPcX^] ^U TcWXRP[ [XUT Xb PUcTa P[[ cWT _Pb%bX^] ^U [^eT$ ]P\T[h$ cWT [^eT P]S STe^cX^] cWPc cWT Wd\P] QTX]V WPb U^a ;^S& KT fX[[ R^\T c^ cWXb X] bdQSXeXbX^] +&*&+ QT[^f&

+&* HWT =aaPcX^]P[Xch ^U @XeX]V 9cWXRP[[h4

5UcTa WPeX]V VPX]TS P] ^eTaeXTf ^] cWT TcWXRP[%aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h$ [Tc db ]Tgc R^]bXSTa Xcb aPcX^]P[Xch& HWXb WT[_b db d]STabcP]S QTccTa W^f cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ bXcdPcTb WX\bT[U X] [XUT$ P]S Xc QaX]Vb ^dc R[TPa[h W^f WXb ^aXT]cPcX^] X] [XUT SXUUTab Ua^\ R^\\^]bT]bT$ bRXT]cXUXR$ P]S _WX[^b^_WXRP[ ^aXT]cP%cX^] X] [XUT& =] cWT U^[[^fX]V$ fT bWP[[ R^]RT]caPcT ^] cWaTT XbbdTb2

)# KWPc Xb cWT Va^d]S P]S RPdbT U^a cWT TcWXRP[ RW^XRT4 *# KWPc Xb cWT a^[T P]S RWPaPRcTa ^U aTU[TRcX^] X] TcWXRP[%

aT[XVX^db [XUT4 +# KWPc Xb cWT QPbXb ^U TcWXRP[%aT[XVX^db cadcW4

+&*&) :aTTS^\ ^U cWT 9cWXRP[ 7W^XRT

5b P Ud]SP\T]cP[ R^]SXcX^] U^a [XeX]V TcWXRP[[h$ >dSVT KX[[XP\ T\_WPbXiTb cWT X\_^acP]RT ^U fX[[X]V$ cWT X\_^acP]RT ^U cWT aTb^%[dcT RW^XRT ^U ^]TbT[U Pb P] TcWXRP[ PVT]c& :Xabc ^U P[[ ^]T bW^d[S VPX] cWT P__a^_aXPcT TPa]Tbc]Tbb c^ [XeT P] TcWXRP[ [XUT&,0( =c Xb cWXb Ud]SP\T]cP[ RW^XRT c^ \PZT RW^XRTb X] TPa]Tbc cWPc WXb oTX%cWTa’^a!p _a^\^cTb UXabc ^U P[[2 WT bW^dcb Xc c^ 5 b^ cWPc cWT [PccTa

,0( .7’$ )./ ’ :=& ==$ )-*&

Page 165: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ).- f^d[S _d[[ WX\bT[U c^VTcWTa$ cPZT aTb_^]bXQX[Xch U^a WX\bT[U$ P]S bcPac \PZX]V TcWXRP[ RW^XRTb X] WXb [XUT&,0) =] cWT UXabc _[PRT$ cWT]$ Xc Xb ]^c V^^S P]S TeX[ cWPc >dSVT KX[%[XP\ SXbcX]VdXbWTb fXcW WXb TXcWTa’^a& :Xabc WT fP]cb c^ QaX]V 5 c^ cWT _^X]c fWTaT cWT RW^XRT QTcfTT] V^^S P]S TeX[ cad[h QTVX]b c^ PR‘dXaT \TP]X]V U^a 5&,0* 6dc X] UPRc cWT RW^XRT ^U V^^S Xb P[aTPSh X\_[XTS X] cWT TcWXRP[ RW^XRT ^U ^]TbT[U& HWT YdSVT faXcTb2

KWT] = STb_PXa$ = STb_PXa ^eTa \hbT[U Pb ^eTa TeTahcWX]V T[bT& 6dc cWT bT[U ^eTa fWXRW = STb_PXa Xb b^\TcWX]V UX]XcT [XZT TeTahcWX]V T[bT UX]XcT$ fWTaTPb cWT bT[U = RW^^bT Xb cWT PQb^[dcT bT[U ^a \h bT[U PRR^aSX]V c^ Xcb PQb^[dcT eP[XSXch& HWXb QTX]V b^$ h^d fX[[ _TaRTXeT PVPX] fWh = bPXS _aTeX^db[h P]S V^ ^] bPhX]V cWPc cWT 9XcWTa’Ca = TaTRcTS QTcfTT] [Xe%X]V TbcWTcXRP[[h P]S [XeX]V TcWXRP[[h Xb ]^c P _TaUTRc SX[T\\P$ QTRPdbT Xc PRcdP[[h Xb P \PccTa ^U ^][h ^]T RW^XRT& HWa^dVW cWXb RW^XRT$ = PRcd%P[[h S^ ]^c RW^^bT QTcfTT] V^^S P]S TeX[$ Qdc = RW^^bT cWT V^^S$ Qdc fWT] = RW^^bT cWT V^^S$ = RW^^bT CM GNQM cWT RW^XRT QTcfTT] V^^S P]S TeX[& HWT ^aXVX]P[ RW^XRT Xb U^aTeTa _aTbT]c X] TeTah bdQbT‘dT]c RW^XRT&,0+

=] RW^^bX]V cWT bT[U oPRR^aSX]V c^ Xcb PQb^[dcT eP[XSXch$p cWT _Tab^] PRcdP[[h P[aTPSh RW^^bTb cWT V^^S& HWdb$ cWT Ud]SP\T]cP[ RW^XRT Xb QTcfTT] [XeX]V PTbcWTcXRP[[h P]S [XeX]V TcWXRP[[h& <^fTeTa$ X] R^]bXSTaX]V cWXb RW^XRT$ cWT^aTcX%RP[ cW^dVWc S^Tb T]R^d]cTa P SX[T\\P& =c QTR^\Tb P aXSS[T Pb c^ W^f ^]T R^\Tb c^ RW^^bT cWT TcWXRP[ X] cWT UXabc _[PRT& HWT YdSVT faXcTb2 oKWTaTeTa X] cWT bcaXRcTa bT]bT cWTaT Xb P ‘dTbcX^] ^U P] 9XcWTa’Ca$ ^]T RP] P[fPhb QT bdaT cWPc cWT TcWXRP[ WPb b^\TcWX]V c^ S^ fXcW Xc& HWT ^][h PQb^[dcT 9XcWTa’Ca Xb cWT RW^XRT QTcfTT] V^^S P]S TeX[$ Qdc cWXb Xb P[b^ PQb^[dcT[h TcWXRP[&p,0, 5 UTf _PVTb ,0) .7’$ )-/l)-0$ ).*l).+$ P]S *(.l*(/ ’ :=& ==$ ),+l),,$ ),0$ P]S )0-l)0.& ,0* .7’$ ).0 ’ :=& ==$ )-*& ,0+ .7’$ *)0l*)1 ’ :=& ==$ )1.& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# ,0, .7’$ )..l)./ ’ :=& ==$ )-)&

Page 166: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

).. ,F?NRCP () .GRFCP%7P [PcTa WT faXcTb2 o9XcWTa P _Tab^] WPb c^ [XeT TbcWTcXRP[[h ^a WT WPb c^ [XeT TcWXRP[[h& <TaT$ Pb bcPcTS$ Xc Xb bcX[[ ]^c P \PccTa ^U P RW^XRT X] P bcaXRcTa bT]bT$ U^a cWT _Tab^] fW^ [XeTb TbcWTcXRP[[h S^Tb ]^c RW^^bTqp 6dc XU fT _dc cWTbT cf^ bcPcT\T]cb c^VTcWTa$ fT \dbc PbZ2 W^f S^Tb ^]T RW^^bT cWT TcWXRP[ X] cWT UXabc _[PRT$ XU ^][h cWT TcWXRP[ _Tab^] RW^^bTb P]S WT fW^ [XeTb PTbcWTcXRP[[h S^Tb ]^c aTP[[h RW^^bT Pc P[[4,0- HWT TcWXRP[ RW^XRT ^U ^]TbT[UmcWT Ud]SP%\T]cP[ RW^XRT cWPc cWT YdSVT WTaT bda_aXbX]V[h R[PX\b ]^c c^ QT oP RW^XRT X] P bcaXRcTa bT]bTp Pc P[[mP__TPab c^ QT b^\T ZX]S ^U \hb%cTaX^db [TP_ Ua^\ cWT PTbcWTcXR c^ cWT TcWXRP[& 7P] Xc QT VXeT] P PC?QML?@JC Tg_[P]PcX^]4 7P] fT bPh fWPc A?SQCQ P] PTbcWTcT c^ RW^^bT cWT TcWXRP[4 8Tb_PXa4 6dc$ Pb cWT YdSVT aTR^V]XiTb$ P STb_Ta%PcT _Tab^] RP] P[fPhb cah c^ TbRP_T WXb STb_PXa&,0. Ca WT RP] bda%aT]STa WX\bT[U c^ STb_PXa$ X]c^gXRPcT WX\bT[U fXcW Xc fXcW^dc RW^^bX]V WX\bT[U TcWXRP[[h&,0/ =c bTT\b cWPc X] cWT T]S fT RP]]^c Tg_[PX] Qh aTPb^]$ P]S RP]%]^c Z]^f$ fWPc \PZTb b^\T^]T cPZT cWT bcT_ X]c^ TcWXRP[ [XUT& 6dc cWXb Xb ‘dXcT X] [X]T fXcW cWT cW^dVWc ^U >dSVT KX[[XP\ P]S cWPc ^U ,0- HWT SX[T\\P Xb bX\X[Pa c^ cWT G^RaPcXR SX[T\\P cWPc >^WP]]Tb 7[X\PRdb SXbRdbbTb X] WXb 8FGJMQMNFGA?J /P?EKCLRQ2 W^f S^Tb b^\T^]T$ fW^ Xb X] d]cadcW$ R^\T c^ Z]^f$ ^a TeT] bTTZ$ cWT cadcW4 "GTT 8/$ 1 ’ :=& =J$ )/1&# ,0. oM^d bTT$ cWTaT Xb P] 9XcWTa’Ca WTaTq=U h^d S^ ]^c fP]c cWXb$ XU h^d fP]c c^ V^ ^] P\dbX]V h^da b^d[ fXcW cWT caXU[X]V ^U fXccX]Tbb P]S cWT ePX]V[^ah ^U cWT X]cT[[TRc$ cWT] S^ b^& @TPeT h^da W^\T$ T\XVaPcT$ V^ c^ DPaXb$ STe^cT h^dabT[U c^ Y^da]P[Xb\$ R^dac cWT b\X[Tb ^U [P]VdXS f^\T]$ R^^[ cWTXa W^c Q[^^S fXcW cWT RWX[[ ^U h^da fXc$ [Tc Xc QT h^da [XUTnb _a^dS cPbZ c^ SXb_T[ P] XS[T f^\P]nb Q^aT%S^\ ^a cWT V[^^\h cW^dVWcb ^U P Qda]TS%^dc bT]bdP[Xbc3 U^aVTc cWPc h^d fTaT P RWX[S$ cWPc cWTaT fPb _XTch X] h^da b^d[ P]S X]]^RT]RT X] h^da cW^dVWcb3 \dUU[T TeTah [^Uch e^XRT X] h^da WTPac$ [^PU h^da [XUT PfPh X] cWT V[XccTaX]V faTcRWTS]Tbb ^U b^RXP[ VPcWTaX]Vb3 U^aVTc cWPc cWTaT Xb P] X\\^acP[ b_XaXc fXcWX] h^d$ c^acdaT cWT [Pbc UPacWX]V ^dc ^U h^da b^d[3 P]S fWT] h^da fXc]Tbb [P_bTb X]c^ bX[T]RT$ cWTaT bcX[[ Xb fPcTa X] cWT GTX]T P]S Vd]_^fSTa X] cWT bW^_ P]S caPeT[X]V R^\%_P]h U^a TeTah cX\T ^U cWT SPh& ".7’$ *(.l*(/ ’ :=& ==$ )0-l)0.&#p ,0/ 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ cWXb Xb cWT _aTSXRP\T]c X]c^ fWXRW 5 WPb T]STS d_ b^ UPa& "GTT .7’$ )1+l)1- ’ :=& ==$ )/-l)/.&#

Page 167: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )./ ?XTaZTVPPaSnb ^cWTa _bTdS^]h\b& HWT TcWXRP[ RW^XRT Xb P] PRc ^U UaTTS^\ P]S Xb Pb bdRW d[cX\PcT[h X]bRadcPQ[T& <^fTeTa$ P[cW^dVW cWT caP]bXcX^] Ua^\ cWT PTbcWTcXR c^ cWT TcWXRP[ [XUT Xb d]Tg_[PX]PQ[T Qh cWT bRXT]RTb cWPc QdX[S ^] ]TRTbbXch$ cWPc S^Tb ]^c \PZT Xc [Tbb aTP[& C][h P] X\\P]T]c bRXT]cXUXR$ cWPc Xb PTbcWTcXR$ X\PVX]PcX^] [^bTb cWT cWaTPS fWT] Xc R^\Tb PRa^bb cWXb caP]bXcX^]&,00 :^a P] TgXbcX]V X]SXeXSdP[ cWT _^bbXQX[Xch ^U cWT caP]bXcX^] Xb R[TPa$ Pc [TPbc Xc ^dVWc c^ QT2 WT ^dVWc c^ Z]^f WX\bT[U Pb UaTT& HWPc Xb fWh >dSVT KX[[XP\ bW^dcb oTXcWTa’^a!p c^ 52 WT$ Pb XU$ _aTPRWTb c^ 5 X] ^aSTa c^ fPZT WX\ d_ c^ cWT aTP[Xch ^U RW^XRT&,01 >dSVT KX[[XP\ bTT\b c^ cWX]Z cWPc UaTTS^\ QT[^]Vb c^ cWT Wd%\P] b_XaXc Pb Xcb ^aXVX]P[ ‘dP[Xch& :aTTS^\ Xb P[aTPSh X] cWT Wd\P] QTX]V Pb P _^bbXQX[Xch$ P]S Xc Ydbc WPb c^ QT PRcdP[XiTS& GX\X[Pa[h$ ^]T P[aTPSh WPb cWT XSTP[ ^U cWT V^^S fXcWX] ^]TbT[U P]S cWa^dVW TcWX%RP[ RW^XRT cWXb XSTP[ R^\Tb c^ WPeT PRcdP[ bXV]XUXRP]RT& =] ^cWTa f^aSb TeTah _Tab^] WPb cWT TcWXRP[ fX[[ P]S cWT XSTP[ fXcWX] WX\%bT[U I?R? BWL?KGL$ _^cT]cXP[[h& 6dc$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ bX]RT TeT%ah^]T Xb P[b^ UaTT$ cWTaT Xb ]^ fPcTa_a^^U \TcW^S U^a WT[_X]V b^\T^]T c^ PRcdP[[h QTR^\T TcWXRP[&,1( =]U^a\PcX^] P]S T][XVWc%

,00 >dbc Pb JXVX[Xdb <PdU]XT]bXb P]S >^WP]]Tb 7[X\PRdb [PcTa ^]$ >dSVT KX[[XP\ Xb SXbbPcXbUXTS fXcW <TVT[XP] _WX[^b^_Wh fXcW Xcb [^VXRP[$ ]TRTbbPah caP]bXcX^]b& BTRTbbXch RP]]^c ad[T X] cWT b_WTaT ^U UaTTS^\$ X] cWT aTP[\ ^U X]]Ta STTSb& "GTT .7’$ )/, ’ :=& ==$ )-0 P]S R^\_PaT fXcW ,*$ *) ’ :=& =J$ *1+l*1, P]S 8/$ /+l/- ’ :=& =J$ *+.l*+1&# ,01 HWT YdSVT faXcTb X] [TccTa%U^a\ X] ^aSTa c^ PSSaTbb 5 _Tab^]P[[h$ Ydbc Pb cWT _a^_WTc BPcWP] PSSaTbbTS ?X]V 8PeXS$ fWT] WT bPXS2 oM^d PaT cWT \P]$ C ?X]V&p ".7’$ - ’ :=& ==$ -3 RU& * GP\ )*2)l/&# GX\X[Pa[h$ JXVX[Xdb <PdU]XT]bXb X] ;FC ,MLACNR MD *LVGCRW \PX]cPX]b cWPc bX]RT bX] Xb ]^c P bcPcT Qdc PRcdP[Xch$ Xc Xb d[cX\PcT[h ]^c P c^_XR U^a bRXT]cXUXR ^QbTaePcX^] Qdc U^a _aTPRWX]V& ",*$ )-l). ’ :=& =J$ *0/l*00&# ,1( HWT YdSVT faXcTb WX\bT[U2 oKWPc bcP]Sb ^dc X] \h 9XcWTa’Ca Xb$ cWT]$ cWT TcWXRP[& HWTaTU^aT$ cWT _^X]c Xb bcX[[ ]^c cWPc ^U RW^^bX]V b^\TcWX]V3 cWT _^X]c Xb ]^c cWT aTP[Xch ^U cWPc fWXRW Xb RW^bT] Qdc cWT aTP[Xch ^U RW^^bX]V& HWXb$ W^f%TeTa$ Xb fWPc Xb RadRXP[$ P]S Xc Xb c^ cWXb cWPc = bWP[[ bcaXeT c^ PfPZT] h^d& I_ c^

Page 168: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

).0 ,F?NRCP () .GRFCP%7P T]\T]c X] XcbT[U RP]]^c WPeT STRXbXeT X]U[dT]RT$ bX]RT QTX]V TcWXRP[ ST_T]Sb TeT]cdP[[h ^] fX[[$ ]^c ^] Z]^f[TSVT& HWT bP\T V^Tb fXcW R^TaRX^] P]S U^aRT2 ^]T RP]]^c U^aRT P]^cWTa _Tab^] c^ PRcdP[[h QT TcWXRP[$ bX]RT X] cWT T]S Xc Xb ^][h cWT UaTT X]SXeXSdP[ fW^ RP] QT b^& <^fTeTa$ PRR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ ^cWTa Wd\P] QTX]Vb \Ph P[[ cWT bP\T WPeT b^\T bXV]XUXRP]RT U^a b^\T^]T c^ RWP]VT WXb fPh ^U [XUT& :Xabc ^U P[[$ WT WX\bT[U caXTb c^ X]U[dT]RT 5 fXcW WXb _Ta%b^]P[ TgP\_[T$ fXcW WXb STbRaX_cX^] ^U cWT QTPdch ^U TcWXRP[ [XUT$ P]S fXcW WXb _Tab^]P[ b^[XRXcdST&,1) GTR^]S$ WT QT[XTeTb cWPc TeT] XU X] WXb aTRZ[Tbb]Tbb 5 SXS ]^c RPaT U^a WXb ^f] [XUT$ WT \XVWc cPZT _^bbTbbX^] ^U WX\bT[U X] ^aSTa c^ bPeT P]^cWTa _Tab^] Ua^\ _TaSX%cX^]& HWdb WT \PZTb 5 cWX]Z ^U P h^d]VTa _Tab^]$ fW^ f^d[S cadbc WX\ P]S cda] c^ WX\ U^a VdXSP]RT& =] bdRW P bXcdPcX^]$ cWT YdSVT Pbbd\Tb$ 5$ \^eTS Qh WXb [^eT U^a cWT h^d]V \P]$ f^d[S VXeT d_ WXb Xa^]XR PccXcdST2 oM^d f^d[S bcaT]VcWT] WXb b^d[$ eX]SXRPcT WX\ X] cWT R^]UXST]RT WT WPS X] cWT f^a[S3 h^d f^d[S PbbdaT WX\ cWPc cWTaT Xb P _^fTa X] P Wd\P] QTX]V cWPc RP] STUh cWT fW^[T f^a[S3 h^d f^d[S daVT WX\ eTah bca^]V[h c^ dbT WXb cX\T&p,1* <^fTeTa$ cWT _a^Q[T\ fXcW cWXb TgW^acPcX^] f^d[S QT cWPc 5nb ^f] [XUT f^d[S ]^c QT X] WPa\^]h fXcW WXb f^aSb& HWTaTU^aT$ WT f^d[S QT STRTXe%X]V cWT h^d]V \P]$ P]S XU cWT h^d]V \P] U^d]S ^dc PQ^dc Xc$ 5nb PRcdP[ TgXbcT]RT f^d[S cda] ^dc c^ QT P \^bc _^fTaUd[ PaVd\T]c PVPX]bc WXb f^aSb& :^a cWPc aTPb^]$ X] ^aSTa ]^c c^ QTcaPh bdRW P h^d]V _Tab^]$ cWT YdSVT bdVVTbcb 5 bW^d[S _d[[ WXb [XUT c^VTcWTa&,1+ HWXaS$ Pb P] XSTP[ _^X]c ^U ST_PacdaT U^a WTP[cWh$ TcWXRP[ STb_PXa >dSVT KX[[XP\ R^]bXSTab [^eT "QTX]V X] [^eT fXcW P VXa[ ^a aT[XVX^db [^eT ^U ^]Tnb UT[[^f Wd\P]b#$ P]S cWT ]TTS c^ ^eTaR^\T cWT T\_ch

cWPc _^X]c$ ^]T _Tab^] RP] WT[_ P]^cWTa3 fWT] WT WPb aTPRWTS cWPc _^X]c$ cWT bXV]XUXRP]RT cWT ^cWTa _Tab^] RP] WPeT U^a cWT ^cWTa QTR^\Tb \^aT bdQ^aSX%]PcT&p ".7’$ )/. ’ :=& ==$ ).(& HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# ,1) GTT$ U^a TgP\_[T$ cWT _aTRTSX]V U^^c]^cT& ,1* .7’$ ).* ’ :=& ==$ ),/& ,1+ .7’$ ).)l).+ ’ :=& ==$ ),.l),0&

Page 169: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P ).1 SXbcX]RcX^]b ^U cWT UX]XcT fWXRW Xb R^]]TRcTS fXcW Xc& @^eT \PZTb P _Tab^] aTP[XiT W^f fa^]V WT WPb QTT] X] QdX[SX]V WXb [XUT d_^] bdRW SXbcX]RcX^]b&,1, <^fTeTa$ cWPc aT[PcX^]bWX_ c^ ^cWTa _T^_[T \Ph bTaeT Pb P] ^RRPbX^] P]S X]RXcT\T]c U^a P _Tab^] c^ RW^^bT cWT TcWXRP[ _aTbd_%_^bTb$ ^U R^dabT$ cWPc cWT _Tab^] X] ‘dTbcX^] Xb P[aTPSh X]R[X]TS c^fPaSb cWT TcWXRP[& =U cWXb Xb ]^c cWT RPbT$ P _Tab^] \Ph XV]^aT WXb UaXT]Sb$ TbRP_T WXb aTb_^]bXQX[Xch U^a cW^bT d]STa WXb X]U[dT]RT$ P]S cPZT [^eT Ydbc Pb P] PTbcWTcXR PSeT]cdaT& HWdb$ X] STcTa\X]X]V cWT [^c ^U P \P] cWT R^]caXQdcX^] ^U cWT UaTT fX[[ aT\PX]b STRXbXeT& BTXcWTa aPcX^]P[$ T\_XaXRP[$ ^a TcWXRP[ Va^d]Sb ]^a TgcTa]P[ RPdbTb \Ph SXb_[PRT cWT UaTT STRXbX^] ^U X]SXeXSdP[ fX[[&

+&*&* FTU[TRcX^] X] 9cWXRP[%FT[XVX^db @XUT

=] cPZX]V UaTTS^\ P]S UaTT fX[[ X] TPa]Tbc$ P]S X] T\_WPbXiX]V cWTXa bXV]XUXRP]RT$ >dSVT KX[[XP\ bTcb WX\bT[U PVPX]bc cWT fXbS^\ ^U _WX[^b^_WTab& DaTbT]cX]V WX\bT[U Pb P [Ph\P] fXcW^dc P]h P\QX%cX^]b X] cWT UXT[S$ WT ]TeTacWT[Tbb ^RRPbX^]P[[h _^X]cb ^dc WXb _^bX%cX^] GL PCJ?RGML RM NFGJMQMNFW& <T RaXcXRXiTb cWT SXbcaPRcTS TgXbcT]RT ^U <TVT[XP] _WX[^b^_WTab$ fW^ ^]T%bXSTS[h [^bT cWT\bT[eTb X] cWT _Pbc& >dSVT KX[[XP\ Xb SXb_[TPbTS c^ bTT h^d]V \T]$ fW^ _[Ph fXcW cWT cXcP]XR U^aRTb ^U WXbc^ah Qdc PaT d]PQ[T c^ cT[[ P _[PX] \P] fWPc WT WPb c^ S^ X] [XUT$ P]S fW^ S^ ]^c Z]^f P]h QTccTa fWPc cWTh cWT\bT[eTb WPeT c^ S^& 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ QTWX]S cWT _WT%]^\T]^] Xb P R^]UdbX^] QTcfTT] RUM QNFCPCQ$ cWPc ^U cW^dVWc P]S cWPc ^U UaTTS^\& 6TcfTT] cWTbT b_WTaTb cWTaT Xb P SXUUTaT]RT& =] cWT b_WTaT ^U cW^dVWc ]TRTbbXch ad[Tb$ Qdc U^a cWT PRcX]V X]SXeXSdP[ cWTaT TgXbcb P] TXcWTa’^a2 WT \dbc RW^^bT UaTT[h P]S cWa^dVW WXb RW^XRT STcTa\X]T WXb [XUT& 5 SXbcaPRcTS _WX[^b^_WTa Xb X] WXb cW^dVWcb P]S U^aVTcb cWPc WT _PacXRX_PcTb P[[ cWT cX\T X] cWT [XUT

,1, .7’$ *(1l*)( ’ :=& ==$ )00&

Page 170: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)/( ,F?NRCP () .GRFCP%7P cWPc \^eTb U^afPaS& 5Qb^aQTS X] _WX[^b^_Wh$ X] cWT _Pbc$ X] ]TRTb%bXch$ WT Z]^fb ]^c cWT Q[TbbTS [XUT ^U UaTTS^\& 7^]caPah c^ cWXb PQbT]c%\X]STS]Tbb ^U <TVT[XP] _WX[^b^_WTab$ >dSVT KX[[XP\ UXVWcb U^a UaTTS^\$ U^a cWT cX\T c^ R^\T$ U^a TXcWTa’^a&,1- C] cWT ^cWTa WP]S$ cWT TcWXRP[ eXTf ^U >dSVT KX[[XP\ Xb P[b^ P] P[cTa]PcXeT U^a cWT PQbcaPRc$ PWXbc^aXRP[ TgXbcT]RT ^U cWT ;aTTZ _WX%[^b^_WTa& HWT YdSVT bcPcTb cWPc fWPc WXb RW^XRT ^U ^]TbT[U PccT\_cb c^ _dc X] _aPRcXRT Xb ]^cWX]V [Tbb cWP] cWT G^RaPcXR _a^YTRc ^U Z]^f%X]V ^]TbT[U "ELMRFG QC?SRML#&,1. 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ fX[[ P]S X]e^[eT\T]c X] cWT R^]RaTcT PRcdP[Xch PaT _aTaT‘dXbXcTb U^a bT[U%Z]^f[TSVT& KWT] Xc Xb WX\bT[U cWPc cWT X]SXeXSdP[ Xb c^ Z]^f$ cPZ%X]V SXbcP]RT c^ WXb ^f] PRcdP[Xch P]S Pbbd\X]V P SXbX]cTaTbcTS PccX%cdST c^fPaSb Xc fX[[ ]^c cPZT WX\ R[^bTa c^ cWT o^QYTRcn ^U WXb R^V%]XcX^]& 5] Xa^]Xbc fW^ W^eTab PQ^eT WX\bT[U P]S cWT fW^[T f^a[S fX[[ ]TeTa R^\T c^ Z]^f WX\bT[U& 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ cWT PQ%bcaPRc Xb cWT ^_P‘dT$ cWT X]SXbcX]Rc&,1/ HWT X]SXeXSdP[ \Ph QTR^\T caP]b_PaT]c c^ WX\bT[U ^][h Qh cPZX]V aTb_^]bXQX[Xch U^a WXb R^]%RaTcT QTX]V P]S Qh XST]cXUhX]V WX\bT[U fXcW Xc& =c Xb P] X[[dbX^]$ cWT]$ cWPc ^]T R^d[S aTPRW P] X]bXVWc X]c^ ^]Tnb cadT ]PcdaT Qh aXbX]V PQ^eT P[[ X[[dbX^]b fXcW cWT WT[_ ^U aTU[TRcX^]& H^ UX]S ^]TbT[U$ c^ UX]S cWT TbbT]cXP[$ ^]T ]TTS ]^c P]S bW^d[S ]^c VXeT d_ cWT PRcdP[ bT[U cWPc Xb P[aTPSh bXcdPcTS X] cWT VXeT] PRcdP[Xch& =] cWT RW^XRT ^U ^]TbT[U _XRcdaTS Qh >dSVT KX[[XP\ ^]T ZTT_b W^[S ^U cWXb bT[U TeT] fWX[T cPZX]V SXbcP]RT Ua^\ Xc2 Pb ]^cTS PQ^eT$ Xc Xb ]^c S^dQc$ Xc Xb STb_PXa cWPc [Phb QPaT cWT bT[U$ P]S PRR^aSX]V[h cWT bT[U SXbR^eTaTS Xb ]^c b_XaXc Pb _daT R^]bRX^db]Tbb$ Qdc P UaTT b_XaXc cWPc Xb X]e^[eTS X] cWT R^]RaTcT PRcdP[Xch& BTgc$ ^]T bW^d[S PR%Z]^f[TSVT P]S cPZT aTb_^]bXQX[Xch U^a cWXb R^]RaTcT bT[Um^]T bW^d[S QTR^\T T]Va^bbTS X] Xcb R^]RaTcT PRcdP[Xch& HPZX]V ^]Tnb [XUT X] TPa]Tbc P]S cPZX]V aTb_^]bXQX[Xch U^a Xc fX[[ [TPS X]c^ aT_T]% ,1- .7’$ )/(l)/. ’ :=& ==$ )-,l).(& ,1. .7’$ *-0 ’ :=& ==$ *+)l*+*& ,1/ .7’$ *,0 ’ :=& ==$ ***&

Page 171: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )/) cP]RT$ P]S X] P]S cWa^dVW aT_T]cP]RT ^]T fX[[ TeT]cdP[[h aTPRW Pb P R^]RaTcT _Tab^] cWT TcTa]P[$ cWT X]UX]XcT& =] cWT Pb_XaPcX^] U^a P__a^_aXPcX]V ^]Tnb R^]RaTcT PRcdP[Xch$ >dSVT KX[[XP\ bTTb cWT SXUUTaT]RT QTcfTT] WXb TcWXRP[ eXTf P]S cWPc ^U G^RaPcTb P]S WXb U^[[^fTab& =] Q^cW eXTfb cWT fPh c^ QT%R^\T TcWXRP[ X]e^[eTb SXbT]VPVT\T]c Ua^\ X\\TSXPRh$ Ua^\ cWT PTbcWTcXR P]S Ua^\ cWT bdaa^d]SX]V f^a[S& 6dc fWTaTPb X] cWT TcWXRP[ RW^XRT cWXb \^\T]c ^U PQbcaPRc UaTTS^\ Xb X\\TSXPcT[h RP]RT[[TS$ U^a P ;aTTZ _WX[^b^_WTa PQbcaPRcX^] QTRP\T P _Ta\P%]T]c bcPcT& 9RW^X]V APVXbcTa ?XTaZTVPPaS$ cWT YdSVT R[PX\b cWPc cWT ;aTTZ _WX[^b^_WTa fPb Ydbc X]cTaTbcTS X] STeT[^_X]V WX\bT[U X]c^ P _PaPV^] ^U _Tab^]P[ eXacdTb fXcW^dc UTT[X]V P]h PUUX]Xch fXcW cWT bdaa^d]SX]V f^a[S& <Xb TcWXRP[ PRcX^] SXS ]^c cda] c^fPaSb cWT f^a[S fWTaT WT WPS [XeTSmU^a WX\ cWT bdaa^d]SX]V f^a[S P]S Xcb X]WPQXcP]cb fTaT Ud]SP\T]cP[[h Ydbc \TP]b U^a WXb bT[U%STeT[^_\T]c& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT Taa^a ^U cWT ;aTTZ _WX[^b^_WTa fPb cWPc WT WPS RW^bT] WX\bT[U PQbcaPRc[h&,10 5VPX]bc cWT ;aTTZ _WX[^b^_WTa cWT YdSVT W^[Sb cWPc fWT] ^]T RW^^bTb ^]TbT[U cWPc S^Tb ]^c \TP] cWPc ^]T QTR^\Tb PdcPaRWXR P]S Pdc^]^\^dbmPUcTa P _Tab^] WPb RW^bT] WX\bT[U WT S^Tb ]^c ^f] WX\bT[U&,11 =] cWT VT]dX]T RW^XRT ^U ^]TbT[U ^]T RW^^bTb ^]TbT[U X] ^]Tnb R^]RaTcT]Tbb$ P]S aT_T]cP]RT _[PRTb cWT X]SXeXSdP[ oX] cWT R[^bTbc R^]]TRcX^] P]S cWT \^bc X]cX\PcT aT[PcX^] fXcW P] ^dcbXST f^a[S&p-(( =] cWT [XUT cWPc U^[[^fb cWT RW^XRT$ cWT X]SXeXSdP[ caXTb c^ Ud[UX[[ WXb cPbZ X] cWT SXeX]T ^aSTa ^U cWT f^a[S& 6dc Xb Xc aTP[[h _^bbXQ[T c^ [TPS bdRW P] TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT X] P _^bc%9][XVWcT]\T]c b^RXTch S^\X]PcTS Qh RaXcXRP[ aTU[TRcX^]4 >dSVT KX[[XP\ Xb R^]bRX^db cWPc WT [XeTb X] P aTU[TRcXeT PVT& GdRW P] PVT WT bTTb Pb P] PVT ^U SXbX]cTVaPcX^]2 oCda PVT aT\X]Sb ^]T eTah \dRW ^U cWT SXbX]cTVaPcX^] ^U cWT ;aTTZ RXch%bcPcT2 TeTahcWX]V aT% ,10 .7’$ *,(l*,) ’ :=& ==$ *)-l*).& ,11 .7’$ *+(l*+) ’ :=& ==$ *(/& -(( .7’$ *,) ’ :=& ==$ *).&

Page 172: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)/* ,F?NRCP () .GRFCP%7P \PX]b Pb Xc Xb$ P]S hTc cWTaT Xb ]^ [^]VTa P]h^]T fW^ QT[XTeTb X] Xc& HWT X]eXbXQ[T b_XaXcdP[ Q^]S$ fWXRW VXeTb Xc eP[XSXch$ WPb eP]%XbWTS&p-() KWX[T >dSVT KX[[XP\ R[PX\b cWPc P] TcWXRP[ X]SXeXSdP[ Xb P[fPhb PQ[T c^ UX]S WXb _[PRT X] f^a[S P]S c^ [XeT oX] cWT \^bc X]cX%\PcT aT[PcX^]p fXcW cWT bdaa^d]SX]V f^a[S$ fT \Ph PbZ$ W^f S^Tb WXb TcWXRP[%aT[XVX^db eXTf UXc X]c^ WXb aTU[TRcXeT$ SXbX]cTVaPcX]V PVT& CQeX^db[h$ cWT aT[PcX^]bWX_ ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ c^ WXb PTbcWTcXRP[[h P]S bRXT]cXUXRP[[h ^aXT]cTS R^]cT\_^aPaXTb$ c^ cWTXa eXTf P]S fPh ^U [XUT$ Xb Q^d]S c^ QT _^[T\XRP[& 6dc cWXb S^Tb ]^c ]TTS c^ cPZT PfPh P]h ^U Xcb X]cX\PRh$ ^] cWT R^]caPah2 P _Pb%bX^]PcT[h _^[T\XRP[ aT[PcX^]bWX_ \Ph X]STTS QT P \^bc WTPacUT[c P]S X]cX\PcT aT[PcX^]bWX_& =U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ cad[h RPaTb U^a WXb UT[[^f QTX]Vb P]S WPb bca^]V bh\_PcWh U^a cWT\$ cWT] WXb _^%[T\XRb \Ph QT bTT] Pb f^aZb ^U [^eT2 X] cahX]V c^ [TPS WXb ]TXVWQ^a c^fPaSb cWT cadcW$ WT [^eTb cWT\ X] cadcW& >dSVT KX[[XP\$ Pc [TPbc$ S^Tb WXb QTbc c^ \PZT Xc Pb TPbh Pb _^bbX%Q[T U^a WXb PTbcWTcXR%aTU[TRcXeT UaXT]S c^ aTRTXeT WXb TcWXRP[%aT[XVX^db cadcW& =] WXb _^[T\XRb WT caXTb c^ aTb_^]S X] P] TSXUhX]V \P]]Ta c^ cWT RWP[[T]VT cWPc RaXcXRP[ aTU[TRcX^] P]S RP[Rd[PcX]V aTPb^] _^bXc c^ cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT& >dSVT KX[[XP\ P[b^ X]R^a_^aPcTb aTU[TR%cX^] X] WXb ^f] TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT%eXTf& 5b P] T[T\T]c$ aTU[TR%cX^] R[TPa[h QT[^]Vb c^ cWT XSTP[ [XUT ^dc[X]TS Qh >dSVT KX[[XP\2 cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ caXTb c^ QTR^\T caP]b_PaT]c c^ WX\bT[U P]S PccPX] bT[U%R^]bRX^db]Tbb& 6dc ^] cWT ^cWTa WP]S$ cWT aTU[TR%cX^] ^U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ SXUUTab Ua^\ cWT R^\\^]bT]bT aTU[TR%cX^] cWPc RP[Rd[PcTb cWT TPbXTbc$ cWT \^bc T]Y^hPQ[T P]S bdRRTbbUd[ fPhb c^ PSYdbc ^]TbT[U c^ cWT UX]XcT P]S cT\_^aP[ f^a[S& HWT TcWX%RP[%aT[XVX^db aT[PcX^] c^ cWT PQb^[dcT$ c^ cWT TcTa]P[$ P]S c^ cWT V^^S STcTa\X]Tb cWT aTU[TRcX^] ^U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[& HWT aTU[TRcX^] ^U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ P[b^ SXUUTab R[TPa[h Ua^\ cWT b_TRd[PcX^] ^U \^STa] _WX[^b^_WTab& =] Xc RP?LQN?PCLAW$ X&T&

-() .7’$ )1 ’ :=& ==$ )0& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&#

Page 173: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )/+ bT[U%Z]^f[TSVT$ Xb QTX]V b^dVWc cWa^dVW R^]RaTcT TcWXRP[ bcaXeX]V$ X] fWXRW _PbbX^] P]S fX[[ P[b^ _[Ph TbbT]cXP[ a^[Tb& =c Xb cWT R^]RaTcT X]SXeXSdP[ bXcdPcTS X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch cWPc caXTb c^ QTR^\T caP]b_PaT]c c^ WX\bT[U& >dSVT KX[[XP\nb TcWXRP[ bdQYTRc$ fW^ aT%U[TRcb WX\bT[U$ Xb ]^c P caP]bRT]ST]cP[ bdQYTRc ^a P _daT b_XaXc$ Qdc P R^]RaTcT _Tab^]$ fW^ Xb _[PRTS X] cX\T P]S b_PRT P]S fW^ WPb c^ aTPRW cWT cadcW fWX[T _PacXRX_PcX]V X] cWT RWP]VTPQ[T f^a[S& GdRW P bdQYTRc RP]]^c QTR^\T caP]b_PaT]c c^ WX\bT[U X] WXb R^]RaTcT]Tbb ^][h cWa^dVW PQbcaPRc aTU[TRcX^]& KWT] Xc R^\Tb c^ TcWXRP[ Z]^f[%TSVT$ _PbbX^] P]S fX[[ PaT P[fPhb X]e^[eTS& ?]^fX]V ^]TbT[U Xb \^%cXePcTS Qh [^eT U^a cWT ^cWTa P]S aT‘dXaTb RW^^bX]V ^]TbT[U& A^aT%^eTa$ XU cWT X]SXeXSdP[ RW^^bTb WX\bT[U cad[h$ WT \dbc RW^^bT WX\%bT[U Pb bXcdPcTS X] cWT WXbc^aXRP[ f^a[S& =] cWXb f^a[S cWT X]SXeXSdP[ \Ph [^bT WX\bT[U$ U^a TgP\_[T$ Qh _dabdX]V T]Y^h\T]c ^a bT[U%bdUUXRXT]Rh$ P]S cWdb cWT PccPX]\T]c ^U bT[U%Z]^f[TSVT Xb ]^c Ydbc P \PccTa ^U aTU[TRcX^]mXc Xb P \PccTa ^U [XeX]V X] cWT aXVWc fPh& HWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ aTRTXeTb cWT WXbc^aXRP[[h VXeT] _WT]^\T]P[ PRcdP[Xch Pb P VXUc Ua^\ ;^S P]S R^]bXSTab cPZX]V RPaT ^U Xc Pb WXb TcWXRP[ cPbZ& HWT aTU[TRcX^] cWPc cPZTb _[PRT X] cWTbT R^]SXcX^]b Xb$ ^QeX^db[h$ ]^c ]TdcaP[ P]S X]ST_T]ST]c3 Xc Xb P[aTPSh P]S P[[ cWT cX\T STcTa\X]TS Qh cWXb TcWXRP[%aT[XVX^db bXcdPcTS]Tbb& 8TUT]SX]V cWT TcWXRP[%aT[XVX^db fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h$ cWT YdSVT Xb R[TPa[h PVPX]bc cWT bZT_cXRXb\ ch_XRP[ c^ \^STa]$ RaXcXRP[ _WX[^b^%_WXRP[ aTU[TRcX^]& HWXb Xb X[[dbcaPcTS Qh >dSVT KX[[XP\nb P]P[hbXb ^U \PaaXPVT X] WXb UXabc [TccTa& >dSVT KX[[XP\ \PX]cPX]b X] WXb [TccTa cWPc Xc RP]]^c QT _Pac ^U \PaaXPVT oc^ P]]XWX[PcT UXabc [^eT Qh S^dQcX]V cWT _^bbXQX[Xch ^U aTP[XiX]V Xc$ X] ^aSTa cWa^dVW cWXb P]]X%WX[PcX^] c^ \PZT \PaXcP[ [^eT _^bbXQ[T P]S PRcdP[&p FPcWTa$ UXabc [^eT \dbc QT bTRdaTS PVPX]bc bdRW bZT_cXRP[ aTU[TRcX^] Qh QTX]V cPZT] d_ oX]c^ P WXVWTa R^]RT]caXR X\\TSXPRhp cWa^dVW cWT TcWX%RP[%aT[XVX^db X]cT]cX^]&-(* HWXb X]cT]cX^] cWPc TeTah \PaaXPVT

-(* .7’$ *1 ’ :=& ==$ */l*0&

Page 174: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)/, ,F?NRCP () .GRFCP%7P bW^d[S WPeT Xb ]^c RWPaPRcTaXiTS Qh bZT_cXRP[ aTU[TRcX^] fXcW aTVPaS c^ [^eT& 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ [^eT UXabc VXaSb XcbT[U fXcW cWT aT[X%VX^db ofXcW^dc WPeX]V Tg_TaXT]RTS P]h _PX]Ud[ X]RXST]c ^a P]gX^db aTU[TRcX^] QTU^aTWP]S&p-(+ =] R^]bT‘dT]RT$ cWT TcWXRP[ X]cT]cX^] cWPc \PaaXPVT WPb Xb o]^c cWT PR‘dXaTS UadXc ^U S^dQc Qdc cWT ^eTa%PQd]SP]RT ^U cWT _a^\XbT&p-(, KT bTT cWPc cWTaT Xb P RTacPX] Pac WTaT X] Pe^XSX]V _daT P]S QPaT aTU[TRcX^] cWPc Xb R^[S$ bZT_cXRP[$ X\_X^db$ P]S d]TcWXRP[& =]U^a\TS Qh WXb _^TcXR eXbX^] >dSVT KX[%[XP\ STT\b cWPc aT[XVX^db _PbbX^] P]S TcWXRP[ X]cT]cX^] \dbc P[%fPhb PRR^\_P]h aTU[TRcX^] Pb R^]cT\_^aP]T^db& CcWTafXbT \Pa%aXPVT [^bTb Xcb QTPdch P]S cWT _^TcXR RWPaPRcTa ^U [XUT VTcb SXbc^acTS& 5S\XccTS[h$ X] cWT bTR^]S [TccTa ^U >dSVT KX[[XP\ cWTaT P__TPa \^eT\T]cb ^U b_XaXc cWPc R^aaTb_^]S c^ bRXT]cXUXR S^dQc P]S cWT ]TVPcX^] ^U cWT _WT]^\T]P[$ ]P\T[h STb_PXa P]S aT_T]cP]RT& 6dc STb_PXa P]S aT_T]cP]RT S^ ]^c ]TVPcT cWT bdQbcP]cXP[ PRcdP[Xch ^U cWT R^]RaTcT bdQYTRc2 STb_PXa W^[Sb ^] c^ Xc P]S aT_T]cP]RT Pc%cT\_cb c^ bPeT Xc$ c^ caP]bUXVdaT Xc& HWa^dVW STb_PXa cWT X]SXeXSdP[ R^\Tb c^ RW^^bT WX\bT[U TcWXRP[[h$ cWa^dVW aT_T]cP]RT WT UX]Sb WXb fPh X]c^ ;^S3 ]TXcWTa \^eT\T]c U^abPZTb cWT R^]RaTcT TcWXRP[%aT[XVX^db PRcdP[Xch U^a cWT bPZT ^U ^QYTRcXeT bRXT]cXUXR Z]^f[TSVT& 5b ]^cXRTS PQ^eT$ X] >dSVT KX[[XP\nb ThTb WXb ^f] PVT$ fWXRW WT RWPaPRcTaXiTb Pb ocWT PVT ^U aTU[TRcX^]$p aTbT\Q[Tb cWT PVT ^U cWT SXbb^[dcX^] ^U cWT ;aTTZ RXch%bcPcT& KWPc WP__T]TS c^ cWT R[PbbXRP[ ;aTTZ Rd[cdaT cWaTPcT]b X] WXb cX\T cWT 7WaXbcXP] Rd[cdaT& HWT X]eXbXQ[T b_XaXcdP[ Q^]S$ fWXRW VPeT [XUT c^ cWT X]bcXcdcX^]b$ Xb ]^ [^]VTa cWTaT& 5[cW^dVW TeTahcWX]V aT\PX]b Pb Xc Xb$ ]^ ^]T QT[XTeTb X] Xc P]h\^aT& FTU[TRcX^] WPb W^[[^fTS ^dc cWT U^a\b ^U [XUT b^ cWPc b^^] ^][h cWT ^dcfPaS U^a\ Xb [TUc ^U fWPc fPb ^]RT P Rd[cdaT T][X%eT]TS Qh 7WaXbcXP]Xch& =U fT R^]bXSTa >dSVT KX[[XP\nb TcWXRP[ eXTf Pb P aT\TSh c^ cWXb bXRZ]Tbb ^U cWT cX\T$ cWT] cWT aT\TSh WT aTR%

-(+ .7’$ -0 ’ :=& ==$ -+& -(, .7’$ .) ’ :=& ==$ -.&

Page 175: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )/- ^\\T]Sb Xb aTU^a\PcX^] Ua^\ fXcWX]& HWa^dVW cWTXa TcWXRP[ RW^XRTb cWT X]SXeXSdP[b bW^d[S cPZT _^bbTbbX^] ^U cWTXa R^]RaTcT$ WXbc^aXRP[ TgXbcT]RT P]S bPeT cWT\bT[eTb Ua^\ cWT _TaSXcX^] ^U PQ%bcaPRcX^]& =U cWTh bdRRTTS X] cWXb$ cWTh PaT P[b^ [XZT[h c^ QT]TUXc cWTXa UT[[^f Wd\P]b P]S cWT fW^[T c^ fWXRW cWTh QT[^]V& =U cWXb Xb cWT _a^YTRc ^U >dSVT KX[[XP\$ cWT] WT Xb PSSaTbbX]V P]S cahX]V c^ WTP[ cWT SXbTPbT ^U SXbb^[dcX^] cWPc _[PVdTb cWT _^bc%9][XVWcT]\T]c PVT$ cWT PVT ^U aTU[TRcX^]&

+&*&+ GdQYTRcXeXch ^U cWT HadcW

6dc ^]T \Ph bcX[[ S^dQc fWTcWTa Xc Xb PRcdP[[h _^bbXQ[T c^ [XeT TcWX%RP[[h X] cWT fPh >dSVT KX[[XP\ PSe^RPcTb X] cWT \^STa] b^RXTch$ ^a U^a cWPc \PccTa X] P]h b^RXTch& >dSVT KX[[XP\ faXcTb cWPc cWT X]SX%eXSdP[ WPb WXb cT[T^[^Vh fXcWX] WX\bT[U P]S WT \PZTb R^]bRXT]RT X]c^ cWT WXVWTbc caXQd]P[ X] _Tab^]P[ TcWXRP[ bcaXeX]V& <T QT[XTeTb cWPc X] WXb PRcX^] cWT Wd\P] QTX]V Xb ]^c bd__^bTS c^ SXaTRc[h U^[%[^f TbcPQ[XbWTS Rdbc^\b "+CQRCKKCJQCP ?D :[BCP# Pb XU cWTh Tg%_aTbbTS cWT PQb^[dcT& HWTbT QT[^]V c^ cWT R^[[TRcXeT [XUT ^U cWT _T^%_[T P]S$ Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U cWT bdQYTRc$ cWTh [XT X] cWT TgcTa%]P[ P]S PaT PQbcaPRc& =]bcTPS$ cWT X]SXeXSdP[ bW^d[S aTVPaS WXb _Ta%b^]P[ QTX]V Pb cWT PQb^[dcT P]S \PZT cWT R^\\P]S\T]c$ oM^d bWP[[ [^eT ;^S fXcW P[[ h^da WTPac$p fWXRW Xb R^]RaTcT X] cWT WXVW%Tbc STVaTT$ STcTa\X]T WXb [XUT&-(- <^fTeTa$ Pc cWT bP\T cX\T >dSVT KX[[XP\ T\_WPbXiTb cWPc cWT X]SXeXSdP[ bcP]Sb X] P [XeX]V X]cTaPR%cX^] fXcW WXb bdaa^d]SX]Vb P]S bW^d[S ^_T] WXb bT[U c^ cWT f^a[S X] aTb_TRc ^U WXb fW^[T R^]RaTcX^]&-(. <T WPb [Xcc[T bh\_PcWh U^a 7WaXbcXP] P]RW^aXcTb$ fW^ TbRP_TS cWT bX] ^U cWT f^a[S cWa^dVW \hbcXRXb\& <T cWX]Zb cWPc cWT X]SXeXSdP[ bW^d[S ZTT_ W^[S ^U cWT VXeT] TPacW[h aT[PcX^]bWX_b X] fWXRW WT UX]Sb WX\bT[U& <T \PX]%

-(- .7’$ *-- ’ :=& ==$ **1& -(. .7’$ *.* P]S */,l*/- ’ :=& ==$ *+- P]S *,.&

Page 176: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)/. ,F?NRCP () .GRFCP%7P cPX]b cWPc cWT TcWXRP[ Tg_aTbbX^] U^a cWT R^]bRX^db]Tbb ^U WTaTSXcPah bX] Xb ]^c c^ TgXc cWT bX]Ud[ f^a[S Qdc c^ T]cTa X]c^ Xc$ c^ PQ^[XbW Xcb bX]Ud[]Tbb$ ^a$ XU cWPc Xb ]^c _^bbXQ[T$ c^ QTPa Xc& <Xb eXTf Xb cWPc X] P]S cWa^dVW aT_T]cP]RT cWT X]SXeXSdP[ bW^d[S T]cTa cWT [XUT ^U cWT R^\\d]Xch P]S cPZT _Pac X] Xc X] P] TSXUhX]V \P]]Ta&-(/ 6dc Xb Xc b^ R[TPa cWPc P R^]bRXT]cX^db X]SXeXSdP[ Xb PQ[T c^ RPaah ^dc P[[ cWXb4 >dSVT KX[[XP\ bTTb aTP[XiX]V cWT d]XeTabP[ P]S QTR^\X]V aT%eTP[TS Pb TcWXRP[ V^P[b& =c Xb WXb eXTf cWPc cWT VaTPcTbc cWX]V f^d[S QT c^ QT P cad[h ^aSX]Pah \P]2 cWT \^aT ^U cWT d]XeTabP[[h Wd\P] P] X]SXeXSdP[ Xb PQ[T c^ aTP[XiT X] WXb [XUT$ cWT \^aT _TaUTRc WT Xb&-(0 HWT X]SXeXSdP[ bW^d[S PRcdP[XiT WXb _^cT]cXP[XcXTb Pb Ud[[h Pb _^bbX%Q[T P]S QTR^\T X]cTVaPcTS X] cWT [XUT ^U cWT aPRT Pb R^\_[TcT[h Pb _^bbXQ[T& 6dc fWPc XU cWTaT Xb P Ud]SP\T]cP[ R^]caPSXRcX^] QTcfTT] cWT TbcPQ[XbWTS _aPRcXRTb ^U cWT b^RXTch cWT X]SXeXSdP[ QT[^]Vb c^ P]S WXb R^]bRXT]RT4 >dSVT KX[[XP\ \PX]cPX]b cWPc Xc Xb TeTah^]Tnb Sdch c^ QTR^\T aTeTP[TS P]S c^ aTP[XiT cWT d]XeTabP[$ X&T& c^ f^aZ$ c^ WPeT P RP[[X]V$ c^ \Paah$ P]S c^ WPeT UaXT]Sb&-(1 6dc fWPc XU ^]T [XeTb X] P b^RXTch fWTaT X]bcTPS ^U cWT d]XeTabP[XbcXR TcWXRP[ XST^[^Vh cWPc >dSVT KX[[XP\ PSWTaTb c^$ P bT[UXbW eXcP[XbcXR XST^[^Vh$ aTXV]b$ fWTaT cWT ad[X]V _aX]RX_[T Xb ]^c oc^ aTP[XiT cWT d]XeTabP[$p Qdc oc^ QTPc cWT R^\_TcXcX^]&p 7P] ^]T aTP[XiT cWT TcWXRP[ XSTP[ X] bdRW P] T]eXa^]\T]c4 Ca fWPc XU ^][h cWT XST^[^Vh Xb TcWXRP[$ Qdc cWT b^RX%Tch P]S Xcb X]bcXcdcX^]b bTaeT$ X] UPRc$ cWT ^__aTbbX^] P]S Tg_[^XcP%cX^] ^U cWT _^^a P]S bX\_[T4 >dSVT KX[[XP\ _Phb ]^ PccT]cX^] c^ bdRW PQbcaPRc _^bbXQX[XcXTb$ Qdc ZTT_b WXb U^Rdb ^] cWT SXeX]T ;^eTa]P]RT P]S TcWXRP[ fX[[$ X]bcTPS& <T QT[XTeTb cWPc U^a TeTah _Tab^] cWTaT Xb P RP[[X]V$ P]S WT QT[XTeTb cWPc cWTaT Xb oP aPcX^]P[ ^aSTa ^U cWX]Vb$ X] fWXRW TeTah Wd\P] QTX]V$ XU WT b^ fX[[b$ UX[[b WXb _[PRT X] bdRW P fPh cWPc WT bX\d[cP]T^db[h Tg_aTbbTb cWT d]XeTabP[[h Wd\P] P]S cWT X]SXeXS% -(/ .7’$ *,)l*,1 ’ :=& ==$ *).l**+& -(0 .7’$ +*0 ’ :=& ==$ *1,& -(1 .7’$ *0(l+** ’ :=& ==$ *-)l*01&

Page 177: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )// dP[&p-)( 5b cWT \^cWTa ^U P[[ bX]b WT bTTb cWT bX] ^U ]^c fX[[X]V STT_[h P]S bX]RTaT[h$ cWT bX] fWXRW RP] QT SXbRTa]TS$ U^a TgP\_[T$ QTWX]S KCJ?LAFMJW ";SLEQGLB$ ST_aTbbX^]#& 5RR^aSX]V c^ >dSVT KX[[XP\$ cWT STUTRc ^U WXb PVT Xb ]^c ^__aTbbX^] ^a Tg_[^XcPcX^]$ Qdc \T[P]RW^[h$ U^a Xc Xb \T[P]RW^[h cWPc QTaTPeTb WX\ P]S WXb R^]cT\_^aPaXTb ^U ocWT R^daPVT c^ R^\\P]S$ cWT R^daPVT c^ ^QTh$ cWT _^fTa c^ PRc$ cWT R^]UXST]RT c^ W^_T&p-)) HWT YdSVT faXcTb cWPc P[[ ^U oh^d]V ;Ta\P]h P]S :aP]RTp Va^P]b d]STa cWXb SXbTPbT&-)* :d]SP\T]cP[[h$ fWPc Xb Pc bcPZT Xb ]^c cWT SXbc^acX^]b ^U TgcTa]P[ \PcTaXP[ f^a[S& =] UPRc$ \T[P]RW^[h Xb P bXRZ]Tbb ^U cWT b_XaXc cWPc \P]XUTbcb XcbT[U fWT] cWT b_XaXc Xb d]PQ[T c^ VPcWTa XcbT[U ^dc ^U Xcb SXb_TabX^] P]S \PZT XcbT[U caP]b_PaT]c& 6dc c^ QT X] bdRW P bcPcT Xb bX]$ cWT bX] ^U ]^c fX[[X]V STT_[h P]S bX]RTaT[h& 5RR^aSX]V c^ cWT YdSVT$ cWXb bW^d[S QT aTR^V]XiTS$ U^a ^]RT cWT _Tab^] aTR^V]XiTb Xc P]S cPZTb TcWXRP[ aTb_^]bXQX[Xch U^a QTX]V \T[P]RW^[XR cWT _PaP[hi%X]V TUUTRc ^U \T[P]RW^[h QTR^\Tb aT\^eTS& 5]S Xc Xb ]^c U^a _WhbX%RXP]b c^ RdaT cWXb SXbTPbT ^U b_XaXc3 ^][h cWT b_XaXc RP] RdaT Xc$ U^a cWT SXbTPbT WPb Xcb a^^cb X] cWT b_XaXc&-)+ >dSVT KX[[XP\ R[^bTb WXb P]P[h%bXb ^U \T[P]RW^[h ^] P] ^_cX\XbcXR ]^cT2

KWT] NcWT b_XaXcO UX]Sb XcbT[U P[[ b\P[[ b^aa^fb eP]XbW$ P[[ cWT RPdbTb cWPc PRR^aSX]V c^ b^\T PaT cWT RPdbT ^U \T[P]RW^[hmcWPc ^]T RP]]^c UX]S ^]TbT[U X] cWT f^a[S$ cWPc ^]T R^\Tb c^ cWT f^a[S Q^cW c^^ [PcT P]S c^^ TPa[h$ cWPc ^]T RP]]^c UX]S ^]Tnb _[PRT X] [XUT3 U^a cWT _Tab^] fW^ ^f]b WX\bT[U TcTa]P[[h$ Xc Xb ]TXcWTa c^^ TPa[h ]^a c^^ [PcT cWPc WT

-)( .7’$ *1* ’ :=& ==$ *.*& -)) .7’$ *+l*, ’ :=& ==$ **& -)* .7’$ )01 ’ :=& ==$ )/)& DaTbd\PQ[h P] P[[dbX^] c^ cWT [XcTaPah P]S _^[XcXRP[ M^d]V ;Ta\P]h \^eT\T]c P]S c^ Xcb T‘dXeP[T]cb X] :aP]RT& 7U& ,2$ */- ]&) ’ :=& L===$ +,/ ]& GTT P[b^ :4: ?*l+$ +)*l+)+& -)+ .7’$ )00l)1( ’ :=& ==$ )/(l)/*&

Page 178: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)/0 ,F?NRCP () .GRFCP%7P

R^\Tb c^ cWT f^a[S$ P]S cWT _Tab^] fW^ _^bbTbbTb WX\bT[U X] WXb TcTa%]P[ eP[XSXch fX[[ RTacPX][h UX]S WXb \TP]X]V X] cWXb [XUT&-),

HWdb >dSVT KX[[XP\ VXeTb ]^ TPa c^ cWT TUUT\X]PcT fWX]X]V PQ^dc cWT faTcRWTS]Tbb ^U cWT f^a[S$ cWT \XbTaPQ[T R^]SXcX^] ^U cWT Rd[%cdaT P]S b^RXTch$ TcR& HWT X]SXeXSdP[ WX\bT[U Xb aTb_^]bXQ[T U^a UX]S%X]V WXb _[PRT X] cWT f^a[S&-)- C] cWT ^cWTa WP]S$ >dSVT KX[[XP\ PS\Xcb cWPc c^ aTeTP[ ^]TbT[U P]S c^ aTP[XiT cWT d]XeTabP[ \Ph X] cadcW cda] ^dc c^ QT X\_^bbXQ[T U^a cWT X]SXeXSdP[& <T faXcTb2 o=] TeTah _Tab^] cWTaT Xb b^\TcWX]V fWXRW c^ b^\T STVaTT _aTeT]cb WX\ Ua^\ QTR^\X]V caP]b_PaT]c c^ WX\bT[U$ P]S cWXb RP] QT cWT RPbT c^ bdRW P WXVW STVaTT$ WT RP] QT b^ X]Tg_[XRPQ[h X]cTacfX]TS X]c^ cWT [XUT%aT[PcX^]b cWPc [XT QTh^]S WX\$ cWPc WT Xb P[\^bc d]PQ[T c^ aTeTP[ WX\bT[U&p-). 5 bX\X[Pa bcPcT%\T]c P__TPab X] cWT P]P[hbXb ^U \T[P]RW^[h& >dSVT KX[[XP\ faXcTb cWPc TPRW Wd\P] QTX]V fX[[ P[fPhb aTcPX] P [Xcc[T \T[P]RW^[hmTeT] cWPc _Tab^] fW^bT b_XaXc WPb VPcWTaTS XcbT[U Ua^\ SXb_TabX^] b^ cWPc WT WPb QTR^\T R^]bRX^db ^U WX\bT[U X] WXb TcTa]P[ eP[XSXch& HWXb Xb R^]]TRcTS fXcW WTaTSXcPah bX]$ P]S Xc Xb SdT c^ cWT UPRc cWPc ]^ \P] RP] QTR^\T _TaUTRc[h caP]b_PaT]c c^ WX\bT[U&-)/ :X]P[[h$ Pc cWT T]S ^U cWT bTR^]S [TccTa >dSVT KX[[XP\ aTcda]b c^ cWT _a^Q[T\ ^]T \^aT cX\T& <TaT WT cPZTb d_ cWT RPbT ^U P _Tab^]$ fW^ fP]cb c^ Tg_aTbb cWT d]XeTabP[[h Wd\P] X] WXb X]SXeXSdP[ [XUT$ Qdc fW^ bcd\Q[Tb d_^] SXUUXRd[cXTb& =] R^]bXSTaX]V cWT RPbT ^U bdRW P] CV#

-), .7’$ )1( ’ :=& ==$ )/*& "HaP]b[PcX^] WPb QTT] \^SXUXTS P[^]V cWT [X]Tb ^U <P]]Phnb caP]b[PcX^]& 7U& 4GCPICE??PB )11*$ -((&# -)- <^fTeTa$ cWXb PccXcdST ^U KX[[XP\ S^Tb ]^c ]TRTbbPaX[h \PZT WX\ P R^]U^a\%Xbc& HWT aT‘dXaT\T]c ^U aTP[XiX]V cWT d]XeTabP[ Xb ]^c P aT‘dXaT\T]c c^ bd__aTbb P[[ R^]U[XRcb& C]T \Ph _aTbd\T cWPc X] P bcPcT$ fWTaT cWT V^eTa]\T]c WPb R^\T X]c^ cWT WP]Sb ^U bR^d]SaT[b$ >dSVT KX[[XP\ f^d[S bTT Xc Pb WXb Sdch c^ \PZT aTbXbcP]RT PVPX]bc bdRW oPdcW^aXcXTb$p P]S XU cWT PdcW^aXcXTb$ cWPc Xb cWT bR^d]%SaT[b$ fTaT cWT _T^_[T$ cWT] c^ UXVWc PVPX]bc Xc& -). .7’$ ).( ’ :=& ==$ ),.& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# -)/ .7’$ )00l)1( ’ :=& ==$ )/(l)/)&

Page 179: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )/1 ACNRGML$ >dSVT KX[[XP\ R^\Tb c^ PS\Xc cWPc d[cX\PcT[h cWT XSTP[ ^U aTP[XiX]V cWT d]XeTabP[ aT\PX]b d]PccPX]PQ[T& 6dc XU P _Tab^] WPb cad[h$ fXcW P[[ WXb fX[[$ bcaXeT] c^ aTP[XiT cWT d]XeTabP[$ WT fX[[ bcX[[ QT PQ[T c^ UX]S _TPRT ^U \X]S$ XU WT PS\Xcb WXb STUXRXT]Rh X] P[[ Wd\Q[T]Tbb& >dSVT KX[[XP\ faXcTb2

<Xb VaXTU fX[[ eP]XbW PVPX]$ fX[[ SXbb^[eT X] WPa\^]h$ QTRPdbT WT fX[[ _TaRTXeT cWPc WT WPb aTPRWTS cWT [X\Xc ^U WXb X]SXeXSdP[Xch& <T Xb fT[[ PfPaT cWPc TeTah Wd\P] QTX]V STeT[^_b X] UaTTS^\$ Qdc WT Xb P[b^ PfPaT cWPc P _Tab^] S^Tb ]^c RaTPcT WX\bT[U ^dc ^U ]^cWX]V$ cWPc WT WPb WX\bT[U X] WXb R^]RaTcX^] Pb WXb cPbZ3 WT fX[[ ^]RT PVPX] QT aTR^]%RX[TS fXcW TgXbcT]RT X] _TaRTXeX]V cWPc X] P bT]bT TeTah _Tab^] Xb P] TgRT_cX^]$ P]S cWPc Xc Xb T‘dP[[h cadT cWPc TeTah Wd\P] QTX]V Xb cWT d]XeTabP[[h Wd\P] P]S P[b^ P] TgRT_cX^]&

6dc X] aTbXV]X]V WX\bT[U c^ cWT [X\Xcb ^U WXb Wd\P]Xch$ cWT TgRT_%cX^] bWP[[ ]^c VXeT d_ cWT XSTP[ WT WPb fXcWX] WX\& <T bWP[[ P[fPhb PS\Xc cWPc Xc f^d[S QT \^aT _TaUTRc c^ X]R^a_^aPcT cWT T]cXaT d]X%eTabP[ X] WX\bT[U&-)0 =] ^cWTa f^aSb$ cWT eXTf ^U >dSVT KX[[XP\ Xb cWPc QTRPdbT ^U WTaTSXcPah bX] TPRW X]SXeXSdP[ Xb QdaST]TS fXcW bX]$ cWPc Xb$ TPRW X]SXeXSdP[ Xb P] TgRT_cX^] Ua^\ cWT d]XeTabP[ XSTP[ ^U Wd\P] QTX]V$ Qdc cWXb S^Tb ]^c TgT\_c cWT X]SXeXSdP[ Ua^\ TcWXRP[ bcaXeX]V& =U ^]T RP]]^c PQ^[XbW bX] P]S aTP[XiT cWT d]XeTabP[$ ^]T RP] bcX[[ QTPa bX] TcWXRP[[h& 9cWXRb S^Tb ]^c aT[TPbT Xcb W^[S ^] cWT X]SXeXSdP[ TPb%X[h& =c Xb U[TgXQ[T$ Xc RP] PSYdbc XcbT[U c^ P ]Tf bXcdPcX^]2 X] RPbT ^]T UPX[b c^ Ud[UX[[ cWT TcWXRP[ cPbZ ^U aTP[XiX]V cWT d]XeTabP[mP]S$ CV FWNMRFCQG$ Pc [TPbc X] b^\T aTb_TRcb cWXb Xb cWT RPbT fXcW P[[ Wd\P] QTX]Vbm^]T WPb P ]Tf TcWXRP[ cPbZ X] Pbbd\X]V cWT P__a^_aXPcT PccXcdST X] cWXb bXcdPcX^]& KWT] cWT X]SXeXSdP[ QTR^\Tb TcWXRP[ P]S bXcdPcTb WX\bT[U X] cWT f^a[S TcWXRP[[h$ WT P[b^ Pbbd\Tb TcWXRP[ aTb_^]bXQX[Xch U^a WXb bXcdPcX^]&-)1 5] TcWXRP[ X]SXeXSdP[ S^Tb ]^c

-)0 .7’$ ++* ’ :=& ==$ *10& -)1 GTT .7’$ *-*l*-+ ’ :=& ==$ **.l**/&

Page 180: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)0( ,F?NRCP () .GRFCP%7P PccaXQdcT VdX[c c^ ^cWTa _T^_[T$ c^ b^RXTch$ ^a c^ cWT cX\Tb& 6h \PX]%cPX]X]V WXb UaTTS^\$ Qh bcaXeX]V TcWXRP[[h$ WT Pe^XSb UPcP[Xb\ P]S Pe^XSb aTbT]c\T]c P]S \PZX]V PRRdbPcX^]b& C] cWT ^cWTa WP]S WT R^d[S ]^c S^ cWXb fXcW^dc aT[XVX^db aT_T]cP]RT& FT_T]cP]RT caP]b%U^a\b cWT TeX[]Tbb ^U cWT f^a[S X]c^ ^da TeX[]Tbb P]S ^da TeX[]Tbb X]c^ \X]T$ b^ cWPc cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ \Ph cPRZ[T P]S$ fXcW cWT WT[_ ^U ;^S$ ^eTaR^\T Xc& HWP]Zb c^ aT_T]cP]RT$ cWT]$ cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ \Ph R^]cX]dT c^ bcaXeT TcWXRP[[h TeT] fWT] QdaST]TS fXcW TeX[& <^fTeTa$ cWT aTP[Xch ^U bX] f^d[S X] P]h RPbT bTT\ c^ X\_[h cWPc TcWXRP[ TgXbcT]RT R^d[S ]^c QT ‘dXcT Pb WPa\^]X^db Pb cWT YdSVT \PZTb Xc P__TPa& Ca$ Pc [TPbc$ cWPc Xc Xb WPa\^]X^db P]S QTPd%cXUd[ ^][h U^a cWT _Tab^] cWPc Xb ]^c PUaPXS ^U T]S[Tbb cPbZb P]S cWPc QT[XTeTbmPVPX]bc P[[ ^SSbmX] cWT UX]P[ eXRc^ah ^U cWT QTPdcXUd[ P]S cWT V^^S& =c U^[[^fb cWPc cWT TcWXRP[ [XUT Xb \^aT QTPdcXUd[ cWP] cWT PTbcWTcXR ^][h U^a P] TcWXRP[ _Tab^]$ P]S U^a b^\T^]T [XZT 5$ fW^ [PRZb TcWXRP[ b_XaXc$ Xc \XVWc P__TPa Pb aPcWTa \XbTaPQ[T& HWXb$ W^fTeTa$ \XVWc QT ‘dXcT X] WPa\^]h fXcW cWT eXTf ^U >dSVT KX[WT[\& HWT TcWXRP[ RW^XRT Xb P VT]dX]T RW^XRTmXc Xb UaTT P]S$ X] cWT T]S$ ]^c STcTa\X]TS Qh PTbcWTcXR aTPb^]b P]S RP[Rd[PcX^]b& =c Xb ]^c cWT PTbcWTcXR aTU[TRcX^]$ Qdc cWT TcWXRP[ fX[[ cWPc bdbcPX]b cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT%eXTf&-*( =] cWT cWXaS [TccTa$ X] cWT bTa\^] Qh cWT >dc[P]S _Pbc^a cWPc >dSVT KX[[XP\ bT]Sb Pb WXb [Pbc f^aS c^ cWT h^d]V PTbcWTcT$ Xc Xb R[TPa[h bcPcTS cWPc cWT TcWXRP[%aT[XVX^db cadcW PQ^dc [XUT Xb Ud]SP%\T]cP[[h QPbTS ^] bdQYTRcXeT R^]eXRcX^]& 5c cWT bP\T cX\T$ cWT bdQYTRcXeT QPbXb ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db cadcW R^\Tb c^ QT ‘dP[XUXTS UdacWTa P]S STT_Ta& =c QTR^\Tb R[TPa cWPc Ud]SP\T]cP[[h Xc Xb aT[X%VX^db _PbbX^] cWPc bdbcPX]b cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT%eXTf& -*( <^fTeTa$ Xc \dbc QT PS\XccTS cWPc XU cWXb Xb cWT eXTf ^U cWT YdSVT$ cWT] WXb PccT\_cb c^ _TabdPST 5 PaT QPbTS ^] W^_T PVPX]bc P[[ ^SSb& <PS cWT YdSVT QTT] Ydbc P R^[S%WTPacTS _aPRcXRTa ^U aTU[TRcX^]$ WT f^d[S WPeT ]TeTa PccT\_cTS c^ _TabdPST WXb h^d]V UaXT]S4

Page 181: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )0) HWT bTa\^] WPb Pb Xcb QPbXb @dZT )12,)l,0$ X] fWXRW 7WaXbc fTT_b ^eTa _a^dS >TadbP[T\ cWPc Z]^fb ]^cWX]V ^U Xcb ^]R^\X]V STbcadRcX^]& HWT _d]XbW\T]c ^U ;^S Xb PQ^dc c^ UP[[ ^] cWT RW^bT] _T^_[T& HWT _d]XbW\T]c cWPc cWT bX]b ^U cWT UPcWTab WPeT RP[[TS S^f] UP[[b ]^f ^] cWT RWX[SaT] P]S TPRW \T\QTa ^U cWT VT]TaP%cX^] WPb c^ _Ph U^a cWT ^UUT]bT cWPc cWT VT]TaPcX^] WPb R^\\XccTS2 cWT aXVWcT^db \dbc bdUUTa cWT _d]XbW\T]c fXcW cWT d]aXVWcT^db$ P]S cWT X]]^RT]c bWPaT cWT bP\T UPcT Pb cWT VdX[ch&-*) HWT cW^dVWc ^U bdRW P _d]XbW\T]c Xb ‘dXcT aTe^[cX]V X] Pb \dRW Pb Xc R^]caPSXRcb cWT ]^cX^] ^U YdbcXRT cWPc fT WPeT P]S cWPc fT PaT dbTS c^ W^[S Pb W^[h& <^f RP] b^\T^]T fW^ [^eTb YdbcXRT PRRT_c cWPc _d]XbW\T]c UP[[b ^] cWT X]]^RT]c Ydbc Pb WPaS Pb ^] cWT VdX[ch4 5]S hTc$ cWXb Xb W^f GRaX_cdaT _aTbT]cb cWT STbcadRcX^] ^U >TadbP[T\ P]S Xc bPhb P[b^2 M^d PaT ]^c c^ PaVdT fXcW ;^S&-** =] cWT UPRT ^U cWXb RWP[[T]VT _^bXcTS Qh GRaX_cdaT$ ^][h cWT ]^%cX^] cWPc GL PCJ?RGML RM 0MB ? FSK?L @CGLE GQ ?JU?WQ GL RFC UPMLE Xb PQ[T c^ bPeT cWT R^]bXbcT]Rh ^U cWT TcWXRP[& 6dc cWXb cW^dVWc XcbT[U P__TPab Pc UXabc bXVWc Pb c^cP[[h STePbcPcX]V& =c bTT\b c^ Wd\X[XPcT$ c^ P]]XWX[PcT P[[ cWT TUU^acb ^U Wd\P]ZX]S X] cWT _Pbc P]S X] cWT Ud%cdaT P[XZT& HWT cPbZ cWPc cWT bTa\^] _^bXcb c^ XcbT[U cWT] Xb c^ QaX]V ^dc cWT SN@SGJBGLE cWPc [XTb X] cWXb cW^dVWc&-*+ HWT >dc[P]S _Pbc^a cPRZ[Tb cWT cPbZ Qh ]^cX]V cWPc ^]T fW^ aTU[TRcb WXb aT[PcX^]bWX_ c^ P]^cWTa bdQYTRc ]TdcaP[[h P]S ^QYTR%cXeT[h dbdP[[h Tg_TaXT]RTb Xc Pb _PX]Ud[$ XU PUcTa WPeX]V RPaTUd[[h Tg%P\X]TS cWT XbbdT WT Xb U^aRTS c^ PRZ]^f[TSVT cWPc WT Xb X] cWT fa^]V& <^fTeTa$ U^a b^\T^]T fW^ [^eTb$ Xc Xb$ ^] cWT R^]caPah$ cWT cW^dVWc cWPc cWT QT[^eTS R^d[S QT X] cWT fa^]V fWXRW Xb \^bc _PX]Ud[& =] UPRc$ X] P bXcdPcX^] ^U R^]U[XRc WT RP] UX]S _TPRT ^][h X] cWT cW^dVWc cWPc WT Xb X] cWT fa^]V WX\bT[U P]S cWT QT[^eTS Xb fXcW^dc UPd[c& <TaT$ X] cWT RPbT ^U JMTC$ cWT _Tab^] bcP]Sb X] P] -*) .7’$ +,)l+,+ ’ :=& ==$ +(/l+(1& -** .7’$ +,+l+,, ’ :=& ==$ +(1l+)(& -*+ .7’$ +,,l+,/ ’ :=& ==$ +)(l+)*&

Page 182: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)0* ,F?NRCP () .GRFCP%7P X]UX]XcT aT[PcX^]bWX_ c^ P]^cWTa bdQYTRc$ U^a [^eT WPb X]UX]XcXiTS cWT aT[PcX^]bWX_&-*, :^a [^eT$ cWT]$ cWT cW^dVWc cWPc P Wd\P] QTX]V \Ph ]TeTa QT X] cWT aXVWc P]S cWT QT[^eTS ;^S X] cWT fa^]V Xb P[b^ Y^h^db P]S d_%QdX[SX]V&-*- HWT \PccTa%^U%UPRc X\_^bbXQX[Xch ^U bdRW P bXcdPcX^] Xb P[b^ aTR^V]XiTS Qh cW^dVWc2 ;^S fW^ Xb X] WTPeT] Xb VaTPcTa cWP] P Wd\P] QTX]V$ WXb fXbS^\ \^aT _a^U^d]S cWP] cWPc ^U \P]$ P]S WXb W^[X]Tbb VaTPcTa cWP] Wd\P] aXVWcT^db]TbbmcWdb$ Xc Xb X\_^b%bXQ[T cWPc ;^S QT X] cWT fa^]V P]S P Wd\P] QTX]V X] cWT aXVWc& 6dc fWT] cWT _Tab^] Xb U^aRTS c^ PRZ]^f[TSVT cWXb X\_^bbXQX[Xch Ydbc ^] cWT QPbXb ^U WXb R^]RT_cb$ WT S^Tb ]^c hTc cWTaTQh P__a^_aX%PcT cWT cW^dVWc X] WXb X]fPaS]Tbb& <T S^Tb ]^c PUUXa\ cWT cW^dVWc fXcW WXb fW^[T QTX]V$ bX]RT c^ cWXb WT RP]]^c QT U^aRTS Qh aTU[TR%cX^] P[^]T& HWdb$ U^a P] d][^eX]V$ d]PS^aX]V _Tab^] cWTaT Xb ]^cW%X]V d_QdX[SX]V X] cWT cW^dVWc&-*. C][h [^eT Xb PQ[T c^ aTY^XRT Qh cWT cW^dVWc cWPc P Wd\P] QTX]V Xb P[fPhb X] cWT fa^]V X] aT[PcX^] c^ ;^S$ U^a cWXb cW^dVWc PbRTacPX]b cWPc ;^Snb [^eT Xb P[fPhb VaTPcTa cWP] ^dab& @^eT Xb ]^c U^aRTS c^ PRZ]^f[TSVT cWXb$ [^eT PRZ]^f[%TSVTb Xc UaTT[hmXc Xb cWT b^[T fXbW ^U [^eT&-*/ HWdb$ U^a [^eT cWT cW^dVWc Xb d_QdX[SX]V& HWT _Pbc^a Tg_[PX]b cWPc fWT] h^d PaT U^aRTS c^ PRZ]^f[TSVT cWPc ;^S Xb P[fPhb X] cWT aXVWc$ oh^d bcP]S ^dcbXST ;^S&p 6dc fWT] h^d fXbW P[fPhb c^ PRZ]^f[TSVT Xc$ cWT] oh^d PaT WXSST] X] ;^S$p P]S ocWXb Xb h^da PS^aPcX^]$ h^da STe^cX^]$ h^da _XTch&p-*0 =] cWXb fPh [^eT QdX[Sb d_ cWT _Tab^] P]S WXb aT[PcX^]bWX_ c^ ;^S$ P]S X] cWT X]UX]XcT aT[PcX^]bWX_ c^ ;^S cWT _Tab^] ^eTaR^\Tb WX\%bT[U P]S cWT f^a[S$ ^eTaR^\Tb P[[ S^dQc P]S cWT RPaTb ^U S^dQc&

-*, .7’$ +,.l+,0 ’ :=& ==$ +)*l+)+& -*- .7’$ +,1 P]S +-) ’ :=& ==$ +),l+)-& -*. .7’$ +,1l+-( ’ :=& ==$ +)+l+)-& -*/ .7’$ +,1l+-( P]S +-+ ’ :=& ==$ +), P]S +)/& -*0 .7’$ +-( ’ :=& ==$ +)-& HWT SXUUTaT]RT Xb QTcfTT] P U^aT]bXR PUUPXa P]S P] X]cX\PcT [^eT PUUPXa&

Page 183: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )0+ HWTaT Xb ]^ \^aT P]gXTch ocWPc ;^Snb V^eTa]P]RT fPb ]^c fXbS^\ Qdc h^da _[P]b fTaT$ cWPc ;^Snb cW^dVWcb fTaT ]^c aXVWcT^db]Tbb Qdc h^da STTSb fTaT$ cWPc ;^Snb WTPac fPb ]^c [^eT Qdc h^da UTT[%X]Vb fTaT&p-*1 HWT _Tab^] ]^ [^]VTa cWX]Zb cWPc WT Xb cWT \TPbdaT ^U P[[ cWX]Vb2 X] [^eT WT QPbTb WXb [XUT ^] b^[XS Va^d]Sm^] cWT TcTa%]P[$ cWT X]UX]XcT$ cWT PQb^[dcT& 5RR^aSX]V c^ cWT _Pbc^a$ X] cWXb PS^%aPcX^] U^a ;^S cWT _Tab^] P[b^ ^eTaR^\Tb P]S U^aVTcb cWT UX]XcT ca^dQ[Tb cWPc WT WPb c^ bdUUTa& 6dc WT S^Tb ]^c U^aVTc c^ PRc& HWT cW^dVWc ^U QTX]V X] cWT fa^]V S^Tb ]^c \PZT WX\ X]PRcXeT Pb S^dQc P]S T]S[Tbb bZT_cXRP[ RP[Rd[PcX^]b S^$ U^a TbbT]cXP[[h cWT cW^dVWc \TP]b cWPc ;^Snb [^eT Xb P[fPhb VaTPcTa cWP] ^dab$ P]S cWXb cW^dVWc X]b_XaTb c^ PRcX^]&-+( 5c cWT T]S ^U WXb bTa\^] cWT _Pbc^a TgW^acb cWT [XbcT]Ta c^ cda] c^ WX\bT[U P]S c^ PbZ WX\bT[U X] TPa]Tbc$ fWTcWTa WT R^d[S UGQF cWPc cWT bXcdPcX^] fTaT SXUUTaT]c& 7^d[S WT fXbW cWPc WT fTaT X] cWT aXVWc P]S ;^S X] cWT fa^]V4 HWT ‘dTbcX^] Xb X\_^acP]c$ bPhb cWT _Pbc^a$ U^a Xc Xb cWT STT_ \^eT\T]cb X] cWT Wd\P] b_XaXc cWPc PaT STRXbXeT U^a cWT bP[ePcX^] ^U Wd\P] b_XaXc2 oN:O^a ^]T \Ph WPeT Z]^f] b^\TcWX]V \P]h cX\Tb$ PRZ]^f[TSVTS Xc3 ^]T \Ph WPeT fX[[TS b^\TcWX]V \P]h cX\Tb$ PccT\_cTS XcmP]S hTc$ ^][h cWT STT_ X]]Ta \^cX^]$ ^][h cWT WTPacnb X]STbRaXQPQ[T T\^cX^]$ ^][h cWPc fX[[ R^]eX]RT h^d cWPc fWPc h^d WPeT PRZ]^f[TSVTS QT[^]Vb c^ h^d$ cWPc ]^ _^fTa RP] cPZT Xc Ua^\ h^dmU^a ^][h cWT cadcW cWPc QdX[Sb d_ Xb cadcW U^a h^d&p-+) KWPc Xb ]^cPQ[T X] cWT bTa\^] Xb cWPc WTaT cWT Wd\P] ]^cX^] ^U YdbcXRT Xb VXeT] d_ X] cWT ]P\T ^U [^eT P]S [^eT U^a ;^S bPeTb cWT R^]bXbcT]Rh ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT X] cWT UPRT ^U d]Ydbc TeT]cb ^U WXbc^ah& HWT _PbbX^] ^U aT[XVX^db STe^cX^] cWdb caP]bVaTbbTb cWT [X\Xcb ^U TcWXRP[ aTPb^]X]V2 cWT d]XeTabP[Xch ^U TcWXRP[ aT[PcX^]b P]S cWT b^eTaTXV]ch ^U Wd\P] YdSV\T]c PaT VXeT] d_ X] UPe^a ^U cWT -*1 .7’$ +-) ’ :=& ==$ +)-& -+( .7’$ +-)l+-+ ’ :=& ==$ +), P]S +)/& -+) .7’$ +-, ’ :=& ==$ +)0&

Page 184: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)0, ,F?NRCP () .GRFCP%7P b^eTaTXV]ch ^U ;^S& <^fTeTa$ cWXb S^Tb ]^c \TP] VXeX]V d_ cWT TcWXRP[ [XUT3 ^] cWT R^]caPah$ Xc Xb cWT fPh c^ bPeT cWT TcWXRP[ X] cWT UPRT ^U cWT P__PaT]c d]aXVWcT^db]Tbb ^U [XUT& HWdb$ cWT _PbbX^]PcT STe^cX^] Xb DSLARGML?J X] cWPc Xc bPeTb cWT R^]bXbcT]Rh ^U cWT TcWXRP[ [XUT& =] WPeX]V aTR^dabT c^ cWT aT[XVX^db cadcW cWPc WT UX]Sb fXcWX] WX\$ cWT bdQYTRc S^Tb ]^c TbRP_T WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch3 ^] cWT R^]%caPah$ cWT d_QdX[SX]V aT[XVX^db cadcW Xb fWPc d[cX\PcT[h WT[_b WX\ c^ ZTT_ W^[S ^U cWT TcWXRP[ fWX[T [XeX]V X] P__PaT]c[h d]aXVWcT^db$ WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& :a^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U TcWXRP[ [XUT$ PQb^[dcT aT[XVX^db STe^cX^] R^d[S PRcdP[[h QT R^]bXSTaTS aPcX^]P[&

+&+ HWT 9cWXRP[ KPh ^U @XeX]V D^TcXRP[[h

@Tc db ]^f bd\ d_ cWT aTbd[cb ^U cWT TgTVTbXb P]S P]P[hbXb PQ^eT$ P]S R^]bXSTa W^f .GRFCP%7P TgT\_[XUXTb cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcX%RP[[h& :^a >dSVT KX[[XP\ aTU[TRcX^] P]S cWT^aXiX]V PaT \TaT[h P]RX[%[Pah PRcXeXcXTb& <T faXcTb cWPc cWT^aXiX]V Xb ]^c WXb P\QXcX^] P]S cWPc WXb X]cT]cX^] fPb ]^c c^ VXeT oP [TRcdaT ^] P S^RcaX]T ^U Sdch ^a c^ b_TPZ PRR^aSX]V c^ Rdbc^\ PQ^dc SdcXTb c^ ;^S$ ^]TbT[U$ P]S ^]Tnb ]TXVWQ^a&p-+* =]bcTPS$ WT fP]cTS c^ bW^f WXb h^d]V UaXT]S cWT QTPdch ^U cWT TcWXRP[ [XUT&-++ FPcWTa cWP] R^]bcadRcX]V P _WX%[^b^_WXRP[ cWT^ah$ cWT YdSVT fP]cb c^ bW^f W^f cWT X]SXeXSdP[ aTPRWTb cWT WXVWTbc ^U cWT PTbcWTcXR Qh [XeX]V TcWXRP[[h& <^fTeTa$ X] S^X]V cWXb >dSVT KX[[XP\ _aTbT]cb P eXbX^] ^] fWPc Xc Xb c^ [XeT TcWXRP[[h& 7^]bT‘dT]c[h$ cWT YdSVT R^\Tb c^ _aTbT]c P ZX]S ^U cWT%^ah ^U TcWXRP[ [XUT cWPc PacXRd[PcTb P]S VXeTb R^]cT]c c^ cWT TcWXRP[%aT[XVX^db XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h cWPc fPb _aTbT]cTS X] ;FC ,ML#ACNR MD 2PMLW&

-+* .7’$ *.. ’ :=& ==$ *+0& -++ .7’$ +*+ ’ :=& ==$ *01l*1(&

Page 185: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )0- ;FC CRFGA?J#PCJGEGMSQ GBC?J cWPc ?XTaZTVPPaS X]ca^SdRTS X] ;FC ,MLACNR MD 2PMLW fPb cWPc cWT X]SXeXSdP[ bW^d[S [Tc WX\bT[U QT R^\_^bTS _^TcXRP[[h& HWT X]SXeXSdP[ bW^d[S QTR^\T R^]bRX^db ^U fWPc Xb ^aXVX]P[ P]S SXeX]T X] WX\bT[U P]S [Tc Xc R^\T U^acW$ b^ cWPc WT f^d[S QTR^\T oU^a WX\bT[Up fWPc WT Xb oX] WX\bT[U&p <T bW^d[S [XbcT] c^ cWT e^XRT ^U fWPc Xb SXbcX]RcXeT X] WXb X]SXeXSdP[Xch P]S WT[_ WXb X]SXeXSdP[Xch c^ STeT[^_ WPa\^]X^db[h X]c^ P fW^[T&-+, 5c cWT bP\T cX\T cWT X]SXeXSdP[ ^dVWc c^ Ud[UX[[ WXb _da_^bT X] cWT PRcdP[Xch X] fWXRW WT Xb bXcdPcTS& <T bW^d[S d]STabcP]S cWPc WT WPb P STUX]XcT VXeT] R^]cTgc X]c^ fWXRW WT WPb c^ UXc$-+- P]S WT bW^d[S R^]bXSTa WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch _Pac[h Pb P VXUc$ P]S _Pac[h Pb P cPbZ&-+. =] WXb [TccTab >dSVT KX[[XP\ ST_XRcb W^f P] TcWXRP[ bdQYTRc Pc%cPX]b cWXb XSTP[& HWT N?QQGML MD JMTC PRcdP[XiTb cWT X]UX]XcT P]S cWT TcTa]P[ X] UX]XcdST P]S cT\_^aP[Xch$ P]S RaTPcTb P bh]cWTbXb ^U ]T%RTbbXch P]S UaTTS^\& 6TRPdbT [^eT Xb bdRW P f^]STaUd[ VXUc$ Xc Xb ]PcdaP[ U^a cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ c^ bP]RcXUh Xc Qh aT[X%VX^db cWP]ZUd[]Tbb P]S c^ R^]UXa\ Xc Qh TcWXRP[ X]cT]cX^]& DdccX]V WXb cadbc X] cWT V^eTa]P]RT ^U ;^S$ WT W^[Sb ^] c^ [^eT X] P[[ _^bbX%Q[T caXP[b cWPc WT \TTcb X] [XUT& =] cWT \PaaXPVT ^U cWT TcWXRP[ bdQ%YTRc$ [^eT _a^b_Tab cWa^dVW cX\T$ V^Tb cWa^dVW P SXP[TRcXRP[ STeT[%^_\T]c$ P]S VPX]b P WXbc^ah& >dSVT KX[[XP\ bW^fb cWPc ]^c cWT F^\P]cXR PTbcWTcT$ Qdc cWT \PaaXTS \P] Xb cWT ^]T fW^ Xb cad[h [XeX]V _^TcXRP[[h2 PRcX]V ^dc WXb _Pac X] cWT _[Ph faXccT] P]S SX%aTRcTS Qh ;^S P]S ^eTaR^\X]V P[[ cWT PSeTabXcXTb X] WXb X]fPaS%]Tbb$ WT PccPX]b cWT WXVWTbc ^U cWT PTbcWTcXRmcWa^dVW WXb [XUT WT aTR^]RX[Tb cWT XSTP[ fXcW cWT PRcdP[&-+/ 6dc W^f Xb P] PTbcWTcT [XZT 5$ fW^ WPb V^]T PbcaPh$ c^ UX]S WXb fPh QPRZ c^ TcWXRP[ [XUT4 :Xabc$ faXcTb cWT YdSVT$ WT WPb c^ STb_PXa X] TPa]Tbc$ c^ RW^^bT WX\bT[U X] Ua^]c ^U cWT TcTa]P[ _^fTa$ P]S c^ -+, ,2$ *0(l*0) ’ :=& L===$ +-*& -+- ,2$ *0+ ’ :=& L===$ +-,& -+. ,2$ */. ’ :=& L===$ +,0& -+/ .7’$ +l)-, ’ :=& ==$ +l),(&

Page 186: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)0. ,F?NRCP () .GRFCP%7P aT_T]c WXb WXbc^ah d]cX[ WT UX]Sb WX\bT[U PVPX] X] ;^S& H^ cWXb WT \Ph QT \^cXePcTS Qh WXb [^eT U^a ^cWTa Wd\P] QTX]Vb$ Qdc c^ QT aTP[[h \^eTS X]c^ Xc$ WXb ^f] UaTT UGJJ \dbc PaXbT P]S cPZT RWPaVT ^U WXb [XUT& 5UcTa cWXb WT \Ph aTeTP[ WXb XSTP[ bT[U X] cWT VXeT] PRcdP[Xch& HWXb \TP]b cWPc U^[[^fX]V WXb R^]bRXT]RT P]S Ud[UX[[X]V WXb Sdch$ WT aTP[XiTb cWT d]XeTabP[& =] f^aZ$ X] [^eT$ P]S X] UaXT]SbWX_ WT aTeTP[b WX\bT[U X] cWT b^RXP[ f^a[S P]S Pc cWT bP\T cX\T VPX]b P _Tab^]P[ WXbc^ah$ X] fWXRW cX\T QTR^\Tb ]^c ^][h P cPbZ$ Qdc P[b^ P VXUc ^U VaPRT U^a WX\& 5b WT Ud[UX[[b WXb _[PRT X] cWT [XeX]V c^cP[Xch ^U TcWXRP[ bdQYTRcb WXb [XUT QTR^\Tb Q^cW \TP]X]VUd[ P]S QTPdcXUd[ U^a WX\&-+0 6dc fWPc XU aTP[XiX]V cWT d]XeTabP[ cda]b ^dc c^ QT QTh^]S 5nb _^fTa4 Ca$ fWPc XU ;^S S^Tb ]^c R^%^_TaPcT fXcW WXb TcWXRP[ fX[[ P]S aTfPaS WX\ X] cWXb [XUT U^a WXb TcWXRP[ T]STPe^a4 =] bdRW RPbTb cWT bdQYTRc \Ph bcX[[ bPeT cWT QTPdch P]S \TP]X]VUd[]Tbb ^U WXb [XUT$ XU WT JMTCQ 0MB P]S [^eX]V[h aTR^[[TRcb cWPc X] aT[PcX^] c^ ;^S P Wd\P] QTX]V Xb P[fPhb X] cWT fa^]V&-+1 <^fTeTa$ fXcW cWTbT R^]%bXSTaPcX^]b cWPc cWT _Pbc^a Ua^\ >dc[P]S _dcb U^afPaS X] WXb bTa%\^]$ fT WPeT P[aTPSh caP]bRT]STS cWT cTaaXc^ah fWTaT cWT b_XaXc ^U KX[[XP\ _aTUTab c^ SfT[[ P]S bcadVV[T& HWT U^Rdb ^U >dSVT KX[[XP\ Xb ]^c X] TgRT_cX^]b$ Qdc X] cWT R^]bcP]cmP]S U^a cWT \^bc _Pac WP__hmaTP[XiX]V ^U cWT d]XeTabP[& :d]SP\T]cP[ c^ cWT [XUT%eXTf ^U >dSVT KX[[XP\ Xb UPXcW X] F?P#KMLW& HWT YdSVT QT[XTeTb X] cWT _aT%TbcPQ[XbWTS WPa\^]h ^U cWT PTbcWTcXR$ cWT TcWXRP[$ P]S cWT aT[XVX^db b_WTaTb&-,( :dacWTa\^aT$ WT QT[XTeTb cWPc cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ Xb X] WPa\^]h fXcW ^cWTa TcWX%RP[ X]SXeXSdP[b P]S fXcW cWT f^a[S&-,) :X]P[[h$ WT QT[XTeTb X] cWT WPa\^]h ^U cWT aPcX^]P[ P]S cWT XaaPcX^]P[2 WT QT[XTeTb cWPc cWT STT_ \^eT\T]cb X] cWT Wd\P] b_XaXc \Ph bTaeT P]S Ud[UX[[ P SXeX]T _[P]& =]STTS$ WXb _^TcXR eXbX^] ^U TcWXRP[ [XUT Xb RWPaPRcTaXiTS Qh P -+0 .7’$ )--l+++ ’ :=& ==$ ),)l*11& -+1 .7’$ +*0l+-, ’ :=& ==$ *1,l+)0& -,( .7’$ .( ’ :=& ==$ --& -,) .7’$ )1( P]S *,.l*,/ ’ :=& ==$ )/* P]S **)l***&

Page 187: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,F?NRCP () .GRFCP%7P )0/ RTacPX] bd_TaPQd]SP]RT P]S _da_^bTUd[]Tbb ^U cWT XaaPcX^]P[ fXcWX] cWT aPcX^]P[ ^aSTa2 cWT _PbbX^] ^U [^eT$ UaTT fX[[$ P]S UPXcW X] cWT TeT]cdP[ eXRc^ah ^U cWT V^^S P]S QTPdcXUd[ RPaah cWT bdQYTRc P]S WT[_ WX\ c^ UX[[ WXb _[PRT X] [XUT&-,* <Xb eXTf bTT\b c^ QT cWPc aPcWTa cWP] R^]ca^[ P]S ad[T cWT _PbbX^]b P]S fX[[$ aTU[TRcX^] bW^d[S QT X]U[dT]RTS P]S X\QdTS Qh V^^S _PbbX^]b P]S fX[[$ P]S bTaeT cWT\& HWT WPa\^]h cWPc >dSVT KX[[XP\ T]eXbX^]b Xb P[b^ Ud[[ ^U R^]%caPbcb P]S cT]bX^]b$ Qdc X] WXb eXTf cWTbT \PZT [XUT TeT] \^aT QTPd%cXUd[& =c Xb cWT bcadVV[T cWPc Xb QTPdcXUd[ X] Pb \dRW Pb cWT TcWXRP[ _Tab^] fW^ bcadVV[Tb P]S bTTb cWT bcadVV[T ^U ^cWTab Xb RTacPX] ^U cWT TeT]cdP[ TGARMPW& HWT Pac Xb c^ bTT cWT bcadVV[T X] cWT aXVWc b_XaXc&-,+ HWT Pac Xb P[b^ X] fTPeX]V c^VTcWTa _PbbX^]$ fX[[$ P]S aT%U[TRcX^] X] WXb [XUT& =U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ bdRRTTSb X] cWXb$ WT bdR%RTTSb fXcW ;^Snb WT[_& =] bdRW RPbT oPac P]S VaPRT UdbT c^VTcWTa U^a WX\p P]S WT Tg_TaXT]RTb [XUT Pb QTPdcXUd[&-,, 5b P _aTR^]SXcX^] U^a cWT WPa\^]h ^U b_WTaTb$ >dSVT KX[[XP\ _^bXcb AMLACLRPGAGRW& <T Pbbd\Tb cWPc cWT PTbcWTcXR$ TcWXRP[$ P]S aT[XVX^db b_WTaTb PaT R^]RT]caXR fXcW TPRW ^cWTa$ P]S WT PS\Xcb cWPc XU WT f^d[S Pbbd\T cWT TRRT]caXRXch WT f^d[S ]TeTa PaaXeT Pc R^]RT]caXRXch&-,- 5RR^aSX]V[h$ WT S^Tb ]^c \dRW T\_WPbXiT cWT TRRT]caXR 7WaXbcXP] aTeT[PcX^]$ fWXRW QaX]Vb ^dc cWT R^]caPbc P]S R^]caPSXRcX^] QTcfTT] cWT SXeX]T P]S cWT Wd\P]& =] UPRc$ cWT ^][h aTeT[PcX^] X] cX\T cWPc WT faXcTb PQ^dc Xb cWT aTeT[PcX^] ^U cWT TcWX%RP[ bT[U X] cWT f^a[S&-,. <Xb UPXcWUd[]Tbb c^ cWT XSTP ^U R^]RT]caXRXch P[b^ bW^fb X] WXb eXTf cWPc cWT X]SXeXSdP[ WPb WXb cT[T^[^Vh fXcWX]

-,* GTT$ U^a TgP\_[T$ .7’$ *1$ ,/l,0$ P]S +*+l+*, ’ :=& ==$ */l*0$ ,,$ P]S *1(l*1)& -,+ .7’$ 1,l1/ P]S */-l*/. ’ :=& ==$ 0.l01 P]S *,/& -,, .7’$ )+/l),, P]S +*+l+*, ’ :=& ==$ )*,l)+( P]S *1(l*1)& -,- .7’$ ,/l,0 ’ :=& ==$ ,,& -,. .7’$ +** ’ :=& ==$ *01&

Page 188: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)00 ,F?NRCP () .GRFCP%7P WX\bT[U P]S$ cWTaTU^aT$ bcP]Sb WXVWTa cWP] TeTah aT[PcX^]bWX_&-,/ 5[[ cWT UP]PcXR TRRT]caXRXch cWPc b^\T _T^_[T PccPRW c^ cWT 7WaXbcXP] UPXcW Xb cWTaTQh TgR[dSTS&-,0

-,/ .7’$ */,l*/- ’ :=& ==$ *,.& -,0 C]T f^]STab fWh cWT YdSVT ZTT_b faXcX]V PQ^dc WTaTSXcPah bX] P]S fWh WT X]R[dSTb cWT bTa\^] ^U P _Pbc^a X] WXb [TccTab& DTaWP_b cWT _bTdS^]h\ WPb ]^c hTc ‘dXcT d]STabc^^S WXb _^bXcX^] X] ?XTaZTVPPaSnb PdcW^abWX_& =] :R?ECQ ML 5GDC^Q >?W" KX[WT[\$ ^a WXb S^dQ[T JX[WT[\ "RU& :=& =$ Xg fXcW :=& J=$ 0(#$ \^aT R^]bXbcT]c[h aT_aTbT]cb P \XSS[T bcPVT QTcfTT] [XeX]V PTbcWTcXRP[[h P]S [XeX]V aT[XVX^db[h& =] ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR$ W^fTeTa$ >^WP]]Tb 7[X\PRdb ^UUTab P]^cWTa Tg_[P]PcX^]& =] >dSVT KX[[XP\nb [TccTab cWT 7WaXbcXP] aT[XVX^db%]Tbb Xb ^][h ]^\X]P[[h _aTbT]c$ fWX[T X] UPRc$ U^a cWT bPZT ^U ZTT_X]V cWT f^aZ TcWXRP[$ cWT 7WaXbcXP] T[T\T]cb PaT R^]bXbcT]c[h eXcXPcTS& HWdb$ >dSVT KX[[XP\ S^Tb ]^c _aTbT]c cWT VT]dX]T 7WaXbcXP] R^]RT_cX^] ^U bX]$ TeT] XU WT faXcTb PQ^dc bX]$ P]S cWTaTU^aT WT ]TeTa bTTZb cWT d_QdX[SX]V$ Pb 7WaXbcXP]b S^$ ^dcbXST cWT TcWXRP[%aT[XVX^db bdQYTRc$ X] 7WaXbc& "GTT ,<8$ *.0 ’ :=& J==$ **/ c^VTcWTa fXcW ,<8$ -.) ]&* ’ :=& J==$ ,01 ]&*&#

Page 189: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

, HWT 9cWXRP[$ FT[XVX^db$ P]S <d\^a^db G_WTaTb ^U 9gXbcT]RT

=] -FQEBO$6O$ DPac ==$ >dSVT KX[[XP\ aT_aTbT]cb P] TcWXRP[%aT[XVX^db$ aPcWTa cWP] Ydbc TcWXRP[$ fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& <T aTUTab _WT]^\T]P ^U [XUT bdRW Pb UP[[X]V X] [^eT QPRZ c^ ;^S& <T cadbcb ^] ;^Smb V^eTa]P]RT P\XSbc WXb \PcTaXP[ RPaTb ^U [XUT P]S cadbcb cWPc ;^S cPZTb RPaT ^U cWT _Pac ^U PRcdP[Xch cWPc Xb ]^c X] WXb R^]ca^[&-,1 <T PccT\_cb c^ QPbT WXb ^f] TgXbcT]RT caP]b_PaT]c[h ^] ;^S X] cWPc WT RW^^bTb WX\bT[U X] Ua^]c ^U ncWT TcTa]P[ _^fTao Pb cWT R^]%RaTcT _Tab^] WT Xb$ P]S naT_T]cb WX\bT[U QPRZ X]c^ WX\bT[U$ QPRZ X]c^ cWT UP\X[h$ QPRZ X]c^ cWT aPRT$ d]cX[ WT UX]Sb WX\bT[U X] ;^S&o--( =] WXb [XUT WT caXTb c^ Ud[UX[[ ;^Smb _da_^bT X] cWPc WT R^]%bXSTab WX\bT[U Pb P] PRc^a X] P SaP\P cWPc P STXch Xb faXcX]V&--) <T QT[XTeTb cWPc cWT R^\\P]S\T]c nM^d bWP[[ [^eT ;^S fXcW P[[ h^da WTPac$o RP_cdaTb X] R^]RaTcT U^a\ cWT R^]cT]c ^U cWT TcWXRP[ [Pf&--* <T P[b^ cPZTb Xc U^a VaP]cTS cWPc WT Xb P 7WaXbcXP]2 WT STUT]Sb 7WaXbcXP] \PaaXPVT PVPX]bc WXb h^d]V UaXT]S P]S _aPXbTb cWT 7WaXb%cXP] eXTf X] R^]caPbc c^ cWT _WX[^b^_WXRP[ eXTf cWPc PbbXV]b TeTah%cWX]V ]TRTbbXch X]bcTPS ^U UaTTS^\&--+ C] cWT ^cWTa WP]S$ cWT aTeT%[PcX^] ^U cadcW X] 7WaXbc S^Tb ]^c _[Ph P]h RT]caP[ a^[T X] WXb R^]%RT]caXR eXTf ^U [XUT& =] +LK@IRAFKD ;KP@FBKQFCF@ 7LPQP@OFMQ cWT R^]RT]caXR TcWXRP[%aT[XVX^db b_WTaT ^U -FQEBO$6O Xb b_[Xc d_ X]c^ cWaTT b_WTaTbkcWT

-,1 -6&$ ,/j,0$ 1/$ P]S *0. ’ 9<% ==$ ,+j,,$ 00j01$ P]S *-.& --( -6&$ )// P]S *). ’ 9<% ==$ ).( P]S )1,& --) -6&$ )+/ ’ 9<% ==$ )*,j)*-& --* -6&$ *-- ’ 9<% ==$ **1& --+ -6&$ -1j.( P]S *+1j*,( ’ 9<% ==$ -,j-- P]S *)-&

Page 190: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)1( +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP b_WTaTb ^U TcWXRP[ TgXbcT]RT$ FT[XVX^db]Tbb )$ P]S Wd\^akP]S P[[ cWaTT b_WTaTb PaT RWPaPRcTaXiTS Pb FJJ>KBKQ X] R^]caPbc c^ FT[XV%X^db]Tbb *$ 7WaXbcXP]Xch&--, 5b fPb P[aTPSh cWT RPbT X] 9Q>DBP LK 4FCB\P =>V$ >dSVT KX[[XP\ P__TPab WTaT Pb P _PaPSXV\ ^U cWT TcWX%RP[ X]SXeXSdP[ X] R^]caPbc c^ cWT VT]dX]T[h aT[XVX^db ^]Tb&--- C] cWT ^cWTa WP]S$ PRR^aSX]V c^ >^WP]]Tb 7[X\PRdb$ cWT TcWXRP[ bcPVT P]S FT[XVX^db]Tbb ) [XT R[^bT c^ TPRW ^cWTa P]S R^\\d]XRPcT R^]%bcP]c[h fXcW TPRW ^cWTa&--. HWdb$ X]bcTPS ^U FT[XVX^db]Tbb ) WT b^\TcX\Tb dbTb cWT Tg_aTbbX^] ncWT TcWXRP[%aT[XVX^db b_WTaT&o--/ 7^\\^] c^ cWT b_WTaTb ^U TcWXRP[ TgXbcT]RT$ FT[XVX^db]Tbb )$ P]S Wd\^a Xb cWT TcWXRP[ aT[PcX^]bWX_ c^ ;^S&--0 BTVPcXeT[h cWT b_WTaTb PaT d]XcTS Qh QTX]V nX\\P]T]co X] R^\_PaXb^] c^ cWT aPSXRP[[h caP]bRT]ST]c 7WaXbcXP] aT[XVX^db]Tbb& HWT X]SXeXSdP[ S^Tb ]^c QPbT WXb aT[PcX^]bWX_ c^ ;^S ^] b^\T WXbc^aXRP[ R^]SXcX^]$ cWPc Xb$ WXb _Tab^]P[ aT[PcX^]bWX_ c^ 7WaXbc S^Tb ]^c _[Ph P]h STRXbXeT a^[T X] cWTbT b_WTaTb& =]bcTPS$ cWT X]SXeXSdP[ aT[XTb ^] WXb X\\P]T]c PfPaT]Tbb ^U ;^S P]S bTTZb cWT aT[PcX^]bWX_ c^ ;^S X\\P]T]c[h$ X&T& fXcWX] WX\bT[U&--1

--, +;7$ *-.j*-0$ */*$ ,-)$ P]S -/*j-/+ ’ 9<% J==$ *).j*)0$ *+)$ +1*$ P]S ,11& --- +;7$ *-+j*-, P]S *1,j*1- ’ 9<% J==$ *),j*)- P]S *-*& --. +;7$ ).*$ *1,$ P]S +00 ’ 9<% J==$ )+,$ *-*$ P]S ++.& --/ +;7$ -)1$ -+,$ P]S -.) ’ 9<% J==$ ,-+$ ,..$ P]S ,01& --0 +;7$ )+0j)+1$ +00$ -+($ P]S -.) ’ 9<% J==$ ))*$ ++.$ ,.*$ P]S ,01& --1 GTT +;7$ -/*j-/+ ’ 9<% J==$ ,10j-((& <TaT fT \Ph P[aTPSh ]^cT cWPc 7[X\PRdb dbTb cWT cTa\ nX\\P]T]co X] WXb ^f] _TRd[XPa fPh& =] cWT TcWXRP[$ X\\P]T]c aT[XVX^db$ P]S Wd\^a^db TgXbcT]RT cWT X]SXeXSdP[ S^Tb caP]bRT]S cWT RWP]VTPQ[T f^a[S P]S aTPRWTb U^a cWT TcTa]P[& <^fTeTa$ cWTbT b_WTaTb PaT X\%\P]T]c X] cWT bT]bT cWPc cWT bdQYTRc Xb cW^dVWc c^ WPeT cWT RP_PRXch c^ S^ X\%\P]T]c[h$ X] WX\bT[U2 WT S^Tb ]^c ]TTS c^ aTRTXeT cWT RP_PQX[Xch Ua^\ P b^daRT cWPc caP]bRT]Sb cWT b_WTaT ^U WXb TgXbcT]RT& =] cWT 7WaXbcXP] b_WTaT cWT X\\P%]T]RT Xb Qa^ZT] Pb cWT d]Z]^f]$ cWT aPSXRP[ ^cWTa ^U cWT bdQYTRc$ PSSaTbbTb cWT bdQYTRc Ua^\ fXcW^dc "bTT bdQSXeXbX^] -&)&* P]S RWP_cTa . QT[^f#&

Page 191: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP )1) HWT TcWXRP[%aT[XVX^db _^bXcX^] ^U >dSVT KX[[XP\ X] -FQEBO$6O bWPaTb cWTbT _^bXcXeT P]S ]TVPcXeT RWPaPRcTaXbcXRb& <^fTeTa$ X] Xc cWT WXbc^aXRP[ P]S cWT^[^VXRP[ R^]cTgc ^U cWTbT U^a\b ^U X\\P]T]c TgXbcT]RT R^\Tb QTccTa X]c^ eXTf& HWdb$ Xc _a^eXSTb P V^^S bcPacX]V _^X]c U^a X]eTbcXVPcX]V cWT bXcdPcX^]P[ Pb_TRcb ^U cWT TcWXRP[$ X\%\P]T]c aT[XVX^db$ P]S Wd\^a^db TgXbcT]RT X] 7LPQP@OFMQ& KXcW -F"QEBO$6O X] cWT QPRZVa^d]S$ [Tc db ]^f X]eTbcXVPcT W^f cWT bdQYTRc bXcdPcTb WX\bT[U X]c^ WXb R^]cTgc$ P]S fWPc WP__T]b c^ cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h X] cWT TcWXRP[$ X\\P]T]c aT[XVX^db$ P]S Wd\^a^db b_WTaTb ^U TgXbcT]RT& = fX[[ QTVX] Qh QaX]VX]V ^dc cWT \PX] UTPcdaTb ^U cWT TcWXRP[ TgXbcT]RT X] 7LPQP@OFMQ& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ TeTah X]SXeXSdP[mb BQEF@>I Q>PH FP QL ?B"@LJB > TELIB ERJ>K ?BFKD& KWX[T X] P bRXT]cXUXR _aTbT]cPcX^] ^]T \Ph PbRT]S Ua^\ cWT _bhRWXRP[%b^\PcXR [TeT[ c^ cWT _bhRWXRP[ P]S$ UX]P[[h$ c^ cWT _]Td\PcXR [TeT[ "X&T& c^ cWT WXVWTbc [TeT[$ cWT [TeT[ ^U b_XaXc#$ X] TgXbcT]RT Xc Xb X\_^acP]c c^ aT\T\QTa cWPc nP[[ T[T\T]cb PaT _aTbT]c bX\d[cP]T^db[h&o-.( 7[X\PRdb aTR^V]XiTb cWPc X] bRXT]RT P]S bRW^[PabWX_ cWX]ZX]V P]S Z]^fX]V S^\X]PcT ^eTa ^cWTa PRcXeX%cXTb cWPc QT[^]V c^ TgXbcT]RT2 nC]T S^Tb ]^c [^eT$ S^Tb ]^c WPeT UPXcW$ S^Tb ]^c PRc3 Qdc ^]T Z]^fb fWPc Ta^cXR [^eT Xb$ fWPc UPXcW Xb$ P]S cWT ‘dTbcX^] Xb ^][h PQ^dc cWTXa _[PRT X] cWT bhbcT\&o-.) <^f%TeTa$ WT R[PX\b cWPc fWT] Xc R^\Tb c^ PRcdP[ TgXbcT]RT$ cWX]ZX]V bW^d[S ]^c QT bd_TaX^a$ Qdc R^^aSX]PcT c^ X\PVX]PcX^] P]S UTT[%X]V&-.* HWT XSTP[ ^U 7[X\PRdb Xb T‘dP[Xch P]S R^]cT\_^aP]TXch ^U P[[ cWT T[T\T]cb cWPc TbbT]cXP[[h _TacPX] c^ Wd\P] TgXbcT]RT& KWX[T X] bRXT]RT cadcW Xb T\_WPbXiTS PQ^eT P[[$ X] TgXbcT]RT ncWT cadT Xb ]^c bd_TaX^a c^ cWT V^^S P]S cWT QTPdcXUd[&o HWT cadT$ cWT V^^S$ P]S cWT QTPdcXUd[ P[[ QT[^]V c^ Wd\P] TgXbcT]RT P]S cWTh bW^d[S QT d]XcTS X] TgXbcX]V&-.+ D^Tcah$ U^a TgP\_[T$ fWXRW R^aaTb_^]Sb c^ -.( +;7$ +,. ’ 9<% J==$ +((& -.) +;7$ +,, ’ 9<% J==$ *10& -.* +;7$ +,.j+,/ ’ 9<% J==$ +((& -.+ +;7$ +,0 ’ 9<% J==$ +()j+(*&

Page 192: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)1* +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP X\PVX]PcX^] P]S cWT QTPdcXUd[$ bW^d[S ]^c QT SXb\XbbTS Ua^\ Wd%\P] TgXbcT]RT Pb P bda\^d]cTS T[T\T]c2 nN5Ob [^]V Pb cWTaT Xb P Wd\P] QTX]V fW^ fP]cb c^ R[PX\ P Wd\P] TgXbcT]RT$ WT \dbc _aT%bTaeT _^Tcah$ P]S P[[ WXb cWX]ZX]V \dbc ]^c SXbcdaQ U^a WX\ cWT T]RWP]c\T]c ^U _^Tcah Qdc aPcWTa T]WP]RT Xc$o \PX]cPX]b 7[X%\PRdb& HWT bP\T W^[Sb fXcW aT[XVX^]&-., HWT Tg_TRcP]Rh ^U P] TcTa]P[ WP__X]Tbb EBOB>CQBO \XVWc QT P R^]RT_cX^] ^U cWT UX]XcT d]STabcP]SX]V cWPc RP]]^c \PX]cPX] XcbT[U d]STa cWT bRadcX]h ^U cWX]ZX]V& 6dc$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ Xb PQbcaPRc cWX]ZX]V PQ[T c^ \PX]cPX] XcbT[U PVPX]bc TgXbcT]RT4 :^a P _Tab^] fW^ PRcdP[[h TgXbcb cWT SXbcX]RcX^] nWTaT P]S WTaTPUcTao Xb eP[XS aTVPaS[Tbb ^U cWT aTbd[cb ^U PQbcaPRc cWX]ZX]V&-.- HWT XSTP[ TcWXRP[ cWX]ZTa$ cWTaTU^aT$ Xb ]^c cWT PQbcaPRc$ SXbX]%cTaTbcTS$ P]S ^QYTRcXeT cWX]ZTa$ Qdc cWT TgXbcX]V bdQYTRcXeT cWX]ZTa& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ P bdQYTRcXeT cWX]ZTa ]TTSb X\PVX]PcX^]$ UTT[X]V$ SXP[TRcXRb$ P]S PQ^eT P[[ _PbbX^]$ bX]RT TgXbcX]VkcWT n_a^%SXVX^db R^]caPSXRcX^]$o cWT bh]cWTbXb ^U TcTa]Xch P]S cT\_^aP[XchkRP]]^c QT R^]bXSTaTS fXcW^dc QTR^\X]V _PbbX^]PcT&-.. DdccX]V cWT T[T\T]cb ^U TgXbcT]RT c^VTcWTa ST\P]Sb _PbbX^] P]S Pac& 7[X\PRdb bcPcTb cWPc QL BUFPQ FP >K >OQ "3RKPQ# P]S cWT bdQYTRcXeT cWX]ZTa Xb P] PacXbc$ fW^ nXb TbcWTcXR T]^dVW U^a WXb [XUT c^ WPeT TbcWTcXR R^]cT]c$ TcWXRP[ T]^dVW c^ aTVd[PcT Xc$ SXP[TRcXRP[ T]^dVW X] cWX]ZX]V c^ \PbcTa Xc&o-./ HWT TcWXRP[ cPbZ ^U cWT Wd\P] X]SXeXSdP[ Xb$ PRR^aS%X]V c^ 7[X\PRdb$ T‘dP[Xch P]S R^]cT\_^aP]TXch ^U X\PVX]PcX^]$ UTT[X]V$ P]S cWX]ZX]V X] TgXbcT]RT&-.0 +LKQBJMLO>KBFQV Xb cWT TcWXRP[ cPbZ P[b^ fXcW aTVPaS c^ cWT ePaX%^db PVTb X] [XUT& KWTaTPb X] cWT [XUT ^U P] P]X\P[ cWT bdRRTbbXeT _TaX^Sb ^U [XUTkh^dcW$ PSd[cW^^S$ STPcWkYdbc U^[[^f TPRW ^cWTa$ -., =QXS& -.- +;7$ +,/ ’ 9<% J==$ +((j+()& -.. +;7$ +))j+)+ P]S +-( ’ 9<% J==$ *./j*.1& -./ +;7$ +-) ’ 9<% J==$ +(,& -.0 +;7$ +,0 ’ 9<% J==$ +()&

Page 193: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP )1+ P Wd\P] QTX]V Xb PQ[T c^ T]]^Q[T cWT bdRRTbbXeT X] R^]cT\_^aP%]TXch&-.1 =] cWT TeTahSPh [XUT ^U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ cWTaT bW^d[S QT _da_^bT P]S @LKQFKRFQV$ R[PX\b 7[X\PRdb&-/( 5 Wd\P] QTX]V Xb R^\_^bTS ^U cWT TcTa]P[ P]S cWT cT\_^aP[& <T Xb bXcdPcTS X] TgXb%cT]RT P]S Qh TgXbcX]V WT Xb X] cX\T&-/) HWT _a^RTbb ^U cX\T Xb P _a^R%Tbb ^U R^]bcP]c QTR^\X]V& 5b TgXbcX]V X] cX\T$ P Wd\P] QTX]V P]S TeTahcWX]V cWPc Xb X] WX\ R^\Tb c^ cPZT _Pac X] cWXb _a^RTbb& =] Wd\P] TgXbcT]RT$ cWTaTU^aT$ cWT TcTa]P[ P[b^ bdQ\TaVTb X]c^ cWT _a^RTbb ^U QTR^\X]V$ R[PX\b 7[X\PRdb& HWdb$ U^a cWT TgXbcX]V _Ta%b^] cWT TcTa]P[ _a^_Ta[h P__TPab Pb cWT UdcdaT cWPc Xb QTR^\X]V$ P]S WXb cPbZ Xb c^ aT[PcT WXb cT\_^aP[ TgXbcT]RT c^ cWXb V^P[ "5>>I#$ fWXRW P[b^ bTaeTb Pb P \TPbdaT cWPc VPdVTb Xc&-/* 5RR^aSX]V c^ 7[X%\PRdb$ cad[h c^ TgXbc Xb c^ _Ta\TPcT ^]Tmb TgXbcT]RT fXcW R^]bRX^db%]Tbb cWPc$ P[aTPSh Pb XU UPa QTh^]S TgXbcT]RT$ \TPbdaTb TgXbcT]RT Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U cWT TcTa]P[$ Qdc cWPc Xb bX\d[cP]T^db[h _aTbT]c P]S _PacXRX_PcTb X] cWT _a^RTbb ^U TgXbcT]RT&-/+ HWT PccT\_c c^ aT[PcT cWT QTR^\X]V ^U TgXbcT]RT X] cWXb fPh c^ cWT TcTa]P[ V^P[ Pa^dbTb _PbbX^]& =c Xb cWT nXSTP[XiX]V _PbbX^]o cWPc P]cXRX_PcTb cWT TcTa]P[ X] TgXbcT]RT$ \PZTb Xc R^]RaTcT X] TgXbcT]RT$ P]S cWTaTQh _a^eXSTb R^]cX]dXch c^ TgXbcT]RT& KXcW^dc cWT X\_PbbX^]TS R^]%bRX^db]Tbb ^U cWT TcTa]P[ V^P[$ nTeTahcWX]V Ydbc SXbP__TPabo X] cWT _a^RTbb ^U cX\T P]S cWTaT Xb ]^ R^]cX]dXch X] cWT [XUT ^U cWT X]SX%eXSdP[&-/,

-.1 +;7$ +,0 ’ 9<% J==$ +()j+(*& -/( +;7$ +)* ’ 9<% J==$ *.0& -/) +;7$ )1*$ +()$ P]S +))j+)* ’ 9<% J==$ ).($ *-0$ P]S *./& -/* +;7$ +(/ P]S +))j+)* ’ 9<% J==$ *.+ P]S *./j*.0& -/+ +;7$ +(0 ’ 9<% J==$ *.,2 n5BK ABQ F 9>KAEBA >Q BUFPQBOB! >IQP>> JBA *BSFA"PQEBA >Q DGBKKBJQOXKDB PFK -UFPQBKQP! M>> BKD>KD BSFDQ IFDBPLJ I>KDQ RAB LSBO ABK LD ALD KXOSXOBKAB F ABK LD ALD F <LOABK( ABQ BO P>KABIFDQ S>KPHBIFDQ#o -/, +;7$ +))j+)+ ’ 9<% J==$ *./j*.0&

Page 194: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)1, +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP <^fTeTa$ fWPc _PbbX^] P]cXRX_PcTb Xb bcX[[ ^][h cWT MLPPF?FIFQV ^U R^]cX]dXch-/- P]S X] cWT R^]RaTcT TcWXRP[ TgXbcT]RT cWXb _^bbXQX[Xch bW^d[S QT >@QR>IFWBA& KXcW nPRcdP[Xcho "<FOHBIFDEBA# 7[X\PRdb d]STabcP]Sb cWT PRcX^] cWPc cPZTb _[PRT cWa^dVW cWT XSTP[Xch ^U X]fPaS]Tbb2 nHWT PRcdP[Xch Xb ]^c cWT TgcTa]P[ PRcX^] Qdc P] X]cTaX%^aXch X] fWXRW cWT X]SXeXSdP[ P]]d[b _^bbXQX[Xch P]S XST]cXUXTb WX\%bT[U fXcW fWPc Xb cW^dVWc X] ^aSTa c^ TgXbc X] Xc&o-/. GX]RT cWT TgXbc%X]V X]SXeXSdP[ Xb PQ[T c^ WPeT UXabc WP]S Z]^f[TSVT ^][h ^U WXb ^f] X]fPaS]Tbb$ TeTah PRcdP[Xch ^cWTa cWP] WXb ^f] Xb U^a WX\ ^][h P ncW^dVWc%PRcdP[Xch$o cWPc Xb$ P _^bbXQX[Xch&-// H^ cPZT cWT ^dcTa Pb XST]cXRP[ fXcW PRcdP[Xch Xb c^ UP[[ c^ cWT X[[dbX^]b ^U bT]bT _TaRT_cX^] P]S WXbc^aXRP[ Z]^f[TSVT&-/0 nHWT X]SXeXSdP[mb ^f] TcWXRP[ PRcdP[%Xch Xb cWT ^][h PRcdP[Xch$o R[PX\b 7[X\PRdb&-/1 GdRW _^[T\XR TcWXRP[ bcPcT\T]cb S^ ]^c \TP] cWPc 7[X\PRdb f^d[S R^]bXSTa cWT X]SXeXSdP[ bdQYTRc Pb cWT Va^d]S P]S \PbcTa ^U WXb ^f] f^a[S& 7[X\PRdb Xb ]^c P bdQYTRcXeXbc$ P]S ]TXcWTa Xb WT P] XSTP[Xbc X] P]h \^STa] bT]bT ^U cWT f^aS& HWXb QTR^\Tb R[TPa Ua^\ WXb ^cWTa bcPcT\T]cb& 7[X\PRdb$ U^a TgP\_[T$ PSe^RPcTb nR^]RaTcT cWX]ZX]Vo Qh fWXRW WT \TP]b ncWX]ZX]V fWTaT cWTaT PaT P cWX]ZTa P]S P b_TRXUXR b^\TcWX]V "X] cWT bT]bT ^U _PacXRd[PaXch# cWPc Xb QT%X]V cW^dVWc$ fWTaT TgXbcT]RT VXeTb cWT TgXbcX]V cWX]ZTa cW^dVWc$ cX\T$ P]S b_PRT&o-0( =] ^cWTa f^aSb$ cWT b_PcX^%cT\_^aP[ TgXbcT]RT -/- +;7$ +)+ ’ 9<% J==$ *.1& -/. +;7$ ++1 ’ 9<% J==$ *1+& -// +;7$ +)/ P]S +*) ’ 9<% J==$ */*j*/+ P]S */.& -/0 +;7$ 0) P]S +). ’ 9<% J==$ .*j.+ P]S */)j*/*& -/1 +;7$ +*/ ’ 9<% J==$ *0*& -0( +;7$ ++* ’ 9<% J==$ *0/& 7[X\PRdb bTT\b c^ cWX]Z WX\bT[U cWPc c^ ST\P]S R^]RaTcT]Tbb Ua^\ cWX]ZX]V T‘dP[b P aTUdcPcX^] ^U b_TRd[PcXeT XSTP[Xb\ P]S P[[ PQbcaPRc cWX]ZX]V cWPc VXeTb d_ cWT TgXbcT]RT X] fWXRW cWT X]SXeXSdP[ Xb bXcdPcTS& <T faXcTb2 nDaTRXbT[h QTRPdbT PQbcaPRc cWX]ZX]V Xb PR? PMB@FB >BQBOKF$ Xc SXbaTVPaSb cWT R^]RaTcT$ cWT cT\_^aP[$ cWT QTR^\X]V ^U TgXbcT]RT$ P]S cWT SXUUXRd[c bXcdP%cX^] ^U cWT TgXbcX]V _Tab^] QTRPdbT ^U WXb QTX]V R^\_^bTS ^U cWT TcTa]P[ P]S cWT cT\_^aP[ bXcdPcTS N?BPQBAQO X] TgXbcT]RT "+;7$ +() ’ 9<% J==$ *-0#&o =] 7[X%

Page 195: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP )1- cWPc T]R^d]cTab cWT R^]bRX^db]Tbb ^U cWT R^]RaTcT bdQYTRc Xb ]^c GRPQ P] XSTP X] WXb \X]S& 7[X\PRdb Xb R[TPa[h ]^c P n\PcTaXP[ XSTP[%Xbc$o fW^ f^d[S R^]bXSTa b_PcX^%cT\_^aP[ ^QYTRcb \TaT[h Pb aT_aT%bT]cPcX^]b X] cWT \X]S ^U cWT bdQYTRc& C] cWT ^cWTa WP]S$ 7[X%\PRdb S^Tb bTT\ c^ PSe^RPcT P ZX]S ^U nU^a\P[ XSTP[Xb\o PRR^aSX]V c^ fWXRW cWT bdQYTRc Xb Q^d]S c^ R^\_aTWT]S P]S \^d[S cWT VXeT] bX]Vd[Pa \PcTaXP[ X] cWT [XVWc ^U b^\T VT]TaP[ XSTPb& 7[X\PRdb bTT\b c^ QT P aTP[Xbc fWT] Xc R^\Tb c^ cWT VXeT]]Tbb ^U cWT nb_TRXUXR TgXbcX]V b^\TcWX]Vo X] TgXbcT]RT$ Qdc P] XSTP[Xbc fWT] Xc R^\Tb c^ cWT R^]RT_cdP[XiPcX^] ^U cWPc b_TRXUXR b^\TcWX]V2 fT aT[PcT c^ b^\TcWX]V cWPc \PZTb XcbT[U _aTbT]c X] ^da TgXbcT]RT$ Qdc fT PaT PQ[T c^ cWX]Z ^U cWPc b_TRXUXR b^\TcWX]V ^][h X] cWT [XVWc ^U VT]TaP[ R^]RT_cb$ XSTPb&-0) <^fTeTa$ cWXb U^a\P[ XSTP[Xb\ ^U 7[X\PRdb bTT\b c^ QT D[Pc^]XR$ ]^c ?P]cXP]$ bX]RT WT PaVdTb PVPX]bc cWT ?P]cXP] P]S U^a cWT ;aTTZ eXTf cWPc cWX]ZX]V P]S cWT PQbcaPRc d]XeTabP[b WPeT aTP[Xch "8B>IFQBQ#& HWT aTP[Xch cWPc cWX]ZX]V P]S XSTPb WPeT Xb$ W^fTeTa$ ^][h ncW^dVWc%aTP[Xcho ":>KHB"8B>IFQBQ#$ cWPc Xb$ n_^bbXQX[Xch$o fWXRW cWT bdQYTRc \Ph PRcdP[XiT X] WXb TcWXRP[ TgXbcT]RT&-0* :dacWTa$ cWT XSTP[Xb\ ^U 7[X\PRdb R^d[S QT RWPaPRcTa%XiTS Pb ncWT^[^VXRP[&o 7[X\PRdb W^[Sb cWPc cWT Wd\P] b_XaXc Xb P b_XaXc STaXeTS Ua^\ ;^S&-0+ A^aT^eTa$ WT R[PX\b cWPc cWT TcWXRP[

\PRdbm eXTf <TVT[XP] b_TRd[PcX^] UP[[b X] cWT RPcTV^ah ^U PQbcaPRc cWX]ZX]V& 9eT] XU Xc PX\b Pc R^]RaTcT]Tbb$ X&T& PX\b Pc P[[%T]R^\_PbbX]V R^\_aTWT]bXeT]Tbb$ Xc ]TeTa aTPRWTb cWT [TeT[ ^U cWT R^]RaTcT TgXbcT]RT$ X&T& cWT UX]XcT P]S cT\_^aP[ TgXbcT]RT ^U Wd\P] X]SXeXSdP[b$ Qdc aT\PX]b ^] cWT [TeT[ ^U XSTPb& 7[X\PRdb faXcTb2 n=c Xb bPXS PVPX] P]S PVPX] cWPc cWX]ZX]V QTR^\Tb R^]RaTcT& 6dc X] fWPc fPh S^Tb Xc QTR^\T R^]RaTcT4 7TacPX][h ]^c X] cWT bT]bT X] fWXRW ^]T b_TPZb ^U P b_TRXUXR TgXbcX]V b^\TcWX]V4 7^]bT‘dT]c[h$ TFQEFK cWT ‘dP[XUXRPcX^] lPQbcaPRc$m cWX]ZX]V QTR^\Tb R^]RaTcT$ cWPc Xb$ Xc R^]cX]dTb c^ QT TbbT]cXP[[h PQbcaPRc$ QT%RPdbT R^]RaTcX^] \TP]b c^ TgXbc$ P]S c^ TgXbc R^aaTb_^]Sb c^ cWT _PacXRd[Pa$ fWXRW cWT cWX]ZX]V XV]^aTb& "+;7$ +,+ ]& ’ 9<% J==$ *10 ]&#o -0) GTT$ U^a TgP\_[T$ +;7$ +*,j+*- P]S ++* ’ 9<% J==$ */1j*0( YP *0/& -0* +;7$ +*/j+*0 P]S ++(j++) ’ 9<% J==$ *0*j*0+ P]S *0-& -0+ +;7$ *,+ ’ 9<% J==$ *(,&

Page 196: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)1. +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP Z]^f[TSVT cWT X]SXeXSdP[ UX]Sb fXcWX] WX\bT[U Xb WXb nR^%Z]^f[TSVT fXcW ;^S$o P]S cWPc nTeTah TgXbcX]V X]SXeXSdP[ WPb P _^bbXQX[Xch%aT[PcX^]bWX_ fXcW ;^So P]S X] cWPc _^bbXQX[Xch%aT[PcX^]bWX_ ;^S _[Phb cWT a^[T ^U cWT @^aS&-0, H^ X]cTa_aTc$ PR%R^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ ;^S WPb RaTPcTS Wd\P] QTX]Vb$ WT VXeTb cWT\ TcWXRP[ XSTPb "_^bbXQX[XcXTb# P]S RP_PRXch c^ PRcdP[XiT cWT\$ P]S WT Xb cWT ^]T cWPc cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[b ^QThb& H^ bd\ d_$ fWX[T WT T\_WPbXiTb cWT TcWXRP[ bXV]XUXRP]RT ^U bdQ%YTRcXeXch$ 7[X\PRdb Xb ]TXcWTa P] T_XbcT\^[^VXRP[$ \TcP_WhbXRP[$ ^a TcWXRP[ bdQYTRcXeXbc& <T S^Tb$ X]STTS$ RWP[[T]VT cWT cTPRWX]V ^U bRXT]RT P]S bRW^[PabWX_ cWPc nQTR^\X]V ^QYTRcXeT Xb cWT fPho P]S ncWT bdQYTRcmb cPbZ Xb c^ bcaX_ PfPh \^aT P]S \^aT ^U WXb bdQYTRcXe%Xch P]S QTR^\T \^aT P]S \^aT ^QYTRcXeT&o <T S^Tb R[PX\ cWPc cWT TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c ^U bdQYTRcXeXch Xb cWT WXVWTbc cPbZ PbbXV]TS c^ TPRW P]S TeTah Wd\P] X]SXeXSdP[ P]S$ QTbXSTb$ P ]TRTb%bPah _aTR^]SXcX^] U^a P__a^_aXPcX]V 7WaXbcXP]Xch&-0- 6dc WT S^Tb ]^c R[PX\ cWPc ncWT PRRXST]cP[$ cWT P]Vd[Pa$ cWT bT[UXbW$ cWT TRRT]%caXR$ TcR&o bdQYTRcXeXch f^d[S aT_aTbT]c cWT cadcW Pb bdRW&-0. 7[X%\PRdb Xb ]TXcWTa P] T_XbcT\^[^VXRP[ ^a \TcP_WhbXRP[ bdQYTRcXeXbc2 WT ST]XTb cWPc cWT _PacXRd[Pab cWPc cWT Wd\P] R^]bRX^db]Tbb Tg%_TaXT]RTb X] TgXbcT]RT f^d[S QT cWT f^aZ ^U Wd\P] R^]bRX^db]Tbb$ P]S WT \PX]cPX]b cWPc cWT d]XeTabP[b Xc R^]Ua^]cb X] cW^dVWc WPeT aTP[Xch P]S PaT X]ST_T]ST]c ^U Wd\P] TgXbcT]RT& B^a Xb 7[X\PRdb P] PR^b\Xbc$ fW^ f^d[S ST]h cWT aTP[Xch ^U cWT bcadRcdaTS TgcTa]P[ f^a[S X] fWXRW Wd\P] TgXbcT]RT P]S$ Pb _Pac ^U Xc$ Wd\P] cWX]ZX]V cPZT _[PRT& KWT] 7[X\PRdb faXcTb cWPc PRcdP[%

-0, +;7$ )--j)-. ’ 9<% J==$ )*/j)*1& 7U& P[b^ cWT _PbbPVT X] :EB +LK@BMQ LC 1OLKV$ fWTaT APVXbcTa ?XTaZTVPPaS RaXcXRXiTS ?P]cmb RaXcXRXb\ U^a VXeX]V d_ cWT X]WTaXcP]RT ^U S^V\PcXRb& =c fPb cWXb \XbcPZT cWPc [Tc cWT \^STa] b_TRd[PcX^] PbcaPh fXcW cWT aTbd[c cWPc cWT = QTRP\T [TP]Ta P]S [TP]Ta P]S T]STS fXcW QT%R^\X]V P VW^bc& "+1$ */* ’ 9<% L===$ +,,& Ed^cTS PQ^eT X] bdQSXeXbX^] )&)&# -0- +;7$ )*1j)++ ’ 9<% J==$ )(,j)(0& -0. +;7$ )+) ’ 9<% J==$ )(.&

Page 197: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP )1/ Xch Xb ]^c cWT ^dcTa P]S cWPc ncWT X]SXeXSdP[mb ^f] TcWXRP[ PRcdP[Xch Xb cWT ^][h PRcdP[Xch$o WT S^Tb ]^c \TP] c^ ST]h cWPc cWT bdQYTRc Xb bXcdPcTS X] cWT f^a[S& =]bcTPS$ WXb _^X]c Xb bX\_[h cWPc cWT X]fPaS PRcXeXch ^U cWT bdQYTRcb$ cWa^dVW fWXRW cWT TcTa]P[ R^\Tb X]c^ cT\_^aP[Xch P]S cWT XSTP[ QTR^\Tb PRcdP[$ Xb fWPc Xb STRXbXeT X] aTP[Xch& <T faXcTb2

=c Xb ]^c ST]XTS cWPc cWT PRcdP[Xch ^U PRcX^] Xb b^ ^UcT] R^]UdbTS fXcW P[[ b^acb ^U XSTPb$ X]cT]cX^]b$ _aT[X\X]PaXTb c^ aTb^[dcX^]b$ _aT[dSTb ^U \^^S$ TcR& cWPc cWTaT Xb eTah bT[S^\ P]h PRcX^] Pc P[[p 6dc cPZT P] PR%cX^] PBKPR BJFKBKQF3 cWT] TeTahcWX]V bW^fb d_ R[TPa[h& HWT TgcTa]P[ X] @dcWTamb PRcX^] fPb WXb P__TPaX]V Pc cWT 8XTc ^U K^a\b$ Qdc Ua^\ cWT \^\T]c WT fXcW P[[ cWT _PbbX^]PcT STRXbX^] ^U bdQYTRcXeXch TgXbcTS X] fX[[X]V$ fWT] TeTah aT[PcX^] ^U _^bbXQX[Xch c^ cWXb PRcX^] WPS c^ QT aTVPaSTS Qh WX\ Pb P cT\_cPcX^]kcWT] WT WPS PRcTS& KWT] 8X^] Q^PaSTS bWX_ c^ ^eTacWa^f cWT chaP]c 8X^]hbXdb$ WT Xb bd__^bTS c^ WPeT bPXS cWPc TeT] XU WT SXTS ^] cWT fPh WT f^d[S ]TeTacWT[Tbb WPeT S^]T P \PV]XUXRT]c STTSkcWPc Xb$ WT WPS PRcTS&-0/

:a^\ cWTbT [X]Tb Xc QTR^\Tb R[TPa$ UXabc$ cWPc PRcdP[Xch Xb ]^c Ydbc P cW^dVWc ^a X]cT]cX^] ^U cWT bdQYTRc$ Qdc Xb cWT X]cTa]P[ PRcXeXchkn_PbbX^]PcT STRXbX^]o P]S nTgXbcT]RT X] fX[[X]VokcWPc PX\b c^ PRcdP[XiT cWT TcWXRP[ XSTP[ X] cWT f^a[S& HWXb X]cTa]P[ TcWXRP[ PRcXe%Xch Xb fWPc Xb STRXbXeT P]S TbbT]cXP[$ fWTaTPb Xcb TUUTRcb X] cWT TgcTa%]P[ P[fPhb ST_T]S ^] cWT PRRXST]cP[ P]S cWTaTU^aT RP]]^c cadcW%Ud[[h \TPbdaT cWT TcWXRP[ eP[dT ^U cWT PRcX^]& 6dc$ bTR^]S$ Xc P[b^ QTR^\Tb R[TPa cWPc cWT 7[X\PRTP] bdQYTRc PRcb TcWXRP[[h X] cWT WXb%c^aXRP[ f^a[S& KWX[T 7[X\PRdb T\_WPbXiTb TcWXRP[ bdQYTRcXeXch$ TgP\_[Tb ^U @dcWTa P]S 8X^] bW^f cWPc cWT TcWXRP[ bdQYTRc TgXbcb P]S PRcXeT[h cPZTb _Pac X] cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ PRcdP[Xch& HWdb$ 7[X\PRdb Qh ]^ \TP]b ST]XTb cWT bXcdPcTS]Tbb ^U cWT TcWXRP[ X]SX%eXSdP[&

-0/ +;7$ +,(j+,) ’ 9<% J==$ *1-&

Page 198: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

)10 +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP 7[X\PRdb faXcTb cWPc P] TgXbcX]V Wd\P] QTX]V Xb nR^\_^bTS ^U cWT TcTa]P[ P]S cWT cT\_^aP[ bXcdPcTS N?BPQBAQO X] TgXbcT]RT&o-00 <T P[b^ cPZTb Xc U^a VaP]cTS cWPc b^\T^]T WPb bXcdPcTS cWT Wd\P] QT%X]V X] TgXbcT]RT$ ]P\T[h$ cWT nTcTa]P[ b_XaXc$o /LA& 5b ]^cXRTS$ WT bcPcTb cWPc P] TgXbcX]V Wd\P] QTX]V Xb P STaXeTS b_XaXc P]S ;^S Xb WXb b^daRT&-01 <^fTeTa$ ;^S S^Tb ]^c aT[PcT c^ db Wd\P] QTX]Vb SXaTRc[h2 ncWT f^]Sa^db]Tbb ^U RaTPcX^]o Xb cWPc cWT P[\XVWch 7aTP%c^a S^Tb ]^c \PZT db X]c^ ]^cWX]V$ Qdc [TPeTb db RTacPX] X]ST_T]S%T]RT&-1( 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ cWT SXaTRc aT[PcX^]bWX_ c^ ;^S Xb bX\_[h _PVP]Xb\ P]S P QaTPZ \dbc cPZT _[PRT QTU^aT cWTaT RP] QT P cadT ;^S%aT[PcX^]bWX_& ;^S nXb X] cWT RaTPcX^]$ TeTahfWTaT X] cWT RaTPcX^]$ Qdc WT Xb ]^c cWTaT SXaTRc[h&o HWTaTU^aT$ cWT bX]V[T X]SX%eXSdP[ QTR^\Tb RP_PQ[T ^U bTTX]V WX\ n^][h X] cWT X]fPaS]Tbb ^U bT[U%PRcXeXch&o-1) HWdb$ P Wd\P] QTX]V X]STTS TgXbcb X] cWT f^a[S RaTPcTS Qh ;^S$ Qdc WT RP]]^c R^\T c^ Z]^f ;^S P]S WXb _da_^bT X] cWT ^QYTRcXeT fPh$ cWPc Xb$ Ydbc Qh ^QbTaeX]V cWT f^a[S P]S TLOIA EFP"QLOV&-1* BTXcWTa S^Tb WT SXbR^eTa TcWXRP[ Z]^f[TSVT nfXcW P f^a[S%WXbc^aXRP[ ThT ^] f^a[S WXbc^ah$o-1+ Qdc UX]Sb Xc fXcWX] WX\bT[U& 6h cWXb$ 7[X\PRdb S^Tb ]^c ST]h cWT _aTbT]RT ^U cWT TcWXRP[ X] f^a[S WXbc^ah& <T faXcTb2 nHWPc cWT TcWXRP[ Xb _aTbT]c X] f^a[S WXbc^ah$ Ydbc Pb Xc Xb _aTbT]c fWTaTeTa ;^S Xb$ Xb cWTaTU^aT ]^c ST]XTS$ Qdc

-00 +;7$ +() ’ 9<% J==$ *-0& -01 +;7$ *,+ ’ 9<% J==$ *(,& -1( +;7$ *,. ’ 9<% J==$ *(/& 7U& fXcW cWXb 27 *$ )*-) ’ 7>M& J== ) )0)& -1) +;7$ *,+ ’ 9<% J==$ *(,j*(-& 7U& P[b^ +;7$ *(+j*(, ’ 9<% J==$ )/(2 n= ^QbTaeT ]PcdaT X] ^aSTa c^ UX]S ;^S$ P]S = S^ X]STTS bTT ^\]X_^cT]RT P]S fXbS^\$ Qdc = P[b^ bTT \dRW cWPc ca^dQ[Tb P]S SXbcdaQb& HWT PRJJ> PRJJ>ORJ Nbd\ c^cP[O ^U P[[ cWXb Xb P] ^QYTRcXeT d]RTacPX]ch$ Qdc cWT X]fPaS]Tbb Xb b^ VaTPc$ _aTRXbT[h QTRPdbT Xc VaPb_b cWXb ^QYTRcXeT d]RTacPX]ch fXcW P[[ cWT _PbbX^] ^U cWT X]UX]XcT&o -1* +;7$ )++ ’ 9<% J==$ )(0& -1+ +;7$ ),, ’ 9<% J==$ ))/&

Page 199: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP )11 aPcWTa cWPc P UX]XcT b_XaXc RP] X] cadcW bTT Xcpo-1, BTXcWTa S^Tb WT ST]h ncWT aTP[Xch ^U cWT f^a[S%WXbc^aXRP[ STeT[^_\T]c$o Qdc ^][h R[PX\b cWPc P Wd\P] QTX]V bW^d[S [TPeT cWT V^eTa]X]V P]S YdSVX]V ^U cWPc STeT[^_\T]c c^ ;^S$ c^ ncWT a^hP[ _^Tc$o fW^ P[^]T Xb PQ[T cad[h c^ R^\_aTWT]S Xc&-1- HWT _PaP[[T[Xb\ Xb WTaT fXcW P ZX]V fW^ WPb P a^hP[ cWTPcaT P[[ U^a WX\bT[U Ua^\ fWXRW cWT ^aSX]Pah RXcXiT]b PaT TgR[dSTS& GX\X[Pa[h$ [XeX]V Wd\P] QTX]Vb PaT TgR[dSTS Ua^\ f^a[S%WXbc^aXRP[ R^]bXSTaPcX^]b P]S aTUTaaTS QPRZ c^ cWTXa ^f] [XeTb$ cWTXa ^f] TcWXRP[ STeT[^_\T]c2

NHOWT X]SXeXSdP[mb TcWXRP[ STeT[^_\T]c Xb cWT [Xcc[T _aXePcT cWTPcTa fWTaT ;^S RTacPX][h Xb cWT b_TRcPc^a$ Qdc fWTaT ^] ^RRPbX^] cWT X]SX%eXSdP[ P[b^ Xb WX\bT[U P b_TRcPc^a$ P[cW^dVW TbbT]cXP[[h WT Xb bd__^bTS c^ QT P] PRc^a$ ]^c$ W^fTeTa$ ^]T fW^ STRTXeTb Qdc ^]T fW^ SXbR[^bTb$ Ydbc Pb P[[ TcWXRP[ STeT[^_\T]c R^]bXbcb X] QTR^\X]V SXbR[^bTS QTU^aT ;^S& 6dc c^ ;^S$ f^a[S WXbc^ah Xb cWT a^hP[ bcPVT fWTaT WT$ ]^c PRRX%ST]cP[[h Qdc TbbT]cXP[[h$ Xb cWT ^][h b_TRcPc^a$ QTRPdbT WT Xb cWT ^][h ^]T fW^ @>K QT cWPc& 5S\XbbX^] c^ cWXb cWTPcTa Xb ]^c ^_T] c^ P]h Tg%XbcX]V b_XaXc& =U WT UP]RXTb WX\bT[U P b_TRcPc^a cWTaT$ WT Xb bX\_[h U^a%VTccX]V cWPc WT WX\bT[U Xb bd__^bTS c^ QT cWT PRc^a X] cWPc [Xcc[T cWTP%cTa P]S Xb c^ [TPeT Xc c^ cWT a^hP[ b_TRcPc^a P]S _^Tc W^f WT fP]cb c^ dbT WX\ X] cWPc a^hP[ SaP\P$ ,O>J> ,O>J>QRJ NcWT 8aP\P ^U 8aP%\PbO&-1.

=] ^cWTa f^aSb$ ;^S S^Tb ]^c P__TPa c^ db SXaTRc[h X] ]PcdaT ^a f^a[S WXbc^ah& <^fTeTa$ fT PaT PRc^ab X] P SaP\P faXccT] Qh WX\& 5b P _^Tc _^bXcb WXb RWPaPRcTab X] SXUUTaT]c bXcdPcX^]b ^] cWT bcPVT$ ;^S _^bXcb db X] SXUUTaT]c bXcdPcX^]b X] TgXbcT]RT P]S bdVVTbcb c^ db XSTPb cWPc fT bW^d[S PRcdP[XiT& 5b PRc^ab fT bW^d[S QT \^aT R^]%RTa]TS fXcW _[PhX]V ^da _Pac R^aaTRc[h$ X&T& TcWXRP[[h$ cWP] fXcW cWT _[^c P]S cWT ^dcR^\T ^U cWT _[Ph& 5b PRc^ab X] cWT SXeX]T SaP\P fT

-1, +;7$ ),) ’ 9<% J==$ ))-& -1- +;7$ )-1 ’ 9<% J==$ )+)& -1. +;7$ )-/j)-0 ’ 9<% J==$ )+(&

Page 200: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*(( +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP bW^d[S ]TXcWTa QT R^]RTa]TS fXcW W^f ;^S STRXSTb c^ dbT db$ ^a fWTcWTa WT STRXSTb c^ dbT db Pc P[[$ X] cWT f^a[S%WXbc^aXRP[ STeT[%^_\T]c& HWT WXVWTbc cPbZ PbbXV]TS c^ TPRW Wd\P] QTX]V Xb c^ QT%R^\T bdQYTRcXeTkf^a[S WXbc^ah WT bW^d[S [TPeT c^ cWT a^hP[ _^Tc&-1/ 7[X\PRdb faXcTb2

5 cad[h VaTPc TcWXRP[ X]SXeXSdP[Xch f^d[S R^]bd\\PcT WXb [XUT Pb U^[%[^fb2 WT f^d[S STeT[^_ WX\bT[U c^ cWT dc\^bc ^U WXb RP_PQX[Xch3 X] cWT _a^RTbb WT _TaWP_b f^d[S _a^SdRT P VaTPc TUUTRc X] cWT TgcTa]P[ f^a[S$ Qdc cWXb f^d[S ]^c ^RRd_h WX\ Pc P[[$ QTRPdbT WT f^d[S Z]^f cWPc cWT TgcTa]P[ Xb ]^c X] WXb _^fTa P]S cWTaTU^aT \TP]b ]^cWX]V TX%cWTa MOL ^a @LKQO>p HWT] XU cWT _^fTa V^eTa]X]V P[[ cWX]Vb f^d[S fP]c c^ SXb_^bT RXaRd\bcP]RTb N.LOELIABKBO b^ cWPc WT QTRP\T P f^a[S%WXbc^aXRP[ UXVdaTkfT[[$ cWPc Xb b^\TcWX]V WT f^d[S UXabc X]%‘dXaT PQ^dc YTbcX]V[h X] TcTa]Xch$ U^a ]^c d]cX[ cWT] Xb cWTaT cX\T U^a cWT [XVWc%\X]STS ‘dTbcX^]b ^U RPaT[Tbb]Tbb&-10

HWT TPa]Tbc]Tbb Xb X] cWT X]]Ta TcWXRP[ bcaXeX]V ^U cWT X]SXeXSdP[3 cWT YTbc Xb cWPc Xc _[TPbTb ;^S c^ PccPRW X\_^acP]RT c^ cWT bcaXeX]V& =c Xb ]^c cWT \TaXc ^U cWT X]SXeXSdP[$ nXU ;^eTa]P]RT PaaP]VTb cWX]Vb b^ cWPc P _Tab^]mb X]]Ta bcaXeX]V Xb aTU[TRcTS \PVXRP[[h X] cWT bWPS^f _[Ph ^U f^a[S WXbc^ah&o-11 7[X\PRdb ]^cTb cWPc XU cWT WXVW%Tbc TcWXRP[ cPbZ PbbXV]TS c^ P Wd\P] QTX]V fTaT P f^a[S%WXbc^aXRP[ cPbZ$ P]S ]^c cWT cPbZ ^U QTR^\X]V bdQYTRcXeT$ P] TgXbcX]V X]SXeXS%dP[ f^d[S QT SaXeT] c^ STb_PXa& 5 _Tab^] RP]]^c QTR^\T P f^a[S%WXbc^aXRP[ UXVdaT Ydbc Qh WXb ^f] TUU^acb P]S Ydbc Qh fX[[X]V cWT V^^S&.(( A^aT^eTa$ f^a[S%WXbc^aXRP[[h P bX]V[T X]SXeXSdP[ Xb ]^cWX]V Pc P[[$.() P]S X] f^a[S WXbc^ah P Wd\P] ^QbTaeTa bTTb \^bc[h Ydbc d]SaP\PcXR b‘dP]STaX]V ^U X]SXeXSdP[b& =U$ W^fTeTa$ QTR^\X]V bdQYTRcXeT Xb cWT WXVWTbc cPbZ$ cWT] ncWTaT Xb ]^ b‘dP]STaX]V$ U^a -1/ +;7$ )-1 ’ 9<% J==$ )+)& -10 +;7$ )+-j)+. ’ 9<% J==$ ))(& -11 +;7$ )+1j),( ’ 9<% J==$ ))+& .(( +;7$ )++ P]S )+. ’ 9<% J==$ )(0 P]S ))(& .() +;7$ ),1 ’ 9<% J==$ )**&

Page 201: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *() TeT] cW^dVW X]SXeXSdP[b PaT Pb X]]d\TaPQ[T Pb cWT bP]Sb ^U cWT bTP$ cWT cPbZ ^U QTR^\X]V bdQYTRcXeT Xb X]STTS PbbXV]TS c^ TeTah _Ta%b^]$o Tg_[PX]b 7[X\PRdb&.(* <^fTeTa$ fWX[T Ud[UX[[X]V WXb _Tab^]P[ cPbZ cWT TcWXRP[ bdQYTRc Xb aT[PcTS QL QEB LQEBO PR?GB@QP& KWX[T 7[X\PRdb R^]bXSTab Pb STb_TaPcT P[[ PccT\_cb c^ X\_aTbb ncWT b_XaXc ^U WXbc^aho ]d\TaXRP[[h Qh Y^X]%X]V c^VTcWTa X] b^RXP[ P]S _^[XcXRP[ Pbb^RXPcX^]b "SBA PL@F>IQ >Q PXQQB PFD P>JJBK#$.(+ WT QT[XTeTb cWPc cWa^dVW WXb _Tab^]P[ RP[[X]V TPRW X]SXeXSdP[ UX]Sb WXb fPh c^ P] TcWXRP[ UT[[^fbWX_ fXcW TeTah Wd\P] QTX]V2

HWT TcWXRP[ Xb P]S aT\PX]b cWT WXVWTbc cPbZ PbbXV]TS c^ TeTah Wd\P] QTX]V& =c \Ph P[b^ QT aT‘dXaTS ^U P STe^cTT ^U bRW^[PabWX_ cWPc WT d]%STabcP]S WX\bT[U TcWXRP[[h QTU^aT WT STSXRPcTb WX\bT[U c^ WXb X]cT[[TR%cdP[ SXbRX_[X]T$ cWPc WT R^]cX]dT c^ d]STabcP]S WX\bT[U TcWXRP[[h X] P[[ WXb [PQ^a$ QTRPdbT cWT TcWXRP[ Xb cWT TcTa]P[ SaPfX]V ^U QaTPcW P]S X] cWT \XSbc ^U b^[XcdST cWT aTR^]RX[X]V UT[[^fbWX_ fXcW TeTah Wd\P] QTX]V&.(,

7[X\PRdb aTUTab P__a^eX]V[h c^ cWT eXTf ^U >dSVT KX[[XP\ cWPc TbbT]cXP[ c^ cWT TcWXRP[ Xb SXbR[^bdaT ")>?BK?>OBIPB#$ P]S cWPc TeTah Wd\P] QTX]Vmb TcWXRP[ Sdch Xb c^ QTR^\T ^_T] ">Q ?IFSB >>?BK"?>O#&.(- @XZT cWT YdSVT$ WT Pbbd\Tb cWPc TeTah Wd\P] QTX]V _^b%bTbbTb nfWPc QT[^]Vb TbbT]cXP[[h c^ QTX]V P Wd\P] QTX]V$o P]S cWPc WXb cPbZ Xb nc^ caP]bU^a\ WX\bT[U X]c^ P] X]bcad\T]c cWPc R[TPa[h P]S STUX]XcT[h Tg_aTbbTb X] TgXbcT]RT cWT TbbT]cXP[[h Wd\P]&o =] Ud[UX[[X]V cWXb TcWXRP[ cPbZ cWT PRRXST]cP[ SXUUTaT]RTb$ bdRW Pb SXUUTa%T]RTb X] cP[T]c$ S^ ]^c R^d]c& @XZT cWT YdSVT$ 7[X\PRdb _a^R[PX\b cWT V^b_T[ ^U cWT d]XeTabP[ \P]2 nH^ fX[[ c^ QT P] X]SXeXSdP[ Wd%\P] QTX]V p Qh eXacdT ^U ^]Tmb SXUUTaT]RT Xb U[PQQX]Tbb3 Qdc c^ fX[[

.(* +;7$ )-0j)-1 ’ 9<% J==$ )+(j)+)& .(+ +;7$ )+- ’ 9<% J==$ )(1& .(, +;7$ )-)j)-* ’ 9<% J==$ )*-& .(- +;7$ ,11j-(( ]& ’ 9<% J==$ ,+, ]&

Page 202: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*(* +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP c^ QT P] X]SXeXSdP[ TgXbcX]V Wd\P] QTX]VpX] cWT bP\T bT]bT Pb TeTah^]T T[bT Xb RP_PQ[T ^U QTX]VkcWPc Xb cWT TcWXRP[ eXRc^ah ^eTa [XUT P]S ^eTa TeTah \XaPVTpo.(. <^fTeTa$ P] TgXbcX]V Wd\P] QTX]V Xb aT[PcTS c^ ^cWTa Wd\P] QTX]Vb ^][h X]SXaTRc[h& H^ cWT TgXbcX]V b_XaXc cWT TcWXRP[ PRcdP[Xch ^U ^cWTa TgXbcX]V b_XaXcb Xb ^][h P cW^dVWc%PRcdP[Xch$ cWPc Xb$ P _^bbXQX[Xch& nN9OcWXRP[[h cWTaT Xb ]^ SXaTRc aT[PcX^] QTcfTT] bdQYTRc P]S bdQYTRc$o \PX]cPX]b 7[X%\PRdb&.(/ I][XZT >dSVT KX[[XP\$ W^fTeTa$ 7[X\PRdb aTP[XiTb cWT aXbZ P]S d]RTacPX]ch X]e^[eTS X] TcWXRP[ [XUT& <T T\_WPbXiTb \^aT cWP] cWT YdSVT cWPc Pb TgXbcX]V cWT Wd\P] bdQYTRc _PacXRX_PcTb X] cWT RWP]VTPQ[T TgXbcT]RT ":FISXOBIPB# P]S X] Xcb ]TVPcXeXch& 9eT] cWPc fWXRW Xb RTacPX]kcWT TcTa]P[$ cWT X]UX]XcTkQTR^\Tb X[[dbXeT U^a WX\ X] cWPc Xc QTR^\Tb X]e^[eTS X] cWT _a^RTbb ^U QTR^\X]V&.(0 7^]bT‘dT]c[h$ R^\\XccX]V ^]TbT[U c^ cWT TcTa]P[ P]S cWT X]UX]XcT X]e^[eTb d]RTacPX]ch P]S aXbZ& :a^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U cWT RWP]VTPQ[T TgXbcT]RT cWT TcTa]P[ RP] P__TPa ^][h Pb P] d]RTacPX] _^bbXQX[Xch& HWTaTU^aT$ R^\\^]bT]bT \T] fXcW f^a[S[h fXbS^\ cT]S c^ VXeT d_ cWT WXVW TcWXRP[ XSTP[b& 5] T]cWdbXPbcXR TcWXRP[ X]%SXeXSdP[$ W^fTeTa$ dbTb WXb d]STabcP]SX]V nc^ SXbR^eTa cWT SP]%VTakX] ^aSTa cWT] c^ T]cTa X]c^ Xc Q^[S[h&o.(1 6h RW^^bX]V nP bcaT]d^db]Tbb cWPc Xb aTfPaSTS NX] cWT f^a[SO fXcW X]VaPcXcdST P]S [^bb$ X]bcTPS ^U P R^\U^acPQ[T]Tbb cWPc f^d[S QT aTfPaSTS fXcW PS\XaPcX^] P]S PSeP]cPVTo cWT TcWXRXbc QaTPZb fXcW cWT bPVPRX^db _P[caX]Tbb&.)( GX]RT X] TgXbcT]RT cWTaT Xb ]^ ^QYTRcXeT RTacPX]ch ^] cWT eP[XSXch ^U cWT TcTa]P[$ aT[XP]RT ^] Xc QTR^\Tb P \PccTa ^U _Pb%bX^]$ P \PccTa ^U C>FQE& =] cWXb bT]bT P[b^ G^RaPcTb WPS UPXcW&.))

.(. +;7$ +-. ’ 9<% J==$ +(1& .(/ +;7$ +*) ’ 9<% J==$ */.& .(0 +;7$ 0)j0* ’ 9<% J==$ .+& .(1 +;7$ ),( ’ 9<% J==$ )),& .)( +;7$ -.0j-.1 ’ 9<% J==$ ,1.& .)) +;7$ *(+j*(-$ *(/ ]$ P]S *)( ’ 9<% J==$ )/(j)/)$ )/+ ]$ P]S )/.&

Page 203: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *(+ 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ nTcWXRP[[h TeTahcWX]V Rd[\X]PcTb X] FJJLOQ>IFQV$ fXcW^dc fWXRW cWT TcWXRP[ Xb \TaT[h Rdbc^\ P]S WPQXc&o.)* HWT YdbcXUXRPcX^] ^U cWT eXTf bTT\b c^ [XT X] cWT G^RaPcXR "^a D[Pc^]XR# R^]]TRcX^] QTcfTT] cWT TcWXRP[ P]S cWT TcTa]P[2 XU cWT TcTa]P[ Xb ]^c cWT QPbXb ^U TcWXRP[ XSTP[b P]S XU cWT Wd\P] b^d[ S^Tb ]^c _PacXRX_PcT X] cWT TcTa]P[$ cWT] cWTaT Xb ]^ b^[XS QPbXb U^a TcWXRb$ Qdc TcWXRb fX[[ ST_T]S ^] RWP]VTPQ[T Rdbc^\b P]S WPQXcb ^][h& 7[X\PRdb WX\bT[U aTUTab X] cWXb R^]]TRcX^] c^ G^RaPcTb& 5R%R^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ cWT X\\^acP[Xch ^U cWT b^d[ fPb U^a G^RaPcTb Ydbc P] d]RTacPX] _^bbXQX[Xch$ Qdc G^RaPcTb fPb P[[ cWT bP\T aTPSh c^ bcPZT WXb fW^[T [XUT ^] Xc& 7[X\PRdb _aTUTab cWXb R^]RaTcT$ TcWXRP[ _a^^U ^U X\\^acP[Xch U^a P[[ cWT PQbcaPRc cWT^aTcXRP[ _a^^Ub ^U X\%\^acP[Xch& <T faXcTb cWPc cWXb Xb cWT QTbc ST\^]bcaPcX^] U^a cWT X\\^acP[Xch ^U cWT b^d[&.)+ <TaT fT WPeT cWT \PX] UTPcdaTb ^U cWT TcWXRP[ TgXbcT]RT ^dc%[X]TS Qh 7[X\PRdb X] 7LPQP@OFMQ& @Tc db ]^f R^\_PaT cWXb \^ST[ ^U TcWXRP[ [XUT fXcW cWT \^ST[b X] :EB +LK@BMQ LC 1OLKV P]S X] -FQEBO$ 6O& =] cWT TcWXRP[ TgXbcT]RT ^U 7LPQP@OFMQ fT PVPX] \TTc \^bc ^U cWT RWPaPRcTaXbcXRb ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h cWPc fT T]R^d]cTaTS X] :EB +LK@BMQ LC 1OLKV& 7[X\PRdb _^bXcb R^]RaTcT$ X]SXeXSdP[ TgXbcT]RT Pb cWT U^Rdb ^U TcWXRP[ bcaXeX]V& ?XTaZTVPPaS SXS cWT bP\T X] WXb SXbbTacPcX^] Pb WT bTc \PbcTaTS Xa^]h P]S TcWX%RP[ bcaXeX]V Q^cW PVPX]bc cWT PQbcaPRc PacXbcah ^U cWT F^\P]cXR Xa^%]Xbcb P]S cWT PQbcaPRc bRXT]RT ^U cWT <TVT[XP]b& 5RR^aSX]V c^ 7[X%\PRdb$ cWT TcWXRP[ cPbZ Xb c^ QTR^\T fWPc ^]T Xb$ c^ QTR^\T P fW^[T Wd\P] QTX]V$ P]S c^ PRWXTeT R^]cX]dXch X] [XUT& =] :EB +LK"@BMQ LC 1OLKV cWT TcWXRP[%aT[XVX^db XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h fPb c^ QTR^\T U^a ^]TbT[U "C[O PF@E# fWPc ^]T Xb X] ^]TbT[U ">K PF@E# P]S c^ n[Tc cWT fW^[T X]SXeXSdP[Xch STeT[^_ WPa\^]X^db[h X]c^ P _[XPQ[T

.)* +;7$ )/- ’ 9<% J==$ ),-& .)+ +;7$ *()j*(* ’ 9<% J==$ ).0j).1&

Page 204: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*(, +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP U^a\ a^d]STS ^UU X] XcbT[U&o.), C] cWT ^cWTa WP]S$ R^]cX]dXch fPb fWPc APVXbcTa ?XTaZTVPPaS U^d]S [PRZX]V X] cWT [XeTb ^U cWT F^%\P]cXR Xa^]Xbcb& KXcW P[[ SdT aTb_TRc c^ <TVT[$ W^fTeTa$ cWT _^TcX%RP[ T[T\T]cb ^U [XUT ]TTS c^ QT RWTaXbWTS X] ^aSTa c^ WPeT R^]cX]d%Xch X] TgXbcT]RT& =] 7LPQP@OFMQ 7[X\PRdb \PX]cPX]b cWPc TcWXRP[ TgXb%cT]RT ST\P]Sb _PbbX^] P]S X\PVX]PcX^]& =] WXb SXbbTacPcX^] ?XTaZTVPPaS fa^cT PQ^dc cWT ]TTS c^ WPeT nT]cWdbXPb\&o HWT TcWXRP[ nPac ^U TgXbcT]RTo STbRaXQTS X] 7LPQP@OFMQ cWdb R[^bT[h aTbT\Q[Tb cWT TcWXRP[%aT[XVX^db \^ST[ ^U n[XeX]V _^TcXRP[[ho X] :EB +LK@BMQ LC 1OLKV& =U ^]T \dbc _^X]c ^dc SXUUTaT]RTb$ cWTh PaT cWPc X] 7LPQP@OFMQ cWT F^\P]cXR Xa^]Xbcb PaT ]^ [^]VTa Tg_[XRXc[h aTUTaaTS c^$ cWT RaXcXRXb\ ^U <TVT[XP] cWX]ZX]V Xb \dRW \^aT ^dcb_^ZT]$ P]S cWT ]TTS U^a P c^cP[Xch%eXTf Xb ]^ [^]VTa d]STabR^aTS& <^f%TeTa$ X] ST_XRcX]V TcWXRP[ TgXbcT]RT 7[X\PRdb S^Tb \PZT dbT ^U P] TcWXRP[%aT[XVX^db c^cP[Xch%eXTf cWPc Xb bX\X[Pa c^ cWPc ^U APVXbcTa ?XTaZTVPPaS& 5RR^aSX]V c^ cWT eXTf ^U 7[X\PRdb$ P Wd\P] QTX]V Xb RaTPcTS Qh ;^S P]S [XeTb X] cWT f^a[S cWPc Xb RaTPcTS Qh ;^S$ fW^bT X]cT]cX^]b$ W^fTeTa$ PaT ]^c R^\_[TcT[h aTeTP[TS c^ WX\& :^a cWPc aTPb^] Q^cW "\PbcTaTS# Xa^]h P]S R^]cX]d^db TcWXRP[ bcaXeX]V PaT ]TTSTS& HWT STbRaX_cX^] 7[X\PRdb VXeTb ^U cWT TcWXRP[ [XUT Xb P[b^ R^\%_PcXQ[T$ c^ P [PaVT TgcT]c Pc [TPbc$ fXcW cWT STbRaX_cX^] >dSVT KX[%[XP\ VXeTb X] -FQEBO$6O& @Tc \T [Xbc QEB MLFKQP LC @LKQ>@Q2

)# 6^cW _bTdS^]h\b STbRaXQT cWT TcWXRP[ [XUT cWa^dVW QEB >K>I"LDV LC > AO>J> cWPc Xb faXccT] Qh ;^S$.)- P]S Q^cW cadbc cWPc ;^S cPZTb RPaT ^U cWT fW^[T f^a[S$ P]S [XQTaPcTb cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ c^ R^]RT]caPcT ^] WXb _Tab^]P[ cPbZ P]S STeT[^_%\T]c&.).

.), +1$ *0(j*0) ’ 9<% L===$ +-*& .)- 7U& -6&$ )+/ ’ 9<% ==$ )*,j)*- fXcW +;7$ )-/j)-0 ’ 9<% J==$ )+(& .). 7U& -6&$ 1/ ’ 9<% ==$ 00j01 fXcW +;7$ )-1 ’ 9<% J==$ )+)&

Page 205: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *(-

*# 6^cW _bTdS^]h\b bTT cWT TcWXRP[ [XUT Pb P AF>IB@QF@>I ?B@LJ"FKD$ X] fWXRW cWT bdQYTRc QTR^\Tb WX\bT[U$ X&T& QTR^\Tb fWPc WT Xb \TP]c c^ QTR^\T$ ]P\T[h$ V^^S&.)/

+# KWX[T Q^cW _bTdS^]h\b bTT\ c^ WPeT P__a^_aXPcTS cWT \^ST[b ^U SXP[TRcXRP[ STeT[^_\T]c Ua^\ cWT ;Ta\P] =STP[%Xbcb$ Q^cW _a^cTbc ^] TcWXRP[ Va^d]Sb PVPX]bc cWTXa PQbcaPRc R^]RT_cX^]b ^U bT[U P]S >D>FKPQ 0BDBIF>K PVPQBJ>QF@ QEFKHFKD& =]bcTPS ^U <TVT[XP] f^a[S%WXbc^aXRP[ ^aXT]cPcX^] P]S b_TRd%[PcXeT cWX]ZX]V PR? PMB@FB >BQBOKF$ Q^cW aT‘dXaT R^]RT]caPcX^] ^] P] X]SXeXSdP[mb ^f] TcWXRP[ PRcdP[Xch P]S R^]RaTcT bdQYTR%cXeT aTU[TRcX^]&.)0

,# 6^cW >dSVT KX[[XP\ P]S >^WP]]Tb 7[X\PRdb RWTaXbW QEB 9L"@O>QF@ FAB>I LC PBIC"HKLTIBADB$ P]S aTVPaS cWT ‘dTbc U^a caP]b%_PaT]Rh Pb P] TbbT]cXP[ T[T\T]c X] cWT PccT\_c c^ QTR^\T P QTccTa Wd\P] QTX]V&.)1

-# 6^cW _bTdS^]h\b T\_WPbXiT QEB PR?GB@QFSB AFJBKPFLK ^U cadcW$ cWT nW^fo ^U cadcW$ X] ^cWTa f^aSb$ cWT aXVWc TcWXRP[ ^aXT]cPcX^] ^U cWT bdQYTRc c^fPaSb cadcW&.*(

.# 6^cW VXeT P RT]caP[ a^[T c^ M>PPFLK X] VT]TaP[ P]S c^ cWT _Pb%bX^] ^U [^eT X] _PacXRd[Pa& 6^cW U^a >dSVT KX[[XP\ P]S U^a >^WP]]Tb 7[X\PRdb _PbbX^] _a^eXSTb cWT _^cT]cXP[ P]S cWT \PcTaXP[ U^a TcWXRP[ bcaXeX]V&.*)

.)/ 7U& -6&$ **-j**. P]S *-0j*-1 ’ 9<% ==$ *()j*(* P]S *+* fXcW +;7$ +),j+)-$ ,*(j,*)$ P]S -/* ’ 9<% J==$ */($ +.-$ P]S ,10& .)0 7U& -6&$ )/(j)/. ’ 9<% ==$ )-,j).( fXcW +;7$ ))1j)*( P]S +(1j+)( ’ 9<% J==$ 10j11 P]S *.-& .)1 7U& -6&$ *-0 ’ 9<% ==$ *+)j*+* fXcW +;7$ ).(j).* P]S +-)j+-* ’ 9<% J==$ )+*j)+, P]S +(,j+(.& .*( 7U& bdQSXeXbX^] +&* PQ^eT fXcW +;7$ *(*j*(, ’ 9<% J==$ ).1j)/)& .*) GTT X] bdQSXeXbX^] +&)&) fWPc cWT YdSVT faXcTb PQ^dc nUXabc [^eTo Pb cWT QPbXb ^U \PaaXPVT$ P]S X] bdQSXeXbX^] +&*&+ fWPc cWT >dc[P]S _aXTbc faXcTb PQ^dc [^eT U^a ;^S$ P]S R^]UTa fXcW +;7$ 1*$ ).)j).* ]$ P]S +)) ’ 9<% J==$ /+$ )++ ]$ P]S *./&

Page 206: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*(. +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP

/# 6^cW W^[S LMBKKBPP P]S RKFSBOP>IFQV Pb XSTP[b ^U TcWXRP[ [XUT P]S Q^cW W^[S X] eP[dT cWT WXSST] b_XaXcdP[ HFKPEFM QTcfTT] Wd\P] QTX]Vb cWPc cWT TcWXRP[ RaTPcTb&.**

0# :X]P[[h$ Q^cW R^]]TRc cWT TcWXRP[ fXcW cWT TcTa]P[ P]S fXcW cWT XSTP ^U MBOPLK>I FJJLOQ>IFQV&.*+

H^ _dc cWTbT R^\\^] RWPaPRcTaXbcXRb c^VTcWTa$ Q^cW KX[[XP\ P]S >^WP]]Tb X]R[dST cWT _^TcXRP[ P]S aT[XVX^db Pb TbbT]cXP[ T[T%\T]cb X] cWT TcWXRP[ [XUT2 cWT [XUT ^U cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ cPZTb _[PRT X] cWT X\PVX]PcXeT$ SaP\PcXR$ ncWT^[^VXRP[o bTccX]V Pb P SXP[TR%cXRP[ STeT[^_\T]c$ X] fWXRW cWT X]SXeXSdP[ \Ph "^a \Ph ]^c# QT%R^\T fWPc WT Xb \TP]c c^ QT& 6^cW _bTdS^]h\b _a^cTbc PVPX]bc \^STa]$ SXbX]cTaTbcTS bRXT]cXUXR b_TRd[PcX^] P]S _XcRW cWT G^RaPcXR$ TcWXRP[ ‘dTbc U^a bT[U%Z]^f[TSVT PVPX]bc Xc3 Q^cW bca^]V[h T\_WP%bXiT cWT _Tab^]P[$ bdQYTRcXeT SX\T]bX^] ^U [XUT$ Tb_TRXP[[h _PbbX^]$ Qdc X]bXbc Pc cWT bP\T cX\T ^] ^_T]]Tbb P]S d]XeTabP[Xch Pb TcWXRP[ XSTP[b& =] -FQEBO$6O P]S X] 7LPQP@OFMQ P[XZT$ cWTaT Xb SaP\PcXR cT]%bX^] P]S _PbbX^]PcT daVT X] cWT TcWXRP[ [XUT$ cWT ^dcR^\T ^U fWXRW [XTb WXSST] X] cWT X]UX]XcT P]S TcTa]P[& 6dc Pc cWT bP\T cX\T cWT TcWXRP[ bdQYTRc aT\PX]b R^]eX]RTS ^U cWT TeT]cdP[ eXRc^ah ^U WXb V^^S fX[[& <^fTeTa$ WPeX]V RWPacTS ^dc cWT _^X]cb ^U R^]cPRc$ fT PaT P[b^ Q^d]S c^ UPRT QEB MLFKQP LC AFCCBOBK@B& HWT \^bc _a^\X]T]c SXUUTa%T]RT Xb QTcfTT] cWT c^]Tb ^U e^XRT P]S T\_WPbTb ^U cWT aTb_TRcXeT _bTdS^]h\b& =] cWT _^[T\XRP[ aWTc^aXR ^U 7[X\PRdb bdQYTRcXeXch P]S TgXbcT]RT STUX]XcT[h QTR^\T \dRW \^aT T\_WPbXiTS cWP] X] cWT QP[P]RTS P]S b^RXP[[h aTb_^]bXQ[T [TccTab ^U >dSVT KX[[XP\& @XZTfXbT$ cWT R^]caPbc QTcfTT] bdQYTRcXeT X]fPaS]Tbb "aT[PcX^] c^ ;^S# P]S cWT [XUT X] cWT TgcTa]P[ f^a[S QTR^\Tb T\_WPbXiTS \dRW .** 7U& -6&$ *--j*-.$ */-j*/.$ +**$ P]S +*0 ’ 9<% ==$ **1j*+($ *,.j*,/$ *01$ P]S *1, fXcW +;7$ )-(j)-)$ +-.$ P]S ,11j-(( ] ’ 9<% J==$ )*-$ +(1$ P]S ,+, ]& .*+ 7U& -6&$ ),*j),+$ )//$ *(.$ *))$ P]S *..j*/( ’ 9<% ==$ )*0j)*1$ ).($ )0-$ )01$ P]S *+1j*,* fXcW +;7$ )-, P]S +,* ’ 9<% J==$ )*/ P]S *1.&

Page 207: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *(/ \^aT& HWXb Xb Tb_TRXP[[h cWT RPbT X] cWT b_WTaTb ^U Wd\^a P]S aT[XV%X^db]Tbb )$ Qdc TeT] X] cWT TcWXRP[ b_WTaT cWT R^]caPbc Xb P[aTPSh R[TPa& =] 7LPQP@OFMQ cWT WPa\^]X^db bXcdPcTS]Tbb$ STbRaXQTS fXcW _TabdPbX^] Qh >dSVT KX[[XP\$ Xb [TUc U^a ;^S c^ PaaP]VT P]S T]Y^h& HWT PRc^a ^U cWT SXeX]T SaP\P S^Tb ]^c UTT[ cWPc WT Xb Pc ^]T fXcW cWT _^Tc P]S _a^\_cTa ^U cWT SaP\P P]h \^aT& 7^]bT‘dT]c[h$ WT RP]]^c T]Y^h cWT b_TRcPR[T ^U WXb QTPdcXUd[ [XUT Pb >dSVT KX[[XP\ SXS& 7LPQP@OFMQ d]STabR^aTb cWPc cWT TgXbcX]V bdQYTRc Xb bXcdPcTS X] cWT @LKQFKR>I PQOB>J LC ?B@LJFKD& 5b P aTbd[c$ P [PRZ ^U RTacPX]ch R^]%RTa]X]V cWT TcTa]P[ P]S X]UX]XcT QPbXb ^U [XUT$ X&T& cWT G^RaPcXR XV]^%aP]RT cWPc fT P[aTPSh QTRP\T PR‘dPX]cTS fXcW X] ?XTaZTVPPaSmb SXbbTacPcX^]$ Xb PVPX] T\_WPbXiTS& HWT bdQYTRcb PaT Xb^[PcTS$ bT_P%aPcTS Ua^\ cWT TcTa]P[ P]S X]UX]XcT$ Ua^\ TPRW ^cWTa$ P]S Ua^\ ;^S Qh cWT ]TVPcXeT cWPc QT[^]Vb c^ TgXbcT]RT& HWXb S^Tb ]^c _aT%eT]c cWT\ Ua^\ TbcPQ[XbWX]V aT[PcX^]bWX_b fXcW fWPc [XTb QTWX]S cWT eTX[ ^U P RWP]VTPQ[T f^a[S$ Qdc Xc \PZTb cWXb aT[PcX]V P aXbZh QdbX]Tbb$ P \PccTa ^U UPXcW2 cWT aT[PcX^] Xb ]^f T\_WPcXRP[[h [^RPcTS X]c^ X]fPaS]Tbb$ bdQYTRcXeXch& =] P bT]bT cWXb TgXbcT]cXP[Xbc$ X]SXeXSdP[XbcXR T\_WPbXb X] 7[X%\PRdbm eXbX^] Ydbc X]cT]bXUXTb P]S X]eXV^aPcTb cWT _^TcXR RWPaPRcTa ^U TcWXRP[ [XUT& =]bcTPS ^U cWT b^[XS R^]eXRcX^] ^U cWT \PaaXTS \P] P]S V^eTa]\T]c ^UUXRXP[$ fT T]R^d]cTa X] 7[X\PRdb cWT RaTPcXeT d]RTacPX]ch ^U P] ^dcbXSTa& 7[X\PRdb P[b^ \PZTb Xc \dRW R[TPaTa cWPc cWTaT Xb ]^ ^QYTRcXeT ^a b^RXP[ VdPaP]cTT cWPc cWT _^^a TgXbcX]V bdQYTRc Xb PQ[T c^ aTPRW cWT TcWXRP[ XSTP[& 6dc cWXb ^][h U^aRTb cWT X]SXeXSdP[ c^ bXcdPcT WX\bT[U X]c^ WXb R^]cTgc \^aT n_^TcXRP[[h$o cWPc Xb$ fXcW cWT WT[_ ^U _PbbX^]$ X\PVX]PcX^]$ P]S UPXcW& 5b P[[ X[[d%b^ah RTacPX]cXTb cWPc _TacPX] c^ cWT UX]XcT ^QYTRcXeT aTP[Xch PaT ST%RXSTS[h VXeT] d_$ Xc ]^f QTR^\Tb \^aT TeXST]c cWPc cWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ \Ph QPbT WXb cT\_^aP[ P]S UX]XcT [XUT ^][h cWa^dVW _Pb%bX^]$ X\PVX]PcX^]$ P]S UPXcW ^] cWT TcTa]P[ P]S X]UX]XcT& =] _aX]RX%_[T cWXb X]cT]bXUXRPcX^] ^U _^TcXR T[T\T]cb f^d[S ]^c WX]STa [TPS%

Page 208: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*(0 +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP X]V P Ud[[ TcWXRP[ [XUT Pb P aTb_^]bXQ[T \T\QTa ^U b^RXTch& <PeX]V QPbTS WXb TgXbcT]RT ^] cWT TcTa]P[ P]S X]UX]XcT$ cWT TcWXRP[ X]SXeXS%dP[ \XVWc bcX[[ P__a^_aXPcT WXb R^]RaTcT$ WXbc^aXRP[ bT[U Ydbc [XZT X] -FQEBO$6O$ DPac ==& <T \XVWc aT_T]c WX\bT[U nQPRZ X]c^ cWT UP\X[h$ QPRZ X]c^ cWT aPRT$ d]cX[ WT UX]Sb WX\bT[U X] ;^S$o.*, P]S cWT] QT%R^\T X]cTVaPcTS X] cWT [XeX]V Q^Sh ^U TcWXRP[ X]SXeXSdP[b cWa^dVW f^aZ$ [^eT$ P]S UaXT]SbWX_& HWT TcWXRP[ X]SXeXSdP[ ^U 7LPQP@OFMQ R^d[S T]S d_ [XeX]V Pb WP__h P]S WPa\^]X^db [XUT Pb cWT YdSVT$ ^][h P QXc \^aT _^TcXR& <^fTeTa$ cWT STeT[^_\T]c ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT S^Tb ]^c _a^RTTS X] 7LPQP@OFMQ Pb WPa\^]X^db[h Pb Xc SXS X] -FQEBO$6O$ DPac ==& =] 7LPQP@OFMQ cWT \^eT\T]c ^U aT[XVX^db aT_T]cP]RT cWPc Qa^dVWc cWT bdQYTRc QPRZ c^ cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ PRcdP[Xch bTT\b c^ WPeT [^bc Xcb _^bXcXeT$ X]cTVaPcX]V U^aRT& =]bcTPS ^U QaX]V%X]V cWT X]SXeXSdP[ X]c^ cWT \^bc PQb^[dcT R^]cX]dXch fXcW cWT f^a[S$.*- cWT T‘dXeP[T]cb ^U aT_T]cP]RT X] D^bcbRaX_ckaT[XVX^db bdUUTaX]V P]S VdX[c%R^]bRX^db]Tbbk^][h QaX]V cWT bdQYTRc STT_Ta X]c^ WXSST] X]fPaS]Tbb& =]bcTPS ^U P aT[XVX^db \^eT\T]c QPRZ c^ cWT f^a[S$ fT T]R^d]%cTa X] 7LPQP@OFMQ P aT[XVX^db \^eT\T]c X]c^ bdQYTRcXeXch& HWXb Xb ]^c SdT c^ cWT _aX]RX_[T nGdQYTRcXeXch Xb cadcW&o 9bbT]cXP[[h cWXb _aX]RX%_[T bPhb ^][h cWPc cWT _aX\Pah cPbZ ^U cWT bdQYTRc Xb c^ f^aZ ^] WX\bT[U P]S ^][h bTR^]SPaX[h Xb WT c^ R^]RTa] WX\bT[U PQ^dc f^a[S WXbc^ah2 n:Xabc$ cWT]$ cWT TcWXRP[$ c^ QTR^\T bdQYTRcXeT$ cWT] cWT f^a[S%WXbc^aXRP[&o.*. HWdb$ cWT _aX]RX_[T X] XcbT[U S^Tb ]^c WX]STa cWT bdQYTRc Ua^\ cPZX]V _Pac X] cWT b^RXP[ P]S WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& C] cWT R^]caPah$ P[^]V cWT [X]Tb ^U >dSVT KX[[XP\$ Xc \XVWc QT R^]bXSTaTS Pb P ]TRTbbPah R^]SXcX^] U^a P] PdcWT]cXR TcWXRP[ R^]%caXQdcX^] c^ cWPc PRcdP[Xch& <^fTeTa$ X] 7LPQP@OFMQ b^\TcWX]V X] bdQYTRcXeXch QTR^\Tb P bcd\Q[X]V Q[^RZ cWPc QaX]Vb cWT TcWXRP[ _a^% .*, 7U& -6&$ *). ’ 9<% ==$ )1,& .*- 7U& -6&$ *,1 ’ 9<% ==$ **+& .*. +;7$ )-1 ’ 9<% J==$ )+)&

Page 209: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *(1 YTRc ^U aTeTP[X]V ^]TbT[U X] cWT f^a[S c^ cWT Va^d]S& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ fWT] cWT bdQYTRc f^aZb ^] WX\bT[U TcWXRP[[h$ WT fX[[ SXbR^eTa cWPc WT WPb P SXb_^bXcX^] c^ TeX[& HWT \^aT TcWXRP[ WT Xb$ cWT \^aT _a^U^d]S[h WT \PZTb cWXb SXbR^eTah P]S cWT [Tbb TPVTa WT Xb c^ ^RRd_h WX\bT[U fXcW cWT f^a[S%WXbc^aXRP[&.*/ 7LPQP@OFMQ U^[[^fb cWT TcWXRP[ bdQYTRc ^] cWXb Y^da]Th X]c^ bT[UW^^S$ \^eX]V bcT_ Qh bcT_ Ua^\ cWT TcWXRP[ _aX]RX_[T nGdQYTRcXeXch Xb cadcWo c^fPaS cWT 7WaXbcXP] _aX]RX_[T nGdQYTRcXeXch Xb d]cadcW&o 7[X\PRdb faXcTb2 nNHOWT f^aZ V^Tb QPRZfPaS$ cWPc Xb$ QPRZfPaS X] X]fPaS]Tbb& HWT fPh Xb b^ UPa Ua^\ QTX]V X] cWT SXaTRcX^] ^U cWT ^QYTRcXeT cWPc cWT QTVX]]X]V ^][h [XTb STT_Ta X] bdQYTRcXeXch$o.*0 5RR^aSX]V c^ 7[X%\PRdb$ cWXb Xb P[b^ fWPc WP__T]b X] TgXbcT]RT P]S WXb TgP\X]PcX^] bX\_[h bTTZb c^ aT_a^SdRT Xc&.*1 HWT ]TVPcXeT$ QPRZfPaS \^eT\T]c$ fWXRW P__a^PRWTb Qdc ]TeTa aTPRWTb cWT RTacPX]ch cWPc nGdQYTRcXeXch Xb d]cadcW$o X&T& ]TeTa aTPRWTb cWT 7WaXbcXP] R^]bRX^db]Tbb ^U bX]$ Xb ch_XRP[ c^ X\\P]T]c aT[XVX^db]Tbb$ cWT aT[XVX^db]Tbb ^U nWXSST] X]fPaS]Tbbo cWPc 7[X%\PRdb P[b^ RP[[b 8BIFDFLRPKBPP )& 7[X\PRdb R^]bXSTab cWXb X\\P]T]c aT[XVX^db]Tbb Pb P bcPVT cWPc _aT_PaTb cWT fPh P]S [TPSb c^fPaSb cWT 7WaXbcXP] TgXbcT]RT.+( P]S Pb P] T[T\T]c cWPc QT[^]Vb X]cTVaP[[h c^

.*/ +;7$ ).)j).* ’ 9<% J==$ )++j)+,& .*0 +;7$ *(/ ’ 9<% J==$ )/,& .*1 +;7$ -*. ’ 9<% J==$ ,-1& .+( G^$ U^a TgP\_[T$ X] cWT U^^c]^cT$ fWTaT WT b_T[[b ^dc WXb ncWT^ah ^U bcPVTbo X] cWT \^bc R^\_aTWT]bXeT fPh "+;7$ -+) ] ’ 9<% J==$ ,., ]#$ P]S b^ P[b^ X] cWT R[PX\ WT \PZTb [PcTa X] cWT Q^^Z cWPc nFT[XVX^db]Tbb ) \dbc UXabc QT _aTbT]c X] cWT X]SXeXSdP[ QTU^aT cWTaT RP] QT P]h R^]bXSTaPcX^] ^U QTR^\X]V PfPaT ^U cWT SXP[TRcXRP[ * "+;7$ --- ’ 9<% J==$ ,00#&o 6dc W^f S^Tb FT[XVX^db]Tbb *$ X&T& 7WaXbcXP]Xch$ _aTbd__^bT FT[XVX^db]Tbb )4 7[X\PRdb faXcTb cWPc FT[XVX^db]Tbb ) Xb RWPaPRcTaXiTS Qh X]fPaS bdUUTaX]V P]S cWPc 7WaXbcXP]Xch _aTbd__^bTb bdRW bdUUTaX]V2 nHWT X]eXcPcX^] c^ P aT[XVX^db PSSaTbb Xb ‘dXcT bX\_[h cWXb2 7^\T WTaT$ P[[ h^d fW^ [PQ^a P]S PaT QdaST]TSkP]S cWT PSSaTbb _aTbd__^bTb cWPc P[[ PaT bdUUTaTabkX]STTS$ cWPc cWTh P[[ bW^d[S QT&o "+;7$ ,+/ ’ 9<% J==$ +0(& :a^\ cWT R^]cTgc Xc QTR^\Tb R[TPa cWPc 7[X\PRdb aTUTab Qh P naT[XVX^db PSSaTbbo c^ P

Page 210: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*)( +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP cWT 7WaXbcXP] TgXbcT]RT$.+) Qdc P[b^ Pb P] X]ST_T]ST]c TgXbcT]cXP[ _^bbXQX[Xch cWPc bcP]Sb ^] Xcb ^f] P]S R^d[S WPeT QTR^\T PRcdP[%XiTS Qh P] TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[$ TeT] XU 7WaXbcXP]Xch WPS ]TeTa P__TPaTS X] cWT f^a[S&.+* 5b P _aT_PaPc^ah bcPVT FT[XVX^db%]Tbb ) SaXeTb cWT bdQYTRc c^ 7WaXbcXP]Xch2 cWT X]RdaPQ[T bdUUTaX]V P]S c^cP[ VdX[c ^U cWT _Tab^] TgXbcX]V X] FT[XVX^db]Tbb ) _aT_PaTb cWT fPh U^a cWT bP[ePcX^] X] 7WaXbc& <^fTeTa$ Pb P] X]ST_T]ST]c _^bbXQX[Xch ^dcbXST 7WaXbcXP]Xch$ FT[XVX^db]Tbb ) bcP]Sb ^] Xcb ^f] Pb P] X\\P]T]c P[cTa]PcXeT c^ Xc& =] R^]caPbc c^ 7WaXbcXP]Xch$ FT[XV%X^db]Tbb ) bTXiTb cWT TcTa]P[ ^] Xcb ^f] P]S$ Pb P aTbd[c$ d]STa%bcP]Sb cWT aT[PcX^] ^U P Wd\P] QTX]V c^ cWT TcTa]P[ X] P fPh Ud]%SP\T]cP[[h SXUUTaT]c Ua^\ cWPc ^U 7WaXbcXP]Xch& HWT SaXeX]V U^aRT X] cWT aT[XVX^db bdQYTRc cWPc QaX]Vb cWT TcWXRP[ TgXbcT]RT ^dc ^U QP[P]RT P]S [TPSb cWT bdQYTRc X]c^ WXSST] X]fPaS%]Tbb Xb WXb _PbbX^] U^a P] TcTa]P[ WP__X]Tbb& 5RR^aSX]V c^ 7[X%\PRdb$ cWT WXVWTbc V^^S U^a cWT aT[XVX^db _Tab^] Xb nP] TcTa]P[ 7WaXbcXP] bTa\^]&# =] cWXb R^]]TRcX^] Xc Xb f^acW ]^cXRX]V cWPc cWT [X]Tb Ua^\ APccWTf ))2*0 cWPc 7[X\PRdb ‘d^cTb WTaT \PZT d_ P[b^ cWT ^_T]X]V X]eXcPcX^] c^ _aPRcXRX]V ^U 7WaXbcXP]Xch X] cWT [PcTa f^aZ 7O>@QF@B FK +EOFPQF>KFQV& "GTT 7+$ ))j** ’ 9<% L==$ +j)0&# .+) 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ FT[XVX^db]Tbb ) R^]bcXcdcTb ncWT _PcW^b%UX[[TSo bXST ^U 7WaXbcXP]Xch2 nN5O _Tab^]mb _PbbX^] Rd[\X]PcTb X] cWT _PcW^b%UX[[TS aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb "+;7$ +0- ’ 9<% J==$ +++j++,#&o 6dc Xc [PRZb ncWT SXP[TR%cXRP[o STcTa\X]PcX^] cWPc Xb ch_XRP[ c^ 7WaXbcXP]Xch2 nHWT X]SXeXSdP[mb TcTa]P[ WP__X]Tbb Xb STRXSTS X] cX\T cWa^dVW P aT[PcX^] c^ b^\TcWX]V WXbc^aXRP[ X] bdRW P fPh cWPc Xcb R^\_^bXcX^] X]R[dSTb cWPc fWXRW PRR^aSX]V c^ Xcb ]PcdaT RP]]^c QTR^\T WXbc^aXRP[ P]S R^]bT‘dT]c[h \dbc QTR^\T cWPc Qh eXacdT ^U cWT PQbdaS "XQXS#&o X] R^]bT‘dT]RT$ Xc [PRZb P[b^ cWT WXVWTa _PcW^b "+;7$ -.( ’ 9<% J==$ ,00#$ cWT nbWPa_T]TS _PcW^bo cWPc cWT _PaPS^gXRP[ SXP[TRcXRb ^U 7WaXbcXP]Xch Pa^dbTb X] cWT bdQYTRc2 cWT _PcW^b ^U bX]%R^]bRX^db]Tbb$ cWT _PcW^b ^U cWT _^bbX%QX[Xch ^U ^UUT]bT$ P]S cWT _PcW^b ^U bh\_PcWh c^fPaS cW^bT TgR[dSTS Ua^\ UPXcW& "GTT +;7$ -0)j-0. ’ 9<% J==$ -(/j-))#& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ n9eTah 7WaXbcXP] WPb _PcW^b Pb X] FT[XVX^db]Tbb )$ P]S cWT] cWXb _PcW^b ^U bT_PaPcX^] NcWPc RWPaPRcTaXiTb FT[XVX^db]Tbb *O "+;7$ -0* ’ 9<% J==$ -(0#&o .+* GTT +;7$ --/ P]S --1 ’ 9<% J==$ ,0. P]S ,00&

Page 211: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *)) WP__X]Tbbo "BK BSFD 9>IFDEBA# P]S X] ^aSTa c^ aTPRW cWXb >?PLIRQB DL>I WT Xb aTPSh c^ eT]cdaT TeTahcWX]V$ c^ VXeT d_ TeTah UX]XcT V^^S$ XU ]TTSTS&.++ 6dc Pb [^]V Pb cWT aT[XVX^db _Tab^] [XeTb WTaT ^] TPacW WT Xb P[b^ Q^d]S c^ aT\PX] nX] cWT aT[PcXeT T]Sb&o.+, HWdb$ Xc QT%R^\Tb WXb cPbZ bX\d[cP]T^db[h c^ aT[PcT WX\bT[U PQb^[dcT[h c^ WXb PQb^[dcT QBILP NT]S$ V^P[O$ P]S aT[PcXeT[h c^ aT[PcXeT T]Sb&.+- =] ^cWTa f^aSb$ cWT _Tab^] Xb Q^d]S c^ _dabdT P[b^ aT[PcXeT T]Sb$ Qdc WT bW^d[S aT[PcT c^ cWT\ ^][h aT[PcXeT[h P]S ]^c [Tc cWT PQb^[dcT QBILP QT TgWPdbcTS X] cWT\$ U^a cWT PQb^[dcT QBILP ]TeTa QTR^\Tb R^]%RaTcT X] aT[PcXeT T]Sb&.+. =] R^]bT‘dT]RT cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[ QTR^\Tb P bcaP]VTa X] cWT f^a[S X] cWT bT]bT cWPc WT [XeTb X] cWT UX]XcdST$ Qdc S^Tb ]^c WPeT WXb [XUT X] Xc&.+/ <T S^Tb ]^c QTR^\T X]SXUUTaT]c c^ cWT UX]XcT$ Qdc X] R^\_PaXb^] c^ WXb ^RRd_PcX^] fXcW cWT PQb^[dcT$ P[[ UX]XcT PRcXeXcXTb bTT\ c^ WX\ [XZT RWX[Smb _[Ph&.+0 <T cPZTb _Pac X] cWTbT PRcXeXcXTb [XZT P] PSd[c cPZTb _Pac X] RWX[SaT]mb

.++ +;7$ +1) P]S ,(, ’ 9<% J==$ ++1 P]S +-)& 7[X\PRdb Xb RPaTUd[ ]^c c^ VXeT P]h \^aT b_TRXUXR STUX]XcX^] U^a nP] TcTa]P[ WP__X]Tbb&o <T faXcTb cWPc nTcTa]P[ WP__X]Tbb$ Pb cWT PQb^[dcT V^^S$ WPb cWT aT\PaZPQ[T ‘dP[Xch cWPc FQ @>K ?B ABCFKBA LKIV ?V QEB JLAB FK TEF@E FQ FP >@NRFOBApXc Xb cWT V^^S cWPc Xb PccPX]TS Qh PQb^%[dcT[h eT]cdaX]V TeTahcWX]V "+;7$ ,*.j,*/ ’ 9<% J==$ +/(#&o <^fTeTa$ cWT R^]cTgc ^U cWXb bcPcT\T]c bW^fb cWPc U^a P] TgXbcX]V _Tab^] TcTa]P[ WP__X]Tbb \Ph ^][h P__TPa X] cWT UdcdaT$ Xc Xb P V^^S cWPc Xb nX] bc^aTo U^a WX\ fW^ eT]%cdaTb TeTahcWX]V WTaT ^] cWT TPacW "bTT +;7$ ,*, ’ 9<% J==$ +.0#$ P]S [PcTa 7[X\PRdb S^Tb XST]cXUh cWT TcTa]P[ WP__X]Tbb cWPc Xb Tg_TRcTS X] FT[XVX^db]Tbb ) fXcW X\\^acP[Xch P]S TcTa]P[ [XUT2 n5 _Tab^] TgXbcX]V aT[XVX^db[h RP] Tg_aTbb WXb aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb "X\\^acP[Xch$ TcTa]P[ [XUT# ^dcbXST 7WaXbcXP]Xch$ P]S Xc RTacPX][h WPb P[b^ QTT] S^]T$ bX]RT Xc \dbc QT bPXS ^U FT[XVX^db]Tbb ) cWPc TeT] XU Xc WPS ]^c QTT] _aTbT]c X] _PVP]Xb\ Xc R^d[S WPeT QTT]p"+;7$ --1 ’ 9<% J==$ ,00#&o .+, +;7$ ,((j,() ’ 9<% J==$ +,/& .+- +;7$ +0/ ’ 9<% J==$ ++-& .+. +;7$ ,((j,() ’ 9<% J==$ +,/& .+/ +;7$ ,)( ’ 9<% J==$ +-.& .+0 +;7$ ,)+ ’ 9<% J==$ +-0j+-1&

Page 212: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*)* +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP VP\Tb$ Qdc WXb TPa]Tbc]Tbb Xb X] _aPRcXRX]V cWT aT[PcX^] c^ cWT PQb^%[dcT QBILP&.+1 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ U^a P Wd\P] QTX]V P] PQb^[dcT aT[PcX^] c^ cWT PQb^[dcT QBILP X\_[XTb X]fPaS PRCCBOFKD& HWT aTPb^] U^a cWXb bTT\b c^ QT ^da bXcdPcTS]Tbb X] cWT WXbc^aXRP[ f^a[S2 Pb cT\_^aP[ P]S UX]XcT QTX]Vb fT WPeT P WXbc^ah P]S cWa^dVW Xc fT PaT P[aTPSh X]e^[eTS X] cWT PUUPXab ^U cWT f^a[S& 7[X\PRdb P[b^ faXcTb cWPc X] cWT QTVX]]X]V ^U WXb STeT[^_\T]c cWT aT[XVX^db _Tab^] P[fPhb UX]Sb WX\bT[U X] X\\TSXPRh P]S UX]Sb WX\bT[U nX] cWT aT[PcXeT T]Sb PQb^%[dcT[h&o HWTaTU^aT WT \dbc P[fPhb QTVX] Qh aT]^d]RX]V fXcWX] WX\bT[U cW^bT aT[PcXeT T]Sb&.,( =] ^cWTa f^aSb$ WT \dbc QTR^\T STPS c^ X\\TSXPRh& =] cWT R^]RaTcT b_XaXcdP[ [XUT cWXb X]e^[eTb X]%fPaS bdUUTaX]V&.,) 7[X\PRdb d]STabcP]Sb cWXb bdUUTaX]V Pb ncWT PRcX^] ^U X]fPaS%]Tbb&o.,* C]T aTPb^] fWh 7[X\PRdb RP[[b bdUUTaX]V P] nPRcX^]o \XVWc QT cWPc$ fWX[T cWT aT[XVX^db bdUUTaX]V ^U cWT _Tab^] Xb X] XcbT[U _PbbXeT$ Xc aTbd[cb X] _Pac Ua^\ WXb ^f] PRcXeXch2 Ua^\ WXb _PbbX^]%PcT$ PRcXeT[h P]S fX[[X]V[h bdbcPX]TS aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X%]Tbb.,+ P]S Ua^\ WXb R^]bRXT]cX^db aT[PcX^] c^ ;^S&.,, HWT _Tab^] aT[PcTb fXcW _PbbX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S$ X] cWT SXP[TRcXR ^U

.+1 +;7$ ,+) ’ 9<% J==$ +/,& .,( +;7$ ,+)j,+* ’ 9<% J==$ +/,j+/-& 7U& fXcW cWXb >dSVT KX[[XP\mb eXTf cWPc cWT bT[U RW^bT] TcWXRP[[h \dbc QT cWT R^]RaTcT P]S WXbc^aXRP[ bT[U$ P]S cWTaTU^aT aT_T]cP]RT Xb ]TTSTS "bTT -6&$ *)-j*). ’ 9<% ==$ )1+j)1,$ ^a bdQSXeXbX^] +&)&* PQ^eT#& .,) +;7$ ,+)j,+* P]S -*. ’ 9<% J==$ +/,j+/- P]S ,-0& .,* +;7$ ,+*j,++ ’ 9<% J==$ +/-j+/.& .,+ 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ nP _Tab^]mb _PbbX^] Rd[\X]PcTb X] cWT _PcW^b%UX[[TS aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb "+;7$ +0- ’ 9<% J==$ +++j++,#o P]S bdUUTaX]V Xb nTbbT]cXP[ U^a cWT _PcW^b%UX[[TS aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb "+;7$ ,,+ ’ 9<% J==$ +0-#&o .,, 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ naT[XVX^db]Tbb Xb X]fPaS]TbbpX]fPaS]Tbb Xb cWT X]SX%eXSdP[mb aT[PcX^] c^ WX\bT[U QTU^aT ;^S$ Xcb aTU[TRcX^] fXcWX] WX\bT[U$ P]SpXc Xb _aTRXbT[h Ua^\ cWXb cWPc cWT bdUUTaX]V R^\Tbp "+;7$ ,+.j,+/ ’ 9<% J==$ +/1#&o

Page 213: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *)+ TgXbcT]RT$ cWXb PRcX^] ^U aT[PcX]V aTbd[cb X] cWT aTP[XiPcX^] cWPc WT ]^f WPb c^ aTU[TRc WXb [XUT X] Ua^]c ^U ;^S P]S$ X] R^]bT‘dT]RT$ c^ bdUUTa Ua^\ cWT R^]bRX^db]Tbb ^U WXb X\_Ta\P]T]RT P]S f^a[S[X%]Tbb& 5b RPbTb ^U X]fPaS$ aT[XVX^db bdUUTaX]V 7[X\PRdb \T]cX^]b cWT P_^bc[T DPd[mb ncW^a] X] cWT U[TbW$o.,- P]S cWT nb_XaXcdP[ caXP[o ")K"CXDQBIPB# cWPc cWT aT[XVX^db _Tab^]$ U^a TgP\_[T APacX] @dcWTa$.,. Tg_TaXT]RTb fWT] WT WPb \P]PVTS c^ aT]^d]RT cWT aT[PcXeT T]Sb2 Pb XU cWT WXVWTa ]^f fP]cb c^ UaXVWcT] cWT UX]XcT X]SXeXSdP[ QPRZ&.,/ 5[cW^dVW 7[X\PRdb S^Tb ]^c \T]cX^] cWT\$ aT[XVX^db bdUUTaX]V P[b^ bTT\b c^ R^eTa cWT ]TVPcXeT _WT]^\T]P cWPc ?XTaZTVPPaS Xb ^RRd_XTS fXcW X] WXb aT[XVX^db cTgcb2 \T[P]RW^[h$ P]gXTch$ P]S cT]%ST]Rh c^ STb_PXa& HWT bTR^]S aTPb^] c^ aTVPaS aT[XVX^db bdUUTaX]V Pb ncWT PRcX^] ^U X]fPaS]Tbbo \XVWc QT cWPc cWT X]SXeXSdP[ PRcXeT[h aT\PX]b X] cWXb bdUUTaX]V$ [XeTb fXcW Xc$ P]S S^Tb ]^c TbRP_T Xc X]c^ cWT TgcTa]P[ f^a[S& HWXb Xb _aTRXbT[h cWT SXUUXRd[ch$ bX]RT$ Pb TgXbcX]V$ cWT X]SX%eXSdP[ ZTT_b [XeX]V X] cWT f^a[S P]S RP]]^c Pe^XS WPeX]V WXb [XUT >IPL X] cWT TgcTa]P[$ P]S R^]bT‘dT]c[h cWT _^bbXQX[Xch ^U [^bX]V ^]T%bT[U X] cWT f^a[S Xb P[fPhb _aTbT]c& C]T \TP]b c^ STP[ fXcW cWT _a^Q[T\ \XVWc QT cWT X]cT]bXeT _aPRcXRT ^U aT[XVX^db STe^cX^]$ _TaWP_b TeT] X] P \^]PbcTah$ Qdc PRR^aSX]V c^ 7[X\PRdb cWXb Xb ]^c cWT R^aaTRc aTb_^]bT c^ cWT Wd\P] bXcdPcX^]& HWT aT[XVX^db _Tab^] bW^d[S ]^c cah c^ b_T]S WXb fW^[T [XUT fXcWX] cWT fP[[b ^U P RWdaRW ^a P \^]PbcTah$ aPcWTa$ WXb cPbZ Xb c^ \PZT WXb W^\T X]c^ P bWaX]T&.,0 B^c ^][h SdaX]V cWT bTa\^]$ Qdc P[b^ X] WXb TeTahSPh [XUT WT bW^d[S QPbT WXb TgXbcT]RT X] ;^S P]S aT\T\QTa cWPc P Wd\P] QTX]V Xb WX\bT[U RP_PQ[T ^U ]^cWX]V&.,1 6dc W^f RP] ^]T [XeT P] ^aSX]Pah Wd\P] [XUT fXcW cWXb cW^dVWc R^]bcP]c[h X] ^]Tmb \X]S .,- +;7$ ,-, ’ 9<% J==$ +1-& .,. GTT 7FKLJ>> )1,(& .,/ +;7$ ,-0j,-1 ’ 9<% J==$ +11& .,0 +;7$ ,.- ’ 9<% J==$ ,(,j,(-& .,1 +;7$ ,./j,/) ’ 9<% J==$ ,(.j,)(&

Page 214: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*), +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP P]S fXcW aT[XVX^db bdUUTaX]V X] ^]Tmb X]fPaS]Tbb4 C]T Xb$ ^U R^dabT$ ]^c c^ cPZT _Pac X] P]h eXRX^db ^a RaX\X]P[ PRcXeXcXTb$ Qdc W^f Xb ^]T PQ[T c^ cPZT _Pac X] cWT \P]h ^cWTa PRcXeXcXTb ^U cWT f^a[S cWPc PaT ^UcT] UaXe^[^db P]S RWX[SXbW$ P]S TeT] Pc cWTXa QTbc bcX[[ Ydbc UX]XcT P]S cT\_^aPah4 <PeX]V SXTS c^ X\\TSXPRh$ WPeX]V [^bc cWT aT[PcXe%Xch ^U X\\TSXPRh$ cWT aT[XVX^db _Tab^] bW^d[S ]^f QT PQ[T c^ Y^X] cWT ;^S%R^]RT_cX^] c^VTcWTa fXcW P]h X]RXST]cP[ UX]XcdST& HTaaX%Q[T caXP[b ]^f [XT PWTPS2 fXcW cWT WT[_ ^U ;^S WT bW^d[S QT PQ[T$ U^a TgP\_[T$ c^ V^ c^ cWT P\dbT\T]c _PaZ X] 8haTWPeT] P]S c^ T]Y^h WX\bT[U cWTaT&.-( 5b 7[X\PRdbm TgcT]bXeT SXbRdbbX^] ^] cWT 8haTWPeT] caX_ bW^fb$ bdRW UaXe^[^db PRcXeXcXTb QTR^\T X]UX]XcT[h SXUUXRd[c c^ _da%bdT X] P] X]cX\PcT aT[PcX^] fXcW ;^S& 6TU^aT T]cTaX]V cWT _PaZ cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[ U^acXUXTb WX\bT[U fXcW cWT cW^dVWc cWPc ;^S$ fW^ WPb RaTPcTS \P]$ Z]^fb cWT ]PcdaT ^U \P]$ Z]^fb P[[ WXb ST%bXaTb P]S ]TTSb$ P]S P\^]V cWT\ ncWT ]TRTbbXch ^U SXeTabX^]$ ^U aTbc$ P]S P ]XVWcmb b[TT_&o.-) 6dc cWT] PaXbTb cWT ‘dTbcX^] cWPc fT T]R^d]cTaTS P[aTPSh X] cWT nI[cX\Pcd\o ^U -FQEBO$6O2 W^f RP] P] X]SXeXSdP[ cT[[ fWTaT ncWT Q^d]SPah QTcfTT] fWPc Xb [PRZ ^U fX[[ P]S fWPc Xb [PRZ ^U PQX[Xch3 fWPc Xb X]S^[T]RT P]S TPacW[h bT[UXbW%]Tbb P]S fWPc Xb cWT [X\XcPcX^] ^U UX]XcdSTo [XTb4.-* KXcWX] WX\bT[U$ cWT TgXbcX]V X]SXeXSdP[ RP]]^c cT[[3 WT S^Tb ]^c Z]^f WX\bT[U Pb fT[[ Pb ;^S Z]^fb WX\& 6dc X] ERJFIFQV QTU^aT ;^S WT P__TP[b c^ cWT PQb^[dcT SXUUTaT]RT cWPc Xb QTcfTT] ;^S P]S \P]2 P Wd\P] QTX]V Xb cT\_^aP[ P]S RP]]^c T]SdaT X] cT\_^aP[Xch P] d]X]cTa%ad_cTS b_XaXcdP[ [XUT ^U TcTa]Xch$ Qdc ]TTSb SXeTabX^]& 6TcfTT] cWT Wd\Q[T SXeTabX^] X] cWT P\dbT\T]c _PaZ P]S cWT STb_TaPcT TUU^ac X] cWT \^]PbcTah$ cWT]$ WT RW^^bTb P\dbT\T]c$ QTRPdbT X] WXb Wd\Q[T]Tbb WT S^Tb ]^c SPaT c^ RW^^bT \^]PbcTah& 5]S X] cWT P\dbT\T]c _PaZ WT P[b^ S^Tb WXb QTbc c^ T]Y^h WX\bT[U$ QTRPdbT .-( +;7$ ,/)j ,0. ’ 9<% J==$ ,)(j,*+& .-) +;7$ ,01 ’ 9<% J==$ ,*-& .-* +;7$ ,1( ’ 9<% J==$ ,*.&

Page 215: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *)- ncWT Wd\Q[Tbc Tg_aTbbX^] U^a cWT aT[PcX^]bWX_ fXcW ;^S Xb c^ PR%Z]^f[TSVT ^]Tmb Wd\P]]Tbb$ P]S Xc Xb Wd\P] c^ T]Y^h ^]TbT[U&o.-+ <^fTeTa$ TeT] XU X] WXb Wd\Q[T bT[U%R^]bRX^db]Tbb cWT aT[XVX^db _Tab^] Z]^fb cWPc ]^f P]S cWT] WT ]TTSb SXeTabX^]$ WT WPb bcX[[ b^\T SXUUXRd[cXTb X] STRXSX]V fWT] cWT cX\T WPb PaaXeTS cWPc Xc Xb PQb^[dcT[h ]TRTbbPah U^a WX\ c^ T]Y^h WX\bT[U X] 8haTWPeT]& <T \dbc PbRTacPX] ncWPc Xc Xb ]^c P \^\T]cPah X]R[X]PcX^]$ P UP]Rh ^U X\\TSXPRh$ cWPc STcTa\X]Tb WX\&o 5UcTa WT WPb ^eTaR^\T cWXb S^dQc$ WT Xb UX]P[[h aTPSh c^ cPZT cWT caX_ c^ cWT UPXaVa^d]S$ P]S ]^f cWT TcWXRP[ R^]bXSTaPcX^] cWPc cWTaT WPb c^ QT R^]cX]dXch P]S R^]bT‘dT]RT X] [XUT fX[[ QPRZ WX\ d_ P]S VdPaP]cTT cWPc WT S^Tb ]^c cda] QPRZ WP[U fPh& 7[X\PRdb faXcTb2 nN=O] cWT UPRT ^U P STRX%bX^] \PST PUcTa W^]Tbc ST[XQTaPcX^]$ P U[TTcX]V cW^dVWc \dbc ]^c _[Ph [^aS P]S \PbcTa$o P]S nfWT] f^abc R^\Tb c^ f^abc Xc Xb f^abT c^ QTR^\T \Pd]STaX]V cWP] fXcW STRXbXeT]Tbb c^ RPaah ^dc fWPc WPb QTT] STRXSTSpo.-, =] cWT T]S cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[$ cWXb Z]XVWc ^U WXSST] X]fPaS]Tbb$ V^Tb c^ 8haTWPeT] P]S T]Y^hb WX\%bT[U cWTaT$ Pb Xc bTT\b$ Ydbc [XZT P[[ cWT ^cWTa \Taah aTbXST]cb ^U 7^%_T]WPVT]& KT aT\T\QTa W^f X] -FQEBO$6O$ DPac ==$ cWT TcWXRP[ RW^XRT \PST X] Ua^]c ^U cWT TcTa]P[ _^fTa fPb U^[[^fTS Qh cWT \^eT\T]c ^U aT_T]cP]RT$ P]S cWT] cWT R^]RaTcT PRcdP[XiPcX^] ^U cWT d]XeTabP[ XSTP[ U^[[^fTS& <TaT X] cWT 8haTWPeT] _PbbPVT ^U 7LPQP@OFMQ fT \Ph SXbRTa] P bX\X[Pa SXP[TRcXRP[ \^eT\T]c Ua^\ cWT _PbbX^]PcT TcWXRP[ ;^S%aT[PcX^]bWX_ cWa^dVW bdUUTaX]V bT[U%TgP\X]PcX^] X]c^ PRcdP[X%iPcX^] ^U cWT d]XeTabP[& 6dc P[cW^dVW cWT aT[XVX^db _Tab^] aTcda]b c^ cWT f^a[S P]S cPZTb _Pac X] ^aSX]Pah [XUT Ydbc Pb cWT TcWXRP[ _Ta%b^] S^Tb$ cWT R^]caPSXRcX^] QTcfTT] cWT TcTa]P[ aTP[\ ^U ;^S P]S cWT caP]bXT]c aTP[\ ^U UX]XcT Wd\P] PRcXeXcXTb aT\PX]b d]aTb^[eTS X] WXb X]fPaS]Tbb& KWX[T cWT TcWXRP[ ST\P]Sb TeTah Wd\P] QTX]V

.-+ +;7$ ,1(j,1+ ’ 9<% J==$ ,*.j,*1& .-, +;7$ ,1-j,1/ ’ 9<% J==$ ,+(j,+*&

Page 216: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*). +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP c^ QTR^\T ^_T]$ aT[XVX^db]Tbb Xb EFAABK FKT>OAKBPP cWPc U^[[^fb PUcTa cWT TcWXRP[$ R[PX\b 7[X\PRdb&.-- HWT R^\XRP[ R^]caPSXRcX^] X] cWXb Xb cWPc fXcW P[[ cWT WXSST] X]fPaS]Tbb P]S fXcW cWT n_aTV]P]Rh ^U bdUUTaX]V P]S QT]TSXRcX^] X] WXb X]]Ta QTX]Vo cWT aT[XVX^db Z]XVWc ^U WXSST] X]fPaS]Tbb P[%\^bc [^^Zb [XZT P] ^aSX]Pah Wd\P] QTX]V& =STP[[h$ cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[ TbbT]cXP[[h caXTb c^ ZTT_ WXb X]]Ta bdUUTaX]V c^ WX\bT[U$ bX]RT WT WPb V^^S aTPb^]b ]^c c^ bWPaT WXb bdUUTaX]Vb fXcW ^cWTab&.-. <^fTeTa$ PRR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ cWT aT[XVX^db _Tab^] fX[[ ]^c bdRRTTS X] WXSX]V WXb X]fPaS]Tbb R^\_[TcT[h X] R^]RaTcT TgXbcT]RT& HWTaTU^aT$ nWT fX[[ ]^c Tg_aTbb Xc SXaTRc[h$o Qdc nWX]STa Xc ]TVP%cXeT[h fXcW cWT PXS ^U cWT Wd\^a^db&o.-/ 5b Xa^]h fPb cWT X]R^V]Xc^ ^U cWT TcWXRP[ _Tab^]$ Wd\^a Xb cWT X]R^V]Xc^ ^U cWT aT[XVX^db _Ta%b^]& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ ERJLO [XTb X] cWT T‘dX[XQaXd\ QTcfTT] cWT R^\XR P]S cWT caPVXR&.-0 HWT aT[XVX^db _Tab^] d]STabcP]Sb cWT Wd\^a^db Pb_TRc ^U WXb TgXbcT]RT$ Qdc P[[ cWT bP\T ZTT_b W^[S ^U WXb X]fPaS bdUUTaX]V P]S _PbbX^]& >dbc Pb cWT TcWXRP[ TPa]Tbc]Tbb \PbcTab Xa^]h fXcW^dc ST]hX]V cWT eP[XSXch ^U Xcb _^X]c ^U eXTf$ b^ aT[XVX^db TPa]Tbc]Tbb \PbcTab Wd\^a& FTU[TRcX]V WXb TeTahSPh TgXb%cT]RT cWT aT[XVX^db _Tab^] Xb PfPaT cWPc Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U cWT TcTa]P[ WXb _PX]bcPZX]V aT[XVX^db bcaXeX]V X] cT\_^aP[Xch$ fWXRW S^Tb ]^c QaX]V WX\ P WPXamb QaTPScW R[^bTa c^ cWT TcTa]P[$ Xb R^\XR& .-- +;7$ ,11j-(( ] ’ 9<% J==$ ,+, ]& .-. C]T aTPb^] bTT\b c^ QT cWPc XU cWT bdUUTaX]V Xb SdT c^ ^]Tmb _Tab^]P[ aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S c^ ;^S$ ]^ ^cWTa Wd\P] QTX]V \Ph RdaT Xc P]S c^ bWPaT ^]Tmb bdUUTaX]V fXcW ^cWTab f^d[S QT \TP]X]V[Tbb& =c R^d[S QT R^]bXSTaTS P[b^ d]TcWXRP[$ P ZX]S ^U SXb[^hP[ch c^ P]S \dcX]h PVPX]bc ;^S& A^aT^eTa$ Qh Tg_aTbbX]V WXb _Tab^]P[ _PX] U^a TgP\_[T X] cWT \XSS[T ^U P] P\dbT\T]c _PaZ cWT _Tab^] f^d[S b_^X[ cWT RWX[SXbW P]S X]]^RT]c Y^h ^U WXb UT[[^f QTX]Vb& :a^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U 7[X\PRdb bdRW PRcX^] f^d[S \TP] cWT QaTPZS^f] ^U TcWX%RP[ bcaXeX]V cWPc Xb QPbTS ^] P _Tab^]P[ ;^S%aT[PcX^]bWX_& .-/ +;7$ ,11j-() ’ 9<% J==$ ,+,j,+-& .-0 +;7$ *1* ’ 9<% J==$ *,1&

Page 217: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *)/ =] WXb RXeX[XiTS R^\\d]XRPcX^] fXcW ^cWTab$ cWT]$ WT Pbbd\Tb P Wd\^a^db PccXcdST c^fPaS WXb _Tab^]P[ TgTacX^]& 5b P] TgXbcX]V X]SXeXSdP[$ W^fTeTa$ WT aT\PX]b Pc cWT bP\T cX\T X] WXb _PcW^b%UX[[TS bcaXeX]V&.-1 BP\T[h$ WT Z]^fb cWPc TeT] XU WXb bcaXeX]V UP[[b bW^ac Ua^\ cWT TcTa]P[$ Xc S^Tb ]^c PRcdP[[h UP[[ _aTh c^ cWT R^\XR$ U^a cWT bcaXeX]V Xb$ X]STTS$ cWT P__a^_aXPcT aTb_^]bT c^ cWT ]TVPcXe%Xch X] TgXbcT]RT&..( GX\X[Pa[h$ PRR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ aT_T]cP]RT Xb Pc cWT Q^cc^\ X\\d]T c^ cWT R^\XR$ QTRPdbT Xc Xb WXVWTa cWP] TeTah R^\XRP[ ^QbTaePcX^] cWPc [TPeTb cWT _a^Q[T\b ^U PRcdP[ TgXb%cT]RT d]b^[eTS& FT_T]cP]RT S^Tb R^]cPX] P R^]caPSXRcX^]2 P R^a%ad_cTS _Tab^]$ fW^ UTT[b cWPc WT WPb P SXb_^bXcX^] c^ P[[ TeX[$..) PccT\_cb c^ PQ^[XbW cWT TeX[ Qh WX\bT[U& 6dc cWXb R^]caPSXRcX^] Xb ]^c Ydbc c^ QT [PdVWTS Pc Qh b^\T^]T$ fW^ RP]]^c b^[eT cWT R^]%caPSXRcX^] WX\bT[U& HWT PRcdP[ R^]caPSXRcX^] Xb ]^c b^[eTS Qh aT%VPaSX]V Xc X] P R^\XRP[ [XVWc& =c _^X]cb c^fPaSb b^\TcWX]V cWPc P] TgXbcX]V X]SXeXSdP[ bW^d[S cPZT X] TPa]Tbc$ X&T& c^fPaSb bX] P]S cWT aTST\_cX^] ^U bX] X] 7WaXbc&..* 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ cWT R[^bTbc P__a^gX\PcX^] c^ cWT R^]%bRX^db]Tbb ^U bX] fXcWX] X\\P]T]c aT[XVX^db]Tbb Xb cWT R^]bRX^db%]Tbb ^U cWT c^cP[Xch ^U DRFIQ$ fWXRW PaXbTb X] cWT X]SXeXSdP[ fWT] WT Y^X]b b^\T _PacXRd[Pa VdX[c ^U WXb c^VTcWTa fXcW WXb _Tab^]P[ aT[P%cX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S ;^S& 5RcdP[[h$ Xc bTT\b c^ QT cWT TcWXRP[ cWPc ST\P]Sb cWXb nY^X]X]V c^VTcWTao U^a$ PRR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ Xc f^d[S QT d]TcWXRP[ c^ \PZT b^\T UX]XcT$ aT[PcXeT X]%bcP]RT "U^a TgP\_[T$ cWT _^[XRT R^dac ^a ncWT daQP] aPQQ[To# Pb cWT X]bcP]RT cWPc PQ^[XbWTb Wd\P] VdX[c&..+ ;dX[c%R^]bRX^db]Tbb SXUUTab

.-1 = WPeT WTaT X]cTa_aTcTS cWT aT[XVX^db TgXbcT]RT X] cWT [XVWc ^U fWPc 7[X\PRdb faXcTb PQ^dc cWT R^]cT\_^aP]TXch ^U cWT R^\XR P]S cWT caPVXR X] cWT TgXbcX]V bdQYTRcXeT cWX]ZTa& GTT +;7$ 0/ P]S 01j1* ’ 9<% J==$ .0 P]S /(j/*& ..( 7U& +;7$ 0- ’ 9<% J==$ ..& ..) 7U& +;7$ ).) ’ 9<% J==$ )+*j)++& ..* GTT +;7$ -)0j-)1 P]S -*, ’ 9<% J==$ ,-+ P]S ,-/& ..+ +;7$ -*1j-+( ’ 9<% J==$ ,.*&

Page 218: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*)0 +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP Ua^\ bX]%R^]bRX^db]Tbb X] cWPc X] cWT U^a\Ta Xc Xb cWT X]SXeXSdP[ WX\bT[U cWPc Y^X]b WXb VdX[c c^VTcWTa fXcW cWT R^]RT_cX^] ^U ;^S$ Qdc X] cWT [PccTa Xc Xb ncWT V^S X] cX\To cWPc \PZTb cWT X]SXeXSdP[ R^]bRX^db ^U WXb bX]& KWPc Xb R^\\^] c^ Q^cW$ W^fTeTa$ Xb cWT c^cP[Xch ^U cWT ‘dP[Xch X] ‘dTbcX^]2 QTRPdbT cWT X]SXeXSdP[ aT[PcTb WXb VdX[c c^ ;^S$ WT R^]RTXeTb Xc Pb c^cP[$ P]S X] cWXb aTb_TRc$ X] Xcb c^cP[Xch$ cWT R^]bRX^db]Tbb ^U VdX[c Xb [XZT cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX]&.., FT[PcTS X] cWT aT[XVX^db X]fPaS]Tbb c^ cWT TcTa]P[$ VdX[c QT%R^\Tb P nc^cP[Xch%RPcTV^ah$o cWPc Xb$ P RPcTV^ah cWPc R^eTab P] X]SX%eXSdP[mb TgXbcT]RT X] Xcb c^cP[Xch&..- HWT aT[XVX^db _Tab^]$ cWdb$ R^\Tb c^ aTVPaS WX\bT[U Pb TbbT]%cXP[[h P]S c^cP[[h VdX[ch& <Xb TgXbcT]RT QTR^\Tb RWPaPRcTaXiTS Qh ncWT TcTa]P[ aTR^[[TRcX]V ^U VdX[co P]S Qh cWT nTbbT]cXP[ R^]cX]d%P]RTo ^U VdX[c%R^]bRX^db]Tbb&... 7[X\PRdb faXcTb cWPc cWT R^]bcP]Rh ^U cWT X]SXeXSdP[mb _PcW^b%UX[[TS aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb Tg_aTbbTb XcbT[U X] naTR^[[TRcX^]mb TcTa]P[ bc^aX]V d_ ^U VdX[co P]S ]^ .., +;7$ -*1j-+) P]S -0+j-0, ’ 9<% J==$ ,.*j,.+ P]S -(0j-(1& ..- +;7$ -+/j-+0 ’ 9<% J==$ ,.0j,.1& C]T R^d[S P[b^ _dc cWT \PccTa cWT ^cWTa fPh a^d]S2 U^a bdRW P VaP]S Qdc V^^S QTX]V Pb ;^S$ P bX]V[T caP]bVaTbbX^] ^U P] X]bXV]XUXRP]c P]S fTPZ RaTPcdaT$ bdRW Pb P bX]V[T X]SXeXSdP[$ RTacPX][h bW^d[S ]^c \PccTa cWPc \dRW& HWXb f^d[S _TaWP_b QT$ fWPc 7[X\PRdb f^d[S cTa\ cWT nWd\^a^dbo _^X]c ^U eXTf X]c^ cWT Wd\P] VdX[c& =U = WPeT d]STabc^^S R^aaTRc[h$ cWT _^X]c ^U 7[X\PRdb Xb cWPc P] TgXbcX]V Wd\P] QTX]V RP]]^c aTP[[h Pbbd\T bdRW P _^X]c ^U eXTf c^fPaS WXb ^f] VdX[c2 cWPc f^d[S QT P IYPB"J>GBPQZ PVPX]bc ;^S& <^fTeTa$ c^fPaS cWT VdX[c ^U ^cWTa X]SXeXSdP[b 7[X\PRdb S^Tb aTR^\\T]S bdRW P [^Uch PccXcdST& <T faXcTb2 nN=O QT[XTeT Xc f^d[S QT P__a^_aXPcT SXbR^dabT U^a P cad[h aT[XVX^db _Tab^] XU WT bPXS2 = S^ ]^c S^dQc P]h^]Tmb bP[eP%cX^]3 cWT ^][h ^]T = WPeT UTPab PQ^dc Xb \hbT[U3 TeT] XU = bTT P _Tab^] bX]Z [^f$ = bcX[[ SPaT ]^c STb_PXa ^U WXb bP[ePcX^]$ Qdc XU Xc Xb \hbT[U$ cWT] = RTacPX][h f^d[S QT U^aRTS c^ T]SdaT cWT cTaaXQ[T cW^dVWc& 5] PdcWT]cXR aT[XVX^db X]SXeXSdP[Xch Xb P[fPhb [T]XT]c fXcW ^cWTab$ b^ X]eT]cXeT X] cWX]ZX]V d_ TgRdbTb3 ^][h c^fPaS WX\bT[U Xb WT R^[S P]S bTeTaT [XZT P VaP]S%X]‘dXbXc^a& KXcW ^cWTab$ WT Xb Pb P ZX]S[h ^[S \P] dbdP[[h Xb fXcW P h^d]V _Tab^]3 ^][h fXcW aTVPaS c^ WX\bT[U Xb WT ^[S P]S d]R^\_a^\XbX]V& "+;7$ +01 ] ’ 9<% J==$ ++/ ]&#o ... +;7$ -++ ’ 9<% J==$ ,.-&

Page 219: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *)1 _T]P]RT \Ph VXeT P] PST‘dPcT bPcXbUPRcX^] U^a cWT VdX[c WT[S ^]c^ X] WXSST] X]fPaS]Tbb&../ BTXcWTa S^Tb cWT R^]bRX^db]Tbb ^U VdX[c P[[^f XcbT[U c^ QT TgcTa]P[XiTS$ UX]XcXiTS$ ^a cT\_^aP[XiTS& 7[X\PRdb faXcTb2

N=Oc Xb STT_[h a^^cTS X] Wd\P] ]PcdaT cWPc VdX[c aT‘dXaTb _d]XbW\T]c& <^f ]PcdaP[$ cWT]$ c^ cWX]Z d_ b^\TcWX]V Qh ^]TbT[U$ P c^X[b^\T cPbZ$ _TaWP_b$ TeT] XU Xc Xb SXP[TRcXRP[[h X] bdRW P fPh cWPc Xc RP] _^bbXQ[h QT]TUXc ^cWTab$ RWPaXch c^ cWT ]TTSh$ ST]hX]V ^]TbT[U P fXbW$ TcR& =b cWXb [dSXRa^db4 = UX]S Xc RWX[S[XZT P]S QTPdcXUd[& MTc cWXb Xb X]STTS P]P[^V^db c^ bT[U%X]U[XRcTS _T]P]RT$ Qdc$ W^fTeTa fT[[ X]cT]cX^]TS Xc Xb$ Xc bcX[[ \PZTb VdX[c UX]XcT&..0

G^ P[cW^dVW cWT bT]bT ^U c^cP[ VdX[c ^aXVX]P[[h PaXbTb Ua^\ caTb_PbbTb PRcTS ^dc X] cWT cT\_^aP[ P]S UX]XcT TgXbcT]RT$ b^ cWPc cWT X]SXeXS%dP[ TcTa]P[XiTb P]S X]UX]XcXiTb WXb VdX[c Qh aT[PcX]V Xc c^ ;^S X] WXb X]fPaS]Tbb$ WPeX]V S^]T cWPc cWT X]SXeXSdP[ RP]]^c ]^f \PZT d_ U^a WXb TcTa]P[ VdX[c Qh V^^S f^aZb X] cT\_^aP[Xch P]S UX]XcdST& =]bcTPS$ WT \dbc ZTT_ aTR^[[TRcX]V WXb VdX[c U^aTeTa$ bX]RT cWXb Xb ncWT \^bc aXV^a^db _d]XbW\T]c$o..1 P]S Pb bdRW P _a^_Ta R^aaT[PcT$ ]^c c^ cWT UX]XcT caTb_PbbTb$ Qdc c^ cWT X]UX]XcT bcaXeX]V c^fPaS P] TcTa]P[ WP__X]Tbb& <^fTeTa$ cWT TcTa]P[ aTR^[[TRcX^] ^U VdX[c S^Tb ]^c X\_[h cWPc cWT aT[XVX^db _Tab^] VXeTb d_ S^X]V V^^S f^aZb ^] cWT TPacW& 5b P] TcWXRP[ _Tab^] WT Xb X]STTS TcTa]P[[h Q^d]S c^ aTP[XiT cWT d]XeTabP[& 7[X\PRdb faXcTb cWPc fWX[T cWT TcWXRP[ TgXbcT]RT Xb RWPaPRcTaXiTS Pb bT[U%PbbTacX^]$ Pb bcadVV[T P]S eXRc^ah$ cWT TgXbcT]RT X] FT[XVX^db%]Tbb ) Xb RWPaPRcTaXiTS Pb bdUUTaX]V P]S nbT[U%P]]XWX[PcX^] QTU^aT ;^S&o./( 6dc WT P[b^ \PX]cPX]b cWPc X] cWT TgcTa]P[ cWTaT bW^d[S QT ]^ SXUUTaT]RT QTcfTT] P] TcWXRP[ P]S aT[XVX^db TgXbcT]RT2 n8BIFD"

../ +;7$ -+- P]S -+0j-+1 ’ 9<% J==$ ,..j,./ P]S ,.1j,/(& ..0 +;7$ -,1j--( ’ 9<% J==$ ,/1& ..1 +;7$ --( ’ 9<% J==$ ,/1& ./( +;7$ *00 P]S -/* ’ 9<% J==$ ++0 P]S ,10&

Page 220: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

**( +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP FLRPKBPP ) R^\_aTWT]Sb R^]caPSXRcX^] NX] TgXbcX]V$ X&T& cWT R^]caP%SXRcX^] QTcfTT] cT\_^aP[Xch P]S TcTa]Xch$ QTcfTT] WTaT P]S WTaT%PUcTaO Pb bdUUTaX]V X] bT[U%P]]XWX[PcX^]$ hTc fXcWX] X\\P]T]RT3 Qdc$ TcWXRP[[h PRRT]cdPcX]V TgXbcX]V$ Xc WX]STab cWT TgXbcX]V _Tab^] X] PQbcaPRc[h aT\PX]X]V X] X\\P]T]RT ^a X] QTR^\X]V PQbcaPRc Qh fP]cX]V c^ aT\PX] X] X\\P]T]RT&o./) =] ^cWTa f^aSb$ cWT bdQYTRc bW^d[S QT PQ[T c^ aTcda] Ua^\ WXb bdUUTaX]V$ VdX[c%S^\X]PcTS X]%fPaS]Tbb QPRZ c^ cWT PRcXeT TgXbcT]RT X] cWT RWP]VTPQ[T f^a[S& 6dc Pb cWT TgP\_[T ^U cWT 8haTWPeT] caX_ bW^fb$ X] _aPRcXRT cWXb \XVWc ]^c QT TPbh2 P ncW^a] X] cWT U[TbWo \Ph \PZT cWT _Ta%U^a\X]V ^U b^\T ^aSX]Pah Wd\P] PRcXeXcXTb X] cWT f^a[S TgcaT\T[h SXUUXRd[c P]S R^\_[XRPcTS& KWT] ^]T aTbXV]b cWT UX]XcT P]S aT[PcXeT U^a cWT bPZT ^U cWT X]UX]XcT P]S PQb^[dcT$ ncWT a^^cb PaT Rdc$o TeTah%cWX]V Xb RWP]VTS$ P]S cWT Z]XVWc ^U X]UX]XcT aTbXV]PcX^] QTR^\Tb P bcaP]VTa X] cWT f^a[S&./* =] .B>O >KA :OBJ?IFKD ".OVDQ LD *XSBK$ )0,+# >^WP]]Tb AB PFIBKQFL R[PX\b cWPc fWT] bdRW P Z]XVWc caXTb c^ aTcda] c^ cWT UX]XcT TgXbcT]RT$ cWTaT Xb P[fPhb b^\TcWX]V X] WXb \^eT\T]cb cWPc QTcaPhb WX\ QTX]V P] P[XT] X] cWT f^a[S&./+ >^WP]%]Tb 7[X\PRdb bTT\b c^ PVaTT ^] cWXb fXcW WXb ]P\TbPZT$ fWT] WT faXcTb cWPc cWT aT[XVX^db _Tab^] \dbc WPeT aTR^dabT c^ Wd\^a X] ^aSTa c^ WXST cWT bdUUTaX]V P]S cWT R^]bRX^db]Tbb ^U VdX[c cWPc U^[%[^fb cWT \^eT\T]c ^U X]UX]Xch&./, HWT ‘dTbcX^] Xb$ Xb P] X]SXeXSdP[ bcX[[ PQ[T c^ aTP[XiT cWT d]XeTa%bP[ P]S aTeTP[ WX\bT[U TcWXRP[[h fXcW Wd\^a Pb WXb X]R^V]Xc^ PUcTa WT WPb QTT] \PaZTS Qh aT[XVX^db bdUUTaX]V P]S c^cP[ VdX[c4 >dSVT KX[[XP\ f^d[S bPh cWPc$ XU ^]T RP]]^c ^eTaR^\T ^]Tmb VdX[c TcWX%RP[[h$ Wd\^a Xb ^U ]^ WT[_& :^a TgP\_[T$ X] -FQEBO$6O WT \PX]cPX]b cWPc nXc Xb cWT Sdch U^a TeTah _Tab^] c^ \Paah$o X] cWT bT]bT cWPc cWT

./) +;7$ -/*j-/+ ’ 9<% J==$ ,11& ./* +;7$ ,)( ’ 9<% J==$ +-.& ./+ .:$ ,) ’ 9<% ===$ 1)j1*& ./, +;7$ ,11j-() P]S --(j--, ’ 9<% J==$ ,+,j,+- P]S ,0(j,0,&

Page 221: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP **) _Tab^] fW^ \PaaXTb nUd[UX[[b cWT d]XeTabP[&o./- 5[[ cWT bP\T WT faXcTb c^ cWT \T[P]RW^[XR h^d]V UaXT]S ^U WXb2 n=U cWT WXbc^ah ^U h^da X]]Ta [XUT WPb X]XcXPcTS h^d X]c^ bTRaTcbkX] bW^ac$ XU X] b^\T fPh ^a P]^cWTa h^d WPeT bfP[[^fTS P bTRaTc cWPc RP]]^c QT SaPVVTS ^dc ^U h^d fXcW^dc R^bcX]V h^da [XUTkcWT] ]TeTa \Paah&o./. C] cWT ^cWTa WP]S$ 7[X\PRdb bdVVTbcb cWPc cWTaT PaT SXUUXRd[cXTb X]e^[eTS X] \PaaXPVT cWPc cWT YdSVT ZTT_b bX[T]c PQ^dc& <T PbZb2 nNKOWPc Xb cWT \XS_^X]c cWPc \PaaXPVT Tg_aTbbTb QTcfTT] cWT b_XaXcdP[ P]S cWT _bhRW^%b^\PcXR4 =] fWPc fPh Xb Xc ]^c P] X\%_TSX\T]c4 <^f Xb Xc$ b_XaXcdP[[h d]STabc^^S$ P Q[TbbX]Vp4o 7[X%\PRdb bdb_TRcb cWPc X] \PaXcP[ Q[Xbb cWT b_XaXc X] WX\ \XVWc QT ^Q%bRdaTS&.// 7[X\PRdb S^Tb ]^c fP]c c^ QTaTPeT ^aSX]Pah$ bX\_[T _T^_[T ^U cWTXa TPacW[h Q[Xbb$ Qdc WT Pbbd\Tb ncWPc cWT YdSVT NX&T& >dSVT KX[[XP\O$ _a^eXSTS = RP] VTc W^[S ^U WX\$ XU = fWXb_Ta P [Xcc[T bTRaTc X] WXb TPa$ fX[[ PS\Xc cWPc SXUUXRd[cXTb aT\PX]&o./0 HWT PaVd%\T]cPcX^] ^U 7[X\PRdb Xb ]^c ‘dXcT d_ c^ cWT bRXT]cXUXR bcP]SPaSb ^U ^_T]]Tbb$ Tg_[XRXc]Tbb$ P]S caP]b_PaT]Rh WTaT$ P]S Xc Xb WPaS c^ aTPS cWT fWXb_TaX]V [X_b ^a cWT WTPac ^U 7[X\PRdb& 5]hfPh$ fT \Ph R^]YTRcdaT cWPc X] WXb eXTf \PaXcP[ Q[Xbb \Ph QT Pc [TPbc Pb SXUUXRd[c c^ d]XcT fXcW aT[XVX^db bdUUTaX]V P]S VdX[c Pb cWT 8haTWPeT] Q[Xbb Xb& 5]S 7[X\PRdb R^]bXSTab P[aTPSh cWT [PccTa Pb P bd_TaWd\P] PRWXTeT\T]c ^dc ^U WXb aTPRW& <T faXcTb2 nN=O PS\XaT cWT X]]Ta PRWXTeT\T]c ^U aT[XVX^db]Tbb$ PS\XaT Xc Pb cWT VaTPcTbc \PaeT[$ Qdc P[b^ UaP]Z[h PS\Xc cWPc = S^ ]^c bdRRTTS X] QTX]V PQ[T Ua^\ P]S fXcW cWT WXVWTbc R^]RT_cX^] ^U ;^S P]S WXb TcTa]P[ WP__X]Tbb$ c^ T]Y^h \hbT[U X] cWT P\dbT\T]c _PaZ&o./1 HWT _Tab^]P[ RW^XRTb ^U ^da TgXbcX]V Wd\^aXbc R^]UXa\ cWPc Pc [TPbc U^a WX\ Ud[UX[[X]V >dSVT KX[[XP\mb TcWXRP[ d]XeTabP[ WPb cda]TS ^dc c^ QT SXUUXRd[c2 7[X\PRdb ./- -6&$ *,- ’ 9<% ==$ **(& ./. -6&$ ))/ ’ 9<% ==$ )(.& .// +;7$ )0( ’ 9<% J==$ ),1& ./0 +;7$ )0(j)0) ’ 9<% J==$ )-(j)-)& ./1 +;7$ ,10j,11 ’ 9<% J==$ ,++&

Page 222: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*** +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP Xb P__PaT]c[h P QPRWT[^a P]S cWT RP[[X]V cWPc WT WPb RW^bT]$ nc^ \PZT SXUUXRd[cXTb TeTahfWTaT$o RP]]^c TgPRc[h QT R^]bXSTaTS Pb P bcP]SPaS TcWXRP[ fPh ^U aTP[XiX]V cWT d]XeTabP[&.0( HWdb$ TeT] XU cWT TcWXRP[ cPbZ ^U Ud[UX[[X]V cWT d]XeTabP[ Xb ]^c U^aV^ccT] X] cWT aT[XVX^db b_WTaT ^U TgXbcT]RT$ cWT nQPRZfPaS \^eT%\T]co cWPc cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[ X] 7LPQP@OFMQ \PZTb QPRZ X]c^ WXb X]fPaS]Tbb S^Tb ]^c bTT\ c^ aTcda] WX\ c^ cWT WXbc^aXRP[ f^a[S Pb aT_T]cP]RT SXS X] cWT [XUT%eXTf ^U >dSVT KX[[XP\$ Qdc aPcWTa \PZTb bdRW P aTcda] SXUUXRd[c$ _TaWP_b TeT] X\_^bbXQ[T& HWT cPbZ nbX\d[cP]T^db[h c^ aT[PcT ^]TbT[U PQb^[dcT[h c^ cWT PQb^[dcT QBILP P]S aT[PcXeT[h c^ aT[PcXeT T]Sbo P[aTPSh \PZTb cWT TgXbcT]RT SXUUXRd[c T]^dVW X] cWT f^a[S ^U aT[PcXeXcXTb& HWT] U^[[^fb cWT cPbZ ^U ShX]V c^ X\\TSXPRh P]S cWT X]fPaS bdUUTaX]V cWPc Xc X\_[XTb& :X]P[[h$ VdX[c%R^]bRX^db]Tbb T]R^\_PbbTb cWT bdQYTRc X] XcbT[U&.0) HWT bdQ%YTRc Xb cWTaTQh S^^\TS c^ [XeT cWT aTbc ^U WXb [XUT X] cWT WXSST]]Tbb ^U X]fPaS bdUUTaX]V P]S VdX[c& :a^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U cWT PRcXeT TcWXRP[ [XUT cWXb STeT[^_\T]c \dbc QT aTVPaSTS Pb d]WTP[cWh$ P]S Xc Xb ‘dXcT d]STabcP]SPQ[T cWPc >dSVT KX[[XP\ fPa]b PVPX]bc Xc X] 9Q>DBP LK 4FCB\P =>V&.0* C] cWT ^cWTa WP]S$ cWT _^bXcXeT X] FT[XV%X^db]Tbb )$ cWPc U^a 7[X\PRdb \PZTb d_ P[[ Xcb ]TVPcXeXch$ Xb cWPc TgXbcX]V X] Xc cWT X]SXeXSdP[ UTT[b WT Xb Pb R[^bT c^ cWT TcTa]P[ Pb _^b%bXQ[T& =] WXb _PbbX^]PcT X]fPaS]Tbb cWT X]SXeXSdP[ aT[PcTb WX\bT[U c^ cWT TcTa]P[ P]S$ Pb 7[X\PRdb bPhb Xc b^ QTPdcXUd[[h2

pfWPc PaT cW^bT _T^_[T R^\_PaTS fXcW cWT V^S3 fWPc Xb cWT aTUaTbW\T]c ^U cWTXa Qdbh R[P]V^a R^\_PaTS fXcW cWT ST[XRX^db]Tbb ^U cWPc b^[XcPah fT[[%b_aX]V cWPc Xb X] TeTah Wd\P] QTX]V$ cWPc fT[[b_aX]V X] fWXRW cWT V^S aT%bXSTb$ cWPc fT[[b_aX]V X] cWT _a^U^d]S bX[T]RT fWT] P[[ Xb ‘dXTc! 5]S$ R^\%

.0( GTT 7.$ / ’ 9<% =J$ )// P]S +;7$ )0.j)0/ ’ 9<% J==$ )--& .0) +;7$ -*-j-*. ’ 9<% J==$ ,-0j,-1& .0* 94=$ ).1j)0+ ’ 9<% J=$ ).)j)/+&

Page 223: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP **+

_PaTS fXcW TcTa]Xch$ fWPc T[bT cWP] P QaXTU \^\T]c Xb cWT W^da P]S P WP[U ^U cX\T = WPeT c^ [XeT fXcW Wd\P] QTX]Vb4.0+

HWT ‘d^cPcX^] PQ^eT Tg_aTbbTb cWT \hbcXRP[ P]S nb_TRd[PcXeTo RWPaPRcTa ^U FT[XVX^db]Tbb )& 7[X\PRdb faXcTb cWPc cWT TcTa]P[ \Ph QT aTPRWTS Qh aTR^[[TRcX]V QPRZfPaS X] b_TRd[PcX^]$ Qdc X] TgXb%cT]RT cWT TcTa]P[ P__TPab P[fPhb Pb cWT UdcdaT "ABQ :FIHLJ"JBKAB#&.0, 5b bcPcTS PQ^eT$ FT[XVX^db]Tbb ) TcWXRP[[h PRRT]cdPcTb cWT cPbZ ^U TgXbcX]V P]S cWTaTQh ZTT_b cWT TgXbcX]V _Tab^] Ua^\ aT\PX]X]V X] cWT X\\P]T]RT ^U cWT TcTa]P[&.0- FT[XVX^db]Tbb ) Tg_TRcb cWT X]SXeXSdP[ ]^c c^ U^abPZT cT\_^aP[ TgXbcT]RT$ Qdc c^ aT\PX] X] Xc& =] cWXb$ FT[XVX^db]Tbb ) SXUUTab Ua^\ cWT <TVT[XP] b_TRd[PcX^]$ fWXRW XV]^aTb TgXbcT]RT P]S PQbcPX]b Ua^\ TcWXRb& 7[X\PRdb faXcTb2 n:^a b_TRd[PcX^]$ TgXbcT]RT WPb eP]XbWTS P]S ^][h _daT QTX]V Xb3 U^a FT[XVX^db]Tbb )$ ^][h cWT PRcdP[Xch ^U TgXbcT]RT Xbpo <^fTeTa$ P[cW^dVW FT[XVX^db]Tbb ) Xb ]^c b_TRd[PcX^]$ PR%R^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ Xc Xb ]TeTacWT[Tbb nb_TRd[PcXeT&o =c Xb b_TRd[P%cXeT[h R^]bRX^db ^U cWT TcTa]P[$ fWXRW nX] cWT d]STa[hX]V X\\P%]T]RTo bdbcPX]b cWT fW^[T ^U TgXbcT]RT$ R^]cX]dP[[h WXSST] Qh cWT PRcdP[Xch ^U TgXbcT]RT$ Qdc hTc Xb _aTbT]c X] Xc TeTahfWTaT P]S ]^%fWTaT&.0. HWT dbT ^U cWT cTa\ nb_TRd[PcXeTo WTaT ST\P]Sb b^\T R[PaXUXRP%cX^]& 7[X\PRdb bTT\b c^ aTUTa Qh cWT cTa\ WTaT c^ cWT PccT\_c c^ P__aTWT]S$ X] P] X\\P]T]c fPh$ X&T& cWa^dVW cWT ]TVPcXeXch ^U ^da UX]XcT P]S cT\_^aP[ TgXbcT]RT$ cWT _^bXcXeXch ^U cWT X]UX]XcT P]S TcTa]P[ cWPc [XTb Pb Xcb QPbXb& HWT nb_TRd[PcXeTo XSTP cWPc X]U^a\b FT[XVX^db]Tbb ) bTT\b c^ QT cWPc cWT ]TVPcXeXch ^U cWT UX]XcT P]S cT\_^aP[ aTUTab c^ cWT _^bXcXeXch ^U cWT X]UX]Xch P]S TcTa]P[& APVXb%cTa ?XTaZTVPPaS dbTb cWT cTa\ nb_TRd[PcXeTo X] cWXb bT]bT$ fWT] WT

.0+ +;7$ )0+ ’ 9<% J==$ )-*& .0, +;7$ +(. P]S ,*, ’ 9<% J==$ *.* P]S +.0& .0- +;7$ -/*j-/+ ’ 9<% J==$ ,11& .0. +;7$ -/(j-/) ’ 9<% J==$ ,1/j,10&

Page 224: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

**, +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP STbRaXQTb cWT G^RaPcXR XV]^aP]RT X] :EB +LK@BMQ LC 1OLKV& ?XTaZT%VPPaS faXcTb cWPc G^RaPcTb Z]Tf cWPc Pc cWT Va^d]S ^U P[[ QTX]V cWTaT [XTb cWT TcTa]P[$ cWT SXeX]T$ Qdc WT SXS ]^c Z]^f fWPc Xc fPb&.0/ HWXb XV]^aP]RT ^U cWT Va^d]S ^U P[[ QTX]V G^RaPcTb Pbbd\TS c^ QT d]XeTabP[$ R^\\^] c^ P[[ \T]$ P]S P] PfPaT]Tbb ^U Xc WT R^]%bXSTaTS Pb fXbS^\& 7^]bT‘dT]c[h$ WT fT]c ^] _a^_PVPcX]V cWT PfPaT]Tbb P\^]V WXb R^]cT\_^aPaXTb& HWXb fPb WXb SXeX]T RP[[$ fWXRW ZT_c WX\ Ua^\ nP b_TRd[PcXeT PQb^a_cX^] X] cWT aT\^cT[h X]cX\PcTS _^bXcXeXch QTWX]S cWXb XV]^aP]RT&o.00 <^fTeTa$ Tg_[PX]b ?XTaZTVPPaS$ TeT] WXb XV]^aP]RT WPS P nb_TRd[PcXeTo RWPaPRcTa X] cWPc Xc R^]RTa]TS cWT TcTa]P[ Va^d]S ^U P[[ QTX]V$ P]S Xc fPb _aT%RXbT[h cWXb b_TRd[PcXeT RWPaPRcTa cWPc T]PQ[TS WX\ c^ caP]bRT]S cWT aTP[\ ^U _WT]^\T]P P]S c^ X]cTaa^VPcT WXb R^]cT\_^aPaXTb2

:^a WX\$ cWT ]TVPcXeXch X\_[XRXc X] WXb XV]^aP]RT fPbpcWT b_TRd[PcXeT T[T\T]c X] cWT XSTP$ fWTaTQh WT WPS X]UX]XcT[h RXaRd\]PeXVPcTS TgXb%cT]RT$ fPb cWT SXeX]T PdcW^aXch Qh eXacdT ^U fWXRW WT _aPRcXRTS X] cWT aTP[\ ^U cWT _PacXRd[Pa& HWXb XV]^aP]RT fPb cWT TcTa]P[ eXRc^ah ^eTa cWT _WT]^\T]^]$ fWXRW ]^ _PacXRd[Pa _WT]^\T]^] ^a cWT bd\ ^U P[[ _WT]^\T]P R^d[S aTbc Ua^\ WX\$ Qdc Qh eXacdT ^U Xc WT caXd\_WTS ^eTa cWT _WT]^\T]^] Pc TeTah \^\T]c&.01

=] ^cWTa f^aSb$ cWT XV]^aP]RT P]S cWT \PXTdcXR _aPRcXRT ^U G^RaP%cTb fTaT X] TUUTRc X]U^a\TS Qh fWPc fT R^d[S cTa\ P JFKFJ>I PMB@RI>QFSB @LKP@FLRPKBPP2 P R^]bRX^db]Tbb ^U cWT d]Z]^f] TcTa]P[ P]S X]UX]XcT Va^d]S ^U P[[ QTX]V& GdRW b_TRd[PcXeT R^]bRX^db]Tbb P[b^ RWPaPRcTaXiTS G^RaPcTbm R^]RT_cX^] ^U TcWXRb& 5RR^aSX]V c^ ?XTaZTVPPaS$ cWT cW^dVWc cWPc P[[ eXacdT Xb ^]T Xb nb_TRd[PcXeTo X] cWPc Xc bXV]XUXTb ncWT ]TVPcXeT X]UX]Xch X] fWXRW TPRW _PacXRd[Pa eXa%cdT Xb UaTT&o HWT cW^dVWc cWPc eXacdT RP]]^c QT cPdVWc Xb [XZTfXbT

.0/ +1$ ).1 ’ 9<% L===$ *-+& .00 +1$ )/+ ’ 9<% L===$ *-.& .01 +1$ )/-j)/. ’ 9<% L===$ *-0&

Page 225: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP **- nb_TRd[PcXeTo bX]RT Xc aTUTab c^ ncWT TcTa]P[ bT[U%_^bXcX]V X]UX]Xch X] fWXRW P[[ [TPa]X]V Xb T]R^\_PbbTS&o.1( GX\X[Pa \X]X\P[ b_TRd[PcXeT R^]bRX^db]Tbb bTT\b c^ U^a\ cWT Va^d]S ^U FT[XVX^db]Tbb )2 TgXbcT]RT Xb RWPaPRcTaXiTS Qh ]TVPcXeXch$ Qdc Pb cWT QPRZVa^d]S P]S _aTbd__^bXcX^] ^U cWXb ]TVPcXeXch P] X\\P]T]c _^bXcXeXch Xb aTR^[[TRcTS& 6T]TPcW WXb ]TVPcXeXch cWT bdU%UTaX]V Z]XVWc ^U WXSST] X]fPaS]Tbb P]cXRX_PcTb cWT _^bXcXeT cWPc ?RFIAP WX\ RM& 7[X\PRdb faXcTb2

HWT d_QdX[SX]V T[T\T]c X] cWT b_WTaT ^U FT[XVX^db]Tbb ) Xb cWPc ^U X\\P]T]RT$ Xb cWT P]]XWX[PcX^] X] fWXRW cWT X]SXeXSdP[ bTcb WX\bT[U PbXST X] ^aSTa c^ UX]S ;^S$ bX]RT Xc Xb cWT X]SXeXSdP[ WX\bT[U fW^ Xb cWT WX]SaP]RT& <TaT cWT d_QdX[SX]V Xb ‘dXcT _a^_Ta[h SXbcX]VdXbWPQ[T Qh cWT ]TVPcXeT$ Qh cWT bT[U%P]]XWX[PcX^] cWPc UX]Sb cWT aT[PcX^]bWX_ fXcW ;^S fXcWX] XcbT[U$ cWPc bdUUTaX]V%cWa^dVW bX]Zb X]c^ cWT aT[PcX^]%bWX_ fXcW ;^S fXcWX] XcbT[U$ UX]Sb Xcb Va^d]S fXcWX] Xc$ QTRPdbT ;^S Xb X] cWT Va^d]S ^][h fWT] TeTahcWX]V cWPc Xb X] cWT fPh Xb R[TPaTS ^dc$ TeTah UX]XcdST$ P]S UXabc P]S U^aT\^bc cWT X]SXeXSdP[ WX\bT[U X] WXb UX%]XcdST$ X] WXb RPeX[[X]V PVPX]bc ;^S&.1)

=c Xb cWT [^eT U^a ;^S$ cWT _PbbX^] U^a cWT SXeX]T Va^d]S$ cWPc Pb XU Qda]b PfPh cWT cT\_^aP[ TgXbcT]RT& 9eT] XU FT[XVX^db]Tbb ) PRRT]%cdPcTb TgXbcT]RT$ X] TgXbcT]RT cWT \^\T]c ^U cX\T TeT]cdP[[h WPb ]^ TbbT]cXP[ bXV]XUXRP]RT$ Qdc Xb nbfP[[^fTS Qh cWT TcTa]P[&o 9gXbc%X]V Xb Pc Q^cc^\ Ydbc nP] T[T\T]c fXcWX] NcWT X]SXeXSdP[mbO TcTa]P[ R^]bRX^db]Tbbo P]S TPRW X]SXeXSdP[ Xb nTbbT]cXP[[h bcadRcdaTS T‘dP[[h TcTa]P[[h P]S TbbT]cXP[[h aT[PcTS c^ cWT TcTa]P[&o.1* GX]RT cWT cT\_^aP[ Xb cWT eP]XbWX]V T[T\T]c X] TPRW X]SXeXSdP[mb [XUT$ STb_XcT P[[ Xcb ]TVPcXeXch FT[XVX^db]Tbb ) X\_[XTb X] cWT T]S P] TgcaT\T[h ^_cX\XbcXR eXTf ^U [XUT& =c Pbbd\Tb cWPc nTeTah Wd\P] QTX]V$ eXTfTS TbbT]cXP[[h$ _PacXRX_PcTb X] cWXb TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S

.1( +1$ *(0j*(1 ’ 9<% L===$ *00& .1) +;7$ -.(j-.) ’ 9<% J==$ ,01& .1* +;7$ -/+ ’ 9<% J==$ ,11j-((&

Page 226: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

**. +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP UX]P[[h QTR^\Tb TcTa]P[[h WP__h&o 7^]bT‘dT]c[h$ ncWT SXUUTaT]RT QTcfTT] cWT aT[XVX^db _Tab^] P]S cWT _Tab^] fW^ S^Tb ]^c aT[XV%X^db[h caP]bU^a\ WXb TgXbcT]RT QTR^\Tb P Wd\^a^db SXUUTaT]RT2 cWPc fWTaTPb cWT aT[XVX^db _Tab^] dcX[XiTb WXb T]cXaT [XUT X] QTR^\%X]V PfPaT ^U cWT aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S cWT ^cWTa S^Tb ]^c R^]RTa] WX\bT[U fXcW XcpcWTh Q^cW$ eXTfTS TcTa]P[[h$ V^ T‘dP[[h UPa&o.1+ <TaT fT PVPX] ad] X]c^ ERJLO$ fWXRW TbR^acb cWT aT[XVX^db [XZT Xa^]h TbR^acb cWT TcWXRP[& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ Wd\^a Xb ]^c Ydbc P] X]R^V]Xc^ ^U aT[XVX^db]Tbb$ Qdc Xc \Ph P[b^ QT P] X]ST_T]ST]c bcPVT ^U TgXbcT]RT& @Tc db ]^f [^^Z Pc fWPc Wd\^a^db TgXbcT]RT Xb [XZT& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ Wd\^a Xb ncWT @LKCFKFRJ ^U cWT aT[X%VX^dbo P]S Pb bdRW Xc Xb neTah R^\_aTWT]bXeT NJBDBQ LJC>Q"QBKABO&o.1, =] ^cWTa f^aSb$ Wd\^a R^\_aTWT]Sb cWT fW^[T aTP[\ ^U aT[XVX^db]Tbb& @XZT cWT aT[XVX^db _Tab^]$ cWT TgXbcX]V Wd\^aXbc nR^]cX]dP[[h Y^X]b cWT R^]RT_cX^] ^U ;^S c^VTcWTa fXcW b^\TcWX]V T[bT P]S QaX]Vb ^dc cWT R^]caPSXRcX^]&o.1- <T WPb P] TbbT]cXP[ R^]%RT_cX^] ^U cWT bdUUTaX]V X] fWXRW WT Xb$.1. WT nR^\_aTWT]Sb NC>QQBOO cWT \TP]X]V ^U bdUUTaX]V Pb X]WTaT]c Xb TgXbcX]V&o.1/ <d\^a P[b^ R^\_aTWT]Sb cWT c^cP[Xch ^U cWT VdX[c%R^]bRX^db]Tbb&.10 HWTaTU^aT$ cWTaT Xb WXSST] _PX] P]S bh\_PcWh X] Wd\^a$ fWTaTPb Xa^]h$ fWXRW bcX[[ SaXeTb Pc cWT TcWXRP[ bT[U%PbbTacX^] fXcW^dc PRZ]^f[TSV%X]V cWT Ud]SP\T]cP[ WT[_[Tbb]Tbb ^U Wd\P] QTX]Vb$ [PRZb bh\_PcWh U^a aT[XVX^db bdUUTaX]V&.11 <d\^a \Ph P[b^ R^\_aTWT]S 7WaXbcXP]

.1+ +;7$ -0)j-0* ’ 9<% J==$ -(/& .1, +;7$ ,-) ’ 9<% J==$ +1*& .1- +;7$ -(- ’ 9<% J==$ ,+1& .1. +;7$ ,,/ ’ 9<% J==$ +01& .1/ +;7$ ,,1 ’ 9<% J==$ +1)& .10 +;7$ --( ’ 9<% J==$ ,0(& .11 +;7$ --)j--+ ’ 9<% J==$ ,0)j,0*&

Page 227: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP **/ aT[XVX^db]Tbb2 Xc \Ph dbT 7WaXbcXP] RPcTV^aXTb P]S cah Xcb WP]S Pc cWT _PaPS^gTb ^U 7WaXbcXP]Xch&/(( 6dc$ P[cW^dVW R^\_aTWT]SX]V cWT aT[XVX^db$ Wd\^a Xb bcX[[ ]^c aT[XVX^db]Tbb Qdc LKIV Xcb @LKCFKFRJ&/() =]cT[[TRcdP[[h$ Wd\^a WPb cWT aT[XVX^db RPcTV^aXTb X] Xcb _^bbTbbX^]$ Qdc Wd\^a^db TgXbcT]RT Xb ]^c _^bbTbbTS Qh aT[XVX^db _PbbX^]b&/(* =] Wd\^a aTR^[[TRcX^] S^\X]PcTb$ P]S cWa^dVW aTR^[[TRcX^] cWT Wd\^aXbc aTe^ZTb TgXb%cT]RT&/(+ <d\^a R^]bXbcb nX] aTR^[[TRcX^]mb fXcWSaPfP[ ^dc ^U TgXb%cT]RT X]c^ cWT TcTa]P[&o/(, HWT Wd\^aXbc nWXSTb WX\bT[U PfPh X] aTR^[[TRcX^]mb TcTa]Xch QTWX]S NF -OFKAOFKDBKP -SFDEBA ?>D SBAO P]S b\X[Tb bPS[h Pc cT\_^aP[ TgXbcT]RT fXcW Xcb QaXTU Qdbh]Tbb P]S X[[d%b^ah STRXbX^]&o/(- <d\^a P]S FT[XVX^db]Tbb ) bWPaT cWT b_TRd[PcXeT R^]bRX^db]Tbb ^U cWT R^]caPSXRcX^] QTcfTT] cWT cT\_^aP[ TgXbcT]RT P]S cWT TcTa]P[ cWPc [XTb Pb Xcb Va^d]S$ Qdc fWTaTPb cWT aT[XVX^db _Tab^] Xb TgXbcX]V X] cWXb R^]caPSXRcX^]$ cWT TgXbcX]V Wd\^aXbc WXSTb XcbT[U X] aTR^[[TRcX^]mb TcTa]Xch&/(. 5RR^aSX]V[h$ Wd\^a \Ph QTR^\T cWT ncaP]bXc _^X]co U^a \^eX]V Ua^\ cWT TcWXRP[ c^ cWT aT[XVX^db TgXbcT]RT/(/ ^a ncWT [Pbc QBOJFKRP > NRL N_^X]c Ua^\ fWXRWO X] ST%

/(( +;7$ */)j*/* P]S *1)j*1* ’ 9<% J==$ *+(j*+) P]S *,1j*-(& /() +;7$ -(( ’ 9<% J==$ ,+,& /(* +;7$ -(- ’ 9<% J==$ ,+1j,,(& /(+ n<d\^a Xb P[fPhb P aTe^RPcX^] "^U TgXbcT]RT X]c^ cWT TcTa]P[ Qh aTR^[[TRcX^] QPRZfPaS$ ^U PSd[cW^^S c^ RWX[SW^^S$ TcR&$ bTT PQ^eT#$ Xb cWT QPRZfPaS _Tab_TR%cXeTp"+;7$ .(* ’ 9<% J==$ -*-&#o /(, +;7$ *1) ’ 9<% J==$ *,1& /(- +;7$ */) ] ’ 9<% J==$ **1 ]& /(. :aPcTa HPRXcda]db$ fW^ Xb P Wd\^aXbc [XZT 7[X\PRdb$ faXcTb X] 9Q>DBP LK 4FCB\P <FBT PQ^dc cWXb& 5RR^aSX]V c^ HPRXcda]db$ Wd\^a aT_aTbT]cb nP QP[P]RT ^U b_XaXco X] cWT d]Xch ^U cWT R^\XR P]S caPVXR "94=$ ,0.j,0/ ’ 9<% J=$ ,-*#$ Qdc aT[XVX^db TPa]Tbc]Tbb Xb ncWT WXVWTa _PbbX^] _a^RTTSX]V Ua^\ cWT d]Xch ^U cWT R^\XR P]S caPVXR "94=$ ,,( ’ 9<% J=$ ,)(#&o /(/ +;7$ )/1$ -()j-(* P]S -+,j-+- ’ 9<% J==$ ),1$ ,+. P]S ,..&

Page 228: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

**0 +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP UX]X]V 7WaXbcXP]Xch$o/(0 Qdc Wd\^a Xb ]^c aT[XVX^db]Tbb P]S bcX[[ [Tbb 7WaXbcXP] aT[XVX^db]Tbb& HWT TgXbcX]V Wd\^aXbc \TaT[h Z]^fb cWT aT[XVX^db$ Qdc S^Tb ]^c cad[h TgXbc X] Xc& =] WXb cWX]ZX]V cWT Wd\^aXbc aT[PcTb TeTahcWX]V c^ ;^S$ Qdc WT S^Tb ]^c T]cTa X]c^ P aT[PcX^]bWX_ fXcW ;^S Pb P] TgXbcX]V X]SXeXSdP[&/(1 <d\^a Pbbd\Tb cWPc cWT TcTa]P[ V^P[ n[XTb QTWX]S&o 7^]bT‘dT]c[h$ P[cW^dVW cWT Wd\^aXbc R^\_aTWT]Sb cWT \TP]X]V ^U bdUUTaX]V X]WTaT]c X] TgXbcX]V$ WT naTe^ZTb Xc P[[$ QT%RPdbT cWT Tg_[P]PcX^] [XTb QTWX]S&o/)( <d\^a aTU[TRcb d_^] ncWT c^cP[Xch ^U VdX[c%R^]bRX^db]Tbb X] cWT bX]V[T X]SXeXSdP[ QTU^aT ;^S X] aT[PcX^] c^ P] TcTa]P[ WP__X]Tbb$o Qdc fXcW^dc cPZX]V Xc X] TPa%]Tbc Xc aTe^ZTb Xc X] YTbc&/)) <d\^a Xb b^ UPa Ua^\ 7WaXbcXP]Xch cWPc Xc Xb ^][h nP _PVP] b_TRd[PcXeT cW^dVWc cWPc WPb R^\T QL HKLT P[[ cWT TbbT]cXP[[h 7WaXbcXP]&o <d\^a RP]]^c cPZT bTaX^db[h cWT XSTP cWPc ^]T \^\T]c ^U cX\T WPb STRXbXeT bXV]XUXRP]RT U^a cWT X]SXeXS%dP[mb TcTa]P[ WP__X]Tbb&/)* HWT Wd\^aXbc WPb P[fPhb nP\_[T cX\T$ QTRPdbT WT WPb TcTa]Xchmb P\_[XcdST ^U cX\T QTWX]S WX\&o KXcW P bPS b\X[T cWT Wd\^aXbc aTe^ZTb P[[ cWT UdcX[T bcaXeX]V X] cT\_^aP[%Xch& 6h R^]caPbc$ 7WaXbcXP]Xch Xb ncWT SXaTRcX^] U^afPaS c^ QTR^\%X]V P 7WaXbcXP]&o =c WPb ]^ a^^\ U^a bPS aTR^[[TRcX^]b$ Qdc bTTb ^][h nbP[ePcX^] ^a _TaSXcX^]kbP[ePcX^] PWTPS ^U Xc$ _TaSXcX^] QTWX]S U^a TeTah^]T fW^ cda]b Pa^d]S$ fWPcTeTa WT bTTb&o/)+ =] ?XTaZTVPPaSmb PdcW^abWX_ Xc Xb P[fPhb WXVWTa c^ TgXbc cWP] Ydbc c^ R^\_aTWT]S&/), 7^]bT‘dT]c[h$ cWT Wd\^aXbc aT_aTbT]cb P [^fTa /(0 +;7$ */)j*/* ’ 9<% J==$ *+(j*+)& GTT P[b^ +;7$ *1)j*1* ’ 9<% J==$ *,1j*-(& /(1 +;7$ ,,0 ] ’ 9<% J==$ +1( ]& /)( +;7$ ,,1 ’ 9<% J==$ +1(j+1)& /)) +;7$ --, ’ 9<% J==$ ,0+& /)* +;7$ */* ’ 9<% J==$ *+)& /)+ +;7$ .(*j.(+ ’ 9<% J==$ -*,j-*-& /), =] ?XTaZTVPPaSmb _bTdS^]h\^db PdcW^abWX_$ cWTaT Xb dbdP[[h P eTah R[TPa%Rdc SXeXbX^] ^U [PQ^da QTcfTT] cW^bT fW^ aTU[TRc P]S \PZT _bhRW^[^VXRP[ ^QbTaeP%cX^]b$ P]S cW^bT fW^ PRcdP[[h TgXbc2 >^WP]]Tb AB PFIBKQFL caXTb c^ ^QbTaeT$ 5QaP%

Page 229: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP **1 bcPVT ^U TgXbcT]RT cWP] P aT[XVX^db _Tab^]&/)- 5c cWT bP\T cX\T WT bcP]Sb WXVWTa cWP] bdRW P] TcWXRP[ _Tab^] fW^ WPb ]^c R^\_aT%WT]STS cWT ST_cWb ^U cWT aT[XVX^db b_WTaTb&/). =c Xb f^acW ]^cXRX]V cWPc P[cW^dVW Wd\^a aTe^ZTb cWT _PbbX^]PcT TgXbcT]RT X] aT[XVX^db RPcTV^aXTb$ Xc S^Tb ]^c X\_[h X\\^aP[Xch& HWT Wd\^aXbc nW^]^ab cWT \^aP[ P]S U^a WXb _Pac S^Tb TeTahcWX]V Pb QTbc WT RP]$o Qdc cWT] PVPX] WT b\X[Tb c^ WX\bT[U bPS[h&/)/ HWXb S^dQ[T%\^eT\T]c Xb TgT\_[XUXTS Qh 7[X\PRdb$ fW^ Pb P Wd\^aXbc TeT]cdP[[h bWd]b TPa]Tbc]Tbb&/)0 =] WXb Q^^Z WT STbRaXQTb cWT cPbZ ^U QTR^\X]V P 7WaXbcXP]$ Qdc X] Xcb n5__T]SXgo WT aTe^ZTb WP\ TgXbcb ".B>O >KA :OBJ?IFKD#3 7^]bcP]cX] 7^]bcP]cXdb ^QbTaeTb P]S Tg%_TaX\T]cb$ cWT M^d]V AP] TgXbcb "8BMBQFQFLK#3 JXVX[Xdb <PdU]XT]bXb$ ncWT BXVWc KPcRW ^U 7^_T]WPVT]$o Ydbc ^QbTaeTb$ cW^bT PRcdP[[h X] P]gXTch TgXbc ":EB +LK"@BMQ LC )KUFBQV#3 cWT Wd\^aXbc :aPcTa HPRXcda]db ^QbTaeTb$ EdXSP\ TgXbcb "9Q>DBP LK 4FCB\P =>V#& 5b P ad[T cWT ^QbTaeTab PS\Xc cWPc Pb ^QbTaeTab cWTh PaT ^] cWT [^fTa [TeT[ cWP] cWT TgXbcX]V bdQYTRcb cWTh WPeT Pb cWTXa ^QYTRcb "bTT$ U^a TgP\_[T$ .:$ +*j+, ’ 9<% ===$ 0,j0-3 8$ *+( ’ 9<% ===$ *.,3 94=$ ,+- P]S ,0.j,0/ ’ 9<% J=$ ,(. P]S ,-*#& 7[X\PRdb R^]UXa\b cWXb YdSV\T]c "+;7$ *1) ’ 9<% J==$ *,1#& /)- HWT aTPb^] fWh 7[X\PRdb fP]cTS c^ \PZT Xc R[TPa cWPc Wd\^a bcP]Sb QT[^f aT[XVX^db TgXbcT]RT fPb$ P__PaT]c[h$ cWT eXTf ^U WXb <TVT[XP] R^]cT\_^aPaXTb cWPc Wd\^a bcP]Sb WXVWTa cWP] UPXcW& 7[X\PRdb faXcTb2 n=] \^STa] bRW^[PabWX_$ Wd\^a WPb QTR^\T cWT WXVWTbc >CQBO UPXcW& HWPc Xb$ UPXcW Xb cWT X\\TSXPcT$ P]S cWa^dVW b_TRd[PcXeT cW^dVWc$ fWXRW V^Tb QTh^]S UPXcW$ Wd\^a Xb aTPRWTS& HWXb Xb P VT]TaP[ R^]UdbX^] X] P[[ bhbcT\PcXR b_TRd[PcXeT cW^dVWc X]b^UPa Pb Xc fP]cb c^ cPZT 7WaXbcXP]Xch d]STa Xcb fX]V& "+;7$ *1) ’ 9<% J==$ *,1&#o HWT aTUTaT]RT bTT\b c^ QT c^ >& @& <TXQTaV P]S <P]b @PbbT] APacT]bT] ")0(0j)00,#3 bTT 939 ?/$ *,*j*,+& /). HWdb$ X] cWT WXTaPaRWh ^U TgXbcT]RT%b_WTaTb Wd\^a Xb _[PRTS PQ^eT cWT TcWXRP[ "+;7$ -()j-(* P]S -+) ] ’ 9<% J==$ ,+. P]S ,., ]&)#& /)/ +;7$ */) ] ’ 9<% J==$ **1 ]& /)0 GTT$ U^a TgP\_[T$ +;7$ )0+j)0, ’ 9<% J==$ )-*$ fWTaT 7[X\PRdb PQad_c[h bc^_b WXb aT[XVX^db ^dc_^daX]Vb "nf^T d]c^ \Tpo# Qh P Wd\^a^db aTe^RPcX^]2 nHWXb b^d]Sb P[\^bc [XZT TPa]Tbc]Tbb& =U ^][h = SPaTS P__TP[ c^ eXbX^]b P]S aTeT%[PcX^]b P]S c^ \h QTX]V aTS X] cWT UPRT$ \P]h _T^_[T f^d[S cPZT Xc c^ QT TPa%]Tbc]Tbb X]bcTPS ^U Pbbd\X]V Xc c^ QT R^]VTbcX^] ^U Q[^^S&o

Page 230: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*+( +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP cWT Q^^Z Pb bd_TaU[d^db& <T faXcTb cWPc WT _dQ[XbWTb WXb Q^^Z ^][h Pb nP] X]]^RT]c _PbcX\T P]S P\dbT\T]c&o/)1 5b P Wd\^aXbc WT P__aTRXPcTb cWT nfT[[%^aSTaTS bcPcTo cWPc P[[^fb cWT _aXePcT X]SX%eXSdP[ c^ _dabdT WXb _aXePcT X]cTaTbcb& =] R^]caPbc c^ cWT n^_T]%\X]STS$ [XQTaP[$ P]S b_TRd[PcXeTo b_^ZTb\T] fW^$ QPRZTS d_ fXcW c^aRW%[XVWc _a^RTbbX^]b$ X]PdVdaPcT P ]Tf TaP$/*( 7[X\PRdb _aPXbTb cWT V^^S ^[S PQb^[dcT \^]PaRWh Pb P _a^cTRc^a ^U [XQTach P]S X]SX%eXSdP[ aXVWcb2

5[[ _aPXbT c^ cWT fT[[%^aSTaTS bcPcT3 T]eXPQ[T Q[TbbX]V U^a cWT ^]T fW^ d]STabcP]Sb c^ P__aTRXPcT Xc! <^f RP] P]hQ^Sh QT b^ Qdbh fP]cX]V c^ aTU^a\ cWT bcPcT P]S c^ VTc cWT V^eTa]\T]c RWP]VTS! CU P[[ U^a\b ^U V^eTa]\T]c cWT \^]PaRWXRP[ Xb cWT QTbc$ \^aT cWP] P]h ^cWTa Xc UP%e^ab P]S _a^cTRcb cWT _aXePcT VT]c[T\P]mb ‘dXTc UP]RXTb P]S X]]^RT]c U^[[XTb& C][h ST\^RaPRh$ cWT \^bc chaP]]XRP[ U^a\ ^U V^eTa]\T]c$ Tg_TRcb _^bXcXeT _PacXRX_PcX^] Ua^\ TeTah^]T$ PQ^dc fWXRW cWT b^RXT%cXTb P]S VT]TaP[ PbbT\Q[XTb ^U ^da SPh PaT P[aTPSh aT\X]SX]V db ^UcT] T]^dVW& =b cWXb chaP]]h cWPc ^]T \P] fP]cb c^ ad[T P]S b^ [TPeT cWT aTbc ^U db UaTT4 B^$ Qdc Xc Xb chaP]]h$ cWPc P[[ fP]c c^ ad[T P]S X] PSSX%cX^] c^ cWPc f^d[S ^Q[XVT TeTah^]T c^ cPZT _Pac X] cWT V^eTa]\T]c$ TeT] cWT _Tab^] fW^ \^bc daVT]c[h STR[X]Tb c^ cPZT _Pac X] cWT V^e%Ta]\T]c&/*)

GdRW f^aSb \PZT V^^S bT]bT X] cWT \^dcW ^U cWT Wd\^aXbc fW^ nR^\_aTWT]Sb cWT c^cP[Xch ^U cWT VdX[c%R^]bRX^db]Tbb$o Z]^fb WX\%bT[U Pb P R^aad_c \P] fXcW nP SXb_^bXcX^] c^ P[[ TeX[$o/** P]S [^]Vb QPRZ c^ cWT d]T\P]RX_PcTS bcPcT ^U RWX[SW^^S&/*+

/)1 +;7$ .)1 ’ 9<% J==$ -+1& /*( GTT 7.$ -j0 ’ 9<% =J$ )/-j)/0$ P]S +;7$ -j0$ Tb_& . ’ 9<% J==$ ejXg$ Tb_& eXX& /*) +;7$ .*)j.** ’ 9<% J==$ -,(& HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS& /** GTT +;7$ ).) P]S --( ’ 9<% J==$ )++ P]S ,0(& /*+ GTT +;7$ --(j--+ ’ 9<% J==$ ,0(j,0*&

Page 231: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *+) KT WPeT ]^f V^]T cWa^dVW cWT X\\P]T]c bcPVTb ^U TgXbcT]RT ^dc[X]TS Qh 7[X\PRdb& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ cWTaT \dbc QT P QaTPZ X] X\\P]T]RT P]S P ]Tf QTVX]]X]V \dbc QT \PST X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch$ XU ^]T Xb c^ \^eT U^afPaS Ua^\ WTaT& =] cWT U^[[^fX]V RWP_cTab fT fX[[ X]eTbcXVPcT W^f cWXb QaTPZ cPZTb _[PRT P]S W^f Xc aTbXcdPcTb cWT bdQYTRc X]c^ cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ f^a[S& 6dc QTU^aT cWPc$ [Tc db R^]bXSTa cWT SXUUTaT]c fPhb c^ bXcdPcT ^]TbT[U fXcWX] X\\P]T]c TgXbcT]RT ^]T \^aT cX\T& HWT STbRaX_cX^] ^U cWT TcWXRP[$ aT[XVX^db$ P]S Wd\^a^db TgXb%cT]RT X] 7LPQP@OFMQ PX\b Pc 7WaXbcXP] TgXbcT]RT2 cWT Va^fX]V Xb^[P%cX^] P]S VdX[c _aT_PaT cWT fPh U^a aTeT[PcX^] P]S P ]Tf [XUT X] 7WaXbc& 5c cWT bP\T cX\T 7[X\PRdb \PZTb Xc R[TPa cWPc ]^cWX]V U^aRTb cWT bdQYTRc c^fPaSb 7WaXbcXP]Xch Qh fPh ^U ]TRTbbXch& HWTaT PaT ]^ ]TRTbbPah caP]bXcX^]b$ cWTaT Xb ]^ ]TRTbbPah _a^VaTbbX^]kcWT TcWXRP[ TgXbcT]RT aT\PX]b Pb _^bbXQ[T U^a cWT bdQYTRc Pb cWT Wd\^a%^db ^a aT[XVX^db& @Tc db WTaT PVPX] [^^Z U^a aTPb^]b P]S RPdbTb U^a cWT caP]bXcX^]b Pb fT SXS X] cWT RPbT ^U cWT TcWXRP[ RW^XRT&/*, KT fX[[ UXabc ^U P[[ ]^cXRT cWPc cWTaT PaT ]^ BUQBOK>I aTPb^]b ^a RPdbTb cWPc f^d[S ]T%RTbbXcPcT cWT RW^XRT ^U ^]T U^a\ ^U TgXbcT]RT X]bcTPS ^U P]^cWTa& HWT SXUUTaT]RTb QTcfTT] cWT TcWXRP[$ aT[XVX^db$ P]S Wd\^a^db TgXb%cT]RT PaT ]^c Tg_[PX]TS Qh SXUUTaT]RTb X] cWT ^QYTRcXeT R^]cTgc ^U cWT bdQYTRc3 cWT R^]cTgc aT\PX]b cWT bP\T& =]bcTPS$ cWT SXUUTaT]RTb [XT X] W^f cWT X]SXeXSdP[ bXcdPcTb WX\bT[U2 X] W^f WT aT[PcTb$ ^] cWT ^]T WP]S$ c^ cWT _WT]^\T]P[ f^a[S Pa^d]S WX\3 ^] cWT ^cWTa$ c^ cWT TcTa]P[ P]S X]UX]XcT aTP[\ WXSST] QT]TPcW cWXb f^a[S3 P]S X] W^f WT PacXbcXRP[[h$ UaTT[h$ R^\QX]Tb cWTbT cf^ aT[PcX^]b X] WXb [XUT& HWTaT \XVWc QT b^\T FKQBOK>I UPRc^ab cWPc SXaTRc cWT bdQYTRc c^%fPaS ^]T ^_cX^] ^a ^cWTa2 P bT]bT ^U TcWXRP[ aTb_^]bXQX[Xch U^a cWT b_^dbT P]S RWX[SaT] UPe^ab cWT TcWXRP[$ cWT _PbbX^] U^a TcTa]P[ WP_%_X]Tbb UPe^ab cWT aT[XVX^db$ P]S P [PRZ ^U aT[XVX^db TPa]Tbc]Tbb UPe^ab

/*, GTT bdQSXeXbX^] +&*&) PQ^eT&

Page 232: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*+* +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP cWT Wd\^a^db TgXbcT]RT& 6dc cWTbT UPRc^ab$ P]S cWT fTXVWc P]S bXV]XUXRP]RT cWTh aTRTXeT U^a cWT X]SXeXSdP[$ PVPX] ST_T]S ^] W^f cWT bdQYTRc bXcdPcTb WX\bT[U2 Xc Xb d_ c^ cWT bdQYTRc fWTcWTa WT R^]%RT]caPcTb ^] WXb TcWXRP[ SdcXTb X] cWT f^a[S$ fWTcWTa WT [Tcb cWT _PbbX^] U^a P] TcTa]P[ WP__X]Tbb S^\X]PcT WXb [XUT$ ^a fWTcWTa WT bTTZb P] TgXc X] Wd\^a^db R^]cT\_[PcX^]& HWdb$ Xc bTT\b cWPc cWT fPh cWT bdQYTRc bXcdPcTb WX\bT[U Xb ^_T] U^a cWT 7[X\PRTP] bdQYTRc X] P bX\X[Pa fPh Pb Xc fPb [PcTa U^a cWT TgXbcT]cXP[Xbcb [XZT GPacaT P]S ATa[TPd%D^]ch2 Xc Xb ]TRTbbPah cWPc cWT bdQYTRc bXcdPcTb WX\bT[U cWXb fPh ^a cWPc$ Xc Xb ]^c ]TRTbbPah cWPc WT bXcdPcTb WX\bT[U cWXb fPh aPcWTa cWP] cWPc& <^fTeTa$ X] R^]caPbc c^ cWT TgXbcT]cXP[Xbcb$ cWT 7[X\PRTP] bdQYTRcb bXcdPcT cWT\bT[eTb X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch X] PRR^aSP]RT fXcW cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h ^dc[X]TS Qh ?XTaZTVPPaS X] :EB +LK@BMQ LC 1OLKV& 5Q^eT = WPeT P[aTPSh PaVdTS cWXb fXcW aTVPaS c^ cWT TcWXRP[ TgXbcT]RT3 Xc aT\PX]b c^ P[b^ _^X]c ^dc cWT _aTbT]RT ^U cWT XSTP[ X] aT[XVX^db P]S Wd\^a%^db TgXbcT]RT& 5RR^aSX]V c^ cWT ?XTaZTVPPaSXP] XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h$ cWT X]SXeXSdP[ n[Tcb WX\bT[U QT _^TcXRP[[h R^\_^bTS&o HWT X]SXeXSdP[ Xb Qa^dVWc d_ Qh cWT SXeX]T$ fWX[T WT TgXbcb TcWXRP[%aT[XVX^db[h X] cWT f^a[S& HWT _PbbXeXch ^U QTX]V Qa^dVWc d_ P]S cWT XSTP cWPc cWXb d_QaX]VX]V cPZTb _[PRT fWX[T ^]T TgXbcb X] cWT f^a[S PaT X\_[XTS X] cWT bdUUTaX]V P]S bT[U%P]]XWX[PcX^] ^U cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[& <Xb bdUUTaX]V STaXeTb Ua^\ cWT UPRc cWPc WT TgXbcb X] cWT f^a[S P]S WPb WXb [XUT P[aTPSh X]eTbcTS X] cWT aT[PcXeXcXTb ^U cWT UX]XcdST2 WXb cPbZ Xb c^ aT]^d]RT fXcWX] WX\bT[U aT[PcXeT T]Sb P]S c^ QTR^\T STPS c^ X\\TSXPRh$ P]S cWXb X]e^[eTb bdUUTaX]V&/*- <^fTeTa$ WT \dbc ]^c PccT\_c c^ TbRP_T cWT f^a[S X] fWXRW WT Xb bXcdPcTS& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[ nS^Tb ]^c [TPeT cWT f^a[S Qdc aT\PX]b X] Xc$o Qdc nQTU^aT ;^S WT X]fPaS[h STT_T]b WXb ^dcfPaS PRcXeXch Qh PRZ]^f[TSVX]V cWPc WT Xb RP_PQ[T ^U ]^cWX]VpTeT]

/*- +;7$ ,+)j,+* P]S -*. ’ 9<% J==$ +/,j+/- P]S ,-0&

Page 233: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *++ cW^dVW WT bcX[[ f^aZb c^ cWT dc\^bc ^U WXb PQX[XchkP]S _aTRXbT[h cWXb Xb WXb T]cWdbXPb\&o/*. HWT aT[XVX^db _Tab^] QT[XTeTb cWPc fWPc%TeTa WP__T]b$ Xc Xb X] cWT WP]S ^U ;^S$ Qdc cWPc WXb cPbZ Xb c^ R^]%RT]caPcT X] fWPc P[fPhb _[TPbTb ;^S$ ncWT WXVWTbc V^^Sb$ _TPRT ^U b^d[$ WXb b^d[mb bP[ePcX^]&o/*/ HWdb cWT X]SXeXSdP[ R^]cX]dP[[h bTTZb cWT d_QdX[SX]V aT[PcX^]bWX_ fXcW ;^S$ fWX[T WT TgXbcb fWTaT WT Xb \TP]c c^ TgXbc& HWa^dVW bT[U%P]]XWX[PcX^] WT PccT\_cb c^ bTc WX\%bT[U PbXST X] ^aSTa c^ UX]S ;^S fXcWX] WX\bT[U& nGdUUTaX]V%cWa^dVWo WT caXTb c^ nbX]Z X]c^ cWT aT[PcX^]bWX_ fXcW ;^So P]S c^ UX]S WXb Va^d]S X] ;^S&/*0 =] cWXb fPh cWT X]SXeXSdP[$ fW^ TgXbcb X] cWT b_WTaT ^U FT[XV%X^db]Tbb )$ n[Tcb WX\bT[U QT _^TcXRP[[h R^\_^bTS&o HWT Pac ^U TgXb%cT]RT R^]bXbcb WTaT X] ^_T]X]V ^]TbT[U c^ cWT TcTa]P[ P]S X]UX]XcT X] ^]Tmb X]fPaS]Tbb$ fWX[T Pc cWT bP\T cX\T [XeX]V P] ^aSX]Pah [XUT X] cWT PRcdP[ f^a[S& :a^\ ?XTaZTVPPaSmb RM?RFIAFKD AFP@LROPBP fT VTc P _XRcdaT ^U fWPc Xb X]e^[eTS X] cWXb Pac2 RWTaXbWX]V TcWXRP[ P]S aT[X%VX^db _PbbX^]b X] ^]Tmb WTPac$ T]cTacPX]X]V TcTa]P[ XSTPb X] ^]Tmb cW^dVWc$ QTR^\X]V R^]bRX^db ^U R^]RaTcT bXcdPcX^]b$ P]S fTXVWc%X]V P[cTa]PcXeT _^bbXQX[XcXTb X] ^]Tmb X\PVX]PcX^]&/*1 9eT] cW^dVW

/*. +;7$ -(. ’ 9<% J==$ ,,(& /*/ +;7$ -(.j-(/ ’ 9<% J==$ ,,(j,,)& /*0 +;7$ -.(j-.) ’ 9<% J==$ ,01& /*1 =c Xb f^acW ]^cX]V WTaT cWPc cWT d_QdX[SX]V SXbR^dabTb PSSaTbb cWT\bT[eTb c^ bdQYTRcb cWPc PaT bXcdPcTS X] cWT R^]RaTcT$ cT\_^aP[ f^a[S& 7^]bXSTa$ U^a TgP\%_[T$ cWT nDaTUPRTo ^U cWT UXabc :TL ;M?RFIAFKD ,FP@LROPBP ")0,+#$ fWTaT ?XTaZT%VPPaS X\PVX]PcXeT[h STbRaXQTb cWT Y^da]Th ^U WXb _dQ[XbWTS Q^^Z c^ ncWPc bX]V[T X]SXeXSdP[o ^dc X]c^ cWT f^a[S2 n=]Pb\dRW Pb X] QTX]V _dQ[XbWTS Xc Xb X] P UXVdaP%cXeT bT]bT bcPacX]V P Y^da]Th$ = [Tc \h ThTb U^[[^f Xc U^a P [Xcc[T fWX[T& = bPf W^f Xc fT]STS Xcb fPh S^f] b^[XcPah _PcWb ^a fP[ZTS b^[XcPah ^] _dQ[XR a^PSb& 5UcTa P UTf [Xcc[T \XbcPZTb$ cWa^dVW QTX]V STRTXeTS Qh P U[TTcX]V aTbT\Q[P]RT$ Xc UX]P[[h \Tc cWPc bX]V[T X]SXeXSdP[ fW^\ = fXcW Y^h P]S VaPcXcdST RP[[ JV aTPSTa$ cWPc bX]V[T X]SXeXSdP[ Xc Xb bTTZX]V$ c^ fW^\$ b^ c^ b_TPZ$ Xc bcaTcRWTb ^dc Xcb Pa\b$ cWPc bX]V[T X]SXeXSdP[ fW^ Xb UPe^aPQ[h T]^dVW SXb_^bTS c^ P[[^f WX\bT[U c^ QT U^d]S$ UPe^aPQ[h T]^dVW SXb_^bTS c^ aTRTXeT Xc$ fWTcWTa Pc cWT cX\T ^U cWT T]%

Page 234: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*+, +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP cWTaT \XVWc QT ]^ R^]b_XRd^db SXUUTaT]RT QTcfTT] P \P] ^U R^\%\^] bT]bT P]S P aT[XVX^db X]SXeXSdP[ X] cWT TgcTa]P[ [XUT%R^]SdRc$ X] cWTXa X]fPaS]Tbb cWTaT Xb P] X]UX]XcT SXUUTaT]RT2 cWT SXUUTaT]RT QTcfTT] RP[Rd[PcX]V aPcX^]P[Xch P]S SXeX]T \PS]Tbb3 QTcfTT] UX]XcT d]STabcP]SX]V cWPc PX\b Pc f^a[S[h bdRRTbb P]S X]UX]XcT _PbbX^] cWPc PX\b Pc P] TcTa]P[ WP__X]Tbb& =] FT[XVX^db]Tbb ) cWT cPbZ c^ TgXbc TcWXRP[[h aT\PX]b$ Qdc Pc cWT bP\T cX\T cWT aT[XVX^db _Tab^] UP[[b bW^ac ^U Pc [TPbc ^]T RT]caP[ TcWXRP[ XSTP[2 WT Xb d]PQ[T c^ QTR^\T ^_T] X] cWT f^a[S P]S c^ Tg%_aTbb WXb aT[PcX^] c^ cWT TcTa]P[& C] cWT ^cWTa WP]S$ WT UP[[b bW^ac ^U WXb aT[XVX^db XSTP[2 WT Xb d]PQ[T c^ aT[PcT PQb^[dcT[h c^ cWT TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S ;^S& HWdb$ fT \Ph Pbbd\T cWPc cWT aT[XVX^db _Ta%b^] f^d[S QT aTRT_cXeT c^ b^\TcWX]V cWPc f^d[S QaTPZ cWT nX\%\P]T]RTo ^U WXb TgXbcT]RT P]S TbcPQ[XbW P aT[PcX^] c^ cWT TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S ;^S X] cWT WXbc^aXRP[ f^a[S& 5b [^]V Pb cWT X\\P%]T]RT ^U WXb TgXbcT]RT Xb ]^c Qa^ZT] Ua^\ ^dcbXST$ Pb [^]V Pb ;^S S^Tb ]^c R^\T c^ WXb WT[_$ cWTaT Xb ]^ fPh cWT aT[XVX^db X]SXeXSdP[ R^d[S \^eT U^afPaS& <Xb TcWXRP[%aT[XVX^db bcaXeX]V T]Sb X] VdX[c P]S Q^cW cWT TcWXRP[ P]S cWT aT[XVX^db XSTP[ aT\PX] QTh^]S WXb aTPRW& KWX[T aT\PX]X]V X] cWT bcPcT ^U X\\P]T]RT$ cWT aT[XVX^db X]SX%eXSdP[ Xb PfPaT ^U cWT TcTa]P[ cWPc [XTb nQTWX]So "?>D SBA# WX\$ P]S ^] cWT QPbXb ^U cWXb b_TRd[PcXeT R^]bRX^db]Tbb WT Tg_TRcb cWPc$ PUcTa cWT cT\_^aP[ TgXbcT]RT Xb ^eTa$ fWPc fPb QTU^aT P]S fWPc fX[[ P[%fPhb QT$ cWPc Xb$ cWT TcTa]P[ aTP[\ ^U ;^S$ fX[[ aTcda] P]S cWT caP]bVaTbbX^]b P]S VdX[c ^U Wd\P] QTX]Vb fX[[ QT TcTa]P[[h PQ^[%XbWTS& <^fTeTa$ fWX[T TgXbcX]V$ cWT aT[XVX^db _Tab^] R^]RT]caPcTb

R^d]cTa Xc UX]Sb WX\ RWTTaUd[ P]S R^]UXST]c ^a lfTPah P]S _T]bXeT&m "-;,$ - ’ 9<% ===$ ))&#o HWT f^a[S$ X] fWXRW cWT bdQYTRcb TgXbc$ Xb QTcfTT] cWT PSSaTbb^a P]S cWT PSSaTbbTT& HWT cTgc Xb bT]c ^dc X]c^ cWT f^a[S$ fWTaT Xc W^_TUd[[h UX]Sb P aTPSTa cWPc P__a^_aXPcTb Xc X] WXb X]fPaS]Tbb& HWT \TcP_W^ab ?XTaZTVPPaS dbTb bdVVTbc cWPc WT Xb R^]bRX^db ^U WXb cTgc Pb P R^]RaTcT _WhbXRP[ ^QYTRc P]S ^U Xcb _dQ[XbWX]V Pb P R^]RaTcT PRc X] cWT _WhbXRP[ f^a[S&

Page 235: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP *+- ^] cWT cPbZ ^U TgXbcX]V P]S R^]bT‘dT]c[h VXeTb d_ WXb b_TRd[PcXeT PbbdaP]RT& =] cWXb WT SXUUTab Ua^\ cWT b_TRd[PcXeT _WX[^b^_WTa$ fW^ XV]^aTb TgXbcT]RT$/+( Qdc P[b^ Ua^\ cWT Wd\^aXbc$ fW^ PQbcPX]b Ua^\ aT[XVX^db TgXbcT]RT& =U cWT WPa\^]X^db fPh ^U [XeX]V _^TcXRP[[h cWPc fT T]R^d]cTaTS X] -FQEBO$6O$ DPac ==$ QTR^\Tb _a^Q[T\PcXR X] cWT X\\P]T]c aT[X%VX^db TgXbcT]RT ^U 7LPQP@OFMQ$ X] cWT Wd\^a^db TgXbcT]RT Xc QaTPZb Pbd]STa& HWT Wd\^a^db X]SXeXSdP[ S^Tb bXcdPcT WX\bT[U X] cTa\b ^U SaP\P2 X] cWT [XVWc ^U WXb TcTa]P[ R^]bRX^db]Tbb WT bTTb WXb [XUT bX%\d[cP]T^db[h Pb R^\XR P]S caPVXR& <^fTeTa$ WT ]^ [^]VTa QT[XTeTb cWPc WT Xb QTX]V Qa^dVWc d_ P]S cWPc cWTaT Xb R^]cX]dXch X] WXb [XUT& HWT Wd\^a^db X]SXeXSdP[ WPb VXeT] d_ cWT W^_T cWPc WT R^d[S STeT[^_ c^fPaSb cWT TcTa]P[ X] cX\T& KWT] Xc R^\Tb c^ WXb aT[PcX^] c^ cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ PRcdP[Xch$ X] P bT]bT Xc W^[Sb cadT ^U cWT Wd\^aXbc cWPc WT S^Tb WPeT P STUX]XcT VXeT] R^]cTgc X]c^ fWXRW WT fP]cb c^ UXc2 cWT fT[[%^aSTaTS bcPcT& 7^]bT‘dT]c[h$ WT nS^Tb ]^c QTR^\T P f^aS fXcW^dc \TP]X]V QTRPdbT Xc Xb faT]RWTS ^dc ^U Xcb Pbb^RXPcX^]b&o /+) <^fTeTa$ fWPc WXb [XUT Tg_aTbbTb Xb cWPc cWTaT PaT d]b^[ePQ[T SXUUXRd[cXTb X] ^da TcWXRP[%aT[XVX^db bcaXeX]V P]S cWPc$ fXcW^dc cWT _aTaT‘dXbXcTb U^a b^[eX]V cWT\$ P[[ bcaXeX]V X] cX\T Xb UdcX[T& HWT Wd\^aXbc WPb ]^ eXTf_^X]c cWPc f^d[S VXeT \TP]X]V c^ TcWXRP[%aT[XVX^db bcaXeX]V P]S WT bTTb ]^ \TP]X]VUd[ fPh$ P]S ]^ aTPb^]$ c^ VTc _^bXcXeT[h X]e^[eTS X] cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ PRcdP[%Xch& <T]RT$ fXcW P RTacPX] bPS]Tbb$ fT \Ph Pbbd\T WT cPZTb Xc Pb WXb cPbZ nc^ \PZT SXUUXRd[cXTb TeTahfWTaT&o/+* <TaT cWT _a^YTRc ^U n[XeX]V _^TcXRP[[ho bTT\b c^ PaaXeT Pc P bPS T]S& <^fTeTa$ Xc Xb V^^S c^ aT\T\QTa cWPc TeT] U^a 7[X\PRdb WX\%bT[U Wd\^a Xb Ydbc P] X]cTa\TSXPah bcPVT ^U TgXbcT]RT& 5RR^aSX]V c^ 7[X\PRdb$ cWT X]SXeXSdP[ \Ph \^eT Ua^\ Wd\^a TXcWTa c^ FT[XV%X^db]Tbb ) ^a FT[XVX^db]Tbb *2 ^] cWT ^]T WP]S$ Wd\^a Xb bPXS c^ /+( +;7$ -/(j-/) ’ 9<% J==$ ,1/j,10& /+) +1$ *0+ ’ 9<% L===$ +-,& /+* +;7$ )0.j)0/ ’ 9<% J==$ )--&

Page 236: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*+. +E>MQBO ’( :EB -QEF@>I"8BIFDFLRP 9MEBOBP QT cWT @LKCFKFRJ QTcfTT] cWT TcWXRP[ P]S cWT aT[XVX^db$ ^] cWT ^cWTa$ Xc Xb aTUTaaTS c^ Pb ncWT UX]P[ QBOJFKRP > NRL X] aT[PcX^] c^ cWT 7WaXbcXP]%aT[XVX^db&o/++ =] ?XTaZTVPPaSmb PdcW^abWX_ cWT +LK@IRA"FKD ;KP@FBKQFCF@ 7LPQP@OFMQ fPb P__PaT]c[h \TP]c c^ _aT_PaT cWT fPh U^a PRcdP[ 7WaXbcXP] TgXbcT]RT& ?XTaZTVPPaSmb X]cT]cX^] fPb c^ R^]%R[dST WXb _bTdS^]h\^db PdcW^abWX_ fXcW cWXb f^aZ& HWT SXP[TRcX%RP[ \^eT cWPc fPb c^ U^[[^f cWT _^bXcX^] ^U Wd\^a fPb P [TP_ X]c^ aT[XVX^db PRcdP[Xch2 ?XTaZTVPPaS fPb _[P]]X]V c^ ‘dP[XUh WX\bT[U U^a ^aSX]PcX^] P]S c^ QTR^\T P _Pbc^a X] P adaP[ _PaXbW&/+, HWdb$ fWX[T faXcX]V cWT Wd\^a^db 7LPQP@OFMQ c^ WXb PdcW^abWX_$ cWT XSTP[ ^U UX]SX]V ^]Tmb _[PRT X] WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ PRcdP[Xch aT\PX]TS eP[XS U^a ?XTaZTVPPaS WX\bT[U& HWT STcPRWTS _^bXcX^] Pbbd\TS Qh cWT _bTdS^]h\ 7[X\PRdb S^Tb ]^c X\_[h cWPc ?XTaZTVPPaS WX\bT[U WPS VXeT] d_ cWT _a^YTRc ^U n[XeX]V _^TcXRP[[ho X] cWT VXeT] WXbc^aX%RP[ R^]cTgc&

/++ +;7$ -(* P]S *1) ’ 9<% J==$ ,+. P]S *,1& kHWT SXUUXRd[ch ̂ U n[^RPcX]Vo Wd\^a WPb QTT] SXbRdbbTS Qh -S>KP )10+$ )1-j*()$ P]S Qh =>IPE )11,$ *)*j*)+& KP[bW aTUTab UdacWTa c^ 9@ELRP?LB )1*-& DTab^]P[[h$ = bTT ]^ aTP[ SXUUXRd[ch WTaT& 5b P @LKCFKFRJ Wd\^a Xb Ydbc neTah R^\_aTWT]bXeTo2 Xc \Ph Z]^f Q^cW FT[XVX^db]Tbb ) P]S * P]S cWdb U^a\ cWT QPbXb U^a TgXbcX]V X] TXcWTa ^U cWT cf^& 5c cWT bP\T cX\T Xc Xb ^] cWT [^fTa [TeT[ cWP] Q^cW ^U cWT\$ U^a Xc ^][h R^\_aT%WT]Sb$ P]S TgXbcX]V Xb P[fPhb WXVWTa cWP] Ydbc R^\_aTWT]SX]V& /+, GTT 27 -$ -0/+ P]S -1.. ’ 7>M& J== ) 5 , P]S **1&

Page 237: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

- =HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS

>^ :OSTSCRIPT$ Y^ dXU Q‘‘U^TYh d_ 8XQ‘dUb *&>>&>> U^dYd\UT r6 <\Q^SU Qd Q 8_^dU]‘_bQbi :VV_bd Y^ 9Q^YcX AYdUbQdebU$s 8\Y]QSec Uh%‘\QY^c dXU ]QY^ YTUQc _V dXU ‘cUeT_^i]_ec QedX_bcXY‘ dXQd XQT \UT d_ XYc :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Q^T :OSTSCRIPT& 7i V_\\_gY^W dXU W\Q^SU _V 8\Y]QSec gU cUU X_g c_]U_^U$ gX_ XQc bUQSXUT dXU UhYcdU^dYQ\ c‘XUbU _V Xe]_b$ fYUgc dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec UhYcdU^SU RUXY^T XY] Q^T dXU 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU QXUQT _V XY]& 8\Y]QSec bUfYUgc VYbcd /ITHER$9R$ gXYSX QSS_bTY^W d_ XYc V_b%]e\QdY_^ rXQc dXU UhYcdU^SU%bU\QdY_^ RUdgUU^ dXU UcdXUdYS Q^T dXU UdXYSQ\ ]QdUbYQ\YjU Y^d_ UhYcdU^SU Y^ dXU UhYcdY^W Y^TYfYTeQ\Ydi&s/+- LXY\U EQbd > _V /ITHER$9R Uh‘\_bUc dXU S\UVd RUdgUU^ dXU RbY\\YQ^d _edgQbT c‘\U^T_b _V dXU QUcdXUdYS UhYcdU^SU Q^T dXU ‘QY^ Q^T TU%c‘QYb Y^ Ydc XYTTU^ Y^gQbT^Ucc$ Y^ EQbd >> Q^ UdXYSQ\ QddU]‘d Yc ]QTU d_ _fUbS_]U TUc‘QYb Q^T d_ RUS_]U _‘U^ RUV_bU <_T Q^T ]U^&/+. IXU Xe]_bYcd 8\Y]QSec$ X_gUfUb$ gX_ bUWQbTc ceVVUbY^W Q^T WeY\d Qc UccU^dYQ\ Y^WbUTYU^dc _V UhYcdU^SU Q^T gX_ Yc Y^dUbUcdUT Y^ cX_gY^W X_g TYVVYSe\d Yd Yc d_ RUS_]U Q 8XbYcdYQ^$ S\QY]c dXQd dXUbU Yc Q\c_ Q XYTTU^ TYcSbU‘Q^Si "7ISLIGHEDEN# Y^ ?eTWU LY\\YQ]qc XQb]_^Y_ec UdXYSQ\ \YVU%fYUg2 rIXU TYcSbU‘Q^Si Yc dXQd dXU UdXYSQ\ cU\V Yc ce‘‘_cUT d_ RU V_e^T Y]]Q^U^d\i Y^ TUc‘QYb$ dXQd Ri U^Teb%Y^W dXU TUc‘QYb dXU Y^TYfYTeQ\ g_e\T gY^ XY]cU\V OVANDT SIG SELVP&s/+/ 6WQY^cd dXYc Q‘‘b_QSX Vb_] dXU ZeTWU$ 8\Y]QSec QbWeUc

/+- ->:$ *-* ’ <?% K>>$ *)*& /+. ->:$ *-*n*-, ’ <?% K>>$ *)+n*)-& /+/ ->:$ *-0 ’ <?% K>>$ *)0&

Page 238: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*+0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXQd Q^ Y^TYfYTeQ\ ^UUTc XU\‘ Vb_] <_T YV XU Yc d_ _fUbS_]U dXU ^UWQdYfYdi _V XYc d_dQ\ TUc‘QYb2

>^ TUc‘QYbY^W$ > ecU ]icU\V d_ TUc‘QYb$ Q^T dXUbUV_bU > SQ^ Y^TUUT TU%c‘QYb _V UfUbidXY^W Ri ]icU\V$ Red YV > T_ dXYc > SQ^^_d S_]U RQS[ Ri ]icU\V& >d Yc Y^ dXYc ]_]U^d _V TUSYcY_^ O+FGJ]RELSENS [IEBLIKP dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ ^UUTc TYfY^U QccYcdQ^SU$ Q\dX_eWX Yd Yc aeYdU S_bbUSd dXQd _^U ]ecd VYbcd XQfU e^TUbcd__T dXU UhYcdU^SU%bU\QdY_^ RUdgUU^ dXU Uc%dXUdYS Q^T dXU UdXYSQ\ Y^ _bTUb d_ RU Y^ dXYc ‘_Y^dodXQd Yc$ Ri RUY^W dXUbU Y^ ‘QccY_^ Q^T Y^gQbT^Ucc$ _^U Y^TUUT RUS_]Uc QgQbU _V dXU bU%\YWY_ecoQ^T _V THE LEAP&/+0

IXU QbWe]U^d _V 8\Y]QSec cUU]c d_ RU Qc V_\\_gc2 :YdXUb dXU Y^TY%fYTeQ\ T_Uc ^_d WYfU XY]cU\V d_dQ\\i d_ TUc‘QYb$ Y^ gXYSX SQcU XU gY\\ ^UfUb RUS_]U S_]‘\UdU\i dbQ^c‘QbU^d d_ XY]cU\V Q^T ^UfUb WQY^ SUbdQY^di dXQd XU XQc _fUbS_]U XYc S_bbe‘d cU\V3 _b dXU Y^TYfYTeQ\ TUc‘QYbc Y^ UQb^Ucd _V XYc gX_\U RUY^W Q^T Y^ dXQd SQcU XU VQ\\c d_%dQ\\i Y^ TUc‘QYb Q^T SQ^^_d VY^T dXU ‘_cYdYfU Y^ XY]cU\V Q^i]_bU& 8\Y]QSec S\QY]c dXQd dXU Y^TYfYTeQ\$ gX_ XQc \_cd XY]cU\V Y^ TU%c‘QYb$ SQ^^_d VY^T XY]cU\V Y^ dXU TUc‘QYb YdcU\V$ Ri TUc‘QYbY^W UNO TENORE "Y^ _^U RbUQdX$ gYdX_ed Y^dUbbe‘dY_^#&/+1 >^ dXU TUSYcYfU ]_]U^d$ Y^ dXU ]_]U^d gXU^ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc d_ bUWQY^ XY]cU\V$ XU ^UUTc XU\‘ Vb_] <_T Q^T dXUbU ]ecd RU Q r\UQ‘s3 Y^ _bTUb d_ _fUbS_]U XYc WYfU^ ^UWQdYfYdi dXUbU ]ecd RU Q RbUQ[ _V Y]]Q%^U^SU& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ dXU V_\\_gY^W ‘cUeT_^i]_ec g_b[c ‘_Y^d dXYc _ed& =U gbYdUc dXQd Y^ 0EAR AND =REMBLING "0RYGT OG ,\VEN$ )0,+#$ rdXU bU\QdY_^ gYdX <_T XQc S_]U Y^d_ UhYcdU^SU3 dXU Y]]Q^U^SU _V dXU UdXYSQ\ TUc‘QYb HAS BEEN BROKEN* THE LEAP HAS BEEN POSITED* THE ABSURD IS THE NOTIFICATION&s/,( IXU R__[ TUcSbYRUc dXU [^YWXd _V VQYdX$ 6RbQXQ]$ gX_ Y^ XYc dbQ^cYU^d UhYcdU^SU bU\QdUc d_

/+0 >RYT& /+1 ->:$ *-/ ’ <?% K>>$ *)/& /,( ->:$ *.* ’ <?% K>>$ ***&

Page 239: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *+1 <_T Qc Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\& 6RbQXQ] RU\YUfUc dXQd <_T c‘UQ[c d_ XY] Q^T WYfUc XY] ‘QbdYSe\Qb _bTUbc dXQd XU cX_e\T V_\\_g Y^ XYc \YVU3 ]_cd TbQ]QdYSQ\\i dXU _bTUb d_ cQSbYVYSU XYc _^\i c_^$ gXYSX Yc Y^ _RfY_ec S_^dbQTYSdY_^ gYdX e^YfUbcQ\ UdXYSQ\ \Qg& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ ceSX Q \UQ‘ dXQd RU\_^Wc d_ VQYdX "dXU Y^TYfYTeQ\ RQcUc XYc bU\QdY_^ d_ dXU UdUb^Q\ _^ c_]UdXY^W dU]‘_bQ\# RbUQ[c dXU Y]]Q%^U^d ]_fU]U^d _V dXU UdXYSQ\ TUc‘QYb$ dXb_eWX gXYSX ?eTWU LY\%\YQ] c_eWXd dXU UdUb^Q\ Y]]Q^U^d\i gYdXY^ XY]cU\V& ;_b Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W$ X_gUfUb$ ceSX Q \UQ‘ Yc QRcebT$ V_b YV dXU ‘Ubc_^$ gX_ ]Q[Uc dXU bU\YWY_ec \UQ‘$ Yc ce‘‘_cUT d_ RU dXU ‘QbQTYW]$ dXU^ YbbUWe\QbYdi RUS_]Uc dXU ‘QbQTYW]& 8\Y]QSec Uh‘\QY^c2

OIPXU bU\YWY_ec ‘QbQTYW] T_Uc ^_d Uh‘bUcc dXU e^YfUbcQ\ Red dXU cY^%We\Qb "dXU ‘QbdYSe\Qb$ V_b UhQ]‘\U$ Ri Q‘‘UQ\Y^W d_ fYcY_^c$ TbUQ]c$ UdS&# Q^T iUd Yc ce‘‘_cUT d_ RU dXU ‘QbQTYW]& 7ed d_ RU dXU ‘QbQTYW] ]UQ^c d_ RU V_b Q\\$ Red _^U SQ^ RU dXU ‘b_d_di‘U V_b Q\\ _^\i Ri RUY^W gXQd Q\\ QbU _b _eWXd d_ RU$ dXQd Yc$ dXU e^YfUbcQ\$ Q^T iUd dXU bU\YWY_ec ‘QbQTYW] Yc dXU fUbi _‘‘_cYdU "dXU YbbUWe\Qb Q^T dXU ‘QbdYSe\Qb#t/,)

;_b Q^ UdXYSQ\ ‘Ubc_^ dXYc Yc Q^ QRcebT S_^cUaeU^SU dXQd XU SQ^^_d e^TUbcdQ^T& =_gUfUb$ YV dXU UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\ T_Uc ^_d cUSbUd\i RU\YUfU dXQd$ UfU^ YV XU Yc Y^ ]Q^i bUc‘USdc Y]‘UbVUSd Q^T \YQR\U d_ Ubb$ Ve^TQ]U^dQ\\i XU Yc Y^ dXU dbedX$ Y^ dXU W__T$ Q^T Y^ VbUUT_]$ Red bUQ\\i TUc‘QYbc _V XY]cU\V Y^ UQb^Ucd$ dXU^ XYc _^\i X_‘U Yc d_ RU\YUfU dXQd XU gY\\ bUSUYfU XU\‘ Vb_] <_T Y^ dY]U& >^ _dXUb g_bTc$ XYc _^\i X_‘U Yc Y^ dXU QRcebT \UQ‘ dXQd g_e\T bUcdY%dedU XYc VbUUT_] Q^T RbY^W XY] RQS[ d_ dXU cYTU _V dXU dbedX Q^T W__T& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ dXYc Yc dXU ]UccQWU _V dXU R__[ ;EPE"TITION "1JENTAGELSEN$ )0,+#& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ dXYc R__[ Y\%\ecdbQdUc dXQd YV bU‘UdYdY_^ rYc d_ S_]U Y^d_ UhYcdU^SU Yd ]ecd RU Q ^Ug Y]]UTYQSi$ c_ dXQd Yd Yc YdcU\V Q ]_fU]U^d BY VIRTUE OF THE AB"SURD&s/,* /,) ->:$ *-1 ’ <?% K>>$ *)1& /,* ->:$ *.+ ’ <?% K>>$ ***&

Page 240: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*,( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS >^ TbQVdc _V Q \UddUb d_ ?_XQ^ AeTfYW =UYRUbW$ dXU ‘cUeT_^i%]_ec QedX_b _V dXU R__[$ 8_^cdQ^dY^ 8_^cdQ^dYec Uh‘\QY^c dXQd THE bU‘UdYdY_^ XYc R__[ bUQ\\i gQc QR_ed Yc dXU bU‘UdYdY_^ _V Y^TY%fYTeQ\ VbUUT_]&/,+ 6SS_bTY^W d_ 8_^cdQ^dYec$ VbUUT_] XQc Ydc XYc%d_bi ^_d _^\i Y^ dXU XYcd_bi _V dXU g_b\T$ Red Q\c_ Y^ dXU \YVU _V Q^ Y^TYfYTeQ\& >^ Y^TYfYTeQ\ XYcd_bi VbUUT_] ‘QccUc dXb_eWX cUfUbQ\ cdQWUc Y^ _bTUb d_ QddQY^ YdcU\V& ;bUUT_]$ gbYdUc 8_^cdQ^dYec$ Yc VYbcd aeQ\YVYUT Qc TUcYbU "6YST#$ Q^T cUS_^T Qc cQWQSYdi "5LOGSKAB#& IXYbT$ Q^T \Qcd$ VbUUT_] Yc aeQ\YVYUT Y^ bU\QdY_^ d_ YdcU\V& =UbU dXU ce%‘bU]U Y^dUbUcd _V VbUUT_] Yc d_ RbY^W QR_ed bU‘UdYdY_^ Q^T dXU aeUcdY_^ Yc2 Yc bU‘UdYdY_^ ‘_ccYR\U$ SQ^ VbUUT_] dQ[U YdcU\V RQS[ QWQY^5/,, >^ dXU R__[ ;EPETITION R_dX dXU TUcYbY^W N_e^W BQ^$ gX_] 8_^cdQ^dYec Uh‘UbY]U^dc gYdX$ Q^T dXU cQWQSY_ec 8_^cdQ^%dY^ 8_^cdQ^dYec XY]cU\V TUc‘QYb _V dXU ‘_ccYRY\Ydi _V bU‘UdYdY_^& 6SS_bTY^W d_ 8_^cdQ^dYec$ dXU ‘_Y^d _V XYc R__[ gQc dXQd dXU bU‘U%dYdY_^ _V VbUUT_] Yc ‘_ccYR\U _^\i Qc Q dbQ^cSU^TU^d$ bU\YWY_ec ]_fU]U^d Ri fYbdeU _V dXU QRcebT& 8_]‘\UdU\i TUfU\_‘UT XYc S_^%SU‘d _V bU‘UdYdY_^ S_]Uc dXec d_ cYW^YVi bUS_^SY\YQdY_^ "0ORSONIN"GEN#&/,- IXU Uh‘\Q^QdY_^ dXQd 8_^cdQ^dY^ 8_^cdQ^dYec WYfUc _V dXU YTUQ RUXY^T XYc R__[ Q^T XYc bUVUbU^SU d_ bUS_^SY\YQdY_^ QbU Y^ XQb]_^i gYdX dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ 8\Y]QSec WYfUc _V ;EPETITION Q^T dXU _dXUb ‘cUeT_^i]_ec g_b[c& 6c 8\Y]QSec Y^dUb‘bUdc dXU]$ dXU ‘cUe%T_^i]_ec g_b[c ‘QfU dXU b_QT Vb_] dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec UhYcdU^SU _V /ITHER$9R d_ XYc _g^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ":HILOSOPHISKE <MULER$ )0,,#$ gXYSX ‘\QSUc 8XbYcdYQ^Ydi Y^d_ bU\QdY_^ d_ gXQd Yd ]UQ^c d_ UhYcd&/,. IXU ‘_Y^d _V 8\Y]QSec Yc dXQd ?eTWU LY\\YQ] ^UfUb Ve\\i WbQc‘UT dXQd gXYSX 0EAR AND =REMBLING Q^T ;EPETITION /,+ ;$ *00n*01 ’ :AP& >K 7 )))$ ‘‘& *.+n*.-& /,, ;$ +()n+(* ’ :AP& >K 7 ))/$ ‘‘& *0)n*0*& /,- ;$ +(-$ +)+$ Q^T +*( ’ :AP& >K 7 ))/$ ‘‘& *0- Q^T *1+n*1,$ Q^T :AP& >K 7 ))02)$ ‘‘& +((n+()& /,. ->:$ *.1 Q^T */, ’ <?% K>>$ **0 Q^T *+*&

Page 241: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *,) d__[ Qc dXUYb dXU]U2 dXU \UQ‘ dXQd Yc Y^f_\fUT Y^ dXU dbeU bU‘UdYdY_^ _V VbUUT_]& I_ S_]‘bUXU^T gXQd dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXYc ]_fU]U^d Ri fYbdeU _V dXU QRcebT$ 8\Y]QSec bUVUbc ec d_ XYc cdeTi _^ dXU ]_%]U^d _V VQYdX Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS& =_gUfUb$ d_ e^TUbcdQ^T X_g dXU Y^TYfYTeQ\ XQc VQ\\U^ Y^d_ Q cdQdU Y^ gXYSX Q ]_fU]U^d Ri fYbdeU _V dXU QRcebT Yc ^UUTUT$ XU bUVUbc ec VYbcd d_ =HE -ONCEPT OF +NXIETY ",EGREBET +NGEST$ )0,,#& I_ RU Y^ ^UUT _V Q ^Ug RUWY^^Y^W Y^ dY]U Q^T d_ \__[ V_b dbQ^%cSU^TU^d XU\‘$ _^U ]ecd VYbcd TUc‘QYb Y^ UQb^Ucd _V dXU ‘_ccYRY\Ydi _V dXU Y]]Q^U^d bU‘UdYdY_^ _V VbUUT_]& ?eTWU LY\\YQ] RU\YUfUT dXQd Ri TUc‘QYbY^W dX_b_eWX\i Q^T SX__cY^W XY]cU\V Y^ XYc UdUb^Q\ fQ\YT%Ydi$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc QR\U d_ ]Q[U XY]cU\V VbUU Q^T d_ RQcU XYc \YVU _^ dXU W__T Q^T dbeU& >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ _^ dXU RQcYc _V 8XbYcdYQ^ T_W]QdYSc Q^T Q SQbUVe\ Q^Q\icYc _V dXU 7YR\YSQ\ QSS_e^d _V dXU VQ\\ Y^ cY^$ KYWY\Yec =QeV^YU^cYc cUU[c d_ aeQ\YVi dXU Xe]Q^ Y^gQbT^Ucc c_ dXQd dXU bUQ\YjQdY_^ _V dXU UdXYSQ\ e^YfUbcQ\ RUS_]Uc Y]‘_ccYR\U V_b dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\& 6c 8\Y]QSec ‘edc Yd$ dXYc T_W]QdYS dbUQdYcU _^ Xe]Q^ ‘ciSX_\_Wi cX_gc X_g Y^ Q cdQdU _V cY^$ XU\T Y^ SQ‘dYfYdi Ri Q^hYUdi V_b cY^$ dXU Y^TYfYTeQ\ VY^Tc XY]cU\V rY^ Q cdQdU UhQSd\i _‘‘_cYdU d_ gXQd dXU UdXYSQ\ bUaeYbUc$s Q^T X_g dXU Y^TYfYTeQ\ Yc$ dXUbUV_bU$ Y^SQ‘QR\U _V Ve\VY\\Y^W dXU UdXYSQ\ bU%aeYbU]U^d& 9eU d_ cY^$ dXUbU Yc Q cec‘U^cY_^ Vb_] dXU UdXYSQ\2 dXU Y^TYfYTeQ\ Yc UhU]‘dUT Vb_] bUQ\YjY^W dXU UdXYSQ\$ RUSQecU cY^ ]Q[Uc XY] XUdUb_WU^U_ec gYdX dXU UdXYSQ\&/,/ 6d dXU cQ]U dY]U dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Sed QgQi Vb_] dXU dbedX& rLXU^ dbedX Yc ceRZUSdYfYdi$ dXU Y^gQbT^Ucc _V cY^ Qc Q^hYUdi Y^ dXU UhYcdY^W Y^TYfYTeQ\ Yc dXU WbUQdUcd ‘_ccYR\U TYcdQ^SU Q^T dXU ]_cd ‘QY^Ve\ TYcdQ^SU Vb_] dXU dbedX$s gbYdUc 8\Y]QSec&/,0 =e]_b$ dXU UhYcdU^dYQ\ cdQdU dXQd 8\Y]QSec XY]cU\V bU‘bUcU^dc$ VQ\\c cX_bd _V R_dX dXU \UQ‘ _V VQYdX Q^T dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^&

/,/ ->:$ *./ ’ <?% K>>$ **.& /,0 ->:$ *.1 ’ <?% K>>$ **0&

Page 242: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*,* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ dXU >PBUILDING .ISCOURSES Ri BQWYcdUb @YUb[UWQQbT$ gXYSX XQT S_]U _ed cYTU Ri cYTU gYdX dXU ‘cUeT_^i%]_ec g_b[c$ UhU]‘\YVi dXYc& IXUcU TYcS_ebcUc W_ d_ dXU U^T dXU b_QT dXQd Yc _‘U^ d_ Xe]Q^ RUY^Wc Y^ dXUYb Y]]UTYQdU UhYcdU^SU& >^ dXU \Qcd TYcS_ebcUc 8\Y]QSec TYcSUb^c rQ SQbUVe\\i cXQTUT d_eSX _V dXU Xe]_b_ec&s =U ^_dUc dXQd Y^ dXYc gQi gXQd Yc QbbYfUT Qd Y^ Y]]Q^U^SU U^Tc2 rIXU ‘QbQT_hYSQ\ Uh‘bUccY_^ _V UhYcdU^SU "dXQd Yc$ UhYcdY^W# Qc cY^$ dXU UdUb^Q\ dbedX Qc dXU ‘QbQT_h Ri XQfY^W S_]U Y^d_ UhYcdU^SU Y^ dY]U$ Y^ cX_bd$ gXQd Yc TUSYcYfU V_b dXU 8XbYcdYQ^%bU\YWY_ec$ Yc ^_d V_e^T Y^ dXU e‘ReY\TY^W TYcS_ebcUc&&&s/,1 :fU^ gXU^ Xe]_b ecUc 8XbYcdYQ^ SQdUW_bYUc$ Xe]_b bU]QY^c _edcYTU 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU& 8\Y]QSec XY]cU\V cdQdUc dXQd rQd dXU ‘_Y^d gXUbU dXU TUSYcY_^ S_]Uc Y^ dXU ]_]U^d Q^T dXU ]_fU]U^d Yc V_bgQbT d_gQbT dXU bU\QdY_^ d_ dXU UdUb^Q\ dbedX dXQd SQ]U Y^d_ UhYcdU^SU Y^ dY]UoQd dXQd ‘_Y^d Xe]_b Yc ^_d ‘bUcU^d&s/-( >^ dXYc SXQ‘dUb gU ]_fU V_bgQbT Q^T Y^fUcdYWQdU dXU \UQ‘ Y^ 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU& LU gY\\ V_\\_g dXU WeYTQ^SU _V dg_ \Qi]U^$ KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^T ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec$ gX_ Q‘‘b_QSX YcceUc dXQd QbU R_e^T d_ RU \UVd Y^ dXU ]QbWY^c _V cSYU^SU2 cY^$ VQYdX$ Q^T dXU ‘QbQT_h _V dXU W_T UhYcdY^W Y^ dY]U&/-) LU cXQ\\ _^SU QWQY^ Uc‘USYQ\\i [UU‘ Q^ UiU _^ dXU ‘_UdYSQ\ Q^T cYdeQdY_^Q\ Qc‘USdc _V UhYcdU^SU Qc gU bUfYUg VYbcd =HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T dXU^ :HI"LOSOPHICAL 0RAGMENTS& IXUcU g_b[c ‘b_fYTU dXU [Ui V_b e^TUbcdQ^T%Y^W X_g dXU ceRZUSd Yc bUcYdeQdUT Y^ XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Ri dXU TbQ]QdYS Uh‘UbYU^SUc SU^dbQ\ d_ 8XbYcdYQ^Ydi& IXUbUV_bU$ gU ]ecd Y^fUcdYWQdU Q^T Q^Q\ijU dXU] gYdX UhdbQ SQbU&/-*

/,1 ->:$ */(n*/) ’ <?% K>>$ **1n*+(& /-( ->:$ */* ’ <?% K>>$ *+)& /-) ->:$ */* ’ <?% K>>$ *+) d_WUdXUb gYdX -+$ 0n*, ’ <?% >K$ *0(n*1. Q^T :0$ -n0 ’ <?% >K$ )/-n)/0& /-* >^ cdeTiY^W =HE -ONCEPT OF +NXIETY > XQfU RUU^ ecY^W dXU S_]]U^dQbYUc Ri <bUW_b BQ\Q^dcSXe[ Q^T 6b^U <bm^& 7ALANTSCHUK )1/) Yc Q SQbUVe\\i gbYddU^ bUSQ‘Yde\QdY_^ _V dXU g_b[ Ri KYWY\Yec& 6c gY\\ RU cUU^ Y^ dXU V_\\_gY^W$ X_gUfUb$

Page 243: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *,+ -&) IXU 9bQ]QdYS :h‘UbYU^SUc dXQd ;_b] dXU 7QcYc _V 9_W]QdYSc

-&)&) 7US_]Y^W HYdeQdUT dXb_eWX HY^

>^ /ITHER$9R ?eTWU LY\\YQ] TU\Y^UQdUc X_g dXU UdXYSQ\ SX_YSU _V _^UcU\V dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXU \YVU _V Q^ Y^TYfYTeQ\& IXU ZeTWU TUcSbYRUc X_g dXb_eWX TUc‘QYb dXU ceRZUSd S_]Uc d_ SX__cU XY]cU\V Y^ XYc UdUb^Q\ fQ\YTYdi Qc VbUU$ Qc SQ‘QR\U _V ]Q[Y^W UdXYSQ\ SX_YSUc3 dXU^$ dXb_eWX bU‘U^dY^W dXU cY^c _V XYc Q^T XYc VQdXUbc$ XU VY^Tc XYc ‘\QSU Y^ dXU g_b\T Q^T RUS_]Uc Y^dUWbQdUT Y^ dXU \YVU _V dXU bQSU& >^ dXYc gQi dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ W__T Q^T UfY\ RUS_]Uc S_^SbUdU d_ dXU ceRZUSd Q^T Y^ dXU \YVU dXQd V_\\_gc XU S_]Uc d_ QVVYb] Q^T QSdeQ\YjU dXU W__T& 6c XU T_Uc dXQd$ dXU W__T WQY^c ]_bU Q^T ]_bU V_bSU Y^ XY] Q^T XU cdQbdc d_ cUU W__T Q^T RUQedi UfUbigXUbU& C_g THE FALL IN SIN dXQd KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^Q\ijUc Y^ 8XQ‘dUb > _V =HE -ON"CEPT OF +NXIETY Q‘‘UQbc d_ RU Q ]_fU]U^d TYQ]UdbYSQ\\i _‘‘_cYdU d_ dXQd _V dXU UdXYSQ\ SX_YSU& =UbU dXU Y^TYfYTeQ\ Y^ S_%_‘UbQdY_^ gYdX dXU _RcSebU V_bSUc Y^ XY] ]Q[Uc Q TUSYcYfU SX_YSU QgQi Vb_] dXU W__T$ Q^T Yd Yc dXb_eWX dXYc ^UWQdYfU SX_YSU dXQd XU Yc cYdeQdUT Y^ dXU S_^SbUdU QSdeQ\Ydi& ?eTWU LY\\YQ] Q\c_ bUS_W^YjUc dXQd dXYc [Y^T _V NEGATIVE CHOICE ]Qi dQ[U ‘\QSU& =U gbYdUc Y^ /ITHER$9R2

6\bUQTi ‘bY_b d_ _^Uqc SX__cY^W$ dXU ‘Ubc_^Q\Ydi Yc Y^dUbUcdUT Y^ dXU SX_YSU$ Q^T YV _^U ‘edc _VV dXU SX_YSU$ dXU ‘Ubc_^Q\Ydi _b dXU _RcSebU V_bSUc gYdXY^ Yd e^S_^cSY_ec\i SX__cUc& IXU^ gXU^ Q SX_YSU Yc UfU^%

]i Y^dUb‘bUdQdY_^ Yc Y^ Y]‘_bdQ^d bUc‘USdc Qd _TTc gYdX dXQd _V BQ\Q^dSXe[& 1R]N )11+ Yc Q^ Y^cYWXdVe\ Y^db_TeSdY_^ QSdeQ\\i d_ dXU gX_\U _V @YUb[UWQQbTqc QedX_bcXY‘& >^ ]i UiUc _^U ]UbYd _V dXYc \eSYT S_]]U^dQbi Yc dXQd Yd QS[^_g\%UTWUc dXU TY]U^cY_^ _V XYcd_bi Q^T Q\c_ dXU S_^cYTUbQdY_^ _V dXU S_^dU]‘_bQbi QWU Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY "cUU 1R]N )11+$ ))+n))/ Q^T )-(n)-.#& >^ dXYc bUc‘USd ]i Y^dUb‘bUdQdY_^ QddU]‘dc d_ W_ VebdXUb& I_ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS > gQc Y^db_TeSUT Ri dXU QT]YbQR\U Y^db_TeSdY_^ Ri CYU\c IXe\cdbe‘ "=HULSTRUP )1.*#& >^ QTTYdY_^ > XQfU S_^ce\dUT ;OBERTS )10.&

Page 244: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*,, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS

deQ\\i ]QTUt_^U TYcS_fUbc dXQd dXUbU Yc c_]UdXY^W dXQd ]ecd RU T_^U _fUb QWQY^$ ]ecd RU gYdXTbQg^$ Q^T dXYc Yc _VdU^ fUbi TYVVYSe\d& IXUbU QbU cd_bYUc QR_ed Xe]Q^ RUY^Wc gX_] ]Ub]QYTc _b ]Ub]U^ XQfU ceRZUSdUT d_ dXUYb ‘_gUb gYdX dXUYb TU]_^YS ]ecYS& I_ RbUQ[ dXU c‘U\\$ c_ cQic dXU cd_bi$ Yd gQc ^USUccQbi V_b dXU ‘Ubc_^ e^TUb dXU c‘U\\ d_ ‘\Qi dXU cQ]U ‘YUSU RQS[gQbT gYdX_ed ]Q[Y^W Q cY^W\U ]YcdQ[U& IXYc Yc Q fUbi ‘b_V_e^T dX_eWXd Red fUbi TYVVYSe\d d_ T_$ Q^T iUd dXYc Yc dXU gQi Yd Yc& IXU Ubb_b _^U XQc QRc_bRUT XQc d_ RU b__dUT _ed Y^ dXYc gQi$ Q^T UfUbi dY]U _^U ]Q[Uc Q ]YcdQ[U _^U ]ecd RUWY^ Q\\ _fUb QWQY^&/-+

JcY^W dXU 7YR\YSQ\ QSS_e^d _V dXU VQ\\ Qc XYc ‘_Y^d _V bUVUbU^SU$ KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^Q\ijUc dXU ‘ciSX_\_Wi _V ceSX Q ^UWQdYfU SX_YSU dXQd$ QSS_bTY^W d_ dXU T_W]Q _V XUbUTYdQbi cY^$ ]Q[Uc Yd "^_d _^\i TYVVYSe\d$ Red# Y]‘_ccYR\U V_b dXU Xe]Q^ RUY^W d_ QddQY^ dXU W__T Q^T VbUUT_] _^ XYc _g^& IXU ‘ciSX_\_WYSQ\ ]UdX_T dXQd KYWY\Yec ecUc ]YWXd RU SQ\\UT dXU IMAGINATIVE ARMCHAIR METHOD& KYWY\Yec gbYdUc dXQd XU QddU]‘dc rd_ Y^S\Y^U Q^T RU^T XY]cU\V d_ _dXUb ‘U_‘\U Q^T Y]YdQdU dXUYb QddYdeTUc$s Q^T dXQd XU _RcUbfUc dXU ‘ciSX_\_WYSQ\ ‘XU^_]U^Q Ri Y]YdQdY^W Y^ XY]cU\V rUfUbi ]__T$ UfUbi ‘ciSXYS cdQdU dXQd XU TYc%S_fUbc Y^ Q^_dXUb&s/-, 7ed dXU ]UdX_T _V KYWY\Yec Yc ^_d Zecd TU%cSbY‘dYfU Red TYQW^_cdYS Y^ dXQd XU Y^fUcdYWQdUc dXU ‘ciSXYSQ\ ‘XU%^_]U^Q Y^ dXU \YWXd _V YTUQc$ _b SQdUW_bYUc&/-- LYdX dXU r‘_UdYS _bYWY^Q\Ydi Y^ XYc c_e\$s KYWY\Yec SbUQdUc _ed _V dXU Y^TYfYTeQ\ ‘ci%SXYSQ\ ‘XU^_]U^Q Q^ YTUQ _V rdXU d_dQ\Ydi Q^T Y^fQbYQR\Us dXQd Y^V_b]c dXU Y^TYfYTeQ\ TUfU\_‘]U^dc&/-. >^ dXU \YWXd _V dXYc YTUQ KYWY\Yec dbYUc d_ SQbbi dXU _dXUb rY^d_ dXU ceRcUaeU^d TUfU\_‘]U^d$ gXYSX Yc XYc _g^ SbUQdY_^ Ri fYbdeU _V dXU YTUQ&s =U T_Uc dXYc Ri

/-+ /9&$ ).,n).- ’ <?% >>$ ),1n)-(& /-, -+$ -,n-- ’ <?% >K$ +*-n+*.& /-- 6b^U <bm^ XQc Q^Q\ijUT dXU TYQW^_cdYS SXQbQSdUb _V @YUb[UWQQbTqc ‘ciSX_\_Wi Y^ XYc <UBJEKTIVITET OG NEGATIVITET) 5IERKEGAARD& HUU 1R]N )11/$ +(n-(& /-. -+$ -- ’ <?% >K$ +*-&

Page 245: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *,- Y^fU^dY^W VYSdYdY_ec\i dXU ‘QccY_^$ dXU bUS_W^YdY_^ _V gXYSX XQc Q dXUbQ‘UedYS UVVUSd Y^ dXU Y^TYfYTeQ\$ c_ dXQd rdXU Y^TYfYTeQ\ gY\\ VUU\ Q^ Y^TUcSbYRQR\U bU\YUV Q^T cQdYcVQSdY_^s Q^T gY\\ TUfU\_‘ VebdXUb& >V dXU dbUQd]U^d T_Uc ^_d ‘b_fU d_ RU ceSSUccVe\$ X_gUfUb$ dXU VQY\ebU Y^ YdcU\V T_Uc ^_d ]Q[U dXU ‘ciSX_\_WYcd WYfU e‘ XYc dXU_bYUc& IXU bUQc_^ ]YWXd RU rRUSQecU _V Q TUVUSd Y^ dXU _‘UbQdY_^$ Red Yd ]Qi Q\c_ RU RUSQecU dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Q ‘__b UhQ]‘\U&s/-/ =U^SU$ Zecd Qc gYdX ;bUeTYQ^ ‘ciSX_Q^Q\icYc$ dXU ‘ciSX_\_WYSQ\ ]UdX_T _V KYWY\Yec S\UQb\i VQ\\c cX_bd _V dXU cSYU^dYVYS YTUQ\c _V fUbY%VYSQdY_^ Q^T VQ\cYVYSQdY_^ dXQd dXU \_WYSQ\ ‘_cYdYfYcdc Q^T U]‘YbYSYcdc gQ^dUT d_ UcdQR\YcX Y^ dXU *(dX SU^debi& 7ed dXYc Yc ^_d _^\i e^TUb%cdQ^TQR\U$ Qc KYWY\Yec TYT ^_d XQfU dXU ‘bYfY\UWU d_ RUS_]U QS%aeQY^dUT gYdX dXUcU YTUQ\c$ Yd Yc Q\c_ ZecdYVYQR\U$ cY^SU KYWY\Yec T_Uc ^_d S_^cYTUb Xe]Q^ RUY^Wc Vb_] Q ^QdebQ\YcdYS ‘_Y^d _V fYUg$ Red S_^cYTUbc dXU] Qc Ve^TQ]U^dQ\\i VbUU& 6c KYWY\Yec ]Q[Uc S\UQb Y^ dXU r>^db_TeSdY_^s _V XYc g_b[$ XYc ‘ciSX_\_Wi Yc IN THE SERVICE OF ETHICS AND DOGMATICS Q^T$ dXUbUV_bU$ XU Qf_YTc S_^cYTUbY^W dXU bUQS%dY_^c _V dXU Xe]Q^ c‘YbYd Qc ^USUccQbi S_^cUaeU^SUc Vb_] dXU ^QdebQ\ cdQdUc _V XYc c_e\&/-0 >^ XYc ‘ciSX_\_Wi KYWY\Yec Zecd dbYUc d_ _‘U^ e‘ dXU S_^SbUdU ‘ciSXYSQ\ ‘_ccYRY\YdYUc dXQd dXU VbUU Xe]Q^ c‘YbYdc ]Qi QSd e‘_^$ Q^T V_b dXYc ‘eb‘_cU XYc ‘_UdYS Q^T Y]QWY^Q%dYfU ]UdX_T Yc Q‘‘b_‘bYQdU& =U T_Uc ^_d S\QY] dXQd dXU YTUQ _V rdXU d_dQ\Ydi Q^T Y^fQbYQR\U$s dXQd Y^V_b]c XYc ‘ciSX_\_WYSQ\ TYQW^_cYc$/-1 S_e\T UfUb RU cX_g^ d_ S_bbUc‘_^T gYdX c_]U _RZUSd _V Uh‘UbYU^SU Y^ ceSX Q gQi dXQd Yd g_e\T RUS_]U UfYTU^d V_b Q^i Y]‘QbdYQ\ _R%cUbfUb _V dXU ‘XU^_]U^_^ dXQd dXYc ‘QbdYSe\Qb YTUQ Yc dXU S_bbUSd _^U& FeYdU dXU S_^dbQbi$ XU _‘U^\i QT]Ydc dXQd Y^ XYc ‘ciSX_\_Wi XU bU\YUc e\dY]QdU\i _^ Q ‘QbdYSe\Qb ‘_Y^d _V fYUg2 _^ T_W]QdYSc$

/-/ -+$ --n-. ’ <?% >K$ +*.& /-0 -+$ *)n*, ’ <?% >K$ *1+n*1.& /-1 -+$ -- ’ <?% >K$ +*-&

Page 246: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*,. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS gXYSX XQc rXUdUb_WU^U_ec _bYWY^Q\Ydis/.( Q^T gXYSX Q Xe]Q^ RUY^W ]Qi e^TUbcdQ^T _^\i _^ dXU RQcYc _V VQYdX&/.) >^ ceRTYfYcY_^ +&*&) Yd gQc ‘_Y^dUT _ed dXQd dXU UdXYSQ\ SX_YSU Y^ /ITHER$9R Yc Q^ QSd _V VbUUT_] Q^T Qc ceSX Yc Y^cSbedQR\U Q^T e^Uh‘\QY^QR\U Ri dXU cSYU^SUc$ gXYSX ReY\T _^ ^USUccYdi& HY]Y\Qb\i$ dXU VYbcd cY^$ dXb_eWX gXYSX cY^Ve\^Ucc S_]Uc Y^d_ dXU g_b\T$ _V%VU^Tc e^TUbcdQ^TY^W3 cY^ S_]Uc d_ dXU g_b\T Ri Q cY^$ rRi dXU VQSd dXQd Yd Yc$ Yd Yc ‘bUce‘‘_cUT&s 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ cY^ Yc ^_d TU%dUb]Y^UT Ri Ydc QSSYTU^dQ\ ‘bUce‘‘_cYdY_^c$ Red S_]Uc Y^d_ dXU g_b\T Qc dXU ceTTU^$ Ri Q LEAP dXQd ‘_cYdc dXU QUALITY&/.* IXUbUV_bU$ ^_ Y]]Q^U^d cSYU^SU SQ^ Uh‘\QY^ X_g cY^ S_]Uc Y^d_ dXU g_b\T& =_gUfUb$ dXYc T_Uc ^_d ]Q[U cY^ \Ucc bUQ\ V_b dXU VbUU Y^TYfYTeQ\ gX_ XQc XY]cU\V VQ\\U^ Y^d_ cY^&/.+ >^ dXU VQ\\ Q Xe]Q^ RUY^W \_cUc XYc Y^^_SU^SU Ri XYc _g^ WeY\d& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ UdXYSc ‘b_%XYRYdc dXU cSYU^SU _V ‘ciSX_\_Wi d_ Uh‘\QY^ dXYc QSd _V VbUUT_]$ dXYc raeQ\YdQdYfU \UQ‘$s Ri dXU ‘bUfY_ec cdQdUc _V dXU Y^TYfYTeQ\ c_ dXQd dXUcU cdQdUc g_e\T ^USUccYdQdU dXU VQ\\&/., LXQd$ X_gUfUb$ UdXYSc Q\\_gc ‘ciSX_\_Wi d_ T_ Yc d_ Q^Q\ijU dXU Q]RYWe_ec cdQdU _V Q^hY%Udi Vb_] gXYSX$ Q^T Y^ gXYSX$ dXU aeQ\YdQdYfU \UQ‘ dQ[Uc ‘\QSU&/.- 6^hYUdi Yc rA SYMPATHETIC ANTIPATHY Q^T AN ANTIPATHETIC SYMPATHY$s Q^ Q\YU^ ‘_gUb gXYSX WbY‘c dXU Y^TYfYTeQ\$ gXYSX dXU Y^TYfYTeQ\ \_fUc UfU^ YV XU VUQbc Yd&/.. 6^ Q^Q\icYc _V dXYc ‘bU‘QbQd_bi cdQdU Yc ecUVe\ V_b dXU e^TUbcdQ^TY^W _V dXU dbQ^cYdY_^ Y^d_ cY^& >^ XYc Q^Q\icYc _V dXU VQ\\$ KYWY\Yec dQ[Uc Qc XYc cdQbdY^W ‘_Y^d dXU STATE OF INNOCENCE& =U QWbUUc gYdX dXU QSS_e^d _V <U^UcYc dXQd Y^%

/.( -+$ )1 ’ <?% >K$ *1*& /.) -+$ )0 ^& ’ <?% >K$ *1( ^& /.* -+$ +* ’ <?% >K$ +(,& /.+ -+$ -) ’ <?% >K$ +*)n+**& /., -+$ +-n+/ ’ <?% >K$ +(.n+(1& HUU Q\c_ -+$ *)n** ’ <?% >K$ *1,& /.- -+$ +1 Q^T ,) ’ <?% >K$ +)(n+)) Q^T +)*& /.. -+$ ,*n,+ ’ <?% >K$ +)+n+),&

Page 247: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *,/ ^_SU^SU Yc YW^_bQ^SU&/./ KYWY\Yec gbYdUc dXQd Y^ dXU cdQdU _V Y^^_%SU^SU ]Q^ Yc ^_d iUd aeQ\YVYUT Qc c‘YbYdodXU c‘YbYd Y^ XY] Yc cdY\\ Qc YV TbUQ]Y^W& 7ed Y^ dXYc ‘UQSUVe\ cdQdU Q ‘b_XYRYdY_^ QgQ[U^c Y^ XY] Q^hYUdi QR_ed Q ‘_ccYRY\Ydi dXQd Yc cdY\\ Q r^_dXY^Ws V_b XYc e^%cU\VS_^cSY_ec c‘YbYd& IXYc Yc dXU ‘_ccYRY\Ydi _V VbUUT_]$ rdXU Q^hY_ec ‘_ccYRY\Ydi _V BEING ABLE&s/.0 >^ dXU <U^UcYc ^QbbQdYfU _V dXU VQ\\ Yd Yc d_\T dXQd <_T ‘b_XYRYdUT 6TQ] d_ UQd Vb_] dXU dbUU _V [^_g\UTWU Q^T dXQd dXU ‘b_XYRYdY_^ gQc V_\\_gUT RU Q dXbUQT _V ‘e^YcX]U^d2 r>V i_e UQd Vb_] dXYc dbUU$ i_e cXQ\\ SUbdQY^\i TYU&s =_gUfUb$ QS%S_bTY^W d_ KYWY\Yec$ gU ]Qi Qc gU\\ Qcce]U dXQd dXU VYbcd ]Q^ ‘_c%cUccUT dXUcU YTUQc Y^ \Q^WeQWU& >^ XYc cdQdU _V Y^^_SU^SU 6TQ] XQT dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ W__T Q^T UfY\ Y^ \Q^WeQWU3 XU Zecd TYT ^_d e^TUbcdQ^T gXQd Yd QSdeQ\\i ]UQ^c$ RUSQecU dXU TYVVUbU^SU rIS _^\i V_b VbUUT_]&s/.1 LU ]Qi S_]‘QbU dXYc Q^hY_ec cdQdU dXQd ‘bUSUTUc dXU VQ\\ gYdX dXU cdQdU dXQd ‘bUSUTUc dXU UdXYSQ\ SX_YSU& LU ]Qi ‘bUce]U dXQd Q\c_ dXU Y^TYfYTeQ\ TUcSbYRUT Y^ /ITHER$9R$ gX_ SX__cUc XY]cU\V Y^ XYc UdUb^Q\ fQ\YTYdi$ XQc dXU YTUQc _V W__T Q^T UfY\ Y^ \Q^WeQWU Q^T Q^dYSY‘QdUc dXQd XU Yc SQ‘QR\U _V QSdeQ\YjY^W UYdXUb _V dXU dg_ Y^ XYc ‘Ubc_^Q\ UhYcdU^SU& IXU^ dXU Y^TYfYTeQ\ SX__cUc XY]cU\V Y^ Vb_^d _V dXU UdUb^Q\ ‘_gUb Qc Q VbUU Q^T S_^SbUdU Xe]Q^ RUY^W$ gYdX dXU S_^cUaeU^SU dXQd dXU W__T Q^T UfY\ S_]U d_ UhYcd V_b XY]&//( =UbU$ Y^ dXU SQcU _V dXU ^UWQdYfU SX_YSU$ dXU TYcdY^SdY_^ _V W__T Q^T UfY\ Q^T dXU dXbUQT _V ‘e^YcX]U^d S_^^USdUT d_ Yd Ve^SdY_^ Ri S_^%dbQcd Qc Q c‘U\\ dXQd ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ VQ\\ Y^ cY^& ;QSY^W dXYc TYc%dY^SdY_^ dXU Y^TYfYTeQ\ VYbcd TbUQTc dXU ‘_ccYRY\Ydi dXQd XU SX__cUc gb_^W\i& 6c dXU Y^TYfYTeQ\ Q^dYSY‘QdUc XYc ‘_ccYR\U WeY\d$ Q^hYUdi dQ[Uc ‘_ccUccY_^ _V XY]& IXU^ Y^ dXU TYjji cdQdU _V Q^hYUdi$ XU \Qic X_\T _V dXU VY^YdU^Ucc Y^ _bTUb d_ ce‘‘_bd XY]cU\V& >^ dXYc gQi$ /./ -+$ +/ ’ <?% >K$ +(1& /.0 -+$ ,) Q^T ,, ’ <?% >K$ +)+ Q^T +)-& /.1 -+$ ,-n,. ’ <?% >K$ +).& //( /9&$ )// Q^T **+n**, ’ <?% >>$ ).( Q^T *((n*()&

Page 248: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*,0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS cY^[Y^W Y^ Q^hYUdi$ XU WYfUc e‘ XYc VbUUT_] Q^T FALLS QgQi Vb_] dXU W__T&//) 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXU Y^TYfYTeQ\ VQ\\c Qc ‘_ccUccUT Ri Q^hYUdi& =_gUfUb$ dXU VbUU dbQ^cYdY_^$ dXU raeQ\YdQdYfU \UQ‘$s cdY\\ dQ[Uc ‘\QSU cY^SU XU WYfUc XY]cU\V e‘ d_ Q^hYUdi _ed _V VbUU gY\\& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXU Y^TYfYTeQ\ rYc WeY\di V_b XU cQ^[ Y^ Q^hY%Udi$ gXYSX XU ^UfUbdXU\Ucc \_fUT UfU^ Qc XU VUQbUT Yd&s KYWY\Yec S\QY]c dXQd Yd Yc UdXYSc dXQd TU]Q^Tc ceSX Q ZeTW]U^d$ V_b _dXUb%gYcU VbUUT_]$ dXU S_b^Ubcd_^U _V UdXYSQ\ bUc‘_^cYRY\Ydi$ g_e\T RU \_cd Y^ dXU VQ\\ Ri ^USUccYdi Q^T dXQd Yc c_]UdXY^W dXQd UdXYSc S_e\T$ _V S_ebcU$ ^_d QSSU‘d&//* IXU S_^cUaeU^SUc _V dXU VQ\\ Y^ cY^ QbU Zecd Qc TbQ]QdYS Qc dXU S_^cUaeU^SUc _V dXU UdXYSQ\ SX_YSU$ Red TYQ]UdbYSQ\\i _‘‘_cYdU& >^ dXU UdXYSQ\ SX_YSU dXU Xe]Q^ c‘YbYd ‘_cYdc YdcU\V Qc Q VbUU ci^dXUcYc& IXYc RbY^Wc dXU QUcdXUdYS Q^T dXU UdXYSQ\ Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ Y^d_ XQb]_^i gYdX UQSX _dXUb Q^T _‘U^c e‘ V_b XY] dXU W__T dXQd XYTUc gYdXY^ Q\\ SbUQdY_^& KYWY\Yec gbYdUc dXQd Y^ dXU VQ\\ dXU c‘YbYd ‘_cYdc YdcU\V Y^ dXU Xe]Q^ RUY^W c_ dXQd Yd ‘UbfQTUc dXU ci^dXUcYc TYVVUbU^dYQdY^W\i "ADSKILLENDE#& IXYc XQc dXU rT_eR\U S_^cUaeU^SUs dXQd R_dX cUheQ\Ydi Q^T cY^ S_]U Y^d_ dXU g_b\T&//+ IXU cUheQ\ TbYfU XQc Ydc _g^ TELOS$ ‘b_‘QWQdY_^&//, IXec$ dXU Xe]Q^ ci^dXUcYc RUS_]Uc r‘_cYdUT Qc S_^dbQTYSdY_^s "‘bUce]QR\i Qc Q S_^dbQTYSdY_^ _V dXU Q^Y]Q\ Q^T c‘YbYdeQ\#& IXYc S_^dbQTYSdY_^$ dQ[U^ Qc Q dQc[$ Yc QSS_bTY^W d_ KYWY\Yec dXU cdQbdY^W ‘_Y^d _V dXU Y^TYfYTeQ\ HISTORY&//- 6d dXU cQ]U dY]U$ dXb_eWX WU^UbQdY_^ Q^T XUbUTYdi$ cY^Ve\^Ucc S_]Uc Q\c_ d_ XQfU Q^_dXUb XYcd_bi$ dXU XYcd_bi _V dXU Xe]Q^ bQSU& >d Yc ^Q]U\i c_ dXQd Y^ ‘b_‘QWQdY_^ cY^Ve\^Ucc Yc Q\c_ ‘b_‘QWQdUT c_ dXQd _^U ]Qi c‘UQ[ _V rXUbUTYdQbi cY^&s =_gUfUb$ KYWY\Yec [UU‘c U]‘XQcYjY^W dXQd gXY\U cY^Ve\^Ucc r]_fUc Y^ aeQ^dYdQdYfU SQdUW_% //) -+$ ,- Q^T .) ’ <?% >K$ +). Q^T ++)& //* -+$ ,+ ’ <?% >K$ +)+& //+ -+$ ,0n,1 ’ <?% >K$ +)1& //, -+$ .1 ’ <?% >K$ ++0& //- -+$ ,1 ’ <?% >K$ +)1n+*(&

Page 249: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *,1 bYUc$s cY^ rS_^cdQ^d\i U^dUbc Ri dXU aeQ\YdQdYfU \UQ‘ _V dXU Y^TYfYT%eQ\&s//. >^ _dXUb g_bTc$ dXU VQ\\ _V dXU VYbcd ]Q^$ 6TQ]$ T_Uc ^_d TYbUSd\i ^USUccYdQdU dXU VQ\\ _V ceRcUaeU^d Y^TYfYTeQ\c$ Red UfUbi Y^TYfYTeQ\ RbY^Wc cY^ Q^T cY^Ve\^Ucc Y^d_ dXU g_b\T Ri XYc _g^ VYbcd cY^&/// >^ Q SUbdQY^ cU^cU$ dXU^$ Yd cUU]c dXQd UQSX Y^TYfYTeQ\ XQc XYc _g^ g_b\T2 UQSX Y^TYfYTeQ\ ‘_cYdc XY]cU\V dX_cU c‘YbYdeQ\ raeQ\Y%dYUcs Y^d_ VY^YdeTU$ gXYSX XU gY\\ VY^T Y^ Yd& >^ _dXUb g_bTc$ YV dXU Y^TYfYTeQ\ TYT ^_d QVVYb] cY^$ dXYc c‘YbYdeQ\ aeQ\Ydi g_e\T ^_d RU Y^ dXU g_b\T V_b XY]& IXU Y^TYfYTeQ\c T_ ^_d \YfU Y^ cU‘QbQdU ‘XicYSQ\ Q^T XYcd_bYSQ\ g_b\Tc& IXU ]U]RUbc _V dXU Xe]Q^ bQSU \YfU Y^ dXU cQ]U ‘XicYSQ\ g_b\T Q^T dXUi QbU S_^^USdUT d_ UQSX _dXUb R_dX dXb_eWX WU^UbQdY_^ Q^T dXb_eWX XYcd_bi& IXUbUV_bU$ gXQd UQSX _V dXU] T_Uc S_^dbYRedUc Y^ c_]U raeQ^dYdis d_ dXU cYdeQdY_^ Y^ gXYSX dXU _dXUbc VY^T dXU]cU\fUc& 7ed UQSX Y^TYfYTeQ\ Yc Y^TU%‘U^TU^d Y^ dXQd XU bUQSdc d_ XYc cYdeQdY_^ VbUU\i& IXUbUV_bU$ UQSX RUQbc dXU UdXYSQ\ bUc‘_^cYRY\Ydi V_b X_g XU bUQSdc$ dXQd Yc$ V_b dXU raeQ\YdQdYfU \UQ‘s XU ]Q[Uc Y^ VbUUT_]& KYWY\Yec Uh‘\QY^c2 rHY^SU dXU bQSU T_Uc ^_d RUWY^ Q^Ug gYdX UfUbi Y^TYfYTeQ\$ dXU cY^Ve\^Ucc _V dXU bQSU T_Uc Y^TUUT QSaeYbU XYcd_bi& BUQ^gXY\U$ dXYc ‘b_SUUTc Y^ aeQ^dYdQdYfU TUdUb]Y^QdY_^c gXY\U dXU Y^TYfYTeQ\ ‘QbdYSY‘QdUc Y^ Yd Ri dXU aeQ\YdQdYfU \UQ‘&s//0 >^ S_^cUaeU^SU$ UfUbi Y^TYfYTeQ\ RUQbc dXU cQ]U WeY\d V_b XYc VQ\\ Q^T V_b dXU cY^Ve\^Ucc dXQd XU VY^Tc Y^ dXU g_b\T Q^T Y^ dXU _dXUb Y^TYfYTeQ\c&//1 KYWY\Yec QbWeUc2 rIXU ‘bUc%U^SU _V cY^Ve\^Ucc Y^ Q ]Q^$ dXU ‘_gUb _V UhQ]‘\U$ UdS&odXUcU QbU _^\i aeQ^dYdQdYfU TUdUb]Y^QdY_^c dXQd Uh‘\QY^ ^_dXY^W$ e^\Ucc Yd RU Qcce]UT dXQd _^U Y^TYfYTeQ\ Yc dXU bQSU$ gXUbUQc UfUbi Y^TYfYTeQ\ Yc R_dX XY]cU\V Q^T dXU bQSUts/0( IXec$ Q Xe]Q^ RUY^W gX_ Yc cYde% //. -+$ ,/ ’ <?% >K$ +)0& /// -+$ +) Q^T ++ ’ <?% >K$ +(+ Q^T +(-& //0 -+$ ++ ’ <?% >K$ +(- //1 HUU -+$ +,$ -1$ .($ Q^T )(1 ’ <?% >K$ +(.$ +*1$ ++)$ Q^T +/0& /0( -+$ +) ’ <?% >K$ +(,&

Page 250: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*-( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS QdUT Y^ dXU ^Uhec _V ^QdebU Q^T XYcd_bi Red Q\c_ QSdYfU\i cYdeQdY^W XY]cU\V Y^ Yd$ Yc Qd dXU cQ]U dY]U R_dX A MEMBER OF THE RACE Q^T AN ETHICALLY RESPONSIBLE INDIVIDUAL& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXYc Yc R_dX X_g Yd Yc Q^T X_g Yd Yc ]UQ^d d_ RU2 dXU Xe]Q^ RUY^W cX_e\T RUQb UdXYSQ\ bUc‘_^cYRY\Ydi V_b dXU gX_\U Xe]Q^ bQSU& KYWY\Yec ]Q[Uc dXYc ‘_Y^d Ri WYfY^W Q ^Ug TUVY^YdY_^ V_b dXU g_bT rY^TYfYTeQ\&s =U S\QY]c dXQd r]Q^ Yc INDIVIDUUM Oe^TYfYTUT$ Y^TYfYcYR\UP Q^T Qc ceSX cY]e\dQ^U_ec\i XY]cU\V Q^T dXU gX_\U bQSU$ Q^T Y^ ceSX Q gQi dXQd dXU gX_\U bQSU ‘QbdYSY‘QdUc Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ Q^T dXU Y^TYfYTeQ\ Y^ dXU gX_\U bQSU&s/0) LU QbU Qd dXU cQ]U dY]U Y^TU‘U^TU^d INDIVIDUALS Q^T ]U]RUbc _V Q^ INDIVISIBLE Xe]Q^ bQSU& >^ dXU [Ui ‘QccQWU$ gXYSX gU cXQ\\ XUbU ae_dU Y^ Ve\\$ KYWY\Yec e^TUbcS_bUc dXQd dXYc Yc R_dX X_g Yd Yc Q^T X_g Yd cX_e\T RU& =U gbYdUc2

6d UfUbi ]_]U^d OI ETHVERT [IEBLIKP Yd Yc c_ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Yc R_dX XY]cU\V Q^T dXU bQSU& IXYc Yc ]Q^qc ‘UbVUSdY_^ fYUgUT Qc Q cdQdU& >d Yc Q\c_ Q S_^dbQTYSdY_^$ Red Q S_^dbQTYSdY_^ Yc Q\gQic dXU Uh‘bUccY_^ _V Q dQc[$ Q^T Q dQc[ Yc ]_fU]U^d$ Red Q ]_fU]U^d dXQd Qc Q dQc[ Yc dXU cQ]U Qc dXQd d_ gXYSX dXU dQc[ Yc TYbUSdUT Yc Q^ XYcd_bYSQ\ ]_fU]U^d& IXec dXU Y^TYfYTeQ\ XQc Q XYcd_bi& 7ed YV dXU Y^TYfYTeQ\ XQc Q XYcd_bi$ dXU^ dXU bQSU Q\c_ XQc Q XYcd_bi& :QSX Y^TYfYTeQ\ XQc dXU cQ]U ‘UbVUS%dY_^$ Q^T ‘bUSYcU\i RUSQecU _V dXYc Y^TYfYTeQ\c T_ ^_d VQ\\ Q‘Qbd Vb_] _^U Q^_dXUb ^e]UbYSQ\\i Q^i ]_bU dXQ^ dXU S_^SU‘d _V bQSU Yc Q ‘XQ^%d_]& :fUbi Y^TYfYTeQ\ Yc UccU^dYQ\\i Y^dUbUcdUT Y^ dXU XYcd_bi _V Q\\ _dXUb Y^TYfYTeQ\c$ Q^T Zecd Qc UccU^dYQ\\i Qc Y^ XYc _g^& EUbVUSdY_^ Y^ _^UcU\V Yc dXUbUV_bU dXU ‘UbVUSd ‘QbdYSY‘QdY_^ Y^ dXU gX_\U& C_ Y^TY%fYTeQ\ Yc Y^TYVVUbU^d d_ dXU XYcd_bi _V dXU bQSU Q^i ]_bU dXQ^ dXU bQSU Yc Y^TYVVUbU^d d_ dXU XYcd_bi _V dXU Y^TYfYTeQ\& 6c dXU XYcd_bi _V dXU bQSU ]_fUc _^$ dXU Y^TYfYTeQ\ RUWY^c S_^cdQ^d\i Q^Ug$ RUSQecU XU Yc R_dX XY]cU\V Q^T dXU bQSU$ Q^T Ri dXYc$ Y^ deb^$ dXU XYcd_bi _V dXU bQSU&/0*

/0) -+$ *0 ’ <?% >K$ +((& /0* -+$ *0n*1 ’ <?% >K$ +()& "IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT&#

Page 251: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *-) IXYc c_e^Tc bQdXUb =UWU\YQ^ Q^T Q‘‘UQbc d_ be^ S_e^dUb d_ dXU cdQdU]U^dc _V ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec Y^ :OSTSCRIPT dXQd rUfUbi Y^TYfYT%eQ\ Yc UdXYSQ\\i cUd Q‘Qbd Ri XY]cU\Vs/0+ Q^T dXQd rdXU Y^TYfYTeQ\qc _g^ UdXYSQ\ QSdeQ\Ydi Yc dXU _^\i QSdeQ\Ydi&s/0, IXec$ <bUW_b BQ%\Q^dcSXe[ \Udc ec e^TUbcdQ^T dXQd dXU YTUQ\ _V RUY^W rR_dX XY]cU\V Q^T dXU bQSUs Yc Q^ YTUQ\ _^\i Qd dXU \_gUb \UfU\ _V ]Q^qc TUfU\_‘%]U^d& =U gbYdUc2 rpIXYc$q ^Q]U\i$ dXQd ]Q^ Yc R_dX XY]cU\V Q^T dXU bQSU$ Yc c‘_[U^ _V Qc ]Q^qc ‘UbVUSdY_^$ dXQd YTUQ\ _V ]Q^ dXQd SQ^ RU QSdeQ\YjUT gYdXY^ dXU TUfU\_‘]U^d _V dXU Xe]Q^ bQSU Y^ dY]U gXUbU ]Q^ XQc ^_d Qc iUd U^dUbUT Y^d_ bU\QdY_^ gYdX dXU UdUb^Q\ Q^T gXUbU dXU XYWXUcd YTUQ\ Yc dXQd _V cUbfY^W dXU bQSU&s/0- 6SS_bT%Y^W d_ BQ\Q^dcSXe[qc Y^dUb‘bUdQdY_^$ @YUb[UWQQbTqc QedX_bcXY‘ ]_fUT Vb_] dXU INDIVIDUAL "3NDIVID# gX_ rcdQ^Tc Y^ Q bU\QdY_^cXY‘ _V dX_b_eWXW_Y^W TU‘U^TU^SU e‘_^ dXU bQSU Q^T U^fYb_^]U^d$s d_ dXU SINGLE INDIVIDUAL "DEN /NKELTE# dXQd cdQ^Tc Y^ Q^ rUhYcdU^dYQ\ <_T%bU\QdY_^cXY‘&s IXU dQc[ @YUb[UWQQbT cUd V_b dXU Y^TYfYTeQ\ gQc d_ rg_b[ XYc gQi _ed _V XYc TU‘U^TU^SU Y^ _bTUb d_ gY^ cU\V%TU‘U^TU^SU&s/0. IXU fYUg dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ cX_e\T RUS_]U rdXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\s dXQd cdQ^Tc Y^ Q^ UhYcdU^dYQ\ bU\QdY_^ d_ <_T Yc Q\bUQTi S\UQb _^ dXU RQcYc _V =HE -ONCEPT OF 3RONY Q^T /ITHER$9R& 7ed T_Uc RUS_]Y^W rdXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\s ]UQ^ Y^ @YUb[UWQQbTqc fYUg dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ SUQcUc d_ RU Q ]U]RUb _V XYc bQSU Q^T SUQcUc d_ ‘QbdQ[U Y^ dXU TUcdY^YUc _V dXU Xe]Q^Ydi$ Qc BQ\Q^dcSXe[ ceWWUcdc5 IXQd > T_ ^_d RU\YUfU& 7UV_bU ]_fY^W _^ Y^ dXU UhUWUcYc /0+ ->:$ +*+ ’ <?% K>>$ */0& /0, ->:$ +*/ ’ <?% K>>$ +0*& /0- 7ALANTSCHUK )1/)$ )/& "IXU dbQ^c\QdY_^ _V dXU ‘QccQWU Vb_] 0RIHEDENS PROB"LEM I 5IERKEGAARDS ,EGREBET +NGEST ")1/)# Yc Vb_] dXU S_]]U^dQbi Y^ dXU =_^W UTYdY_^ _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY3 cUU -+$ *+)&# /0. 4: *$ ‘‘& -1/n-10 ’ 7ALANTSCHUK )11+$ ./& >^ 0RA 3NDIVID TIL DEN /NKELTE BQ\Q^dcSXe[ Wb_e^Tc XYc fYUg _^ dXU cdQdU]U^dc _V 8\Y]QSec Y^ :OSTSCRIPT$ _^ XYc _g^ Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU dXU_bi _V cdQWUc$ _^ 0EAR AND =REMBLING$ Q^T _^ dXU ZehdQ‘_cYdY_^ _V dXU Y^TYfYTeQ\ Y]]_bdQ\Ydi gYdX dXU ‘b_SbUQdY_^ _V dXU bQSU Y^ @YUb[UWQQbTqc \QdU 4OURNALS AND :APERS "cUU 7ALANTSCHUK )1/0$ )1.n*(+#&

Page 252: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*-* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ > dbi d_ QbWeU RbYUV\i QWQY^cd dXYc fYUg _V BQ\Q^dcSXe[ cXQbUT Ri$ V_b UhQ]‘\U$ BQb[ 8& IQi\_b Q^T =UYTY AYUXe&/0/ >V BQ\Q^dcSXe[qc gUbU dXU S_bbUSd Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU ‘QccQWU Y^ aeUcdY_^$ dXU cYdeQdY_^Q\ Qc‘USdc _V Xe]Q^ UhYcdU^SU cX_e\T RU 8XbYcdYQ^\i T_^U _fUb gYdX$ Q^T dXU c__^Ub dXU RUddUb& 7ed$ Y^ ]i fYUg$ dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ Yc gb_^W3 @YUb[UWQQbT [UU‘c QTf_SQdY^W Q X_\TY^W%_^ d_ Xe]Q^ cYdeQdUT^Ucc Q^T Q ‘QbdYSY‘QdY_^ Y^ dXU TUc%dY^YUc _V dXU Xe]Q^ bQSU&/00 BQ^qc ‘UbVUSdY_^ Yc d_ RU Qd UfUbi ]_%]U^d R_dX XY]cU\V Q^T dXU bQSU& IXQd dXYc Yc dXU @YUb[UWQQbTYQ^ \Y^U _V dX_eWXd bYWXd d_ dXU U^T Yc$ Y^ ]i fYUg$ S_^VYb]UT Ri Q ‘Qc%cQWU Vb_] @YUb[UWQQbTqc 4OURNALS AND :APERS ae_dUT Ri BQ%\Q^dcSXe[ XY]cU\V& IXU ‘QccQWU Vb_] dXU iUQb )0-, S\UQb\i bUY^%cdQdUc dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\ _V rY^TYfYTee]s Qc @YUb[UWQQbTqc ‘Ub%c_^Q\ YTUQ\2

> T_ ^_d ]Q[U ]icU\V RUddUb dXQ^ _dXUbc& IXUbUV_bU Yd Yc ^_d dbeU gXQd dXU _\T RYcX_‘ OBi^cdUbP _^SU cQYT d_ ]U$ dXQd > c‘UQ[ Qc YV dXU _dXUbc gUbU _^ dXUYb gQi d_ XU\\$ ^_$ "YV > SQ^ RU cQYT d_ c‘UQ[ QR_ed W_Y^W d_ XU\\ Qd Q\\$ dXU^ ]i c‘UUSX Yc2# YV dXU _dXUbc QbU _^ dXU gQi d_ XU\\$ dXU^ > cXQ\\ W_ Q\_^W&&& 7ed dXQd > T_ ^_d RU\YUfU$ d_ dXU S_^dbQbi > RU%

/0/ HUU =AYLOR )10( Q^T 6IEHU )11(& /00 >^ XYc ,EGREBET ANGST HOS <]REN 5IERKEGAARD 6b^U <bm^ X_\Tc Yd Qc dXU fYUg _V R_dX KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^T @YUb[UWQQbT dXQd dXU dQc[ _V dXU Y^TYfYTeQ\ ‘Ub%c_^Q\\i d_ Q‘‘b_‘bYQdU dXU XYcd_bi _V dXU bQSU c_ dXQd XYcd_bi T_Uc ^_d RUS_]U VQdU V_b dXU Y^YTfYTeQ\ "1R]N )11+$ ))+n))/#& >^ XYc <UBJEKTIVITET OG NEGATIVITET) 5IERKEGAARD <bm^ SbYdYSYjUc IQi\_bqc Q^T BQ\Q^dcSXe[qc fYUg _^ dXU bU\QdY_^ RUdgUU^ dXU Y^TYfYTeQ\ Q^T dXU bQSU "cUU 1R]N )11/$ **+ ^ Q^T **, ^#& >^ XYc Y^dUb‘bUdQdY_^$ <bm^ ]QY^dQY^c dXQd TU‘U^TU^SU _^ _dXUb ceRZUSdc Yc Q\gQic Y]‘\YUT Y^ @YUb[UWQQbTqc S_^SU‘dY_^ _V dXU Xe]Q^ cU\V Q^T dXQd dXU e\dY]QdU 8XbYcdYQ^ YTUQ\ Yc QWQY^ d_ bU\QdU _^UcU\V d_ dXU _dXUb ceRZUSdc "cUU YRYT$ **+n*0-#& >^ XUb <VIMMELHEDENS ETIK "*(((# EYQ Hm\d_Vd XQc Rb_eWXd _ed dXU UfY%TU^SU Vb_] @YUb[UWQQbTqc @ORKS OF 6OVE dXQd ceRcdQ^dYQdUc dXYc \Y^U _V Y^dUb‘bU%dQdY_^& =_gUfUb$ ^UYdXUb 1R]N )11/ ^_b <]LTOFT *((( dXU]QdYjUc dXU cYdeQdUT%^Ucc _V dXU ceRZUSdc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T&

Page 253: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *-+

\YUfU dXQd gU gY\\ Q\\ RU cQfUT$ > Q\c_$ c_]UdXY^W gXYSX Qb_ecUc ]i TUU‘Ucd g_^TUb&/01

>^ _dXUb g_bTc$ d_ ceVVUb d_WUdXUb gYdX dXU bQSU Yc @YUb[UWQQbTqc 8XbYcdYQ^ YTUQ\$ Q^T dXU ]_fU]U^d _V dXU @YUb[UWQQbTYQ^ ceRZUS%dYfYdi W_Uc Vb_] dXU dU]‘_bQbi UdXYSQ\%bU\YWY_ec Yc_\QdY_^ d_gQbTc Q ‘QbQT_hYSQ\ 8XbYcdYQ^ e^Ydi gYdX dXU bQSU& IXYc Yc Q\c_ S_^VYb]UT Ri dXU SXYUV QTf_SQdU _V Yc_\QdY_^ Y^ @YUb[UWQQbTqc QedX_bcXY‘$ ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec XY]cU\V$ gX_ Y^ _^U _V dXU V__d^_dUc _V XYc :OSTSCRIPT ]Q[Uc dXU V_\\_gY^W cdQdU]U^d2

D^\i Y^ dXU VY^Q\ aeQ\YVYSQdY_^ _V dXU bU\YWY_ec$ dXU ‘QbQT_hYSQ\%bU\YWY_ec$ T_Uc dXU bQSU RUS_]U XYWXUb$ Red dXU^ _^\i Ri dXU fYbdeU _V dXU ‘QbQT_h3 Q^T Y^ _bTUb d_ RUS_]U QgQbU _V dXU ‘QbQT_h _^U ]ecd XQfU dXU aeQ\YVYSQdY_^ _V dXU bU\YWY_ec OY&U& dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec^Ucc _V GU\YWY_ec^Ucc +P Y^ RUdgUU^$ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Yc XYWXUb dXQ^ dXU c‘USYUc$ \Ucd dXU TYVVUbU^SUc _V dXU c‘XUbUc S_Q\UcSU Q^T _^U c‘UQ[ Uc%dXUdYSQ\\i QR_ed dXU ‘QbQT_hYSQ\%bU\YWY_ec&/1(

=UbU 8\Y]QSec S_]RY^Uc UdXYSQ\%bU\YWY_ec Y^TYfYTeQ\ bUc‘_^cYRY\%Ydi gYdX Q 8XbYcdYQ^%T_W]QdYS cU^cU _V RU\_^WY^W d_ dXU bQSU& IXec$ dXU fYUg _V KYWY\Yec =QeV^YU^cYc dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Yc$ Q^T Yc d_ RU$ rR_dX XY]cU\V Q^T dXU bQSUs Q‘‘UQbc Q\c_ Y^ :OSTSCRIPT d_ RU dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\& IXYc ceWWUcdc dXQd BQ\Q^dcSXe[qc Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU ‘QccQWU Y^ aeUcdY_^ ]ecd RU Y^S_bbUSd& ;ebdXUb UfYTU^SU gU WUd Vb_] Q ‘QccQWU _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ Y^ gXYSX KYWY\Yec YTU^dY%VYUc RUY^W rdXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\s gYdX RUY^W rY^TYfYTee]s Q^T S_^^USdc R_dX S_^SU‘dY_^c gYdX 8XbYcdYQ^ fYUgc _^ XUbUTYdQbi cY^ Q^T ‘b_fYTU^SU& >^ dXU ‘QccQWU KYWY\Yec dbYUc d_ ‘_Y^d _ed dXU TYV%VUbU^SU RUdgUU^ Q VQdQ\YcdYS ‘QWQ^ S_^SU‘dY_^ _V dXU VQ\\ Q^T dXU S_bbUSd 8XbYcdYQ^ _^U$ gXYSX T_Uc ^_d WYfU e‘ VbUUT_]2

/01 :AP& M> + 7 -/$ ‘& )(-& /1( ->:$ --, ^&* ’ <?% K>>$ ,0+ ^&*&

Page 254: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*-, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS

O>^ 8XbYcdYQ^Ydi dPXU S_^SU‘dc _V cY^ Q^T WeY\d ‘_cYd ‘bUSYcU\i dXU cY^%W\U Y^TYfYTeQ\ "DEN /NKELTE# Qc dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\& C_dXY^W Yc c‘_%[U^ _V bU\QdY_^ d_ dXU gX_\U g_b\T _b d_ dXU ‘Qcd& LXQd Yc c‘_[U^ _V Yc _^\i dXQd XU Yc WeY\di$ Q^T iUd XU Yc ce‘‘_cUT d_ XQfU RUS_]U WeY\di Ri VQdU$ S_^cUaeU^d\i Ri dXQd gXYSX ^_dXY^W Yc c‘_[U^ _V$ Q^T dXUbURi XU Yc ce‘‘_cUT d_ XQfU RUS_]U c_]UdXY^W dXQd ‘bUSYcU\i SQ^SU\c dXU S_^SU‘d _V VQdU$ Q^T dXYc XU Yc ce‘‘_cUT d_ XQfU RUS_]U Ri VQdU& 6 ]Yce^TUbcdQ^TY^W _V dXYc S_^dbQTYSdY_^ gY\\ bUce\d Y^ Q ]Yce^%TUbcdQ^TY^W _V dXU S_^SU‘d _V XUbUTYdQbi cY^3 bYWXd\i e^TUbcd__T$ Yd WYfUc dXU dbeU S_^SU‘d$ Y^ dXU cU^cU dXQd UfUbi Y^TYfYTeQ\ Yc R_dX XY]%cU\V Q^T dXU bQSU$ Q^T dXU ceRcUaeU^d Y^TYfYTeQ\ Yc ^_d UccU^dYQ\\i TYV%VUbU^d Vb_] dXU VYbcd& >^ dXU ‘_ccYRY\Ydi _V Q^hYUdi$ VbUUT_] S_\\Q‘cUc$ _fUbS_]U Ri VQdU$ Q^T Qc Q bUce\d$ VbUUT_]qc QSdeQ\Ydi bYcUc e‘ gYdX dXU Uh‘\Q^QdY_^ dXQd Yd RUSQ]U WeY\dit H_ cY^ S_]Uc ^UYdXUb Qc Q ^USUccYdi ^_b Qc Q^ QSSYTU^d$ Q^T dXUbUV_bU ‘b_fYTU^SU S_bbUc‘_^Tc d_ dXU S_^%SU‘d _V cY^&/1)

I_ Y^dUb‘bUd$ dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc WeY\di Q^T VQ\\c Y^d_ cY^ Y^ Q^hYUdi QR_ed XYc cYdeQdY_^ Y^ dXU ]YTT\U _V dXU cY^Ve\ g_b\T Q^T XYcd_bi& =_gUfUb$ XU RUQbc XYc UdXYSQ\ bUc‘_^cYRY\Ydi V_b WYfY^W XY]cU\V e‘ d_ Q^hYUdi Q^T Qcce]Uc dXU WeY\d V_b XYc VQ\\ VbUU\i& >^ dXYc cU^cU XU Yc rdXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\&s 6d dXU cQ]U dY]U XU S_^cYT%Ubc XY]cU\V Qc Q ]U]RUb _V dXU bQSU Q^T XYc \_d Qc Q TUcYW^ _V ‘b_fY%TU^SU dXQd Y^ dXU g_b\T \UQTc Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^Wc d_gQbTc dXU W__T& >^ dXU V_\\_gY^W UhUWUcYc > dbi d_ RbY^W _ed VebdXUb UfYTU^SU d_ RQS[ e‘ dXU QR_fU Y^dUb‘bUdQdY_^& LU cXQ\\ ^_g ]_fU Vb_] 8XQ‘dUb > d_ 8XQ‘dUb >> _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY Y^ _bTUb d_ cUU X_g dXU VQ\\ _V dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ cYdeQdUc dXU _dXUb ]U]RUbc _V dXU Xe]Q^ bQSU& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec =QeV^YU^cYc$ dXU VQ\\ _V 6TQ]$ Q^T QWQY^ dXU VQ\\ _V Q^i ceRcUaeU^d Y^TYfYTeQ\$ r‘_cYdc cY^ Y^ XY]cU\V$ Red Q\c_ V_b dXU bQSU&s/1* >^ VQSd$ KYWY\Yec ceWWUcdc dXQd dXU VQ\\ XQc Q^

/1) -+$ 10 ’ <?% >K$ +./n+.0& /1* -+$ -/ ’ <?% >K$ +*/&

Page 255: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *-- UVVUSd UfU^ _^ ^_^%Xe]Q^ UhYcdU^SU& GU\iY^W _^ dXU g_bT _V dXU Q‘_cd\U$ XU cdQdUc dXQd QVdUb dXU VQ\\ dXU gX_\U SbUQdY_^ VQ\\c Y^d_ Q cdQdU _V Y]‘UbVUSdY_^ SXQbQSdUbYjUT Ri Q^ Q^hY_ec \_^WY^W d_ WUd _ed _V dXYc cdQdU$ Ri APOKARADOKIA TES KTISEOS "G_] 02)1#&/1+ IXU Q‘_cd\U EQe\ Uh‘\QY^c dXQd$ dXb_eWX dXU VQ\\ _V ]Q^$ dXU SbUQdY_^ gQc Q\c_ ceRZUSdUT d_ VedY\Ydi Q^T S_bbe‘dY_^&/1, ;_\\_gY^W ;& L& ?& HSXU\\Y^Wqc ‘XY\_c_‘Xi _V ^QdebU$ KYWY\Yec ‘bUce]Uc dXQd Y^ dXYc Q\dUbQdY_^ SbUQdY_^ XQc RUS_]U TYcd_bdUT Q^T VbYWXdU^UT&/1- EbU%ce]QR\i$ dXU YTUQ _V KYWY\Yec XUbU Yc ^_d dXQd dXU SXQ_dYS Q^T SbeU\ UfU^dc dXQd Q‘‘UQb Y^ Y^Q^Y]QdU Q^T Q^Y]QdU ^QdebU "UQbdXaeQ[Uc$ g_\fUc UQdY^W \Q]Rc$ UdS&#$ Q^T Q\\ dXU ‘XicYSQ\ ceVVUbY^W Q^T TUQdX dXQd ]UUdc dXU \YfY^W SbUQdebUc _V ^QdebU$ g_e\T RU TeU d_ dXU VQ\\ _V 6TQ]&/1. LU ]Qi ‘bUce]U dXQd dXU YTUQ Yc bQdXUb dXQd Qc _dXUb \YfY^W SbUQdebUc Uh‘UbYU^SU dXU UVVUSdc _V ]Q^qc S_bbe‘dY_^$ dXU UVVUSdc _V XYc ‘eb‘_cU\Ucc Q^T TUcdbeSdYfU RUXQfY_b XUbU Y^ dXU g_b\T$ dXUi RUS_]U Q^hY_ec Q^T TYcdebRUT& >^ _dXUb g_bTc$ dXU cY^ _V ]Q^ QVVUSdc dXU cYdeQdY_^ gXUbU Q^Y]Q\c VY^T dXU]cU\fUc Y^ ^Q%debU2 c_]UdXY^W dXQd cX_e\T ^_d RU\_^W d_ dXUYb \YVU%g_bT U^dUbc Y^d_ Yd gYdX dXU UVVUSd dXQd dXUYb ^QdebU Q\c_ WUdc TYcd_bdUT&

/1+ -+$ -/n-0 ’ <?% >K$ +*/n+*0& /1, HUU G_] 02)1n*)& /1- -+$ -1n.( ’ <?% >K$ +*1n++(& /1. IXYc g_e\T RU Y^ S_^dbQTYSdY_^ gYdX dXU cdQdU]U^d _V ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXQd ^QdebU XQc S_]U Y^d_ UhYcdU^SU cY]e\dQ^U_ec\i Q^T dXQd QVdUb dXQd UfU^d ^_dXY^W cYW^YVYSQ^d\i ^Ug XQ‘‘U^c Y^ Yd2 rCQdebUqc Y]‘Ub%VUSdY_^ Yc dXQd Yd T_Uc ^_d XQfU Q XYcd_bi Y^ Q^_dXUb cU^cU OUhSU‘d dXQd Yd _^SU SQ]U Y^d_ UhYcdU^SUP ":0$ /. ’ <?% >K$ *+1#&s =UbU @YUb[UWQQbT Q‘‘QbU^d\i TYcQWbUUc gYdX HSXU\\Y^Wqc cSX__\$ gXYSX gQc QR\U d_ ‘UbSUYfU TYQ\USdYSQ\ TUfU\%_‘]U^d Y^ dXU ^QdebU& "> _gU dXYc _RcUbfQdY_^ d_ Q TYcSeccY_^ gYdX >^WbYT 7Qcc_ Y^ 8_‘U^XQWU^ *((.&# HY^SU =HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T :HILOSOPHICAL 0RAG"MENTS gUbU gbYddU^ Y^ dXU cQ]U dY]U Q^T @YUb[UWQQbT gQc ‘\Q^^Y^W d_ ‘eR\YcX R_dX _V dXU] _bYWY^Q\\i _^ XYc _g^ ^Q]U "cUU <5< @,$ )0-n)0.$ )1*n)1+$ Q^T +)1n+*+#$ gU ]Qi bUQT dXUcU g_b[c d_WUdXUb Q^T ecU ‘QccQWUc Vb_] dXU _^U g_b[ d_ e^TUbcdQ^T ‘QccQWUc _V dXU _dXUb&

Page 256: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*-. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS 7U dXYc Y^dUb‘bUdQdY_^ S_bbUSd _b ^_d$ Y^ Q^i SQcU KYWY\Yec S\QY]c dXQd dXU TYcd_bdY_^ _V ^QdebU bUV\USdc QWQY^ Y^ dXU c_e\c _V dXU ceR%cUaeU^d ]U]RUbc _V dXU bQSU$ UfU^ Y^ dXU c_e\c _V dXU Y^^_SU^d _^Uc$ cY^SU dXUi$ d__$ RUS_]U Q^hY_ec Qc dXUi Q^dYSY‘QdU dXU cYW^c _V cY^Ve\^Ucc ‘bUcU^d Y^ dXU g_b\T& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ rSbUQdY_^ Yc ‘\QSUT Y^ Q^ U^dYbU\i TYVVUbU^d \YWXd RUSQecU _V 6TQ]qc cY^$ Q^T Y^c_VQb Qc Yd OY&U& cY^P S_^dY^eUc d_ S_]U Y^d_ dXU g_b\T$ cU^ce_ec%^Ucc Yc S_^cdQ^d\i TUWbQTUT d_ ]UQ^ cY^Ve\^Ucc&s/1/ >^ _dXUb g_bTc$ UfU^ dXU Y^^_SU^d ‘Ubc_^ Q‘‘bUXU^Tc dXU Xe]Q^ VQ\\ Y^ cU^ce_ec%^Ucc Q^T Ydc S_^cUaeU^SUc Y^ Xe]Q^ Q^T Y^Xe]Q^ ^QdebU& =U cU^cUc Y^ Q^hYUdi dXQd cU^ce_ec^Ucc ‘_dU^dYQ\\i Q\YU^QdUc dXU SbUQ%dY_^ Vb_] Ydc _bYWY^$ V_b] Ydc 8bUQd_b& 7ed Q^hYUdi SQecUT Ri dXU VQ\\ Yc dbQ^cVUbbUT Y^d_ dXU ‘b_SbUQdUT Y^TYfYTeQ\c Q\c_ ]_bU TYbUSd\i dXb_eWX cUheQ\Ydi Q^T WU^UbQdY_^& KYWY\Yec gbYdUc dXQd$ QSS_bTY^W d_ dXU 8XbYcdYQ^ fYUg$ rUQSX Y^TY%fYTeQ\ RUWY^c Y^ Q^ XYcd_bYSQ\ ^Uhec$ Q^T dXU S_^cUaeU^SUc _V ^Q%debUtX_\T dbeU&s/10 EQbd _V THE CONSEQUENCES OF NATURE Yc dXQd Q^hYUdi Q^T cU^ce_ec^Ucc QSSe]e\QdU Q^T dXQd dXU ‘b_SbUQdUT ]U]RUbc _V dXU cY^Ve\ bQSU QbU Q\gQic ]_bU Q^hY_ec Q^T cU^ce_ec dXQ^ dXUYb ‘bUTUSUcc_bc& KYWY\Yec S\QY]c dXQd cY^SU R_dX Y^ dXU ]_]U^d _V S_^SU‘dY_^ Q^T Y^ dXU ]_]U^d _V RYbdX dXU c‘YbYd _V dXU ]_dXUb Yc Qd Ydc VebdXUcd Vb_] XUb R_Ti$ dXU Q^hYUdi Y^ XUb bUQSXUc Ydc ]QhY%]e] Y^ dXUcU ]_]U^dc& IXU "c_]UgXQd cdbQ^WU# Xi‘_dXUcYc _V KYWY\Yec Q‘‘UQbc d_ RU dXQd dXYc Q^hYUdi Yc dbQ^cVUbbUT d_ UfUbi ^Ug Y^TYfYTeQ\$ c_ dXQd Qd dXU cdQbdY^W ‘_Y^d _V XYc \YVU XU gY\\ RU UfU^ ]_bU Q^hY_ec$ Q^T ]_bU RU^d d_ cUU[ ce‘‘_bd Vb_] dXU cU^ce_ec$ dXQ^ XYc ‘QbU^dc gUbU&/11 IXec dXU ‘b_SbUQdUT ]U]RUb _V dXU bQSU

/1/ -+$ -0 ’ <?% >K$ +*1& /10 -+$ /+ ’ <?% >K$ +,*& /11 -+$ /* ’ <?% >K$ +,)& 6c Q SXY\T _V dXU :eb_‘UQ^ Se\debU _V XYc dY]Uc KYWY\%Yec ^_dUc Y^ dXYc S_^^USdY_^ dXQd _^\i Q]_^W QR_bYWY^Q\ "dXQd Yc$ Y^ c‘YbYdeQ\ bUc‘USd \Ucc TUfU\_‘UT# ‘U_‘\Uc r_^U VY^Tc dXU Q^Q\_Wi _V dXU UQci TU\YfUbi _V Q^Y]Q\c&s IXYc$ X_gUfUb$ Q‘‘UQbc d_ S_^dbQTYSd gYdX dXU Xi‘_dXUcYc dXQd 6TQ]

Page 257: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *-/ RUQbc Y^ XYc XUbYdQWU dg_ UhdbU]U\i Q^hY_ec ]_]U^dc ]_bU dXQ^ XYc ‘QbU^dc Q^T$ V_b dXYc bUQc_^$ XU Yc ‘_dU^dYQ\\i UfU^ VebdXUb QgQi Vb_] dXU 8bUQd_b dXQ^ XYc ‘QbU^dc& LXY\U Yd Yc$ ‘UbXQ‘c$ XQbT d_ QSSU‘d dXYc dXU_bi _^ dXU S_^cU%aeU^SUc _V ^QdebU dXQd RY^T ec Y^ Q^hYUdi$ Yd Yc UQcYUb d_ QSSU‘d dXU UhQ]‘\Uc KYWY\Yec WYfUc ec _^ rdXU XYcd_bYSQ\ ^Uhec&s 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc cYdeQdUT Y^ cY^Ve\^Ucc ^_d _^\i Y^ Q^T dXb_eWX WU^UbQdY_^$ Red Q\c_ dXb_eWX dXU HISTORICAL RELATIONSHIP Y^ gXYSX XU cdQ^Tc d_ dXU _dXUb ]U]RUbc _V dXU bQSU& IXU XYcd_bYSQ\ ^Uhec$ dXb_eWX gXYSX dXU Y^TYfYTeQ\ Yc R_e^T Y^ cY^$ XQc ]Q^i cdbQ^Tc& IXb_eWX dXU dbQTYdY_^ UfU^ dXU Y^^_SU^d Y^TYfYTeQ\ XQc _RcSebU [^_g\UTWU _V cY^2 dXb_eWX dXU cd_bYUc d_\T d_ XY]$ XU S_]Uc d_ [^_g dXQd cU^ce_ec^Ucc ]Qi cYW^YVi cY^Ve\^Ucc Q^T ceSX [^_g\UTWU ]Qi bQYcU Y^ XY] Q^hYUdi dXQd ]Q[Uc XY] VQ\\& =U Yc d_\T QR_ed X_g Y^TYfYTeQ\ QVdUb Y^TYfYTeQ\ XQc VQ\\U^ Y^ cY^ Q^T dXU^ XU Q‘‘b_‘bYQdUc dXUcU cd_bYUc Y^ dXU gb_^W gQi& =U V_bWUdc XYc _g^ Y^TYfYTeQ\ VbUUT_] Q^T RU\YUfUc dXQd dXU cd_bYUc dU\\ gXQd gY\\ Ri ^USUccYdi Q\c_ XQ‘‘U^ d_ XY]& >^ Q^hYUdi$ dXU^$ XU QSdeQ\\i VQ\\c Y^ cY^&0(( 6\dUb^QdYfU\i$ Q^hYUdi V_b RUY^W bUWQbTUT Qc WeY\di Ri ‘Ubc_^c dXQd QbU Y]‘_bdQ^d d_ dXU Y^TYfYTeQ\ ]YWXd ]Q[U XY] VQ\\ Y^ cY^& Db XU ]YWXd VQ\\ TeU d_ dXU RQT UhQ]‘\U _dXUbc WYfU d_ XY]$ Y&U& TeU d_ XYc S_bbe‘d U^fYb_^]U^d&0() IXec$ Yd Yc dXU dbQTYdY_^c$ dXU fYUgc Q^T Uh‘USdQdY_^c XU\T Ri dXU _dXUbc$ Q^T dXU cY^Ve\ \YVU$ Y^ dXU ]YTT\U _V gXYSX XU VY^Tc XY]cU\V Y^ c_SYUdi$ dXQd S_^dbYRedU d_ dXU VQ\\ _V dXU Y^TYfYTeQ\& =_gUfUb$ dXU ‘_Y^d _V KYWY\Yec Yc dXQd dXU VQ\\ YdcU\V cdY\\ T_Uc ^_d dQ[U ‘\QSU Qc Q ^USUccQbi ‘b_SUcc _V XYcd_bi _b c_SYUdi& >d dQ[Uc ‘\QSU dXb_eWX dXU Y^dUb]UTYQdU dUb]c _V Q^hYUdi Q^T VbUUT_]$ Q^T Yd Yc Q raeQ\YdQdYfU \UQ‘$s Q VbUU QSdY_^ V_b gXYSX gQc dXU VYbcd ]Q^ Q^T Q\c_ dXU QR_bYWY^Q\c gUbU XYc TUcSU^TQ^dc& >^ _dXUb g_bTc$ dXUbU cUU]c d_ RU Uf_\edY_^Qbi Q^T SbUQdY_^Ycd U\U]U^dc ]YhUT Y^ dXU fYUg _V KYWY\Yec& 0(( HUU -+$ /+ ’ <?% >K$ +,*n+,+& 0() HUU -+$ /- ’ <?% >K$ +,,&

Page 258: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*-0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd RUQb UdXYSQ\ bUc‘_^cYRY\Ydi&0(* IXec$ gU ]Qi cQi dXQd$ UfU^ YV dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Q\gQic Q\bUQTi cYdeQdUT Y^ XYc cY^Ve\ U^fYb_^]U^d$ Y^ dXU cYdeQdY_^ XU QSdYfU\i ‘_cYdc dXU cY^ Y^ dXU g_b\T Q^T cYdeQdUc XY]cU\V Y^ cY^ Q^T Y^ cY^Ve\^Ucc$ V_b ^_d RUV_bU dXU \UQ‘ dQ[Uc ‘\QSU T_Uc dXU cY^ XQfU Q^ QR_TU Y^ XY]$ Q^T ^_d RUV_bU XU [^_gc dXU cY^ Ri XYc _g^ Uh‘UbYU^SU T_Uc XU bUQ\\i S_]U d_ [^_g dXU cY^Ve\^Ucc _V dXU g_b\T&0(+ :YdXUb dXU Y^TYfYTeQ\ gX_ XQc VQ\\U^ ]Qi UcSQ‘U dXU S_^cSY_ec%^Ucc _V cY^$ gXYSX UcSQ‘U$ X_gUfUb$ Yc Zecd Q ^Ug ]Q^YVUcdQdY_^ _V cY^3 dXYc Yc dXU ‘_ccYRY\Ydi dXQd KYWY\Yec Y^fUcdYWQdUc Y^ 8XQ‘dUb >>> _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY& Db dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc S_^cSY_ec _V dXU cY^ Y^ XY]3 dXYc Yc dXU ‘_ccYRY\Ydi Y^fUcdYWQdUT Y^ 8XQ‘dUb >K$ gXYSX gU cXQ\\ ^_g deb^ d_& LU cXQ\\ Y^fUcdYWQdU dXU cUS_^T ‘_ccY%RY\Ydi VYbcd$ Q^T dXU VYbcd ‘_ccYRY\Ydi cUS_^T& >^ 8XQ‘dUb >K KYWY\Yec gbYdUc dXQd gXU^ dXU Y^TYfYTeQ\ dbe\i bUQ\YjUc dXQd dXU cY^ Yc Y^ XY]cU\V$ dXU TYcdY^SdY_^ RUdgUU^ W__T Q^T UfY\ Yc ‘_cYdUT V_b XY] IN CONCRETO Q^T dXU Q^hYUdi Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc UYdXUb rQR_ed UfY\s _b rQR_ed dXU W__T&s0(, ;b_] XYc Uh‘_cYdY_^ dXQd V_\\_gc gU \UQb^ dXQd THE EVIL IN CONCRETE Yc$ VYbcd$ dXU cY^ QSde%Q\\i ‘bUcU^d Y^ XY]& HUS_^T$ Yd Yc dXU cY^ Qc dXU ‘_ccYRY\Ydi QXUQT _V dXU Y^TYfYTeQ\ dXQd XU cY^[c UfUb TUU‘Ub Y^ cY^& ;Y^Q\\i$ Yd Yc dXU cY^ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ XQc Uh‘UbYU^SUT Y^ XY]cU\V dXQd XU dbYUc Y^ fQY^ d_ UbQcU Y^ bU‘U^dQ^SU$ Q^T dXQd$ Y^ S_^cUaeU^SU$ bU‘UQdc YdcU\V 0(* -+$ /-n/. ’ <?% >K$ +,,n+,- d_WUdXUb gYdX -+$ ** ’ <?% >K$ *1,& 0(+ AUcd dXU g_bT rUh‘UbYU^SUs RU ]Yce^TUbcd__T XUbU$ \Ud Yd RU U]‘XQcYjUT dXQd Q^ QSd _V VbUUT_] SQ^^_d RU Uh‘UbYU^SUT ‘QccYfU\i$ Red _^\i dXb_eWX ‘UbV_b]Y^W Yd& IXec$ dXU Y^TYfYTeQ\ T_Uc ^_d Zecd Uh‘UbYU^SU dXU VQ\\ ‘QccYfU\i$ Red XU XQc Uh‘UbYU^SU _V gXQd Yd Yc \Y[U d_ WYfU _^UcU\V d_ cY^& >^ _dXUb g_bTc$ dXU g_bT rUh‘UbYU^SUs Yc e^TUbcd__T XUbU Y^ dXU cU^cU _V rXQfY^W Uh‘UbYU^SU _V T_Y^W c_]UdXY^W&s @YUb[UWQQbT cUU]c d_ ecU dXU g_bT rUh‘UbYU^SUs Y^ dXYc cU^cU XY]%cU\V$ gXU^ XU gbYdUc Y^ XYc Z_eb^Q\c dXQd rcY^ Q^T UfUbi ]Q^YVUcdQdY_^ _V VbUU%T_]tT_ ^_d _SSeb _V ^USUccYditRed ]ecd RU Uh‘UbYU^SUT "4: ,$ ,(+/ ’ :AP& M * 6 ,0*#&s 0(, -+$ )))n))* ’ <?% >K$ +/1n+0(&

Page 259: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *-1 QWQY^ Q^T QWQY^&0(- IXec Q^hYUdi QR_ed UfY\ Q‘‘UQbc d_ VY\\ e‘ Q\\ dXbUU TY]U^cY_^c _V dU]‘_bQ\Ydi& >V dXU Y^TYfYTeQ\ VY^Tc ^_ gQi _ed _V Yd$ dXYc Q^hYUdi S_]Uc d_ T_]Y^QdU XYc \YVU c_ dXQd XYc XYcd_bi S_]Uc d_ ‘b_SUUT Y^ Q ]_fU]U^d Vb_] Q cdQdU _V Q^hYUdi d_ Q cdQdU _V Q^hYUdi dXb_eWX aeQ\YdQdYfU \UQ‘c _V cY^ dXQd bUSeb QWQY^ Q^T QWQY^&0(. KYWY\Yec SQ\\c dXYc Y]‘bYc_^]U^d Y^ UfY\ rdXU R_^TQWU _V cY^&s0(/ LYdX Q\\ TeU bUc‘USd d_ ?eTWU LY\\YQ]$ dXU Y^TYfYTeQ\ SQ^%^_d RbUQ[ dXYc R_^TQWU _V cY^ Ri bU‘U^dQ^SU _^\i& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ bU‘U^dQ^SU T_Uc ^_d XU\‘ Qc Q^hYUdi rceS[c _ed dXU cdbU^WdX _V bU‘U^dQ^SU Q^T cXQ[Uc Ydc XUQT&s0(0 KYWY\Yec gbYdUc dXQd dXU ‘b_R\U] gYdX bU‘U^dQ^SU Yc$ VYbcd$ dXQd Yd Q\gQic S_]Uc Q ]_%]U^d d__ \QdU Q^T$ cUS_^T$ dXQd Yd ‘QbQ\ijUc dXU ]_fU]U^d d_gQbTc dXU W__T&0(1 IXUbUV_bU$ Y^ _bTUb d_ _fUbS_]U Q^hYUdi Q^T d_ bUQSX THE GOOD IN CONCRETE^gXYSX KYWY\ec YTU^dYVYUc gYdX FREEDOM$0)( TRUTH$0)) SALVATION$0)* Q^T THE UNITY OF STATE AND TRANSITION0)+odXU Y^TYfYTeQ\ ^UUTc FAITH& KYWY\Yec S\QY]c2

IXU _^\i dXY^W dXQd Yc dbe\i QR\U d_ TYcQb] dXU c_‘XYcdbi _V cY^ Yc VQYdX$ S_ebQWU d_ RU\YUfU dXQd dXU cdQdU YdcU\V Yc Q ^Ug cY^$ S_ebQWU d_ bU%^_e^SU Q^hYUdi gYdX_ed Q^hYUdi$ gXYSX _^\i VQYdX SQ^ T_3 VQYdX T_Uc ^_d dXUbURi Q^^YXY\QdU Q^hYUdi$ Red$ YdcU\V UdUb^Q\\i i_e^W$ Yd UhdbYSQdUc YdcU\V Vb_] Q^hYUdiqc ]_]U^d _V TUQdX "+NGESTENS .]DS]IEBLIK#& D^\i VQYdX Yc QR\U d_ T_ dXYc$ V_b _^\i Y^ VQYdX Yc dXU ci^dXUcYc UdUb^Q\ Q^T Qd UfUbi ]_]U^d "HVERT [IEBLIK# ‘_ccYR\U&0),

0(- -+$ ))+n)). ’ <?% >K$ +0)n+0,& 0(. HUU -+$ ))+ ’ <?% >K$ +0(& 0(/ HUU -+$ ))0n))1 ’ <?% >K$ +0.n+0/& 0(0 -+$ )). ’ <?% >K$ +0,& 0(1 -+$ ))/n))0 ’ <?% >K$ +0-n+0.& 0)( -+$ ))) ^& ’ <?% >K$ +/1 ^& 0)) -+$ )+0 ’ <?% >K$ ,(,& 0)* -+$ ))1 ’ <?% >K$ +0/& 0)+ -+$ ))+ Q^T )+- ’ <?% >K$ +0) Q^T ,(*& 0), -+$ ))/ ’ <?% >K$ +0-&

Page 260: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*.( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS >V$ X_gUfUb$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Y^ Q^hYUdi ^_d _^\i QR_ed dXU UfY\$ Red Q\c_ QR_ed dXU W__TogXYSX ^_g ]ecd S_]U d_ XY] Vb_] _edcYTU$ cY^SU XU XY]cU\V XQc XYc \YVU Y^ cY^$ Q^T gXYSX Y^ Q SUbdQY^ cU^cU cYW^YVYUc XYc TUQdX$ cY^SU Yd RbY^Wc XYc V_b]Ub \YVU d_ dXU U^TodXU^ XU TUVU^Tc XY]cU\V QWQY^cd dXU W__T$ dXQd Yc$ QWQY^cd VbUUT_]$ dbedX$ cQ\fQdY_^$ Q^T dXU e^Ydi _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^& =U S\_cUc XY]cU\V _VV Q^T dbYUc d_ ^UWQdU$ _b QRcdbQSd XY]cU\V Vb_]$ dXU W__T& =UbU gU XQfU dXU DEMONIC ‘XU^_]U^Q gXYSX$ KYWY\Yec Qcce]Uc$ rXQfU ^UfUb RUU^ Qc gYTUc‘bUQT Qc Y^ _eb dY]Uc$s0)- dXQd Yc$ Qc Y^ dXU 8XbYcdU^T_] _V dXU U^\YWXdU^UT Q^T bUV\USdYfU )1dX SU^debi& AY[U dXU R_^TQWU _V cY^$ dXQd Yc$ dXU TUc‘UbQdU Q^hYUdi QR_ed UfY\$ dXU TU]_^YS Q^hYUdi QR_ed dXU W__T Yc Q cdQdU _ed _V gXYSX cY^ S_^%cdQ^d\i RbUQ[c V_bdX&0). >d Yc Q cdQdU _V Y^S\_cY^W bUcUbfU dXQd Uh%‘bUccUc YdcU\V Y^ ceTTU^ bUQSdY_^c QWQY^cd dXU W__T dXQd dbYUc d_ Q‘%‘b_QSX Yd Q^T TYcS\_cU Yd& >^ YdcU\V Yd Yc gYdX_ed S_^dU^d$ Yd Yc Q R_b%Y^W cdQdU _V U]‘dY^Ucc dXQd cdeRR_b^\i bUcYcdc dXU W__T _edcYTU YdcU\V&0)/ >^ ]Q^i bUc‘USdc dXU SXQbQSdUbYjQdY_^ KYWY\Yec WYfUc _V dXU TU%]_^YS bUcU]R\Uc dXU SXQbQSdUbYjQdY_^ BQWYcdUb @YUb[UWQQbT WQfU _V dXU G_]Q^dYS Yb_^i Q^T dXU SXQbQSdUbYjQdY_^ ?eTWU LY\\YQ] WQfU _V dXU QUcdXUdU 6& AY[U dXU G_]Q^dYS Yb_^Ycd Q^T dXU i_e^W VbYU^T _V ?eTWU LY\\YQ]$ dXU TU]_^YS ‘Ubc_^ Yc Y^S\_cUT Y^ XYc _g^ g_b\T$ \_fUc ceTTU^ QSdY_^c dXQd deb^ dXY^Wc e‘cYTU d_g^$ \QS[c S_^dY^eYdi$ Q^T U^Tc gYdX dXU S_^dU^d\Ucc$ gYdX ^_dXY^W& KYWY\Yec Q\c_ ]Q[Uc Q TYcdY^SdY_^ dXQd Yc ‘QbQ\\U\ gYdX dXU TYcdY^SdY_^ RU%dgUU^ dXU U]‘di$ Y]]_bQ\ G_]Q^dYS Yb_^i Q^T dXU ]QcdUbUT Yb_^i dXQd Y^dUWbQ\\i RU\_^Wc d_ dXU \YVU _V dXU UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec ‘Ub%c_^ Y^ dXYc g_b\T& =U U]‘XQcYjUc dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ TU]_^YS Y^S\_cUT bUcUbfU Q^T dXU bUcUbfU dXQd Q ‘Ubc_^ gYdX UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec Y^gQbT^Ucc Yc R_e^T d_ XQfU& ;_b UhQ]‘\U$ H_SbQdUc gQc 0)- -+$ )+. ’ <?% >K$ ,(*& 0). -+$ )*+ ’ <?% >K$ +1(& 0)/ -+$ )*+n)+, ’ <?% >K$ +1(n,((&

Page 261: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *.) Y^S\_cUT rY^ _bTUb d_ RU Uh‘Q^TUT Y^ dXU TYfY^U&s0)0 IXec$ Y^S\_cY^W bUcUbfU ]Qi c_]UdY]Uc cYW^YVi rdXU XYWXUcd VbUUT_]s Qc gXU^ Q^ Y^TYfYTeQ\ ^ebdebUc gYdXY^ XY]cU\V Q WbUQd YTUQ& IXU DIFFERENCE BE"TWEEN THE GOOD AND BAD CASE OF INCLOSED RESERVE \YUc Y^ dXU bU\QdY_^ _V dXU Y^TYfYTeQ\ d_gQbT dXU W__T Q^T S_]]e^YSQdY_^& >^ dXU W__T SQcU$ dXU ‘Ubc_^ Yc Y^S\_cUT QWQY^cd dXU UfY\ Qb_e^T XY]$ ‘bUSYcU\i RUSQecU XU VYWXdc V_b VbUUT_] Q^T dXU W__T& >^ ceSX Q SQcU$ V_b UhQ]‘\U$ Y^ BQbSec 7bedec "0-n,* 78# Qc TUcSbYRUT Ri E\edQbSX Q^T HXQ[Uc‘UQbU$0)1 Y^S\_cY^W bUcUbfU Yc Y^ VQSd dXU Uh‘bUccY_^ _V Uh‘Q^cYfU^Ucc Y^ dXU W__T Q^T VbUUT_]& 6\dX_eWX 7bedec ]YWXd Q‘‘UQb d_ RU Y^S\_cUT Y^ dXU TU]_^YS gQi$ _^ dXU TUU‘Ub \UfU\ XU gQc ^_d$ Y^Qc]eSX Qc dXU Wb_e^T _V XYc QSdY_^ gQc VbUUT_] dXQd TUcYbUc d_ _fUbS_]U Q\\ dXU _RcdQS\Uc dXQd cdQ^T Y^ dXU gQi _V TYc%S\_cebU Y^ dXU W__T&0*( >^ S_^dbQcd d_ dXYc$ dXU TU]_^YS ‘Ubc_^ Yc Q^hY_ec QR_ed dXU TYcS\_cebU Y^ dXU W__T& >^ XY]$ Qc Y^ UfUbi Xe%]Q^ RUY^W$ dXUbU Yc cdY\\ Q gY\\ d_ W__T Q^T VbUUT_]3 Red dXYc gY\\$ gXYSX gY\\c dXU bUfU\QdY_^$ Yc ceR_bTY^QdU Q^T Y]‘_dU^d Y^ XY]$ gXY\U dXU TU]_^YS gY\\$ gXYSX gY\\c Y^S\_cY^W bUcUbfU$ Yc T_]Y%^Q^d&0*) >d Yc Y]‘_bdQ^d d_ ‘Qi QddU^dY_^ d_ dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ dXU W__T Q^T UfY\ V_b]c _V Y^S\_cUT bUcUbfU$ RUSQecU Yd RbY^Wc d_ \YWXd dXU VQSd dXQd gXU^ KYWY\Yec Y^fUcdYWQdUc dXU ‘ciSX_\_Wi _V dXU cY^^Ub$ XU cdY\\ [UU‘c Y^ S_^cYTUbQdY_^ dXU cYdeQdUT^Ucc _V dXU Y^TY%fYTeQ\c& ;_b UhQ]‘\U$ Y^ dXU G_]U dXQd gQc T_]Y^QdUT Ri dXU TYS%dQd_b ?e\Yec 8QUcQb$ dXU W__T ]Q^$ \Y[U BQbSec 7bedec$ S_e\T ^_d QSd VbQ^[\i$ UfU^ dX_eWX _^ dXU TUU‘Ub \UfU\ XU gQc VbQ^[ Q^T UQb%^Ucd& IXYc W__T SQcU _V Y^S\_cUT bUcUbfU bU]Y^Tc ec dXQd ^_d _^\i Yc

0)0 -+$ )+, ’ <?% >K$ ,()& 0)1 @YUb[UWQQbT _g^UT R_dX dXU :ARALLEL 6IVES Ri E\edQbSX "E\edQbSX2 ?IT\ PARAL"LEL\ "/DITIO STEREOTYPA#$ f_\c& )n1& AY‘cYk )0*13 +<5, ))0)n))01# Q^T dXU ‘\Qic Ri HXQ[Uc‘UQbU "L& HXQ[c‘UQbU2 .RAMATISCHE @ERKE$ dbQ^c& Ri :& Dbd\U‘‘$ f_\c& )n0& HdeddWQbd )0+03 +<5, )0/,n)00)#& 0*( -+$ )*+ ’ <?% >K$ +1)& 0*) -+$ )*0n)*1 ’ <?% >K$ +1.&

Page 262: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*.* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU cY^ ‘_cYdUT Y^ dXU Y^TYfYTeQ\$ Red cY^Ve\^Ucc Yc ‘bUcU^d Q\c_ Y^ dXU g_b\T Qb_e^T XY]& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ TU]_^YS Q^hYUdi QR_ed dXU W__T XQc ]Q^i V_b]c& 7USQecU dXU Xe]Q^ RUY^W Yc Q ci^dXUcYc _V dXU R_Ti Q^T c_e\ cecdQY^UT Ri dXU c‘YbYd$ dXU TU]_^YS ]Qi ]Q^YVUcd YdcU\V UYdXUb Y^ dXU c_]QdYS%‘ciSXYS c‘XUbU _b Y^ dXU c‘XUbU _V c‘YbYd&0** ;bUUT_] ]Qi RU \_cd$ VYbcd _V Q\\$ SOMATICALLY"PSYCHICALLY& KYWY\Yec gbYdUc2 rIXU R_Ti Yc dXU _bWQ^ _V dXU ‘ciSXU Q^T Y^ deb^ dXU _bWQ^ _V dXU c‘YbYd& 6c c__^ Qc dXU cUbfY^W bU\QdY_^ S_]Uc d_ Q^ U^T$ Qc c__^ Qc dXU R_Ti bUf_\dc$ Q^T Qc c__^ Qc VbUUT_] S_^c‘YbUc gYdX R_Ti QWQY^cd YdcU\V$ e^VbUUT_] Yc ‘bUcU^d Qc dXU TU]_^YS&s0*+ 6c ]Q^YVUcdQdY_^c _V dXU c_]QdYS%‘ciSXYSQ\ V_b]c _V dXU TU]_^YS Q^hYUdi$ KYWY\Yec WYfUc Q \Ycd _V gXQd Y^ _eb dY]U g_e\T RU S_^cYT%UbUT Qc ]U^dQ\ TYcdebRQ^SUc Q^T TYcUQcUc2 r6 Xi‘UbcU^cYRY\Ydi Q^T Q Xi‘UbYbbYdQRY\Ydi$ ^UebQcdXU^YQ$ XicdUbYQ$ Xi‘_SX_^TbYQ$ UdSs3 Qc Q^ UhdbU]U SQcU XU ]U^dY_^c rRUcdYQ\ ‘UbTYdY_^s _V gXYSX XU WYfUc Qc Q^ UhQ]‘\U dXU TU]_^YQSc dXQd 8XbYcd ]UUdc Y^ dXU CUg IUcdQ%]U^d&0*, IXU YTUQ _V KYWY\Yec Yc ^_d dXQd XU gX_ S_]Uc e^TUb dXUcU ‘ciSX_%c_]QdYS cdQdUc g_e\T dXUbURi S_]]Yd cY^3 dXU YTUQ Yc dXQd e^TUb dXUcU cdQdUc dXU Y^TYfYTeQ\ Yc \YQR\U d_ VQ\\ Y^ cY^& 6c gU ^_%dYSUT RUV_bU$ gXQd Yc TUSYcYfU Yc ^_d dXU ‘ciSX_\_WYSQ\ cdQdU$ Red dXU ]_fU]U^d _V VbUUT_]$ dXQd Yc$ dXU c‘YbYdeQ\ QddYdeTU dXQd _^U dQ[Uc gYdX bUc‘USd d_ ceSX Q cdQdU& EbUce]QR\i$ _^U ]Qi ceVVUb Vb_] ]U^dQ\ TYcdebRQ^SUc Q^T Y\\^UccUc Y^ Q\\ Y^^_SU^SU$ gYdX_ed S_^%c‘YbY^W QWQY^cd VbUUT_] Q^T gYdX_ed S\_cY^W _^UcU\V _VV Vb_] dXU W__T&0*- =_gUfUb$ d_ WYfU _^UcU\V d_ dXUcU cdQdUc$ d_ cebbU^TUb _^U%cU\V d_ dXU] Y^ TU]_^YS Q^hYUdi$ ]UQ^c VQ\\Y^W Y^ cY^&

0** -+$ )+-n)+. ’ <?% >K$ ,()$ cUU Q\c_ -+$ ))1n)** ’ <?% >K$ +0/n+1(& 0*+ -+$ )+. ’ <?% >K$ ,(+& 0*, -+$ )+.n)+/ ’ <?% >K$ ,(+& 0*- =_gUfUb$ @YUb[UWQQbT ‘Ubc_^Q\\i cQg Yd Qc Q TYVVYSe\d ‘b_R\U] d_ [^_g gXUdXUb _^Uqc SQcU Yc TU]_^YS _b ^_d& >^ Q ^_dUR__[ Vb_] iUQb )0,+ XU gbYdUc2 rAYVU VYbcd RUWY^c d_ RU TYVVYSe\d gXU^ dXU \YVU%dQc[ YdcU\V RUS_]Uc TYQ\USdYSQ\2 Y&U&$

Page 263: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *.+ ;b_] KYWY\Yecq TYcSeccY_^ _^ dXU RUcdYQ\ ‘UbTYdY_^$ gU WUd QWQY^ Q W\Y]‘cU _V dXU c_SYQ\ TY]U^cY_^ _V XYc dX_eWXd& KYWY\Yec ^_dYSUc dXQd Q]_^W ceSX TU]_^YQSc rdXUbU Yc Q S_XUcY_^ Y^ gXYSX dXUi S\Y^W d_ _^U Q^_dXUb c_ Y^cU‘QbQdU\i Q^T Q^hY_ec\i dXQd ^_ VbYU^T%cXY‘ XQc Q^ Y^gQbT^Ucc dXQd SQ^ RU S_]‘QbUT gYdX Yd&s IXec$ dXUbU Yc UhdbQ_bTY^Qbi c_SYQRY\Ydi "<OCIALITET# Y^ dXU TU]_^YS Q^hYUdi&0*. LU ]Qi Qcce]U dXQd dXYc [Y^T _V TU]_^YS c_SYQRY\Ydi Q\c_ SXQbQS%dUbYjUc dXU ‘^Ue]QdYS V_b]c _V dXU TU]_^YS& 6c KYWY\Yec ]QY^dQY^c dXQd dXU TU]_^YS Yc ^_gQTQic gYTUc‘bUQT Q^T ]Q^YVUcdc YdcU\V Uc%‘USYQ\\i Y^ dXU c‘YbYdeQ\ c‘XUbUc$0*/ gU ]Qi cec‘USd Q cY]Y\Qb c_SYQ%RY\Ydi Q\c_ XUbU& 6c gY\\ RU QbWeUT RU\_g$ gXQd KYWY\Yec Y^ 8XQ‘dUb >>> SQ\\c rc‘YbYd\Ucc^Uccs ]YWXd RU e^TUbcd__T Qc Q c_SYQ\ ]Q^YVUcdQ%dY_^ _V ceSX ‘^Ue]QdYS Y^S\_cUT^Ucc& >^ dXU PNEUMATIC V_b]c _V dXU Q^hYUdi QR_ed dXU W__T$ dXU Y^TY%fYTeQ\ cXYU\Tc XY]cU\V QWQY^cd dXU dbedX gYdX dXU XU\‘ _V QRcdbQSd bUV\USdY_^& >V dXU W__T Yc dXU bUfU\QdY_^ _V dXU dbedX dXQd RbY^Wc cQ\fQdY_^ Q^T ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ VbUU$ dXU^ UfUbi QddU]‘d d_ cXYU\T _^Uqc Y^gQbT^Ucc QWQY^cd dXYc bUfU\QdY_^ ]ecd RU TUU]UT TU]_^YS&0*0 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ rdbedX ]Q[Uc ]Q^ VbUU$s Red rdbedX Yc V_b dXU Y^TYfYTeQ\ _^\i Qc XU XY]cU\V ‘b_TeSUc Yd Y^ QS%dY_^&s 8_^cUaeU^d\i$ rYV dXU dbedX Yc V_b dXU Y^TYfYTeQ\ Y^ Q^i _dXUb gQitgU XQfU Q ‘XU^_]U^_^ _V dXU TU]_^YS&s0*1 IXU dbedX dXQd KYWY\Yec gbYdUc QR_ed XUbU Yc$ Q‘‘QbU^d\i$ ^_d Q^i dbeU cU^dU^SU gXU^ dXU ‘bUfY_ec TYQ\USdYS ]ecd S_^cdYdedU dXU dQc[& IXYc Yc dXU SQcU gXUbUfUb VbUUT_] U^dUbc dXU TYcSeccY_^& 6 ]Q^ Yc ]U^dQ\\i e^XY^WUT3 Xe]Q^ ‘_gUb Q^T dXU VbUUT_] _V gY\\ SQ^ Y^TUUT g_b[ QWQY^cd YdoXUbU dXU ‘b_R\U] Yc2 cXQ\\ XU ‘UbcUSedU XY]cU\V$ Qc Yd gUbU$ Q^T ‘UbXQ‘c W_ ]QT _fUb XYc Y^QRY\Ydi d_ _fUbS_]U Yd$ _b cXQ\\ XU Xe]R\U XY]cU\V e^TUb Yd5 6^T iUd Yc ^_d dXYc Xe]Y\Ydi gUQ[^Ucc5 HXQ]U _^ dXU] gX_ gXY]‘Ub gXU^ dXU dQc[ YdcU\V Yc ^_d TYQ\USdYSQ\& O+ PAGE REMOVED FROM THE JOURNAL&P "4: )$ 1(- ’ :AP& >K 6 ),1&#s 0*. -+$ )+/ ’ <?% >K$ ,(+n,(,& 0*/ -+$ )+. ’ <?% >K$ ,(*& 0*0 -+$ )*/ ’ <?% >K$ +1,& 0*1 -+$ )+0 ’ <?% >K$ ,(,n,(-&

Page 264: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*., -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS gXQdc_UfUb$ Red THE ETERNAL dXQd ]U^ cX_e\T QSdeQ\YjU Y^ dXUYb ‘Ub%c_^Q\ UdXYSQ\%bU\YWY_ec UhYcdU^SU& KYWY\Yec gbYdUc dXQd gXU^ dXU UdUb^Q\ Yc ^_d e^TUbcd__T Q\d_WUdXUb S_^SbUdU\i$ dXQd Yc$ gYdX Y^%gQbT^Ucc Q^T UQb^Ucd^Ucc$ dXU^ dXU dbedX$ VbUUT_]$ Q^T dXU W__T QbU \_cd ‘^Ue]QdYSQ\\i& HeSX Yc ‘bUSYcU\i dXU SQcU gXU^ dXU bUV\US%dYfU ‘Ubc_^ TU^YUc dXU UdUb^Q\ Y^ ]Q^$ _b gXU^ XU S_^SUYfUc Yd Q\d_%WUdXUb QRcdbQSd\i$ _b S_^SUYfUc Yd _^\i Y^ dXU c‘XUbU _V Y]QWY^QdY_^$ _b S_^SUYfUc Yd ]UdQ‘XicYSQ\\i&0+( >d Yc dXUcU ‘^Ue]QdYS V_b]c _V dXU TU]_^YS dXQd QbU c_ gYTU%c‘bUQT Y^ _eb bUV\USdYfU QWU& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXUi ]Q^YVUcd dXU]cU\fUc ^_d _^\i Q]_^W c[U‘dYSc Q^T cSYU^dYVYS c‘USe\Qd_bc$ Red Q]_^W dXU c_%SQ\\UT _bdX_T_h Q^T ‘Y_ec Qc gU\\&0+) I_ e^TUbcdQ^T Q^T d_ e^TUbcdQ^T QbU dg_ dXY^Wc$ ^_dUc KYWY\Yec& D^U ]Qi e^TUb%cdQ^T$ V_b UhQ]‘\U$ Q c‘UUSX QRcdbQSd\i _b _^U ]Qi e^TUbcdQ^T Yd S_^SbUdU\i$ c_ dXQd _^U e^TUbcdQ^Tc dXU ‘Ubc_^Q\ Yd bUVUbc d_& IXU S_^SbUdU cU\V%S_^cSY_ec^Ucc Yc ^_d Zecd S_^dU]‘\QdY_^$ Red QS%dY_^&0+* IXU ‘_Y^d _V KYWY\Yec Yc dXQd dXU ‘^Ue]QdYS TU]_^YQSc \QS[ ceSX S_^SbUdU$ ceRZUSdYfU e^TUbcdQ^TY^W _V dXU dbedX2 dXUi \QS[ dXQd INWARDNESS Q^T CERTITUDE dXQd SQ^ _^\i RU QddQY^UT Ri ceRZUS%dYfU QSdY_^&0++ LXQd UhS\eTUc Y^gQbT^Ucc Y^ dXUYb SQcU Yc bUV\US%dY_^&0+, ;_b UhQ]‘\U$ _^U cUQbSXUc Y^ bUV\USdY_^ ‘b__Vc V_b dXU Y]%]_bdQ\Ydi _V dXU c_e\ _b V_b dXU UhYcdU^SU _V <_T$ Q^T gXY\U _^U Yc cUQbSXY^W$ _^U V_bWUdc dXU S_^cUaeU^SUc dXQd _^Uqc Y]]_bdQ\Ydi XQc V_b _^Uqc ‘Ubc_^Q\ \YVU Q^T WYfUc e‘ dXU Y^gQbT^Ucc _V UhYcdY^W Y^ dXU _]^Y‘bUcU^SU _V <_T& =UbU dXU e^Ydi _V S_^dU]‘\QdY_^ Q^T QSdY_^ di‘YSQ\ d_ dXU S_^SbUdU ‘Ubc_^Q\Ydi Yc _RfY_ec\i \QS[Y^W& 7ed dXU cQ]U Q\c_ X_\Tc gYdX dXU rQTXUbU^d _V dXU ]_cd bYWYT _bdX_%T_his Q^T gYdX rdXU c_%SQ\\UT ‘Y_ec&s >^ Q cdQdU _V e^VbUUT_]$ dXU 0+( -+$ )-)n)-, ’ <?% >K$ ,).n,*(& 0+) -+$ )+0n),) ’ <?% >K$ ,(-n,(/$ cUU Q\c_ -+$ ),,n),- ’ <?% >K$ ,)(n,))& 0+* -+$ ),*n),+ ’ <?% >K$ ,(0n,(1& 0++ -+$ )+0 Q^T ),) ’ <?% >K$ ,(- Q^T ,(/& 0+, -+$ ),* ’ <?% >K$ ,(0&

Page 265: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *.- _bdX_T_h cdYS[c d_ dXU V_b]e\QU _V dXU T_W]Q Q^T dXU bYWYT UhdUb%^Q\ V_b]c Y^ gXYSX dXU VQYdX Yc ce‘‘_cUT d_ Uh‘bUcc YdcU\V& 7ed$ S\QY]c KYWY\Yec$ Qd dXU cQ]U dY]U XU VQY\c d_ QddQY^ dXQd SUbdYdeTU dXQd _^U Yc QR\U d_ QddQY^ _^\i Ri WYfY^W e‘ dXU ce‘UbcdYdY_ec YT_\Q%dbi _V dXU V_b]c Q^T Ri Q‘‘b_‘bYQdY^W dXU UdUb^Q\ dbedX Y^ _^Uqc ‘Ubc_^Q\ Y^gQbT^Ucc& D^ dXU _dXUb XQ^T$ rdXU c_%SQ\\UT ‘Y_ecs "Q‘‘QbU^d\i dXU B_bQfYQ^ QgQ[U^UT# cY]Y\Qb\i cdYS[c Y^ Q^hYUdi d_ _edgQbT V_b]c& KYWY\Yec TUcSbYRUc X_g Y^ Q V_bSUT QddU]‘d XU dbYUc d_ ]Q[U XYc QSdc Q^T Uh‘bUccY_^c S_]]U^cebQR\U gYdX dXU TYfY^U$ Red Q\gQic rR\e^TUbc Q^T S_]Uc _VV RQT\i gYdX XYc XUQfU^gQbT W\Q^SU Q^T V_\TUT XQ^Tc UdS&s KYWY\Yec S_]‘QbUc Q r‘Y_ecs ‘Ubc_^ gYdX Q ‘Ubc_^ rgX_ SQ^^_d TQ^SU Red ^UfUbdXU\Ucc [^_gc U^_eWX d_ RUQd dXU dY]U$ Q\dX_eWX XU Yc ^UfUb V_bde^QdU U^_eWX d_ WUd Y^ cdU‘&s0+- >^ _dXUb g_bTc$ XUbU$ d__$ dXU e^Ydi _V S_^dU]‘\QdY_^ Q^T QSdY_^$ dXU e^Ydi _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^ "gXYSX KYWY\Yec YTU^dYVYUc gYdX VbUUT_]$ dbedX$ Q^T dXU W__T Y^ S_^SbUdU#$ Yc ]YccY^W$ RUSQecU ‘Ubc_^Q\ bUV\USdY_^ VQY\c d_ RU S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX ‘Ubc_^Q\ Y^gQbT^Ucc$ Q^T VICE VERSA& 7ed dXU Wb_e‘c KYWY\Yec ]U^dY_^c "dXU ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q^T dXU_%\_WYSQ\ c‘USe\Qd_bc$ dXU bYWYT _bdX_T_h$ Q^T dXU ‘Y_ec QgQ[U^UT# cdY\\ T_ ^_d S_fUb ]eSX _V dXU ‘_‘e\QdY_^ _V 8_‘U^XQWU^ "2AUF"NIENSIS#$ gXUbU KYWY\Yec ‘bQSdYSUc XYc SQ\\Y^W Qc Q gQdSX]Q^ "VIGIL"IUS#& >^ _bTUb d_ ZecdYVi XYc dXUcYc dXQd dXU ‘^Ue]QdYS gQi d_ \_cU _^Uqc VbUUT_] XQc ^UfUb RUU^ Qc gYTUc‘bUQT Qc Y^ XYc dY]Uc$0+. gU ]Qi Q\c_ XQfU Q \__[ Qd gXQd KYWY\Yec SQ\\c r‘QWQ^Yc] gYdXY^ 8XbYc%dU^T_]$s SPIRITLESSNESS "+ANDL]SHED#&0+/ IXU c‘YbYd\Ucc ‘Ubc_^ XQc Q bU\QdY_^ d_ c‘YbYd$ Red ^_d Q ‘Ubc_^Q\ _^U Q^T$ S_^cUaeU^d\i$ dXU bU\QdY_^ QSdeQ\\i ]UQ^c ^_dXY^W d_ XY]& IXU c‘YbYd\Ucc ‘Ubc_^ ‘_c% 0+- -+$ )+1n),) ’ <?% >K$ ,(-n,(/& 0+. -+$ )+. ’ <?% >K$ ,(*& 0+/ HUU -+$ 1+n1, ’ <?% >K$ +.+n+.,& IXU V_\\_gY^W Q^Q\icYc XQc RUU^ Y^c‘YbUT Ri gXQd 6b^U <bm^ XQc gbYddU^ QR_ed c‘YbYd\Ucc^Ucc Y^ 1R]N )11+$ )-(n)-.$ Q^T Y^ 1R]N )11/$ )--n)-1&

Page 266: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*.. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS cUccUc dXU dbedX$ Red _^\i rQc be]_b Q^T _\T gYfUcq dQ\Uc&s 6SS_bT%Y^W d_ KYWY\Yec$ ^_dXY^W ‘bUfU^dc dXU c‘YbYd\Ucc ‘Ubc_^ rVb_] bU‘UQd%Y^W Ri b_dU Q ‘XY\_c_‘XYSQ\ bYW]Qb_\U$ Q S_^VUccY_^ _V VQYdX$ _b Q ‘_\YdYSQ\ bUSYdQdYfU$s Red gXQd XU cQic XU T_Uc ^_d cQi Ri fYbdeU _V c‘YbYd& =U XQc cUSebYdi Q^T VUU\c ^_ Q^hYUdi$ Red _^\i RUSQecU XU e^TUbcdQ^Tc ^_dXY^W c‘YbYdeQ\\i Q^T S_]‘bUXU^Tc ^_dXY^W Qc Q dQc[& C_dQR\i$ Zecd \Y[U ‘QWQ^Yc]$ c‘YbYd\Ucc^Ucc Yc RU^d d_ YT_\Qdbi2 r>d g_bcXY‘c Q Te^SU Q^T Q XUb_ gYdX UaeQ\ fU^UbQdY_^$ Red QR_fU Q^idXY^W U\cU Ydc bUQ\ VUdYcX Yc Q SXQb\QdQ^&s0+0 6‘‘QbU^d\i$ gXQd KYWY\Yec XQc Y^ XYc ]Y^T XUbU Yc dXU ‘eR\YS dXQd \YcdU^c d_ dXU QT%]YbUT ]U^ _V cSYU^SU Q^T _bdX_T_h ‘Qcd_bc Q^T RYcX_‘c Q\Y[U$ Red dXQd ^UfUb QddQY^c Q ‘Ubc_^Q\ S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ Q^T$ S_^cU%aeU^d\i$ VUU\c ^_ Q^hYUdi gYdX bUc‘USd d_ Yd&0+1 H‘YbYd\Ucc^Ucc Yc RU%i_^T Q cU^cU _V WeY\d$0,( Qc Yd S\UfUb\i cUU[c cUSebYdi Y^ dXU S_]]_^ _‘Y^Y_^ Q^T Y^ dXU UcdQR\YcXUT V_b]e\QU Q^T Qc Yd XYTUc YdcU\V RU%XY^T dXU RQS[c _V dXU QedX_bYdYUc Q^T cXYUc QgQi Vb_] ‘Ubc_^Q\ bUc‘_^cYRY\Ydi& 7ed ‘bUSYcU\i dXYc UQWUb^Ucc d_ VY^T cUSebYdi ]Q[Uc _^U ceb]YcU dXQd dXUbU ]YWXd RU Q^hYUdi XYTTU^ Y^ c‘YbYd\Ucc^Ucc$ QWQY^cd gXYSX Yd S\_cUc YdcU\V _VV&0,) 6c KYWY\Yec ^_dUc$ _^U ]Qi Uc%SQ‘U dXU Q^hYUdi Qb_ecUT Ri c‘YbYdeQ\ dbYQ\c Ri RUS_]Y^W c‘YbYd%\Ucc&0,* 7ed Qc _^U S\_cUc _^UcU\V _VV Vb_] c‘YbYdeQ\ dbYQ\c "+NF\G"TELSE#$ _^U Q\c_ S\_cUc _^UcU\V _VV Vb_] dXU W__T Q^T VbUUT_]$ Q^T RUS_]Uc Y^S\_cUT Y^ cY^& 6c dXU c‘YbYd\Ucc Y^TYfYTeQ\c bU\i _^ gXQd Yc XU\T Y^ UcdUU] Ri dXU ]QZ_bYdi$ c‘YbYd\Ucc^Ucc Yc S\UQb\i Q c_SYQ\ ‘XU^_]U^_^$ Q^T Qc dXUbU Yc bUV\USdY_^ Y^f_\fUT$ dXU gQi dXU W__T Q^T VbUUT_] QbU \_cd Yc ‘^Ue]QdYS& IXec$ gU ]Qi TYQW^_cU c‘YbYd%\Ucc^Ucc d_ RU A SOCIAL MANIFESTATION OF PNEUMATIC UNFREEDOM&

0+0 -+$ 1,n1- ’ <?% >K$ +.,n+.-& 0+1 HUU -+$ -) ’ <?% >K$ +**& 0,( HUU -+$ 1, ’ <?% >K$ +.,& 0,) -+$ 1-n1. ’ <?% >K$ +.-n+..& 0,* -+$ ))/ ’ <?% >K$ +0-&

Page 267: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *./ 7ed gXQd Yc dXU^ dXU ‘_cYdYfU dXQd KYWY\Yec cUdc QWQY^cd Q\\ dXUcU TYVVUbU^d V_b]c _V r^UWQdYfYdis5 LXQd Yc dXU SbYdUbY_^ V_b dbe\i RUY^W Y^ dXU W__T Q^T VbUUT_]5 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ rdXU aeUc%dY_^ Yc gXUdXUb dXU ‘Ubc_^ gY\\ Y^ dXU TUU‘Ucd cU^cU QS[^_g\UTWU dXU dbedX$ gY\\ Q\\_g Yd d_ ‘Ub]UQdU XYc gX_\U RUY^W$ gY\\ QSSU‘d Q\\ Ydc S_^cUaeU^SUc&s0,+ >V XU gY\\$ dXU^ XU gY\\ XQfU Y^gQbT^Ucc Q^T SUbdYdeTU$ dXQd Yc$ XU gY\\ XQfU EARNESTNESS "+LVOR#& LXQd dXU c‘USe%\Qd_b$ dXU _bdX_T_h$ Q^T dXU c‘YbYd\Ucc Q\\ \QS[ Q\Y[U Yc dXU bYWXd [Y^T _V UQb^Ucd^Ucc3 Y^ Q cU^cU dXUi QbU UQb^Ucd$ Red dXUi QbU ^_d UQb^Ucd QR_ed dXUYb ‘Ubc_^Q\ UhYcdU^SU&0,, >^ XYc :SYCHOLOGY ":SYCHOLOGIE ODER DIE @ISSENSCHAFT VOM SUBJEKTIVEN 1EIST$ )0+/#$ dXU cdeTU^d _V =UWU\$ dXU ‘XY\_c_‘XUb @Qb\ G_cU^[bQ^j ")0(-n)0/1# XQT TU%VY^UT rTYc‘_cYdY_^s "1EMYT# Qc rdXU e^Ydi _V VUU\Y^W Q^T cU\V%S_^cSY_ec^Ucc$s Y^ gXYSX rdXU VUU\Y^W e^V_\Tc YdcU\V d_ cU\V%S_^cSY_ec^Uccs Q^T rdXU S_^dU^d _V cU\V%S_^cSY_ec^Ucc Yc VU\d Ri dXU ceRZUSd Qc XYc _g^&s IQ[U^ Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ dXQd Y^ VUU\Y^W cU^%dYU^SU Q^T Q\\ dXU Y]]UTYQdU TUdUb]Y^Q^dc _V ^QdebU QbU Q\c_ Y]%‘\YUT$ XUbU$ gbYdUc KYWY\Yec$ gU XQfU rdXU S_^SU‘dY_^ _V Q S_^SbUdU ‘Ubc_^Q\Ydi&s0,- C_g$ _^ dXU RQcYc _V dXYc TUVY^YdY_^ _V rTYc‘_cY%dY_^$s UQb^Ucd^Ucc ]Qi$ QSS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ RU SXQbQSdUbYjUT Qc rdXU QSaeYbUT _bYWY^Q\Ydi _V TYc‘_cYdY_^$ Ydc _bYWY^Q\Ydi ‘bUcUbfUT Y^ dXU bUc‘_^cYRY\Ydi _V VbUUT_] Q^T Ydc _bYWY^Q\Ydi QVVYb]UT Y^ dXU U^Z_i]U^d _V R\UccUT^Ucc&s IXb_eWX UQb^Ucd^Ucc dXU UdUb^Q\ dXQd _bYWY^Q\\i RU\_^WUT d_ TYc‘_cYdY_^ Yc bU‘UQdUT Y^ Yd&0,. LXQd KYWY\Yec gbYdUc XUbU QR_ed UQb^Ucd^Ucc Qc bU‘UdYdY_^ _V dXU _bYWY^Q\ TYc‘_cYdY_^ SQ‘debUc dXU]Uc Vb_] /ITHER$9R Q^T ;EPETI"TION& LXQd XU gbYdUc QR_ed Y^gQbT^Ucc RbY^Wc d_ ]Y^T dXU rJ\dY%]Qde]s _V /ITHER$9R$ EQbd >>$ Q^T gXQd ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec gbYdUc QR_ed dXU ceRZUSdYfYdi _V dXU dbedX Y^ :OSTSCRIPT& IXU TYVVUbU^SU Yc 0,+ -+$ )+0 ’ <?% >K$ ,(-& 0,, -+$ ),1n)-( ’ <?% >K$ ,)-n,).& 0,- -+$ ),/n),0 ’ <?% >K$ ,)+n,),& 0,. -+$ ),0n),1 ’ <?% >K$ ,),&

Page 268: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*.0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXQd Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY dXU T_W]QdYS VbQ]Ug_b[ Q^T dXU _bYU^dQdY_^ d_gQbT dXU bUS_^SY\YQdY_^ Y^ 8XbYcd QbU Uh‘\YSYd\i dXUbU& rIXU U^Z_i]U^d _V R\UccUT^Ucc "<ALIGHEDENS 8YDELSE#s dXQd RU\_^Wc d_ UQb^Ucd^Ucc ]Qi$ dXUbUV_bU$ cQVU\i RU e^TUbcd__T Qc bUVUbbY^W d_ dXU bUSU‘dY_^ _V cQ\fQdY_^ Y^ 8XbYcd$ Q^T SUbdYdeTU$ Y^gQbT^Ucc$ Q^T UQb^Ucd^Ucc ]Qi RU e^TUbcd__T Qc SXQbQSdUbYcdYSc _V VQYdX& GUVUbU^SUc d_ 8XbYcd QbU S\UQb Y^ 8XQ‘dUb >>>$ gXUbU KYWY\Yec gbYdUc QR_ed THE MOMENT "[IEBLIKKET# Qc rdXU Ve\\^Ucc _V dY]U&s >^ dXU RUWY^^Y^W _V dXU SXQ‘dUb KYWY\Yec ‘_Y^dc _ed QWQY^cd =UWU\YQ^c dXQd dXU SQdUW_bYUc _V rdbQ^cYdY_^s "9VERGANGEN# Q^T rdXU ]_]U^ds T_ ^_d RU\_^W Y^ dXU c‘XUbU _V \_WYS$ gXUbU ^USUccYdi bUYW^c$ Red rY^ dXU c‘XUbU _V XYcd_bYSQ\ VbUUT_]&s0,/ 7i rdbQ^cYdY_^s XU bUVUbc$ V_\%\_gY^W 6bYcd_d\U$ d_ dXU dbQ^cYdY_^ Vb_] ‘_ccYRY\Ydi d_ QSdeQ\Ydi Q^T Ri rdXU ]_]U^d$s V_\\_gY^W E\Qd_$ d_ dXQd ]_]U^d gXUbU dXU dbQ^cYdY_^ dQ[Uc ‘\QSU& IXU ]_]U^d Yc dXQd rcdbQ^WU U^dYdis "ATOPON$ Q\c_ rdXQd gXYSX XQc ^_ ‘\QSUs#$ gXYSX r\YUc RUdgUU^ ]_%dY_^ Q^T bUcd gYdX_ed _SSe‘iY^W Q^i dY]Us Q^T Y^d_ gXYSX Q^T _ed Vb_] gXYSX gXQd Yc Y^ ]_dY_^ SXQ^WUc Y^d_ bUcd$ Q^T gXQd Yc Qd bUcd SXQ^WUc Y^d_ ]_dY_^&0,0 >^ dXU V_\\_gY^W ‘QWUc XU SXQbQSdUbYjUc rdXU ]_]U^ds VebdXUb Qc dXQd Y^ gXYSX dY]U Yc d_eSXUT Ri UdUb^Ydi$ Qc dXU ‘bUcU^d "DET 8\RV\RENDE# dXQd Yc Ve\\$ Qc dXU ‘bUcU^SU _V dXU TUYdi Q^T dXU UdUb^Q\ Y^ dY]U$ Q^T Qc dXU ]_]U^d gYdX gXYSX XYc%d_bi RUWY^c Q^T dXb_eWX gXYSX dU]‘_bQ\Ydi Yc ‘_cYdUT$ Y&U& dXb_eWX gXYSX dXU TYfYcY_^ rdXU ‘bUcU^d dY]U$ dXU ‘Qcd dY]U$ dXU VedebU dY]Us QSaeYbUc Ydc cYW^YVYSQ^SU&0,1 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXU SQdUW_bi _V dXU ]_]U^d rYc _V ed%]_cd Y]‘_bdQ^SU Y^ ]QY^dQY^Y^W dXU TYcdY^SdY_^ RUdgUU^ 8XbYcdY%Q^Ydi Q^T ‘QWQ^ ‘XY\_c_‘Xi&s0-( =U S\QY]c dXQd dXU <bUU[c TYT ^_d bUQ\\i S_]‘bUXU^T dXU ]_]U^d Q^T dXUbUV_bU dXU UdUb^Q\ Q‘‘UQbUT 0,/ -+$ 0)n0* ’ <?% >K$ +-(n+-)& 0,0 -+$ 0*n0+ ’ <?% >K$ +-)n+-+& 0,1 -+$ 0.n0/ Q^T 01 ’ <?% >K$ +-.n+-/ Q^T +-1& 0-( -+$ 0, ^& ’ <?% >K$ +-+ ^&

Page 269: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *.1 d_ dXU] rRUXY^T Qc dXU ‘Qcd$s Qc Y^ dXU E\Qd_^YS T_SdbY^U _V bUS_\%\USdY_^& D^ dXU _dXUb XQ^T$ ?eTQYc] gQc VQ]Y\YQb _^\i gYdX dXU ]_]U^d _V dXU VQ\\$ gXYSX XQT cU‘QbQdUT dXU Xe]Q^ RUY^W Vb_] dXU UdUb^Q\ "dXU ]_]U^d Qc Q DISCRIMEN$ TYfYcY_^#& >^ S_^cUaeU^SU$ dXU UdUb^Q\ Q‘‘UQbUT Y^ ?eTQYc] _^\i Qc dXU ‘b_]YcUT VedebU dXQd gQc Q^hY_ec\i gQYdUT V_b& >^ 8XbYcdYQ^Ydi dXU ‘Yf_dQ\ S_^SU‘d Yc rdXU Ve\\^Ucc _V dY]U&s 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXYc Yc rdXU ]_]U^d Qc dXU UdUb^Q\$s Y^ gXYSX$ X_gUfUb$ dXU UdUb^Q\ Q\c_ Q‘‘UQbc Qc dXU VedebU "DET =ILKOMMENDE# Q^T Qc dXU ‘Qcd "DET 0ORBIGANGNE#& IXYcodXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU UdUb^Q\ Y^ dY]U Y^ 8XbYcd "<Q\ ,2,#ocYW^YVYUc dXU ]_]U^d _V S_^fUbcY_^$ bUS_^SY\YQdY_^$ Q^T bUTU]‘%dY_^ R_dX rY^ dXU g_b\T%XYcd_bYSQ\ cYW^YVYSQ^SUs Q^T rY^ dXU Y^TY%fYTeQ\ XYcd_bYSQ\ TUfU\_‘]U^d&s0-) IXec$ rdXU ]_]U^ds S_]Uc d_ bUVUb$ VYbcd$ d_ 8XbYcd "dXU Q\‘XQ Q^T _]UWQ$ gX_ V_b dXU RU\YUfUb Yc ‘bUcU^d Qd UfUbi ]_]U^d$ Red Q\c_ cYW^YVYUc dXU VedebU Q^T dXU ‘Qcd#3 cUS_^T$ rdXU ]_]U^ds S_]Uc d_ bUVUb Q\c_ d_ VQYdX Qc dXU cdQdU Y^ gXYSX rdXU ^Ug Yc Rb_eWXd QR_ed dXb_eWX dXU \UQ‘$s dXQd Yc$ Qc dXU e^Ydi _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^&0-* H_ XUbU gU XQfU dXU ]_]U^d dXQd RU\_^Wc R_dX d_ dXU XYcd_bi _V dXU Xe]Q^ bQSU "dXU \YVU _V 8XbYcd e^TUbcd__T Y^ dXU \YWXd _V VQYdX# Q^T d_ dXU XYcd_bi _V dXU Y^TYfYTeQ\ "dXU bUSUYfY^W _V VQYdX Vb_] 8XbYcd#& KYWY\Yec gbYdUc dXQd Q\dX_eWX dXU ]_]U^d "[IEBLIK# Yc Qc cgYVd Qc Q W\Q^SU _V dXU UiU "[IETS BLIK# Yd Yc S_]]U^cebQR\U gYdX dXU S_^dU^d _V dXU UdUb^Q\&0-+ >d Yc dXU ]_]U^d Qc Q^ Qd_] _V dY]U Y^ gXYSX UdUb^Ydi Q‘‘UQbc Qc e^TYfYTUT$ EN ATOMO&0-, =_g%UfUb$ dXU ]_]U^d T_Uc ^_d cY]‘\i bUS_^SY\U dY]U Q^T dXU UdUb^Q\$ Red Q\c_ cX_gc dXU _‘‘_cYdY_^ RUdgUU^ dXU]& KYWY\Yec gbYdUc dXQd$ gXUbUQc rTYQ\USdYSQ\ c_bSUbis ]Q[Uc UdUb^Ydi Q^T dXU ]_]U^d cYW% 0-) -+$ 00n1) ’ <?% >K$ +-0n+.)$ d_WUdXUb gYdX -+$ -( Q^T 0(n0) ’ <?% >K$ +*) Q^T +,1n+-($ Q^T gYdX :0$ -)n-* ’ <?% >K$ *)0& 0-* -+$ 0- ’ <?% >K$ +-,& 0-+ -+$ 0/ ’ <?% >K$ +-/& 0-, :AP# K 7 --2.&

Page 270: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*/( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ^YVi dXU cQ]U dXY^W$ Y^ 8XbYcdYQ^Ydi rUdUb^Ydi Q^T dXU ]_]U^d RUS_]U dXU UhdbU]U _‘‘_cYdUc&s0-- LU ]Qi Qcce]U dXQd KYWY\Yec Yc XUbU dXY^[Y^W _V dXU SbeSYVYhY_^ _V 8XbYcd Q^T dXU ZeTW]U^d _V _eb cY^Ve\$ dU]‘_bQ\\i _bYU^dUT UhYcdU^SU Y]‘\YUT Y^ Yd& KYWY\Yec Q\c_ gbYdUc dXQd dXU ]_]U^d ‘_cYdc dXU dU]‘_bQ\Ydi Y^ gXYSX UdUb^Ydi S_^cdQ^d\i ‘Ub]UQdUc dXU dY]U$ Red dY]U rS_^cdQ^d\i Sedc _VV "AF"SK\RER# UdUb^Ydi&s0-. LU ]Qi QWQY^ Qcce]U dXQd KYWY\Yec Yc dXY^[Y^W XUbU ^_d _^\i X_g TYVVYSe\d Yd Yc V_b dXU Y^TYfYTeQ\ d_ X_\T _^ d_ dXU UdUb^Q\ Y^ dY]U$ Red Q\c_ X_g dXU cY^Ve\ Y^TYfYTeQ\ bUQSdc d_ 8XbYcd& >^ Q V__d^_dU KYWY\Yec Q\c_ bUVUbc d_ dXU UcSXQd_\_WYSQ\ TY]U^cY_^ _V dXU 8XbYcdYQ^ ]_]U^d2 dXU g_b\T gY\\ ‘Qcc QgQi Y^ dXU ]_]U^d$ EN ATOMO KAI EN RHIPE OFTHALMOU ") 8_b )-2-*#&0-/ IXec$ dXU Q^h%Y_ec Uh‘USdQdY_^ _V dXU UdUb^Q\ Y^ dY]U T_Uc ^_d SXQbQSdUbYjU _^\i ?eTQYc]$ Red Q\c_ 8XbYcdYQ^Ydi& 7ed$ Qc ^_dUT QR_fU$ Y^ Q^_dXUb ‘QccQWU KYWY\Yec ]QY^dQY^c dXQd dXU 8XbYcdYQ^ VQYdX UhdbYSQdUc YdcU\V Vb_] rdXU Q^hYUdiqc ]_]U^d _V TUQdX$s Q^T Y^ dXU 8XbYcdYQ^ VQYdX dXU ci^dXUcYc rYc UdUb^Q\ Q^T Qd UfUbi ]_]U^d ‘_ccYR\U&s 0-0 8_^cUaeU^d\i$ Q^hYUdi Yc ‘UbVUSd\i ZecdYVYUT Y^ dXU \YWXd _V 8XbYcdYQ^ bUfU\QdY_^ Q^T RU\_^Wc d_ dXU \YVU _V dXU 8XbYcdYQ^2 dXU cY^Ve\ Y^TYfYTeQ\ Q^T dXU ]U]RUb _V dXU cY^Ve\ bQSU XQc W__T bUQ%c_^c d_ RU Q^hY_ec QR_ed dXU cY^ R_dX gYdXY^ Q^T Qb_e^T XY]$ Q^T XU Q\c_ XQc Ve\\ bUQc_^ d_ RU Q^hY_ec QR_ed dXU S_]Y^W ZeTW]U^d& IXU dQc[$ X_gUfUb$ Yc ^_g cUd2 Yd Yc S_^cdQ^d\i d_ bUcYcd Q^T _fUb%S_]U cY^0-1 Ri ]_fY^W Vb_] dXU cdQdU _V Q^hYUdi d_gQbT dXU e^Ydi _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^ Y^ VQYdX& IXYc dQc[ Yc ‘_Y^dUT _ed Y^ 8XQ‘dUb K$ dXU \Qcd SXQ‘dUb _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY U^dYd\UT r6^hYUdi Qc HQfY^W dXb_eWX ;QYdX&s =UbU KYWY\Yec ]QY^dQY^c dXQd UfUbi Xe]Q^

0-- -+$ 0, ^ ’ <?% >K$ +-, ^& 0-. -+$ 01 ’ <?% >K$ +-1& "IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT&# 0-/ -+$ 00 ^ ’ <?% >K$ +-0 ^& 0-0 -+$ ))/ ’ <?% >K$ +0-& "IXU ‘QccQWU gQc ae_dUT QR_fU$ gXU^ TYcSeccY^W dXU Q^hYUdi QR_ed dXU UfY\&# 0-1 HUU -+$ )- ’ <?% >K$ *0/&

Page 271: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS */) RUY^W ]ecd \UQb^ d_ RU Q^hY_ec Y^ _bTUb ^_d d_ ‘UbYcX& LXU^ dXU Y^TYfYTeQ\ \UQb^c dXQd rdXU dUbbYR\U$ ‘UbTYdY_^$ Q^T Q^^YXY\QdY_^ \YfU ^Uhd T__b d_ UfUbi ]Q^$s XU Yc bQYcUT _fUb Q\\ dXU VY^YdU U^Tc Q^T$ dXb_eWX VQYdX$ Q^hYUdi RUS_]Uc rQRc_\edU\i UTeSQdYfUs V_b XY]&0.( :fUbi Y^TYfYTeQ\$ gbYdUc KYWY\Yec$ Yc QR\U d_ ]Q^Y‘e\QdU dXU VY^YdU bU\QdY_^c Y^ gXYSX XU Yc QccYW^UT Q ‘\QSU2 Yd Yc ‘_ccYR\U V_b XY] d_ ‘UbceQTU dXU]$ d_ S_Qh c_]UdXY^W U\cU _ed _V dXU]$ d_ UcSQ‘U Vb_] dXU]$ d_ [UU‘ XY]cU\V Q \Ydd\U _edcYTU$ d_ ‘bUfU^d XY]cU\V Vb_] QR%c_\edU\i \UQb^Y^W c_]UdXY^W Vb_] dXU]& >^ _dXUb g_bTc$ UfUbi Xe%]Q^ RUY^W Yc QR\U d_ UcSQ‘U Vb_] dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi Y^d_ dXU c‘XUbU _V ‘_ccYRY\Ydi& =_gUfUb$ dXb_eWX Q^hYUdi Q^T VQYdX dXU Y^TYfYTeQ\ S_]Uc d_ VQSU dXU QRc_\edU Y^ UQb^Ucd Q^T QVdUb dXQd XU gY\\ XQfU Q TYVVUbU^d QddYdeTU d_gQbT dXU QSdeQ\Ydi gXUbU XU VY^Tc XY]cU\V& IXU Y^TYfYTeQ\ \UQb^c dXQd rXU SQ^ TU]Q^T QRc_\edU\i ^_dXY^W _V \YVU$s Q^T ^_g rXU gY\\ ‘bQYcU QSdeQ\Ydi$ Q^T UfU^ gXU^ Yd bUcdc XUQfY\i e‘_^ XY]$ XU gY\\ bU]U]RUb dXQd Yd ^UfUbdXU\Ucc Yc VQb$ VQb \YWXdUb dXQ^ ‘_ccYRY\Ydi gQc&s0.) IXU ]_fU]U^d dXb_eWX Q^hYUdi d_ dXU ^Ug \YVU Y^ VQYdX$ gXYSX Yc c[UdSXUT QR_fU$ bUcU]R\Uc dXU ]_fU]U^d dXb_eWX Yb_^i d_ UdXY%SQ\ \YVU& HY^SU dXU Xe]Q^ RUY^W Yc bU\QdUT ^_d _^\i d_ dXU QSdeQ\$ dU]‘_bQ\$ Q^T VY^YdU$ Red Q\c_ d_ dXU ‘_ccYR\U$ UdUb^Q\$ Q^T Y^VY^YdU$ XU Yc QR\U d_ _fUbS_]U dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi Q^T ]Q^Y‘e\QdU Yd VbUU\i3 _^\i dXU Y^VY^YdU Qc r^_dXY^Ws \Y]Ydc Xe]Q^ VbUUT_]& IXYc Yc gXQd dXU Yb_^Ycd TYcS_fUbUT$ Red cY^SU XU XQT dXU Y^VY^YdU _^\i Y^ dXU V_b] _V ^_dXY^W$ XU VU\\ ‘bUi d_ dXYc r^_dXY^Ws Q^T \_cd XYc S_^dQSd d_ QSdeQ\Ydi&0.* IXU bU]UTi _V BQWYcdUb @YUb[UWQQbT gQc ]QcdUbUT Yb_^i& IXQ^[c d_ XYc UdXYSQ\ bU\QdY_^ d_ dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb^Q\$ dXU UdXYSYcd XQc c_]UdXY^W VYhUT Y^ XYc \YVU Q^T dXec XU Yc QR\U d_ ]QcdUb XYc Yb_^i& HeRTeUT e^TUb dXU UdXYSQ\$ Yb_^i RUS_]Uc Q rcUbfY^W c‘YbYds dXQd XU\‘c dXU Y^TYfYTeQ\ d_ QSdeQ\YjU QSdeQ\Ydi2 dXU RQ‘dYc] 0.( -+$ )--n)-. ’ <?% >K$ ,*)n,**& 0.) -+$ )-.n)-/ ’ <?% >K$ ,**n,*+& 0.* HUU -3$ */- Q^T */1 ’ <?% M>>>$ +,/Q^T +-)&

Page 272: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*/* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS _V Yb_^i bUcSeUc dXU c_e\ rVb_] XQfY^W Ydc \YVU Y^ VY^YdeTU$s UfU^ dX_eWX dXU c_e\ bU]QY^c r\YfY^W U^UbWUdYSQ\\i Q^T b_Recd\i Y^ Yd&s IXec$ gYdX dXU XU\‘ _V dXU UdXYSQ\$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc QR\U d_ bUdeb^ Vb_] dXU c‘XUbU _V dXU ‘_ccYR\U Q^T d_ VY^T XYc gQi RQS[ d_ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi$ gXUbU XU RU\_^Wc&0.+ HY]Y\Qb\i Y^ /ITHER$9R dXU UdXYSYcd V_e^T XYc ‘\QSU Q^Ug Y^ VY^YdU bU\QdY_^cXY‘c QVdUb XU XQT VYbcd QSS_]‘\YcXUT dXU Y^VY^YdU ]_fU]U^d _V dXU UdXYSQ\ SX_YSU&0., >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY KYWY\Yec cUU]c d_ c[UdSX Q ^Ug fQbYQ^d _V dXYc ]_fU]U^d dXb_eWX dXU ‘_ccYR\U$ UdUb^Q\$ Q^T Y^VY^YdU d_ dXU QSdeQ\$ dU]‘_bQ\$ Q^T VY^YdU& HY^SU dXU Xe]Q^ RUY^W Yc bU\QdUT ^_d _^\i d_ dXU QSdeQ\ Q^T VY^YdU$ Red Q\c_ d_ dXU ‘_ccYR\U Q^T Y^VY^YdU$ XU Yc QR\U d_ _fUbS_]U dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi Q^T ]Q^Y‘e\QdU Yd VbUU\i& =Yc VbUUT_]$ X_gUfUb$ RbY^Wc _ed dXU r^_dXY^Ws _V ‘_ccYRY\Ydi& 6^hYUdi Y^ Xe]Q^ Y^gQbT^Ucc Yc dXU Uh‘bUccY_^ _V Q^ Y^TYfYTeQ\qc bU\QdY_^ d_ dXYc r^_dXY^W$s Q^T KYWY\Yec S\QY]c dXQd gYdX_ed VQYdX$ dXQd Yc$ gYdX_ed dXU rY^^Ub SUbdQY^di dXQd Q^dYSY‘QdUc Y^VY^Ydi$s0.- dXYc Q^hYUdi V_b ^_dXY^W ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ TYjji Q^T RY^Tc XY] Y^ cY^& =_gUfUb$ YV Q^hYUdi \UQTc d_ VQYdX$ Q^hYUdi RUS_]Uc Q rcUbf%Y^W c‘YbYds dXQd U^dUbc Y^d_ dXU c_e\ _V dXU Y^TYfYTeQ\$ d_b]U^dc UfUbidXY^W VY^YdU Q^T ‘Uddi _ed _V Yd$0.. Q^T dXU^ \UQTc dXU Y^TYfYT%eQ\ RQS[ d_ QSdeQ\Ydi$ gXYSX Yc ^_g e^TUbcd__T Y^ dXU \YWXd _V 8XbYcdYQ^Ydi& C_g dXU Y^TYfYTeQ\ Y^dUb‘bUdc dXU UfU^dc _V dXU QSde%Q\Ydi$ gXUbU XU VY^Tc XY]cU\V$ Qc g_b[c _V ‘b_fYTU^SU "0ORSYNET#& =U cUUc dXU UfU^dc _V XYc \YVU ^_d Qc ^USUccQbi$ ^_b QSSYTU^dQ\$ Red Qc Uh‘bUccY^W <_Tqc W__T gY\\&0./ KYWY\Yec S\QY]c dXQd Qc Q rcUbfY^W c‘YbYd$s Q^hYUdi \UQTc dXU RU%\YUfUb QWQY^cd Ydc gY\\ d_ gXUbU XU gYcXUc d_ W_& IQ]UT Ri VQYdX$ Yd

0.+ HUU -3$ +*-n+*. ’ <?% M>>>$ +01n+1(& 0., HUU /9&$ *),n*)-$ *,.n*,/$ Q^T *-) ’ <?% >>$ )1*n)1+$ **)n***$ Q^T **-& 0.- -+$ )-/ ’ <?% >K$ ,*+& 0.. -+$ )-1 ’ <?% >K$ ,*,n,*-& 0./ -+$ 1/n10 Q^T ).)n).* ’ <?% >K$ +./n+.0 Q^T ,*.&

Page 273: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS */+ UbQTYSQdUc gXQd Yd TYcS_fUbc$ VYbcd VQdU dXU^ WeY\d&0.0 KYWY\Yec gbYdUc dXQd Y^ dXUcU dY]Uc$ rgX_UfUb ‘UbV_b]c _^ dXU cdQWU _V dXU dXUQdUb _V \YVU Yc \Y[U dXU ]Q^ gX_ dbQfU\UT Vb_] ?UbYSX_ Q^T VU\\ Q]_^W b_RRUbc OcUU Ae[U )(2+(P&s 6WQY^cd dXYc VQdU dXU Y^^e]UbQR\U SQ\%Se\QdY_^c _V cXbUgT^Ucc "5LOGSKABEN# gY\\ UfU^deQ\\i RU _V ^_ XU\‘&0.1 IXYc Yc _RfY_ec\i Q ‘_\U]YSQ\ S\QY]$ V_b Y^ dXU gU\\%_bTUbUT$ SYfY\YjUT Q^T 8XbYcdYQ^ )1dX SU^debi :eb_‘U$ gXUbU QS%S_bTY^W d_ BQWYcdUb @YUb[UWQQbT UfUbidXY^W gQc SQbUVe\\i SQ\Se%\QdUT Q^T dXU \YVU _V dXU W__T R_ebWU_YcYU r‘b_SUUTUT SQ\]\i gYdX ]UQcebUT cdU‘$s0/( dXU ‘_ccYRY\Ydi d_ VQ\\ Q]_^W b_RRUbc gQc cUU]%Y^W\i ^_^UhYcdU^d& 6c dXU _‘dY]YcdYS ?eTWU LY\\YQ] S_e\T Q\c_ S_^%VYb]$ ^_ W__T 8XbYcdYQ^ gQc Qd dXYc dY]U cdQRRUT$ TUSQ‘YdQdUT$ Sbe%SYVYUT$ _b Reb^UT Q\YfU Y^ :eb_‘U V_b XYc 8XbYcdYQ^ S_^fYSdY_^c \Y[U Y^ dXU RQT _\T TQic& =_gUfUb$ dXU T_W]QdYS LQdSX]Q^ _V 8_%‘U^XQWU^ "VIGILIUS 2AUFNIENSIS#$ S\QY]c Q\\ dXU cQ]U dXQd Y^ XYc dY]Uc dXU VQdU _V UQSX Y^TYfYTeQ\ Yc d_ VQ\\ Q]_^W b_RRUbc& I_ Y^dUb%‘bUd$ XU ]QY^dQY^c dXQd cY^ Yc ^_d UbQTYSQdUT Y^ 8XbYcdU^T_]$ Red Yc cdY\\ Qd g_b[ Y^ Yd$ UfU^ YV Y^ ]_bU XYTTU^ V_b]c& LYdX XYc bUVUbU^SU d_ Ae[U )(2+($ KYWY\Yec ceWWUcdc dXQd ‘U_‘\U ^_g XQfU \Ucc bUWQbT V_b <_T Q^T dXUYb ^UYWXR_b dXQ^ gXQd dXUi ecUT d_ XQfU Y^ dXU dY]U _V 8XbYcd& >V _^U XQc cXbUgT^Ucc$ _^U ]Qi RU QR\U d_ \UQT Q^ Q‘‘QbU^d\i ceSSUccVe\ \YVU& ;_b UhQ]‘\U$ Q]_^W c‘YbYd\Ucc ‘U_‘\U _^U Zecd RUS_]Uc c‘YbYd\Ucc _^UcU\V Q^T dXU^ _^U gY\\ ^_d WUd Y^d_ S_^V\YSdc gYdX _^Uqc cebb_e^TY^Wc& 7ed Q^hYUdi$ gXYSX dQ[Uc Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ dXU e\dY]QdU$ ‘_Y^dc _ed dXQd g_b\T\i ceSSUcc Yc Q c\Y] S_^c_\QdY_^$ YV _^U \_cUc _^Uqc UdUb^Q\ c_e\ Ri \YfY^W Y^ dUb]c _V dXU g_b\T& KYWY\Yec Uh‘\QY^c2

H_ gXU^ cXbUgT^Ucc XQc S_]‘\UdUT Ydc Y^^e]UbQR\U SQ\Se\QdY_^c$ gXU^ dXU WQ]U Yc g_^odXU^ Q^hYUdi S_]Uc$ UfU^ RUV_bU dXU WQ]U Y^

0.0 -+$ )-1n).) ’ <?% >K$ ,*-n,*/& 0.1 -+$ ).(n).) ’ <?% >K$ ,*.& 0/( HUU -3$ +(+n+(, ’ <?% M>>>$ +/)n+/*&

Page 274: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*/, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS

QSdeQ\Ydi XQc RUU^ \_cd _b g_^$ Q^T Q^hYUdi ]Q[Uc dXU cYW^ _V Sb_cc QWQY^cd dXU TUfY\$ Q^T cXbUgT^Ucc RUS_]Uc XU\‘\Ucc Q^T Ydc ]_cd S\UfUb S_]RY^QdY_^c fQ^YcX \Y[U Q gYddYSYc] S_]‘QbUT gYdX dXU SQcU dXQd Q^hYUdi V_b]c gYdX dXU _]^Y‘_dU^SU _V ‘_ccYRY\Ydi&0/)

IXQd Q^hYUdi ]Q[Uc rdXU Sb_ccs QWQY^cd cXbUgT^Ucc > dQ[U Q\c_ Qc Q^ Q\\ecY_^ d_ dXU VQdU _V 8XbYcd& 7i ‘QiY^W QddU^dY_^ d_ dXYc VQdU dXU cXbUgT ‘Ubc_^ \UQb^c d_ TUc‘YcU g_b\T\i gYcT_]$ cQWQSY_ec^Ucc$ Q^T R_ebWU_Yc%‘XY\YcdY^Yc]&0/* LXi5 7USQecU gXQd 8XbYcd TYT "ceV%VUbUT Q^T TYUT V_b _eb cY^c# gQc ^_d Qd Q\\ g_b\T\i gYcU _b cQWQ%SY_ec$0/+ gXUbUQc Yd gQc fUbi cQWQSY_ec Q^T gYcU$ Y^TUUT$ d_ RUdbQi XY] Q^T \UQfU XY] Y^d_ dXU XQ^Tc _V dXU bQRR\U$ Zecd Qc Yd gQc fUbi gYcU d_ ‘Qcc Ri rdXU ]Q^ Vb_] ?UbYSX_s Qc VQcd Qc ‘_ccYR\U& =U^SU$ Ri VQSY^W dXYc VQdU$ Ri cdQbY^W Qd dXU Sb_cc Y^ Q^hYUdi Q^T Ri dXY^[Y^W _V dXU ‘QbQR\U _V dXU W__T HQ]QbYdQ^$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc rgUQ^UT QgQi Vb_] cXbUgT^Ucc Ri XY]cU\V$s Q^T rgYdX dXU XU\‘ _V VQYdX$ Q^hYUdi RbY^Wc dXU Y^TYfYTeQ\ d_ bUcd Y^ ‘b_fYTU^SU&s0/, 7ed X_g T_Uc dXU YTUQ _V XUbUTYdQbi cY^ dUQSX dXU Y^TYfYTeQ\ d_ bUcd Y^ PROVIDENCE5 I_ e^TUbcdQ^T dXU YTUQ _V KYWY\Yec$ gU ]Qi cUU[ \YWXd Y^ 8XQ‘dUb >>>& IXUbU KYWY\Yec Uh‘\QY^c dXQd dXU Q^hYUdi _V VQdU QbYcUc Qc dXU Xe]Q^ c‘YbYd bU\QdUc d_ c_]UdXY^W dXQd Yd T_Uc ^_d S_]‘bUXU^T Qc c‘YbYd$ Red d_ gXYSX Yd ^UfUbdXU\Ucc cdQ^Tc Y^ Q c‘YbY%deQ\ bU\QdY_^& IXec$ VQdU gQc dXU r^_dXY^Ws dXQd dXU ‘QWQ^ <bUU[$ gX_ cdY\\ TYT ^_d XQfU dXU S_bbUSd S_^SU‘dY_^ _V c‘YbYd$ gQc Q^hY_ec QR_ed& >^ dXU <bUU[ g_b\T%fYUg ^_ XUb_ gQc QR\U d_ Qf_YT VQdU dXQd Qd _^U ]_]U^d Q‘‘UQbUT Qc ^USUccQbi Q^T e^RU^TY^W$ Qd dXU ^Uhd ]_]U^d Qc QSSYTU^dQ\ Q^T SQ‘bYSY_ec&0/- =_gUfUb$ gYdX 8XbYcdYQ^%Ydi Q^T gYdX Ydc S_^SU‘dY_^ _V XUbUTYdQbi cY^$ gXQd gQc UQb\YUb bU% 0/) -+$ ).(n).) ’ <?% >K$ ,*.& 0/* HUU ->:$ ,,+$ ,-/n,-0$ Q^T -,/ ’ <?% K>>$ +0-$ +1/n+10$ Q^T ,//& 0/+ 8V& Bd ).2*)n*+$ gXUbU 8XbYcd ]Q[Uc rdXU cYW^ _V Sb_ccs d_ EUdUb$ gX_ RbY^Wc V_bgQbT dXU fYUg‘_Y^d _V Xe]Q^ cQWQSY_ec^Ucc& 0/, -+$ ).) ’ <?% >K$ ,*.n,*/& 0/- -+$ 1.n1/ ’ <?% >K$ +..n+./&

Page 275: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS */- WQbTUT Qc VQdU SQ]U ^_g d_ RU e^TUbcd__T Qc ‘b_fYTU^SU& >^ QTTY%dY_^$ 8XbYcdYQ^Ydi bUS_W^YjUT dXU ‘XU^_]U^Q _V \YVU dXQd dXU WbUQd ‘\QigbYWXdc _V <bUUSU TU‘YSdUT2 dXU XU\‘\Ucc^Ucc _V dXU Y^TYfYTeQ\c Y^ dXU fYSYccYdeTUc _V \YVU Q^T dXUYb Y^UfYdQR\U$ e\dY]QdU VQ\\& 7ed 8XbYcdYQ^Ydi QccYW^UT dXUcU ‘XU^_]U^Q d_ XUbUTYdQbi cY^ Q^T RU%\YUfUT dXQd dXUcU UfU^dc cdY\\ cUbfU dXU ‘eb‘_cU _V ‘b_fYTU^SU& KYWY\%Yec ceWWUcdc dXQd Qc UfUbi Y^TYfYTeQ\ Yc R_dX XY]cU\V Q^T XYc bQSU$ XU Yc R_e^T d_ RUS_]U WeY\di$ d_ VQ\\ Y^ cY^$ Qc YV Ri VQdU& =_gUfUb$ YV dXU Y^TYfYTeQ\ XQc VQYdX$ XU cUUc dXU Y^UfYdQRY\Ydi _V XYc VQ\\ ^_d Qc Q g_b[ _V VQdU$ Red Qc Q g_b[ _V ‘b_fYTU^SU dXQd e\dY]QdU\i \UQTc XY] Q^T XYc VU\\_g RUY^Wc d_gQbT cQ\fQdY_^ Y^ 8XbYcd& KYWY\Yec gbYdUc2 rOHPY^ S_]Uc ^UYdXUb Qc Q ^USUccYdi ^_b Qc Q^ QSSYTU^d$ Q^T dXUbU%V_bU ‘b_fYTU^SU S_bbUc‘_^Tc d_ dXU S_^SU‘d _V cY^&s0/. I_ Y^dUb%‘bUd$ Y^ dXU cYdeQdY_^ gXUbU XU VY^Tc XY]cU\V dXU Y^TYfYTeQ\ SQ^^_d XU\‘ VQ\\Y^W Y^ cY^$ Red Qc Q^ Y^TYfYTeQ\ XU cdY\\ VQ\\c _V XYc _g^ VbUU gY\\ Q^T RUQbc dXU bUc‘_^cYRY\Ydi V_b XYc VQ\\& I_ ]Q[U cU^cU _V dXYc UfU^d$ dXU Y^TYfYTeQ\ S_^cYTUbc Yd Y^ dXU \YWXd _V VQYdX Q^T ^_g XU Yc QR\U d_ cUU dXQd$ Q\dX_eWX Yd Yc cY^ Q^T c_]UdXY^W d_ RU T__]UT$ dXU VQ\\ XQc Ydc ‘\QSU Y^ dXU gQi _V cQ\fQdY_^ dXQd <_T XQc ‘bU‘QbUT V_b Y^TYfYTeQ\c2 dXU VQ\\ _‘U^c dXU ‘_ccYRY\Ydi V_b dXU Y^TYfYTeQ\ d_ Uc%dQR\YcX dXb_eWX VQYdX Q VbUU$ cU\V%S_^cSY_ec$ c‘YbYdeQ\ bU\QdY_^ d_ <_T& >^ dXYc gQi dXU Q^hYUdi QR_ed VQdU \UQTc d_ VQYdX Q^T QWQY^cd Ydc gY\\ XU\‘c d_ UbQTYSQdU gXQd Yd Rb_eWXd d_ \YWXd$ dXU ‘XU^_]U%^_^ _V VQdU& IXU cUS_^T dXY^W dXQd Q^hYUdi TYcS_fUbc Q^T XU\‘c d_ UbQTYSQdU Yc GUILT& >V dXU Y^TYfYTeQ\ Yc UTeSQdUT _^\i Y^ VY^YdeTU Q^T ^_d UTe%SQdUT QRc_\edU\i Ri Q^hYUdi QR_ed XYc Y^VY^YdU WeY\d$ dXU^ dXU ZeTW%]U^dc _V dXU S_ebdc Q^T S_]‘QbYc_^ gYdX _dXUb ‘Ubc_^c RUS_]U dXU XYWXUcd cdQ^TQbTc dXU Y^TYfYTeQ\ ]UQcebUc XY]cU\V gYdX& 7ed gXU^ dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc Q^hY_ec _V XY]cU\V$ Q^hY_ec QR_ed

0/. -+$ 1/n10 ’ <?% >K$ +./n+.0&

Page 276: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*/. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS RUY^W Y^VY^YdU\i WeY\di$ XU WYfUc e‘ ]Q[Y^W ‘Uddi S_]‘QbYc_^c&0// =_gUfUb$ Qc gU [^_g Vb_] :OSTSCRIPT$ ceVVUbY^W Vb_] Q cU^cU _V Y^VY^YdU WeY\d ]Qi ‘QbQ\ijU dXU Y^TYfYTeQ\& >^ 8XQ‘dUb >>> _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ KYWY\Yec dQ[Uc Qc XYc UhQ]‘\U$ VYbcd$ dXU ?eTQYc] _V dXU D\T IUcdQ]U^d$ gXYSX dXb_eWX bU‘UQdUT cQSbYVYSU dbYUT Y^ fQY^ d_ WUd bYT _V dXU cU^cU _V WeY\d dXQd c‘bUQTc YdcU\V UfUbigXUbU&0/0 HUS_^T$ XU dQ[Uc Qc Q^ UhQ]‘\U dXU bU\YWY_ec WU^Yec$ gX_ deb^c d_gQbT XY]cU\V Q^T$ Y^ Vb_^d _V <_T$ TYcS_fUbc XYc VbUUT_]$ Red Q\c_ XYc VQ\\Y^W cX_bd _V VbUUT_]$ XYc WeY\d&0/1 ;_b dXU bU\YWY_ec WU^%Yec VbUUT_] Q^T WeY\d ^_g RUS_]U ‘_ccYRY\YdYUc dXQd XU [UU‘c cdQb%Y^W Qd Y^ Q^hYUdi&00( r6d \Qcd$s gbYdUc KYWY\Yec$ rYd Yc Qc YV dXU WeY\d _V dXU gX_\U g_b\T e^YdUT d_ ]Q[U XY] WeY\di$ Q^T$ gXQd Yc dXU cQ]U$ Qc YV Y^ RUS_]Y^W WeY\di XU RUSQ]U WeY\di _V dXU gX_\U g_b\T$s V_b rgX_UfUb RUS_]Uc WeY\di Q\c_ RUS_]Uc WeY\di _V dXQd gXYSX _SSQ%cY_^UT dXU WeY\ds Q^T rgX_UfUb iYU\Tc d_ dU]‘dQdY_^ Yc XY]cU\V WeY\di _V dXU dU]‘dQdY_^&s00) 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ _^\i gYdX dXU 8XbYcdYQ^ S_^SU‘dY_^ _V cY^ Q^T bUS_^SY\YQdY_^ "0ORSONINGEN# dXb_eWX VQYdX Yc dXU Y^TYfYTeQ\ QR\U d_ _fUbS_]U Q^hYUdi QR_ed WeY\d&00* 6c dXU QSdeQ\ cY^ Yc ‘_cYdUT d_WUdXUb gYdX bUS_^SY\YQdY_^$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc$ _^ dXU _^U XQ^T$ \YRUbQdUT Vb_] XYc e^SUbdQY^di QR_ed gXUdXUb XU Yc WeY\di _b ^_d WeY\di Q^T$ _^ dXU _dXUb XQ^T$ XU XQc ^_g RUU^ WYfU^ c_]UdXY^W ‘_cYdYfU e‘_^ gXYSX d_ ReY\T e‘$ Y&U& 8XbYcd$ Y^ gX_] XU Yc bUS_^SY\UT gYdX <_T$ UfU^ YV XU Yc Q cY^%^Ub&

0// -+$ ).) ’ <?% >K$ ,*/& 0/0 -+$ )(, ’ <?% >K$ +/+& IXU c_ebSU _V KYWY\Yecq SbYdYaeU Q‘‘UQbc d_ RU =UR 1n)( "-+$ *,/ ^&-( ’ <5< @,$ ,/.n,/0#& 0/1 -+$ )(/n)(0 ’ <?% >K$ +/.n+//& 00( -+$ )(1 ’ <?% >K$ +//n+/0& 00) -+$ )(1 ’ <?% >K$ +/0& 00* -+$ )(, Q^T ).* ’ <?% >K$ +/+ Q^T ,*0&

Page 277: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *// LYdX dXUcU fYcY_^c =HE -ONCEPT OF +NXIETY U^Tc Q^T gU QbU ^_g bUQTi d_ ]_fU _^ d_ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS$ gXUbU dXU TbQ]QdYS XYcd_bYSQ\ ]_]U^d dXQd _‘U^c e‘ bUS_^SY\YQdY_^ Yc Q^Q\ijUT Q^T TUcSbYRUT& 7ed RUV_bU gU ]_fU _^$ \Ud ec S_^cYTUb _^SU ]_bU X_g dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc cYdeQdUT Y^ QSdeQ\Ydi dXb_eWX cY^ Q^T gXQd XYc cYdeQdY_^ gY\\ RU \Y[U RUV_bU XU bUSUYfUc VQYdX Vb_] <_T& >^ 8XQ‘dUb > _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY KYWY\Yec TUcSbYRUc dXU VQ\\ Y^ cY^ Qc Q^ UfU^d Y^ gXYSX dXU ceRZUSd S_]Uc d_ Uh‘UbYU^SU c_]UdXY^W ‘QccYfU\i$ Red Y^ gXYSX XU Yc Q\c_ QSdYfU& IXU cYdeQdY_^$ Y^ gXYSX dXU ceRZUSd VQ\\c Y^ cY^$ Yc S_]‘_cUT _V cUfUbQ\ U\U]U^dc dXQd dXU ceRZUSd Uh‘UbYU^SUc Qc Y^S_]‘bUXU^cYR\U Q^T Q\YU^ d_ XYc Y]]UTYQdU$ Y^^_SU^d UhYcdU^SU2 dXU YTUQc _V W__T Q^T UfY\ WYfU^ d_ XY] Y^ \Q^WeQWU$ dXU YTUQ _V <_T gX_ ‘e^YcXUc V_b T_Y^W UfY\$ dXU Y^S_]‘bUXU^cYR\U dXbUQT _V TUQdX3 dXU e^SUbdQY^ VedebU dXQd RU%S_]Y^W QgQbU _V dXU SX_YSU RUdgUU^ W__T Q^T UfY\ Q^T _V dXU dXbUQT _V TUQdX SbUQdUc3 Q^T$ VY^Q\\i$ dXU Q^hYUdi QR_ed VbUUT_] dXQd bU\QdY_^ d_ dXU e^SUbdQY^ VedebU Qb_ecUc Y^ dXU ceRZUSd& >^ dXYc cYdeQdY_^ dXU QSdYfYdi _V dXU ceRZUSd$ dXU raeQ\YdQdYfU \UQ‘$s S_^cYcdc _V WYfY^W XY]cU\V e‘ d_ Q^hYUdi& >^ Q^hYUdi$ dXU^$ dXU ceRZUSd ^Uhd \Qic X_\T _V VY^YdU^Ucc d_ ce‘‘_bd XY]cU\V& LXU^ VbUUT_] QbYcUc QWQY^$ rYd cUUc dXQd Yd Yc WeY\dis Q^T cUUc dXQd dXU g_b\T Yc ^_d dXU cQ]U Q^i]_bU&00+ IXU ]UdX_T dXQd KYWY\Yec ecUc d_ S\QbYVi dXU VQ\\ Yc aeYdU Y^dUb%UcdY^W& >^ S\QbYViY^W dXU VQ\\ KYWY\Yec ecUc XYc Y]QWY^QdY_^ Q^T TU%cSbYRUc ‘_UdYSQ\\i dXU S_^SbUdU cYdeQdY_^ Y^ gXYSX dXU ceRZUSd cdQ^Tc Q^T QSdc& =U T_Uc ^_d Yc_\QdU dXU c_e\ _V dXU ceRZUSd Q^T dXU^ cdQbd d_ bUV\USd gXYSX _V dXU VQSe\dYUc bUS_W^YjUT Y^ ‘XY\_c_%‘XYSQ\ Q^T dXU_\_WYSQ\ ‘ciSX_\_Wi Yd Yc dXQd SQecUc dXU Y^TYfYTeQ\ d_ VQ\\& =U TU^YUc dXQd dXU VQ\\ g_e\T RU Q^ UfU^d dXQd bUce\dc Vb_] dXU S_^V\YSd RUdgUU^ bUQc_^ Q^T cY^Ve\ TUcYbUc "CONCUPISCENTIA# gYdXY^ dXU ceRZUSd& IXU QWU^d Yc ^_d TUdUb]Y^UT Y^ Q cdbQYWXdV_bgQbT

00+ -+$ ,,n,0$ .)$ Q^T 1(n1+ ’ <?% >K$ +)-n+)1$ +++ Q^T +.(n+.+&

Page 278: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*/0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ]Q^^Ub Ri dXYc _b dXQd VQSe\di _V XYc c_e\$ c_ dXQd dXU Uh‘\Q^QdY_^ _V dXU VQ\\ g_e\T RU dXQd dXU RQT TUcYbUc Y^ XY] _fUbSQ]U XYc bUQ%c_^QR\U gY\\& >V dXYc gUbU dXU S_bbUSd Uh‘\Q^QdY_^ _V XYc QSdY_^$ XYc QSdY_^ g_e\T RU TUdUb]Y^UT Ri XYc cY^Ve\ NATURE Q^T$ dXec$ dXU QSdY_^ S_e\T ^_d RU bUWQbTUT Qc VbUU Q^T UdXYSQ\\i QSS_e^dQR\U& HUS_^T$ XYc QSdY_^ g_e\T RU TUdUb]Y^UT Ri XYc SINFUL ^QdebU UfU^ RUV_bU dXU VQ\\ Y^ cY^&00, IXUbUV_bU$ KYWY\Yec gQ^dc d_ SQ\\ Y^d_ aeUc%dY_^ dbQTYdY_^Q\ fYUgc _V dXU VQ\\& >^ _dXUb g_bTc$ XU gQ^dc d_ Qf_YT dXU TYSX_d_]YUc dXQd QRcdbQSd bUV\USdY_^ XQc SbUQdUT Q^T dXQd XQfU \UT UYdXUb2

)& d_ dXU VQ^dQcdYS fYUg dXQd 6TQ]qc VQ\\ TUdUb]Y^Uc dXU VQ\\ _V dXU gX_\U bQSU Q^T d_ dXU TUdUb]Y^YcdYS fYUgc _V dXU VQ\\ _V dXU ceRcU%aeU^d Y^TYfYTeQ\c$ _b

*& d_ dXU QRcdbQSd EU\QWYQ^ fYUgc _^ Ve\\i Y^TU‘U^TU^d Y^TYfYTeQ\c Q^T d_ dXU TU^YQ\ _V dXU ‘XU^_]U^Q dXQd ‘UbdQY^ d_ XUbUTYdQbi cY^&00-

=_g T_Uc KYWY\Yec Qf_YT WUddY^W cdeS[ gYdX dXU APORIA _V dXU_bUdY%SQ\ bUQc_^2 X_g T_Uc XU c\Y‘ dXb_eWX RUdgUU^ dXU f_bdUh%\Y[U 8XQbiRTYc _V TUdUb]Y^Yc] Q^T dXU ]e\dY%XUQTUT H[i\\Q _V QRcdbQSd Y^TYfYTeQ\Yc]5 7i bUQTY^W dXU ^QbbQdYfU _V <U^UcYc Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU XUb]U^UedYSQ\ ‘bY^SY‘\Uc _V UNUM NORIS OMNES "rd_ [^_g _^U Yc d_ [^_g Q\\$s Y^ dXU cU^cU2 ri_e [^_g dXU _dXUbc _^ RQcYc _V i_eb cU\V%[^_g\UTWUs#00. Q^T DE TE FABULA NARRATUR "rdXU cd_bi Yc d_\T QR_ed i_es#&00/ =U YTU^dYVYUc XY]cU\V gYdX dXU Y^TYfYTeQ\ gX_

00, HUU -+$ ,( ’ <?% >K$ +)*& 00- HUU -+$ *-n+, ’ <?% >K$ *1/n+(.& 00. -+$ /1 ^& ’ <?% >K$ +,/ ^&*& 00/ >^ -+$ /+ ’ <?% >K$ +,*n+,+ KYWY\Yec gbYdUc QR_ed rQ ]Yce^TUbcd__T Q‘‘b_%‘bYQdY_^ _V dXU XYcd_bYSQ\ DE TE FABULA NARRATUR$ Y^ gXYSX dXU ‘_Y^d$ dXU _bYWY^Q\%Ydi _V dXU Y^TYfYTeQ\$ Yc UhS\eTUT$ Q^T dXU Y^TYfYTeQ\ V_bdXgYdX S_^V_e^Tc XY]%cU\V gYdX dXU bQSU Q^T Ydc XYcd_bi&s 7ed YV dXUbU Yc rQ ]Yce^TUbcd__T Q‘‘b_‘bYQ%dY_^$s Ri Y]‘\YSQdY_^ dXUbU ]ecd Q\c_ RU Q S_bbUSd _^U& 6‘‘QbU^d\i$ dXU S_bbUSd Q‘‘b_‘bYQdY_^ _V DE TE FABULA NARRATUR g_e\T RU d_ Q‘‘b_‘bYQdU dXU cd_bi Qc Q VbUU Q^T bUc‘_^cYR\U Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ gX_$ X_gUfUb$ Yc Q[Y^ d_ Q^T cXQbUc dXU XYc%

Page 279: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS */1 Y^ dXU ^QbbQdYfU VY^Tc XY]cU\V Y^ Q S_^SbUdU cYdeQdY_^& =U T_Uc ^_d Yc_\QdU dXU c_e\ _V dXU ceRZUSd Vb_] dXU S_^SbUdU cYdeQdY_^ _V dXU VQ\\$ Red bUS_^cdbeSdc Y^ XYc Y]QWY^QdY_^ dXU cYdeQdY_^ Q^T ‘edc XYc c_e\ Y^d_ Yd& >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY XU TUcSbYRUc fYfYT\i X_g dXU QWU^d cdQ^Tc dXUbU Qc ceRZUSd d_ dXU \Qgc WYfU^ Ri dXU DdXUb$ Red Qc VbUU$ S_^cSY_ec _V XYc rRUY^W QR\U$s Q^T Qc VQSY^W dXU Y^S_]‘bUXU^%cYR\U VedebU Y^ Q^hYUdi V_b XYc VbUUT_]& 7i ‘eddY^W XYc c_e\ Y^d_ dXU cYdeQdY_^$ KYWY\YecoQ^T dXU bUQTUb$ gX_ Qc Q Xe]Q^ RUY^W cXQbUc dXU YTUQc$ dXU ‘ciSX_\_WYSQ\ Q^T c‘YbYdeQ\ ‘_ccYRY\YdYUc$ Q^T dXU \YVU%cYdeQdY_^ gYdX dXU ‘b_dQW_^Ycd _V dXU TbQ]QoYc Y^ XYc deb^ QR\U d_ rUh‘UbYU^SUs dXU TbQ]QdYS UfU^d dXQd dQ[Uc ‘\QSU2 XU RUS_]Uc S_^%cSY_ec _V Q^hYUdi Qc dXU Q]RYWe_ec rY^dUb]UTYQdU dUb]s "7ELLEMBESTEMMELSE# _V dXU QSdY_^ dXQd dXU bUV\USdYfU ‘XY\_c_‘XUb$ _b dXU_\_WYQ^$ dU^Tc d_ V_bWUd$000 Q^T XU S_]‘bUXU^Tc X_g Y^ dXYc

d_bi$ dXU RQcYS Xe]Q^ ‘_ccYRY\YdYUc$ Q^T dXU RQcYS cYdeQdY_^c gYdX _dXUb Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c& >^ dXYc cU^cU dXU VQ\\ _V _^U Y^TYfYTeQ\ Yc Q\gQic _V Y^dUbUcd Q^T ^UfUb c_]UdXY^W Y^TYVVUbU^d d_ dXU _dXUb& 000 HUU -+$ +1n,) ’ <?% >K$ +))n+)*$ gXUbU KYWY\Yec QbWeUc dXQd CONCUPISCENTIA SQ^^_d RU dXU rY^dUb]UTYQdU dUb]s dXQd Uh‘\QY^c dXU aeQ\YdQdYfU \UQ‘& KYWY\Yec QbWeUc dXQd YV _^U S\QY]c dXQd dXU VQ\\ Yc Uh‘\QY^UT Ri Y^_bTY^QdU TUcYbU$ rdXU aeQ\YdQdYfU \UQ‘ Yc U^UbfQdUTs Q^T rdXU VQ\\ RUS_]Uc c_]UdXY^W ceSSUccYfU&s IXU^ XU W_Uc _^ d_ ‘bUcU^d dXU S_bbUSd rY^dUb]UTYQdU dUb]$s Y&U& Q^hYUdi Qc dXU Q]%RYWe_ec cdQdU dXQd ‘bU‘QbUc V_b dXU \UQ‘ "cUU -+$ ,)n,* ’ <?% >K$ +)+n+), Q^T S_^VUb gYdX 4: )$ )(* ’ :AP& M * 6 **#& HUU$ Q\c_$ -+$ /-n/. ’ <?% >K$ +,,n+,-$ gXUbU dXU ^UUT _V S_bbUSd Q]RYWe_ec Y^dUb]UTYQdU dUb]c Yc U]‘XQcYjUT V_b Uh‘\QY^Y^W X_g Q ‘Ubc_^$ gX_ XQc Wb_g^ e‘ Y^ Q S_bbe‘d U^fYb_^]U^d$ VQ\\c Y^ cY^2 r>^dUb]UTYQdU dUb]c! >^dUb]UTYQdU dUb]c! 6^ Y^dUb]UTYQdU dUb] Yc ‘b_fYTUT dXQd XQc dXU Q]RYWeYdi dXQd bUcSeUc dX_eWXd "gYdX_ed gXYSX dXU cQ\fQdY_^ _V dXU SXY\T RUS_]Uc Y\\ecY_^#$ ^Q]U\i$ dXQd dXU SXY\T$ gXQdUfUb Ydc SYbSe]cdQ^SU gQc$ SQ^ RUS_]U R_dX WeY\di Q^T Y^^_SU^d& >V _^U T_Uc ^_d XQfU dXU Y^dUb]UTYQdU dUb]c ‘b_]‘d\i Q^T S\UQb\i Qd XQ^T$ dXU S_^SU‘dc _V XUbUTYdQbi cY^$ _V cY^$ _V bQSU$ Q^T _V dXU Y^TYfYTeQ\ QbU \_cd$ Q^T gYdX dXUcU dXU SXY\T Q\c_&s >V dXU Q]%RYWe_ec Y^dUb]UTYQdU dUb] _V Q^hYUdi Yc V_bW_ddU^$ dXU dbQ^cYdY_^ Vb_] dXU WYfU^ WU^UbQ\ ‘_ccYRY\Ydi d_ dXU bU‘b_TeSUT cY^We\Qb QSdeQ\Ydi RUS_]Uc ^USUccQbi Q^T SUQcUc d_ RU Q raeQ\YdQdYfU \UQ‘&s

Page 280: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*0( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Q]RYWe_ec Q^T dU^cY_^%VY\\UT cdQdU _V Q^hYUdi dXU ceRZUSd dQ[Uc dXU VQdQ\ QSdY_^ dXQd cYW^YVYUc XYc VQ\\& >^ dXYc gQi KYWY\Yec bUc_\fUc dXU ‘b_R\U] gYdX gXYSX dXU_bUdY%SQ\ bUQc_^ g_e\T WUd cdeS[2 gXU^ dXU ceRZUSd VQ\\c$ Yc dXU VQ\\ e\dY%]QdU\i SQecUT Ri ^QdebU Q^T U^fYb_^]U^d _b Ri VbUU gY\\5 IXU Q^cgUb _V KYWY\Yec Yc dXQd gXU^ dXU ceRZUSd VQ\\c$ XU VQ\\c Y^ Q^hYUdi Q^T Y^ dXYc Y^dUb]UTYQbi cdQdU XYc QSdY_^ Yc R_dX ‘QccYfU Q^T QSdYfU$ SQecUT R_dX Ri XYc ^QdebU Q^T U^fYb_^]U^d Q^T Ri XYc VbUU gY\\& LU ]Qi S_]‘QbU VQ\\Y^W Y^ cY^ gYdX VQ\\Y^W Y^ \_fU dXQd ?eTWU LY\%\YQ] TUcSbYRUT Y^ /ITHER$9R& ?ecd \Y[U dXU VYbcd \_fU$ dXU VYbcd cY^ Yc Q^ UfU^d Y^ gXYSX ^USUccYdi Q^T VbUUT_]$ dXU dU]‘_bQ\ Q^T UdUb%^Q\$ dXU cU^ce_ec Q^T c‘YbYdeQ\ d_eSX UQSX _dXUb gYdX ‘bUW^Q^d S_^cUaeU^SUc& 6SS_bTY^W d_ ?eTWU LY\\YQ]$ Y^ VQ\\Y^W Y^ \_fU Q ci^dXUcYc _V _‘‘_cYdUc dQ[Uc ‘\QSU& ;Ybcd \_fU Yc cU^ce_ec$ iUd Yd Yc c‘YbYdeQ\& ;Ybcd \_fU Yc Y^ dXU Y^cdQ^d$ iUd Yd XQc Q^ UdUb^Ydi Y^ YdcU\V& ;Ybcd \_fU Yc Q e^Ydi _V VbUUT_] Q^T ^USUccYdi&001 6c _‘‘_cUT d_ VQ\\Y^W Y^ \_fU$ VQ\\Y^W Y^ cY^ Yc Q^ UfU^d Y^ gXYSX dXU Xe]Q^ ci^%dXUcYc WUdc TYcd_bdUT$ Red Y^ Yd R_dX ]_]U^dc _V dXU Xe]Q^ ci^dXU%cYc QbU Q\c_ Y^f_\fUT Q^T dXUbU Yc Q cY]Y\Qb S_]RY^QdY_^ _V QSdYfYdi Q^T ‘QccYfYdi& 6^T Zecd Qc VQ\\Y^W Y^ \_fU Yc Q RUWY^^Y^W V_b Q \YVU\_^W e^Y_^ Q^T Q^ UfU^d dXQd SXQ^WUc dXU gX_\U g_b\T _V dXU Y^TYfYT%eQ\$ c_ Yc VQ\\Y^W Y^ cY^& 8XQ‘dUb >> _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY TUcSbYRUc X_g dXU VQ\\ Y^ cY^ XQc SUbdQY^ TbQ]QdYS S_^cUaeU^SUc ^_d _^\i V_b dXU Y^TYfYTeQ\ XY]cU\V$ Red Q\c_ V_b dXU \YfY^W SbUQdebUc Qb_e^T XY]& 6c Q bUce\d _V dXU VQ\\$ dXU ceRZUSd Yc TYfYTUT gYdXY^ XY]cU\V$ Q^T dXU S_^dbQTYS%dY_^ RUdgUU^ dXU c‘YbYdeQ\ Q^T dXU cU^ce_ec Yc ^_g ‘_cYdUT Y^ XY] Q^T RUS_]Uc Q^ QSdeQ\ ‘b_R\U] V_b XY]& IXU fYUg _V KYWY\Yec Q‘%‘UQbc d_ RU dXQd ^UYdXUb bUQc_^ ^_b TUcYbU Yc VbUU Vb_] cY^ Qc \_^W Qc dXU ceRZUSd Qc Q gX_\U Yc Y^ cY^2 Y^ dXU ‘^Ue]QdYS c‘XUbU cY^ Q‘‘UQbc Qc cU\VYcX^Ucc$ Q^T Y^ dXU c_]QdYS%‘ciSXYSQ\ c‘XUbU cY^ Q‘‘UQbc Qc

001 /9&$ ,*n,. Q^T .( ’ <?% >>$ ,(n,+ Q^T --&

Page 281: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *0) cUheQ\ TbYfU dXQd XQc Ydc _g^ TELOS&01( CUYdXUb bUQc_^ ^_b TUcYbU Qc ceSX Yc cY^Ve\$ Red cY^ ]Q[Uc R_dX cY^Ve\ Q^T dXb_eWX dXU] cY^ Q\c_ XQc Q^ UVVUSd Y^ dXU g_b\T Q^T Y^ dXU XYcd_bi _V dXU bQSU& IXYc ]UQ^c dXQd dXU VQ\\ _V dXU ceRcUaeU^d ]U]RUbc _V dXU bQSU dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T dXQd Yc Q\bUQTi ]Qb[UT Ri cY^& B_bU%_fUb$ dXU g_b\T Uh‘UbYU^SUT Ri UfUbi ceRcUaeU^d WU^UbQdY_^ Q\gQic XQc ]_bU dbQSUc _V cY^ Y^ Yd dXQ^ dXU g_b\T Uh‘UbYU^SUT Ri Ydc ‘bUTUSUcc_b2 Y^ Ydc g_b\T$ dXUbU Yc ]_bU Q^hYUdi Q^T ]_bU ‘XU^_]%U^Q dXQd WYfU dXU Y^TYfYTeQ\c _SSQcY_^ d_ VQ\\ Y^ cY^& ;_b UhQ]‘\U$ dXU dbQTYdY_^c dXQd dU\\ QR_ed VQ\\Y^W Y^ cY^ ]Qi dXU]cU\fUc VY\\ dXU Y^TYfYTeQ\ gYdX Q^hYUdi Q^T SQecU XY] d_ VQ\\& 8_^cUaeU^d\i$ UfU^ Y^^_SU^d ‘U_‘\U cXQbU dXU Q^hYUdi SQecUT Ri cY^ Q^T dXU YTUQ dXQd dXU \YVU Qb_e^T Q^T gYdXY^ dXU] Yc$ _^ c_]U Ve^TQ]U^dQ\ \UfU\$ TYcd_bdUT& =_gUfUb$ Qc ‘QWQ^Yc] R_dX gYdXY^ Q^T _edcYTU 8XbYcdU^T_] cX_gc$ _^U ]Qi bU]QY^ YW^_bQ^d _V rdXU aeQ\YdQdYfU \UQ‘ _V dXU VQ\\&s =_g Yc dXYc YW^_bQ^SU$ dXYc QRcU^SU _V ‘Ubc_^Q\ cY^%S_^cSY_ec^Ucc d_ RU Uh‘\QY^UT$ YV cY^ XQc bUQ\\i \UVd Ydc cdQ]‘ Y^ Q\\ UhYcdU^SU5 6SS_bTY^W d_ dXU fYUg dXQd KYWY\Yec ‘bUcU^dc Y^ 8XQ‘dUb >>> _V XYc R__[$ dXU QRcU^SU _V dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ Yc Zecd Q^%_dXUb S_^cUaeU^SU _V cY^&01) 6^hYUdi SQecUT Ri cY^ Yc dXUbU Qd dXU R_dd_]$ Red Yd Yc UYdXUb ce‘‘bUccUT$ Qc Y^ dXU ]_TUb^ c‘YbYd\Ucc^Ucc dXQd cUU[c cUSebYdi Y^ fQSe_ec c_SYQRY\Ydi$ _b Yd XQc Q gb_^W _RZUSd$ 01( > Q] Y^dUb‘bUdY^W XUbU dXU ‘QccQWUc -+$ ,0n,1 Q^T /.n/1 ’ <?% >K$ +)1n+*( Q^T +,-n+,0& LU ]Qi S_]‘QbU dXYc fYUg _V KYWY\Yec gYdX dXU fYUg dXQd ?eTWU LY\\YQ] ‘bUcU^dUT Y^ /ITHER$9R2 rNUc$ Y^TUUT$ dXU 8XbYcdYQ^ <_T Yc c‘YbYd Q^T 8XbYcdYQ^Ydi Yc c‘YbYd$ Q^T dXUbU Yc TYcS_bT RUdgUU^ dXU V\UcX Q^T dXU c‘YbYd$ Red dXU V\UcX Yc ^_d dXU cU^ce_ecoYd Yc dXU cU\VYcX& >^ dXYc cU^cU$ UfU^ dXU c‘YbY%deQ\ SQ^ RUS_]U cU^ce_ecoV_b UhQ]‘\U$ YV Q ‘Ubc_^ d__[ XYc c‘YbYdeQ\ WYVdc Y^ fQY^$ XU g_e\T dXU^ RU SQb^Q\& "/9&$ ,1 ’ <?% >>$ ,.&#s 6WQY^cd dXU ZeTWU$ KYWY\%Yec S\QY]c dXQd dXU TUVY^YdY_^ _V cY^ Qc cU\VYcX^Ucc Yc d__ ‘^Ue]QdYS Q^T T_Uc ^_d dQ[U Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ dXQd rcY^ ‘_cYdc Zecd Qc ]eSX Q cU^ce_ec Qc Q c‘YbYdeQ\ S_^cUaeU^SU "-+$ // ’ <?% >K$ +,.#&s 01) -+$ 1+ ’ <?% >K$ +.+&

Page 282: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*0* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ceSX Qc VQdU Y^ dXU <bUU[ ‘QWQ^Yc] _b WeY\d Y^ ?eTQYc]&01* 7ed Vb_] dXU 8XbYcdYQ^ ‘_Y^d _V fYUg Q\c_ dXUcU cdQdUc QbU cdQdUc _V cY^Ve\%^Ucc&01+ 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ gQc QSdeQ\\i VYbcd ‘_cYdUT _^\i gYdX 8XbYcdYQ^Ydi&01, IXec$ gXU^ KYWY\Yec Y^ 8XQ‘dUb >K cdQbdc d_ Q^Q\ijU r6^hYUdi _V HY^ _b 6^hYUdi Qc dXU 8_^cU%aeU^SU _V HY^ Y^ dXU HY^W\U >^TYfYTeQ\$s XU Yc ^_g SXQbQSdUbYjY^W Q^hYUdi Q^T cY^ Y^ dXUYb _‘‘_cYdY_^ d_ dXU 8XbYcdYQ^ VQYdX& >d Yc Y^ dXU \YWXd _V 8XbYcd dXQd rdXU TYcdY^SdY_^ RUdgUU^ W__T Q^T UfY\ Yc ‘_cYdUT IN CONCRETOs Q^T dXQd dXU _RZUSd _V Q^hYUdi RUS_]Uc rQ TU%dUb]Y^QdU c_]UdXY^W&s01- IXU _RZUSd _V Q^hYUdi gY\\ ^_g RU UYdXUb cY^ Qc dXU UfY\$ _b VbUUT_] "dbedX$ cQ\fQdY_^$ Q^T dXU e^Ydi _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^# Qc dXU W__T& AUd ec dbi d_ ‘ed _ebcU\fUc Y^d_ dXU cYdeQdY_^ _V dXU ‘Ubc_^ gX_ dXb_eWX 8XbYcdYQ^Ydi XQc dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^$ Red T_Uc ^_d XQfU VQYdX Y^ 8XbYcd Q^T Y^ cQ\fQdY_^& LX_ _b gXQd SQ^ ceSX Q ‘Ub%c_^ dbecd5 =U SQ^^_d dbecd XY]cU\V$ V_b XU Yc QgQbU dXQd XU XQc VQ\\U^ Y^ cY^& =U SQ^^_d dbecd dXU g_b\T$ gXU^ S_^cYTUbY^W dXU cY^Ve\^Ucc _V gXYSX XU ^_g cUUc Q\\ d__ S\UQb\i& =U SQ^^_d dbecd dXU _dXUb ]U]RUbc _V dXU Xe]Q^ bQSU$ gX_ QbU UYdXUb Y^^_SU^d Q^T S_^cUaeU^d\i SQ^^_d XU\‘ XY]$ cY^SU dXUi [^_g ^_dXY^W QR_ed cY^$ _b QbU cY^^Ubc ^_ RUddUb dXQ^ XU XY]cU\V Q^T S_^cUaeU^d\i SQ^^_d RU dbecdUT& >^ dXYc cU^cU$ XU XQc Ve\\ bUQc_^ d_ RU Q^hY_ec QR_ed UfY\$ cY^SU dXU VQ\\ XQc \UVd XY] VQSY^W dXU UfY\ dXQd ^_g cebb_e^Tc XY] Vb_] UfUbi TYbUSdY_^& =_g S_e\T dXU W__T Q^T dbedX bUQSX ceSX Q ‘Ubc_^$ gX_ Yc Y^ UfY\ Q^T Y^ e^dbedX TeU d_ XYc cY^5 >V dXU cY^ Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ ]Q[Uc dXU ceRZUSd T_eRd UfUbidXY^W$ gXi g_e\T XU dbecd Q^i_^U gX_ dbYUc d_ S_]]e^YSQdU dXU W__T d_ XY] _b RbY^W XY] TYfY^U 01* -+$ 1+n))( ’ <?% >K$ +.+n+/0& 01+ -+$ 1+ ’ <?% >K$ +.+& 01, >RYT& 01- -+$ )))n))* ’ <?% >K$ +/1&

Page 283: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *0+ XU\‘5 IXU Q^hY_ec bUcYcdQ^SU dXQd dXU rRUcdYQ\ ‘UbTYdY_^s Q^T dXU _dXUb c_]QdYS%‘ciSXYSQ\ V_b]c _V dXU TU]_^YS _VVUb d_ dXU W__T ]Q[U W__T cU^cU$ YV gU Qcce]U dXQd dXU ‘Ubc_^c Y^ aeUcdY_^ QbU ‘Ubc_^Q\\i QSaeQY^dUT gYdX cY^& D^ dXU _dXUb XQ^T$ YV dXU cY^ Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ T_eRd UfUbidXY^W$ X_g S_e\T XU Q‘‘b_‘bYQdU Q ^Ug dUQSXY^W TUS\QbUT Ri c_]U rQ‘_cd\Ucs _b Q dUQSX%Y^W XQ^TUT T_g^ Ri dXU VQdXUbc gYdX_ed dQ[Y^W Q c[U‘dYSQ\$ SbYdYSQ\ QddYdeTU d_gQbTc Yd5 IXU bUcYcdQ^SU dXQd dXU ‘^Ue]QdYS V_b]c _V dXU TU]_^YS _VVUb d_ dXU W__T ]Q[U W__T cU^cU$ YV gU Qcce]U dXQd dXU ‘Ubc_^c Y^ aeUcdY_^ QbU dXU]cU\fUc QSaeQY^dUT gYdX cY^& I_ ceSX Q cYdeQdY_^ cY^ XQc$ QSS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ ‘_cYdUT dXU ceRZUSd& >d Yc _RfY_ec dXQd gXQd gU XQfU dUb]UT THE IDEAL OF LIVING POETICALLY$ dXU YTUQ\ dXQd _^U g_e\T

n RUS_]U Rb_eWXd e‘ Ri <_T$ gXY\U n Qcce]Y^W UdXYSQ\%bU\YWY_ec\i _^Uqc b_\U Q^T ‘\QSU Y^ dXU XYc%

d_bYSQ\ QSdeQ\Ydi$ ]ecd ^_g Q‘‘UQb Qc Q^ Y]‘_ccYRY\Ydi V_b XY]& IXU ceRZUSd XQc \_cd XYc ‘_cYdYfU bU\QdY_^ d_ <_T Q^T dXUbU Yc ^_ gQi V_b XY] d_ RUS_]U <_Tqc TYcSY‘\U XUbU Y^ dXU cY^Ve\ g_b\T& 6R_fU$ Y^ SXQ‘dUb ,$ Yd gQc ‘_Y^dUT _ed X_g Y^ dXU UhYcdU^dYQ\ cdQWU _V GU\YWY_ec^Ucc + SXQbQS%dUbYjUT Ri bU\YWY_ec ceVVUbY^W Q^T Q cU^cU _V d_dQ\ WeY\d$ dXU Ve\\ bU%Q\YjQdY_^ _V dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i RUSQ]U Q\]_cd Y]‘_ccYR\U& 6c Q bUQSdY_^ d_ dXYc ‘_ccYRY\Ydi$ dXU UhYcdU^dYQ\ cdQWU _V Xe]_b cUU]UT d_ bUf_[U dXU ‘b_ZUSd _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i& J‘_^ dXU S_^SU‘d _V cY^ Y^db_TeSUT Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY dXU ETHICAL"RELIGIOUS ‘b_ZUSd cUU]c d_ RU TUVY^YdU\i gbUS[UT& 6c KYWY\Yec XY]cU\V gbYdUc$ UdXYSc r‘bUcU^dc YdcU\V Qc dXU dQc[ V_b UfUbi ]Q^ Y^ ceSX Q gQi dXQd Yd gY\\ ]Q[U XY] dXU dbeU Q^T dXU gX_\U ]Q^&s 7ed Y^ dXU cdbeWW\U d_ QSdeQ\YjU dXU dQc[ _V UdXYSc cY^ cX_gc YdcU\V& KYWY\%Yec gbYdUc dXQd gYdX dXU QYT _V bU‘U^dQ^SU UdXYSc Yc cXY‘gbUS[UT e‘_^ cY^ Qc cY^ cX_gc YdcU\V d_ dXU Y^TYfYTeQ\ r^_d Qc c_]UdXY^W dXQd RU\_^Wc _^\i QSSYTU^dQ\\i d_ dXU QSSYTU^dQ\ Y^TYfYTeQ\$ Red Qc c_]UdXY^W dXQd gYdXTbQgc TUU‘Ub Q^T TUU‘Ub Qc Q TUU‘Ub Q^T

Page 284: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*0, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS TUU‘Ub ‘bUce‘‘_cYdY_^$ Qc Q ‘bUce‘‘_cYdY_^ dXQd W_Uc RUi_^T dXU Y^TYfYTeQ\&s01. >^ S_^cUaeU^SU$ YV VbUUT_] Q^T dXU ‘_ccYRY\Ydi _V dXU W__T QbU ^_d bU%UcdQR\YcXUT V_b dXU Y^TYfYTeQ\ Q^Ug$ UdXYSc RU%S_]Uc Q ‘_gUb dXQd Zecd RY^Tc XY] ]_bU dYWXd\i Y^d_ cY^&01/ 6c gU ^_dYSUT Y^ dXU RUWY^^Y^W _V dXYc SXQ‘dUb$ Y^ :OSTSCRIPT ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec WYfUc Q ‘QbQ\\U\ TUcSbY‘dY_^ _V dXU ‘bUTYSQ]U^d _V dXU cY^^Ub& =U gbYdUc dXQd cY^ Qc rQ cdQdU Y^ Q Xe]Q^ RUY^Ws cYW%^YVYUc rTbUQTVe\ UhU]‘dY_^ Vb_] T_Y^W dXU UdXYSQ\$ dXU Y^TYfYTeQ\qc XUdUb_WU^UYdi gYdX dXU UdXYSQ\&s010 ;_b dXU cY^^Ub$ rdXU UdXYSQ\ Yc ‘bUcU^d Qd UfUbi ]_]U^d gYdX Ydc Y^VY^YdU bUaeYbU]U^d$s Red XU Yc Y^SQ‘QR\U _V Ve\VY\\Y^W Yd$ RUSQecU XU VY^Tc XY]cU\V rY^ Q cdQdU UhQSd\i _‘‘_cYdU d_ gXQd dXU UdXYSQ\ bUaeYbUc&s011 8\Y]QSec Q\c_ gbYdUc dXQd gXU^ dXU ‘Ubc_^ Yc Y^ e^dbedX$ dXU e‘ReY\TY^W bU\YWY_ec dbedX Uf_[Uc Y^ XY] QR_fU Q\\ dUbb_b$1(( Q^T dXU \UQ‘ dXQd g_e\T bU^Ug dXU bU\QdY_^cXY‘ d_ <_T$ dXU rbU‘UdYdY_^$s Q‘‘UQbc d_ XY] Qc Y]‘_c%cYRY\Ydi$ Qc QRcebTYdi&1() IXec$ gXY\U Yd Yc Q\bUQTi ‘QbQT_hYSQ\ dXQd dXU UdUb^Q\ dbedX Yc bU\QdUT d_ Q ‘Ubc_^ gX_ UhYcdc Y^ dY]U$ Yd ]ecd RU S_^cYTUbUT Qc rQRc_\edU\i ‘QbQT_hYSQ\$s YV dXU UdUb^Q\ dbedX Yc bU\QdUT d_ Q ‘Ubc_^$ gX_ UhYcdc Q\c_ Y^ cY^$ Y&U& gX_ Yc QSdYfU\i Y^ e^dbedX&1(* LU cXQ\\ deb^ d_ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Y^ _bTUb d_ VY^T _ed X_g dXU QRc_\edU ‘QbQT_h ^UfUbdXU\Ucc ]Qi d_eSX dXU cY^^Ub Y^ dXU ]_]U^d _V dY]U&

01. -+$ )/n)1 ’ <?% >K$ *01n*1)& 01/ r>V bU‘UdYdY_^ Yc ^_d ‘_cYdUT$ UdXYSc RUS_]Uc Q RY^TY^W ‘_gUb "-+$ )0 ^& ’ <?% >K$ *1( ^&#&s 010 ->:$ *./ ’ <?% K>>$ **/& 8_^dbQbi d_ KYWY\Yec$ gX_ S\QY]c dXQd cY^ SQ^^_d RU S_^cYTUbUT Qc Q cdQdU$ 8\Y]QSec gbYdUc XUbU dXQd cY^ Yc Q cdQdU& LU bUdeb^ d_ dXYc TYVVUbU^SU RUdgUU^ dXU dg_ \QdUb$ Y^ SXQ‘dUb .& 011 ->:$ *..n*./ ’ <?% K>>$ **.& 1(( HUU ->:$ *-0 ’ <?% K>>$ *)0& 1() HUU ->:$ *.*n*.+ Q^T *./ ’ <?% K>>$ *** Q^T **.& 1(* ->:$ *(/n*(0 ’ <?% K>>$ )/,n)/-&

Page 285: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *0- -&)&* 7US_]Y^W HYdeQdUT dXb_eWX ;QYdX

>^ -ONCLUDING >NSCIENTIFIC :OSTSCRIPT ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec \Udc ec [^_g dXQd dXU TUSYcYfU TYVVUbU^SU RUdgUU^ Q\\ dXU _dXUb UdXYSQ\%bU\YWY_ec ]_TUc _V UhYcdU^SU "UdXYSQ\ UhYcdU^SU$ Xe]_b$ Q^T GU\YW%Y_ec^Ucc +# Q^T dXU 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU "GU\YWY_ec^Ucc ,# Yc dXQd gXUbUQc dXU V_b]Ub \YU Y^ rY]]Q^U^SU$s dXU \QddUb Yc RQcUT _^ Q RbUQ[ gYdX Y]]Q^U^SU SQecUT Ri dXU U^dbQ^SU _V dXU UdUb^Q\ Y^ dY]U&1(+ >^ dXU r>^db_TeSdY_^s d_ =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q‘‘QbU^d\i bUVUbc d_ dXU cQ]U TYVVUbU^SU Y^ ‘bUcU^dY^W XYc fYUg _^ dXU _bWQ^YjQdY_^ _V TYVVUbU^d cSYU^SUc& ;_b KYWY\Yec dXU WbUQd gQdUbcXUT Y^ dXU TYfYcY_^ _V cSYU^SUc Yc gXUdXUb dXUi QbU RQcUT _^ Y]]Q^U^SU Q^T bUS_\\USdY_^$ _b gXUdXUb dXUi QbU RQcUT _^ dbQ^cSU^TU^SU Q^T bU‘UdYdY_^&1(, LXUbUQc Y^ dXU VYbcd Wb_e‘ _V cSYU^SUc dXU Ve^TQ]U^dQ\ cSYU^SU Yc ]UdQ‘XicYSc$ dXU YTUQ\ dbedXc _V gXYSX Q Xe]Q^ RUY^W Yc QR\U d_ Y^deYd Ri XY]cU\V$ dXU cUS_^T Wb_e‘ _V cSYU^SUc RUWY^c gYdX T_W]QdYSc$1(- dXU RQcYS T_W]Qc _V gXYSX Q Xe]Q^ RUY^W e^TUbcdQ^Tc _^\i Y^ dXU \YWXd _V VQYdX&1(. >^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS 8\Y]QSec RbY^Wc dXYc TYVVUbU^SU Y^d_ V_Sec Qc Q TYVVUbU^SU RUdgUU^ dXU H_SbQdYS ‘_cYdY_^ 6 Q^T dXU Q\%dUb^QdYfU Q^T S_^dbQbi ‘_cYdY_^ 7$ gXYSX Qd dXU U^T _V dXU R__[ XU bUfUQ\c d_ RU dXU 8XbYcdYQ^ ‘_cYdY_^&1(/ IXU SXQbQSdUbYjQdY_^ r‘XY%\_c_‘XYSQ\s Y^ dXU dYd\U _V dXU g_b[ Yc Q‘‘b_‘bYQdU Y^ Qc ]eSX Qc 8\Y]QSec Y^fUcdYWQdUc Y^ Yd dXU bU\QdY_^cXY‘ RUdgUU^ 8XbYcdYQ^Ydi Q^T ‘XY\_c_‘Xi rQ\WURbQYSQ\\i$s Ri V_SecY^W ^_d _^ dXU XYcd_bYSQ\ S_cde]Uc Red _^ dXU UccU^dYQ\ cdbeSdebUc _V dXUcU dg_ V_b]Q% 1(+ ->:$ -/*n-/+ ’ <?% K>>$ ,10n,11$ d_WUdXUb gYdX ->:$ *-.n*-0$ */*$ Q^T ,-) ’ <?% K>>$ *).n*)0$ *+)$ Q^T +1*& 1(, -+$ *) ’ <?% >K$ *1+& 1(- -+$ )1n*) ’ <?% >K$ *1*n*1+& 1(. KYWY\Yec gbYdUc2 r>V bU‘UdYdY_^ Yc ^_d ‘_cYdUT$ T_W]QdYSc SQ^^_d UhYcd Qd Q\\$ V_b bU‘UdYdY_^ RUWY^c Y^ VQYdX$ Q^T VQYdX Yc dXU _bWQ^ _V T_W]Q "-+$ )0 ^& ’ <?% >K$ *1( ^&#&s 1(/ :0$ )(1 ’ <?% >K$ */)&

Page 286: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*0. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dY_^c&1(0 >d Yc Q‘‘b_‘bYQdU Q\c_ Y^ Qc ]eSX Qc dXU ‘_cYdY_^ _V 8XbYc%dYQ^Ydi Yc TUfU\_‘UT Y^ Yd IRONICALLY _ed _V dXU ‘_cYdY_^ _V ‘XY\_c_%‘Xi& EbUdU^TY^W ^_d d_ [^_g gXYSX XYcd_bYSQ\ ‘XU^_]U^_^ ‘b_%fYTUT XY] gYdX dXU _SSQcY_^ d_ Y^fUcdYWQdU dXU YcceU$1(1 8\Y]QSec$ Q ]_TUcd ‘bYfQdU dXY^[Ub$ ‘bUcU^dc Q^ QRcdbQSd r‘b_‘_cYdY_^s V_b ‘XY\_c_‘XYSQ\ dX_eWXd d_ c_\fU2 r8Q^ Q XYcd_bYSQ\ ‘_Y^d _V TU‘Qb%debU RU WYfU^ V_b Q^ UdUb^Q\ S_^cSY_ec^Ucc3 X_g SQ^ ceSX Q ‘_Y^d _V TU‘QbdebU RU _V ]_bU dXQ^ XYcd_bYSQ\ Y^dUbUcd3 SQ^ Q^ UdUb^Q\ XQ‘%‘Y^Ucc RU ReY\d _^ XYcd_bYSQ\ [^_g\UTWU5s1)( I_ _ed\Y^U TYVVUbU^d Q^cgUbc d_ dXYc ‘b_R\U]$ _b S\ecdUb _V ‘b_R\U]c$ 8\Y]QSec Uh‘\Y%SQdUc VYbcd dXU H_SbQdYS ‘QbQTYW] 6$ Q^T dXU^ S_^cdbeSdc$ cUU]Y^W\i dXb_eWX ^UWQdY_^ _^\i$ Q^ Q\dUb^QdYfU 7$ XYc RbQ^T ^Ug ‘XY\_c_%‘XYSQ\ Y^fU^dY_^ dXQd W_Uc RUi_^T dXU H_SbQdYS Q^T ‘b_TeSUc ^Ug S_^SU‘dc ceSX Qc dXU ]_]U^d "4 dXU Ve\\^Ucc _V dY]U#$ cY^$ cQfY_b "4 TU\YfUbUb$ bUS_^SY\Ub$ ZeTWU#$ S_^fUbcY_^$ bU‘U^dQ^SU$ bURYbdX$ Q^T VQYdX& IXU Uh‘\Q^QdY_^ Q^T ZecdYVYSQdY_^ dXQd 8\Y]QSec WYfUc Y^ :OSTSCRIPT V_b dXYc Yb_^YS$ ‘XY\_c_‘XYSQ\ gQi d_ ‘bUcU^d dXU 8XbYc%dYQ^ dbedX gQc Uh‘_e^TUT Y^ SXQ‘dUb ,2 Ri S\_dXY^W dXU 8XbYcdYQ^ bUfU\QdY_^ Yb_^YSQ\\i Y^ dXU V_b] _V Q ^Ug cSYU^dYVYS Xi‘_dXUcYc$ 8\Y]QSec gQ^dUT d_ RbY^W _ed Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU S_^%dbQcd RUdgUU^ 8XbYcdYQ^Ydi Q^T c‘USe\QdYfU dX_eWXd&1)) IXU Yb_^YS ZUcd dXec S_^dQY^UT Q cUbY_ec ‘_Y^d2 Yd ‘_Y^dUT _ed Y^TYbUSd\i dXQd Xe]Q^ RUY^Wc SQ^^_d Y^fU^d dXU bUfU\QdY_^ _V dXU dbedX Y^ 8XbYcd& 7UcYTUc dXU Yb_^YS ]_TU _V ‘bUcU^dQdY_^$ Yd Yc g_bdX ^_dYSY^W dXU ‘USe\YQb ]UdX_T gYdX gXYSX dXU SU^dbQ\ YcceUc _V ‘XY\_c_‘Xi Q^T T_W]QdYSc QbU Uh‘\_bUT Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS& LU S_e\T c‘UQ[ _V dXU PSYCHODRAMATIC ]UdX_T _V Y^fUcdYWQdY_^& >^ XYc ‘Q]%‘X\Ud _b ‘\Qi ":IECE#1)* 8\Y]QSec S_]‘_cUc TbQ]QdYS cYdeQdY_^c& 6d 1(0 HUU :0$ 1) Q^T )(1 ’ <?% >K$ *-, Q^T */(& 1(1 :0$ 1 ’ <?% >K$ )/1& 1)( :0$ ) ’ <?% >K$ )/+& 1)) HUU SXQ‘dUb , QR_fU Q^T ->:$ */- ^ ’ <?% K>>$ *+, ^& 1)* :0$ - ’ <?% >K$ )/-&

Page 287: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *0/ dXU cQ]U dY]U XU Y]QWY^Uc gXQd Y^ dXU Y^gQbT^Ucc _V dXU ‘b_dQW_%^Ycdc WQfU bYcU d_ dXUcU cYdeQdY_^c Q^T gXQd dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXUYb Y^%gQbT^Ucc Qc QbU Y^ dXU]& 6c CYU\c IXe\cdbe‘ XQc ^_dYSUT$ :HILOSO"PHICAL 0RAGMENTS rYc \Y[U Q S\QccYSQ\ TbQ]Q Y^ VYfU QSdc$ gYdX Q^ Y^%dUb\eTU Y^dUb‘_\QdUT RUdgUU^ dXU \Qcd dg_ QSdc&s1)+ 6c Y^ 0EAR AND =REMBLING Q^T Y^ ;EPETITION$ TYQ\USdYSc Yc ce‘‘_bdUT Q^T S_]‘\U%]U^dUT gYdX ‘_UdYSQ\ Y]QWY^QdY_^ dXQd cYdeQdUc dXU ‘b_R\U]c Y^ dXU S_^SbUdU S_^dUhd _V \YVU& 6\dX_eWX 8\Y]QSec ]QY^dQY^c dXQd S_]‘bUXU^cY_^ _V dXU VQSd _V bUfU\QdY_^ rdXQd TYT ^_d QbYcU Y^ Q^i Xe]Q^ XUQbds Yc RUi_^T dXU ‘_gUb _V Xe]Q^ dX_eWXd$ Y]QWY^Q%dY_^$ Q^T ]U]_bi$1), XU ecUc Q\\ _V dXUcU Xe]Q^ VQSe\dYUc d_ S\QbYVi Yd& 8\Y]QSec ‘YSdebUc dg_ Q\dUb^QdYfU dUQSXY^W%\UQb^Y^W cYdeQdY_^c& >^ dXU H_SbQdYS Q\dUb^QdYfU 6$ dXU \UQb^Ub VY^Tc dXU UdUb^Q\ dbedX gYdXY^ XYc c_e\ dXb_eWX RECOLLECTION& IXYc ]UQ^c dXQd XU Yc Ve^TQ%]U^dQ\\i Y^TU‘U^TU^d _V dXU dUQSXUb$ gX_ cUbfUc Qc Q MIDWIFE _^\i&1)- LYdXY^ dXYc H_SbQdYS V_b]QdY_^$ rUfUbi Xe]Q^ RUY^W Yc XY]cU\V dXU ]YT‘_Y^d$ Q^T dXU gX_\U g_b\T V_SecUc _^\i _^ XY] RUSQecU XYc cU\V%[^_g\UTWU Yc <_T%[^_g\UTWU&s1). IXU H_SbQdYS Y^TYfYTeQ\ Yc ceVVYSYU^d e^d_ XY]cU\V$ Red Q\c_ Xe]R\U U^_eWX d_ bU^_e^SU Q\\ ‘Ubc_^Q\ QedX_bYdi Q^T d_ cUbfU dXU _dXUb Y^TYfYTeQ\ _^\i Qc Q^ _SSQcY_^ "+NLEDNING# V_b XY] d_ bUS_\\USd dXU dbedX& HY^SU dXU Y^TYfYTeQ\ VY^Tc Y^ XYc _g^ c_e\ dXU UdUb^Q\ dbedX dXQd XQT RUU^ dXUbU UfUb cY^SU UdUb^Ydi$ dXU XYcd_bYSQ\ ]_]U^d "dXU \YVU _V dXU dUQSXUb Q^T dXU UfU^d _V dXU U^S_e^dUb gYdX XY]# dXQd WQfU dXU _SSQcY_^ V_b bUS_\\USdY_^ SQ^^_d Y^dUbUcd XY] Y^ Q^i Ve^TQ%]U^dQ\ cU^cU& ;e^TQ]U^dQ\\i dXU UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc dXQd XU Uh‘UbY%U^SUc Qc XU bUS_\\USdc dXU UdUb^Q\ dbedX T_Uc ^_d TU‘U^T _^ dXU

1)+ =HULSTRUP )1.*$ \hfYY& 1), :0$ )(1 ’ <?% >K$ */)& 1)- :0$ 1n)( ’ <?% >K$ )/1n)0(& 1). :0$ )) ’ <?% >K$ )0)&

Page 288: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*00 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS QSSYTU^dQ\ Q^T fQ^YcXY^W _SSQcY_^c dXQd Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi WQfU bYcU d_ c‘YbYdeQ\ cU\V%QSdYfYdi Y^ XYc Y^gQbT^Ucc&1)/ >^ dXU _‘‘_cYdU V_b]QdY_^$ V_b]QdY_^ 7$ dXU \UQb^Ub _V dXU dbedX T_Uc ^_d ‘_ccUcc dXU dbedX gYdXY^ XY]cU\V3 _^ dXU S_^dbQbi$ XU Yc TUVY^UT rQc RUY^W _edcYTU dXU dbedXt_b Qc e^dbedX&s1)0 IXb_eWX XYc _g^ VQe\d XU XQc \_cd dXU S_^TYdY_^ ",ETINGELSEN# V_b e^TUbcdQ^TY^W dXU dbedX dXQd <_T _bYWY^Q\\i WQfU XY]$ Q^T ^_g XU Yc ‘_\U]YSQ\ QWQY^cd dXU dbedX& HeSX Q rcdQdUs 8\Y]QSec TUSYTUc d_ SQ\\ SIN&1)1 7ed X_g ]Qi dXU dbedX bUQSX ceSX Q ‘Ubc_^$ gX_ rXQc V_bVUYdUT Q^T Yc V_bVUYdY^W dXU S_^TYdY_^s V_b e^TUbcdQ^TY^W dXU dbedX5 D^\i YV dXU dUQSXUb ^_d _^\i RbY^Wc XY] dXU dbedX$ Red RbY^Wc XY] dXU S_^TYdY_^ V_b e^TUbcdQ^TY^W Yd& >^ _dXUb g_bTc dXU dUQSXUb ]ecd ^_d _^\i bUV_b] dXU \UQb^Ub$ XU ]ecd dbQ^cV_b] XY]$ c_ dXQd dXU \UQb^Ub RUS_]Uc Q ^Ug ‘Ubc_^ dXb_eWX dXU dUQSXY^W%\UQb^Y^W UfU^d& 7ed ^_ Xe]Q^ RUY^W Yc QR\U d_ QSXYUfU ceSX Q d_dQ\ S_^fUbcY_^ Q^T bURYbdX _V Q^_dXUb ‘Ubc_^$ Q^T dXUbUV_bU dXU dUQSXUb$ YV dXUbU Yc ceSX Q dUQSXUb$ ]ecd RU THE GOD "1UDEN# XY]cU\V& I_ ceSX Q dUQSXUb$ gX_ cQfUc XY] Vb_] e^dbedX Q^T e^VbUUT_] Q^T gX_ UbQcUc XYc WeY\d$ dXU \UQb^Ub _gUc UfUbidXY^W Q^T$ QSS_bT%Y^W\i$ Yd Yc Q‘‘b_‘bYQdU dXQd XU SQ\\c XY] gYdX ^Q]Uc ceSX Qc cQfY_b$ TU\YfUbUb$ Q^T bUS_^SY\Ub&1*( IXU \UQb^Ub Yc ^UfUb QR\U d_ V_bWUd dXU XYcd_bYSQ\ ]_]U^d$ gXU^ dXU dUQSXUb Q‘‘UQbUT d_ XY] Q^T gXU^ XU bUSUYfUT Q^Ug dXU S_^TYdY_^ V_b S_]‘bUXU^TY^W dXU dbedX Vb_] dXU dUQSXUb& 6SS_bTY^W\i$ Yd Yc Q‘‘b_‘bYQdU dXQd XU SQ\\c dXYc ]_%]U^d Y^ gXYSX dXU UdUb^Q\ VY\\UT e‘ dXU dY]U gYdX dXU c‘USYQ\ ^Q]U THE FULLNESS OF TIME& 8\Y]QSec Uh‘\QY^c dXQd gXUbUQc gYdXY^ dXU <bUU[ V_b]QdY_^ dXU ‘QdX_c V_b dXU Y]]_bdQ\Ydi _V c_e\ gQc S_^%SU^dbQdUT Y^ dXU bUS_\\USdY_^ _V dXU UdUb^Q\ dXQd bUcYTUc gYdXY^ dXU c_e\$ Y^ dXU ‘b_ZUSdUT V_b]QdY_^ dXU ‘QdX_c V_SecUc _^ dXYc XYcd_bY% 1)/ :0$ ))n)+ ’ <?% >K$ )0)n)0+& 1)0 :0$ )+ ’ <?% >K$ )0+n)0,& 1)1 :0$ )- ’ <?% >K$ )0,n)0-& 1*( :0$ )+n)- Q^T )/n)1 ’ <?% >K$ )0,n)0- Q^T )0/n)00&

Page 289: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *01 SQ\ ]_]U^d& =U Q\c_ ^_dUc dXQd YV dXU \UQb^Ub V_bWUdc dXU ]_]U^d$ XU VQ\\c Y^d_ cY^ QWQY^& >^ dXU \YWXd _V dXYc ‘_ccYRY\Ydi$ dXU dUQSXUb gY\\ Q‘‘UQb d_ XY] ^_d _^\i Qc dXU cQfY_b Q^T bUS_^SY\Ub$ Red Q\c_ Qc dXU ZeTWU$ d_ gX_] XU gY\\ RU QSS_e^dQR\U V_b dXU ecU _V dXU WYVdc _V dbedX Q^T VbUUT_]&1*) IXec$ dXU ]_]U^d TU]_\YcXUc dXU RQ\Q^SU$ dXU Y]]Q^U^d XQb%]_^i$ Q^T dXU S_^dY^eYdi di‘YSQ\ d_ dXU H_SbQdYS V_b]QdY_^& 3N THE <OCRATIC FORMATION THE TEACHER AND THE LEARNER FIND THEMSELVES ESSEN"TIALLY IN THE SAME SITUATION IN THE HISTORICAL AND SOCIAL ACTUALITY& LYdXY^ dXU ‘bU%UcdQR\YcXUT XQb]_^i R_dX QbU TUfU\_‘Y^W dXU W__T cUUTc dXQd dXUi VY^T gYdXY^ dXU]cU\fUc$ gXY\U Qd dXU cQ]U dY]U dXUi T_ gXQd dXUi SQ^ d_ XU\‘ UQSX _dXUb d_gQbTc dXU dbedX& 8\Y]QSec TUcSbYRUc dXU TUfU\_‘]U^d _V H_SbQdUc2

=U gQc R_b^ Y^ Q c‘USYVYS cYdeQdY_^ "UNDER BESTEMTE 6IVSFORHOLD#$ gQc UTeSQdUT Q]_^W XYc _g^ ‘U_‘\U3 Q^T gXU^ Qd dXU ]_bU ]QdebU QWU XU VU\d Q SQ\\ Q^T ‘b_]‘dY^W$ XU RUWQ^ d_ dUQSX _dXUbc Y^ XYc _g^ gQi& =QfY^W \YfUT V_b c_]U dY]U Qc H_SbQdUc$ XU ‘bUcU^dUT XY]cU\V gXU^ dXU dY]U cUU]UT ceYdQR\U Qc dXU dUQSXUb H_SbQdUc& =Y]cU\V Y^V\eU^SUT Ri SYbSe]cdQ^SUc "9MST\NDIGHEDERNE#$ XU Y^ deb^ UhUbdUT Q^ Y^V\e%U^SU e‘_^ dXU]& >^ QSS_]‘\YcXY^W XYc dQc[$ XU cQdYcVYUT dXU S\QY]c gYdXY^ XY]cU\V Qc ]eSX Qc dXU S\QY]c _dXUb ‘U_‘\U ]YWXd XQfU _^ XY]& J^TUbcd__T Y^ dXYc gQioQ^T dXYc gQc Y^TUUT dXU H_SbQdYS e^%TUbcdQ^TY^WodXU dUQSXUb cdQ^Tc Y^ Q bUSY‘b_SQ\ bU\QdY_^$ Y^Qc]eSX \YVU Q^T Ydc cYdeQdY_^c O0ORHOLDENEP QbU dXU _SSQcY_^ V_b XY] d_ RU%S_]U Q dUQSXUb Q^T XU Y^ deb^ dXU _SSQcY_^ V_b _dXUbc d_ \UQb^ c_]U%dXY^W& =Yc bU\QdY_^$ dXUbUV_bU$ Yc Qd Q\\ dY]Uc ]Qb[UT Ri Qed_‘QdXi Zecd Qc ]eSX Qc Ri ci]‘QdXi&1**

HeSX Q dUQSXUb$ gX_ Yc Qd dXU cQ]U dY]U Q \UQb^Ub$ bUc‘USdc dXU Y^%TU‘U^TU^SU Q^T UaeQ\Ydi _V dXU ‘e‘Y\$ Q^T \UQfUc dXU ‘e‘Y\ Y^ ^_ TURd gXQdc_UfUb& 8\Y]QSec ^_dUc2 r7UdgUU^ _^U Xe]Q^ RUY^W Q^T

1*) :0$ )/n*) ’ <?% >K$ )0/n)1(& 1** :0$ *+ ’ <?% >K$ )1*&

Page 290: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*1( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Q^_dXUb$ dXYc Yc dXU XYWXUcd2 dXU ‘e‘Y\ Yc dXU _SSQcY_^ V_b dXU dUQSXUb d_ e^TUbcdQ^T XY]cU\V3 dXU dUQSXUb Yc dXU _SSQcY_^ V_b dXU ‘e‘Y\ d_ e^TUbcdQ^T XY]cU\V3 Y^ TUQdX dXU dUQSXUb \UQfUc ^_ S\QY] e‘_^ dXU ‘e‘Y\qc c_e\$ ^_ ]_bU dXQ^ dXU ‘e‘Y\ SQ^ S\QY] dXQd dXU dUQSXUb _gUc XY] c_]UdXY^W&s1*+ IXU dUQSXUb Uh‘bUcc\i bUZUSdc Q\\ QddU]‘dc d_ YT_\YjU XY] Q^T d_ SbUQdU Q XYUbQbSXi _V ]_bU Q^T \Ucc ‘bYfY\UWUT TYcSY‘\Uc&1*, 6^T UfU^ YV dXU H_SbQdYS dUQSXUb \_fUc XYc TYcSY‘\U$ gXYSX Yc dXU bUQc_^ gXi XU gY\\Y^W\i QT]Ydc XYc YW^_bQ^SU Q^T TUcSU^Tc d_ dXU \UfU\ _V dXU TYcSY‘\U Qc XU dUQSXUc$ XYc \_fU Yc _^\i QccYcdY^W$ ^_d bU%SbUQdY^W \_fU& =U T_Uc ^_d gQ^d d_$ Q^T T_Uc ^_d ‘bUdU^T dXQd XU S_e\T$ SXQ^WU dXU TYcSY‘\U Y^d_ Q^_dXUb Xe]Q^ RUY^W&1*- 3N THE PROJECTED -HRISTIAN FORMATION IT IS THE GOD_S LOVE ONLY THAT CREATES THE TEACHING"LEARNING SITUATION! AND THE LOVE AIMS AT THE RE"BIRTH AND REDEMPTION OF THE DISCIPLE& IXU W_T T_Uc ^_d ^UUT dXU TYcSY‘\U d_ e^TUbcdQ^T XY]cU\V$ Q^T XU Yc ^_d Y^V\eU^SUT Ri dXU XYcd_bYSQ\ cYdeQdY_^ Q^T SYbSe]cdQ^SUc Y^ gXYSX XU VY^Tc XY]cU\V$ cY^SU Qc dXU 8bUQd_b Q^T dXU A_bT XU$ _V S_ebcU$ cdQ^Tc QR_fU dXU] Q\\& =Yc bUc_\edY_^ Yc Vb_] UdUb^Ydi Q^T ]_dYfQdUT _^\i Ri XYc \_fU V_b dXU \UQb^Ub&1*. A_fUod_ gY^ dXU \_fU _V dXU \UQb^UboYc Q\c_ dXU W_Q\ _V XYc ]_fU]U^d Q^T$ dXUbUV_bU$ Q\dX_eWX dXU ]_fU]U^d T_Uc ^_d RUWY^ gYdX Yd$ Yd QY]c Qd bUSY‘b_SYdi$ UaeQ\Ydi$ Q^T e^Ydi$ V_b r_^\i Y^ UaeQ\Ydi _b Y^ e^Ydi Yc dXUbU e^TUbcdQ^TY^W&s1*/ 7ed X_g d_ QSXYUfU dXYc UaeQ\Ydi$ e^Ydi$ Q^T e^TUbcdQ^TY^W dXQd \_fU TUcYbUc Yc ‘bUSYcU\i dXU ‘b_R\U]$ cY^SU Y^ dXU Y^YdYQ\ cYdeQdY_^ dXUcU QbU \QS[%Y^W TeU d_ dXU \UQb^Ub XY]cU\V& IXYc Yc gXi dXU W_Tqc \_fU Yc RQcY%

1*+ :0$ *, ’ <?% >K$ )1*n)1+& 1*, :0$ *, ’ <?% >K$ )1+& 1*- :0$ +( ’ <?% >K$ )11& 1*. :0$ *,n*- ’ <?% >K$ )1+& 1*/ :0$ *- ’ <?% >K$ )1,&

Page 291: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *1) SQ\\i e^XQ‘‘i Q^T XU Yc Y^ ‘QY^ dXQd XU ]Q[Uc dXU \UQb^Ub e^XQ‘‘i$ d__$ Ri bUfUQ\Y^W d_ XY] XYc dbeU cYdeQdY_^&1*0 I_ VY^T Q c_\edY_^ V_b dXU TYVVYSe\d ‘bUTYSQ]U^d _V dXU W_T$ 8\Y]QSec ]Q[Uc Q ]_fU dXQd Yc ^_d dXQd _VdU^ cUU^ Y^ dXU VYU\Tc _V ‘XY\_c_‘Xi Q^T dXU_\_Wi2 XU Y^fYdUc Q ‘_Ud d_ Uh‘\_bU TYVVUbU^d ‘_ccYRY\YdYUc gYdX dXU XU\‘ _V VQYbi dQ\Uc& ;Ybcd$ Q cdQ^TQbT VQYbidQ\U c_\edY_^ Yc dbYUT _ed& AY[U dXU ]YWXdi [Y^W SQ^ UQcY\i bQYcU dXU \_g\i ]QYTU^ dXQd XU Yc Y^ \_fU gYdX d_ XYc cYTU Q^T ]Qbbi XUb$ dXU W_T S_e\T RbY^W _ed dXU e^Ydi Ri Q‘‘UQbY^W d_ dXU \UQb^Ub Y^ Q\\ XYc ]QW^YVYSU^SU Q^T Ri UhQ\dY^W XY] c_ dXQd XU g_e\T V_bWUd dXU ]Yc%e^TUbcdQ^TY^W Y^ dXU de]e\d _V Z_i& =_gUfUb$ ceSX TUSU‘dY_^ S_e\T ^_d cQdYcVi dXU \_fU _V dXU W_T$ cY^SU Y^cdUQT _V bUce\dY^W Y^ dXU dbeU W\_bYVYSQdY_^ _V dXU RU\_fUT \UQb^Ub$ Yd g_e\T Zecd ‘b_TeSU Q TUU‘Ub ]Yce^TUbcdQ^TY^W _V dXU QSdeQ\ cdQdU _V QVVQYbc Q^T g_e\T S_^cUaeU^d\i bUce\d Y^ cUSbUd Q^hYUdYUc Y^ dXU XUQbd _V dXU \UQb^Ub&1*1 =U^SU$ e^Ydi Q^T UaeQ\Ydi ]ecd RU Rb_eWXd QR_ed Q^_dXUb gQi$ ^_d dXb_eWX QcSU^d$ Red dXb_eWX TUcSU^d& I_ _fUbS_]U dXU RQcYS ]Yce^TUbcdQ^TY^W dXU W_T ]ecd TUcSU^T d_ dXU \UfU\ _V Xe]Q^ RUY^Wc$ dXQd Yc$ dXU W_Tqc VbUU cU\V%Xe]Y\YQdY_^$ Y^SQb^QdY_^$ Yc ^UUTUT& 6^T$ Y^ _bTUb V_b e^Ydi d_ RU UVVUSdUT gYdX dXU \UQb^Ub gX_UfUb XU XQ‘‘U^c d_ RU$ dXU W_T ]ecd RUS_]U dXU UaeQ\ _V dXU \_g\YUcd _V Xe]Q^ RUY^Wc$ dXQd Yc$ XU Yc d_ ]Q[U XYc Q‘‘UQbQ^SU Y^ dXU V_b] _V Q Xe]R\U SERVANT&1+( IXU cd_bi dXQd bUce\dc Vb_] dXYc ‘_UdYS dX_eWXd ‘b_ZUSd Yc Q cd_bi _V SUFFERING$ Q \YVU _V rcXUUb \_fU Q^T cXUUb c_bb_g&s1+) IXU W_T ]Q[Uc XY]cU\V [^_g^ Ri XYc \QS[ _V S_^SUb^ V_b dXU g_b\T\i Q^T Ri XYc UhQ\dUT QRc_b‘dY_^ Y^ XYc g_b[& 8\Y]QSec TUcSbYRUc2

1*0 :0$ *- n*0’ <?% >K$ )1,n)1/& 1*1 :0$ *1n+( ’ <?% >K$ )1/n)10& 1+( :0$ +(n+) ’ <?% >K$ )10n)11& 1+) :0$ +* ’ <?% >K$ *((&

Page 292: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*1* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS

O:PfU^ dX_eWX XU gQc Q \_g\i ]Q^$ XYc S_^SUb^c gUbU ^_d dX_cU dXQd ]U^ WU^UbQ\\i XQfU& =U gU^d XYc gQi e^S_^SUb^UT QR_ed QT]Y^YcdUb%Y^W Q^T TYcdbYRedY^W dXU W__Tc _V dXYc g_b\T3 XU gU^d XYc gQi Qc _^U gX_ _g^c ^_dXY^W Q^T gYcXUc d_ _g^ ^_dXY^W$ Qc e^S_^SUb^UT QR_ed XYc \YfY^W Qc dXU RYbTc _V dXU QYb$ Qc e^S_^SUb^UT QR_ed X_ecU Q^T X_]U Qc c_]U_^U gX_ XQc ^_ XYTY^W ‘\QSU _b ^Ucd Q^T Yc ^_d \__[Y^W V_b ceSX Q ‘\QSU& =U gQc e^S_^SUb^UT QR_ed QSS_]‘Q^iY^W dXU TUQT d_ dXUYb WbQfUc$ gQc ^_d QddbQSdUT Ri dXU dXY^Wc dXQd S_]%]_^\i QddbQSd dXU QddU^dY_^ _V ‘U_‘\U$ gQc ^_d dYUT d_ Q^i g_]Q^$ c_ U^dXbQ\\UT Ri XUb Qc d_ gQ^d d_ ‘\UQcU XUb$ Red c_eWXd _^\i dXU V_\%\_gUbqc \_fU&1+*

H_ gU ^_g XQfU dXU W_T gQ\[Y^W Qb_e^T dXU SYdi Y^ gXYSX XU ]QTU XYc Q‘‘UQbQ^SUt3 d_ ‘b_S\QY] XYc dUQSXY^W Yc V_b XY] dXU _^U Q^T _^\i ^USUccYdi _V XYc \YVU$ Yc V_b XY] XYc V__T Q^T TbY^[& I_ dUQSX ‘U_‘\U Yc XYc g_b[$ Q^T d_ RU S_^SUb^UT QR_ed dXU \UQb^Ubc Yc V_b XY] dXU bU%\QhQdY_^ Vb_] XYc g_b[& =U XQc ^_ VbYU^Tc Q^T ^_ bU\QdYfUc$ Red d_ XY] dXU \UQb^Ub Yc Rb_dXUb Q^T cYcdUb& 1++

8\Y]QSec Uh‘\QY^c X_g$ V_b ‘UTQW_WYSQ\ bUQc_^c$ Y^ _bTUb d_ S_]%]e^YSQdU XYc \_fU$ dXU W_T r]ecd ceVVUb Q\\ dXY^Wc$ U^TebU Q\\ dXY^Wc$ RU dbYUT Y^ Q\\ dXY^Wc$ Xe^WUb Y^ dXU TUcUbd$ dXYbcd Y^ XYc QW_%^YUc$ RU V_bcQ[U^ Y^ TUQdX$ QRc_\edU\i dXU UaeQ\ _V dXU \_g\YUcd _V Xe]Q^ RUY^Wcts1+, =_gUfUb$ TUc‘YdU Q\\ dXUcU UhUbdY_^c$ dXU SXQ^SUc dXQd XU gY^c dXU \UQb^Ub d_ dXU dbedX QbU ^Uhd d_ ^_^U& 6c Q cY^Ve\ Xe]Q^ RUY^W$ dXU \UQb^Ub XQc Q dU^TU^Si d_ r\_fU _^\i dXU _]^Y‘_dU^d _^U gX_ ‘UbV_b]c ]YbQS\Ucs Q^T ^_d dXU _^U gX_ Xe]R\UT XY]cU\V Y^ UaeQ\Ydi gYdX XY]&1+- 6gQbU^Ucc _V dXYc ‘_dU^%dYQdUc dXU ceVVUbY^W _V dXU W_T Q^T ]Q[Uc XYc ceVVUbY^W Y^gQbT& 8\Y]QSec TUcSbYRUc2

1+* :0$ -. ’ <?% >K$ ***& 1++ :0$ -/ ’ <?% >K$ **+& 1+, :0$ +*n++ ’ <?% >K$ *((& 1+- :0$ ++ ’ <?% >K$ *()&

Page 293: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *1+

I_ gQ^d d_ Uh‘bUcc dXU e^Ydi _V \_fU Q^T dXU^ ^_d d_ RU e^TUbcd__T$ d_ RU _R\YWUT d_ VUQb V_b UfUbi_^Uqc ‘UbTYdY_^ Q^T iUd Y^ dXYc gQi dbe\i d_ RU QR\U d_ cQfU _^\i _^U cY^W\U ‘Ubc_^ocXUUb c_bb_g$ gXY\U XYc TQic Q^T X_ebc QbU VY\\UT gYdX c_bb_g V_b dXU \UQb^Ub gX_ U^dbecdc XY]cU\V d_ XY]t=U [^_gc dXQd dXU \UQb^Ub Yc e^dbedXogXQd YV XU ]QTU Q ]YcdQ[U$ gXQd YV XU RUSQ]U gUQbi Q^T \_cd XYc R_\T S_^VY%TU^SU!1+.

>^ dXYc gQi dXU W_T RUQbc rdXU ‘_ccYRY\Ydi _V dXU _VVU^cU _V dXU Xe%]Q^ bQSUs Q^T$ S_]RY^UT gYdX ‘XicYSQ\ QVV\YSdY_^c$ _V S_ebcU$ dXYc Yc gXQd ]Q[Uc XYc \YVU Y^d_ cXUUb c_bb_g&1+/ =U^SU$ dXU ceVVUbY^W _V TUQdX Yc VQb Vb_] RUY^W dXU _^\i ceVVUbY^W _V dXU W_T$ Q\dX_eWX Q\c_ dXYc "Qc Y]]_bdQ\ d_ ceVVUb TUQdX Q^T Qc _^U gX_ Yc Y^^_SU^d d_ ceVVUb TUQdX#1+0 Yc Q ceVVUbY^W XQbT d_ S_^cYTUb& 8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed dXQd

XYc gX_\U \YVU Yc Q cd_bi _V ceVVUbY^W$ Q^T Yd Yc \_fU dXQd ceVVUbc$ \_fU dXQd WYfUc Q\\ Q^T Yc YdcU\V TUcdYdedU& LXQd g_^TUbVe\ cU\V%TU^YQ\ d_ Qc[ Y^ S_^SUb^$ UfU^ dX_eWX dXU \UQb^Ub Yc dXU \_g\YUcd _V ‘Ubc_^c2 9_ i_e bUQ\\i \_fU ]U5 ;_b XU XY]cU\V [^_gc gXUbU dXU TQ^WUb dXbUQdU^c$ Q^T iUd XU [^_gc dXQd V_b XY] Q^i UQcYUb gQi g_e\T RU Q TUSU‘dY_^$ UfU^ dX_eWX dXU \UQb^Ub g_e\T ^_d e^TUbcdQ^T Yd&1+1

=_gUfUb$ dXU W_T Yc ^_d dXU _^\i _^U gX_ ]ecd ceVVUb V_b XYc \_fU3 dXU \UQb^Ub Yc Q\c_ R_e^T d_ W_ dXb_eWX ]eSX c‘YbYdeQ\ Q^T ‘XicYSQ\ ceVVUbY^W$ YV XU Yc d_ RUS_]U Q ^Ug ‘Ubc_^$ d_ RUS_]U S_^%cSY_ec _V XYc WeY\d$ Q^T cdY\\ d_ RU QR\U d_ cYd RUcYTU dXU W_T Qc XYc UaeQ\&1,( IXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T Y^ dXU SYdi$ XYc gQ\[Y^W Qb_e^T Ydc cdbUUdc SbUQdUc Q bQdXUb SXQ\\U^WY^W cYdeQdY_^ V_b Xe]Q^ RUY^Wc& IXU ^Ugc _V dXU TQi RUS_]Uc rdXU RUWY^^Y^W _V dXU UdUb^Ydi$s dXU

1+. :0$ +* ’ <?% >K$ *((& 1+/ :0$ ++ ’ <?% >K$ *((& 1+0 :0$ +, ’ <?% >K$ *()& 1+1 :0$ ++ ’ <?% >K$ *((& 1,( :0$ +,n+- ’ <?% >K$ *(*&

Page 294: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*1, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ]Q^YVUcdQdY_^ _V dXU UdUb^Q\ rY^ Ydc QSdeQ\ V_b]tc_ dXQd dXU ]_%]U^d Yc QSdeQ\\i dXU TUSYcY_^ _V UdUb^Ydi!s1,) >^ dXYc cYdeQdY_^ Xe%]Q^ RUY^Wc ]Qi bUQSd Y^ TYVVUbU^d gQic& B_cd _V dXU] RUS_]U$ ‘UbXQ‘c$ cY]‘\i SebY_ec QR_ed dXU cU^cQdY_^ _V dXU TQi$ c_ dXQd V_b Q ]_]U^d Q Sb_gT gY\\ cgQb] Qb_e^T dXU dUQSXUb$ _^\i d_ RUS_]U Y^dUbUcdUT Y^ c_]UdXY^W U\cU dXU ^Uhd ]_]U^d& ;_b c_]U dXU UfU^d ]Qi WYfU Q^ _SSQcY_^ V_b ]_bU cSbe‘e\_ec U]‘YbYSQ\ _b ‘XY\_c_‘XY%SQ\ Y^fUcdYWQdY_^c2 dXUi ]Qi RUS_]U Y^dUbUcdUT Y^ dXU TUdQY\c _V dXU dUQSXUbqc \YVU "gXUdXUb dXUbU bUQ\\i Yc c_]UdXY^W TYfY^U d_ RU TYc%SUb^UT Y^ dXU]#$ _b Y^ dXU dUQSXY^W _V dXU dUQSXUb "gXUdXUb dXU T_SdbY^U XU ‘bUcU^dc Yc c_e^T Q^T Y^ XQb]_^i gYdX dXUYb e^TUb%cdQ^TY^W Q^T cU\V%e^TUbcdQ^TY^W#&1,* 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ dXU ]_dYfU V_b R_dX di‘Uc _V bUcUQbSX ]YWXd QSdeQ\\i RU OFFENSEoQ ceV%VUbY^W Red Qd dXU cQ]U dY]U QSdYfU bUQSdY_^ d_ dXU cSQ^TQ\_ec S\QY] dXQd dXYc \_g\i Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Yc dXU W_T& IXU _VVU^TUT ‘Ubc_^ bUZUSdc dXYc S\QY] Qc QRcebT Q^T dXUbURi bUZUSdc dXU dbedX Q^T dXU S_^TYdY_^ V_b e^TUbcdQ^TY^W dXU dbedX dXQd dXU \_fY^W W_T Yc _VVUb%Y^W d_ XY]&1,+ 8\Y]QSec TUcSbYRUc dXU ‘XU^_]U^_^ Qc rdXU e^TUb%cdQ^TY^Wqc e^XQ‘‘i \_fU&s1,, =_gUfUb$ dXUbU Yc Q\c_ Q ‘_ccYRY\Ydi dXQd dXU Xe]Q^ RUY^W QSSU‘dc dXU S_^TYdY_^ Q^T dXQd XYc e^TUb%cdQ^TY^W VQ\\c XQ‘‘Y\i Y^ \_fU gYdX dXU ‘QbQT_h dXQd Yd U^S_e^dUbc& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ gXQd ‘bU‘QbUc dXU Wb_e^T V_b dXU XQ‘‘i U^S_e^dUb gYdX dXU W_T Y^ dY]U Yc THE PARADOXICAL PASSION OF UNDERSTANDING$ dXb_eWX gXYSX Q\bUQTi H_SbQdUc Q‘‘UQbc d_ XQfU cdU‘‘UT d_gQbT dXU e^[^_g^& E\Qd_ TUcSbYRUc X_g H_SbQdUc XQT Q gQi _V ceTTU^\i cd_‘‘Y^W _^ XYc gQ\[c Q^T RUS_]Y^W VYhUT Y^ XYc dX_eWXdc&1,- 8\Y]QSec cec‘USdc dXQd Y^ dX_cU ]_]U^dc rdXU e^TUb%

1,) :0$ -/n-0 ’ <?% >K$ **+n**,& 1,* :0$ -1n.) ’ <?% >K$ **-n**.& 1,+ :0$ ,1n-* ’ <?% >K$ *)-n*)0& 1,, :0$ ,1 ’ <?% >K$ *).& 1,- <YMPOSIUM )/,Tn)/-R$ SV& Q\c_ <YMPOSIUM **(SnT&

Page 295: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *1- cdQ^TY^Wqc ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^s gQc Qg_[U^ Y^ XY]&1,. IXYc Yc dXU ‘QccY_^ dXQd gQ^dc rd_ TYcS_fUb c_]UdXY^W dXQd dX_eWXd YdcU\V SQ^%^_d dXY^[$s gY\\c dXU S_\\YcY_^ gYdX dXYc Y^S_]‘bUXU^cYR\U c_]U%dXY^W$ Q^T$ rgYdX_ed bUQ\\i e^TUbcdQ^TY^W YdcU\V$ gY\\c Ydc _g^ T_g^VQ\\&s1,/ 8\Y]QSec S\QY]c dXQd dXYc ‘QccY_^$ dXU ‘QccY_^ d_ U^S_e^dUb dXU Y^S_]‘bUXU^cYR\U$ rYc Ve^TQ]U^dQ\\i ‘bUcU^d UfU%bigXUbU Y^ dX_eWXd$s Q\dX_eWX$ XQfY^W VQ\\U^ Y^ XQRYd$ gU eceQ\\i QbU ^_d QgQbU _V Yd&1,0 LXQd dXU ‘QccY_^ gQ^dc d_ TYcS_fUb$ Yc THE UNKNOWN Qc rVb_^%dYUbs "1R\NDSE# Q^T Qc rdXU QRc_\edU\i TYVVUbU^d&s IXYc e^[^_g^ 8\Y]QSec SQ\\c Ri dXU ^Q]U THE GOD& =U gbYdUc dXQd YV dXU e^TUb%cdQ^TY^W bU\QdUc ‘QccY_^QdU\i d_ dXYc e^[^_g^$ Yd T_Uc ^_d _SSeb d_ Yd d_ gQ^d d_ TU]_^cdbQdU dXQd Yd UhYcdc&1,1 IXec$ Yd ^UfUb _SSebbUT d_ H_SbQdUc d_ TU]_^cdbQdU dXU UhYcdU^SU _V dXYc e^[^_g^$ dXQd Yc$ dXU UhYcdU^SU _V dXU W_T& 8\Y]QSec S\QY]c dXQd$ gXU^ Uh‘\YSQdY^W dXU gQi _V dXY^[Y^W dXQd XQc \QdUb RUS_]U [^_g^ Qc dXU ‘XicYS_%dU\U_\_WYSQ\ "_b ‘XicYS_%dU_\_WYSQ\# TU]_^cdbQdY_^ V_b dXU UhYc%dU^SU _V <_T$ H_SbQdUc rS_^cdQ^d\i ‘bUce‘‘_cUc dXQd dXU W_T UhYcdc$ Q^T _^ dXYc ‘bUce‘‘_cYdY_^ XU cUU[c d_ Y^VecU ^QdebU gYdX dXU YTUQ _V VYd^Ucc Q^T ‘eb‘_cYfU^Ucc&s1-( IXU SUbdQY^di dXQd dXU W_T UhYcdc Q^T W_fUb^c _eb \YfUc Yc$ dXec$ ^_d RQcUT _^ TU]_^cdbQdY_^c _V UhYc%dU^SU$ Red _^ dXU ‘QccY_^QdU \UQ‘ dXQd bU\QdUc dXU [^_g^ d_ dXU e^[^_g^$ Q^T VICE VERSA& 8\Y]QSec ^_dUc dXQd gYdX_ed ceSX Q \UQ‘ Yd g_e\T RU Y]‘_ccYR\U d_ Q^dYSY‘QdU dXU ‘bUcU^SU _V dXU W_Tqc gYc%T_] Y^ ^QdebU _b dXU W__T^Ucc Q^T gYcT_] _V XYc <_fUb^Q^SU "<TYRELSE# Y^ dXU \YfUc _V Xe]Q^ RUY^Wc&1-)

1,. :0$ +0 ’ <?% >K$ *(.& 1,/ :0$ +/ Q^T +0n+1 ’ <?% >K$ *(, Q^T *(.& 1,0 :0$ +/ ’ <?% >K$ *(,& 1,1 :0$ +1 Q^T ,. ’ <?% >K$ *(/ Q^T *)*& 1-( :0$ ,, ’ <?% >K$ *))& 1-) :0$ ,*n,+ ’ <?% >K$ *(1n*))&

Page 296: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*1. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS IXb_eWX dXU ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^ _V e^TUbcdQ^TY^W Yd Yc dXU S_^SbUdU Y^TYfYTeQ\ dXQd Yc Rb_eWXd Y^d_ bU\QdY_^ gYdX dXU e^%[^_g^ W_T& IXU \Y]Yd Uh‘UbYU^SU dXQd dXU ‘Ubc_^ XQc gXU^ SQbbYUT d_ XYc Vb_^dYUb Ri dXU ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^$ QSS_bTY^W\i$ XQc Q bUV\US%dY_^ Q\c_ Y^ XYc cU\V%e^TUbcdQ^TY^W& >d QVVUSdc dXU ‘Ubc_^$ gX_ Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU ‘QbQTYW] _V bUS_\\USdY_^ RU\YUfUT dXQd XU [^Ug XY]cU\V Q^T RU\YUfUT dXQd XYc cU\V%[^_g\UTWU gQc [^_g\UTWU _V dXU W_T$1-* c_ dXQd XU ^_ \_^WUb [^_gc gXQd [Y^T _V SbUQdebU XU Yc Q^T X_g XU Yc bU\QdUT d_ dXU TYfY^U&1-+ 6c H_SbQdUc dUcdYVYUc Y^ :HAEDRUS *+(Q$ dXU ‘Ubc_^ gX_ bU\QdUc ‘QccY_^QdU\i d_ dXU e^%[^_g^ W_T Yc ^_ \_^WUb cebU rgXUdXUb XU ‘UbXQ‘c Yc Q ]_bU SebY%_ec\i S_]‘\Uh Q^Y]Q\ dXQ^ Ii‘X_^ OdXU ]idXYS$ ]e\dY%XUQTUT ]_^cdUb gYdX Q Xe^TbUT cUb‘U^dc YcceY^W Vb_] XYc dXYWXcP _b gXUdXUb XU XQc Y^ XYc RUY^W Q WU^d\Ub Q^T TYfY^Ub ‘Qbd&s1-, >^ dXYc S_^VecUT cdQdU dXU ‘Ubc_^ ]Qi QddU]‘d d_ W_ VebdXUb dXQ^ dXU c_RUb H_SbQdUc$ gX_ ^UfUb dX_eWXd dXQd XU g_e\T RU QR\U d_ [^_g dXU e^[^_g^$ dXU W_T&1-- ;Ybcd$ XU ]Qi QddU]‘d d_ S_^%SUYfU dXU QRc_\edU\i TYVVUbU^d gYdX dXU XU\‘ _V FANTASY& IXU S_^cU%aeU^SU _V dXYc gY\\ RU dXQd rdXU _^U YTUQ _V dXU TYVVUbU^d RUS_]Uc S_^VecUT gYdX ]Q^i YTUQc QR_ed dXU TYVVUbU^ds Q^T dXU e^[^_g^ U^Tc Y^ DIASPORA "TYc‘UbcY_^$ UhY\U# Q^T RUS_]Uc S_^SUYfUT ^_g Qc dXU ‘b_TYWY_ec$ ^_g Qc dXU bYTYSe\_ec$ Q^T c_ _^& 8\Y]QSec XQc Y^ XYc ]Y^T XUbU dXU VQ^dQcdYS ‘\ebQ\Ydi _V W_Tc dXQd dXU ‘QWQ^ Y]QWY%^QdY_^ ‘b_TeSUT& 8\Y]QSec S\QY]c dXQd Y^ dXYc gQi$ gYdX dXU XU\‘ _V ‘ebU$ e^bUcdbYSdUT Xe]Q^ Y]QWY^QdY_^$ dXU e^TUbcdQ^TY^W SQ^%^_d dbQ^cSU^T YdcU\V Q^T WbQc‘ dXU QRc_\edU\i TYVVUbU^d dXQd QSdeQ\\i \YUc RUi_^T Ydc \Y]Ydc& >^cdUQT dXU QddU]‘d bUce\dc Y^ rQbRYdbQbY^Ucc dXQd [^_gc Yd YdcU\V XQc ‘b_TeSUT dXU W_T&s1-. HUS_^T$ dXU ‘Ubc_^ 1-* :0$ )) ’ <?% >K$ )0)& 1-+ :0$ +0n+1 ’ <?% >K$ *(-n*(.& 1-, :0$ +1 ’ <?% >K$ *(.& 1-- 8V& -+$ + ’ <?% >K$ */.& 1-. :0$ ,,n,- ’ <?% >K$ *)*n*)+&

Page 297: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *1/ ]Qi QddU]‘d d_ S_]‘bUXU^T dXU QRc_\edU\i TYVVUbU^d gYdX dXU XU\‘ _V dXU V_\\_gY^W bUQc_^Y^W2 >^ dXU QRc_\edU\i TYVVUbU^d rdXUbU Yc ^_ TYcdY^WeYcXY^W ]Qb[s3 dXUbUV_bU$ rdXU e^TUbcdQ^TY^W SQ^^_d UfU^ dXY^[ dXU QRc_\edU\i TYVVUbU^d&s1-/ 7ed rOYPV dXU TYVVUbU^SU SQ^^_d RU WbQc‘UT cUSebU\i RUSQecU dXUbU Yc ^_ TYcdY^WeYcXY^W ]Qb[$ dXU^$ Qc gYdX Q\\ ceSX TYQ\USdYSQ\ _‘‘_cYdUc$ c_ Yd Yc gYdX dXU TYVVUbU^SU Q^T dXU \Y[U^UccodXUi QbU YTU^dYSQ\&s1-0 IXec dXU QRc_\edU\i TYV%VUbU^d RUS_]Uc dXU QRc_\edU\i YTU^dYSQ\& =UbU 8\Y]QSec S\UQb\i XQc Y^ XYc ]Y^T dXU QddU]‘d _V dXU <Ub%]Q^ >TUQ\Ycdc d_ S_]‘bUXU^T dXU QRc_\edU& =_gUfUb$ Qc 8\Y]QSec ^_dUc UQb\YUb Y^ XYc R__[$1-1 Y^ dXYc SPECULATIVE QddU]‘d d_ W_ VebdXUb dXQ^ dXU H_SbQdYS$ dX_eWXd Y^ VQSd Zecd bUdeb^c d_ dXU ‘QbQTYW] _V bUS_\\USdY_^& 6c Q ‘bQSdYSQ\ S_b_\\Qbi dXQd \Udc YdcU\V d_ RU TUbYfUT Vb_] dXU c‘USe\QdYfU U^dUb‘bYcU$ 8\Y]QSec ‘bUcU^dc dXU V_\\_gY^W2

IXUbU UhYcdc$ dXU^$ Q SUbdQY^ ‘Ubc_^ gX_ \__[c Zecd \Y[U Q^i _dXUb Xe%]Q^ RUY^W$ Wb_gc e‘ Qc T_ _dXUb Xe]Q^ RUY^Wc$ ]QbbYUc$ XQc Q Z_R$ dQ[Uc d_]_bb_gqc \YfU\YX__T Y^d_ QSS_e^d Qc Q ]Q^ cX_e\T& >d ]Qi RU fUbi RUQedYVe\ d_ gQ^d d_ \YfU Qc dXU RYbTc _V dXU QYb \YfU$ Red Yd Yc ^_d ‘Ub]YccYR\U$ Q^T _^U SQ^ Y^TUUT U^T e‘ Y^ dXU cQTTUcd _V ‘\YWXdc$ UY%dXUb TiY^W Y^ Xe^WUboYV _^U XQc dXU U^TebQ^SU V_b dXQdo_b \YfY^W _^ dXU W__Tc _V _dXUbc& IXYc Xe]Q^ RUY^W Yc Q\c_ dXU W_T& =_g T_ > [^_g dXQd5 LU\\$ > SQ^^_d [^_g Yd$ V_b Y^ dXQd SQcU > g_e\T XQfU d_ [^_g dXU W_T Q^T dXU TYVVUbU^SU$ Q^T > T_ ^_d [^_g dXU TYVVUbU^SU$ Y^Qc]eSX Qc dXU e^TUbcdQ^TY^W XQc ]QTU Yd \Y[U e^d_ dXQd Vb_] gXYSX Yd TYVVUbc&1.(

IXec$ Qc Q S_^cUaeU^SU _V dXU c‘USe\QdYfU U^dUb‘bYcU$ dXU W_T S_]Uc d_ Q‘‘UQb _^ dXU UQbdX Y^ dXU ‘UbVUSd Y^S_W^Yd_ _V dXU e^Y%fUbcQ\\i Xe]Q^& >d Yc g_bdX ^_dYSY^W X_g dXYc Y]]Q^U^d fYcY_^ _V

1-/ :0$ ,,n,- ’ <?% >K$ *)*& 1-0 :0$ ,- ’ <?% >K$ *)*n*)+& 1-1 HUU :0$ )( ^&) ’ <?% >K$ )0( ^&)& 1.( :0$ ,-n,. ’ <?% >K$ *)+&

Page 298: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

*10 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU W_T Qc ]Q^ bUcU]R\Uc dXU UdXYSQ\ YTUQ\ ‘bUcU^dUT Ri ?eTWU LY\%\YQ] Y^ /ITHER$9R$ Q^T X_g Yd TYVVUbc Vb_] dXU 8XbYcdYQ^ fYcY_^ dXQd 8\Y]QSec ‘bUcU^dc _V dXU W_T$ gX_ gU^d XYc gQi e^S_^SUb^UT rQR_ed QT]Y^YcdUbY^W Q^T TYcdbYRedY^W dXU W__Tc _V dXYc g_b\T$s e^S_^SUb^UT rQR_ed XYc \YfY^W Qc dXU RYbTc _V dXU QYb&s1.) IXU S_^S\ecY_^ dXQd 8\Y]QSec TbQgc Vb_] dXUcU Xe]Q^ Qd%dU]‘dc d_ S_^SUYfU dXU W_T Yc dXQd Xe]Q^ RUY^Wc ^UUT Q bUfU\QdY_^ Vb_] dXU W_T XY]cU\V d_ ]_fU RUi_^T dXU H_SbQdYS Q^T d_ S_]U d_ [^_g c_]UdXY^W QR_ed dXU W_T2

7ed dXYc cUU]c d_ Y]‘\i c_]UdXY^W TYVVUbU^d$ ^Q]U\i$ dXQd YV Q Xe]Q^ RUY^W Yc d_ S_]U dbe\i d_ [^_g c_]UdXY^W QR_ed dXU e^[^_g^ "dXU W_T#$ XU ]ecd VYbcd S_]U d_ [^_g dXQd Yd Yc TYVVUbU^d Vb_] XY]$ QRc_%\edU\i TYVVUbU^d Vb_] XY]& IXU e^TUbcdQ^TY^W SQ^^_d S_]U d_ [^_g dXYc Ri YdcU\V "cY^SU$ Qc gU XQfU cUU^$ Yd Yc Q S_^dbQTYSdY_^#3 YV Yd Yc W_Y^W d_ S_]U d_ [^_g dXYc$ Yd ]ecd S_]U d_ [^_g dXYc Vb_] dXU W_Tt1.*

=_gUfUb$ UfU^ YV dXU W_T bUfUQ\c XY]cU\V d_ Xe]Q^ RUY^Wc$ Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W cdY\\ SQ^^_d TYbUSd\i e^TUbcdQ^T$ SQ^^_d [^_g dXQd gXYSX Yc QRc_\edU\i TYVVUbU^d Vb_] Yd& IXYc V_\\_gc Vb_] Xi‘_dXUcYc 7$ QSS_bTY^W d_ gXYSX Xe]Q^ RUY^Wc XQfU \_cd dXU S_^TYdY_^ d_ e^TUbcdQ^T dXU dbedX TeU d_ dXUYb cY^& IXec$ dXU W_T ]ecd VYbcd _V Q\\ bUfUQ\ d_ Xe]Q^ RUY^Wc dXQd TeU d_ dXUYb _g^ VQe\d$ TeU d_ cY^$ dXUi QbU QRc_\edU\i TYVVUbU^d Vb_] dXU W_T3 Red Qd dXU cQ]U dY]U XU Q\c_ bUfUQ\c d_ Xe]Q^ RUY^Wc dXQd XU gQ^dc rd_ Q^^e\ dXYc QRc_\edU TYVVUbU^SU Y^ dXU QRc_\edU UaeQ\Ydi&s IXYc cY]e\dQ^U_ec bUfU\QdY_^ _V cY^ Q^T WbQSU Yc THE ABSOLUTE PARADOX dXQd dXU e^TUbcdQ^TY^W SQ^^_d S_^SUYfU Ri YdcU\V& >^ _bTUb d_ S_^SUYfU dXYc QRc_\edU ‘QbQ%T_h e^TUbcdQ^TY^W ]ecd VYbcd cebbU^TUb YdcU\V d_ dXU H_SbQdYS ‘Qc%cY_^ dXQd gQ^dc d_ U^S_e^dUb dXU e^[^_g^$ cY^SU Y^ dXYc ‘QbQT_hY%SQ\ ‘QccY_^ dXU e^TUbcdQ^TY^W gY\\c Ydc _g^ T_g^VQ\\$ gXYSX Yc Q\c_

1.) HUU dXU ‘QccQWU Vb_] :0$ -. ’ <?% >K$ *** dXQd gQc ae_dUT QR_fU& oLU bUdeb^ d_ S_^cYTUb dXYc TYVVUbU^SU \QdUb$ Y^ ceRTYfYcY_^ -&+& 1.* :0$ ,. ’ <?% >K$ *)+n*),&

Page 299: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS *11 gXQd dXU S_^SUYfY^W _V dXU QRc_\edU ‘QbQT_h bUaeYbUc& >V dXU e^TUb%cdQ^TY^W XQc dXYc ‘QccY_^$ Q ]edeQ\ e^TUbcdQ^TY^W ]Qi RUS_]U ‘_ccYR\U&1.+ =_gUfUb$ rdXU XQ‘‘i ‘QccY_^$s Y^ gXYSX dXU U^S_e^dUb QSdeQ\\i dQ[Uc ‘\QSU Q^T gXYSX ‘b_TeSUc dXU ]edeQ\ e^TUbcdQ^T%Y^W$ Yc ^_d dXU H_SbQdYS ‘QccY_^ _V e^TUbcdQ^TY^W& >^cdUQT$ rdXU XQ‘‘i ‘QccY_^s Yc dXU S_^TYdY_^ dXQd dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\$ QS%S_bTY^W d_ Xi‘_dXUcYc 7$ bUSUYfUc Vb_] dXU W_T Qc dXUi U^S_e^dUb UQSX _dXUb& IXYc Yc dXU ‘QccY_^ V_b gXYSX 8\Y]QSec bUcUbfUc dXU ^Q]U FAITH "=RO#&1., IXYc WYVd$ dXU ‘QccY_^ _V VQYdX$ Yc gXQd TYcdY^%WeYcXUc dXU TYcSY‘\U _V dXU W_T Vb_] dXU _VVU^TUT ‘Ubc_^$ gX_ bU%QSdc QWQY^cd dXU W_T& LXY\U VQYdX XQc Q c‘USYVYS _RZUSd$ dXU W_T%]Q^$ Q^T Y^ dXYc cU^cU XQc Q c‘USYVYS Y^dU^dY_^Q\ Q^T S_W^YdYfU cdbeSdebU$ gXQd Yc UccU^dYQ\ Y^ VQYdX Yc dXU ceRZUSdYfU cYTU$ Y&U& dXU ‘QccY_^ dXQd _^U bUSUYfUc Vb_] dXU W_T%]Q^& IXec$ 8\Y]QSec S\QY]c dXQd VQYdX Yc ^UYdXUb rQ [^_g\UTWU$s ^_b rQ^ QSd _V gY\\$s Red Q ‘QccY_^ dXQd ]Q[Uc gY\\Y^W Q^T e^TUbcdQ^TY^W ‘_ccYR\U&1.- I_ S\QbYVi dXU ^QdebU _V dXU 8XbYcdYQ^ VQYdX Q^T d_ TYcdY^WeYcX Yd Vb_] _bTY^Qbi VQYdX$ 8\Y]QSec Y^cUbdc Q^ Y^dUb\eTU RUdgUU^ dXU SXQ‘dUbc >K Q^T K _V XYc TbQ]QdYS ‘_U]$ Q TU^cU TYcS_ebcU _^ dXU S_^cdYdedY_^ _V XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T _^ Ydc S_bbUSd Q‘‘bUXU^%cY_^& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ XYcd_bYSQ\ Yc dXQd gXYSX XQc S_]U Y^d_ UhYcdU^SU&1.. 7ed gXQd Yc COMING INTO EXISTENCE "=ILBLIVELSE#5 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ Yd Yc Q SXQ^WU Vb_] r^_d UhYcdY^W d_ UhYcd%Y^W$s Q dbQ^cYdY_^ rVb_] ‘_ccYRY\Ydi d_ QSdeQ\Ydi&s >^ S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU dXU ‘_ccYR\U dXQd S_]Uc Y^d_ UhYcdU^SU ceVVUbc Y^ dXQd Yd rdeb^c _ed d_ RU ^_dXY^W dXU ]_]U^d Yd RUS_]Uc QSdeQ\&s 8\Y%]QSec S\QY]c dXQd dXU SXQ^WU _V S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU Q\gQic dQ[Uc ‘\QSU rY^ VbUUT_]$s Ri gQi _V Q^ QSdY^W SQecU dXQd ‘_Y^dc

1.+ :0$ ,.n,/ ’ <?% >K$ *),n*)-& 1., :0$ -1 ’ <?% >K$ **,& 1.- :0$ .* ’ <?% >K$ **/& 1.. :0$ /- ’ <?% >K$ *+1&

Page 300: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+(( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS RQS[ d_ rQ VbUU\i QSdY^W SQecU&s1./ 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ UfUbi%dXY^W dXQd XQc S_]U Y^d_ UhYcdU^SU Yc XYcd_bYSQ\& IXec ^QdebU Yc Q\c_ XYcd_bYSQ\$ V_b Yd XQc _^SU S_]U Y^d_ UhYcdU^SU& 7ed HISTORICAL IN THE STRICTER SENSE Yc _^\i ceSX QSdeQ\Ydi dXQd Yc rTYQ\USdYSQ\ gYdX bUc‘USd d_ dY]U$s dXQd Yc$ ceSX QSdeQ\Ydi dXQd Y^ Ydc UhYcdU^SU XQc dXU dU]‘_%bQ\ X_bYj_^c _V ‘Qcd Q^T VedebU& 6‘‘QbU^d\i$ 8\Y]QSec YTU^dYVYUc dXYc QSdeQ\Ydi gYdX Xe]Q^ QSdeQ\Ydi& ;_b dXYc S_]Y^W Y^d_ UhYc%dU^SU$ gXYSX Yc XYcd_bYSQ\ Y^ dXU cdbYSd cU^cU$ dXU S_]Y^W Y^d_ UhYc%dU^SU _V ^QdebU cYW^YVYUc Q ‘_ccYRY\Ydi& IXYc S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU dQ[Uc ‘\QSU Ri gQi _V rQ bU\QdYfU\i VbUU\i QSdY^W SQecU$s gXYSX ‘_Y^dc Y^ Ydc deb^ d_ rQ^ QRc_\edU\i VbUU\i QSdY^W SQecU&s1.0 6\dX_eWX 8\Y]QSec _‘UbQdUc Y^ XYc r>^dUb\eTUs gYdX 6bYcd_dU%\YQ^ SQdUW_bYUc Q^T QTTbUccUc Q^SYU^d Q^T ]_TUb^ ‘XY\_c_‘XYSQ\ TYcSeccY_^c _^ ‘_ccYRY\Ydi$ QSdeQ\Ydi$ Q^T ^USUccYdi$ THE THEISTIC IN"TERPRETATION VQ\\c aeYdU ^QdebQ\\i Q^T WYfUc cU^cU d_ XYc S_^SU‘deQ\ cdbeSdebU Qc Q gX_\U& 8\Y]QSec ]Qi RU Y^dUb‘bUdUT Qc cQiY^W dXQd dXU g_b\T Yc VbUU\i SbUQdUT _ed _V dXU ^_dXY^W^Ucc _V ‘_ccYRY\Ydi Ri dXU W_T "dXU QRc_\edU\i VbUU\i QSdY^W SQecU#& >^ dXYc g_b\T Xe]Q^ RUY^Wc "dXU bU\QdYfU\i VbUU\i QSdY^W SQecUc# XQfU VbUUT_]$ Red _^\i gYdXY^ dXU _fUbQ\\ ‘\Q^ Q^T _bTUb _V dXU W_T& LXU^ dXUi QSdeQ\YjU ‘_ccYRY\YdYUc$ dXUi T_ Yd RUSQecU dXU W_T$ gX_ XQc SbUQdUT dXU] Q^T dXU g_b\T$ Q\\_gc Yd d_ XQ‘‘U^& IXec$ dXU Xe]Q^ S_]Y^W Y^d_ UhYc%dU^SU dQ[Uc ‘\QSU VbUU\i$ Red gYdXY^ dXU d_dQ\ S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU dXQd Yc W_fUb^UT Ri dXU TYfY^U ‘b_fYTU^SU& >^ dXU Xe]Q^ dbQ^cYdY_^ Vb_] ‘_ccYRY\Ydi d_ QSdeQ\Ydi dXUbU Yc R_dX ‘QccYfYdi Q^T QSdYfYdi$ R_dX ceVVUbY^W Q^T VbUUT_]& 9UdUb]Y^UT ‘Qbd\i Ri dXU WYfU^ cdQdUc _V dXU g_b\T Q^T _V dXU ceRZUSd$ dXU SXQ^WU Yc ‘QccYfU3 Red TUdUb%]Y^UT ‘Qbd\i Q\c_ Ri dXU SX__cY^W Q^T QSdY^W Xe]Q^ ceRZUSd$ dXU SXQ^WU Yc QSdYfU Q^T dQ[Uc ‘\QSU Y^ VbUUT_]& IXYc ]Q[Uc Yd e^TUb%cdQ^TQR\U$ X_g$ V_b UhQ]‘\U$ dXU dbQ^cYdY_^ _V dXU VQ\\ dXQd gQc

1./ :0$ /+n/- ’ <?% >K$ *+.n*+1& 1.0 :0$ /-n/. ’ <?% >K$ *+1n*,(&

Page 301: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +() TUcSbYRUT Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY gQc cY]e\dQ^U_ec\i ‘QccYfU Q^T QSdYfU& =_g Yc dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi d_ RU Q‘‘bUXU^TUT$ dXU^5 C_d Qd \UQcd Qc ^USUccQbi& 8\Y]QSec QbWeUc dXQd Q\dX_eWX dXU gQi c_]U%dXY^W XQc XQ‘‘U^UT SQ^^_d RU SXQ^WUT Q^i]_bU$ dXYc e^SXQ^WU%QR\U^Ucc T_Uc ^_d ]Q[U dXU ‘Qcd ^USUccQbi& ;_b Q\dX_eWX Ydc QSdeQ\ rdXec Q^T c_s SQ^^_d RUS_]U TYVVUbU^d Q^i]_bU$ Ydc ‘_ccYR\U rX_gs S_e\T XQfU RUU^ TYVVUbU^d& IXec$ dXU ‘Qcd XYcd_bYSQ\ QSdeQ\%Ydi Yc ^_ ]_bU ^USUccQbi dXQ^ dXU VedebU Q^T rd_ gQ^d d_ ‘bUTYSd dXU VedebU "‘b_‘XUci# Q^T d_ gQ^d d_ e^TUbcdQ^T dXU ^USUccYdi _V dXU ‘Qcd QbU Q\d_WUdXUb YTU^dYSQ\&s1.1 8\Y]QSec S\QY]c dXQd YV gU gQ^d d_ Q‘‘bUXU^T XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi S_bbUSd\i$ Y&U& gYdX_ed SXQ^WY^W Yd Y^d_ c_]UdXY^W U\cU$ dXU^ gU XQfU d_ ‘bUcUbfU Y^ dXU Q‘‘bUXU^cY_^ dXU e^SUbdQY^di Y^ gXYSX XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi S_]Uc Y^d_ UhYcdU^SU2 dXU ^_dXY^W^Ucc _V ‘_ccYRY\Ydi$ _ed _V gXYSX dXU QSdeQ\ U]UbWUc Y^ VbUUT_]$ Q^T dXU ]e\dY‘\U ‘_ccYR\U rX_g$s _ed _V gXYSX dXU QSdeQ\ rdXec Q^T c_s U]UbWUc&1/( =U^SU$ dXU _bWQ^ V_b Q‘‘bUXU^TY^W dXU XYcd_bYSQ\ ]ecd RU V_b]UT Y^ \Y[U^Ucc d_ dXU XYc%d_bYSQ\$ ]ecd XQfU Q cdbeSdebU dXQd S_bbUc‘_^Tc d_ dXU T_eR\U e^%SUbdQY^di _V S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU& ,ELIEF "=RO#1/) XQc ceSX Q cdbeS%debU& >^ Yd dXU TUSU‘dYfU^Ucc "<VIGAGTIGHED# _V dXU XYcd_bYSQ\ Yc ‘bU%cU^d& 8\Y]QSec ^_dUc dXQd RU\YUV Q\gQic RU\YUfUc gXQd Yd T_Uc ^_d cUU2 dXU dbQ^cYdY_^ rVb_] ^_^%RUY^W Q^T Vb_] dXU ]e\dY‘\U ‘_ccYR\U

1.1 :0$ /.n// ’ <?% >K$ *,(n*,)& 1/( :0$ /1n0( Q^T 0)n0* ’ <?% >K$ *,*n*,+ Q^T *,-& 1/) LXY\U Y^ dXU 9Q^YcX dXUbU Yc _^\i _^U g_bT rIb_s$ Y^ :^W\YcX Q TYcdY^SdY_^ ]Qi RU ]QTU RUdgUU^ rVQYdXs Q^T rRU\YUV&s =UbU$ V_\\_gY^W dXU dbQ^c\QdY_^ _V :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS$ rVQYdXs bUVUbc d_ dXU VQYdX Y^ dXU W_T%]Q^ "gXQd 8\Y%]QSec SQ\\c rIb_U^ Y WQ^c[U U]Y^U^d ;_bcdQ^Ts# Q^T rRU\YUVs d_ dXU _bWQ^ dXQd S_]‘bUXU^Tc dXU VbUU S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi "gXQd 8\Y]QSec SQ\\c rIb_U^ Y \YWUVbU] _W Q\]Y^TU\YW 7UdiT^Y^Ws#& "HUU :0$ 0/ ’ <?% >K$ *-(&#&

Page 302: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+(* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS pX_g&qs1/* >^ dXYc Yd be^c Q bYc[&1/+ 6c dXU <bUU[ c[U‘dYSc Q\bUQTi ^_dYSUT$ rY]]UTYQdU cU^cQdY_^ Q^T S_W^YdY_^ SQ^^_d TUSUYfU&s =_gUfUb$ QbWeUc 8\Y]QSec$ S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU SQ^^_d RU Q^ _RZUSd _V Y]]UTYQdU S_W^YdY_^$ UfU^ gXU^ Yd dQ[Uc ‘\QSU Y^ Vb_^d _V _^Uqc ^_cU&1/, ;_b dXU ‘Ubc_^ gX_ Yc ^_d S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX dXU ‘Qcd _SSebbU^SU$ dXU bU‘_bdc _V dXU S_^dU]‘_bQbYUc QbU gXQd QbU Y]]UTYQdU\i WYfU^& >^ XYc SQcU Yd Yc$ _V S_ebcU$ S\UQb dXQd XU XQc d_ RU\YUfU gXQd XU T_Uc ^_d cUU& 7ed 8\Y]QSec Q\c_ S\QY]c dXQd dXU Y]]UTYQdU S_^dU]‘_bQbi XQc d_ RU\YUfU$ Q^T SQ^^_d cUU$ X_g c_]UdXY^W S_]Uc Y^d_ UhYcdU^SU&1/- IXYc ]Q[Uc cU^cU$ YV _^U S_^%cYTUbc dXQd Y^ dXU SXQ^WU _V S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU$ dXQd gXYSX Yc ^_d$ S_]Uc Y^d_ UhYcdU^SU Ri dXU gQi _V Q VbUU SQecU2 _V S_ebcU$ gXQd Yc ^_^%UhYcdU^d "dXU ‘_ccYRY\Ydi$ dXU ‘\Q^ d_ RU QSdeQ\YjUT#$ SQ^^_d RU cUU^$ Q^T ^UYdXUb SQ^ Yd RU cUU^ dXQd Yd gQc QSdeQ\YjUT dXb_eWX VbUU gY\\& IXU VYbcd ]Qb[ _V S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU Yc rQ RbUQ[ Y^ S_^dY^e%Ydi&s >^ QSS_bTQ^SU gYdX dXYc$ gXU^ _^U Q‘‘bUXU^Tc S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU$ dXUbU ]ecd Q\gQic RU Q RbUQ[ Y^ Q‘‘bUXU^cY_^& >^ _dXUb g_bTc$ gXU^ _^U Q‘‘bUXU^Tc$ V_b UhQ]‘\U$ dXU S_]Y^W Y^d_ UhYc%dU^SU _V Q cdQb$ _^U ]ecd VYbcd ]Q[U Ydc UhYcdU^SU TeRY_ec& <U^eY^U RU\YUV Q\gQic W_Uc THROUGH DOUBT2 VYbcd RU\YUV ]Q[Uc TeRY_ec dXU Y]]UTYQdU\i WYfU^$ dXU^ RU\YUV RU\YUfUc Ydc S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU&1/. 8\Y]QSec bUWQbTc RU\YUV Qc Q PASSIONATE RESOLUTION& =U QbWeUc dXQd ^UYdXUb T_eRd ^_b RU\YUV Yc Q S_W^YdYfU QSd "/RKJENDELSES"+KT#$ Red dXQd dXUi QbU _‘‘_cYdU ‘QccY_^c2 r7U\YUV Yc Q cU^cU V_b S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU$ Q^T T_eRd Yc Q ‘b_dUcd QWQY^cd Q^i S_^S\ecY_^ dXQd gQ^dc d_ W_ RUi_^T Y]]UTYQdU cU^cQdY_^ Q^T Y]]UTYQdU [^_g\UTWU&s1//

1/* :0$ 0)n0* ’ <?% >K$ *,,n*,-& 1/+ :0$ 0+ ^ ’ <?% >K$ *,. ^& 1/, :0$ 0)n0* ’ <?% >K$ *,,n*,-& 1/- :0$ 0- ’ <?% >K$ *,1& 1/. :0$ 0+n0, ’ <?% >K$ *,/n*,0 d_WUdXUb gYdX :0$ 0) ’ <?% >K$ *,-& 1// :0$ 0, ’ <?% >K$ *,0&

Page 303: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +(+ 6d dXU cQ]U dY]U RU\YUV Yc Q\c_ Q^ QSd _V VbUUT_]$ Q^ Uh‘bUccY_^ _V gY\\$ Q^T gXU^ _^U RU\YUfUc$ _^U T_Uc ^_d RU\YUfU Ri gQi _V Q S_^%S\ecY_^$ Red Ri gQi _V Q bUc_\edY_^&1/0 IXYc S_bbUc‘_^Tc gU\\ gYdX dXU ^QdebU _V S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU2 QSS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ ^_dX%Y^W rS_]Uc Y^d_ UhYcdU^SU Ri gQi _V Q Wb_e^T$ Red UfUbidXY^W Ri gQi _V Q SQecU&s1/1 >^ dXU]cU\fUc dXU YTUQ\ cdbeSdebUc _V dX_eWXd QbU SQ‘QR\U _V ‘b_TeSY^W ^UYdXUb dXU XYcd_bYSQ\ UfU^d ^_b dXU Q‘‘bU%XU^cY_^ QTUaeQdU\i S_bbUc‘_^TY^W d_ dXU UfU^d& LXQd Yc ^UUTUT Yc Q ‘QccY_^QdU bUc_\edY_^ dXQd QSdeQ\YjUc dXU cdbeSdebUc R_dX Y^ QSde%Q\Ydi Q^T Y^ Q‘‘bUXU^cY_^& 7_dX S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU Q^T dXU bUc_\edY_^ dXQd Q‘‘bUXU^Tc Yd dQ[U ‘\QSU Y^ dXU ]_]U^d _V dY]U c_ dXQd gXQd dbQ^cSU^Tc dY]U$ dXU QdU]‘_bQ\ r‘\Q^$s10( Yc Rb_eWXd Y^d_ dY]U& 8\Y]QSec TUcSbYRUc dXU TELEOLOGICAL METHOD dXQd ‘UbdQY^c d_ dXU Q‘‘bUXU^cY_^ _V dXU XYcd_bYSQ\2 rO>P^ Q^i ‘b_WbUcc _V dXYc c_bd dXUbU Yc Y^ UQSX ]_]U^d Q ‘QecU "XUbU g_^TUb cdQ^Tc IN PAUSA Q^T gQYdc V_b dXU S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU#$ gXYSX Yc dXU ‘QecU _V S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU Q^T dXU ‘QecU _V ‘_ccYRY\Ydi ‘bUSYcU\i RUSQecU TELOS OU^T$ W_Q\P Yc _edcYTU&s10) 8\Y]QSec Yc Q‘‘QbU^d\i dXY^[Y^W _V dXU fYUg cXQbUT Ri E\Qd_ "Y^ =HEAETETUS )-- T# Q^T 6bYcd_d\U "Y^ 7ETAPHYSICS 10* R# dXQd ‘XY%\_c_‘Xi RUWY^c gYdX THAUMAZEIN$ g_^TUb&10* IXU TUcSbY‘dY_^ Q\c_ Qcc_SYQdUc gYdX gXQd 8\Y]QSec gb_dU QR_ed dXU ‘QbQT_hYSQ\ ‘Qc%cY_^ dXQd ]_fUT dXU dX_eWXd _V H_SbQdUc d_gQbT dXU e^[^_g^& >^ dXU \YWXd _V dXYc ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^ H_SbQdUc gQc QR\U d_ fYUg dXU g_b\T Qc ‘eb‘_cUVe\ Q^T Ydc UfU^dc Qc g_b[c _V dXU W_T$ Q\dX_eWX XU S_e\T ^_d [^_g _b TU]_^cdbQdU dXU UhYcdU^SU _V dXU W_T&10+ EUb%XQ‘c Yd gQc Y^ ceSX ]_]U^dc _V Y]‘QccY_^UT Y^cYWXd dXQd H_SbQdUc

1/0 :0$ 0+n0, ’ <?% >K$ *,/& 1/1 :0$ /- ’ <?% >K$ *+1& 10( HUU :0$ /+ ’ <?% >K$ *+/& 10) HUU :0$ 0( ’ <?% >K$ *,,& 10* <5< @,$ */1& 10+ HUU :0$ +/n,, ’ <?% >K$ *(,n*))&

Page 304: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+(, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ceTTU^\i cd_‘‘UT _^ XYc gQ\[c Q^T RUSQ]U VYhUT Y^ XYc dX_eWXdc&10, 6^igQi$ Y^ dXU dU\U_\_WYSQ\ ]UdX_T g_^TUb cdQ^Tc cdY\\ IN PAUSA Q^T Q‘‘bUXU^Tc dXU UdUb^Q\ TELOS$ dXU QdU]‘_bQ\ r‘\Q^s dXQd Q\gQic \YUc RUi_^T dXU XYcd_bYSQ\ ]_fU]U^d$ Red Qd dXU cQ]U dY]U WYfUc Yd cU^cU Q^T ‘eb‘_cU V_b XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi& H_ 8\Y]QSec _ed\Y^Uc Y^ XYc r>^dUb\eTUs dXU ‘bY^SY‘\Uc _V XYc%d_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T Ydc Q‘‘bUXU^cY_^& IXU fYUg Yc Y^ XQb]_^i gYdX dXU dXUYcdYS Q^T VYTUYcdYS Y^dUb‘bUdQdY_^ _V XYcd_bi Q^T gYdX Q^ UdXYSQ\%bU\YWY_ec e^TUbcdQ^TY^W _V dXU \_d _V Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c Y^ Yd& <_T Yc RUXY^T Q\\ S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU& =_gUfUb$ dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ SQ^^_d [^_g dXYc$ Red ]Qi _^\i RU\YUfU Y^ Yd& IXU \_d _V dXU Xe]Q^ RUY^Wc Yc d_ RU bUSU‘dYfU d_ dXU g_bT _V <_T Q^T dXU^ d_ QSdeQ\YjU Yd& >V dXYc Yc dXU SQcU$ dXUi QbU QR\U d_ cUU dXU g_b\T Qc ‘eb‘_cYfU Q^T Qc XQb]_^Y_ec gYdX dXUYb dbeU VbUUT_]& IXU ‘_Y^d _V dXU r>^dUb\eTU$s X_gUfUb$ Yc ^_d Zecd d_ ‘bUcU^d dXYc _fUbQ\\ fYUg _V dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T Ydc Q‘‘bUXU^cY_^$ Red d_ cX_g X_g gYdXY^ dXYc VbQ]Ug_b[ THE COMING INTO EXISTENCE OF THE GOD Yc Q ceRfUbcYfU UfU^d dXQd bUcdbeSdebUc dXU XYcd_bYSQ\& IXYc ‘eb‘_bdUT XYcd_bYSQ\ VQSd Yc RQcUT ^_d _^\i e‘_^ dXU S_^dbQTYSdY_^ RUdgUU^ dXU ‘_ccYR\U Q^T dXU QSdeQ\$ dXU YTUQ Q^T dXU S_^SbUdU UhYcdU^SU$10- Qc Q\\ XYcd_bYSQ\ VQSdc QbU& >d Yc Q VQSd rRQcUT e‘_^ Q cU\V%S_^dbQTYSdY_^ O<ELVMODSIGELSEP&s10. IXYc ]UQ^c$ VYbcd _V Q\\$ dXQd dXUbU QbU NO ESSENTIAL DIFFERENCES BETWEEN HUMAN BEINGS THAT HAVE BECOME PERSONALLY RELATED TO THIS FACT& ;_b UhQ]‘\U$ dXU S\_cU^Ucc Y^ dY]U d_ dXYc ‘eb‘_bdUT VQSd T_Uc ^_d XQfU Q^i UccU^dYQ\ cYW^YVY%SQ^SU& LXY\U Y]]UTYQdU S_^dU]‘_bQ^UYdi ]Qi RU bUWQbTUT Qc Q^ QTfQ^dQWU gXU^ Yd S_]Uc d_ S_]‘bUXU^TY^W _bTY^Qbi XYcd_bYSQ\ VQSdc$ rVQSU d_ VQSU gYdX Q cU\V%S_^dbQTYSdY_^ Q^T dXU bYc[ U^dQY\UT Y^ QccU^dY^W d_ Yd$ Y]]UTYQdU S_^dU]‘_bQ^UYdi Yc ^_ QTfQ^dQWU Qd

10, 8V& :0$ +0 ’ <?% >K$ *(.& 10- HUU :0$ /0 ^ ’ <?% >K$ *,) ^& 10. :0$ 0.n0/ ’ <?% >K$ *-(n*-)&

Page 305: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +(- Q\\&s10/ HUS_^T$ dXU cU\V%S_^dbQTYSd_bi SXQbQSdUb _V dXU UfU^d ]UQ^c dXQd d_ Q‘‘bUXU^T dXU UfU^d FAITH IN THE EMINENT SENSE IS NEEDED& HeSX VQYdX TYVVUbc Vb_] dXU _bTY^Qbi RU\YUVc dXQd XQfU Qc dXUYb _R%ZUSdc dXU ]Q^YVUcdQdY_^c _V VbUUT_] Y^ XYcd_bi& AY[U dX_cU ]Q^YVUc%dQdY_^c$ dX_cU QSdc _V RU\YUV QbU QSdc _V Xe]Q^ VbUUT_]$ Uh‘bUccY_^c _V Xe]Q^ gY\\ dXQd bU\QdU dXU ‘_ccYR\U d_ dXU QSdeQ\& =_gUfUb$ Y^ _bTUb d_ XQfU VQYdX Y^ dXU S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU _V dXU W_T$ dXU Xe]Q^ RUY^W ^UUTc VYbcd d_ cUU Q^T XUQb dXU ‘eb‘_bdUT W_T "_b XUQb _b bUQT QR_ed XY]#$ Red Y^ QTTYdY_^ d_ dXQd XU Q\c_ ^UUTc d_ bUSUYfU dXU ‘QccY_^ _V VQYdX Vb_] dXU W_T XY]cU\V& >d V_\\_gc Ri YdcU\V dXQd$ V_b UhQ]‘\U$ H_SbQdUc TYT ^_d XQfU ceSX VQYdX$ Q^T ^UY%dXUb TYT XU XQfU dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ dXQd W_Uc d_WUdXUb gYdX ceSX VQYdX&100 >^ dXU VY^Q\ SXQ‘dUbc _V XYc R__[$ 8XQ‘dUbc >K Q^T K$ 8\Y]QSec UhQ]Y^Uc X_g dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc CONTEMPORARY WITH THE GOD dXb_eWX VQYdX& 8\Y]QSec ^_dUc dXQd ^_ _^U XQc UfUb RUU^ Y]]UTY%QdU\i S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX dXU XYcd_bYSQ\ VQSd _V dXU W_Tqc S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU& IXU bUQc_^c V_b dXYc QbU$ VYbcd$ dXQd Yd Yc Y]‘_ccYR\U d_ RU Y]]UTYQdU\i S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX Q^i XYcd_bYSQ\ UfU^d$ dXQd Yc$ gYdX Q^i SQcU _V S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU& >^ _bTUb d_ Q‘‘bUXU^T S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU$ _^U Q\gQic ^UUTc d_ W_ RUi_^T dXU Y]]UTY%QdU\i WYfU^ Ri gQi _V RU\YUV& 7ed _^ d_‘ _V dXQd$ Yd Yc d_dQ\\i Y]‘_c%cYR\U d_ RU Q^ Y]]UTYQdU S_^dU]‘_bQbi _V dXU cU\V%S_^dbQTYSd_bi VQSd _V dXU W_T%]Q^&101 IXU c_%SQ\\UT rY]]UTYQdU S_^dU]‘_bQ%^UYdis "cUUY^W$ XUQbY^W$ _b d_eSXY^W dXU ]Q^$ gX_ S\QY]c _b gX_ Yc S\QY]UT d_ RU dXU W_T# SQ^ _^\i RU rQ^ _SSQcY_^s Q^T Qc ceSX Yd ]Qi WYfU bYcU d_ Q fQbYUdi _V ‘_ccYR\U ]_fU]U^dc Y^ Q Xe]Q^ c‘YbYd& >d SQ^ RUS_]U Q^ _SSQcY_^ V_b QSaeYbY^W [^_g\UTWU _^ dXU XYcd_bY%SQ\ TUdQY\c$ V_b S_^SU^dbQdY^W H_SbQdYSQ\\i e‘_^ _^UcU\V$ V_b RUS_]%Y^W _VVU^TUT$ _b V_b bUSUYfY^W dXU ‘QccY_^ _V VQYdX Vb_] dXU W_T 10/ :0$ 0/ ’ <?% >K$ *-( d_WUdXUb gYdX :0$ ..n./ ’ <?% >K$ *+(n*+)& 100 :0$ 0/ ’ <?% >K$ *-( d_WUdXUb gYdX :0$ ,/ ’ <?% >K$ *),& 101 :0$ 0/n00 ’ <?% >K$ *-)&

Page 306: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+(. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Q^T$ Y^ S_^cUaeU^SU$ V_b cUUY^W dXU W\_bi _V dXU W_T gYdX dXU UiUc _V VQYdX&11( >^ _dXUb g_bTc$ rY]]UTYQdU S_^dU]‘_bQ^UYdis Yc ^UfUb ]_bU dXQ^ Q^ _SSQcY_^ Q^T dbeU S_^dU]‘_bQ^UYdi gYdX <_T Q\gQic bUaeYbUc dXU ‘QccY_^ _V VQYdX& IXU ‘QccY_^ _V VQYdX dXU Y^TYfYTeQ\ bUSUYfUc Ri VQ\\Y^W Y^ VQYdX Q^T Ri cebbU^TUbY^W XYc e^TUbcdQ^TY^W d_ Yd& 8\Y]QSec TUcSbYRUc dXYc rT_g^VQ\\s ">NDERGANG# _b rW_Y^W d_ dXU Wb_e^Ts "AT GAAE TIL 1RUNDE# _V dXU e^TUbcdQ^TY^W dXbYSU Y^ XYc R__[&11) 6SS_bTY^W d_ XYc ]_cd S_]‘bUXU^cYfU QSS_e^d$

>d _SSebc gXU^ dXU e^TUbcdQ^TY^W Q^T dXU ‘QbQT_h XQ‘‘Y\i U^S_e^%dUb UQSX _dXUb Y^ dXU ]_]U^d$ gXU^ dXU e^TUbcdQ^TY^W cdU‘c QcYTU Q^T dXU ‘QbQT_h WYfUc YdcU\V$ Q^T dXU dXYbT c_]UdXY^W$ dXU c_]UdXY^W Y^ gXYSX Yd _SSebc "V_b Yd T_Uc ^_d _SSeb dXb_eWX dXU e^TUbcdQ^TY^W$ gXYSX Yc TYcSXQbWUT$ _b dXb_eWX dXU ‘QbQT_h$ gXYSX WYfUc YdcU\VoS_^cUaeU^d\i IN c_]UdXY^W#$ Yc dXQd XQ‘‘i ‘QccY_^ d_ gXYSX gU ^_g cXQ\\ WYfU Q ^Q]U$ Q\dX_eWX V_b ec Yd Yc ^_d Q ]QddUb _V dXU ^Q]U& LU cXQ\\ SQ\\ Yd FAITH&11*

>^ VQYdX dXU Y^TYfYTeQ\ Yc QR\U d_ e^TUbcdQ^T dXU ‘QbQT_h$ ^_d Y^ dXU cU^cU dXQd XU g_e\T ^_g e^TUbcdQ^T X_g Yd Yc ‘_ccYR\U$ Red Y^ dXU cU^cU dXQd XU e^TUbcdQ^Tc dXQd gXQd XU S_^Vb_^dc XUbU bUQ\\i Yc dXU ‘QbQT_h&11+ LYdX dXU UiUc _V VQYdX$ dXU Y^TYfYTeQ\ ^_g rcUUcs dXQd dXYc ]Q^ Yc dXU W_T& >^ dXYc AUTOPSY "UiU%gYd^Ucc$ VYbcdXQ^T Uh‘UbYU^SU# Q Xe]Q^ RUY^W Yc S_^dU]‘_bQbi gYdX dXU W_T& 7ed dXYc ]UQ^c dXQd Y^ Q^T dXb_eWX dXU ‘QccY_^ _V VQYdX dXU ^_^S_^dU]‘_%bQbi "Y^ dXU cU^cU _V Y]]UTYQSi# ]Qi Q\c_ RU Q S_^dU]‘_bQbi&11, 6c ^_dYSUT QR_fU$ gYdX bUc‘USd d_ dXU Q‘‘bUXU^cY_^ _V _bTY^Qbi XYc% 11( :0$ .1n/( ’ <?% >K$ *++ d_WUdXUb gYdX :0$ ,1n-* Q^T -1n.) ’ <?% >K$ *)-n*)0 Q^T **-n**.& 11) :0$ ,/n,0$ -,$ Q^T -1 ’ <?% >K$ *)-$ **(n**)$ Q^T **,& 11* :0$ -1 ’ <?% >K$ **,& 11+ :0$ -1 ’ <?% >K$ **, d_WUdXUb gYdX :0$ ,/n,0 Q^T -, ’ <?% >K$ *),n*)- Q^T **(n**)& 11, :0$ ./ Q^T /( ’ <?% >K$ *+) Q^T *++&

Page 307: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +(/ d_bYSQ\ VQSdc$ _^Uqc ‘_cYdY_^ Y^ dY]U S_e^dc& >d Yc Q^ QTfQ^dQWU d_ RU Q S_^dU]‘_bQbi UiU%gYd^Ucc$ _b Qd \UQcd Qc S\_cU Qc ‘_ccYR\U d_ ceSX UiU%gYd^UccUc$ c_ dXQd _^U Yc QR\U d_ QccebU _^UcU\V _V dXUYb bU\YQRY\%Ydi& 7ed$ S\QY]c 8\Y]QSec$ gXU^ Yd S_]Uc d_ dXYc QRc_\edU XYcd_bYSQ\ VQSd$ dY]U Yc ^_d QR\U d_ Q‘‘_bdY_^ Y^ Q SbeSYQ\ cU^cU dXU bU\QdY_^c _V ‘U_‘\U d_ Yd&11- 8\Y]QSec gbYdUc2

?ecd Qc dXU XYcd_bYSQ\ RUS_]Uc dXU _SSQcY_^ V_b dXU S_^dU]‘_bQbi d_ RUS_]U Q V_\\_gUboRi bUSUYfY^W dXU S_^TYdY_^$ ‘\UQcU ^_dU$ Vb_] dXU W_T XY]cU\Vtoc_ dXU bU‘_bd _V dXU S_^dU]‘_bQbYUc RUS_]Uc dXU _S%SQcY_^ V_b UfUbi_^U S_]Y^W \QdUb d_ RUS_]U Q V_\\_gUboRi bUSUYfY^W dXU S_^TYdY_^$ ‘\UQcU ^_dU$ Vb_] dXU W_T XY]cU\V&11.

,Y MEANS OF O0ORMEDELSTP dXU S_^dU]‘_bQbiqc bU‘_bd "dXU _SSQcY_^#$ dXU ‘Ubc_^ gX_ S_]Uc \QdUb RU\YUfUc Ri fYbdeU _V OI 5RAFT AFP dXU S_^%TYdY_^ XU XY]cU\V bUSUYfUc Vb_] dXU W_T&11/

D^ dXU RQcYc _V dXYc 8\Y]QSec QbWeUc dXQd dXU W_T$ gX_ ‘Ubc_^Q\\i WYfUc dXU ‘QccY_^ _V VQYdX d_ dXU Y^TYfYTeQ\c$ XQc ^_ rcUS_^T XQ^Ts TYcSY‘\Uc$ Q^T cdY\\ \Ucc rVYVdX _b cUfU^dX XQ^Ts TYcSY‘\Uc$ V_b Y^ _bTUb d_ RU XYc TYcSY‘\U$ dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd Q\gQic RU Q VYbcd XQ^T TYcSY%‘\U&110 8\Y]QSec QbWeUc dXQd$ UccU^dYQ\\i$ Q\\ gX_ bUSUYfU dXU S_^TYdY_^ Vb_] dXU W_T Q^T RUS_]U S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX XY] QbU Y^ Q^ EQUAL ‘_cYdY_^& ;_b dX_cU gX_ \YfUT Y^ dXU UbQ _V dXU W_T$ _b S\_cU d_ dXU UbQ$ Yd gQc ‘b_RQR\i UQcYUb d_ RUS_]U QgQbU _V dXU cSQ^TQ\%_ec SXQbQSdUb _V dXU VQSd _V dXU W_T%]Q^& 7ed dXYc cdQdU _V QgQbU%^Ucc gQc ^_ UccU^dYQ\ QTfQ^dQWU$ cY^SU Vb_] dXYc cdQdU Yd gQc ‘_ccY%R\U d_ \UQ‘ d_ _VVU^cU Zecd Qc gU\\ Qc d_ VQYdX&111 ;_b dX_cU gX_ XQfU dU]‘_bQ\ TYcdQ^SU d_ dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T$ Q \_d _V SXQddUb XQc 11- :0$ 11n)(( ’ <?% >K$ *.*& 11. :0$ )(( ’ <?% >K$ *.+& 11/ :0$ )(, ’ <?% >K$ *..& 110 :0$ )(( ’ <?% >K$ *.+& 111 :0$ 1+ ’ <?% >K$ *-.&

Page 308: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+(0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS S_]U Y^ RUdgUU^ dXU] dXQd ]Q[Uc Yd TYVVYSe\d V_b dXU] d_ bUQ\\i RUS_]U QgQbU _V dXU VQSd&)((( D^ dXU _dXUb XQ^T$ dXU \QdUb WU^UbQ%dY_^c ]YWXd XQfU RUU^ S_^cYTUbUT d_ XQfU Q^ QTfQ^dQWU Y^ dXQd dXUi XQfU dXU ]QW^YVYSU^d S_^cUaeU^SUc _V dXU VQSd RUV_bU dXUYb UiUc& 8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed$ X_gUfUb$ dXQd dXU S_^cUaeU^SUc dXQd QbU ReY\d _^ dXU cU\V%S_^dbQTYSd_bi ‘QbQT_h Q^T dXQd S_]U dXb_eWX WU^UbQdY_^c _V VQ\\YR\U Xe]Q^ RUY^Wc T_ ^_d ]Q[U Yd Q^i UQcYUb V_b dXU ‘Ubc_^ gYdX S_]]_^ cU^cU d_ RU\YUfU Y^ dXYc VQSd& >d Yc Zecd Qc ‘QbQT_hYSQ\ d_ RU\YUfU _^ dXU RQcYc _V dXU] Qc _^ dXU RQcYc _V Y]%]UTYQdU S_^dU]‘_bQ^UYdi&)(() =U^SU$ Yd Yc UaeQ\\i TYVVYSe\d Q^T UaeQ\\i UQci V_b UfUbi_^U d_ bUSUYfU dXU S_^TYdY_^& :aeQ\\i TYVVY%Se\d$ cY^SU UfUbi_^U ^UUTc d_ QSSU‘d dXU bYc[ Q^T dUbb_b dXQd ReY\T%Y^W _^Uqc UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc _^ c_]UdXY^W XYcd_bYSQ\ Y^UfYdQR\i Y]%‘\YUc$ Q^T ^_ _^U SQ^ T_ ]_bU d_ _fUbS_]U dXQd dUbb_b dXQ^ ‘ed _^Uqc VQYdX Y^ dXU W_T& :aeQ\\i UQci$ cY^SU dXQd Yc Q\c_ Q\\ dXQd _^U ^UUTc d_ T_2 _^U Zecd XQc d_ bU\i _^ dXU VQYdX dXQd _^U bUSUYfUc Vb_] dXU W_T&)((* IXU bUce\d Yc dXQd rQ\\ QbU UccU^dYQ\\i UaeQ\$s Q^T c_ Yd ]ecd RU$ cY^SU Yd Yc dXU W_T XY]cU\V gX_ QSdc Qc dXU bUS_^SY\Ub& 8\Y%]QSec gbYdUc2 rL_e\T XU RbY^W QR_ed Q bUS_^SY\YQdY_^ gYdX c_]U Xe]Q^ RUY^Wc ceSX dXQd dXUYb bUS_^SY\YQdY_^ gYdX XY] g_e\T ]Q[U dXUYb TYVVUbU^SU Vb_] Q\\ _dXUbc R\QdQ^d\i V\QWbQ^d OHIMMELRAA"BENDEP5 IXQd g_e\T Y^TUUT RbY^W S_^V\YSd&s)((+ =U^SU$ gYdXY^ dXU d_dQ\ TYVVUbU^SU dXQd dXU Y^TYfYTeQ\c QbU ^_g bU\QdUT d_ dXU W_T Y^ dY]U$ THE <OCRATIC RELATION RUdgUU^ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c bUdeb^c& :fU^ gYdXY^ dXU 8XbYcdYQ^ ‘QbQTYW] 7 dXU ‘_Y^d Yc d_ QSaeYbU Q^T S_^dY^eQ\\i d_ ‘bUcUbfU dXYc H_SbQdYS e^TUb%cdQ^TY^W rdXQd _^U Xe]Q^ RUY^W$ Y^c_VQb Qc XU Yc Q RU\YUfUb$ Yc ^_d Y^TURdUT d_ c_]U_^U U\cU V_b c_]UdXY^W Red Yc Y^TURdUT d_ dXU W_T

)((( :0$ /) ’ <?% >K$ *+,& )(() :0$ 1,n10 ’ <?% >K$ *-/n*.)& )((* :0$ 10n11 Q^T )(.n)(/ ’ <?% >K$ *.) Q^T *.0& )((+ :0$ )(-n)(. ’ <?% >K$ *./n*.0&

Page 309: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +(1 V_b UfUbidXY^W2s)((, >^ _dXUb g_bTc$ 8XbYcdYQ^c QbU Y^ ^_ TURd V_b dXUYb VQYdX d_ dXU Q‘_cd\Uc$ ]Qbdibc$ cQY^dc$ RYcX_‘c$ _b bUV_b]Ubc$ cY^SU UQSX Q^T UfUbi_^U _V dXU] Yc UaeQ\\i Y^ TURd d_ dXU W_T& 7ed dXU H_SbQdYS UaeQ\Ydi T_Uc ^_d _^\i ]UQ^ dXQd UfUbi_^U Yc UaeQ\ Q^T ^_ _^U Yc XYWXUb dXQ^ dXU _dXUbc$ Yd Q\c_ ]UQ^c dXQd ^_ _^U XQc ‘_gUb _b QedX_bYdi d_ T_ ]_bU V_b dXU _dXUbc dXQ^ d_ ‘b_fYTU dXU] gYdX dXU _SSQcY_^ _V VQYdX& 6\\ dXQd Q S_^dU]‘_bQbi TYcSY‘\U _V dXU W_T ]Qi T_ Yc d_ dUcdYVi V_b XYc VQYdX Y^ dXU V_\\_gY^W ]Q^^Ub2 r> RU\YUfU Q^T XQfU RU\YUfUT dXQd dXYc XQ‘‘U^UT$ ALTHOUGH IT IS FOOLISH"NESS TO THE UNDERSTANDING AND AN OFFENSE TO THE HUMAN HEART&s IXU^ dXU S_^dU]‘_bQbi TYcSY‘\U ]Qi bUS_e^d dXU S_^dU^d _V dXU ‘eb%‘_bdUT VQSd& IXYc Yc Y^ VQSd ^_ S_]]e^YSQdY_^ "7EDDELELSE# _V VQYdX$ Yd ]UbU\i WYfUc Q^ _SSQcY_^ V_b c_]U_^U gX_ S_]Uc \QdUb d_ RU\YUfU$ Red dXYc Yc Q\\ dXQd dXU S_^dU]‘_bQbi ]Qi T_ V_b dXU _dX%Ubc&)((- B_bU_fUb$ Vb_] dXU H_SbQdYS bU\QdY_^cXY‘ Yd V_\\_gc dXQd gXUdXUb _b ^_d dXU S_^dU]‘_bQbi QSdeQ\\i XQc$ _b XQT$ dXU VQYdX$ SQ^^_d S_^SUb^ dX_cU V_b gX_] XU ‘QccUc dXU _SSQcY_^ d_ RU\YUfU$ cY^SU Q^igQi dXUi ^UUT d_ bUSUYfU dXU VQYdX TYbUSd\i Vb_] dXU W_T Y^ _bTUb d_ RU\YUfU$ Q^T _^SU dXUi XQfU bUSUYfUT dXU VQYdX$ dXUi XQfU dXU AUTOPSY _V VQYdX Q^T T_ ^_d ^UUT d_ bU\i _^ dXU fYcY_^c _V dXU _dXUbc& CUYdXUb QbU dXU TUdQY\c _V dXU VQSd _V S_^SUb^ V_b dXU]$ cY^SU dXU XUQbd _V dXU ]QddUb Yc dXU g_b\T%XYcd_bYSQ\ NOTA BENE rdXQd Y^ ceSX Q^T ceSX Q iUQb dXU W_T Q‘‘UQbUT Y^ dXU Xe]R\U V_b] _V Q cUbfQ^d$ \YfUT Q^T dQeWXd Q]_^W ec$ Q^T dXU^ TYUT&s 8\Y]QSec Qb%WeUc dXQd dXYc Q\bUQTi WYfUc Q^ _SSQcY_^ V_b c_]U_^U gX_ S_]Uc \QdUb d_ bUSUYfU dXU VQYdX Vb_] dXU W_T&)((.

)((, :0$ )()n)(* ’ <?% >K$ *.,& )((- :0$ )(* ’ <?% >K$ *.,n*.-& )((. :0$ )(*n)(, ’ <?% >K$ *.,n*..&

Page 310: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+)( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS -&* IXU >bbQdY_^Q\Ydi _V 7QcYS 8XbYcdYQ^ 9_W]Qc5

=HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS TUcSbYRU dXU TbQ]QdYS UfU^dc dXQd V_b] dXU RQcYc _V dXU T_W]Qc _V cY^ Q^T VQYdX& D^ dXU _dXUb XQ^T$ dXUcU g_b[c Q\c_ Y^dUb‘bUd dX_cU UfU^dc Y^ dXU \YWXd _V cY^%S_^cSY_ec^Ucc Q^T VQYdX& AUd ec ^_g Q^Q\ijU dXYc 8XbYc%dYQ^ Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU VQ\\ Q^T _V dXU bUSU‘dY_^ _V VQYdX& IXU Q^Q\icYc gY\\ XU\‘ ec d_ e^TUbcdQ^T X_g dXU 8XbYcdYQ^ Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc cYdeQdUT Q^T X_g XU cYdeQdUc XY]cU\V Y^ \YVU& 6d dXU cQ]U dY]U Yd RbY^Wc _ed X_g XYc _bYU^dQdY_^ Y^ \YVU TYVVUbc Vb_] S_]%]_^cU^cU$ cSYU^dYVYS$ Q^T ‘XY\_c_‘XYSQ\ _bYU^dQdY_^c Y^ \YVU$ Q^T Q\c_ X_g Yd TYVVUbc Vb_] dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec _bYU^dQdY_^ bU‘bU%cU^dUT Ri ?eTWU LY\\YQ]& LU cXQ\\ S_^SU^dbQdU _^ dXU V_\\_gY^W dXbUU YcceUc2

)# LXQd Yc dXU ]UdX_T _V KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec Y^ Y^dUb‘bUd%Y^W dXU VQ\\ Q^T dXU bUSU‘dY_^ _V VQYdX5

*# LXQd Wb_e^Tc S_e\T dXUi WYfU V_b dXU fYUg dXQd Xe]Q^ RU%Y^Wc QbU Y^ cY^$ Y&U& dXQd Xe]Q^ RUY^Wc QbU Ve^TQ]U^dQ\\i Y^ e^dbedX5

+# LXQd Wb_e^Tc S_e\T dXUi WYfU V_b ReY\TY^W _^Uqc \YVU _^ VQYdX TUc‘YdU Ydc ‘QbQT_hYSQ\ ^QdebU5

-&*&) >]QWY^QdYfU J^TUbcdQ^TY^W Q^T EQccY_^QdU IbQ^cYdY_^c

=HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS RbY^W _ed dXU c_ebSUc _V RQcYS 8XbYcdYQ^ T_W]Qc Ri S_]RY^Y^W Q ]_]U^d _V QbdYcdYS Q^T S_^SU‘deQ\ TYcdQ^SY^W gYdX Q ]_]U^d _V U]‘QdXYS Q‘‘b_‘bYQdY_^& LXY\U dXU VYbcd ]_]U^d _‘U^c e‘ ‘_ccYRY\YdYUc$ dXU cUS_^T QY]c Qd ]Q[Y^W dXUcU ‘_ccYRY\YdYUc S_^SbUdU Q^T QSdeQ\ V_b dXU bUQTUb& IXU METHOD W_Uc XQ^T Y^ XQ^T gYdX dXU Qcce]‘dY_^ dXQd SUb%dQY^ HISTORICAL UfU^dc dXQd TUSYTU _eb ETERNAL XQ‘‘Y^Ucc& IXUcU XYc%d_bYSQ\ UfU^dc QbU Q‘‘b_QSXUT dXb_eWX dXU cd_bYUc _V dXU 7YR\U& HY^SU dXU UfU^dc QbU Qcce]UT d_ XQfU UdUb^Q\ Q^T e^YfUbcQ\ cYW^YVY%

Page 311: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +)) SQ^SU$ dXU ]UccQWU dXQd Yc bUQT _ed _V dXU cd_bYUc Yc S_^cYTUbUT Qc UdUb^Q\\i fQ\YT Q^T e^YfUbcQ\& IXU cd_bYUc T_ ^_d S_^fUi dXUYb ]Uc%cQWU d_ ec TYbUSd\i$ X_gUfUb& >^ _bTUb d_ Q‘‘b_‘bYQdU gXQd Yc e^Y%fUbcQ\ Y^ dXU ‘QbdYSe\Qb UfU^dc$ gU ]ecd VYbcd TYcdY\ dXU YTUQ\ ‘_ccY%RY\YdYUc _ed _V dXU cd_bYUc$ _b$ d_ ecU Q^ Uh‘bUccY_^ _V KYWY\Yec =QeV%^YU^cYc$ gU ]ecd rY^VY^YdYjU dXU] Y^ dXU V_b] _V Y^VY^Ydi&s)((/ IXYc Yc gXQd dXU ]_]U^d _V ARTISTIC AND CONCEPTUAL DISTANCING QSXYUfUc& 7i XQfY^W bUS_ebcU d_ Yd KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^T ?_XQ^^Uc 8\Y%]QSec bUQT dXU cd_bYUc e^QcXQ]UT\i Qc VQR\Uc Q^T SYbSe]fU^d dXU db_eR\Uc _V _RZUSdYfU XYcd_bYSQ\ bUcUQbSX& AY[U dXU _dXUb ‘cUeT_%^i]c Q^T \Y[U @YUb[UWQQbT Y^ XYc bU\YWY_ec TYcS_ebcUc$ dXUi dQ[U dXU \YRUbdi d_ fQbi dXU cd_bYUc _V dXU 7YR\U Q^T d_ S\QbYVi dXUYb S_^dU^d ‘_UdYSQ\\i gYdX dXU XU\‘ _V Q^Q\_WYUc&)((0 B_bU_fUb$ dXUi gbYdU S_^%cYcdU^d\i Y^ dXU ‘_UdYS$ ceRZe^SdYfU ]__T Q^T ^UfUb cd_‘ d_ ‘_^TUb gXUdXUb Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi dXUbU bUQ\\i gUbU ceSX UfU^dc Qc dXU VQ\\ _V 6TQ] _b dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T Y^ 8XbYcd& IXU ecU _V dXU ‘_UdYSQ\ ]UdX_T Y^ S\QbYViY^W dXU S_^dU^d _V dXU UfU^dc T_Uc ^_d ]UQ^$ X_gUfUb$ dXQd dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi _V dXU UfU^dc g_e\T RU TU^YUT& GQdXUb$ dXU ]UdX_T Yc Q ]UQ^c d_ S\QbYVi gXQd Yc UccU^dYQ\ Y^ dXQd QSdeQ\Ydi& >^ _dXUb g_bTc$ dXU ]UdX_T cUbfUc d_ S\QbYVi gXQd 8\Y]QSec \QdUb Y^ :OSTSCRIPT SQ\\c rUhYcdU^SU%

)((/ -+$ )-/ ’ <?% >K$ ,*+& )((0 8_^cYTUb$ V_b UhQ]‘\U$ gXQd dXU cUb‘U^d _V :TU^ XQc d_ ceVVUb Y^ dXU XQ^Tc _V KYWY\Yec "-+$ ,0 ’ <?% >K$ +)0n+)1#$ X_g dXU Q^hYUdi _V 6TQ] bUSUYfUc S\QbYVYSQdY_^ dXb_eWX Q S_]‘QbYc_^ gYdX dXU Q^hYUdi _V SXY\T "-+$ ,)n,* ’ <?% >K$ +)+n+),#$ _b X_g dXU 8XbYcdYQ^ Yc S_]‘QbUT gYdX dXU ‘QWQ^ Q^T ?eTQYS "-+$ 1+n))( ’ <?% >K$ +.+n+/0#& Db S_^cYTUb X_g 8\Y]QSec S\QbYVYUc dXU ^UUT V_b dXU Y^SQb^QdY_^ Ri S_^cYTUbY^W UhQ\dQdY_^ _V dXU TYcSY‘\U Qc Q^ Q\dUb^QdYfU d_ Yd ":0$ *1n+( ’ <?% >K$ )1/n)10#$ _b X_g XU S\QbYVYUc dXU 8XbYcdYQ^ gYdX dXU XU\‘ _V dXU H_SbQdYS dXb_eWX_ed XYc dbUQdYcU& 7_dX QedX_bc S\QbYVi dXU _RZUSd _V dXUYb bUcUQbSX Ri Q cicdU]QdYS S_]‘QbYc_^ _V TYVVUbU^d ‘_ccYRY\YdYUc dXQd dXUi Y\\ecdbQdU gYdX \YdUbQbi ]UQ^coRi Q^ _fUbfYUg _V dXU r‘_UdYSQ\ c‘QSUs dXQd dXU Q\dUb^QdYfU ‘_ccYRY\YdYUc ]Q[U e‘&

Page 312: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+)* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS S_]]e^YSQdY_^$s)((1 Y&U& dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec ]UccQWU V_b ec dXQd dXU UfU^dc S_^dQY^& IXYc W_Q\ Yc gXQd ZecdYVYUc dXU ‘_UdYS ]UdX_T& IXU 7YR\YSQ\ cd_bYUc QbU ‘bUcU^dUT Qc FABULA c_ dXQd dXU bUQTUb SQ^ dQ[U Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ dXQd DE TE FABULA NARRATUR "rdXU cd_bi Yc d_\T QR_ed i_es#$)()( Y&U& c_ dXQd XU S_e\T Q‘‘b_‘bYQdU ‘Ubc_^Q\\i gXQd Yc UccU^dYQ\ Y^ dXU cd_bi& =U^SU$ dXU cUS_^T ]_]U^d Yc dXU ]_]U^d _V EMPATHIC APPRO"PRIATION& IXYc Yc ^_d Q cdbQYWXdV_bgQbT Red Q TYQ\USdYSQ\ ‘b_SUcc& >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY KYWY\Yec =QeV^YU^cYc SbYdYSYjUc$ _^ dXU _^U XQ^T$ dXU gQi _V bUQTY^W dXU 7YR\U$ Y^ gXYSX _^Uqc _g^ QSdeQ\Ydi Yc TYcbUWQbTUT$)()) _^ dXU _dXUb XQ^T$ dXU gQi Y^ gXYSX dXU Y^TYfYTe%Q\c WYfU e‘ dXUYb _bYWY^Q\ bU\QdY_^ d_ Y^VY^YdeTU Q^T Zecd Y]YdQdU dXU VY^YdU ]_TU\c&)()* IXU ‘_Y^d Yc dXQd dXU cdQbdY^W ‘_Y^d V_b ‘Ubc_^Q\

)((1 ->:$ +/1n+0( ’ <?% K>>$ +*0n+*1& )()( 8V& -+$ /+ ’ <?% >K$ +,*n+,+ dXQd gQc ae_dUT QR_fU& )()) KYWY\Yec gbYdUc2 r>^ RUWY^^Y^W Q TU\YRUbQdY_^$ Q ‘Ubc_^ XQc SUbdQY^ S\QccYSQ\ ‘QccQWUc VYhUT Y^ XYc ]Y^T$ Q^T ^_g XYc Uh‘\Q^QdY_^ Q^T [^_g\UTWU S_^cYcdc Y^ Q^ QbbQ^WU]U^d _V dXUcU ‘QccQWUc$ Qc YV dXU gX_\U ]QddUb gUbU c_]UdXY^W V_bUYW^ d_ XY]& O>^cdUQT _V dXYc$ dPXU ]_bU ^QdebQ\ dXU RUddUb$ UfU^ YV XU Yc gY\\Y^W gYdX Q\\ TUVUbU^SU d_ bUVUb dXU Uh‘\Q^QdY_^ d_ dXU fUbTYSd _V dXU 7YR\U$ Q^T$ YV Yd Yc ^_d Y^ QSS_bT gYdX dXU 7YR\U$ d_ dbi _fUb QWQY^& IXec Q ‘Ubc_^ T_Uc ^_d RbY^W XY]cU\V Y^d_ dXU Qg[gQbT ‘_cYdY_^ _V XQfY^W d_ e^TUbcdQ^T dXU Uh‘\Q^QdY_^ RUV_bU XU XQc e^TUbcd__T gXQd Yd cX_e\T Uh‘\QY^$ ^_b Y^d_ dXU ceRd\U ‘_cYdY_^ _V ecY^W HSbY‘debU ‘QccQWUc Qc dXU EUbcYQ^ [Y^W Y^ dXU gQb QWQY^cd dXU :Wi‘dYQ^c ecUT dXUYb cQSbUT Q^Y]Q\c$ dXQd Yc$ Y^ _bTUb d_ cXYU\T XY]cU\V&s "-+$ ,( ’ <?% >K$ +)*& IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT&# )()* KYWY\Yec gbYdUc2 rH_ gXU^ Y^ TUQ\Y^W gYdX dXU S_^SU‘d _V VQYdX dXU XYcd_bYSQ\ Yc ]QTU c_ _^U%cYTUT\i cYW^YVYSQ^d dXQd dXU ‘bY]YdYfU _bYWY^Q\Ydi _V VQYdX Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc _fUb\__[UT$ VQYdX RUS_]Uc Q VY^YdU ‘UddY^Ucc Y^cdUQT _V Q VbUU Y^VY^Y%deTU& IXU S_^cUaeU^SU Yc dXQd VQYdX ]Qi RU bUWQbTUT Y^ dXU ]Q^^Ub _V =YUb_%^i]ec Y^ =_\RUbWqc ‘\Qi$ gXU^ XU cQic QR_ed :bQc]ec B_^dQ^ec dXQd XU XQc XUbUdYSQ\ fYUgc _V VQYdX RUSQecU XU RU\YUfUc dXQd dXU UQbdX Yc b_e^T Q^T ^_d V\Qd$ Qc _^U WU^UbQdY_^ QVdUb Q^_dXUb Y^ dXU fY\\QWU XQT RU\YUfUT& IXec Q ‘Ubc_^ ]YWXd RUS_]U Q XUbUdYS Y^ XYc VQYdX Ri gUQbY^W gYTU ‘Q^dc gXU^ UfUbi_^U Y^ dXU fY\\QWU gUQbc dYWXd ‘Q^dc&s "-+$ .* ’ <?% >K$ ++*n+++&#

Page 313: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +)+ Q‘‘b_‘bYQdY_^ ]ecd RU _^Uqc _g^ UhYcdU^SU& IXU cd_bYUc _V dXU 7Y%R\U RUS_]U e^TUbcdQ^TQR\U _^\i Y^ dXU \YWXd _V _^Uqc _g^ c‘YbYdeQ\ cYdeQdY_^2 dXU cd_bYUc dU\\ QR_ed X_g dXU VY^YdU Q^T Y^VY^YdU$ dXU dU]‘_bQ\ Q^T UdUb^Q\ ]Qi RU Rb_eWXd d_WUdXUb Y^ UdXYSQ\%bU\YWY_ec UhYcdU^SU _^\i V_b dXU Y^TYfYTeQ\$ gX_ Y^fUcdYWQdUc dXU] Y^ dXU \YWXd _V XYc _g^ QSdeQ\ UdXYSQ\%bU\YWY_ec UhYcdU^SU& IXec$ dXU ]U%dX_TYSQ\ ‘bY^SY‘\Uc GNOTHI SEAUTON "r[^_g i_ebcU\fUcs# Q^T UNUM NORIS OMNES X_\T2 gU QbU QR\U d_ e^TUbcdQ^T gXQd XQ‘‘U^c d_ _dX%Ubc _^\i Y^ dXU \YWXd _V gXQd gU [^_g _V _ebcU\fUc&)()+ 7USQecU 8\Y]QSec X_\Tc d_ dXUcU ‘bY^SY‘\Uc Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS XU Yc QR\U d_ ceb]YcU gXQd dQ[Uc ‘\QSU R_dX Y^ dXU ]Y^Tc Q^T Y^ dXU XUQbdc _V dXU dUQSXUbc Q^T TYcSY‘\Uc _V XYc ‘_U]c& 7USQecU KYWY\Yec X_\Tc d_ dXUcU ‘bY^SY‘\Uc Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ XU Yc QR\U d_ ‘ed XYc c_e\ Y^d_ dXU <U^UcYc cd_bi _V dXU VYbcd cY^ Q^T d_ ]QY^dQY^ dXQd dXU cd_bi Yc ^_d Zecd Q ]idX$ Red WYfUc dXU _^\i rTYQ\USdYSQ\\i S_^cYcdU^d fYUgs _^ X_g cY^ U^dUbc Y^ dXU g_b\T dXb_eWX _eb \YfUc& LXQd dXU cd_bi ‘_Y^dc d_ Yc ^Q]U\i Q^ UfU^d dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ ]Qi XQfU QSaeQY^dQ^SU gYdX _^\i _^ dXU RQcYc _V XYc _g^ \YVU XYc%d_bi&)(), 6SS_bTY^W\i$ YV dXU Y^TYfYTeQ\ T_Uc ^_d XQfU gXQd gU ]Qi SQ\\ UYdXUb Q^ rQ^dXb_‘_\_WYSQ\$s)()- r‘XU^_]U^_\_WYSQ\$s)(). _b rUhYcdU^dYQ\s Q‘‘b_QSX d_ dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU cd_bioYV XU T_Uc ^_d Y^dUb‘bUd gXQd ]UUdc XY] Y^ dXU cd_bi _^ dXU RQcYc _V XYc _g^ UhYcdU^SUoXU gY\\ VQ\\ Y^d_ ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q^T dXU_\_WYSQ\ c‘USe\QdY_^ Q^T ]Ycc dXU S_^SbUdU Y^TYfYTeQ\ QSdeQ\Ydi$ gXUbU dXU T_W]Qc XQfU dXUYb ]UQ^Y^W Q^T dbedX& IXU dbedX _V dXU T_W]Qc _V cY^ Q^T bUfU\QdY_^ T_Uc ^_d TU‘U^T _^ dXU ceRZUSd$ Red gYdX_ed dXU ceRZUSdYfU Q‘‘b_QSX dXUi T_ ^_d Q‘‘\i d_ dXU QSdeQ\Ydi _V dXU ceR%

)()+ -+$ /1 ’ <?% >K$ +,/& )(), -+$ +* ’ <?% >K$ +(,& )()- HUU 7ALANTSCHUK )1/)R$ 1n*) )(). HUU 1R]N )11/$ +-n-(&

Page 314: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+), -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ZUSd& 6^T iUd$ Yd Yc dXU S_^SbUdU QSdeQ\Ydi _V dXU ceRZUSd dXQd dXUi QY] d_ Uh‘\QY^$ S\QbYVi$ Q^T dbQ^cV_b]&)()/ 6d dXU cQ]U dY]U Yd Yc dbeU dXQd dXUbU Yc NO OBJECTIVE AND INTER"SUBJECTIVELY CONTROLLABLE WAY TO ASCERTAIN dXQd dXU XYcd_bYSQ\ UfU^dc$ _^ gXYSX VQYdX Q^T dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ TU‘U^T$ XQfU QSdeQ\\i dQ[U^ ‘\QSU dXU gQi dXU RU\YUfUb RU\YUfUc& HY^SU 8\Y]QSec Q^T KYWY\Yec _‘UbQdU gYdX VQR\Uc$ gYdX Y]QWY^Qbi ‘_ccYRY\YdYUc$ Q^T gYdX dXU ceRZUSdYfU Q‘‘b_‘bYQdY_^ _V dXU]$ Yd Yc S\UQb dXQd dXU U]‘YbYSYcd YTUQ\c _V fUbYVYSQdY_^ _b VQ\cYVYSQdY_^ T_ ^_d Q‘‘\i& 7ed ^UYdXUb Yc dXUbU Q^i TUTeSdYfU TU]_^cdbQdY_^ _^ gXQd ]ecd XQfU dQ[U^ ‘\QSU Q^T gXQd ]ecd dQ[U ‘\QSU Y^ dXU c‘XUbU _V VbUUT_] Qc Q bQdY_^Q\Ycd g_e\T Uh‘USd& IXec$ Yd Yc S\UQb dXQd dXU bUcUQbSX ]UdX_Tc _V 8\Y%]QSec Q^T KYWY\Yec T_ ^_d QSS_bT gYdX dXU cSYU^dYVYS cdQ^TQbTc& 7ed dXU TYcSbU‘Q^Si Yc Qc Yd cX_e\T RU Q^T Yd T_Uc ^_d ]UQ^ dXQd

)()/ 8V& dXU ‘QccQWU Vb_] @YUb[UWQQbTqc UQb\i 4OURNALS AND :APERS2 rIXU db_eR\U gYdX ‘XY\_c_‘XUbc Y^ bUc‘USd d_ 8XbYcdYQ^Ydi Yc dXQd dXUi ecU S_^dY^U^dQ\ ]Q‘c gXU^ dXUi _eWXd d_ ecU c‘USYQ\ \QbWU%cSQ\U ]Q‘c$ FOR EVERY DOGMA IS NOTHING BUT A MORE CONCRETE EXTENSION _V dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^ S_^cSY_ec^Ucc&s "4: +$ +*/+ ’ :AP& >> 6 ,,(&# IXU gQi dXU T_W]Qc EXTENT dXU S_^SbUdU Xe]Q^ S_^cSY_ec^Ucc Yc Uh‘\QY^UT Y^ Q^_dXUb ‘QccQWU2 rD^U SQ^ TYcSUb^ dXQd VQYdX Yc Q ]_bU S_^SbUdU aeQ\YVYSQdY_^ dXQ^ Y]]UTYQSi$ RUSQecU Vb_] Q ‘ebU\i Xe]Q^ ‘_Y^d _V fYUg dXU cUSbUd _V Q\\ [^_g\UTWU Yc d_ S_^SU^dbQdU e‘_^ gXQd Yc WYfU^ Y^ Y]]UTYQSi3 Y^ VQYdX gU Qcce]U c_]UdXY^W gXYSX Yc ^_d WYfU^ Q^T SQ^ ^UfUb RU TUTeSUT Vb_] dXU ‘bUSUTY^W S_^cSY_ec^UccodXQd Yc$ dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ Q^T dXU QccebQ^SU _V dXU V_bWYfU^Ucc _V cY^c& NUd dXYc QccebQ^SU T_Uc ^_d S_]U QR_ed Y^ dXU cQ]U gQi Qc [^_g\UTWU QbYcUc _ed _V T_eRd Ri gQi _V Q^ Y^dUb^Q\ S_^cUaeU^SU$ Q^T UfUbi_^U g_e\T SUbdQY^\i cU^cU dXU VbYf_\Ydi _V S_^SUYfY^W _V Yd Y^ dXYc gQi$ _b$ d_ ‘ed Yd RUddUb$ _^U gX_ S_^SUYfUc _V Yd Y^ dXYc gQi T_Uc ^_d XQfU dXU QR_fU%]U^dY_^UT ‘_cYdY_^ "S_^cSY_ec^Ucc _V cY^#3 Yd Yc bQdXUb Q VbUU QSd& 8_^cSY_ec^Ucc _V cY^$ X_gUfUb$ Yc ^_d Qd Q\\ Q^ QbRYdbQbi Xe]Q^ QSd$ gXYSX T_eRd Yc& >d Yc Q^ _RZUSdYfU QSd$ cY]‘\i RUSQecU dXU S_^cSY_ec^Ucc _V <_T Yc Y]]Q^U^d gYdXY^ dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^& >d Yc V_b dXYc bUQc_^ dXQd dXU S_^cSY_ec^Ucc _V dXU V_bWYfU%^Ucc _V cY^c Yc \Y^[UT d_ Q^ UhdUb^Q\ UfU^d$ dXU Q‘‘UQbQ^SU _V 8XbYcd Y^ XYc Ve\\%^Ucc$ gXYSX Yc$ Y^TUUT$ ^_d UhdUb^Q\ Y^ dXU cU^cU _V RUY^W V_bUYW^ d_ ec$ _V ^_ S_^SUb^ d_ ec$ Red UhdUb^Q\ Qc RUY^W XYcd_bYSQ\&s "4: *$ ))(( ’ :AP& >>> 6 +1&#

Page 315: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +)- dXUYb ]UdX_Tc g_e\T TeU d_ Yd RUS_]U Y^Q‘‘b_‘bYQdU Q^T VQY\ d_ S\QbYVi gXQd dXUi QY] d_ S\QbYVi$ ^Q]U\i$ dXU c‘XUbU _V VbUUT_]& >^ -ONCLUDING >NSCIENTIFIC :OSTSCRIPT 8\Y]QSec QbWeUc V_b dXU S_bbUSd%^Ucc _V dXU ]UdX_T _V KYWY\Yec d_ Y^fUcdYWQdU cY^ Vb_] dXU ceRZUS%dYfU ‘_Y^d _V fYUg& =Yc ‘_Y^d Yc dXQd THE MOVEMENTS THAT PERTAIN TO THE INDIVIDUAL ETHICAL"RELIGIOUS EXISTENCE SQ^^_d VY^T dXUYb ‘\QSU Y^ cSYU^dYVYS cicdU]c& 8\Y]QSec gbYdUc2 rIXUbUV_bU Yd gQc W__T dXQd dXU g_b[ gQc Q ‘ciSX_\_WYSQ\ Y^aeYbi$ gXYSX Y^ YdcU\V ]Q[Uc S\UQb dXQd cY^ SQ^^_d VY^T Q ‘\QSU Y^ dXU cicdU]$ ‘bUce]QR\i Zecd \Y[U Y]]_bdQ\Ydi$ VQYdX$ dXU ‘QbQT_h$ Q^T _dXUb ceSX S_^SU‘dc dXQd QbU UccU^dYQ\\i bU\QdUT d_ UhYcdY^W$ Zecd gXQd cicdU]QdYS dXY^[Y^W YW%^_bUc&s)()0 IXU VbUU raeQ\YdQdYfU \UQ‘cs _V cY^ Q^T VQYdX SQ^^_d RU%S_]U _RZUSdc _V dXU cSYU^SU$ gXYSX Y^fUcdYWQdUc dXU cdQdUc _V dXU g_b\T Q^T dXU ^USUccQbi bU\QdY_^c RUdgUU^ dXU] _^\i& >d Yc dXec e^TUbcdQ^TQR\U dXQd ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec Q^T KYWY\Yec =QeV^YU^cYc$ Zecd \Y[U ?eTWU LY\\YQ]$ ‘bUVUb d_ bU]QY^ \Qi]U^ Q^T _edcYTUbc _^ dXU ]QbWY^c _V cSYU^SU&)()1 IXYc T_Uc ^_d ]UQ^$ X_gUfUb$ dXQd KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec g_e\T \UQ‘ Y^d_ QbRYdbQbi ceRZUSdYfYc] Q^T WYfU e‘ S_^cYcdU^d dXY^[Y^W& D^ dXU S_^dbQbi$ dXUi [UU‘ bUV\USdY^W dXU bU\QdY_^c RU%dgUU^ ‘XU^_]U^Q Q^T [UU‘ dbiY^W d_ ]Q[U cU^cU _V dXU] gYdX dXU XU\‘ _V Q S_^cYcdU^d \YVU%fYUg& >^ dXUYb dbUQdYcUc e^TUbcdQ^TY^W Y^%V_b]UT Ri ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^ S_^cYcdU^d\i S\QbYVYUc dXU Y^TY%fYTeQ\ \YVU dXQd dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi& 7_dX KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec Q\c_ dbi d_ Uh‘\QY^ Q^T ZecdYVi dXUYb Q‘‘b_QSX d_ dXU SYdYjU^c _V dXU bU‘eR\YSc _V S_]]_^ cU^cU$ e^TUbcdQ^TY^W$ Q^T cSYU^SU& >^ XYc r>^db_TeSdY_^s _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ KYWY\Yec ‘bU%cU^dc Q gX_\U dXU_bi _V cSYU^SU Y^ _bTUb d_ ZecdYVi dXU Y]QWY^QdYfU Q^T U]‘QdXYS ]UdX_T dXQd XU ecUc Y^ Y^fUcdYWQdY^W dXU ‘ciSXYS

)()0 ->:$ *.1 ’ <?% K>>$ **0& )()1 HUU :0$ )(. ’ <?% >K$ *.0 Q^T -+$ 0 ’ <?% >K$ *0(&

Page 316: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+). -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS RQS[Wb_e^T _V dXU c‘YbYdeQ\ \UQ‘ _V cY^&)(*( AQdUb Y^ dXU R__[ XU WYfUc Q^ QbWe]U^d _^ gXi ]_TUb^ cSYU^SU SQ^ ^UfUb WbQc‘ dXU S_^SbUdU cU\V dXQd Yc Q ci^dXUcYc _V dXU e^YfUbcQ\ Q^T ‘QbdYSe\Qb2

O6P\dX_eWX dXUbU XQfU \YfUT S_e^d\Ucc ]Y\\Y_^c _V ceSX rcU\fUc$s ^_ cSYU^SU SQ^ cQi gXQd dXU cU\V Yc gYdX_ed QWQY^ cdQdY^W Yd aeYdU WU^Ub%Q\\i& 6^T dXYc Yc dXU g_^TUb _V \YVU$ dXQd UQSX ]Q^ gX_ Yc ]Y^TVe\ _V XY]cU\V [^_gc gXQd ^_ cSYU^SU [^_gc$ cY^SU XU [^_gc gX_ XU XY]%cU\V Yc$ Q^T dXYc Yc dXU ‘b_Ve^TYdi _V dXU <bUU[ cQiY^W GNOTHI SEAUTON$ gXYSX d__ \_^W XQc RUU^ e^TUbcd__T Y^ dXU <Ub]Q^ gQi Qc ‘ebU cU\V%S_^cSY_ec^Ucc$ dXU QYbY^Ucc _V YTUQ\Yc]& >d Yc QR_ed d_ e^TUbcdQ^T Yd Y^ dXU <bUU[ gQi$ Q^T dXU^ QWQY^ Qc dXU <bUU[c g_e\T XQfU e^TUbcd__T Yd YV dXUi XQT ‘_ccUccUT 8XbYcdYQ^ ‘bUce‘‘_cYdY_^c&)(*)

LXQd 8\Y]QSec gbYdUc Y^ dXU r>^dUb\eTUs _V :HILOSOPHICAL 0RAG"MENTS QR_ed dXU Q‘‘bUXU^cY_^ _V dXU XYcd_bYSQ\ ]Qi RU bUWQbTUT Qc Q^ Q‘‘\YSQdY_^ _V dXYc Y^deYdY_^ d_ dXU ci^dXUcUc _V dXU e^YfUbcQ\ Q^T ‘QbdYSe\Qb dXQd dQ[U ‘\QSU dXb_eWX dXU QSdYfYdi _V _dXUbc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi _edcYTU dXU ceRZUSd& >V Qd dXU S_bU _V dXU XYcd_bY%SQ\ QSdeQ\Ydi QbU dXUcU VbUU ci^dXUcUc$ dXQd Yc$ dXU S_]Y^W Y^d_ UhYc%dU^SU dXQd dQ[Uc ‘\QSU Ri VbUUT_]$ dXU^ dXU S_bU _V XYcd_bi SQ^^_d RU S_]‘bUXU^TUT Ri _RZUSdYfU$ Y]‘QbdYQ\ cSYU^SU dXQd bUWQbTc Q\\ dbQ^cYdY_^c Qc ^USUccQbi& IXU VbUU bUc_\edY_^c dXQd ci^dXUcYjU dXU e^YfUbcQ\ gYdX dXU ‘QbdYSe\Qb$ dXU ‘_ccYR\U gYdX dXU QSdeQ\$ Q^T dXU UdUb^Q\ gYdX dXU dU]‘_bQ\$ SQ^ RU WbQc‘UT _^\i Ri S_bbUc‘_^TY^W VbUU bUc_\edY_^c$ Ri dXU bUc_\edY_^c _V RU\YUV& J^TUbcdQ^TY^W ]Qi ecU Q^T cX_e\T ecU Ydc rQ\WURbQs Y^ S\QbYViY^W TYVVUbU^d ‘_ccYRY\YdYUc$ Red gXQd dQ[Uc ‘\QSU Y^ QSdeQ\Ydi Q^T dXU QSdeQ\ Q‘‘bUXU^cY_^ _V Yd bU]QY^c Q ]QddUb _V VbUU$ ‘QccY_^QdU dbQ^cYdY_^c&)(**

)(*( -+$ 1n*, ’ <?% >K$ *0)n*1.& )(*) -+$ /0n/1 ’ <?% >K$ +,/n+,0& )(** :0$ /+n0. ’ <?% >K$ *+.n*,1$ Uc‘& :0$ /0 ^ ’ <?% >K$ *,)n*,* ^$ gXUbU 8\Y]QSec QbWeUc QWQY^cd =UWU\qc ‘XY\_c_‘Xi _V XYcd_bi&

Page 317: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +)/ IXec$ IT IS THE NATURE OF THE SUBJECTIVE AND HISTORICAL ACTUALITY ITSELF THAT DICTATES THE MODE OF APPREHENSION2 RUSQecU S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU dQ[Uc ‘\QSU dXb_eWX Y]QWY^QdYfU e^TUbcdQ^TY^W Q^T ‘Qc%cY_^QdU dbQ^cYdY_^c$ Ydc Q‘‘bUXU^cY_^ Q\c_ bUaeYbUc S_]RY^Y^W Q ]_]U^d _V QbdYcdYS Q^T S_^SU‘deQ\ TYcdQ^SY^W gYdX Q ]_]U^d _V ‘QccY_^QdU bUc_\edY_^& >^ dXUYb dbUQdYcUc KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec dXU]cU\fUc QRcdQY^ Vb_] ‘QccY_^QdU bUc_\edY_^c Q^T bU]QY^ ^Ue%dbQ\& 7ed Y^ _bTUb d_ e^TUbcdQ^T gXQd dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXU Qcce]UT UfU^dc$ dXUi XQfU d_ ecU U]‘QdXi2 dXUi XQfU d_ rY^S\Y^U Q^T RU^T OdXU]cU\fUcP d_ _dXUb ‘U_‘\U Q^T Y]YdQdU dXUYb QddYdeTUc$s)(*+ Y]Y%dQdU Y^ dXU]cU\fUc rUfUbi ]__T$ UfUbitcdQdU dXQd OdXUiP TYcS_fUbc Y^ O_dXUbcP&s)(*, >^ ACTUAL HISTORICAL EVENTS$ Q^T dXUbUV_bU Q\c_ Y^ dXU Q‘‘b_‘bYQ%dY_^ _V dXU] dXQd \Y[UgYcU Yc Q^ XYcd_bYSQ\ UfU^d$ Y]QWY^QdYfU e^%TUbcdQ^TY^W Yc S_]RY^UT gYdX QVVUSd%TUdUb]Y^UT$ Red VbUU dbQ^cY%dY_^c& ;_b UhQ]‘\U$ dXU TUSYcYfU UfU^dc dXQd S_^SUb^ 8XbYcdYQ^Ydi$ dXU VQ\\ Y^ cY^$ RUS_]Y^W _VVU^TUT$ Q^T dXU bUSU‘dY_^ _V VQYdX Q\\ dQ[U ‘\QSU Y^ dXYc gQi& >^ dXU Y]QWY^QdYfU\i Y^dUb‘bUdUT cYdeQdY_^c dXQd ‘bUSUTU dXUcU dbQ^cYdY_^c$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Qd XYc \Y]Ydc Q^T VQSUc dXU e^[^_g^ Y^ Q^ QVVUSdYfU cdQdU$ Y&U& Y^ Q cdQdU _V Q^hYUdi _b Y^ Q cdQdU _V H_SbQdYS g_^TUb& IXU^ dXU dbQ^cYdY_^ dQ[Uc ‘\QSU c_ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ UYdXUb XQc bUS_ebcU d_ dXU VY^YdU g_b\T "dXU VQ\\# _b d_ XYc _g^ SQ‘QSYdYUc "_VVU^cU#$ _b XQc bUS_ebcU d_ dXU ‘QccY_^ dXQd dXU W_T _VVUbc d_ XY] "VQYdX#& >^ _dXUb g_bTc$ UYdXUb dXU Y^TY%fYTeQ\ bU^_e^SUc dXU ‘_ccYRY\Ydi dXQd TYcdebRc XYc ^QdebU Q^T$ Y^

)(*+ -+$ -,n-- ’ <?% >K$ +*-& )(*, -+$ -- ’ <?% >K$ +*.& >d V_\\_gc Vb_] dXU fYUgc dXQd KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec ‘bUcU^d$ X_gUfUb$ dXQd Qc QSdeQ\ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c dXUi cX_e\T ^_d bU]QY^ ^UedbQ\$ Red ]Q[U Q\c_ dXUYb _g^ ‘Ubc_^Q\ SX_YSU& IXec$ dXU r\YWXd^Ucc _V RUY^Ws SXQbQSdUbYcdYS d_ dXU cU\V%‘_bdbQYdc Y^ dXU ‘bUVQSUc _V dXUYb g_b[c cUU]c d_ RU Zecd Q^ INCOGNITO dXQd dXUi Qcce]U gXU^ S_]]e^YSQdY^W& >^ dXU Y^gQbT^Ucc RUXY^T Yd$ dXUbU Yc R_e^T d_ RU Q \_d dXQd T_Uc ^_d Q‘‘UQb "TYbUSd\i# _^ dXU cebVQSU$ Qd \UQcd dXU cQT^Ucc di‘YSQ\ d_ dXU Xe]_bYcd&

Page 318: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+)0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS S_^cUaeU^SU$ VQ\\c Y^d_ VY^YdeTU _b RUS_]Uc _VVU^TUT& Db$ ]_dY%fQdUT Ri dXQd rXQ‘‘i ‘QccY_^s _V VQYdX$ XU SX__cUc dXU ]_cd e^SUb%dQY^ _V Q\\ ‘_ccYRY\YdYUc Q^T dXb_eWX dXYc SX_YSU QddQY^c UQb^Ucd Y^%gQbT^Ucc Q^T SUbdQY^di& AY[U XYcd_bYSQ\ UfU^dc Y^ WU^UbQ\$ dXUcU XYcd_bYSQ\ UfU^dc TAKE PLACE IN RELATION TO OTHER HISTORICAL EVENTS& LYdX dXU UhSU‘dY_^ _V dXU VQ\\ _V dXU VYbcd ]Q^$ dXU VQ\\ _V dXU Y^TYfYTeQ\ Q\gQic dQ[Uc ‘\QSU Y^ bU\QdY_^ d_ dXU VQ\\ _V dXU _dXUb ]U]RUbc _V dXU bQSU& DVVU^cU dQ[Uc ‘\QSU Qc Q bUQSdY_^ d_ dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T Q^T XQc Qc Ydc RQS[%Wb_e^T dXU _bTY^Qbi XYcd_bYSQ\ UfU^dc Q^T dXU dbQTYdY_^Q\ Y^dUb‘bU%dQdY_^ _V dXU]$ Y^ dXU \YWXd _V gXYSX dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T Yc cSQ^TQ\_ec$ _VVU^TY^W&)(*- IXU bUSU‘dY_^ _V VQYdX Q\c_ dQ[Uc ‘\QSU Qc Q bUQSdY_^ d_ dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T Q^T Qc Q bUQSdY_^ QWQY^cd cY^$ gXYSX dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T XQT ]QTU dXU Y^TYfYTeQ\ bUS%_\\USd& >^ Q\\ _V dXUcU UfU^dc$ THE INDIVIDUAL ALSO SITUATES HIMSELF ANEW INTO THE HISTORICAL WORLD$ dXUbURi _‘U^Y^W Q^T S\_cY^W ‘_ccYRY\YdYUc V_b XY]cU\V& >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY gU \UQb^UT X_g dXU VQ\\ ‘_c%YdUT cY^Ve\^Ucc Y^d_ dXU g_b\T Q^T ]QTU dXU Y^TYfYTeQ\ cUU rTUfY\cs UfUbigXUbU& 6c gU gY\\ cUU Y^ ceRTYfYcY_^ .&)$ Ri RUS_]Y^W _V%VU^TUT dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc Y^S\_cUT Y^ TUc‘QYb& 6^T Q\dX_eWX dXYc Yc ^_d ]eSX U\QR_bQdUT Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU bURYbdX Y^ VQYdX Q\c_ bUcXQ‘Uc dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T Y^ dXU UiUc _V dXU RU%\YUfUb& LU gY\\ S_]U d_ dXYc \QdUb Y^ ceRTYfYcY_^ -&+ Q^T Y^ SXQ‘dUbc . Q^T /& ;Y^Q\\i$ Q\\ dXUcU XYcd_bYSQ\ dbQ^cYdY_^c$ Zecd Qc dXU dbQ^cYdY_^ _V VYbcd \_fU Q^T dXU dbQ^cYdY_^ _V dXU UdXYSQ\ SX_YSU dXQd gUbU TU%cSbYRUT Y^ /ITHER$9R$ EQbd >>$ TAKE PLACE IN THE SPHERE OF FREEDOM$ gXUbU bUQc_^ Q^T SbYdYSQ\ bUV\USdY_^ ‘QbdYSY‘QdU$ Red ^_d Qc be\Ubc& >^ dXU dbQ^cYdY_^c dXU]cU\fUc bUQc_^ Q^T bUV\USdY_^ QbU ]_bU \Y[U ‘QccU^WUbc dXQ^ TbYfUbc& IXU QSdc _V cY^$ _VVU^cU$ Q^T VQYdX dQ[U

)(*- :0$ ,1n-( ’ <?% >K$ *)0&

Page 319: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +)1 ‘\QSU Y^ Q^ QSdeQ\ cYdeQdY_^$ gXUbU _^U XQc d_ SX__cU rUYdXUb’_b$s Q^T dXUbU Yc ^_ gQi d_ UcSQ‘U dXYc cYdeQdY_^ Y^d_ QRcdbQSdY_^$ V_b dXYc UcSQ‘U YdcU\V UaeQ\c ]Q[Y^W Q SUbdQY^ SX_YSU Y^ dXU cYdeQdY_^odXU SX_YSU _V _VVU^cU _b ‘^Ue]QdYS Q^hYUdi& >^TUUT$ Y^ dXU fYUg _V KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec dXU QddU]‘d d_ UcSQ‘U Vb_] dXU QSdeQ\ UdXY%SQ\%bU\YWY_ec UhYcdU^SU d_ dXU QRcdbQSd bUQc_^Y^W Q^T bUV\USdY_^ Yc cY^& 7ed YV bUQc_^Y^W Q^T SbYdYSQ\ bUV\USdY_^ Q^T RUS_]Y^W T_]Y%^QdUT Ri dXU] Yc UfU^ ZeTWUT d_ RU cY^$ dXU e^Qf_YTQR\U bUZ_Y^TUb Vb_] dXUYb ‘Qbd ]ecd RU dXQd ceSX ‘QccY_^QdU dbQ^cYdY_^c$ ceSX raeQ\YdQdYfU \UQ‘c$s QbU YbbQdY_^Q\ Q^T$ dXUbUV_bU$ R\Y^T Q^T YbbU%c‘_^cYR\U& =_g S_e\T KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec TUVU^T dXUYb Y^cYc%dU^SU _^ dXUcU ‘QccY_^QdU dbQ^cYdY_^c QWQY^cd ceSX Q bUZ_Y^TUb5 >^ ‘Qbd$ dXUYb ‘_ccYR\U TUVU^cU XQc Q\bUQTi RUU^ Uh‘bUccUT QR_fU& ;Ybcd$ dXU S_^SbUdU$ cYdeQdUT UhYcdU^SU _V dXU Y^TYfYTeQ\ Yc ]_bU ‘bY]Qbi dXQ^ Q\\ SbYdYSQ\$ Y^dUbceRZUSdYfU$ cSYU^dYVYS bUV\USdY_^$ Q^T Qc \_^W Qc dXU Xe]Q^ RUY^W UhYcdc Y^ dY]U$ dXUbU Zecd Yc ^_ gQi d_ Qf_YT ]Q[Y^W UhYcdU^dYQ\ SX_YSUc Q^T dQ[Y^W bYc[c& 7ed$ cUS_^T$ UdXYSQ\%bU\YWY_ec Q^T 8XbYcdYQ^ _bYU^dQdY_^ Y^ \YVU Yc ^_d ]_bU R\Y^T Q^T YbbUc‘_^cYR\U dXQ^ dXU _bYU^dQdY_^ dXQd bU\YUc _^ dXU WU^UbQ\Y%jQdY_^c _V bUQc_^ Q^T _^ SbYdYSQ\ bUV\USdY_^$ gXYSX Q\gQic S_]Uc d__ \QdU Q^T ^UfUb ]Q^QWUc d_ WUd Y^ cdU‘ gYdX gXQd Yc XQ‘‘U^Y^W Y^ dU]‘_bQ\ QSdeQ\Ydi Qd dXU ]_]U^d& D^ dXU _^U XQ^T$ dXU bU\Y%WY_ec ‘Ubc_^ Q\c_ bUV\USdc Q^T ecUc XYc e^TUbcdQ^TY^W Y^ _bTUb d_ \YfU Q ‘eb‘_cUVe\ Q^T S_^cUaeU^d \YVU& D^ dXU _dXUb XQ^T$ dXU ‘Ub%c_^ gX_ bUQc_^c Q^T SQ\Se\QdUc Yc ^_d Zecd dXUbURi bUc‘_^cYR\U Q^T _^ dXU \UfU\ _V XYc ‘Ubc_^Q\ UhYcdU^SU& 9_Uc Q ‘XY\YcdY^U$ gX_ ‘be%TU^d\i QTZecdc XY]cU\V d_ dXU ‘bUfQY\Y^W c_SYQ\ _bTUb gXQdUfUb Yd XQ‘‘U^c d_ RU$ RUQb ‘Ubc_^Q\ bUc‘_^cYRY\Ydi V_b gXQd XU T_Uc5 6^T Yc Q^ QRcU^d%]Y^TUT ‘b_VUcc_b ^USUccQbY\i _^ dXU \UfU\ _V XYc QSdeQ\ UhYcdU^SU5 EUbXQ‘c$ gYdX bUWQbT d_ dXU S_^cUaeU^d Q^T bUc‘_^cYR\U \YVU%_bYU^dQdY_^$ Yd g_e\T RU$ Y^ c_]U cU^cU _V dXU g_bT$ bQdY_^Q\ d_ QS[^_g\UTWU dXQd dXUbU Yc ceSX Q^ re^dXY^Ws Qc Y^TYfYTeQ\ UdXYSQ\%

Page 320: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+*( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS bU\YWY_ec UhYcdU^SU$ gXUbU ‘QccY_^QdU dbQ^cYdY_^c RUdgUU^ dXU UdUb%^Q\ Q^T dU]‘_bQ\$ dXU Y^VY^YdU Q^T VY^YdU$ Q^T dXU ‘_ccYR\U Q^T QS%deQ\ dQ[U ‘\QSU Y^ Q^ Q]RYWe_ec cdQdU _V e^SUbdQY^di5 =_gUfUb$ dXYc TUVU^cU g_e\T cdY\\ _^\i T_ Qc Q TUVU^cU V_b dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec gQi _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i TUcSbYRUT Y^ /ITHER$9R& >d fY^TYSQdUc dXU cdQ^SU _V ?eTWU LY\\YQ] QWQY^cd dXU ‘XY\YcdY^U gQi _V \YVU Q^T QWQY^cd QRcdbQSd ‘XY\_c_‘Xi Q\Y[U& 7ed$ d_ RbY^W _ed dXU bQdY_^Q\U _V dXU 8XbYcdYQ^ gQi _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i$ gU ]ecd Q\c_ S_^cYTUb dXU YbbQdY_^Q\Ydi _V Ydc RQcYS U\U]U^dc$ dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ Q^T VQYdX Y^ 8XbYcd&

-&*&* HeRZUSdYfYdi Qc J^dbedX

AUd ec VYbcd S_^cYTUb dXU ‘bUce‘‘_cYdY_^ dXQd gU QbU Y^ e^dbedX TeU d_ cY^& IXYc Yc dXU ‘bUce‘‘_cYdY_^ S_^dbQbi d_ dXU _^U dXQd$ QSS_bT%Y^W d_ 8\Y]QSec$ \YUc Qd dXU RQcYc _V <bUU[ ‘XY\_c_‘Xi2 gXY\U H_SbQ%dUc Q^T XYc V_\\_gUbc Qcce]U dXQd Ve^TQ]U^dQ\\i Xe]Q^ RUY^Wc QbU Y^ dbedX Q^T W__T$ dXU T_W]Q _V cY^ S\QY]c dXQd Ve^TQ]U^dQ\\i Xe]Q^ RUY^Wc QbU Y^ e^dbedX Q^T UfY\&)(*. 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ V_b dXU <bUU[ UdXYSQ\ S_^cSY_ec^Ucc cY^ Yc rgXQd Ubb_b Yc V_b dXU [^_g\UTWU _V YdodXU ‘QbdYSe\Qb UhSU‘dY_^ dXQd ‘b_fUc ^_dXY^W&s)(*/ I_ Y^dUb‘bUd$ gXQd 8XbYcdYQ^c g_e\T TYQW^_cU Qc cY^$ gUQ[^Ucc _V dXU gY\\$ V_b UhQ]‘\U$ <bUU[ ‘XY\_c_%‘XUbc bUWQbT Qc c_]UdXY^W QSSYTU^dQ\ Q^T dQ[U Q bQdY_^Q\ QddYdeTU d_gQbT Yd2 gXi cX_e\T Q bUQc_^QR\U ‘Ubc_^ S_^SUb^ XY]cU\V gYdX QSSYTU^dQ\ UhSU‘dY_^c Q^T RU g_bbYUT QR_ed dXU]5 LXQd W__T g_e\T$ V_b UhQ]‘\U$ g_bbiY^W QR_ed _^Uqc YbbQdY_^Q\ dbQYdc Q^T bU%‘U^dY^W V_b _^Uqc ‘Qcd ]YcdQ[Uc T_ V_b _^U$ d_ cQi ^_dXY^W _V g_b%biY^W QR_ed dXU YbbQdY_^Q\ dbQYdc Y^ _dXUbc Q^T bU‘U^dY^W dXUYb VQe\dc5 6 ‘Ubc_^ Yc RUddUb _VV YV XU S_^SU^dbQdUc Y^ XYc dQc[c Qd XQ^T$

)(*. :0$ 1n)/ Q^T +0 ’ <?% >K$ )/1n)0/ Q^T *(-n*(.& )(*/ -+$ )1 ’ <?% >K$ *1*&

Page 321: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +*) YV XU T_Uc ^_d \Ud gXQd Yc RUi_^T XYc ‘_gUb TYcdebR XYc ]Y^T$ Red Zecd S_^SU^dbQdUc _^ \YfY^W Y^ QSS_bTQ^SU gYdX bUQc_^ XUbU Q^T ^_g dXU RUcd XU SQ^& >^ dXYc gQi XU ]Qi UfU^deQ\\i RU QR\U d_ dQ]U dXU YbbQdY_^Q\ ‘Qbd _V XYc c_e\ Q^T RbY^W Yd Y^d_ XQb]_^i gYdX XYc bUQc_^$ Red YV XU WYfUc XY]cU\V d_ gY\T ‘QccY_^c$ XU ]Qi Qc gU\\ RYT VQbUgU\\ d_ bUQc_^ Q^T XQb]_^i& IXYc cUU]c d_ RU Q di‘YSQ\ bQdY_^Q\ QddYdeTU dXQd SXQbQSdUbYjUc ^_d _^\i <bUU[ ‘XY\_c_‘Xi$ Red Q\c_ LUcdUb^ bQdY_^Q\Ydi Y^ WU^UbQ\& 7ed gXY\U Yd XU\‘c d_ _fUbS_]U dXU ^UWQdYfU ‘XU^_]U^Q _V \YVU$ Yd Q\c_ TYfYTUc UhYcdU^SU Y^d_ Q bQdY_^Q\ Q^T Q^ YbbQdY_^Q\ ‘Qbd$ Q^T gXY\U dXU Xe]Q^ RUY^W S_]Uc d_ VUU\ XY]cU\V Qd X_]U gYdX dXU V_b]Ub$ XU RUS_]Uc TUdQSXUT Vb_] dXU \QddUb& IXU @YUb[UWQQbTYQ^ SbYdYaeU Yc dXQd dXU bUce\d Yc Q ‘Ubc_^ gYdX Q^ QRcdbQSd cU\V$ gX_ XQc XYc \YVU Y^ dXU c‘XUbU _V QRcdbQSdY_^c Q^T RUS_]Uc Q\YU^QdUT Vb_] dXU S_^SbUdU$ ‘QccY_^%TUdUb]Y^UT dU]‘_bQ\ QSdeQ\Ydi d_ gXYSX XU Q\\ dXU cQ]U RU\_^Wc$ gXUdXUb XU \Y[Uc Yd _b ^_d& 6WQY^cd dXYc QRcdbQSd V_b] _V UhYcdU^SU ?eTWU LY\\YQ] ‘_cYdc XYc S_^SbUdU UdXYSQ\ ceRZUSdYfYdi Y^ /ITHER$9R&)(*0 IXU _‘dY]YcdYS UdXY%SYcd RU\YUfUc dXQd Q Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Yc QR\U d_ SX__cU XY]cU\V UdXY%SQ\\i Qc Q S_^SbUdU Xe]Q^ RUY^W Q^T$ Ri bU‘U^dY^W dXU cY^c _V XYc _g^ Q^T XYc VQdXUbc$ d_ RUS_]U _^U gYdX dXU XYcd_bi Q^T gYdX dXU d_dQ\Ydi _V UdXYSQ\ RUY^Wc$ d_ gXYSX XU RU\_^Wc& IXU ZeTWU gbYdUc QR_ed XUbUTYdQbi cY^ Q^T QS[^_g\UTWUc dXU UhYcdU^SU _V _RcSebU V_bSUc Y^ dXU ceRZUSd$ Red QWQY^cd dXUcU XU ‘Ydc XYc QRc_\edU UdXYSQ\ SX_YSU Q^T dXU cdUQTi UdXYSQ\ cdbYfY^W dXQd S_]Uc QVdUb Yd& =U bU%WQbTc gXQd XU SQ\\c XUbUTYdQbi cY^ cY]‘\i Qc Q^ UdXYSQ\ SXQ\\U^WU dXQd XU ]ecd dQS[\U& >^ dXU VQSU _V Yd XU T_Uc ^_d WYfU e‘ XYc RU\YUV Y^ dXU e\dY]QdU fYSd_bi _V dXU W__T Q^T Y^ dXU S_^cdQ^d Y^SbUQcU _V dXU RUQedi _V dXU UdXYSQ\ \YVU&)(*1 =U T_Uc ^_d QS[^_g\UTWU dXQd Y^_bTY^QdU TUcYbUc _b$ V_b UhQ]‘\U$ cUheQ\Ydi Qc Q TbYfU dXQd XQc Ydc

)(*0 HUU ceRTYfYcY_^ +&*&* QR_fU& )(*1 HUU ceRTYfYcY_^ +&) QR_fU&

Page 322: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+** -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS _g^ TELOS S_e\T SbUQdU Y^ceb]_e^dQR\U _RcdQS\Uc V_b dXU bUQ\YjQdY_^ _V dXU W__T Q^T dXU RUQedYVe\& IXU S_^SU‘d _V cY^ dXQd ]UUdc ec Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY Yc _V Q^_dXUb [Y^T& 6c Q d_dQ\ TUdUb]Y^Q^d _V Xe]Q^ UhYcdU^SU$ cY^ ^_g deb^c _ed d_ RU Q^ Y^ceb]_e^dQR\U _RcdQS\U d_ UdXYSQ\ cdbYfY^W Q^T bU‘U^dQ^SU Q^T$ Y^ S_^cUaeU^SU$ VQdQ\ V_b dXU UdXYSQ\ ‘b_ZUSd _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec =QeV^YU^cYc$ UdXYSc ceVVUbc Q cXY‘gbUS[ e‘_^ cY^& >^ dXU cdbeWW\U d_ QSdeQ\YjU dXU dQc[ _V UdXYSc$ cY^ cX_gc YdcU\V rQc c_]UdXY^W dXQd gYdXTbQgc TUU‘Ub Q^T TUU‘Ub Qc Q TUU‘Ub Q^T TUU‘Ub ‘bUce‘‘_cYdY_^$ Qc Q ‘bUce‘‘_cYdY_^ dXQd W_Uc RUi_^T dXU Y^TYfYTeQ\&s)(+( D^ dXU ‘QWUc _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY cY^ c‘bUQTc YdcU\V _ed Y^ dXU XYcd_bi$ c_SYUdi$ Q^T UfU^ Y^ dXU Y^Xe%]Q^ g_b\T$ Y]‘bUW^QdY^W dXb_eWX Q^T dXb_eWX dXU cYdeQdY_^ _V dXU INDIVIDUUM$ gX_ Yc cY]e\dQ^U_ec\i XY]cU\V Q^T XYc bQSU& HY^ ]Q^YVUcdc YdcU\V Y^ Q^hYUdi$ cU\VYcX^Ucc$ cUheQ\Ydi$ c‘YbYd\Ucc^Ucc$ R_^TQWU _V gY\\$ Q^T TU]_^YS TUVYQ^SU& >^ YdcU\V Yd Yc \Y[U dXQd ]UdQ‘XicYSQ\ f_bdUh dXQd dXU <bUU[ c‘USe\QdY_^ XQT d_ ‘bUce‘‘_cU$ rQ ]_fY^W c_]UdXY^W dXQd ^_ cSYU^SU SQ^ WbQc‘$s _b \Y[U rdXU Reb^%Y^W d_gs dXQd QT]YbUT ]U^ _V cSYU^SU cUU[ d_WUdXUb gYdX dXUYb TUf_ed S_^WbUWQdY_^$ gYdX_ed ^_dYSY^W dXQd Yd Yc Q\\ dXU dY]U Reb^%Y^W Y^ dXUYb _g^ XQ^Tc&)(+) 6\dX_eWX cY^ XQc ^_ ‘\QSU Y^ cSYU^SU$ dXYc Yc Zecd ‘Qbd _V Ydc ^QdebU2 d_ Qf_YT RUS_]Y^W _RZUSdYVYUT Qc Q cdQdU$ d_ XYTU YdcU\V Vb_] dXU UiUc _V dXU _RcUbfUb Q^T$ Qd dXU cQ]U dY]U$ d_ ‘_cYd YdcU\V Qc QSdeQ\Ydi QWQY^ Q^T QWQY^&)(+* )(+( -+$ )/n)1 ’ <?% >K$ *01n*1*& )(+) -+$ *( Q^T -) ’ <?% >K$ *1* Q^T +**& )(+* -+$ ),n)- ’ <?% >K$ *0.n*0/& Y^ _dXUb g_bTc$ KYWY\Yec ceWWUcdc dXQd cY^ Yc dXU RQcYS rf_bdUhs dXQd S_^cdYdedUc dXU Xe]Q^ cYdeQdY_^& >d bUcYTUc Y^ dXU r\UQ‘s dXQd dXU c‘YbYd ]Q[Uc Q^T$ dXec$ Yd cUU]c d_ RU d__ S\_cU d_ Xe]Q^ c‘YbYd d_ RU%S_]U Q^ _RZUSd _V S_W^YdY_^2 UfUbi S_W^YdY_^ Q\bUQTi dQ[Uc ‘\QSU Y^ cY^& I_ WUd VebdXUb S\QbYVYSQdY_^ V_b dXUcU fYUgc$ gU ]Qi bUQT gXQd @YUb[UWQQbT gb_dU QR_ed cY^ Q VUg iUQbc \QdUb Y^ XYc 4OURNALS AND :APERS e^TUb dXU dYd\U r6eWecdY^ecs2 rLXQd Yc c_ _VdU^ QTfQ^SUT Qc Q^ UhSecU V_b ]Q^qc cY^o^Q]U\i$ gUQ[^Ucc$ YW^_bQ^SU$ RUY^W _fUb‘_gUbUT Ri dXU cU^cQdU$ UdS&o6eWecdY^ec deb^c aeYdU

Page 323: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +*+ >c dXYc ‘bUce‘‘_cYdY_^$ dXU ‘bUce‘‘_cYdY_^ dXQd gU QbU Y^ cY^ Q^T dXUbUV_bU Y^ e^dbedX$ Q^ YbbQdY_^Q\ ‘bUce‘‘_cYdY_^5 ;b_] dXU ]Q^\i bQdY_^Q\YcdYS ‘_Y^d _V fYUg dXU ‘bUce‘‘_cYdY_^ cUU]c c_]U%gXQd XicdUbYS Q^T UhQWWUbQdY^W& 6d \UQcd ‘_dU^dYQ\\i Yd XQc Q ‘QbQ%\ijY^W UVVUSd _^ dXU UdXYSQ\ gY\\ Q^T UdXYSQ\ ecU _V bUQc_^2 Yd Vbec%dbQdUc dXU bQdY_^Q\ UVV_bdc d_ \UQT Q W__T \YVU& =_gUfUb$ Qc ceSX dXU ‘bUce‘‘_cYdY_^ _V cY^ Yc ^_d ]_bU YbbQdY_^Q\ dXQ^ dXU E\Qd_^YS Qc%ce]‘dY_^ dXQd Ve^TQ]U^dQ\\i gU QbU Y^ dXU W__T& >d Yc Zecd Q^ _‘%‘_cYdU Xi‘_dXUcYc2 _^U ]Qi Qc gU\\ Qcce]U dXQd _^U Yc Ve^TQ]U^%dQ\\i Y^ UfY\ Qc Qcce]U dXQd _^U Yc Ve^TQ]U^dQ\\i Y^ dXU W__T& >^ Q SUbdQY^ cU^cU Yd UfU^ cUU]c d_ RU Q RUddUb Xi‘_dXUcYc Y^ dXQd Yd XU\‘c d_ Uh‘\QY^ dXU ‘_cYdY_^ Y^ gXYSX dXU ceRZUSd VY^Tc XY]cU\V gXU^ XU RUWY^c d_ cdbYfU UdXYSQ\\i2 dXU ceRZUSd XQc Q^ UdXYSQ\ dQc[ d_ ci^dXU%cYjU$ RUSQecU XU Yc Q\bUQTi c‘\Yd Qc Q bUce\d _V cY^&)(++ IXec$ _^U S_e\T QbWeU dXQd dXU Xi‘_dXUcYc _V cY^ XQc ]_bU Uh‘\Q^Qd_bi ‘_gUb dXQ^ dXU E\Qd_^YS _^U Q^T dXQd$ Y^ dXYc bUc‘USd Qd \UQcd$ Yd Yc dXU ]_bU bQdY_^Q\ _^U& 6T]YddUT\i$ dXU Uh‘\Q^QdY_^ Y^ YdcU\V Yc e^Uh‘\QY^%QR\U$ Y^Qc]eSX Qc cY^ Qc Q^ Uh‘bUccY_^ _V Xe]Q^ VbUUT_] ‘_cYdc YdcU\V$ Yc Ydc _g^ ‘bUce‘‘_cYdY_^$ Q^T Q\\_gc ^_ VebdXUb Uh‘\Q^Q%dY_^c&)(+, 7ed dXU^ QWQY^$ Q\\ Uh‘\Q^QdY_^ ]ecd cd_‘ c_]UgXUbU Q^T gYdX dXU XU\‘ _V dXU S_^SU‘d _V cY^$ cSYU^SU XQc Qd \UQcd dQ[U^ _^U cdU‘ VebdXUb Y^ Ydc ‘b_ZUSd _V rcQfY^W dXU ‘XU^_]U^Qs5 ]QcdUbVe\\i gXU^ XU cQic dXQd VQb Vb_] RUY^W Q TUVU^cU _b Q^ Uh‘\Q^QdY_^ _V cY^ Yd Yc ]eSX ]_bU dXU ‘e^YcX]U^d _V cY^3 cY^ Yc ^_d d_ RU Uh‘\QY^UT Qc Q bUce\d _V dXYc gUQ[^Ucc$ dXYc US\Y‘cU _V dXU e^TUbcdQ^TY^Wo^_$ dXYc Yc d_ RU Uh‘\QY^UT Qc Q bUce\d _V cY^$ dXU ‘e^YcX]U^d _V cY^& pLU T_ ^_d SQ\\ cY^ _^\i dXQd gXYSX Yc WU^%UbQ\\i SQ\\UT cY^ Y^ dXU ]_cd UccU^dYQ\ Q^T bYW_b_ec cU^cUo^Q]U\i f_\e^dQbi Q^T S_^cSY_ec VQe\d$ Red gU SQ\\ UfUbidXY^W cY^ gXYSX Yc Q NECESSARY RESULT _V ceSX Q VQe\d Q^T dXec Yc Ydc ‘e^YcX]U^d&q HUU 7lXbY^WUb$ >$ ‘d& +$ ‘& ,(0& 7lXbY^WUb Yc S_bbUSd Y^ cQiY^W dXQd 6eWecdY^U Y^dUb‘bUdc dXU bU\QdY_^ Y^ ceSX Q gQi dXQd dXU ‘QbdYSe\Qb gY\\ Yc ^_d UhdUb^Q\ d_ Red U^S\_cUT gYdXY^ dXU S_^TYdY_^ Y^ gXYSX dXU ‘Ubc_^ VY^Tc XY]cU\V&s "4: ,$ ,(,/ ’ :AP& M , 6 )/+&# )(++ -+$ ,0n,1 ’ <?% >K$ +)1& )(+, -+$ *)n** Q^T +* ’ <?% >K$ *1, Q^T +(,&

Page 324: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+*, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS 7ed d_ dXYc Q bQdY_^Q\Ycd cSYU^dYcd _b ‘XY\_c_‘XUb ]ecd SUbdQY^\i bU‘\i dXQd dXU E\Qd_^YS Xi‘_dXUcYc Yc Ri TUVY^YdY_^ dXU bQdY_^Q\ _^U Q^T dXU Xi‘_dXUcYc _‘‘_cYdU d_ Yd ]ecd RU YbbQdY_^Q\& ;_b Yc Yd ^_d S\UQb\i bQdY_^Q\ d_ bU\i _^ _^Uqc bUQc_^ Q^T aeYdU YbbQdY_^Q\$ Q^T cU\V%S_^dbQTYSd_bi Vb_] dXU ‘Qbd _V Q bQdY_^Q\ RUY^W$ d_ WYfU e‘ dXU S_^fYSdY_^ dXQd RQcYSQ\\i _^U [^_gc gXQd dXU dbedX Yc& IXU \QddUb ‘b_SUTebU Yc \Y[U SeddY^W dXU fUbi RbQ^SX _V dXU dbUU _^ gXYSX _^U Yc QSdeQ\\i cYddY^W3 Q^T RUcYTUc$ X_g T_Uc _^U [^_g dXU dbedX QR_ed _^Uqc e^dbedX$ YV _^U Yc dXU e^dbedX Q^T T_Uc ^_d [^_g dXU dbedX5 LXQd SQ^ _^U dbecd$ YV _^U SQ^^_d dbecd _^Uqc bUQc_^ dXQd _^U S_^%cdQ^d\i bU\YUc _^5 I_ dQS[\U dXYc bUZ_Y^TUb gU ]ecd VYbcd ^_dU dXQd dXU Xi‘_dXUcYc _V cY^ T_Uc ^_d TU^i dXQd bUQc_^ Q^T W__T^Ucc QbU dXUbU Qd dXU RQcYc _V Q\\ RUY^W& KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec T_ ^_d TU^i dXQd dXUbU UhYcdc Q W__T Q^T bUQc_^QR\U Q\]YWXdi RUY^W$ _^ gX_] gU ]Qi dbecd$ _^ gX_cU LOGOS gU ]Qi ‘ed _eb VQYdX Q^T X_‘U& LXU^ Yd S_]Uc d_ dXYc YcceU$ KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec Q‘‘UQb d_ RU Qc bQdY_^Q\ Qc E\Qd_$ 6bYc%d_d\U$ 9UcSQbdUc$ Q^T =UWU\$ Q^T ]eSX ]_bU bQdY_^Q\ dXQ^ Q ]QZ_b ‘Qbd _V ]_TUb^ cSYU^dYcd Q^T ‘XY\_c_‘XUbc d_TQi& =U^SU$ dXU YcceU _V bQdY_^Q\Ydi RUdgUU^ KYWY\Yec Q^T 8\]QSec Q^T dXU bU‘bUcU^dQ%dYfUc _V dXU H_SbQdYS dbQTYdY_^ T_Uc ^_d S_^SUb^ dXU dbecd _^ dXU TYfY^U Q^T UdUb^Q\ LOGOS$ Red S_^SUb^c _^\i dXU bU\YQ^SU _^ Xe]Q^ bUQc_^ Y^ dXU aeUcd d_ ‘QbdYSY‘QdU Y^ dXQd LOGOS& IXU YcceU Q\c_ S_^%SUb^c dXU METHOD dXb_eWX gXYSX dXU S_^SbUdU Q^T ‘QccY_^QdU Xe%]Q^ Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc S_^cSY_ec _V XYc e^dbedX Q^T VY^Tc dXU dbedX& >^ _dXUb g_bTc2 YV dXU Xi‘_dXUcYc Yc S_bbUSd$ YV dXU ‘Ubc_^ Yc Y^ dXU cdQdU _V e^dbedX Q^T e^VbUUT_]$ X_g T_Uc XU ]Q^QWU d_ bUQSX dXU dbedX5 =_g T_Uc XU ]Q[U Q \UQ‘$ gXYSX g_e\T ^_d RU Q \UQ‘ _V cY^ Q^T gXYSX g_e\T \UQT Y^d_ dXU bUcdYdedY_^ _V VbUUT_] Q^T dXU W__T5 6^T VYbcd _V Q\\$ X_g T_Uc XU QddQY^ S_^cSY_ec^Ucc _V cY^$ YV XU Yc Y^ cY^ Q^T YV cY^ Yc \Y[U Q f_bdUh dXQd bU]QY^c S_^cdQ^d\i XYTTU^5

Page 325: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +*- 8UbdQY^\i ^_d dXb_eWX QRcdbQSd bUQc_^ _^\i& 6 ^USUccQbi ‘bU%bUaeYcYdU Yc$ Qd \UQcd$ dXQd dXUbU Yc ‘Ubc_^Q\ UdXYSQ\%bU\YWY_ec Y^dUbUcd V_b dXU W__T$ dbedX$ Q^T VbUUT_] Y^ dXU Y^TYfYTeQ\&)(+- >V dXU Y^TY%fYTeQ\ XQc dXYc Y^dUbUcd$ YV XU cdbYfUc UdXYSQ\\i Q^T e^TUbcdQ^Tc XYc cdbYfY^W Y^ bU\YWY_ec dUb]c$ XU ]Qi RUS_]U S_^cSY_ec _V XYc WeY\d RUV_bU <_T Q^T dXYc S_^cSY_ec^Ucc Q^dYSY‘QdUc Y^ deb^ dXU S_^%cSY_ec^Ucc _V cY^&)(+. =_gUfUb$ QSS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXU Ve\\ S_^%

)(+- KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec T_ ^_d e^TUbcS_bU dXQd ceSX ‘Ubc_^Q\ Y^dUbUcd Yc bU%aeYbUT$ Red XUbU Q^T dXUbU Y^ dXUYb dUhdc Ydc ^USUccYdi S_]Uc _ed& KYWY\Yec Qcce]Uc dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec Y^dUbUcd$ V_b UhQ]‘\U$ Y^ XYc r>^db_TeSdY_^$s gXUbU XU S\QY]c dXQd UdXYSc r‘bUcU^dc YdcU\V Qc Q dQc[ V_b UfUbi ]Q^ "-+$ )0 ’ <?% >K$ *1(n*1)#&s >^ XYc Q^Q\icYc _V dXU Q^hYUdi QR_ed dXU W__T XU \Y[UgYcU Qcce]Uc dXQd dXU gY\\ V_b VbUUT_]$ dbedX$ Q^T W__T Yc dXUbU Y^ UQSX Y^TYfYTeQ\& IXYc gY\\ Uh‘\QY^c gXi dXU TU]_^YS ‘Ubc_^ S_]Uc _ed _V XYc Y^S\_cY^W bUcUbfU$ gXU^ XU Yc d_eSXUT Ri dXU W__T Vb_] gYdX_ed& LXQd XQ‘‘U^c Yc$ ^Q]U\i$ dXQd rVbUUT_]$ gXYSX e^TUb\YUc e^VbUUT_] _b Yc Ydc Wb_e^T$ Ri U^dUbY^W Y^d_ S_]]e^YSQdY_^ gYdX VbUUT_] Vb_] gYdX_ed$ bUf_\dc Q^T ^_g RUdbQic dXU e^VbUUT_]ts IXYc ‘_\i%‘X_^YS UfU^d cX_gc dXQd dXU TU]_^YS XQc rdg_ gY\\c$ _^U ceR_bTY^QdU Q^T Y]%‘_dU^d dXQd gY\\c bUfU\QdY_^ Q^T _^U cdb_^WUb dXQd gY\\c Y^S\_cY^W bUcUbfU&s "-+$ )*+ Q^T )*1 ’ <?% >K$ +1) Q^T +1.&# ;Y^Q\\i$ KYWY\Yec bUaeYbUc dXU ‘Ubc_^Q\ Y^dUbUcd V_b VbUUT_] Q^T dbedX Y^ XYc Q^Q\icYc _V dXU ‘^Ue]QdYS V_b]c _V dXU TU]_^YS Q^hYUdi& IXUbU XU ]QY^dQY^c dXQd rdbedX Yc V_b dXU ‘QbdYSe\Qb Y^TYfYTeQ\ _^\i Qc XU XY]cU\V ‘b_TeSUc Yd Y^ QSdY_^s Q^T rYV dXU dbedX Yc V_b dXU Y^TYfYTeQ\ Y^ Q^i _dXUb gQitgU XQfU Q ‘XU^_]U^_^ _V dXU TU]_^YS&s IXec$ rSUbdYdeTU Q^T Y^gQbT^Ucc$ gXYSX SQ^ RU QddQY^UT _^\i Ri Q^T Y^ QSdY_^$ TUdUb]Y^U gXUdXUb _b ^_d dXU Y^TYfYTeQ\ Yc TU]_^YS&s "-+$ )+0n)+1 ’ <?% >K$ ,(-&# >^ _bTUb d_ XQfU SUbdYdeTU Q^T Y^gQbT^Ucc$ dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd e^TUbcdQ^T dXU dbedX S_^SbUdU\i Ri Q‘‘b_‘bYQdY^W Yd ‘Ubc_^Q\\i& "-+$ ),*n)-) ’ <?% >K$ ,(0n,)/&# IXU ‘Ub%c_^Q\ UdXYSQ\%bU\YWY_ec Y^dUbUcd Yc Y]‘\YUT Q\c_ Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS& >^ dXU RUWY^^Y^W _V dXU VYbcd SXQ‘dUb _V XYc R__[$ 8\Y]QSec ^_dUc dXQd H_SbQdUc gQc Y^dUbUcdUT Y^ dXU YcceU _V X_g Q ‘Ubc_^ SQ^ \UQb^ dXU dbedX$ RUSQecU XU gQc Y^dUb%UcdUT Y^ [^_gY^W gXUdXUb fYbdeU Q\\_gc YdcU\V d_ RU \UQb^d "HVORVIDT KAN .YDEN L\RES# Q^T fYbdeU Y^ deb^ gQc TUVY^UT Qc Y^cYWXd ":0$ 1 ’ <?% >K$ )/1#& )(+. KYWY\Yec bUVUbc d_ dXYc Y^ XYc r>^db_TeSdY_^$s gXU^ XU gbYdUc dXQd rY^ dXU cdbeWW\U d_ QSdeQ\YjU dXU dQc[ _V UdXYSc$ cY^ cX_gc YdcU\V&s "-+$ )1 ’ <?% >K$ *1)&# AY[U 8\Y]QSec \QdUb Y^ :OSTSCRIPT$ KYWY\Yec cUU]c d_ bUWQbT dXU cU^cU _V d_dQ\ WeY\d

Page 326: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+*. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS cSY_ec^Ucc _V cY^ rYc VYbcd ‘_cYdUT Ri 8XbYcdYQ^Ydi&s)(+/ 8\Y]QSec S_^VYb]c dXYc fYUg2 d_ RUS_]U QSdeQ\\i S_^cSY_ec _V XYc cY^$ dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd VYbcd U^S_e^dUb dXU dUQSXUb3 Yd Yc dXU U^S_e^dUb gYdX dXU W_T gX_ Yc dXU dbedX dXQd ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ RECOLLECT dXQd XU Yc Y^ dXU cdQdU _V e^dbedX&)(+0 IXec$ dXU cUS_^T ^USUccQbi ‘bUbUaeYcYdU V_b dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^$ Q^T V_b dXU \UQb^Y^W _V dXU dbedX$ Yc dXYc U^S_e^dUb& =_g dXU dUQSXUb S_]Uc d_ RU dXU _SSQ%cY_^ V_b dXU TYcSY‘\U d_ bUS_\\USd XYc e^dbedX$ 8\Y]QSec T_Uc ^_d Uh‘\QY^& LU ]Qi S_^cYTUb XYc dUQSXY^W$ XYc ‘Ubc_^Q\ S_^TeSd _V \YVU$ Q^T XYc \_d Y^ dXU XQ^Tc _V ]U^ d_WUdXUb Qc SbUQdY^W dXU _SSQ%cY_^& DV dXUcU 8\Y]QSec cUU]c d_ ‘ed ]_cd U]‘XQcYc _^ dXU Xe]%R\U \YVU _V dXU W_T$ cY^SU XU cdQdUc dXQd rdXU ‘bUcU^SU _V dXU W_T Y^ Xe]Q^ V_b]oY^TUUT$ Y^ dXU \_g\i V_b] _V Q cUbfQ^doYc ‘bUSYcU\i dXU dUQSXY^W&s)(+1

Y^ Vb_^d _V <_T Qc dXU Y^dUb]UTYQbi RUdgUU^ dXU UdXYSQ\ Q^T 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU& 6^hYUdi _V WeY\d Y^ ?eTQYc] Q^T Y^ Q bU\YWY_ec WU^Yec ‘QfUc gQi V_b dXU 8XbYcdYQ^ S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ Q^T VQYdX Y^ dXU bUS_^SY\YQdY_^& "-+$ )(+n))( Q^T ).)n).* ’ <?% >K$ +/*n+/0 Q^T ,*/n,*0&# >^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU ‘QbQ\\U\ ‘b_WbUccY_^ Vb_] dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec aeUcd V_b dXU dbedX$ dXb_eWX Q cU^cU _V WeY\d$ d_ dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ \Udc YdcU\V RU ceb]YcUT Y^ gXQd 8\Y]QSec gbYdUc QR_ed H_SbQdUc Y^ XYc SXQ‘dUb _^ rIXU 6Rc_\edU EQbQT_h&s IXUbU XU TUcSbYRUc X_g H_SbQdUc$ Y^ XYc ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^ d_ [^_g dXU e^[^_g^$ SQ]U d_ g_^TUb gXUdXUb XU bUcU]R\Uc dXU ]_^cdUb Ii‘X_^ _b gXUdXUb dXUbU Yc c_]UdXY^W TY%fY^U Y^ XY]& 8\Y]QSec Uh‘\QY^c dXQd dXYc e^SUbdQY^di gQc SQecUT Ri dXU \QS[ _V S_^cSY_ec^Ucc _V cY^& ":0$ +0n+1 Q^T ,/ ’ <?% >K$ *(. Q^T *),&# )(+/ -+$ 1+ ’ <?% >K$ +.+& )(+0 :0$ ), Q^T ,/ ’ <?% >K$ )0, Q^T *),& )(+1 :0$ -- ’ <?% >K$ ***& 6\c_ Y^ XYc ci^_‘cYc _V gXQd gQc UccU^dYQ\ Y^ dXU UfU^d _V 8XbYcdqc Q‘‘UQbQ^SU$ Y^ XYc rg_b\T%XYcd_bYSQ\ NOTA BENU$s 8\Y]QSec ‘QccUc Ri dXU T_SdbY^U dXQd dXU W_T ‘b_S\QY]UT Q^T ]U^dY_^c Zecd dXQd rdXU W_T Q‘‘UQbUT Y^ dXU Xe]R\U V_b] _V Q cUbfQ^d$ \YfUT Q^T dQeWXd Q]_^W ec$ Q^T dXU^ TYUT&s ":0$ )(, ’ <?% >K$ *..&# >^ dXU \QdUb gbYdY^Wc _V @YUb[UWQQbT$ Yd Yc dXU RUdbQiQ\ Q^T ceVVUbY^W _V 8XbYcd dXQd ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ QgQbU _V dXU TU‘dX _V XYc cY^& ;_b UhQ]‘\U$ Y^ dXU TYcS_ebcU _^ ) 8_bY^dXYQ^c ))2*+ Y^ -HRISTIAN .ISCOURSES "-HRISTELIGE =ALER$ )0,0# Yd Yc dXU SYbSe]cdQ^SU dXQd UfUbi cY^W\U Y^TYfYTeQ\ RU%

Page 327: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +*/ 6^_dXUb aeUcdY_^ dXQd ^UYdXUb 8\Y]QSec ^_b KYWY\Yec Q^cgUbc TYbUSd\i Yc X_g gU S_]U d_ [^_g dXQd UQSX Q^T UfUbi Y^TYfYTeQ\ Yc R_e^T d_ cY^$ Y&U& dXQd cY^ Yc UNIVERSAL& >V gU TYcbUWQbT dXU dUcdY]_^i _V EQe\ Y^ G_]Q^c -2)*n*) "Q^T gU ]Qi ^_dU dXQd KYWY\Yec XY]%cU\V bUVedUc dXU YTUQ dXQd dXU VQ\\ _V 6TQ] g_e\T TYbUSd\i Q^T Qed_]QdYSQ\\i ]Q[U Q\\ dXU ]U]RUb _V Xe]Q^ bQSU Y^d_ cY^^Ubc)(,(#$ X_g T_ gU [^_g dXQd$ V_b UhQ]‘\U$ dXU \QS[ _V cY^%S_^cSY_ec^Ucc Y^ Q c‘YbYd\Ucc ‘Ubc_^ Yc QSdeQ\\i TeU d_ cY^$ Qc KYWY\Yec S\QY]c$ Q^T ^_d TeU d_ XY] bUQ\\i RUY^W gYdX_ed cY^5)(,) >c dXYc Q\c_ bUS_\\USdUT5 6‘‘QbU^d\i Yd SQ^^_d RU$ cY^SU dXb_eWX bUS_\\USdY_^ > S_]U d_ [^_g _^\i gXQd Yc Y^ ]icU\V& GQdXUb$ dXU e^YfUbcQ\Ydi _V cY^ cUU]c d_ RU Q T_W]QdYS Qcce]‘dY_^ RQcUT _^ 8XbYcd_\_Wi2 cY^SU 8XbYcd SQ]U d_ cQfU UfUbi ]U]RUb _V dXU Xe]Q^ bQSU$ UfUbi_^U ]ecd RU Y^ ^UUT _V cQ\fQdY_^3 ERGO$ UfUbi_^U ]ecd RU Y^ cY^&)(,* 7ed

dbQiUT 8XbYcd Y^ dXU fUbi ^YWXd dXQd XU UcdQR\YcXUT dXU =_\i 8_]]e^Y_^ Q^T dXU ^Ug S_fU^Q^d dXQd ]Q[Uc Xe]Q^ RUY^Wc bUS_\\USd dXQd rY^ dXU ]_]U^d _V TUSYcY_^ gUtbU]QY^oQSS_]‘\YSUcs Q^T dXQd rY^ dXU gX_\U Xe]Q^ bQSU dXUbU Yc ^_d _^U ‘Ubc_^$ ^_d _^U cY^W\U ‘Ubc_^$ gX_ gY\\ XQfU Q^idXY^W d_ T_ gYdX HIMoQ^T XU Yc THE TRUTH!s "-.$ */0n*/1 ’ <?% M$ *01&# 6^_dXUb UhQ]‘\U Yc dXU ^_dUR__[ U^dbi Vb_] dXU iUQb )0-($ gXUbU Yd Yc dXU ceVVUbY^W _V 8XbYcd dXQd WYfUc Q rbUQ\ ‘QdX_c%VY\\UT YTUQs _V dXU dbeU ]UQ^Y^W _V XYc cY^2 r=_g Y^VY^YdU\i ‘b_%V_e^T Yd YcoQ^T Yc ^_d dXYc bUQ\\i dXU bUQc_^ V_b ]i SQ\Q]Ydi Q^T dXU SQ\Q]Ydi _V Q\\$ dXQd gU XQfU ^_ bUQ\ S_^SU‘dY_^ _V gXQd cY^ Yc Y^ <_Tqc UiUc& oH‘UQ[Y^W _V 8XbYcdqc ceVVUbY^W Q^T TUQdX$ 6b^Td "Qc gU\\ Qc dXU _\T TUf_dY_^Q\ R__[c# cQic dXQd gU _eWXd d_ S_^dU]‘\QdU dXU] Y^ _bTUb d_ WUd Q S_^SU‘dY_^ _V gXQd cY^ ]UQ^c d_ <_T& > dbYV\U gYdX Yd Q^T XQfU ^_ bUQ\ ‘QdX_c%VY\\UT YTUQ _V X_g bUf_\d%Y^W cY^ Yc Y^ dXU UiUc _V <_TodXYc > ]ecd cUU Y^ 8XbYcdqc ceVVUbY^W V_b cY^& o=UbU QWQY^ Yc dXU TYQ\USdYSQ\2 XYc ceVVUbY^Wc QbU ^_d ce‘‘_cUT d_ bUQccebU VYbcd Red d_ dUbbYVi VYbcd$ d_ dUbbYVi ]U& >^ dXYc gQi 8XbYcd dUQSXUc VYbcd _V Q\\ Rb_[U^^UccodXQd XU ]Qi dXU^ bUQccebU& 7ed gYdX XYc ceVVUbY^Wc XU ]Q[Uc ]U QgQbU dXQd > ]ecd bUQ\\i ‘b_V_e^T\i VUU\ dXU X_bb_b _V cY^ts "4: ,$ ,(*. ’ :AP& M * 6 ,((&# )(,( -+$ *-n*+( ’ <?% >K$ *1/n+(*& )(,) -+$ 1+n1, ’ <?% >K$ +.+n+.,& )(,* IXQd dXYc Yc Qd \UQcd Q @YUb[UWQQbTYQ^ fYUg Yc S_^VYb]UT Ri Q^ U^dbi dXQd @YUb[UWQQbT gb_dU Y^ XYc 4OURNALS AND :APERS dXU iUQb )0-(2 rD^ S\_cUb Y^c‘US%

Page 328: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+*0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXYc Zecd WYfUc bYcU d_ Q VebdXUb aeUcdY_^2 X_g T_ gU [^_g dXQd 8XbYcd SQ]U d_ cQfU UfUbi ]U]RUb _V dXU bQSU Q^T dXQd gU QbU Q\\ WeY\di V_b XYc ceVVUbY^W5 >^ QbWeY^W dXQd gU QbU Q\\ WeY\di V_b dXU ceVVUbY^W Q^T TUQdX _V 8XbYcd$ @YUb[UWQQbT VYbcd TUcSbYRUc Y^ -HRIS"TIAN .ISCOURSES "-HRISTELIGE =ALER$ )0,0# dXU UfU^dc Y^ dXU ^YWXd dXQd 8XbYcd gQc RUdbQiUT& IXU^ XU S\QY]c2 Yd gQc ^_d Zecd rQ VUg Y^TYfYTeQ\c gX_ QddQS[UT Q^T [Y\\UT XY]3 ^_b gQc Yd dXQd WU^UbQ%dY_^ dXQd SbeSYVYUT XY]oYd gQc dXU HUMAN RACE$ Q^T gU SUbdQY^\i T_ RU\_^W d_ dXQd YV gU QbU Xe]Q^ RUY^Wc Qd Q\\$ Q^T Y^ dXYc gQi gU QbU Y^TUUT ‘bUcU^d YV gU QbU Xe]Q^ RUY^Wc Qd Q\\&s)(,+ 7ed gXi gQc Yd dXU gX_\U Xe]Q^ bQSU Q^T ^_d Zecd dX_cU S_^dU]‘_bQbYUc _V XYc dXQd QbU WeY\di _V XYc ceVVUbY^W Q^T dXQd XU SQ]U d_ bUTUU]5 6c VQb Qc > [^_g$ ^UYdXUb KYWY\Yec$ ^_b 8\Y]QSec$ ^_b @YUb[U%WQQbT ]Q[Uc Q^ QddU]‘d d_ TU]_^cdbQdU dXYc& >V gU TYcbUWQbT dXU WbUQd S_]]YccY_^ Y^ BQddXUg *02).n*( gXYSX$ Q^igQi$ T_Uc ^_d cdQdU dXQd Q\\ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c RUQb dXU WeY\d V_b dXU ceVVUbY^W _V 8XbYcd$ gU ]Qi VY^T dXU RQcYc V_b dXYc S_^fYSdY_^ Y^ dXU VQYdX dXQd 8XbYcd gQc dXU W_T& >]QWY^U dXQd dXU W_T$ XU gX_ cecdQY^c XUQfU^ Q^T UQbdX Ri XYc _]^Y‘_dU^d g_bT$)(,, Q‘‘UQbUT Qc Q Xe]R\U cUb%fQ^d XUbU _^ dXU UQbdX Q^T TYUT Zecd V_b dXU cQ[U _V c_]U UfY\ ‘U_%‘\U _V dXQd dY]U$ Zecd Y^ _bTUb d_ bUTUU] dXUcU VUg S_^dbYdU _^Uc dXQd S_e\T ^_d XU\‘ dXU]cU\fUc$ Red gUbU bUQ\\i Y^ ^UUT _V cQ\fQ%dY_^& IXU RQcYc _V dXU g_b\T$ dXU RQcYc _^ gXYSX UQSX _V ec UhYcdc Qd UfUbi ]_]U^d$ Yc SbeSYVYUT Q^T TYUc$ Q^T dXYc UfU^d$ Q^ UfU^d dXQd

dY_^ Yd RUS_]Uc Q‘‘QbU^d dXQd _bYWY^Q\ cY^$ gXYSX Yc Q^ QbdYS\U _V VQYdX$ Yc QSdeQ\\i ^_d Q^ Y^dU^cYVYSQdY_^$ bYWXd\i e^TUbcd__T$ Red Q ]YdYWQdY_^$ ]Qb[UT Ri dXU VQSd dXQd dXUbU Yc Q^ 6d_^Ub gX_ XQc ]QTU cQdYcVQSdY_^ V_b dXU gX_\U bQSU& o7ed Yd ]ecd RU ]QY^dQY^UT dXQd dXU e^YfUbcQ\Ydi _V cY^ SQ^^_d RU Q ]QddUb _V [^_g\%UTWU3 Yd SQ^ _^\i RU RU\YUfUT3 Yd Yc Q S_]]e^YSQdY_^ _V bUfU\QdY_^& 7Ui_^T dXQd > XQfU d_ S_^SU^dbQdU Q\\ ]i UQb^Ucd^Ucc c_\U\i _^ dXYcodXQd > Q] Q cY^^Ub&s "4: ,$ ,(+0 ’ :AP& M * 6 ,0+&# )(,+ -.$ */0 ’ <?% M$ *00& )(,, HUU :0$ +* ’ <?% >K$ *((&

Page 329: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +*1 ]QTU UfU^ dXU Y^Q^Y]QdU ^QdebU d_ bUQSd ‘QccY_^QdU\i$)(,- d__[ ‘\QSU _^\i V_b dXU cQ[U _V Q XQ^TVe\ SX_cU^ _^Uc& IXYc g_e\T cUU] Q RYd cdbQ^WU$ d_ cQi dXU \UQcd& 8_^cUaeU^d\i$ 8XbYcd TYUT V_b dXU cQ[U _V Q\\ _V ec$ gXYSX ]UQ^c dXQd gU QbU Q\\ WeY\di _V XYc ceVVUbY^W Q^T TUQdX Q^T cY^^Ubc gYdX_ed Q^i _dXUb X_‘U dXQ^ XYc ]UbSi& 6d \UQcd Y^ ]i ]Y^T$ dXYc REDUCTIO AD ABSURDUM Yc S_^cUaeU^d Q^T bQdY_^Q\ U^_eWX$ Q^T gU ]Qi S_^S\eTU dXQd VQYdX Y^ dXU TYfY^%Ydi _V 8XbYcd ‘_cYdc dXU e^YfUbcQ\Ydi _V cY^& 7ed dXYc$ _V S_ebcU$ bQYcUc dXU VebdXUb aeUcdY_^ _V dXU bQdY_^Q\Ydi _V dXYc VQYdX&

-&*&+ EQbQT_hUc _V ;QYdX

>^ dXU ‘QbQTYW] _V bUS_\\USdY_^$ e^TUbcdQ^TY^W bU]QY^c Y^ Y]]Q%^U^SU Q^T gYdXY^ Ydc \Y]Ydc& LXU^ 8\Y]QSec ‘Ydc QWQY^cd dXYc ‘QbQ%TYW] dXU 8XbYcdYQ^ ‘QbQTYW]$ gXUbU e^TUbcdQ^TY^W SQbbYUT Ri dXU ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^ dbQ^cSU^Tc Ydc \Y]Ydc Q^T dXU^ cebbU^TUbc YdcU\V d_ dXU ‘QccY_^ _V VQYdX$ XU ]Q[Uc ^_ QddU]‘d d_ RU\Ydd\U dXU YbbQ%dY_^Q\ U\U]U^dc Y^ 8XbYcdYQ^Ydi& D^ dXU S_^dbQbi$ XU T_Uc XYc RUcd d_ ]Q[U dXU 8XbYcdYQ^ ‘QbQTYW] Q‘‘UQb Qc ‘QbQT_hYSQ\ Q^T Qc S_^%dbQbi d_ Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W Qc ‘_ccYR\U& ;Ybcd _V Q\\$ 8\Y]QSec U]‘XQcYjUc gXQd gU S_e\T SQ\\ dXU ONTO"LOGICAL PARADOX2 dXU ‘QbQT_hYSQ\ Te‘\UhYdi _V dXU ^QdebU _V dXU W_T%]Q^& =U U]‘XQcYjUc Yd Ri ‘_UdYS TUcSbY‘dY_^c dXQd ]Q[U dXU bUQTUb bUV\USd _^ gXQd Yd ]ecd XQfU RUU^ \Y[U Y^ S_^SbUdU UfUbiTQi \YVU$ YV dXYc Xe]Q^ RUY^W bUQ\\i gQc dXU W_T&)(,. >d cX_e\T RU ^_dUT dXQd Yd

)(,- HUU ->:$ */1 ’ <?% K>>$ *+0& )(,. >^ VQSd$ Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS 8\Y]QSec ^_gXUbU TYbUSd\i cdQdUc dXQd dXU Te‘\UhYdi _V ^QdebU _V dXU W_T%]Q^ Yc Q ‘QbQT_h& =_gUfUb$ Vb_] XYc TUcSbY‘dY_^ Yd RUS_]Uc UfYTU^d dXQd dXYc Yc XYc fYUg "cUU$ V_b UhQ]‘\U$ :0$ ,-n,. ’ <?% >K$ *)*n*),#& B_bU_fUb$ Y^ :OSTSCRIPT Yd Yc ‘bUSYcU\i rdXU TYQ\USdYSQ\ S_^dbQTYSdY_^s dXQd rdXU UdUb^Q\ XQc S_]U d_ Y^d_ UhYcdU^SU Qd Q ]_]U^d _V dY]Us dXQd Yc S\QY]UT d_ RU r‘QbQT_hYSQ\s "cUU ->:$ -/( Q^T -/0n-0) ’ <?% K>>$ ,1/ Q^T -(,n-(/#&

Page 330: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

++( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Yc ^_d _^\i V_b dXU _VVU^TUT e^TUbcdQ^TY^W dXQd dXYc ‘QbQT_h Q‘%‘UQbc Qc Q ‘QbQT_h& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ UfU^ QVdUb dXU ‘Ubc_^ XQc bUSUYfUT dXU ‘QccY_^ _V VQYdX$ dXU ‘QbQT_h bU]QY^c Y^S_]‘bU%XU^cYR\U d_ XYc e^TUbcdQ^TY^W2 gXU^ dXU TYcSY‘\U S_]Uc rd_ Q^ e^TUbcdQ^TY^W gYdX dXYc ‘QbQT_h$s XU T_Uc ^_d e^TUbcdQ^T dXU ‘QbQT_h$ XU e^TUbcdQ^Tc _^\i rdXQd dXYc Yc dXU ‘QbQT_h$s)(,/ Y&U& dXQd XU Yc bUQ\\i S_^Vb_^dY^W c_]UdXY^W dXQd TUVYUc XYc e^TUbcdQ^TY^W& IXU ‘_Y^d _V 8\Y]QSec cUU]c d_ RU dXQd$ gXY\U gU ]Qi XQfU VQYdX Y^ 8XbYcd Qc dXU A_bT Q^T HQfY_b$ gU SQ^^_d bUQ\\i dXY^[ _V ?Ucec _V CQjQbUdX Qc dXU W_TodXU ‘QbQT_h _V dXU W_T%]Q^ Yc Y]‘_ccYR\U d_ dXY^[ dXb_eWX S_^SbUdU\i&)(,0 6^T XUbU 8\Y]QSec$ Qd \UQcd d_ ]i ]Y^T$ Q‘‘UQbc d_ RU bYWXd2 dbe\i Yd cUU]c Y]‘_ccYR\U d_ e^TUbcdQ^T X_g Q c‘YbYd ceSX Qc <_Tqc "Q\\%gYcU$ ‘UbVUSd\i W__T$ UdS&# S_e\T RU Qd dXU cQ]U dY]U Q c‘YbYd _V Q Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\$ Q^T X_g dXU W_T S_e\T RU YTU^dYSQ\ gYdX dXYc ]Q^ _V V\UcX Q^T R\__T XUbU$ dXYc VY%^YdU$ dU]‘_bQ\$ Q^T ]_bdQ\ RUY^W& =UbU dg_ RUY^Wc _V QRc_\edU\i TYVVUbU^d aeQ\Ydi QbU dX_eWXd d_ UhYcd$ dX_eWXd d_ dXY^[ Q^T QSd Y^ _^U Q^T dXU cQ]U ‘Ubc_^& 7ed dXU T_eR\U ^QdebU _V dXU W_T%]Q^ Yc ^_d dXU _^\i ‘QbQT_h Y^f_\fUT& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T Yc rdXU QRc_\edU ‘QbQT_h$s RUSQecU Yd cY]e\dQ^U_ec\i RbY^Wc rY^d_ ‘b_]Y%^U^SU dXU QRc_\edU TYVVUbU^SU _V cY^s Q^T gQ^dc rd_ Q^^e\ dXYc QR%c_\edU TYVVUbU^SU Y^ dXU QRc_\edU UaeQ\Ydi&s)(,1 IXU \YVU _V 8XbYcd ]Q[Uc ec Y^d_ dbUc‘QccUbc$ Red Qd dXU cQ]U dY]U ]UQ^c dXQd Q\\ _eb dbUc‘QccUc QbU V_bWYfU^& IXec$ Y^ QTTYdY_^ d_ dXU _^d_\_WYSQ\ ‘QbQ%T_h$ dXUbU Yc dXU SOTERIOLOGICAL PARADOX _V cY]e\dQ^U_ec ZeTW]U^d

)(,/ :0$ -1 ’ <?% >K$ **,& )(,0 8V& ->:$ -0( ’ <?% K>>$ -(.2 r8XbYcdYQ^Ydi Qc Q ‘b_‘_cQ\ OSOM :ROJEKTP Yc ^_d TYVVYSe\d d_ e^TUbcdQ^TodXU TYVVYSe\di Q^T dXU ‘QbQT_h QbU dXQd Yd Yc QSdeQ\&s )(,1 :0$ ,/ ’ <?% >K$ *),&

Page 331: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ++) Q^T WbQSU$ S_^Vb_^dQdY_^ _V gXYSX ]Q[Uc dXU RU\YUfUb cY]e\dQ^U%_ec\i Q cY^^Ub Q^T Q bYWXdU_ec ]Q^&)(-( I_ dXYc ‘QbQT_h Yc S_^^USdUT Q ‘QbQT_h dXQd gU S_e\T SQ\\ dXU THEOLOGICAL PARADOX$ cY^SU Yd S_^SUb^c dXU ^QdebU _V dXU W_T2 dXU \YVU _V 8XbYcd RbY^Wc _ed dXQd dXU Zecd Q^T Y]]_bdQ\ W_T$ gX_ ‘e^YcXUc cY^ Q^T gX_ Yc cU\V%ceVVYSYU^d Q^T c_fUbUYW^$ \_fUc ec Q\dX_eWX gU QbU cY^^Ubc Q^T ^UUTc dXU \_fU _V Xe]Q^ RUY^Wc Y^ bUdeb^& 8\Y%]QSec deb^c dXYc ‘QbQT_h Y^d_ Q ‘b__V dXQd dXU r‘_U]s dXQd dU\\c _V dXU \_fU _V dXU W_T Yc ^_d Q ‘_U] Qd Q\\$ Red rdXU g_^TUbs2 Yd S_e\T ^UfUb XQfU QbYcU^ Y^ Q Xe]Q^ XUQbd dXQd dXU Y]]_bdQ\ W_T g_e\T ^UUT dXU \_fU _V Xe]Q^ RUY^Wc$ Q^T dXYc cX_gc dXQd dXU W_T XY]%cU\V ]ecd RU RUXY^T dXU ‘_U]&)(-) 6c Q ‘b__V dXYc Yc$ _V S_ebcU$ XQbT\i Y^TYc‘edQR\U2 gXi g_e\T Yd RU Y]‘_ccYR\U V_b Q gUQ[ Q^T TUc‘UbQdU ‘Ubc_^ d_ WYfU dXYc Uh‘\Q^QdY_^ _V dXU \YVU Q^T TUQdX _V ?Ucec _V CQjQbUdX QVdUb dXU UfU^d5 B_bU_fUb$ Yd c_e^Tc Qc YV 8\Y%]QSec gUbU S\QY]Y^W dXQd dXU WbUQdUb Q^T ]_bU VQ^dQcdYS dXU cd_bi _b dXU YTUQ Yc$ dXU ]_bU Yd RbUQ[c QWQY^cd c_e^T Xe]Q^ e^TUbcdQ^T%Y^W$ dXU^ dXU ]_bU \Y[U\i Yd Yc d_ RU Q g_^TUb& LUbU dXYc Q ceVVYSYU^d SbYdUbY_^ V_b ZeTWY^W gXQd Yc _V <_T$ Q^T gXQd Yc ^_d$ Q X_cd _V ce‘UbcdYdY_ec RU\YUVc Q^T Y^Xe]Q^ Qdb_SYdYUc cX_e\T RU S_^cYTUbUT Qc TYfY^U& GQdXUb dXQ^ S_^fY^SY^W dXU e^TUbcdQ^TY^W$ dXU r‘b__Vs _V 8\Y]QSec dXec cUbfUc d_ U]‘XQcYjU dXU WQ‘ RUdgUU^ e^TUbcdQ^T%Y^W Q^T VQYdX2 V_b dXU RU\YUfUb$ gX_ Yc gY\\Y^W d_ WYfU e‘ XYc e^TUb%cdQ^TY^W$ dXU e^Uh‘USdUT Q^T ]YbQSe\_ec SXQbQSdUb _V dXU UfU^d W_Uc gU\\ d_WUdXUb gYdX dXU dX_eWXd dXQd dXU W_T Yc RUXY^T YdoV_b dXU c[U‘dYS$ gX_ X_\Tc _^d_ XYc e^TUbcdQ^TY^W$ dXU YTUQ _V Q \_fY^W Q^T cU\V%cQSbYVYSY^W W_T Yc Zecd c_]UdXY^W d_ c]Y\U Qd& >^ QTTYdY_^ d_ dXU QR_fU%]U^dY_^UT _^d_\_WYSQ\ Q^T dXU_\_WY%SQ\ ‘QbQT_hUc$ dXUbU S_]U dXU U‘YcdU]_\_WYSQ\ Q^T UdXYSQ\ _^Uc& 6^ )(-( > _gU dXU _RcUbfQdY_^ dXQd dXUbU Yc Q TYVVUbU^SU RUdgUU^ gXQd > SQ\\ dXU _^d_%\_WYSQ\ Q^T dXU c_dUbY_\_WYSQ\ ‘QbQT_h d_ Q TYcSeccY_^ gYdX ?_^Qc G__c Y^ 8_%‘U^XQWU^ *((.& )(-) :0$ +-n+. ’ <?% >K$ *(+n*(,&

Page 332: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

++* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS U‘YcdU]_\_WYSQ\ ‘QbQT_h Yc gXQd S_e\T RU SQ\\UT dXU PARADOX OF THE AUTOPSY OF FAITH& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ dXU UhdUb^Q\ V_b] _V dXU W_T dXQd dXU RU\YUfUb ‘UbSUYfUc Yc Zecd dXU cQ]U Qc gXQd Q ^_^%RU\YUfUb ‘UbSUYfUc&)(-* IXU RU\YUfUb rTYT ^_d cUU _b XUQb dXU W_T TYbUSd\i Q^T Y]]UTYQdU\i Red cQg Q Xe]Q^ RUY^W Y^ Q \_g\i V_b] gX_ cQYT _V XY]cU\V dXQd XU gQc dXU W_T&s IXUbU gQc ^_ TYcdY^SdYfU ]Qb[ dXQd g_e\T XQfU TYcdY^WeYcXUT dXQd Xe]Q^ RUY^W Vb_] _dX%Ubc$ Q^T Q\\ dQ\[ QR_ed dXU W_Tqc ‘XicYSQ\ S_]U\Y^Ucc$ QR_ed XYc TY%bUSd Q^T Y]]UTYQdU TYfY^Ydi$ _b QR_ed dXU Y]]UTYQdU g_^Tb_ec%^Ucc _V XYc QSdc Yc ^_^cU^cU&)(-+ =_gUfUb$ Y^ VQYdX dXU Q‘‘bUXU^cY_^ _V dXU W_T dQ[Uc ‘\QSU Y^ dY]U Y^ Q gQi Q^Q\_WYSQ\ d_ cUUY^W$ c_ dXQd VQYdX ‘UbSUYfUc Y^ dXYc ]_]U^d _V dY]U "[IEBLIKKET# dXU Ve\\^Ucc _V dXU UdUb^Q\ Y^ dY]U& IXYc Yc \Y[U Q cU^cU%‘UbSU‘dY_^ Y^ dXQd Yd Yc Q dU]‘_bQ\ Q^T Y^dU^dY_^Q\ UfU^d dXQd XQc Qc Ydc _RZUSd c_]UdXY^W dXQd Q‘‘UQbc Y^ dY]U& 7ed Yd Yc Q ‘QbQT_hYSQ\ ‘UbSU‘dY_^$ gXYSX Yc Y^ S_^dbQTYSdY_^ gYdX cU^cU%‘UbSU‘dY_^c$ Q^T dXU _^U$ gX_ XQc VQYdX$ Yc QgQbU _V dXYc$ cY^SU XU [^_gc dXQd gXQd XU RU\YUfUc Y^ Yc Y^ S_^%dbQTYSdY_^ gYdX gXQd XU QSdeQ\\i cUUc gYdX XYc UiUc& IXU ‘QbQT_hY%SQ\ SXQbQSdUb _V dXYc fYcY_^ S_]Uc _ed$ YV gU S_]‘QbU Yd gYdX dXU E\Qd_^YS fYcY_^ _V dXU RUQedYVe\$ _V dXU W__T$ Q^T _V dXU _^U dXQd Q ‘XY\_c_‘XUb ]Qi bUQSX$ YV XU QcSU^Tc d_ dXU d_‘ _V dXU \QTTUb _V [^_g\UTWU&)(-, >^cdUQT _V dXU Y^VY^YdU cUQ _V dXU RUQedYVe\$ dXU RbYWXd^Ucc _V dXU W__T$ Q^T dXU Reb^Y^W e^Ydi _V dXU UccU^dYQ\ RU%Y^W$ dXU ceRZUSd ‘UbSUYfUc XUbU _^\i Q VY^YdU Q^T dU]‘_bQ\ Xe]Q^ RUY^W$ gX_ Y^ ]Q^i bUc‘USdc Q‘‘UQbc Qc ]YcUbQR\U$ VbQWY\U$ Q^T ‘YdY%QR\UoRed Qd dXU cQ]U dY]U XU XQc VQYdX dXQd dXYc ‘QbdYSe\Qb Xe]Q^ RUY^W Yc dXU W_T& LXY\U dXU E\Qd_^YS fYcY_^ dbQ^cSU^Tc dXU cU^cUc Q^T e^TUbcdQ^TY^W$ dXYc ‘QbQT_hYSQ\ fYcY_^ W_Uc TYbUSd\i QWQY^cd dXU]& )(-* :0$ .+n/) ’ <?% >K$ **0n*+,& )(-+ :0$ 1+ ’ <?% >K$ *--n*-.& )(-, HUU$ V_b UhQ]‘\U$ <YMPOSIUM *)(Sn*)*Q$ ;EPUBLIC -),Qn-)/S$ Q^T (TH /PIS"TLE +,)SnT Q^T +,,R&

Page 333: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +++ 6 ]UdX_T_\_WYSQ\ ‘QbQT_h Yc dXU ‘QbQT_h dXQd S_e\T RU SQ\\UT dXU PARADOX OF THE LEAP& >d S_e\T RU V_b]e\QdUT Y^ dXYc gQi2 _^U Yc gY\\Y^W d_ bUSUYfU VQYdX$ _^\i YV _^U XQc Q\bUQTi bUSUYfUT VQYdX& 8\Y%]QSec gbYdUc dXQd VQYdX Yc dXU S_^TYdY_^ V_b bUS_W^YjY^W dXU W_T Q^T dXQd _^U bUSUYfUc VQYdX Vb_] dXU W_T XY]cU\V& 7ed$ _^ dXU _dXUb XQ^T$ Y^ _bTUb d_ RU XQ‘‘i dXU U^S_e^dUb _V dXU Xe]Q^ e^TUb%cdQ^TY^W gYdX dXU W_T ]ecd Q\bUQTi dQ[U ‘\QSU Y^ dXU XQ‘‘i ‘QccY_^ _V VQYdX&)(-- DdXUbgYcU dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc _VVU^TUT&)(-. >^ _dXUb g_bTc$ VQYdX Yc dXU ‘bUS_^TYdY_^ V_b dXU XQ‘‘i U^S_e^dUb gYdX dXU W_T$ Red _^ dXU _dXUb XQ^T VQYdX Yc bUSUYfUT Vb_] dXU W_T _^\i Y^ dXYc U^S_e^dUb& IXU c_\edY_^ V_b dXU ‘b_R\U] cUU]c d_ RU dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ bUSUYfUc VQYdX Vb_] dXU W_T dbecdY^W Y^ XYc g_bT dXQd XU Yc dXU W_T$ Q^T dXU^ S_]Uc d_ U^S_e^dUb XY] Qc dXU W_T& 7ed Yd Yc XQbT d_ e^TUbcdQ^T gXi dXU Y^TYfYTeQ\ g_e\T dbecd dXU g_bT _V dXU Xe]Q^ RUY^W Y^ aeUcdY_^$ YV XU TYT ^_d Q\bUQTi XQfU VQYdX dXQd XU Yc dXU W_T& D^U ]YWXd bUd_bd dXQd Yd Yc dXU S_^cSY_ec%^Ucc _V cY^ dXQd SbUQdUc dXU ^UUT V_b bUTUU]Y^W Q^T cQfY^W VQYdX&)(-/ =_gUfUb$ Y^ _bTUb d_ RUS_]U S_^cSY_ec _V XYc cY^$ dXU dUQSXUb ]ecd RUS_]U V_b dXU Y^TYfYTeQ\ Q^ _SSQcY_^ dXQd ]Q[Uc XY] bUS_\%\USd XYc cY^& 7ed$ gXUdXUb dXU dUQSXUb ]Q[Uc XY] bUS_\\USd dXYc dXb_eWX XYc \YVU _b dXb_eWX XYc ‘bUQSXY^W$ dXU ‘bUbUaeYcYdU _V bUS_\%\USdY_^ Q‘‘UQbc d_ RU dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ RU\YUfUc dXQd dXU \YVU _b dXU ‘bUQSXY^W Yc QRc_\edU\i dbeU$ Q^T dXU^ bUV\USdc XY]cU\V Y^ XYc bU\QdY_^ d_ dXYc QRc_\edU dbedX& =_gUfUb$ Yd Yc XQbT d_ e^TUbcdQ^T gXi dXU Y^TYfYTeQ\ cX_e\T RU\YUfU dXQd dXYc ‘Ubc_^ Yc dXU dbedX$ YV XU T_Uc ^_d RU\YUfU dXQd XU Yc dXU W_T5 6^T gXi cX_e\T XU dQ[U XYc

)(-- :0$ -1 ’ <?% >K$ **,& )(-. :0$ ,1 Q^T -, ’ <?% >K$ *)-n*). Q^T **(n**)& )(-/ 8V& :0$ ),n)/ ’ <?% >K$ )0,n)0/ gYdX ->:$ */1 ’ <?% K>>$ *+02 rD^U RUS_]Uc _RZUSdYfU$ gQ^dc Y^ Q^ _RZUSdYfU gQi d_ S_^cYTUb 8XbYcdYQ^Ydi$ gXYSX Qc Q ‘bU\Y]Y^Qbi dQ[Uc dXU \YRUbdi _V ]Q[Y^W dXU S_^cYTUbUb Q cY^^Ub$ YV dXUbU Yc d_ RU Q^i aeUcdY_^ Qd Q\\ _V WUddY^W d_ cUU c_]UdXY^W&s HUU Q\c_ 4: ,$ ,((.$ ,()0$ ,(-( ’ :AP& >K 6 )01$ M ) 6 ))+$ M> * 6 ), Q^T 4: *$ ))+. ’ :AP& M * 6 +/)&

Page 334: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

++, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ‘bUQSXY^W d_ XUQbd$ YV XU T_Uc ^_d RU\YUfU dXQd XU Yc Y^VQ\\YR\U$ Ve\\ _V UdUb^Q\\i fQ\YT dbedX$ Q^T ]_dYfQdUT Ri TYfY^U ]_dYfUc _^\i3 Y^ _dXUb g_bTc$ YV XU T_Uc ^_d RU\YUfU dXQd XU Yc dXU W_T5 7ed$ Y^cdUQT _V RU\YUfY^W dXQd$ _^U ]Qi Qc gU\\ T_eRd$ ^QdebQ\YjU$ Q^T Uh‘\QY^ QgQi Q\\ dXU TYfY^U aeQ\YdYUc _V ?Ucec 8XbYcd Q^T Y^ dXYc gQi Y^fQ\Y%TQdU dXU TYfY^Ydi _V dXU bUfU\QdY_^& IXec$ dXU \UQ‘ Vb_] dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec d_ dXU 8XbYcdYQ^ Q‘‘UQbc d_ RU Q ‘QbQT_h& >d bUcU]R\Uc dXU ‘QbQT_h _V dXU dbQ^cYdY_^ Vb_] dXU QUcdXUdYS d_ dXU UdXYSQ\ UhYc%dU^SU dXQd gU S_^cYTUbUT QR_fU Y^ ceRTYfYcY_^ +&*&)2 dXU ‘Ubc_^ gX_ \YfUc QUcdXUdYSQ\\i Yc Y^SQ‘QR\U _V ]Q[Y^W Q bUc_\edU SX_YSU _V _^UcU\V3 dXec$ Y^ _bTUb d_ ]Q[U dXU UdXYSQ\ SX_YSU$ _^U ]ecd Q\bUQTi RU UdXYSQ\& ;Y^Q\\i$ dXU 8XbYcdYQ^ ‘QbQTYW] Y^f_\fUc dXU ETHICAL PARADOX& IXYc Yc dXU ‘QbQT_h dXQd ?_XQ^^Uc DE SILENTIO RbY^Wc Y^d_ V_Sec Y^ 0EAR AND =REMBLING Q^T dXQd 8\Y]QSec dQ[Uc e‘ Y^ r6 <\Q^SU Qd Q 8_^dU]‘_bQbi :VV_bd Y^ 9Q^YcX AYdUbQdebUs _V :OSTSCRIPT& >V dXU Y^TYfYTeQ\ Yc bU\QdUT d_ dXU UdUb^Q\ dXb_eWX c_]U dU]‘_bQ\ Y^%cdQ^SUodXb_eWX ‘QbdYSe\Qb fYcY_^c _b TbUQ]c$ dXb_eWX Q cY^We\Qb bU\YWY_ec ‘QbQTYW]$ _b dXb_eWX dXU W_T Y^ dY]UodXU^ dXU e^YfUb%cQ\ UdXYSQ\ \Qg dXQd XU V_e^T gYdXY^ XY]cU\V ]ecd RUS_]U cec%‘U^TUT V_b XY]&)(-0 IXU UdXYSQ\ dXQd gU XQfU gYdXY^ ec SbUQdUc Q XYTTU^ [Y^cXY‘ RUdgUU^ ec Xe]Q^ RUY^Wc Q^T UcdQR\YcXUc _‘U^^Ucc Q^T e^YfUbcQ\Ydi Qc Xe]Q^ YTUQ\c&)(-1 7ed dXU ‘QbQT_hYSQ\ bU\YWY_ec%^Ucc bU^TUbc dXYc cU^cU _V [Y^cXY‘ ‘b_R\U]QdYS$ cY^SU V_b Q RU\YUfUb Yd Yc TYVVYSe\d d_ VUU\ Q[Y^ d_ ‘QWQ^c$ gX_ XQfU ^_ bU\QdY_^ d_ 8XbYcd$ Q^T UfU^ ]_bU TYVVYSe\d d_ VUU\ Q[Y^ d_ cY^^Ubc$ gX_ T_ ^_d bUS_W%^YjU ?Ucec Qc dXU W_T Q^T gX_ T_ ^_d S_^VUcc dXUYb cY^ QWQY^cd XY]& IXec$ dXU ‘QbQT_hYSQ\ bU\YWY_ec^Ucc ]Q[Uc RUS_]Y^W _‘U^ Q ‘b_%ZUSd S_^TYdY_^Q\ _^ gXUdXUb Xe]Q^ RUY^Wc bU\QdU Y^ VQYdX d_ dXYc ‘QbdYSe\Qb XYcd_bYSQ\ Y^cdQ^SU& IXUbU Yc Ve\\ _‘U^^Ucc$ e^TUbcdQ^T% )(-0 HUU ->:$ *-1 ’ <?% K>>$ *)0n*)1& )(-1 HUU /9&$ *--n*-.$ */-n*/.$ +**$ +*0 ’ <?% >>$ **1n*+($ *,.n*,/$ *01$ *1,$ Q^T ->:$ )-(n)-)$ +-.$ ,11n-(( ^ ’ <?% K>>$ )*-$ +(1$ ,+, ^&

Page 335: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ++- Y^W$ Q^T dbecd _^\i RUdgUU^ RU\YUfUbc&)(.( >V e^YfUbcQ\Ydi Yc UfUb ‘_c%cYR\U$ dXU^ Yd Yc ‘_ccYR\U _^\i YV Q\\ dXU ‘U_‘\U UfU^deQ\\i RUS_]U TYcSY‘\Uc _V dXU W_T& :fU^ YV dXU Y^TYfYTeQ\ XQT VQYdX Y^ dXYc ‘_ccY%RY\Ydi$ Qc @YUb[UWQQbT Y^SYTU^dQ\\i Q‘‘UQbc d_ XQfU XQT$)(.) Qd \UQcd dU]‘_bQbY\i XU RUS_]Uc Yc_\QdUT Vb_] dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^ dXb_eWX XYc ‘QbQT_hYSQ\ VQYdX& 6^T iUd$ Y^ XYc Yc_\QdY_^ XU ]ecd S_^cYTUb XYc UhSU‘dY_^Q\ VQYdX Qc Q XYWXUb bU\QdY_^ d_ dXU W_T dXQ^ dXU _RUTYU^SU d_ dXU UdXYSQ\ \Qg dXQd UfUbi Xe]Q^ RUY^W ]Qi VY^T Y^ XYc XUQbd& LYdX Q\\ dXUcU ‘QbQT_hUc$ dXU^$ Yc ^_d dXU 8XbYcdYQ^ VQYdX ^_d _^\i ce‘bQbQdY_^Q\$ Red IRRATIONAL$ Q^T ]ecd ^_d Q\\ dXU T_W]Qc RQcUT _^ dXYc VQYdX RU TUU]UT YbbQdY_^Q\5 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec XY]cU\V$ VQYdX cYW^YVYUc SUbdQY^ T_g^VQ\\ ">NDERGANG# V_b dXU e^%TUbcdQ^TY^W&)(.* AUd ec S_^SUTU dXQd 8\Y]QSec Yc bYWXd Y^ dXYc Q^T \Ud ec QT]Yd dXQd VQYdX Q^T dXU RQcYS 8XbYcdYQ^ T_W]Qc QbU YbbQ%dY_^Q\ Y^ dXU cU^cU dXQd dXUi RbUQ[ QWQY^cd _eb Xe]Q^ e^TUbcdQ^T%Y^W$ ]Q[U Yd VQ\\ T_g^$ dQ[U QgQi Vb_] bUQc_^ Q^T e^TUbcdQ^TY^W dXU \UQTY^W ‘_cYdY_^ Y^ dXU c‘YbYdeQ\ \YVU Q^T XQ^T dXYc ‘_cYdY_^ d_ Q ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^$ Y^cdUQT& IXU aeUcdY_^ Yc2 T_Uc dXYc YbbQdY_^Q\%Ydi ]UQ^ dXQd VQYdX Q^T QTXUbU^SU d_ dXU 8XbYcdYQ^ T_W]Qc g_e\T RU YbbUc‘_^cYR\U Q^T R\Y^T5 >d g_e\T ]UQ^ dXYc YV QSdY^W bUc‘_^cY%R\i Q^T gYdX Y^cYWXd g_e\T UaeQ\ FOLLOWING e^TUbcdQ^TY^W Q^T bUQc_^ Y^ _^Uqc \YVU& 7ed gXi cX_e\T gU UaeQdU dXUcU dg_5 >V dXUbU Yc Q^ Y^VY^YdU ‘QccY_^ dXQd \UQTc dXU Y^TYfYTeQ\ d_gQbTc dXU UdUb^Q\$ d_gQbTc dXU W__T$ dbedX$ Q^T VbUUT_]$ gXi g_e\T Yd RU YbbQdY_^Q\ V_b XY] d_ V_\\_g dXYc ‘QccY_^ Y^cdUQT5 Deb bUQc_^ dXQd RUQbc dXU <bUU[$ dXU AQdY^$ Q^T dXU :^\YWXd%U^]U^d XUbYdQWU cQic dXQd gXUbUQc fYSUc QbU Y^VY^YdU Y^ dXQd dXUi QbU Y^cQdYQR\U$ Yd Yc fYbde_ec d_ \YfU QSS_bTY^W d_ bUQc_^ Q^T d_ [UU‘ d_ dXU W__T _bTUb dXQd dXU be\U _V bUQc_^ Y]‘\YUc& 6^T gXQd X_\Tc Y^ )(.( HUU ->:$ -0)n-0+ ’ <?% K>>$ -(/n-(0& )(.) HUU :AP& M> + 7 -/$ ‘& )(- ae_dUT QR_fU& )(.* :0$ ,/ ’ <?% >K$ *),n*)-&

Page 336: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

++. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS UdXYSc Q\c_ X_\Tc Y^ ‘_\YdYSc2 _RUTYU^SU d_ \Qg Q^T _bTUb RQcUT _^ bUQc_^ Q‘‘UQbc d_ RU dXU _^\i ]UQ^c QfQY\QR\U d_ S_^db_\ R\Y^T YbbQ%dY_^Q\ V_bSUc Y^ ]U^ofY_\U^SU$ gQbc$ bQSYc]$ TYcUQcUc$ Q^T U^T\Ucc R\__T fU^WUQ^SU RUdgUU^ VQ]Y\YUc$ dbYRUc$ Q^T ^QdY_^c& =U^SU$ YV gU gQ^d d_ Se\dYfQdU ^QdebU XQb]_^Y_ec\i$ Qf_YT SXQ_c$ Q^T \UQT Q W__T \YVU$ gU QbU RUddUb d_ V_\\_g dXU bYWXd ]UQcebU WYfU^ Ri _eb e^TUbcdQ^TY^W Q^T ecU dXU ]UQcebUc TYSdQdUT Ri _eb bUQc_^ R_dX Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ Q^T Y^ dXU S_\\USdYfU \YVU& 7ed$ WbQ^dY^W dXUbU Yc Q \_d _V cU^cU Y^ dXYc$ Yc Yd QSdeQ\\i gYcU d_ cebbU^TUb _^Uqc \YVU d_ dXU be\U _V \Y]YdY^W Q^T S_^db_\\Y^W bUQc_^$ YV dXQd Y]‘\YUc dXU ^UWQdY_^ _V dXU b_]Q^dYS aeUcd V_b dXU Y^VY^YdU Q^T dXU UdUb^Q\ Q^T V_b dXU cQ\fQdY_^ _V gXQd Yc e^YaeU Q^T cY^We\Qb Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ \YVU5 HY^SU dXU aeUcd dU^Tc d_ ]Q^YVUcd Y^ _^U V_b] _b Q^_dXUb UfU^ Y^ dXU ]_TUb^ U^\YWXdU^UT QWU$ ]YWXd Yd ^_d RU ‘Qbd _V dXU STRUCTURE OF HUMAN EXISTENCE5 8_e\T Yd ^_d RU dXQd Q Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Yc Q\%gQic Y^ Q ‘Ubc_^Q\ Q^T ‘QccY_^QdU bU\QdY_^ d_ dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb%^Q\ Q^igQi$ Q^T d_ RbUQ[ _b ^UWQdU dXYc bU\QdY_^ Y^ dXU ^Q]U _V dXU W__T \YVU \UQTc XY] Y^d_ S_^dbQTYSdY_^c gYdX XY]cU\V Q^T Yc e\dY%]QdU\i ^_d ‘_ccYR\U V_b XY] Qd Q\\5 >V dXYc Yc dXU SQcU$ cX_e\T gU ^_d bQdXUb QS[^_g\UTWU dXQd dXU aeUcd V_b dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb^Q\ Yc dXUbU Y^ ec$ Q^T dXU^ \__[ V_b dXU L_bT$ LOGOS dXQd Yc QR\U d_ ]UUd Q^T QTTbUcc Yd5 C_g$ YV gU QT]Yd dXQd dXUbU Yc cU^cU Y^ dXUcU S_e^dUbQbWe]U^dc$ gU XQfU WYfU^ Q^ Y^SX d_ ?eTWU LY\\YQ]qc UdXYSQ\%bU\YWY_ec ‘b_ZUSd _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i& 7ed _^SU gU WYfU Q^ Y^SX d_ dXYc Y]‘QccY_^UT ‘b_ZUSd$ Ri Ydc Y^^Ub S_^cUaeU^SU Yd ]YWXd SQbbi ec ]_bU dXQ^ Q ]Y\U Q^T \UQT ec d_ dXU cYdeQdY_^ gXUbU gU ]ecd UYdXUb bUcYW^ dXU ‘b_ZUSd _b [UU‘ W_Y^W Q^T ]Q[U dXU \UQ‘ _V VQYdX dXQd ‘bUce‘‘_cUc dXQd$ WITH RESPECT TO IT AND ITS OBJECT$ gU bU^_e^SU _eb VY^YdU e^TUb%cdQ^TY^W& IXU QR_fU bUQTY^W _V dXU ‘cUeT_^i]_ec g_b[c ‘eR\YcXUT Ri @YUb[UWQQbT XQc QddU]‘dUT d_ ‘_Y^d _ed THE SITUATION IN WHICH THE LEAP OF FAITH MAKES SENSE Q^T Ve\VY\\c Q ‘eb‘_cU$ ^Q]U\i$ dXU cYdeQ%

Page 337: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ++/ dY_^ dXQd bUce\dc Vb_] dXU S_^cYcdU^d QddU]‘d d_ \YfU dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec \YVU Y^ dXYc g_b\T& >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY KYWY\Yec S\QY]c dXQd dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec Y^TYfYTeQ\ Yc d_b^ Q‘Qbd Y^ Ydc S_^%cSY_ec^Ucc _V WeY\d Q^T Y^ dXU VedY\U Q^T VbeYd\Ucc QSdc _V bU‘U^dQ^SU e^dY\ XU bUSUYfUc VQYdX Q^T$ Y^ S_^cUaeU^SU$ QddQY^c Ve\\ QgQbU^Ucc Q^T SUbdQY^di _V XYc XUbUTYdQbi cY^&)(.+ <_Y^W dXb_eWX :OSTSCRIPT gU V_e^T Q ]eSX ]_bU dX_b_eWX QSS_e^d _V X_g dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec ‘b_ZUSd S_]Uc d_ Q TUQT U^T Y^ dXU VQSU _V dXU ^UWQdYfU ‘XU^_]U^Q _V bU\YWY_ec ceVVUbY^W Q^T WeY\d dXQd ‘UbdQY^ d_ GU\YWY_ec^Ucc +& IXUbU 8\Y]QSec TUcSbYRUT X_g$ TeU d_ dXUcU ‘XU^_]U^Q$ dXU bU\Y%WY_ec Y^TYfYTeQ\ gQc e^QR\U d_ RUS_]U _‘U^ Y^ dXU g_b\T& >^ dXU UhdUb^Q\ g_b\T XU QSdUT Qc Q^i _dXUb UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\$ Red Y^ XYc Y^gQbT^Ucc XU ceVVUbUT Y^ XYc bU\QdY_^ d_ <_T$ Q^T dXUbU gQc ^_ ‘_Y^d _V bUVUbU^SU Y^ dXU QSdeQ\Ydi UhdUb^Q\ d_ XY] dXQd g_e\T XQfU ]QTU XYc ceVVUbY^W Q^T WeY\d e^TUbcdQ^TQR\U V_b _dXUbc& 6d dXU cQ]U dY]U$ Qc Q^ UhYcdY^W Y^TYfYTeQ\ gX_ Yc R_e^T d_ XQfU XYc \YVU Y^ dXU SXQ^WUQR\U g_b\T$ XU gQc ^_d QR\U d_ bU\QdU QRc_\edU\i d_ XYc UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc Q^T d_ <_T$ UYdXUb& >^ dXYc cYdeQdY_^ _^U _‘dY_^ gQc d_ UcdQR\YcX TYcdQ^SU Vb_] dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec UhYcdU^SU Q^T d_ WYfU e‘ dXU YTUQ dXQd _^U RU%S_]Uc Rb_eWXd e‘ Ri <_T Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi& IXYc gQc dXU _‘dY_^ SX_cU^ Ri dXU Xe]_b_ec Y^TYfYTeQ\$ gX_ UcSQ‘UT Y^d_ bUS%_\\USdY_^ Qc XU cQg ^_ ]UQ^Y^W Y^ UhYcdU^SU Q^T ^_ gQi d_ \YfU V_bgQbT& =_gUfUb$ Qc Q S\Y]Qh _V dXU ‘b_ZUSd _V \UQTY^W UdXYSQ\%bU\YWY_ec \YVU$ Xe]_b Q‘‘UQbc Qc Q^ QRcebT Q^dY%S\Y]Qh& >^ dXYc cYdeQ%dY_^$ XQfY^W bUS_ebcU d_ VQYdX T_Uc ]Q[U ]eSX ]_bU cU^cU Qc Yd U^QR\Uc dXU Y^TYfYTeQ\ d_ X_\T _^d_ XYc ‘b_ZUSd& >^ VQYdX dXU Y^TY%fYTeQ\ bU\QdUc d_ dXU QRc_\edU Q^T d_ XYc UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc dXb_eWX dXU SXQ^WUQR\U XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi& IXQ^[c d_ VQYdX$ XU XQc Q\c_ c_]UdXY^W ‘_cYdYfU RUV_bU Q^T QXUQT _V XY]$ Q^T dXU bU\QdY_^ d_

)(.+ -+$ )(,$ )(/n)(1$ ))+n)).$ Q^T ).)n).* ’ <?% >K$ +/+$ +/.n+/0$ +0)n+0,$ Q^T ,*/n,*0&

Page 338: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

++0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXYc U^QR\Uc XY] d_ dQS[\U Q^Ug dXU ^UWQdYfYdi dXQd XU ]ecd cdbeW%W\U gYdX Y^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi& IXec$ UfU^ YV 8\Y]QSec T_Uc ^_d ‘_Y^d dXYc _ed XY]cU\V$ YV _^U dXY^[c _V Yd$ Yd Yc _RfY_ec dXQd$ TUc‘YdU Q\\ Ydc YbbQdY_^Q\Ydi$ VQYdX Yc FUNCTIONAL V_b dXU S_^SbUdU Xe]Q^ RUY^W dXQd T_Uc ^_d gQ^d d_ WYfU e‘ XYc ‘b_ZUSd _V \YfY^W UdXYSQ\%bU\YWY_ec\i Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi& LYdX 8XbYcdYQ^Ydi dXU Y^S\_cY^W bUcUbfU Yc Rb_[U^ Vb_] dXU _edcYTU Ri dXU W_T$ gX_ XQc ‘QbQT_hYSQ\\i RUS_]U ‘bUcU^d Y^ dY]U& >^ S_^cUaeU^SU$ dXU Y^TYfYTeQ\ bUSUYfUc dXU X_‘U dXQd XU ]Qi RUS_]U Q ^Ug ‘Ubc_^& >d Yc _V S_ebcU dbeU dXQd dXU \YVU Q^T dXU TUQdX _V dXU W_T Y^ dXU XQ^Tc _V ]U^ ]Q[Uc dXU Xe]Q^ ‘bUTYSQ%]U^d g_bcU dXQ^ UfUb$ cY^SU Yd bUfUQ\c dXQd Q\\ Xe]Q^ RUY^Wc QbU Y^ cY^& 7ed dXYc Zecd Y^dU^cYVYUc dXU ^UUT V_b TYfY^U XU\‘ Q^T WeQbQ^%dUUc dXQd dXU _^\i X_‘U dXU Y^TYfYTeQ\ XQc Yc Y^ XYc ]_fY^W V_bgQbT d_gQbTc dXU W__T Q^T QgQi Vb_] cY^ gYdX dXU XU\‘ _V dXU W_T& ;QYdX Yc$ _V S_ebcU$ Uc‘USYQ\\i Ve^SdY_^Q\ FOR THE SINNER& 9YcSecc%Y^W =HE -ONCEPT OF +NXIETY QR_fU$ gU ^_dUT dXQd Yd Yc ^UQb\i Y]‘_c%cYR\U V_b c_]U_^U gX_ Yc Q cY^^Ub Q^T S_^cSY_ec _V Yd d_ QSSU‘d dXU W__T _VVUbUT d_ XY]2 X_g S_e\T Q cY^^Ub RU\YUfU Y^ dXU W__T^Ucc _V Q^i_^U gX_ gQ^dc d_ RbY^W XY] XU\‘5 D^ dXU _dXUb XQ^T$ dXU S_^%cSY_ec^Ucc _V cY^ ^_d _^\i ]Q[Uc dXU ‘Ubc_^ cec‘YSY_ec$ Red Q\c_ TbYfUc XY] d_gQbTc bUTU]‘dY_^& IXU UdUb^Q\ e^TUbcd__T QR%cdbQSd\i$ dXU UdUb^Q\ bUS_\\USdUT$ SQ^^_d bUQ\\i XU\‘ c_]U_^U gX_ ceVVUbc Vb_] WeY\d Q^T Yc Q^hY_ec Q^T TUc‘UbQdU QR_ed Yd& LXU^ dXU Y^TYfYTeQ\$ dXU^$ Y^ dXU \YWXd _V 8XbYcd \UQb^c dXU gX_\U UhdU^d _V XYc cY^$ XU gY\\ TUVY^YdU\i XQfU ^_ _dXUb X_‘U dXQ^ VQYdX Y^ 8XbYcd Q^T Y^ dXYc cYdeQdY_^ Yd g_e\T$ Y^TUUT$ RU bQdXUb YbbQdY_^Q\ V_b XY] d_ TUS\Y^U dXU XU\‘ _VVUbUT& LXY\U TUc‘QYb TbYfUc dXU Y^TYfYTeQ\ d_gQbTc VQYdX$)(., dXU S_^cSY_ec^Ucc _V cY^ cX_e\T TbYfU XY] d_ dXU QRc_\edU bU\QdY_^ d_ dXU W_T dXQd Q‘‘UQbc Y^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi&

)(., @YUb[UWQQbT Q\bUQTi ^_dUc dXYc Y^ XYc Z_eb^Q\c Y^ )0,,$ c__^ QVdUb XQfY^W gbYddU^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY$ cUU 4: *$ )))+ ’ :AP& K 6 ,(&

Page 339: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS ++1 =_g T_Uc Q\\ dXYc dQ[U ‘\QSUoX_g T_Uc _^U RUS_]U Q cY^^Ub$ X_g T_Uc _^U RUS_]U S_^cSY_ec _V cY^$ X_g T_Uc _^U bUSUYfU VQYdX3 gXYSX S_]Uc VYbcd3 d_ gXQd UhdU^d Yc dXU ceRZUSd QSdYfU$ d_ gXQd UhdU^d ‘QccYfUoQ\\ dXYc Q‘‘UQbc Qc X_‘U\Ucc\i S_]‘\YSQdUT V_b dXU TUdQSXUT e^TUbcdQ^TY^W& 7ed V_b dXU ‘Ubc_^$ gX_ Y^ XYc ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^ d_ dXU W_T dXQd SQ]U d_ ceVVUb V_b XYc cQ[U S_]Uc d_ bUWQbT XY]cU\V Qc Q cY^^Ub$ 8XbYcdYQ^Ydi _VVUbc Q cY]‘\U gQi _ed& I_ XY] dXU r]UdX_T$s THE WAY TO THE TRUTH! ]YWXd ^_d Q‘‘UQb Qc Y^dU\\USde%Q\\i S_]‘\YSQdUT Qd Q\\& 6\dX_eWX dXUbU QbU cUfUbQ\ cdU‘c Q^T dXU gX_\U RQS[Wb_e^T _V dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec \YVU Yc Y^f_\fUT Y^ Q‘%‘b_QSXY^W dXU dbedX$ dXUbU QbU ^_ S_]‘\YSQdUT dX_eWXd _‘UbQdY_^c Y^f_\fUT& ;Ybcd$ dXU Y^TYfYTeQ\ XQc d_ XQfU _bTY^Qbi RU\YUV Y^ _bTUb d_ Q‘%‘bUXU^T dXU XYcd_bYSQ\ UfU^d _V dXU \YVU _V dXU Q\\UWUT W_T& 9_eRd RU\_^Wc d_ dXU S_bbUSd Q‘‘bUXU^cY_^ _V dXYc XYcd_bYSQ\ UfU^d Zecd Qc Yd RU\_^Wc d_ dXU Q‘‘bUXU^cY_^ _V Q^i XYcd_bYSQ\ VQSd& >^ _bTUb d_ Q‘‘bUXU^T dXYc \YVU$ dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd VYbcd _V Q\\ ]Q[U Ydc QSdeQ\%Ydi Y^d_ Q T_eRdVe\ ‘_ccYRY\Ydi& HUS_^T$ dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd WUd ‘Ubc_^Q\\i Y^f_\fUT Y^ dXU cd_bi Q^T U^S_e^dUb dXU W_T gX_ QTTbUccUc XY] Y^ Yd& 9_eRd Q^T e^SUb%dQY^di ‘UbdQY^ d_ dXYc ‘XQcU$ d__$ Q^T Y^ QTTYdY_^ dXUbU gY\\ RU Q^hY%Udi$ dUbb_b$ Q^T dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU& IXU Y^TYfYTeQ\ Yc XUbU Y^ dg_ ]Y^Tc QR_ed gXUdXUb d_ S_^cYTUb dXU Q\\UWUT W_T Qc Q ‘YdYQR\U Xe]Q^ RUY^W _b Qc dXU W_T& >d Yc bQdXUb _RfY_ec dXQd dXUbU Yc ^_ cSYU^dYVYS ]UdX_T d_ c_\fU dXYc rUYdXUb’_b$s ^_ cSYU^dYVYS ]UdX_T d_ TUSYTU X_g _^U VQSUc dXU W_T Y^ dXYc cYdeQdY_^& >V _^U cdQbdc d_ bU%V\USd dXU_bUdYSQ\\i$ _^U XQc Q\bUQTi Rb_[U^ _^Uqc bU\QdY_^cXY‘ d_ dXU \YfY^W W_T& IXYbT$ dXU Y^TYfYTeQ\ bUSUYfUc dXU ‘QccY_^ _V VQYdX Q^T QSXYUfUc dXU bYWXd cdQdU _V ]Y^T& >^ dXU \YWXd _V dXU ‘QccY_^ dXQd dXU W_T WYfUc d_ XY]$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc QR\U d_ rcUUs Q^T RUS_]Uc S_^fY^SUT dXQd dXYc ]Q^ Yc dXU W_T$ gX_ XQc S_]U d_ cQfU XY]& =_g dXU WYf%Y^W Q^T bUSUYfY^W QSdeQ\\i dQ[U ‘\QSU$ 8\Y]QSec \UQfUc _‘U^& >c

Page 340: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+,( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXUbU c_]U [Y^T _V dU\U‘QdXi RUdgUU^ dXU W_T Q^T XYc TYcSY‘\U$ _b T_Uc dXU V_b]Ub QVVUSd dXU \QddUb dXb_eWX c_]U ‘^Ue]QdYS ]QddUb dXQd cUbfUc Qc Q ]UTYe] RUdgUU^ dXU]5 9_Uc dXU bUSU‘dY_^ dQ[U ‘\QSU gXY\U dXU W_T cdY\\ \YfUc _^ dXU UQbdX$ _b T_Uc Yd dQ[U ‘\QSU QVdUb XYc TUQdX$ V_b UhQ]‘\U _^ EU^dUS_cd Qc dXU <_c‘U\ ceWWUcdc5 >c Yd dXU c‘YbYd _V dXU W_T dXQd Yc ‘bUcU^d Y^ dXU S_^WbUWQdY_^ Q^T Y^ Ydc ‘bQSdYSUc$ _b dXU c‘YbYd dXQd S_]]e^YSQdUc dXb_eWX HSbY‘debU dXQd bUS_e^dc Q^T S\QbYVYUc dXU \YVU _V dXU W_T Q^T ‘\Qic dXU [Ui b_\U Y^ dXU S_]]e^YSQdY_^ _V dXU S_^dU^d _V VQYdX d_ dXU ceRcUaeU^d Y^TY%fYTeQ\5 6\\ dXUcU YcceUc 8\Y]QSec \UQfUc e^d_eSXUT Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Qc YV dXUi gUbU _V ^_ UccU^dYQ\ cYW^YVYSQ^SU& =U Zecd cdQdUc dXQd gXU^ dXU U^S_e^dUb gYdX dXU W_T Yc XQ‘‘i$ dXU e^TUbcdQ^TY^W cebbU^TUbc YdcU\V Q^T dXU ‘QbQT_h "dXU W_T# WYfUc YdcU\V$ Q^T dXU U^S_e^dUb dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXU ‘QccY_^ _V VQYdX&)(.- =_g T_Uc dXU ‘QbQT_h rWYfU YdcU\Vs5 >^ dXU gX_\U \YVU _V dXU W_T Q^T Y^ XYc TUQdX$ _b "Q\c_# dXb_eWX dXU c‘YbYd dXQd dXU W_T c_]UX_g dbQ^cVUbc d_ XYc SX_cU^ TYcSY‘\Uc UYdXUb RUV_bU _b QVdUb XYc TUQdX5 8\Y]QSec T_Uc ^_d WYfU Q^i Q^cgUbc Q^T T_Uc ^_d UfU^ bQYcU dXU YcceUc& >d Q‘‘UQbc dXQd dXUcU TUdQY\c QbU Y^cYW^YVYSQ^d V_b XY]& LXQd XYc TUcSbY‘dY_^c ceWWUcd Yc dXQd dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc Y^f_\fUT Y^ dXU TY%fY^U TbQ]Q Q^T Y^ dXYc TbQ]Q XU c_]UX_g bUSUYfUc VQYdX Q^T SXQ^WUc Y^d_ Q ^Ug ‘Ubc_^o_b RUS_]Uc _VVU^TUT Q^T bU^_e^SUc dXU TbQ]Q Qc V__\YcX^Ucc& ;_ebdX$ dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc dXU TYcSY‘\U Q^T dXU V_\\_gUb _V dXU W_T& LXQd gY\\ RU Y]‘\YUT Y^ dXYc$ Y^ RUY^W Q 8XbYcdYQ^$ Yc \UVd _‘U^ Ri 8\Y]QSec& >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY KYWY\Yec ceWWUcdc dXQd ^_g dXU Y^TYfYTeQ\ QddQY^c dXU UQb^Ucd Y^gQbT^Ucc Q^T dXU SUb%dQY^di dXQd Q^dYSY‘QdU Y^VY^Ydi$ dXb_eWX gXYSX XU Yc QR\U S_^cdQ^d\i d_ _fUbS_]U XYc Q^hYUdi& =_gUfUb$ Q^hYUdi Yc ^_d d_dQ\\i ^UWQdUT _b _fUbS_]U& GQdXUb$ dXU Y^TYfYTeQ\ [UU‘c \YfY^W gYdX Yd$ [UU‘c Ydc g_e^T _‘U^& 7ed Qd dXU cQ]U dY]U Q^hYUdi RUS_]Uc Q ‘\QdV_b]

)(.- :0$ -, Q^T -1 ’ <?% >K$ **(n**) Q^T **,&

Page 341: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +,) Vb_] gXYSX dXU Y^TYfYTeQ\ S_^cdQ^d\i ]_fUc Y^ VQYdX d_gQbTc dXU bUS_^SY\YQdY_^& IXYc Q‘‘UQbc d_ RU dXU 8XbYcdYQ^ r]UdX_Ts d_ QddQY^ dXU dbedX& CUUT\Ucc d_ cQi$ Yd Yc NOT INTERSUBJECTIVELY CONTROLLED$ cY^SU Yd S_^cYcdc _V dXU Y^^Ub ]_fU]U^dc dXQd dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ ]Q[Uc Y^ dXU cYdeQdY_^ gXUbU XU VY^Tc XY]cU\V& IXU ZecdYVYSQdY_^ V_b ‘bUVUbbY^W dXYc ]UdX_T _fUb dXU dbecdg_bdXi Q^T S_^db_\\UT cSYU^dYVYS _^U Yc$ X_gUfUb$ dXQd dXU S_^SbUdU$ cYdeQdUT$ Red _‘U^%U^TUT UhYcdU^SU _V dXU Y^TYfYTeQ\ Yc ]_bU ‘bY]Qbi V_b dXU Y^TYfYTeQ\ dXQ^ Q\\ dXU SbYdY%SQ\$ Y^dUbceRZUSdYfU$ cSYU^dYVYS bUV\USdY_^ dXQd dbYUc d_ bUQSX dXU bUQ\%Ydi RUXY^T Yd& LXQd Yc ]_bU ‘b_R\U]QdYS Yc dXQd dXU r]UdX_Ts CONTAINS BOTH INTELLECTUAL AND ETHICAL CONTRADICTIONS& 8\Y]QSec Q^T KYWY\Yec ]Q[U ^_ QddU]‘d d_ XYTU dXUcU$ Red QS[^_g\UTWU dXU]& =_gUfUb$ Y^%cdUQT _V c_\fY^W dXU] gYdX bUQc_^ Q^T gY\\$ dXUi cUU] d_ ceWWUcd dXQd dXU S_^dbQTYSdY_^c cX_e\T RU dQ[U^ Qc UhYcdU^dYQ\ Q^T XYcd_bY%SQ\ dQc[c& KYWY\Yec gbYdUc dXQd Q S_^dbQTYSdY_^ cYW^YVYUc Q dQc[$ dXU Ve\VY\\]U^d _V gXYSX Yc Q XYcd_bYSQ\ ]_fU]U^d&)(.. LXQd S_e\T dXYc ]UQ^ gYdX bUc‘USd d_ dXU S_^dbQTYSdY_^c Y^f_\fUT Y^ VQYdX5 >d T_Uc ^_d ]UQ^ dXQd dXU 8XbYcdYQ^ cX_e\T WYfU XY]cU\V d_ =UWU\YQ^ c‘USe\QdY_^ dXQd ‘eb‘_bdc d_ c_\fU Q\\ S_^dbQTYSdY_^c& D^ dXU S_^%dbQbi$ YV dXU Y^TYfYTeQ\ XQc bUQSXUT cQ\fQdY_^ Q^T SUbdQY^di _V XYc UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc Ri bU^_e^SY^W XYc e^TUbcdQ^TY^W$ XU cX_e\T Y^ Q\\ Xe]R\U^Ucc QT]Yd dXYc Q^T ^_d ‘bUdU^T dXQd VQYdX Yc Q V_b] _V [^_g\UTWU&)(./ >^cdUQT$ gXQd @YUb[UWQQbT XQc Y^ XYc ]Y^T cUU]c d_

)(.. -+$ *0n*1 ’ <?% >K$ +()& "IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT&# )(./ H_]UdY]Uc Yd Yc ceWWUcdUT$ Q^T gYdX c_]U RQcYc Y^ @YUb[UWQQbTqc _g^ cdQdU%]U^dc$ dXQd dXU 8XbYcdYQ^ dbedX Yc RebTU^UT Ri ‘QbQT_hUc Q^T S_^dbQTYSdY_^c _^\i V_b ‘QWQ^c ceSX Qc 8\Y]QSec Q^T dXQd V_b dXU RU\YUfUb dXU S_^dbQTYSdY_^c TYcQ‘‘UQb "cUU$ V_b UhQ]‘\U$ 7C5INNON )10-$ )1*$ Q^T ?AINIO *((,$ 00n1(#& IXYc T_Uc ^_d Q‘‘UQb d_ RU @YUb[UWQQbTqc fYUg& =U [UU‘c _^ Y^cYcdY^W e‘_^ dXU Y^S_]‘bUXU^cYRY\Ydi _V dXU S_^dU^d _V VQYdX "cUU$ V_b UhQ]‘\U$ 4: *$ ))*1 Q^T )),0 ’ :AP& M ) 6 +./ Q^T M , 6 .+-#&

Page 342: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+,* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS RU Q ‘QccY_^QdU ]_fU]U^d dXQd ]Q[Uc e‘ V_b dXU SbY]Uc dXU 8XbYc%dYQ^ S_]]Ydc QWQY^cd e^YfUbcQ\ bUQc_^ Q^T UdXYSc& ?ecd Qc r^_RY\Ydi _R\YWUc$s c_ RUY^W Q 8XbYcdYQ^$ Q VQf_bYdU _V dXU W_T$ _R\YWUc& >V dXU 8XbYcdYQ^ S_]Uc d_ bU\QdU d_ dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^ dXb_eWX dXU WbQSU _V dXU W_T Qc Q^ rUhSU‘dY_^$s dXU^ XU XQc dXU Xe]R\U dQc[ d_ cUbfU dXU bUcd _V Xe]Q^Ydi$ d_ T_ XYc RUcd d_ cXQbU dXYc TYfY^U WYVd$ Q^T Y^ dXYc gQi d_ RUS_]U bUS_^SY\UT QWQY^ gYdX dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^& "IXYc dQc[ gY\\ RU Q^Q\ijUT ]_bU dX_b_eWX\i Y^ ceRTYfY%cY_^c -&+ Q^T /&* RU\_g&# IXec$ dXU ‘QccY_^QdU UdXYSQ\%bU\YWY_ec cdbYfY^W S_]Uc d_ S_]%‘U^cQdU dXU dbQ^cWbUccY_^c QWQY^cd bUQc_^ Q^T e^TUbcdQ^TY^W dXQd bUSUYfY^W VQYdX Y]‘\YUc& DV S_ebcU$ dXYc S_]‘U^cQdY_^ T_Uc ^_d ]Q[U VQYdX Q^T dXU UdXYSQ\ \YVU RQcUT _^ VQYdX Q^i ]_bU bQdY_^Q\ Y^ dXU UiUc _V bUQc_^ Q^T e^TUbcdQ^TY^W& 7ed YV dXU Y^dU\\USdeQ\ VQSe\%dYUc gY\\ ^_d RU cQdYcVYUT gYdX Yd$ dXU^ VQYdX ]Qi Y^ Ydc deb^ ‘bUcU^d Ydc dbe]‘c& LXUbUQc SbYdYSQ\ cSYU^dYVYS bUcUQbSX$ c[U‘dYSQ\ bUV\USdY_^$ Q^T dXU S_^cUaeU^d bUQc_^Y^W VQY\ d_ bUc‘_^T d_ dXU ‘b_R\U]c dXQd Q^ QddU]‘d d_ \YfU Q^ UdXYSQ\%bU\YWY_ec \YVU Y^ dXU S_^SbUdU g_b\T SbUQdUc$ VQYdX$ TUc‘YdU Q\\ dXU ‘QbQT_hUc Y]‘\YUT Y^ Yd$ _VVUbc Q gQi d_ dQS[\U dXUcU gYdX Q ^Ug X_‘U Q^T gYdX Q ‘_dU^dYQdUT TUdUb]Y^Q%dY_^& IXU RQS[Wb_e^T _V dXU S_^SbUdU \YVU Y^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q\c_ Uh‘\QY^c gXi dXU ]_TUb^ XYcd_bYSQ\%SbYdYSQ\ Q‘‘b_QSX d_ dXU cQSbUT dUhdc Q^T d_ dXU ‘bQSdYSUc _V dXU 8XbYcdYQ^ S_]]e^Ydi SQ^^_d cQd%YcVi dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec Y^TYfYTeQ\2 dXU Q‘‘b_QSX T_Uc ̂ _d WYfU Q^i Q^cgUbc d_ dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec ‘b_R\U]c dXQd XU Yc VQSY^W Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi& >V dXU dU]‘_bQ\ Q^T VY^YdU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ bU\QdUc XY]cU\V UdXYSQ\\i Q^T bU\YWY_ec\i d_ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU$ dXU^ XU SQ^^_d VY^T cQdYcVQSdY_^ Y^ dXU Q‘‘b_QSX dXQd Vb_] dXU RUWY^^Y^W ^QdebQ\YjUc dXU ‘XU^_]U^Q _V XYcd_bi Q^T TUdQSXUc dXU] Vb_] dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU& IXU ]_TUb^ XYcd_bYSQ\%SbYdYSQ\ Q‘‘b_QSX T_Uc ^_d ‘b_fYTU Q^i UdUb^Q\ _b Y^VY^YdU ‘Ubc‘USdYfU Y^d_ dU]‘_bQ\ UhYcdU^SU$ Red cicdU]QdYSQ\\i bUTeSUc dXU ce‘‘_cUT Y^%

Page 343: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +,+ cdQ^SUc _V dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU Y^d_ _bTY^Qbi UfU^dc Y^ dXU Y]%]Q^U^d _bTUb _V dXU g_b\T& D^ dXU _dXUb XQ^T$ HSbY‘debU Q^T dXU 8XbYcdYQ^ ‘bQSdYSUc WYfU Q cU^cU Q^T ‘eb‘_cU V_b dXU dU]‘_bQ\ UhYc%dU^SU _V dXU bU\YWY_ec Y^TYfYTeQ\ Q^T X_\T dXU ‘b_]YcU dXQd dXU IMPASSE Qd gXYSX XU XQc QbbYfUT Y^ XYc UdXYSQ\%bU\YWY_ec cdbYfY^W ]Qi RU Rb_[U^& =U^SU$ Yd Yc aeYdU e^TUbcdQ^TQR\U dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Yc ^_d gY\\Y^W d_ WYfU e‘ dXYc ‘b_]YcU V_b dXU ^_dXY^W _VVUbUT Ri dXU ]_TUb^ Q‘‘b_QSX& 7ed dXYc Q\c_ Y]‘\YUc dXQd dXU ‘bUbUaeYcYdU V_b bUSUYfY^W VQYdX Q^T X_\TY^W _^d_ Yd Yc dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ XQc ‘QccUT dXb_eWX dXU ‘bUfY_ec cdQWUc _V UhYcdU^SU& ;_b VQYdX d_ RU _^ Q c_\YT RQcYc$ dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd XQfU W_^U dXb_eWX dXU ceRZUSdYfU \YVU%TUfU\_‘]U^d dXQd \UQTc Vb_] dXU Y]]UTYQdU Q^T S_]]_^cU^cU QUcdXUdYS UhYcdU^SU$ dXb_eWX Yb_^i Q^T UdXYSc$ Y^d_ bU\YWY_ec UhYc%dU^SU SXQbQSdUbYjUT Ri Q^ Y^SebQR\U cU^cU _V WeY\d& D^\i dXU ceRZUSd gX_ XQc ‘QccUT dXb_eWX ceSX Q TUfU\_‘]U^d VY^Tc XY]cU\V d_dQ\\i Y^ ^UUT _V bUTU]‘dY_^& IXU ^UUT d_ Uh‘\YSQdU dXU ceRZUSdYfU \YVU%TUfU\_‘]U^d bUaeYbUT Ri VQYdX Uh‘\QY^c gXi @YUb[UWQQbT$ XQfY^W Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Q^T =HE -ONCEPT OF +NXIETY Q\bUQTi TU‘YSdUT dXU TbQ]QdYS XYcd_bYSQ\ UfU^dc dXQd dXU 8XbYcdYQ^ T_W]Qc QbU RQcUT _^$ QWQY^ RUS_]Uc Y]]UbcUT Y^ dXU TUfU\_‘]U^d _V dXU ceRZUSd Q^T RUWY^c d_ TUfU\_‘ XYc dXU_bi _V cdQWUc& >^ <TAGES ON 6IFE_S @AY Q^T Y^ :OSTSCRIPT XU QWQY^ Q‘‘b_QSXUc dXU 8XbYcdYQ^ VQYdX$ Red dXYc dY]U gYdX XYc V_Sec _^ ceRZUSdYfU Y^gQbT^Ucc&)(.0 =_gUfUb$ gXY\U dXU V_Sec Y^ dXUcU R__[c Yc _^ ceRZUSdYfU Y^gQbT%^Ucc$ dXU TUcSbY‘dY_^c _V dXU cYdeQdUT^Ucc _V dXU ceRZUSd dXQd gU VY^T Y^ dXU g_b[c dXQd ‘bUSUTU dXUcU g_b[c cX_e\T RU [U‘d Y^ ]Y^T& IXYc XU\‘c d_ e^TUbcdQ^T dXU UhYcdU^dYQ\ cdQWUc Q^T dXU ]_fU]U^dc Vb_] _^U cdQWU d_ dXU _dXUb UfU^ Y^ dXUcU g_b[c& >^ )(.0 8\Y]QSec XY]cU\V gbYdUc Y^ :OSTSCRIPT dXQd Q^ QccYcdQ^d ‘b_VUcc_b "ceSX Qc > g_e\T \Y[U d_ RUS_]U# ]YWXd cQi _V dXU QedX_b _V <TAGES ON 6IFE_S @AY2 r=U bU‘bUcU^dc Y^gQbT^Ucc&s "->:$ *11 ’ <?% K>>$ *-/&# >^ _bTUb ^_d d_ \Ud 8\Y%]QSec T_g^$ > gY\\ cQi Q\c_ _V 8\Y]QSec XY]cU\V2 r=U bU‘bUcU^dc Y^gQbT^Ucc&s

Page 344: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+,, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS SXQ‘dUbc * Q^T , Yd gQc QbWeUT dXQd dXU QUcdXUdYS Q^T UdXYSQ\%bU\YWY_ec cdQWUc _V :OSTSCRIPT cX_e\T RU e^TUbcd__T Y^ dXU \YWXd _V =HE -ONCEPT OF 3RONY Q^T Ri /ITHER$9R& >^ SXQ‘dUb . dXU dQc[ Yc d_ cX_g dXQd dXU TUcSbY‘dY_^ _V dXU 8XbYcdYQ^ cdQWU _V UhYcdU^SU Y^ :OSTSCRIPT bUSUYfUc S\QbYViY^W \YWXd Vb_] =HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS&

-&+ >^UfYdQR\U$ 7\UccUT HeVVUbY^W

7ed RUV_bU gU cdQbd d_ Y^fUcdYWQdU dXU 8XbYcdYQ^ ]_TU _V UhYcdU^SU Qc TUcSbYRUT Y^ :OSTSCRIPT$ \Ud ec S_^cYTUb X_g VQ\\Y^W Y^ cY^ Q^T VQ\\Y^W Y^ VQYdX cYdeQdU Q^T S_]‘_cU dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Q^Ug& IXUcU UfU^dc bUcU]R\U dXU UfU^dc TU\Y^UQdUT Ri ?eTWU LY\\YQ] Y^ /ITHER$9R2 VQ\\Y^W Y^ \_fU Q^T Qcce]Y^W dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec Y^dU^%dY_^ Qc Q bUc‘_^cU d_ Yd& >^ Q\\ _V dXUcU UfU^dc dXU Y^TYfYTeQ\ VYbcd VY^Tc XY]cU\V cYdeQdUT Y^ Q dU^cY_^%VY\\UT cYdeQdY_^$ Y^ gXYSX XU XQc d_ ]Q[U e‘ XYc ]Y^T$ _b bQdXUb$ XYc c‘YbYd& IXU^$ Y^ dXYc cYdeQdY_^ XU cYdeQdUc XY]cU\V& >^ Q\\ _V dXUcU UfU^dc ‘QccYfYdi Yc S_]RY^UT gYdX QSdYfYdi gYdX dXU bUce\d dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Q^T XYc g_b\T QbU S_]%‘_cUT Q^Ug& ;_b UhQ]‘\U$ dXU Y^TYfYTeQ\ VQ\\c Y^ cY^ Q^T dXU QSd _V WYfY^W XY]cU\V e‘ d_ cY^ ‘_cYdc cY^Ve\^Ucc Y^ dXU g_b\T Q^T TUdUb%]Y^Uc dXU ‘Qcd Q^T VedebU V_b XY]& Db$ XU S_]Uc d_ U^S_e^dUb 8XbYcd Q^T$ gXUdXUb XU RUS_]Uc _VVU^TUT _b bUSUYfUc VQYdX$ c_]U%dXY^W TUSYcYfU XQ‘‘U^c d_ XY] Q^T d_ XYc g_b\T& 6R_fU gU XQfU Q\bUQTi TYcSeccUT Qd \U^WdX R_dX dXU cYdeQdY_^ dXQd ‘bUSUTUc dXU VQ\\ Q^T dXU fQbY_ec cYdeQdY_^c dXQd V_\\_g Yd& AY[UgYcU$ gU XQfU UhQ]Y^UT X_g dXU dUQSXY^W%\UQb^Y^W cYdeQdY_^ Yc S_^cdYdedUT dXQd ]Q[Uc VQYdX ‘_ccYR\U Q^T X_g Yd S_]Uc Y^d_ RUY^W& LU XQfU Q\c_ _RcUbfUT X_g dXU Y^TYfYTeQ\ bUQSdc d_ dXYc cYdeQdY_^ UYdXUb Y^ VQYdX _b Y^ _VVU^cU& AUd ec ^_g S_^cYTUb dXU S_^cUaeU^SUc dXQd V_\\_g Vb_] dXU bUSU‘dY_^ _V VQYdX V_b Xe]Q^ cYdeQdUT^Ucc& >^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU V_Sec Yc _^ X_g dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc Q 8XbYcdYQ^& IXUbU Yc ^_d ]eSX Y^

Page 345: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +,- dXU] QR_ed dXU cYdeQdUT^Ucc Q^T ‘bQSdYSU dXQd V_\\_gc QVdUbgQbTc& 7ed c_]UdXY^W dXUbU Yc$ Q^T > gY\\ QbWeU dXQd dXU RQcUc V_b dXU 8XbYcdYQ^ \YVU dXQd Yc TUcSbYRUT Y^ dXU \QdUb 8XbYcdYQ^ dUhdc Yc Q\%bUQTi \QYT T_g^ Ri KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec& 7_dX KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec U]‘XQcYjU dXU ]_]U^d _V dY]U Qc Q DECISIVE TURNING POINT Y^ dXU XYcd_bi _V dXU Y^TYfYTeQ\& 8\Y]QSec gbYdUc dXQd YV rdXU ]_]U^d Yc d_ XQfU TUSYcYfU cYW^YVYSQ^SUtdXU^ dXU RbUQ[ XQc _SSebbUT$ Q^T dXU ‘Ubc_^ SQ^ ^_ \_^WUb S_]U RQS[&s)(.1 rIXU Ve\\^Ucc _V dY]Us "<Q\ ,2,#$ dXU Q‘‘UQbQ^SU _V dXU W_T Y^ dY]U$ XQc ceSX TUSYcYfU cYW^YVYSQ^SU V_b dXU RU\YUfUb& IXU RU\YUfUb dQ[Uc Y^ UQb^Ucd dXU ‘QbQT_hYSQ\ ^Ugc _V 8XbYcdYQ^Ydi dXQd UdUb^Ydi ^_g RUWY^c Y^ dY]U Q^T dXQd rdXU TUSYcY_^ _V UdUb^Ydi "/VIGHEDENS +FGJ]RELSE#s S_]Uc d_ dQ[U ‘\QSU Y^ dXU ]_]U^d _V dY]U&)(/( >^ XYc Y^TYfYTeQ\ XYcd_bi dXU ]_]U^d Y^ gXYSX XU bUSUYfUc VQYdX Q^T RY^Tc XY]cU\V d_ dXYc TUSYcY_^ S_]Uc d_ ]UQ^ dXU ]_%]U^d _V S_^fUbcY_^$ Y^ gXYSX rXYc S_ebcU d__[ dXU _‘‘_cYdU TYbUS%dY_^$ _b XU gQc deb^UT Qb_e^T$s Q^T dXU ]_]U^d _V bURYbdX$ rRi gXYSX XU U^dUbc dXU g_b\T dXU cUS_^T dY]U Zecd Qc Qd RYbdX&s HY^SU dXU Y^TYfYTeQ\ ^_g ‘edc XYc X_‘U Y^ dXU XU\‘ dXQd dXU W_T XQc S_]U d_ _VVUb$ XU SQ^^_d Q^i]_bU Y]QWY^U dXQd XU S_e\T bUQSX UdUb^Ydi _^ XYc _g^$ RQS[gQbTc$ dXb_eWX bUS_\\USdY_^$ gbYdUc 8\Y]QSec&)(/) >d cUU]c dXQd 8\Y]QSec QSdeQ\\i bUVUbc gYdX rdXU ]_]U^ds d_ dXbUU Q^Q\idYSQ\\i cU‘QbQR\U ]_]U^dc dXQd Y^ dXU cYdeQdUT^Ucc _V dXU Y^%TYfYTeQ\ S_]U Y^d_ _^U2 )# dXU ]_]U^d Y^ g_b\T XYcd_bi "dXU \YVU )(.1 :0$ )1 ’ <?% >K$ )01& )(/( :0$ -0 ’ <?% >K$ **+n**,& >d cUU]c dXQd dXU ‘XbQcU r:fYWXUTU^c 6VWZmbU\cUs SQbbYUc ]_bU dXQ^ _^U ]UQ^Y^W2 Yd cUU]c d_ ]UQ^$ VYbcd _V Q\\$ dXQd dXU ]_]U^d ]Q^YVUcdc Q TUSYcY_^ ]QTU Ri <_T Y^ UdUb^Ydi "SV& :0$ *,n*- ’ <?% >K$ )1+n)1,#$ Q^T cUS_^T$ dXQd dXU ]_]U^d TUSYTUc dXU UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc _V dXU Y^TY%fYTeQ\ "SV& :0$ )/n)0 ’ <?% >K$ )0/n)00#& IXYbT$ Yd ]Qi Q\c_ ]UQ^ dXQd Y^ dXYc ]_]U^d dXU UdUb^Q\ W_T RbY^Wc d_ dXU U^T dXU _\T TYcQWbUU]U^dc RUdgUU^ XY] Q^T Xe]Q^ RUY^Wc Q^T UcdQR\YcXUc Q ^Ug S_fU^Q^d gYdX dXU] "AT AFGJ]RE$ d_ cUdd\U$ d_ RbY^W d_ dXU U^T$ V_b UhQ]‘\U$ Q TYc‘edU#& )(/) :0$ )0n)1 ’ <?% >K$ )00n)01&

Page 346: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+,. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS _V dXU W_T _^ dXU UQbdX#$ *# dXU TUSYcYfU ]_]U^d Y^ gXYSX dXU U^S_e^dUb _V dXU Y^TYfYTeQ\ Q^T dXU W_T dQ[Uc ‘\QSU "dXU ]_]U^d _V S_^dU]‘_bQ^UYdi#$ Q^T +# dXU ]_]U^d Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ XYcd_bi "dXU ]_]U^d _V bUSUYfY^W VQYdX$ dXU ]_]U^d _V S_^fUbcY_^ Q^T bURYbdX#&)(/* IXYc ]_]U^d Y^ Ydc d_dQ\Ydi XU e^TUbcdQ^Tc Qc Q g_b[ _V dXU W_T Q^T Qc Q g_^TUb&)(/+ LXQd KYWY\Yec gbYdUc _^ dXU ]_]U^dc _V dbQ^cYdY_^ QSS_bTc gYdX dXYc fYUg _V 8\Y]QSec Q^T S_]‘\U]U^dc Yd&)(/, 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ Y^ dXU ]_]U^d _V dbQ^cYdY_^ dXU UdUb^Q\ d_eSXUc dY]U Qc dXU UdUb^Q\ c‘YbYd ‘_cYdc YdcU\V "_b Yc ‘_cYdUT# Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ \YVU& HeSX Q^ UfU^d S_^cdYdedUc dU]‘_bQ\Ydi$ Y^ _dXUb g_bTc$ Yd QccYW^c ]UQ^Y^W d_ dXU TYfYcY_^ _V dY]U Y^d_ dXU ‘bUcU^d$ dXU ‘Qcd$ Q^T dXU VedebU&)(/- 7ed Y^ dXU \YWXd _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY Yd Q‘‘UQbc dXQd dXUbU QbU ^_d _^\i _^U$ Red cUfUbQ\ TUSYcYfU ]_]U^dc _V dbQ^cYdY_^ Y^ dXU \YVU _V dXU Y^TYfYTeQ\& ;Ybcd$ Qd THE MOMENT OF THE FALL$ cY^ Yc ‘_cYdUT Q^T dU]‘_bQ\Ydi U]UbWUc Qc cY^Ve\^Ucc&)(/. 6VdUb dXU ]_%]U^d _V VQ\\ dXU Y^TYfYTeQ\ gY\\ RU Q^hY_ec QR_ed dXU VedebU Q^T$ Y^ S_^cUaeU^SU$ Q^hYUdi Q\c_ S_]Uc d_ TUdUb]Y^U dXU ‘bUcU^d ]_%]U^d$ dXU ]_]U^d Y^ gXYSX XU \YfUc&)(// I_WUdXUb dXYc ]_]U^d Q^T dXU VedebU ‘_cYd Y^ deb^ dXU ‘Qcd&)(/0 >^ _dXUb g_bTc$ dXU TUSY%cYfU ]_]U^d _V dXU VQ\\ cdQ]‘c gYdX cY^Ve\^Ucc dXU gX_\U dU]‘_bQ\ X_bYj_^ _V dXU Y^TYfYTeQ\& 7ed$ cUS_^T$ dXUbU Yc Q\c_ THE MOMENT OF )(/* >^ QTTYdY_^ d_ dXUcU dXbUU ]UQ^Y^Wc$ 8\Y]QSec bUVUbc Ri dXU dUb] d_ dXU W_T Y^ dY]U XY]cU\V$ gXU^ XU gbYdUc rgXUdXUb _b ^_d OdXU TYcSY‘\UP Yc d_ W_ VebdXUb OQ^T RUcYTUc bUS_\\USdY^W XYc e^dbedX gY\\ Q\c_ bUSUYfU dXU dbedX Q^T dXU S_^TY%dY_^ V_b e^TUbcdQ^TY^W YdP$ THE MOMENT gY\\ TUSYTU ":0$ )0n)1 ’ <?% >K$ )00n)01#&s "8V& ;OBERTS )10.$ )/ ^&*&# )(/+ :0$ *,n*-$ +.$ Q^T .-n.. ’ <?% >K$ )1+n)1,$ *(+n*(,$ Q^T *+(& )(/, -+$ 0)n1+ ’ <?% >K$ +-(n+.+& )(/- -+$ 00n1) ’ <?% >K$ +-0n+.)& )(/. -+$ 01 ’ <?% >K$ +-1& )(// KYWY\Yec gbYdUc dXQd rQ^hYUdi Yc dXU ]_]U^ds Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ \YVU& "-+$ 0) ’ <?% >K$ +-(&# )(/0 -+$ 01 ’ <?% >K$ +-1&

Page 347: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +,/ THE APPEARANCE OF -HRIST AND THE MOMENT OF FAITH& =UbU dXU ]_]U^d RUS_]Uc dXU UdUb^Q\$ Q^T dXU dbeU UdUb^Q\ dXQd Yc Q\c_ dXU VedebU Q^T dXU ‘Qcd RUS_]Uc Ve\\i ‘bUcU^d Y^ dY]U&)(/1 >^ _dXUb g_bTc$ dXU UdUb^Q\ dXQd gQc gQYdUT V_b$ dXU UdUb^Q\ dXQd gQc Y^ dXU RUWY^^Y^W Q^T dXQd gY\\ RU Y^ dXU U^T "Q‘‘QbU^d\i 8XbYcd Qc dXU L_bT$ dXb_eWX gXYSX UfUbidXY^W gQc SbUQdUT$ Q^T Qc dXU ?eTWU$ gX_ gY\\ bUdeb^ Qd dXU U^T _V XYcd_bi#$ Q‘‘UQbc XUbU Y^ Q^ Qd_] _V dY]U Qc e^TYfYTUT$ EN ATOMO&)(0( =_gUfUb$ Qc ^_dYSUT QR_fU Y^ ceRTYfYcY_^ -&)&)$ 8XbYcd Qc dXU UdUb^Q\ Y^ dY]U T_Uc ^_d cY]‘\i bUS_^SY\U dY]U gYdX dXU UdUb^Q\$ Red Q\c_ cX_gc dXU _‘‘_cYdY_^ RUdgUU^ dXU]& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ Y^ 8XbYcdYQ^Ydi rUdUb^Ydi Q^T dXU ]_]U^d RUS_]U dXU UhdbU]U _‘‘_cYdUc&s)(0) KYWY\Yec gbYdUc dXQd dXU ]_%]U^d ‘_cYdc dXU dU]‘_bQ\Ydi Y^ gXYSX UdUb^Ydi S_^cdQ^d\i ‘Ub]U%QdUc dY]U$ Red dY]U S_^cdQ^d\i Sedc _VV "AFSK\RER# UdUb^Ydi&)(0* LYdX rSeddY^W _VVs KYWY\Yec SQ^^_d Zecd bUVUb d_ dXU cdQdU _V QVVQYbc dXQd dY]U Qc Q cUaeU^SU _V cU‘QbQdU ]_]U^dc Qc Q ]QddUb _V VQSd S_^%cdQ^d\i RbUQ[c dXU e^Ydi _V dXU UdUb^Q\ Y^d_ ‘YUSUc& >V Yd Yc dXU Q‘%‘UQbQ^SU _V 8XbYcd dXQd ‘_cYdc dXU ]_]U^d Q^T UdUb^Ydi Qc _‘‘_%cYdUc$ dXU^ dXU _‘‘_cYdY_^ ]ecd RU RUdgUU^ Xe]Q^ RUY^Wc$ gX_ Y^ dXUYb cY^Ve\^Ucc QSd Y^ dUb]c _V dY]U$ Q^T 8XbYcd$ gX_ QSdc Y^ dUb]c _V UdUb^Ydi$ Q^T dXU rSeddY^W _VVs ]ecd bUVUb d_ _eb TU^YQ\ Q^T \Ya%eYTQdY_^ _V 8XbYcd& IXYbT$ KYWY\Yec Q\c_ bUVUbc Y^ ‘QccY^W d_ THE ES"CHATOLOGICAL MOMENT dXQd dXU Q‘_cd\U EQe\ Q^dYSY‘QdUc Y^ ) 8_b )-2-*2 dXU g_b\T gY\\ ‘Qcc QgQi Y^ dXU ]_]U^d$ EN ATOMO KAI EN RHIPE OFTHALMOU&)(0+ IXU dQc[ _V VQYdX Yc d_ _fUbS_]U Y^ dXU ‘bUcU^d ]_]U^d R_dX dXU _‘‘_cYdY_^ RUdgUU^ UdUb^Ydi Q^T dY]U$ Q^T dXU Q^hYUdi dXQd dXU VedebU ‘e^YcX]U^d Qb_ecUc Y^ dXU c_e\ _V dXU cY^%

)(/1 -+$ 1( ’ <?% >K$ +.(& )(0( 8V& -+$ 1( ’ <?% >K$ +.( gYdX -+$ )1. ’ :AP# K 7 --2. Q^T :0$ -)n-* ’ <?% >K$ *)0& )(0) -+$ 0, ^ ’ <?% >K$ +-, ^& )(0* -+$ 01 ’ <?% >K$ +-1& )(0+ -+$ 00 ’ <?% >K$ +.(&

Page 348: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+,0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Ve\ Y^TYfYTeQ\& KYWY\Yec gbYdUc dXQd VQYdX UhdbYSQdUc YdcU\V Vb_] rdXU Q^hYUdiqc ]_]U^d _V TUQdXs Q^T Y^ VQYdX dXU ci^dXUcYc rYc UdUb^Q\ Q^T Qd UfUbi ]_]U^d ‘_ccYR\U&s)(0, IXec$ gXY\U dXU UcSXQd_\_WYSQ\ TY]U^cY_^ _V dXU VedebU Yc dXUbU$ Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY dXU U]‘XQcYc VQ\\c _^ dXU PRESENT MO"MENT$ _^ dXU S_^cdQ^d _fUbS_]Y^W _V Q^hYUdi Y^ VQYdX& HY]Y\Qb\i Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS dXU U]‘XQcYc VQ\\c _^ BECOMING CONTEMPO"RARY gYdX dXU W_ToX_gUfUb$ ^_d gYdX dXU fYSd_bY_ec$ bUcebbUSdUT W_T$ gX_ gY\\ bUdeb^$ Red gYdX dXU TUcSU^TUT W_T Y^ dXU cdQdU _V XYc QRQcU]U^d$ Y&U& gYdX dXU W_T gX_ \YfUT XUbU _^ UQbdX Qc Q Xe]%R\U Q^T ceVVUbY^W cUbfQ^d& I_ dXYc W_T 8\Y]QSec bUdeb^c Qc XU g_e\T cdY\\ RU ‘bUcU^d Q]_^W ec& IXU ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^ d_ dXU W_T%]Q^$ gX_ Yc dX_eWXd _V Qc Q S_^dU]‘_bQbi$ RUS_]Uc V_b XY] dXU d_eSXcd_^U _V VQYdX$ Y^ gXYSX UfUbidXY^W SU^dUbc d_ dXU UhdU^d dXQd dXUbU Yc QSdeQ\\i ^_dXY^W Y^ XYc R__[ _^ dXU bUcebbUSdUT 8XbYcd Q^T _^ XYc Uh‘USdUT fYSd_bY_ec bUdeb^ Y^ dXU U^T _V dY]U& >^ U]‘XQcYjY^W dXU dQc[ _V _fUbS_]Y^W Q^hYUdi Y^ dXU ‘bUcU^d ]_]U^d Q^T dXU dQc[ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi$ KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec Q^dYSY‘QdU dXU U]‘XQcUc _V 6^dY%8\Y]QSec Y^ =HE <ICKNESS UNTO .EATH Q^T Y^ :RACTICE IN -HRISTIANITY& IXUbU QbU Q\c_ _dXUb dbQYdc Y^ dXU QSS_e^dc _V KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec dXQd Q^dYSY‘QdU dXU YTUQc _V 6^dY%8\Y]QSec& 6]_^W dXU] Yc dXU YTUQ dXQd QSdeQ\\i dXUbU QbU ^_d Zecd _^U _b dg_ TUSYcYfU ]_]U^dc$ Red EVERY MOMENT Yc TUSYcYfU& IXU Xe]Q^ RUY^W \UQ‘c Q\\ dXU dY]U$ UYdXUb Y^ cY^ "Y^ Q^hYUdi Q^T TUc‘QYb# _b Y^ VQYdX$ Q^T dXec dXU \UQ‘ _V VQYdX$ dXb_eWX gXYSX _^U RUS_]Uc S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX 8XbYcd Q^T bUQSXUc SUbdQY^di _V _^Uqc cQ\fQdY_^$ ]ecd RU S_^cdQ^d\i bU‘UQdUT& KYWY\Yec gbYdUc2 rIXU XYcd_bi _V dXU Y^TYfYTeQ\ \YVU ‘b_SUUTc Y^ Q ]_fU]U^d Vb_] cdQdU d_ cdQdU& :fUbi cdQdU Yc ‘_cYdUT Ri Q \UQ‘& 6c cY^ U^dUbUT Y^d_ dXU g_b\T$ c_ Yd S_^dY^eUc d_ U^dUb Y^d_ dXU g_b\T YV Yd Yc ^_d XQ\dUT& CUfUbdXU%\Ucc$ UfUbi ceSX bU‘UdYdY_^ Yc ^_d Q cY]‘\U S_^cUaeU^SU Red Q ^Ug

)(0, -+$ ))/ ’ <?% >K$ +0- d_WUdXUb gYdX -+$ 1)n1* ’ <?% >K$ +.)n+.*&

Page 349: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +,1 \UQ‘&s)(0- IXYc cdQdU]U^d QSS_bTc gYdX dXU S\QY] _V 8\Y]QSec dXQd QVdUb dXU Y^TYfYTeQ\ XQc bUSUYfUT VQYdX Q^T dXU dbedX Vb_] dXU W_T$ XU SQ^ ^UfUb V_bWUd dXU W_T gYdX_ed cY^[Y^W Y^d_ e^VbUUT_] QWQY^&)(0. >d Q\c_ Uh‘\QY^c gXi dXU Y^TYfYTeQ\$ gX_ Y^ dXU ]_]U^d _V VQYdX WQfU e‘ XYc e^TUbcdQ^TY^W$ ]ecd RU S_^cdQ^d\i _^ WeQbT \Ucd dXU e^TUbcdQ^TY^W$ gXYSX gQc dQ[U^ SQ‘dYfU Ri dXU ‘QccY_^ VQYdX$ cX_e\T U]Q^SY‘QdU YdcU\V QWQY^ Q^T RUS_]U _VVU^TUT Qd 8XbYcd&)(0/ 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ rVQYdX Yc Q\gQic Y^ S_^V\YSd$ Red Qc \_^W Qc dXUbU Yc S_^V\YSd$ dXUbU Yc dXU ‘_ccYRY\Ydi _V TUVUQd&s)(00 >^ S_^cUaeU^SU dU]‘_bQ\Ydi Q^T dXU \YVU Y^ dXU cU^ce_ec$ XYc%d_bYSQ\ g_b\T S_]U d_ ]UQ^ Q TEST$ Q [Y^T _V ‘ebWQd_bi$ dXb_eWX gXYSX dXU RU\YUfUb ]ecd ‘Qcc gYdX dXU XU\‘ _V dXU W_T& :fU^ YV KYWY\Yec ]QY^dQY^c dXQd dU]‘_bQ\Ydi Q^T cU^ce_ec^Ucc QbU cY^Ve\%^Ucc QVdUb cY^ Yc ‘_cYdUT$ XU Q\c_ S\QY]c dXQd rQc c__^ Qc cY^ Yc ‘_c%YdUT$ Yd Yc ^_ XU\‘ d_ gYcX d_ QRcdbQSd Vb_] dXU dU]‘_bQ\ Q^i ]_bU dXQ^ Vb_] dXU cU^ce_ec&s)(01 IXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd ‘ed e‘ gYdX Q^hYUdi$ gXYSX W_Uc d_WUdXUb gYdX dU]‘_bQ\Ydi Q^T gYdX cU^ce_ec%^Ucc&)(1( 7ed Qd dXU cQ]U dY]U dXU Y^TYfYTeQ\ ]Qi XQfU VQYdX Y^ dXU bUS_^SY\YQdY_^ ‘b_]YcUT d_ XY] Y^ 8XbYcd$ Q^T dXb_eWX VQYdX Q^hY%Udi ^_g RUS_]Uc rQRc_\edU\i UTeSQdYfUs V_b XY]&)(1) HY]Y\Qb\i$ dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd ‘ed e‘ gYdX dXU cY^Ve\^Ucc _V bQSU$ Y&U& gYdX dXU U^T\Ucc TUbYfQdY_^ Q^T ‘b_SbUQdY_^ Y^ cY^Ve\^Ucc Q^T gYdX dXU VQ\%\Y^W QgQi Vb_] <_T dXQd cY^ Rb_eWXd Y^d_ dXU g_b\T&)(1* 7ed YV dXU

)(0- -+$ ))+ ’ <?% >K$ +0(& 8V& dXYc gYdX :0$ +/ ’ <?% >K$ *(,n*(-$ gXUbU 8\Y]QSec S_]‘QbUc Xe]Q^ dXY^[Y^W d_ Q S_^dY^e_ec VQ\\Y^W dXQd SXQbQSdUbYjUc gQ\[Y^W& )(0. :0$ )/ ’ <?% >K$ )0/& )(0/ :0$ ,0 ’ <?% >K$ *)-& )(00 :0$ )(0 ’ <?% >K$ */(& )(01 -+$ 1*n1+ ’ <?% >K$ +.*n+.+& )(1( -+$ .,$ /*n/+$ Q^T 1) ’ <?% >K$ ++,$ +,(n+,*$ Q^T +.)& )(1) -+$ )--n).* ’ <?% >K$ ,*)n,*0& )(1* -+$ -*$ .+n.,$ Q^T /* ’ <?% >K$ +*+$ +++n++,$ Q^T +,)&

Page 350: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+-( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS Y^TYfYTeQ\ XQc VQYdX Y^ 8XbYcd$ dXU^ Ri ceVVUbY^W dXUcU Y^UfYdQR\U S_^cUaeU^SUc _V cY^ XU ]Qi QSdeQ\\i Wb_g S\_cUb d_ <_T& IXU YTUQ dXQd SUFFERING dXU S_^cUaeU^SUc _V cY^ XUbU Y^ dXU g_b\T Yc Y^UfYdQR\U Red UTeSQdYfU Yc Ve\\i TUfU\_‘UT _^\i Y^ rIXU <_c‘U\ _V HeVVUbY^Wcs ")0,/#)(1+ Q^T Y^ :RACTICE IN -HRISTIANITY& =_gUfUb$ @YUb[UWQQbT Q\bUQTi XQT dXU YTUQ aeYdU UQb\i& =U V_b]e%\QdUc Yd Y^ XYc Z_eb^Q\c Q\bUQTi Y^ )0+/2

Bi S_^SU‘dY_^ _V dXU bU\QdY_^ RUdgUU^ SATISFACTIO VICARIA Q^T ]Q^qc _g^ Uh‘YQdY_^ V_b XYc cY^c Yc Qc V_\\_gc& >d Yc SUbdQY^\i dbeU$ _^ dXU _^U XQ^T$ dXQd cY^c QbU V_bWYfU^ dXb_eWX dXU TUQdX _V 8XbYcd$ Red _^ dXU _dXUb XQ^T Q ‘Ubc_^ Yc ^_d c^QdSXUT Qc YV Ri ]QWYS _ed _V XYc _\T S_^%TYdY_^$ dXU rR_Ti _V cY^s gXYSX EQe\ dQ\[c QR_ed "G_]Q^c /2*-#& =U XQc d_ W_ RQS[ dXU cQ]U gQi XU SQ]U$ gXY\U dXU S_^cSY_ec^Ucc dXQd XYc cY^c QbU V_bWYfU^ Re_ic XY] e‘$ WYfUc XY] S_ebQWU$ Q^T ‘bUfU^dc TUc‘QYbo\Y[U c_]U_^U gX_ Y^ dXU Ve\\ S_^cSY_ec^Ucc _V XYc cY^ TU%^_e^SUc XY]cU\V Q^T dXU^ gYdX S_^VYTU^d S_ebQWU W_Uc d_ ]UUd UfU^ Q SbY]Y^Q\qc TUQdX RUSQecU XU VUU\c dXQd Yd ]ecd RU$ Red dXU S_^cSY_ec%^Ucc dXQd dXU SQcU gY\\ ^_g W_ RUV_bU Q^_dXUb Q^T ]_bU \U^YU^d ZeTWU cecdQY^c XY]& =U gQ\[c dXU TQ^WUb_ec gQi "gXYSX Y^TUUT SQ^ RU dX_b^i U^_eWX UfU^ gYdX dXU S_^cSY_ec^Ucc _V dXU V_bWYfU^Ucc _V cY^$ V_b _^U c_ _VdU^ V_bWUdc Yd# Q^T gY\\ ^_d dU]‘d <_T _b S\QY] ]YbQ%S\Uc&)(1,

>^ dXU ]QbWY^ _V dXYc U^dbi gU VY^T dXU YTUQ dXQd gU ]Ud Q\c_ Y^ /ITHER$9R2 rD^U ]ecd W_ RQS[ dXU cQ]U gQi XU SQ]U$ Zecd Qc dXU ]QWYS c‘U\\ Yc Rb_[U^ Ri dXU ]ecYSQ\ ‘QccQWUt_^\i gXU^ Yd Yc S_b%bUSd\i ‘\QiUT dXb_eWX RQS[gQbTc&s)(1- >^ _dXUb g_bTc$ _^U XQc d_ ceVVUb dXU ‘e^YcX]U^d dXb_eWX Y^ _bTUb d_ RU Uh‘YQdUT Vb_] cY^$ Red ^_g _^U bUZ_YSUc _V dXYc ‘_ccYRY\Ydi Qc _^U cUUc gXQd \YUc _^ dXU )(1+ EQbd IXbUU _V >PBUILDING .ISCOURSES IN ?ARIOUS <PIRITS "9PBYGGELIGE =ALER I FORSKJELLIG +AND$ )0,/#& )(1, 4: ,$ +11, ’ :AP& >> 6 .+& )(1- 4: ,$ +11. ’ :AP& >> 6 .-3 SV& /9&$ ).,n).- ’ <?% >>$ ),1n)-( ae_dUT QR_fU Y^ ceRTYfYcY_^ -&)&)&

Page 351: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +-) _dXUb cYTU _V Yd2 Q^ UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc QgQYdc& 6c @YUb[UWQQbT gbYdUc Y^ XYc Z_eb^Q\c Vb_] )0-($ V_b dXU 8XbYcdYQ^$ gX_ dbecdc Y^ WbQSU$ cY^ Yc dbQ^cV_b]UT Y^d_ rQ VQdXUb\i ‘e^YcX]U^d Y^dU^TUT d_ XU\‘ XY] W_ V_bgQbT&s)(1. 6c Q Xe]Q^ RUY^W dXU 8XbYcdYQ^ bU]QY^c ^QY\UT Y^d_ dXU Sb_cc _V cY^ Zecd \Y[U Q\\ _dXUb Xe]Q^ RUY^Wc$ Red Qd dXU cQ]U dY]U XU RU\YUfUc dXQd dXYc bYWXdU_ec ‘e^YcX]U^d$ dXU Y^%UfYdQR\U S_^cUaeU^SU _V cY^ dXQd VQ\\c e‘_^ XY] Y^ dU]‘_bQ\Ydi$ Yc V_b XYc W__T& IXU fYUg Yc cY]Y\Qb Y^ c_]U bUc‘USdc d_ dXU fYUg dXQd ?eTWU LY\%\YQ] TUfU\_‘UT Y^ /ITHER$9R& >^ _bTUb d_ S_]U d_ dUb]c gYdX XYc ‘Qcd dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd$ QSS_bTY^W d_ dXU ZeTWU$ bU‘U^d dXU cY^c _V dXU VQdXUbc&)(1/ B_bU_fUb$ dXU Y^TYfYTeQ\ cX_e\T bUWQbT XYcd_bi Qc Q dQc[&)(10 7ed dXUbU Yc Q\c_ Q TYVVUbU^SU RUdgUU^ dXU fYUg _V ?eTWU LY\\YQ] Q^T dXU @YUb[UWQQbTYQ^ 8XbYcdYQ^ fYUg& LXUbUQc dXU _‘%dY]YcdYS UdXYSYcd RU\YUfUT Y^ dXU fYSd_bY_ec cdbYfY^W _V dXU Y^TYfYT%eQ\$ XUbU X_‘U Yc Y^fUcdUT Y^ dXU QSdYfYdi _V dXU W_T Q^T Y^ _^Uqc ceVVUbY^W dXb_eWX _^Uqc ‘e^YcX]U^d& B_bU_fUb$ _^ dXU \UfU\ _V Y]]Q^U^d Xe]Q^ XYcd_bi dXU 8XbYcdYQ^ fYUg Yc cY]‘\i X_‘U\Ucc2 Ve^TQ]U^dQ\\i$ dXU \YVU Y^ dU]‘_bQ\Ydi T_Uc ^_d WUd Q^i RUddUb dXb_eWX dXU UdXYSQ\ gY\\ _V Xe]Q^ RUY^Wc& >^ dXYc S_^fYSdY_^ dXU "@YUb[UWQQbTYQ^# 8XbYcdYQ^ fYUg TYVVUbc Vb_] dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec fYUg _V dXU ZeTWU Q^T QWbUUc$ Y^cdUQT$ gYdX dXU fYUgc dXQd ‘UbdQY^ d_ dXU UhYcdU^dYQ\ c‘XUbUc _V GU\YWY_ec^Ucc + Q^T Xe]_b& 7ed gXY\U dXU 8XbYcdYQ^ S_]Uc d_ bUWQbT Y^ dXU \YWXd _V 8XbYcd Q^T dXU T_W]Q _V cY^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T Qc Q ‘U^YdU^dYQbi$ Qd dXU cQ]U dY]U XU XQc Q cdb_^W RU\YUV dXQd Yd Yc W__T d_ ceVVUb Y^ dXYc ‘U^YdU^dYQbi Zecd Qc 8XbYcd Q^T XYc VYbcd V_\\_gUbc TYT& >^ dXYc gQi$ Ri V_\\_gY^W 8XbYcd Y^ ceVVUbY^W$ dXU Y^TYfYTeQ\ Yc \Ydd\U Ri \Ydd\U Rb_eWXd e‘$ Y&U& Rb_eWXd S\_cUb d_ dXU W_T& IXec$ dXU Y^TYfYTeQ\ T_Uc ^_d S_^cYTUb XYc ceVVUbY^W Zecd Qc Q S_^cUaeU^SU _V dXU dU]‘_bQ\ g_b\T Q^T Ydc )(1. 4: ,$ ,(+* ’ :AP& M * 6 ,-.& )(1/ /9&$ *).n*)0 ’ <?% >>$ )1+n)1.& )(10 HUU /9&$ 1,n10 Q^T )*)n)*0 ’ <?% >>$ 0.n1( Q^T ))(n)).&

Page 352: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+-* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS S_^dbQTYSdY_^ gYdX dXU UdUb^Q\$ Red bUWQbTc Yd Qc Q ‘Qbd _V dXU ‘\Q^ _V ‘b_fYTU^SU dXQd g_b[c V_b XYc cQ\fQdY_^& 6^T Y^ dXYc dXU 8XbYc%dYQ^ fYUg TYVVUbc UccU^dYQ\\i Vb_] GU\YWY_ec^Ucc + Q^T Xe]_b& 7ed gXQd Y^ =HE -ONCEPT OF +NXIETY Q^T :HILOSOPHICAL 0RAG"MENTS g_e\T Q^dYSY‘QdU dXYc fYUg dXQd dXUbU Yc ^_ ‘b_WbUcc Y^ Xe%]Q^ XYcd_bi Q^T dXQd dXU 8XbYcdYQ^ gY\\ ceVVUb aeYdU S_^SbUdU\i$ YV XU gQ^dc d_ V_\\_g 8XbYcd Y^ dXU WYfU^ g_b\T5 >^ dXU V_\\_gY^W > gY\\ QbWeU dXQd$ YV gU ‘ed d_WUdXUb dXU cY^Ve\^Ucc _V dXU Xe]Q^ bQSU TUcSbYRUT Ri KYWY\Yec Q^T dXU VQYdX Y^ dXU W_T TUcSbYRUT Ri 8\Y%]QSec$ Q^T S_^cYTUb gXQd XQ‘‘U^c gXU^ dXU ‘Ubc_^ gYdX VQYdX dbYUc d_ WUd Y^dUWbQdUT Y^d_ dXU UhYcdY^W g_b\T Q^T c_SYUdi$ gU cUU dXQd ceVVUbY^W gY\\ Y^UfYdQR\i V_\\_g&)(11 IXec$ > g_e\T Q\c_ QbWeU dXQd @YUb[UWQQbT XQT Q\bUQTi Qcce]UT dXYc fYUg RUV_bU XU RUSQ]U ‘UbcUSedUT Ri dXU ]QWQjY^U 8_bcQbU^ Q^T dXU bQRR\U _V 8_‘U^XQWU^$ Q^T TUVY^YdU\i V_bcQ[U^ Q^T deb^UT T_g^ Ri dXU U\YdU Vb_] )0,. _^gQbTc&))(( >d cUU]c d_ ]U dXQd dXU fYUg Yc Q\bUQTi Y]‘\YUT Y^ dXU Z_eb^Q\ U^dbi Vb_] )0+/ ae_dUT QR_fU$ Q^T dXQd Yd XQc Ydc b__dc Y^ @YUb[UWQQbTqc 8XbYcdYQ^ e‘RbY^W%Y^W& IXYc e‘RbY^WY^W Q‘‘QbU^d\i Y^S\eTUT S_^cdQ^d bUS_\\USdY_^ _V dXU gYS[UT^Ucc Q^T UfY\ dXQd 8XbYcd XQT d_ ceVVUb& >^ )0,1 @YUb[U%WQQbT gbYdUc Y^ XYc Z_eb^Q\c2 rO6P\bUQTi Qc Q c]Q\\ SXY\T > gQc d_\ToQ^T Qc c_\U]^\i Qc ‘_ccYR\UodXQd pdXU Sb_gTq c‘Yd e‘_^ )(11 >^ _dXUb g_bTc$ > g_e\T QbWeU dXQd @YUb[UWQQbT XQT Qcce]UT dXU fYUg dXQd dXU 8XbYcdYQ^ gY\\ Y^UfYdQR\i ceVVUb ‘UbcUSedY_^ Y^ dXYc g_b\T RUV_bU XU RUSQ]U ‘UbcUSedUT Ri dXU ]QWQjY^U -ORSAREN Q^T dXU bQRR\U _V 8_‘U^XQWU^$ Q^T TUVY%^YdU\i V_bcQ[U^ Q^T deb^UT T_g^ Ri dXU U\YdU Vb_] )0,. _^gQbTc& "D^ dXU ‘UbcUSedY_^ Q^T TUc_\QdY_^ _V @YUb[UWQQbT$ cUU$ V_b UhQ]‘\U$ 4: -$ -110$ .(+1$ Q^T .)(- ’ :AP& K>>> ) 6 11$ *++$ Q^T -,,3 4: .$ .+0* ’ :AP& M ) 6 *,/3 Q^T K>>> ) 6 -++&# >^ VQSd$ Yd cUU]c d_ ]U dXQd dXU fYUg XQc Ydc b__dc Q\bUQTi Y^ @YUb[UWQQbTqc 8XbYcdYQ^ e‘RbY^WY^W Q^T dXQd Yd Yc Q\bUQTi Y]‘\YUT Y^ dXU Z_eb^Q\ U^dbi Vb_] )0+/ ae_dUT QR_fU& ))(( D^ dXU ‘UbcUSedY_^ Q^T V_bcQ[U^^Ucc _V @YUb[UWQQbT$ cUU$ V_b UhQ]‘\U$ ?E -$ -110$ .(+1$ Q^T .)(- ’ EQ‘& K>>> ) 6 11$ *++$ Q^T -,,3 ?E .$ .+0* ’ EQ‘& M ) 6 *,/3 Q^T K>>> ) 6 -++&

Page 353: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +-+ 8XbYcd$ gX_ gQc Y^ VQSd dXU dbedX& IXYc > XQfU XYT TUU‘ Y^ ]i XUQbd&s))() :fU^ YV dXU U^dbi Vb_] gXYSX dXYc ‘QccQWU dQ[U^ Yc U^dY%d\UT r6 E_UdYS KYUg _V BicU\V$s dXUbU cUU]c ^_ bUQc_^ d_ T_eRd dXQd dXU dUcdY]_^i Yc UQb^Ucd Q^T dXQd @YUb[UWQQbT gQc Rb_eWXd e‘ Y^d_ Q 8XbYcdYQ^ QgQbU^Ucc _V dXU gYS[UT^Ucc _V dXU g_b\T Qc Q SXY\T& ;ebdXUb]_bU$ Y^ XYc SXY\TX__T Q^T cSX__\ iUQbc HmbU^ rdXU ;_b[s XQc Q‘‘QbU^d\i Q\c_ XQT ‘Ubc_^Q\ Uh‘UbYU^SU _V UfY\&))(* 7ed \Ud ec ^_g bUdeb^ d_ dXU dUhdc _V KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec$ Q^T cUU[ Y^ dXU] RQcUc V_b dXU Y^UfYdQRY\Ydi _V 8XbYcdYQ^ ceVVUbY^W& 8\Y]QSec S\QY]c dXQd gXU^ dXU Y^TYfYTeQ\ bUSUYfUc VQYdX$ dXYc ]UQ^c dXQd XU RUS_]Uc SINGLED OUT Q^T Qd \UQcd dU]‘_bQbY\i Yc_\QdUT Q^T Sed _VV Vb_] XYc b__dc& 6SS_bTY^W d_ 8\Y]QSec$ gXU^ dXU Y^TY%fYTeQ\ U^dUbc dXU g_b\T dXU cUS_^T dY]U Y^ dXU bURYbdX$ XU U^dUbc Yd Qc

Q^ Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^W gX_ Qc iUd [^_gc ^_dXY^W QR_ed dXU g_b\T Y^d_ gXYSX XU Yc R_b^$ gXUdXUb Yd Yc Y^XQRYdUT$ gXUdXUb dXUbU QbU _dXUb Xe]Q^ RUY^Wc Y^ Yd$ V_b ‘bUce]QR\i gU SQ^ RU RQ‘dYjUT EN MASSE Red SQ^ ^UfUb RU bUR_b^ EN MASSE& ?ecd Qc dXU ‘Ubc_^ Ri H_SbQdYS ]YTgYVUbi WQfU RYbdX d_ XY]cU\V Q^T Y^ c_ T_Y^W V_bW_d UfUbidXY^W U\cU Y^ dXU g_b\T Q^T Y^ Q ]_bU ‘b_V_e^T cU^cU _gUT ^_ Xe]Q^ RUY^W Q^idXY^W$ c_ Q\c_ dXU _^U gX_ Yc R_b^ QWQY^ _gUc ^_ Xe]Q^ RUY^W Q^idXY^W$ Red _gUc dXQd TYfY^U dUQSXUb UfUbidXY^W&))(+

))() 4: .$ .+01 ’ :AP& M ) 6 */*& "IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT&# Eb_RQR\i @YUb[UWQQbT Yc bUVUbbY^W R_dX d_ dXU dUQSXY^W Qd dXU B_bQfYQ^ S_^WbUWQdY_^ Q^T d_ XYc e‘RbY^WY^W Qd X_]U Ri XYc VQdXUb& HUU =UDVAD *((,$ ,(,n,(/ Q^T :?$ /1n0) ’ <?% M>>>$ -.,n-..& 8V& Q\c_ dXU ‘QccQWU :-$ )/,n)/. ’ <?% M>>$ ).*n).-$ gXYSX ]YWXd XQfU Qed_RY_WbQ‘XYSQ\ RQS[Wb_e^T& ))(* HUU 5IRMMSE )11.$ )1n+,& 6‘‘QbU^d\i$ @YUb[UWQQbT gQc dbUQdUT bQdXUb XQbT%XQ^TUT\i Ri XYc S\Qcc]QdUc Y^ dXU HSX__\ _V 8YfYS KYbdeU ",ORGERDY"DSKOLEN#& >d Yc$ _V S_ebcU$ XQbT d_ ZeTWU gX_ gQc d_ R\Q]U$ rdXU ;_b[s _b XYc S\Qcc]QdUc dXQd WQfU XY] gXQd XU gQc RUWWY^W V_b& ))(+ :0$ )1 ’ <?% >K$ )00n)01& =UbU 8\Y]QSec Q^dYSY‘QdUc gXQd @YUb[UWQQbT cdQdUc ]_bU U]‘XQdYSQ\\i \QdUb$ V_b UhQ]‘\U$ Y^ XYc Z_eb^Q\c Vb_] )0-, Y^ dXU

Page 354: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+-, -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS HdeTiY^W :YdXUb’Db gU cQg X_g dXU Y^TYfYTeQ\ RUSQ]U Yc_\QdUT Qc XU bUSUYfUT XY]cU\V Vb_] dXU UdUb^Q\ ‘_gUb Y^ dXU ]_]U^d _V UdXY%SQ\ SX_YSU&))(, =UbU gU cU dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Q\c_ RUS_]Uc Yc_\QdUT Y^ dXU ]_]U^d _V XYc bURYbdX& B_bU_fUb$ UfU^ QVdUb dXU ]_]U^d _V Yc_\QdY_^ XYc bU\QdY_^ d_ _dXUb Y^TYfYTeQ\c bU]QY^c Q <OCRATIC RELA"TION& >^ _dXUb g_bTc$ XYc bU\QdY_^c d_ _dXUb Y^TYfYTeQ\c gY\\ S_^%dY^eQ\\i RU UcdQR\YcXUT dXb_eWX XYc bU\QdY_^ d_ dXU UdUb^Q\ Zecd Qc Y^ dXU H_SbQdYS ‘QbQTYW]& =_gUfUb$ ^_g dXYc bU\QdY_^ T_Uc ^_d W_ fYQ dXU UdUb^Q\ dXQd bUcYTUc Y^ UfUbi Y^TYfYTeQ\ Red$ ‘QbQT_hYSQ\\i$ fYQ dXU UdUb^Q\ dXQd XQc Q‘‘UQbUT Y^ dY]U Q^T dXQd d_eSXUc dXU] Y^ dY]U&))(- ;b_] dXU ‘bY]QSi _V dXYc ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^ d_ 8XbYcd Yd V_\\_gc dXQd dXU 8XbYcdYQ^ 8XebSX RUS_]Uc Q S_^WbUWQdY_^ _V cY^%W\U Y^TYfYTeQ\c Q^T$ dXec$ \_cUc Ydc cYW^YVYSQ^SU Qc dXU cdb_^WX_\T _V 8XbYcdYQ^c& >^TUUT$ gXY\U 8\Y]QSec gbYdUc Y^ :HILOSOPHICAL 0RAG"MENTS Q \_d QR_ed dXU dQc[ _V RUY^W S_^dU]‘_bQbi gYdX dXU W_T$ XU gbYdUc ^Uhd d_ ^_dXY^W QR_ed S_^WbUWQdY_^$ Q^T dXU \Ydd\U dXQd XU gbYdUc Yc SbYdYSQ\ d_gQbTc Q gX_\U%XUQbdUT bU\YQ^SU _^ ceSX Q S_]%]e^Ydi& =U SbYdYSYjUc dXU ^_dY_^ _V dXU ZeRY\Q^d Q^T dbYe]‘XQ^d 8XebSX Q^T ‘Ydc QWQY^cd Yd dXU VQYdX dXQd bU]QY^c Q\gQic Y^ S_^%V\YSd&))(. IXU c[U‘dYSYc] _V 8\Y]QSec gYdX bUWQbT d_ dXU dbYe]%‘XQ^d 8XebSX Yc TeU d_ S_^cSY_ec^Ucc _V cY^& IXU Y^TYfYTeQ\$ gX_ RU\YUfUc dXQd 8XbYcd gQc dXU W_T$ RUS_]Uc S_^cSY_ec _V XYc _g^ cY^$ Red Q\c_ _V dXU cY^Ve\^Ucc _V dXU Xe]Q^ bQSU Q^T dXU g_b\T& >^ dXU cY^Ve\ g_b\T Q^T Qc ‘QbdYSY‘Q^dc _V dXU cY^Ve\ bQSU$ 8XbYcdYQ^c gY\\ XQfU \Ydd\U dY]U V_b ZeRY\Q^d SU\URbQdY_^c& D^ dXU _dXUb XQ^T$ 8XbYcdYQ^c SQ^^_d Q^T cX_e\T ^_d UcSQ‘U dXUYb cYdeQdUT^Ucc Y^ dXU g_b\T Q^T Y^ c_SYUdi$ UYdXUb& 6c ^_dYSUT QR_fU$ KYWY\Yec ]QY^dQY^c dXQd dXU Xe]Q^ RUY^W Yc INDIVIDUUM Q^T U^dbi U^dYd\UT r6^ 6\Qb]Y^W C_dU&s "HUU 4: *$ *(-.n*(-/ ’ :AP# M> ) 6 )01n)1(&# ))(, HUU /9&$ )// ’ <?% >>$ ).(& ))(- :0$ .-n.. Q^T )((n)(* ’ <?% >K$ **1n*+( Q^T *.+n*.,& ))(. :0$ )(/n)(0 ’ <?% >K$ *.1n*/(&

Page 355: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +-- Qc ceSX rcY]e\dQ^U_ec\i XY]cU\V Q^T dXU gX_\U bQSUs Q^T dXQd dXYc Yc Q\c_ r]Q^qc ‘UbVUSdY_^ fYUgUT Qc Q cdQdU&s))(/ =U Q\c_ ]QY^dQY^c dXQd rUfUbi Xe]Q^ \YVU Yc bU\YWY_ec\i TUcYW^UTs Q^T dXQd dXU Y^TY%fYTeQ\ cX_e\T Uh‘bUcc XYc bU\YWY_ec UhYcdU^SU Q\c_ Y^ XYc _edgQbT UhYcdU^SU&))(0 B_bU_fUb$ RUSQecU dXU W_T Q\c_ cX_gUT dXQd XU \_fUc dXU g_b\T Q^T SQbUc V_b dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c$ Yd V_\\_gc Ri YdcU\V dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ cX_e\T ^_d bU]QY^ Y^ Yc_\QdY_^$ Red XU cX_e\T Qd \UQcd dbi TO COMMUNICATE THE LOVE AND THE GOOD NEWS d_ _dXUb Y^TY%fYTeQ\c& >V dXU ‘QccY_^ _V \_fU gQc dXU ]_dYfU _V dXU W_T d_ RUS_]U Y^SQb^QdUT$ Yd Q‘‘UQbc dXQd dXU 8XbYcdYQ^ Yc R_e^T d_ WUd SQbbYUT QgQi Ri dXYc cQ]U ‘QccY_^& =U ]ecd Qcce]U dXU \_fU dXQd dXU W_T XQT d_gQbTc Xe]Q^ RUY^Wc Qc Q \UQTY^W ‘bY^SY‘\U Y^ XYc _g^ bU\Q%dY_^c d_ dXU]& >V XU T_Uc ^_d bUQSd Y^ dXYc gQi$ XU RbUQ[c ^_d _^\i QWQY^cd \_fU Red Q\c_ QWQY^cd dXU S_]]_^ cU^cU _V ZecdYSU& 8\Y%]QSec Qc[c$ rg_e\T OdXU W_TP RbY^W QR_ed Q bUS_^SY\YQdY_^ gYdX c_]U Xe]Q^ RUY^Wc ceSX dXQd dXUYb bUS_^SY\YQdY_^ gYdX XY] g_e\T ]Q[U dXUYb TYVVUbU^SU Vb_] Q\\ _dXUbc R\QdQ^d\i V\QWbQ^d OHIMMEL"RAABENDEP5s IXU Q^cgUb cUU]c d_ RU ^UWQdYfU&))(1 7ed dXU ‘b_R\U] Yc dXQd dXYc Y^ZecdYSU dXQd rSbYUc _ed d_ XUQfU^s Q‘‘UQbc d_ RU Q^ Y^dUWbQ\ ‘Qbd _V dXU ?eTU_%8XbYcdYQ^ dbQTYdY_^$ Y^

))(/ -+$ *0 ’ <?% >K$ +((n+()& ))(0 -+$ )(- ’ <?% >K$ +/,& IXYc cUU]c d_ Y]‘\i dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Q\\ dXU dY]U bU\QdUT d_ _dXUb Y^TYfYTeQ\c Q^T gXQd XU T_Uc Yc Qd \UQcd ‘_dU^dYQ\\i ]UQ^Y^WVe\ V_b dXU]& IXb_eWX dXU ‘QccY_^ _V VQYdX dXUbU cX_e\T dXU^ RU Q ^Ug S_^^USdY_^ UcdQR\YcXUT RUdgUU^ dXU r]_^QTc$s Zecd Qc dXUbU gQc Q S_^^USdY_^ RUdgUU^ dXU] dXb_eWX UdXYSQ\ cdbYfY^W& 0EAR AND =REMBLING ]YWXd Q‘‘UQb V_b c_]U d_ TU^i dXYc& 7ed Qc > bUQT 0EAR AND =REMBLING$ dXU ‘_Y^d _V dXU R__[ Yc ^_d dXQd dXUbU Yc ^_ S_^^USdY_^ RUdgUU^ <_T Q^T 6RbQXQ] _b RUdgUU^ ec Q^T 6RbQXQ]$ Red dXQd R_dX S_^^USdY_^c QbU UcdQR\YcXUT dXb_eWX dXU ‘QbQT_hYSQ\ VQYdX& >V dXYc gUbU ^_d dXU SQcU dXU^ dXUbU g_e\T Y^TUUT RU ^_ cQSbUT R_^T UYdXUb RUdgUU^ <_T Q^T 6RbQXQ]$ RUdgUU^ >cQQS Q^T 6RbQXQ]$ _b RUdgUU^ ec Q^T 6RbQXQ]$ Q^T 6RbQXQ] g_e\T RU \_cd& "8V& 0=$ )- Q^T -- ’ <?% >>>$ .0 Q^T )(-&# ))(1 :0$ )(.n)(/ ’ <?% >K$ *.0&

Page 356: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+-. -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS gXYSX dXU W_T UcdQR\YcXUc Q\\YQ^SUc gYdX ‘QbdYSe\Qb Xe]Q^ Y^TY%fYTeQ\c Q^T ‘U_‘\Uc Y^ c‘QSU Q^T dY]U& 6c dXU ‘cUeT_^i]c _V @YUb[UWQQbT QbU UQWUb d_ ‘_Y^d _ed$ <_T XQc XYc VQf_bYdUc& >^ 0EAR AND =REMBLING ?_XQ^^Uc DE SILENTIO RbY^Wc _ed Qc Q^ _edcYTUb dXU SQcU _V 6RbQXQ]$ dXU SQcU _V <_Tqc SX_cU^ _^U$ gX_ dXb_eWX XYc ‘Ubc_^Q\ W_T%bU\QdY_^cXY‘ Yc cUd Qc Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\ XYWXUb dXQ^ dXU e^YfUbcQ\&)))( >^ ;EPETITION 8_^cdQ^dY^ 8_^cdQ^dYec ‘_Y^dc _ed dXQd dXUbU QbU rUhSU‘dY_^cs Q^T TU\Y^UQdUc gXQd Yd Yc d_ RU Q bU\Y%WY_ec UhSU‘dY_^ Q^T gXQd dXU bU\QdY_^cXY‘ _V ceSX Q^ UhSU‘dY_^ d_ dXU e^YfUbcQ\ Yc&)))) >^ :OSTSCRIPT 8\Y]QSec RbY^Wc _ed dXU dU^cY_^c dXQd QbYcU gXU^ dXU Y^TYfYTeQ\ bU\QdUc d_ <_T dXb_eWX c_]UdXY^W XYcd_bYSQ\& =UbU 8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed dXU c‘USYVYS V_b] dXU ‘b_R%\U] _V dXU UhSU‘dY_^c Q^T VQf_bYdUc dQ[Uc Y^ 8XbYcdYQ^Ydi& <_T S_]Uc Y^d_ UhYcdU^SU Qc Q ‘QbdYSe\Qb Xe]Q^ RUY^W Q^T bUfUQ\c dXU dbedX d_ c_]U ‘QbdYSe\Qb Y^TYfYTeQ\c$ gXY\U _dXUbc bU]QY^ YW^_bQ^d Q^T SQ^^_d cUU dXU dbeU ^QdebU _V <_T& 6d dXU cQ]U dY]U dXU UhYc%dU^SU _V cY^ Yc Q\c_ bUfUQ\UT d_ dXU Y^TYfYTeQ\c Q^T dXYc ]Q[Uc dXU] UhSU‘dY_^c Vb_] dXU e^YfUbcQ\& IXU Y^TYfYTeQ\c cUU ^_g dXQd dXU gX_\U Xe]Q^ bQSU \YUc Y^ cY^$ Red dXQd Q ]QZ_b ‘Qbd _V Ydc ]U]RUbc Yc ^_d QgQbU _V Yd& IXUcU Y^S\eTU Qd \UQcd dXU ‘QWQ^c gX_ XQfU \YfUT Q^T gX_ \YfU _edcYTU 8XbYcdU^T_]&)))* 7ed dQ[U^ dXU S\QY]c _V 8\Y]QSec dXQd ^_ _^U RUWY^c Qc Q 8XbYcdYQ^ Q^T dXQd ]_cd ‘U_‘\U \YfU WeYTUT Ri dXUYb VY^YdU e^TUbcdQ^TY^W Q^T c_SYQ\ cebb_e^TY^Wc _^\i$ Yd cUU]c ‘b_RQR\U dXQd dXUbU QbU Q \_d _V ‘QWQ^c Q\c_ gYdXY^ 8XbYcdU^T_]&)))+ IXYc Yc Qd \UQcd dXU fYUg _V KYWY\Yec& =Yc TUcSbY‘%dY_^ _V c‘YbYd\Ucc^Ucc$ XYc SXQbQSdUbYjQdY_^ _V Yd Qc Q bU‘UdYdY_^ _V ‘QWQ^Yc] gYdXY^ 8XbYcdU^T_]$ Q^T XYc S\QY] dXQd dXU TU]_^YS

)))( 0=$ -,n-- ’ <?% >>>$ )(,n)(-& )))) HUU XYc Uh‘\Q^QdY_^ _V dXU]U _V XYc R__[ Y^ ;$ **.n*+( ’ <?% >>>$ *.(n*.,& )))* ->:$ -0)n-0, ’ <?% K>>$ -(/n-(13 SV& Q\c_ ->:$ *-1n*./ ’ <?% K>>$ *)0n**/& )))+ HUU ->:$ 0- Q^T -1) ’ <?% K>>$ .. Q^T -),&

Page 357: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +-/ bUcYcdQ^SU QWQY^cd bUTU]‘dY_^ Q^T dbedX r‘b_RQR\i XQc ^UfUb RUU^ Qc gYTUc‘bUQT Qc Y^ _eb dY]Ucs ]Q[U dXQd S\UQb&))), IXec$ dXUbU Yc Q ‘b_R\U]2 Q CONTRADICTION BETWEEN THE ISOLATION OF THE SINFUL BELIEVER AND THE REALIZATION OF THE UNIVERSAL dXQd UdXYSc Q^T 8XbYcdYQ^ ^UYWXR_b\i \_fU bYWXd\i TU]Q^T Vb_] UfUbi Y^TYfYT%eQ\& KYWY\Yec e^TUbcdQ^Tc ceSX S_^dbQTYSdY_^c Qc dQc[c dXQd \UQT dXU Y^TYfYTeQ\ Y^d_ QSdY_^& 6c gU ^_dUT QR_fU$ XU gbYdUc dXQd rQ S_^%dbQTYSdY_^ Yc Q\gQic dXU Uh‘bUccY_^ _V Q dQc[$ Q^T Q dQc[ Yc ]_fU%]U^d$ Red Q ]_fU]U^d dXQd Qc Q dQc[ Yc dXU cQ]U Qc dXQd d_ gXYSX dXU dQc[ Yc TYbUSdUT Yc Q^ XYcd_bYSQ\ ]_fU]U^d&s)))- HY]Y\Qb\i$ dXU YTUQ Y^ 0EAR AND =REMBLING cUU]c d_ RU dXQd dXU dU\U_\_WYSQ\ cec%‘U^cY_^ _V dXU UdXYSQ\ Y^f_\fUT Y^ RUS_]Y^W Q^ UhSU‘dY_^ ]ecd RU$ VYbcd$ dU\U_\_WYSQ\ Q^T$ cUS_^T$ _^\i Q dU]‘_bQbi cec‘U^cY_^& >^ _dXUb g_bTc$ Y^ dXU U^T dXU UhSU‘dY_^ bUdeb^c e^TUb dXU UdXYSQ\ Q^T g_b[c gYdXY^ Yd V_b dXU e^YfUbcQ\ W__T& IXU cQ]U YTUQ Q\c_ deb^c e‘ Qd dXU U^T _V ;EPETITION$ gXUbU 8_^cdQ^dYec ]QY^dQY^c dXQd gXY\U dXU UhSU‘dY_^ RQdd\Uc gYdX dXU e^YfUbcQ\$ XU Q\c_ g_b[c V_b dXU e^YfUbcQ\&))). 7ed X_g ]Qi dXU dQc[ RU Ve\VY\\UT5 >^ cUQbSXY^W V_b Q^cgUbc d_ dXYc aeUcdY_^ Yd Yc g_bdX ^_dYSY^W dXQd$ UfU^ YV Yd ‘eb‘_bdc d_ RU Zecd Q V_b]Q\ dX_eWXd%‘b_ZUSd ‘_cYdUT Qc Q^ Q^dYdXUcYc V_b dXU H_SbQdYS V_b]QdY_^$ dXU cd_bi dXQd 8\Y]QSec dU\\c _V dXU W_T Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS XQc SUbdQY^ S_^dU^d Q\c_& >d Yc d_\T dXQd dXU W_T$ gX_ Yc dXU dbedX$ \_fUc dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ dXQd Yc Y^ e^dbedX Q^T ‘_%\U]YSQ\ d_gQbTc dXU dbedX$ gXYSX Y^ dXU \YWXd _V =HE -ONCEPT OF +NXIETY ]UQ^c Q\c_ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Y^ UfY\ Q^T ‘_\U]YSQ\ d_%gQbTc dXU W__T& >^ _bTUb d_ _fUbS_]U dXYc TYVVUbU^SU$ dXU TYVVUb%U^SU _V cY^$ Q^T Y^ _bTUb d_ RU rQRc_\edU\i dXU UaeQ\ _V dXU \_g\YUcd ))), HUU -+$ 1+n1. Q^T )+. ’ <?% >K$ +.+n+.. Q^T ,(*& )))- rO:P^ D‘WQfU Ub 7UfkWU\cU3 ]U^ U^ 7UfkWU\cU XU^ dY\ TUd HQ]]U c_] D‘WQfU$ TUb fQb c_] TUd HQ]]U _‘WYfUd$ Ub U^ XYcd_bYc[ 7UfkWU\cU&s "-+$ *0n*1 ’ <?% >K$ +()&# ))). HUU ;$ **/ ’ <?% >>>$ *.)&

Page 358: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+-0 -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS _V Xe]Q^ RUY^Wc$s dXU W_T ]ecd Qcce]U dXU V_b] _V Q Xe]R\U cUb%fQ^d Q^T ceVVUb Q\\ S_^SUYfQR\U XQbTcXY‘c& 8\Y]QSec gbYdUc dXQd XU ]ecd rceVVUb Q\\ dXY^Wc$ U^TebU Q\\ dXY^Wc$ RU dbYUT Y^ Q\\ dXY^Wc$ Xe^WUb Y^ dXU TUcUbd$ dXYbcd Y^ XYc QW_^YUc$ OQ^TP RU V_bcQ[U^ Y^ TUQdX&s)))/ 7ed dXQd dXU W_T$ gX_ Yc gYdX_ed WeY\d Q^T cY^$ gY\\Y^W\i ceVVUbc Q\\ dXYc RbUQ[c QWQY^cd Xe]Q^ ]_bQ\Ydi Q^T dXU UdXYSQ\ _bTUb _V dXY^Wc& IXec$ dXU TYfY^U \_fU Y]‘\YUc Q RbUQ[ gYdX dXU UcdQR%\YcXUT ‘bY^SY‘\U _V ]_bQ\ RUXQfY_b "Q RbUQ[ QWQY^cd ]_bQ\ ci]]U%dbi$ rQ^ UiU V_b UiUs# Q^T UcdQR\YcXUc UaeQ\Ydi Q^T e^Ydi dXb_eWX SUFFERING& 6d dXU cQ]U dY]U Yd ]UQ^c Q^ e^Uh‘USdUT Q^T cSQ^TQ\_ec INVERSION OF THE ESTABLISHED HIERARCHIES& C_g$ dXYc cd_bi QR_ed dXU W_T S_e\T Q\c_ RU dQ[U^ d_ TUVY^U dXU dQc[ _V dXU V_\\_gUb _V dXU W_T& >^ dXQd SQcU$ dXU V_\\_gUb _V dXU W_T S_e\T S_]‘U^cQdU V_b RUY^W Q VQf_bYdU _V dXU W_T Ri T_Y^W g_b[c _V \_fU V_b XYc ^UYWXR_bc Q^T Ri ceVVUbY^W dXU cQ]U Qc XYc ]QcdUb XQT d_ ceVVUb& =_gUfUb$ ceSX Q dQc[ Yc R_e^T d_ cUU] cdbQ^WU Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W& >d RUS_]Uc UfU^ cdbQ^WUb$ YV _^U X_\Tc dXQd Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c QbU cY^^Ubc Q^T Qc ceSX R_e^T d_ dXU UfY\& >V _^U S_^cYTUbc dXU Xe]Q^ cY^Ve\^Ucc Y^ UQb^Ucd$ cX_e\T _^U ^_d QWbUU gYdX AedXUb dXQd R_dX dXU c‘YbYdeQ\ Q^T dXU cUSe\Qb be\U "bUWY]U^d# Q^T dXU XYUbQbSXYUc S_bbUc‘_^TY^W d_ dXU] QbU ^UUTUT5 LXQd U\cU UhSU‘d V_b cdbYSd \Qg Q^T _bTUb cQ^SdYVYUT Ri dXU be\U _V dXU cg_bT S_e\T RbY^W dXU cY^Ve\ Y^TYfYTeQ\c RQS[ d_ dXUYb cU^cUc5 6^T$ _V S_ebcU$ c‘YbYdeQ\ \UQTUbc Q^T QedX_bYdYUc QbU Q\c_ ^UUTUT$ cY^SU dXU cY^Ve\ c_e\c dXQd UQcY\i W_ QcdbQi cebU\i ^UUT cXU‘XUbTc dXQd WeYTU dXU] gYdX dXUYb cdQVVc5 =_gUfUb$ 8\Y]QSec ^_gXUbU QS[^_g\UTWUc dXYc$ Red S\QY]c Y^cdUQT dXQd dXU TYcSY‘\Uc _V dXU W_T ]Qi cUbfU _^\i Qc _SSQcY_^c V_b _dXUb Xe]Q^ RUY^Wc d_ bUSUYfU VQYdX Vb_] dXU W_T&)))0 IXec$ XU \UQfUc dXU TYcSY‘\Uc _V dXU W_T gYdX_ed dXU ‘b_dUSdY_^ _V g_b\T\i ‘_gUb Q^T gYdX_ed dXU

)))/ :0$ +*n++ ’ <?% >K$ *((& )))0 HUU :0$ .-n.. Q^T )((n)(* ’ <?% >K$ *+( Q^T *.+n*.,&

Page 359: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +-1 ‘b_dUSdY_^ _V ceSX c‘YbYdeQ\ ‘_gUb dXQd g_e\T ]Q[U dXU] ce‘UbY_b d_ _dXUb ‘U_‘\U& I_ ]Q[U dXU ‘_cYdY_^ _V TYcSY‘\Uc _V dXU W_T UfU^ ]_bU fe\^Ub%QR\U Q^T XU\‘\Ucc$ 8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed Y^TYbUSd\i THE DIFFERENCE BETWEEN THE GOD AND THE HUMAN IDEAL OF UNIVERSAL MAN _ed\Y^UT Q^T SXQ]‘Y_^UT Ri ?eTWU LY\\YQ]& 6SS_bTY^W d_ dXU \QddUb YTUQ\$ dXU Y^TYfYTeQ\ cX_e\T bUQ\YjU dXU e^YfUbcQ\$ dXQd Yc$ XU cX_e\T ]Qbbi$ XQfU VbYU^Tc Q^T Q Z_R& 8\Y]QSec cUU]Y^W\i ce‘‘_bdc dXYc YTUQ\$ V_b XU gbYdUc2 r>d ]Qi RU fUbi RUQedYVe\ d_ gQ^d d_ \YfU Qc dXU RYbTc _V dXU QYb \YfU$ Red Yd Yc ^_d ‘Ub]YccYR\U$ Q^T _^U SQ^ Y^TUUT U^T e‘ Y^ dXU cQTTUcd _V ‘\YWXdc$ UYdXUb TiY^W Y^ Xe^WUboYV _^U XQc dXU U^%TebQ^SU V_b dXQdo_b \YfY^W _^ dXU W__Tc _V _dXUbc&s)))1 D^ dXU _dXUb XQ^T$ X_gUfUb$ XU dU\\c ec X_g dXU W_T rgU^d XYc gQi e^%S_^SUb^UT QR_ed QT]Y^YcdUbY^W Q^T TYcdbYRedY^W dXU W__Tc _V dXYc g_b\TtQc e^S_^SUb^UT QR_ed XYc \YfY^W Qc dXU RYbTc _V dXU QYb&s IXYc gQc RUSQecU XU gQc cUU[Y^W _^\i rdXU V_\\_gUbqc \_fU&s ;_b dXU cQ]U bUQc_^ XU XQT ^_ gYVU$ ^_ VbYU^Tc$ Q^T ^_ bU\QdYfUc& I_ XY] dXU TYcSY‘\U gQc Rb_dXUb Q^T cYcdUb Q^T RUY^W S_^SUb^UT QR_ed dXU TYcSY‘\U gQc V_b XY] dXU _^\i bU\QhQdY_^ Vb_] XYc g_b[&))*( HeSX ce‘UbUb_WQd_bi UhSUccYfU^Ucc S_e\T XQbT\i RU S_^cYTUbUT Qc Q^ Uh%‘bUccY_^ _V dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^$ S_e\T Yd5 8\Y]QSec XY]cU\V ‘_Y^dc _ed dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ dXUcU dg_ YTUQ\c& =U bQYcUc dXU aeUcdY_^ _V gXUdXUb dXU UhQ]‘\U _V 8XbYcd Uh‘bUccUc dXU UccU^dYQ\\i Xe]Q^ Q^T gXUdXUb Q Xe]Q^ RUY^W Yc Q\\_gUT d_ V_\\_g dXU UhQ]%‘\U _V 8XbYcd2

6\\ dXYc cUU]c fUbi RUQedYVe\$ Red Yc Yd Q\c_ ‘b_‘Ub5 9_Uc OdXU W_TP ^_d dXUbURi U\UfQdU XY]cU\V QR_fU gXQd Yc _bTY^QbY\i dXU S_^TYdY_^ _V Xe]Q^ RUY^Wc5 >c Yd bYWXd V_b Q Xe]Q^ RUY^W d_ RU Qc SQbUVbUU Qc dXU RYbT Q^T ^_d UfU^ V\i XYdXUb Q^T dXYdXUb V_b V__T Qc dXU RYbT T_Uc5 HX_e\T XU ^_d UfU^ dXY^[ _V d_]_bb_g5 LU QbU e^QR\U d_ ‘_UdYjU dXU

)))1 :0$ ,- ’ <?% >K$ *)+& ))*( :0$ -.n-/ ’ <?% >K$ ***n**+&

Page 360: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+.( -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS

W_T _dXUbgYcU$ Red gXQd T_Uc Q VYSdY_^ ‘b_fU5 >c Yd ‘Ub]YccYR\U d_ gQ^TUb Qb_e^T UbbQdYSQ\\i \Y[U dXYc$ cd_‘‘Y^W gXUbUfUb UfU^Y^W VY^Tc _^U5 IXU aeUcdY_^ Yc dXYc2 BQi Q Xe]Q^ RUY^W Uh‘bUcc dXU cQ]U dXY^W5oV_b _dXUbgYcU dXU W_T XQc ^_d bUQ\YjUT dXU UccU^dYQ\\i Xe]Q^&

IXU Q^cgUb _V 8\Y]QSec Yc QVVYb]QdYfU _^ dXU S_^TYdY_^ dXQd Xe%]Q^ Y^gQbT^Ucc Yc dbe\i _^ dXU \UfU\ _V dXU YTUQ\2

NUc$ YV XU Yc SQ‘QR\U _V Yd$ XU ]Qi Q\c_ T_ Yd& >V XU SQ^ RUS_]U c_ QR%c_bRUT Y^ dXU cUbfYSU _V dXU c‘YbYd dXQd Yd ^UfUb _SSebc d_ XY] d_ ‘b_%fYTU V_b V__T Q^T TbY^[$ YV XU Yc cebU dXQd dXU \QS[ gY\\ ^_d TYfUbd XY]$ dXQd dXU XQbTcXY‘ gY\\ ^_d TYc_bTUb XYc R_Ti Q^T ]Q[U XY] bUWbUd dXQd XU TYT ^_d VYbcd _V Q\\ e^TUbcdQ^T dXU \Ucc_^c _V SXY\TX__T RUV_bU gQ^dY^W d_ e^TUbcdQ^T ]_bUoiUc$ dXU^ XU dbe\i ]Qi T_ Yd$ Q^T XYc WbUQd^Ucc Yc UfU^ ]_bU W\_bY_ec dXQ^ dXU aeYUd QccebQ^SU _V dXU \Y\i&))*)

=UbU 8\Y]QSec S\UQb\i gQb^c ec d_ V_\\_g TYbUSd\i dXU UhQ]‘\U cUd Ri dXU W_T& 7ed Qd dXU cQ]U dY]U XU cUdc e‘ Qc dXU YTUQ\ RUS_]Y^W rc_ QRc_bRUT Y^ dXU cUbfYSU _V dXU c‘YbYds dXQd _^U S_e\T V_\\_g dXU UhQ]‘\U _V dXU W_T$ UfU^ YV dXU YTUQ\ Y]‘\YUc RUS_]Y^W Q^ UhSU‘%dY_^ Vb_] dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^ UdXYSQ\%bU\YWY_ec V_b] _V \YVU& I_ ce] e‘2 IXU U^S_e^dUb gYdX dXU W_T cYW^YVYUc Q TUSYcYfU deb^Y^W ‘_Y^d Y^ dXU \YVU _V dXU Y^TYfYTeQ\& >d ‘_cYdc cY]e\dQ^U_ec\i R_dX VQYdX Q^T cY^$ R_dX bUS_^SY\YQdY_^ Q^T ZeTW]U^d$ Q^T dXUbURi SbUQdUc S_^dbQTYSdY_^c dXQd S_^cdYdedU dXU dQc[ _V dXU Y^TYfYTeQ\& HY^SU dXU W_T XQc SX_cU^ dXU Y^TYfYTeQ\ Qc XYc TYcSY‘\U$ XU cX_e\T S_^cYTUb XY]cU\V Qc ‘bYfY\UWUT$ Red RUSQecU dXU W_T gQ^dc UaeQ\Ydi Q^T bUS_^SY\YQdY_^ gYdX Q\\ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c$ XU cX_e\T S_^cYTUb XYc ‘bYfY\UWU Qc Q^ _R\YWQdY_^ d_ cUbfU _dXUbc& D^ dXU _dXUb XQ^T$ dXU ‘bUcU^SU Y^ dY]U _V dXU UdUb^Q\ W_T$ gX_ Yc \_fU$ Reb^c QgQi dXU UcdQR\YcXUT ]_bQ\Ydi Q^T XYUbQbSXYUc$ Q^T dXUbURi \UQfUc dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ gYdX_ed dXU ce‘‘_bd Q^T ‘b_dUSdY_^ _V dXU g_b\T\i Q^T USS\UcYQcdYSQ\ _bTUb& IXU UhQ]‘\U _V dXU W_T V_bRYTc XQfY^W bU%S_ebcU d_ dXU \Qg Q^T _bTUb Y^ cUbfY^W dXU _dXUb Y^TYfYTeQ\c& IXU ))*) >RYT&

Page 361: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +.) c‘YbYd _V \_fU dXQd Yd ]Q^YVUcdc cX_e\T Y^c‘YbU dXU Y^TYfYTeQ\ d_ V_\%\_g dXYc UhQ]‘\U$ c_ dXQd XU g_e\T Z_iVe\\i VQSU Q\\ dXU ceVVUbY^Wc dXQd V_\\_gY^W Yd Y]‘\YUc& >^ dXYc gQi$ dXb_eWX Z_iVe\ ceVVUbY^W$ dXU Y^TYfYTeQ\ cX_e\T RU QR\U d_ _fUbS_]U cY^ R_dX Y^ XY]cU\V Q^T Y^ _dXUbc& IXYc Yc dXU 8XbYcdYQ^ ‘b_c‘USd _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i dXQd ^_g RUWY^c d_ _‘U^ e‘& >d ‘edc dXU U]‘XQcYc _^ dXU ‘bUcU^d ]_]U^d$ Red Qd dXU cQ]U dY]U Yd XQc dXU UdUb^Q\ RUV_bU YdcU\V Qc dXU VedebU Q^T bUWQbTc dXU \YVU Y^ dU]‘_bQ\Ydi Qc Q gQi d_gQbTc Yd& AUd ec VY^Q\\i S_^cYTUb gXQd XQ‘‘U^c d_ dXU UdUb^Q\ R\Ycc _V Ub_dYS \_fU$ Q^T d_ ?eTWU LY\\YQ]qc YTUQ _V ]QbbYQWU Qc Ydc S_^SbUdU XYcd_bYSQ\ bUQ\YjQdY_^ Y^ dXYc 8XbYcdYQ^ fQbYQ^d _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i& 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ 8XbYcdYQ^Ydi XQc cec‘U^TUT dXU Ub_dYS Qc Y^TYVVUbU^d$ RUSQecU dXU dU^TU^Si _V 8XbYcdYQ^Ydi Yc d_ RbY^W dXU c‘YbYd VebdXUb Q^T Y^ c‘YbYd dXUbU Yc ^_ TYVVUbU^SU RUdgUU^ ]Q^ Q^T g_]Q^& KYWY\Yec S\QY]c dXQd c‘bYd T_Uc ^_d Q^T SQ^^_d Uh‘bUcc YdcU\V Y^ dXU Ub_dYS Q^T Yd SQ^^_d ‘QbdYSY‘QdU Y^ dXU Se\]Y^QdY_^ _V dXU Ub_dYS& IXQd Yc gXi dXUbU Yc Q\gQic Q^hYUdi Y^ dXU Ub_dYS&))** 6 ‘UbVUSd c‘YbYd g_e\T ^_d RU cUheQ\\i aeQ\YVYUT Q^T$ QSS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ dXQd Uh‘\QY^c gXi 8XbYcd$ gX_ gQc dU]‘dUT Y^ Q\\ Xe]Q^ _bTUQ\c$ gQc ^_d dU]‘dUT Y^ dXYc bUc‘USd& =_gUfUb$ KYWY\Yec QT]Ydc dXQd gXU^ dXU cUheQ\ Yc ‘_cYdUT rQc dXU UhdbU]U ‘_Y^d _V dXU ci^%dXUcYcs Y^ dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\$ rQ\\ QRcdbQSdY_^ Yc _V ^_ QfQY\&s IXU Y^TYfYTeQ\ SQ^^_d Sed cUheQ\Ydi QgQi Vb_] XYc RUY^W& 7ed gXQd XU ]Qi T_ Yc d_ RbY^W dXU cUheQ\Ydi re^TUb dXU aeQ\YVYSQdY_^ _V dXU c‘YbYd&s 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec$ rdXU bUQ\YjQdY_^ _V dXYc Yc dXU fYSd_bi _V \_fU Y^ Q ‘Ubc_^ Y^ gX_] dXU c‘YbYd Yc c_ fYSd_bY_ec dXQd dXU cUh%eQ\ Yc V_bW_ddU^$ Q^T bUS_\\USdUT _^\i Y^ V_bWUdVe\^Ucc& LXU^ dXYc XQc S_]U QR_ed$ cU^ce_ec^Ucc Yc dbQ^cVYWebUT Y^ c‘YbYd Q^T Q^hYUdi Yc TbYfU^ _ed&s))*+

))** -+$ /(n/) ’ <?% >K$ +,(n+,)& ))*+ -+$ /1n/( ’ <?% >K$ +,0n+,1&

Page 362: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+.* -HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS LXQd Yc KYWY\Yec QSdeQ\\i cQiY^W XUbU$ gXQd cX_e\T gU ]Q[U _ed _V Yd5 LXQd T_Uc Yd ]UQ^$ ^_d d_ QRcdbQSd Vb_] cUheQ\Ydi$ Red d_ V_bWUd Yd Q^T d_ bUS_\\USd Yd _^\i Y^ V_bWUdVe\^Ucc5 IXU g_bTc RbY^W d_ ]Y^T gXQd dXU Q‘_cd\U EQe\$ gYdX dXU Y]]Y^U^d U^T _V dXU g_b\T RUV_bU XYc UiUc$ gb_dU Y^ ) 8_b /& IXU Q‘_cd\U gbYdUc dXQd Yd Yc RUddUb d_ ]Qbbi dXQ^ Reb^ gYdX ‘QccY_^$ Red rVb_] ^_g _^ dX_cU gX_ XQfU gYfUc cX_e\T \YfU Qc YV dXUi XQT ^_^U3 dX_cU gX_ ]_eb^$ Qc YV dXUi TYT ^_d3 dX_cU gX_ QbU XQ‘‘i$ Qc YV dXUi gUbU ^_d3 dX_cU gX_ Rei c_]UdXY^W$ Qc YV Yd gUbU ^_d dXUYbc d_ [UU‘3 dX_cU gX_ ecU dXU dXY^Wc _V dXU g_b\T$ Qc YV ^_d U^Wb_ccUT Y^ dXU]& ;_b dXYc g_b\T Y^ Ydc ‘bUcU^d V_b] Yc ‘QccY^W QgQi&s))*, I_ Y^dUb‘bUd$ _^U cX_e\T Q\\ dXU dY]U bUS_\\USd dXQd cUheQ\Ydi$ Zecd Qc UfUbi _dXUb g_b\T\i ‘XU%^_]U^_^$ Yc ‘QccY^W QgQi& D^U cX_e\T Q\c_ bUS_\\USd dXQd dXU c‘YbYd T_Uc ^_d VY^T Ydc Se\]Y^QdY_^ Y^ Ub_dYS \_fU$ Red Y^ dXU ^UYWXR_b\i \_fU UcdQR\YcXUT Ri dXU W_T$))*- Q^T dXQd V_b dXYc \_fU dXUbU Yc ^_ TYVVUbU^SU RUdgUU^ ]Q^ Q^T g_]Q^& IXYc ‘_Y^d _V fYUg$ ‘UbXQ‘c$ T_Uc ^_d V\QddUb dXU fQ^Ydi Q^T Qb_ecU dXU Uh‘USdQdY_^c _V dXU RbYTU Q^T RbYTUWb__]$ Q^T Yd T_Uc ^_d ]Q[U dXU 8XbYcdYQ^ ]QbbYQWU Y^d_ Q ZeRY\UU Q^T ‘ebU Ve\VY\\]U^d _V b_]Q^dYS \_fU& 7ed dXYc Yc X_g 8XbYcdYQ^Ydi TUQ\c gYdX dXU Ub_dYS& LU ]Qi Q\c_ ^_dU dXQd KYWY\Yec bUWQbTc ‘b_SbUQdY_^ Qc Q ]UQ^c _V TYccU]Y^QdY^W cY^Ve\^Ucc Q^T$ Q‘‘QbU^d\i$ S_^cYTUbc dXU TUbYfQ%dY_^ _V dXU Xe]Q^ bQSU Qc Q^ UhQ]‘\U _V dXU S_^cdQ^d VQ\\Y^W QgQi Vb_] <_T dXQd cY^ Y^ ‘_cYdY^W cUheQ\Ydi Rb_eWXd Y^d_ g_b\T&))*. >^ dXYc XU bU^_e^SUc dXU b_]Q^dYS TY]U^cY_^c _V ‘QbU^dX__T Q^T ]Q[Uc Yd Q‘‘UQb Qc XQfY^W SXY\TbU^ g_e\T RU$ Qd RUcd$ Q gUQ[^Ucc dXQd <_T ]Qi V_bWYfU Q^T deb^ Y^d_ dXU W__T Y^ XYc Y^S_]‘bUXU^%cYR\U ]UbSi& IXYc gQi d_ bUWQbT ]QbbYQWU Q^T ‘b_SbUQdY_^ SUbdQY^\i TY]Y^YcXUc$ _b Qd \UQcd aeQ\YVYUc gYdX r^UWQdYfYdi$s dXU Z_i dXQd ?eTWU LY\\YQ] V_e^T Y^ XYc SXY\TbU^& ))*, ) 8_b /2*1n+) "IbQ^c\QdY_^ Yc Vb_] dXU 8EW 3NTERNATIONAL ?ERSION&# ))*- 8V& :0$ -.n-/ ’ <?% >K$ ***n**+ bUVUbbUT d_ QR_fU& ))*. -+$ -*$ .+n.,$ Q^T /* ’ <?% >K$ +*+$ +++n++,$ Q^T +,)&

Page 363: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-HAPTER ’) =HE -ONCEPT OF +NXIETY AND :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS +.+ 6\\ Y^ Q\\ gU VY^T dXQd dXU 8XbYcdYQ^ fQbYQ^d _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i \QS[c dXU Y]]Q^U^d XQb]_^i Q^T S_^SU^dbYSYdi dXQd SXQbQSdUbYjUT dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec fQbYQ^d _V ?eTWU LY\\YQ]& >^ S_]‘U^cQdY_^ Yd XQc Ydc UScdQdYS _bYU^dQdY_^ d_gQbTc dXU UdUb^Q\ dXQd XU\‘c d_ RQ\%Q^SU dXU ^UWQdYfYdi e‘_^ gXYSX dXU UdXYSQ\%bU\YWY_ec ‘b_ZUSd gQc gbUS[UT2 dXU UdUb^Q\ ^_g \YUc _‘U^ OUTSIDE dXU Y^TYfYTeQ\ Q^T XYc _RUTYU^d bU\QdY_^ d_ Yd XU\‘c dXU Y^TYfYTeQ\ d_ U^S_e^dUb Q\\ S_^%SUYfQR\U Q^T Y^S_^SUYfQR\U ^UWQdYfYdi dXQd XU ]Qi U^S_e^dUb Y^ XYc dU]‘_bQ\ UhYcdU^SU& 6VdUb dXU TbQ]QdYS XYcd_bYSQ\ UfU^dc _V dXU VQ\\ Q^T dXU U^S_e^dUb gYdX dXU W_T TUcSbYRUT Y^ =HE -ONCEPT OF +NXI"ETY Q^T Y^ :HILOSOPHICAL 0RAGMENTS$ dXU Y^TYfYTeQ\ XQc Q^ YTUQ V_b gXYSX XU SQ^ \YfU Q^T TYU ^_ ]QddUb gXQd XQ‘‘U^c3 dXU gQi d_ Z_iVe\ ceVVUbY^W \YUc _‘U^ V_b XY]&

Page 364: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

. HWT 8WaXbcXP] G_WTaT ^U :gXbcT]RT >] -NMBKTCHMF =MRBHDMSHEHB 9NRSRBQHOS SN \9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR]$ 8[X\PRdb aT_TPcb ^]T \^aT cX\T cWT \^eT\T]c Ua^\ X\\TSXPRh cWa^dVW TcWXRP[%aT[XVX^db bcaXeX]V c^ cWT VPcTb ^U 8WaXbcXP] TgXb%cT]RT& HWT \^eT\T]c fPb P[aTPSh aTP[XiTS X] cWT _aTRTSX]V Pd%cW^abWX_$ Qdc ]^f cWT U^Rdb Xb TgR[dbXeT[h ^] cWT bdQYTRc& =^fTeTa$ fWPc 8[X\PRdb faXcTb X] WXb 9NRSRBQHOS PQ^dc cWT TgXbcT]RT ^U cWT bdQYTRc QTR^\Tb Ud[[h d]STabcP]SPQ[T ^][h X] cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ R^]cTgc ^U TgXbcT]RT& >] RWP_cTab * P]S ,$ cWT bXcdPcTS]Tbb ^U cWT PTbcWTcXR P]S cWT TcWXRP[%aT[XVX^db TgXbcT]RT fPb Qa^dVWc ^dc& ATc db ]^f TgP\X]T fWPc a^[T cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ bXcdPcX^] _[Phb X] cWT 8WaXbcXP] TgXbcT]RT& 6c cWT T]S ^U 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR 8[X\PRdb fa^cT cWPc WT \XVWc _dQ[XbW P bT‘dT[$ X] fWXRW cWT XbbdT ^U 0Q@FLDMSR f^d[S aTRTXeT Xcb _a^_Ta nWXbc^aXRP[ R^bcd\T&o))*/ HWT UXabc _Pac ^U 9NRS#RBQHOS$ nHWT DQYTRcXeT >bbdT ^U cWT HadcW ^U 8WaXbcXP]Xch$o Xb cWXb _a^\XbTS bT‘dT[ P]S Pb bdRW Xb P _^bcbRaX_c c^ 9GHKNRNOGHB@K 0Q@F#LDMSR& HWT bTR^]S _Pac Xb$ PRR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ P ]Tf P__a^PRW c^ cWT XbbdT ^U 0Q@FLDMSR&))*0 >c P__a^PRWTb cWT XbbdT Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U cWT bdQYTRc$ P]S STP[b fXcW nHWT GdQYTRcXeT >]SX%eXSdP[mb FT[PcX^] c^ cWT HadcW ^U 8WaXbcXP]Xch&o >] 0Q@FLDMSR cWT XbbdT ^U QTR^\X]V P 8WaXbcXP] fPb aPXbTS X] VT]TaP[ cTa\b2 n8P] P WXbc^aXRP[ _^X]c ^U ST_PacdaT QT VXeT] U^a P] TcTa]P[ R^]bRX^db]Tbb3 W^f RP] bdRW P _^X]c ^U ST_PacdaT QT ^U \^aT cWP] WXbc^aXRP[ X]%cTaTbc3 RP] P] TcTa]P[ WP__X]Tbb QT QdX[c ^] WXbc^aXRP[ Z]^f[%TSVT5o))*1 >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb VXeTb P QXc \^aT bdQYTRcXeT U^a\d% ))*/ GTT 90$ )(1 ’ ;>& >J$ */(& ))*0 -=9$ )/ ’ ;>& J>>$ 0& ))*1 -=9$ )- ’ ;>& J>>$ .& 8U& 90$ ) ’ ;>& >J$ )/+&

Page 365: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +.- [PcX^] U^a cWT XbbdT2 n>$ ?^WP]]Tb 8[X\PRdb$ Q^a] P]S QaTS X] cWXb RXch P]S ]^f cWXach hTPab ^[S$ P] ^aSX]Pah Wd\P] QTX]V [XZT \^bc U^[Z$ Pbbd\T cWPc P WXVWTbc V^^S$ RP[[TS P] TcTa]P[ WP__X]Tbb$ PfPXcb \T Ydbc Pb Xc PfPXcb P W^dbT\PXS P]S P _a^UTbb^a& > WPeT WTPaS cWPc 8WaXbcXP]Xch Xb ^]Tmb _aTaT‘dXbXcT U^a cWXb V^^S& > ]^f PbZ W^f > \Ph T]cTa X]c^ aT[PcX^] c^ cWXb S^RcaX]T&o))+( ;a^\ cWT _^X]c ^U ^QYTRcXeT bRXT]RT bdRW P] d]bRXT]cXUXR$ bdQ%YTRcXeT P__a^PRW c^ cWT cadcW ^U 8WaXbcXP]Xch bTT\b c^ QT n\PcRW%[Tbb PdSPRXch&o =^fTeTa$ 8[X\PRdb R[PX\b cWPc Xc Xb 8WaXbcXP]Xch XcbT[U cWPc R^\_T[b cWT X]SXeXSdP[ c^ Pbbd\T cWT bdQYTRcXeT P_%_a^PRW& 8WaXbcXP]Xch _aTbd__^bTb fXcWX] cWT bX]V[T X]SXeXSdP[ P] X]UX]XcT X]cTaTbc X] WXb ^f] WP__X]Tbb$ nP] X]cTaTbc fXcW fWXRW WT WPcTb UPcWTa P]S \^cWTa P]S cWdb _a^QPQ[h P[b^ \PZTb [XVWc ^U bhbcT\b P]S f^a[S%WXbc^aXRP[ bdaeThb&o))+) 6RR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ 8WaXbcXP]Xch PccPRWTb nP] T]^a\^db X\_^acP]RT c^ cWT X]SXeXSdP[ bdQYTRco P]S nfP]cb c^ QT X]e^[eTS fXcW WX\$ WX\ P[^]T P]S X] cWT bP\T fPh fXcW TPRW ^]T X]SXeXSdP[[h&o))+* HWdb$ cWT bdQYTRcXeT P__a^PRW Xb$ X] UPRc$ cWT ^][h PST‘dPcT aTb_^]bT c^ cWT ST\P]S cWPc 8WaXbcXP]Xch \PZTb ^U P[[ X]SXeXSdP[b P[XZT& >] ^aSTa c^ PccPX] cWT cadcW ^U 8WaXbcXP]Xch$ cWT bdQYTRc WPb c^ V^ cWa^dVW cWT [XUT%STeT[^_\T]c cWPc 8[X\PRdb ^dc[X]Tb X] WXb cWT^ah ^U bcPVTb P]S cWT] \PZT cWT _PbbX^]PcT aTb^[dcX^] ^U UPXcW$ ncWT ‘dP[XcPcXeT caP]bXcX^] ^U cWT [TP_ Ua^\ d]QT[XTeTa c^ QT%[XTeTa&o))++ >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb _dcb P bca^]V T\_WPbXb ^] cWTbT bdQYTRcXeT _aTR^]SXcX^]b$ QTRPdbT ]TXcWTa cWT ]TTS U^a _Tab^]P[ TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c ]^a cWT ]TTS U^a P _PbbX^]PcT [TP_ cWPc QaTPZb PVPX]bc aTPb^] P]S d]STabcP]SX]V fPb PRZ]^f[TSVTS X] )1cW RT]cdah 8WaXbcT]S^\ X] VT]TaP[$ P]S X] [TPa]TS cWT^[^Vh X] _PacXRd[Pa& HWdb$ Xc Xb ANSG SGD M@STQD NE -GQHRSH@MHSX @MC SGD GHR# ))+( -=9$ )-j). ’ ;>& J>>$ /& ))+) -=9$ ). ’ ;>& J>>$ /& ))+* -=9$ ,1 ’ ;>& J>>$ +.& ))++ -=9$ )* ’ ;>& J>>$ +&

Page 366: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+.. -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD SNQHB@KKX FHUDM RHST@SHNM cWPc \PZT 8[X\PRdb T\_WPbXiT cWT bXV]XUX%RP]RT ^U bdQYTRcXeT TgXbcT]RT P]S X]fPaS]Tbb$ P]S cWTaTU^aT WXb P__a^PRW Xb ]^c P] Tg_aTbbX^] ^U bdQYTRcXeT PaQXcaPaX]Tbb$ Qdc P R^aaTRcXeT cWPc aT[PcTb X] P STcTa\X]PcT fPh c^ cWT VXeT] WXbc^aXRP[ bXcdPcX^]& 8[X\PRdb VXeTb P eXeXS$ _^TcXR STbRaX_cX^] ^U cWT _PacXRd[Pa QD@K#KHED RHST@SHNM cWPc \PST WX\ aTP[XiT cWPc WXb cX\T ]TTSb c^ aTR^[[TRc$ fWPc Xc \TP]b c^ TgXbc P]S fWPc X]fPaS]Tbb Xb& D]T TeT]X]V X] P VaPeThPaS 8[X\PRdb WP__T]b c^ ^eTaWTPa P] ^[S \P] b_TPZX]V c^ WXb VaP]Sb^] Pc cWT VaPeT ^U WXb b^]$ cWT UPcWTa ^U cWT VaP]Sb^]& HWT STRTPbTS WPS QTR^\T PQb^aQTS X] b_TRd[PcX^] ^U cWT d[cX\PcT aTP[Xch P]S$ UPbRX]PcTS Qh Xcb nbWP\ TcTa]Xch$o WT WPS [^bc WXb 8WaXb%cXP] UPXcW P]S SXTS fXcW^dc Xc& 7TWX]S cWT QdbW 8[X\PRdb WTPab W^f X] UTaeT]c f^aSb cWT VaP]SUPcWTa daVTb WXb VaP]Sb^] b^[T\][h c^ _a^\XbT cWPc WT fX[[ ]^c [Tc WX\bT[U QT STRTXeTS$ [XZT WXb UPcWTa$ Qh P _WP]c^\$ Qdc fX[[ W^[S UPbc c^ cWT UPXcW X] ?Tbdb 8WaXbc nX] [XUT P]S X] STPcWo ]^ \PccTa W^f cWT bWP_T ^U cWT f^a[S Xb RWP]VTS&))+, 9TT_[h X\_aTbbTS Qh cWXb nWTPac%aT]SX]V bRT]To ^U cWT d]WP__h ^[S \P] b_TPZX]V c^ P RWX[S cWPc R^d[S ]^c _^bbXQ[h d]STabcP]S cWT XbbdTb Pc bcPZT$ 8[X\PRdb e^fb c^ b^[eT cWXb nR^\_[XRPcTS RaX\X]P[ RPbT&o =T bcPacb c^ X]eTbcXVPcT nfWTaT cWT \Xbd]STabcP]SX]V QT%cfTT] b_TRd[PcXeT cW^dVWc P]S 8WaXbcXP]Xch [XTb&o))+- HWa^dVW WXb _aXePcT X]eTbcXVPcX^]b WT cWT] R^\Tb c^ bTT cWT [PaVTa Rd[cdaP[%WXbc^aXRP[ QPRZVa^d]S cWPc U^a\b cWT STT_Ta Va^d]S U^a cWT \Xb%d]STabcP]SX]V2

N>Oc UX]P[[h QTRP\T R[TPa c^ \T cWPc cWT STeXPcX^] ^U b_TRd[PcXeT cW^dVWc P]S$ QPbTS cWTaTd_^]$ Xcb _aTbd\TS aXVWc c^ aTSdRT UPXcW c^ P UPRc^a \XVWc ]^c QT b^\TcWX]V PRRXST]cP[$ \XVWc QT [^RPcTS UPa STT_Ta X] cWT ^aXT]cPcX^] ^U cWT fW^[T PVTk\^bc [XZT[h X] cWXb$ cWPc

))+, -=9$ *+.j*+0 ’ ;>& J>>$ )10j*((& ))+- -=9$ *+0j*,) ’ ;>& J>>$ *((j*(+&

Page 367: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +./

QTRPdbT ^U \dRW Z]^f[TSVT _T^_[T WPeT T]cXaT[h U^aV^ccT] fWPc Xc \TP]b c^ DWHRS P]S fWPc HMV@QCMDRR Xb&))+.

HWXb eXTf ^U cWT BTKSTQ@K#GHRSNQHB@K RHST@SHNM X]U^a\b cWT bcaPc%TVh 8[X\PRdb Pbbd\Tb X] 9NRSRBQHOS& KWX[T Rd[cdaT ".@MMDKRD# \PZTb Xc P__TPa nb^ eTah TPbh c^ QT P 8WaXbcXP]$o 8[X\PRdb fP]cb c^ \PZT Xc Pb SXUUXRd[c Pb Xc PRcdP[[h Xb& 6VPX]bc cWT ^_cX\XbcXR cT]ST]Rh cWPc f^abWX_b ,HKCTMF ^a .@MMDKRD$ cWPc Xb$ Rd[cXePcX^] ^U Wd\P] b_XaXc cWa^dVW Pacb$ bRXT]RTb$ P]S RXeX[XiTS \P]]Tab$ 8[X\PRdb R[PX\b cWPc Rd[cdaT P]S Z]^f[TSVT PRcdP[[h \PZT Xc \^aT SXUUXRd[c c^ QTR^\T P 8WaXbcXP]&))+/ HWT _^X]c Xb cWT bP\T cWPc 8[X\PRdb P[aTPSh \PST X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR2 cWT aT[XPQX[Xch ^U cWT TXVWcTT] RT]cdaXTb ^U 8WaXbcXP] Rd[cdaT RaTPcTb P] X[[dbX^] cWPc fT PaT 8WaXbcXP]b fXcW^dc UdacWTa PS^& >] UPRc$ nPb d]STabcP]SX]V P]S Rd[cdaT P]S TSdRPcX^] X]RaTPbT$ Xc QTR^\Tb \^aT P]S \^aT SXUUX%Rd[c c^ bdbcPX] cWT _PbbX^] ^U UPXcW&o))+0 8^]bT‘dT]c[h$ Xc WPb ]^c QTR^\T TPbXTa c^ QTR^\T P 8WaXbcXP] X] cWT )1cW RT]cdah cWP] X] cWT UXabc _TaX^S$ Qdc \^aT SXUUXRd[c2 nHWT _aT_^]STaP]RT ^U cWT d]STabcP]SX]V X] cWT Rd[cdaTS _Tab^]$ cWT ^aXT]cPcX^] c^fPaS cWT ^QYTRcXeT$ fX[[ R^]cX]dP[[h RaTPcT X] cWXb _Tab^] P] ^__^bXcX^] c^ QTR^\X]V P 8WaXbcXP]$ P]S cWT ^__^bXcX^] Xb cWT bX] ^U cWT d]STa%bcP]SX]V2 WP[U \TPbdaTb&o ))+1 >]c^ cWXb bX]$ PRR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ SGDNKNFX WPb P[b^ UP[[T]& >] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR 8[X\PRdb STbRaXQTS W^f$ X]bcTPS ^U aT%RTXeX]V UPXcW Ua^\ cWT V^S$ P _Tab^] \Ph bcPac TXcWTa c^ X]eTbcXVPcT T\_XaXRP[[h cWT [XUT ^U cWT V^S ^a X]eTbcXVPcT _WX[^b^_WXRP[[h WXb cTPRWX]V&)),( >] 9NRSRBQHOS cWTbT P[cTa]PcXeTb U^a cWT bdQYTRcXeT P_%_a^PRW UX]S cWTXa aTb_TRcXeT R^d]cTa_Pacb X] cWT WXbc^aXRP[ P]S ))+. -=9$ *,* ’ ;>& J>>$ *(+& ))+/ -=9$ +0+ ’ ;>& J>>$ ++*& ))+0 -=9$ ,/ P]S .(. ’ ;>& J>>$ +- P]S -*0& 8U& 90$ /) P]S 1,j11 ’ ;>& >J$ *+, P]S *-/j*.)& ))+1 -=9$ .(. ’ ;>& J>>$ -*0& )),( GTT 90$ -1j.($ .1j/($ P]S 1*j1+ ’ ;>& >J$ **-j**.$ *++$ P]S *--j*-.&

Page 368: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+.0 -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD _WX[^b^_WXRP[ P__a^PRWTb cWPc [TPa]TS cWT^[^VXP]b Pbbd\T c^ cWT cadcW ^U 8WaXbcXP]Xch& 8[XPRdb faXcTb2

JXTfTS Pb WXbc^aXRP[ cadcW$ cWT cadcW N^U 8WaXbcXP]XchO \dbc QT TbcPQ%[XbWTS Qh P RaXcXRP[ R^]bXSTaPcX^] ^U cWT ePaX^db aT_^acb TcR&$ X] bW^ac$ X] cWT bP\T fPh Pb WXbc^aXRP[ cadcW Xb ^aSX]PaX[h TbcPQ[XbWTS& >] cWT RPbT ^U _WX[^b^_WXRP[ cadcW$ cWT X]‘dXah cda]b ^] cWT aT[PcX^] ^U P S^R%caX]T NX&T& cWPc ^U 8WaXbcXP]XchO$ WXbc^aXRP[[h VXeT] P]S eTaXUXTS$ c^ cWT TcTa]P[ cadcW NSXbR^eTaTS X\\P]T]c[h cWa^dVW Wd\P] aTPb^]O&o)),)

6RR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ cWT _a^Q[T\ fXcW cWTbT NAIDBSHUD P_%_a^PRWTb Xb cWPc ]TXcWTa cWT bRXT]cXUXR aTbTPaRWTa ]^a cWT b_TRd[P%cXeT cWX]ZTa Xb nX]UX]XcT[h$ _Tab^]P[[h$ X\_PbbX^]TS[h X]cTaTbcTS$o)),* fWXRW Xb cWT X]SXb_T]bPQ[T _aTR^]SXcX^] U^a T]cTaX]V X]c^ aT[PcX^] c^ 8WaXbcXP]Xch& =T]RT$ Ua^\ cWT PRRd\d[PcX^] ^U ^QYTRcXeT aT%bTPaRW _Tab^]P[ bP[ePcX^] S^Tb ]^c U^[[^f& D] cWT R^]caPah$ VT]%TaPcX^] PUcTa VT]TaPcX^] cWT ^QYTRcXeT bRW^[Pab UP[[ X]c^ _TaSX%cX^]&)),+ 8[X\PRdb STbRaXQTb cWXb caPVXR^\XR _a^RTbbX^] ^U ^QYTRcXeT aTbTPaRW2

D]T VT]TaPcX^] PUcTa cWT ^cWTa WPb SXTS3 ]Tf SXUUXRd[cXTb WPeT PaXbT]$ WPeT QTT] R^]‘dTaTS$ P]S ]Tf SXUUXRd[cXTb WPeT PaXbT]& 6b P] X]WTaX%cP]RT Ua^\ VT]TaPcX^] c^ VT]TaPcX^]$ cWT X[[dbX^] WPb _TabXbcTS cWPc cWT \TcW^S Xb cWT R^aaTRc ^]T$ Qdc cWT [TPa]TS aTbTPaRW bRW^[Pab WPeT ]^c hTc bdRRTTSTS TcR& 6[[ bTT\ c^ UTT[ R^\U^acPQ[T3 cWTh P[[ QTR^\T \^aT P]S \^aT ^QYTRcXeT& HWT bdQYTRcmb _Tab^]P[$ X]UX]XcT$ X\_Pb%bX^]TS X]cTaTbcTS]Tbb "fWXRW Xb cWT _^bbXQX[Xch ^U UPXcW P]S cWT] UPXcW$ cWT U^a\ ^U TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S cWT] TcTa]P[ WP__X]Tbb# UPSTb PfPh \^aT P]S \^aT QTRPdbT cWT STRXbX^] Xb _^bc_^]TSpD]T WPb QTR^\T c^^ ^QYTRcXeT c^ WPeT P] TcTa]P[ WP__X]Tbb$ QTRPdbT cWXb WP__X]Tbb X]%WTaTb _aTRXbT[h X] cWT X]UX]XcT$ _Tab^]P[$ X\_PbbX^]TS X]cTaTbcTS]Tbb$

)),) -=9$ *) ’ ;>& J>>$ ))& )),* -=9$ *) ’ ;>& J>>$ )*& )),+ 8[X\PRdb aTUTab c^ cWT _PaPQ[T ^] UXeT U^^[XbW \PXST]b X] -=9$ ). ’ ;>& J>>$ /j02 P bRW^[Pa fW^ VXeTb d_ WXb bdQYTRcXeT _PbbX^] U^a TcTa]P[ WP__X]Tbb Xb [XZT cW^bT \PXST]b cWPc [Tc cWTXa [P\_b ad] ^dc ^U ^X[ X] Bc *-2)j)*&

Page 369: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +.1

P]S Xc Xb _aTRXbT[h cWXb cWPc ^]T aT[X]‘dXbWTb X] ^aSTa c^ QTR^\T ^QYTR%cXeTp)),,

HWT cTaa^a ^U bX] P]S _TaSXcX^] X\_[XTS X] cWXb Wd\^a^db ST%bRaX_cX^] QTR^\Tb \P]XUTbc XU fT aT\T\QTa cWPc X] <GD -NMBDOS NE +MWHDSX P[[ P__a^PRWTb c^ cWT TcTa]P[ cadcW$ fWTaT cWT cadcW S^Tb ]^c QTR^\T R^]RaTcT X] cWT TPa]Tbc X]fPaS]Tbb ^U cWT bdQYTRc$ fTaT R[PX\TS c^ \P]XUTbc cWT ST\^]XR P]gXTch PQ^dc cWT V^^S&)),- 8[X%\PRdb bTT\b c^ PRRT_c cWXb SXPV]^bXb$ bX]RT WT bcPcTb cWPc$ fWT] Xc R^\Tb c^ cWT 8WaXbcXP] cadcW$ cWT ^aXT]cPcX^] c^fPaS cWT ^QYTRcXeT \P]XUTbcb cWT bX] ^U cWT d]STabcP]SX]V&)),. C^ f^]STa cWT] cWPc$ fXcW cWT VXVP]cXR PRWXTeT\T]cb ^U cWT caPSXcX^]b ^U ^QYTRcXeT aT%bTPaRW Pa^d]S WX\$ _^^a 8[X\PRdb UTT[b WXb _aTSXRP\T]c c^ QT [XZT cWPc ^U P _^^a [^SVTa$ fW^ WPb P] PccXR a^^\ Pc cWT c^_ ^U P WdVT P_Pac\T]c W^dbT P]S fW^ bdSST][h aTP[XiTb cWPc cWTaT Xb b^\T%cWX]V fa^]V fXcW Xcb U^d]SPcX^]b& 6b WT [^^Zb ^dc Ua^\ WXb PccXR fX]S^f$ WT bTTb Ydbc naTS^dQ[TS P]S adbWTS TUU^acb c^ QTPdcXUh P]S Tg_P]S cWT QdX[SX]V&o C^ ^]T ]^cXRTb cWT Ud]SP\T]cP[ U[Pf&)),/ >] cWXb bXcdPcX^] 8[X\PRdb UX]Sb P] d]Tg_TRcTS P[[h X] cWT UP%\^db aT_aTbT]cPcXeT ^U :][XVWcT]\T]c aTPb^]$ <^ccW^[S :_WaPX\ ATbbX]V ")/*1j)/0)#$ fW^ X] cWT WP]Sb ^U 8[X\PRdb cda]b X]c^ P] ^dcbcP]SX]V nbdQYTRcXeT cWX]ZTa&o 6b P bdQYTRcXeT cWX]ZTa$ fW^ fPb R^]bRX^db ^U cWT UPRc cWPc WT TgXbcb P]S Xb bXcdPcTS X] cWT RWP]VT%PQ[T TgXbcT]RT$)),0 ATbbX]V "Y K@ 8[X\PRdb# T\_WPbXiTS _^X]cb cWPc PaT P[b^ RT]caP[ c^ cWT bdQYTRcXeT P__a^PRW c^ 8WaXbcXP]Xch2 WT T\%_WPbXiTS$ UXabc$ cWT ]TTS ^U R^]cX]dP[ TcWXRP[ bcaXeX]V c^fPaSb cadcW P]S$ bTR^]S$ cWPc cWT caP]bXcX^] ^U UPXcW$ X] fWXRW cWT bdQYTRc QdX[Sb P] TcTa]P[ cadcW ^] WXbc^aXRP[ aT_^acb$ Xb P KD@O&)),1 HWT ]TTS )),, -=9$ */ ’ ;>& J>>$ ).& )),- -+$ )+/j)-, ’ ;>& >J$ ,(,j,*(& )),. GTT -=9$ .(. ’ ;>& J>>$ -*0 ‘d^cTS PQ^eT& )),/ -=9$ .+ ’ ;>& J>>$ ,/& )),0 -=9$ 0(j0- ’ ;>& J>>$ .*j..& )),1 GTT -=9$ 1+ P]S )*)j)** ’ ;>& J>>$ /, P]S 11j)((&

Page 370: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+/( -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD U^a P bdQYTRcXeT [TP_ PaXbTb fWT] P SdP[XbcXR eXTf$ PRR^aSX]V c^ fWXRW cT\_^aP[ TgXbcT]RT P]S TcTa]P[ cadcW PaT bT_PaPcTS Ua^\ TPRW ^cWTa$ Xb R^\QX]TS fXcW P bZT_cXRP[ _^bXcX^] cWPc ST]XTb cWT _^bbXQX[Xch ^U P \TcW^SXRP[ bRXT]cXUXR fPh ^U QaXSVX]V cWT VP_ QT%cfTT] cWT cT\_^aP[ P]S cWT TcTa]P[&))-( 6b ATbbX]V WPS _^X]cTS ))-( HWT R^\QX]PcX^] ^U _WX[^b^_WXRP[ SdP[Xb\ P]S bZT_cXRXb\ ad]b cWa^dVW P[[ ^U cWT 8[X\PRTP] cTgcb Ua^\ 4NG@MMDR -KHL@BTR" NQ .D NLMHATR CTAHS@MSTL DRS "cWT \P]dbRaX_c Ua^\ )0,+j,,# c^ 9NRSRBQHOS& KWT] Xc R^\Tb c^ 4NG@MMDR -KH#L@BTR P]S 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR$ bTT 4-$ )..j)/* ’ 9@O& >J 7 )$ __& ),,j)-($ P]S 90$ +1j,, P]S /1j0- ’ ;>& >J$ *(/j*)) P]S *,*j*,1& >] 9NRSRBQHOS cWT CT@KHRSHB eXTf Xb Tg_aTbbTS QTPdcXUd[[h X] E[Pc^]XR \TcP_W^ab cWPc RP_cdaT cWT bcadRcdaT ^U Wd\P] TgXbcT]RT& :gXbcT]RT Xb$ [XZT :a^b X] E[Pc^mb ;XLONRHTL$ nQT%V^ccT] Qh cWT X]UX]XcT P]S cWT UX]XcT$ cWT TcTa]P[ P]S cWT cT\_^aP[$ P]S Xb cWTaT%U^aT R^]cX]dP[[h bcaXeX]V&o Da [XZT X] cWT 9G@DCQTR$ nTcTa]Xch Xb X]UX]XcT[h ‘dXRZ [XZT cWT fX]VTS bcTTS NETVPbdbO$ cT\_^aP[Xch Xb P] ^[S ]PV$ P]S cWT TgXbcX]V _Ta%b^] Xb cWT SaXeTa&o "-=9$ 1* P]S +))j+)* ’ ;>& J>>$ /+ P]S *./&# HWT _^X]c Xb cWPc cWT bh]cWTbXb ^U cWT TcTa]P[ P]S cT\_^aP[ ST\P]Sb R^]cX]d^db bdQYTRcXeT bcaXeX]V P]S _PbbX^] ^U UPXcW$ QTRPdbT PRR^aSX]V c^ cWT RJDOSHB@K eXTf ^U 8[X\PRdb cWT X]SXeXSdP[ Xb T]R^\_PbbTS X] P RWP]VTPQ[T$ WXbc^aXRP[ TgXbcT]RT$ P]S cWa^dVW cWT WXbc^aXRP[ WT Xb ]TeTa PQ[T c^ aTPRW ^QYTRcXeT RTacPX]ch fXcW aTVPaS c^ cWT TcTa]P[ "-=9$ +0 P]S 0(j0* ’ ;>& J>>$ */ P]S .*j.,#& 6RR^aSX]V c^ 8[X%\PRdb$ 8WaXbcXP]Xch \dbc P[b^ WPeT Pb Xcb QPbXb cWXb bZT_cXRP[ _^bXcX^]$ XU Xc fP]cb c^ QPbT bP[ePcX^] ]^c ^] Z]^f[TSVT Qdc ^] UPXcW& 6[cW^dVW Pc cWT Q^cc^\ ^U S^dQc cWTaT Xb P] PQbcaPRc RTacPX]ch$ X] _aPRcXRT S^dQc RP]]^c ^eTaR^\T XcbT[U2 n>U Xc Xb cWT RPbT cWPc S^dQc ^eTaR^\Tb XcbT[U$ cWPc Qh S^dQcX]V TeTahcWX]V ^]T X] cWXb eTah S^dQc fX]b cadcW fXcW^dc P QaTPZ P]S P] PQb^[dcT[h ]Tf _^X]c ^U ST%_PacdaT$ cWT] ]^c ^]T bX]V[T 8WaXbcXP] RPcTV^ah RP] QT \PX]cPX]TS$ cWT] 8WaXb%cXP]Xch Xb PQ^[XbWTS&o "-=9$ ++-j++. ] ’ ;>& J>>$ *1( ]&# HWT R^\QX]PcX^] ^U SdP[Xb\ P]S bZT_cXRXb\ P[b^ P__TPab X] 9NRSRBQHOS X] cWT _PbbPVT X] fWXRW 8[X%\PRdb cda]b S^f] =TVT[mb PccT\_c c^ ^eTaR^\T cWT SdP[XbcXR P]S bZT_cXRP[ @P]cXP] _^bXcX^]& AXZT =TVT[$ 8[X\PRdb bTTb cWT @P]cXP] _^bXcX^] Pb _a^Q[T\%PcXR& =^fTeTa$ X]bcTPS ^U ^eTaR^\X]V Xc cWa^dVW n_daT cWX]ZX]V$o WT bdVVTbcb cWPc bZT_cXRXb\ \dbc QT nQa^ZT] ^UU&o "GTT -=9$ +*0 ’ ;>& J>>$ *0*j*0+&# HWdb$ 8[X\PRdb PVaTTb fXcW cWT SdP[XbcXR P]S bZT_cXRP[ _^bXcX^] fWT] Xc R^\Tb c^ _WX[^b^_WXRP[ aTU[TRcX^]& D] cWT ^cWTa WP]S$ WT PVaTTb fXcW =TVT[ cWPc cWXb _^bXcX^] \dbc QT ^eTaR^\T& =^fTeTa$ WXb eXTf Xb cWPc Xc RP]]^c QT ^eTaR^\T Qh _daT cWX]ZX]V$ Qdc ^][h Qh TcWXRP[ bcaXeX]V P]S 8WaXbcXP] UPXcW&

Page 371: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +/) ^dc$ nR^]cX]VT]c cadcWb ^U WXbc^ah RP] ]TeTa QTR^\T cWT ST\^]%bcaPcX^] ^U ]TRTbbPah cadcWb ^U aTPb^]&o))-) HWTaTU^aT$ R^]R[dSTb 8[X\PRdb$ WXbc^aXRP[ Z]^f[TSVT ^U cWT TcTa]P[ Xb X\_^bbXQ[T P]S$ XU cWT 8WaXbcXP] P[[ cWT bP\T fP]cb c^ aTPRW RTacPX]ch aTVPaSX]V WXb TcTa]P[ WP__X]Tbb cWa^dVW P aT[PcX^] c^ b^\TcWX]V WXbc^aXRP[$ WT \dbc \PZT cWT [TP_ ^U UPXcW&))-* HWT fPh ^U cWX]ZX]V WTaT Xb$ PRR^aSX]V c^ 8[X\PRdb WX\bT[U$ cWT bP\T Pb X] 0D@Q @MC <QDLAKHMF P]S X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR&))-+ KWPc Xc ad]b R^d]cTa fXcW Xb cWT PccT\_c c^ QPbT UPXcW X] ^QYTRcXeT bRXT]cXUXR aTbTPaRW& ;^a UPXcW$ ]^cWX]V STRXbXeT RP] _^bbXQ[h aTbd[c Ua^\ cWT WXbc^aXRP[%RaXcXRP[ aTbTPaRW ^U =^[h GRaX_cdaT P]S cWT 8WdaRW& D] cWT ^cWTa WP]S$ 8[X\PRdb S^Tb ]^c R[PX\ cWPc cWT WXbc^aXRP[ _WT]^\T]P ^U cWT 7XQ[T P]S cWT 8WdaRW f^d[S WPeT ]^ bXV]XUXRP]RT fWPcb^TeTa U^a cWT 8WaXbcXP] QT[XTeTa& 6RR^aSX]V c^ cWT eXTf _aTbT]cTS X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR cWT 7XQ[T P]S cWT 8WdaRW \Ph WPeT bXV]XUXRP]RT Pc [TPbc Pb ^RRPbX^]b U^a cWT X]SXeXS%dP[ c^ aTRTXeT UPXcW Ua^\ cWT V^S&))-, 8TacPX] _PbbPVTb X] 9NRSRBQHOS bdVVTbc cWPc U^a P QT[XTeTa cWTh R^\T c^ WPeT bXV]XUXRP]RT QTh^]S cWPc& 8[X\PRdb PS\Xcb UXabc ^U P[[ cWPc nfWT] cWT cadcW ^U 8WaXbcXP]%Xch Xb PbZTS PQ^dc WXbc^aXRP[[h$ ^a fWPc Xb P]S fWPc Xb ]^c 8WaXbcXP] cadcW$ 2NKX ;BQHOSTQD X\\TSXPcT[h _aTbT]cb XcbT[U Pb P RadRXP[ S^Rd%\T]c&o))-- HWT _a^Q[T\ Xb$ W^fTeTa$ cWPc cWT RWPaPRcTaXbcXR ^U GRaX_cdaT cWPc Xb \^bc RadRXP[ U^a cWT QT[XTeTa$ ]P\T[h$ cWPc Xc WPb QTT] X]b_XaTS Qh cWT b_XaXc ^U <^S$ RP] ]TeTa QT bTRdaTS WXbc^aX%RP[[h%RaXcXRP[[h&))-. >]b_XaPcX^] S^Tb ]^c T]bdT Pb P aTbd[c ^U RaXcXRP[

))-) -=9$ 1/ ’ ;>& J>>$ //& ))-* -=9$ )(-j)(. ’ ;>& J>>$ 0-& ))-+ -=9$ 1/ P]S )(-j)(. ’ ;>& J>>$ // P]S 0-& ))-, 90$ )(, ’ ;>& >J$ *..& ))-- -=9$ *+ ’ ;>& J>>$ )+& ">cP[XRb WPeT QTT] PSSTS&# ))-. -=9$ *,j*- ’ ;>& J>>$ ),&

Page 372: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+/* -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD aTbTPaRW$ bX]RT Xc Xb nP] ^QYTRc ^][h ^U UPXcW&o))-/ 6[[ cWT bP\T$ cWPc GRaX_cdaT Xb X]b_XaTS Xb fWPc cWT 8WaXbcXP] UPXcW Pbbd\Tb Pb Xc [Tcb XcbT[U QT X]U^a\TS Qh GRaX_cdaT& >]SXaTRc[h 8[X\PRdb PS\Xcb cWXb$ fWT] WT faXcTb cWPc 8WaXbc fPb P]S Xb ncWT _PaPS^g X] fW^\ ]^ ^]T R^d[S STcTRc P]hcWX]V "[XcTaP[[h d]STabc^^S#p]^c TeT] cWT SXbRX_[Tb QTU^aT cWTh WPS QTT] \PST PfPaT "?^W] )2+.$,*#$ fWPc >bPXPW WPS _a^_WTbXTS "-+2*$+$,$ Tb_TRXP[[h eTabT ,#&o))-0 HWdb$ Xc Xb cWT QT[XTU X] cWT f^aS ^U <^S Pb Xc bcP]Sb X] cWT X]b_XaTS GRaX_cdaT$ X] cWT _a^_WTbh ^U >bPXPW$ cWPc \PZTb d_ P _aTR^]SXcX^] U^a cWT SXbRX_[Tb c^ aTR^V]XiT 8WaXbc& =T]RT$ fWT] 8[X\PRdb RaXcXRXiTb bRXT]cXUXR bcdSh ^U cWT 7XQ[T$ WT S^Tb ]^c ST]h cWPc cWT 8WaXbcXP] UPXcW aTVPaSb cWTbT cTgcb Pb W^[h& =Xb _^X]c Xb cWPc Xc Xb ]^c cWT ^QYTRcXeT aTbTPaRW cWPc P_^SXR%cXRP[[h R^\Tb c^ bW^f$ Qdc cWT bdQYTRcXeT UPXcW ^U cWT 8WaXbcXP] cWPc _PaPS^gXRP[[h QT[XTeTb cWPc cWXb WXbc^aXRP[ S^Rd\T]c WPb R^\T X]c^ QTX]V cWa^dVW X]b_XaPcX^]& =Xb bTR^]S _^X]c Xb cWPc d[cX\PcT[h cWT WXbc^aXRP[%RaXcXRP[ aTbTPaRW ^U cWT 7XQ[T Xb fXcW^dc TbbT]cXP[ bXV]XUX%RP]RT$ U^a$ fWPcTeTa cWT aTbd[cb ^U cWT aTbTPaRW$ cWT QT[XTeTa \Ph P[fPhb W^[S ^] c^ WXb QT[XTU cWPc <^S WPb R^\T c^ aTSTT\ db X] ?Tbdb 8WaXbc& :eT] XU cWT T]T\XTb ^U GRaX_cdaT fTaT PQ[T c^ _a^eT cWPc ncWTbT Q^^Zb PaT ]^c Qh cWTbT PdcW^ab$ PaT ]^c PdcWT]cXR$ PaT ]^c HMSDFQH NR^\_[TcTO$ PaT ]^c X]b_XaTS "cWXb RP]]^c QT SXb_a^eTS$ bX]RT Xc Xb P] ^QYTRc ^U UPXcW#$ Xc S^Tb ]^c U^[[^f cWPc cWTbT PdcW^ab WPeT ]^c TgXbcTS P]S$ PQ^eT P[[$ cWPc 8WaXbc WPb ]^c TgXbcTS& H^ cWPc TgcT]c$ cWT QT[XTeTa Xb bcX[[ T‘dP[[h UaTT c^ PRRT_c Xcpo))-1 D] cWT ^cWTa WP]S$ 8[X\PRdb P[b^ ^QYTRcb c^ cWT cT]ST]cX^db aTPSX]V ^U cWT 7XQ[T$ fWXRW WT RP[[b n_dbX[[P]X\^db P]S cX\XS QXQ%[XRP[ X]cTa_aTcPcX^]&o >c Xb f^acW ‘d^cX]V 8[X\PRdb TgcT]bXeT[h WTaT2

))-/ -=9$ *- ] ’ ;>& J>>$ ), ]& ))-0 -=9$ -11 ’ ;>& J>>$ -*)j-**& ))-1 -=9$ +( ’ ;>& J>>$ )1&

Page 373: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +/+

>U P RWX[SXbW ^acW^S^gh WPb RPbc P R^\XR [XVWc ^] 8WaXbcXP]Xch$ b^ P[b^ WPb cWT ZX]S ^U QXQ[XRP[ X]cTa_aTcPcX^] cWPc X] Xcb cX\XS ^QbT‘dX^db%]Tbb$ fXcW^dc QTX]V R^]bRX^db ^U Xc$ aTeTabTb cWT aT[PcX^] P]S Xb ]^c b^ \dRW R^]RTa]TS PQ^dc d]STabcP]SX]V cWT 7XQ[T Pb PQ^dc QTX]V d]%STabc^^S Qh Xc$ Xb ]^c b^ \dRW R^]RTa]TS PQ^dc d]STabcP]SX]V cWT 7XQ[T _PbbPVT Pb PQ^dc WPeX]V P 7XQ[T _PbbPVT c^ ‘d^cTp GdQ\XbbX^] c^ cWT PdcW^aXch ^U cWT PSeXbTa QTR^\Tb P Rd]]X]V fPh c^ STaXeT PSeP]cPVT Ua^\ cWT PdcW^aXch& 7dc Xb cWPc R^]bd[cX]V5 >b cWXb bdQ\XccX]V c^ fWPc Xb RP[[TS cWT SXeX]T PdcW^aXch ^U cWT 7XQ[T5 >c Xb$ PUcTa P[[$ P R^fPaS[h PccT\_c c^ _dbW PfPh P[[ aTb_^]bXQX[Xch Qh ]TeTa PRcX]V ^] ^]T!b ^f]kYdbc Pb XU ^]T WPS ]^ aTb_^]bXQX[Xch U^a cWT \P]]Ta X] fWXRW ^]T UX]Sb P 7XQ[T _PbbPVT ^] ^]T!b bXST& EbhRW^%[^VXRP[[h$ Xc Xb eTah aT\PaZPQ[T W^f R[TeTa$ W^f X]VT]X^db$ W^f bdQc[T$ W^f _TabTeTaX]V X] TadSXcT aTbTPaRW RTacPX] _T^_[T RP] QT$ Ydbc c^ WPeT P 7XQ[T _PbbPVT c^ ‘d^cT& HWTh bTT\ c^cP[[h d]PfPaT$ W^fTeTa$ cWPc cWXb Xb bX\_[h \PZX]V P U^^[ ^U <^S$ caTPcX]V WX\ [XZT P _^^a UXbW fW^ WPb QTT] b^ U^^[XbW Pb c^ _dc b^\TcWX]V X] faXcX]V P]S ]^f WPb c^ _dc d_ fXcW fWPc cWT [PfhTab fP]c c^ \PZT ^U XcpN>Oc Xb ]^c P R[^bT aT[PcX^] QTcfTT] <^S P]S P Wd\P] QTX]V XU cWTh PaT b^ SXbcP]c Ua^\ TPRW ^cWTa cWPc cWTaT Xb _[PRT P]S dbT U^a P[[ cWXb f^aaXTS bdQc[Tch P]S _^]STaX]V ^U P STb_^]ST]c bdQ\XbbXeT]Tbb&)).(

H^ X]cTa_aTc$ GRaX_cdaT bW^d[S ]^c QT dbTS$ Pb Xc WPb QTT] dbTS Qh ePaX^db 8WaXbcXP] Va^d_b P]S 8WdaRWTb$ c^ bW^f cWPc fT PaT aXVWc& >]bcTPS$ Xc bW^d[S QT dbTS U^a UX]SX]V ^dc cWT TcWXRP[%aT[XVX^db cadcW cWPc Xb ncadcW U^a h^d$o X&T& ncWT cadcW cWPc QdX[Sb d_&o)).) HWT bcdSh ^U GRaX_cdaT bW^d[S QdX[S d_ cWT aT[PcX^]bWX_ QTcfTT] b_XaXc P]S b_XaXc& >] cWT [XVWc ^U 9NRSRBQHOS$ cWT aXVWc aTPSTa ^U cWT 7XQ[T Xb cWT X]SXeXSdP[ fW^ Xb bcaXeX]V TcWXRP[[h P]S aT[XVX^db[h c^ aTPRW P UaTT P]S ^_T] aT[PcX^] fXcW <^S& >c Xb WXb Pb_XaPcX^] U^a cWT WXVWTbc cWPc VdPaP]cTTb cWPc WT \PZTb ]^Q[T$ P]S ]^c _Tcch%\X]STS$ dbT ^U

)).( -=9$ .(+j.(, ’ ;>& J>>$ -*-j-*.& )).) 8U& /8’$ +-, ’ ;>& >>$ +)0&

Page 374: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+/, -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD =^[h GRaX_cdaT& HWT XSTP[ Xb P UaTT P]S ^_T]%\X]STS SXP[TRcXRP[ _a^RTbb& >] ^cWTa f^aSb$ 8[X\PRdb T\_WPbXiTb cWPc cWT bdQYTRc aT[PcTb WX\bT[U PRcXeT[h c^ cWT 7XQ[T& >] WXb [XUT cWT QT[XTeTa Xb SXaTRcTS Qh cWXb WXbc^aXRP[ S^Rd\T]c$ Qdc ]^c \TRWP]XRP[[h& HWa^dVW WXb UPXcW WT PRcXeT[h bXcdPcTb WX\bT[U X] Ua^]c ^U <^S Pb WT aTPSb ^a [XbcT]b c^ cWT K^aS$ P]S WT QTPab cWT aTb_^]bXQX[Xch U^a W^f WT P__[XTb cWT K^aS X] WXb [XUT& :eT] XU cWT 7XQ[T$ cWT =^[h GRaX_cdaT$ X]U^a\b WXb [XUT P]S STcTa\X]Tb WXb ^aXT]cPcX^] X] [XUT$ Xc S^Tb cWXb cWa^dVW WXb ^f] PRcXeXch& KT T]R^d]cTa WTaT PVPX] cWT R^\QX]PcX^] ^U PRcXeXch P]S _PbbXeXch UP\X[XPa c^ db Ua^\ cWT dbT ^U cWT 7XQ[T X] <GD -NM#BDOS NE +MWHDSX P]S 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR& HWT _aX]RX_[Tb cWPc 8[X\PRdb bTcb U^a b^\T^]T cWPc bcdSXTb cWT 7XQ[T U^a cWT bPZT ^U WXb TcTa]P[ WP__X]Tbb PaT$ UXabc$ cWPc UPXcW Xb aT‘dXaTS X] cWT P__a^_aXPcX^] ^U Xcb cadcW P]S$ bTR^]S$ cWPc P__a^%_aXPcX^] bW^d[S QT RWPaPRcTaXiTS Qh _Tab^]P[ TcWXRP[%aT[XVX^db bcaXe%X]V& HWTbT _aX]RX_[Tb P[b^ RWPaPRcTaXiT cWT bcP]RT ^U 8[X\PRdb c^%fPaSb SGD -GTQBG @MC HSR R@BQ@LDMSR2 cWTbT PaT W^[h XU _Ta\TPcTS Qh _Tab^]P[ UPXcW X]Pb\dRW Pb cWTh QaX]V cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXS%dP[ X]c^ P \^aT X]fPaS b_XaXcdP[ aT[PcX^] c^ <^S& D] cWTbT R^]SX%cX^]b cWT 8WaXbcXP] WPb PQb^[dcT aTb_TRc U^a cWT\& 8[X\PRdb faXcTb$ U^a TgP\_[T$ cWPc WT d]STabcP]Sb eTah fT[[ fWh BPVXbcTa @XTaZT%VPPaS Pb P [Ph\P] RP[[TS WXb =OATHKCHMF .HRBNTQRDR nd_QdX[SX]V SXbR^dabTbo P]S ]^c nbTa\^]bo2

HWTh PaT ]^c lbTa\^]bm3 cWPc Xb$ cWT bTa\^] R^aaTb_^]Sb c^ cWT TbbT]%cXP[[h 8WaXbcXP]$ P]S P _Pbc^a Xb TbbT]cXP[[h fWPc WT Xb Qh ^aSX]PcX^]$ P]S ^aSX]PcX^] Xb P cTPRWTamb _PaPS^gXRP[ caP]bU^a\PcX^] X] cX\T$ Qh fWXRW WT X] cX\T QTR^\Tb b^\TcWX]V ^cWTa cWP] fWPc f^d[S QT cWT X\\P]T]c STeT[^_\T]c ^U VT]Xdb$ cP[T]c$ VXUcb$ TcRpD] cWT ^cWTa WP]S$ ^aSX]PcX^] Xb P B@Q@BSDQ HMCDKDAHKHR NX]ST[XQ[T \PaZO& KWPc S^Tb cWXb \TP] TgRT_c cWPc WTaT PVPX] cX\T QTR^\Tb STRXbXeT U^a cWT TcTa%

Page 375: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +/-

]P[$ fWTaTQh aTR^[[TRcX^]mb X\\P]T]cP[ fXcWSaPfP[ Xb _aTeT]cTS& HWT 8WaXbcXP] MNS@ ADMD Xb X] cda] faXccT] P[^]VbXST ^aSX]PcX^]&o)).*

=TaT 8[X\PRdb V^Tb \PaZTS[h UdacWTa cWP] TeT] cWT \^bc ^acW^%S^g AdcWTaP]b ^U WXb cX\Tb f^d[S WPeT V^]T X] STUT]SX]V cWT WT%VT\^]h ^U cWT 8WdaRW& >] cWPc WT \PZTb NQCHM@SHNM X]c^ bPRaP%\T]c$ fWXRW \PZTb cWT X]SXeXSdP[ X] ‘dTbcX^] P [X]Z X] cWT 6_^b%c^[XR GdRRTbbX^] P]S fWXRW bcP\_b WX\ fXcW P] X]ST[XQ[T \PaZ$ WT X] TUUTRc UP[[b PfPh Ua^\ AdcWTaP]Xb\ QPRZ X]c^ F^\P] 8PcW^[X%RXb\&)).+ HWXb TgPVVTaPcX^] \XVWc QT cPZT] Pb Xa^]h c^fPaSb QXbW^_ Bh]bcTa P]S ^cWTab cWPc STUT]STS cWT bcPcT RWdaRW PVPX]bc cWT bTRcPaXP] \^eT\T]cb$ Qdc cWPc bTT\b d][XZT[h&))., B^aT _a^QPQ[h 8[X\PRdb Xb bdVVTbcX]V cWPc P AdcWTaP] Xb P[b^ Q^d]S c^ WPeT bdRW P _X^db PccXcdST c^fPaSb ^aSX]PcX^]2 cWa^dVW WXb UPXcW WT bP]RcXUXTb Xc P]S aTb_TRcb Xc Pb W^[hkPb P UaTT X]SXeXSdP[$ fW^ QT[XTeTb X] 8WaXbc fW^ TbcPQ[XbWTS cWT bPRaP\T]cb P]S ^aSPX]TS cWT P_^bc[Tb P]S$ cWTaTQh$ TbcPQ[XbWTS cWT P_^bc^[XR 8WdaRW&)).- 7dc$ ^dcbXST UPXcW X] 8WaXbc$ ^aSX]PcX^] XcbT[U S^Tb ]^c R^]cPX] P]h \PVXRP[ ‘dP[XcXTb P]S Xc f^d[S QT bd_TabcXcX^] c^ QT[XTeT cWPc Xc S^Tb& HWXb Pc [TPbc bTT\b c^ QT cWT _^bXcX^] ^U 8[X\PRdb fXcW aTVPaS c^ A@OSHRL& 8[X\PRdb faXcTb2 nATc Xc QT cT] cX\Tb cadT cWPc 7P_cXb\ Xb SXeX]T _Pbb_^ac U^a TcTa]Xch$ Qdc XU [XVWc%\X]STS]Tbb P]S f^a[S%[X]Tbb fP]c c^ dbT Xc Pb P _Ta\Xc$ Xb Xc cWT] bcX[[ P _Pbb_^ac5&&&7P_cXb\

)).* -=9$ */+ ’ ;>& J>>$ *+*& )).+ GTT ;5; @/$ *,+j*,,& ))., >c Xb d][XZT[h$ QTRPdbT fWT] Xc RP\T c^ cWT XbbdT ^U X]UP]c 7P_cXb\$ @XTaZT%VPPaS Tg_aTbbTS WXb PVaTT\T]c fXcW Bh]bcTa X] P [TccTa c^ WXb Qa^cWTa$ fW^ Pb P _Pbc^a ^U cWT bcPcT RWdaRW SXS ]^c fP]c c^ U^aRT cWT 7P_cXbcb c^ [Tc cWTXa RWX[SaT] c^ QT QP_cXiTS& @XTaZTVPPaS fa^cT2 n>U h^d fTaT ]^c cWT _Pach X]e^[eTS$ > f^d[S bPh$ l> fXbW Xc f^d[S R^\T c^ cWPc P]S cWPc cWT 7XbW^_ f^d[S fX]&m C^f > P\ UPa Ua^\ fXbWX]V cWXb$ P[cW^dVW h^d Z]^f W^f \dRW > PVaTT fXcW cWT 7XbW^_&o "6.$ )// ’ ,!+$ )+1& ;a^\ cWT [TccTa ]^& )). c^ E&8& @XTaZTVPPaS$ ;TQadPah )($ )0,-&# )).- Bc ).2)0j)1 P]S *02).j*(&

Page 376: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+/. -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD Xb RTacPX][h ]^c \TaT[h cWT TgcTa]P[ UPRc cWPc ^]T fPb QP_cXiTS Pc T[TeT] ^mR[^RZ ^] GT_cT\QTa /&o)).. HWT _^X]c ^U 8[X\PRdb Xb cWPc QP_cXb\ \dbc QT P__a^_aXPcTS X] UPXcW2 nKWPc Xb 7P_cXb\ fXcW^dc P__a^_aXPcX^] N<HKDFMDKRDO5 >c Xb cWT _^bbXQX[Xch cWPc cWT QP_cXiTS RWX[S RP] QTR^\T P 8WaXbcXP]$ ]TXcWTa \^aT ]^a [Tbb&o 8[X\PRdb R[PX\b cWPc P__a^_aXPcX^] Xb _aTRXbT[h fWPc Xb TbbT]cXP[ X] AdcWTa%P]Xb\2 nHPZT P__a^_aXPcX^] PfPh Ua^\ cWT TbbT]cXP[[h 8WaXbcXP]$ P]S fWPc Xb AdcWTamb \TaXc cWT]5o))./ HWT _^bXcX^] cWPc 8[X\PRdb Tg_[XRPcTb Pb cWT R^aaTRc 8WaXbcXP] ^]T bTT\b$ cWT]$ c^ QT2 GPRaP\T]cb PaT W^[h Pb DWOQDRRHNMR NE SGD EQDD ROHQHST@K QDK@SHNMRGHO QTcfTT] <^S$ fW^ Xb P bdQYTRc$)).0 P]S Wd\P] X]SXeXSdP[b$ fW^ PaT [XZTfXbT bdQYTRcb3 W^fTeTa$ cWTaT Xb MN L@FHB@K B@TR@SHNM cWa^dVW cWTbT TbcPQ[XbWTS _aPRcXRTb ^dcbXST cWT b_WTaT ^U bdQYTRcXeXch$ b^ cWPc cWT TeT]cb X] cWT ^QYTRcXeT b_WTaT f^d[S X] cWT\bT[eTb VdPaP]cTT cWT TcTa]P[ WP__X]Tbb ^U P Wd\P] b_XaXc fXcW^dc Xcb _PacXRX_PcX]V X] cWT\ cWa^dVW UPXcW& 8[X\PRdb R[TPa[h W^[Sb Xc Pb P \XbcPZT XU P 8WaXbcXP] caXTb nc^ UX]S aT_^bT ]^c X] P b_XaXcdP[ aT[PcX^]bWX_ fXcW <^S X] UaTTS^\pQdc X] P] TgcTa]P[ TeT]c&o =T RWPaPRcTaXiTb cWXb Pb P] PccT\_c nc^ W^[S cWT cT\_cP%cX^] PfPh Qh \TP]b ^U NcWTO \PVXRP[ 7P_cXb\ P]S ]^c c^ fP]c c^ _Ta\TPcT Xc fXcW UPXcW&o)).1 KWT] Xc R^\Tb c^ PccPX]X]V cWT cadT b_XaXcdP[ aT[PcX^] c^ <^S$ QP_cXb\ P]S ^cWTa _dQ[XR _aPRcXRTb TeT]cdP[[h fTXVW U^a 8[X\PRdb [Tbb cWP] SGD ODQRNM@K DSGHB@K#QDKHFHNTR CDUDKNOLDMS cWPc _aT_PaTb cWT X]SXeXSdP[ U^a UPXcW& 8[X\PRdb faXcTb2 n6 ?TfXbW RWX[S$ P _PVP] RWX[S$ Qa^dVWc d_ Ua^\ cWT QTVX]]X]V Qh cT]STa 8WaXbcXP] U^bcTa

)).. -=9$ +./j+.0 ’ ;>& J>>$ +)0& ))./ -=9$ +.. ’ ;>& J>>$ +)/& )).0 GTT -=9$ )11j*(( ’ ;>& J>>$ )./2 nHWT TgXbcX]V _Tab^] fW^ RW^^bTb cWT ^QYTRcXeT fPh ]^f T]cTab d_^] P[[ P__a^gX\PcX]V ST[XQTaPcX^] c^ QaX]V U^acW <^S ^QYTRcXeT[h$ fWXRW Xb ]^c PRWXTeTS X] P[[ TcTa]Xch$ QTRPdbT <^S Xb P bdQYTRc P]S WT]RT ^][h U^a bdQYTRcXeXch X] X]fPaS]Tbb&o )).1 -=9$ ,- ’ ;>& J>>$ ++&

Page 377: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +// _PaT]cb fW^ caTPc cWT RWX[S Ydbc Pb [^eX]V[h Pb _PaT]cb caTPc cWTXa ^f] RWX[S$ fX[[ P__a^_aXPcT cWT bP\T 8WaXbcXP]Xch Pb cWT QP_cXiTS RWX[S&o 8[X\PRdb P[b^ ]^cTb cWPc QP_cXb\ RP]]^c bdQbcXcdcT U^a cWT TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c cWPc _aT_PaTb cWT X]SXeXSdP[ U^a cWT STRXbX^] cWa^dVW fWXRW WT QX]Sb WX\bT[U c^ 8WaXbc2 Xc S^Tb ]^c n\PZT cWT RWX[S ^[STa X] d]STabcP]SX]V ]^a \PcdaT Xc U^a STRX%bX^]&o))/( >] ^cWTa f^aSb$ X]UP]c QP_cXb\ S^Tb ]^c PRcdP[[h \PZT cWT X]UP]c X]c^ P 8WaXbcXP]$ Qdc RaTPcTb P _^bbXQX[Xch U^a P] PRcdP[ STRXbX^] X] cWT [PcTa PVT&))/) n>]UP]c 7P_cXb\ RP] eTah fT[[ QT ST%UT]bXQ[T P]S R^\\T]SPQ[T Q^cW Pb cWT 8WdaRWmb fT[[%X]cT]cX^]TS X]cTaTbc$ P bPUTVdPaS PVPX]bc UP]PcXRb$ P]S Pb cWT QTPdcXUd[$ _a^eX%ST]cXP[ RPaT ^U _X^db _PaT]cbkcWT aTb_^]bXQX[Xch [XTb ^] cWT X]SX%eXSdP[ WX\bT[U X] P [PcTa bcPVT$o))/* bcPcTb 8[X\PRdb& 6RcdP[[h c^ QTR^\T P 8WaXbcXP] Xb P STRXbX^] cWPc nQT[^]Vb c^ P \dRW [PcTa PVT$o c^ PSd[cW^^S P]S \PcdaXch&))/+ :eT] U^a cWT QP_cXiTS _Tab^] cWTaT \dbc$ cWTaTU^aT$ R^\T nP [PcTa \^\T]c fWT] WT$ P[cW^dVW P 8WaXb%cXP]$ PbZb fWPc 8WaXbcXP]Xch XbkX] ^aSTa c^ QTR^\T P 8WaXb%cXP]&o))/, KXcW aTb_TRc c^ cWT TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c ^U cWT X]SX%eXSdP[ P]S c^ WXb STRXbX^] fXcW aTVPaS c^ 8WaXbcXP]Xch$ ^cWTa Wd%\P] QTX]Vb QTR^\T Pc P RTacPX] _^X]c WT[_[Tbb& HWT _PaT]cb RP]]^c U^aRT cWTXa RWX[S X]c^ 8WaXbcXP]Xch P]S ]TXcWTa RP] cWT ^UUXRXP[b ^U cWT bcPcT& HWTh \Ph Ydbc BQD@SD SGD NBB@RHNM$ P]S cWT] [Tc cWT X]SX%eXSdP[ STeT[^_ P]S \PZT WXb STRXbX^] fWT] cWT nUd[[]Tbb ^U cX\To PaaXeTb U^a WX\& 8[X\PRdb faXcTb2

8WaXbcXP]Xch RP]]^c QT _^daTS X]c^ P RWX[S$ QTRPdbT Xc P[fPhb W^[Sb cadT cWPc TeTah Wd\P] QTX]V VaPb_b ^][h fWPc WT WPb dbT U^a$ P]S cWT RWX[S WPb ]^ STRXbXeT dbT U^a 8WaXbcXP]Xch& HWT [Pf Xb R^]cX]dP[[h cWPc

))/( -=9$ .() ’ ;>& J>>$ -*+& ))/) -=9$ +.- ’ ;>& J>>$ +).& ))/* -=9$ +.+ ’ ;>& J>>$ +)-& ))/+ -=9$ .() ’ ;>& J>>$ -*+& ))/, -=9$ +/+ ’ ;>& J>>$ +*+&

Page 378: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+/0 -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD

fWXRW 8WaXbcXP]Xchmb T]caP]RT X]c^ cWT f^a[S cWa^dVW fWPc _aTRTSTS Xc X]SXRPcTb2 7N NMD ADFHMR VHSG ADHMF -GQHRSH@M* D@BG NMD ADBNLDR SG@S HM SGD ETKKMDRR NE SHLD[HE NMD ADBNLDR SG@S$))/-

8[X\PRdb P[aTPSh Tg_[PX]TS X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR cWT aTPb^] fWh Wd\P] QTX]Vb \Ph ^][h RaTPcT ^RRPbX^]b U^a ^cWTa Wd\P] QTX]Vb c^ QTR^\T 8WaXbcXP]b&& HWTaT Xb ]^ fPh c^ n]PcdaP[XiTo cWT WXbc^aXRP[ UPRc cWPc U^a\b cWT QPbXb ^U UPXcW& HWdb$ ]^ ^]T Xb Q^a] fXcW UPXcW ^a Qa^dVWc d_ X] UPXcW SXaTRc[h Qh WXb Rd[cdaT P]S b^RX%Tch& >U cWT X]SXeXSdP[ WPb UPXcW$ WT WPb Xc Qh eXacdT ^U cWT R^]SXcX^] cWPc WT aTRTXeTb _Tab^]P[[h Ua^\ cWT V^S WX\bT[U&))/. >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb \PX]cPX]b cWT bP\T2 nNHOWTaT Xb ]^ SXaTRc P]S X\\TSX%PcT caP]bXcX^] c^ 8WaXbcXP]Xch$ P]SpcWTaTU^aT P[[ cW^bT fW^ X] cWPc fPh fP]c c^ VXeT P aWTc^aXRP[ _dbW X] ^aSTa c^ QaX]V ^]T X]c^ 8WaXbcXP]Xch ^a TeT] WT[_ ^]T X]c^ Xc Qh P cWaPbWX]VkcWTh PaT P[[ STRTXeTabk]^$ cWTh Z]^f ]^c fWPc cWTh S^&o))// =^fTeTa$ fWX[T QTR^\X]V P 8WaXbcXP] ST\P]Sb UaTT STeT[^_%\T]c P]S P [TP_ ^] cWT _Pac ^U bdQYTRc$ cWTbT S^ ]^c cPZT _[PRT X] Xb^[PcX^] Ua^\ cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ bdaa^d]SX]Vb& HWT STeT[%^_\T]c cWPc 8WaXbcXP]Xch aT‘dXaTb Ua^\ cWT X]SXeXSdP[ Xb cWT TcWX%RP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c cWa^dVW cWT bcPVTb ^U TgXbcT]RT cWPc 8[X%\PRdb STbRaXQTb X] 9NRSRBQHOS& 8[X\PRdb faXcTb2 nFT[XVX^db]Tbb + \dbc UXabc QT _aTbT]c X] cWT X]SXeXSdP[ QTU^aT cWTaT RP] QT P]h R^]%bXSTaPcX^] ^U QTR^\X]V PfPaT ^U cWT SXP[TRcXRP[ ,pN7OTU^aT cWTaT RP] QT P]h ‘dTbcX^] Pc P[[ ^U bX\_[h QTR^\X]V X] cWT bXcdPcX^] ^U QTR^\X]V PfPaT ^U NcWT TbbT]cXP[[h 8WaXbcXP]O ^]T \dbc UXabc ^U P[[ TgXbc X] FT[XVX^db]Tbb +&o))/0 7dc cWT X]SXeXSdP[ S^Tb ]^c aTPRW cWT bcPVT ^U FT[XVX^db]Tbb 6 QTU^aT WT WPb \PST WXb fPh cWa^dVW cWT PTbcWTcXR$ Xa^]XR$ P]S TcWXRP[ bcPVTb _aTRTSX]V Xc& 6]S Pb WPb QTT]

))/- -=9$ -1(j-1) ’ ;>& J>>$ -),& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&# ))/. GTT 90$ 1,j)(, ’ ;>& >J$ *-/j*..& ))// -=9$ ,1 ’ ;>& J>>$ +/& 8U& P[b^ -=9$ 1/ ’ ;>& J>>$ //& ))/0 -=9$ --.j--/ ’ ;>& J>>$ ,0.&

Page 379: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +/1 bW^f] PQ^eT X] RWP_cTab * P]S ,$ cWXb X]SXeXSdP[ TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c cPZTb _[PRT HM SGD GHRSNQHB@K @MC RNBH@K @BST@KHSX$ fWTaT cWT PTbcWTcXR X]SXeXSdP[ UX]Sb WX\bT[U bXcdPcTS X] cWT QTVX]]X]V P]S fWTaT cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ R^]cX]dP[[h aT\PX]b Pb WT bcadVV[Tb c^fPaSb cWT TcTa]P[& HWT XSTP ^U 8[X\PRdb bTT\b c^ QT cWPc$ XU cWXb STeT[^_\T]c Xb RPaaXTS ^dc _a^_Ta[h$ nX] cWT Ud[[]Tbb ^U cX\To cWT X]SXeXSdP[ fX[[ WPeT nSTRXbXeT dbT U^a 8WaXbcXP]Xch&o))/1 HWT X]SXeXSdP[ S^Tb ]^c QTR^\T P 8WaXbcXP] Ydbc cWa^dVW P _X^db P__a^_aXPcX^] ^U cWT 8WaXbcXP] S^RcaX]T& >U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT ^U cWT bdQYTRc Xb ]^c QTWX]S Xc$ cWT _PcW^b ^U P__a^_aXPcX^] aT\PX]b Ydbc P n_PcW^b ^U X\\TSXPRhokP] PaQXcaPah _PbbX^] cWPc R^d[S PccPRW XcbT[U c^ fWPc%TeTa S^RcaX]T Xb ^UUTaTS Pb Xcb ^QYTRc&))0( >] ^aSTa c^ QT PST‘dPcT U^a cWT ^QYTRcXeT R^]cT]c ^U 8WaXbcXP]Xch$ cWT _PbbX^] ^U cWT X]SXeXSdP[ \dbc UXabc V^ cWa^dVW SXP[TRcXRP[ TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c& >U cWXb Xb cWT RPbT$ cWT] cWT X]SXeXSdP[ Xb aTPSh U^a cWT STb_TaPcT fPh ^dc cWPc 8WaXbcXP]Xch ^UUTab c^ WX\&))0) HWT]$ R[PX\b 8[X\PRdb$ SGDQD HR NMKX NMD NAIDBS SG@S R@SHREHDR SGD HMV@QCMDRR NE SGD RTAIDBS$ ^][h ^]T ^QYTRc cWPc UXcb cWT nW^fo ^U UPXcW$ ]P\T[h$ 8WaXbc&))0* =T]RT$ fWX[T 8[X\PRdb aTYTRcb cWT bdaT _PcW ^U cWT \TcW^SXRP[ P]S ^QYTRcXeT bRXT]RT$ WT QT[XTeTb cWPc cWTaT Xb P bdaT \TcW^S cWPc [TPSb cWT X]SXeXSdP[ c^ cWT cadcWkcWT SXP[TRcXR ^U cWT TcWXRP[%aT[XVX^db [XUT cWPc d]U^[Sb XcbT[U X] cWT VXeT] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch& H^ bd\ d_2 ;^a cWT QT[XTeTa cWTaT RP]]^c QT P]h bTRdaT ^QYTR%cXeT bca^]VW^[S TXcWTa X] cWT 7XQ[T ^a X] ncWT AXeX]V K^aS X] cWT 8WdaRW$ X] cWT 8aTTS$ P]S X] cWT K^aS fXcW cWT bPRaP\T]cb&o))0+ KWT] ^]T QdX[Sb P] TcTa]P[ WP__X]Tbb ^] b^\TcWX]V WXbc^aXRP[$ UPXcW \dbc P[fPhb QT X]e^[eTS$ P]S UPXcW QT[^]Vb c^ bdQYTRcXeXch& ))/1 8U& -=9$ -1(j-1) ’ ;>& J>>$ -),& ))0( -=9$ .(0j.(1 ’ ;>& J>>$ -+(& ))0) -=9$ )(-j)(. ’ ;>& J>>$ 0-& ))0* -=9$ .)( P]S .)+j.), ] ’ ;>& J>>$ -+* P]S -+, ]& ))0+ 8U& -=9$ +/ ’ ;>& J>>$ *.&

Page 380: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+0( -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD GX]RT n8WaXbcXP]Xch Xb b_XaXc$o cWT STRXbX^] cWa^dVW fWXRW cWT X]SX%eXSdP[ QTR^\Tb P 8WaXbcXP] Xb a^^cTS X] bdQYTRcXeXch&o))0, HWXb nbdQ%YTRcXeXbco _^bXcX^] S^Tb ]^c$ W^fTeTa$ ST]h cWPc cWT bdQYTRcXeT X]%fPaS]Tbb ^U cWT X]SXeXSdP[ \dbc QT aT[PcTS c^ cWT VXeT] WXbc^aXRP[ PRcdP[XchkXc Ydbc \PX]cPX]b cWPc cWT VXeT] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch \dbc QT aT[PcTS c^ cWT bdQYTRcXeT X]fPaS]Tbb ^U cWT 8WaXbcXP]& :eT] XU cWT STRXbX^] ^U UPXcW Xb a^^cTS X] bdQYTRcXeXch$ Xc cPZTb _[PRT X] cWT R^]cTgc ^U WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch P]S ^QeX^db[h R^d[S ]^c cPZT _[PRT fXcW^dc Xc& HWT WXbc^aXRP[$ ^] fWXRW cWT 8WaXbcXP] QdX[Sb WXb TcTa]P[ WP_%_X]Tbb$ Xb TeT]cdP[[h 8WaXbc& 7dc Pb X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR$ b^ X] 9NRSRBQHOS Xc Xb cWT G^RaPcXR _^bXcX^] cWPc _aT_PaTb cWT Va^d]S P]S cd]Tb d_ cWT _PbbX^] ^U cWT bdQYTRc U^a cWT WP__h T]R^d]cTa fXcW 8WaXbc& <GD ;NBQ@SHB HFMNQ@MBD ZTT_b W^[S ^U cWT ^QYTRcXeT d]RTacPX]ch fXcW cWT _PbbX^] ^U cWT X]UX]XcT2 n> ^QbTaeT ]PcdaT X] ^aSTa c^ UX]S <^S$ P]S > S^ X]STTS bTT ^\]X_^cT]RT P]S fXbS^\$ Qdc > P[b^ bTT \dRW cWPc ca^dQ[Tb P]S SXbcdaQb& HWT RTLL@ RTL#L@QTL ^U cWXb Xb P] ^QYTRcXeT d]RTacPX]ch$ Qdc cWT X]fPaS]Tbb Xb b^ VaTPc$ _aTRXbT[h QTRPdbT Xc VaPb_b cWXb ^QYTRcXeT d]RTacPX]ch fXcW P[[ cWT _PbbX^] ^U cWT X]UX]XcT&o =TaT X] G^RaPcXR XV]^aP]RT ncadcW Xb bdQYTRcXeXcho X]Pb\dRW Pb cadcW S^Tb ]^c WPeT Xcb bca^]VW^[S X] cWT ^QYTRcXeT aTP[Xch$ Qdc X] cWT _PaPS^gXRP[ _PbbX^] ^U cWT TgXbcX]V bdQ%YTRc& 7dc cWXb Xb _aTRXbT[h fWPc Xb ch_XRP[ c^ QT[XTU "<QN#&))0- ;^a QT%[XTU cWT cadcW Xb n@M NAIDBSHUD TMBDQS@HMSX" GDKC E@RS SGQNTFG @OOQN#OQH@SHNM VHSG SGD LNRS O@RRHNM@SD HMV@QCMDRR&o))0. HWXb _PaPS^gXRP[

))0, -=9$ ++ ’ ;>& J>>$ *)& ))0- =TaT > W^[S ^]c^ cWT cTa\b cWPc fTaT X]ca^SdRTS X] bdQSXeXbX^] -&)&* ^] QPbXb ^U 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR2 nQT[XTUo "Ha^# 4 QT[XTU cWPc cWT TcTa]P[ b_XaXc \P]XUTbcb XcbT[U X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch3 nUPXcWo "Ha^# 4 QT[XTU X] 8WaXbc& >c bW^d[S QT ]^cTS cWPc ]TXcWTa cWT 9P]XbW ^aXVX]P[ ]^a cWT :]V[XbW caP]b[PcX^] ^U E^bcbRaX_c Qh =^fPaS J& =^]V P]S :S]P =& =^]V \PZTb cWXb cTa\X]^[^VXRP[ SXbcX]RcX^]& ))0. -=9$ *(+j*(, ’ ;>& J>>$ )/(j)/)&

Page 381: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +0) _PbbX^] fPb ch_XRP[ c^ G^RaPcTb P]S b^ fT \Ph eTah fT[[ P[b^ b_TPZ ^U QT[XTU P]S cWT _PaPS^g X] R^]]TRcX^] fXcW G^RaPcTb$ R[PX\b 8[X%\PRdb&))0/ =^fTeTa$ cWXb QT[XTU cWPc _PaPS^gXRP[[h W^[Sb ^]c^ cWT TcTa]P[ X] cX\T ^][h _aT_PaTb cWT fPh U^a SGD -GQHRSH@M ADKHDE$ X&T& U^a UPXcW "<QN#& HWT [PccTa Xb SXaTRcTS c^ cWT WXbc^aXRP[ TeT]c$ X] fWXRW cWT TcTa]P[ XcbT[U STUX]Tb XcbT[U nPb P cT\_^aP[Xch$ Pb X] cX\T$ Pb WXbc^aX%RP[&o))00 >U Xc Xb P[aTPSh _PaPS^gXRP[ cWPc P] TgXbcX]V bdQYTRc [XZT G^R%aPcTb$ fW^ Xb PfPaT cWPc WT TgXbcb X] cTa\b ^U cT\_^aP[Xch P]S UX]X%cdST$ P[[ cWT bP\T QT[XTeTb cWPc X] WXb X]fPaS]Tbb WT WPb P aT[PcX^] c^ cWT TcTa]P[ cadcW$))01 WTaT cWT TcTa]P[ cadcW XcbT[U QTR^\Tb cWT _PaPS^g Qh R^\X]V X]c^ TgXbcT]RT X] cX\T$ Tg_[PX]b 8[X\PRdb&))1( HWXb$ ncWPc cWT Qh%]PcdaT TcTa]P[ R^\Tb X]c^ TgXbcT]RT X] cX\T$ Xb Q^a]$ Va^fb d_$ P]S SXTb$o Xb cWT PQb^[dcT _PaPS^g cWPc QaTPZb fXcW P[[ cWX]ZX]V&))1) =T]RT$ X] cWT 8WaXbcXP] UPXcW cWT X]SXeXSdP[ S^Tb ]^c WPeT UPXcW X] fWPc Xb d]RTacPX] ^][hkX] fWPc caP]bRT]Sb P[[ Z]^f[TSVTkQdc X] fWPc Xb PQbdaS&))1* n6 QT[XTeTa Xb X]UX]XcT[h X]%cTaTbcTS X] cWT PRcdP[Xch ^U P]^cWTao P]S cWXb X]cTaTbcTS]Tbb Xb nPQ%b^[dcT ST_T]ST]RT ^] cWT ^QYTRc ^U UPXcW&o 7dc Pc cWT bP\T cX\T cWT ^QYTRc ^U WXb UPXcW$ ncWPc cWT V^S WPb TgXbcTS Pb P] X]SXeXSdP[ Wd%\P] QTX]V$o QaTPZb PVPX]bc WXb d]STabcP]SX]V&))1+ HWdb$ X] R^]caPbc c^ cWT G^RaPcXR QT[XTU$ cWT 8WaXbcXP] UPXcW \dbc QT STUX]TS Pb nSGD NAIDBSHUD TMBDQS@HMSX VHSG SGD QDOTKRHNM NE SGD @ARTQC" GDKC E@RS HM SGD O@RRHNM NE HMV@QCMDRR&o 6b cWT nW^fo ^U bdQYTRcXeXch cWXb Xb fWPc R^aaTb_^]Sb c^ ncWT PQb^[dcT _PaPS^go Pb cWT ^QYTRc&))1,

))0/ -=9$ *(/ ] ’ ;>& J>>$ )/+ ]& ))00 -=9$ -+* ’ ;>& J>>$ ,.,j,.-& ))01 -=9$ )11 ’ ;>& J>>$ )..& ))1( -=9$ *(1 ’ ;>& J>>$ )/-& ))1) -=9$ -/1j-0( ’ ;>& J>>$ -(-j-(.& ))1* -=9$ *(- ’ ;>& J>>$ )/)j)/*& ))1+ -=9$ +*-j+*. ’ ;>& J>>$ *0(j*0)& ))1, -=9$ .)(j.)) ’ ;>& J>>$ -+*& ">cP[XRb WPeT QTT] PSSTS&#

Page 382: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+0* -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD HWT eXTf ^U UPXcW Xb X] P[[ TbbT]cXP[b cWT bP\T X] 9NRSRBQHOS Pb X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR& 7dc ]^f 8[X\PRdb T\_WPbXiTb cWT PQ%bdaSXch P]S X]R^\_aTWT]bXQX[Xch ^U cWT ^QYTRc ^U UPXcW TeT] \^aT bca^]V[h$))1- fXcW cWT aTbd[c cWPc WP__X]Tbb$ fWXRW _aTbd\PQ[h P[b^ bcX[[ RWPaPRcTaXiTb cWXb _PbbX^]$ cT]Sb c^ UP[[ ^dc ^U cWT _XRcdaT& >] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR Xc fPb ncWT _PaPS^go cWPc \PST cWT d]STa%bcP]SX]V PQbdaS$ ]P\T[h$ cWT ^UUT]STS d]STabcP]SX]V cWPc [PRZTS cWT WP__h _PbbX^] ^U UPXcW&))1. >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb T\_WPbXiTb cWPc TeT] U^a cWT QT[XTeTa cWT _PaPS^g aT\PX]b X]R^\_aTWT]bXQ[T P]S cWPc cWT _^bbXQX[Xch ^U ^UUT]bT fX[[ P[fPhb QT cWTaT U^a WX\&))1/ KXcW aTVPaS c^ SGD ONDSHB @MC O@RRHNM@SD RHST@SDCMDRR NE E@HSG X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch$ W^fTeTa$ 8[X\PRdb WPb ]^c RWP]VTS WXb eXTf& HWT fPh WT STbRaXQTb cWT [^eT PUUPXa ^U cWT _PaPS^g P]S UPXcW X] 9NRSRBQHOS Ydbc [TPeTb Xc P QXc \^aT ^_T] fWPc VXeTb cWT X]RT]cXeT U^a <^S c^ QTR^\T P Wd\P] QTX]V$ Qdc ^cWTafXbT cWT STbRaX_cX^] aTbT\Q[Tb cWT [^eT bc^ah X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR2

))1- 8U& P[b^ -=9$ -.) ’ ;>& J>>$ ,1(2 nKWPc RP] P]S bWP[[ P]S fX[[ QT cWT PQb^[dcT _PaPS^g$ cWT PQbdaS$ cWT X]R^\_aTWT]bXQ[T$ ST_T]Sb ^] cWT _PbbX^] X] SXP[TRcXRP[[h W^[SX]V UPbc cWT SXbcX]RcX^] ^U X]R^\_aTWT]bXQX[Xch&o Da -=9$ -.1 ’ ;>& J>>$ ,1.2 nHWT SXP[TRcXRP[ Pb_TRc ^U cWT XbbdT aT‘dXaTb cW^dVWc%_PbbX^]k]^c c^ fP]c c^ d]STabcP]S Xc Qdc c^ d]STabcP]S fWPc Xc \TP]b c^ QaTPZ X] cWXb fPh fXcW cWT d]STabcP]SX]V P]S cWX]ZX]V P]S X\\P]T]RT$ X] ^aSTa cWT] c^ [^bT cWT [Pbc U^^cW^[S ^U X\\P]T]RT$ cWT TcTa]Xch QTWX]S$ P]S c^ TgXbc$ bXcdPcTS Pc cWT TSVT ^U TgXbcT]RT$ Qh eXacdT ^U cWT PQbdaS&o Da -=9$ -/0 ’ ;>& J>>$ -(,2 n>$ XU > P\ c^ d]STabcP]S$ RP] ]TXcWTa QTU^aT ]^a PUcTafPaS R^\T c^ d]STabcP]S P]h%cWX]V T[bT TgRT_c cWPc Xc V^Tb PVPX]bc P[[ cWX]ZX]V&o ))1. 90$ -*j-, ’ ;>& >J$ *)0j**)& ))1/ GTT$ U^a TgP\_[T$ -=9$ --/j--0$ -0-$ P]S .(1 ’ ;>& J>>$ ,0.j,0/$ -)($ P]S -+(j-+)& ETaWP_b cWT bWXUc ^U T\_WPbXb aTbd[cb ^][h Ua^\ cWT TUU^ac ^U 8[X\PRdb c^ ]^f aT[PcT ODQRNM@KKX$ @R @ RTAIDBS$ c^ cWT _PaPS^g ^U 8WaXbcXP]Xch$ b^ cWPc cWT PQbcaPRc cW^dVW%_a^YTRc ^U 0Q@FLDMSR ]^f QTR^\Tb P] @BST@K _^bbXQX[Xch U^a WX\& >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb d]STabR^aTb cWPc n8WaXbcXP]Xch Pb P _a^_^bP[ N9QNIDJSO Xb ]^c SXUUXRd[c c^ d]STabcP]SkcWT SXUUXRd[ch P]S cWT _PaPS^g Xb cWPc Xc Xb PRcdP[&o "-=9$ -0( ’ ;>& J>>$ -(.&#

Page 383: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +0+

>UpbdQYTRcXeXch Xb cadcW P]S bdQYTRcXeXch Xb cWT TgXbcX]V bdQYTRcXeXch$ cWT]$ XU > \Ph _dc Xc cWXb fPh$ 8WaXbcXP]Xch WPb bTXiTS Xcb ^__^acd]Xch N-GQHRSDMCNLLDM G@Q O@RRDS RHS ;MHSO& GdQYTRcXeXch Rd[\X]PcTb X] _Pb%bX^]$ 8WaXbcXP]Xch Xb _PaPS^g3 _PaPS^g P]S _PbbX^] UXc TPRW ^cWTa _Ta%UTRc[h$ P]S _PaPS^g _TaUTRc[h UXcb P _Tab^] bXcdPcTS X] cWT TgcaT\Xch ^U TgXbcT]RT& >]STTS$ X] cWT fW^[T fXST f^a[S cWTaT PaT ]^c c^ QT U^d]S cf^ [^eTab fW^ UXc TPRW ^cWTa Pb S^ _PaPS^g P]S _PbbX^]$ P]S cWTXa ‘dPaaT[ Xb ^][h [XZT cWT [^eTabm ‘dPaaT[ fWT] cWT ‘dPaaT[ Xb PQ^dc fWTcWTa Xc fPb WT fW^ PfPZT]TS WTa _PbbX^] ^a Xc fPb bWT fW^ PfPZ%T]TS WXbkP]S bX\X[Pa[h WTaT$ cWT TgXbcX]V _Tab^] WPb QTT] bXcdPcTS X] cWT TgcaT\Xch ^U TgXbcT]RT Qh cWT _PaPS^g XcbT[U&))10

>] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR cWT _^Tc \PX]cPX]TS d]T‘dXe^RP[[h cWPc cWT [^eT cWPc cWT V^S WPb U^a Wd\P] QTX]Vb Xb cWT ^][h \^cXeT cWPc Tg_[PX]b WXb X]RPa]PcX^]&))11 =TaT 8[X\PRdb Xb \^aT RPdcX^db P]S T‘dXe^RP[& =T PS\Xcb cWPc Ua^\ <^Smb _^X]c ^U eXTf cWT bc^ah \XVWc cda] ^dc SXUUTaT]c[h$ Qdc \PX]cPX]b cWPc EQNL SGD ONHMS NE UHDV NE SGD @CNQHMF GTL@M HMCHUHCT@K Xc Xb <^S cWPc QaX]Vb cWT _Pb%bX^] ^U cWT X]SXeXSdP[ c^ Xcb TgcaT\T& >U P]hcWX]V$ cWT ]Tf U^a\d[P%cX^] d]STabR^aTb cWT a^[T ^U cWT UaTT$ _^TcXR$ X\_PbbX^]TS X\PVX]P%cX^] X] cWT P__aTWT]bX^] P]S X]cTa_aTcPcX^] ^U cWT WXbc^aXRP[ TeT]c ^U X]RPa]PcX^]& ;^a cWT TgXbcX]V bdQYTRc$ cWTaT Xb ]^ ^QYTRcXeT eXTf PePX[PQ[T X] aTVPaS c^ cWT TeT]c$ Qdc cWT X\_PbbX^]TS bdQYTRcXeXch P[fPhb d]STabcP]Sb cWT TeT]c X] P STcTa\X]PcT fPh& >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb P[b^ P]P[hiTb W^f cWT P__aTWT]bX^] ^U cWT PQb^[dcT _PaPS^g aTU[TRcb QPRZ X]c^ cWT bdQYTRc P]S PT@KHEHDR @MC HMSDMRHEHDR SGD O@RRHNM X] WX\& >] cWT 8WaXbcXP] TgXbcT]RT cWT _PbbX^] U^a cWT TcTa]P[ Xb Qa^dVWc X]c^ aT[PcX^] c^ bdRW WXbc^aXRP[ ^QYTRcb cWPc R^]bXbc ^U b^\TcWX]V cWPc RP] QTR^\T WXbc^aXRP[ ^][h nQh eXacdT ^U cWT PQbdaS&o)*(( >] R^]bT‘dT]RT$ cWT _PbbX^] ^U cWT bdQYTRc Xb Qa^dVWc c^ Xcb TgcaT\T$ bWPa_T]TS "RJZQODS#$ P]S X]cT]bX% ))10 -=9$ *+( ’ ;>& J>>$ )1+& ))11 90$ *,j*- ’ ;>& >J$ )1+j)1,& )*(( -=9$ -/- P]S -/0 ’ ;>& J>>$ -() P]S -(,&

Page 384: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+0, -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD UXTS "ONSDMSRDQDS# c^ Xcb WXVWTbc&)*() EPac ^U cWXb Xb P[b^ cWPc SGD ENQLR NE MDF@SHUD O@SGNR ch_XRP[ c^ FT[XVX^db]Tbb + QTR^\T UdacWTa ‘dP[X%UXTS& HWT TcTa]P[ VdX[c%R^]bRX^db]Tbb QTR^\Tb ‘dP[XUXTS Qh cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX]$ bdUUTaX]V X] ^]Tmb aT[PcX^] c^ cWT TcTa]P[ QT%R^\Tb ‘dP[XUXTS Qh bdUUTaX]V Ua^\ cWT _^bbXQX[Xch ^U ^UUT]bT$ P]S cWT _PbbX^] cWPc ^aXT]cPcTb c^fPaS cWT PQb^[dcT P]S caXTb c^ ^eTa%R^\T cWT aT[PcXeXcXTb ^U UX]XcdST QTR^\Tb ‘dP[XUXTS Qh cWT _PX] ^U bh\_PcWh& >] cWT U^[[^fX]V fT bWP[[ X]eTbcXVPcT R^]bRX^db]Tbb ^U bX]$ cWT _^bbXQX[Xch ^U ^UUT]bT$ cWT _PX] ^U bh\_PcWh Pb TbbT]cXP[ RWPaPRcTaXbcXRb ^U 8WaXbcXP] bXcdPcTS]Tbb& >] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR 8[X\PRdb \PX]cPX]TS cWPc cWT V^S Pb P cTPRWTa \PZTb cWT Wd\P] QTX]V aTR^[[TRc WXb RHM&)*(* nH^ cWXb PRc$o faXcTb 8[X\PRdb$ ncWT G^RaPcXR _aX]RX_[T P__[XTb2 cWT cTPRWTa Xb ^][h P] ^RRPbX^]&o)*(+ >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb d]STabR^aTb cWPc cWT TgXbcX]V _Tab^] S^Tb ]^c SXbR^eTa cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] Qh WX\%bT[U Qdc VTcb c^ Z]^f Xc Ua^\ ^dcbXST&)*(, HWXb SXbcX]VdXbWTb cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] Ua^\ VdX[c%R^]bRX^db]Tbb2

HWT X]SXeXSdP[ Xb cWTaTU^aT d]PQ[T c^ VPX] cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] Qh WX\bT[U$ fWXRW Xb cWT RPbT fXcW VdX[c%R^]bRX^db]TbbpHWT R^]bRX^db%]Tbb ^U bX]pXb P RWP]VT ^U cWT bdQYTRc WX\bT[U$ fWXRW bW^fb cWPc ^dc%bXST cWT X]SXeXSdP[ cWTaT \dbc QT cWT _^fTa cWPc \PZTb R[TPa c^ WX\ cWPc Qh R^\X]V X]c^ TgXbcT]RT WT WPb QTR^\T P _Tab^] ^cWTa cWP] WT fPb$ cWPc WT WPb QTR^\T P bX]]Ta& HWXb _^fTa Xb cWT V^S X] cX\T&)*(-

8[X\PRdb S^Tb ]^c Tg_[PX] W^f cWT V^S X] cX\T n\PZTb R[TPao c^ cWT X]SXeXSdP[ cWPc Ydbc nQh R^\X]V X]c^ TgXbcT]RTo WT WPb QTR^\T P bX]]Ta& >c Xb ]^c WPaS c^ X\PVX]T cWPc cWT _Tab^]P[ T]R^d]cTa fXcW cWT V^S \PZTb cWT X]SXeXSdP[ UTT[ cWPc WT Xb P bX]]Ta$ Qdc W^f S^Tb

)*() -=9$ +0-$ -0($ P]S .)) ’ ;>& J>>$ ++,$ -(/$ P]S -+*& )*(* 90$ ),j)- ’ ;>& >J$ )0,j)0-& )*(+ 90$ ), ’ ;>& >J$ )0,& )*(, -=9$ -+, ] ’ ;>& J>>$ ,.. ]& )*(- -=9$ -0+j-0, ’ ;>& J>>$ -(0j-(1& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&#

Page 385: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +0- cWT X]SXeXSdP[ PSeP]RT Ua^\ cWXb _aT[X\X]Pah X]cdXcX^] c^ cWT R^]%eXRcX^] cWPc Qh R^\X]V X]c^ TgXbcT]RT WT WPb P[aTPSh QTR^\T P bX]%]Ta5 Bh X]cTa_aTcPcX^] Xb cWPc cWT QT[XTU cWPc cWT V^S WPb R^\T c^ aTR^]RX[T cWT bX] ^U @KK Wd\P] X]SXeXSdP[b _^bXcb cWT S^V\P ^U WT%aTSXcPah bX]& >] cWPc cWT X]SXeXSdP[ P__a^_aXPcTb cWXb S^V\P WT fX[[ cWT] aTR^[[TRc cWPc WT WPb QTT] X] bX] Ua^\ cWT QTVX]]X]V& HWXb X]cTa_aTcPcX^] aTRTXeTb b^\T bd__^ac Ua^\ cWT bcPcT\T]c ^U 8[X%\PRdb cWPc X] ncWT _PaPS^gXRP[%aT[XVX^dbo cWT aPRT QTR^\Tb WXVWTa cWP] cWT X]SXeXSdP[ nQh eXacdT ^U cWT _PaPS^g&o)*(. H^ X]cTa_aTc$ Xc Xb cWT QT[XTU X] cWT _PaPS^g ^U cWT V^S X] cX\T cWPc _^bXcb cWT S^V\P ^U WTaTSXcPah bX]$ P]S PRR^aSX]V c^ cWXb S^V\P cWT Wd\P] aPRT bcP]Sb WXVWTa cWP] cWT Wd\P] X]SXeXSdP[ X] cWT bT]bT cWPc cWT X]SXeXSdP[ aTRTXeTb cWT b_XaXcdP[ ‘dP[Xch ^U bX] Ydbc Qh QTX]V P \T\%QTa ^U cWT aPRT& >U cWXb Xb cWT R^aaTRc X]cTa_aTcPcX^]$ cWT eXTf f^d[S SXUUTa Ua^\ cWT eXTf X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR ^][h X] cWPc WTaT cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] S^Tb ]^c _aTRTST UPXcW$ Qdc STaXeTb Ua^\ Xc&)*(/ HWT SXUUTaT]RTb PaT R[TPaTa QTcfTT] cWT R^]RT_cX^]b ^U bX] X] <GD -NMBDOS NE +MWHDSX P]S X] 9NRSRBQHOS& 6RR^aSX]V c^ cWT U^a\Ta f^aZ$ ]^ ^]T Xb P bX]]Ta Ydbc Qh QT[^]VX]V c^ cWT Wd\P] aPRT2 P] X]]^RT]c RWX[S Xb ]^c X] bX] QTU^aT WT UP[[b X] bX]& =^fTeTa$ X] 9NRS#RBQHOS 8[X\PRdb \PX]cPX]b cWPc PRR^aSX]V c^ cWT 8WaXbcXP] eXTf ncWT QTVX]]X]V Xb cWPc bdQYTRcXeXch Xb d]cadcW$o X] ^cWTa f^aSb$ cWPc cWT X]SXeXSdP[ nHR ANQM HM RHM @MC @R @ RHMMDQ&o)*(0 8[X\PRdb faXcTb2 nHWT bT]cX\T]cP[ eXTf ^U cWT RWX[Smb X]]^RT]RT U^aVTcb cWPc 8WaXb%cXP]Xch S^Tb ]^c PRZ]^f[TSVT P]hcWX]V [XZT cWPc X] UP[[T] Wd\P]%ZX]S&&&HWT aXV^a^db[h 8WaXbcXP] R^]RT_cX^] ^U cWT RWX[S Pb bX]]Ta

)*(. GTT -=9$ --, ]&* ’ ;>& J>>$ ,0+ ]&*& "HWT U^^c]^cT X] ‘dTbcX^] fPb ‘d^cTS X] Ud[[ PQ^eT X] bdQSXeXbX^] -&)&)&# )*(/ =^fTeTa$ Pb fPb ]^cTS X] P U^^c]^cT TPa[XTa$ cWTaT Xb P[b^ P _PbbPVT X] 9NRS#RBQHOS cWPc bTT\b c^ bdVVTbc cWPc cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] \dbc _aTRTST cWT bTTX]V ^U cWT cadcW ^U 8WaXbcXP]Xch3 bTT -=9$ */1 ’ ;>& J>>$ *+0& )*(0 -=9$ *(0 ’ ;>& J>>$ )/,j)/-& ">cP[XRb WPeT QTT] PSSTS&#

Page 386: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+0. -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD RP]]^c _a^eXST cWT _TaX^S ^U RWX[SW^^S fXcW P]h PSeP]cPVT$ QT%RPdbT cWT RWX[S WPb ]^ R^]bRX^db]Tbb ^U bX] P]S cWTaTU^aT Xb P bX]]Ta fXcW^dc cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX]&o)*(1 >] R^]caPbc c^ JXVX[Xdb$ 8[X%\PRdb R^]bXbcT]c[h \PX]cPX]b cWPc Qh QTX]V Q^a] X]c^ cWT Wd\P] aPRT cWT X]SXeXSdP[ P[aTPSh QTR^\Tb P bX]]Ta&)*)( HWXb Xb$ PRR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ GDQDCHS@QX RHM$)*)) ^U fWXRW cWT X]SXeXSdP[ QTR^\Tb R^]bRX^db "^][h# cWa^dVW UPXcW X] 8WaXbc& 8[X\PRdb faXcTb cWPc cWa^dVW WXb UPXcW cWT 8WaXbcXP] aTVPaSb bX] Pb nTgXbcT]RT%\TSXd\$o b^ cWPc nc^ R^\T X]c^ TgXbcT]RTo \TP]b U^a WX\ nc^ QTR^\T P bX]%]Ta&o HWT X]SXeXSdP[ fW^ TgXbc Xb P bX]]Ta Qh TgXbcX]V$ P]S ]^c Qh WXb ^f] UPd[c& HWa^dVW cWT T]R^d]cTa fXcW 8WaXbc cWT X]SXeXSdP[ ^][h VPX]b cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] P]S WTaTSXcPah bX]$ cWPc Xb$ WT aTP[XiTb cWPc WT fPb X] bX] P]S nTg_P]Sb cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] c^ cWT fW^[T aPRT&o)*)* 8P] cWTbT eXTfb ^U 8[X\PRdb QT aTR^]RX[TS fXcW cW^bT ^U JXVX[%Xdb =PdU]XT]bXb5 HWTaT Xb$ Pc [TPbc$ P cTa\X]^[^VXRP[ SXUUTaT]RT& >] R^]caPbc c^ 8[X\PRdb$ JXVX[Xdb f^d[S ]^c faXcT cWPc cWT X]SXeXSdP[ Xb Q^a] P bX]]Ta$ Qdc f^d[S Pc \^bc \PX]cPX] cWPc WT Xb Q^a] P _^%cT]cXP[ bX]]Ta$ cWPc Xb$ P \T\QTa ^U cWT bX]Ud[ aPRT& JXVX[Xdb \PX]%cPX]b cWPc X] P bcPcT ^U X]]^RT]RT$ cWPc Xb$ X] P bcPcT ^U XV]^aP]RT$ cWT X]SXeXSdP[ Xb ]^c R^]bRX^db ^U WXb bX]Ud[]Tbb$ P]S cWPc ^][h fWT] WT UP[[b X] bX] WT PRcdP[[h _^bXcb bX]Ud[]Tbb X] WX\bT[U P]S X] cWT f^a[S&)*)+ D] cWT ^cWTa WP]S$ Ydbc [XZT 8[X\PRdb$ JXVX[Xdb$ c^^$ \PX]cPX]b cWPc ncWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] fPb UXabc _^bXcTS Qh 8WaXb%cXP]Xch&o)*), =T]RT$ cWT SXUUTaT]RT QTcfTT] =PdU]XT]bXb P]S 8[X\PRdb Xb Pc [TPbc cWT cTa\X]^[^VXRP[ ^]T cWPc 8[X\PRdb S^Tb ]^c \PZT cWT SXb%

)*(1 -=9$ -1* ’ ;>& J>>$ -)-& )*)( -=9$ -0+ ’ ;>& J>>$ -(0& )*)) -=9$ *(0 ’ ;>& J>>$ )/-& )*)* -=9$ -0+j-0, ’ ;>& J>>$ -(0j-(1& )*)+ -+$ +)j+- ’ ;>& >J$ +(+j+(.& )*), -+$ 1+ ’ ;>& >J$ +.+&

Page 387: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +0/ cX]RcX^]b QTcfTT] bX]Ud[]Tbb P]S bX]$ QTcfTT] cWT bcPcT ^U bX]Ud[%]Tbb Pb P _^bbXQX[Xch P]S cWT n‘dP[XcPcXeT [TP_o ^U cWT UP[[ Pb P] PRcd%P[Xch& 7dc$ ^] cWT ^cWTa WP]S$ 8[X\PRdb S^Tb PSe^RPcT P SXbcX]RcX^] QTcfTT] _^bbXQX[Xch P]S PRcdP[Xch$ P]S WT \PX]cPX]b cWPc cWT _Pbc P]S cWT UdcdaT PRcdP[Xch P]S cWT PRcdP[Xch ^U cWT ^cWTa X]SXeXSdP[b TgXbc U^a cWT X]SXeXSdP[ ^][h X] cWT U^a\ ^U _^bbXQX[Xch&)*)- ;da%cWTa\^aT$ cWT 8WaXbcXP] eXTf Xb U^a 8[X\PRdb P _^bbXQX[Xch ^UUTaTS U^a cWT X]SXeXSdP[ cWPc WT \Ph TXcWTa QT[XTeT X]$ ^a ]^c QT[XTeT X]&)*). D][h fWT] cWT X]SXeXSdP[ PRcdP[[h PRRT_cb cWXb _^bbXQX[Xch X] UPXcW S^Tb WT QTR^\T RTacPX] ^U cWT bX] X] WX\bT[U P]S X] ^cWTa Wd\P] QTX]Vb&)*)/ 8^]bT‘dT]c[h$ XU ]^c ^] cWT [TeT[ ^U cTa\X]^[%^Vh$ ^] cWT [TeT[ ^U XSTPb 8[X\PRdb P]S JXVX[Xdb R^d[S bcX[[ QT bTT] c^ R^\T X]c^ _PacXP[ PVaTT\T]c fXcW TPRW ^cWTa2 SGD -GQHRSH@M" @MC NMKX SGD -GQHRSH@M" BNLDR SN RDD HM SGD KHFGS NE GHR E@HSG SG@S SGD VGNKD NE GTL@MHSX KHDR HM SGD RS@SD NE TMSQTSG" SG@S HR" HM SGD RS@SD NE RHM % RHMETKMDRR& 7dc$ QTbXSTb cWXb cTa\X]^[^VXRP[ SXUUTaT]RT$ cWTaT Xb P[b^ cWT SXUUTaT]RT cWPc X] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb S^Tb ]^c aTR^V]XiT cWT UP[[ X] bX] Pb P] TeT]c X] cWT WXbc^ah ^U cWT X]SXeXSdP[ Pb JXVX[Xdb S^Tb X] <GD -NMBDOS NE +MWHDSX$ Qdc aTVPaSb bX] Pb P RS@SD& ;^a JXVX[Xdb bX] Xb ]^c P bcPcT X] fWXRW cWT X]SXeXSdP[ UX]Sb WX\bT[U$ Qdc P n‘dP[XcPcXeT [TP_o cWPc cWT X]SXeXSdP[ R^\\Xcb& JXVX[Xdb \PX]cPX]b cWPc bX] RP]%]^c QT R^]bXSTaTS Pb P bcPcT$ Pc [TPbc ]^c X] cWT fPh P _bhRW^[^VXbc Xb cT\_cTS c^ S^2 n>U bX] Xb STP[c fXcW X] _bhRW^[^Vh$ cWTpR^]RT_c QTR^\Tb P SXUUTaT]c R^]RT_c$ U^a bX] QTR^\Tb P bcPcT& =^fTeTa$ bX] Xb ]^c P bcPcT& >cb XSTP Xb cWPc Xcb R^]RT_c Xb R^]cX]dP[[h P]]d[[TS& 6b P bcPcT "CD ONSDMSH@#$ Xc Xb ]^c$ Qdc CD @BST ^a HM @BST Xc Xb$ PVPX] P]S PVPX]&o)*)0 KWX[T P]gXTch Xb P bcPcT$ P]S Pb bdRW Xb P _^bbXQX[Xch U^a PRcX^]$ bX] Xb R^]bXSTaTS Qh JXVX[Xdb Pb cWT PRcdP[Xch$ Pb cWT [TP_ cWPc )*)- -=9$ +).$ +*)$ P]S +** ’ ;>& J>>$ */)$ */.$ P]S *//& )*). -=9$ )-j). ’ ;>& J>>$ .j/& )*)/ -=9$ -0+j-0, ’ ;>& J>>$ -(0j-(1& )*)0 -+$ )- ’ ;>& >J$ *00&

Page 388: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+00 -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD cWT UaTT P]S aTb_^]bXQ[T bdQYTRc \PZTb X] cWXb bcPcT&)*)1 HWT aTPb^] fWh JXVX[Xdb X]bXbc ^] bX] QTX]V P [TP_ P]S ]^c P bcPcT Xb TcWXRP[& :cWXRb ST\P]Sb cWPc bX] QT R^]bXSTaTS Pb P] PRc ^U UaTTS^\$ U^a fWXRW cWT Wd\P] X]SXeXSdP[ QTPab aTb_^]bXQX[Xch P]S cWTaTU^aT TcWXRb _a^WXQXcb cWT bRXT]RT ^U _bhRW^[^Vh c^ Tg_[PX] cWXb n‘dP[XcP%cXeT [TP_o Pb P ]TRTbbPah R^]bT‘dT]RT cWPc U^[[^fb Ua^\ cWT _aTeX%^db bcPcTb ^U cWT X]SXeXSdP[&)**( =^fTeTa$ X] 9NRSRBQHOS$ P]S X]STTS P[aTPSh X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR$)**) ?^WP]]Tb 8[X\PRdb faXcTb cWPc bX] Xb P bcPcT& =T faXcTb cWPc bX] Pb nP bcPcT X] P Wd\P] QTX]Vo Xb ncWT SaTPSUd[ Tg%T\_cX^] Ua^\ S^X]V cWT TcWXRP[$ cWT X]SXeXSdP[mb WTcTa^VT]TXch fXcW cWT TcWXRP[&o HWT X]SXeXSdP[ UX]Sb WX\bT[U nX] P bcPcT TgPRc[h ^__^bXcT c^ fWPc cWT TcWXRP[ aT‘dXaTbo fXcW cWT R^]bT‘dT]RT cWPc cWT TcWXRP[ nXb _aTbT]c Pc TeTah \^\T]c fXcW Xcb X]UX]XcT aT‘dXaT%\T]c Qdc cWT X]SXeXSdP[ Xb ]^c RP_PQ[T ^U Ud[UX[[X]V Xc&o)*** KWPc Xb _dii[X]V Xb cWPc cWT R^]cTgc ^U cWTbT bcPcT\T]cb Xb cWT eTah _PbbPVT X] n6 <[P]RT Pc P 8^]cT\_^aPah :UU^ac X] 9P]XbW AXcTaPcdaTo X] fWXRW 8[X\PRdb Tg_[PX]b cWT XSTPb _aTbT]cTS X] <GD -NMBDOS NE +MWHDSX& 7dc SXbaTVPaSX]V cWT SXbcX]RcX^] QTcfTT] cWT ‘dP[XcPcXeT [TP_ ^U bX] P]S cWT _bhRW^[^VXRP[ bcPcT ^U P]gXTch$ 8[X\PRdb bTT\b c^ XST]cXUh cWT bcPcT ^U P]gXTch fXcW cWT bcPcT ^U bX]& GX] Pb nP bcPcT X] P Wd\P] QTX]Vo Xb ncWT SaTPSUd[ TgT\_cX^] Ua^\ S^X]V cWT TcWX%RP[o P]S P]gXTch Xb ncWT cT[T^[^VXRP[[h bdb_T]STS _Tab^]mb bcPcT ^U \X]S X] cWPc STb_TaPcT TgT\_cX^] Ua^\ Ud[UX[[X]V cWT TcWXRP[&o)**+ HWT R^]cTgc ^U cWT bcPcT\T]cb bdVVTbcb cWPc 8[X\PRdb$ Pc [TPbc$ S^Tb ]^c bTT P]h TbbT]cXP[ SXUUTaT]RT QTcfTT] WXb R^]RT_cX^] ^U bX]

)*)1 GTT$ U^a TgP\_[T$ -+$ +* P]S ))+ ’ ;>& >J$ +(, P]S +0)& )**( -+$ +-j+/ ’ ;>& >J$ +(.j+(1& GTT P[b^ -+$ *)j** ’ ;>& >J$ *1,& )**) >] ^]T _PbbPVT ^U 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR 8[X\PRdb faXcTb2 n7dc cWXb bcPcTkc^ QT d]cadcW P]S c^ QT cWPc cWa^dVW ^]Tmb ^f] UPd[ckfWPc RP] fT RP[[ Xc5 ATc db RP[[ Xc RHM&o "90$ )- ’ ;>& >J$ )0-&# )*** -=9$ *..j*./ ’ ;>& J>>$ **.j**/& )**+ -=9$ *./ P]S *.1 ’ ;>& J>>$ **/ P]S **0&

Page 389: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +01 P]S cWPc ^U JXVX[Xdb& 6]S Xc Xb X]STTS _^bbXQ[T c^ UX]S X] <GD -NM#BDOS NE +MWHDSX$ c^^$ _PbbPVTb X] fWXRW bX] Xb R^]bXSTaTS Pb P] d]%R^]bRX^db[h ^a bT\XR^]bRX^db[h bdbcPX]TS bcPcT& ;Xabc ^U P[[$ JXVX[Xdb ]^cTb cWPc neXTfTS Ua^\ cWT bcP]S_^X]c ^U b_XaXco cWT bcPcT X] fWXRW cWT ‘dP[XcPcXeT [TP_ ^U bX] S^Tb ]^c QaTPZ U^acW Xb P nbcPcTp^U bX]Ud[]Tbb$o P]S cWPc Tg_[PX]b fWh n8WaXbcXP] ^acW^S^gh WPb P[%fPhb cPdVWc cWPc _PVP]Xb\ [Ph X] bX]$o TeT] XU ncWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] fPb UXabc _^bXcTS Qh 8WaXbcXP]Xch&o)**, GTR^]S$ JXVX[Xdb bdVVTbcb cWPc$ Ua^\ cWT _^X]c ^U eXTf ^U UPXcW$ cWT bcPcT ^U P]gXTch XcbT[U Xb P ]Tf bX]$ cWPc Xb$ aT\PX]X]V X] cWT bcPcT ^U P]gXTch Xb P bX]&)**- ;X%]P[[h$ WT R[PX\b cWPc P]gXTch PQ^dc TeX[ cT]Sb c^ [TPS X]c^ R^]bcP]c aT_TcXcX^] ^U bX])**. P]S cWPc P]gXTch PQ^dc cWT V^^S R^]bcP]c[h STUT]Sb XcbT[U PVPX]bc UaTTS^\ P]S cWT V^^S&)**/ H^ X]cTa_aTc$ bX] PRcXeT[h _a^SdRTb P] ^QbcX]PcT bcPcT ^U d]cadcW cWPc R^d[S QT RP[[TS cWT bcPcT ^U bX] TeT] X] cWT UaP\Tf^aZ ^U <GD -NMBDOS NE +MWHDSX& >] ^cWTa f^aSb$ ^]T fW^ S^Tb ]^c \^eT cWa^dVW UPXcW c^fPaS cWT V^^S$ UaTTS^\$ P]S cadcW$ Qdc aT\PX]b _TabXbcT]c[h X] cWT bcPcT ^U P]gXTch$ Xb X] cWT bcPcT ^U bX]& HWXb S^Tb ]^c \TP] cWPc bX] Xb P "bX\%_[T$ ]PcdaP[$ _PbbXeT# _bhRW^[^VXRP[ bcPcT$ Qdc cWPc bX] Pb P] PRcXeXch ^U cWT b_XaXc R^]bcP]c[h _a^SdRTb cWT bcPcT ^U bX]& >U fT SXbaTVPaS cWT cTa\X]^[^VXRP[ SXUUTaT]RTb$ cWT ^][h bdQbcP]%cXP[ SXUUTaT]RT f^d[S cWT] QT cWPc 8[X\PRdb S^Tb ]^c aTR^V]XiT cWT TgXbcT]RT ^U cWT ‘dP[XcPcXeT [TP_ ^U UP[[& ;a^\ WXb _^X]c ^U eXTf cWT Wd\P] X]SXeXSdP[ Xb X] bX] HLL@MDMSKX$ Ydbc Qh _PacXRX_PcX]V X] cWT bX]Ud[ Wd\P] aPRT$ P]S$ cWTaTU^aT$ cWT X]XcXP[ bXcdPcTS]Tbb ^U cWT X]SXeXSdP[ Xb c^ TgXbc X] bX]& HWT eXTf \PZTb cWT bdQYTRc \^aT _Pb%bXeT fWT] Xc R^\Tb c^ cWT X]XcXP[ TgXbcX]V X] bX]& 7dc fT bW^d[S ]^cT cWPc$ Pc cWT bP\T cX\T$ cWT eXTf QX]Sb cWT X]SXeXSdP[ TeT] \^aT cXVWc[h c^ cWT WXbc^ah ^U cWT aPRT& >] cWXb aTb_TRc$ cWT]$ cWT nbdQYTR% )**, -+$ 1+ ’ ;>& >J$ +.+& )**- -+$ ))/ ’ ;>& >J$ +0-& )**. -+$ ))+j)). ’ ;>& >J$ +0)j+0,& )**/ -+$ )*+j)*, ’ ;>& >J$ +1(j+1)&

Page 390: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+1( -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD cXeXbco 9NRSRBQHOS Xb [Tbb bdQYTRcXeXbc cWP] <GD -NMBDOS NE +MWHDSX2 Xc WPb P bca^]VTa R^]RT_c ^U WTaTSXcPah bX] P]S$ WT]RT$ Xc T\_WPbXiTb \^aT cWT _PbbXeT bXcdPcTS]Tbb ^U cWT bdQYTRc& D] cWT ^cWTa WP]S$ cWT bdQYTRc bW^d[S ]^c aT\PX] X] cWXb X]XcXP[ bXcdPcTS]Tbb$ X&T& X] cWT X\\P]T]c bcPcT ^U bX]$ X] fWXRW WT UX]Sb WX\bT[U$ P]S WTaT P[b^ cWT PRcXeXch ^U cWT X]SXeXSdP[ Xb ]TTSTS& HWT X]SXeXSdP[ Xb ]^c [XQTaPcTS Ua^\ cWT Q^Sh ^U bX] Ydbc Qh QTX]V Q^a]$ QP_cXiTS$ P]S Qa^dVWc d_ X] P b^%RP[[TS 8WaXbcXP] R^d]cah& -GQHR#SDMCNL Xb$ PRR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ P] X[[dbX^]2 nHWT aT[XPQX[Xch ^U cWT TXVWcTT] RT]cdaXTb$ cWT UPRc cWPc 8WaXbcXP]Xch WPb _Ta\TPcTS P[[ aT[PcX^]b ^U [XUT$ aTbWP_TS cWT f^a[S$ TcR&$ cWXb aT[XPQX[Xch Xb Ydbc P] X[[dbX^]&o)**0 >c Xb P SP]VTa^db X[[dbX^]$ bX]RT nX] 8WaXbcT]S^\ "cWT SdQX^db]Tbb ^U b_TRd[PcXeT cW^dVWc ^] cWT ^]T WP]S P]S cWPc ^]T Xb P 8WaXbcXP] Pb P \PccTa ^U R^dabT ^] cWT ^cWTa#$ Xc QTR^\Tb \^aT P]S \^aT SXUUXRd[c c^ UX]S P _^X]c ^U ST_PacdaT XU ^]T fP]cb c^ Z]^f fWPc 8WaXbcXP]Xch Xbpo)**1 >] ^aSTa c^ QTR^\T UaTT Ua^\ cWT X[[dbX^] ^U 8WaXbcT]S^\$ cWT X]SXeXSdP[ \dbc T\P]RX_PcT WX\bT[U Ua^\ cWT X[[dbX^]b ^U ^QYTRcXeT aTU[TRcX^]& =T \dbc ^eTaR^\T ncWT bX] ^U d]STabcP]SX]V$o cWT nWP[U \TPbdaTbo ^U d]STabcP]SX]V cWPc ZTT_ WX\ Ua^\ QTR^\X]V P cadT 8WaXbcXP]&)*+( H^ _TaU^a\ cWXb WT \dbc nbT[U%PRcXeT[h caP]bU^a\ P] X]XcXP[ QTX]V%8WaXbcXP] X]c^ P _^b%bXQX[Xch X] ^aSTa c^ QTR^\T 8WaXbcXP] X] cadcW&o)*+) 8[X\PRdb Tg%_[PX]b cWPc c^ QaX]V cWXb ^dc fPb cWT aTPb^] WT c^^Z Pb WXb _^X]c ^U ST_PacdaT X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR <aTTZ _PVP]Xb\ P]S G^RaP%cTb&)*+* =T Tg_[PX]b2 n6b b^^] Pb cWT caP]bXcX^]P[ bXcdPcX^] Xb \PST R^]cT\_^aPah fXcW cWT T]cah ^U 8WaXbcXP]Xch X]c^ cWT f^a[S ^a fXcW Xcb X]ca^SdRcX^] X]c^ P _PVP] R^d]cah$ TeTahcWX]V fX[[ QT R[TPa& H^ QTR^\T P 8WaXbcXP] cWT] QTR^\Tb cWT \^bc cTaaXQ[T ^U P[[ )**0 -=9$ ,/ ’ ;>& J>>$ +-& )**1 -=9$ +.0 ’ ;>& J>>$ +)1& )*+( -=9$ .(.j.(/ ’ ;>& J>>$ -*0& )*+) -=9$ +.- ’ ;>& J>>$ +).& )*+* -=9$ +.0 ’ ;>& J>>$ +)1&

Page 391: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +1) STRXbX^]b X] P _Tab^]mb [XUT$ bX]RT Xc Xb P \PccTa ^U fX]]X]V UPXcW cWa^dVW STb_PXa P]S ^UUT]bTpo)*++ >]Pb\dRW Pb <aTTZ _PVP]Xb\ aT_aTbT]cb cWT Wd\P] _^X]c ^U eXTf P]S cWT bcPcT cWPc Xb ]PcdaP[ U^a bX]Ud[ Wd\P] QTX]Vb$ cWT] Xc Xb cWXb WPaS f^aZ fXcW STb_PXa P]S ^UUT]bT$ ncWT f^aZ ^U X]fPaS]Tbb X] QTR^\X]V P]S R^]cX]dX]V c^ QT P 8WaXbcXP]$o cWPc bW^d[S QT P[b^ Tg_TaXT]RTS X] cWT 8WaXbcXP] R^d]caXTb Qh cW^bT fW^ [TPeT bX]Ud[%]Tbb QTWX]S P]S QTR^\T 8WaXbcXP]b&)*+, 7dc fWh5 KWh f^d[S Tg%XbcX]V Pb P 8WaXbcXP] QT b^ SXUUXRd[c ^]RT 8WaXbcXP]Xch WPb QTT] _dQ%[XR[h TbcPQ[XbWTS5 ;Xabc$ QTRPdbT cWT bX]V[T X]SXeXSdP[$ fW^ DWHRSR HM BNMRS@MS ADBNLHMF$ S^Tb ]^c R^]bcP]c[h _PacXRX_PcT X] cWT TcTa]P[ cadcW fXcW^dc PRcXeT[h bcadVV[X]V c^ S^ b^& 9dT c^ cWT caP]bXc^aX%]Tbb P]S d]RTacPX]ch cWPc aTbd[c Ua^\ cWT _a^RTbb ^U QTR^\X]V$ cWT X]SXeXSdP[ f^d[S WPeT c^ bcadVV[T X] WXb _Tab^]P[ TgXbcT]RT$ TeT] XU TeTahcWX]V fTaT X] b^[XS P]S X\_TRRPQ[T 8WaXbcXP] ^aSTa Pa^d]S WX\&)*+- HWdb$ X] ^aSTa c^ TgXbc Pb P 8WaXbcXP]$ WT \dbc TeT] X] 8WaXbcT]S^\ R^]bcP]c[h QTR^\T P 8WaXbcXP]& GTR^]S$ cWT 8WaXb%cXP] WPb c^ bcadVV[T X] X]fPaS]Tbb$ QTRPdbT -GQHRSH@MHSX HR ROHQHS P]S b_XaXc Xb X]fPaS]Tbb&)*+. :eT] fWT] cWT cadcW Xb VXeT] X] cWT WXbc^aX%RP[ PRcdP[Xch ^dcbXST WX\ X] cWT U^a\ ^U Q^^Zb$ QdX[SX]Vb$ P]S _aPR%cXRTb$ cWT X]SXeXSdP[ bcX[[ WPb cWT cPbZ ^U b_XaXcdP[ P__a^_aXPcX^]& HWT R^]RaTcT U^a\b X] fWXRW 8WaXbcXP]Xch \PcTaXP[XiTb X] cWT Tg%cTa]P[ f^a[S RP]]^c bdQbcXcdcT U^a cWT P__a^_aXPcX^] ^U 8WaXbcXP]%Xch X] cWT bdQYTRcXeT X]fPaS]Tbb& HWT X]fPaS PRcXeXch aT\PX]b P[[ STRXbXeT U^a cWT bP[ePcX^] ^U cWT X]SXeXSdP[& HWXaS$ cWT 8WaXbcXP] WPb c^ bcadVV[T c^ QT P 8WaXbcXP]$ QTRPdbT PRR^aSX]V c^ cWT 8WaXb%cXP] UPXcW RHM QDL@HMR @M HMSDFQ@K O@QS NE HMCHUHCT@K DWHRSDMBD P]S$ cWTaTU^aT$ TgXbcX]V Pb P 8WaXbcXP] fX[[ P[fPhb QT P cPbZ cWPc QaX]Vb cWT X]SXeXSdP[ X] STb_PXa P]S ^UUT]Sb WXb d]STabcP]SX]V& HWdb$ )*++ -=9$ +/* ’ ;>& J>>$ +**& )*+, -=9$ +/+ ’ ;>& J>>$ +*+& )*+- GTT -=9$ 0(j0. ’ ;>& J>>$ .*j./& )*+. -=9$ ++ ’ ;>& J>>$ *)&

Page 392: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+1* -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD TeT] XU cWT S^RcaX]T ^U 8WaXbcXP]Xch P]S Xcb bPRaTS Q^^Zb P]S _aPR%cXRTb aT_aTbT]cTS cWT SXeX]T cadcW fXcW^dc QTX]V R^aad_cTS P]S ^QbRdaTS Qh cWT bX]Ud[ Wd\P] X]SXeXSdP[b X] P]h fPh fWPcb^TeTa$ U^a cW^bT bX]Ud[ X]SXeXSdP[b cWT\bT[eTb cWT \TSXRX]T cWPc cWTh R^]%cPX] \dbc P__TPa Pb _^Xb^]& >U cWXb SXUUXRd[ch Xb ]^c PRZ]^f[TSVTS P]S UPRTS$ cWT] cW^bT U^a\b cWPc _^cT]cXP[[h RaTPcT P _^bbXQX[Xch U^a QTR^\X]V P 8WaXbcXP] \Ph PRcdP[[h QTR^\T P WXSX]V _[PRT U^a bX]2 cWT U^a\P[ R^]U^a\Xb\ R^\Tb c^ WXST cWT ^__^bXcX^] X] X]fPaS%]Tbb&)*+/ >] cWT R^]cTgc ^U 8WaXbcT]S^\$ cWT]$ c^ _[PRT cWT T\_WPbXb ^] cWT X]SXeXSdP[ bdQYTRc cWT fPh 8[X\PRdb S^Tb Xb MNS SN CDEDMC RTA#IDBSHUD @QAHSQ@QHMDRR& >c Xb ]^c c^ STUT]S cWT aXVWc ^U cWT bdQYTRc c^ [XeT Pb WT _[TPbTb PRR^aSX]V c^ WXb PaQXcaPah cPbcTb$ Qdc c^ ST\P]S cWT X]SXeXSdP[ bX]]Ta [XeTb d_ c^ cWT XSTP[ WT _dQ[XR[h _a^UTbbTb& 6b fPb ]^cTS PQ^eT$ nXc Xb 8WaXbcXP]Xch XcbT[U cWPc PccPRWTb P] T]^a%\^db X\_^acP]RT c^ cWT X]SXeXSdP[ bdQYTRc3 Xc fP]cb c^ QT X]e^[eTS fXcW WX\$ WX\ P[^]T P]S X] cWT bP\T fPh fXcW TPRW ^]T X]SXeXSd%P[[h&o)*+0 >U 8WaXbcXP]Xch aT_aTbT]cb cWT cadcW$ cWXb X]cadbXeT]Tbb ^U 8WaXbcXP]Xch X]c^ WXb _aXePcT b_WTaT Xb$ ^U R^dabT$ TeT]cdP[[h U^a cWT QTbc ^U cWT X]SXeXSdP[$ bX]RT fXcW^dc UPXcW WT fX[[ _TaXbW& 7dc U^a P bX]]Ta Xc aT\PX]b P ca^dQ[Tb^\T PUUPXa c^ TgXbc X] aT[PcX^] c^ 8WaXb%cXP]Xch& H^ TgXbc fXcW cWT 8WaXbcXP] UPXcW P]S R^]bRX^db]Tbb ^U bX] bX\d[cP]T^db[h Xb c^ TgXbc X] P R^]caPSXRcX^] P]S c^ _dc ^]Tmb UPXcW R^]bcP]c[h X] cWT _PaPS^gXRP[& ;^a TgP\_[T$ SGD ENQFHUDMDRR NE RHMR cWPc P]]d[b cWT _Pbc ^U cWT X]SXeXSdP[ \dbc aT\PX] P _PaPS^g U^a cWT X]SXeXSdP[$ P]S WT fX[[ ]TeTa QT PQ[T c^ VPX] Ud[[ RTacPX]ch fXcW aTVPaS c^ Xc$ Qdc n\dbc QT bPcXbUXTS fXcW P bcadVV[X]V RTacPX]ch&o 8[X\PRdb faXcTb cWPc XU TgXbc%X]V XcbT[U Xb bcP\_TS Qh bX]$ cWT] cWT _^^a TgXbcX]V Wd\P] QTX]V aT\PX]b nWP[U%V^SU^abPZT] TeT] fWT] X] cWT X]fPaS]Tbb ^U UPXcW WT

)*+/ 8U& -=9$ ,/j,1 ’ ;>& J>>$ +-j+/& )*+0 -=9$ ,1 ’ ;>& J>>$ +.&

Page 393: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +1+ Xb eXRc^aX^db PVPX]bc d]STabcP]SX]V&o)*+1 KXcW d]STabcP]SX]V X] SXaTRc ^__^bXcX^]$ cWT X]fPaS]Tbb ^U UPXcW \dbc _aTbb U^afPaS& =T \dbc cah c^ P__a^_aXPcT cWT _PaPS^g ^U cWT U^aVXeT]Tbb ^U bX]b cWPc P]]d[b cWT _Pbc P]S W^[Sb cWT _a^\XbT ^U cWT TcTa]P[ cWPc PfPXcb& >] cWXb fPh UPXcW \dbc QPcc[T$ Pb cWT F^\P]b ^]RT QPcc[TS$ nQ[X]STS Qh cWT [XVWc ^U cWT bd]&o)*,( Da$ c^ dbT P]^cWTa \TcP_W^a$ fWT] cWT bWX_ WPb b_ad]V P [TPZ Qh ad]]X]V PVa^d]S X] bX] P]S cWT Wd\P] d]STabcP]SX]V$ n[XZT P STb_TaPcT _PbbT]VTa$ bcaTcRWTb Xcb Pa\b c^%fPaS [P]S$o UPXcW bWP[[ f^aZ eXV^a^db[h X] cWT ST_cWb P]S T]cWdbX%PbcXRP[[h ZTT_ cWT bWX_ PU[^Pc Qh _d\_X]V3 Xc bWP[[ ]^c bTTZ cWT WPa%Q^a$ Qdc PVPX]bc cWT d]STabcP]SX]V aTbRdT cWT b^d[&)*,) HWT TgXbcT]RT ^U cWT 8WaXbcXP] Xb _PaPS^gXRP[ P]S PQbdaS$ QT%RPdbT WT S^Tb ]^c _PacXRX_PcT P]h\^aT X] cWT SXP[TRcXRP[ \^eT\T]c cWPc RT]cTab fXcWX] WX\bT[U& =T WPb R^\T c^ _PacXRX_PcT X] fWPc R^d[S QT RP[[TS @ -GQHRSNBDMSQHB CH@KDBSHB$ X] fWXRW WT QTR^\Tb ST%cTa\X]TS Qh P] TgcTa]P[ DcWTa cWPc WT RP]]^c R^\_aTWT]S&)*,* 8[X\PRdb faXcTb cWPc fWPc cWadbcb cWT 8WaXbcXP] S^f] X]c^ cWT _PcW^b ^U cWT PQbdaS Xb cWPc WT WPb ncWT SXP[TRcXRP[ X] cWT bTR^]S _[PRT "RDBNMCN KNBN#&o)*,+ >] cWT SXP[TRcXRP[ \^eT\T]c Xc Xb ]^ [^]VTa cWT bdQYTRc cWPc ^eTaR^\Tb ^QbcPR[Tb cWa^dVW WXb X]UX]XcT bcaXeX]V3 Xc Xb cWT V^S X] cX\T fW^ ^eTaR^\Tb$ P]S cWT bX]Ud[ bdQYTRc Xb WX\%bT[U cWT ^QbcPR[T$ cWT ^cWTa cWPc Xb Q^cW RP]RT[[TS P]S _aTbTaeTS& >] cWT X\\P]T]c TcWXRP[%aT[XVX^db TgXbcT]RT cWT X]SXeXSdP[ Va^d]Sb WXb TcTa]P[ WP__X]Tbb ^] cWT TcTa]P[ cWPc WT UX]Sb fXcWX] WX\bT[U& 7dc X] 8WaXbcXP]Xch ncWT d_QdX[SX]V Xb b^\TcWX]V ^dcbXST cWT X]SX%eXSdP[o P]S ncWT _PaPS^g Xb cWPc cWXb P__PaT]c[h TbcWTcXR aT[PcX^]%

)*+1 -=9$ **. ’ ;>& J>>$ )1(& )*,( -=9$ **, ’ ;>& J>>$ )00j)01& )*,) -=9$ **- ] ’ ;>& J>>$ )01 ]& )*,* @XTaZTVPPaSmb cWT^[^VXRP[ cW^dVWc WPb QTT] RWPaPRcTaXiTS Pb n8WaXbc^RT]%caXRo X] :NRD *(()& )*,+ -=9$ --.j--/ ’ ;>& J>>$ ,0-j,0.&

Page 394: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+1, -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD bWX_p]TeTacWT[Tbb Xb c^ QT cWT PQb^[dcT aT[PcX^]bWX_ fXcW <^S&o)*,, >] _dccX]V WXb cadbc X] 8WaXbc$ cWT 8WaXbcXP] QaTPZb fXcW WXb d]STa%bcP]SX]V P]S cWX]ZX]V P]S fXcW X\\P]T]RT X] VT]TaP[&)*,- 6RR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ X] WXb TaP$ nfW^bT c^[TaP]RT ^a X]SXUUTa%T]RT Xb b^ VaTPc$o Xc \XVWc QT _^bbXQ[T cWPc P] PRcdP[ 8WaXbcXP] f^d[S QT P[[^fTS c^ [XeT X] _TPRT& 7dc$ P[[ cWT bP\T$ cWT 8WaXbcXP] bcX[[ WPb c^ RTEEDQ cWT \PachaS^\ ^U UPXcW2 c^ QT[XTeT X] 8WaXbc PVPX]bc WXb d]STabcP]SX]V&)*,. HWT \PachaS^\ ^U UPXcW Xb cWPc cWT X]SXeXSdP[ WPb c^ RadRXUh WXb d]STabcP]SX]V$ P]S cWXb Xb n]^c P \Pa%chaS^\ ^U cWT \^\T]c$ Qdc cWT \PachaS^\ ^U R^]cX]dP]RT&o)*,/ HWT cPbZ ^U cWT TgXbcX]V 8WaXbcXP] Xb nc^ aT[PcT ^]TbT[U SPh X] P]S SPh ^dc c^ b^\TcWX]V d_^] fWXRW ^]T QPbTb ^]Tmb TcTa]P[ WP__X%]Tbb$ fWX[T \PX]cPX]X]V cWT _PbbX^] fXcW fWXRW ^]T d]STabcP]Sb cWPc ^]T RP]]^c d]STabcP]S&o)*,0 >] R^]bT‘dT]RT SGD ONRRHAHKHSX NE NEEDMRD QT[^]Vb Pb P R^]bcP]c T[T\T]c c^ cWT TgXbcT]RT ^U cWT 8WaXb%cXP]& n;^a cWT QT[XTeTa$o faXcTb 8[X\PRdb$ n^UUT]bT R^\Tb Pc cWT QTVX]]X]V$ P]S cWT _^bbXQX[Xch ^U Xc Xb cWT R^]cX]dP[ UTPa P]S caT\%Q[X]V X] WXb TgXbcT]RT&o 6b b^^] Pb cWT 8WaXbcXP] [^bTb cWT _PbbX^] ^U UPXcW$ WT Xb ^UUT]STS$ P]S XU WT QTR^\Tb ^UUT]STS$ WT fX[[ UP[[ Pb \dRW STT_Ta QT[^f cWT aT[XVX^db]Tbb ^U X\\P]T]RT Pb UPXcW Xb WXVWTa cWP] Xc&)*,1 HWT X]R^\_aTWT]bXQ[T ^QYTRc ^U UPXcW$ cWT X]R^\_aTWT]bXQ[T S^V\P ^U WTaTSXcPah bX]$ P]S cWT X]R^\_aTWT]bXQ[T _PaPS^g ^U cWT U^aVXeT]Tbb ^U bX]b$ PaT ]^c cWT ^][h X]R^\_aTWT]bXQ[T T[T\T]cb X] 8WaXbcXP]Xch cWPc \Ph ^UUT]S cWT Wd\P] d]STabcP]SX]V& ;a^\ cWT _PaPS^g ^U cWT V^S X] cX\T cWTaT U^[[^fb P W^bc ^U nSXP[TRcXRP[ R^]%caPSXRcX^]b&o 6\^]V cWTbT Xb cWT PQb^[dcT R^]caPSXRcX^] QTcfTT]

)*,, -=9$ -.(j-.) ’ ;>& J>>$ ,01& )*,- -=9$ -.1 ’ ;>& J>>$ ,1.& )*,. -=9$ -./ ’ ;>& J>>$ ,1,& )*,/ -=9$ --1 ’ ;>& J>>$ ,0/j,00& )*,0 -=9$ --0 ] ’ ;>& J>>$ ,0/ ]& )*,1 -=9$ -0- ’ ;>& J>>$ -)(& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&#

Page 395: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +1- WTaT P]S WTaTPUcTa cWPc aTbd[cb fWT] cWT TcTa]P[ R^\Tb X]c^ TgXb%cT]RT Pc P \^\T]c ^U cX\T& 8[X\PRdb _^X]cb ^dc cWPc$ QTRPdbT ncWT TcTa]P[ XcbT[U WPb T]cTaTS cX\T P]S fP]cb c^ TbcPQ[XbW ZX]bWX_ cWTaT$o cWT 8WaXbcXP] RP] ]^ [^]VTa WPeT UPXcW X] nX\\P]T]cP[ d]STa[hX]V ZX]bWX_ QTcfTT] cWT cT\_^aP[ P]S cWT TcTa]P[o Pb cWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ WPb& >] R^]bT‘dT]RT$ WT fX[[ TgXbc X] ^__^bXcX^] c^ fWPc Xb X\\P]T]c P]S _X] WXb W^_T ^] fWPc R^\Tb WTaTPUcTa&)*-( HWdb$ cWTaT Xb P QaTPZ X] WXbc^ah& HWT TcWXRP[%aT[XVX^db X]SXeXSdP[ QdX[Sb WXb [XUT ^] WXb X\\P]T]c aT[PcX^] c^ cWT TcTa]P[ P]S cWXb Xb cWT _aTR^]SXcX^] U^a aTPRWX]V cWT _^X]c X] fWXRW WT \Ph QTR^\T P 8WaXbcXP]& 7dc ]^f cWT X\\P]T]c aT[PcX^] cda]b ^dc c^ QT Qa^ZT]& 6]S$ hTc$ 8[X\PRdb bTT\b c^ cWX]Z cWPc cWT FT%[XVX^db]Tbb +$ fWXRW QdX[Sb ^] cWT X\\P]T]c <^S%aT[PcX^]bWX_$ \dbc aT\PX] Pb P] T[T\T]c X] cWT 8WaXbcXP] FT[XVX^db]Tbb ,$ fWXRW QdX[Sb ^] cWT _PaPS^g cWPc QaTPZb cWXb aT[PcX^]bWX_& 6b ]^cTS PQ^eT X] RWP_cTa ,$ WT faXcTb cWPc cWT SXUUXRd[ch R^]bXbcb X] R^\QX]%X]V cWT _PcW^b%UX[[TS 6 fXcW cWT _PaPS^gXRP[ 7$)*-) P]S cWPc TeTah 8WaXbcXP] WPb _PcW^b Pb X] FT[XVX^db]Tbb +$ P]S X] PSSXcX^] c^ cWPc cWT _PcW^b ^U bT_PaPcX^] ch_XRP[ c^ FT[XVX^db]Tbb ,&)*-* D] cWT ^cWTa WP]S$ cWT cT\_^aP[ TgXbcT]RT cWPc _aTRTSTb STPcW aTRTXeTb P] P[[%STRXbXeT bXV]XUXRP]RT U^a cWT 8WaXbcXP] Pb Xc cda]b ^dc

)*-( -=9$ -/(j-/+ ’ ;>& J>>$ ,1/j,11& )*-) -=9$ +0. ’ ;>& J>>$ ++,& )*-* -=9$ -0* ’ ;>& J>>$ -(/& =TaT Xc bW^d[S QT ]^cTS cWPc cWT XSTP ^U 8[X\PRdb RP]]^c QT cWPc cWT P__TPaP]RT ^U cWT V^S X] cX\T \TP]b cWPc <^S Xb ]^c Pc P[[ _aTbT]c X] WXb RaTPcX^]& FPcWTa$ WXb eXTf \dbc QT cWPc$ TeT] XU cWT fX[[ ^U <^S Xb R^aad_cTS Qh Wd\P] bX]Ud[]Tbb$ Xc Xb bcX[[ b^\TW^f$ Pc [TPbc ]TVPcXeT[h$ _aTbT]c X] cWT RaTPcX^]$ cWPc Xb$ Q^cW X] Wd\P] b^d[ P]S cWT f^a[S TgcTa]P[ c^ Xc& >U Xc fTaT ]^c b^$ W^f R^d[S P]gXTch$ STb_PXa$ P]S ^cWTa ]TVPcXeT _WT]^\T]P ^U cWT Wd%\P] b^d[ QT X]cTa_aTcTS X] cWT [XVWc ^U UPXcW5 FTR^[[TRcX^] \dbc ^UUTa U^a cWT Wd\P] X]SXeXSdP[ P R^\_[T\T]cPah fPh c^ R^\_aTWT]S WXb aT[PcX^] c^ cWT TcTa]P[& HWT _^X]c ^U 8[X\PRdb \dbc QT Ydbc cWPc cWT 8WaXbcXP] ]^ [^]VTa aT[XTb ^] WXb X\\P]T]c Z]^f[TSVT P[^]T$ Qdc WPb X] 8WaXbc WXb bcP]SPaS ^U cadcW P]S cWT ZTh U^a X]cTa_aTcX]V cWT X\\P]T]c[h VXeT]&

Page 396: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+1. -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD c^ QT fWPc STRXSTb WXb TcTa]P[ WP__X]Tbb& >] 8WaXbcXP]Xch$ faXcTb 8[X\PRdb$ nTgXbcX]V$ P[cW^dVW TeT] [^fTa Qh QTX]V _PaPS^gXRP[[h PRRT]cdPcTS NPb bX]O$ Xb ]TeTacWT[Tbb b^ \dRW WXVWTa cWPc > UXabc QTR^\T TcTa]P[ X] TgXbcT]RT$ P]S Pb P aTbd[c TgXbcX]V VXeTb aXbT Qh XcbT[U c^ P ‘dP[XUXRPcX^] cWPc Xb X]UX]XcT[h WXVWTa cWP] TgXbcX]V&o HWPc S^Tb ]^c TPbX[h UXc X] fXcW Wd\P] d]STabcP]SX]V$ TXcWTa& 6]S ]TX%cWTa S^Tb cWT R^]bT‘dT]RT cWPc U^[[^fb Ua^\ Xc$ ]P\T[h$ cWPc ncWT X]SXeXSdP[$ fW^ fPb ]^c TcTa]P[$ ]^f QTR^\Tb TcTa]P[&o HWXb Xb aTP[[h _PaPS^gXRP[ bX]RT$ Pb 8[X\PRdb _^X]cb ^dc$ c^ QTR^\T TcTa]P[ \TP]b c^ QTR^\T b^\TcWX]V cWPc WPb cWT SXP[TRcXR ncWPc Pb b^^] Pb Xc Xb Xc \dbc WPeT QTT]&o HWTaTU^aT$ Xc Xb R^]caPah c^ P[[ cWX]ZX]V cWPc ^]T RP] QTR^\T TcTa]P[ P[cW^dVW ^]T fPb ]^c TcTa]P[&)*-+ H^ cWXb Xb R^]]TRcTS cWT R^]caPSXRcX^] ^U aTQXacW& 8[X\PRdb Tg_[PX]b cWPc cWT X]SXeXSdP[$ fW^ Xb P[aTPSh Q^a]$ Xb Q^a] PVPX]$ P]S cWPc nQTR^\X]V P 8WaXbcXP] QTVX]b fXcW cWT \XaPR[T ^U RaTPcX^] P]SpcWXb WP__T]b c^ b^\T^]T fW^ Xb RaTPcTS&o HWT ]^cX^] S^Tb ]^c ^UUT]S ^][h Wd\P] d]STabcP]SX]V$ Qdc P[b^ TcWXRP[ R^]bRX^db%]Tbb$ bX]RT cWT aTQXacW bT_PaPcTb cWT X]SXeXSdP[ Ua^\ cWT aTbc ^U Wd\P]Xch$ X]R[dSX]V WXb UPcWTa P]S \^cWTa& :eT] PUcTa cWT aTQXacW cWT X]SXeXSdP[ bW^d[S aT\PX] X] cWT f^a[S P]S ZTT_ [XeX]V fXcW cWT _PVP]b P]S PccT\_cX]V c^ R^\\d]XRPcT WXb UPXcW c^ cWT\& 7dc Xcb PRcdP[ R^\\d]XRPcX^] Xb ]^c X] WXb _^fTa ^][h&)*-, HWTaTU^aT$ cWT TgXbcT]RT ^U cWT 8WaXbcXP] Xb T\^cX^]P[[h _PX]Ud[& HWT 8WaXbcXP] Xb Q^d]S c^ WPeT Q^cW cWT _PcW^b cWPc QT[^]Vb c^ cWT TcWXRP[%aT[XVX^db TgXbcT]RT P]S cWT _PcW^b cWPc aTbd[cb Ua^\ cWT P__TPaP]RT ^U cWT <^S X] cX\T$ Qdc cWTbT PaT X] R^]caPSXRcX^] fXcW TPRW ^cWTa& 8[X%\PRdb faXcTb2

HWT aT[XVX^db]Tbb cWPc S^Tb ]^c WPeT b^\TcWX]V SXP[TRcXRP[ X] bTR^]S _[PRT$ ]P\T[h NFT[XVX^db]TbbO +$pXb ^aXT]cTS c^fPaS cWT _daT[h Wd%\P] X] bdRW P fPh cWPc Xc \dbc QT Pbbd\TS cWPc TeTah Wd\P] QTX]V$

)*-+ -=9$ -/+ ’ ;>& J>>$ -((& )*-, -=9$ -/. ’ ;>& J>>$ -(*&

Page 397: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +1/

eXTfTS TbbT]cXP[[h$ _PacXRX_PcTb X] cWXb TcTa]P[ WP__X]Tbb P]S UX]P[[h QTR^\Tb TcTa]P[[h WP__hp FT[XVX^db]Tbb , Xb Xb^[PcX]V$ bT_PaPcX]V$ Xb _^[T\XRP[& D][h ^] cWXb R^]SXcX^] S^ > QTR^\T Q[TbbTS$ P]S Pb > PQb^[dcT[h QX]S \hbT[U c^ Xc$ > cWTaTQh TgR[dST TeTah^]T T[bT& HWXb Xb cWT X\_Tcdb ^U _PacXRd[PaXb\ X] cWT ^aSX]Pah _PbbX^]&)*--

KWX[T WP__h U^a cWT Q[TbbX]V cWPc WPb UP[[T] c^ WXb [^c$ cWT 8WaXb%cXP] \dbc QT d]WP__h X] WXb PfPaT]Tbb cWPc WXb UT[[^f Wd\P]b WPeT "P__PaT]c[h# QTT] TgR[dSTS Ua^\ Xc& HWTaTU^aT ncWT 8WaXb%cXP]mb V^^S U^acd]T Xb SXbcX]VdXbWTS Qh bdUUTaX]V&o)*-. HWT UPRc cWPc cWT 8WaXbcXP] RP]]^c XV]^aT Xb cWPc cWT WP__X]Tbb n[X]ZTS c^ P WXbc^aXRP[ R^]SXcX^] TgR[dSTb P[[ fW^ PaT ^dcbXST cWT R^]SXcX^]$ P]S P\^]V cW^bT PaT cWT R^d]c[Tbb ^]Tb fW^ PaT Tg%R[dSTS cWa^dVW ]^ UPd[c ^U cWTXa ^f] Qdc Qh cWT PRRXST]cP[ RXaRd\%bcP]RT cWPc 8WaXbcXP]Xch WPb ]^c hTc QTT] _a^R[PX\TS c^ cWT\&o)*-/ <XeT] cWT eXTf ^U 8[X\PRdb cWPc 8WaXbcT]S^\ Xb Ydbc P] X[[dbX^] P]S cWPc \P]h b^%RP[[TS 8WaXbcXP]b PRcdP[[h WPeT cWTXa [XUT X] PTb%cWTcXR RPcTV^aXTb$ cWT ]d\QTa ^U cWT TgR[dSTS ^]Tb Xb Q^d]S c^ QT TeT] VaTPcTa& 8[X\PRdb faXcTb2

HWT QT[XTeTa Tg_P]Sb cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] c^ cWT fW^[T aPRT P]S Pc cWT bP\T cX\T S^Tb ]^c Z]^f cWT fW^[T aPRT c^ QT bPeTS$ X]Pb\dRW Pb cWT bX]V[T X]SXeXSdP[mb bP[ePcX^] X]STTS ST_T]Sb ^] WXb QTX]V Qa^dVWc X]c^ aT[PcX^] c^ cWPc WXbc^aXRP[ TeT]c$ fWXRW _aTRXbT[h QTRPdbT Xc Xb WXbc^aXRP[ RP]]^c QT TeTahfWTaT Pc ^]RT Qdc dbTb cX\T X] ^aSTa c^ QTR^\T Z]^f] c^ Wd\P] QTX]Vb$ SdaX]V fWXRW cX\T ^]T VT]TaPcX^] PUcTa cWT ^cWTa SXTb&)*-0

HWT 8WaXbcXP] Xb$ cWTaTU^aT$ Q^d]S c^ Tg_TaXT]RT cWT _PcW^b cWPc 8[X\PRdb RP[[b SGD O@HM NE RXLO@SGX& >U fXcW cWT _PbbX^] ^U WXb

)*-- -=9$ -0)j-0* ’ ;>& J>>$ -(/& )*-. -=9$ -0*j-0+ ’ ;>& J>>$ -(0& )*-/ >QXS& )*-0 -=9$ -0,j-0- ’ ;>& J>>$ -(1&

Page 398: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+10 -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD fW^[T b^d[ WT QPbTb WXb WP__X]Tbb ^] cWT aT[PcX^] c^ 8WaXbc$ WT nRP]]^c Pc cWT bP\T cX\T aTVPaS cWXb R^]SXcX^] N^U UPXcWO Pb ]^]%bT]bT&o ;^a WX\ nXc W^[Sb cadT cWPc ^dcbXST cWXb R^]SXcX^] cWTaT Xb ]^ TcTa]P[ WP__X]Tbb$ P]S U^a WX\ Xc W^[Sb cadT$ ^a Xc RP] R^\T c^ W^[S cadT U^a WX\$ cWPc WT \dbc WPcT UPcWTa P]S \^cWTa&o 8^]bT%‘dT]c[h$ WT Xb X] _PX]& 8[X\PRdb faXcTb2 n=T RP] QT fX[[X]V c^ S^ WXb dc\^bc U^a cWT\$ c^ Ud[UX[[ P[[ cWT SdcXTb ^U P UPXcWUd[ b^] P]S P UPXcWUd[ [^eTa fXcW cWT VaTPcTbc T]cWdbXPb\pP]S hTc$ XU cWXb R^]SX%cX^] bT_PaPcTb cWT\$ bT_PaPcTb cWT\ U^aTeTa$ Xb Xc ]^c Pb XU WT WPcTS cWT\5o)*-1 >c Xb f^acW ]^cXRX]V cWPc$ PRR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ cWT cadT 8WaXbcXP] fX[[b c^ S^ WXb dc\^bc U^a cWT ^cWTab& KWT] Xc R^\Tb c^ cWT fX[[ c^ S^ ^]Tmb dc\^bc$ 8WaXbcXP]Xch P__PaT]c[h Z]^fb MN KHL#HSR& I][XZT cWT 6_^[[^ ^U 9T[_WX$ cWT <^S ^U 8WaXbcXP]b Xb ]^c P UaXT]S ^U \^STaPcX^] P]S RPaTb ]^c c^ ZTT_ fXcWX] cWT Q^d]Sb ^U aTPb^]$ P]S cWT bP\T bW^d[S QT cadT ^U cWT 8WaXbcXP]b cWT\bT[eTb& 8[X\PRdb faXcTb2

>c Xb fT[[ Z]^f] cWPc ^eTa cWT cT\_[T Pc 9T[_WX cWTaT fPb P[b^ cWT X]%bRaX_cX^]2 MD PTHC MHLHR N]^cWX]V X] TgRTbbO& HWXb \^cc^ Xb cWT RTLL@ RTLL@QTL ^U P[[ UX]XcT f^a[S[h fXbS^\& >U Xc Xb bd__^bTS c^ QT cWT \PgX\d\$ 8WaXbcXP]Xch bW^d[S X\\TSXPcT[h QT aTe^ZTS Pb P YdeT]X[T P]S X\\PcdaT fWX\& ?dbc cah ^]RT c^ P__[h cWXb MD PTHC MHLHR c^ cWT V^S fW^ P[[^fb WX\bT[U c^ QT RadRXUXTSpHWPc \PgX\$ MD PTHC MHLHR$ \Ph QT eP[XS X] \P]h [XUT aT[PcX^]bWX_b$ Qdc P__[XTS c^ cWT PQb^[dcT _PbbX^]PcT aT[PcX^]bWX_$ c^ cWT PQb^[dcT SDKNR$ Xc Xb ]^]bT]bT& D] cWT R^]caPah$ cWT _^X]c Xb PQb^[dcT[h c^ eT]cdaT TeTahcWX]V$ PQb^[dcT[h c^ bcPZT TeTahcWX]V$ PQb^[dcT[h c^ STbXaT cWT WXVWTbc SDKNRp)*.(

HWdb$ U^a TgP\_[T$ fWT] Xc R^\Tb c^ aT_T]cX]V ^]Tmb bX]b cWT 8WaXbcXP] bWP[[ Z]^f ]^ [X\Xcb2 cWT aTVd[PcX]V _aX]RX_[T MD PTHC MHLHR RP]]^c QT P__[XTS WTaT& 8[X\PRdb faXcTb cWPc X] cWT BXSS[T

)*-1 -=9$ -0-j-0. ’ ;>& J>>$ -)(j-))& )*.( -=9$ ,(, ’ ;>& J>>$ +-(j+-)&

Page 399: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD +11 6VTb Xc fPb Pbbd\TS cWPc U^da bWX[[X]Vb f^d[S Tg_XPcT bX]b P]S S^ U^a aT_T]cP]RT& ;^a P 8WaXbcXP]$ W^fTeTa$ ]^ f^aZ X] cWT b_WTaT ^U UX]XcdST P]S cT\_^aP[Xch RP] bdQbcXcdcT U^a cWT X]UX]XcT aT_T]cP]RT P]S PQ^[XbW cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX] cWPc QT[^]Vb X]cTVaP[[h c^$ P]S \dbc aT\PX] _aTbT]c X]$ cWT R^]bRX^db]Tbb ^U bX]&)*.) 7dc W^f S^Tb cWT X]UX]XcT X\_PbbX^]TS aT[PcX^] c^ 8WaXbc aT%U[TRc$ cWT]$ X] cWT DWSDQM@K @BSHNM NE SGD -GQHRSH@M X] cWT UX]XcT f^a[S P]S X] WXb aT[PcX^]bWX_b fXcW ^cWTa RaTPcdaTb5 HWT R^]caPSXRcX^]b P]S cWT _PcW^b cWPc QdaST]b cWT 8WaXbcXP] TgXbcT]RT bW^d[S$ PR%R^aSX]V c^ cWT XSTP[ ^U 8[X\PRdb$ [TPS cWT 8WaXbcXP] X]SXeXSdP[ X]c^ PRcX^]& ;^a 8[X\PRdb$ 8WaXbcXP]Xch Xb P] nTgXbcT]RT%R^\\d]X%RPcX^]o cWPc nTg_aTbbTb P] TgXbcT]RT%R^]caPSXRcX^]o X] ^aSTa c^ R^\\d]XRPcT P] nTgXbcT]RT%cPbZ&o)*.* 8[X\PRdb \PX]cPX]b cWPc 8WaXbcXP]Xch Xb ]^c ^][h U^a cW^dVWc$ Pb cWT bRXT]cXUXR cWT^[^Vh f^d[S bdVVTbc$ P]S ]^c ^][h U^a T\^cX^]b$ Pb cWT aT[XVX^db aWTc^aXR f^d[S bdVVTbc$ Qdc nU^a PRcX]V P]S U^a Wd\P] QTX]Vb cWPc TgXbc Qh eXacdT ^U PRcX]V&o)*.+ HWT _a^Q[T\ Xb$ W^fTeTa$ fWPc RP] cWT 8WaXb%cXP] S^ U^a cWT V^^S ^U ^cWTab5 GX]RT cWT [XUT ^U 8WaXbc bW^fb cWPc <^S [^eTb cWT f^a[S P]S bX]RT 8WaXbc P[[^fTS WX\bT[U c^ QT RadRXUXTS U^a cWT bPZT ^U P[[ Wd%\P] QTX]Vb$ Xc f^d[S bTT\ c^ U^[[^f cWPc$ ^dc ^U [^eT U^a 8WaXbc$ cWT 8WaXbcXP] f^d[S bX\X[Pa[h STSXRPcT WXb [XUT c^ S^ P[[ cWPc WT RP] S^ X] cWXb f^a[S c^ bTaeT WXb ]TXVWQ^ab P]S c^ WT[_ cWT\ UX]S cWT cadcW& 8[X\PRdb faXcTb cWPc X] cWT UX]P[ ‘dP[XUXRPcX^] ^U cWT aT[X%VX^db$ cWT _PaPS^gXRP[%aT[XVX^db$ cWT aPRT QTR^\Tb WXVWTa Qh eXacdT ^U cWT _PaPS^g&)*., HWXb X\_[XTb$ > cPZT Xc$ ]^c ^][h cWPc cWT bX] ^U cWT aPRT QdaST]b cWT X]SXeXSdP[$ c^^& >c P[b^ X\_[XTb cWPc fWT]TeTa cWT 8WaXbcXP] fX[[ PRc$ WT fX[[ PRc ]^c ^][h U^a WXb ^f] bPZT Qdc P[b^ U^a cWT bPZT ^U cWT ^cWTa \T\QTab ^U cWT aPRT& =^fTeTa$ 8[X\PRdb )*.) -=9$ -*, ’ ;>& J>>$ ,-/& )*.* -=9$ +/1j+0( ’ ;>& J>>$ +*0j+*1& )*.+ -=9$ --. ’ ;>& J>>$ ,0-& )*., -=9$ --, ]&* ’ ;>& J>>$ ,0+ ]&*&

Page 400: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,(( -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD S^Tb ]^c faXcT P [^c PQ^dc cWT [XUT X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch cWPc U^[[^fb PUcTa cWT X]SXeXSdP[ WPb QTR^\T P 8WaXbcXP]& HWT [Xcc[T WT faXcTb bTaeTb ^][h c^ ZTT_ cWT _Tab^] fXcWX] cWT Q^d]Sb bTc U^a WX\ Qh WXb bX]Ud[ ]PcdaT P]S Qh cWT VXeT] WXbc^aXRP[ bXcdPcX^]$ cWT bXcdPcX^] ^U 8WaXbcT]S^\& ;Xabc ^U P[[$ 8[X\PRdb ST]XTb cWT _^bbXQX[Xch ^U P bcaPXVWcU^afPaS HCDMSHEHB@SHNM VHSG @MC HLHS@SHNM NE -GQHRS& =T faXcTb2

>U <^S fTaT SXaTRc[h cWT XSTP[ U^a QTX]V P Wd\P] QTX]V$ Xc f^d[S QT P[[ aXVWc c^ fP]c c^ Tg_aTbb cWT SXaTRc [XZT]Tbbp7dc QTcfTT] <^S P]S P Wd\P] QTX]VpcWTaT Xb P] PQb^[dcT SXUUTaT]RT3 cWTaTU^aT P _Tab^]mb PQb^[dcT aT[PcX^]bWX_ fXcW <^S \dbc b_TRXUXRP[[h Tg_aTbb cWT PQb^[dcT SXUUTaT]RT$ P]S cWT SXaTRc [XZT]Tbb QTR^\Tb X\_dST]RT$ R^]RTXcTS _aTcT]bT$ _aTbd\_cX^]$ P]S cWT [XZT&)*.-

HWT _^bbXQX[Xch ^U X\XcPcX^] ^U 8WaXbc cWPc fPb cT]cPcXeT[h bdV%VTbcTS X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR \XVWc bTT\ c^ QT R[^bTS ^UU WTaT& =^fTeTa$ cWXb Xb ]^c ]TRTbbPaX[h fWPc 8[X\PRdb Xb SaXeX]V Pc& FPcWTa$ X] ^__^bX]V ncWT SXaTRc [XZT]Tbbo WT \XVWc QT bPhX]V cWPc cWT X\XcPcX^] \dbc P[fPhb V^ cWa^dVW P aT[PcX^]bWX_ c^ <^S cWPc PRZ]^f[TSVTb cWT Ud]SP\T]cP[ SXUUTaT]RT QTcfTT] cWT Wd\P] QTX]V P]S <^S& >] cWPc RPbT cWT XSTP f^d[S QT$ X] TbbT]RT$ cWT bP\T Pb X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR$ fWTaT 8[X\PRdb P[b^ fPa]TS PVPX]bc cWT bcaPXVWcU^afPaS PccT\_c c^ U^[[^f 8WaXbc P]S \PST cWT aXVWc ZX]S ^U b_XaXcdP[ X]fPaS]Tbb X]c^ P ]TRTbbPah R^]SXcX^] U^a X\XcP%cX^]&)*.. 6RR^aSX]V c^ 9NRSRBQHOS$ cWT QPbXb U^a 8WaXbcXP] PRcX^] Xb cWT aT[PcX^]bWX_ ^U f^abWX_ "<HKADCDKRD#2 n?NQRGHO Xb cWT \PgX\d\ U^a P Wd\P] QTX]Vmb aT[PcX^]bWX_ fXcW <^S$ P]S cWTaTQh U^a WXb [XZT]Tbb c^ <^S$ bX]RT cWT ‘dP[XcXTb PaT PQb^[dcT[h SXUUTaT]c&o 7dc

)*.- -=9$ ,)* ’ ;>& J>>$ +-/& HWT _PbbPVT Xb Ua^\ cWT RWP_cTa cWPc R[PaXUXTb W^f cWT TgXbcT]RT Xb bcadRcdaTS fXcWX] FT[XVX^db]Tbb +& 7dc bX]RT FT[XVX^db]Tbb + WPb P[b^ eP[XSXch fXcWX] 8WaXbcXP]Xch$ Xc bWP[[ QT cPZT] X]c^ R^]bXSTaPcX^]& )*.. 8U& cWT _PbbPVT 90$ -.j-/ ’ ;>& >J$ ***j**+ cWPc fPb SXbRdbbTS PQ^eT X] bdQSXeXbX^] -&+&

Page 401: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,() 8[X\PRdb d]STabR^aTb cWPc c^ _aPRcXRT cWT PQb^[dcT SXbcX]RcX^] X] cWT U^a\ ^U f^abWX_ ^U <^S nS^Tb ]^c ]TRTbbPaX[h \TP] cWPc cWT TgXbcX]V _Tab^] QTR^\Tb X]SXUUTaT]c c^ cWT UX]XcT&o AXZT P] PSd[c \Ph Y^X] X] RWX[SaT]mb _[Ph nfXcW c^cP[ X]cTaTbc$ \Ph QT cWT ^]T fW^ aTP[[h \PZTb cWT VP\T [XeT[h$o cWT _Tab^] fW^ X] WXb X]fPaS%]Tbb f^abWX_b <^S _PacXRX_PcTb X] cWT [XUT X] UX]XcdST&)*./ HWT XSTP cWPc cWT 8WaXbcXP] PRcX^] X] cWT TgcTa]P[ f^a[S \dbc QT T][XeT]TS Qh cWT X]fPaS PRcX^] ^U cWT b_XaXc \PZTb cWT PRcX^] X] P bT]bT \^aT R^\_[XRPcTS P]S SXUUXRd[c& 7dc Pc cWT bP\T cX\T cWT _aTbT]RT ^U b_XaXc T‘dP[b EQDDCNL Pb Xc X\_[XTb [XQTaPcX^] Ua^\ cWT \TRWP]XRP[ X\XcPcX^] ^U ^dcfPaS \^ST[b& KWT] ^]T S^Tb fWPc ^]T S^Tb cWa^dVW cWT f^abWX_ ^U <^S$ ^]T S^Tb Xc UaTT[h P]S cWT [XUT X] cWT UX]XcdST QTR^\Tb [XZT P RWX[SaT]mb VP\T& HWXb XSTP Xb UP\X[XPa c^ db Ua^\ cWT nI[cX\Pcd\o ^U /HSGDQ%8Q$ fWTaT cWT _Pb%c^a Ua^\ ?dc[P]S Tg_[PX]b cWPc nfWT] h^d PaT X] [^eT$ h^d PaT X] UaTTS^\o P]S cWa^dVW nh^da PS^aPcX^] N<HKADCDKRD$ f^abWX_O$ h^da STe^cX^]$ h^da _XTcho h^d PaT WXSST] X] <^S&)*.0 8^]bT‘dT]c[h$ cWT _a^b_TRc ^U cWT X\XcPcX^] P]S U^[[^fX]V ^U 8WaXbc Xb$ _TaWP_b$ ]^c R[^bTS ^UU X] 9NRSRBQHOS$ Qdc aPcWTa nRP]%RT[[TS P]S _aTbTaeTSo Qh cWT X\_PbbX^]TS X]fPaS]Tbb ^U cWT bdQ%YTRc& >] P bX\X[Pa fPh 8[X\PRdb RP]RT[b P]S _aTbTaeTb cWT _a^b_TRc ^U DPT@KHSX QTcfTT] <^S P]S Wd\P] X]SXeXSdP[ cWPc cWT [^eT ^U cWT V^S RaTPcTS X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR&)*.1 =T faXcTb2 n>c Xb R^\\^][h bPXS cWPc [^eT Xb PQ[T c^ \PZT cWT cf^ T‘dP[& MTb$ cWPc Xb R^aaTRc XU ^]T Xb b_TPZX]V PQ^dc cWT aT[PcX^]bWX_ ^U cf^ Wd\P] QTX]Vb$ QTRPdbT TbbT]cXP[[h cWTh bcP]S ^] cWT bP\T [TeT[$ P]S cWT SXUUTaT]RT Xb PRRXST]cP[& 7dc bX]RT cWTaT Xb P] PQb^[dcT SXUUTaT]RT QTcfTT] <^S P]S \P]$ cWXb SXaTRc T‘dP[Xch Xb P _aTbd\_cd^db$ VXSShX]V cW^dVWcpo =^fTeTa$ 8[X\PRdb PSSb c^ cWXb X\\TSXPcT[h2 npcWPc cWXb Xb b^ Xb ]^ R^\_PaPcXeT Wd\P] aT[TPbT Ua^\ cWT dc\^bc )*./ -=9$ ,)+ ’ ;>& J>>$ +-0j+-1& )*.0 /8’$ +,1j+-( ’ ;>& >>$ +),j+)-& )*.1 8U& 90$ *,j+) ’ ;>& >J$ )1+j)11&

Page 402: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,(* -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD TUU^ac&o)*/( =Xb _^X]c Xb bX\_[h cWPc cWT b_XaXc$ X] fWXRW cWT 8WaXb%cXP] S^Tb WXb dc\^bc$ RP]]^c QT cWPc ^U R^]RTXcTS bT[U%bPcXbUPRcX^] Ua^\ QTX]V T‘dP[ c^ <^S& =^fTeTa$ Xc Xb SXUUXRd[c c^ bPh fWPc cWT 8WaXbcXP] nS^X]V ^]Tmb dc\^bco \TP]b X] X]SXeXSdP[ RPbTb$ QTRPdbT cWT ndc\^bco Xb P[fPhb aT[PcXeT& =T]RT Xc Xb d]STabcP]SPQ[T cWPc 8[X\PRdb S^Tb ]^c V^ X]c^ b_TRXUXRb& n9^X]V ^]Tmb dc\^bco Xb aT[PcXeT$ UXabc ^U P[[$ c^ bdQ%YTRcXeXch& =^f cWT bdQYTRc bW^d[S PRc X] cWT TgcTa]P[ f^a[S Xb aT[P%cXeT c^ cWT O@RRHNM cWPc WT WPb& >U f^abWX_ \PZTb WX\ S^ STTSb 8WaXbc cPdVWc db c^ S^ X] WXb b_TTRWTb P]S cWa^dVW WXb _Tab^]P[ TgP\_[T$ UX]T& >U ]^c$ WT bW^d[S aPcWTa WPeT aTR^dabT c^ cWT \TaRh ^U <^S cWP] c^ U^aRT WX\bT[U eX^[T]c[h& GTR^]S$ cWT ndc\^bco cWPc 8WaXbcXP]Xch ST\P]Sb Xb aT[PcXeT c^ cWT B@O@BHSHDR @MC KHED#RHST@SHNMR ^U cWT bdQYTRc& =T]RT$ 8[X\PRdb S^Tb ]^c fP]c c^ QdaST] cWT R^\%\^] \P] fXcW cWT bP\T X]]Ta SXUUXRd[cXTb fXcW fWXRW WT QdaST]b cWT Rd[cdaTS \P]$ fW^ X\PVX]Tb cWPc WT WPb P[aTPSh _a^VaTbbTS UPa QTh^]S 8WaXbcXP]Xch& =T faXcTb2 nHWT bX\_[Tbc Wd\P] QTX]V RP] RTacPX][h QTR^\T P 8WaXbcXP] P]S R^]cX]dT c^ QT ^]T$ Qdc _Pac[h QTRPdbT WT S^Tb ]^c WPeT d]STabcP]SX]V ^] P]h VaTPc bRP[T$ P]S _Pac[h QTRPdbT cWT bX\_[T _Tab^]mb R^]SXcX^] X] [XUT cda]b WXb PccT]%cX^] ^dcfPaS3 WT Xb TgT\_cTS Ua^\ cWT [PQ^aX^db]Tbb fXcW fWXRW cWT Rd[cdaTS _Tab^] bdbcPX]b WXb UPXcWpo)*/) GX\X[Pa[h$ 8[X\PRdb fPa]b ^U QaX]VX]V P RWX[S X\\TSXPcT[h X]c^ 8WaXbcXP]Xch X] Xcb _a^_Ta aXV^a^db U^a\& HWT RWX[S \dbc QT P[[^fTS c^ _[Ph fXcW WXb RWX[SXbW R^]RT_cX^]b ^U 8WaXbc P]S <^S d]cX[ WT WPb QTR^\T ^[S T]^dVW c^ WPeT cWT ]TTS U^a \^aT R^aaTRc ^]Tb&)*/* HWdb$ cWT 8WaXbcXP] XSTP ^U T‘dP[Xch cWPc 8[X\PRdb RWP\_X^]b bTT\b c^ QT Pb b^_WXbcXRPcTS Pb cWT BPagXbc ^]T2 n;a^\ TPRW PRR^aSX]V c^ WXb RP%_PRXch$ c^ TPRW PRR^aSX]V c^ WXb ]TTSb&o HWXaS$ cWT ndc\^bco cWPc )*/( -=9$ ,1* ’ ;>& J>>$ ,*/& )*/) -=9$ .(/ ’ ;>& J>>$ -*1& GTT P[b^ -=9$ -0. ’ ;>& J>>$ -))j-)*& )*/* -=9$ .() ’ ;>& J>>$ -*+ c^VTcWTa fXcW -=9$ -1(j-1* ’ ;>& J>>$ -),j-)-&

Page 403: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,(+ 8WaXbcXP]Xch ST\P]Sb RP]]^c QT STUX]TS d]T‘dXe^RP[[h$ QTRPdbT Xc Xb aT[PcXeT c^ cWT GHRSNQHB@K BHQBTLRS@MBDR& KT P[aTPSh ]^cXRTS PQ^eT W^f 8[X\PRdb PRZ]^f[TSVTS cWPc X] cWT \^STa] TaP$ nfW^bT c^[%TaP]RT ^a X]SXUUTaT]RT Xb b^ VaTPc$o Xc \XVWc QT cWPc cWT 8WaXbcXP] S^Tb ]^c WPeT c^ Tg_TaXT]RT _TabTRdcX^] X] cWT TgcTa]P[ f^a[S$ bdRW Pb 8WaXbc P]S cWT \Pachab ^U cWT TPa[h 8WdaRW Tg_TaXT]RTS X] cWTXa TaP&)*/+ =Ta^XR$ TgcTa]P[ bdUUTaX]V Xb cWdb$ PRR^aSX]V c^ 8[X%\PRdb$ PRRXST]cP[$ P]S cWXb cWT \^STa] 8WaXbcXP] \dbc Wd\Q[h PRRT_c& =T WPb c^ PRRT_c cWPc X] 8WaXbcT]S^\ Xc WPb QTR^\T X\%_^bbXQ[T c^ bcP]S ^dc Pb P 8WaXbcXP]& 6b X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR$ b^ X] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb \PX]%cPX]b cWPc QTcfTT] cWT 8WaXbcXP]b SGD ;NBQ@SHB QDK@SHNMRGHO W^[Sb V^^S2 cWTaT Xb ]^ SXbRX_[T%cTPRWTa aT[PcX^]bWX_ QTcfTT] cWT 8WaXb%cXP]b X]Pb\dRW Pb 8WaXbc Xb cWT ^][h cTPRWTa P]S P[[ 8WaXbcXP]b PaT WXb SXbRX_[Tb& HWXb \TP]b P\^]V ^cWTa cWX]Vb cWPc cWTaT RP]]^c TgXbc _PacXRd[Pa Va^d_b P\^]V 8WaXbcXP]b& 8[X\PRdb faXcTb cWPc nfWT] P 8WaXbcXP] "fW^ _PaPS^gXRP[[h Xb P U^[[^fTa ^U cWT V^S X] cX\T X] cWT bT]bT ^U QTX]V P ]Tf RaTPcX^]# fXcWX] 8WaXbcXP]Xch QT%R^\Tb X] cda] P U^[[^fTa ^U cWXb ^]T P]S cWPc ^]T$ cWXb Pa^dbTb P] X]SXaTRc bdb_XRX^] cWPc P[[ WXb 8WaXbcXP]Xch Xb eTah [XZT[h P QXc ^U TbcWTcXR ]^]bT]bT&o)*/, HWXb Xb P ]^cTf^acWh bcPcT\T]c& KWPc 8[X%\PRdb Xb bPhX]V Xb cWPc XU P 8WaXbcXP] PRZ]^f[TSVTb cWPc WT Xb P SXb%RX_[T P]S U^[[^fTa ^U b^\T _PacXRd[Pa 8WaXbcXP] cTPRWTa "ETcTa ^a EPd[$ AdcWTa ^a =TVT[$ Bh]bcTa ^a <ad]SceXV#$ WT cWTaTQh PR%Z]^f[TSVTb cWPc WT Xb ]^c P 8WaXbcXP] Pc P[[&)*/- >] TUUTRc$ cWT _^[XRh SaXeTb "cWa^dVW P G^RaPcXR a^d]SPQ^dc fPh# cWT d]Xch ^U 8WaXb%cXP]b2 XU TPRW 8WaXbcXP] aT[PcTb c^ 8WaXbc Pb P bX]V[T X]SXeXSdP[$ cWT] cWTaT fX[[ QT ^][h ^]T R^]VaTVPcX^]$ ^][h ^]T 8WdaRW& >U cWXb Xb X]STTS cWT _^[XRh ^U 8[X\PRdb "P]S fWPc @XTaZTVPPaS fa^cT X] )*/+ GTT -=9$ -./ ’ ;>& J>>$ ,1,& )*/, -=9$ -/+ ’ ;>& J>>$ ,11& )*/- >]RXST]cP[[h$ cWXb fPb P[b^ cWT eXTf ^U cWT P_^bc[T EPd[ WX\bT[U3 bTT ) 8^a +2+j*+&

Page 404: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,(, -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD <VN +FDR X\\TSXPcT[h PUcTa 9NRSRBQHOS bdVVTbcb cWPc Xc Xb)*/.#$ cWT] WXb X]SXeXSdP[Xb\ cda]b ^dc c^ PRcdP[[h QT P aPSXRP[ RdaT PVPX]bc bTRcPaXP] _PacXRd[PaXb\& HWT G^RaPcXR aT[PcX^]bWX_ QTcfTT] 8WaXbcXP]b P[b^ \TP]b cWPc cWT R^\\d]XRPcX^] QTcfTT] cWT\ \dbc P[b^ QT G^RaPcXR$ X&T& X]SX%aTRc$ X]Pb\dRW Pb Xc V^Tb cW^dVW cWT aT[PcX^]bWX_ c^ 8WaXbc cWPc TPRW ^U cWT\ WPb X] WXb X]fPaS]Tbb&)*// C^f$ TeT] XU Xc fTaT cadT cWPc ]^c P[[ cW^bT fW^ WPeT QTT] Q^a] P]S QP_cXiTS X] 8WaXbcXP] R^d]caXTb PRcdP[[h WPeT QTR^\T 8WaXbcXP]b$ cWT G^RaPcXR aT[PcX^]%bWX_ P]S cWT G^RaPcXR R^\\d]XRPcX^] bcX[[ _aTePX[ X] 8WaXbcT]S^\& ?dbc Pb fXcWX] cWT G^RaPcXR _PaPSXV\ TeTah^]T \dbc QT Pbbd\TS c^ _^bbTb cWT ]TRTbbPah Z]^f[TSVT X] WXb b^d[$ b^ X] 8WaXbcT]S^\ Xc Xb ]^c cWT Z]^f[TSVT cWPc Xb [PRZX]V P\^]V b^%RP[[TS 8WaXbcXP]b& 6[[ cWT X]U^a\PcX^] ]TTSTS Xb cWTaT$ cWT Q^^Zb P]S _aPRcXRTb PaT cWTaT$ WT]RT cWT _^bbXQX[Xch c^ cad[h QTR^\T 8WaXbcXP] TgXbcb T‘dP[[h U^a P[[$)*/0 P]S fWT] Xc R^\Tb c^ YdSVX]V PRcdP[Xch$ c^ YdSVX]V WTPacb$ fW^ Xb RP_PQ[T ^U S^X]V cWPc5)*/1 =^fTeTa$ cWTaT Xb P] X\_^acP]c _PbbPVT X] 9NRSRBQHOS ^] cWT @ONRSKDR cWPc ‘dP[XUXTb cWT G^RaPcXR T‘dP[Xch fXcW cWT aTbd[c cWPc cWT ^eTaP[[ eXTf ^U 8[X\PRdb QTR^\Tb P QXc SXUUTaT]c Ua^\ cWT ^]T WT _aTbT]cTS X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR& D]RT$ faXcTb 8[X\PRdb$ cWTaT TgXbcTS cWXb Va^d_ ^U _T^_[T fW^ QTRP\T 8WaXbcXP]b cWa^dVW P \XaPR[T P]S fW^ cWTaTd_^] cda]TS cWTXa PccT]cX^] ^dcfPaS c^ R^]eTacX]V ^cWTab&)*0( HWTbT _T^_[T$ cWT P_^bc[Tb$ _PaPS^gXRP[[h WPS P SXaTRc aT[PcX^] c^ <^S P]S c^ ^cWTa _T^_[T& 8[X\PRdb faXcTb2

6] P_^bc[Tmb CHQDBS aT[PcX^] c^ <^S Xb _PaPS^gXRP[%SXP[TRcXRP[$ U^a P SX%aTRc aT[PcX^] Xb [^fTa "cWT \XSS[T cTa\ Xb cWT aT[XVX^db]Tbb ^U X\\P%

)*/. GTT <+$ )(. ’ ;>&$ J>>>$ 11& KT bWP[[ aTcda] c^ <VN +FDR P]S c^ cWT _^[XRh ^U ncWT bX]V[T X]SXeXSdP[o X] bdQSXeXbX^] 0&*& )*// GTT -=9$ /*j0( P]S *,/j*,0 ’ ;>& J>>$ --j.) P]S *(0j*(1& )*/0 -=9$ .), ’ ;>& J>>$ -+,j-+-& )*/1 -=9$ +., P]S -0/ ’ ;>& J>>$ +)- P]S -))& )*0( -=9$ .(- ’ ;>& J>>$ -*/&

Page 405: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,(-

]T]RT$ FT[XVX^db]Tbb +# cWP] cWT X]SXaTRc aT[PcX^] ^U cWT R^]VaTVP%cX^]$ bX]RT cWT X]SXaTRc aT[PcX^] Xb QTcfTT] b_XaXc P]S b_XaXc P]S cWT SXaTRc aT[PcX^] Xb TbcWTcXRkP]S hTc cWT SXaTRc aT[PcX^] Xb WXVWTapkHWT P_^bc[Tmb SXaTRc aT[PcX^] c^ ^cWTa _T^_[T Xb _PaPS^gXRP[%SXP[TRcXRP[$ QTRPdbT cWXb aT[PcX^] ^U cWT P_^bc[Tmb [XUT$ cda]TS ^dcfPaS P]S ^RRd_XTS fXcW b_aTPSX]V 8WaXbcXP]Xch X] ZX]VS^\b P]S R^d]%caXTb$ Xb [^fTa cWP] cWT [Ph _Tab^]mb X]SXaTRc aT[PcX^] c^ ^cWTab$ fWXRW Xb QPbTS ^] WXb TbbT]cXP[[h WPeX]V c^ STP[ fXcW WX\bT[U& HWT SXaTRc aT%[PcX^] Xb P] TbcWTcXR aT[PcX^] "^aXT]cTS ^dcfPaS#$ P]S c^ cWPc TgcT]c [^fTa$ P]S hTc Pb TgRT_cX^]P[ Xc Xb WXVWTa U^a cWT P_^bc[TkcWXb Xb cWT _PaPS^gXRP[%SXP[TRcXRP[pHWT _PaPS^g Xb cWPc cWT SXaTRc aT[PcX^] Xb WXVWTa U^a P] P_^bc[T$ Qdc cWXb Xb ]^c cWT RPbT U^a ^cWTab&)*0)

>] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR 8[X\PRdb SXS ]^c aTR^V]XiT cWT _^bbX%QX[Xch cWPc b^\T X]SXeXSdP[b R^d[S WPeT P SXaTRc aT[PcX^] c^ cWT V^S& =TaT P_^bc[Tb PaT XST]cXUXTS Pb bdRW _T^_[T P]S$ fWXRW Xb ]^cTf^a%cWh$ cWTh PaT bTc P_Pac Ua^\ ncWT R^]VaTVPcX^]$o Ua^\ ncWT [Ph\P]&o HWT dbT ^U cWTbT f^aSb Xb bXV]XUXRP]c Pb Xc bdVVTbcb cWPc cWT O@RSNQR$ Pb RPaaXTab ^U cWT 6_^bc^[XR GdRRTbbX^]$ \XVWc X] cWT eXTf ^U 8[X%\PRdb bWPaT cWT _^bXcX^] P]S cWT _PaPS^gXRP[ PdcW^aXch ^U P_^bc[Tb& 6b fT ]^cTS PQ^eT$ 8[X\PRdb \PX]cPX]b cWPc n^aSX]PcX^] Xb P cTPRWTamb _PaPS^gXRP[ caP]bU^a\PcX^] X] cX\T$o X] fWXRW ncWT 8WaXbcXP] MNS@ ADMDo Xb PVPX] faXccT] P[^]VbXST P WXbc^aXRP[ TeT]c$ P]S SdT c^ Xc cWT _Pbc^a WPb cWT PdcW^aXch c^ cTPRW P]S _aTPRW&)*0* HWdb$ fXcWX] cWT 8WaXbcXP] ^aSTa ^U cWX]Vb$ _Pbc^ab bTT\ c^ ^RRd_h P] TgRT_cX^]P[ _^bXcX^] Qh eXacdT ^U cWTXa ^UUXRT& 7dc$ PR% )*0) -=9$ .(- ] ’ ;>& J>>$ -*/ ]& )*0* -=9$ */+ ’ ;>& J>>$ *+*& HWPc 8[X\PRdb \XVWc _[PRT _Pbc^ab X] cWXb aTb_TRc ^] P _Pa fXcW cWT P_^bc[Tb Xb bdVVTbcTS Qh P _PbbPVT Ua^\ P SaPUc U^a <GD ,NNJ NM +CKDQ2 n7dc _TaWP_b b^\T aTPSTa aTRP[[b cWPc BPVXbcTa @XTaZTVPPaS WPb P[fPhb dbTS cWT Tg_aTbbX^] PQ^dc WX\bT[U PT@ PdcW^a cWPc WT Xb VHSGNTS @TSGNQHSX P]S dbTS Xc b^ T\_WPcXRP[[h cWPc Xc HR QDOD@SDC @R @ ENQLTK@ HM DUDQX OQDE@BD N^U WXb =OATHKCHMF .HRBNTQRDRO& 6dcW^aXch Xb P b_TRXUXR ‘dP[Xch TXcWTa ^U P] P_^bc^[XR RP[[X]V ^a ^U ^aSX]PcX^]& H^ _aTPRW Xb _aTRXbT[h c^ dbT PdcW^aXchpo ",+$ +))j+)* ’ 9@O& J>>> * 7 12)/&#

Page 406: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,(. -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD R^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ cWT aTbc ^U db n_^^a X]SXeXSdP[ Wd\P] QT%X]Vb$o P]S P[b^ cWT _Pbc^a Pb P _aXePcT _Tab^]$ WPeT n^][h cWT cPbZ ^U TgXbcX]V Pb P 8WaXbcXP]&o)*0+ KWT] 8[X\PRdb faXcTb cWPc nTeTah Wd\P] QTX]V \dbc QT Pbbd\TS c^ _^bbTbb TbbT]cXP[[h fWPc QT[^]Vb TbbT]cXP[[h c^ QTX]V P Wd\P] QTX]V$o)*0, LTS@SHR LTS@MCHR cWT bP\T P__[XTb c^ 8WaXbcXP]b& :bbT]cXP[[h cWT X]SXeXSdP[ 8WaXbcXP] ^][h WPb c^ STP[ fXcW WX\bT[U3 c^ cWT ^cWTa 8WaXbcXP]b WT Xb ^][h X] P] X]SX%aTRc aT[PcX^]&)*0- 6]S Ydbc Pb c^ fX[[ c^ QT P] X]SXeXSdP[ Wd\P] QT%X]V nfXcW cWT WT[_ ^U P]S Qh eXacdT ^U ^]Tmb SXUUTaT]RT Xb U[PQQX%]Tbb$o)*0. b^ Xc Xb U[PQQX]Tbb c^ fP]c c^ R[PX\ c^ QT P] TgcaP^aSX]Pah V^^S 8WaXbcXP]$ ^a P cadT 8WaXbcXP]$ P]S$ cWTaTQh$ c^ TgR[dST cWT ^cWTab Ua^\ QTX]V cadT 8WaXbcXP]b$ X]bcTPS ^U Ydbc cahX]V PRcdP[[h c^ TgXbc Pb P 8WaXbcXP] fXcW^dc \PZX]V P Udbb PQ^dc Xc& >c Xb d]STabcP]SPQ[T$ cWT]$ cWPc 8[X\PRdb P[b^ \PX]cPX]b cWPc 8WaXbcXP]Xch Xb GHCCDM HMV@QCMDRR&)*0/ 8WaXbcXP]Xch \dbc QT WXSST] X]fPaS]Tbb QTRPdbT cWT X]fPaS]Tbb ^U cWT b_XaXc ^U P] X]SXeXSdP[ Xb ]TeTa SXaTRc[h P__PaT]c Ua^\ WXb PRcX^]b& HWT PRcX^]b Ydbc RaTPcT P _^bbXQX[Xch U^a ^cWTab c^ P__aTWT]S Xc$ c^ QT[XTeT X] Xc& 7dc 8WaXbcX%P]Xch cT]Sb c^ QT WXSST] X]fPaS]Tbb P[b^ QTRPdbT Xc _aTUTab Wd\Q[T PRcX^] X] WXSST]]Tbb U^a TgR[dbXeT "ENQMDL# P]S SXaTRc[h eXbXQ[T b^[dcX^]b$ bdRW Pb T]cTaX]V cWT \^]PbcTah ^a TbcPQ[XbWX]V P aTeXeP[%Xbc bTRc ^U cadT 8WaXbcXP]b&)*00 >]RXST]cP[[h$ cWT eXTf 8[X\PRdb RWP\_X^]b WTaT R^d[S QT STaXeTS Ua^\ cWT CTf HTbcP\T]c& HWTaT bW^d[S QT ]^ R[P\^a P]S ]^XbT PQ^dc ^]Tmb V^^S STTSb& HWT ]^%cX^] cWPc bRaXQTb P]S EWPaXbTTb WPS$ cWPc cWTh f^d[S QT QTccTa QT%[XTeTab cWP] ^cWTab$ Xb _aTbd\_cd^db&

)*0+ GTT -=9$ .(- ’ ;>& J>>$ -*/j-*0& )*0, -=9$ +-. ’ ;>& J>>$ +(1& )*0- -=9$ .(- ] ’ ;>& J>>$ -*/ ]& )*0. -=9$ +-. ’ ;>& J>>$ +(1& )*0/ -=9$ -+* ]&) ’ ;>& J>>$ ,., ]&)& )*00 -=9$ ,1+ P]S -.-j-./ ’ ;>& J>>$ ,*0 P]S ,1+j,1,&

Page 407: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,(/ 7dc Xb ]^c 8[X\PRdb P QXc d]UPXa X] cWPc WT bc^_b WXb TPab Ua^\ fWPc Xb YdbcXUXTS X] cWT QDUHU@KHRS BQHSHPTD ^U [X_ 8WaXbcXP]Xch P]S TbcPQ[XbWTS 8WaXbcT]S^\5 7dc X] UPRc WT S^Tb ]^c bc^_ WXb TPab Ua^\ cWXb RaXcX‘dT& =Xb 9NRSRBQHOS Xb WXb eTabX^] ^U cWT aTeXeP[Xbc RaX%cX‘dT&)*01 =Xb RaXcX‘dT ^U cWT ^QYTRcXeT P__a^PRW c^ 8WaXbcXP]Xch$ WXb ST\P]S U^a X]fPaS]Tbb P]S bdQYTRcXeT P__a^_aXPcX^]$ WXb T\_WPbXb ^] _Tab^]P[ aT[PcX^]bWX_ c^ 8WaXbc P[[ X\_[h P cPRXc PRZ]^f[TSVT%\T]c P]S _Tab^]P[ P__a^_aXPcX^] ^U cWT RaXcX‘dT& B^aT^eTa$ 8[X%\PRdb S^Tb PRZ]^f[TSVT cWT \TP]X]VUd[]Tbb ^U cWT ‘dTbcX^]$ fWTcWTa cWT _aTbT]c 8WdaRW Xb bcX[[ ncWT P_^bc^[XR 8WdaRW$o cWPc Xb$ ncWT bP\T 8WdaRW cWPc WPb _TabXbcTS U^a TXVWcTT] RT]cdaXTb&o)*1( 9Tb_XcT P[[ cWXb$ WT P__TPab c^ cPZT cWT bXST ^U QXbW^_ Bh]bcTa PVPX]bc cWT <ad]ceXVXP]b$ PVPX]bc cWT n6]PQP_cXbc WTaTbh$o P]S cWT [XZT&)*1) KWPc R^d[S YdbcXUh cWXb5 HWT YdbcXUXRPcX^] R^d[S [XT X] cWT XSTP cWPc 8^]bcP]cX] 8^]%bcP]cXdb _aTbT]cTS Pc cWT T]S ^U WXb Q^^Z :DODSHSHNM2 cWPc cWT Tg%RT_cX^] cWPc QPcc[Tb fXcW cWT d]XeTabP[ bW^d[S Pc cWT bP\T cX\T f^aZ U^a cWT d]XeTabP[&)*1* 9Tb_XcT WXb bdQYTRcXeT P__a^PRW$ 8[X%\PRdb bTT\b c^ OQDEDQ TMHUDQR@KHRL SN O@QSHBTK@QHRL P]S cWT d]Xch ^U cWT 8WdaRW c^ Xcb SXbb^[dcX^] X]c^ R^\_TcX]V UPRcX^]b& HWa^dVW WXb P__PaT]c TcWXRP[ X]cTVaXch QXbW^_ Bh]bcTa bc^^S U^a d]Xch& 7h STeT[^_X]V cWT SP]VTa^db X]SXeXSdP[XbcXR _^bXcX^] X]c^ P _X^db U^a\ ^U 8WaXbcXP]Xch$ Qh bdQ^aSX]PcX]V P]S bdQSdX]V cWT _PbbX^]%PcT X]fPaS]Tbb cWdb d]STa cWT TbcPQ[XbWTS ^aSTa$ @XTaZTVPPaS \XVWc WPeT cW^dVWc c^ WPeT S^]T P UPe^a U^a WXb nUPcWTamb _aXTbc&o 6c cWT bP\T cX\T$ W^fTeTa$ WT \XVWc WPeT cW^dVWc cWPc WXb _^bXcX^] bPeTb cWPc fWXRW fPb YdbcXUXTS X] cWT RaXcX‘dT ^U U^a\P[%XiTS P]S b_XaXc[Tbb 8WaXbcXP]Xch& >U cWT 7XQ[T P]S cWT AXeX]V K^aS )*01 > ^fT cWXb X]bXVWc c^ P R^]eTabPcX^] fXcW 8WaXbcXP] ;X]Z H^[bcad_ X] 8^%_T]WPVT] *((*& )*1( -=9$ +1 ’ ;>& J>>$ *0& )*1) -=9$ +.- ’ ;>& J>>$ +).& )*1* GTT :$ **/ ’ ;>& >>>$ *.)&

Page 408: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,(0 -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD X] cWT 8WdaRW WPeT PdcW^aXch$ cWTh WPeT Xc _PaPS^gXRP[[h& HWTh aTRTXeT Xc Ua^\ cWT X]SXeXSdP[b fW^ WPeT UPXcW X] cWT _PaPS^g$ cWPc Xb$ X] cWT V^S cWPc aT_^acTS[h TbcPQ[XbWTS cWT ^UUXRT ^U cWT P_^bc[T P]S TbcPQ[XbWTS$ cWa^dVW cWT b_XaXc cWPc WT bT]c c^ cWT\$ cWT P_^b%c^[XR 8WdaRW P]S Xcb _aPRcXRTb& GX]RT cWTaT Xb P] ^QeX^db RXaR[T X]%e^[eTS X] cWXb PdcW^aXiPcX^] "cWT PdcW^aXiPcX^] Xb QPbTS ^] cWT aT_^ac WP]STS S^f] Qh cW^bT PdcW^aXiTS#$ cWTaT Xb$ ^U R^dabT$ P[%fPhb a^^\ U^a X]SXeXSdP[ bdQYTRcb c^ S^dQc cWT W^[X]Tbb ^U GRaX_%cdaT P]S cWT 8WdaRW& =^fTeTa$ bX]RT cWTbT ^QYTRcb PaT ]^f cWTaT X] WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch P]S PaT cWT QTbc PePX[PQ[T aTb^daRT U^a UPXcW$ fWh f^d[S cWT bdQYTRc ]^c fP]c c^ bP]RcXUh cWT\ P]S WPeT _XTch c^fPaSb cWT\5 HWT bdQYTRc WPb c^ aT[PcT c^ cWT\ b^\TW^f$ b^ fWh bW^d[S WT ]TVPcT cWT\ fXcW WXb RaXcXRXb\ X]bcTPS ^U aTUTaaX]V cWT\ QPRZ c^ <^S5 6UcTa P[[$ Pb BPVXbcTa @XTaZTVPPaS _^X]cTS ^dc X] WXb SXbbTacPcX^]$ Xc Xb QTccTa U^a cWT X]SXeXSdP[ c^ PRZ]^f[TSVT WXb aT[P%cX^] c^ cWT STUX]XcT VXeT] R^]cTgc$ [Tbc WT bW^d[S nQTR^\T P f^aS fXcW^dc \TP]X]V QTRPdbT Xc Xb faT]RWTS ^dc ^U Xcb Pbb^RXPcX^]b&o)*1+ 6]S _TaWP_b cWT 8WaXbcXP] \XVWc P[b^ fP]c c^ RWTaXbW cWT TbcPQ%[XbWTS 8WaXbcXP]Xch$ QTRPdbT WT \XVWc ]^c _aTUTa c^ nWPcT WXb UPcWTa P]S \^cWTao)*1, P]S cWT TbcPQ[XbWTS 8WaXbcXP]Xch \XVWc _a^eXST P] ^RRPbX^]$ fWXRW WT Xb d]PQ[T c^ _a^eXST WX\bT[U$ U^a WXb UPcWTa P]S \^cWTa P]S U^a ^cWTab c^ aTRTXeT UPXcW5 HWXb X]cTa_aTcPcX^] ^U cWT \^cXeTb P]S _^bXcX^] ^U @XTaZTVPPaS X] 9NRSRBQHOS Xb Ydbc P Wh_^cWTbXb$ ^U R^dabT& =^fTeTa$ fWPc @XTaZT%VPPaS faXcTb X] WXb T_X[^VdT U^a cWT Q^^Z VXeTb b^\T bd__^ac U^a cWT X]cTa_aTcPcX^]& >] cWT T]S ^U cWT T_X[^VdT n6 ;Xabc P]S APbc :g_[P]PcX^]o @XTaZTVPPaS Tg_aTbbTb$ ^] WXb ^f] QTWP[U$ VaPcXcdST U^a 1NUDQM@MBD$ U^a WXb STRTPbTS UPcWTa$ P]S WXb UPcWTamb _aXTbc P]S$ ^] QTWP[U ^U WXb _bTdS^]h\b$ aTb_TRc U^a cWT DRS@AKHRGDC NQCDQ P]S U^a fWPc WPb QTT] G@MCDC CNVM EQNL SGD E@SGDQR&

)*1+ -3$ *0+ ’ ;>& L>>>$ +-,& )*1, 8U& -=9$ ). P]S -0. ’ ;>& J>>$ / P]S -)(&

Page 409: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,(1 A^^ZX]V QPRZ ^] WXb PdcW^abWX_ cWPc$ WT cW^dVWc Pc cWT cX\T$ WPS aTPRWTS Xcb T]S fXcW 9NRSRBQHOS$ @XTaZTVPPaS faXcTb ^] WXb ^f] QTWP[U2

;Xabc ^U P[[$ > fP]c c^ VXeT cWP]Zb c^ <^eTa]P]RT$ fW^ X] bdRW \d[cX%cdSX]^db fPhb WPb T]R^daPVTS \h T]STPe^a$ WPb T]R^daPVTS Xc ^eTa U^da P]S ^]T%‘dPacTa hTPab fXcW^dc _TaWP_b P bX]V[T SPhmb X]cTaad_%cX^] ^U TUU^ac$ WPb VaP]cTS \T \dRW \^aT cWP] > WPS TeTa Tg%_TRcTSpTeT] XU c^ ^cWTab cWT PRR^\_[XbW\T]c bTT\b c^ QT P R^\_[X%RPcTS caXeXP[Xch& G^$ fXcW UTaeT]c cWP]Zb c^ <^eTa]P]RT$ > S^ ]^c UX]S Xc d]bTcc[X]V cWPc > RP]]^c ‘dXcT QT bPXS c^ WPeT PRWXTeTS P]hcWX]V ^a$ fWPc Xb ^U [Tbb X\_^acP]RT$ PccPX]TS P]hcWX]V X] cWT ^dcTa f^a[S&)*1-

KWPc @XTaZTVPPaS faXcTb WTaT Tg_aTbbTb X] P] TgT\_[Pah \P]]Ta cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h& =T cTbcXUXTb W^f <^eTa]P]RT WPb TSdRPcTS WX\ SdaX]V cWT hTPab WT dbTS P[[ WXb RP_PRXch X] Ud[UX[[X]V WXb _Tab^]P[ RP[[X]V& HWXb Xb \^bc X\_^acP]c U^a WX\ Pb Xc bW^d[S QT U^a TeTah X]SXeXSdP[$ P]S cWT PRWXTeT\T]cb X] cWT ^dcTa f^a[S PaT ^U bTR^]SPah X\_^acP]RT& =^fTeTa$ WXb PRcXeXch Pb P] PdcW^a WPb d]U^[STS XcbT[U X] cWT f^a[S P]S PX\TS c^ PRR^\_[XbW b^\TcWX]V cWTaT P[b^& HWdb$ <^eTa]P]RT WPb QTT] QaX]VX]V WX\ d_$ fWX[T WT WPb QTT] Ud[UX[[X]V WXb cPbZ X] cWT f^a[S& CTgc$ @XTaZTVPPaS Tg_aTbbTb WXb VaPcXcdST c^ WXb UPcWTa2 n> fP]c c^ RP[[ c^ \X]S$ X] aTR^[[TRcX]V VaPcXcdST$ \h STRTPbTS UPcWTa$ cWT \P] c^ fW^\ > ^fT \^bc ^U P[[$ P[b^ fXcW aTVPaS c^ \h f^aZ&o)*1. HWT VTbcdaT Tg_aTbbTb cWT X]fPaS$ _Tab^]P[ aT[PcX^]bWX_ P]S bX\d[%cP]T^db[h \PZTb P[b^ cWT R^]cT\_^aPah aTPSTa aTR^[[TRc cWT ^[S @XTaZTVPPaS$ fW^ WPS U^a\Ta[h QTT] nP R[^cWX]V \TaRWP]c WTaT X] cWT RXch&o)*1/ HWdb$ Xc R^]eThb P bT]bT ^U _XTch P]S P bT]bT ^U _Ta%b^]P[ P]S [^RP[ WXbc^ah cWPc d]STabR^aTb cWT R^]RaTcT bXcdPcTS]Tbb ^U WXb f^aZ Pb P] PdcW^a& >] _PbbX]V$ @XTaZTVPPaS P[b^ aTRP[[b WXb

)*1- -=9$ .*0 ’ ;>& J>>$ -,/j-,0& )*1. -=9$ .*1 ’ ;>& J>>$ -,0& )*1/ 8U&$ U^a TgP\_[T$ /=.$ + ’ ;>& >>>$ 1&

Page 410: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,)( -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD aTPSTa "_aTbd\PQ[h X] cWT UXabc _[PRT FTVX]T D[bT]# P]S cWT UXa\ @cb$ X&T& QXbW^_ Bh]bcTa& HWT] @XTaZTVPPaS V^Tb ^] c^ _Ph caXQdcT c^ fWPc Xb V^^S X] cWT TbcPQ[XbWTS ^aSTa& =T faXcTb ^] QTWP[U ^U WXb _bTdS^]h\b2

>]b^UPa Pb cWT _bTdS^]h\^db PdcW^ab \XVWc WPeT PUUa^]cTS P]h aT%b_TRcPQ[T _Tab^] X] P]h fPh fWPcTeTa$ ^a _TaWP_b TeT] P]h \P] > PS\XaT$ X]b^UPa Pb cWT _bTdS^]h\^db PdcW^ab X] P]h fPh fWPcTeTa \XVWc WPeT SXbcdaQTS ^a \PST P\QXVd^db P]h PRcdP[ V^^S X] cWT Tb%cPQ[XbWTS ^aSTakcWT] cWTaT Xb ]^ ^]T \^aT fX[[X]V c^ \PZT P] P_^[%^Vh cWP] >p

@XTaZTVPPaS R^]cX]dTb Qh Tg_[PX]X]V cWPc cWT _^bbXQ[T X\_^acP]RT ^U cWT _bTdS^]h\^db PdcW^ab

d]R^]SXcX^]P[[h S^Tb ]^c R^]bXbc X] \PZX]V P]h ]Tf _a^_^bP[$ b^\T d]WTPaS%^U SXbR^eTah$ ^a X] U^d]SX]V P ]Tf _Pach P]S fP]cX]V c^ V^ UdacWTa$ Qdc _aTRXbT[h X] cWT ^__^bXcT$ X] fP]cX]V c^ WPeT ]^ X\_^a%cP]RT$ X] fP]cX]V$ Pc P aT\^eT cWPc Xb cWT SXbcP]RT ^U S^dQ[T%aTU[TRcX^]$ ^]RT PVPX] c^ aTPS cWa^dVW b^[^$ XU _^bbXQ[T X] P \^aT X]%fPaS fPh$ cWT ^aXVX]P[ cTgc ^U X]SXeXSdP[ Wd\P] TgXbcT]RT%aT[PcX^]bWX_b$ cWT ^[S UP\X[XPa cTgc WP]STS S^f] Ua^\ cWT UPcWTab&)*10

=TaT fT WPeT P] Tg_aTbbX^] ^U _XTch$ UXabc$ c^fPaSb fWPc Xb PRcdP[[h V^^S X] cWT TbcPQ[XbWTS ^aSTa$ _aTbd\PQ[h cWT _^[XcXRP[ P]S cWT aT[XVX^db ^aSTa P[XZT& GTR^]S$ fT WPeT P bcaP]VT Tg_[P]PcX^] ^U fWPc cWT _bTdS^]h\b WPeT fP]cTS c^ S^2 cWTh WPeT fP]cTS c^ aTPS cWa^dVW b^[^ ncWT ^aXVX]P[ cTgc ^U X]SXeXSdP[ Wd\P] TgXbcT]RT%aT[PcX^]bWX_b NCD HMCHUHCTDKKD" GTL@MD /WHRSDMSR#0NQGNKCR =Q#RJQHESOo WP]STS S^f] Ua^\ cWT UPcWTab& KWPc Xb cWXb n^aXVX]P[ cTgco5 >b Xc cWT 7XQ[T$ ^a Xb Xc ^da _aT%bcadRcdaTS TgXbcT]RT5 Da Xb Xc P R^\QX]PcX^] ^U Q^cW5 6]S W^f RP] cWTaT QT P cTgc ^U X]SXeXSdP[ Wd\P] TgXbcT]RT%aT[PcX^]bWX_b5 K^d[S Xc ]^c QT _PaPS^gXRP[ XU cWTaT fTaT P nVT]TaP[o cadcW cWPc f^d[S RP_cdaT cWT nX]SXeXSdP[o

)*10 -=9$ .*1j.+( ’ ;>& J>>$ -,0j-,1&

Page 411: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,)) TgXbcT]RT%aT[PcX^]bWX_b5 6]S W^f RP] P] n^aXVX]P[o cTgc QT nWP]STS S^f] Ua^\ cWT UPcWTabo5 =^f RP] Xc QT cWT ^aXVX]P[ cTgc$ XU Xc Xb P cTgc \^[STS P]S WP]STS S^f] Qh P [^]V caPSXcX^]5 >b cWTaT ]^c P] ^QeX^db R^]caPSXRcX^] X]e^[eTS WTaT5 Bh X]cTa_aTcPcX^] Xb cWPc cWT cTgc Xb cWT 7XQ[T X] cWT [XVWc ^U fWXRW cWT _aT%bcadRcdaTS TgXbcT]RT Xb X]cTa_aTcTS& HWT _PaPS^g Xb _aTRXbT[h cWPc cWT 8WaXbcXP] cadcW cWPc bcP]Sb X] cWT 7XQ[T aTPRWTb cWT [TeT[ ^U X]SXeXSdP[ TgXbcT]RT P]S cWPc Xc Xb cWT ^aXVX]P[ P]S TcTa%]P[ cadcW$ P[cW^dVW Xc Xb WP]STS c^ db X] P]S cWa^dVW cWT WXbc^aXRP[ caPSXcX^]& HWT bcPcT\T]c Qh @XTaZTVPPaS bW^fb cWPc WT Xb Ud[[h PfPaT ^U cWT _PaPS^gTb P]S R^]caPSXRcX^]b X]e^[eTS& 7T cWT R^aaTRc X]cTa_aTcPcX^] ^U cWPc bT]cT]RT Pb Xc \Ph& 6c [TPbc Xc Xb R[TPa ^] cWT QPbXb ^U cWT bcPcT\T]cb fWXRW R^]R[dST 9NRSRBQHOS P]S cWT fW^[T _bTdS^]h\^db PdcW^abWX_ cWPc @XTaZTVPPaS c^^Z X]c^ R^]bXSTaPcX^] cWPc WT P]S WXb _bTdS^]h\b f^aZ fXcWX] P WXbc^aXRP[ R^]cTgc P]S fXcWX] P WXbc^aXRP[ caPSXcX^]& HWTh cTbcXUh P[b^ cWPc @XTaZTVPPaS QT[XTeTS cWPc cWXb WXbc^aXRP[ caPSXcX^] R^]%cPX]b cWT cadcW cWPc Xb cWT cadcW U^a cWT bX]V[T X]SXeXSdP[$ cWT d_%QdX[SX]V ncadcW U^a h^do cWPc cWT _aXTbc Ua^\ ?dc[P]S X] cWT nI[cX%\Pcd\o ^U /HSGDQ%8Q PSeXbTS WXb aTPSTa c^ bTTZ& HWT cPbZ ^U cWT X]SXeXSdP[$ cWT]$ Xb _Tab^]P[[h c^ P__a^_aXPcT cWXb caPSXcX^]P[ cadcW P]S c^ _dc Xc X] _aPRcXRT& ATc db ]^f cah c^ bd\ d_ cWT aTbd[cb Ua^\ ^da TgTVTbXb ^U 9NRS#RBQHOS& =^f S^Tb 8[X\PRdb cPZT X]c^ R^]bXSTaPcX^] cWT bXcdPcTS%]Tbb ^U cWT bdQYTRc$ P]S W^f S^Tb WXb eXTf TgT\_[XUh cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h$ ^a$ X]STTS$ S^Tb Xc Pc P[[5 8[X\PRdb P[aTPSh cPZTb cWT WXbc^aXRP[ bXcdPcX^] X]c^ R^]bXSTaP%cX^] X] Pbbd\X]V P bdQYTRcXeT P__a^PRW c^ cWT cadcW ^U 8WaXbcXP]%Xch& HWT bdQYTRcXeT P__a^PRW Xb X] WXb eXTf cWT R^aaTRcXeT cWPc cWT PVT ^U bRXT]RT P]S bRW^[PabWX_ ">HCDMRJ@A# P]S Rd[cdaT ".@MMDKRD# ]TTSb& >] )1cW RT]cdah 8WaXbcT]S^\$ S^\X]PcTS Pb Xc fPb Qh ^QYTR%cXeT aTU[TRcX^]$ Xc fPb PQ^dc cX\T c^ T\_WPbXiT cWT bdQYTRcXeT X]%

Page 412: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,)* -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD fPaS]Tbb cWPc _TacPX]b c^ 8WaXbcXP] TgXbcT]RT$ c^ T\_WPbXiT cWPc cWT nSTRXbX^] Xb a^^cTS X] bdQYTRcXeXch&o)*11 HWXb R^aaTRcXeT c^ cWT PQTaaP]c cT]ST]Rh ^U cWT PVT S^Tb ]^c \TP] cWPc 8[X\PRdb f^d[S QTaTPeT cWT \P]XUTbcPcX^]b ^U 8WaXbcXP]Xch X] cWT ^QYTRcXeT b_WTaT ^U P[[ bXV]XUXRP]RT& 9Tb_XcT cWT bca^]V aWTc^aXR PVPX]bc cWT ^QYTRcXeT P__a^PRW c^ cWT cadcW ^U 8WaXbcXP]Xch$ 8[X\PRdb S^Tb ]^c ST]h cWPc cWT 7XQ[T P]S cWT 8WdaRW fXcW Xcb bPRaP\T]cb P[b^ \PZT d_ P _aTR^]SXcX^] U^a 8WaXbcXP] X]fPaS]Tbb& HWT _^X]c ^U 8[X\PRdb Xb ]^c cWPc _Tab^]P[ UPXcW P]S cWT <^S%aT[PcX^]bWX_ f^d[S QT R^\%_[TcT[h X]ST_T]ST]c ^U =^[h GRaX_cdaT P]S cWT bPRaP\T]cb& HWT _^X]c Xb cWPc _Tab^]P[ UPXcW P]S cWT <^S%aT[PcX^]bWX_ WPeT T][X%eT]TS P]S bW^d[S PVPX] T][XeT] cWTbT \P]XUTbcPcX^]b ^U 8WaXbcXP]%Xch2 cWT PRcXeXch ^U cWT bdQYTRc$ TeT] XU Xc fTaT ^][h WXb aXVWc ZX]S ^U _PbbXeXch$ Xb STRXbXeT U^a cWT _a^_Ta dbT ^U cWTbT \TP]b ^U bP[ePcX^]$ TeT] XU cWT b_XaXc ^U <^S fTaT cWTXa Ud]SP\T]cP[ dbTa& H^ cWXb X]%SXb_T]bPQ[T PRcXeXch ^U cWT bdQYTRc 8[X\PRdb X]R[dSTb cWT fW^[T TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c cWPc [TPSb c^ cWT [TP_ Ua^\ d]QT%[XTeTa c^ QT[XTeTa& 6b fT WPeT bTT] _aTeX^db[h X] RWP_cTab * P]S ,$ cWXb STeT[^_\T]c$ cWT STeT[^_\T]c ^U cWT bdQYTRc cWa^dVW cWT PTbcWTcXR P]S TcWXRP[%aT[XVX^db bcPVTb$ [XZTfXbT d]U^[Sb XcbT[U X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch$ X] fWXRW cWT bdQYTRc P[fPhb UX]Sb WX\bT[U& 6fPaT]Tbb ^U cWT WXbc^aXRP[ bXcdPcX^] P[b^ X]U^a\b 8[X\PRdbm eXTf ^] cWT [XUT cWPc U^[[^fb cWT ‘dP[XcPcXeT caP]bXcX^] Ua^\ d]QT%[XTeTa c^ QT[XTeTa& 6RR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ X] 8WaXbcT]S^\ cWT QT[XTeTa fX[[ bcP]S X] P G^RaPcXR aT[PcX^] c^ cWT ^cWTa "f^d[S%QT# 8WaXbcXP]b& =T Xb ]^c c^ cda] ^dcfPaSb X] P aTeXeP[Xbc TRbcPbh P]S nad] Pa^d]S P]S _a^R[PX\ 8WaXbcXP]XchkX] P 8WaXbcXP] R^d]%cah&o)+(( >]bcTPS$ WT Xb c^ Pbbd\T cWPc cW^bT fW^ R^]bXSTa P]S aT_%aTbT]c cWT\bT[eTb Pb 8WaXbcXP]b PaT X]STTS 8WaXbcXP]b$ P]S WT Xb c^ aT\T\QTa cWPc WT Xb P bX]]Ta WX\bT[U P]S c^ R^]RT]caPcT ^] cWT

)*11 -=9$ +, ’ ;>& J>>$ *+& )+(( -=9$ .), ’ ;>& J>>$ -+-&

Page 413: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,)+ Wd\Q[T cPbZ ^U nTgXbcX]V Pb P 8WaXbcXP]$o fWPcTeTa WXb _[PRT P]S a^[T Xb X] TbcPQ[XbWTS 8WaXbcT]S^\& CTXcWTa 8[X\PRdb ]^a @XTaZT%VPPaS fP]cb c^ SXbcdaQ ^a \PZT P\QXVd^db nP]h PRcdP[ V^^S X] cWT TbcPQ[XbWTS ^aSTa&o D] cWT R^]caPah$ cWTh Ydbc fXbW c^ T][XeT] cWT VXeT] nWd\P] TgXbcT]RT%aT[PcX^]bWX_bo fXcW P__a^_aXPcT b_XaXcdP[ X]fPaS]Tbb&)+() 8[X\PRdb \PX]cPX]b$ UdacWTa\^aT$ cWPc Pb P bX]V[T X]SXeXSdP[ cWT QT[XTeTa Xb fXcW^dc PdcW^aXch& 7dc Qh cahX]V c^ PRcd%P[XiT cWT 8WaXbcXP] XSTP[ X] WXb ^f] TgXbcT]RT cWT X]SXeXSdP[ \Ph P[b^ X]SXaTRc[h R^\\d]XRPcT b^\TcWX]V _TacPX]X]V c^ 8WaXbcXP]Xch c^ WXb UT[[^f QTX]Vb& 6 [Ph\P] 8WaXbcXP] \Ph ZTT_ c^ cWXb Wd\Q[T cPbZ fXcW V^^S R^]bRXT]RT$ bX]RT cWTaT TgXbcb P Va^d_ ^U _T^_[T$ cWT _Pbc^ab$ fW^ WPeT aTRTXeTS P RP[[X]V c^ R^\\d]XRPcT 8WaXbcXP]Xch SXaTRc[h P]S fXcW PdcW^aXch& >c Xb R[TPa$ cWT]$ cWPc 8[X\PRdb cPZTb X]c^ R^]bXSTaPcX^] cWT bXcdPcTS]Tbb ^U cWT bdQYTRc X] cWT WXbc^aXRP[ P]S b^RXP[ PRcdP[Xch& 7dc$ X] S^X]V cWPc$ S^Tb WT P[b^ W^[S c^ cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcX%RP[[h5 ;Xabc$ fT \Ph ]^cT cWPc 8[X\PRdb S^Tb aTPRc c^ cWT aTP[%[XUT bXcdPcX^] "cWT bRT]T X] cWT RT\TcTah# P]S c^ cWT Rd[cdaP[%WXbc^aXRP[ bXcdPcX^] "cWT Rd[cdaT S^\X]PcTS Qh ^QYTRcXeT Z]^f[TSVT# [XZT P RWPaPRcTa cWPc _PacXRX_PcTb WX\bT[U X] cWT CQ@L@& >] PRR^aSP]RT fXcW cWT VXeT] bXcdPcX^] WT Pbbd\Tb WXb cPbZ P]S bcaPcTVh X] ^aSTa c^ X]cTaUTaT fXcW cWT PRcdP[ P]S daVT]c \PccTab ^U WXb cX\Tb& GTR^]S$ fT ]^cXRT cWPc 8[X\PRdb S^Tb \PZT a^^\ U^a T[T\T]cb cWPc _TacPX] c^ [XeX]V _^TcXRP[[hkENQ O@RRHNM" ENQ HMEHMHSD HMSDQDRSDC#MDRR" ENQ QHRJ @MC TMBDQS@HMSXkPb WT RaXcXRXiTb cWT ^QYTRcXeT P_%_a^PRW c^ cWT 8WaXbcXP] cadcW P]S cWT X[[db^ah RTacPX]ch _a^SdRTS Qh 8WaXbcXP] bRW^[PabWX_ P]S Rd[cdaT& 6RR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ X] cWT ^QYTRcXeT$ bRW^[Pa[h ST[XQTaPcX^] cWT X]SXeXSdP[ [^bTb ncWPc X]UX%]XcT$ _Tab^]P[$ X\_PbbX^]TS X]cTaTbcTS]Tbb$ fWXRW Xb cWT R^]SXcX^] ^U UPXcW$ cWT TAHPTD DS MTRPT@L NTeTahfWTaT P]S ]^fWTaTO X]

)+() GTT -=9$ .*1j.+( ’ ;>& J>>$ -,0j-,1&

Page 414: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,), -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD fWXRW UPXcW RP] R^\T X]c^ TgXbcT]RT&o KWX[T UPXcW WPb Xcb f^abc T]T\h X] ^QYTRcXeT RTacPX]ch$ Xc WPb X] UPRc nP QT]TUXRXP[ cPbZ\PbcTa X] d]RTacPX]ch&o >c Xb ]P\T[h b^ cWPc nfW^TeTa QT[XTeTb cWPc cWTaT Xb P <^S P]S P[b^ P _a^eXST]RT WPb P] TPbXTa cX\T "X] _aTbTaeX]V cWT UPXcW#$ P] TPbXTa cX\T X] STUX]XcT[h VPX]X]V cWT UPXcW "P]S ]^c P] X[[dbX^]# X] P] X\_TaUTRc f^a[S$ fWTaT _PbbX^] Xb ZT_c eXVX[P]c$ cWP] X] P] PQb^[dcT[h _TaUTRc f^a[S&o)+(* 8^]bT‘dT]c[h$ Xc \Ph QT R^]%bXSTaTS Pb U^acd]PcT cWPc cWT^[^Vh RP] ]TeTa ST\^]bcaPcT ^QYTR%cXeT[h cWT aT[XPQX[Xch ^U cWT 7XQ[T$ U^a X]bcP]RT&)+(+ HWXaS$ 8[X\PRdb P[b^ WPb cWT ]^cX^] _TacPX]X]V c^ cWT XSTP[ ^U [XeX]V _^TcXRP[[h cWPc <^S AQHMFR SGD HMCHUHCT@K TO X] cWT 8WaXbcXP] TgXbcT]RT& 6RR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ cWT 8WaXbcXP] _PaPS^g QaX]Vb cWT X]fPaS]Tbb X] P] TgXbcX]V bdQYTRc c^ Xcb WXVWTbc X] cWT _PbbX^] ^U UPXcW R^aaTb_^]SX]V c^ Xc&)+(, HWTaTQh cWT X]SXeXSdP[ nXb bXcdPcTS X] cWT TgcaT\Xch ^U TgXbcT]RT&o)+(- C^f WT WPb ]^ \^aT cWT _^bbX%QX[Xch ^U TbRP_X]V$ ^U fXcWSaPfX]V X]c^ cWT TcTa]P[ cWPc [XTb QT%WX]S&)+(. >U WT QT[XTeTb X] 8WaXbc$ WT RP] ]^ [^]VTa aTe^ZT cWT fW^[T ^U cT\_^aP[ TgXbcT]RT Qh Pbbd\X]V P Wd\^a^db PccXcdST c^fPaSb Xc&)+(/ CTXcWTa RP] WT aTVPaS WXb TgXbcT]RT Pb P] T[T\T]c X] WXb TcTa%]P[ R^]bRX^db]Tbb$ [XZT P _Tab^] TgXbcX]V X] cWT b_WTaT ^U FT[XVX^db%]Tbb + S^Tb& >] R^\_T]bPcX^] WT WPb cWT _a^b_TRc ^U QTR^\X]V TcTa]P[ X] TgXbcT]RT cWa^dVW P aT[PcX^] c^ cWT WXbc^aXRP[ cWPc bcP]Sb ^dcbXST WX\& ;^a cWT 8WaXbcXP] TgXbcX]V QTR^\Tb WXVWTa cWP] P[[ cWX]ZX]V$ bX]RT Xc Xb cWa^dVW TgXbcX]V cWPc WT$ fW^ fPb ]^c TcTa]P[$ \Ph nQTR^\T TcTa]P[o fXcW cWT WT[_ ^U ncWT V^S X] cX\T&o)+(0

)+(* -=9$ *1 ’ ;>& J>>$ )0j)1& )+(+ -=9$ +( ’ ;>& J>>$ )1& )+(, -=9$ )11 ’ ;>& J>>$ )..& )+(- -=9$ *+( ’ ;>& J>>$ )1+& )+(. -=9$ -/* ’ ;>& J>>$ ,10j,11& )+(/ GTT -=9$ .(*j.(+ ’ ;>& J>>$ -*,j-*-& )+(0 -=9$ -/+ ’ ;>& J>>$ ,11j-((&

Page 415: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,)- ;^dacW$ cWT 8WaXbcXP] TgXbcT]RT Xb P[b^ RWPaPRcTaXiTS Qh cWT HLOQTCDMBD @MC DWBDRR cWPc SXbcX]VdXbWTb cWT U^a\b ^U [XeX]V _^TcX%RP[[h Ua^\ aTPb^]PQ[T Q^daVT^Xb P]S _WX[^b^_WXRP[ \^ST[b ^U [XUT& 6 aTPb^]PQ[T _Tab^] UXabc U^a\b fXcW cWT WT[_ ^U WXb d]STabcP]SX]V P]S aTPb^] P R[TPa R^]RT_cX^] ^U cWT ]PcdaT ^U aTP[Xch3 cWT] WT PRcb$ X] P R^]ca^[[TS fPh$ X] PRR^aSP]RT fXcW cWT R^]RT_cX^]& 7h R^]%caPbc$ 8[X\PRdb R[PX\b cWPc P] TgXbcX]V Wd\P] QTX]V RP]]^c U^a\ P R[TPa R^]RT_cX^] ^U cWT PRcdP[Xch ^U <^S2 U^a WX\ 8WaXbc aT\PX]b cWT PQb^[dcT _PaPS^g$ cWT PQbdaS& 7dc P[[ cWT bP\T cWT 8WaXbcXP] ST_T]Sb PQb^[dcT[h P]S W^[Sb UPbc nX] cWT _PbbX^] ^U X]fPaS]Tbbo ^] cWXb ^QYTRc ^U UPXcW&)+(1 C^f$ fWT] Xc R^\Tb c^ cWXb PQb^[dcT$ _PbbX^]PcT aT[PcX^]bWX_$ cWT _aX]RX_[T MD PTHC MHLHR N]^cWX]V X] TgRTbbO S^Tb ]^c P__[h& 6]S fWT] cWT V^S P[[^fb WX\bT[U c^ QT RadRXUXTS U^a cWT bPZT ^U cWT Wd\P] QTX]V$ cWT [TPbc cWT Wd\P] QTX]V \Ph S^ X] aTcda] Xb c^ eT]cdaT TeTahcWX]V$ c^ bcPZT TeTah%cWX]V U^a cWT bPZT ^U cWT V^S&)+)( HWdb$ c^ QT P QT[XTeTa Xb U^a ?^%WP]]Tb 8[X\PRdb$ Pb Xc fPb U^a ?^WP]]Tb CD RHKDMSHN$ ]^c P _adST]c P]S aTPb^]PQ[T PUUPXa$ Qdc P] TgRTbbXeT P]S _PbbX^]PcT PUUPXa$ P U^a\ ^U SXeX]T \PS]Tbb&)+)) =^fTeTa$ Pb 8[X\PRdb P[aTPSh _^X]cTS ^dc X] 9GHKNRNOGHB@K 0Q@FLDMSR$ WPeX]V cWXb _PbbX^]PcT PUUPXa ^U UPXcW S^Tb ]^c \TP] cWPc cWT QT[XTeTa f^d[S VXeT d_ dbX]V WXb d]STabcP]SX]V&)+)* HWT n‘dP[XcPcXeT caP]bXcX^] ^U cWT [TP_ Ua^\ d]QT[XTeTa c^ QT[XTeTao)+)+ Xb MNS @ KD@O HMSN SNS@K HQQ@SHNM@KHSX& HWT 8WaXbcXP] aTb_TRcb cWT d]X%eTabP[[h Wd\P] P]S cWTaTU^aT WT \dbc dbT WXb d]STabcP]SX]V X] WXb X]cTaR^dabT fXcW ^cWTab& =T P[b^ dbTb WXb d]STabcP]SX]V X] ^aSTa c^ QTR^\T PfPaT ^U cWT X]R^\_aTWT]bXQ[T P]S X] ^aSTa c^ aT[PcT WX\%

)+(1 -=9$ +*-j+*.$ -/1j-0($ P]S .)(j.)) ’ ;>& J>>$ *0(j*0)$ -(-j-(.$ P]S -+*& )+)( -=9$ ,(, P]S -*, ’ ;>& J>>$ +-(j+-) P]S ,-/& )+)) 8U& 0<$ ).j)/ P]S *+ ’ ;>& >>>$ .1 P]S /-& )+)* 8U& 90$ ,/j,0 ’ ;>& >J$ *),j*)-& )+)+ -=9$ )* ’ ;>& J>>$ +&

Page 416: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,). -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD bT[U c^ cWT X]R^\_aTWT]bXQ[T Pb P QT[XTeTa& HWT 8WaXbcXP] Xb ZTT] ^] d]STabcP]SX]V P[[ cWT _^bbXQ[T ^QYTRcX^]b cWPc d]STabcP]SX]V WPb PVPX]bc _PaPS^gTb ^U 8WaXbcXP]Xch$ U^a cWT] WT \Ph QT[XTeT PVPX]bc WXb d]STabcP]SX]V& >] cWPc UPXcW ^eTaR^\Tb d]STabcP]SX]V$ Xc cWdb aT\PX]b X] P SXP[TRcXRP[ aT[PcX^] c^ d]STabcP]SX]V P]S dbTb cWT R^]caPbc c^ d]STabcP]SX]V X] STcTa\X]X]V XcbT[U Pb X]R^\_aT%WT]bXQ[T& 6RR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ cWXb SXbRX_[X]TS$ bT[U%bPRaXUXRX]V f^aZ ^U d]STabcP]SX]V VdPaP]cTTb cWPc cWT QT[XTeTa S^Tb ]^c QT%[XTeT fWPcTeTa ]^]bT]bT$ Qdc ^][h cWT X]R^\_aTWT]bXQ[T cWPc X] P STcTa\X]PcT P]S bXV]XUXRP]c fPh caP]bRT]Sb WXb d]STabcP]SX]V&)+), 8[X\PRdb faXcTb2

9XP[TRcXR X] Xcb cadcW Xb P ZX]S[h SXb_^bTS$ \X]XbcTaX]V _^fTa cWPc SXb%R^eTab P]S WT[_b c^ UX]S fWTaT cWT PQb^[dcT ^QYTRc ^U UPXcW P]S f^a%bWX_ Xb$ fWTaT cWT PQb^[dcT Xbk]P\T[h$ cWTaT fWTaT X] d]Z]^fX]V cWT SXUUTaT]RT QTcfTT] Z]^f[TSVT P]S ]^]Z]^f[TSVT R^[[P_bTb X] PQb^[dcT f^abWX_$ cWTaT fWTaT cWT ^QYTRcXeT d]RTacPX]ch aTbXbcb X] ^a%STa c^ U^aRT cWT _PbbX^]PcT RTacXcdST ^U UPXcW$ cWTaT fWTaT X] PQb^[dcT bdQYTRcX^] cWT R^]U[XRc PQ^dc aXVWc P]S fa^]V R^[[P_bTb X] PQb^[dcT f^abWX_& 9XP[TRcXR XcbT[U S^Tb ]^c bTT cWT PQb^[dcT$ Qdc Xc [TPSb$ Pb Xc fTaT$ cWT X]SXeXSdP[ c^ Xc P]S bPhb2 =TaT Xc \dbc QT$ cWPc > RP] e^dRW U^a3 XU h^d f^abWX_ WTaT$ h^d f^abWX_ <^S&)+)-

>] ^cWTa f^aSb$ UPXcW WPb ]^cWX]V PVPX]bc cWT SXbRX_[X]TS SXP[TRcXR3 c^ cWT R^]caPah$ Xc ]TTSb Xcb bTaeXRT$ XU Xc fP]cb c^ V^ cWT a^PS ^U Wd\P] d]STabcP]SX]V c^ cWT T]S P]S c^ SXbR^eTa$ fWPc X] P bXV%]XUXRP]c fPh bda_PbbTb Wd\P] d]STabcP]SX]V& I]STabcP]SX]V P]S aTU[TRcX^] \dbc P[b^ QT _aTbTaeTS QTRPdbT nc^ d]STabcP]S ^]TbT[U X] TgXbcT]RTo QT[^]Vb c^ 8WaXbcXP] TgXbcT]RT Ydbc Pb Xc QT[^]Vb c^ TcWXRP[%aT[XVX^db TgXbcT]RT X] VT]TaP[& HWT SXU%UTaT]RT Xb ^][h cWPc X] 8WaXbcXP] TgXbcT]RT cWT bT[U aTRTXeTb aXRWTa P]S n\^aT _a^U^d]S ‘dP[XUXRPcX^]b cWPc PaT TeT] \^aT SXUUXRd[c c^

)+), -=9$ -./j-.0 ’ ;>& J>>$ ,1-& )+)- -=9$ ,1(j,1) ’ ;>& J>>$ ,*.j,*/& "HaP]b[PcX^] b[XVWc[h P[cTaTS&#

Page 417: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,)/ d]STabcP]S c^VTcWTa fXcW TgXbcX]V&o 6 8WaXbcXP] d]STabcP]Sb WXb TgXbcT]RT X] cWT [XVWc ^U cWT _PaPS^gTb ^U bX] P]S cWT V^S X] cX\T P]S$ Pb fPb STbRaXQTS PQ^eT$ c^ TgXbc P]S c^ d]STabcP]S ^]Tmb TgXb%cT]RT cWa^dVW cWT R^]bRX^db]Tbb ^U cWTbT cf^ Xb P SXUUXRd[c cPbZ&)+). >c Xb ca^dQ[Tb^\T c^ TgXbc X] R^]caPSXRcX^]b$ c^ TgXbc fXcW R^]%bRX^db]Tbb ^U bX]$ fXcW cWT R^]bcP]c _^bbXQX[Xch ^U QTR^\T ^UUT]STS$ P]S fXcW _PX] ^U bh\_PcWh& 7dc XU 8WaXbcXP] TgXbcT]RT Xb Pb ca^dQ[Tb^\T P]S Pb Ud[[ ^U bdUUTa%X]V Pb 8[X\PRdb [Tcb db QT[XTeT X] 9NRSRBQHOS$ Xc QTR^\Tb WPaS c^ bTT fWPc R^d[S \^cXePcT P Wd\P] X]SXeXSdP[ c^ W^[S ^]c^ Xc& :eT] XU 8WaXbcXP] TgXbcT]RT Xb ]^c QPbTS ^] Z]^f[TSVT P]S RP[Rd[PcX^]b ^U d]STabcP]SX]V P]S aTPb^]$ cWTaT bW^d[S QT b^\TcWX]V X] Xc cWPc PccaPRcb cWT Wd\P] b_XaXc$ bW^d[S cWTaT ]^c5 >] <GD -NMBDOS NE 3QNMX @XTaZTVPPaS R[PX\TS cWPc ^][h XU cWT _Tab^] [XeTb _^TcXRP[[h X] cWT aT[XVX^db fPh Xb WT PQ[T c^ aTPRW ncWT WXVWTbc T]Y^h\T]c$ cWT cadT Q[Xbb X] fWXRW cWT bdQYTRc Xb ]^c SaTP\X]V Qdc _^bbTbbTb WX\bT[U X] X]UX]XcT R[PaXch&o)+)/ >] 9GHKNRN#OGHB@K 0Q@FLDMSR 8[X\PRdb RP[[b UPXcW Pb P nWP__h _PbbX^]o P]S [Tcb WXb aTPSTa d]STabcP]S cWPc$ XU ^][h cWT X]SXeXSdP[ WPb UPXcW$ WT fX[[ QT WP__h "KXJJDKHF#&)+)0 KWPc WP__T]b c^ cWTbT _^bXcXeT Pb_TRcb ^U 8WaXbcXP] TgXbcT]RT X] 9NRSRBQHOS5 >b cWTaT P]hcWX]V [TUc ^U cWT\5 Da S^Tb 8WaXbcXP] TgXbcT]RT ]^f P\^d]c ^][h c^ WXVW%\X]STS bcaXeX]V P]S T]S[Tbb bdUUTaX]V5 >] 9NRSRBQHOS 8[X\PRdb S^Tb WXb QTbc c^ PVPX] \PZT 8WaXbcXP] TgXbcT]RT cWT WXVWTbc P]S \^bc ST\P]SX]V cPbZ cWPc P Wd\P] QT%X]V \Ph Pbbd\T& HWXb$ _TaWP_b$ Tg_[PX]b fWh cWT _^bbXQ[T Pb_TRcb ^U UPXcW cT]S c^ SXbP__TPa Ua^\ WXb bXVWc& =^fTeTa$ 8[X\PRdb S^Tb bcPcT fWPc \XVWc \PZT b^\T^]T WPeT P _PbbX^]PcT X]cTaTbc U^a 8WaXbcXP]Xch P]S c^ bcaXeT c^ TgXbc Pb P 8WaXbcXP]& HWPc Xb$ ^U R^dabT$ cWT STbXaT U^a nP] TcTa]P[ WP__X]Tbbo "DM DUHF ;@KHFGDC# cWPc P Wd% )+). -=9$ +-+j+-, ’ ;>& J>>$ +(.j+(/& )+)/ -3$ *10 ’ ;>& L>>>$ +./& )+)0 90$ -, P]S -1 ’ ;>& >J$ **(j**) P]S **,&

Page 418: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

,)0 -G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD \P] X]SXeXSdP[ \Ph WPeT& HWT _Tab^]P[ ‘dTbc U^a cWXb nWXVWTbc V^^So Xb cWT SXaTRc[h bcPcTS \^cXeT U^a cWT fW^[T bdQYTRcXeT P_%_a^PRW c^ 8WaXbcXP]Xch&)+)1 8WaXbcXP]Xch _a^\XbTb c^ cWT X]SXeXSdP[ cWXb V^^S P]S UPXcW P]cXRX_PcTb Xc b^ cWPc cWa^dVW UPXcW cWT X]SXeXS%dP[ Xb P[aTPSh PQ[T c^ _PacXRX_PcT X] Xc WTaT X] cT\_^aP[Xch& 7dc bX]RT$ PRR^aSX]V c^ 8[X\PRdb$ nP[[ XSTP[XiX]V _PbbX^] Xb P] P]cXRX_P%cX^] ^U cWT TcTa]P[ X] TgXbcT]RT$o fWh f^d[S cWT X]SXeXSdP[ T]S d_ RW^^bX]V c^ TgXbc ^] cWT QPbXb ^U cWT 8WaXbcXP] _PbbX^] ^U UPXcW X] _PacXRd[Pa5 8[X\PRdbm P]bfTa bTT\b c^ QT WXb cWT^ah ^U cWT bcPVTb ^U TgXbcT]RT Pb P fW^[T& n>] cWT Ud[[]Tbb ^U cX\T$o PUcTa WPeX]V _PbbTS cWT TcWXRP[%aT[XVX^db STeT[^_\T]c$ cWT X]SXeXSdP[ fX[[ WPeT nSTRX%bXeT dbT U^a 8WaXbcXP]Xch&o)+*( >]SXaTRc[h 8[X\PRdb P[b^ X]SXRPcTb ^cWTa _^bXcXeT Pb_TRcb ^U 8WaXbcXP] TgXbcT]RT& 7TbXSTb cWT _a^b_TRc ^U QTR^\X]V TcTa]P[ X] cX\T P]S PccPX]X]V P] TcTa]P[ WP__X]Tbb$ cWTaT Xb cWT UaTT P]S R[^bT aT[PcX^]bWX_ c^ <^S$)+*) X]STTS$ cWT PQb^[dcT aT[PcX^] c^ <^S fW^ WPb R^\T X]c^ cX\T& 7TbXSTb cWXb aT[PcX^]bWX_$ fWXRW Xb RTacPX][h _^bXcXeT U^a cWT ^]T cWPc [^eTb P]S PS^aTb <^S$ cWTaT Xb cWT bcaT]VcW cWPc cWXb aT[PcX^] VXeTb$ cWT bcaT]VcW c^ UPRT cWT SPaZTbc bXSTb ^U Wd\P] TgXbcT]RT X]R[dSX]V Xcb P__PaT]c T]S X] STPcW&)+** B^aT^eTa$ Pb fPb P[aTPSh P]cXRX_PcTS X] RWP_cTa -$ 8WaXbcXP]Xch VXeTb QPRZ c^ cWT cT\_^aP[ TgXbcT]RT cWT \TP]X]V cWPc FT[XVX^db%]Tbb + P]S Wd\^a WPS cPZT] PfPh Ua^\ Xc2 P 8WaXbcXP] \Ph R^]% )+)1 GTT -=9$ )-j). ’ ;>& J>>$ /& )+*( GTT -=9$ -1(j-1) ’ ;>& J>>$ -),& )+*) HWPc 8[X\PRdb bTTb bdRW P aT[PcX^]bWX_ Pb P] X\_^acP]c RWPaPRcTaXbcXR ^U 8WaXbcXP] TgXbcT]RT Xb X]SXRPcTS X]SXaTRc[h X] -=9$ .(, ’ ;>& J>>$ -*.$ fWTaT WT RaXcXRXiTb cWT n_dbX[[P]X\^db 7XQ[T X]cTa_aTcPcX^]o2 nN>Oc Xb ]^c P R[^bT aT[PcX^] QTcfTT] <^S P]S P Wd\P] QTX]V XU cWTh PaT b^ SXbcP]c Ua^\ TPRW ^cWTa cWPc cWTaT Xb _[PRT P]S dbT U^a P[[ cWXb f^aaXTS bdQc[Tch P]S _^]STaX]V ^U P STb_^]%ST]c bdQ\XbbXeT]Tbb&o )+** GTT -=9$ -00 ’ ;>& J>>$ -)*2 n8WaXbcXP]Xch Xb P V[^aX^db [XUT%eXTf X] fWXRW c^ SXT$ cWT ^][h cadT R^\U^ac$ P]S cWT \^\T]c ^U STPcW Xb 8WaXbcXP]Xchmb bXcdP%cX^]&o

Page 419: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-G@OSDQ () <GD -GQHRSH@M ;OGDQD ,)1 bXSTa WXb cT\_^aP[ TgXbcT]RT Pb bXV]XUXRP]c U^a WXb d_QaX]VX]V$ WT \Ph [XeT U^afPaS P]S [Tc WX\bT[U QT _^TcXRP[[h R^\_^bTS X] cX\T& >] UPRc WT \dbc$ bX]RT PUcTa <^S WPb \PST WXb P__TPaP]RT X] cWT WXbc^aXRP[ PRcdP[Xch$ cWT TgXc cWa^dVW cWT QPRZfPaS \^eT\T]c ^U aTR^[[TRcX^] Xb ]^c P] ^_cX^] U^a WX\ P]h\^aT& =T]RT$ STb_XcT cWT b^\TfWPc ^__aTbbXeT aWTc^aXR cWPc 8[X%\PRdb dbTb$ _^bXcXeT \^cXeTb PaT cWTaT$ c^^&

Page 420: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0 :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF Q^T 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW

>^ dXYc SXQ‘dUb gU cXQ\\ Y^fUcdYWQdU X_g dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdY&SQ\\i ]Q[Uc YdcU\V ‘bUcU^d Y^ dXU 8XbYcdYQ^ QedX_bcXY‘ V_\\_gY^W 7MQRQAPGNR’ LU cXQ\\ S_^SU^dbQdU _^ dXU g_b[c Ri 6^dY&8\Y]QSec% gX_ Y^ dXU QedX_bcXY‘ cUbfUc Qc Q S_e^dUb‘Qbd Q^T S_bbUSdYfU d_ 8\Y]QSec’*,+, >^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW #0LB[TCJQC G +FPGQRCLBMK% *1.)$ dXU cYdeQdUT^Ucc _V 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU Yc S_^cYTUbUT ]_cd Uh‘\YSYd\i’ =UbU dXU ‘cUeT_^i] 6^dY&8\Y]QSec cUdc dXU 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU TbQ]QdYSQ\\i Y^d_ Ydc XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ S_^dUhd% Q^T _ed\Y^Uc X_g dXU 8XbYcdYQ^ Yc Rb_eWXd e‘ Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi’ IXU bUQTUb bUSUYfUc Q S_]‘U\\Y^W fYUg _^ gXQd Yd Yc d_ V_\\_g 8XbYcd Q^T d_ ‘bQSdYSU 8XbYcdYQ^Ydi Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\&Ydi’ 7ed RUV_bU gU U^dUb 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% gU cXQ\\ UhQ]Y^U :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF #9WEBMKKCL RGJ ,[BCL% *1-2$’ >^ dXYc g_b[% Qc Y^ 7MQRQAPGNR% dXU V_Sec Yc _^ dXU Y^gQbT^Ucc _V dXU Xe]Q^ RUY^W% _^ X_g dXU cU\V bU\QdUc d_ YdcU\V’ LU cXQ\\ Y^fUcdYWQdU YV gXQd 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc Y^ dXYc ‘ciSX_\_WYSQ\ dbUQdYcU Yc Q\c_ S_]&‘QdYR\U gYdX dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Q^T dXU YTUQ dXQd dXU 8XbYcdYQ^ Yc cYdeQdUT Y^ dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ g_b\T’*,+-

*,+, D^ dXU bU\QdY_^cXY‘ RUdgUU^ 8\Y]QSec Q^T 6^dY&8\Y]QSec% cUU 7+% +02l+1, ( 7?N# M * 6 .*)% ‘’ ,+24 M * 6 .*0% .,)% .,/4 Q^T M / 7 -1’ *,+- :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF g_e\T ‘UbXQ‘c ^_d XQfU RUU^ Y^S\eTUT Y^ dXYc UhUWUcYc _V dXU cYdeQdY_^Q\ Qc‘USdc _V @YUb[UWQQbToc dX_eWXd% XQT Yd ^_d RUU^ WYfU^ Q SU^dbQ\ ‘_cYdY_^ Y^ @YUb[UWQQbToc QedX_bcXY‘ Y^ bUSU^d g_b[c Ri BYSXQU\ IXUe^YccU^ Q^T 6b^U <bk^ #cUU :FCSLGQQCL *21* Q^T +)).4 /P[L *220$’ <bk^ UfU^ S\QY]c dXQd :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF g_e\T RU @YUb[UWQQbToc ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q^T dXU_\_WYSQ\ ]QY^ g_b[ #/P[L *220% *,$’ IXU ‘b_R\U] Yc dXQd Q\dX_eWX R_dX IXUe^YccU^ Q^T <bk^ XQfU bUS_W^YjUT dXQd @YUb[UWQQbT dQ[Uc Y^d_

Page 421: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -+* 0’* IXb_eWX 9Uc‘QYb Q^T DVVU^cU

:FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF Yc ^_d Q ‘ciSX_\_WYSQ\ dbUQdYcU Y^ dXU ]_T&Ub^ cU^cU _V dXU g_bT’ >dc ceRdYd\U Yc p6 8XbYcdYQ^ EciSX_\_WYSQ\ :h‘_cYdY_^ V_b J‘ReY\TY^W Q^T 6gQ[U^Y^W’q AY[U :FC +MLACNR MD )LVGCRW% dXU^% Yd Yc Q dbUQdYcU Y^ pT_W]QdYS ‘ciSX_\_Wiq dXQd S_^cYT&Ubc ‘ciSX_\_WYSQ\ ‘XU^_]U^Q Vb_] Q^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec ‘Ubc‘USdYfU’ >^ S_^dbQcd d_ dXU UQb\YUb g_b[% X_gUfUb% :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF TYbUSd\i QY]c Qd pe‘ReY\TY^W Q^T QgQ[U^Y^Wq Q^T% Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXYc ‘eb‘_cU% XU ecUc Q^ QedX_bYdQdYfU d_^U _V f_YSU’*,+. :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF XQc Qc Ydc d_‘YS dXU ‘XU^_]U^_^ _V TUc‘QYb% gXYSX Yd TYQW^_cUc Qc Q cYS[^Ucc _V c‘YbYd3 Qc Q TYcdebRQ^SU _V Xe]Q^ c‘YbYdeQ\ \YVU SQecUT Ri cY^’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% pQ Xe]Q^ RUY^W Yc Q ci^dXUcYc _V dXU Y^VY^YdU Q^T dXU VY^YdU% _V dXU dU]‘_bQ\ Q^T dXU UdUb^Q\% _V VbUUT_] Q^T ^USUccYdi’q >^ bU\QdY^W YdcU\V d_ YdcU\V dXU Xe]Q^ c‘YbYd cX_e\T bU\QdU dXUcU S_^cdYdeU^dc d_ UQSX _dXUb Y^ dXU bYWXd gQi’ 9Uc‘QYb #.MPRTGTJCJQC$ cYW^YVYUc dXQd dXUbU Yc Q ]YcbU\QdY_^ Y^ dXU c‘YbYdeQ\ ci^dXUcYc’ 7USQecU dXU Xe]Q^ c‘YbYd Yc pQ TUbYfUTq bU\QdY_^ UcdQR\YcXUT Ri Q^_dXUb% e\dY]QdU\i TUc‘QYb cYW^YVYUc Q ]YcbU\QdY_^ d_ dXU ‘_gUb dXQd XQc UcdQR\YcXUT dXU Xe]Q^ c‘YbYd’*,+/ >^ _dXUb g_bTc% Ve^TQ]U^dQ\\i% TUc‘QYb Yc cY^’*,+0 S_^cYTUbQdY_^ dXU XYcd_bYSQ\ cYdeQdY_^ _V dXU ceRZUSd #cUU :FCSLGQQCL *21*% ,12l,2)% Q^T +)).% -,l-04 /P[L *22,% **,l**0$% R_dX QRcdbQSd Vb_] @YUb[UWQQbToc _g^ e^TUbcdQ^TY^W _V dXU XYcd_bYSQ\ Y^ dXUYb ‘XU_]U^_\_WYSQ\ Q‘‘b_QSX d_ dXU cdbeSdebU _V ceRZUSdYfYdi’ I_ S_e^dUb dXYc ]UdX_T_\_WYSQ\ ]_fU]U^d _V CNMIFC dXQd Y^ ]i fYUg _RcSebUc dXU c‘USYVYS bU\YWY_ec SXQbQSdUb _V @YUb[UWQQbToc dXY^[Y^W% > dbi Y^ dXU V_\\_gY^W d_ bUcd_bU dXU gQi 6^dY&8\Y]QSec cYdeQdUc dXU ceRZUSd Y^ Ydc XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ S_^dUhd’ 6d dXU cQ]U dY]U > dbi d_ RY^T :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF d_ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW’ 7UcYTUc dXU dUhdc Ri IXUe^YccU^% > XQfU S_^ce\dUT dXU S_\\USdY_^c _V UccQic ‘eR\YcXUT Y^ dXU f_\e]Uc _V 0LRCPL?RGML?J 2GCPICE??PB +MKKCLR?PW _^ R_dX _V dXUcU g_b[c Ri 6^dY&8\Y]QSec #cUU 7CPIGLQ *210 Q^T +))-$’ *,+. 8_]‘QbU dXU d_^Uc _V f_YSU Y^ dXU ‘bUVQSUc _V dXU bUc‘USdYfU g_b[c% Y^ +)% 0l1 ( 9<% >K% +02l+1) Q^T Y^ 9;,% .l/ ( 9<% M>% **0l**1’ *,+/ 9;,% *,l*- ( 9<% M>% *+0l*+1’

Page 422: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-++ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW 8_^cUaeU^d\i% TUc‘QYb Yc S_]‘\UdU\i b__dUT _ed _^\i dXb_eWX VQYdX% gXYSX 6^dY&8\Y]QSec TUVY^Uc Qc dXU pcdQdUq _V dXU cU\V gXU^ pY^ bU\QdY^W YdcU\V d_ YdcU\V Q^T Y^ gY\\Y^W d_ RU YdcU\V% dXU cU\V Yc Wb_e^TUT OEPSLBCPP dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd UcdQR\YcXUT Yd’q*,+1 LXY\U dXU TUVY^YdY_^ TUVY^Uc VQYdX Qc Q cdQdU% Yd Q\c_ cdQdUc dXQd dXU cdQdU ceRcYcdc dXb_eWX Q S_^cdQ^d bU\QdY^W’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd VQYdX Yc pdXU cdQdU _V dXU cU\V gXU^ TUc‘QYb Yc S_]‘\UdU\i b__dUT _ed’q 7ed XU QTTc dXQd pYV Q ‘Ubc_^ Yc dbe\i ^_d d_ RU Y^ TU&c‘QYb% XU ]ecd Qd UfUbi ]_]U^d TUcdb_i dXU ‘_ccYRY\Ydi O_V TU&c‘QYbP’q*,+2 >^ _dXUb g_bTc% d_ Qf_YT dXU ]YcbU\QdY_^ _V TUc‘QYb dXU Xe]Q^ c‘YbYd ]ecd RQcU Ydc UhYcdU^SU Y^ <_T S_^cdQ^d\i Q^T S_^&dY^e_ec\i’ IXU bUQc_^ V_b dXYc Yc dXU VQSd dXQd gQc Q\bUQTi ceWWUcdUT Y^ :FC +MLACNR MD )LVGCRW Q^T Y^ 7FGJMQMNFGA?J .P?EKCLRQ Q^T dXQd gQc U]‘XQcYjUT Ri 8\Y]QSec Y^ 7MQRQAPGNR3 Qc UhYcdY^W dXU c‘YbYd Yc Y^ Q S_^cdQ^d ‘b_SUcc _V RUS_]Y^W’ 6^dY&8\Y]QSec S_^VYb]c dXYc Qc XU gbYdUc dXQd pUfUbi ]_]U^d dXQd Q cU\V UhYcdc% Yd Yc Y^ Q ‘b_SUcc _V RUS_]Y^W’q*,,) AUd ec ^_g Y^fUcdYWQdU XYc fYUg _^ dXYc ‘b_SUcc _V RUS_]Y^W Q^T cUU gXUdXUb Yd QSS_bTc gYdX dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdY&SQ\\i’

0’*’* IXU E_UdYSQ\ :aeY\YRbYe]

6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU dQc[ _V dXU c‘YbYd _b _V pdXU cU\Vq Yc pd_ RUS_]U YdcU\V’q IXU cU\V Yc d_ RUS_]U YdcU\V Q^T dXYc ]UQ^c dXQd Yd cXQ\\ RbY^W d_WUdXUb Y^ Ydc UhYcdU^SU dXU S_^dbQcdY^W S_^&

*,+0 9;,% 0. Q^T 1* ( 9<% M>% *10 Q^T *2,’ *,+1 9;,% *-% -2% Q^T *,* ( 9<% M>% *+1% */)% Q^T +-*’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT _^ dXU ]_TU\ _V 6\QcdQYb =Q^^Qioc dbQ^c\QdY_^ Y^ HkbU^ @YUb[UWQQbT3 :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF% dbQ^c’ Ri 6’ =Q^^Qi’ A_^T_^3 EU^WeY^ 7__[c% *212% --’$ *,+2 9;,% *-l*. ( 9<% M>% *+2’ *,,) 9;,% ,) ( 9<% M>% *-,’

Page 423: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -+, cdYdeU^dc _V Ydc ci^dXUcYc’ 6c 6^dY&8\Y]QSec ‘edc Yd% dXU cU\V Yc pd_ RUS_]U S_^SbUdU’q*,,* I_ RUS_]U S_^SbUdU Y^f_\fUc VYbcd _V Q\\ Q ci^dXUcYc _V Y^VY^Y&deTU Q^T VY^YdeTU% gXYSX dXU cU\V cXQ\\ bUQ\YjU dXb_eWX Q T_eR\U ]_fU]U^d3 dXb_eWX pQ^ Y^VY^YdU ]_fY^W QgQi Vb_] YdcU\V Y^ dXU Y^VY^YdYjY^W _V dXU cU\V% Q^T Q^ Y^VY^YdU S_]Y^W RQS[ d_ YdcU\V Y^ dXU VY^YdYjY^W ‘b_SUcc’q*,,+ IXYc Y^VY^YdU ]_fU]U^d Y^ Ydc deb^ Y^f_\fUc GK?EGL?RGML #7F?LR?QGCL$% cY^SU Y]QWY^QdY_^ Yc pdXU ]UTYe] _V Y^VY^YdYjQdY_^q #BCR ;CLBCJGEEH[PCLBCQ 4CBGSK$’ =_gUfUb% Y]QWY&^QdY_^ ]Qi \UQT Q Xe]Q^ RUY^W QcdbQi Y^d_ dXU Y^VY^YdU% c_ dXQd dXU ‘Ubc_^ Yc \UT QgQi Vb_] XY]cU\V gYdX_ed UfUb S_]Y^W RQS[ d_ XY]&cU\V’ 6^dY&8\Y]QSec dUb]c dXYc ‘XU^_]U^_^ pY^VY^YdeTUoc TUc‘QYb’q >^ SQcUc _V Y^VY^YdeTUoc TUc‘QYb% dXU ‘Ubc_^oc DCCJGLE% ILMUGLE% Q^T UGJJGLE RUS_]U VQ^dQcdYS’ ;UU\Y^W RUS_]Uc QRcdbQSd cU^dY]U^dQ\Ydi dXQd Y^Xe]Q^\i ‘QbdYSY‘QdUc Y^ dXU VQdU _V QRcdbQSdY_^c% V_b UhQ]&‘\U% dXQd _V pXe]Q^Ydi GL ?@QRP?ARM’q @^_gY^W RUS_]Uc Y^Xe]Q^ [^_g\UTWU gYdX_ed S_bbUc‘_^TY^W cU\V&[^_g\UTWU’ LY\\Y^W T_Uc ^_d RUS_]U p‘b_‘_bdY_^QdU\i Qc S_^SbUdU Qc Yd Yc QRcdbQSd%q c_ dXQd Yd g_e\T RU cY]e\dQ^U_ec\i Y^VY^YdU Y^ ‘eb‘_cU Q^T p‘Ubc_^Q\\i ‘bUcU^drY^ dXU c]Q\\ ‘Qbd _V dXU dQc[ dXQd SQ^ RU SQbbYUT _ed Qd _^SU’q*,,, 7ed gXQd Yc dXU Q^dYT_dU V_b RUS_]Y^W VQ^dQcdYS5 >d Yc ^_d dXU QRQ^T_^]U^d _V dXU Y^VY^YdU TY]U^cY_^ _V Y]QWY^QdY_^% dXU TUc‘QYbY^W S_^VY^U]U^d Q^T ^Qbb_g^Ucc dXQd 6^dY&8\Y]QSec dUb]c pVY^YdeTUoc TUc‘QYb’q >^ SQcUc _V VY^YdeTUoc TUc‘QYb% dXU ‘Ubc_^ Q‘Uc pdXU _dXUbc%q RUS_]Uc pQ ]Qcc ]Q^%q Q^T gXY\U XU Yc QR\U d_ W_ Q\_^W Y^ RecY^Ucc Q^T c_SYQ\ \YVU Zecd Qc gU\\ Qc Q^i_^U U\cU% XU T_Uc ^_d RUS_]U XY]cU\V% Red Yc pdbYS[UT _ed _V XYc cU\Vq Q^T V_bWUdc XY]cU\V’*,,- 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU cU\V SQ^ RUS_]U YdcU\V

*,,* 9;,% +2l,) ( 9<% M>% *-,’ *,,+ 9;,% ,) ( 9<% M>% *-,’ *,,, 9;,% ,)l,+ ( 9<% M>% *--l*-.’ *,,- 9;,% ,,l,. ( 9<% M>% *-/l*-1’

Page 424: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXb_eWX Q ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^cXY‘ d_ <_T’*,,. >^ _dXUb g_bTc% Y]QWY&^QdY_^% VUU\Y^W% [^_gY^W% Q^T gY\\Y^W QbU Q\\ UccU^dYQ\ Y^ XUQ\dXi UhYcdU^SU RQcUT _^ VQYdX4 dXUi Zecd QbU TYbUSdUT% dXb_eWX dXU bU\Q&dY_^ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ XQc d_ <_T% RQS[ d_ dXU S_^SbUdU QSdeQ\Ydi Qd XQ^T c_ dXQd dXU cU\V bU\QdUc cY]e\dQ^U_ec\i d_ dXU Y^VY^YdeTU Q^T VY^YdeTU’ >V dXYc Yc dXU SQcU% dXU^ dXU cU\V pYc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd XQc UcdQR\YcXUT Yd%q*,,/ gXY\U XU \YfUc XYc \YVU Y^ VY^YdeTU’ HY]Y\Qb\i% Y^ dXU \YVU _V dXU cU\V% dXUbU ]ecd RU R_dX p‘_ccYRY\Ydiq dXb_eWX Y]QWY^QdY_^ Q^T VQYdX Q^T p^USUccYdiq dXb_eWX _RUTYU^SU’ >V dXU ‘Ubc_^ \QS[c Y]QWY^QdY_^% _b% bQdXUb% WYfUc e‘ XYc Y]QWY^Q&dY_^%*,,0 XU ]Qi VQ\\ Y^d_ c‘YbYd\Ucc ‘XY\YcdY^U&R_ebWU_Yc UhYcdU^SU’ 6^dY&8\Y]QSec TUcSbYRUc3

7UbUVd _V Y]QWY^QdY_^% Qc dXU ‘XY\YcdY^U&R_ebWU_Yc Q\gQic Yc% gXUdXUb Q\UX_ecU [UU‘Ub _b ‘bY]U ]Y^YcdUb% XU \YfUc gYdXY^ Q SUbdQY^ dbYfYQ\ S_]‘U^TYe] _V Uh‘UbYU^SUc Qc d_ X_g dXY^Wc W_% gXQd Yc ‘_ccYR\U% gXQd eceQ\\i XQ‘‘U^c’ >^ dXYc gQi% dXU ‘XY\YcdY^U&R_ebWU_Yc XQc \_cd XYc cU\V Q^T <_T’ >^ _bTUb V_b Q ‘Ubc_^ d_ RUS_]U QgQbU _V XYc cU\V Q^T _V <_T% Y]QWY^QdY_^ ]ecd bQYcU XY] XYWXUb dXQ^ dXU ]YQc]Q _V ‘b_RQRY\Ydi% Yd ]ecd dUQb XY] _ed _V dXYc Q^T dUQSX XY] d_ X_‘U Q^T d_ VUQbm_b d_ VUQb Q^T d_ X_‘UmRi bU^TUbY^W ‘_ccYR\U dXQd gXYSX ceb&‘QccUc dXU OS?LRSK Q?RGQ OceVVYSYU^d Q]_e^dP _V Q^i Uh‘UbYU^SU’ 7ed dXU ‘XY\YcdY^U&R_ebWU_Yc ]U^dQ\Ydi T_Uc ^_d XQfU Y]QWY^QdY_^% T_Uc ^_d gQ^d d_ XQfU Yd% QRX_bc Yd’*,,1

7USQecU dXU ‘XY\YcdY^U&R_ebWU_Yc \QS[c Y]QWY^QdY_^ Q^T Q ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^cXY‘ d_ <_T% XU QSdeQ\\i UhYcdc Y^ TUc‘QYb% S\QY]c 6^dY&8\Y]QSec’ >V c_]UdXY^W dUbbYR\U XQ‘‘U^c d_ dXU ‘XY\YcdY^U&

*,,. 9;,% +2l,) ( 9<% M>% *-,’ *,,/ 8V’ dXU TUVY^YdY_^ _V VQYdX Y^ 9;,% *-% -2% Q^T *,* ( 9<% M>% *+1% */)% Q^T +-*’ #IbQ^c\QdY_^ XUbU c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *,,0 8V’ 9;,% *)*l*)+ ( 9<% M>% +*+’ *,,1 9;,% -* ( 9<% M>% *.,l*.-’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$

Page 425: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -+. R_ebWU_Yc% XU gY\\ TUc‘QYb% gXYSX cX_gc dXQd Ve^TQ]U^dQ\\i XU gQc Y^ TUc‘QYb Q\\ dXU dY]U’*,,2 >V% X_gUfUb% dXU ‘Ubc_^ XQc Y]QWY^QdY_^ Q^T% _^ d_‘ _V dXQd% VQYdX% XU gY\\ ^_d VQ\\ Y^d_ TUc‘QYb’ :fU^ Y^ dXU ]YTT\U _V dXU g_bcd ]YcV_bde^Uc dXQd UQbdX\i \YVU SQ^ _VVUb% XU gY\\ cdY\\ RU QR\U pd_ RbUQdXUq Y^ Qc ]eSX Qc XU RU\YUfUc dXQd pV_b <_T UfUbidXY^W Yc ‘_ccYR\U Qd UfUbi ]_]U^d’q IXYc% gbYdUc 6^dY&8\Y]QSec% Yc pdXU W__T XUQ\dX _V VQYdX dXQd bUc_\fUc S_^dbQTYS&dY_^c’q IXU RU\YUfUb XQc X_‘U Y^ dXU ‘_ccYRY\Ydi _V XU\‘ pRi fYbdeU _V dXU QRcebTq dXQd V_b <_T UfUbidXY^W Yc ‘_ccYR\U’ =U \UQfUc Yd d_ <_T X_g XU Yc d_ RU XU\‘UT% Red XU RU\YUfUc dXQd XU\‘ gY\\ S_]U pe^Uh‘USdUT\i% ]YbQSe\_ec\i% TYfY^U\i’q >^ dXYc gQi XU RUS_]Uc pQ ^_dXY^W Y^ dXU XQ^T _V dXU n=U\‘Ubo V_b gX_] Q\\ dXY^Wc QbU ‘_ccY&R\U’q*,-) 7ed dXU cU\V pYc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd XQc UcdQR\YcXUT Yd%q*,-* _^\i YV Yd Q\c_ XQc ^USUccYdi% dXQd Yc% _^\i YV Yd _RUic <_T Q^T dXb_eWX _RUTYU^SU ceR]Ydc d_ dXU ^USUccYdi Y^ Ydc \YVU’ >V dXU cU\V be^c QgQi Vb_] YdcU\V Y^ ‘_ccYRY\Ydi gYdX_ed X_\TY^W _^ d_ ^USUccYdi% Yd RUS_]Uc Zecd Q^ QRcdbQSd ‘_ccYRY\Ydi dXQd pV\_e^&TUbc Y^ ‘_ccYRY\Ydiq gYdX_ed XYcd_bYSQ\ S_^dY^eYdi Q^T UfUbidXY^W RUS_]Uc ]_bU Q^T ]_bU ]_]U^dQbi V_b Yd% S\QY]c 6^dY&8\Y]QSec’*,-+ =U^SU% Y^ _bTUb d_ Qf_YT p^USUccYdioc TUc‘QYb%q dXU cU\V ^UUTc ‘_ccYRY\Ydi% Q^T Y^ _bTUb d_ Qf_YT p‘_ccYRY\Ydioc TUc‘QYb%q dXU cU\V ^UUTc ^USUccYdi’ IXU QR_fU ‘bU\Y]Y^Qbi fYUg dXQd 6^dY&8\Y]QSec WYfUc _V gXQd Yd Yc d_ UhYcd Y^ VQYdX S_Y^SYTUc S_]‘\UdU\i gYdX dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i dXQd BQWYcdUb @YUb[UWQQbT _ed\Y^UT Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW’ IXUbU% d__% dXU YTUQ\ gQc _ed\Y^UT Ri Q T_eR\U ]_fU]U^d dXQd ^UWQdUT% VYbcd% dXU c‘YbYd\Ucc ‘XY\YcdY^U&R_ebWU_Yc UhYcdU^SU dXQd

*,,2 9;,% -* ( 9<% M>% *.-% d_WUdXUb gYdX 9;,% +- ( 9<% M>% *,1’ *,-) 9;,% ,1l-) Q^T 0* ( 9<% M>% *.*l*.+ Q^T *1+’ *,-* 8V’ dXU TUVY^YdY_^ _V VQYdX Y^ 9;,% *-% -2% Q^T *,* ( 9<% M>% *+1% */)% Q^T +-*’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT$’ *,-+ 9;,% ,.l,0 ( 9<% M>% *-1l*.)’

Page 426: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+/ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW RUS_]Uc pV_ccY\YjUT Y^ VY^YdU c_SYQ\ V_b]c%q*,-, Q^T cUS_^T% dXU Y]&]UbcY_^ Y^ Y^VY^YdU ‘_ccYRY\YdYUc di‘YSQ\ d_ Yb_^i’*,-- 6SS_bTY^W d_ dXU fYUg cXQbUT Ri R_dX QedX_bc% dXU ‘_UdYSQ\ U\U]U^dc _V Y]QWY^Q&dY_^% VUU\Y^W% Y^VY^YdeTU Q^T ‘_ccYRY\Ydi QbU d_ RU ‘Qbd _V UfUbiTQi UhYcdU^SU% Red dXUi ]ecd RU RQ\Q^SUT Ri UdXYSQ\&bU\YWY_ec gY\\ _b _RUTYU^SU dXQd ]Q[Uc dXU cU\V V_Sec _^ XYc ‘Ubc_^Q\ dQc[c dXQd V_b] dXU RQS[R_^U _V XYc UhYcdU^SU’ 6c 8\Y]QSec g_e\T ‘ed Yd Y^ 7MQR"QAPGNR% dXU pQbd _V UhYcdU^SUq Yc d_ bU\QdU d_ R_dX ‘_\Uc _V UhYcdU^SU Y^ dXU bYWXd gQi% ^Q]U\i% d_ bU\QdU d_ dXU] Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU pX_gq _V VQYdX’

0’*’+ IXU >]]Q^U^d 9UfU\_‘]U^d Y^ GU\QdY_^ d_ >dc 8_^dUhd

AUd ec dXU^ UhQ]Y^U X_g RFC FGQRMPGA?J ?LB QMAG?J ?QNCARQ MD CVGQRCLAC S_]U Y^d_ ‘YSdebU Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF’ IXU XYcd_bi dXQd S_]Uc d_ dXU V_bU Y^ Q ‘ciSX_\_WYSQ\ dbUQdYcU Yc% ^QdebQ\\i% dXU XYc&d_bi _V dXU Y^TYfYTeQ\ c‘YbYd’ =_gUfUb% Y^ dXYc Q^T dXU V_\\_gY^W ceRTYfYcY_^c > dbi d_ ‘bUcU^d UfYTU^SU dXQd 6^dY&8\Y]QSec cYdeQdUc dXYc TUfU\_‘]U^d Y^ Q \QbWUb S_^dUhd Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ >^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF Q ^UWQdYfU TUfU\_‘]U^d _V dXU Xe&]Q^ c‘YbYd dXb_eWX cdQWUc _V TUc‘QYb Yc TU\Y^UQdUT dXQd S_]‘\U&]U^dc dXU ‘_cYdYfU TUfU\_‘]U^dc TU\Y^UQdUT Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW% -GRFCP$6P% Q^T 7MQRQAPGNR% Q^T ‘QbQ\\U\c dXU ^UWQdYfU TUfU\&_‘]U^d TU\Y^UQdUT Y^ :FC +MLACNR MD )LVGCRW’ 6d dXU cQ]U dY]U% dXU TYQ\USdYSQ\ ]_fU]U^d dXQd \UQTc dXU ceRZUSd Vb_] Y]]UTYQdU UhYcdU^SU d_ ]_bU Q^T ]_bU dbQ^c‘QbU^d cU\V&S_^cSY_ec^Ucc Yc XUbU TUfU\_‘UT ]_bU bYW_b_ec\i’ 6^dY&8\Y]QSec ]Q‘c _ed gYdX cSYU^&dYVYS V_b]Q\Ydi Q ‘b_WbUcc _V Xe]Q^ c‘YbYd Y^ gXYSX UfUbi cdU‘ cYW^Y&

*,-, 8V’ +0% ,), ( 9<% M>>>% ,0*’ *,-- HUU +0% +1)l+1, ( 9<% M>>>% ,.+l,.-’

Page 427: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -+0 VYUc Q bYcU _V S_^cSY_ec^Ucc _V dXU cU\V Q^T% cY]e\dQ^U_ec\i% Q^ Y^&dU^cYVYSQdY_^ Y^ dXU gY\\ Q^T Y^ dXU TUc‘QYb _V dXU cU\V’*,-. IXU TYQ\USdYS _V dXU TUfU\_‘]U^d bUcU]R\Uc =UWU\oc TYQ\USdYS3 dXU TUfU\_‘]U^d W_Uc dXb_eWX S_^dbQTYSdY_^c Q^T ceR\QdY_^c d_&gQbTc cU\V&S_^cSY_ec^Ucc’*,-/ 7ed Qc Y^ dXU _dXUb ‘cUeT_^i]_ec g_b[c XUbU% d__% dXU TYQ\USdYSQ\ ]_fU]U^d dXQd dQ[Uc ‘\QSU Yc Q^ UhYcdU^dYQ\ _^U3 dXU dbQ^cYdY_^c QbU ^_d ^USUccYdQdUT Ri dXU Ti^Q]&YSc Y^XUbU^d d_ dXU S_^SU‘dc YdcU\VmdXUi QbU p‘QdX_c&VY\\UTq #]_dY&fQdUT Ri ‘QdX_c ceSX Qc TUc‘QYb Q^T VQYdX$*,-0 Q^T f_\e^dQbi #TU&dUb]Y^UT Ri VbUU gY\\ Q^T SX_YSU$’ 6^dY&8\Y]QSec ]QY^dQY^c dXQd pY^ Q\\ TQb[^Ucc Q^T YW^_bQ^SUq dXUbU Yc ? BG?JCARGA?J GLRCPNJ?W @C"RUCCL ILMUGLE ?LB UGJJGLE’*,-1 IXec% V_b UhQ]‘\U% cY^ Qc Q cdQdU _V e^dbedX Q^T YW^_bQ^SU Yc b__dUT Y^ gY\\Y^W% Y^ TUVYQ^SU’*,-2 7ed Qc Yd Yc gYdX cY^% c_ Yd Yc gYdX VQYdX3 VQYdX% d__% Y]‘\YUc Q gY\\ d_ RU _^UcU\V

*,-. D^ dXU bYW_b_ec cSYU^dYVYS #QRPCLE TGBCLQI?@CJGE$ SXQbQSdUb _V dXU TUfU\_‘&]U^d _V dXU V_b]QdY_^c _V Xe]Q^ c‘YbYd Y^ :FC 9GAICLCQQ ;LRM ,C?RF% cUU dXU pEbUVQSUq Ri 6^dY&8\Y]QSec% 9;,% .l/ ( 9<% M>% **0l**1’ D^ dXU p\_WYSq _b p‘\_dq _V dXU TUfU\_‘]U^d% cUU 9;,% -1l-2 ( 9<% M>% */)l*/*% Q^T S_^VUb gYdX 9;,% /+% /0% 02% *)1l*)2% Q^T *+. ( 9<% M>% *0-% *02% *2*l*2+% +*1% Q^T +,-l+,.’ *,-/ D^ dXU bUcU]R\Q^SU Q^T TYVVUbU^SUc RUdgUU^ dXU dg_% cUU /P[L *220% *,0l*-+% Q^T 9RCU?PR +))*% .0+l.10’ *,-0 D^ dXU TYcdY^SdY_^ RUdgUU^ pTYQ\USdYSQ\q Q^T p‘QdX_c&VY\\UTq #N?RFCRGQIC$ dbQ^cYdY_^c% cUU 17 *% 1)14 17 ,% +,,1l+,,2% +,-.% Q^T +,.,4 17 -% -/,-4 17 .% .200 ( 7?N’ >K 8 **l*+ Q^T *).% K 8 *% K> 6 ,,% K>>> + 8 *% Q^T M * 6 -*/’ IXU TYcdY^SdY_^ Yc RUdgUU^ ^USUccQbi dbQ^cYdY_^c Y^ dXU c‘XUbU _V \_WYS Q^T QR&cdbQSd dX_eWXd% Q^T ‘QdX_c&VY\\UT dbQ^cYdY_^c Y^ dXU c‘XUbU _V c‘YbYd Q^T VbUUT_]’ >^ +MLAJSBGLE ;LQAGCLRGDGA 7MQRQAPGNR 8\Y]QSec cUU]c d_ _‘UbQdU gYdX Q TYcdY^S&dY_^ RUdgUU^ p‘QccY_^q #3GBCLQI?@$ Q^T p‘QdX_cq #7?RFMQ$3 gYdX dXU \QddUb XU bUVUbc c‘USYVYSQ\\i d_ dXU ‘QccY_^c ‘UbdQY^Y^W d_ bU\YWY_ec ceVVUbY^W Q^T WeY\d’ LYdX_ed SQecY^W XQb] d_ @YUb[UWQQbToc Y^dU^dY_^c% > RU\YUfU gU S_e\T Q\c_ X_\T Q^hYUdi Q^T TUc‘QYb Qc V_b]c _V p‘QdX_cq Q^T SQ\\ dXU dbQ^cYdY_^c ]_dYfQdUT Ri Q^T ‘UbV_b]UT e^TUb dXUcU p‘QdXUq Qc p‘QdX_c&VY\\UT’q *,-1 9;,% -1 ( 9<% M>% */)’ *,-2 9;,% 2, ( 9<% M>% +),’

Page 428: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+1 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW Q^T Q gY\\ d_ dbQ^c‘QbU^Si’*,.) 7_dX dXU b_QT d_ cY^ Q^T e^dbedX Q^T dXU b_QT d_ VQYdX Q^T dbedX TU‘U^T% dXec% _^ dXU aeQ\Ydi _V gY\\Y^W’ IXYc Q\c_ ]UQ^c dXQd dXU TUfU\_‘]U^d Yc ^_d ^USUccQbi Y^ Q^i cU^cU _V dXU g_bT’ IXU TUfU\_‘]U^d Yc ^_d \_WYSQ\\i ^USUccQbi Q^T ^UYdXUb Yc Yd Y^UfYdQR\U Y^ dXU gQi ‘b_SUccUc _V ^QdebU QbU’ 6^dY&8\Y]QSec QWbUUc gYdX ?eTWU LY\\YQ] dXQd dXU XYcd_bi _V dXU Y^TY&fYTeQ\ c‘YbYd T_Uc ^_d bUcU]R\U dXU _bWQ^YS TUfU\_‘]U^d _V Q ‘\Q^d’ =U gbYdUc3

6c Q ]QddUb _V VQSd% Vb_] Q c‘YbYdeQ\ ‘_Y^d _V fYUg% Q ]Q^ T_Uc ^_d Qb&bYfU Qd Q^idXY^W Qc Q ]QddUb _V S_ebcU _fUb dXU iUQbc4 dXYc S_^SU‘d Yc ‘bUSYcU\i dXU eddUb]_cd _‘‘_cYdU _V c‘YbYd’ D^ dXU S_^dbQbi% Yd Yc fUbi UQci d_ \UQfU c_]UdXY^W RUXY^T Qc Q ]QddUb _V S_ebcU _fUb dXU iUQbc’ 6^T _fUb dXU iUQbc% Q^ Y^TYfYTeQ\ ]Qi QRQ^T_^ dXU \Ydd\U RYd _V ‘Qc&cY_^% VUU\Y^W% Y]QWY^QdY_^% dXU \Ydd\U RYd _V Y^gQbT^Ucc XU XQT Q^T U]&RbQSU Qc Q ]QddUb _V S_ebcU Q^ e^TUbcdQ^TY^W _V \YVU Y^ dUb]c _V dbYfY&Q\YdYUc #V_b ceSX dXY^Wc S_]U Qc Q ]QddUb _V S_ebcU$’*,.*

IXYc cdQdU]U^d _V 6^dY&8\Y]QSec Yc Y^ QWbUU]U^d gYdX dXU fYUg cXQbUT Ri ?eTWU LY\\YQ] Q^T ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec3 Y^ _bTUb d_ \YfU ‘_UdYSQ\\i Q^T d_ TUfU\_‘ c‘YbYdeQ\\i dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd cdbYfU QSdYfU\i’ D^ dXU _dXUb XQ^T% 6^dY&8\Y]QSec ]QY^dQY^c dXQd p^_ _^U Yc R_b^ TUf_YT _V c‘YbYd%q c_ dXQd YV _^U RUS_]Uc Y^ \YVU S_]&‘\UdU\i c‘YbYd\Ucc Q^T S_]‘\UdU\i Y]]UbcUT Y^ dbYfYQ\Ydi Ri Q‘Y^W pdXU _dXUbc%q _^U XQc _^\i _^UcU\V d_ R\Q]U’*,.+ =_gUfUb% Ri dXYc 6^dY&8\Y]QSec T_Uc ^_d gQ^d d_ TU^i dXQd c‘YbYd\Ucc^Ucc Yc Q ‘XU^_]U^_^ _V dY]U dXQd W_Uc RUi_^T dXU R_e^TQbYUc _V dXU Y^TYfYTeQ\ ceRZUSd Q^T SXQbQSdUbYjUc XYc XYcd_bY&SQ\ Q^T c_SYQ\ S_^dUhd Qc Q gX_\U’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3 pCUfUb&dXU\Ucc% Yd XQc d_ RU cQYT% Q^T Qc VbQ^[\i Qc ‘_ccYR\U% dXQd c_&SQ\\UT 8XbYcdU^T_]rYc ^_d ]UbU\i Q cXQRRi UTYdY_^ _V dXU UccU^dYQ\\i *,.) HUU dXU TUVY^YdY_^ _V VQYdX ae_dUT QR_fU’ *,.* 9;,% .1l.2 ( 9<% M>% *0)l*0*’ *,.+ 9;,% *)*l*)+ ( 9<% M>% +*+’

Page 429: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -+2 8XbYcdYQ^% Ve\\ _V ‘bY^dUboc Ubb_bc dXQd TYcd_bd dXU ]UQ^Y^W Q^T _V dX_eWXd\Ucc _]YccY_^c Q^T QT]YhdebUc% Red Q^ QRecU _V Yd Y^ XQfY^W dQ[U^ 8XbYcdYQ^Ydi Y^ fQY^’q*,., 6^dY&8\Y]QSec S_]‘\QY^c dXQd dXU ‘Ubc_^Q\ UdXYSQ\&bU\YWY_ec TU]Q^T dXQd RU\_^Wc d_ 8XbYcdYQ^Ydi Yc ^_ \_^WUb f_YSUT Y^ 8XbYcdU^T_]’ IXUbU Yc ^_ ‘bUQSXY^W _V 8XbYc&dYQ^Ydi% _^\i \UQb^UT Q^T ‘Ubc_^Q\\i TYcY^dUbUcdUT bUQc_^Y^W _^ Ydc dbedX’*,.- 6SdeQ\\i 8XbYcdU^T_] XQc VQ\\U^ VQb QgQi Vb_] 8XbYcdY&Q^Ydi’ IXU cdQdU _V 8XbYcdU^T_] Yc ^_g pTUc‘QYb _V V_bWYfU^Ucc _V cY^c’q 7ed dXYc TUc‘QYb T_Uc ^_d RUS_]U ]Q^YVUcd% RUSQecU Y^ dXU U^\YWXdU^UT QWU dXU Sb_gT XQc RUS_]U Q cebb_WQdU _V dXU <_T&]Q^ Q^T dXU ‘bUcU^SU _V dXU Sb_gT WYfUc dXU Y^TYfYTeQ\ Y\\ec_bi cUSebYdi dXQd c__dXUc TUc‘QYb’*,.. CUfUbdXU\Ucc% dXU c‘YbYd\Ucc cU^cU _V cUSe&bYdi di‘YSQ\ d_ dXU U^\YWXdU^UT QWU Yc YdcU\V Q V_b] _V TUc‘QYb% cY^SU Yd Yc Q VQ\cU UcSQ‘U Vb_] TUc‘QYb Q^T dXUbUV_bU TUc‘QYb \YUc S_^cdQ^d\i RU^UQdX Yd’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd YV TUc‘QYb Yc ^_d S_]‘\UdU\i UbQTYSQdUT Y^ dXQd dXU cU\V Yc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ <_T dXb_eWX VQYdX% dXU^ dXU ‘Ubc_^ T_Uc ^_d RUS_]U QgQbU dXQd pXU XY]cU\V% XYc cU\V% UhYcdc RUV_bU dXYc <_T%q Red pfQWeU\i bUcdc Y^ Q^T ]UbWUc Y^ c_]U QRcdbQSd e^YfUbcQ\Ydi #cdQdU% ^QdY_^% UdS’$’q 7ed dXYc ]UQ^c dXQd XU UhYcdc Y^ TUc‘QYb’*,./ >^ _dXUb g_bTc% c‘YbYd\Ucc^Ucc% Y’U’ dXU V_b] _V ‘QWQ^Yc] ‘bUfQ\U^d Y^ 8XbYcdU^T_]% Yc Q\c_ TUc‘QYb Q\dX_eWX Yd Yc YW^_bQ^d _V RUY^W dXQd’ IXUbUV_bU Yd ]ecd RU bUWQbTUT Qc Q^ QTfQ^dQWU V_b Q^ Y^TYfYTeQ\ YV XU RUS_]Uc Yc_\QdUT Vb_] dXU TUQT R_Ti _V Xe]Q^Ydi dXb_eWX VQ\\Y^W ‘Ubc_^Q\\i Y^ TUc‘QYb% cY^SU dXQd ]Qi \UQT Y^d_ VQYdXmUfU^ YV Yd ]Qi Q\c_ \UQT Y^d_ cY^ Qc Q cU\V&SX_cU^ Q^T Y]‘U^YdU^d ‘_cYdY_^’*,.0

*,., 9;,% *)+ ( 9<% M>% +*+’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *,.- 9;,% *)+l*), ( 9<% M>% +*+l+*,’ *,.. 9;,% **0l*+- ( 9<% M>% ++0l+,,’ *,./ 9;,% --l-/ d_WUdXUb gYdX +/l+0 ( 9<% M>% *./l*.1 d_WUdXUb gYdX *-)l*-*’ *,.0 IXU fYUg dXQd TUc‘QYb ]Qi RU pQ SebU%q YV Yd RUS_]Uc Q ]_]U^d Y^ VQYdX #cUU 9;,% / Q^T **/ ^ ( 9<% M>% **1 Q^T ++/ ^$% Yc ‘QbQ\\U\ gYdX dXU fYUg _V KYWY\Yec

Page 430: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW LU cXQ\\ ^_g XQfU Q S\_cUb \__[ Qd RFC BCTCJMNKCLR RFPMSEF RFC QR?ECQ MD BCQN?GP dXQd \UQTc dXU Y^TYfYTeQ\ d_ dXU cYdeQdY_^% Y^ gXYSX XU Yc R_e^T d_ ]Q[U Q S_^cSY_ec SX_YSU RUdgUU^ VQYdX Q^T cY^’ LU cXQ\\ [UU‘ Q^ UiU Uc‘USYQ\\i _^ X_g dXU QSS_e^d _V 6^dY&8\Y]QSec bU\QdUc d_ dXU QSS_e^dc WYfU^ Y^ dXU ‘cUeT_^i]_ec dUhdc dXQd gU XQfU cdeTYUT ‘bUfY_ec\i’ IXU VYbcd cdQWU _V TUc‘QYb% BCQN?GP MTCP QMKCRFGLE C?PRFJW% W_Uc d_WUdXUb gYdX Y]]UTYQdU UhYcdU^SU’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3 pIXU K?L MD GKKCBG?AW Yc _^\i ‘ciSXYSQ\\i aeQ\YVYUT #Y^c_VQb Qc dXUbU bUQ\\i SQ^ RU Y]]UTYQSi gYdX_ed Q^i bUV\USdY_^ Qd Q\\$4 XYc cU\V% XU XY]cU\V% Yc Q^ QSS_]‘Q^iY^W c_]UdXY^W gYdXY^ dXU TY]U^cY_^c _V dU]‘_bQ\Ydi Q^T g_b\T\Y^Ucc O<CPBQJGEFCBCLP% Y^ Y]]UTYQdU S_^&^USdY_^ gYdX ndXU _dXUbo #RM FCRCPML$rq*,.1 IXU ]Q^ _V Y]]UTYQSi Yc Qd _^U gYdX XYc S_^dUhd gYdX_ed Q RU^T V_b WU^eY^U cU\V&bUV\USdY_^ Q^T UdXYSQ\ cU\V&TUdUb]Y^QdY_^’ IXU TYQ\USdYS _V XYc UhYc&dU^SU Yc RUdgUU^ pdXU ‘\UQcQ^d Q^T dXU e^‘\UQcQ^dq Q^T dXU SQdUW_&bYUc dXb_eWX gXYSX XU e^TUbcdQ^Tc XYc UhYcdU^SU QbU pW__T \eS[% RQT \eS[% VQdU’q*,.2 IXU SXQbQSdUbYjQdY_^ _V dXU Y]]UTYQdU UhYcdU^SU Yc Y^ Q\\ UccU^dYQ\c dXU cQ]U Qc dXU SXQbQSdUbYjQdY_^c gU XQfU V_e^T Y^ dXU ‘bUfY_ec ‘cUeT_^i]_ec g_b[c%*,/) Q^T Q\c_ Y^ XQb]_^i gYdX dXUcU g_b[c Yc dXU fYUg dXQd Y]]UTYQdU UhYcdU^SU Yc Ve^TQ&]U^dQ\\i TUc‘QYb’ ?eTWU LY\\YQ] ^_dUT Y^ -GRFCP$6P dXQd Y^ QUc&

=QeV^YU^cYc dXQd Q^hYUdi ]Qi RUS_]U pcQfY^W dXb_eWX VQYdXq #cUU +)% *..l*/+ ( 9<% >K% -+*l-+1$’ *,.1 9;,% .* ( 9<% M>% */,’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *,.2 >RYT’ *,/) HUU% V_b UhQ]‘\U% dXU SXQbQSdUbYjQdY_^ _V dXU Y]]UTYQdU \YVU _V dXU XQ‘‘i <bUU[c RUV_bU dXU UbQ _V dXU H_‘XYcdc Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW #+0% +)- Q^T +*+ ^ ( 9<% M>>>% +1- Q^T +2* ^$% ?eTWU LY\\YQ]oc SXQbQSdUbYjQdY_^ _V dXU QUcdXUdYS \YVU Y^ -GRFCP$6P #-6&% *01l*02 ( 9<% >>% */*l*/,$% dXU SXQbQSdUbYjQdY_^ _V dXU cdQdU _V Y^^_SU^SU Y^ :FC +MLACNR MD )LVGCRW #+)% -* Q^T -- ( 9<% >K% ,*, Q^T ,*.$% Q^T dXU SXQbQSdUbYjQdY_^ _V dXU UhYcdU^SU Y^ Y]]UTYQSi Y^ 7MQRQAPGNR #+;7% -,,l-,- ( 9<% K>>% ,0/l,00$’

Page 431: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -,* dXUdYS UhYcdU^SU XQfY^W ]UQ^Y^W Y^ \YVU TU‘U^Tc _^ dXU ‘bUcU^SU _V c_]U Y]]UTYQdU S_^TYdY_^’ >V dXU S_^TYdY_^ Yc \QS[Y^W% dXU ‘Ubc_^ TUc‘QYbc% Red dXYc Zecd ]UQ^c dXQd UccU^dYQ\\i XYc \YVU XQT RUU^ TU&c‘QYb Q\\ dXU dY]U’*,/* 6^dY&8\Y]QSec W_Uc Q\_^W gYdX dXYc’ >V c_]U QSSYTU^d XQ‘‘U^c d_ dXU Y]]UTYQdU cU\V% YV c_]UdXY^W cdbY[Uc e‘_^ dXU cU\V Q^T Yd \_cUc dXQd UQbdX\i RQcYc _^ gXYSX Yd ReY\Tc Ydc XQ‘‘Y&^Ucc% dXU cU\V TUc‘QYbc’*,/+ >^ dXU \YVU _V Q^ Y^TYfYTeQ\ pTUc‘QYb _fUb c_]UdXY^W UQbdX\iq ]Qi \UQT d_ fQbY_ec TYVVUbU^d ]_fU]U^d Q^T cdQdUc’*,/, LXQd Y^&dUbUcdc ec XUbU Yc gXUbU TUc‘QYb cX_e\T \UQT% YV dXUbU Yc d_ RU TUfU\&_‘]U^d Y^ XYc c‘YbYdeQ\ \YVU _b% Y^ dXU \Q^WeQWU _V ?eTWU LY\\YQ]% YV dXU cU\V Yc d_ pWQY^ Q XYcd_bi’q*,/- =UbU% QWQY^% 6^dY&8\Y]QSec W_Uc Q\_^W gYdX dXU ZeTWU’ =U gbYdUc QR_ed dXU ^UUT V_b CRFGA?J PCDJCA"RGML% dXb_eWX gXYSX dXU Y^TYfYTeQ\ Yc QR\U d_ ]Q[U pQ d_dQ\ RbUQ[ gYdX Y]]UTYQSiq Q^T gY^ dXU S_^cSY_ec^Ucc _V pdXU Y^VY^YdU cU\Vq dXQd Yc ^UUTUT Y^ dQ[Y^W bUc‘_^cYRY\Ydi V_b dXU QSdeQ\ cU\V’*,/. IXYc bUcU]R\Uc dXU TUcSbY‘dY_^ _V dXU UdXYSQ\ SX_YSU _V _^UcU\V Y^ -G"RFCP$6P Q^T% Qc Y^ dXQd g_b[% XUbU% d__% ceSX Q^ UdXYSQ\ S_^fUbcY_^ Y^f_\fUc bQTYSQ\ TUc‘QYb Q^T bU‘U^dQ^SU’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd pYV Q ‘Ubc_^ bUQ\\i T_Uc TUfU\_‘ _fUb dXU iUQbc% YV XU ]QdebUc Y^ Q^ UccU^dYQ\ S_^cSY_ec^Ucc _V dXU cU\V% dXU^ XU ]Qi TUc‘QYb Y^ Q XYWXUb V_b]’q*,// IXYc Yc dXU BCQN?GP MTCP RFC C?PRFJW Y^ Ydc d_dQ\Ydi dXQd bUaeYbUc dXU QSdYfYdi _V Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% Q^T dX_eWXd Y^ _bTUb d_ QbYcU Qd Q\\’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3

LXU^ dXU cU\V Y^ Y]QWY^QdY_^ TUc‘QYbc gYdX Y^VY^YdU ‘QccY_^ _fUb c_]UdXY^W _V dXYc g_b\T% Ydc Y^VY^YdU ‘QccY_^ SXQ^WUc dXYc ‘QbdYSe\Qb dXY^W% dXYc c_]UdXY^W% Y^d_ dXU g_b\T GL RMRM4 dXQd Yc% dXU SQdUW_bi _V

*,/* -6&% *2*l*2+ ( 9<% >>% *0+l*0-’ *,/+ 9;,% .* ( 9<% M>% */,l*/-’ *,/, HUU 9;,% .+l.2 ( 9<% M>% */.l*0*’ *,/- HUU 9;,% .2 ( 9<% M>% *0*’ 8V’ -6&% +.) ( 9<% >>% ++-l++.’ *,/. 9;,% .-l.. ( 9<% M>% */0’ *,// 9;,% .2 ( 9<% M>% *0*’

Page 432: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,+ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW

d_dQ\Ydi Y^XUbUc Y^ Q^T RU\_^Wc d_ dXU TUc‘QYbY^W ‘Ubc_^’ IXU UQbdX\i Q^T dXU dU]‘_bQ\ Qc ceSX S_^cYcd ‘bUSYcU\i _V ‘QbdYSe\Qb dXY^Wc% Q^T c_]U ‘QbdYSe\Qb dXY^W ]Qi RU bUWQbTUT Qc dXU gX_\U’ IXU \_cc _b TU‘&bYfQdY_^ _V UfUbi UQbdX\i dXY^W Yc QSdeQ\\i Y]‘_ccYR\U% V_b dXU SQdUW_bi _V d_dQ\Ydi Yc Q dX_eWXd SQdUW_bi’ 8_^cUaeU^d\i% dXU cU\V Y^VY^YdU\i ]QW^YVYUc dXU QSdeQ\ \_cc Q^T dXU^ TUc‘QYbc _fUb dXU UQbdX\i GL RMRM’*,/0

HeSX bQTYSQ\% Y]‘QccY_^UT TUc‘QYb Yc% QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% ‘Qbd _V dXU WU^eY^U bU‘U^dQ^SU dXb_eWX gXYSX pdXU \YVU _V dXU c‘YbYd SQ^ RbUQ[ dXb_eWX Vb_] dXU Wb_e^T e‘gQbTc’q IXU TUc‘QYb UVVUSdc Q ]UdQ]_b‘X_cYc% Y^ gXYSX pS_^cSY_ec^Ucc _V dXU UdUb^Q\ Y^ dXU cU\V RbUQ[c dXb_eWX% c_ dXQd dXU RQdd\U SQ^ RUWY^ dXQd UYdXUb Y^dU^cYVYUc dXU TUc‘QYb Y^ Q cdY\\ XYWXUb V_b] _b \UQTc d_ VQYdX’q*,/1 >d Yc g_bdX ^_dYSY^W X_g dXU TUcSbY‘dY_^ Ri 6^dY&8\Y]QSec ‘Qbd\i XQb]_^YjUc% ‘Qbd\i S_]‘\U]U^dc% Red Q\c_ ‘Qbd\i TYVVUbc Vb_] dXU QSS_e^d WYfU^ Ri ?eTWU LY\\YQ]’ IXU S_]RY^QdY_^ _V UdXYSQ\ bUV\USdY_^% TUc‘QYb% Q^T bU‘U^dQ^SU Yc S_]]_^ d_ R_dX% Q^T c_ Yc dXU fYcY_^ _V dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb^Q\ cU\V RbUQ[Y^W dXb_eWX Y^ dXU] Q^T dQ[Y^W bUc‘_^cYRY\Ydi V_b dXU QSdeQ\% S_^SbUdU cU\V’ =UbU 6^dY&8Y]QSec XQb]_^YjUc gYdX ?eTWU LY\\YQ]oc QSS_e^d’ >^ Uh‘\Y&SQdY^W dXU b_\U _V Y]QWY^QdY_^ Q^T Y^VY^YdU ‘QccY_^ Y^ dXU ]UdQ&]_b‘X_cYc% 6^dY&8\Y]QSec S_]‘\U]U^dc dXU QSS_e^d Y^ Q^ Y]‘_b&dQ^d gQi’ =U ]Q[Uc S\UQb dXQd Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ QbU dXU SQ‘QSYdYUc dXb_eWX gXYSX dXU Xe]Q^ c‘YbYd Yc QR\U d_ e^YfUbcQ\YjU dXU ‘QbdYSe\Qb dXY^Wc _V dXU dU]‘_bQ\ Q^T UQbdX\i \YVU’ >]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ SXQ^WU dXUcU ‘QbdYSe\Qb dXY^Wc pY^d_ dXU g_b\T GL RMRM’q >^ _dXUb g_bTc% Yd Yc dXb_eWX dXUcU ‘_UdYS SQ‘QSYdYUc dXQd dXU Y^TY&fYTeQ\ Yc QR\U d_ V_b] dXU pd_dQ\Ydi&fYUgq _b p\YVU&fYUgq dXQd VYWebUc Y^ @YUb[UWQQbToc UQb\i gbYdY^Wc Q^T dXQd QSS_bTY^W d_ dXUYb QedX_bc V_b]c Q ^USUccQbi S_^TYdY_^ V_b \UQTY^W Q^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec \YVU Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T’ =UbU g_e\T% dXU^% RU Q^ QTTYdY_^Q\ bUQc_^ V_b

*,/0 9;,% /) ( 9<% M>% *0+’ *,/1 9;,% .2l/) ( 9<% M>% *0*l*0+’

Page 433: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -,, BQWYcdUb @YUb[UWQQbT Q^T V_b ec d_ SQ\\ ceSX Q^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec \YVU p\YfY^W ‘_UdYSQ\\i’q =_gUfUb% dXU QSS_e^d Ri 6^dY&8\Y]QSec Q\c_ TYVVUbc Vb_] dXQd Ri ?eTWU LY\\YQ]’ >^ Yd dXU UdXYSQ\ S_^fUbcY_^ Q^T bU‘U^dQ^SU T_ ^_d \UQT dXU Y^TYfYTeQ\ Q\\ dXU gQi RQS[ d_ <_T% Red ]Qb[ _^\i Q RUWY^^Y^W _V dXU RQdd\U pdXQd UYdXUb Y^dU^cYVYUc dXU TUc‘QYb Y^ Q cdY\\ XYWXUb V_b] _b \UQTc d_ VQYdX’q*,/2 6SS_bTY^W\i% pTUc‘QYb _fUb dXU UQbdX\iq Yc ^_d V_\\_gUT Ri Q fYSd_bY_ec bUQ\YjQdY_^ _V dXU UdXYSQ\ gY\\ _V dXU Y^TYfYTeQ\ XY]cU\V% Qc Yd gQc Y^ -GRFCP$6P% EQbd >>’ >^&cdUQT% gXQd V_\\_gc Yc TUc‘QYb _fUb _^UcU\V% dXQd Yc% BCQN?GP MTCP MLC\Q UC?ILCQQ’ IXYc TYVVUbU^d deb^ Y^ dXU TUfU\_‘]U^d Yc% Y^ VQSd% Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU SbYdYaeU dXQd ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec TYbUSdUT Y^ 7MQRQAPGNR Qd dXU fYSd_bY_ec ]_fU]U^d Y^ -GRFCP$6P dXQd SLM RCLMPC #gYdX_ed Y^dUbbe‘dY_^$ Q^T gYdX_ed Q^i XU\‘ Vb_] dXU _edcYTU \UT dXU Y^TYfYTeQ\ d_ VY^T XYc UdXYSQ\ cU\V’*,0) 6^dY&8\Y]QSec Q‘‘QbU^d\i QWbUUc gYdX dXQd SbYdYaeU Ri 8\Y]QSec’ =U ]QY^dQY^c dXQd pdXU cU\V ]ecd RU Rb_[U^ Y^ _bTUb d_ RUS_]U YdcU\V’q*,0* =Yc YTUQ Yc dXQd _^U ]ecd VYbcd TUc‘QYb _fUb _^Uoc gUQ[^Ucc Q^T Xe]R\U _^UcU\V e^TUb Yd% Q^T dXU^ cUU[ XU\‘ Vb_] <_T Q^T TUVY^YdU\i deb^ QgQi Vb_] TUc‘QYb d_ VQYdX’*,0+ IXU YTUQ\ b_QT _ed _V TUc‘QYb ^_g W_Uc S\UQb\i fYQ 8XbYcdYQ^ VQYdX’ >d ]Qi RU% X_gUfUb% dXQd dXU cU\V T_Uc ^_d gQ^d d_ QS[^_g\UTWU YdcU\V Q^T Xe]R\i cUU[ XU\‘ QVdUb XQfY^W TYcS_fUbUT Ydc gUQ[^Ucc% Red RUS_]Uc pY^S\_cUTq #0LBCQJSRRCR$ Q^T Y^cdUQT [UU‘c TUc‘QYbY^W _fUb Ydc gUQ[^Ucc’*,0, IXYc Yc Q dbe\i ‘UbY\_ec TUfU\_‘]U^d Y^ dXU cYS[^Ucc _V TUc‘QYb% V_b Y^ dXU pY^S\_cUT bUcUbfUq #0LBCQJSRRCRFCB$ TUc‘QYb ]Qi dXU^ W_ dXb_eWX ]UdQ]_b‘X_cUc dXQd dQ[U dXU ceRZUSd

*,/2 9;,% .2l/) ( 9<% M>% *0*l*0+’ *,0) +;7% +.0l+.1 ( 9<% K>>% +*0l+*1’ HUU dXU RUWY^^Y^W _V SXQ‘dUb .’ *,0* 9;,% /. ( 9<% M>% *00’ *,0+ 9;,% /* ( 9<% M>% *0,’ *,0, 9;,% /*l/, ( 9<% M>% *0,l*0.’

Page 434: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW VebdXUb QgQi Vb_] cQ\fQdY_^’ 9Uc‘QYb _fUb _^UcU\V ]Qi deb^ Y^d_ TUVYQ^SU Q^T% cdY\\ VebdXUb% Y^d_ TU]_^YS TUVYQ^SU’ LXU^ Yd S_]Uc d_ dXU bU\QdY_^ d_ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi% BCDG?LAC RUQbc Q S\_cU bUcU]R\Q^SU d_ dXU ‘_cYdY_^ _V G_]Q^dYS Yb_^i Qc SXQbQSdUbYjUT Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW’ ?ecd \Y[U dXU Yb_^Ycd% Q TUVY&Q^d ‘Ubc_^ Yc S_^cSY_ec _V XYc pY^VY^YdU cU\Vq Red _^\i pY^ Ydc ]_cd QRcdbQSd V_b]%q Q^T gYdX dXU XU\‘ _V dXYc QRcdbQSd V_b] _V cU\V XU gQ^dc d_ pS_]‘_cUq #AMLQRPSCPC$ XYc cU\V VbUU\i’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3

LYdX dXU XU\‘ _V dXYc Y^VY^YdU V_b]% dXU cU\V Y^ TUc‘QYb gQ^dc d_ RU ]QcdUb _V YdcU\V _b d_ SbUQdU YdcU\Vrd_ TUdUb]Y^U gXQd XU gY\\ XQfU _b ^_d XQfU Y^ XYc S_^SbUdU cU\V’ =Yc S_^SbUdU cU\VrSUbdQY^\i XQc ^USUccYdi Q^T \Y]YdQdY_^c% Yc dXYc fUbi c‘USYVYS RUY^W gYdX dXUcU ^QdebQ\ SQ‘QSY&dYUc% ‘bUTYc‘_cYdY_^c% UdS’ Y^ dXYc c‘USYVYS S_^SbUdY_^ _V bU\QdY_^c UdS’ 7ed gYdX dXU XU\‘ _V dXU Y^VY^YdU V_b]% dXU ^UWQdYfU cU\V% XU gQ^dc VYbcd _V Q\\ d_ dQ[U e‘_^ XY]cU\V dXU dbQ^cV_b]QdY_^ _V Q\\ dXYc Y^ _bTUb d_ VQcXY_^ _ed _V Yd Q cU\V ceSX Qc XU gQ^dcrO=PU T_Uc ^_d gQ^d d_ ‘ed _^ XYc _g^ cU\V% T_Uc ^_d gQ^d d_ cUU XYc WYfU^ cU\V Qc XYc dQc[mXU XY]cU\V gQ^dc d_ S_]‘_cU XYc cU\V Ri ]UQ^c _V RUY^W dXU Y^VY^YdU V_b]’*,0-

>^ dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i dXQd gQc _ed\Y^UT Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW Q^T dXU^ TUfU\_‘UT Y^ -GRFCP$6P% EQbd >>% dXU cU\V d__[ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi Qc Q WYVd Q^T dXb_eWX _RUTYU^SU d_ <_T c_eWXd Ydc ‘\QSU Y^ dXU WYfU^ c_SYQ\ Q^T XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ 6c _‘‘_cUT d_ dXYc% Y^ Yb_^i dXU c‘USYVYS S_^SbUdY_^ _V bU\QdY_^c gQc ^UWQdUT Q^T dXUbU gQc ^_ _RUTYU^SU d_ Q XYWXUb ‘_gUb’ >^ Yb_^i ^_dXY^W gQc dQ[U^ Qc WYfU^ Q^T ^_dXY^W cd__T VYhUT’ 9UVYQ^SU% Qc TUcSbYRUT Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF% dQ[Uc Q cY]Y\Qb cdQ^SU d_&gQbTc WYfU^ QSdeQ\Ydi’ 6c gYdX Yb_^i% pdXU RQcYc _V dXU gX_\U dXY^W Yc ^_dXY^W%q Q^T dXU cU\V SQ^ Qd Q^i ]_]U^d pQbRYdbQbY\i TYcc_\fU

*,0- 9;,% /1 ( 9<% M>% *02’

Page 435: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -,. dXU gX_\U dXY^W Y^d_ ^_dXY^W’q*,0. IXU cU\V bU]_fUc <_T Vb_] \UQTUbcXY‘% bUS_W^YjUc ^_ ‘_gUb _fUb YdcU\V% Q^T gYdX_ed dbeU UQb&^Ucd^Ucc bU\QdUc YdcU\V d_ YdcU\V Ri gQi _V pY]QWY^Qbi S_^cdbeSdY_^cq #CVNCPGKCLRCPCLBC$’ LXQdUfUb dXU bUce\d _V dXYc TUVYQ^d ‘b_ZUSd Yc% Yd Yc ^_d pcU\Vq3 dXU cU\V T_Uc ^_d RUS_]U YdcU\V’*,0/ IXU YTUQ\ Y^TY&bUSd\i ‘bUcU^d dXQd V_b]c dXU RQcYc _V SbYdYSYc] XUbU cUU]c d_ dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ D^U cX_e\T ^_d dbi d_ ‘_UdYSQ\\i S_]‘_cU _^UcU\V #?R BGERC QGE QCJT$ Q^T _^Uoc cebb_e^T&Y^Wc% Red \Ud _^UcU\V RU ‘_UdYSQ\\i S_]‘_cUT #?R J?BC QGE BGERC$ gYdXY^ dXU pc‘USYVYS S_^SbUdY_^ _V bU\QdY_^cq Y^ gXYSX _^U Q\bUQTi VY^Tc _^UcU\V’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd YV Y^ dbiY^W d_ ]QcdUb XYc S_^SbUdU cU\V gYdX XYc Y^VY^YdU cU\V dXU TUVYQ^d ‘Ubc_^ U^S_e^dUbc Y^ XY]cU\V c_]U RQcYS TYVVYSe\di% Q pdX_b^ Y^ dXU V\UcXq dXQd XU SQ^ ^UYdXUb _fUbS_]U ^_b YW^_bU% dXU bUce\d _V XYc ‘b_ZUSd deb^c _ed d_ RU BC"KMLGA TUVYQ^SU’ >d Yc Qc YV ?eTWU LY\\YQ]oc SX_YSU _V _^UcU\V W_d ZQ]]UT’ IXU cU\V ]Q[Uc dXU ]_fU]U^d _V Y^VY^YdU QRcdbQSdY_^ Q^T dbYUc dXU^ d_ Q‘‘b_‘bYQdU XYc S_^SbUdU cU\V% Red XU ]UUdc gYdX c_]U RQcYS TUVUSd dXQd beY^c XYc ‘b_ZUSd’ C_g% Y^cdUQT _V Xe]R\Y^W XY]&cU\V Y^ VQSU _V dXYc S_^SbUdY_^% Y^cdUQT _V \UddY^W XY]cU\V pRU S_]&V_bdUT Ri Q^T XUQ\UT Ri dXU UdUb^Q\%q Y^cdUQT _V RUS_]Y^W ^_dXY^W Y^ dXU XQ^T _V <_T Q^T ‘eddY^W XYc X_‘U Y^ dXU QRcebT dXQd pV_b <_T UfUbidXY^W Yc ‘_ccYR\U%q dXU ‘Ubc_^ RUS_]Uc TU]_^YS’*,00 >^ :FC +MLACNR MD )LVGCRW% pdXU TU]_^YSq gQc TYQW^_cUT Qc pQ^hYUdi QR_ed dXU W__T’q >^ Q^hYUdi dXU TU]_^YS ‘Ubc_^ deb^UT T_g^ dXU W__T _VVUbUT d_ XY]3 dXU bUcd_bQdY_^ _V VbUUT_] dXb_eWX bUTU]‘&dY_^ Q^T cQ\fQdY_^’*,01 HY]Y\Qb\i XUbU dXU TU]_^YS Yc TUc‘UbQdU TUVY&Q^SU _V dXU W__T Q^T bUcYcdQ^SU QWQY^cd cQ\fQdY_^’ >^ XQdbUT d_gQbT

*,0. 9;,% /2l0) ( 9<% M>% *1*’ *,0/ 9;,% /1l/2 ( 9<% M>% *1)’ *,00 9;,% 0)l0* ( 9<% M>% *1*l*1+’ *,01 HUU +)% **2 ( 9<% >K% ,10’

Page 436: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,/ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW UhYcdU^SU dXU TU]_^YS ‘Ubc_^ gY\\c d_ RU XY]cU\V Y^ QSS_bTQ^SU gYdX XYc ]YcUbi’*,02

0’*’, IXU E_ccYRY\Ydi _V DVVU^cU Q^T dXU 6SdeQ\Ydi _V HY^

>^ dXU TUfU\_‘]U^d _V TUc‘QYb TUcSbYRUT Y^ :FC 9GAILCQQ ;LRM ,C?RF% _^\i ^_g T_ gU bUQSX dXU ‘_Y^d Qd gXYSX Yd RUS_]Uc ]Q^Y&VUcd dXQd R_dX TUc‘QYb _fUb _^Uoc gUQ[^Ucc Q^T TUc‘QYb Y^ TUVYQ^SU QbU QSdeQ\\i QGL #EQbd Ig_ _V dXU g_b[$’ 6\dX_eWX 6^dY&8\Y]QSec ^_gXUbU cdQdUc dXYc Uh‘\YSYd\i% Yd Yc S\UQb _^ dXU RQcYc _V XYc cdQdU&]U^dc dXQd dXU UfU^d% gXYSX ]Q[Uc Yd ]Q^YVUcd dXQd TUc‘QYb Yc cY^% Yc dXU U^S_e^dUb gYdX <_T Y^ dY]U’ >^ dXYc bUc‘USd% d__% XU cUU]c d_ RU Y^ XQb]_^i gYdX KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^T ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec’ 8UbdQY^ ‘QccQWUc bUVUbbUT d_ QR_fU XQfU Q\bUQTi ceWWUcdUT dXQd dXU XYcd_bYSQ\ S_^dUhd Q\bUQTi ‘\Qic Q b_\U Y^ dXU Y]]Q^U^d TUfU\&_‘]U^d _V TUc‘QYb’ ;Ybcd% dXU ^UUT V_b UQb^Ucd TUc‘QYb gQc cQYT d_ RU TeU d_ dXU c‘YbYd\Ucc^Ucc _V dXU QWU Q^T TeU d_ dXU VQSd dXQd pdXU ]Q^ _V Y]]UTYQSiq Yc Ve\\i Y]]UbcUT Y^ dU]‘_bQ\Ydi Q^T g_b\T\Y&^Ucc’ HUS_^T% Y^ pTUc‘QYb _fUb dXU UQbdX\iq Y]QWY^QdY_^ S_]Uc d_ TUc‘QYb gYdX Y^VY^YdU ‘QccY_^ _fUb dXU g_b\T Y^ d_dQ\Ydi% p_fUb dXU UQbdX\i GL RMRM’q IXYbT% Yd Yc cQYT dXQd Y^ dXU XYWXUb V_b]c _V TUc‘QYb dXU QWWbQfQdY^W VQSd_b Yc dXU pY^S\_cUT bUcUbfU%q Y^ gXYSX dXU Y^TY&fYTeQ\ Sedc XY]cU\V QgQi Vb_] dXU pc‘USYVYS S_^SbUdY_^ _V bU\Q&dY_^c%q Q^T bUVecUc d_ RU S_]‘_cUT dXb_eWX dXU] Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU gY\\ _V <_T’ 6\\ dXYc ceWWUcdc dXQd dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q\bUQTi aeQ\YVYUc dXU Y]]Q^U^d TUfU\_‘]U^d _V TUc‘QYb’ C_g% Qc c_]UdXY^W XYcd_bYSQ\ _edcYTU dXU Y]]Q^U^d c‘XUbU _V dXU ceRZUSd S_]Uc d_ XQfU Q TUSYcYfU UVVUSd _^ TUc‘QYb% dXU cYW^YVYSQ^SU _V dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi RUS_]Uc Y^TYc‘edQR\U’ >d Yc S\UQb dXQd Vb_] dXYc ‘_Y^d _^gQbTc dXU ‘ciSX_\_WYSQ\ TUfU\_‘]U^d Yc UccU^dYQ\\i S_^TY&dY_^UT Ri Q SUbdQY^ XYcd_bYSQ\ UfU^d% dXU \YVU _V 8XbYcd’ 6^T Y^ XQb&

*,02 9;,% 0,l0- ( 9<% M>% *1-’

Page 437: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -,0 ]_^i gYdX dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i% 6^dY&8\Y]QSec ]Q[Uc Yd Q^ UQb^Ucd _R\YWQdY_^ V_b dXU Y^TYfYTeQ\ d_ dQ[U Q cdQ^T _^ dXYc XYcd_bYSQ\ UfU^d Q^T d_ bUQSd d_ Yd UYdXUb Y^ _^U gQi _b Q^_dXUb% UYdXUb Y^ VQYdX _b Y^ _VVU^cU’ =U gbYdUc dXQd gXU^ <_T \Udc XY]cU\V RU R_b^ Q^T RUS_]U ]Q^% dXYc VQSd Yc pdXU UQb^Ucd^Ucc _V UhYcdU^SUq Q^T UfUbi_^U cXQ\\ XQfU _‘Y^Y_^ QR_ed Yd’*,1) >^ Q^T dXb_eWX 8XbYcd% cQ\fQdY_^ Q^T bUS_^SY\YQdY_^ Yc _VVUbUT V_b dXU Y^TYfYTeQ\’*,1* 6d dXU cQ]U dY]U% dXU Y^TYfYTeQ\ S_]Uc d_ cdQ^T pVQSU d_ VQSU gYdXq _b pTYbUSd\i RUV_bUq #JGEC MTCP DMP$ <_T’ LYdX 8XbYcd Qc XYc SbYdUbY_^ #4??JCQRMI$% XU ^_g WUdc Q S\UQb S_^&SU‘dY_^% ^_d _^\i _V <_T% Red Q\c_ _V XY]cU\V3 _V gXQd XU cX_e\T RU% Red gXQd XU Yc ^_d Q^T gXQd% Qc Q cY^^Ub% XU T_Uc ^_d UfU^ gQ^d d_ RU’*,1+ 6^T iUd% TUc‘YdU XYc cY^% XU Yc Y^fYdUT pd_ \YfU _^ dXU ]_cd Y^dY]QdU dUb]c gYdX <_Tq Q^T <_T Q\]_cd Y]‘\_bUc XY] pd_ QS&SU‘d dXU XU\‘ dXQd Yc _VVUbUT d_ XY]!q*,1, >^ dXYc cYdeQdY_^ dXU Y^TY&fYTeQ\ XQc dg_ ‘_ccYRY\YdYUc’ :YdXUb XU QSSU‘dc dXU ^Ug S_fU^Q^d gYdX Xe]R\U S_ebQWU Q^T QT_bQdY_^ #:GJ@CBCJQC$% _b Y^ XYc ^Qbb_g&]Y^TUT^Ucc #9LZTCPFHCPRCRFCB$ XU RUS_]Uc _VVU^TUT’ >^ dXU VYbcd Q\dUb^QdYfU XU QddQY^c dXU cdQdU _V VQYdX Y^ gXYSX TUc‘QYb Yc S_]&‘\UdU\i b__dUT _ed’ >^ dXU cUS_^T Q\dUb^QdYfU XU TUc‘QYbc% ^_g gYdX S_^cSY_ec^Ucc _V UhYcdY^W pRUV_bU <_Tq% Q^T dXYc aeQ\YVYSQdY_^ pRU&V_bU <_T%q deb^c XYc WeY\d #XYc TUc‘QYb Y^ gUQ[^Ucc _b Y^ TUVYQ^SU$ Y^d_ cY^’*,1- AUd ec cdeTi dXU cUS_^T Q\dUb^QdYfU VYbcd’ LXi g_e\T dXU Y^TY&fYTeQ\ bU]QY^ Y^ TUc‘QYb Q^T gXi g_e\T XU UfU^ RU _VVU^TUT% gXU^ TYfY^U XU\‘ Yc RUY^W _VVUbUT d_ XY]5 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% RFC NMQQG@GJGRW MD MDDCLQC \YUc% VYbcd _V Q\\% ‘bUSYcU\i Y^ dXQd <_T SQbUc V_b dXU cY^ _V dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Q^T ebWUc XY] d_ *,1) 9;,% *,) ( 9<% M>% +,2l+-)’ *,1* 9;,% **,l**- ( 9<% M>% ++,l++-’ *,1+ 9;,% 02l1) ( 9<% M>% *2*l*2+’ *,1, 9;,% 1. ( 9<% M>% *20’ *,1- 9;,% 1)l1+ ( 9<% M>% *2+l*2-’

Page 438: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,1 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW QSSU‘d XYc XU\‘’ IXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU \YUc ^Q]U\i Y^ dXU YTUQ dXQd pQ Xe]Q^ RUY^W cX_e\T XQfU dXYc bUQ\Ydi O8C?JGRCRP3 dXQd Qc Q^ GLBGTGBS?J Xe]Q^ RUY^W Q ‘Ubc_^ Yc TYbUSd\i RUV_bU <_T Q^T S_^&cUaeU^d\i% Qc Q S_b_\\Qbi% dXQd Q ‘Ubc_^oc cY^ cX_e\T RU _V S_^SUb^ d_ <_T’q*,1. IXYc YTUQ Yc bYTYSe\_ec% QRcebT d_ dXU Xe]Q^ e^TUbcdQ^T&Y^W3 gXi g_e\T dXU UdUb^Q\% R\UccUT% cU\V&ceVVYSYU^d <_T SQbU V_b dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Q^T XYc cY^5 LXQd S_^SUb^ g_e\T dXQd RU V_b Q RUY^W \Y[U <_T5 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% 8XbYcdYQ^Ydi Yc d__ XYWX V_b dXU Xe]Q^ RUY^W% cY^SU pYd gQ^dc d_ ]Q[U ]Q^ Y^d_ c_]U&dXY^W c_ UhdbQ_bTY^Qbi dXQd XU SQ^^_d WbQc‘ dXU dX_eWXd’q*,1/ 8_^&cUaeU^d\i% Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W ‘bUVUbc d_ cdYS[ d_ dXU pW_\TU^q ]UQ^% d_ dXU pLC OSGB LGKGQq #^_dXY^W Y^ UhSUcc$ _V Xe]Q^ gYc&T_]’ >d deb^c T_g^ Qc QRcebT dXU ‘eb‘_bdUT TYfY^U _VVUb Q^T bU&VecUc d_ cebbU^TUb YdcU\V d_ ‘QccY_^QdU QT_bQdY_^% d_ VQYdX’*,10 IXYc ]_dYfU V_b _VVU^cU% dXQd 8XbYcdYQ^Ydi ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ Y^d_ c_]UdXY^W UhdbQ_bTY^Qbi% Yc Q‘‘b_QSXUT Vb_] Q^_dXUb Q^W\U Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% EQbd >>% gXYSX XQc _VVU^cU Qc Ydc d_‘YS’ IXUbU Yd Yc dXU Y^TYfYTeQ\Yc] _V 8XbYcd XY]cU\V% XYc TUVYQ^SU _V Q^T S_\\YcY_^ gYdX pdXU UcdQR\YcXUT _bTUbq #BCR *CQR??CLBC$% dXQd Yc cX_g^ d_ RU _VVU^TY^W d_ dXU ^QdebQ\ Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W’ 6c Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\ 8XbYcd S_]Uc Y^d_ S_\\YcY_^ gYdX dXU UcdQR\YcXUT UdXYSQ\&bU\YWY_ec _bTUb _V XYc dY]U’ HX_e\T ceSX Y^TYfYTeQ\Yc] RU S_^cYTUbUT Qc ZecdYVYUT5 >^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW 6^dY&8\Y]QSec Q^cgUbc Y^ dXU QVVYb]QdYfU’ =U QbWeUc dXQd Yd Yc ^_d dXU Y^TYfYTeQ\ dXQd _RUic <_T% Red dXU UcdQR\YcXUT _bTUb dXQd TUYVYUc YdcU\V dXQd Yc Y^ dXU gb_^W’ >^ VQSd% Yd Yc ^_d dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ dXQd bUf_\dc QWQY^cd <_T Y^ dXQd XU bUVecUc d_ bUc‘USd dXU UcdQR\YcXUT _bTUb4 Yd Yc dXU UcdQR\YcXUT _bTUb dXQd Yc Y^ ‘Ub‘UdeQ\ bUf_\d QWQY^cd <_T Y^ YT_\YjY^W dXU ‘bY^SY‘\U pLC OSGB LGKGQ%q Y^ cUQbSXY^W pd_dQ\ ‘UQSU

*,1. 9;,% 1, ( 9<% M>% *2-l*2.’ *,1/ 9;,% 1, ( 9<% M>% *2.’ *,10 9;,% 1/l10 ( 9<% M>% *20l*21’

Page 439: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -,2 Q^T cUSebYdi%q Q^T Y^ V_bWUddY^W Ydc _bYWY^ Q^T Ve^TQ]U^dQ\ ZecdYVY&SQdY_^ Y^ pdXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\oc bU\QdY_^cXY‘ gYdX <_T’q 6WQY^cd dXYc dU^TU^Si _V UcdQR\YcXUT _bTUb 6^dY&8\Y]QSec ]QY^dQY^c dXQd dXU Y^TYfYTeQ\oc <_T&bU\QdY_^cXY‘ cXQ\\ [UU‘ pUfUbi UcdQR\YcXUT _bTUb Y^ cec‘U^cU #QTZTCLBC$qmdXU H_SbQdYS pWQTV\iq cXQ\\ c‘bUQT pVUQb Q^T dbU]R\Y^Wq gYdXY^ dXU S_\\USdYfU _V Xe]Q^ RUY^Wc’*,11 IXYc H_SbQdYS&8XbYcdYQ^ UdXYSQ\ cdQ^SU dXQd 6^dY&8\Y]QSec Uh&‘\YSQdUc Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW RbY^Wc _ed dXU ZecdYVYSQdY_^ V_b pdXU dU\U_\_WYSQ\ cec‘U^cY_^ _V dXU UdXYSQ\%q dXU ZecdYVYSQdY_^ gXYSX gQc ‘QccUT Y^ cY\U^SU Y^ .C?P ?LB :PCK@JGLE’*,12 >d XQb]_^YjUc gYdX dXU UdXYSQ\ cdQ^SU dXQd 6^dY&8\Y]QSec ‘bUcU^dc Y^ :FC 9GAI"LCQQ SLRM ,C?RF’ IXUbU XU gbYdUc dXQd dXU YTUQ _V UhYcdY^W pRUV_bU <_Tq dXQd \YUc Qd dXU b__d _V dXU Q^dYdXUcYc _V cY^ Q^T VQYdX p8XbYc&dYQ^\i bUcXQ‘Uc Q\\ UdXYSQ\ S_^SU‘dc Q^T WYfUc dXU] _^U QTTYdY_^Q\ bQ^WU’q*,2) ;b_] dXU 8XbYcdYQ^ ‘_Y^d _V fYUg% S\QY]c 6^dY&8\Y]QSec% Yd Yc gb_^W d_ ‘bY_bYdYjU dXU e^YfUbcQ\ _fUb dXU Y^TYfYT&eQ\’ =U gbYdUc dXQd dXU =UWU\YQ^ YTUQ _V pdXU ‘bUT_]Y^Q^SU _V dXU WU^UbQdY_^ _fUb dXU Y^TYfYTeQ\q Yc Y^ VQSd Q ‘QWQ^% ‘Q^dXUYcdYS YTUQ’

>^ dXU \YWXd _V 8XbYcdYQ^Ydi% <_T ]QY^dQY^c _bTUb Y^ UhYcdU^SU Ri ]Q[Y^W UfUbi Xe]Q^ RUY^W Y^d_ Q^ Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^W Q^T Ri ^_d ‘Ub]YddY^W ]U^ d_ be^ d_WUdXUb Y^ dXU Sb_gT #4ZLEBCL$’*,2* 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU 8XbYcdYQ^ SQdUW_bi _V cY^ Yc pdXU SQdUW_bi _V Y^TYfYTeQ\Ydiq3 i_e Q^T > QbU cY^^Ubc’ IXU pUQb&^Ucd^Ucc _V cY^q Yc Ydc QSdeQ\Ydi Y^ dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Q^T dXYc QS&deQ\Ydi SQ^^_d e\dY]QdU\i UfU^ RU dX_eWXd’ IXec% 8XbYcdYQ^ UdXYSc pT_Uc ^_d QRcdbQSd Vb_] QSdeQ\Ydi Red Y]]UbcUc YdcU\V Y^ QSdeQ\Ydiq Ri _‘UbQdY^W gYdX dXU SQdUW_bi _V Y^TYfYTeQ\Ydi’*,2+ 6^dY&8\Y]QSec T_Uc ^_d TU^i dXU UhYcdU^SU _V XUbUTYdQbi cY^% Red XU S\QY]c dXQd *,11 7+% 1.l2* ( 9<% M>>% 1*l10’ *,12 8V’ .:% .-l/0 ( 9<% >>>% *)-l**/’ *,2) 9;,% 1, ( 9<% M>% *2-l*2.’ *,2* 9;,% **0l**1 ( 9<% M>% ++0l++1’ *,2+ 9;,% **2l*+) ( 9<% M>% ++1l++2’

Page 440: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXU dUQSXY^W _V dXU cY^ _V dXU bQSU XQc RUU^ ]YcecUT’ 6\dX_eWX S_]]_^ d_ Q\\% cY^ pT_Uc ^_d WQdXUb ]U^ d_WUdXUb Y^ Q S_]]_^ YTUQ% Y^d_ Q^ Qcc_SYQdY_^% Y^d_ Q ‘Qbd^UbcXY‘’q >^cdUQT% cY^ pc‘\Ydc ]U^ e‘ Y^d_ cY^W\U Y^TYfYTeQ\c Q^T X_\Tc UQSX Y^TYfYTeQ\ VQcd Qc Q cY^^Ub% Q c‘\YddY^W e‘ dXQd Y^ Q^_dXUb cU^cU Yc R_dX XQb]_^YjUT gYdX Q^T dU\U_\_WYSQ\\i _bYU^dUT d_ dXU ‘UbVUSdY_^ _V UhYcdU^SU’q*,2, >^ 8XbYcd% <_T g_b[c d_gQbTc Ve\\Ub ‘UbVUSdY_^ _V UhYcdU^SU Ri S\UQbY^W QgQi Q\\ dXU Y\\ec_bi QRcdbQSdY_^c dXQd ‘bUfU^d dXU cU\V Vb_] RUS_]Y^W YdcU\V Q^T Vb_] RUS_]Y^W S_^SbUdU’ LYdX 8XbYcd Qc _eb SbYdUbY_^% gU cUU dXQd QRcdbQSdY_^c ceSX Qc

dXU ^QdY_^% dXU ‘U_‘\U% dXU Sb_gT% dXU ‘eR\YS% UdSrcY]‘\i T_ UhYcd V_b <_T4 V_b <_T Y^ 8XbYcd dXUbU \YfU _^\i cY^W\U Y^TYfYTeQ\c #cY^^Ubc$’ NUd <_T SQ^ fUbi gU\\ U^S_]‘Qcc dXU gX_\U4 XU SQ^ dQ[U SQbU _V dXU c‘Qbb_gc d_ R__d’ <_T Yc Y^TUUT Q VbYU^T _V _bTUb% Q^T d_ dXQd U^T XU Yc ‘bUcU^d Y^ ‘Ubc_^ Qd UfUbi ‘_Y^d% Yc UfUbigXUbU ‘bUcU^d Qd UfUbi ]_]U^dr<_T T_Uc ^_d QfQY\ XY]cU\V _V Q^ QRbYTW]U^d4 XU S_]‘bU&XU^Tc #AMKNPCFCLBGR$ QSdeQ\Ydi YdcU\V% Q\\ Ydc ‘QbdYSe\Qbc4 V_b XY] dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ T_Uc ^_d \YU RU^UQdX dXU S_^SU‘d’*,2-

7UV_bU <_T UfUbi Y^TYfYTeQ\ Yc dbQ^c‘QbU^d Qc Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\’ >^ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c dXU]cU\fUc dXYc Yc bUV\USdUT Y^ dXU ‘XU^_]U&^_^ _V AMLQAGCLAC’*,2. IXb_eWX VQYdX Q^T S_^cSYU^SU% dXU^% dXU Y^TY&fYTeQ\ pYc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd UcdQR\YcXUT Yd’q 7ed UfUbi Xe]Q^ UhYcdU^SU dXQd Yc ^_d S_^cSY_ec _V YdcU\V RUV_bU <_T% pdXQd T_Uc ^_d bUcd dbQ^c‘QbU^d\i Y^ <_T Red fQWeU\i bUcdc Y^ Q^T ]UbWUc Y^ c_]U QRcdbQSd e^YfUbcQ\Ydi #cdQdU% ^QdY_^% UdS’$%q Yc Qd R_dd_] TUc‘QYb’*,2/ C_g gU RUWY^ d_ cUU gXQd Yc Y]‘\YUT Y^ 8XbYcdYQ^Ydioc Y^dU^dY_^ d_ ]Q[U ]Q^ Y^d_ c_]UdXY^W pUhdbQ_bTY^Qbi’q LU Q\c_ cUU dXQd

*,2, 9;,% *+) ^ ( 9<% M>% +,) ^’ *,2- 9;,% *+* ( 9<% M>% +,)l+,*’ *,2. 9;,% *+- ( 9<% M>% +,,’ *,2/ 9;,% *- Q^T -/ ( 9<% M>% *+1 Q^T *.1’

Page 441: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW --* Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W XQc ^_d _^\i _^U% Red dg_ W__T bUQc_^c d_ RUS_]U _VVU^TUT Qd dXU YTUQ’ ;Ybcd% dXU YTUQ _VVU^Tc PCJGEGMSQ bU&c‘USd V_b dXU ]QZUcdi _V <_T3 Yd Yc QRcebT d_ Y]QWY^U dXQd <_T g_e\T SQbU QR_ed cY^W\U Y^TYfYTeQ\c Q^T dXUYb cY^’ HUS_^T% dXU YTUQ _VVU^Tc CRFGA?J bUc‘USd V_b dXU e^YfUbcQ\3 d_ ‘b_]_dU dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\oc bU\QdY_^cXY‘ _V S_^cSYU^SU d_ <_T ]UQ^c d_ RUbUQfU dXU e^YfUbcQ\ S_^SU‘dc Q^T dXU UcdQR\YcXUT _bTUb _V dXUYb QedX_bYdi’ ;b_] 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% EQbd >>% gU \UQb^ dXQd dXUbU Yc _^U ]_bU W__T bUQc_^% Q dXYbT _^U% d_ RUS_]U _VVU^TUT Qd dXU 8XbYc&dYQ^ YTUQ _V dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\’ 6^dY&8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed d_ ec dXQd dXU 8XbYcdYQ^ UdXYSc _V dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ ^_d _^\i TU]Q^Tc dXU Y^TYfYTeQ\ _RUi XYc S_^cSYU^SU bQdXUb dXQ^ dXU UhdUb^Q\ Qe&dX_bYdYUc _V UcdQR\YcXUT _bTUb’ IXU 8XbYcdYQ^ UdXYSc Q\c_ RY^Tc dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ d_ RUS_]U Q V_\\_gUb Q^T Y]YdQd_b _V 8XbYcd’*,20 7ed Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi d_ RU Q V_\\_gUb _V 8XbYcd Y]&‘\YUc f_\e^dQbi ceVVUbY^W p_^ QSS_e^d _V dXU L_bTq #BQddXUg *,3+*$ Q^T pV_b bYWXdU_ec^Ucc cQ[Uq #BQdXUg .3**$’ 6^dY&8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed dXQd 8XbYcd XY]cU\V gQb^c _V dXYc ‘QbdYSe\Qb ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU Y^ ?_X^ */3*l+% gXUbU XU cQic d_ XYc TYcSY‘\Uc3 pIXYc > XQfU d_\T i_e c_ dXQd i_e gY\\ ^_d RU MDDCLBCB# IXUi gY\\ UhS\eTU i_e Vb_] dXU ci^QW_WeUc4 iUc% dXU dY]U gY\\ S_]U gXU^ gX_UfUb [Y\\c i_e gY\\ dXY^[ XU Yc _VVUbY^W <_T Q cUbfYSU’q 7ed dXYc Y^f_\fUc Q cU\V&S_^dbQTYSdY_^3 RM @C NSLGQFCB @CA?SQC MLC BMCQ RFC EMMB% Q^T Y^ dXYc cU\V&S_^dbQTYSdY_^ \YUc QWQY^ dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _V&VU^cU’ 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c dXQd gYdX_ed VQYdX Y^ 8XbYcd Q^T VQYdX Y^ UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc ^_ Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W S_e\T U^TebU dXYc Y^ dXU bUQ\&\YVU cYdeQdY_^% pd_ RU ‘UbcUSedUT% SQcd _ed Vb_] c_SYUdi% Q^T VY^Q\\i ‘ed d_ TUQdXmQ^T Y^ ceSX Q gQi dXQd UfUbi_^U gX_ T_Uc Yd gY\\ dXY^[ XU Yc T_Y^W <_T Q cUbfYSU’q LYdX_ed VQYdX% _VVU^cU g_e\T RU Y^UfYdQR\U’*,21

*,20 7+% *)/ ( 9<% M>>% *)*’ *,21 7+% *)1l**/ ( 9<% M>>% *),l**)’

Page 442: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--+ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW 7ed% QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU \YUc ^_d _^\i Y^ dXU YTUQ Q^T TU]Q^T dXQd UfUbi Xe]Q^ RUY^W cX_e\T RUS_]U Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Q^T Q^ Y]YdQd_b _V 8XbYcd’ >d Q\c_ \YUc Y^ dXU Y^S_]‘bUXU^cYRY\Ydi _V cY^ Q^T% VY^Q\\i% Y^ dXU Y^S_]‘bUXU^cY&RY\Ydi _V dXU V_bWYfU^Ucc _V cY^ Q^T _V dXU <_T&]Q^ XY]cU\V’ 6^dY&8\Y]QSec ceWWUcd dXQd RFC +FPGQRG?L AMLACNRGML MD QGL TYV&VUbc UccU^dYQ\\i Vb_] Q S_^SU‘dY_^ RQcUT _^ bQdY_^Q\ ‘XY\_c_‘XYSQ\ Y^aeYbi’ >V H_SbQdUc XQT TUVY^UT gXQd cY^ Yc% XU g_e\T XQfU cQYT dXQd cY^ Yc YW^_bQ^SU’ 8XbYcdYQ^Ydi% X_gUfUb% gQ^dc d_ W_ TUU‘Ub dXQ^ dXYc Ri W_Y^W RUi_^T dXU ‘b_‘Ub c‘XUbU _V bUQc_^’ 8XbYcdYQ^&Ydi Qcce]Uc dXQd dXUbU Yc Q TYQ\USdYSQ\ Y^dUb‘\Qi RUdgUU^ [^_gY^W Q^T gY\\Y^W% Q^T dbQSUc cY^ RQS[ d_ dXU gY\\ RUXY^T YW^_bQ^SU’ ;b_] dXU 8XbYcdYQ^ ‘_Y^d _V fYUg H_SbQdUc gQc ‘Qbd\i bYWXd3 cY^ Y^TUUT ]Q^YVUcdc YdcU\V Y^ YW^_bQ^SU’ 7ed dXU b__d _V cY^ Yc Y^ dXU gY\\ dXQd ]Qi UYdXUb S\QbYVi _b _RcSebU [^_gY^W’*,22 =_gUfUb% dXUbU Yc ^_ gQi dXQd dXU YW^_bQ^d% dXQd Yc% dXU cY^Ve\ Q^T TUVYQ^d Xe]Q^ RUY^W% g_e\T \UQb^ dXYc Ri XY]cU\V dXb_eWX Q SYfY\YjUT ‘XY\_c_‘XYSQ\ TYc&SeccY_^ Q^T bUS_\\USdY_^’ >d Yc ^Q]U\i c_ dXQd Zecd RUSQecU XU Yc Y^ cY^% p^_ ]Q^ _V XY]cU\V Q^T Ri XY]cU\V SQ^ cQi gXQd cY^ Yc’q*-)) >^ _bTUb d_ ]Q[U dXU Y^TYfYTeQ\ QgQbU _V X_g TUU‘\i cY^ Yc b__dUT Y^ ]Q^oc ^QdebU% Q bUfU\QdY_^ Vb_] <_T Yc ^UUTUT’ IXYc bUfU\QdY_^ bUfUQ\c dXQd cY^ Yc LMR UGJJGLE RM SLBCPQR?LB UF?R GQ PGEFR% RUSQecU Yd Yc LMR UGJJGLE UF?R GQ PGEFR4 ]_bU_fUb% cY^ Yc RM BM UPMLE Q^T RM PC"DP?GL DPMK BMGLE PGEFR% UfU^ dX_eWX _^U e^TUbcdQ^Tc gXQd Yc bYWXd’ CQdebQ\\i% dXUcU QSSecQdY_^c S_^dQY^UT Y^ dXU 8XbYcdYQ^ bUfU\QdY_^ QbU XQbT d_ dQ[U% Uc‘USYQ\\i cY^SU dXU cY^Ve\ Y^TYfYTeQ\ SQ^^_d bUQ\\i S_]‘bUXU^T #@CEPG@C$ gXQd Yc bUfUQ\UT d_ XY]% Red Yc _R\YWUT _^\i d_ RU\YUfU Yd’*-)* >^ S_^cUaeU^SU% dXUbU Yc Q cdb_^W ‘_ccYRY\Ydi _V RUY^W _VVU^TUT’ 8_]‘QbUT gYdX dXU S_ebdU_ec% WU^d\U]Q^&\Y[U

*,22 9;,% -1 Q^T 10l2, ( 9<% M>% */) Q^T *22l+)-’ *-)) 9;,% 2.l2/ ( 9<% M>% +).l+)/’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *-)* 9;,% 2. ( 9<% M>% +)/’

Page 443: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW --, H_SbQdYS S_]]e^YSQdY_^ dXQd bUc‘USdc dXU cU\V&e^TUbcdQ^TY^W Q^T Qed_^_]i _V dXU Y^dUb\_Sed_b% dXU 8XbYcdYQ^ dUQSXY^W pYc ^_dXY^W Red _VVU^cYfU^Ucc O5ZPE??CLFCBP d_gQbT ]Q^% SXQbWU e‘_^ SXQbWU’q >d S\QY]c dXQd XYc cY^ Yc ^_d Zecd ^UWQdYfYdi #gUQ[^Ucc% cU^&ce_ec^Ucc% VY^YdeTU% YW^_bQ^SU% UdS’$% Red Q p‘_cYdY_^%q dXQd Yc% c_]UdXY^W dXQd dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Qcce]Uc dXb_eWX Q^ QSd _V XYc VbUU gY\\’ IXYc dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ SQ^^_d cUU _b S_]‘bUXU^T Ri c‘USe\QdYfU bUQc_^% V_b Yd Yc Q pT_W]Q%q Q^T YV XU T_Uc ^_d RU\YUfU Yd Ri fYbdeU _V ‘QbQT_hYSQ\ VQYdX% XU Yc R_e^T d_ RU _VVU^TUT Qd Yd’*-)+ 6^dY&8\Y]QSec ^_gXUbU c‘USYVYUc X_g Q^T gXUbU dXU Y^TYfYT&eQ\ Yc RUY^W SXQbWUT Ri 8XbYcdYQ^Ydi’ LU Q\bUQTi U^S_e^dUbUT dXU cQ]U _RcSebYdi Y^ dXU dUhdc Ri KYWY\Yec Q^T 8\Y]QSec’*-), >c Yd dXU _bQ\ dUQSXY^W _V 8XbYcd% dXU g_bTc _V XYc cUb]_^c dXQd S_^cdYdedU dXU QSSecQdY_^5 Db Yc Yd XYc VQdU Y^ dXU XQ^Tc _V ]U^ Qc bUV\USdUT Y^ dXU S_^cSYU^SU _V dXU ci]‘QdXUdYS Y^TYfYTeQ\5 Eb_RQR\i Yd Yc R_dX Y^ S_]RY^QdY_^’ 6^igQi% Yd Yc S\UQb dXQd% Y^ _bTUb d_ RUS_]U S_^&cSY_ec _V XYc cY^% c_]U_^U #dXU <_T&]Q^$ _b c_]UdXY^W #dXU \YVU _V dXU <_T&]Q^$ Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi ]ecd QSSecU dXU Y^TYfYT&eQ\ Q^T dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd QSSU‘d dXU QSSecQdY_^ Y^ XYc XUQbd’ >^ _dXUb g_bTc% Q ‘QccY_^QdU Q^T ‘QccYfU bU\QdY^W d_ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi _edcYTU dXU ‘b_‘Ub \Y]Ydc _V dXU Y^TYfYTeQ\ Yc ^UUTUT% YV dXU Y^TYfYTeQ\ Yc d_ RU Rb_eWXd e‘ d_ RUS_]U Q cU\V&S_^cSY_ec cU\V3 XU ]ecd p\Ud XY]cU\V RU ‘_UdYSQ\\i S_]‘_cUTq Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QS&deQ\Ydi% gXUbU XU RU\_^Wc’ >^ dXYc e‘RbY^WY^W dXU Y^TYfYTeQ\ gY\\ XQfU d_ VQSU c_]U QTTY&dY_^Q\ p‘_ccYRY\YdYUc _V _VVU^cU’q ;Ybcd% ^_d _^\i dXU YTUQ _V cY^% Red Q\c_ RFC GBC? RF?R QGL K?W @C DMPEGTCL ]Qi _VVU^T dXU Xe]Q^ e^TUb&cdQ^TY^W’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd pYd dQ[Uc Q cY^We\Qb\i XYWX TUWbUU _V c‘YbYd\Ucc^Uccr% YV _^U Yc ^_d Q RU\YUfUb #Q^T YV _^U Yc Q RU\YUfUb% _^U T_Uc RU\YUfU dXQd 8XbYcd gQc <_T$% ^_d d_ RU _VVU^TUT

*-)+ 9;,% 2.l20 Q^T *)) ( 9<% M>% +)/l+)0 Q^T +*)’ *-), HUU ceRTYfYcY_^ .’+’+ Q^T SXQ‘dUb / QR_fU’

Page 444: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW Qd c_]U_^Uoc S\QY] d_ V_bWYfU cY^c’q*-)- 6^dY&8\Y]QSec U\eSYTQdUc dXYc VebdXUb Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% EQbd >>3 pI_ V_bWYfU cY^c Yc Y^ dXU ]_cd TUSYcYfU cU^cU Q aeQ\YVYSQdY_^ Y^ dUb]c _V <_T%q Q^T ^_g% Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi% pQ^ Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^W \Y[U UfUbiR_Ti U\cUq ‘eb‘_bdc d_ V_bWYfU cY^c! IXU Y^TYfYTeQ\ Yc R_e^T d_ RU _VVU^TUT YV XU T_Uc ^_d RU\YUfU dXU S\QY] _V dXQd ]Q^ dXQd XU Yc <_T’*-). 7ed dXU^ QWQY^% RFC /MB"K?L S_^cdYdedUc dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU N?P CVACJJCLAC’ IXQd dXU ‘QbQT_h _V dXU <_T&]Q^ Yc Q‘d d_ _VVU^T dXU Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W gQc ‘_Y^dUT _ed Q\bUQTi Ri ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec Y^ 7FGJMQMNFGA?J .P?EKCLRQ’*-)/ 6^dY&8\Y]QSec U]‘XQcYjUc dXYc cdb_^W\i Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW’ 6SS_bTY^W d_ XY]% dXUbU Yc p^_ SbQjYUb S_]‘_cYdUq Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi dXQ^ Q^ Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^W dXQd Yc <_T’ =U gbYdUc3

:ccU^dYQ\\i _VVU^cU Yc bU\QdUT d_ dXU S_]‘_cYdU _V <_T Q^T ]Q^% _b d_ dXU <_T&]Q^’’’ DVVU^cU Y^ dXU cdbYSdUcd cU^cUrdXUbUV_bU bU\QdUc d_ dXU <_T&]Q^ Q^T XQc dg_ V_b]c’ >d Yc UYdXUb Y^ bU\QdY_^ d_ dXU \_VdY^Ucc dXQd _^U Yc _VVU^TUT% dXQd Q^ Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^W S\QY]c d_ RU <_T% QSdc _b c‘UQ[c Y^ Q ]Q^^Ub dXQd ]Q^YVUcdc <_Tr% _b dXU _VVU^cU Yc Y^ bU\QdY_^ d_ dXU \_g\Y^Ucc% dXQd dXU _^U gX_ Yc <_T Yc dXYc \_g\i Xe]Q^ RUY^W% ceVVUbY^W Qc Q \_g\i Xe]Q^ RUY^Wr*-)0

7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% EQbd >>% U^dYd\UT p7\UccUT >c =U LX_ >c C_d DVVU^TUT Qd BU%q S_^dQY^c Q dX_b_eWX pRYR\YSQ\ Uh‘_cYdY_^q dXQd cX_gc X_g 8XbYcd gQc QgQbU Q^T gQb^UT XYc TYcSY‘\Uc _V R_dX V_b]c _V pUccU^dYQ\ _VVU^cUq3 _V pdXU _VVU^cU _V Y^ bU\QdY_^ d_ \_VdY&^Uccq Q^T _V pdXU _VVU^cU _V Y^ bU\QdY_^ d_ \_g\Y^Ucc’q*-)1

*-)- 9;,% **/ ( 9<% M>% ++/’ *-). 7+% *)* ( 9<% M>>% 2/’ *-)/ 7.% -2l.+ ( 9<% >K% +*.l+*1’ *-)0 7+% 1*l1+ ( 9<% M>>% 01l02’ *-)1 7+% 2-l*). ( 9<% M>>% 2)l*)*’

Page 445: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW --. >^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF dXUbU Yc Q\bUQTi Q ‘bUfYUg _V dXYc Uh‘_cYdY_^’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXUbU dXQd _ed _V \_fU <_T RU&S_]Uc ]Q^ Y^ _bTUb d_ cX_g pgXQd Yd Yc d_ RU Q Xe]Q^ RUY^Wq Q^T dQ[Uc dXU V_b] _V Q \_g\i cUbfQ^d% Q Xe]R\U ]Q^% pc_ dXQd ^_ ]Q^ gY\\ VUU\ XY]cU\V UhS\eTUT _b dXY^[ dXQd Yd Yc Xe]Q^ cdQdec Q^T ‘_‘e\QbYdi gYdX ]U^ dXQd RbY^W Q ‘Ubc_^ S\_cUb d_ <_T’q =UbU UaeQ\Ydi RUdgUU^ <_T Q^T Xe]Q^ RUY^Wc Yc UcdQR\YcXUT% Red Qd dXU cQ]U dY]U TYVVUbU^SU bU]QY^cm<_T S\QY]c dXQd XU Yc cdY\\ <_T3 pA__[ dXYc gQi% XU cQic% Q^T [^_g V_b SUbdQY^ gXQd Yd Yc d_ RU Q Xe]Q^ RUY^W% Red dQ[U SQbU% V_b > Q] Q\c_ <_TmR\UccUT Yc XU gX_ dQ[Uc ^_ _VVU^cU Qd ]U’q*-)2 >^ dXU dUb]Y^_\_Wi _V 7P?ARGAC GL +FPGQ"RG?LGRW% dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU Yc XUbU pY^ bU\QdY_^ d_ \_VdY^Ucc%q dXQd Yc% Y^ bU\QdY_^ d_ dXU S\QY] _V dXQd Xe]R\U ]Q^ dXQd XU Yc <_T’ IXU _‘‘_cYdU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU QbYcUc% gXU^ Yd RUS_]Uc ]Q^Y&VUcd dXQdmY^ QSS_bTQ^SU gYdX g_b\T\i% Xe]Q^ cdQ^TQbTcmdXQd Xe]R\U ]Q^ Yc S_]‘\UdU\i ‘_gUb\Ucc Q^T XU\‘\Ucc Q^T dXec XU Yc Qc VQb Qc ‘_ccYR\U Vb_] RUY^W dXU Q\]YWXdi <_T’ =UbU dXU _VVU^cU Yc pY^ bU\QdY_^ d_ \_g\Y^Ucc’q ;Ybcd dXUbU Yc dXU S\QY] dXQd pdXU ;QdXUb Q^T > QbU _^U%q dXU^ dXUbU Yc% Qc Yd gUbU% dXU QTTYdY_^Q\ S\QecU% piUd > Q] dXYc cY]‘\U% Y^cYW^YVYSQ^d ]Q^% ‘__b% V_bcQ[U^% cebbU^TUbUT d_ ]Q^oc fY_\U^SUmR\UccUT Yc XU gX_ dQ[Uc ^_ _VVU^cU Qd ]U’q*-*) <YfU^ Q\\ dXUcU ‘_ccYRY\YdYUc _V _VVU^cU% dXUbU QbU% Y^TUUT% ‘\U^di _V W__T bUQc_^c V_b dXU Y^TYfYTeQ\ d_ dQ[U _VVU^cU Q^T d_ bU]QY^ Y^ TUc‘QYb’ 7ed Y^ QTTYdY_^ d_ dXUcU bUQc_^c% dXUbU Yc dXU Ve^TQ]U^dQ\ bUQc_^ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Y^ cY^ Q^T U?LRQ RM PCK?GL GL RFC RMR?J"GRW MD QGL’ I_ ecU dXU dUb]Y^_\_Wi _V 8\Y]QSec% gXY\U dXU NMQQG@GJGRW _V _VVU^cU Yc S_^cdYdedUT Ri dXU ‘QbQT_hYSQ\ Q^T Y^S_]‘bUXU^cYR\U SXQbQSdUb _V 8XbYcdYQ^Ydi% dXU ?ARS?JGX?RGML _V _VVU^cU Q‘‘UQbc d_ RU TeU d_ dXU ?ARS?JGRW MD QGL gYdXY^ dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\’

*-)2 9;,% *+0l*+1 ( 9<% M>% +,0’ *-*) HUU 9;,% *+1 ( 9<% M>% +,0’

Page 446: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--/ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW :fU^ RUV_bU bUfU\QdY_^ dXU Y^TYfYTeQ\ UhYcdc Y^ cY^’ IXYc V_\\_gc Vb_] dXU 8XbYcdYQ^ ‘_Y^d _V fYUg’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% pVb_] Q XYWXUb ‘_Y^d _V fYUgq ‘QWQ^Yc] Yc Y]]UbcUT Y^ cY^’ IXU ‘QWQ^ gQc ^Q]U\i p^_d S_^cSY_ec RUV_bU <_T Qc c‘YbYdq Q^T% dXUbU&V_bU% pY^ dXU Y^^Ub]_cd RUY^W _V dXU ‘QWQ^ dXUbU gQc TUc‘QYb’q IXU cY^ _V ‘QWQ^Yc] Yc pTUc‘QYbY^W YW^_bQ^SU _V <_T% _V UhYcdY^W RUV_bU <_T’q*-** I_ Y^dUb‘bUd% Vb_] dXU 8XbYcdYQ^ ‘_Y^d _V fYUg% RUY^Wc Y^dU^TUT d_ RU c‘YbYdc% cU\fUc dXQd cX_e\T XQfU Wb_e^TUT dXU]cU\fUc dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd XQT UcdQR\YcXUT dXU]%*-*+ XQT Y^ ‘QWQ^Yc] V_bW_ddU^ dXU dbeU SXQbQSdUb _V dXQd ‘_gUb’ >^ S_^cU&aeU^SU% dXU Y^TYfYTeQ\c gUbU Y^ Q cdQdU _V TUc‘QYb3 UfU^ YV dXUi gUbU ^_d QgQbU _V Yd% Y^ dXU \YWXd _V XYc _g^ VQYdX 6^dY&8\Y]QSec% dXU S_^SUb^UT 8XbYcdYQ^ p‘XicYSYQ^%q*-*, cUUc dXQd ceSX c‘YbYdc ]ecd XQfU RUU^ Y^ Q cdQdU _V TUc‘QYb’*-*- 7ed% Y^ dXU \YWXd _V VQYdX% d_ RU Y^ dXU cdQdU _V TUc‘QYb Yc d_ RU Y]]UbcUT Y^ cY^% cY^SU Yd Yc ^_d d_ bU\QdU d_ _^UcU\V Q^T d_ <_T Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU UdUb^Q\ dbedX Q^T <_Toc gY\\’ 6SS_bTY^W d_ dXU ‘QbQT_hYSQ\ 8XbYcdYQ^ T_W]Q% dXYc cdQdU Yc Wb_e^TUT Y^ pXUbUTYdQbi cY^%q gXYSX Yc dXUbU Y^ UfUbi Xe&]Q^ RUY^W Qc Q TYc‘_cYdY_^% Qc TUVYQ^SU dXQd Qc Q ‘_cYdY_^ QSdYfU\i deb^c T_g^ dXU UVV_bdc _V <_T d_ Q‘‘b_QSX Q^T XU\‘ Xe]Q^ Y^TY&fYTeQ\c’*-*. C_g% QVdUb bUfU\QdY_^% QVdUb dXU Xe]Q^ cU\V XQc RUU^ ]QTU S_^cSY_ec _V YdcU\V% _V Ydc TUVYQ^d RQcYS TYc‘_cYdY_^% dXU cU\V T_Uc ^_d WYfU e‘ Ydc gU\\&UcdQR\YcXUT ‘_cYdY_^ Zecd \Y[U dXQd’ >d cdY\\ gQ^dc d_ [UU‘ X_\T _V dXU d_dQ\Ydi% gXYSX Yd XQc ‘_cYdUT Q^T d_ gXYSX Yd RU\_^Wc% Q^T dXYc Yc gXQd S_^cdYdedUc dXU cY^ ‘b_‘Ub% pQVdUb

*-** 9;,% -/ ( 9<% M>% *.1 d_WUdXUb gYdX 9;,% 1* ( 9<% M>% *2,’ IXU fYUg Yc dXU cQ]U Qc dXQd _V KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Y^ :FC +MLACNR MD )LVGCRW Q^T dXQd _V 8\Y]QSec Y^ 7FGJMQMNFGA?J .P?EKCLRQ Q^T 7MQRQAPGNR% SV’ +)% 2, ( 9<% >K% ,/,4 E;% *,l*. ( HK* >K% *1,l*1.4 +;7% .1,l.1- ( 9<% K>>% .)1l.)2’ *-*+ 8V’ 9;,% *,l*- ( 9<% M>% *+0l*+1’ *-*, HUU 9;,% . ( 9<% M>% **0’ *-*- 8V’ 9;,% ++l+1 ( 9<% M>% *,/l*-*’ *-*. 8V’ 9;,% 2, ( 9<% M>% +)-’

Page 447: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW --0 RUY^W dQeWXd Ri Q bUfU\QdY_^ Vb_] <_T gXQd cY^ YcmRUV_bU <_T Y^ TUc‘QYb ^_d d_ gY\\ d_ RU _^UcU\V _b Y^ TUc‘QYb d_ gY\\ d_ RU _^U&cU\V’q*-*/ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU bUQc_^ gXi dXU Y^TYfYTeQ\ bU]QY^c Y^ TUc‘QYb Yc dXU^% ^_d _^\i dXU _VVU^TY^W Y^S_]‘bUXU^cY&RY\Ydi _V dXU 8XbYcdYQ^ bUfU\QdY_^% Red dXU VQSd dXQd cY^ Yc Q ‘_cYdY_^’ =U gbYdUc dXQd gXU^ cQ\fQdY_^ Yc _VVUbUT Vb_] gYdX_ed% Red dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ deb^c Yd T_g^ Q^T bU]QY^c Y^ TUc‘QYb% dXYc ]Q[Uc Yd S\UQb dXQd pTUc‘QYb T_Uc ^_d S_]U Vb_] dXU _edcYTU Red Vb_] gYdXY^’q IXYc cX_gc dXQd cY^ Yc pQ^ QSd%q dXQd Yd Yc pQ ‘_cY&dY_^’q*-*0 7ed gXQd Yc pdXU ‘_cYdY_^q _V cY^ ^_g QVdUb Q\\5 >c Yd Q^ QSd _b Yc Yd Q cdQdU5 6^dY&8\Y]QSec Q‘‘UQbc d_ dXY^[ dXQd Yd Yc R_dX’ D^ dXU _^U XQ^T% XU gbYdUc dXQd pOYP^ dXU \YVU _V dXU c‘YbYd dXUbU Yc ^_ cdQ^TY^W cdY\\ O9RGJQR?LBP #bUQ\\i ^_ cdQdU O:GJQR?LBP% UYdXUb4 UfUbi&dXY^W Yc QSdeQ\YjQdY_^ O)ARS?JGRCRP$%q*-*1 Q^T XU S\QY]c3

:fUbi QSdeQ\ ]_]U^d _V TUc‘QYb OCRFTCPR .MPRTGTJCJCQCLQ TGPICJGEC YGC"@JGIICRP Yc dbQSUQR\U d_ ‘_ccYRY\Ydi4 UfUbi ]_]U^d OdXU ‘Ubc_^P Yc Y^ TUc‘QYb XU Yc RbY^WY^W Yd e‘_^ XY]cU\V’ >d Yc Q\gQic dXU ‘bUcU^d dU^cU4 Y^ bU\QdY_^ d_ dXU QSdeQ\Ydi dXUbU Yc ^_ ‘Qcd^Ucc _V dXU ‘Qcd3 Y^ UfUbi QSdeQ\ ]_]U^d _V TUc‘QYb dXU ‘Ubc_^ Y^ TUc‘QYb RUQbc Q\\ dXU ‘Qcd Qc Q ‘bUcU^d Y^ ‘_ccYRY\Ydi’ IXU bUQc_^ V_b dXYc Yc dXQd d_ TUc‘QYb Yc Q aeQ\Y&VYSQdY_^ _V c‘YbYd Q^T bU\QdUc d_ dXU UdUb^Q\ Y^ ]Q^’*-*2

7ed% _^ dXU _dXUb XQ^T% XU gbYdUc dXQd pcY^ Yc Q ‘_cYdY_^ dXQd _^ Ydc _g^ TUfU\_‘c Q^ Y^SbUQcY^W\i UcdQR\YcXUT S_^dY^eYdi%q S\QY]c dXQd pcY^ Wb_gc UfUbi ]_]U^d dXQd _^U T_Uc ^_d dQ[U \UQfU _V Yd%q Q^T cdQdUc3 p>^ dXU TUU‘Ucd cU^cU% dXU cdQdU _V cY^ Yc dXU cY^4 dXU ‘QbdYSe&\Qb cY^c QbU ^_d dXU S_^dY^eQ^SU _V cY^ Red dXU Uh‘bUccY_^ V_b dXU

*-*/ 9;,% 2/ ( 9<% M>% +)0’ *-*0 9;,% 22l*)) ( 9<% M>% +*)’ *-*1 9;,% 2- ( 9<% M>% +).’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *-*2 9;,% *0 ( 9<% M>% *,*’

Page 448: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--1 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW S_^dY^eQ^SU _V cY^4 Y^ dXU c‘USYVYS ^Ug cY^ dXU Y]‘Udec _V cY^ ]UbU\i RUS_]Uc ]_bU ‘UbSU‘dYR\U d_ dXU UiU’ IXU cdQdU _V cY^ Yc Q g_bcU cY^ dXQ^ dXU ‘QbdYSe\Qb cY^c4 Yd Yc dXU cY^’q*-+) =UbU gU ]UUd QWQY^ dXU cQ]U S_^db_fUbci dXQd gU ]Ud UQb\YUb Qc Q S_^db_fUbci RUdgUU^ dXU fYUgc _V KYWY\Yec =QeV^YU^cYc #cY^ Qc Q aeQ\YdQdYfU \UQ‘% Qc Q dbQ^cYdY_^$ Q^T ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec #cY^ Qc Q cdQdU$’ =_gUfUb% 6^dY&8\Y]QSec _VVUbc d__\c d_ e^dQ^W\U dXU S_^&db_fUbci’ =U cX_gc X_g dXU QSd Q^T cdQdU RUS_]U ci^dXUcYjUT Y^ Xe]Q^ UhYcdU^SU3 X_g dXU S_^dY^eQ^SU _V cY^ Yc UcdQR\YcXUT Ri dXU QSdYfYdi _V dXU Xe]Q^ c‘YbYd’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% R_dX dXU RU\YUfUb Q^T dXU TU&]_^YS Y^TYfYTeQ\ VUQb d_ \_cU dXU d_dQ\Ydi% Y^ gXYSX UQSX XQc XYc \YVUmdXU V_b]Ub dXU d_dQ\Ydi _V dXU W__T% dXU \QddUb dXU d_dQ\Ydi _V dXU UfY\’*-+* =U gbYdUc3

:fUbi UhYcdU^SU dXQd Yc gYdXY^ dXU aeQ\YVYSQdY_^ c‘YbYd% UfU^ YV _^\i _^ Ydc _g^ bUc‘_^cYRY\Ydi Q^T Qd Ydc _g^ bYc[% XQc Q^ UccU^dYQ\ Y^dUbY_b S_^cYcdU^Si Q^T Q S_^cYcdU^Si Y^ c_]UdXY^W XYWXUb% Qd \UQcd Y^ Q^ YTUQ’ HeSX Q ‘Ubc_^ XQc WbUQd VUQb _V Q^i Y^S_^cYcdU^Si% RUSQecU XU XQc Q^ Y]]U^cU Q‘‘bUXU^cY_^ _V gXQd dXU bUce\d SQ^ RU% dXQd XU S_e\T RU d_b^ _ed _V dXU d_dQ\Ydi Y^ gXYSX XU XQc XYc \YVU OBCR :MR?JC! FTMPG F?L F?P QGR 3GTP’ IXU c\YWXdUcd Y^S_^cYcdU^Si Yc Q^ U^_b]_ec \_cc% V_b% QVdUb Q\\% XU \_cUc S_^cYcdU^Si’ >^ dXQd fUbi ]_]U^d% dXU c‘U\\ Yc ‘UbXQ‘c Rb_[U^% dXU ]icdUbY_ec ‘_gUb dXQd R_e^T Q\\ XYc SQ‘QSYdYUc Y^ XQb&]_^i Yc TY]Y^YcXUT% dXU S_Y\UT c‘bY^W Yc c\QS[U^UT4 UfUbidXY^W ‘Ub&XQ‘c RUS_]Uc Q SXQ_c Y^ gXYSX dXU SQ‘QSYdYUc Y^ ]edY^i RQdd\U _^U Q^_dXUb Q^T ‘\e^WU dXU cU\V Y^d_ ceVVUbY^W% Q SXQ_c Y^ gXYSX dXUbU Yc ^_ QWbUU]U^d gYdXY^ YdcU\V% ^_ ]_]U^de]% ^_ GKNCRSQ’*-++

=U^SU% iUc% dXU pd_dQ\Ydiq _V cY^% Y’U’ dXU pcdQdUq _V cY^% Yc UcdQR\YcXUT dXb_eWX S_^cdQ^d QSdeQ\YjQdY_^4 Red% _^ dXU _dXUb XQ^T% dXU d_dQ\&

*-+) 9;,% *)/ ( 9<% M>% +*/’ *-+* 9;,% *)0l*)1 ( 9<% M>% +*0l+*1’ *-++ 9;,% *)0 ( 9<% M>% +*0’

Page 449: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW --2 Ydi _V cY^ X_\Tc dXU TU]_^YS d_WUdXUb pcdbU^WdXU^Y^W XY] gYdX Ydc S_^cYcdU^Si’q*-+, pO:PfUbi ]_]U^d dXQd dXU cU\V UhYcdc% Yd Yc Y^ Q ‘b_SUcc _V RUS_]Y^W%q*-+- Q^T dXec% Y^ UhYcdU^SU% dXUbU Yc S_^cdQ^d pdbQ^cYdY_^q #6TCPE?LE$ Q^T ^_ bUQ\ cdQdU _V cY^’*-+. 7ed% Qd dXU cQ]U dY]U% gXU^ dXU c‘YbYd ]Q[Uc dXU dbQ^cYdY_^c% Yd QY]c Qd S_^&cdQ^Si Q^T Qd ]UQ^Y^WVe\% S_^cYcdU^d d_dQ\YdYUc% Q^T dXec _^U ]Qi c‘UQ[ _V dXU pcdQdUq _V cY^’ LU S_e\T cQi dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ S_^&cdQ^d\i cYdeQdUc XY]cU\V Y^ dXU d_dQ\Ydi _V cY^ _b Y^ dXU d_dQ\Ydi _V VQYdX% Y^ dXU d_dQ\Ydi _V dXU W__T _b Y^ dXU d_dQ\Ydi _V dXU UfY\’ IXU cdQdU _V cY^ Q‘‘UQbc d_ RU SQecUT Ri dXU pTYQ\USdYSQ\ Y^dUb&‘\Qi RUdgUU^ [^_gY^W Q^T gY\\Y^Wq dXQd SXQbQSdUbYjUc Y^ dXU \YVU _V c‘YbYd’*-+/ >^ dXYc TYQ\USdYSQ\ Y^dUb‘\Qi dXU cdQdU _V QgQbU^Ucc Q^T dXU QSdYfU gY\\ dXQd Y^dU^Tc Yd ]edeQ\\i S_^TYdY_^ UQSX _dXUb’ >^ dXYc gQi 6^dY&8\Y]QSec cUU]c d_ c_\fU dXU S_^db_fUbci RUdgUU^ dXU fYUgc ‘bUcU^dUT Ri KYWY\Yec =QeV^YU^cYc #cY^ Qc pQ aeQ\YdQdYfU \UQ‘q _b pdbQ^cYdY_^ Y^ dXU c‘XUbU _V VbUUT_]q$ Q^T ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec #cY^ Qc pQ cdQdUq$’*-+0 IXU c‘YbYdeQ\ cdbeSdebU _V Xe]Q^ RUY^W Yc Q TYQ\USdYSQ\ S_]RY^QdY_^ _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^’ IXQd dXYc Yc dXU fYUg _V 6^dY&8\Y]QSec gYdX bUWQbT d_ cY^ Yc S_^VYb]UT Y^TYbUSd\i Ri XYc TUVY^YdY_^ _V VQYdX Qc pQ cdQdUq _V cU\V dXQd Yc S_^cdYdedUT Ri S_^cdQ^d pbU\QdY^Wq dXQd dQ[Uc ‘\QSU Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU cdbeS&debU UcdQR\YcXUT Ri <_T’*-+1 >d Yc Q\c_ S_^VYb]UT Ri XYc cdQdU]U^d *-+, 9;,% *)0l*)1 ( 9<% M>% +*0l+*1’ *-+- 9;,% ,) ( 9<% M>% *-+’ *-+. 8V’ 9;,% 2,l2- ( 9<% M>% +)-l+).’ *-+/ 8V’ 9;,% -1 Q^T 2- ( 9<% M>% */) Q^T +).’ *-+0 HUU SXQ‘dUb / QR_fU *-+1 HUU 9;,% *- ( 9<% M>% *+13 pIXU V_b]e\Q dXQd TUcSbYRUc RFC QR?RC _V dXU cU\V gXU^ TUc‘QYb Yc S_]‘\UdU\i b__dUT _ed Yc dXYc3 Y^ PCJ?RGLE YdcU\V d_ YdcU\V Q^T Y^ gY\\Y^W d_ RU YdcU\V% dXU cU\V Yc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd UcdQR&\YcXUT Yd’q #>dQ\YSc XQfU RUU^ QTTUT4 dbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ ;b_] _dXUb ‘QccQWUc Yd RUS_]Uc S\UQb dXQd dXYc pcdQdUq Yc VQYdX #cUU 9;,% -2 Q^T *,* ( 9<% M>% */) Q^T +-*$’ >^ dXYc cdQdU% dXU ci^dXUcYc cdbeSdebU UcdQR\YcXUT Ri <_T Yc Y^ Ydc ‘b_‘Ub _bTUb #SV’ 9;,% */ ( 9<% M>% *,)$’

Page 450: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-.) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXQd pUfUbi cdQdU _V cY^ Yc Q ^Ug cY^%q*-+2 gXYSX ceWWUcdc dXQd dXU cdQdU _V cY^ Yc S_^cdYdedUT Ri S_^cdQ^d bU\QdY^W’ 7ed YV 6^dY&8\Y]QSec Yc QR\U d_ c_\fU dXU dXU_bUdYSQ\ ‘b_R\U] Ri Uh‘\YSQdY^W dXU TYQ\USdYS _V [^_gY^W Q^T gY\\Y^W% _^ dXU _dXUb XQ^T dXU c_\edY_^ Y^TYSQdUc Q S_]‘\Uh ‘bQSdYSQ\ ‘b_R\U]’ >V dXU Xe]Q^ c‘YbYdeQ\ \YVU Yc Q\bUQTi TUdUb]Y^UT Ri dXU QSdeQ\Ydi _V cY^% Yd RU&S_]Uc aeUcdY_^QR\U gXUdXUb dXUbU QSdeQ\\i Yc Q^i b__] V_b Q VbUU SX_YSU RUdgUU^ dQ[Y^W _VVU^cU Q^T QSSU‘dY^W VQYdX’ LXY\U Qd VYbcd gU Qc[UT gXi Q^i_^U g_e\T RU _VVU^TUT Qd dXU TYfY^U XU\‘ _V&VUbUT% Yd ^_g RUS_]Uc Q\\ d__ S\UQb dXQd Y^ ‘bQSdYSU dXU ‘b_R\U] Yc dXU _‘‘_cYdU’ IXU S_]RY^QdY_^ _V cY^Ve\ gY\\Y^W Q^T cY^Ve\ [^_g&Y^W SbUQdUc Q fYSY_ec SYbS\U dXQd Y^S\_cUc dXU cU\V Y^% Q‘‘QbU^d\i% Q ^_^&RbUQ[QR\U pY^S\_cUT bUcUbfU’q >^ dXU \YWXd _V dXU pU^S_]‘Qcc&Y^W ^QdebUq _V cY^ #BCLQ RMR?JC *CQRCKKCJQC$%*-,) Yd RUS_]Uc e^TUb&cdQ^TQR\U gXi dXU ‘Ubc_^ Y^ TUc‘QYb ‘UbV_b]c Q TU]_^YS bUcYcdQ^SU QWQY^cd dXU W__T Q^T bU]QY^c Y^ TUc‘QYb’ >V XU RUSQ]U S_^fUbdUT% XYc cU\V g_e\T dbe\i XQfU d_ pRU Rb_[U^%q*-,* gYdX dXU S_^cUaeU^SU dXQd XYc V_b]Ub c‘YbYdeQ\ \YVU g_e\T S_]U d_ Ydc U^T’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% UfU^ YV Y^ U^S_e^dUbY^W 8XbYcd dXU Y^TYfYTeQ\ ]YWXd bUQ\YjU dXQd 8XbYcd bU‘bUcU^dc dXU dbedX% RU&V_bU d__ \_^W dXYc [^_g\UTWU dU^Tc d_ RU _RcSebUT’ 6c dY]U W_Uc Ri% dXU TYQ\USdYSQ\ Y^dUb‘\Qi _V [^_gY^W Q^T gY\\Y^W \UQTc dXU Y^TY&fYTeQ\ RQS[ Y^d_ TQb[^Ucc Q^T YW^_bQ^SU’ IXU SbYdYSQ\ ]_]U^d Yc dXU ]_]U^d _V dbQ^cYdY_^ Vb_] XQfY^W e^TUbcd__T c_]UdXY^W d_ T_Y^W Yd’*-,+ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3

>V Q ‘Ubc_^ T_Uc ^_d T_ gXQd Yc bYWXd Qd dXU fUbi cUS_^T XU [^_gc YdmdXU^% VYbcd _V Q\\% [^_gY^W cY]]Ubc T_g^’ CUhd S_]Uc dXU aeUcdY_^ _V X_g gY\\Y^W Q‘‘bQYcUc gXQd Yc [^_g^’ LY\\Y^W Yc TYQ\USdYSQ\ Q^T XQc

*-+2 9;,% *). ( 9<% M>% +*.’ *-,) HUU 9;,% *). ( 9<% M>% +*.’ *-,* 8V’ 9;,% /. ( 9<% M>% *00’ *-,+ 9;,% 2, ( 9<% M>% +)-’

Page 451: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -.*

e^TUb Yd dXU U^dYbU \_gUb ^QdebU _V ]Q^’ >V gY\\Y^W T_Uc ^_d QWbUU gYdX gXQd Yc [^_g^% dXU^ Yd T_Uc ^_d ^USUccQbY\i V_\\_g dXQd gY\\Y^W W_Uc QXUQT Q^T T_Uc dXU _‘‘_cYdU _V gXQd [^_gY^W e^TUbcd__T #‘bUce]Q&R\i ceSX cdb_^W _‘‘_cYdUc QbU bQbU$4 bQdXUb% gY\\Y^W Q\\_gc c_]U dY]U d_ U\Q‘cUr9ebY^W Q\\ dXYc% [^_gY^W RUS_]Uc ]_bU Q^T ]_bU _RcSebU% Q^T dXU \_gUb ^QdebU WQY^c dXU e‘‘Ub XQ^T ]_bU Q^T ]_bU4 Q\Qc% V_b dXU W__T ]ecd RU T_^U Y]]UTYQdU\i% Qc c__^ Qc Yd Yc [^_g^r% Red dXU \_gUb ^QdebUoc ‘_gUb \YUc Y^ cdbUdSXY^W dXY^Wc _ed’ <bQTeQ\\i% gY\\Y^Woc _RZUSdY_^ d_ dXYc TUfU\_‘]U^d \UccU^c4 Yd Q\]_cd Q‘‘UQbc d_ RU Y^ S_\&\ecY_^’ 6^T gXU^ [^_gY^W XQc RUS_]U Te\i _RcSebUT% [^_gY^W Q^T gY\\Y^W SQ^ RUddUb e^TUbcdQ^T UQSX _dXUb4 UfU^deQ\\i dXUi QWbUU S_]&‘\UdU\i% V_b ^_g [^_gY^W XQc S_]U _fUb d_ dXU cYTU _V gY\\Y^W Q^T QT]Ydc dXQd gXQd Yd gQ^dc Yc QRc_\edU\i bYWXd’ 6^T dXYc Yc X_g ‘UbXQ‘c dXU WbUQd ]QZ_bYdi _V ]U^ \YfU3 dXUi g_b[ WbQTeQ\\i Qd US\Y‘cY^W dXUYb UdXYSQ\ Q^T UdXYSQ\&bU\YWY_ec S_]‘bUXU^cY_^% gXYSX g_e\T \UQT dXU] _ed Y^d_ TUSYcY_^c Q^T S_^S\ecY_^c dXQd dXUYb \_gUb ^QdebU T_Uc ^_d ]eSX SQbU V_b% Red dXUi Uh‘Q^T dXUYb UcdXUdYS Q^T ]UdQ‘XicYSQ\ S_]&‘bUXU^cY_^% gXYSX UdXYSQ\\i Yc Q TYfUbcY_^’*-,,

>^ _dXUb g_bTc% cY^ [UU‘c X_\T _V dXU cU\V Y^cYTY_ec\i Q^T ‘UbcYc&dU^d\i’ IXUbU Yc Q dQSYd% TYQ\USdYSQ\ ]_fU]U^d Vb_] dXU UhYcdU^dYQ\ U^S_e^dUb gYdX dXU dbedX d_ dXU c‘YbYd\Ucc QUcdXUdYS Q^T ]UdQ‘XicY&SQ\ S_]‘bUXU^cY_^ _V Yd’ >^ dXYc ]_fU]U^d dXU ‘_ccYRY\Ydi _V UdXY&SQ\&bU\YWY_ec Y^gQbT^Ucc Q^T UQb^Ucd^Ucc Yc WYfU^ e‘ \Ydd\U Ri \Ydd\U’ >^ :FC +MLACNR MD )LVGCRW KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^Q\ijUT X_g dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec dbedX Yc p\_cd ‘^Ue]QdYSQ\\i’q*-,- =UbU gU U^S_e^&dUb dXU cQ]U ‘XU^_]U^_^ _V TU]_^YS Y^dU\\USdeQ\ TYc]YccQ\’ >^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF 6^dY&8\Y]QSec TU\Y^UQdUc X_g dXU cY^Ve\ Y^TYfYTeQ\ UfU^deQ\\i TYc]YccUc 8XbYcdYQ^Ydi pRi TUS\QbY^W Yd d_ RU e^dbedX’q IXU bUV\USdYfU Y^TYfYTeQ\ TUS\QbUc 8XbYcdYQ^Ydi d_ RU Q \YU Q^T TU^YUc 8XbYcd UYdXUb T_SUdYSQ\\i _b bQdY_^Q\YcdYSQ\\impUYdXUb 8XbYcd T_Uc ^_d RUS_]U Q^ Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^W Red _^\i Q‘&

*-,, 9;,% 2- ( 9<% M>% +).’ *-,- 8V’ +)% *,1l*.- ( 9<% >K% -).l-+)’

Page 452: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-.+ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW ‘UQbc d_ RU%q gXYSX Yc dXU ‘_cYdY_^ _V T_SUdYc]% p_b XU RUS_]Uc _^\i Q^ Y^TYfYTeQ\ Xe]Q^ RUY^W%q gXYSX Yc dXU bQdY_^Q\YcdYS gQi d_ Uh‘\QY^ QgQi dXU ‘QbQT_h’ =_gUfUb% gbYdUc 6^dY&8\Y]QSec% Ri TU^iY^W 8XbYcd Qc dXU ‘QbQT_h% _^U TU^YUc Qd dXU cQ]U dY]U pQ\\ dXQd Yc UccU^dYQ\\i 8XbYcdYQ^3 cY^% dXU V_bWYfU^Ucc _V cY^c% UdS’q 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c dXQd dXYc Y^dU\\USdeQ\ TYc]YccQ\ _V 8XbYcdYQ^Ydi QSdeQ\\i cYW^YVYUc pcY^ QWQY^cd dXU =_\i H‘YbYdq Q^T pdXU XYWXUcd Y^dU^cYVYSQdY_^ _V cY^’q*-,. >d Yc% ^_ T_eRd% Y]‘_ccYR\U d_ QbWeU QWQY^cd ceSX TYc]YccQ\ _^ bQdY_^Q\ Wb_e^Tc’ 7i Q\\ Q‘‘UQbQ^SU% bUQ&c_^ cUU]c d_ RU _^ dXU cYTU _V dXU bUV\USdYfU TU^YQ\ _V 8XbYcd Qc dXU ‘QbQT_h’ =U^SU% Yd cUU]c d_ RU Q S_]‘\UdU ]icdUbi% gXi c_]U_^U g_e\T QSdeQ\\i QSSU‘d VQYdX Y^cdUQT _V TYc]YccY^W 8XbYcd’ =_gUfUb% Vb_] SUbdQY^ ‘QccQWUc _V :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF gU ]Qi TUbYfU Q^ QbWe]U^d QWQY^cd dXU TYc]YccQ\’ =UbU gU bUdeb^ d_ dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ 8_^cYTUbUT Qc Q^ _edS_]U _V dXU QddU]‘d d_ \YfU Q ]UQ^Y^WVe\ \YVU Y^ dU]‘_bQ\ Q^T VY^YdU QSdeQ\Ydi gYdX dXU ‘b_c‘USd _V UdUb^Ydi Q^T Y^VY^YdeTU [U‘d _‘U^% pY^S\_cUT bUcUbfUq Y^ Q\\ Ydc V_b]c Yc _RfY_ec\i Q VQY\ebU’ >V dXU Y^TYfYTeQ\ TU&c‘QYbc _V dXU UdUb^Q\mSedc XY]cU\V _VV Vb_] dXU UdUb^Q\ Qc Q TUcYb&Y^W% gY\\Y^W% Q^T QSdY^W Y^TYfYTeQ\mdXU UdUb^Q\ T_Uc ^_d RUS_]U S_^SbUdU Y^ XYc \YVU Q^T XU VQY\c d_ RUS_]U Q cU\V’ 6^T YV Y^ 8XbYcd dXU UdUb^Q\ bUQ\\i Q‘‘b_QSXUc dXU Xe]Q^ RUY^W% dXU^ d_ TYc]Ycc 8XbYcd Yc Q [Y^T _V c‘YbYdeQ\ ceYSYTU% QVdUb gXYSX dXUbU gY\\ RU ^_ ]UQ^Y^W Y^ \YVU% Q\dX_eWX \YVU YdcU\V S_^dY^eUc’ :fU^ YV ^_d S_^cdbeSdUT Ri 6^dY&8\Y]QSec XY]cU\V% dXYc QbWe&]U^d Yc RQS[UT e‘ Ri cUfUbQ\ ‘QccQWUc _V XYc dUhd’ 6c ^_dUT QR_fU% XU gbYdUc% V_b UhQ]‘\U% dXQd dXU TUVYQ^d cU\V ]Qi cdbYfU d_ RU YdcU\V Qc ]eSX Qc Yd ‘\UQcUc% pY^ Ydc TUc‘QYbY^W cdbYfY^W d_ RU YdcU\V OdXU cU\VP g_b[c YdcU\V Y^d_ dXU fUbi _‘‘_cYdU% Yd bUQ\\i RUS_]Uc ^_ cU\V%q YV Yd T_Uc ^_d _RUi dXU ‘_gUb dXQd XQc UcdQR\YcXUT Yd’ >V dXU Y^TYfYTeQ\ WYfUc e‘ dXU dX_eWXd dXQd <_T ‘Qic QddU^dY_^ d_ XY]% XYc cU\V gY\\

*-,. 9;,% *,* ( 9<% M>% +-)l+-*’

Page 453: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -., Qd ^_ ]_]U^d RU UdUb^Q\\i cdUQTVQcd’ >^ XYc Y]QWY^Qbi c_fUbUYW^di XU RUS_]Uc pQ [Y^W gYdX_ed Q S_e^dbi% QSdeQ\\i be\Y^W _fUb ^_dX&Y^W’q*-,/ 6c gU ^_dYSUT QR_fU% dXU SbYdYaeU Yc Y^ UccU^SU dXU cQ]U Qc dXU _^U TYbUSdUT QWQY^cd Yb_^YS UhYcdU^SU Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW% Q^T XUbU% d__% Ydc ‘_cYdYfU Wb_e^T Q‘‘UQbc d_ RU dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ 6^dY&8\Y]QSec ]QY^dQY^c dXQd% Y^ _bTUb d_ RUS_]U XYc dbeU cU\V% dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd bUS_W^YjU dXU ‘_gUb _fUb YdcU\V% ]ecd p‘ed _^ XYc _g^ cU\Vq Q^T cUU XYc WYfU^% S_^SbUdU cU\V pgYdX dXUcU ^QdebQ\ SQ‘QSYdYUc% ‘bUTYc‘_cYdY_^c% UdS’ Y^ dXYc c‘USYVYS S_^SbUdY_^ _V bU\QdY_^c UdS’q Qc XYc dQc[’*-,0 IXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Q\c_ \__]c Y^ dXU RQS[Wb_e^T _V 6^dY&8\Y]QSeco SbYdYSYc] _V dXU TU]_^YS’ 6^dY&8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed X_g% Qc Q ]_fU Y^ dXU TbQ]Q _V \YVU% dXU TU]_^YS TYc]YccQ\ _V dXU XU\‘ _VVUbUT Yc ]QT^Ucc’ 6c gQc bUS_e^dUT QR_fU% dXU TU]_^YS S_]Uc Y^d_ RUY^W Qc dXU TUVYQ^d ‘Ubc_^ dXQd gQ^dc d_ bUQ\YjU XY]&cU\V iUd S_]Uc QSb_cc gYdX c_]U Ve^TQ]U^dQ\ TUVUSd Y^ XY]cU\V% gYdX pQ dX_b^ Y^ dXU V\UcX’q >^cdUQT _V cUU[Y^W XU\‘ Vb_] <_T% dXU ‘Ubc_^ RUS_]Uc TU]_^YS’ >^ XYc TU]_^YS TUVYQ^SU #:PMBQ$ XU ^_g Zecd gQ^dc d_ cdYS[ d_ XYc ]YcUbi3 XU gQ^dc d_ RU XY]cU\V pV_b c‘YdUq #N?? :PMBQ$ gYdX_ed QSSU‘dY^W dXU S_^c_\QdY_^ _VVUbUT d_ XY] Ri dXU UdUb^Q\’*-,1 6^dY&8\Y]QSec S_^S\eTUc3

;YWebQdYfU\i c‘UQ[Y^W% Yd Yc Qc YV Q^ Ubb_b c\Y‘‘UT Y^d_ Q^ QedX_boc gbYd&Y^W Q^T dXU Ubb_b RUSQ]U S_^cSY_ec _V YdcU\V Qc Q^ Ubb_bm‘UbXQ‘c Yd QSdeQ\\i gQc ^_d Q ]YcdQ[U Red Y^ Q ]eSX XYWXUb cU^cU Q^ UccU^dYQ\ ‘Qbd _V dXU gX_\U ‘b_TeSdY_^mQ^T ^_g dXYc Ubb_b gQ^dc d_ ]edY^i QWQY^cd dXU QedX_b% _ed _V XQdbUT d_gQbT XY]% V_bRYTTY^W XY] d_ S_b&bUSd Yd Q^T Y^ ]Q^YQSQ\ TUVYQ^SU cQiY^W d_ XY]3 C_% > bUVecU d_ RU

*-,/ 9;,% /1l/2 ( 9<% M>% *1)’ *-,0 HUU 9;,% /1 ( 9<% M>% *02l*1)’ *-,1 9;,% 0,l0- ( 9<% M>% *1-l*1.’

Page 454: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-.- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW

UbQcUT4 > gY\\ cdQ^T Qc Q gYd^Ucc QWQY^cd i_e% Q gYd^Ucc dXQd i_e QbU Q cUS_^T&bQdU QedX_b’*-,2

;e^TQ]U^dQ\\i% dXU TU]_^YS TUVYQ^SU Yc cU\V&S_^dbQTYSd_bi Q^T Y^ dXQd cU^cU YbbQdY_^Q\% cY^SU dXU Y^TYfYTeQ\% _^ dXU _^U XQ^T% QS&[^_g\UTWUc <_Toc c_fUbUYW^di Q^T% _^ dXU _dXUb XQ^T% gQ^dc d_ TU^i Yd’ >^cdUQT _V RUY^W Rb_eWXd e‘ Ri dXU TYfY^U QedX_b Q^T TY&bUSd_b _V dXU ‘\Qi% dXU Y^TYfYTeQ\ S_]Uc d_ bURU\ QWQY^cd XY]% gXYSX Yc Q bQdXUb S_]YS QRUbbQdY_^ Vb_] dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ 6 d_^U _V dbQWUTi SXQbQSdUbYjUc dXU ^Uhd V_b] _V TUc‘QYb% dXU TUc‘QYb _fUb _^Uoc cY^’ =UbU dXU Y^TYfYTeQ\ Yc S_^cSY_ec _V XYc cY^ RUV_bU <_T% Red S\_cUc XY]cU\V gYdXY^ XY]cU\V Q^T Y^ pe^W_T\i d_eWX^Uccq S\_cUc _VV R_dX dXU W__T Q^T bU‘U^dQ^SU’*--) IXU bUce\d Yc ^_d _^\i U]‘dY^Ucc% Red cU\V&S_^cSY_ec U]‘dY^Ucc UhU]‘\YVYUT% V_b UhQ]‘\U% Ri dXU SXQbQSdUb _V BQSRUdX Y^ HXQ[Uc‘UQbUoc ‘\Qi’ 6^dY&8\Y]QSec S_]]U^dc3

7i cY^% dXQd Yc% Ri TUc‘QYbY^W _fUb XYc cY^% XU XQc \_cd Q\\ bU\QdY_^ d_ WbQSU Q^T Q\c_ d_ XY]cU\V’ =Yc cU\VYcX cU\V Se\]Y^QdUc Y^ Q]RYdY_^’ =U XQc ^_g Y^ VQSd RUS_]U dXU [Y^W% Q^T iUd% Y^ TUc‘QYbY^W _fUb XYc cY^ Q^T _V dXU bUQ\Ydi _V bU‘U^dQ^SU% _V WbQSU% XU XQc Q\c_ \_cd XY]cU\V4 XU SQ^^_d UfU^ [UU‘ _^ W_Y^W Ri XY]cU\V% Q^T XU Yc ^_ S\_cUb d_ U^Z_iY^W XYc cU\V Qd dXU XUYWXd _V XYc Q]RYdY_^ dXQ^ XU Yc d_ WbQc‘Y^W WbQSU’*--*

7ed% WbQ^dUT dXQd dXU ‘QdX_\_WYSQ\ SQcUc dXQd VQ\\ cX_bd _V dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i QbU UYdXUb S_]YS _b dbQWYS% gXQd YV dXU Y^&TYfYTeQ\ TYc]YccUc R_dX 8XbYcdYQ^Ydi Q^T dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdY&SQ\\i ^_d ^UWQdYfU\i% Ri VQ\\Y^W cX_bd _V dXU]% Red ‘_cYdYfU\i% Ri TUS\QbY^W dXU] d_ RU pQ \YU Q^T e^dbedXq5*--+ >c XU ^_d dXU^ UdUb&^Q\\i cQVU Vb_] Q\\ dXU G_]Q^dYS Q^T 8XbYcdYQ^ VQ^dQci Q\Y[U% Q^T VbUU d_ \YfU XYc \YVU bUQc_^QR\i5 EUbXQ‘c% Vb_] XYc _g^ ‘_Y^d _V *-,2 9;,% 0- ( 9<% M>% *1.’ *--) 9;,% *)2 ( 9<% M>% +*2’ *--* 9;,% **) ( 9<% M>% ++)’ *--+ 8V’ 9;,% *+.l*,* ( 9<% M>% +,-l+-*’

Page 455: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -.. fYUg% Red ^_d Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V 8XbYcdYQ^Ydi Q^T dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ ;b_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V dXU YTUQ\% XU Yc cdY\\ \UQTY^W Q^ U]‘di Q^T QRcdbQSd \YVU3 XU XQc ^_d RUS_]U Q pS_^SbUdUq cU\V% Red UhYcdc Y^ TUc‘UbQdU Y^dU\\USdeQ\ T_eR\U^Ucc% X_fUbY^W QR_fU XYc \YVU \Y[U Q^ Yb_^Ycd TYT Y^ XYc QRcdbQSd bUV\USdY_^’ ;b_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V 8XbYcdYQ^Ydi XU ceVVUbc Vb_] dXU ]_cd dUbbYR\U pcYS[^Ucc e^d_ TUQdXq3 XU XQc TU^YUT XY] gX_ Yc pdXU bUcebbUSdY_^ Q^T dXU \YVUq Q^T Yc ^_g _^ XYc gQi d_ dXU UdUb^Q\ ‘UbTYdY_^’ ;_b QVdUb <_T cdU‘‘UT T_g^ Q^T Y^ 8XbYcd pQ‘‘b_QSXUT dXU WbQfU%q TUQdX XQc RUU^ _fUbS_]U Q^T dXU Y^TYfYTeQ\ SQ^^_d UhYcd Q^i]_bU d_gQbTc pQRc_\edU Y^VY^YdU ^_dXY^W^Uccq Qc dXU Yb_^Ycd TYT’ 6d dXU cQ]U dY]U% Q ^Ug Q^T ]eSX ]_bU X_bbYViY^W ‘b_c‘USd XQc _‘U^UT e‘3 dXU ‘b_c‘USd _V Q^ UdUb^Q\ cdQdU _V TUc‘QYb dXQd gY\\ V_\\_g QVdUb TUQdX Q^T dXU ZeTW]U^d’*--,

0’*’- AYVU Y^ ;QYdX

6R_fU gU XQfU Y^fUcdYWQdUT% VYbcd% X_g dXU U\U]U^dc dXQd ‘UbdQY^ d_ dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i VYWebU Y^ 6^dY&8\Y]QSeco fYUg _V RU&S_]Y^W _^UcU\V #ceRTYfYcY_^ 0’*’*$’ HUS_^T% gU XQfU V_\\_gUT XYc c[UdSX _^ dXU TUfU\_‘]U^d _V cU\V dXb_eWX dXU V_b]c _V TUc‘QYb dXQd ‘bUSUTU dXU cYdeQdY_^% Y^ gXYSX dXU cU\V ]ecd SX__cU UYdXUb d_ RU _VVU^TUT _b d_ QSSU‘d VQYdX #ceRTYfYcY_^ 0’*’+$’ IXYbT% gU XQfU Y^fUcdYWQdUT XYc fYUg _^ dXU ]_dYfUc _V _VVU^cU Q^T _^ dXU TYQ\USdY&SQ\ ‘_cYdY_^ _V cY^ dXQd% Y^ XYc fYUg% \YU RUXY^T RUS_]Y^W _VVU^TUT #ceRTYfYcY_^ 0’*’,$’ AUd ec ^_g% V_ebdX Q^T \Qcd% Y^fUcdYWQdU XYc fYUg _^ gXQd XQ‘‘U^c d_ dXU cU\V YV% Y^cdUQT _V _VVU^cU Q^T cY^% dXU Y^TYfYTeQ\ SX__cUc VQYdX’ IXYc gU XQfU% Y^ VQSd% Q\bUQTi d_eSXUT _^ XUbU Q^T dXUbU QR_fU’ ;Ybcd% gU XQfU \UQb^UT dXQd D?GRF GQ ? QR?RC MD RFC QCJD% Y^ gXYSX TU&

*--, HUU 9;,% 0l2% *0l+*% +0l+1% Q^T *++l*+- ( 9<% M>% *+*l*+,% *,*l*,.% *-)l*-*% Q^T +,+l+,-’

Page 456: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-./ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW c‘QYb Yc S_]‘\UdU\i b__dUT _ed Q^T dXQd Y^ dXYc cdQdU pdXU cU\V Yc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd UcdQR\YcXUT Yd’q*--- IXU ‘_gUb dXQd XQc UcdQR\YcXUT dXU cU\V Yc% QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% ^_ T_eRd <_T Qc dXU 8bUQd_b’ IbQ^c‘QbU^d\i dXU cU\V RQcUc YdcU\V Y^ <_T Qd dXU ‘bUcU^d dY]UmpQd UfUbi ]_]U^dq #G CRFTCPR YGC"@JGI$*--.mQc Q cY^^Ub dXb_eWX VQYdX Y^ 8XbYcd’ HUS_^T% gU XQfU V_e^T _ed dXU ‘_ccYR\i _VVU^TY^W SYbSe]cdQ^SU dXQd Yd Yc RFC QGLEJC GLBGTGBS?J RF?R GQ EPMSLBCB RP?LQN?PCLRJW GL /MB’ IXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU \YUc% QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% Y^ dXU YTUQ dXQd pQ Xe]Q^ RUY^W cX_e\T XQfU dXYc bUQ\Ydi O8C?JGRCRP3 dXQd Qc Q^ GLBGTGBS?J Xe&]Q^ RUY^W Q ‘Ubc_^ Yc TYbUSd\i RUV_bU <_T’q 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXYc ]UQ^c dXQd 8XbYcdYQ^Ydi gQ^dc d_ ]Q[U ]Q^ Y^d_ c_]UdXY^W UhdbQ_bTY^Qbi’*--/ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd dXU cU\V WQY^c pY^VY^YdUq Q^T pcdQWWUbY^Wq #SFWPC$ bUQ\Ydi Ri RUY^W S_^cSY_ec _V UhYcdY^W TYbUSd\i RUV_bU <_T Q^T Ri RUS_]Y^W Q Xe]Q^ cU\V gX_cU SbYdUbY_^ Yc <_T’ B_bU_fUb% Y^ 8XbYcd <_T Yc ^_d _^\i dXU aeQ\YdQdYfU pSbYdUbY_^q #4??JCQRMI$% gYdX gXYSX dXU cU\V ^_g ]UQc&ebUc YdcU\V% Red Q\c_ Ydc UdXYSQ\ pW_Q\q #4??J$% d_gQbTc gXYSX Yd cX_e\T cdbYfU’*--0

*--- 9;,% *- d_WUdXUb gYdX -2 Q^T *,* ( 9<% M>% *+1 d_WUdXUb gYdX */) Q^T +-*’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *--. 9;,% *. ( 9<% M>% *+23 pC_d d_ RU Y^ TUc‘QYb ]ecd cYW^YVi dXU TUcdb_iUT ‘_ccYRY\Ydi _V RUY^W QR\U d_ RU Y^ TUc‘QYb4 YV Q ‘Ubc_^ Yc dbe\i ^_d d_ RU Y^ TUc‘QYb% XU ]ecd Qd UfUbi ]_]U^d #G CRFTCPR YGC@JGI$ TUcdb_i dXU ‘_ccYRY\Ydi’q IXU YTUQ Yc dXU cQ]U gU U^S_e^dUbUT Y^ :FC +MLACNR MD )LVGCRW3 pIXU _^\i dXY^W dXQd Yc dbe\i QR\U d_ TYcQb] dXU c_‘XYcdbi _V cY^ Yc VQYdX% S_ebQWU d_ RU\YUfU dXQd dXU cdQdU YdcU\V Yc Q ^Ug cY^% S_ebQWU d_ bU^_e^SU Q^hYUdi gYdX_ed Q^hYUdi% gXYSX _^\i VQYdX SQ^ T_4 VQYdX T_Uc ^_d dXUbURi Q^^YXY\QdU Q^hYUdi% Red% YdcU\V UdUb^Q\\i i_e^W% Yd UhdbYSQdUc YdcU\V Vb_] Q^hYUdioc ]_]U^d _V TUQdX’ D^\i VQYdX Yc QR\U d_ T_ dXYc% V_b _^\i Y^ VQYdX Yc dXU ci^dXUcYc UdUb^Q\ Q^T Qd UfUbi ]_]U^d #FTCPR YGC@JGI$ ‘_ccY&R\U’ #+)% **0 ( 9<% >K% ,1.’$q *--/ 9;,% 1, ( 9<% M>% *2-l*2.’ *--0 9;,% 02 Q^T **- ( 9<% M>% *2* Q^T ++,l++-’

Page 457: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -.0 IXU g_bTc _V 6^dY&8\Y]QSec XUbU RbY^W d_ ]Y^T dXU TUcSbY‘&dY_^ _V dXU 8XbYcdYQ^ gQi _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW’ BQWYcdUb @YUb[UWQQbT gb_dU Y^ Yd dXQd dXU ‘Y_ec 8XbYcdYQ^ [^_gc XY]cU\V Qc dXQd ‘Ubc_^ gX_ pXQc bUQ\Ydi V_b <_Tq #F?P 8C"?JGRCR DMP /SB$ Q^T Yc QgQbU _V XYc \YVU Qc e‘RbY^WY^W% UTeSQdY_^% Y^ gXYSX XYc dQc[ Yc d_ TUfU\_‘ dXU cUUTc <_T XY]cU\V XQc ‘\QSUT Y^ XY]’*--1 IXU YTUQ _V 6^dY&8\Y]QSec cUU]c d_ RU Y^ UccU^SU dXU cQ]U’ IXU cU\V&e^TUbcdQ^TY^W% dXU YTU^dYdi _V dXU cU\V SXQ^WUc% gXU^ Yd RUS_]Uc pTYbUSd\i RUV_bU <_Tq #JGEC MTCP DMP /SB$’ 6d dXU cQ]U dY]U dXU cU\V RUS_]Uc QgQbU dXQd <_T gQ^dc d_ RbY^W Yd e‘ Ri ‘_cYdY^W Yd Q XYWXUb dQc[’ IXU TYVVUbU^SU Yc dXQd XUbU Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF Yd Yc S\QY]UT dXQd <_T gQ^dc d_ ]Q[U dXU 8XbYcdYQ^ Y^d_ c_]UdXY^W pUhdbQ_bTY^Qbiq Q^T dXYc deb^c _ed d_ RU ^_dXY^W \Ucc dXQ^ dXQd gXYSX cUbfUc Qc dXU aeQ\YdQdYfU SbYdUbY_^ Q^T Qc dXU UdXYSQ\ W_Q\ _V dXU 8XbYcdYQ^% Y’U’ <_T XY]cU\V Y^ 8XbYcd’ >^ 7FGJMQM"NFGA?J .P?EKCLRQ% 8\Y]QSec cdY\\ ‘b_‘_cUT dXU YTUQ dXQd dXU 8XbYc&dYQ^ cX_e\T Y]YdQdU 8XbYcd _^\i Qc Q dX_eWXd&‘_ccYRY\Ydi% Qc Q ed_‘&Ycd YTUQ\ dXQd c_]U 8XbYcdYQ^c ]Qi ‘_cYd d_ dXU]cU\fUc’*--2 7ed XUbU% Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF% 6^dY&8\Y]QSec ‘bUcU^dc RFC GKG"R?RGML MD +FPGQR Qc Q ‘\QY^ Q^T e^UaeYf_SQ\ TU]Q^T Y]‘\YUT Y^ dXU Y^SQb^QdY_^ _V <_T’ >d Yc <_T XY]cU\V dXQd Y^ 8XbYcd gQ^dc d_ RbY^W dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ e‘ Q^T ]_e\T XY] Y^d_ XYc _g^ Y]QWU Q^T% dXUbUV_bU% Yd Yc ^_d e^bUQ\YcdYS d_ XQfU 8XbYcd Qc _^Uoc UdXYSQ\ W_Q\’ AQdUb% Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% R_dX dXU TU]Q^T _V Y]YdQdY_^ Q^T Ydc Y]‘\YSQdY_^c V_b dXU Y^TYfYTeQ\% gX_ \YfUc Y^ dXU ‘bUcU^d XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi% QbU ]QTU S\UQb’ >^ dXU cdQdU _V VQYdX TU\Y^UQdUT Ri 6^dY&8\Y]QSec dXU Y^TYfYT&eQ\% Y^ RUY^W YdcU\V Q^T Y^ gY\\Y^W d_ RU YdcU\V% RQcUc Ydc UhYcdU^SU #EPSLBCP$ dbQ^c‘QbU^d\i Y^ <_T’ LYdX bUVUbU^SU d_ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% EQbd >>% gU QbWeUT QR_fU dXQd dXYc Y]‘\YUc TYbUSd Q^T

*--1 +0% +1) ( 9<% M>>>% ,.+’ *--2 HUU ceRTYfYcY_^ .’,’

Page 458: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-.1 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW QRc_\edU M@CBGCLAC RM /MB Y^ UfUbiTQi \YVU’ IXYc Y^dUb‘bUdQdY_^ Yc S_^VYb]UT Y^TYbUSd\i Ri gXQd 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF’ =U gbYdUc3

HY^ Yc3 RUV_bU <_T Y^ TUc‘QYb ^_d d_ gY\\ d_ RU _^UcU\V% _b RUV_bU <_T Y^ TUc‘QYb d_ gY\\ d_ RU _^UcU\V’ :fU^ dX_eWX dXYc TUVY^YdY_^ ]Qi Y^ _dXUb bUc‘USdc RU S_^SUTUT d_ XQfU Ydc ]UbYdc #Q^T _V Q\\ _V dXU]% dXU ]_cd Y]‘_bdQ^d Yc dXQd Yd Yc dXU _^\i HSbY‘debQ\ TUVY^YdY_^% V_b HSbY‘&debU Q\gQic TUVY^Uc cY^ Qc TYc_RUTYU^SU$% Yc ^_d dXYc TUVY^YdY_^ d__ c‘YbYdeQ\5 IXU VYbcd Q^T V_bU]_cd Q^cgUb d_ dXQd ]ecd RU3 6 TUVY^Y&dY_^ _V cY^ SQ^ ^UfUb RU d__ c‘YbYdeQ\rV_b cY^ Yc c‘USYVYSQ\\i Q aeQ\YVYSQ&dY_^ _V c‘YbYd’ ;ebdXUb]_bU% gXi Yc Yd Qcce]UT d_ RU d__ c‘YbYdeQ\5 7U&SQecU Yd T_Uc ^_d ]U^dY_^ ]ebTUb% cdUQ\Y^W% V_b^YSQdY_^% UdS’5 7ed T_Uc Yd ^_d c‘UQ[ _V dXUcU dXY^Wc5 6bU ^_d dXUi Q\c_ cU\V&gY\\Ve\^Ucc QWQY^cd <_T% Q TYc_RUTYU^SU dXQd TUVYUc XYc S_]]Q^T]U^dc5 D^ dXU _dXUb XQ^T% YV Y^ S_^cYTUbY^W cY^ gU ]U^dY_^ _^\i ceSX cY^c% gU c_ UQcY\i V_bWUd dXQd% Xe]Q^\i c‘UQ[Y^W% Q\\ ceSX dXY^Wc ]Qi RU aeYdU Y^ _bTUb e‘ d_ Q ‘_Y^d% Q^T iUd _^Uoc gX_\U \YVU ]Qi RU cY^% dXU VQ]Y\YQb [Y^T _V cY^3 dXU W\YddUbY^W fYSUc% dXU cU\V&gY\\Ve\^Ucc dXQd UYdXUb Y^ c‘Yb&Yd\Ucc^Ucc _b gYdX UVVb_^dUbi W_Uc _^ RUY^W _b gQ^dc d_ RU YW^_bQ^d _V dXU Xe]Q^ cU\V"c VQb% VQb TUU‘Ub _R\YWQdY_^ Y^ _RUTYU^SU d_ <_T gYdX bUWQbT d_ Ydc UfUbi S\Q^TUcdY^U TUcYbU Q^T dX_eWXd% gYdX bUWQbT d_ Ydc bUQTY^Ucc d_ XUQb Q^T e^TUbcdQ^T Q^T Ydc gY\\Y^W^Ucc d_ V_\\_g UfUbi \UQcd XY^d Vb_] <_T Qc d_ XYc gY\\ V_b dXYc cU\V’*-.)

>^TYbUSd\i gU QbU XUbU d_\T gXQd Yc Uh‘USdUT Vb_] c_]U_^U gX_ Wb_e^Tc XYc UhYcdU^SU dbQ^c‘QbU^d\i Y^ <_T% Y’U’ Vb_] c_]U_^U gX_ XQc VQYdX’ LU cUU dXQd VQYdX ]Q[Uc e‘ Q d_dQ\Ydi dXQd S_^dQY^c ^_d _^\i Q SUbdQY^ bU\QdY_^ d_ <_T Q^T d_ _^UcU\V% Red Q\c_ Q SUbdQY^ UhdUb^Q\ Q^T Y^dUb^Q\ QSdYfYdi’ DRUTYU^SU R_dX Y^ dXU UhdUb^Q\ Q^T Y^ dXU Y^dUb^Q\ QSdYfYdi Yc Y]‘\YUT Y^ VQYdX’ IXU ‘QccQWU Q\c_ ‘_Y^dc _ed dXQd dXU 8XbYcdYQ^mQ‘‘QbU^d\i QYTUT Ri XYc S_^cSYU^SU*-.*mYc ce‘‘_cUT d_ _RUi <_T TYbUSd\i Qc Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\’ 6^dY& *-.) 9;,% 1+ ( 9<% M>% *2,l*2-’ *-.* 8V’ 9;,% *+- ( 9<% M>% +,,’

Page 459: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -.2 8\Y]QSec gbYdUc dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ _eWXd d_ XQfU pbUQTY^Ucc d_ XUQb Q^T e^TUbcdQ^Tq Q^T pgY\\Y^W^Ucc d_ V_\\_g UfUbi \UQcd XY^d Vb_] <_T Qc d_ XYc gY\\ V_b dXYc cU\V’q*-.+ >^ _dXUb g_bTc% Yd Yc ^_d U^_eWX d_ V_\\_g dXU WU^UbQ\ S_]]Q^T]U^dc <_T XQc WYfU^ d_ ‘U_‘\U4 Y^ XYc Y^gQbT^Ucc dXU Y^TYfYTeQ\ cXQ\\ S_^cdQ^d\i cUU[ d_ VY^T _ed gXQd Yc <_Toc c‘USYVYS gY\\ gYdX XY] Y^ ‘QbdYSe\Qb’ IXU YTUQ _V 6^dY&8\Y]QSec Yc dXQd <_T T_Uc ^_d bU\QdU d_ dXU Y^TYfYTeQ\ _^\i dXb_eWX pdXU e^YfUbcQ\%q Red bU\QdUc d_ dXU] TYbUSd\i’ =U gbYdUc dXQd <_T Yc pQ VbYU^T _V _bTUbq dXQd T_Uc ^_d Q\\_g Xe]Q^ RUY^Wc d_ be^ d_WUdXUb Y^ dXU Sb_gT’ ;_b <_T Y^ 8XbYcd pdXUbU \YfU _^\i cY^W\U Y^TYfYTeQ\c’q*-., IXec% Y^ dXU c_SYQ\ Q^T XYcd_bYSQ\ QSde&Q\Ydi UfUbi Y^TYfYTeQ\ 8XbYcdYQ^ Yc ce‘‘_cUT d_ Ve\VY\\ <_Toc TU&]Q^Tc Y^ QSS_bTQ^SU gYdX XYc ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^ d_ <_T’ IXYc T_Uc ^_d ]UQ^ YW^_bY^W c_SYQ\ QSdeQ\Ydi% Red bUWQbTY^W Q\\ dXU c_SYQ\ bU\Q&dY_^cXY‘c Qc S_^cdYdedUT Ri dXU ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^cXY‘ UQSX Q^T UfUbi Y^TYfYTeQ\% Qd \UQcd ‘_dU^dYQ\\i% XQc d_ <_T’ 6^dY&8\Y]QSec Q\c_ S\UQb\i Y^TYSQdUc dXQd dXU 8XbYcdYQ^ _RUTY&U^SU d_ <_T Y]‘\YUc Y]YdQdY_^ _V 8XbYcd GL RFC EGTCL FGQRMPGA?J ?LB QMAG?J ?ARS?JGRW’ >^ S_^cYTUbY^W dXU g_e\T&RU H_SbQdYS TUVY^YdY_^ _V cY^ dXQd pcY^ Yc YW^_bQ^SU%q 6^dY&8\Y]QSec ^_dUc dXQd dXU TUVY^YdY_^ Yc TUVYSYU^d Y^ dXQd Yd \QS[c dXU S_^cdYdeU^d _V dXU gY\\’ =_gUfUb% XU ^_dUc dXQd dXUbU Yc Q\c_ _RfY_ec\i dbedX Y^ dXU H_SbQdYS fYUg’ >d Yc ^Q]U\i Q\\ d__ S_]]_^ d_ e^TUbcdQ^T Y^ dXU_bi X_g _^U Yc d_ \YfU% Q^T Qd dXU cQ]U dY]U d_ YW^_bU Yd Y^ _^Uoc ‘Ubc_^Q\ ‘bQSdYSU’ >^ dXYc S_^^USdY_^ 6^dY&8\Y]QSec RbY^Wc V_bdX dXU TU]Q^T d_ Y]YdQdU 8XbYcd Y^ _^Uoc ‘Ubc_^Q\ \YVU’ =U gbYdUc3

LXU^ > cUU c_]U_^U gX_ TUS\QbUc XU XQc S_]‘\UdU\i e^TUbcd__T X_g 8XbYcd gU^d Qb_e^T Y^ dXU V_b] _V Q \_g\i cUbfQ^d% ‘__b% TU&c‘YcUT% ]_S[UT% Q^T% Qc HSbY‘debU dU\\c ec% c‘Qd e‘_^mgXU^ > cUU dXU cQ]U ‘Ubc_^ QccYTe_ec\i ]Q[U XYc gQi d_ dXU ‘\QSU gXUbU Y^ g_b\T\i

*-.+ 9;,% 1*l1+ ( 9<% M>% *2,l*2-’ *-., 9;,% **0l**1 Q^T *+* ( 9<% M>% ++0 Q^T +,)’

Page 460: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-/) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW

cQWQSYdi Yd Yc W__T d_ RU% cUd XY]cU\V e‘ Qc cUSebU\i Qc ‘_ccYR\U% gXU^ > cUU XY] dXU^ c_ Q^hY_ec\i% Qc YV XYc \YVU TU‘U^TUT _^ Yd% Qf_YTY^W UfUbi Wecd _V e^VQf_bQR\U gY^T Vb_] dXU bYWXd _b dXU \UVd% cUU XY] c_ R\Ycc&Ve\% c_ UhdbU]U\i R\YccVe\% c_ c\Q‘&XQ‘‘i% iUc% d_ ]Q[U Yd S_]‘\UdU% c_ c\Q‘&XQ‘‘i dXQd XU UfU^ dXQ^[c <_T V_bmV_b RUY^W gX_\UXUQbdUT\i X_^_bUT Q^T UcdUU]UT Ri Q\\% Ri UfUbi_^UmdXU^ > XQfU _VdU^ cQYT ‘bYfQdU\i d_ ]icU\V3 pH_SbQdUc% H_SbQdUc% H_SbQdUc% SQ^ Yd RU ‘_ccYR\U dXQd dXYc ]Q^ XQc e^TUbcd__T gXQd XU cQic XU XQc e^TUbcd__T5q*-.-

=_g dXU ‘Ubc_^ \YfUc Y^ dXYc XYcd_bYSQ\\i WYfU^ QSdeQ\Ydi% Y^ dXU bUQ\ g_b\T% Yc dXec Y]‘\YUT Y^ dXU d_dQ\Ydi _V \YVU ‘UbdQY^Y^W d_ VQYdX’ >^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF 6^dY&8\Y]QSec Q\c_ dQ[Uc Q cdQ^T _^ dXU c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ YcceUc dXQd ]QTU dXU]cU\fUc [^_g^ Qb_e^T :eb_‘U gXY\U @YUb[UWQQbT gQc gbYdY^W dXU dbUQdYcU Vb_] BQbSX d_ BQi *1-1’ IXU H_SbQdYS&8XbYcdYQ^ ‘_cYdY_^ _V dXU cY^W\U Y^TYfYT&eQ\ dXQd 6^dY&8\Y]QSec Uh‘bUccUc Y^ XYc dbUQdYcU Yc XYc NMJGRGA?J NMQG"RGML’ >d S_^dQY^c Q S_^cYTUbUT #Q^dY$‘_\YdYSQ\ ‘_\YSi’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3 pE_‘e\Qb _‘Y^Y_^ ]QY^dQY^c dXQd dXU g_b\T ^UUTc Q bU‘eR&\YS% ^UUTc Q ^Ug c_SYQ\ _bTUb Q^T Q ^Ug bU\YWY_^mRed ^_ _^U S_^&cYTUbc dXQd gXQd dXU g_b\T% S_^VecUT cY]‘\i Ri d__ ]eSX [^_g\&UTWU% ^UUTc Yc Q H_SbQdUc’q*-.. >^ _dXUb g_bTc% YV dXU g_b\T S_^cYcdUT _V ceSX UdXYSQ\&bU\YWY_ec Y^TYfYTeQ\c Qc H_SbQdUc% UfUbidXY^W g_e\T RU Y^ _bTUb4 Red Qc \_^W Qc Yd T_Uc ^_d% ^_ bUV_b] Y^ dXU UhdUb^Q\ g_b\T gY\\ XU\‘’ IXYc Yc dXU ‘_cYdY_^ _V 6^dY&8\Y]QSec gYdX bUWQbT d_ dXU Reb^Y^W c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ YcceUc _V XYc dY]Uc’ I_ S_^S\eTU% Yd Yc S\UQb dXQd dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Yc dQ[U^ Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF’ B_bU_fUb% gU XQfU W__T UfYTU^SU d_ ce‘‘_bd dXQd% QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU Y^TYfYTeQ\ Yc d_ cYdeQdU XY]cU\V Y^ dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSde&Q\Ydi QSS_bTY^W d_ dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ 7ed Qc Q ‘ciSX_\_WY&SQ\ dbUQdYcU :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF XQc dXU Y^gQbT^Ucc _V dXU ceR&

*-.- 9;,% 2*l2+ ( 9<% M>% +)+l+),’ *-.. 9;,% 2+ ( 9<% M>% +),’

Page 461: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -/* ZUSd Qc Ydc V_Sec’ IXUbUV_bU Yd Yc e^TUbcdQ^TQR\U dXQd dXU TUcSbY‘dY_^ _V dXU S_^dUhd _V UhYcdU^SU Yc ^_d dXQd bYSX Y^ Yd’ >^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW gU QbU WYfU^ Q ]eSX ]_bU S_]‘bUXU^cYfU TUcSbY‘dY_^ _V X_g dXU 8XbYcdYQ^ \YfUc ‘_UdYSQ\\i Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\&c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’

0’+ IXU IUcd _V 8XbYcdYQ^ AYVU

>^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW 6^dY&8\Y]QSec QbWeUc dXQd gU cX_e\T ^_d Q‘‘b_QSX dXU _RZUSd _V VQYdX% ?Ucec 8XbYcd% dXb_eWX g_b\T XYc&d_bi% dXb_eWX pXYcd_bi TYbUSd\i e^TUbcd__T’q >^cdUQT% gU cX_e\T Q‘‘b_QSX XY] dXb_eWX RFC Q?APCB FGQRMPW% Y^ gXYSX 8XbYcd XY]cU\V Q‘‘b_QSXUc ec% ^_d Qc Q^ _RZUSd _V [^_g\UTWU% Red Qc pdXU cYW^ _V _VVU^cU’q*-./ 7i pdXU cQSbUT XYcd_biq 6^dY&8\Y]QSec bUVUbc d_ dXU XYcd_bi _V ?Ucec 8XbYcd pdXQd dXU Q‘_cd\Uc Q^T V_\\_gUbc gX_ RU&\YUfUT Y^ XY] XQfU bUS_bTUT%q*-.0 dXQd Yc% d_ dXU XYcd_bi dXQd bU\QdUc pdXU cd_bi _V XYc \YVU Y^ dXU cdQdU _V QRQcU]U^d% Q\c_ dXQd XU S\QY]UT d_ RU <_T’q*-.1 6cce]Y^W% Qc Q RU\YUfUb T_Uc% dXQd Y^ Q^T dXb_eWX

*-./ 7+% +, ( 9<% M>>% ++’ J^\Y[U 8\Y]QSec Y^ 7FGJMQMNFGA?J .P?EKCLRQ% gX_ S_^cYTUbUT dXU XYcd_bYSQ\ Qc Q c‘XUbU _V RU\YUV #cUU 7.% 02l1/ ( 9<% >K% +-+l+-2$% Red \Y[U 8\Y]QSec Y^ 7MQRQAPGNR% 6^dY&8\Y]QSec cUU]c d_ bUS_W^YjU dXQd dXUbU Yc XYcd_bYSQ\ [^_g\UTWU dXQd Yc ^_d RQcUT _^ RU\YUV’ =_gUfUb% Qc 8\Y]QSec Y^ 7MQRQAPGNR #SV’ +;7% 1*% *,-% Q^T .0. ( 9<% K>>% /+% *)2% Q^T .)*$% 6^dY&8\Y]QSec S_^cYTUbc ceSX XYcd_bYSQ\ [^_g\UTWU Qc Ve^TQ]U^dQ\\i Y\\ec_bi% Uc‘U&SYQ\\i gXU^ Yd dQ[Uc d_ Ydc _RZUSd dXU UhYcdU^SU _V dXU <_T Y^ dY]U dXQd Ri TUVY^Y&dY_^ SQ^ ^UfUb RU Q^ _RZUSd _V XYcd_bYSQ\ [^_g\UTWU’ IXb_eWX ‘b_VQ^U XYcd_bi% Y^ S_^dbQTYSdY_^ d_ cQSbUT XYcd_bi% _^U pSQ^^_d ILMU Q^idXY^W Qd Q\\ QR_ed +FPGQR%q cY^SU ceSX XYcd_bi p]Q[Uc 8XbYcd Y^d_ c_]U_^U U\cU dXQ^ XU Yc Y^ dbedX #7+% +.l+/ ( 9<% M>>% +-$’q >^ _dXUb g_bTc3 >^ Qc ]eSX Qc SbYdYSQ\ XYcd_bYSQ\ bUcUQbSX S_^cYTUbc ?Ucec _V CQjQbUdX Qc Q^ _bTY^Qbi Xe]Q^ RUY^W% Yd XQc Q\bUQTi dQSYd\i WYfU^ e‘ dXU ^_dY_^ dXQd XU gQc 8XbYcd% BUccYQX% <_T Qc Q ]Q^’ IXUbUV_bU% Ri TUVY^YdY_^% ceSX bUcUQbSX SQ^ ^UfUb S_]U d_ ILMU Q^idXY^W QR_ed +FPGQR’ *-.0 7+% ./ ( 9<% M>>% .,’ *-.1 7+% ,) ( 9<% M>>% .+1’

Page 462: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-/+ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXYc XYcd_bi dXU QRc_\edU bU\QdUc d_ ec Q^T gQ^dc d_ dbQ^cV_b] ec% dXYc XYcd_bi ]ecd RU S_^cYTUbUT Qc cdQ^TY^W Q\_^U Ri YdcU\V% _edcYTU XYcd_bi Y^ WU^UbQ\’*-.2 6^dY&8\Y]QSec QbWeUc VebdXUb dXQd pY^ bU\Q&dY_^ d_ dXU QRc_\edU% dXUbU Yc _^\i _^U dY]U% dXU ‘bUcU^d%q Q^T cY^SU +FPGQR GQ RFC ?@QMJSRC pY^ bU\QdY_^ d_ XY] dXUbU Yc _^\i _^U cYdeQdY_^% RFC QGRS?RGML MD AMLRCKNMP?LCGRW’q*-/) =U gbYdUc3

8XbYcd Yc ^_ ‘\Qi&QSd_br4 ^UYdXUb Yc XU Q ]UbU\i XYcd_bYSQ\ ‘Ubc_^% cY^SU Qc dXU ‘QbQT_h XU Yc Q^ UhdbU]U\i e^XYcd_bYSQ\ ‘Ubc_^’ 7ed dXYc Yc dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ ‘_Udbi Q^T QSdeQ\Ydi3 S_^dU]‘_bQ^UYdi’ IXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ ‘_Udbi Q^T XYcd_bi Yc cebU\i dXYc% dXQd XYcd_bi Yc gXQd QSdeQ\\i XQ‘‘U^UT% gXUbUQc ‘_Udbi Yc dXU ‘_ccYR\U% dXU Y]QWY^UT% dXU ‘_UdYjUT’ 7ed dXQd gXYSX XQc ?ARS?JJW XQ‘‘U^UT #dXU ‘Qcd$ Yc cdY\\ ^_d% UhSU‘d Y^ Q SUbdQY^ cU^cU #^Q]U\i% Y^ S_^dbQcd d_ ‘_Udbi$% dXU QS&deQ\’ IXU aeQ\YVYSQdY_^ dXQd Yc \QS[Y^WmgXYSX Yc dXU aeQ\YVYSQdY_^ _V dbedX #Qc Y^gQbT^Ucc$ Q^T _V Q\\ bU\YWY_ec^Ucc YcmV_b i_e’ IXU ‘Qcd Yc ^_d QSdeQ\YdimV_b ]U’ D^\i dXU S_^dU]‘_bQbi Yc QSdeQ\Ydi V_b ]UrO:PfUbi Xe]Q^ RUY^W Yc QR\U d_ RUS_]U S_^dU]‘_bQbi _^\i gYdX dXU dY]U Y^ gXYSX XU Yc \YfY^WmQ^T dXU^ gYdX _^U ]_bU% gYdX 8XbYcdoc \YVU e‘_^ UQbdX% V_b 8XbYcd"c \YVU e‘_^ UQbdX% dXU cQSbUT XYc&d_bi% cdQ^Tc Q\_^U Ri YdcU\V% _edcYTU XYcd_bi’*-/*

IXU ‘QccQWU SXQ\\U^WUc dXU SU^dbQ\ dXUcUc _V dXU dbUQdYcU Qd XQ^T3 VYbcd% dXQd @YUb[UWQQbT d__[ Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ dXU Xe]Q^ cYdeQdUT^Ucc Y^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% Q^T cUS_^T% dXQd dXU ‘_UdYSQ\ U\U]U^dc% ceSX Qc Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^% ‘\Qi dXU [Ui b_\U Y^ X_g XU cYdeQdUc dXU ceRZUSd Y^d_ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ =UbU 6^dY&8\Y]QSec cUU]c d_ QbWeU QWQY^cd dXUcU dXUcUc% VYbcd% dXQd dXU U^&S_e^dUb gYdX 8XbYcd RbUQ[c _‘U^ dXU Xe]Q^ cYdeQdUT^Ucc Y^ XYc& *-.2 7+% /+l/- ( 9<% M>>% .2l/*’ IXYc RbY^Wc d_ ]Y^T dXU YTUQ _V 8XbYcdYQ^Ydi Qc Q LMR? @CLC gbYddU^ Q\_^WcYTU _bTY^Qbi XYcd_bYSQ\ UfU^dc4 cUU 7FGJMQMNFGA?J .P?EKCLRQ Q^T +MMLAJSBGLE ;LQAGCLRGDGA 7MQRQAPGNR #7.% *)- ( 9<% >K% +//% Q^T +;7% +0, ( 9<% K>>% +,+$’ *-/) 7+% /, ( 9<% M>>% /)’ #>dQ\YSc XQfU RUU^ QTTUT’$ *-/* 7+% /,l/- ( 9<% M>>% /)l/*’

Page 463: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -/, d_bYSQ\ QSdeQ\Ydi c_ dXQd gU ]Qi RUS_]U S_^dU]‘_bQbi gYdX XYc \YVU% UfU^ YV gU QbU R_b^ UYWXdUU^ Xe^TbUT iUQbc QVdUb Yd’ HUS_^T% dXQd dXUbU Yc Q S\UQb TYVVUbU^SU RUdgUU^ ‘_Udbi Q^T XYcd_bi4 gYdX ‘_Udbi _^U bU]QY^c Y^ dXU c‘XUbU _V dXU ‘_ccYR\U Q^T dXU Y]QWY^UT% Q^T ^UfUb QddQY^c dXU c‘XUbU _V XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ =_gUfUb% Qc gU gY\\ cUU% 6^dY&8\Y]QSec QSdeQ\\i bUVedUc Y^ 7P?A"RGAC GL +FPGQRG?LGRW ^UYdXUb _V dXU dXUcUc’ =U T_Uc ^_d TU^i dXQd Xe]Q^ RUY^Wc% Y^S\eTY^W 8XbYcdYQ^c% bU]QY^ cYdeQdUT Y^ dXU XYc&d_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Qc \_^W Qc dXUi UhYcd Y^ dXU dU]‘_bQ\ g_b\T4 S_^&dU]‘_bQ^UYdi gYdX 8XbYcd Zecd bU&aeQ\YVYUc dXU Xe]Q^ cYdeQdUT^Ucc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T’ CUYdXUb T_Uc XU TU^i dXQd ‘_UdYSQ\ aeQ\YdYUc QbU ^UUTUT Y^ RUS_]Y^W S_^dU]‘_bQbi gYdX 8XbYcd Q^T Y^ \YfY^W 8XbYcdYQ^\i Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T’ >]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ QbU ^UUTUT R_dX Y^ S_]‘bUXU^TY^W 8XbYcd Qc XU QSdeQ\\i gQc Q^T Y^ Uh‘bUccY^W dXU UdUb^Q\ 8XbYcdYQ^ dbedX Y^ _^Uoc dU]‘_bQ\ \YVU’ >^ dXU V_\\_gY^W Yd gY\\ RU cX_g^ dXQd 6^dY&8\Y]QSec XY]cU\V ecUc ‘_UdYS ]UQ^c d_ ]Q[U XYc bUQTUbc S_^dU]‘_bQbi gYdX 8XbYcd Q^T dXQd XYc fYUg _^ dXU YTUQ\ 8XbYcdYQ^ \YVU S\UQb\i UhU]‘\YVYUc dXU YTUQ\ _V \Yf&Y^W ‘_UdYSQ\\i VQ]Y\YQb d_ ec Vb_] dXU UQb\YUb g_b[c _V @YUb[UWQQbT’

0’+’* 8_^dU]‘_bQ^UYdi gYdX 8XbYcd

LXU^ 6^dY&8\Y]QSec QbWeUc QWQY^cd dXU fYUg dXQd gU S_e\T [^_g c_]UdXY^W QR_ed 8XbYcd dXb_eWX pXYcd_bi TYbUSd\i e^TUbcd__T%q XU T_Uc ^_d TU^i dXQd Q\\ Xe]Q^ RUY^Wc% Y^S\eTY^W ?Ucec _V CQjQbUdX Q^T XYc V_\\_gUbc% UhYcd Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T’ LXQd XU QbWeUc QWQY^cd Yc dXU ^_dY_^ dXQd gU S_e\T Q‘‘b_QSX 8XbYcd dXb_eWX dXU UYWXdUU^ Xe^TbUT iUQbc _V XYcd_bi dXQd XQc V_\\_gUT XYc \YVU Q^T RQcU _eb VQYdX Y^ 8XbYcd _^ dXU FGQRMPGA?J AMLQCOSCLACQ _V XYc \YVU’ :fU^ YV dXU 8XebSX XQc RUU^ fYSd_bY_ec Y^ XYcd_bi Q^T ]QTU dXU ‘U_‘\Uc cUU 8XbYcd Y^ XYc \_VdY^Ucc% Xe]Q^ RUY^Wc cX_e\T bU]U]RUb 8XbYcd Qc XU gQc Y^ XYc QRQcU]U^d Q^T \_g\Y^Ucc’ >d Yc gYdX dXYc

Page 464: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-/- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW ?@?QCB +FPGQR% pdXU cYW^ _V _VVU^cU%q dXQd dXUi cX_e\T RUS_]U S_^&dU]‘_bQ^U_ec Y^ VQYdX’*-/+ >^ _bTUb d_ XU\‘ XYc bUQTUb QddQY^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ&^UYdi% 6^dY&8\Y]QSec ecUc ‘_UdYS ]UQ^c’ >^ EQbd > _V 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW XU bU&TbQ]QdYjUc 8XbYcdoc Y^fYdQdY_^ Y^ BQddXUg **3+1% p8_]U XUbU% Q\\ i_e gX_ \QR_b Q^T QbU RebTU^UT% Q^T > gY\\ WYfU i_e bUcd’q =U TU‘YSdc ‘_UdYSQ\\i X_g 8XbYcd% _ed _V ‘QccY_^QdU S_^SUb^ V_b ceVVUbY^W Xe]Q^ RUY^Wc% XQc Q\dUbUT XYc S_^TYdY_^ Y^d_ dXQd _V dXU \_g\YUcd ]Q^ Q^T ^_g SQ\\c UfUbi_^U% e^S_^TYdY_^Q\\i UfUbi_^U% d_ cXQbU dXU UdUb^Q\ \YVU gYdX XY]’ =U TUcSbYRUc X_g dXU Y^fYdQdY_^ _V dXU HQfY_b ‘U^UdbQdUc dXU VY^YdeTU% X_g Yd W_Uc _ed% W_Uc Q\_^W Q\\ dXU ‘QdXc Q^T SQ\\c V_b Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c% gXUbUfUb dXUi QbU% Q^T gXUbUfUb dXUi cdQ^T Qd dXU Sb_ccb_QT _V SX_YSU’ 6\\ dXU ceVVUbUbc% Q\\ dXU cY^^Ubc QbU RUY^W Y^fYdUT gYdX dXU ]_cd ebWU^d Q^T ‘\UQTY^W d_^Uc Ri 8XbYcd% gX_cU \YVU dXb_eWX dXU cY\U^d U\_&aeU^SU _V QSdY_^ Uh‘bUccUc dXQd XU cdQ^Tc d_dQ\\i Ri XYc g_bTmdXQd XU Yc gXQd XU cQic% dXU L_bT’*-/, IXYc Yc dXU c‘UUSX&QSd _V dXU HQfY_b Q^T _^U g_e\T Qcce]U dXQd Qc Q bUZ_Y^TUb Q\\ Xe]Q^Ydi g_e\T QSSU‘d dXU Y^fYdQdY_^ Q^T becX d_ dXU Y^fYdUb’ 7ed Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi Q^_dXUb bUQS&dY_^ V_\\_gc’ 6^dY&8\Y]QSec TUcSbYRUc fYfYT\i X_g UfUbi cU^cYR\U ‘Ubc_^ cUUc Y]]UTYQdU\i dXQd dXU Y^fYdUb Yc Zecd Q \_g\i Xe]Q^ RU&Y^W% gX_ ]_bU_fUb QSdc gYdX_ed ‘beTU^SU% gQcdUc QgQi XYc WYVdc Q^T XYc SXQ^SUc% Q^T T_Uc ^_d [^_g X_g d_ dQ[U SQbU _V XYc _g^’ IXUbUV_bU% dXU cQWQSY_ec ‘U_‘\U #Q\\ dX_cU gYdX e^TUbcdQ^TY^W% dXU S\UbWi% ‘XY\_c_‘XUbc% cdQdUc]U^% Q^T Q\\ dXU c_\YT SYdYjU^c$ bU]QY^ c[U‘dYSQ\ Q^T [UU‘ dXUYb TYcdQ^SU gYdX_ed cUbY_ec\i S_^cYTUbY^W QSSU‘dY^W dXU Y^fYdQdY_^’ D^\i dXU ]_cd cY]‘\U Q^T TUc‘UbQdU ‘U_&‘\U RUS_]U U^bQ‘debUT gYdX dXU Y^fYdUb% gX_ Yc ^_g cebb_e^TUT Ri dQh&S_\\USd_bc% \U‘Ubc% Q^T ]QT]U^% Q^T Y^ QTTYdY_^ Ri cY]‘\U

*-/+ 7+% 2l*) Q^T +,l,/ ( 9<% M>>% *l+ Q^T +*l,-’ *-/, 7+% **l++ ( 9<% M>>% /l*1’

Page 465: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -/. VYcXUb]U^% dQY\_bc% Q^T cX_U]Q[UbcmQ \eTYSb_ec Wb_e‘ _V _edSQcdc dXQd g_bcXY‘ dXUYb dUQSXUb Q^T ]QcdUb Qc dXUYb <_T’ 7ed TUc‘YdU dXU ]Q^YVUcd QRcebTYdi _V dXU ‘XU^_]U^_^% dXU dXbUQd d_ dXU Uc&dQR\YcXUT _bTUb Yc bUQ\ U^_eWX V_b dXU ‘_gUbVe\ d_ VUQb dXYc e^cU\&VYcX Q^T% dXUbUV_bU% ‘_\YdYSQ\\i Y^SQ\Se\QR\U db_eR\U]Q[Ub% dXYc \e^Q&dYS R\Qc‘XU]Ub dXQd Y]QWY^Uc XY]cU\V d_ RU <_T Q^T S_^TU]^c dXU gQic _V dXU g_b\T’ =U^SU% dXUi \Qi Q dbQ‘ V_b XY]% Y^d_ gXYSX XU gQ\[c% Q\dX_eWX XU cUUc Yd gU\\ U^_eWX’ C_g dXU ‘U_‘\U% TYcQ‘&‘_Y^dUT Y^ dXUYb Uh‘USdQdY_^c dXQd gUbU V_b g_b\T\i XQ‘‘Y^Ucc Q^T ‘b_c‘UbYdi% deb^ dXUYb XQdU Q^T Y^TYW^QdY_^ QWQY^cd dXYc cU\V&Q‘‘_Y^dUT <_T% dXYc ]YbQS\U g_b[Ub dXQd Y^ dXU TUSYcYfU ]_]U^d deb^c _ed d_ RU Q \_cUb’*-/- >^ TUcSbYRY^W dXU QSdY_^ _V 8XbYcd Q^T dXU bUQSdY_^ _V dXU S_^&dU]‘_bQbYUc% 6^dY&8\Y]QSec T_Uc ^_d XUcYdQdU d_ TUcSbYRU dXU XYT&TU^ ‘QccY_^c Q^T dX_eWXdc _V dXUcU QWU^dc dXU gQi dXU ‘\QigbYWXdc T_’ CUYdXUb T_Uc XU XUcYdQdU d_ TbQ]QdYjU dXU 7YR\YSQ\ ^QbbQdYfU c_ dXQd dXU S_^dbQTYSdY_^ RUdgUU^ dXU \_fY^W% cU\V&cQSbYVYSY^W <_T Q^T SQ\Se\QdY^W% cU\V&cUU[Y^W Xe]Q^Ydi RUS_]Uc W\QbY^W% gYdX dXU bUce\d dXQd dXU TbQ]QdYS S_\\YcY_^ S_]Uc d_ Q‘‘UQb Y^UfYdQR\U’ 6c Q gX_\U% dXU ‘bUcU^dQdY_^ ]Q^QWUc d_ RbUQ[ dXU TYcdQ^SU _V SU^debYUc Q^T d_ RbY^W dXU UfU^d c_ S\_cU d_ dXU ]_TUb^ c‘USdQd_bc dXQd dXU S_^&dU]‘_bQbYUc _V 8XbYcd deb^ _ed d_ RU _ebcU\fUc’ IXYc Yc Q\c_ gXQd 6^dY&8\Y]QSec% Q\YQc @YUb[UWQQbT% XQc QY]UT Qd’ >^ XYc 1MSPL?JQ ?LB 7?NCPQ @YUb[UWQQbT Uh‘\QY^c dXQd gYdX XYc ‘_UdYSQ\ ‘bUcU^dQdY_^ XU XQc QY]UT Qd Q cU^cU _V ]_TUb^Ydi3

IXU ‘_UdYS SXQbQSdUb _V dXU R__[ #Q^T ‘bUSYcU\i dXUbUY^ \YUc Ydc QgQ[&U^Y^W SXQbQSdUb$ Yc Y^ dXU cdQ]‘ _V ]_TUb^Ydi Yd XQcr LYdX ‘_UdYS ‘b_‘bYUdi > XQfU S_^cdbeUT XYc \YVU Qc XQfY^W dg_ ‘XQcUc’ IXU VYbcd ‘XQcU Y^ gXYSX XYc bU‘edQdY_^ Yc Q ‘b_R\U] Q^T dXUbU Yc Q S_^db_fUbci QR_ed XY]’ IXU cUS_^T Y^ gXYSX dXU Sb_gTc QbU Y^&

*-/- 7+% ,0l./ ( 9<% M>>% ,.l.,’

Page 466: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-// +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW

V\eU^SUT Ri dXU ZeTW]U^d ]QTU _^ XY] Ri dX_cU _V ‘_cYdY_^ Q^T bU‘edQdY_^’ rOIPXU SU^dUb _V Y^dUbUcd Y^ ]i R__[ Yc ^_d Y^ Q cSbe‘e\_ec S_b&bUSd^Ucc QR_ed dXU VQSdc #Q\dX_eWX% ‘\UQcU ^_dU% dXUbU Yc ^_dXY^W dXQd TYbUSd\i S_^db_fUbdc Q^idXY^W VQSdeQ\$ Red Y^ Q ]_TUb^Ydi% dXQd Yd XQ‘‘U^c bYWXd RUV_bU _eb UiUc Y^ dXU TbUcc _V _eb TQi’ LXQd Yc ‘bUcU^dUT Yc dXU QRc_\edU UhYcdY^W Y^ dXU ]UTYe] _V QSde&Q\Ydi Q^T Y^ Q V_b] _V Q cY^W\U Xe]Q^ RUY^W gX_ Yc \Y[U _^U _V ec’ IXYc Yc dXU ‘QbQT_h’ IXU ‘QbdYSe\Qb VQSdeQ\ TUdQY\c QbU edY\YjUT Qc SeUc Q^T dXUbUV_bU XQfU dXU _‘‘_cYdU UVVUSd dXUi eceQ\\i XQfU’ 6c Q be\U ‘U_‘\U S\Y^W d_ dXU ‘ebU\i XYcd_bYSQ\4 XUbU dXU R__[ fU^debUc d_ Y^dUb‘bUd dXYc ‘_UdYSQ\\i Y^ ceSX Q ]Q^^Ub dXQd dXU gQi dXU ‘QbdYSe\Qb cQSbUT g_bTc QbU ecUT ‘b_fYTUc dXU S_]]U^dQbi _^ dXU]’ >d gQc Zecd dXU bYWXd dXY^W d_ T_’ >d g_e\T XQfU TYcdebRUT dXU UV&VUSd YV > XQT cdeS[ d__ cSbe‘e\_ec\i d_ dXU XYcd_bYSQ\’*-/.

>^ _dXUb g_bTc% TUc‘YdU dXU S\UQb&Sed TYcdY^SdY_^ RUdgUU^ dXU ‘_&UdYSQ\ Q^T dXU XYcd_bYSQ\ dXQd XU ]Q[Uc Y^ dXU ‘QccQWU dXQd ae_dUT UQb\YUb%*-// 6^dY&8\Y]QSec XY]cU\V ecUc dXU ‘_UdYSQ\ d_ ]Q[U XYc ]_TUb^ bUQTUb S_^dU]‘_bQbi gYdX dXYc UfU^d _V QRc_\edU cYW^YVY&SQ^SU dXQd XQc dQ[U^ ‘\QSU Y^ XYcd_bi’ LYdX QbdYcdYS VbUUT_]% XU TbQ]QdYjUc dXU bYcU Q^T VQ\\ _V dXU <_T&]Q^ Q^T ‘\QSUc XYc g_bTc Y^ dXU S_^dUhd _V dXU ]_TUb^ g_b\T’ >^ dXYc gQi XU RbY^Wc _ed dXU dY]U\Ucc Red \YfY^W dbedX dXQd dXU cd_bi S_^dQY^c% c_ dXQd Yd Q‘‘\YUc TYbUSd\i d_ dXU ]U]RUbc _V dXU ]_TUb^ WU^UbQdY_^’ LXQd ZecdYVYUc dXU ‘b_SUTebU _V 6^dY&8\Y]QSec Yc dXU S_^fYS&dY_^ dXQd dXU XYcd_bi _V ?Ucec 8XbYcd Yc dbe\i dXU UdUb^Q\ XYcd_bi dXQd X_\Tc dbeU gYdX bUc‘USd d_ UfUbi WU^UbQdY_^ _V dXU Xe]Q^ bQSU’ 6^dY&8\Y]QSec Uh‘\QY^c d_ XYc bUQTUb dXQd gYdX XYc \YVU 8XbYcd Uh&‘bUccUT RFC RPSRF’ =U TYT ^_d _^\i S_]U d_ bUTUU] Q^T cQfU dXU Xe]Q^ bQSU% Red Q\c_ d_ Uh‘bUcc gXQd dXU dbedX ]ecd ceVVUb Y^ UfUbi

*-/. 17 /% /,/1 ( 7?N’ M * 6 */,’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *-// 7+% /,l/- ( 9<% M>>% /)l/*’

Page 467: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -/0 WU^UbQdY_^’*-/0 IXU Uh‘\Q^QdY_^ Qc d_ gXi Q\]_cd ^_ _^U QSSU‘dUT dXU Y^fYdQdY_^% Red Q\]_cd Q\\ deb^UT QWQY^cd XY]% Yc ^_d dXQd dXU ‘QbdYSe\Qb WU^UbQdY_^ dXQd \YfUT UYWXdUU^ Xe^TbUT iUQbc QW_ g_e\T XQfU RUU^ g_bcU dXQ^ _dXUbc’ IXU UfU^d T_Uc ^_d ]Q^YVUcd c_]U QSSYTU^dQ\ SXQbQSdUbYcdYSc ‘UbdQY^Y^W d_ dX_cU ‘QbdYSe\Qb ‘U_‘\U% Yd ]Q^YVUcdc dXU dY]U\Ucc dbedX3 dXU S_^dbQTYSdY_^ RUdgUU^ dXU Xe&]Q^ Q^T dXU TYfY^U S_^SU‘dY_^c _V S_]‘QccY_^ Q^T ]YcUbi’ 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c dXQd QSS_bTY^W d_ dXU Xe]Q^ S_^SU‘dY_^% AMKN?QQGML Yc ‘b_‘Ub _^\i pd_ Q SUbdQY^ TUWbUU’q 9Uc‘YdU Q SQ‘QSYdi V_b S_]‘QccY_^% Y^ dXU U^T% gXU^ Yd bUQ\\i S_]Uc d_ Yd Y^ QSdeQ\ ‘bQSdYSU% Xe]Q^ RUY^Wc gQ^d d_ S\Y^W d_ dXUYb _g^md_ dXUYb ‘bYfY&\UWUc% cdQdec% Q^T W__Tc’ IXU TYfY^U ‘QccY_^% dXU pe^\Y]YdUT PCAI"JCQQLCQQ Y^ S_^SUb^Y^W _^UcU\V gYdXrUQSX ceVVUbUbq dXQd gQc Uh&‘bUccUT Ri ?Ucec 8XbYcd% Xe]Q^ RUY^Wc SQ^ bUWQbT _^\i Qc Q [Y^T _V ]QT^Ucc% _b Qc \eTYSb_ec ‘bYTU Q^T fQ^Ydi’ pI_ ]Q[U _^UcU\V aeYdU JGRCP?JJW MLC UGRF RFC KMQR UPCRAFCBrdXYc Yc nd__ ]eSXo V_b ‘U_‘\Uq Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi% dXQd Yc% gXU^ Yd TYbUSd\i SXQ\&\U^WUc dXUYb _g^ gQic Q^T XQRYdc’ 7ed% ^_dUc 6^dY&8\Y]QSec% gXU^ S_^dU]‘\QdUT Vb_] dXU TYcdQ^SU _V SU^debYUc% dXUbU Yc% _V S_ebcU% ^_dXY^W UhSUccYfU Q^T Y]‘b_‘Ub Y^ Yd% aeYdU d_ dXU S_^dbQbi3 Q\\ _V Yd Yc fUbi d_eSXY^W’*-/1 6 cY]Y\Qb cYdeQdY_^ UhYcdc gYdX dXU S_^SU‘dY_^ _V KGQCPW’ IXU ]_TUb^% c_&SQ\\UT 8XbYcdYQ^ T_Uc ^_d bUQ\YjU dXQd XYc QSdeQ\ S_^&SU‘dY_^ _V Ve^TQ]U^dQ\ Xe]Q^ ]YcUbi% Y’U’ d_ RU ‘__b Q^T cYS[% TUc‘YcUT Ri dXU g_b\T% UdS’% Yc TYVVUbU^d Vb_] dXU 8XbYcdYQ^ S_^SU‘&dY_^% Y’U’ d_ RU S_bbe‘dUT Ri cY^’ 7ed YV XU gUbU S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX 8XbYcd% XU g_e\T S_]U d_ bUQ\YjU Yd Q^T% Y^ S_^cUaeU^SU% XU g_e\T cUU gXQd Yd Yc dXQd _VVU^Tc dXU ^QdebQ\ Xe]Q^ RUY^W Y^ 8XbYcdoc bUTUU]Y^W QSdYfYdi’ =e]Q^\i c‘UQ[Y^W% Yd Yc pc_]UdXY^W T_g^bYWXd SbeU\% c_]UdXY^W cX_S[Y^W% c_]UdXY^W _fUb gXYSX _^U

*-/0 7+% ,-l,. ( 9<% M>>% ,+’ *-/1 7+% .1l/) ( 9<% M>>% ..l.0’

Page 468: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-/1 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW S_e\T RUS_]U c_ U]RYddUbUT dXQd _^U S_e\T XQfU dXU ebWU d_ [Y\\ dXU ]Q^md_ Y^fYdU dXU ‘__b Q^T cYS[ Q^T ceVVUbY^W d_ S_]UmQ^T dXU^ d_ RU QR\U d_ T_ ^_dXY^W V_b dXU]% Red Y^cdUQT _V dXQd ‘b_]&YcU dXU] dXU V_bWYfU^Ucc _V cY^c’q*-/2 >^ _dXUb g_bTc% UfU^ YV ?Ucec XUQ\UT Q^T VUT ]Q^i% XU XUQ\UT Q^T VUT ^_ _^U V_b W__T% c_ dXQd dXU ‘Ubc_^ Y^ aeUcdY_^ g_e\T XQfU RUS_]U ‘Ub]Q^U^d\i VbUU Vb_] Q\\ dXU ceVVUbY^W dXQd ‘UbdQY^c d_ dU]‘_bQ\Ydi’ FeYdU _^ dXU S_^&dbQbi% Vb_] dXU Xe]Q^ ‘_Y^d _V fYUg% XU \UVd XYc V_\\_gUbc Y^ dXU \ebSX’ LXQd 8XbYcd XQT S_]U d_ XUQ\ gQc dXU e\dY]QdU cYS[^Ucc% dXU cYS[^Ucc e^d_ TUQdX% dXQd Yc% cY^’ 7ed dXYc XYc S_^dU]‘_bQbYUc S_e\T ^_d bUQ\\i e^TUbcdQ^T Q^T% dXUbUV_bU% Q\\ XYc g_b[c _V SXQbYdi SQ]U d_ cUU] d_ dXU] Q\]_cd Se^^Y^W’ 6^dY&8\Y]QSec Uh‘\QY^c3

>V Yd Yc ]UbU\i Q d__dXQSXU i_e XQfU% _b Yd Yc i_eb X_ecU dXQd XQc Reb^UT T_g^% Red Yd XQc UcSQ‘UT i_e dXQd i_e QbU Q cY^^Ub% dXU^ Yd Yc Se^^Y^W’ >d Yc Se^^Y^W _V dXU Y^fYdUb d_ cQi3 > XUQ\ Q\\ cYS[^UccUc% Q^T dXU^ gXU^ _^U S_]Uc d_ cQi3 > QS[^_g\UTWU _^\i dXQd dXUbU Yc _^U cYS[^UccmcY^m_V dXQd Q^T Vb_] dXQd > XUQ\ Q\\ _V dX_cU ngX_ \QR_b Q^T QbU RebTU^UT%o Q\\ _V dX_cU gX_ \QR_b d_ g_b[ dXU]cU\fUc _ed _V dXU ‘_gUb _V cY^% \QR_b d_ bUcYcd UfY\r*-0)

6^dY&8\Y]QSec ecUc ‘_Udbi d_ ]Q[U XYc _g^ S_^dU]‘_bQbYUc bUV\USd dXYc Q^T cUU 8XbYcd Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi% Y^ gXYSX dXUi cUU XY] dXb_eWX dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU’ =U T_Uc dXYc% cY^SU Yd Yc XYc S_^fYSdY_^ dXQd S_^dU]‘_bQ^UYdi gYdX 8XbYcd Yc dXU S_^TYdY_^ _V VQYdX #:PMCLQ *CRGLECJQC$ Q^T dXQd ^_ _^U S_]Uc d_ VQYdX UhSU‘d Vb_] dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU’*-0* 6SS_bTY^W d_

*-/2 7+% /)l/* ( 9<% M>>% .0’ *-0) 7+% /* ( 9<% M>>% .1’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ IXU YTUQ Yc Y^ XQb]_^i gYdX gXQd 6^dY&8\Y]QSec ‘bUcU^dc Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF’ 6c Q be\U dXU ^QdebQ\ ]Q^ Yc TUc‘UbQdU _fUb c_]UdXY^W UQbdX\i% ^_d _fUb XY]cU\V% d_ c‘UQ[ ^_dXY^W _V _fUb XYc cY^’ 8_^cUaeU^d\i% cY^ Yc ^_d dXU V_bU]_cd ]YcUbi dXU ^QdebQ\ ]Q^ gYcXUc d_ WUd bYT _V’ *-0* 7+% 2 Q^T 1* ( 9<% M>>% * Q^T 01’

Page 469: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -/2 6^dY&8\Y]QSec% dXYc Yc Q\c_ gXQd 8XbYcd XY]cU\V gQ^dUT Q^T gQ^dc3 d_ Q‘‘UQb Qc dXU cYW^ _V S_^dbQTYSdY_^ #QCKCGML ?LRGJCEMKCLML% Ae[U +3,-$ dXQd V_bSUc dXU Xe]Q^ RUY^W d_ SX__cU3 UYdXUb d_ RU&S_]U _VVU^TUT Qd XY]% _b d_ RU\YUfU Y^ XY] Q^T d_ RUS_]U XYc V_\&\_gUb Q^T Y]YdQd_b’*-0+ =U^SU% gXU^ 6^dY&8\Y]QSec U\Y]Y^QdUc Ri ‘_UdYS ]UQ^c dXU XUb]U^UedYSQ\ ‘b_R\U]c SbUQdUT Ri dXU TYcdQ^SU _V UYWXdUU^ Xe^&TbUT iUQbc dXQd cdQ^Tc RUdgUU^ XY] Q^T dXU \YVU _V 8XbYcd% XU dXY^[c XU cUbfUc dXU dY]U\Ucc gY\\ _V <_T’ =U ecUc ‘_UdYS ]UQ^c Y^ ‘bUcU^dY^W 8XbYcd Qc pdXU c‘USYVYS XYcd_bYSQ\ ‘Ubc_^ XU gQc UYWXdUU^ Xe^TbUT iUQbc QW_% Q^T Qc dXQd c‘USYVYS ‘Ubc_^% \YfY^W e^TUb dXU S_^TYdY_^c e^TUb gXYSX XU \YfUT Qd dXQd dY]U’q 7ed% QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXYc Yc Zecd gXQd 8XbYcd gQ^dc Qc XU gQ^dc d_ Q‘&‘UQb Qc pdXU cYW^ _V _VVU^cU Q^T dXU _RZUSd _V VQYdXq V_b ec% d__’*-0, 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% <_T dUcdc Xe]Q^ RUY^Wc _^ ‘eb&‘_cU’ IXYc gU ]Qi cUU Vb_] dXU gQi XU QSdc Y^ 8XbYcd’ ;Ybcd 8XbYcd Y^fYdUc% Red dXU^ XU XQ\dc’ =U cUTeSUc Ri Q‘‘UQbY^W Qc dXU Uh‘USdUT _^U% Qc dXU [Y^W gX_ g_e\T cQfU dXU ^QdY_^ Vb_] dXU XQ^Tc _V Ydc U^U]i4 dXU^ XU RbY^Wc dXU cUTeSUT Y^d_ SbYcYc Ri deb^Y^W _ed d_ RU c_]UdXY^W Q\d_WUdXUb TYVVUbU^d Vb_] gXQd dXUi XQT Uh‘USdUT’ 6\\ dXYc Yc Y^ QSS_bTQ^SU gYdX <_Toc ‘\Q^’*-0- >^ _dXUb g_bTc% <_T Yc ^_d _^\i dXU ]QY^ QSd_b% dXU fYSdY]% _V dXU TbQ]Q% XU Yc Q\c_ Ydc QedX_b% ‘b_TeSUb% Q^T TYbUSd_b% gX_ XQc Q SUbdQY^ ‘eb‘_cU3 d_ ‘_cYd Q dUcd V_b Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c’ >^ Qc ]eSX Qc dXU \YVU _V 8XbYcd S_]]e^YSQdUc c_]UdXY^W d_ Q\\ Xe]Q^ RUY^Wc% Y^ Qc ]eSX Qc dXU ]UccQWU Yc QTTbUccUT d_ Q^T dXU dUcd Yc V_b Q\\ dXU WU^UbQdY_^c Q\Y[U% dXU QddU]‘d d_ ‘bUcU^d 8XbYcd Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi Ri ‘_UdYS ]UQ^c Yc ZecdYVYUT’ IXU pUhYcdU^SU&S_]]e^YSQdY_^q Qc 8\Y]QSec SQ\\c Yd% dXU QdU]‘_bQ\ *-0+ 8V’ 7+% *+-l*+0% *-)l*-*% +,,% Q^T +,0 ( 9<% M>>% **0l**2% *,)l*,*% +*,% Q^T +*0’ *-0, 7+% +, ( 9<% M>>% ++’ *-0- 7+% ,2l-) ( 9<% M>>% ,1’

Page 470: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-0) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW g_bT _V <_T Uh‘bUccUT Y^ dXU W_c‘U\ _V <_Toc Y^SQb^QdY_^% cX_e\T ^UfUb RU \Ud d_ RUS_]U c_]UdXY^W ‘Qcd’ D^ dXU _dXUb XQ^T% Y^ dXQd 6^dY&8\Y]QSec bU&S_]‘_cUc dXU \YVU _V 8XbYcd% XU T_Uc ^_d S_]&‘_cU Q ^Ug ‘_U]% Red Zecd bU&Y^cdQdUc dXU ‘_U] _V <_T3 XU bUS_^&cdbeSdc Q cdbeSdebU dXQd gQc _bYWY^Q\\i% Vb_] dXU XQ^T _V <_T% Q ‘_UdYS S_]]e^YSQdY_^’ >^ Q^T dXb_eWX dXU \YVU _V 8XbYcd% <_T gQ^dUT d_ ‘_cYd Q cYW^ _V S_^dbQTYSdY_^% d_ Uh‘bUcc dXU TYfY^U dbedX Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi’ =U Qcce]UT dXU V_b] _V Q Xe]R\U Xe]Q^ RUY^W Q^T dXb_eWX dXYc Xe]Q^ \YVU Y^TYbUSd\i S_]]e^YSQdUT dXU dbedX d_ ]U^ Q^T% Qd dXU cQ]U dY]U% UhQ]Y^UT dXU]’*-0. IXU UhQ]Y^QdY_^ gQc Q^T gY\\ RU S_^SUb^UT gYdX X_g Xe]Q^ RUY^Wc bUQSd d_ dXYc cYW^ _V S_^dbQTYSdY_^’ D^\i YV dXU Y^TY&fYTeQ\ Yc TbQg^ d_ 8XbYcd Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi% TUc‘YdU dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU% XU gY\\ \UQb^ Vb_] 8XbYcd gXQd <_T bUQ\\i e^TUbcdQ^Tc Ri S_]‘QccY_^ Q^T Ri Xe]Q^ ]YcUbi’

0’+’+ ;_\\_gY^W _V 8XbYcd Y^ 8XbYcdU^T_]

7ed _^SU dXU Y^TYfYTeQ\ XQc \UQb^UT gXQd TYfY^U S_]‘QccY_^ Q^T Xe]Q^ cY^Ve\^Ucc bUQ\\i Y]‘\i% XU cX_e\T Q\c_ ‘bQSdYSU gXQd XU XQc \UQb^UT% Y^ dXU QSdeQ\Ydi gXUbU XU VY^Tc XY]cU\V Y^ dXU ‘bUcU^d XYc&d_bYSQ\ g_b\T’*-0/ IXU dUcd Yc ^_d _^\i gXUdXUb dXU Xe]Q^ Y^TYfYT&eQ\ gY\\ RU\YUfU Y^ 8XbYcd Q^T ^_d RUS_]U _VVU^TUT Qd XY] Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi’ >d Yc Q\c_ gXUdXUb XU gY\\ dXU^ V_\&\_g 8XbYcd Q^T RUS_]U XYc Y]YdQd_b TUc‘YdU Q\\ dXU QTfUbcYdYUc dXQd XU Yc R_e^T d_ ]UUd’ LXQd Yc Y^f_\fUT Y^ dXU V_\\_gY^W _V 8XbYcd 6^dY&8\Y]QSec _ed\Y^Uc Y^ EQbd >>> _V 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% gXYSX dQ[Uc Qc Ydc d_‘YS Q^_dXUb \Y^U _V 8XbYcdoc% ?_X^ *+3,+3 p6^T >% gXU^ > Q]

*-0. 7+% +,% ,,l,.% *+1l*,/% Q^T *-)l*-* ( 9<% M>>% ++% ,*l,+% *+)l*+0% Q^T *,*’ *-0/ HUU 7+% /-l// ( 9<% M>>% /*l/,’

Page 471: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -0* \YVdUT e‘ Vb_] dXU UQbdX% gY\\ TbQg Q\\ d_ ]icU\V’q =UbU gU bUSUYfU Q^ _fUbfYUg _^ gXQd Yd Yc RM JGTC NMCRGA?JJW GL ? +FPGQRG?L U?W’ 6d dXU cQ]U dY]U 6^dY&8\Y]QSec S_]Uc d_ TUfU\_‘ gXQd S_e\T RU SQ\\UT ?L CRFGA?J"PCJGEGMSQ FCPKCLCSRGAQ _V dXU 8XbYcdYQ^ dbedX% dXQd Yc% XU TUfU\_‘c dXU fYUg dXQd _^\i XU gX_ cUU[c <_T Q^T QSdc QS&S_bTY^W d_ dXU 8XbYcdYQ^ dbedX gY\\ dbe\i S_]U d_ e^TUbcdQ^T Yd’ :dXYSQ\ cdbYfY^W Y^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi dXec RUS_]Uc Q ‘Qbd _V dXU ‘b_SUcc _V e^TUbcdQ^TY^W% Q ]UQ^c _V e^TUbcdQ^TY^W’ 6^dY&8\Y]QSec RUWY^c Ri TUVY^Y^W 8XbYcd Qc Q^ 6bYcd_dU\YQ^&=UWU\YQ^ ?@QMJSRC RCJMQ _V Q 8XbYcdYQ^’ =U gbYdUc dXQd pYV Q Xe]Q^ \YVU Yc ^_d d_ RU \YfUT Q\d_WUdXUb e^g_bdXY\i \Y[U dXQd _V dXU Q^Y&]Q\rYV Q Xe]Q^ \YVU Yc ^_d d_ RU \_QVUT QgQi Y^ Y^QSdYfYdi _b gQcdUT QgQi Y^ Reci QSdYfYdimdXU^ dXUbU ]ecd RU c_]UdXY^W XYWXUb dXQd TbQgc Yd’q IXYc 6bYcd_dU\YQ^ YTUQ _V c_]UdXY^W XYWXUb dXQd TbQgc dXU Xe]Q^ RUY^W QR_fU dXU Q^Y]Q\ \UfU\ Yc V_\\_gUT Ri Q =UWU\YQ^ YTUQ _V dXU RCJMQ Qc dXU QRc_\edU dXQd S_^dQY^c R_dX dXU ]_fU]U^d Q^T dXU bUcd% R_dX dXU TUfU\_‘]U^d Q^T dXU VY^Q\ bUce\d’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd pYV dXYc XYWXUb c_]UdXY^W Yc d_ RU dbe\i QR\U d_ TbQg Q^T Qd UfUbi ]_]U^d% Yd ]ecd ^_d YdcU\V RU ceRZUSd d_ fQbYQ&dY_^ _b SXQ^WU Red ]ecd XQfU dbYe]‘XQ^d\i W_^U dXb_eWX UfUbi SXQ^WU% dbQ^cVYWebUT \Y[U dXU dbQ^cVYWebUT \YVU _V _^U gX_ Yc TUQT’q 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% ceSX QRc_\edU RCJMQ Yc dXU A_bT ?Ucec 8XbYcd% gX_ XQc W_^U dXb_eWX Xe]Q^ \YVU Q^T TUQdX% Q^T gX_ gY\\ ^_g TbQg Q\\ d_ XY]cU\V Vb_] _^ XYWX’*-00 IXUbUV_bU% YV dXU 8XbYc&dYQ^ _^\i bU]U]RUbc 8XbYcd% dXU^ UfU^ Y^ dXU ]YTT\U _V \YVUoc S_^&SUb^c% TYcQ‘‘_Y^d]U^dc% Q^T RecY^Ucc% Y^ dXU ]YTT\U _V dXU ‘\UQc&ebUc _V dXU g_b\T% Q^hYUdYUc _V dU]‘dQdY_^c% Q^T Q^hYUdi _V cY^% dXU \YVU _V dXU 8XbYcdYQ^ pYc ‘b_‘Ub\i cdbeSdebUT% Yc _bYU^dUT d_gQbT gXQd Yc QR_fU’q*-01

*-00 7+% *.*l*.+ ( 9<% M>>% *-*l*-+’ *-01 7+% *.+l*., ( 9<% M>>% *-+l*-,’ 8V’ Q\c_ 7+% 0.l0/ ( 9<% M>>% 0,l0-’

Page 472: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-0+ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW IXU TUSYcYfU ‘_Y^d Y^ dXYc bU]U]RbQ^SU Yc% X_gUfUb% dXQd dXU 8XbYcdYQ^ Yc d_ bU]U]RUb 8XbYcd ^_d _^\i Y^ XYc \_VdY^Ucc% Red Q\c_ Y^ XYc ?@?QCKCLR’ IXU _^U dXQd ‘b_^_e^SUc Y^ ?_X^ *+3,+ dXU g_bTc% pgXU^ > Q] \YVdUT e‘ Vb_] dXU UQbdX% > gY\\ TbQg Q\\ d_ ]i&cU\V%q Yc QVdUb Q\\ dXU QRQcUT _^UmdXU cS_b^UT% TUc‘YcUT% ]_S[UT% c‘Yd&e‘_^ _^U’*-02 B_bU_fUb% dXU ^Uhd fUbcU% ?_X^ *+3,,% cdQdUc Uh‘\YSYd\i dXQd pRUY^W \YVdUT e‘ Vb_] dXU UQbdXq bUVUbc d_ dXU SbeSY&VYhY_^ _V 8XbYcd’*-1) IXec% Y^ dXUcU g_bTc ‘b_^_e^SUT Ri 8XbYcd d_ XYc S_^dU]‘_bQbYUc% dXUbU Yc pQ cdY^W _V dbedX’q 8XbYcd cQic dXQd QVdUb XYc S_^dU]‘_bQbYUc XQfU SbeSYVYUT XY]% XU gY\\ TbQg dXU] Vb_] _^ XYWX’ =U^SU% gXY\U dXU g_bTc ‘b_]YcU% Qd dXU cQ]U dY]U dXUi ZeTWU’ B_bU_fUb% dXUi ZeTWU ^_d _^\i dXU WU^UbQdY_^ dXQd \YfUT UYWXdUU^ Xe^TbUT iUQbc QW_ Q^T QSdeQ\\i SbeSYVYUT 8XbYcd% Red Q\c_ dXU ‘bUcU^d WU^UbQdY_^% YV Yd e^TUbcdQ^Tc dXU g_bTc Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi Q^T QT]Ydc dXQd Yd g_e\T XQfU QSdUT QSS_bTY^W\i’*-1* IXU \_g\Y^Ucc% dXU QRQcU]U^d _V <_T Q^T XYc \_d Y^ dXU XQ^Tc _V ]Q^ Yc dXec dXU cde]R\Y^W cd_^U% dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU dXQd dXbecdc QgQi Q^T dUcdc dXU S_^dU]‘_bQbi \YcdU^Ub% dUcdc gXUdXUb XU gY\\ RUS_]U _VVU^TUT Qd dXU Y]‘\YUT QSSecQdY_^% _b bU‘U^d XYc cY^ Q^T S_^fUbd’*-1+ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU g_bTc QbU ]UQ^d d_ ]Q[U dXU \YcdU^Ub S_^cSY_ec _V XYc cY^% c_ dXQd XU g_e\T RU TbQg^ d_ 8XbYcd Y^ Ve\\ cU\V&S_^cSY_ec^Ucc Q^T% dXb_eWX VbUU SX_YSU Q^T bU‘U^dQ^SU% SX__cU 8XbYcd Qc dXU S_]‘_c&YdU _V \_g\Y^Ucc Q^T \_VdY^Ucc dXQd XU gQ^dc d_ RU’*-1, IXYc SX_YSU Q\c_ Y]‘\YUc dXQd dXU 8XbYcdYQ^ Yc UGJJGLE RM QSDDCP gXQd 8XbYcd ceVVUbUT’ C_ _^U XQc UfUb VU\d ^QdebQ\\i TbQg^ d_ ceV&VUbY^W Q^T 8XbYcd gY\\ ^_d V_bSU Yd e‘_^ Q^i_^U% ^_dUc 6^dY&8\Y]QSec% Red ‘bQic3 pOLP_e\T dXQd dXU Y]QWU _V i_e Y^ i_eb *-02 7+% */, ( 9<% M>>% *.+’ *-1) 7+% +.2 ( 9<% M>>% +,/’ *-1* 7+% */.l*// ( 9<% M>>% *.-l*..’ *-1+ 7+% *., ( 9<% M>>% *-,’ *-1, 7+% *.. Q^T */) ( 9<% M>>% *-. Q^T *.)’

Page 473: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -0, QRQcU]U^d ]YWXd cdQ^T RUV_bU ec c_ fYfYT\i% c_ QgQ[U^Y^W Q^T ‘UbceQcYfU% dXQd gU gY\\ VUU\ _ebcU\fUc TbQg^ d_ i_e Y^ \_g\Y^Ucc% TbQg^ d_ gQ^d d_ RU \Y[U i_e Y^ \_g\Y^Uccrq*-1- ;b_] gXQd V_\&\_gc% Yd RUS_]Uc S\UQb dXQd Ri pY]QWUq _b pcYWXdq 6^dY&8\Y]QSec QSdeQ\\i bUVUbc d_ dXU gX_\U cd_bi _V 8XbYcdoc ceVVUbY^W3 X_g dXU Xe]Q^ bQSU TYT ^_d gQ^d d_ RU Q[Y^ d_ 8XbYcd% X_g XU gQc ]Yc&dbUQdUT Q^T ]Yce^TUbcd__T% X_g XU gQc \_fU% bUQTi d_ cQSbYVYSU XYc \YVU d_ cQfU Xe]Q^[Y^T% Q^T iUd UfUbi_^U deb^UT QWQY^cd XY]’*-1. 6VdUb bUSQ‘Yde\QdY^W dXU cd_bi 6^dY&8\Y]QSec Q‘‘UQ\c d_ dXU cU^cU _V X_^_b _V XYc bUQTUb Q^T Qc[c3 pC_g% SQ^^_d dXYc cYWXd ]_fU i_em^_d d_ dUQbc% gXYSX XUbU QbU Y^Q‘‘b_‘bYQdU% ce‘UbV\e_ec% Y^&TUUT% UfU^ RQT YV Yd Yc ^_d _fUb i_ebcU\V dXQd i_e QbU gUU‘Y^WmRed ]_fU i_e d_ UQb^Ucd^Ucc% d_ QSdY_^% d_ gQ^d d_ ceVVUb Qd \UQcd Y^ c_]U gQi Q[Y^ d_ XYc ceVVUbY^W5q*-1/ 6^dY&8\Y]QSec Uh‘\QY^c dXQd c_ Yd _^SU ]_fUT dXU Q‘_cd\Uc Q^T dXU VQdXUbc _V dXU UQb\i 8XebSX% gX_ dXb_eWX dXUYb \_fU e^TUbcd__T dXQd XU gQc \_fU Q^T X_g XU ceVVUbUT% Q^T e^TUbcd__T X_g gb_^W Yd gQc _^ dXU ‘Qbd _V Xe]Q^&Ydi d_ dbUQd XY] Qc Yd TYT’ 7ed Zecd RUSQecU _V dXUYb \_fU% gbYdUc 6^dY&8\Y]QSec% dXUi TYT ^_d gQ^d bUfU^WU% TYT ^_d gYcX d_ cdbY[U dXU g_b\T% Red gYcXUT _^\i d_ RU \Y[U dXUYb A_bT% pd_ ceVVUb Q‘‘b_hY&]QdU\i Qc XU ceVVUbUT Y^ dXYc g_b\T’q*-10 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c dXQd YV dXU Y^TYfYTeQ\ Yc gY\\Y^W d_ ceVVUb gYdX 8XbYcd% dXUbU gY\\ RU _‘‘_bde^Ydi U^_eWX V_b XY]’*-11 AYdd\U Ri \Ydd\U dXU V_\\_gUb _V 8XbYcd ]Qi RU TbQg^ d_ dXU ed]_cd ceVVUb&Y^W’ 7ed dXb_eWX ceVVUbY^W XU Yc Q\c_ Rb_eWXd e‘ \Ydd\U Ri \Ydd\U% YV XU dQ[Uc 8XbYcd Qc XYc ‘b_d_di‘U Q^T bU]QY^c dbeU d_ XY]’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU ‘b_‘Ub gQi d_ bUWQbT \YVU Yc d_ bUWQbT Yd Qc Q dUcd _b UhQ]Y^QdY_^ Y^ gXYSX% Qd UfUbi ]_]U^d% Q *-1- 7+% */0 ( 9<% M>>% *./’ *-1. 7+% */1l*0* ( 9<% M>>% *.0l*.2’ *-1/ 7+% *0* ( 9<% M>>% */)’ *-10 7+% *01l*02 ( 9<% M>>% *//’ *-11 7+% *0+ ( 9<% M>>% */)’

Page 474: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-0- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW ‘Ubc_^ Yc RUY^W UhQ]Y^UT Ri <_T’ 6^dY&8\Y]QSec Uh‘\QY^c dXQd gXU^ 8XbYcd \YfUT XUbU _^ dXU UQbdX% XU% d__% d__[ \YVUoc UhQ]Y^Q&dY_^’ =U gQ^dUT d_ TbQg Q\\ d_ XY]cU\V% Red Qd dXU cQ]U dY]U pXU XY]cU\V XQT d_ Uh‘bUcc dXU dbedX gYdX XYc _g^ \YVU% XY]cU\V XQT d_ ‘_bdbQi gXQd Yd Yc d_ RU dbedX’q IXYc gQc XYc dQc[% Q^T Y^ Ve\VY\\Y^W Yd XU \UQb^UT _RUTYU^SU Vb_] gXQd XU ceVVUbUT #=URbUgc .31$’ ;_b 8XbYcd pdU]‘_bQ\Ydi Y^ Ydc U^dYbUdi gQc ceVVUbY^W Q^T QRQcU]U^d%q Red Qd dXU cQ]U dY]U pXU gQc TUfU\_‘UT d_ RUS_]U Q^T d_ RU dXU dbedX’q C_g dXU dY]U _V ceVVUbY^W Yc _fUb% 8XbYcd XQc QSS_]‘\YcXUT XYc dQc[% XQc ‘QccUT XYc dUcd% Q^T XU XQc RUU^ dQ[U^ e‘ _^ XYWX’ 7ed gYdX XYc \YVU XU ‘_cYdUT dXU NPMRMRWNC #.MP@GJJCBC$ V_b 8XbYcdYQ^c Q^T \UVd V__d‘bY^dc V_b Q\\ dX_cU gX_ gQ^d d_ Z_Y^ XY] Q^T RUS_]U XYc Y]YdQd_bc #cUU * EUd +3+*$’*-12 =UbU gU U^S_e^dUb QWQY^ dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i% Q^T Y^ Q fUbi QbdYSe\QdU V_b]’ LU VY^T _ed dXQd 8XbYcd XY]cU\V p\YfUT ‘_UdYSQ\\iq Y^ dXU cU^cU _V dXU dUb] ecUT Ri BQWYcdUb @YUb[UWQQbT Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW’ 6d dXU cQ]U dY]U 8XbYcd cUd e‘ dXU 8XbYcdYQ^ ]_TU\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i _b% Qc 6^dY&8\Y]QSec V_b]e\QdUc Yd Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% dXU ]_TU\ _V pce‘bU]U e‘RbY^WY^W Y^ dXU cSX__\ _V \YVU3 RUS_]Y^W Q^T RUY^W Q 8XbYcdYQ^’q*-2) I_ ‘bU‘QbU dXU Wb_e^T V_b dXU ce‘bU]U 8XbYcdYQ^ e‘RbY^WY^W% 6^dY&8\Y]QSec VYbcd TUcSbYRUc pX_g Yd _bTY^QbY\i W_Uc gYdX Q ‘Ub&c_^oc e‘RbY^WY^W Y^ dXU cSX__\ _V \YVU _b gYdX XQfY^W d_ dQ[U \YVU"c UhQ]Y^QdY_^’q IXU e‘RbY^WY^W RUWY^c gXU^ Q i_edX ‘UbSUYfUc dXb_eWX XYc GK?EGL?RGML Q^ Y]QWU _V ‘UbVUSdY_^ Q^T RUS_]Uc Y^&VQdeQdUT gYdX dXYc Y]QWU c_ dXQd Yd RUS_]Uc pXYc \_fU% XYc Y^c‘YbQ&dY_^rXYc ]_bU ‘UbVUSd #]_bU YTUQ\$ cU\V’q IXb_eWX dXYc N?QQGML MD JMTC dXU i_e^W ]Q^ Yc ^_g% \Ydd\U Ri \Ydd\U% pdbQ^cV_b]UT Y^ \Y[U^Ucc d_ dXYc Y]QWU% gXYSX Y]‘bY^dc _b Y]‘bUccUc YdcU\V _^ Q\\ XYc dX_eWXd

*-12 7+% *1*l*1- ( 9<% M>>% */2l*0* d_WUdXUb gYdX 7+% +)+ Q^T +,1 ( 9<% M>>% *1/ Q^T +*1’ *-2) 7+% *1/ ( 9<% M>>% *0,’

Page 475: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -0. Q^T _^ UfUbi eddUbQ^SU Ri XY]’q =_gUfUb% dXU i_e^W ]Q^ SQ^^_d bUQ\\i Y]QWY^U gXQd Yd Yc d_ X_\T _^d_ dXYc YTUQ\ Y^ QSdeQ\Ydi% gXQd Yd Yc \Y[U d_ RU dbYUT TQi QVdUb TQi Y^ dXU QSdeQ\ ceVVUbY^W dXQd RU\_^Wc d_ dXU UdXYSQ\ \YVU Y^ dXYc g_b\T’ =U Zecd XQc dXU Y]QWU _V ceSX Q \YVU RUV_bU XY]% Red d_ Y]QWY^U Yd Yc Y^UfYdQR\i c_]UdXY^W TYVVUbU^d Vb_] QSdeQ\\i Uh‘UbYU^SY^W Yd’ >V Yd gUbU ^_d c_% ^_dUc 6^dY&8\Y]QSec% dXUbU g_e\T RU ^_ ]UQ^Y^W Y^ \YVU3 p>^ dXQd SQcU% <_f&Ub^Q^SU g_e\T XQfU cdbeSdebUT \YVU gb_^W\i% V_b d_ gXQd ‘eb‘_cU% dXU^% QSdeQ\Ydi YV gYdX dXU XU\‘ _V dXU Y]QWY^QdY_^ _^U S_e\T Y^ QTfQ^SU QRc_bR Yd Y^ Q S_]‘\UdU\i QSdeQ\ gQi4 d_ gXQd ‘eb‘_cU% dXU^% dXU cUfU^di iUQbc YV Y^ dXU dgU^di&cUS_^T iUQb _^U S_e\T XQfU Uh‘UbYU^SUT UfUbidXY^W!q*-2* IXec dXU i_e^W ]Q^ gQ\[c _^ dXU UQbdX Qd VYbcd Qc YV Y^ TbUQ]% VQcSY^QdUT Ri dXU Y]QWU dXQd XU XQc WbQc‘UT dXb_eWX XYc Y]QWY^Q&dY_^’ 7ed Qc XU cdQbdc d_ TYcS_fUb pdXU cebb_e^TY^W g_b\T _V QSdeQ\&Ydi Y^ gXYSX XU Yc cdQ^TY^W Q^T dXU bU\QdY_^ _V dXYc cebb_e^TY^W g_b\T d_ XY]cU\V%q Yd cdQbdc d_ RUS_]U UQb^Ucd V_b XY]’ >^ S_^cU&aeU^SU Y]QWY^QdY_^ Q^T Y^VQdeQdY_^ gY\\ ^_d ceVVYSU Q^i]_bU% dXU TUSYcYfU^Ucc Q^T TUdUb]Y^QdY_^ _V UGJJ Yc ^UUTUT’ 7ed YV dXU i_e^W ]Q^ Xe]R\i gY\\c d_ Uh‘bUcc dXU YTUQ\Ydi Y^ dXU UfUbiTQi QSdeQ\Ydi% dXU^ Y]QWY^QdY_^ XQc QSdeQ\\i TUSUYfUT XY] pY^d_ dXU dbedX’q C_g% gbYdUc 6^dY&8\Y]QSec% Yd gY\\ TU‘U^T _^ JMTGLE /MTCPL?LAC X_g XQbT XU gY\\ RU dUcdUT’ ;Ybcd% dXU i_e^W ]Q^ X_‘Uc dXQd XYc ceVVUb&Y^W Yc _^\i dU]‘_bQbi Q^T gYdX dXYc X_‘U XU ‘UbcUfUbUc’ 7ed% ‘Ub&XQ‘c% dXU ceVVUbY^W Zecd S_^dY^eUc e^dY\ dXU ]_]U^d S_]Uc gXU^ dXU ‘Ubc_^ TYcS_fUbc dXQd ceVVUbY^W SQ^^_d RU Qf_YTUT Y^ dXU Ve&debU% UYdXUb% Q^T dXQd Yd gY\\ _^\i WUd g_bcU’ I_ UhYcd e^TUb dXYc ‘bUccebU Yc% QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% pd_ UhYcd O?R TZPC RGJP gYdX U]‘XQcYc Qc Q Xe]Q^ RUY^W’q C_ _^U% S\QY]c 6^dY&8\Y]QSec% Yc QR\U d_ RUQb ceSX UQb^Ucd UhYcdU^SU gYdX_ed VQYdX Y^ \_fY^W <_fUb^&Q^SU’ 7ed YV dXU ‘Ubc_^ XQc dXYc VQYdX Q^T ‘UbcUfUbUc e^dY\ dXU U^T%

*-2* 7+% *1/l*12 ( 9<% M>>% *0,l*0.’ #>dQ\YSc XQfU RUU^ QTTUT’$

Page 476: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-0/ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXU^ XU XQc ‘QccUT dXU dUcd Q^T XQc RUS_]U% Y^ dbedX% dXU Y]QWU dXQd XU \_fUT’*-2+ >d Yc ^_dUg_bdXi% X_g 6^dY&8\Y]QSec XUbU R_dX cXQbUc dXU WU^&UbQ\ UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i gYdX ?eTWU LY\\YQ] Q^T bUfYcUc Yd’ AY[U Y^ -GRFCP$6P% EQbd >>% dXU UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\ ‘_cYdc dXU YTUQ\ Q^T dXU^ XYc dQc[ Yc d_ X_\T _^ d_ dXYc YTUQ\ Y^ dXU QSdeQ\ XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ g_b\T Y^ gXYSX XU VY^Tc XY]cU\V’ >V XU ‘UbcUfUbUc% XU gY\\ TUfU\_‘ d_gQbT XYc YTUQ\’ 7ed% Y^ S_^dbQcd d_ dXU _‘dY]YcdYS fYcY_^ _V ?eTWU LY\\YQ]% dXU fYcY_^ _V 6^dY&8\Y]QSec Yc ]_bU ‘UccY]YcdYS3 V_b Q dbe\i UdXYSQ\ ‘Ubc_^ dXUbU Yc _^\i ]_bU ceV&VUbY^W Y^ cd_bU Y^ dXYc g_b\T’ LYdX dXYc fYUg 6^dY&8\Y]QSec TYVVUbc Vb_] dXU ZeTWU Q^T Yc ]eSX ]_bU Y^ QWbUU]U^d gYdX dXU fYUg 8\Y&]QSec ‘bUcU^dc _^ dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec UhYcdU^SU Y^ 7MQRQAPGNR’ =_gUfUb% Y^ S_^dbQcd d_ 8\Y]QSec% 6^dY&8\Y]QSec WYfUc Q ‘_cYdYfU% UTeSQdYfU Ve^SdY_^ V_b dXU ceVVUbY^Wc Q^T ‘UbcUSedY_^ dXQd dXU ceR&ZUSd ]UUdc Y^ dXU UhdUb^Q\ g_b\T’ LXUbUQc 8\Y]QSec RbQS[Udc dXU UhdUb^Q\ ceVVUbY^Wc Q^T V_SecUc _^ dXU ceVVUbY^W dXQd ‘UbdQY^c d_ dXU Y^gQbT <_T&bU\QdY_^cXY‘ _V Q dU]‘_bQ\ Q^T VY^YdU ceRZUSd% 6^dY&8\Y]QSec RY^Tc dXU Y^^Ub TUfU\_‘]U^d _V dXU ceRZUSd dYWXd\i gYdX dXU ceVVUbY^W Y^ dXU UhdUb^Q\ g_b\T’ LXUbUQc 8\Y]QSec dQ[Uc dXU UhdUb^Q\ ‘UbcUSedY_^ Qc Q ZUcd d_ gXYSX Q XYWX&]Y^TUT ‘Ubc_^ ]Qi dQ[U Q Xe]_b_ec QddYdeTU% 6^dY&8\Y]QSec dQ[Uc Yd Y^ UQb^Ucd Vb_] dXU XQ^T _V dXU e‘RbY^WY^W <_fUb^]U^d’ =QfY^W ‘bUcU^dUT X_g Yd _bTY^QbY\i W_Uc gYdX dQ[Y^W \YVUoc Uh&Q]Y^QdY_^% Y’U’ X_g dXU Y^TYfYTeQ\ Yc Rb_eWXd e‘ Y^ dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec \YVU% 6^dY&8\Y]QSec TUcSbYRUc ^Uhd X_g Yd W_Uc gXU^ \YVUoc UhQ]Y^QdY_^ Yc d_ RUS_]U Q^T d_ RU Q 8XbYcdYQ^’ >^ dXYc c‘USYVYS fQbYQ^d _V UdXYSQ\&bU\YWY_ec \YVU dXU Y]QWU _V ‘UbVUSdY_^% gXYSX dXU i_edX VQ\\c Y^ \_fU gYdX% Yc dXU Y]QWU _V dXU QRQcUT 8XbYcd’ =_g&UfUb% cY^SU dXU Y]QWU Yc cdY\\ _^\i Q^ Y]QWU% Yd SQ^^_d S_^fUi dXU QSdeQ\ UhYcdU^SU Y^ QRQcU]U^d’ >^ Q cU^cU% dXU^% dXU i_edX SQ^^_d

*-2+ 7+% *12l*2* ( 9<% M>>% *0.l*01’

Page 477: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -00 XU\‘ Red RUWY^ gYdX \_VdY^Ucc’ ;Ybcd% dXU Y]QWU _V dXU \_fY^W Q^T Y^VY^YdU\i UhQ\dUT 8XbYcd UhUbSYcUc Ydc ‘_gUb _V \_fU _fUb XY] c_ dXQd \Ydd\U Ri \Ydd\U XYc Y^^Ub RUY^W Yc dbQ^cV_b]UT Q^T XU RUWY^c d_ bUcU]R\U dXU Y]QWU’ 7ed QVdUb dXYc dbQ^cV_b]QdY_^ XQc cdQbdUT d_ dQ[U ‘\QSU Y^ XYc Y^gQbT^Ucc dXU i_edX Yc Y^UfYdQR\i \UT d_ dXU _‘&‘_cYdU _V \_VdY^Ucc Q^T W\_bi Y^ dXU UhdUb^Q\ g_b\T Y^ gXYSX XU Uh&Ycdc’ IXYc Yc QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec Y^UfYdQR\U% cY^SU pY^ dXU g_b\T _V e^dbedX d_ gY\\ d_ bUcU]R\U dXU dbedX% UfU^ ‘__b\i Q^T Y]‘UbVUSd\i% ]ecd RUS_]U \_g\Y^Ucc Q^T QRQcU]U^d’q*-2, ;b_] ^_g _^ dXU \_fU _V dXU i_edX V_b 8XbYcd gY\\ RUS_]U dUcdUT Y^ dXU g_b\T _V QSdeQ\Ydi’ 6d VYbcd XU ]Qi X_‘U dXQd Qc dY]U W_Uc Ri Yd gY\\ WUd UQcYUb’ 7ed dXU^ dXU ]_]U^d gY\\ S_]U dXQd XU WUdc Q S\UQb S_]&‘bUXU^cY_^ Q^T cUUc Vb_] gXQd dXU ‘b_d_di‘U XQT d_ ceVVUb dXQd dXU \YVU _V dXU V_\\_gUb Yc R_e^T d_ RU ceVVUbY^W e^dY\ dXU U^T’ 6c dXU e\dY]QdU bUce\d _V dXYc TUfU\_‘]U^d% UfU^ <_T gYdXTbQgc Q^T V_bcQ[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ Y^ TUQdX’ =_gUfUb% YV dXU Y^TYfYTeQ\ ‘UbcU&fUbUc d_ dXU U^T% cdY\\ RU\YUfY^W dXQd XYc ceVVUbY^W Yc _^\i ]_]U^dQb&Y\i% dXU^ XU gY\\ ‘Qcc dXU dUcd% U^dUb Y^d_ UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc% Q^T S_]U d_ XY] gX_ Vb_] _^ XYWX TbUg XY] d_ XY]cU\V’*-2- >^ dXYc gQi dXU _^U gX_ VU\\ Y^ \_fU gYdX dXU ‘b_d_di‘U WUdc d_ Uh‘UbYU^SU dXU ceVVUbY^Wc _V dXU ‘b_d_di‘U’ 7ed Y^ QTTYdY_^ dXUbU Yc cdY\\ UhdbQ ceVVUbY^W Y^ cd_bU V_b XY] dXQd dXU ‘b_d_di‘U S_e\T ^_d Uh‘UbYU^SU’ 8XbYcd [^Ug S\UQb\i% Q^T gYdX SUbdQY^di% dXQd XU gQc dXU dbedX’ =U^SU% XU TYT ^_d XQfU d_ ceVVUb dXU Q^hYUdYUc SQecUT Ri dXU S_^SUb^ _V gXUdXUb _^U Yc Y^ dXU bYWXd _b Y^ dXU gb_^W Y^ S_^&dU^TY^W gYdX dXU g_b\T’ >^ S_^dbQcd d_ 8XbYcd% dXU 8XbYcdYQ^% gX_ [^_gc XY]cU\V VYbcd _V Q\\ Qc Q cY^^Ub% Yc ^_d Qd Q\\ c_ cebU QR_ed XY]&cU\V’ LXY\U XU Yc RUY^W QSSecUT _V cU\VYcX^Ucc Q^T UhQWWUbQdY_^ Ri dXU _dXUb p8XbYcdYQ^cq Q^T Ri dXU p8XbYcdYQ^q ‘Qcd_bc dXQd g_e\T \Y[U d_ [UU‘ 8XbYcdYQ^Ydi Y^ dXU XYTTU^ Y^gQbT^Ucc% XU Yc R_e^T d_

*-2, 7+% *2+l*2, ( 9<% M>>% *01l*02’ *-2- 7+% *2,l*2/ ( 9<% M>>% *02l*1*’

Page 478: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-01 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW T_eRd XY]cU\V’ >V XU g_e\T ^_d XQfU dXU ‘b_d_di‘U d_ \__[ Qd% XU g_e\T SUbdQY^\i ^_d TQbU d_ RU\YUfU dXQd dXUbU gQc Q^i \_fU gYdXY^ XY]cU\V’ =_gUfUb% gbYdUc 6^dY&8\Y]QSec% gYdX dXU ‘b_d_di‘U RU&V_bU XYc UiUc% XU ]Qi RU\YUfU dXQd UfUbidXY^W Yc Y^ _bTUb gYdX dXU ‘UbcUSedY_^ XU Uh‘UbYU^SUc% cY^SU dXU ‘b_d_di‘U XQT d_ Uh‘UbYU^SU dXU cQ]U% UfU^ YV XU gQc dXU dbedX’ >^ dXYc gQi dXU Y]QWU _V 8XbYcd TbQgc dXU 8XbYcdYQ^ d_ 8XbYcd’*-2. 6^dY&8\Y]QSec ^_dUc dXQd Q\\ dXYc ceVVUbY^W ]Qi ]Q[U _^U dXY^[ dXQd 8XbYcdYQ^Ydi Q^T 8XbYcd QbU SbeU\’ 7ed% XU QbWeUc% dXQd Yc ^_d dXU SQcU’ >^ VQSd% GR GQ RFC UMPJB RF?R GQ APSCJ’*-2/ >d Yc Y^ dXYc ]eTTi g_b\T dXQd dXU dbeU \_VdY^Ucc ]ecd Q‘‘UQb Y^fUbcU\i Qc \_g\Y^Ucc Q^T QRQcU]U^d% Zecd Qc Q cdQb dXQd Yc QSdeQ\\i XYWX QR_fU Q‘‘UQbc d_ RU Qd dXU R_dd_] _V dXU cUQ’ IXYc Y^fUbcU TU‘YSdY_^ Yc QSdeQ\\i dXU _^\i dbeU _^U Qc \_^W Qc dXU U\U]U^d Yc dXQd _V e^dbedX3 dXU g_b\T’*-20 7ed Yc dXU Y]YdQdY_^ _V dXU QRQcUT 8XbYcd QSdeQ\\i cdY\\ Q^ _‘dY_^ Y^ UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_]% Qc[c 6^dY&8\Y]QSec’ C_g QVdUb 8XbYcdYQ^Ydi XQc% VYbcd% RUU^ fYSd_bY_ec Q^T% dXU^% RUS_]U UcdQR&\YcXUT Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% Yc Yd cdY\\ ‘_ccYR\U d_ cdbeWW\U Q^T ceVVUb V_b dXU dbedX Y^ dXU ]_TUb^% 8XbYcdYQ^ g_b\T \Y[U dXU VYbcd 8XbYcdYQ^c TYT Y^ dXU Q^SYU^d% ‘QWQ^ g_b\T5 6^dY&8\Y]QSec Q^cgUbc dXQd Yd Yc cdY\\ ‘_ccYR\U d_ cdbeWW\U Q^T ceVVUb Y^Qc]eSX Qc dXU 8XebSX dbYe]‘XQ^d Q^T UcdQR\YcXUT 8XbYc&dU^T_] dXQd XQc V_\\_gUT Yd QbU QSdeQ\\i GJJSQGMLQ’*-21 IXU Y\\ecY_^ Qd dXU XUQbd _V dXUcU 8XbYcdYQ^ V_b]QdY_^c Yc dXQd dXU dbedX _V 8XbYcdYQ^Ydi Yc S_^cYTUbUT Q dbedX Y^ dXU cU^cU _V Q bUce\d dXQd S_e\T RU UcdQR\YcXUT Y^ Xe]Q^ c_SYUdi Q^T dXQd S_e\T RU ‘QccUT Vb_] _^U WU^UbQdY_^ d_ Q^_dXUb’ >V dXQd gUbU c_% dXU^ dXU 8XbYcdYQ^ Se\debQ\ XUbYdQWU g_e\T RU U^_eWX d_ ]Q[U ec Y^d_ dbeU 8XbYcdYQ^c’ 7ed% Y^

*-2. 7+% *2/l*21 ( 9<% M>>% *1*l*1,’ *-2/ 7+% *2/ ( 9<% M>>% *1*l*1+’ *-20 7+% *21l*22 ( 9<% M>>% *1,l*1-’ *-21 7+% +*2 ( 9<% M>>% +)*’

Page 479: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -02 VQSd% dXU 8XbYcdYQ^ dbedX Yc ^_d Q bUce\d% Red Q gQi Q^T Q \YVU% Q \YVU _V cdbeWW\U Q^T cU\V&TU^YQ\% Q^T UQSX ceSSUcc_b ]ecd gQ\[ dXU cQ]U ‘QdX Qc dXU ‘bUTUSUcc_b TYT’ 8XbYcd SQ]U Y^d_ dXU g_b\T d_ gYd^Ucc dXU dbedX gYdX XYc \YVU Q^T d_ WUd Y]YdQd_bc dXQd g_e\T V_\\_g XYc UhQ]‘\U’*-22 =UbU dXU dbedX Yc Q gQi dXQd dXU Y]YdQd_b Yc d_ V_\\_g% Q^T V_\\_gY^W dXYc gQi Yc gXQd dXU 8XbYcdYQ^ cXQ\\ g_bbi QR_ed VYbcd _V Q\\mQ^T Qc \_^W Qc XU g_bbYUc QR_ed dXYc% XU XQc ^_ bUce\d% _^\i dXU dQc[’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd pdXU fUbi RUWY^^Y^W _V dXU dUcd _V RUS_]Y^W Q^T RUY^W Q 8XbYcdYQ^ Yc d_ RUS_]U c_ deb^UT Y^gQbT dXQd Yd cUU]c Qc YV Q\\ dXU _dXUbc T_ ^_d UhYcd Qd Q\\ V_b Q ‘Ubc_^% c_ deb^UT Y^gQbT dXQd _^U Yc aeYdU \YdUbQ\\i Q\_^U Y^ dXU gX_\U g_b\T% Q\_^U RUV_bU <_T% Q\_^U gYdX =_\i HSbY‘debU Qc Q WeYTU% Q\_^U gYdX dXU ‘b_d_di‘U RUV_bU _^Uoc UiUc’q*.)) >V dXU Y^TYfYTeQ\ bUQ\\i Y]&]UbcUc XY]cU\V Y^ dXU 7YR\YSQ\ cd_bi Y^ dXYc ]Q^^Ub% XU gY\\ RU bUQTi d_ ceVVUb V_b dXU cQ[U _V XYc VQYdX Y^ 8XbYcd’ >V Yd dXU^ XQ‘‘U^c dXQd Q\\ dX_cU Q]_^W gX_] XU \YfUc Y^ dXU QSdeQ\ g_b\T QbU dbeU 8XbYc&dYQ^c% dXU^ XU SQ^^_d% _V S_ebcU% gYd^Ucc V_b dXU dbedX Q^T RUS_]U Q ]Qbdib Qc dXU VYbcd 8XbYcdYQ^c TYT Y^ dXU ‘QWQ^ g_b\T’ IXYc% X_g&UfUb% XU gY\\ ^_d VY^T _ed RUV_bU dXU U^T _V XYc \YVU% Q^T dXU^ dXU ‘b_R\U] T_Uc ^_d UhYcd V_b XY] Q^i]_bU’*.)* >^ _dXUb g_bTc% dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd VYbcd bU\QdU XY]cU\V d_ dXU dY]U\Ucc YTUQ\ dXQd XU Q‘‘bUXU^Tc Vb_] HSbY‘debU Q^T cYdeQdU XY]&cU\V Y^d_ dXU g_b\T Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXYc WYfU^ cSbY‘d4 YV XU V_\&\_gc dXYc cSbY‘d Q^T S_^VUccUc 8XbYcd ^_d _^\i V_b]Q\\i% Red dXb_eWX XYc \YVU% XU gY\\ VY^T _ed X_g dXU g_b\T dbUQdc dXU dbedX Q^T dXU W__T’ <YfU^ dXQd <_fUb^Q^SU _bTUbc Q^T _bWQ^YjUc _eb \YfUc XUbU Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T% 6^dY&8\Y]QSec bUQc_^c% ceVVUbY^W Q^T ‘UbcUSedY_^ gY\\ V_\\_g’ IXU YTUQ _V <_fUb^Q^SU SQ^^_d RU dXQd dXU ]QZ_bYdi _V Xe]Q^ RUY^Wc RUS_]U 8XbYcdYQ^c% cY^SU Y^ *-22 7+% +)*l+** ( 9<% M>>% *1.l*2-’ *.)) 7+% ++. ( 9<% M>>% +)/’ *.)* 7+% ++.l++/ ( 9<% M>>% +)/l+)0’

Page 480: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-1) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXQd SQcU dXU ‘_ccYRY\Ydi _V 8XbYcdYQ^ cU\V&TU^YQ\ g_e\T% Y^TUUT% TYcQ‘‘UQb’*.)+ IbecdY^W Y^ <_fUb^Q^SU% dXU^% dXU 8XbYcdYQ^ ]Qi WYfU e‘ g_bbiY^W QR_ed dXU Y]QWY^Qbi ‘_ccYRY\Ydi dXQd dXU ]QZ_bYdi _V ‘U_‘\U g_e\T _^U TQi RUS_]U 8XbYcdYQ^c% Q^T ^_g dXUbU Yc ^_dXY^W dXQd XY^TUbc XY] Vb_] V_\\_gY^W 8XbYcd Y^ dbedX Q^T Vb_] RUS_]Y^W ‘UbcUSedUT V_b dXQd% _b Yc dXUbU5 LU\\% dXUbU Yc% _V S_ebcU% UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_] dXQd V_bRYTc Q\\ dXU UhQWWUbQdUT Uh‘bUccY_^c _V 8XbYcdYQ^Ydi Y^ dXU UhdUb^Q\ ‘bQS&dYSU% ceSX Qc T_Y^W gXQd 8XbYcd XY]cU\V Qc[UT XYc V_\\_gUbc d_ T_% Q^T dXQd TU]Q^Tc cY\U^d QT]YbQdY_^ Q^T QT_bQdY_^ Y^ dXU XYTTU^ Y^gQbT^Ucc Y^cdUQT’ I_ ]Q[U e^TUbcdQ^TQR\U dXU RQS[Wb_e^T Q^T ]_dYfQdY_^ _V dXYc cdbQ^WU ‘b_XYRYdY_^% 6^dY&8\Y]QSec _ed\Y^Uc dXU cd_bi _V X_g 8XbYcdYQ^ c_SYUdi XQc TUfU\_‘UT dXb_eWX XYcd_bi’ D^SU e‘_^ Q dY]U% XU ^QbbQdUc% dXUbU gQc RFC +FSPAF KGJGR?LR3

IXUbU gQc Q dY]U gXU^ O8XbYcdYQ^YdiP% gYdX TYfY^U QedX_bYdi% UhUb&SYcUT T_]Y^Y_^ _fUb ‘U_‘\U% gXU^ Yd QTTbUccUT UQSX Y^TYfYTeQ\ RbYUV\i% dUbcU\i% S_]]Q^TY^W QedX_bYdQdYfU\i gYdX n>MS cXQ\\o4 gXU^ Yd cX_S[UT UfUbi Y^TYfYTeQ\ gYdX Q bYW_b_ec^Ucc dXQd XYdXUbd_ gQc ^UfUb [^_g^3 UdUb^Q\ ‘e^YcX]U^d’ IXYc bYW_b_ec^Ucc XU\‘UT4 Y^ VUQb Q^T dbU]R\Y^W RUV_bU dXU Y^UcSQ‘QR\U XUbUQVdUb% dXU 8XbYcdYQ^ gQc QR\U d_ TYcTQY^ Q\\ dXU TQ^WUbc Q^T ceVVUbY^Wc _V dXYc \YVU Qc SXY\Toc ‘\Qi Q^T Q XQ\V&X_eb ‘bQ^[’ NUc% dXYc bYW_b_ec^Ucc XU\‘UT4 Yd ]QTU Yd bUQ\\i dbeU dXQd d_ RU Q 8XbYcdYQ^ Yc d_ RU Y^ [Y^cXY‘ gYdX TYfY^Ydi’*.),

7ed HQdQ^ gQc Se^^Y^W% Q^T gXU^ XU V_e^T _ed dXQd ^_ dXbUQT _b fY_\U^SU XU\‘UT QWQY^cd dXUcU ]Qbdibc XU SXQ^WUT XYc ‘\Q^ Q^T S_^ZebUT e‘ RFC +FSPAF RPGSKNF?LR3 pAYdd\U Ri \Ydd\U XU TU\eTUT dXU 8XbYcdYQ^ 8XebSX Y^d_ dXY^[Y^W dXQd ^_g Yd XQT RUU^ fYSd_bY&_ec% ^_g Yd cX_e\T XQfU Q W__T bUcd QVdUb dXU RQdd\U Q^T U^Z_i dXU fYSd_bi’q*.)- C_g dXU cYdeQdY_^ SXQ^WUT S_]‘\UdU\i Q^T pdXU S_^&

*.)+ 7+% ++)l+++ ( 9<% M>>% +)+l+)-’ *.), 7+% ++2 ( 9<% M>>% +*)’ *.)- 7+% ++2l+,) ( 9<% M>>% +*)’

Page 481: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -1* TYdY_^c _V UhYcdU^SU O:GJTZPCJQCQ".MPFMJBCLCP V_b RUY^W Q 8XbYcdYQ^q gUbU deb^UT e‘cYTU T_g^’ 6^dY&8\Y]QSec TUcSbYRUc dXU bUce\d dXQd V_\\_gUT Vb_] dXU Y^fUbcY_^3

IXUbU gXUbU% YV > \YfUT Y^ Q 8XebSX ]Y\YdQ^d% ceVVUbY^W g_e\T S_]U% ^_g S_]Uc bUgQbT4 dXUbU gXUbU% YV > \YfUT Y^ Q 8XebSX ]Y\YdQ^d% Y^ce\d Q^T bYTYSe\U g_e\T QccQY\ ]U% X_^_b Q^T UcdUU] RUS[_^ ]U4 dXUbU gXUbU TUQdX g_e\T RU e^Qf_YTQR\U% > ^_g SU\URbQdU dXU ce‘bU]U dbY&e]‘X’ HY^SU > Q] \YfY^W Q]_^W ^_^U Red 8XbYcdYQ^c #QSS_bTY^W d_ dXU Qcce]‘dY_^$% dXUi QbU R_e^T d_ bUS_W^YjU ]i WU^eY^U\i 8XbYc&dYQ^ ]U^dQ\Ydi Qd _^SU Q^T Qc Q S_^cUaeU^SU becX d_gQbT ]U gYdX X_^_bc Q^T TYcdY^SdY_^c Y^cdUQT _V _‘‘_cY^W ]Ur IXYc Yc dXU cYdeQdY_^ Y^ dXU 8XebSX RPGSKNF?LR% gXUbU Yd ‘Qic ]_cd d_ RU Q 8XbYcdYQ^ Q^T dXU _^\i dXY^W dXQd T_Uc ^_d ‘Qi Yc ^_d d_ RU Q 8XbYcdYQ^’*.).

EQbd _V dXU 8XebSX dbYe]‘XQ^d gQc Q\c_ Q S\UQb Q^T TYbUSd\i bUS_W&^YjQR\U pTYcdY^SdY_^ _V _bTUbq #9R?LBQ".MPQIHCJ$ Q\_^W gYdX dXU YTUQ dXQd dX_cU _V Q ‘QbdYSe\Qb _bTUb% dXU ]U]RUbc _V dXU S\UbWi% gUbU dXU pbUQ\ 8XbYcdYQ^c’q IXUcU gUbU Q‘‘_Y^dUT dXU dQc[ d_ Uh‘bUcc gXQd Yd ]UQ^c d_ RU Q 8XbYcdYQ^% Q^T dXU ]QZ_bYdi _V 8XbYcdYQ^c% pS_^dU^d gYdX ‘UbSUYfY^W dXU]cU\fUc Y^ dXU _bTUb dXQd bU‘bUcU^dUT dXU]%q ce‘‘\YUT pQ^ U^fYb_^]U^d _V QT]YbQdY_^q V_b dXU]’*.)/ IXYc Yc dXU RQS[Wb_e^T V_b CQR?@JGQFCB +FPGQRCLBMK% gYdX gXYSX 6^dY&8\Y]QSec Q‘‘QbU^d\i bUVUbc d_ dXU AedXUbQ^ S_e^dbYUc% gXUbU cdQdU Q^T dXU 8XebSX XQfU RUS_]U _^U’ 6c Q bUQSdY_^ d_ dXU Y\\e&cY_^ _V dXU 8XebSX dbYe]‘XQ^d% UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_] ‘bUVUbc cY\U^d QT]YbQdY_^ Q^T QT_bQdY_^ Y^ dXU FGBBCL GLU?PBLCQQ V_b dXU UhdUb^Q\ W\_bi Q^T TYbUSd bUS_W^YjQRY\Ydi’ ;_b dXU bUV_b]Ubc _V dXU GU^QYccQ^SU UbQ dXU VQ\cU^Ucc _V dXU fYSd_bY_ec UhdUb^Q\Ydi Q^T Ydc TYcdQ^SU Vb_] _bYWY^Q\ ]Y\YdQ^d 8XbYcdYQ^Ydi XQT RUS_]U d__ R\Q&dQ^d d_ RU ‘ed e‘ gYdX Q^i]_bU’ IXec% dXUi Y^db_TeSUT Q ^Ug S_^&

*.). 7+% +*,l+*- ( 9<% M>>% *2/’ *.)/ 7+% +*- ( 9<% M>>% *20’

Page 482: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-1+ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW SU‘dY_^ _V gXQd Yd Yc d_ RU Q dbeU 8XbYcdYQ^’ IXUi dQeWXd dXQd pdXU dbeU 8XbYcdYQ^ dXQd > Q] Yc c_]UdXY^W Ri YdcU\V% c_]UdXY^W V_b ]i&cU\V% c_]UdXY^W > Q] Y^ XYTTU^ Y^gQbT^Ucc’q 6^T gXi dXYc XYT&TU^^Ucc5 7USQecU > Q] QVbQYT _V dXU ‘_ccYR\U bUgQbT% _V dXU ‘_ccYR\U UcdUU] Q^T X_^_b% Q^T > Q] pd__ dbe\i 8XbYcdYQ^ V_b dXQd’q*.)0 =_gUfUb% gXQd Y^ ‘bQSdYSU V_\\_gUT Vb_] dXYc bUV_b]QdY_^ gQc Qc TYcdQ^d Vb_] dXU 8XebSX ]Y\YdQ^d Qc dXU 8XebSX dbYe]‘XQ^d XQT RUU^’ LXUbUQc Y^ dXU UQb\i 8XebSX Yd XQT RUU^ ‘Y_ec d_ S_^&VUcc 8XbYcdYQ^Ydi% Y^ dXU UcdQR\YcXUT 8XbYcdYQ^Ydi Yd ^_g RUSQ]U ‘Y_ec d_ S_^SUQ\ 8XbYcdYQ^Ydi’ 7UY^W Q 8XbYcdYQ^ gQc bU\UWQdUT d_ Y^gQbT^Ucc Q^T Q\\ gUbU Qcce]UT d_ RU 8XbYcdYQ^cmY^ dXUYb XYT&TU^ Y^gQbT^Ucc’*.)1 HY^SU ^_ _^U ‘bUce]UT d_ RU Q [^_gUb _V XUQbdc% ^_ _^U TQbUT d_ ecU QedX_bYdi Q^i]_bU’ >^cdUQT% Yd gQc S_^&cYTUbUT Qc WYfU^ dXQd UfUbi_^U gX_ XQT RUU^ RQ‘dYjUT Q^T S_^&VYb]UT Yc Q 8XbYcdYQ^ Y^ XYc XYTTU^ Y^gQbT^Ucc’*.)2 6c Q bUce\d _V dXYc% S\QY]c 6^dY&8\Y]QSec% dXUbU ^_g \YfUc Y^ UcdQR\YcXUT 8XbYc&dU^T_] pQ ‘Q]‘UbUT% ‘b_eT Q^T iUd S_gQbT\i% TUVYQ^d Q^T iUd c‘Y^U\Ucc WU^UbQdY_^q dXQd Yc bUQTi d_ QSSU‘d 8XbYcdYQ^Ydi _^\i _^ dXU S_^TYdY_^ dXQd c_]U_^U TUVU^Tc 8XbYcdYQ^Ydi V_b dXU] Y^ Q S_^fY^SY^W gQi’*.*) p>^ dXU S_ebcU _V dY]U% ^Q]U\i% dXUbU Q‘‘UQbUT Y^ 8XbYcdU^T_] VbUU dXY^[Ubc Q^T ]U^ _V dXQd c‘YbYd gX_ QddQS[UT% bYTYSe\UT% Q^T ]_S[UT 8XbYcdYQ^Ydi g_bcU dXQ^ dXU g_bcd ‘QWQ^ ]_S[Ubc XQT T_^U%q Uh‘\QY^c 6^dY&8\Y]QSec’*.** >^ _bTUb d_ TUVU^T 8XbYcdYQ^Ydi QWQY^cd dXUcU% Y^ _bTUb d_ pWUd 8XbYcdU^T_] d_ cX_g Qd \UQcd c_]U ci]‘QdXi gYdX 8XbYcdYQ^Ydi%q Yd cUU]c dXQd Yd Yc ^_g ^USUccQbi d_ ]Q[U ecU _V Qbd #dXU Qbdc _V dXU cSe\‘d_b% _bQd_b% Q^T ‘_Ud$ _b ‘XY\_c_‘Xi #dXQd ]Q[Uc 8XbYcdYQ^Ydi Y^d_ c_]UdXY^W Uh&dbQ_bTY^Qbi p‘b_V_e^Tq$’ IXU ‘b_R\U] gYdX dXYc Yc% X_gUfUb% dXQd *.)0 7+% +*- Q^T +*/ ( 9<% M>>% *2/ Q^T *21l*22’ *.)1 7+% +*.l+*1 ( 9<% M>>% *21l+)*’ *.)2 7+% +*2l++) ( 9<% M>>% +)*l+)+’ *.*) 7+% +,)l+,* ( 9<% M>>% +*)l+*+’ *.** 7+% +., ( 9<% M>>% +,*’

Page 483: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -1, Ri ]UQ^c _V Qbd Q^T ‘XY\_c_‘Xi _^U Yc QR\U% Qd RUcd% d_ gY^ QT]YbUbc V_b 8XbYcdYQ^Ydi% Red TUdQSXUT QT]YbQdY_^ _V dXU \_Vdi YTUQ\YjQdY_^c cdY\\ T_Uc ^_d UaeQ\ 8XbYcdYQ^Ydi% Yd UaeQ\c ‘QWQ^Yc]’*.*+ :cdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_] ‘bUVUbc dXU cY\U^d ?BKGP?RGML #*CSL"BPGLE$ Q^T ?BMP?RGML #:GJ@CBCJQC$ V_b dXU Y]YdQdY_^ _V 8XbYcd’ 6WQY^cd dXYc 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c dXQd ?Ucec 8XbYcd% gX_ cQYT dXQd XU Yc dXU LQi Q^T dXU AYVU% TYT ^_d S_]U d_ dXU g_b\T d_ RU cUbfUT% QT]YbUT% Q^T g_bcXY‘UT’ =U Qc[UT _^\i V_b GKGR?RMPQ #-DRCPD[JECPC$ dXQd g_e\T V_\\_g XY] Q^T RU \Y[U XY]’*.*, LXY\U QT]YbQdY_^ Q^T QT_bQdY_^ S_bbU\QdU gYdX \_VdY^Ucc #dXU ‘QWQ^ S_^SU‘dY_^ _V dXU TYfY^U$% Y]YdQdY_^ S_bbU\QdUc gYdX QRQcU]U^d’ >d Yc Y]‘_ccYR\U d_ Y]YdQdU c_]UdXY^W _b c_]U_^U dXQd cdQ^Tc S_]‘\UdU\i QR_fU ec% c_ dXQd Yd Yc _^SU Q^T V_b Q\\ RUi_^T _eb ]UQ^c d_ S_]U d_ bUcU]R\U XY]’ >^ ceSX Q SQcU QT]YbQdY_^ Yc dXU _^\i ‘b_‘Ub QddYdeTU% RUSQecU _dXUbgYcU _^U VQ\\c Y^d_ U^fi Q^T dXU TUcYbU d_ _g^ c_]UdXY^W dXQd T_Uc ^_d ‘b_‘Ub\i RU\_^W d_ _^UcU\V’ pIXUbUV_bU > ]ecd Y^ dXYc cYdeQdY_^ bU^_e^SU gQ^dY^W ]icU\V d_ RU dXQd gXYSX Yc QT]YbUT% V_b Qc HSbY‘debU cQic3 N_e cXQ\\ ^_d S_fUd% i_e cXQ\\ ^_d S_fUd dXQd gXYSX Yc TU^YUT d_ i_e%q gbYdUc 6^dY&8\Y]QSec’*.*- 7ed XU ‘_Y^dc _ed dXQd Yd Yc ^_d dXU \_Vdi <_T% Red dXU QRQcUT 8XbYcd dXQd ecUc dXU Uh‘bUccY_^ pY]YdQd_bc’q ;ebdXUb]_bU% 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c dXQd gXU^ XU ecUc dXU Uh‘bUccY_^ pTYcSY‘\Uq #,GQAGNJC$ Yd Yc S\UQb dXQd pY]YdQd_bq Yc Qd dXU cQ]U dY]U Y]‘\YUT Y^ Yd4 8XbYcd cUU[c p^_d Zecd QTXUbU^dc _V Q dUQSXY^W Red Y]YdQd_bc _V Q \YVU’q 7USQecU XU TYT ^_d cUU[ Zecd QT]YbUbc% XU XY]cU\V SX_cU \_g\Y^Ucc Q^T QRQcU]U^d Y^ _bTUb d_ RU e^S_^TYdY_^Q\\i RUXY^T Q\\ ‘U_‘\U Q^T d_ ‘b_‘U\ dXU]

*.*+ 7+% +./l+.0 ( 9<% M>>% +,-l+,.’ *.*, 7+% +,, ( 9<% M>>% +*,’ 8V’ Bd *)3,1% */3+-4 * 8_b **3*4 :‘X .3*4 Q^T * EUd +3+*’ *.*- 7+% +,0 Q^T +-* ( 9<% M>>% +*0 Q^T ++)l++*’

Page 484: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-1- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW V_bgQbT’*.*. =U^SU% Yd Yc Q \YU% Yd Yc pcY^ d_ gQ^d d_ QT]YbU Y^ bU\QdY_^ d_ 8XbYcdrY^cdUQT _V Y]YdQdY^W XY]’q*.*/ IXU TYVVUbU^SU Y^ U]‘XQcYc gYdX gXQd 8\Y]QSec gb_dU Y^ 7MQR"QAPGNR Yc S\UQb U^_eWX’ >^ 7MQRQAPGNR 8\Y]QSec SXQ]‘Y_^UT Xe]R\U QT_bQdY_^ #:GJ@CBCJQC% g_bcXY‘$ Y^ dXU XYTTU^ Y^gQbT^Ucc%*.*0 Q^T ZeTWUT dXU #TYbUSd$ QddU]‘d d_ Y]YdQdU 8XbYcd Qc pY]‘eTU^SU% S_^&SUYdUT ‘bUdU^cU% ‘bUce]‘dY_^% Q^T dXU \Y[U’q*.*1 >^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW 6^dY&8\Y]QSec U]‘XQcYjUc Qc cdb_^W\i Qc ‘_ccYR\U dXQd 8XbYcdYQ^Ydi TU]Q^Tc Y]YdQdY_^% ^_d Zecd QT]YbQdY_^ Q^T QT_bQ&dY_^ Y^ dXU XYTTU^ Y^gQbT^Ucc’ 7i dXYc 6^dY&8\Y]QSec T_Uc ^_d ]UQ^ dXQd QT]YbQdY_^ _V dXU \_Vdi T_Uc ^_d RU\_^W d_ dXU 8XbYcdYQ^ \YVU Qd Q\\’ >d T_Uc% Q^T dXU Y]YdQd_b Yc Q\c_ Q^ QT]YbUbmQc gU cQg XU Yc Y^ VQSd ]_dYfQdUT d_ Y]YdQdU Ri XYc QT]YbQdY_^’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% dXU TUSYcYfU TYVVUbU^SU RUdgUU^ QT]YbUb Q^T Y]YdQd_b Yc dXQd% gXY\U dXU Y]YdQd_b cdbYfUc d_ RU gXQd XU QT]YbUc% dXU QT]YbUb% ‘Ubc_^Q\\i TUdQSXUT% _^\i QT]YbUc’*.*2 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c dXQd dXU \YVU _V 8XbYcd S\UQb\i Rb_eWXd d_ \YWXd dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ QT]YbUbc Q^T Y]YdQd_bc’ >^ dXU cYdeQ&dY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi Yd RUSQ]U S\UQb dXQd% V_b UhQ]‘\U% ?eTQc >cSQbY_d Q^T CYS_TU]ec gUbU Zecd QT]YbUbc% ^_d Y]YdQd_bc’*.+) 7ed SQ^ dXUbU cdY\\ RU ceSX Q S\UQb Sed TYVVUbU^SU RUdgUU^ QT]YbUbc Q^T Y]YdQd_bc Y^ ]_TUb^ 8XbYcdU^T_]5 =Qc ^_d dXU TUcYbU d_ Y]YdQdU 8XbYcd dXU gQi dXU VYbcd 8XbYcdYQ^c TYT RUS_]U bQdXUb aeYh_dYS ^_g dXQd Q\\ QbU% Qd \UQcd ^_]Y^Q\\i% 8XbYcdYQ^c% Q^T dXU TQ^WUb _V QSdeQ\Ydi dXQd gQc R_e^T e‘ gYdX RUY^W Q 8XbYcdYQ^ XQc RUU^ bU&]_fUT5*.+* *.*. 7+% +,0l+,2 ( 9<% M>>% +*0l+*1’ *.*/ 7+% +-, ( 9<% M>>% +++’ *.*0 +;7% -*, Q^T .,+ ^’* ( 9<% K>>% ,.1l,.2 Q^T -/- ^’*’ *.*1 +;7% -*+ ( 9<% K>>% ,.0’ *.*2 7+% +-* ( 9<% M>>% ++)’ *.+) 7+% +-.l+.) ( 9<% M>>% ++-l++1’ *.+* 7+% +.)l+.* ( 9<% M>>% ++2’

Page 485: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -1. =UbU gU QWQY^ XQfU dXU cQ]U _RZUSdY_^ gU ]Ud UQb\YUb% Q^T dXU Q^cgUb dXQd 6^dY&8\Y]QSec WYfUc d_ Yd Yc QWQY^ dXU cQ]U3 dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ cX_e\T dQ[U VYbcd _V Q\\ SQbU V_b XYc _g^ ‘QbdmdXU^ XU gY\\ VY^T _ed gXUdXUb XU gY\\ _b gY\\ ^_d Uh‘UbYU^SU c_]UdXY^W cY]Y\Qb d_ gXQd dXU VYbcd 8XbYcdYQ^c TYT Y^ dXU QSdeQ\ g_b\T’ AUd ec ce‘‘_cU dXQd dXUbU Yc ^_ TQ^WUb Y^ S_^VUccY^W TUf_dY_^ d_ 8XbYcd Q^i]_bU’ IXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ pcdbYfY^W d_ RU gXQd _^U QT&]YbUcq Q^T pRUY^W ‘Ubc_^Q\\i TUdQSXUTq cdY\\ bU]QY^c% S\QY]c 6^dY&8\Y]QSec’ =U Uh‘\QY^c3

9_Uc ^_d 8XbYcdYQ^ dUQSXY^W QR_ed UdXYSc Q^T _R\YWQdY_^% 8XbYcdYQ^&Ydioc bUaeYbU]U^d d_ TYU d_ dXU g_b\T% d_ cebbU^TUb dXU UQbdX\i% Ydc bU&aeYbU]U^d _V cU\V&TU^YQ\% T_Uc dXYc ^_d S_^dQY^ U^_eWX bUaeYbU&]U^dcmYV dXUi gUbU d_ RU _RUiUTmd_ ‘b_TeSU dXU TQ^WUb _V QSdeQ\&Ydi dXQd ]Q[Uc ]Q^YVUcd dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ Q^ QT]YbUb Q^T Q^ Y]YdQd_b% ]Q[Uc Yd ]Q^YVUcd ‘bUSYcU\i Y^ dXYc gQi% dXQd dXU Y]YdQd_b XQc XYc \YVU Y^ dXUcU TQ^WUbc Q^T dXU QT]YbUb ‘Ubc_^Q\\i bU]QY^c TUdQSXUT Q\dX_eWX dXUi R_dX QbU ^UfUbdXU\Ucc e^YdUT Y^ QS[^_g\UTWY^W Y^ g_bTc dXU dbedX _V 8XbYcdYQ^Ydi5 IXec dXU TYVVUbU^SU cdY\\ bU]QY^c’ IXU QT]YbUb gY\\ ]Q[U ^_ cQSbYVYSUc% bU^_e^SU ^_dXY^W% WYfU e‘ ^_dX&Y^W UQbdX\i% gY\\ ^_d dbQ^cV_b] XYc \YVU% gY\\ ^_d RU gXQd Yc QT]YbUT% gY\\ ^_d \Ud XYc \YVU Uh‘bUcc YdmRed Y^ g_bTc% ‘XbQcUc% QccebQ^SUc XU Yc Y^UhXQecdYR\U QR_ed X_g XYWX\i XU ‘bYjUc 8XbYcdYQ^Ydi’ IXU Y]YdQd_b% X_gUfUb% Qc‘YbUc d_ RU gXQd Yc QT]YbUTmQ^T dXU^% bU]Qb[QR\i U^_eWX% UfU^ dX_eWX XU Yc \YfY^W Y^ pUcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_]%q dXU cQ]U TQ^WUb bUce\dc V_b XY] Qc _^SU gQc R_e^T e‘ gYdX S_^VUccY^W 8XbYcd’*.++

6^dY&8\Y]QSec S\QY]c XUbU dXQd dXU 8XbYcdYQ^ CRFGAQ MD QCJD"BCLG?J cdQ^Tc c_ ]eSX Y^ S_^dbQTYSdY_^ gYdX dXU ]_bQ\c ‘bUfQY\Y^W Y^ 8XbYcdU^T_] dXQd XU gX_ \YfUc e‘ d_ Yd gY\\ cdQ^T Y^ dXU cQ]U TQ^&WUb _V ceVVUbY^W Q^T ‘UbcUSedY_^ Y^ 8XbYcdU^T_] Qc dXU VYbcd 8XbYc&dYQ^c TYT Y^ ‘QWQ^Yc]’ 6‘‘QbU^d\i% dXU fYUg Yc RQcUT ‘Qbd\i _^ ‘Ub&

*.++ 7+% +.*l+.+ ( 9<% M>>% +,)’

Page 486: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-1/ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW c_^Q\ Uh‘UbYU^SU Q^T _RcUbfQdY_^ _V \YVU%*.+, Q^T ‘Qbd\i _^ Q d_dQ\&Ydi&fYUg _V dXU g_b\T Q^T _^ dXU YTUQ _V \YVU Qc Q dUcd’ 6^dY&8\Y]QSec QT]Ydc dXQd YV dXU ]QZ_bYdi _V Xe]Q^ RUY^Wc g_e\T RU&S_]U dbeU 8XbYcdYQ^c% Y’U’ Y]YdQd_bc _V 8XbYcd% dXU^ dXU ‘_ccYRY\Ydi _V 8XbYcdYQ^ cU\V&TU^YQ\ g_e\T% Y^TUUT% TYcQ‘‘UQb’ 7ed% XU QccebUc ec% dXYc gY\\ ^UfUb XQ‘‘U^% cY^SU Y^ UccU^dYQ\ bUc‘USdc dXU g_b\T gY\\ ^UfUb SXQ^WU3 pIXU g_b\T Yc W_Y^W ^UYdXUb V_bgQbT ^_b RQS[gQbT4 Yd bU]QY^c UccU^dYQ\\i dXU cQ]U% \Y[U dXU cUQ% \Y[U dXU QYb% Y^ cX_bd% \Y[U Q^ U\U]U^d’ >d Yc% ^Q]U\i% Q^T ]ecd RU dXU U\U]U^d dXQd SQ^ ‘b_fYTU dXU dUcd _V RUY^W Q 8XbYcdYQ^% gX_ Y^ dXYc g_b\T Yc Q\gQic Q ]U]RUb _V dXU 8XebSX ]Y\YdQ^d’q*.+- 7ed YV dXYc Yc bUQ\\i dXU SQcU% YV Y^ dXYc g_b\T dbe\i d_ RU Q 8XbYc&dYQ^ gY\\ Q\gQic ]UQ^ d_ RU dXU QRQcUT _^U% pceVVUbY^W UfUbi ‘_ccY&R\U UfY\% UfUbi ]_S[Ubi Q^T Y^ce\d% Q^T VY^Q\\i d_ RU ‘e^YcXUT Qc Q SbY]Y^Q\%q YV dXU dbeU V_\\_gUbc _V 8XbYcd gY\\ Q\gQic RU p‘UbcU&SedUT% SQcd _ed Vb_] c_SYUdi% Q^T VY^Q\\i ‘ed d_ TUQdXq #SV’ ?_X^ */3*$%*.+. dXU^ gXQd bUQc_^ g_e\T Q^i Xe]Q^ RUY^W XQfU d_ RU&S_]U Q^T d_ RU Q 8XbYcdYQ^5 >c ^_d 8XbYcdYQ^Ydi% dXU^% c_ ]YcQ^&dXb_‘YS dXQd Yd Yc aeYdU ZecdYVYUT d_ SQ\\ 8XbYcdYQ^c MBGSK RMRGSQ ECLCPGQ FSK?LG OXQdUbc _V dXU Xe]Q^ bQSUP Qc dXU UQb\i 8XbYcdYQ^c gUbU SQ\\UT% Qc[c 6^dY&8\Y]QSec’*.+/ *.+, HUU 7+% ++0l++2 ( 9<% M>>% +)1l+*)’ *.+- 7+% +,+ ( 9<% M>>% +*+’ D^ dXU _dXUb XQ^T% 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd p<_T gQ^dc d_ RU Y^f_\fUTrgQ^dc d_ XQfU Q \Ydd\U RYd _V S_^db_\ _V dXU g_b\Toc TUfU\_‘]U^d% _b XU gQ^dc d_ [UU‘ dXU Xe]Q^ bQSU TUfU\_‘Y^W’q IXUbUV_bU Q pWQTV\iq \Y[U H_SbQdUc Yc ZecdYVYUT Y^ WYfY^W Q XQbT dY]U d_ dXU UcdQR\YcXUT _bTUb’ #7+% 11 ( 9<% M>>% 1-’$ =U^SU% Yd Yc ^_d dXU YTUQ _V 6^dY&8\Y]QSec dXQd gU cX_e\T WYfU e‘ dbiY^W d_ ]Q[U dXU g_b\T RUddUb% UfU^ YV Yd Yc XYc S_^fYSdY_^ dXQd g_b\T gY\\ ^UfUb RUS_]U RUddUb’ IXU S_]RY^QdY_^ Q]_e^dc d_ dXU H_SbQdYS U^dXecYQc] dXQd QSdc gYdX_ed dXU Y\\ecY_^ _V QSXYUfY^W c_]UdXY^W Y^ dXYc g_b\T’ #@bUcdU^ C_bTU^d_Vd WYfUc Q \eSYT Q^Q\icYc _^ dXYc Y^ 5MPBCLRMDR *20,% +,1l+-,’$ *.+. 7+% *)/ Q^T **.l**/ ( 9<% M>>% *)+ Q^T *)2l**)’ *.+/ 7+% **0 ( 9<% M>>% ***’

Page 487: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -10 6^dY&8\Y]QSec QT]Ydc dXQd Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V dXU ^Qde&bQ\ ]Q^% Y’U’ Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V ‘QWQ^c Q^T c_&SQ\\UT p8XbYc&dYQ^c%q Yd SUbdQY^\i Yc ZecdYVYUT3 dXUbU Yc Q\\ dXU bUQc_^ Y^ dXU g_b\T d_ RUS_]U _VVU^TUT Qd 8XbYcdYQ^Ydi Q^T UfU^ d_ ‘UbcUSedU 8XbYc&dYQ^c’*.+0 =_gUfUb% Q 8XbYcdYQ^ cUUc dXU YcceU Vb_] Q TYVVUbU^d ‘Ub&c‘USdYfU’ ;Ybcd _V Q\\% Qc ^_dYSUT QR_fU% Vb_] XYc ‘_Y^d _V fYUg Yd Yc ^_d 8XbYcdYQ^Ydi Red dXU g_b\T dXQd Yc SbeU\’*.+1 HUS_^T% gXU^ XU SX__cUc d_ RU\YUfU Q^T d_ X_\T _^ d_ 8XbYcd% XU RU\YUfUc dXQd XU SX__cUc dXU QRc_\edU W__T’ =U SX__cUc 8XbYcd Q^T V_\\_gc XY] Y^ _bTUb d_ UcSQ‘U dXU cYS[^Ucc e^d_ TUQdX% dXU UdUb^Q\ ‘UbTYdY_^% Q^T Y^ _bTUb d_ U^dUb Y^d_ \YVU% Y^d_ Q^ UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc’*.+2 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3 pIXU bU\QdYfU Yc% ^Q]U\i% d_ TUcYW^QdU gYdXY^ dU]‘_bQ\Ydi Q dY]U V_b bUgQbT V_b g_b[4 dXU QRc_\edU Yc c_\U\i d_ SX__cU UdUb^Ydi’’’IXU RU\YUfUb fYUgc XYc gX_\U \YVU Qc dXU ^QdebQ\ ]Q^ fYUgc c_]U iUQbc _V XYc \YVU’ IXU ^QdebQ\ ]Q^ bUcYW^c XY]cU\V d_ ceVVUbY^W V_b c_]U iUQbcmY^ _bTUb dXU^ d_ XQbfUcd dXU bUgQbT4 dXU RU\YUfUb S_]]Ydc XYc U^dYbU \YVU Y^ dY]U’q IXec% dXUbU Yc ^_ pgXiq dXQd dXU Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W S_e\T QSSU‘d V_b cQSbYVYSY^W _^Uoc gX_\U \YVU Y^ V_\\_gY^W 8XbYcd% Red dXUbU Yc dXU Y^VY^YdU pgXiq dXQd UhYcdc V_b VQYdX’*.,) ;b_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V dXU 8XbYcdYQ^% 8XbYcdYQ^Ydi Yc dXU QRc_\edU% Q^T Q\\ TU‘U^Tc _^ _RUTYU^SU d_ dXU A_bT ?Ucec 8XbYcd Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi’ >d Yc _ed _V \_fU dXQd <_T RU&SQ]U Q ]Q^% Red Yd Yc cdY\\ <_T gX_ RUSQ]U Q ]Q^’ LXU^ _ed _V \_fU <_T gY\\c d_ dbQ^cV_b] Xe]Q^ RUY^Wc Y^d_ \Y[U^UccUc _V XY]&cU\V% Yd Yc Y]‘eTU^SU d_ Qc[ Xe]Q^\i QR_ed pgXi Q^T gXUbUV_bU 8XbYcdYQ^Ydi SQ]U Y^d_ dXU g_b\T’q 7USQecU dXUbU Yc Q^ Y^VY^YdU TYVVUbU^SU RUdgUU^ <_T Q^T ]Q^% d_ RU dbQ^cV_b]UT Y^d_ \Y[U^Ucc gYdX <_T Yc Xe]Q^\i c‘UQ[Y^W% Y^ Q bU\QdYfU cU^cU% dXU WbUQdUcd *.+0 7+% **/ ( 9<% M>>% **)’ *.+1 7+% *2/ ( 9<% M>>% *1*l*1+’ *.+2 7+% ***l**+ ( 9<% M>>% *).l*)0’ *.,) 7+% **2l*+) ( 9<% M>>% **,’

Page 488: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-11 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW d_b]U^d’ 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc3 p>^ Q\\ dXU V\Qd% \UdXQbWYS% Te\\ ]_]U^dc% gXU^ dXU cU^cQdU T_]Y^QdUc Q ‘Ubc_^% d_ XY] 8XbYcdYQ^&Ydi Yc Q ]QT^Ucc RUSQecU Yd Yc Y^S_]]U^cebQdU gYdX Q^i VY^YdU gXUbUV_bU’ 7ed dXU^ gXQd W__T Yc Yd5 6^cgUb3 7U aeYUd% Yd Yc dXU QRc_\edU’q 8XbYcdYQ^Ydi Yc dXU QRc_\edU% Q^T dXUbUV_bU pQ\\ dXU bU\Q&dYfYdYUc ‘U_‘\U XQfU XYd e‘_^ QR_ed gXi Q^T gXUbUV_bU QbU e^&dbedX’q*.,* 7ed Yc dXYc ^_d d__ PGEMPMSQ5 6^T Yc dXU gbYdUb XY]cU\V QR\U d_ \YfU dXb_eWX Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi gXQd XU _ed\Y^Uc Y^ XYc gbYd&Y^W5 6^dY&8\Y]QSec QT]Ydc dXQd ‘UbXQ‘c XU Yc ^_d% Red ]QY^dQY^c dXQd UfU^ YV XU XY]cU\V cX_e\T cY^[ e^TUb dXU gUYWXd _V dXU SbYdU&bY_^ XU TUfU\_‘c% XU SQ^^_d XU\‘ Red TUfU\_‘ Yd’ =Yc ‘_Y^d Yc dXQd YV 8XbYcdYQ^Ydi Yc ^_d pdXU e^S_^TYdY_^UTq #BCR ;@CRGLECBC$% Yd Yc QR_\YcXUT’ :YdXUb _^U dQ[Uc 8XbYcdYQ^Ydi Qc dXU QRc_\edU Q^T XQc QRc_\edU% e^S_^TYdY_^Q\ _RUTYU^SU d_ Yd% _b _^U ]Qi Qc gU\\ V_bWUd Yd’ 8XbYcdYQ^Ydi ]ecd RU bUY^cdQdUT Y^ Ydc bYWXdc Qc c_fUbUYW^ Ri bYW&_b_ec^Ucc% V_b pYV dXUbU Yc _^\i _^U bUcSeU V_b ec% 8XbYcdYQ^Ydi% dXU^ dXUbU dbe\i Yc _^\i _^U ‘_ccYR\U bUcSeU V_b 8XbYcdYQ^Ydi3 bYW_b_ec&^Ucc’q D^\i bYW_b_ec^Ucc XU\‘c’*.,+ 6^dY&8\Y]QSec Uh‘\QY^c dXQd dXYc Yc dXU e^TUbcdQ^TY^W XU XQc WQY^UT Qc XU XQc \YfUT Qc Q cdbYfY^W 8XbYcdYQ^ Q]_^W p8XbYcdYQ^cq Q^T c‘YUT _^ Y^S_W^Yd_ Qc Q VbYf_&\_ec ‘Ubc_^ S\_cU Qd XQ^T d_ dXU]’ pIXb_eWX dXYc \YVU Y^ dXU Xe&]Q^ dXb_^W%q XU cQic XU XQc \UQb^UT pgYdX VbYWXdVe\ fUbQSYdi d_ e^TUbcdQ^T dXQd bYW_b_ec^Ucc Yc dXU _^\i dXY^W dXQd SQ^ XU\‘’q*.,, EQbd _V dXYc e^TUbcdQ^TY^W Yc ^_ T_eRd dXU Y^cYWXd Y^d_ Xe]Q^ ‘ciSX_\_Wi dXQd 6^dY&8\Y]QSec ‘bUcU^dc Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF3 dXU Y^cYWXd dXQd% TUc‘YdU Q‘‘UQbQ^SUc% ‘bQSdYSQ\\i Q\\ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c \YfU Y^ TUc‘QYb’ 7ed dXU _dXUb ‘Qbd Yc dXU Y^cYWXd Y^d_ dXU WU^UbQ\ cdQdU _V QVVQYbc Y^ UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_]% dXU Y^cYWXd Y^d_

*.,* 7+% /+l/, ( 9<% M>>% .2l/)’ *.,+ 7+% ++0l++2 ( 9<% M>>% +)1l+*)’ *.,, 7+% ++1l++2 ( 9<% M>>% +)2’

Page 489: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -12 dXU c_SYQ\ Q^T XYcd_bYSQ\ cYdeQdY_^ _V Y^TYfYTeQ\c’ >^ UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_]% gbYdUc 6^dY&8\Y]QSec% ^_ _^U TQbUc d_ UhUbSYcU T_&]Y^Y_^ _fUb ‘U_‘\U gYdX TYfY^U QedX_bYdi Q^i]_bU Q^T d_ ‘bUcU^d 8XbYcdYQ^Ydi Qc dXU e^S_^TYdY_^UT’ 6c Q bUce\d dXU ‘QdX_\_WYSQ\ ‘ciSX_\_WYSQ\ SQcUcmdXU c‘YbYd\Ucc% S_gQbT\i% Q^T TUVYQ^d V_b]c _V TUc‘QYb dXQd 6^dY&8\Y]QSec TUcSbYRUT Q^T Q^Q\ijUT Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RFmRUWY^ d_ V\_ebYcX% Q^T ^_g Y^ UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^&T_] dXUbU \YfUc pQ ‘Q]‘UbUT% ‘b_eT Q^T iUd S_gQbT\i% TUVYQ^d Q^T iUd c‘Y^U\Ucc WU^UbQdY_^’q*.,- 7ed YV <_fUb^Q^SU dQ[Uc SQbU _V ec Q^T RbY^Wc ec e‘ dXb_eWX XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% X_g SQ^ ceSX Q cdQdU _V QVVQYbc S_]U Y^d_ RU&Y^W5 >V <_T Yc dXU _]^Y‘_dU^d _^U% gXi T_Uc XU \Ud Q\\ dXYc S_bbe‘&dY_^ Q^T Y]‘eTU^SU dQ[U ‘\QSU Q^T W_ _^ e^‘e^YcXUT5 =U T_Uc ^_d% S\QY]c 6^dY&8\Y]QSec% V_b dXYc gbUdSXUT cdQdU _V QVVQYbc Yc Y^ YdcU\V dXU ]_cd dUbbYR\U ‘e^YcX]U^d’ =U gbYdUc3 p>V i_e% gXU^ i_e cUU Q Tbe^[QbT% gXU^ i_e cUU XY] Y^ Q\\ XYc gbUdSXUT^Ucc% YW^_&]Y^i% Q^T ]YcUbi% SQ^ cUU dXU bYWXdU_ec <_T% dXU^ i_e ]ecdmYV i_e XQfU RUU^ WbQ^dUT dXU WbQSU dXQd i_e gUbU bYW_b_ec\i Rb_eWXd e‘ Y^ 8XbYcdYQ^Ydimi_e ]ecd cUU dXU bYWXdU_ec <_T Y^ nUcdQR&\YcXUT 8XbYcdU^T_]’oq*.,. ;b_] dXYc ‘_Y^d _V fYUg% Q\\ dXU bYW_b&_ec^Ucc dXQd 6^dY&8\Y]QSec Yc QR\U d_ S_^ZebU e‘ Yc% Y^ VQSd% Q^ Uh‘bUccY_^ _V ^UYWXR_b\i \_fU dXQd gQ^dc d_ pReY\T e‘q #?R MN@WEEC$% Q^ Uh‘bUccY_^ _V S_^SUb^ #*CIWKPGLE$ dXQd Q ‘XicYSYQ^ gYdX Y^cYWXd XQc V_b XYc VU\\_g RUY^Wc’*.,/ >^ Q SbYdYSQ\ cYdeQdY_^ gXUbU dXU ‘Q&dYU^d Yc QR_ed d_ ‘UbYcX% bYW_b_ec^Ucc UaeQ\c \U^YU^Si Q^T RUS_]Uc Q ]UQ^c _V cQ\fQdY_^mZecd Qc dXU Q‘‘QbU^d \U^YU^Si Q^T Y^TYVVUb&U^SU _V <_T UaeQ\c bYW_b_ec^Ucc Q^T dXU ]_cd dUbbYR\U ‘e^YcX&]U^d’

*.,- 7+% +,)l+,* ( 9<% M>>% +*)l+**’ *.,. 7+% +,*l+,+ ( 9<% M>>% +*+’ *.,/ 8V’ =3% +)2l++- ( 9<% >M% +)*l+*. d_WUdXUb gYdX 9;,% .l/ ( 9<% M>% **0% gXUbU 6^dY&8\Y]QSec RY^Tc d_WUdXUb e‘ReY\TY^W Q^T bYW_b_ec^Ucc’

Page 490: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-2) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW =_gUfUb% 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd XU Yc Q c_\YdQbi Q^T Q% pY^ dXU g_b\T\i cU^cU% ]_cd ‘_gUb\Ucc ‘Ubc_^%q gX_ T_Uc ^_d gQ^d d_ be\U Ri g_b\T\i ‘_gUb% Red _^\i gQ^dc pd_ cUbfU dXU dbedX’q*.,0 >^ QSS_bTQ^SU gYdX dXYc% XU bUc‘USdc dXU c_fUbUYW^di _V XYc bUQTUb’ 6d dXU U^T _V EQbd >>> _V 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% XU cdQdUc dXQd Yd Yc \UVd d_ dXU bUQTUb pX_g% gYdX bUWQbT d_ Y^gQbT TUU‘U^Y^W% XU gY\\ Q‘‘\i d_ XY]cU\V gXQd Yc bUQT’q*.,1 =U Uh‘\QY^c dXQd dXU bYW_b_ec^Ucc _V dXU bUaeYbU]U^dc XU ‘bUcU^dc TbYfUc e\dY]QdU\i _^\i Qd S_^VUccY_^ _V cY^ Q^T Xe]R\U QSSU‘dQ^SU _V WbQSU3

p6^T gXQd T_Uc Q\\ dXYc ]UQ^5q >d ]UQ^c dXQd UQSX Y^TYfYTeQ\ Y^ aeYUd Y^gQbT^Ucc RUV_bU <_T Yc d_ Xe]R\U XY]cU\V e^TUb gXQd Yd ]UQ^c Y^ dXU cdbYSdUcd cU^cU d_ RU Q 8XbYcdYQ^% Yc d_ S_^VUcc X_^Ucd\i RUV_bU <_T gXUbU XU Yc c_ dXQd XU cdY\\ ]YWXd g_bdXY\i QSSU‘d dXU WbQSU dXQd Yc _V&VUbUT d_ UfUbi Y]‘UbVUSd ‘Ubc_^mdXQd Yc% d_ UfUbi_^U’ 6^T dXU^ ^_dXY^W VebdXUb4 dXU^% Qc V_b dXU bUcd% \Ud XY] T_ XYc g_b[ Q^T bUZ_YSU Y^ Yd% \_fU XYc gYVU Q^T bUZ_YSU Y^ XUb% Z_iVe\\i RbY^W e‘ XYc SXY\TbU^% \_fU XYc VU\\_g RUY^Wc% bUZ_YSU Y^ \YVU’ >V Q^idXY^W ]_bU Yc bUaeYbUT _V XY]% <_T gY\\ cebU\i \Ud XY] e^TUbcdQ^T Q^T Y^ dXQd SQcU gY\\ Q\c_ XU\‘ XY] VebdXUb% V_b Y^ dXU dUbbYR\U \Q^WeQWU _V dXU AQg Yd Y^TUUT c_e^Tc c_ dUbbYR\U% RUSQecU Yd cUU]c Qc YV Yd gUbU dXU Y^TYfYTeQ\ XY]cU\V gX_ Ri XYc _g^ ‘_gUb Yc d_ X_\T d_ 8XbYcd% bQdXUb dXQ^% Y^ dXU \Q^&WeQWU _V \_fU% dXQd Yd Yc 8XbYcd gX_ X_\Tc _^ d_ XY]’*.,2

>^ _dXUb g_bTc% YV ?eTWU LY\\YQ] Q^T dX_cU Q[Y^ d_ XY] _^\i S_^VUcc% Y^ dXUYb Y^gQbT^Ucc RUV_bU <_T% X_g VQb dXUi VQ\\ cX_bd _V dXU YTUQ\% dXQd Yc U^_eWX4 dXU^ dXUi ]Qi \UQT dXUYb XQ‘‘i Q^T XQb&]_^Y_ec \YVU’ >V <_fUb^Q^SU Q^T dXU \_fU _V 8XbYcd TbQg dXU] VebdXUb% dXQd Yc ^_ \_^WUb dXU S_^SUb^ _V dXU _^U gX_ gYd^UccUc V_b dXU dbedX4 dXU^ Yd Yc \_fU Y^ dXUYb Y^gQbT^Ucc dXQd TbQgc dXU] Veb&dXUb’ =UbU% d__% 6^dY&8\Y]QSec dQ[Uc Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ XYc ‘_cY&

*.,0 7+% ++2 ( 9<% M>>% +)2’ *.,1 7+% +/) ( 9<% M>>% +,0’ *.,2 7+% /0 ( 9<% M>>% /-’

Page 491: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -2* dY_^% XYc cYdeQdUT^Ucc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T bUc‘USdc dXU c_fUbUYW^di Q^T VbUUT_] _V dXU _dXUb ceRZUSdc d_ cYdeQdU dXU]&cU\fUc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ =U T_Uc ^_d TbYfU Qd Q ]USXQ^YSQ\% UhdUb^Q\ Y]YdQdY_^ _V 8XbYcd% Red Qd pQgQ[U^Y^W Q^T Y^gQbT TUU‘&U^Y^W’q*.-) >^ dXYc XU Yc Y^ QWbUU]U^d gYdX 8\Y]QSec Y^ 7MQRQAPGNR Q^T gYdX @YUb[UWQQbT% gX_ Y^ dXU p:TYd_boc EbUVQSUq cdQdUc dXQd dXU bUaeYbU]U^d cX_e\T RU ‘bUcU^dUT Q^T XUQbT Y^ Ydc YTUQ\Ydi% pc_ dXQd > ]YWXd \UQb^ ^_d _^\i d_ bUc_bd d_ EP?AC Red d_ bUc_bd d_ Yd Y^ bU\Q&dY_^ d_ dXU ecU _V EP?AC’q*.-* >^ _dXUb g_bTc% c_ dXQd > g_e\T bUc_bd d_ WbQSU Y^ dXU bYWXd c‘YbYd Q^T ^_d dQ[U Yd Y^ fQY^’ 9Uc‘YdU dXU bYW&_b_ec^Ucc Q^T dXU ‘_\U]YSQ\ SXQbQSdUb _V dXU ‘bUcU^dQdY_^ _V dXU YTUQ\% dXUbU Yc ^_ QddU]‘d d_ V_bSU Q^i_^U% _b d_ eceb‘ dXU ‘_gUb Q^T QedX_bYdi _V dXU USS\UcYQcdYSQ\ QedX_bYdYUc’ >^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU ‘bUVQSU% dXU R__[ U^Tc _^ Q S_^SY\YQd_bi ^_dU’ >^ dXU AMLAJSBGLE NP?WCP 6^dY&8\Y]QSec XQc bUS_ebcU d_ dXU _]^Y‘_dU^SU Q^T gYcT_] _V dXU A_bT ?Ucec 8XbYcd Qc XU ‘bQic dXQd 8XbYcd gY\\ TbQg ec gX_\\i d_ XY]cU\V’ 6d dXU cQ]U dY]U XU dQ[Uc Y^d_ QSS_e^d dXU ]e\dY‘\YSYdi Q^T bU\QdYfYdi _V Xe]Q^ cYdeQdY_^c Y^ VY^YdeTU Q^T dU]‘_bQ\Ydi’ 6^dY&8\Y]QSec dUcdYVYUc dXQd 8XbYcd XQc ]Q^i gQic Q^T UfUbi&gXUbU Yc Q gQi dXQd \UQTc d_ XY]’ =U TbQgc p^_ _^U d_ Q^ e^g_b&dXi TYcdQ^SU Vb_] TQ^WUbc%q Red ^UYdXUb T_Uc XU TbQg pQ^i_^U _ed Y^d_ V__\XQbTi fU^debUc’q IXec% 6^dY&8\Y]QSec ‘bQic d_ 8XbYcd dXQd XU g_e\T TbQg ec gX_\\i d_ XY]cU\V% pgXUdXUb gU cXQ\\ ncUU[ X_^_b Y^ \YfY^W aeYUd\io #* IXUccQ\_^YQ^c -3**$ _b% cdbeWW\Y^W% Y^ QRQcU]U^d’q =U ‘bQic d_ XY] V_b dXU \Ydd\U Y^VQ^d d_ RU RQ‘dYjUT% V_b dXU i_edX d_ RU S_^VYb]UT% V_b dXU RbYTU Q^T RbYTUWb__] d_ RU ]QbbYUT% V_b dXU XecRQ^T Q^T gYVU gX_ QbU Ve\VY\\Y^W dXUYb f_SQ&dY_^c% Q^T V_b dXU U\TUb\i ‘Ubc_^ Q\Y[U’ 6^T XU ‘bQic V_b dXU XQ‘‘i Q^T V_b dXU ceVVUbUb% V_b dXU S_^fUbd Q^T V_b dXU _^U dXQd Yc Y^ ^UUT

*.-) HUU dXU ceRdYd\U _V EQbd >% 7+% . ( 9<% M>>% )’ *.-* 7+% 0 ( 9<% M>>% hf’

Page 492: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-2+ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW _V S_^fUbcY_^’*.-+ ;Y^Q\\i% 6^dY&8\Y]QSec ‘bQic R_dX V_b dXU S\UbWi Q^T \Qi]U^3

LU ‘bQi V_b dX_cU gX_ QbU cUbfQ^dc _V dXU L_bT% dX_cU gX_cU dQc[ Yd Yc% Qc VQb Qc Q Xe]Q^ RUY^W Yc SQ‘QR\U _V Yd% d_ TbQg ‘U_‘\U d_ i_e’ LU ‘bQi dXQd i_e gY\\ R\Ucc dXUYb dQc[% Red Q\c_ dXQd Y^ dXYc dQc[ _V dXUYbc dXUi dXU]cU\fUc ]Qi RU TbQg^ d_ i_e% dXQd Y^ dXUYb jUQ\ d_ TbQg _dX&Ubc d_ i_e dXUi dXU]cU\fUc QbU ^_d XU\T RQS[ Vb_] i_e’ 6^T gU ‘bQi V_b dXU \Qi 8XbYcdYQ^c% dXQd dXUi% dXU]cU\fUc TbQg^ d_ i_e% ]Qi ^_d dXY^[ ‘__b\i _V dXU]cU\fUc% Qc YV Yd gUbU ^_d Q\\_ddUT d_ dXU] Q\c_ d_ TbQg _dXUbc d_ i_e Qc VQb Qc Q Xe]Q^ RUY^W Yc SQ‘QR\U _V Yd’ 6c VQb Qc Q Xe]Q^ RUY^W Yc SQ‘QR\U _V YdmV_b Y^TUUT i_e QbU dXU _^\i _^U gX_ Yc SQ‘QR\U _V TbQgY^W d_ i_ebcU\V% UfU^ YV i_e QbU QR\U d_ ecU UfUbidXY^W Q^T UfUbi _^U d_ TbQg Q\\ d_ i_ebcU\V’*.-,

IXU ]UccQWU Yc S\UQb’ IXUbU Yc ^_ TYbUSd SbYdYSYc] _V dXU USS\UcYQcdY&SQ\ UcdQR\YcX]U^d% Red Y^cdUQT dXUbU Yc Q ‘bQiUb V_b Yd’ 6d dXU cQ]U dY]U 6^dY&8\Y]QSec cdY\\ S\QY]c dXQd UfUbi Xe]Q^ RUY^W Q\Y[U VQ\\c e^TUb dXU bUaeYbU]U^dc _V dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\ Q^T ^UUTc d_ RU TbQg^ d_ 8XbYcd3 g_e\T dXQd dX_cU gX_ XQfU Q^ Q‘_cd_\YS ]YccY_^ gUbU Q\c_ TbQg^ d_ Y]YdQdU 8XbYcd Y^ dXUYb ‘Ubc_^Q\ \YVU! >d Yc Q\c_ ^_dUg_bdXi dXQd XUbU Qd dXU U^T _V 7P?ARGAC GL +FPGQRG"?LGRW dXU TYfYTY^W \Y^U RUdgUU^ dXU S\UbWi Q^T \Qi]U^ Zecd QR_ed VQTUc QgQi’ IXUbU Yc ^_ \_^WUb Q S\UQb% _^SU&Q^T&V_b&Q\\ TYVVUbU^SU RUdgUU^ dXU dg_ Wb_e‘c Qc dXUbU gQc Y^ 7MQRQAPGNR’ IXU cdQdU _V QVVQYbc Yc QWQY^ ]_bU Qc Yd gQc Y^ 7FGJMQMNFGA?J .P?EKCLRQ3 Q^i Q^T UfUbi Xe]Q^ RUY^W ]Qi cUbfU #_^\i$ Qc Q^ _SSQcY_^% Y’U’ Qc Q ]UQ^c V_b dXU <_T&]Q^ d_ TbQg Xe]Q^ RUY^Wc d_ XY]cU\V4 dXUbU QbU ^_ pcUS_^T XQ^Tq TYcSY‘\Uc’

*.-+ 7+% +/)l+/+ ( 9<% M>>% +,0l+,1’ *.-, 7+% +/+ ( 9<% M>>% +,1l+,2’

Page 493: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -2, 0’, >^VY^YdU :^Z_i]U^dmHeVVUbY^W e^dY\ dXU :^T

GUQT d_WUdXUb% dXU dg_ g_b[c Ri 6^dY&8\Y]QSec ‘b_fYTU Q S_]&‘bUXU^cYfU _fUbfYUg _^ gXQd Yd Yc d_ \YfU ‘_UdYSQ\\i Y^ dXU 8XbYcdYQ^ gQi’ 6SS_bTY^W d_ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF% dXU ]_TUb^% U^\YWXd&U^UT Q^T c‘YbYd\Ucc QWU Yc SXQbQSdUbYjUT Ri Q^ Y\\ec_bi cU^cU _V cUSe&bYdi dXQd S_^SUQ\c Q^ e^S_^cSY_ec TUc‘QYb’ I_ dXQd UhdU^d Yd Yc Q W__T dXY^W YV dXU Y^TYfYTeQ\ VQ\\c Y^ TUc‘QYb% \_cUc XYc cU^cU _V cUSe&bYdi% Q^T RUS_]Uc S_^cSY_ec _V XYc XYTTU^ TUc‘QYb% V_b dXYc ]Qi UfU^deQ\\i \UQT XY] d_ VQYdX’ >V dXU Y^TYfYTeQ\ T_Uc ^_d RUS_]U pY^S\_cUTq Y^ XYc TUc‘QYb% Red QSSU‘dc VQYdX% XU gY\\ RU QgQ[U^UT Vb_] dXU TUQT cdQdU _V c‘YbYd\Ucc^Ucc Q^T XU ]Qi QWQY^ bU\QdU d_ dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb^Q\ Y^ XYc VY^YdU Q^T dU]‘_bQ\ UhYcdU^SU Qc XU gQc _bYWY^Q\\i ]UQ^d d_’ 6SS_bTY^W d_ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% gXQd TUSYTUc dXU cQ\fQ&dY_^ _V dXU Y^TYfYTeQ\ Yc gXUdXUb XU S_]Uc d_ U^S_e^dUb 8XbYcd Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi Q^T gXUdXUb% Y^ dXYc cYdeQdY_^% XU RUS_]Uc _VVU^TUT Qd 8XbYcd _b SX__cUc d_ RU\YUfU Y^ XY]’ >^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi% dXU ‘b_‘U^cYdi d_ RUS_]U _VVU^TUT Yc% X_gUfUb% ]eSX WbUQdUb dXQ^ gXQd Yc WU^UbQ\\i bUQ\YjUT Y^ ]_T&Ub^% c‘YbYd\Ucc 8XbYcdU^T_]’ 6c :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF e^TUb&cS_bUc% RUSQecU cY^ Yc Y^ Xe]Q^ RUY^Wc Qc pQ ‘_cYdY_^%q RUS_]Y^W _VVU^TUT Yc dXU ^QdebQ\ Xe]Q^ bUQSdY_^’ B_bU_fUb% dXU ]UccQWU _V 8XbYcdYQ^Ydi #dXU QSSecQdY_^ _V cY^ Q^T dXU V_bWYfU^Ucc _V cY^$ Q^T 8XbYcd XY]cU\V QbU Y^S_]‘bUXU^cYR\U V_b Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W% Q^T dXYc WYfUc bYcU d_ _VVU^cU’ ;Y^Q\\i% QSS_bTY^W d_ R_dX :FC 9GAI"LCQQ SLRM ,C?RF Q^T 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% 8XbYcdYQ^Ydi U]‘XQ&cYjUc dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Y^ Q gQi dXQd Q‘‘UQbc Y^TUSU^d Q^T cSQ^&TQ\_ec d_ ]_TUb^% S_]]_^cU^cYSQ\ Q^T S_^fU^dY_^Q\% e^TUb&cdQ^TY^W’ IXU YTUQ dXQd <_T RUS_]Uc Q ]Q^ V_b dXU cQ\fQdY_^ _V Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c% dXU 8XbYcdYQ^ UdXYSc dXQd WYfUc ‘bY_bYdi d_ Y^TY&fYTeQ\ S_^cSYU^SU _fUb Q\\ dXU Y^cdQ^SUc _V dXU e^YfUbcQ\% Q^T dXU TU]Q^T d_ Y]YdQdU 8XbYcd Qc Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Y^ dXU g_b\T dXQd

Page 494: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-2- +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW ‘UbcUSedUc dXU Y]YdQd_b Zecd Qc Yd TYT dXU ‘b_d_di‘UmQ\\ dXYc g_e\T SUbdQY^\i _VVU^T dXU ]_TUb^ R_ebWU_Yc&‘XY\YcdY^U% gUbU XU ^_d c_ c‘YbYd\Ucc dXQd Yd Q\\ gU^d e^^_dYSUT’ IXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU RUS_]Uc S\UQb YV Y^ _eb Y]‘QccY_^UT Y]QWY^QdY_^ gU S_^cYTUb 8XbYcd QWQY^ Qc XU ]ecd XQfU Q‘‘UQbUT d_ XYc S_^dU]‘_bQbYUc Q^T Qc XU g_e\T Q‘‘UQb d_ ec% d__% YV gU U^&S_e^dUbUT XY] Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec% _^U Yc QR\U d_ bUSUYfU Q dbeU Y]‘bUccY_^ _V 8XbYcdY&Q^Ydi _^\i Y^ dXU S_^dUhd _V Q c_SYQ\ cYdeQdY_^ dXQd ‘UbdQY^c d_ Yd% Y’U’ Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi gYdX 8XbYcd’ >^ _bTUb d_ RbUQ[ dXU c‘U\\ _V c‘YbYd\Ucc^Ucc% d_ U^\YfU^ dXU ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^% Q^T d_ bUQgQ[U^ dXU ‘_ccYRY\Ydi _V _VVU^cU% gYdX_ed gXYSX dXUbU Yc ^_ dbeU VQYdX% 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW ecUc ‘_UdYS ]UQ^c’ >d bU&TbQ]QdYjUc 8XbYcdoc Y^fYdQdY_^ Q^T dXU Xe]Q^ bUQSdY_^c d_ Yd Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi’ 6^dY&8\Y]QSec TU‘YSdc X_g <_T% gX_ Y^ dXU cY^Ve\ g_b\T ]ecd Q\gQic Q‘‘UQb Qc QRQcUT% Y^fYdUc UfU&bi_^U Q^T _VVUbc XYc XU\‘’ =Yc S_]‘QccY_^ Yc V_b UfUbi_^U Q\Y[UmY^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi ceSX S_]‘QccY_^ cSQ^TQ\YjUc Q\\ bUc‘USdQR\U ‘U_‘\U’ =Yc XU\‘ Yc e\dY]QdU\i _^\i c‘YbYdeQ\ XU\‘mY^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi dXQd cSQ^TQ\YjUc dXU bUc‘USdQR\U Q^T dXU _edSQcd Q\Y[U’ =U Yc Zecd Q ‘__b Xe]Q^ RUY^W% Red XU S\QY]c d_ RU <_T gX_ V_bWYfUc cY^cmY^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]‘_bQ^UYdi dXQd Q‘‘UQbc UYdXUb bYTYSe\_ec _b _edbQWU_ec’ >^ XYc 1MSPL?JQ ?LB 7?NCPQ @YUb[UWQQbT QbWeUc dXQd dXU ecU _V ‘_UdYS ]UQ^c d_ ]Q[U ‘U_‘\U cUU QWQY^ dXU bYc[c Q^T ‘QbQT_hUc Y^f_\fUT Y^ 8XbYcdYQ^Ydi Yc aeYdU \UWYdY]QdU’ IXU ‘_UdYS XU\‘c d_ WbQc‘ dXU QRc_\edU Qc pUhYcdY^W Y^ dXU ]UTYe] _V QSdeQ\Ydi Q^T Y^ Q V_b] _V Q cY^W\U Xe]Q^ RUY^W gX_ Yc \Y[U _^U _V ec’q LYdX dXU XU\‘ _V ‘_UdYS bUV\USdY_^ dXU g_bTc Q^T \YVU _V 8XbYcd QWQY^ RUS_]U Q S_]]U^dQbi _^ ec’*.-- IXU ‘_UdYS Q^T cYdeQdY_^Q\ U\U]U^dc% dXec% Q\bUQTi ‘\Qi Q TUSYcYfU b_\U Qd dXU RUWY^^Y^W _V 8XbYcdYQ^ \YVU% gXU^

*.-- 17 /% /,/1 ( 7?N’ M * 6 */,’

Page 495: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -2. dXU TUSYcY_^ d_ SX__cU 8XbYcd Yc ]QTU Y^ dXU cYdeQdY_^ _V S_^dU]&‘_bQ^UYdi’ IXU cQ]U X_\Tc dbeU Y^ dXU bUQ\YjQdY_^ _V 8XbYcdYQ^ \YVU dXQd V_\\_gc’ 7_dX :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF Q^T 7P?ARGAC GL +FPGQRG"?LGRW ‘bUcU^d 8XbYcdYQ^ \YVU Qc Q V_b] _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i dXQd e^&V_\Tc YdcU\V Y^ dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ‘_cYdc dXU YTUQ\ \YVU Qc Q S_^cdQ^d ci^&dXUcYc _V Y^VY^YdeTU gYdX VY^YdeTU Q^T ‘_ccYRY\Ydi gYdX ^USUccYdi’ >^ dXYc ci^dXUcYc Y]QWY^QdY_^ ‘\Qic dXU [Ui b_\U’ >V Q ‘Ubc_^ XQc Y]QWY&^QdY_^ d_WUdXUb gYdX VQYdX% XU Yc QR\U d_ RbUQdXU UfU^ Y^ dXU ]YTT\U _V dXU g_bcd ]YcV_bde^Uc dXQd XU ]YWXd U^S_e^dUb Y^ VY^YdeTU’ 6d dXU cQ]U dY]U% dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd XQfU S_^db_\ Q^T _RUTYU^SU% c_ dXQd XU T_Uc ^_d WUd \_cd Y^ Y^VY^YdU ‘_ccYRY\YdYUc% Red \YfUc Q Ve\\ \YVU Y^ dXU QSdeQ\Ydi Y^ gXYSX XU XQc XYc ‘\QSU’ 6SS_bTY^W d_ :FC 9GAI"LCQQ SLRM ,C?RF% \YVU Y^ VQYdX Y^f_\fUc _RUTYU^SU d_ <_T Y^ dXU ]YTT\U _V dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’ ;QYdX Yc Q^ QSdYfU cdQdU _V dXU cU\Vmd_ ecU dXU dUb]Y^_\_Wi _V KYWY\Yec =QeV^YU^cYc% pQ e^Ydi _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^q*.-.mY^ gXYSX dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Yc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ <_T’ ;QYdX T_Uc ^_d Zecd Y^f_\fU Q S_bbUSd S_^SU‘dY_^ _V <_T Q^T _V _^UcU\V% Yd Y^f_\fUc R_dX _RUTY&U^d Y^^Ub QSdYfYdi gYdXY^ _^UcU\V Q^T _RUTYU^d UhdUb^Q\ QSdYfYdi Y^ dXU g_b\T’ ;QYdX Y]‘\YUc Q d_dQ\Ydi _V \YVU% Y^ gXYSX dXU cY^W\U Y^TY&fYTeQ\ _RUic <_T Ri Y]YdQdY^W 8XbYcd Q^T Qcce]Uc dXU b_\U _V Q \_g\i cUbfQ^d Y^ dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’ IXYc _RUTY&U^SU d_ <_T Q^T Y]YdQdY_^ _V 8XbYcd 6^dY&8\Y]QSec Q\c_ ‘bUcU^dc Y^ :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF Qc XYc c_\edY_^ d_ dXU c_SYQ\ Q^T ‘_\YdY&SQ\ ‘b_R\U]c _V dXU dY]Uc’ >^cdUQT _V RUS_]Y^W ]U]RUbc _V pdXU Sb_gT%q Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c cX_e\T bU]QY^ dbeU d_ dXUYb S_^cSYU^SU Q^T _RUi <_T Qc cY^W\U Y^TYfYTeQ\c’ IXU fYUgc _V 6^dY&8\Y]QSec RUS_]U VebdXUb QbdYSe\QdUT Q^T bUSUYfU ]_bU S_^dU^d Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW’ =UbU 6^dY&8\Y]QSec TUcSbYRUc gXQd dXU Y]YdQdY_^ _V 8XbYcd ]ecd Y^f_\fU Y^

*.-. +)% **, ( 9<% >K% ,1*’

Page 496: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-2/ +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXU WYfU^% cY^Ve\ g_b\T’ ;_b Q 8XbYcdYQ^ dXU QRQcUT 8XbYcd Yc dXU QRc_\edU RCJMQ dXQd TbQgc XY] d_ ceVVUb Y^ XYc \YVU V_b dXU cQ[U _V dXU W__T’ 6d VYbcd dXU Y]QWU _V ‘UbVUSdY_^ UhYcdc _^\i V_b dXU ‘QccY_^QdU QT]YbQdY_^ Q^T QT_bQdY_^ Y^ dXU Y]QWY^QdY_^ _V dXU ‘Ubc_^ dXQd TbUQ]c d_ RUS_]U Q 8XbYcdYQ^’ 7ed YV dXU ‘Ubc_^ XQc dXU gY\\ d_ bU]QY^ dbeU d_ dXYc YTUQ\ Y^ dXU ]YTT\U _V dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ QSdeQ\Ydi gYdXY^ gXYSX XU VY^Tc XY]cU\V% XU gY\\ RU Rb_eWXd e‘ cdU‘ Ri cdU‘ Ri <_fUb^Q^SU c_ dXQd UfU^deQ\\i XU RUS_]Uc _^U gYdX dXU Y]QWU’ IXb_eWX XYc QRQcU]U^d Q^T ceVVUbY^W XU S_]Uc d_ bU‘bUcU^d dXU YTUQ\ Y^ dXU U\U]U^d _V e^dbedX% Y’U’ Y^ dXU g_b\T’ >d ]YWXd cUU] dXQd dXU ‘b_c‘USd _V Y]YdQdY^W dXU ceVVUbY^W 8XbYcd ^_ \_^WUb UhYcdc Y^ 8XbYcdU^T_]% gXUbU 8XbYcdYQ^Ydi XQc WQY^UT dXU e‘‘Ub XQ^T Q^T bUSUYfUT Q^ _VVYSYQ\ Q^T UcdUU]UT ‘_cY&dY_^’ 6^dY&8\Y]QSec QbWeUc Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% X_gUfUb% dXQd dXYc Yc Zecd Q^ Y\\ecY_^’ =U S\QY]c dXQd YV dXU Y^TYfYTeQ\ QSdeQ\\i RUWY^c d_ Y]YdQdU 8XbYcd Y^ XYc _g^ \YVU Q^T ‘edc Y^d_ ‘bQSdYSU XYc dUQSXY^W% Y’U’ dXU 8XbYcdYQ^ UdXYSc _V cU\V&TU^YQ\% XU gY\\ SUbdQY^\i RU Rb_eWXd e‘ dXb_eWX ceVVUbY^W Q^T ‘UbcUSedY_^ UfU^ Y^ dXU ]_TUb^ g_b\T’ IXU dbedX pQc Q gQiq cdY\\ UhYcdc Qc Q \YfU _‘dY_^ Y^ Qc ]eSX Qc dXU 8XbYcdYQ^ dbedX ]Qi ^UfUb RU UcdQR\YcXUT Y^ dXU g_b\T pQc Q bUce\d’q IXU dbYe]‘XQ^d 8XebSX Q^T dXU UcdQR\YcXUT 8XebSX T_ ^_d bUQ\\i UhYcd XUbU Y^ dXU g_b\T’ IXUi QbU Zecd Y\\ecY_^c% Y^fU^&dY_^c dXQd \UQfU dXU QSdeQ\ g_b\T d_ dXU TUfY\% gXY\U dXUi ]Q[U ‘U_&‘\U Y]QWY^U dXQd dXUi QbU 8XbYcdYQ^c \YfY^W Y^ 8XbYcdYQ^ S_e^dbYUc’ IXU dbedX Yc dXQd dXU 8XbYcdYQ^ dbedX Yc QSdeQ\YjUT Y^ dXU g_b\T _^\i Y^ Q^T dXb_eWX dXU \YfUc _V cY^W\U Y^TYfYTeQ\c% gX_ Y^ dXU XYc&d_bYSQ\\i WYfU^ c_SYQ\ QSdeQ\Ydi QbU R_e^T d_ ceVVUb Qc dXUi cUbfU 8XbYcd Y^cdUQT _V dXU g_b\T’ LU ]Qi ^_g S_]‘QbU dXU fYUg 6^dY&8\Y]QSec WYfUc _V dXU YTUQ\ 8XbYcdYQ^ \YVU gYdX dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i dXQd BQWYcdUb @YUb[UWQQbT _ed\Y^UT Y^ :FC +MLACNR MD 0PMLW# =_g T_ dXUcU dg_ fYUgc% dXU _^U ‘bUcU^dUT RUV_bU dXU RUWY^^Y^W _V dXU

Page 497: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -20 ‘cUeT_^i]_ec QedX_bcXY‘ Q^T dXU _dXUb Qd dXU U^T _V Yd% S_bbU&c‘_^T gYdX UQSX _dXUb5 FeYdU Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i% 6^dY&8\Y]QSec ‘_cYdc V_b dXU 8XbYcdYQ^ dXU dQc[ _V \UddY^W dXU UdUb^Q\ Q^T dXU Y^VY^YdU RUS_]U ‘bUcU^d Y^ dU]‘_bQ\Ydi Q^T VY^YdeTU’ IXU dQc[ _V dXU 8XbYcdYQ^ Yc d_ \Ud <_T RbY^W XY] e‘ gXY\U XU Ve\VY\\c XYc ‘eb‘_cU Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi’ B_bU c‘USYVYSQ\\i% XYc dQc[ Yc d_ QS&deQ\YjU Y^ XYc _g^ \YVU dXU dY]U\Ucc YTUQ\ ‘_cYdUT Ri dXU \YVU _V 8XbYcd’ >^ dXYc e‘RbY^WY^W% ‘_UdYS U\U]U^dc ceSX Qc Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% Q^T dXU gY\\ d_ QSSU‘d 8XbYcdoc XU\‘ Q^T Y]YdQdU XYc UhQ]&‘\U% ‘\Qi dXU [Ui b_\U’ 6SS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd [UU‘ X_\T _V dXUcU% Y^cdUQT _V bU\iY^W _^ QRcdbQSd bUV\USdY_^ Q^T ‘beTU^d SQ\Se\QdY_^’ IXU YTUQ\ 6^dY&8\Y]QSec ‘bUcU^dc Yc Q\c_ SXQbQSdUbYjUT Ri Y]‘beTU^SU Q^T dXU S_^cSY_ec ^UW\USd _V bUQc_^ dXQd TYcdY^WeYcXUc Yd Vb_] dXU SQ\Se\QdY^W Q^T bUQc_^QR\U R_ebWU_Yc Q^T ‘XY\_c_‘XYSQ\ ]_TU\c _V \YVU’ >^ dXU \Q^WeQWU _V :FC +MLACNR MD 0PMLW% gU ]Qi cdQdU% dXU^% dXQd dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\ _V 6^dY&8\Y]QSec Yc dXQd _V p\YfY^W ‘_UdYSQ\\iq Q^T dXU dQc[ XU ‘_cYdc d_ dXU 8XbYcdYQ^ Yc d_ p\Ud _^UcU\V RU ‘_UdYSQ\\i S_]‘_cUT’q 7_dX BQWYcdUb @YUb[UWQQbT Q^T 6^dY&8\Y]QSec bUWQbT dXU \YVU _V dXU 8XbYcdYQ^ Qc pQ^ e‘RbY^WY^W% Q^ UTeSQdY_^% gXYSXrYc c‘USYVYSQ\\i ce‘‘_cUT d_ TUfU\_‘ dXU cUUTc <_T XY]cU\V XQc ‘\QSUT Y^ ]Q^’q 6SS_bTY^W d_ R_dX% pdXU 8XbYcdYQ^ [^_gc XY]cU\V Qc dXU ‘Ubc_^ dXQd XQc bUQ\Ydi V_b <_T’q*.-/ 6SS_bTY^W d_ R_dX% dXU 8XbYcdYQ^ gX_ \Udc XY]cU\V RU ‘_UdYSQ\\i S_]‘_cUT Q\c_ XQc pQ TUVY^YdU WYfU^ S_^dUhd Y^d_ gXYSX XU XQc d_ VYdq c_ dXQd XU pT_Uc ^_d RUS_]U Q g_bT gYdX_ed ]UQ^&Y^W’q*.-0 6SS_bTY^W d_ R_dX% dXU Y^TYfYTeQ\ ^UUTc Y]QWY^QdY_^% UdXY&SQ\ gY\\% Q^T bU\YWY_ec ‘QccY_^ Y^ _bTUb d_ \YfU ‘_UdYSQ\\i% dXQd Yc% Y^ _bTUb d_ \YfU Y^VY^YdU\i Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi’*.-1 =U^SU% 6^dY& *.-/ +0% +1) ( 9<% M>>>% ,.+’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *.-0 HUU +0% +1, ( 9<% M>>>% ,.-’ *.-1 HUU +0% +11l+12% +20% Q^T ,+/ ( 9<% M>>>% ,.2l,/)% ,//l,/0% Q^T ,12% _b dXU Q^Q\icYc Y^ ceRTYfYcY_^ *’+ QR_fU’

Page 498: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-21 +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW 8\Y]QSec S\UQb\i cUU]c d_ bU‘bUcU^d dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i S_Y^UT Ri BQWYcdUb @YUb[UWQQbT Y^ XYc TYccUbdQdY_^’ 7ed% _^U ]Qi cdY\\ Qc[% Yc dXUbU ^_d Q\c_ Q^ Q\\ d__ S\UQb TYfUb&WU^SU RUdgUU^ dXU dg_ QedX_bc’ >^ XYc TYccUbdQdY_^ BQWYcdUb @YUb[UWQQbT _ed\Y^Uc dXU bU\YWY_ec \YVU% Q^T Ri Y]‘\YSQdY_^ Q\c_ dXU 8XbYcdYQ^ \YVU% Qc Q \YVU _V bU\YWY_ec U^Z_i]U^d% Y^ gXYSX dXU ceR&ZUSdmbUS_^SY\UT gYdX dXU QSdeQ\Ydi Y^ gXYSX XU Yc \YfY^W Q^T QRc_&\edU\i dbQ^c‘QbU^d d_ XY]cU\VmbUQSXUc dXU XYWXUcd U^Z_i]U^d Q^T U^Z_ic XY]cU\V Y^ dbedX’*.-2 7ed X_g Yc Yd gYdX dXU 8XbYcdYQ^ \YVU QSS_bTY^W d_ 6^dY&8\Y]QSec5 >c dXUbU ^_d Zecd QSDDCPGLEmQ^T ]_bU ceVVUbY^W Q^T ]_bU Y^dU^cU ceVVUbY^WmSLRGJ RFC TCPW CLB5 >c dXUbU Q^i ‘b_c‘USd _V PCAMLAGJG?RGML UGRF ?ARS?JGRW Q^T QbU dXUbU Q^i cYW^c _V GLDGLGRC CLHMWKCLR Y^ XYc dUhdc5 >^ VQSd% dXUbU Yc Q^T dXUbU QbU’ 6‘‘UQ\Y^W d_ dXU A_bT ?Ucec 8XbYcd Y^ XYc S_^S\eTY^W ‘bQiUb _V 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% 6^dY&8\Y]QSec _‘U^c e‘ dXU ‘b_c‘USd _V 8XbYcdYQ^ bUS_^SY\YQdY_^ dXQd ReY\Tc e‘ dXU bU\QdY_^cXY‘ d_ dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Q^T d_ _dXUb 8XbYcdYQ^c Y^ Yd’ 6^dY&8\Y]QSec \Ycdc fQbY_ec cQSbQ&]U^dQ\ _SSQcY_^c Q^T fQbY_ec [Y^Tc _V Xe]Q^ RUY^Wc Q^T V_b dXU] Q\\ ‘bQic d_ 8XbYcd% gX_ SQ\\UT XY]cU\V pdXU gQiq Q^T gX_ V_b dXQd fUbi bUQc_^% XQc p]Q^i gQic% ]_bU dXQ^ dXU cdQbc Y^ dXU c[i% Q^T UfUbigXUbU Q gQi% Q gQi dXQd \UQTc d_ RFC U?W’q*..) IXec% dXUbU Yc Q ‘b_c‘USd _V bUS_^SY\YQdY_^% dXU S_b^Ubcd_^U _V dXU bUS_^SY\YQdY_^ RUY^W 8XbYcd XY]cU\V% gX_ TbQgc Q\\ dXU Y^TYfYTeQ\c d_ XY]cU\V gXUbUfUb dXUi VY^T dXU]cU\fUc’ IXU ‘b_c‘USd _V Y^VY^YdU bU\YWY_ec U^Z_i]U^d Yc Q\c_ ]QY^dQY^UT Ri 6^dY&8\Y]QSec’ 6d dXU U^T _V EQbd > _V 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% Y^ dXU ‘QccQWU Q\bUQTi ae_dUT QR_fU dXQd Uh‘\QY^c dXU ]_bQ\ _V dXU ‘bUcU^dQdY_^ _V dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\% 6^dY&8\Y]QSec gbYdUc dXQd

*.-2 HUU +0% +20l+21 ( 9<% M>>>% ,//l,/0’ *..) HUU 7+% +/)l+/+ ( 9<% M>>% +,0l+,2% Q^T S_^VUb gYdX 7+% **l++ ( 9<% M>>% .l*1’

Page 499: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW -22 UQSX Y^TYfYTeQ\ Yc Uh‘USdUT d_ Xe]R\U XY]cU\V RUV_bU dXU YTUQ\ Q^T dXU^ QSSU‘d dXU WbQSU’ IXU^ XU ]Qi bUZ_YSU Y^ XYc \YVU Qc XU ‘\UQcUc’ ;e^TQ]U^dQ\\i% Yd Yc ^_d \Qg% Y’U’ dXU YTUQ\ ‘_cYdUT Ri 8XbYcd% gXYSX TbQgc Xe]Q^ RUY^Wc4 Yd Yc XYc \_fU Q^T WbQSU’*..* IXYc ?AACNR?LAC MD RFC EP?AC Q^T PCHMGAGLE GL MLC\Q JGDC dXQd V_\\_gc Yd% Yc QbWeQR\i dXU fUbi cQ]U Y^VY^YdU bU\YWY_ec U^Z_i]U^d _V gXYSX BQWYcdUb @YUb[U&WQQbT gb_dU’ IXU ‘bUcU^SU _V Y^VY^YdU Z_i Q^T R\Ycc Y^ 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU Yc Q\c_ S_^VYb]UT Ri dXU 8XbYcdYQ^ gbYdY^Wc @YUb[UWQQbT ‘eR\YcXUT Y^ XYc _g^ ^Q]U’ >V gU bUQT @YUb[UWQQbToc 8XbYcdYQ^ TYcS_ebcUc Vb_] pIXU <_c‘U\ _V HeVVUbY^Wcq #*1-0$ _^gQbTc% gU VY^T dXQd dXUi cXQbU gYdX 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW dXU fYUg dXQd 8XbYcdYQ^Ydi Yc Y^ S_^V\YSd R_dX gYdX pdXU g_b\Tq Q^T gYdX gXQd Yc p^QdebQ\q V_b Xe&]Q^ RUY^Wc’ IXU TYcS_ebcUc bU‘bUcU^d gU\\ dXU 8XbYcdYQ^ UdXYSc _V cU\V&TU^YQ\ dXQd W_Uc QWQY^cd dXU g_b\T Q^T QWQY^cd cY^Ve\ Xe]Q^ ^QdebU Q^T dXQd% QSS_bTY^W d_ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% gY\\ Y^UfYdQ&R\i RbY^W ceVVUbY^W Q^T ‘UbcUSedY_^ d_ Ydc ‘bQSdYdY_^Ubc Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ g_b\T’ =_gUfUb% dXUcU dUhdc QccebU dXUYb bUQTUbc dXQd GL RFC KGBBJC MD QSDDCPGLE! RFCPC GQ HMW’ IXUbU Yc Q cdb_^W cU^cU _V UdUb^Q\ XUQ\dX Y^ dXUcU dUhdc dXQd cUU]c d_ TUbYfU ‘bUSYcU\i Vb_] dXU ‘b_c&‘USd _V X_\TY^W _ed Q^T _fUbS_]Y^W dXU \Y]YdQdY_^c ‘UbdQY^Y^W d_ dXYc VY^YdU Q^T dU]‘_bQ\ g_b\T’*..+ IXec% Y^ dXU Y^gQbT^Ucc _V dXU 8XbYcdYQ^% dXUbU cdY\\ cUU]c d_ RU pY^VY^YdU U^Z_i]U^dq Y^ dXU ]YTcd _V dXYc cY^Ve\ g_b\T’ LYdX_ed dXU ‘bUcU^SU _b% Qd \UQcd% dXU ‘b_]YcU _V ceSX U^Z_i]U^d% Yd g_e\T Y^TUUT RU TYVVYSe\d d_ cUU gXi Q^i Xe]Q^ RUY^W g_e\T RUS_]U Q^T bU]QY^ QddbQSdUT d_ 8XbYcdYQ^Ydi’ 7ed ^_g dXUbU Yc Q bUQc_^ d_ X_\T _^d_ 8XbYcdYQ^Ydi Y^ _^Uoc \YVU% RUSQecU Yd \Udc dXU Y^TYfYTeQ\ U^Z_i #Qd \UQcd dXU ‘b_c‘USd _V$ Q^ UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU R\UccUT^Ucc XUbU% *..* HUU 7+% /0 ( 9<% M>>% /-% Q^T S_^VUb gYdX dXU p:TYd_boc EbUVQSUq Y^ 7+% 0 ( 9<% M>>% hf’ *..+ ;_b TUdQY\UT Q^Q\icUc _V @YUb[UWQQbToc 8XbYcdYQ^ TYcS_ebcUc% cUU% V_b UhQ]‘\U% 2GPKKQC *22)% .CPPCGP? +))*% Q^T =?JQF +)).’

Page 500: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.)) +F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW Q\bUQTi% Y^ dXU ]YTT\U _V VY^YdeTU’ >^ _dXUb g_bTc% Q\dX_eWX ]QT&^Ucc Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V g_b\T\i cQWQSYdi% Yd Yc Y^ Q cU^cU bQ&dY_^Q\ d_ \YfU 8XbYcdYQ^\i Y^ Qc ]eSX Qc Yd Yc Q WU^eY^U V_b] _V p\Yf&Y^W ‘_UdYSQ\\i’q LYdX XYc SbYdYSYc] _V R_dX dXU dbYe]‘XQ^d 8XebSX Q^T dXU UcdQR\YcXUT 8XebSX% 6^dY&8\Y]QSec Q\bUQTi Q‘‘UQbc d_ RU _^ dXU cQ]U S_\\YcY_^ S_ebcU gYdX dXU 8XebSX dXQd @YUb[UWQQbT gQc Y^ XYc pQddQS[ _^ 8XbYcdU^T_]q Y^ *1.-l*1..’ >^ _^U ‘QccQWU _V 7P?A"RGAC GL +FPGQRG?LGRW 6^dY&8\Y]QSec UfU^ W_Uc c_ VQb Qc d_ S\QY] dXQd UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_] Ve\VY\\c Q ‘\Q^ _V HQdQ^ XY]cU\V Y^ dXQd Yd V_bRYTc deb^Y^W 8XbYcdYQ^ Y^gQbT^Ucc Y^d_ UhdUb^Q\ QSdY_^’ =_g&UfUb% R_dX 6^dY&8\Y]QSec Q^T dXU UTYd_b _V dXU R__[% @YUb[UWQQbT% U]‘XQcYjU dXQd dXYc SbYdYSYc] T_Uc ^_d QY] Qd Q ]edY^i Y^ dXU Uh&dUb^Q\ g_b\T% Red Qd pQgQ[U^Y^W Q^T Y^gQbT TUU‘U^Y^W’q IXU W_Q\ Yc Zecd dXQd UQSX Y^TYfYTeQ\ g_e\T \UQb^ d_ bUc_bd d_ WbQSU Y^ dXU bYWXd gQi% pY^ aeYUd Y^gQbT^Ucc RUV_bU <_T’q IXUbU Yc ^_d iUd Q^i TYbUSd SbYdYSYc] _V USS\UcYQcdYSQ\ QedX_bYdi Red Y^cdUQT% Qd dXU U^T _V dXU R__[% Q ‘bQiUb d_ dXU A_bT ?Ucec 8XbYcd V_b dXU S\UbWi Q^T \Qi&]U^ Q\Y[U% dXQd dXUi g_e\T RU TbQg^ d_ 8XbYcd Q^T TbQg Q\c_ _dX&Ubc d_ XY] pQc VQb Qc Q Xe]Q^ RUY^W Yc SQ‘QR\U _V Yd’q*.., AQdUb% Y^ bUdb_c‘USd% Y^ 6L 4W =MPI ?Q ?L )SRFMP% @YUb[UWQQbT ]QY^dQY^c dXQd ^_ _^U gQc ZeTWUT Y^ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW% Uh&SU‘d XU XY]cU\V% gX_ Y^ XYc p:TYd_boc EbUVQSUq S_^VUccUT dXQd XU VQ\\c cX_bd _V dXU YTUQ\ Q^T% Y^ S_^cUaeU^SU% ]ecd bUc_bd d_ WbQSU’*..- =UbU @YUb[UWQQbT gbYdUc dXQd dXU cYW^YVYSQ^SU _V dXU ‘cUeT_^i] 6^dY&8\Y]QSec Yc dXQd Y^ XY] dXU QedX_bcXY‘ S_]Uc d_ Q XQ\d’ >^ Q^T dXb_eWX 6^dY&8\Y]QSec pc_]UdXY^W XYWXUb Yc cX_g^% gXYSX cY]‘\i V_bSUc ]U RQS[ gYdXY^ ]i R_e^TQbi% ZeTWY^W ]U% dXQd ]i

*.., HUU 7+% 0% /0% Q^T +/+ ( 9<% M>>% hf% /-% Q^T +,1l+,2’ *..- 7<% *. ( 9<% M>>>% .).’

Page 501: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

+F?NRCP ’( :FC 9GAILCQQ SLRM ,C?RF ?LB 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW .)* \YVU T_Uc ^_d ]UUd c_ XYWX Q bUaeYbU]U^d Q^T dXQd S_^cUaeU^d\i dXU S_]]e^YSQdY_^ Yc c_]UdXY^W ‘_UdYSQ\’q*... @YUb[UWQQbT Uh‘\QY^c VebdXUb dXQd XYc b_\U Y^ 8XbYcdU^T_] Yc ^UYdXUb d_ ZeTWU Q^T ecU QedX_bYdi% ^_b d_ bUf_\d QWQY^cd QedX_bY&dYUc’ =Yc b_\U Yc dXQd _V pQ WU^Yec’q 6c Q \Qi]Q^ WU^Yec% Qc Q bU\YWY_ec QedX_b% XU Yc gYdX_ed Q‘_cd_\YS QedX_bYdi’ 6SS_bTY^W\i% XU QY]c gYdX XYc QedX_bcXY‘ _^\i pd_ ]Q[U QgQbU _V dXU UccU^dYQ\\i 8XbYc&dYQ^’q*../ >^ 8XbYcdU^T_] XU SXQ]‘Y_^c dXU H_SbQdYS ‘_cYdY_^ _V pdXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\q Q^T T_Uc ^_d gQ^d d_ QddQS[ dXU W_fUb^&]U^d d_WUdXUb gYdX pdXU Sb_gT’q D^ dXU S_^dbQbi% Y^ S_^dbQcd Q^T Y^ _‘‘_cYdY_^ d_ dXU bUf_\dY^W Sb_gT% XU TUcYbUc dXQd dXUbU Yc pW_f&Ub^]U^d%q dXQd dXUbU Yc pW_fUb^Y^W Ri dX_cU gX_ QbU _VVYSYQ\\i Q‘&‘_Y^dUT Q^T SQ\\UT%q Q^T pdXQd VUQbY^W <_T dXUi ]YWXd cdQ^T VYb]’q =U gQ^dc _^\i d_ ‘b_fYTU pQ AMPPCARGTCq gYdXY^ dXU UcdQR\YcXUT _b&TUb% ^_d d_ ceRfUbd Yd’ =U^SU% dXU R__[ 7P?ARGAC GL +FPGQRG?LGRW cX_e\T ^_d RU e^TUbcd__T Qc Q bUf_\d QWQY^cd dXU UcdQR\YcXUT _bTUb% Red Qc Ydc ‘_dU^dYQ\ TUVU^cU YV Yd e^TUbcdQ^Tc YdcU\V S_bbUSd\i3 pEb_&fYTUT Q^ USS\UcYQcdYSQ\ UcdQR\YcXUT _bTUb e^TUbcdQ^Tc YdcU\V% Yd gY\\ d_ dXU cQ]U TUWbUU e^TUbcdQ^T dXU \QdUcd R__[% 7P?ARGAC GL +FPGQRG"?LGRW% Qc Q^ QddU]‘d d_ VY^T% YTUQ\\i% Q RQcYc V_b Q^ UcdQR\YcXUT _b&TUb’q*..0 IXUcU cdQdU]U^dc Y^ 6L 4W =MPI ?Q ?L )SRFMP ]Q^YVUcd @YUb[UWQQbToc [UU^ S_^cYTUbQdY_^ _V XYc _g^ ‘_cYdY_^ Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’ =U dXY^[c _V XYc g_b[ Qc Q^ QedX_b Qc Q^ QSdY_^ dXQd ]ecd dQ[U Ydc S_^dUhd Y^d_ QSS_e^d Y^ _bTUb d_ RU ]UQ^Y^WVe\ Q^T Q‘‘b_‘bYQdU’ >^ dXU \Qcd SXQ‘dUb _V _eb UhUWUcYc% gU cXQ\\ Y^fUcdYWQdU X_g @YUb[UWQQbT cYdeQdUT XYc g_b[ Qc Q^ QedX_b Y^d_ XYc XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ S_^dUhd’ > gY\\ dbi d_ cX_g dXQd dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yc @YUb[UWQQbToc [Ui d_ e^TUbcdQ^TY^W XYc \YVU Q^T XYc g_b[ Qc Q^ QedX_b’ *... 7<% / ^ ( 9<% M>>>% -2- ^’ *../ >RYT’ *..0 7<% *1 ( 9<% M>>>% .)0’

Page 502: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0 ?UQ^WQSMM^P [Z <U_ I[^W MZP @URQ M_ MZ 5a‘T[^

?UQ^WQSMM^P \aNXU_TQP TU_ RU^_‘ [RRUOUMX Qd\XMZM‘U[Z [R TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^ UZ ‘TQ Q\UX[SaQ [R /QPENWFKPI @PUEKGPVKHKE <QUVUETKRV QZ‘U‘XQP m5 :U^_‘ MZP @M_‘ 9d\XMZM‘U[Z&n GTU_ Qd\XMZM‘U[Z cQ TMbQ MX^QMPe O[Z_UPQ^QP UZ OTM\‘Q^ . MN[bQ2 cQ Z[‘UOQP T[c UZ ‘TQ XM_‘ ‘c[ \MSQ_ [R ‘TQ Q\UX[SaQ ?UQ^WQSMM^P Qd\^Q__QP TU_ S^M‘U‘aPQ ‘[ ;[bQ^ZMZOQ MZP ‘[ TU_ RM‘TQ^$ MZP TU_ ^Q_\QO‘ R[^ m‘TQ Q_‘MNXU_TQP [^PQ^n MZP R[^ m‘TQ [XP RMYUXUM^ ‘Qd‘ TMZPQP P[cZ R^[Y ‘TQ RM%‘TQ^_&n 5_ YMe NQ _QQZ R^[Y ‘TQ ‘U‘XQ$ ?UQ^WQSMM^P YQMZ‘ ‘TU_ _‘M‘Q%YQZ‘ UZ <QUVUETKRV ‘[ NQ TU_ XM_‘ _‘M‘QYQZ‘& :^[Y TU_ V[a^ZMX_ cQ WZ[c ‘TM‘ TQ cM_ \XMZZUZS ‘[ SUbQ a\ c^U‘UZS MZP ‘[ NQO[YQ M TaYNXQ \M^‘ [R ‘TQ QOOXQ_UM_‘UOMX Q_‘MNXU_TQP [^PQ^ TUY_QXR2 TU_ \XMZ cM_ ‘[ ‘MWQ ‘[ ‘TQ O[aZ‘^e M_ M ^a^MX \M_‘[^&)--0 6a‘ M\\M^QZ‘Xe ‘TM‘ cM_ Z[‘ T[c U‘ cM_ YQMZ‘ ‘[ NQ& =Z 8QOQYNQ^ )0,- TQ TMP M‘%‘MOWQP ‘TQ YMSMfUZQ /QTUCTGP "/QTUCKT#$ cTUOT _\QOUMXUfQP UZ ^UPU%OaXUZS ‘TQ S[[P OU‘UfQZ_ [R 7[\QZTMSQZ$ MZP ‘TQ O[Z_Q]aQZOQ_ [R ‘TQ M‘‘MOW PU^QO‘QP TUY NMOW ‘[ c^U‘UZS& GTQ O[Z_‘MZ‘ M__MaX‘_ UZ ‘TQ \MSQ_ [R /QTUCTGP MZP ‘TQ mY[N \Q^_QOa‘U[Zn ‘TM‘ ‘[[W \XMOQ Z[‘ [ZXe [Z ‘TQ _‘^QQ‘_ [R 7[\QZTMSQZ$ Na‘ MX_[ [Z _[XU‘M^e \M‘T_ [a‘ UZ ‘TQ c[[P_ MZP [OOM_U[ZMXXe QbQZ UZ ‘TQ \Qc_$)--1 O[ZbUZOQP ?UQ^WQSMM^P ‘TM‘ TQ _T[aXP Z[‘ PQ_Q^‘ TU_ \[_‘ Na‘ O[Z‘UZaQ TU_ c[^W M_ M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^&)-.( =Z ‘TQ R[XX[cUZS eQM^_ ?UQ^WQSMM^P \^[PaOQP Z[‘ [ZXe _QbQ^MX O[XXQO‘U[Z_ [R ^US[^[a_ MZP aZO[Y\^[%

)--0 FQQ 6< -$ -0/+ MZP -1.. ’ <CR& H== ) 5 , MZP **1& )--1 FQQ 6< -$ -00/$ -110 MZP .)(- ’ <CR& H== ) 5 10$ <CR& H=== ) 5 11 MZP -,,& )-.( FQQ 6< -$ -1.) ’ <CR& H== ) 5 **) MZP 6< .$ .)-/ ’ <CR& =J 5 -,&

Page 503: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -(+ YU_UZS 7T^U_‘UMZ PU_O[a^_Q_ MZP ‘TQ 7T^U_‘UMZ ‘^QM‘U_Q_ _USZQP Ne 5Z‘U%7XUYMOa_$ Na‘ MX_[ ZQc MZMXe_Q_ MZP Qd\XMZM‘U[Z_ [R TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^& CR ‘TQ_Q TQ \aNXU_TQP [ZXe ;P 9[ BQTM CU CP -W%VJQT ";O OKP 2QTHCVVGT%AKTMUQOJGF$ )0-)#& GTQ [‘TQ^ ‘Qd‘_ OMYQ [a‘ MR‘Q^ TU_ PQM‘T& ?UQ^WQSMM^Pl_ N^[‘TQ^ DQ‘Q^ 7T^U_‘UMZ ?UQ^WQ%SMM^P \aNXU_TQP ?JG <QKPV QH AKGY HQT 9[ BQTM CU CP -WVJQT ">[P%URWPMVGV HQT OKP 2QTHCVVGT%AKTMUQOJGF$ )0-1# ‘[SQ‘TQ^ cU‘T ‘TQ M\\QZPUd c?JG >KPING 5PFKXKFWCNd "c0GP 1PMGNVGd& ?XGPFG c:QVGTd DGVT^HHGPFG OKP 2QTHCVVGT%AKTMUQOJGF#& @M‘Q^$ UZ ‘TQ O[XXQO‘U[Z_ [R ?UQ^WQSMM^Pl_ V[a^ZMX_ MZP \M\Q^_ TM_ M\\QM^QP MX_[ ‘TQ ‘Qd‘ -TOGF :GWVTCNKV[ "c0GP .GX^DPGFG :GWVTCNKVGVd GNNGT OKP <QUKVKQP UQO EJTKUVGNKI 2QTHCVVGT K /JTKUVGPJGFGP#& GTQ_Q ‘Qd‘_ M^Q O[Y\XQYQZ‘M^e MZP UZ ‘TQ R[XX[cUZS QdQSQ_U_ ‘TQe cUXX NQ UZbQ_‘USM‘QP ‘[SQ‘TQ^& GTQ \a^\[_Q [R ‘TQ QdQSQ_U_ [R ‘TQ_Q ‘Qd‘_ U_ ‘[ _T[c ‘TM‘ 7KGTMGICCTF CNUQ UCY JKU QYP NKHG KP VJG NKIJV QH JKU KFGCN QH NKXKPI RQGVKECNN[& 6Q_UPQ_ ‘TQ_Q ‘Qd‘_ cQ _TMXX MX_[ UZbQ_‘USM‘Q ?YQ -IGU "1P NKVGTCKT -POGNFGNUG$ )0,.#$ cTUOT OXM^U%RUQ_ ‘TQ "MZ‘U#\[XU‘UOMX \[XUOe ‘TM‘ UZR[^YQP ?UQ^WQSMM^Pl_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^&)-.)

0&) 6QO[YUZS 6^[aST‘ a\ cTUXQ :aXRUXXUZS M 7MXXUZS

=Z ‘TQ =Z‘^[PaO‘U[Z MN[bQ cQ UZbQ_‘USM‘QP ‘TQ \M__MSQ_ [R ?JG /QPEGRV QH 5TQP[$ UZ cTUOT ?UQ^WQSMM^P R[^YaXM‘QP TU_ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe UZ O[Z‘^M_‘ ‘[ ‘TQ UPQMX [R ‘TQ E[YMZ‘UO U^[ZU_‘_& 5_ M ^Q_aX‘$ cQ M^^UbQP M‘ M ‘c[%\M^‘ OTM^MO‘Q^UfM‘U[Z [R ?UQ^WQ%SMM^Pl_ Z[‘U[Z [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe2 R[^ ?UQ^WQSMM^P XUbUZS \[Q‘UOMXXe YQMZ_ i NQO[YUZS N^[aST‘ a\ Ne ;[P$ cTUXQ

)-.) :[^ UZ‘Q^Q_‘UZS$ \U[a_ MZP O^U‘UOMX$ \[UZ‘_ [R bUQc ‘[ ?UQ^WQSMM^Pl_ Ma‘[NU[%S^M\TUOMX ‘Qd‘_$ _QQ /CRRGN_TP )10* MZP 3CTHH )11-$ *10i++( "UZ 9ZSXU_T$ 3CTHH )11)#& =Z _‘aPeUZS ?YQ -IGU = TMbQ O[Z_aX‘QP 7KTOOUG )11($ *.-i*/0&

Page 504: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-(, /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG

i M__aYUZS Q‘TUOMX%^QXUSU[a_Xe [ZQl_ \XMOQ MZP ^[XQ UZ ‘TQ TU_%‘[^UOMX MO‘aMXU‘e&

;P 9[ BQTM CU CP -WVJQT N^UZS_ UZ‘[ \^[YUZQZOQ N[‘T [R ‘TQ_Q M_\QO‘_ M_ OTM^MO‘Q^U_‘UO_ [R ?UQ^WQSMM^Pl_ [cZ XURQ M_ MZ Ma‘T[^& =Z ‘TQ NQSUZZUZS [R ‘TQ N[[W ?UQ^WQSMM^P PQ_O^UNQ_ NQUZS MZ Ma‘T[^ M_ M OMXXUZS$ ‘T^[aST cTUOT [ZQ M_\U^Q_ ‘[ RUZP [ZQl_ \XMOQ UZ ‘TQ SUbQZ MO‘aMXU‘e2

ITQZ M O[aZ‘^e U_ XU‘‘XQoK‘L[ NQ MZ Ma‘T[^oU_ MN[a‘ ‘TQ \[[^Q_‘ \MUP$ ‘TQ XQM_‘ _QOa^Q$ MZP Va_‘ MN[a‘ ‘TQ Y[_‘ ‘TMZWXQ__ V[N ‘TQ^Q U_& =R ‘TQ^Q U_ _[YQ UZPUbUPaMX cT[ TM_ OM\MOU‘e [R NQUZS MZ Ma‘T[^ MZP UR TQ U_ MX_[ R[^‘aZM‘Q QZ[aST ‘[ TMbQ \^UbM‘Q YQMZ_$ ‘TQZ TQ NQO[YQ_ MZ Ma‘T[^ Y[^Q [^ XQ__ [Z TU_ [cZ Qd\QZ_Qo=Z ‘TM‘ cMe ‘TQ UZPUbUP%aMX UZ TU_ c[^W cUXX X[bQ TU_ UPQM$ ‘TQ ZM‘U[Z ‘[ cTUOT TQ NQX[ZS_$ ‘TQ OMa_Q TQ _Q^bQ_$ ‘TQ XMZSaMSQ TQ M_ MZ Ma‘T[^ TM_ T[Z[^ ‘[ c^U‘Q&)-.*

5‘ ‘TQ QZP [R ‘TQ N[[W ?UQ^WQSMM^P MOWZ[cXQPSQ_ TU_ PQN‘ ‘[ ;[bQ^ZMZOQ MZP ‘Q_‘URUQ_ ‘TM‘ R[^ TUY \Q^_[ZMXXe ‘TQ Ma‘T[^_TU\ TM_ YQMZ‘ a\N^UZSUZS2

KDLQ^_[ZMXXe$ [ZQ ‘TUZS MN_[^N_ YQ aZO[ZPU‘U[ZMXXe$ U_ Y[^Q UY\[^%‘MZ‘ ‘[ YQ MZP XUQ_ Y[^Q a\[Z Ye TQM^‘ ‘TMZ ‘TQ cT[XQ Ma‘T[^_TU\2 ‘[ Qd\^Q__ M_ T[ZQ_‘Xe MZP _‘^[ZSXe M_ \[__UNXQ _[YQ‘TUZS R[^ cTUOT = OMZ ZQbQ^ MPQ]aM‘QXe SUbQ ‘TMZW_ojT[c UZRUZU‘QXe YaOT Y[^Q ;[b%Q^ZMZOQ TM_ P[ZQ R[^ YQ ‘TMZ = TMP QbQ^ Qd\QO‘QP$ O[aXP TMbQ Qd%\QO‘QP$ [^ PM^QP ‘[ TMbQ Qd\QO‘QP&&& m6QR[^Q ;[P$n ^QXUSU[a_Xe$ cTQZ = _\QMW cU‘T Ye_QXR$ = OMXX Ye cT[XQ c[^W M_ MZ Ma‘T[^ Ye [cZ a\N^UZSUZS MZP PQbQX[\YQZ‘o)-.+

=Z ;P 9[ BQTM CU CP -WVJQT MZP ?JG <QKPV QH AKGY cQ RUZP M ^UOT PQ_O^U\‘U[Z [R N[‘T cTM‘ U‘ U_ ‘[ RaXRUXX M OMXXUZS UZ M SUbQZ TU_%‘[^UOMX _U‘aM‘U[Z MZP cTM‘ U_ UY\XUQP UZ NQUZS N^[aST‘ a\ Ne ;[P& IQ _TMXX UZbQ_‘USM‘Q$ RU^_‘$ T[c ?UQ^WQSMM^P ‘T^[aST TU_ OMXXUZS

)-.* <A$ - ’ >A( J===$ ,1+& )-.+ <A$ )* ’ >A( J===$ -((i-()&

Page 505: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -(- M__aYQ_ TU_ \XMOQ UZ ‘TQ c[^XP MZP$ _QO[ZP$ T[c TQ cM_ NQUZS N^[aST‘ a\ Ne ;[bQ^ZMZOQ UZ MZP ‘T^[aST RaXRUXXUZS TU_ OMXXUZS& =Z ‘TQ R[XX[cUZS cQ _TMXX O[Z_UPQ^ T[c ?UQ^WQSMM^P PQ_O^UNQ_ TU_ c[^W MZP XURQ$ MZP Z[‘ O^U‘UOMXXe QbMXaM‘Q cTQ‘TQ^ ‘TQ PQ_O^U\‘U[Z U_ ‘^aQ& =Z [‘TQ^ c[^P_$ cQ M^Q Z[‘ UZ‘Q^Q_‘QP UZ ‘TQ QY\U^UOMX TU_‘[^U%OMX RMO‘_$ UZ mT[c U‘ ^QMXXe cM_ cU‘T ‘TQ XURQ [R ?UQ^WQSMM^P$n Na‘ UZ aZPQ^_‘MZPUZS ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ UPQMX MZP U‘_ _USZURUOMZOQ R[^ ?UQ^WQSMM^Pl_ _QXR%aZPQ^_‘MZPUZS&)-.,

0&)&) :aXRUXXUZS M 7MXXUZS

GTQ UPQMX Qd\^Q__QP UZ ‘TQ ]a[‘M‘U[Z MN[bQ$ ‘TM‘ ‘TQ UZPUbUPaMX UZ TU_ c[^W X[bQ_ mTU_ UPQM$ ‘TQ ZM‘U[Z ‘[ cTUOT TQ NQX[ZS_$ ‘TQ OMa_Q TQ _Q^bQ_$ ‘TQ XMZSaMSQ TQ M_ MZ Ma‘T[^ TM_ T[Z[^ ‘[ c^U‘Q$n OX[_QXe ^Q_QYNXQ_ >aPSQ IUXXUMYl_ PQ_O^U\‘U[Z [R TU_ Q‘TUOMX XURQ UZ 1K%VJGT’;T&)-.- @UWQ ‘TQ VaPSQ$ ?UQ^WQSMM^P O[Z_UPQ^_ TU_ c[^W M_ M Pa‘e MZP M_ M OMXXUZS$ UZ cTUOT TQ U_ ‘[ YMWQ ‘TQ NQ_‘ a_Q [R TU_ \M^‘UOaXM^ ^Q_[a^OQ_$ [R TU_ _\QOUMX ‘MXQZ‘_ MZP TU_ \^QbU[a_ XURQ%PQbQX[\YQZ‘$ UZ _Q^bUZS TU_ RQXX[c NQUZS_& =Z -TOGF :GWVTCNKV[ ?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_ ‘TM‘ TU_ _\QOUMX SUR‘ U_ ‘TM‘ TQ WZ[c_ mcU‘T aZO[YY[Z OXM^U‘e MZP PQRUZU‘QZQ__n cTM‘ U‘ YQMZ_ ‘[ NQ M 7T^U_%‘UMZ MZP MX_[ TM_ m‘[ MZ aZa_aMX PQS^QQo‘TQ ]aMXURUOM‘U[Z_ ‘[ NQ MNXQ ‘[ \^Q_QZ‘ U‘&n 6QOMa_Q TQ ‘TUZW_ ‘TM‘ ‘TQ UPQMX \UO‘a^Q [R NQ%

)-., GTQ aX‘UYM‘Q UZ‘Q^Q_‘ UZ ‘TU_ UZbQ_‘USM‘U[Z U_ ‘[ aZO[bQ^ ?UQ^WQSMM^Pl_ UPQMX [R T[c cQ _T[aXP XUbQ UZ ‘TQ c[^XP "‘TQ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe# UZ [^PQ^ ‘[ N^UZS U‘ UZ‘[ PUMX[SaQ cU‘T ‘TQ UPQMX ‘TM‘ M^SaMNXe P[YUZM‘Q_ Y[PQ^Z c[^XP "‘TQ UPQMX [R XUbUZS ^QM_[ZMNXe#& :^[Y ‘TQ \[UZ‘ [R bUQc [R ‘TQ NU[S^M\TUOMX ]aQ_‘U[Z$ cTQ‘TQ^ ?UQ^WQSMM^P TUY_QXR M_ M TU_‘[^UOMX \Q^_[Z M‘‘MUZQP TU_ UZ TU_ MO‘aMX XURQ U_ Z[‘ UY\[^‘MZ‘& =‘ RMXX_ [a‘_UPQ ‘TQ _O[\Q [R ‘TQ PU_Oa__U[Z& :[^ PURRQ^QZ‘ bQ^%_U[Z_ [R mT[c U‘ ^QMXXe cM_ cU‘T ‘TQ XURQ [R ?UQ^WQSMM^Pn$ _QQ 8QYTKG )1+0$ 4QJ%NGPDGTI )1,($ 3CTHH *((($ MZP 4CPPC[ *(()& )-.- FQQ 1;)$ +*+i+*, ’ >A( ==$ *1(i*1) ]a[‘QP UZ _aNPUbU_U[Z +&)&*&

Page 506: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-(. /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG UZS M 7T^U_‘UMZ TM_ NQQZ R[^S[‘‘QZ UZ TU_ ‘UYQ_$ TQ O[Z_UPQ^_ U‘ M_ TU_ Pa‘e ‘[ \^Q_QZ‘ U‘ MSMUZ& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2

=o‘TUZW U‘ U_ Ye Pa‘e ‘[ P[ U‘$ _UY\Xe NQOMa_Q U‘ _QQY_ ‘[ NQ R[^S[‘‘QZ UZ 7T^U_‘QZP[Yo= ‘TUZW U‘ U_ Ye Pa‘e ‘[ 7T^U_‘UMZU‘e$ Ye Pa‘e ‘[ cTM‘ TM_ NQQZ \M__QP [Z R^[Y ‘TQ RM‘TQ^_ MZP cM_ MX_[ QZ‘^a_‘QP ‘[ YQ Ne M RM‘TQ^$ cT[_Q a\N^UZSUZS U_ UZ XM^SQ \M^‘ Ye QRRUOMOe& =Z ‘TU_ ^QSM^P = MY MX_[ R^Q]aQZ‘Xe ^QYUZPQP [R ‘TQ ‘QMOTQ^_ [R Ye OTUXPT[[P MZP e[a‘To= NQXUQbQ U‘ U_ Ye OXQM^Xe aZPQ^_‘[[P Pa‘e ‘[ P[ ‘TU_$ NQ%OMa_Q M \Q^_[Z _[ ^US[^[a_Xe N^[aST‘ a\ UZ 7T^U_‘UMZU‘e cUXX _[[Z NQ M S^QM‘ ^M^U‘e&)-..

GTQ SQZQ^MX R[^Y [R M Pa‘URaX XURQ U_ ‘TQ _MYQ TQ^Q M_ U‘ cM_ UZ 1K%VJGT’;T& >a_‘ XUWQ ?UQ^WQSMM^P$ >aPSQ IUXXUMY MX_[ ^QRQ^_ ‘[ TU_ OTUXPT[[P Qd\Q^UQZOQ_ M‘ T[YQ MZP _OT[[X M_ R[^YM‘UbQ ‘[ TU_ Pa%‘URaX OTM^MO‘Q^$ MZP$ Va_‘ XUWQ ?UQ^WQSMM^P$ TQ TM_ M__aYQP M OMXXUZS ‘TM‘ TQ NQXUQbQ_ ‘[ _aU‘ TU_ OM\MNUXU‘UQ_ MZP ‘TM‘ PQYMZP_ MXX TU_ OM\MOU‘UQ_&)-./ <[cQbQ^$ ‘TQ^Q U_ MX_[ M OXQM^ PURRQ^QZOQ UZ T[c >aPSQ IUXXUMY MZP ?UQ^WQSMM^P ^QXM‘Q ‘[ ‘TQU^ O[Z‘QY\[^M^UQ_ MZP ‘[ ‘TQ ‘[‘MXU‘e [R ‘TQ c[^XP UZ cTUOT ‘TQe XUbQ& GTQ Q‘TUOMX VaPSQ TM_ M‘‘MUZQP M _[XUP \[_U‘U[Z cU‘TUZ ‘TQ Q_‘MNXU_TQP [^PQ^ MZP TQ U_ UZ TM^Y[Ze cU‘T TU_ O[Y\M‘^U[‘_& 6a‘$ MOO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ _aOT TM^%Y[Ze U_ MZ UY\[__UNUXU‘e R[^ M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ mQbQ^e ^QXUSU[a_ Ma‘T[^ U_ GQ KRUQ KVa_‘ Ne NQUZS ‘TM‘L \[XQYUOMX$ NQOMa_Q ‘TQ c[^XP U_ Z[‘ _[ S[[P ‘TM‘ ‘TQ ^QXUSU[a_ OMZ NQ M__aYQP ‘[ TMbQ ‘^UaY\TQP [^ ‘[ NQ UZ ‘TQ YMV[^U‘e&n)-.0 GTQ QbUXZQ__$ [^ M‘ XQM_‘ YQPU[O^U‘e$)-.1 [R ‘TQ SUbQZ c[^XP U_ M NM_UO MdU[Y [R M ^QXU%SU[a_ Ma‘T[^_TU\$ MZP R^[Y ‘TU_ MdU[Y ‘TQ ^QXUSU[a_ Ma‘T[^ YMe _MRQXe PQbQX[\ M _eXX[SU_Y2 mKILTQZ M_WQP cTQ^QNe TQ PQY[Z%

)-.. <A$ )+0 ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *1/i*10& )-./ FQQ 1;)$ *..i*/( ’ >A( ==$ *+1i*,*& )-.0 <A$ ./ ’ >A( J===$ --+& )-.1 FQQ <A$ 00 Z ’ >A( J===$ -/* Z&

Page 507: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -(/ _‘^M‘Q_ TQ U_ ^UST‘ MZP ‘TM‘ cTM‘ TQ _Me_ U_ ‘^aQ$ TQ MZ_cQ^_$ k= PQY%[Z_‘^M‘Q U‘ Ne ‘TU_$ ‘TM‘ = MY \Q^_QOa‘QP3 U‘ U_ ‘^a‘T$ MZP = PQY[Z%_‘^M‘Q U‘ Ne ‘TU_$ ‘TM‘ = MY XMaSTQP ‘[ _O[^Z&ln 5_ M O[Z_Q]aQZOQ [R ‘TQ MdU[Y$ ‘TQ ^QXUSU[a_ Ma‘T[^ Ya_‘ MX_[ MOWZ[cXQPSQ ‘TM‘$ UR TQ mU_ Z[‘ \^Q_QZ‘ cTQ^Q ‘TQ PMZSQ^ U_ MZP cTQ^Q ‘TQ QbUX TM_ U‘_ TMaZ‘_$ KTQL U_ M PQOQUbQ^&n)-/( =Z ?JG <QKPV QH AKGY ?UQ^WQSMM^P M__a^Q_ a_ ‘TM‘ TQ U_ MZP cM_ M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^$ cT[_Q mcT[XQ Ma‘T[^_TU\ \Q^‘MUZ_ ‘[ ‘TQ U__aQ2 NQO[YUZS M 7T^U_‘UMZ$ cU‘T PU^QO‘ MZP UZPU^QO‘ \[XQYUOMX MUY M‘ ‘TM‘ QZ[^Y[a_ UXXa_U[Z$ 7T^U_‘QZP[Y&n)-/) =Z [‘TQ^ c[^P_$ ‘TQ QbUX [^ YQPU[O^Q c[^XP ‘[cM^P_ cTUOT ?UQ^WQSMM^P M_ M ^QXUSU[a_ Ma%‘T[^ cM_ MZP U_ \[XQYUOMX U_ ‘TQ c[^XP [R /JTKUVGPFQO& 7T^U_‘QZ%P[Y U_$ MOO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ ‘TQ UXXa_U[Z ‘TM‘ UZ _[%OMXXQP 7T^U_‘UMZ O[aZ‘^UQ_ mMXX M^Q 7T^U_‘UMZ_ [R _[^‘_&n)-/* GTQ UXXa_U[Z U_ ‘TM‘ MXX ‘TQ_Q ‘T[a_MZP_ MZP ‘T[a_MZP_$ m[R cT[Y Ne RM^ ‘TQ S^QM‘ YMV[^U‘e$ MOO[^PUZS ‘[ QbQ^e‘TUZS ‘TM‘ OMZ NQ PU_OQ^ZQP$ TMbQ ‘TQU^ XUbQ_ UZ QZ‘U^QXe PURRQ^QZ‘ OM‘QS[^UQ_$n OMXX ‘TQY_QXbQ_ 7T^U_‘UMZ_ MZP \Q^TM\_ PQXaPQ ‘TQY_QXbQ_ ‘[ ‘TUZWUZS ‘TM‘ ‘TQe M^Q 7T^U_%‘UMZ_ cU‘T[a‘ NQUZS ‘TM‘ M‘ MXX&)-/+ =Z -TOGF :GWVTCNKV[ ?UQ^WQSMM^P _\QOURUQ_ TU_ OXMUY ‘TM‘ 7T^U_%‘QZP[Y U_ MZ UXXa_U[Z& <Q Qd\XMUZ_ ‘TM‘ cTUXQ 7T^U_‘UMZU‘e _‘UXX QdU_‘_ mM_ M ‘QMOTUZS$ M_ P[O‘^UZQ$n cTM‘ TM_ NQQZ R[^S[‘‘QZ U_ mNQ%UZS M 7T^U_‘UMZ$ cTM‘ U‘ YQMZ_ ‘[ NQ M 7T^U_‘UMZ&n GTU_ U_ PaQ ‘[ M ‘^U\XQ O[ZRa_U[Z& :U^_‘$ 7T^U_‘QZP[Y U_ O[Z_UPQ^QP ‘[ NQ mMZ Q_‘MN%XU_TQP [^PQ^$n MZP UZ O[Z_Q]aQZOQ MXX 7T^U_‘UMZ ]aMXURUOM‘U[Z_ ^Q%OQUbQ mMZ aZOT^U_‘UMZ$ O[ZOUXUM‘[^e \Q^_\QO‘UbQ cU‘TUZ ‘TQ ‘QY\[%^MX&n <[cQbQ^$ ‘TQ ‘^aQ 7T^U_‘UMZ \Q^_\QO‘UbQ U_ m\[XQYUOMX cU‘TUZ [^ McMe R^[Y RUZU‘aPQ ‘[cM^P ‘TQ Q‘Q^ZMX&n FQO[ZP$ cU‘T ‘TQ TQX\ [R m_OUQZOQ MZP _OT[XM^_TU\n "AKFGPUMCD#$ ‘TQ mPUMXQO‘UOMXn OTM^MO% )-/( <A$ ./i.0 ’ >A( J===$ --+i--,& )-/) <A$ *+ ’ >A( J===$ -)/i-)0& )-/* <A$ *+ ’ >A( J===$ -)0& )-/+ <A$ 0 Z&* MZP ,) ’ >A( J===$ ,1. Z&+ MZP -*1i-+(&

Page 508: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-(0 /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG ‘Q^ [R NQUZS M 7T^U_‘UMZ U_ MZZaXXQP MZP$ O[Z_Q]aQZ‘Xe$ R[^S[‘‘QZ& 5O‘aMXXe$ QdU_‘QZOQ U_ PQ‘Q^YUZQP Ne PUMXQO‘UOMX O[Z‘^MPUO‘U[Z_ MZP mcTM‘ _\QOaXM‘UbQ ‘T[aST‘ OMXX_ aZU‘e U_ RU^_‘ MOTUQbQP UZ Q‘Q^ZU‘e$ [ZXe Y[YQZ‘M^UXe UZ ‘QY\[^MXU‘e&n GTU^P$ mK‘LTQ YQPUaY R[^ NQUZS M 7T^U_‘UMZ TM_ NQQZ _TUR‘QP R^[Y QdU_‘QZOQ MZP ‘TQ Q‘TUOMX ‘[ ‘TQ UZ‘QXXQO‘aMX$ ‘TQ YQ‘M\Te_UOMX$ ‘TQ UYMSUZM‘U[ZMX&n)-/, G[ UZ‘Q^\^Q‘2 =Z ‘TM‘ [NVQO‘UbQ _OUQZOQ MZP _OT[XM^_TU\ O[Z_UPQ^ 7T^U_‘UMZU‘e [ZXe M_ M P[O‘^UZQ ‘TM‘ PQ_O^UNQ_ ‘TQ PUbUZQ ^QMXU‘e$ U‘ YMWQ_ a_ R[^%SQ‘ [a^ QdU_‘QZOQ M_ ‘QY\[^MX MZP _UZRaX _aNVQO‘_& GTa_$ U‘ YMWQ_ a_ R[^SQ‘ T[c TM^P U‘ U_ R[^ a_ UZ MO‘aMX XURQ ‘[ M‘‘MUZ ‘TQ Q‘TUOMX UPQMX MZP ‘TQ \M^MP[dUOMX _MXbM‘U[Z \[_U‘QP Ne 7T^U_‘UMZU‘ejT[c TM^P U‘ U_ R[^ MZ UZPUbUPaMX _UZZQ^ UZ M _UZRaX c[^XP ‘[ ^QXM‘Q ‘[ MZP R[X%X[c 7T^U_‘ UZ TU_ [cZ QdU_‘QZOQ& 5‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ$ U‘ U_ ‘T[aST‘ ‘TM‘ Va_‘ Ne NQX[ZSUZS ‘[ ‘TQ 7Ta^OT cQ M^Q ^QO[ZOUXQP cU‘T ;[P$ MZP UZ O[aZ‘^UQ_ cU‘T _‘M‘Q OTa^OTQ_ QbQ^e OU‘UfQZ NQX[ZS_ Ma‘[%YM‘UOMXXe ‘[ ‘TQ 7Ta^OT& 1TIQ$ MXX ‘TQ \Q^_[ZMX _‘^UbUZS$ MXX ‘TQ _‘^UbUZS M_ M _UZSXQ UZPUbUPaMX$ ‘TM‘ YUST‘ NQ ‘T[aST‘ ‘[ NQX[ZS ‘[ NQUZS M 7T^U_‘UMZ YMe Z[c NQ _MRQXe R[^S[‘‘QZjU‘ U_ QZ[aST ‘[ ^QMXUfQ ‘TQ aZUbQ^_MX M_ M YQYNQ^ [R Q_‘MNXU_TQP 7T^U_‘QZP[Y& =‘ U_ MSMUZ_‘ ‘TU_ UXXa_U[Z ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P OXMUY_ ‘[ TMbQ c[^WQP M_ MZ Ma‘T[^& <Q Qd\XMUZ_ ‘TM‘ TU_ PUMSZ[_U_ cM_ ‘TM‘ m7T^U_‘QZP[Y TM_ S[ZQ M_‘^Me UZ ^QRXQO‘U[Z MZP _MSMOU‘e&n 7T^U_%‘QZP[Y U_ NaUX‘ [Z UXXa_U[Z_ O^QM‘QP MZP O[Z_‘MZ‘Xe _a_‘MUZQP Ne TM^P%TQMPQP TGHNGEVKQP MZP UCICEKV[& 6a‘ MSMUZ_‘ _aOT [\\[ZQZ‘_ YQ^Q mUYYQPUM‘Q \M‘T[_n P[Q_ Z[‘ TQX\$ QbQZ UR UZ UYYQPUM‘Q \M%‘T[_ m[ZQ cQ^Q ^QMPe ‘[ _MO^URUOQ [ZQl_ XURQ&n)-/- FUZOQ ‘TQ UXXa_U[Z_ XUQ UZ ‘TQ cMe \Q[\XQ ^QRXQO‘ MZP aZPQ^_‘MZP ‘TQY_QXbQ_$ ‘TQ [OOM%_U[ZMX M‘‘QY\‘_ Ne QZ‘Ta_UM_‘UO \M_‘[^_ MZP ^QXUSU[a_ QZ‘Ta_UM_‘_ ‘[ ^QY[bQ ‘TQ UXXa_U[Z_ ‘T^[aST PU^QO‘ O[YYaZUOM‘U[Z XQMbQ ‘TQY aZ‘[aOTQP& GTQ O[ZbQ^‘Q^_ M^Q _UY\Xe N^MZPQP M_ RMZM‘UO_ cT[ P[

)-/, <A$ )*1i)+( ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *00i*01& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# )-/- FQQ <A$ 00 ’ >A( J===$ -/+&

Page 509: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -(1 Z[‘ ^QMXUfQ ‘TM‘ cQ MXX M^Q MX^QMPe 7T^U_‘UMZ_ UZM_YaOT M_ cQ XUbQ UZ 7T^U_‘UMZ O[aZ‘^UQ_&)-/. GTQ^QR[^Q ‘TQ _U‘aM‘U[Z m7T^U_‘QZP[Y$n ‘TQ _U‘aM‘U[Z cTUOT mOM_‘_ QbQ^e‘TUZS UZ ^QRXQO‘U[Z$n Ya_‘ NQ ‘MWQZ UZ‘[ O[Z_UPQ^M‘U[Z UZ \^Q_QZ‘UZS ‘TQ UPQMX [R NQUZS M 7T^U_‘UMZ$ MZP ‘TM‘ U_ cTM‘ ?UQ^WQSMM^P OXMUY_ TQ TM_ P[ZQ& =Z ?JG /QPEGRV QH 5TQP[ U‘ cM_ OXMUYQP2 m5Z UZPUbUPaMX cT[ XQ‘_ TUY_QXR NQ \[Q‘UOMXXe O[Y\[_QP P[Q_ TMbQ M PQRUZU‘Q SUbQZ O[Z‘Qd‘ UZ‘[ cTUOT TQ TM_ ‘[ RU‘ MZP ‘Ta_ P[Q_ Z[‘ NQO[YQ M c[^P cU‘T[a‘ YQMZUZS NQOMa_Q U‘ U_ c^QZOTQP [a‘ [R U‘_ M__[OUM‘U[Z_&n)-// =Z ?JG <QKPV QH AKGY ?UQ^WQSMM^P O[Z_UPQ^_ U‘ M _\QOUMX YQ^U‘ [R TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^ ‘TM‘ UZ U‘ ‘TQ O[Z‘Qd‘ TM_ NQQZ OM^QRaXXe ‘MWQZ UZ‘[ O[Z_UPQ^M‘U[Z& <Q c^U‘Q_2

<Q^Q ‘TQ^Q U_ Z[ bMOUXXM‘U[Z$ Z[ MYNUSaU‘e [R ‘TQ a_aMX _[^‘$ ‘TM‘ [ZQ P[Q_ Z[‘ WZ[c MZP OMZZ[‘ M_OQ^‘MUZ cTQ‘TQ^ ‘TQ _U‘aM‘U[Z U_ UZ \M%SMZU_Y$ cTQ‘TQ^ ‘TQ \M_‘[^ UZ ‘TU_ _QZ_Q U_ M YU__U[ZM^e$ [^ cTQ^Q [ZQ U_& <Q^Q [ZQ P[Q_ Z[‘ XMOW cTM‘ U_ a_aMXXe XMOWUZS$ M PQOU_UbQ OM‘QS[^U%OMX PQRUZU‘U[Z MZP M PQOU_UbQ Qd\^Q__U[Z R[^ ‘TQ _U‘aM‘U[Z2 ‘[ \^[OXMUY 7T^U_‘UMZU‘ejUZ 7T^U_‘QZP[Y& 9bQ^e‘TUZS U_ OM_‘ UZ‘[ ^QRXQO‘U[Z&)-/0

?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_ ‘TM‘ UZ ‘TQ TU_‘[^UOMXXe SUbQZ _[OUMX _U‘aM‘U[Z [R 7T^U_‘QZP[Y$ cTM‘ U_ ZQQPQP R[^ NQO[YUZS M 7T^U_‘UMZ U_ mUZ%cM^PZQ__ [R ^QRXQO‘U[Zn [^ m‘TQ ^QRXQO‘U[Z [R UZcM^P PQQ\QZUZS&n 6a‘ ‘TQ UZPUbUPaMX_ Ya_‘ _UYaX‘MZQ[a_Xe NQ YMPQ McM^Q MZP c^Q_‘QP [a‘ [R ‘TQ PQXa_U[Z_ [R ^QRXQO‘U[Z ‘TM‘ WQQ\ ‘TQY R^[Y ‘^aQ UZcM^P PQQ\QZUZS&)-/1 GTU_ TM_ NQQZ ?UQ^WQSMM^Pl_ \^[VQO‘$ ‘TQ F[O^M‘UO \^[VQO‘ [R ^QR[^YUZS m‘TQ O^[cPn Ne MPP^Q__UZS ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX_ ‘TM‘ YMWQ U‘ a\&)-0( =YU‘M‘UZS F[O^M‘Q_$ ?UQ^WQSMM^P TM_

)-/. <A$ ,*i,+ ’ >A( J===$ -+)& )-// /5$ *0+ ’ >A( J===$ +-,& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# )-/0 <A$ -. ’ >A( J===$ -,+& )-/1 7R& <A$ --i-. ’ >A( J===$ -,+& )-0( FQQ <A$ ,* ’ >A( J===$ -+( ‘[SQ‘TQ^ cU‘T <A$ )++i)+, ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *1*i*1+&

Page 510: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-)( /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG \^MO‘UOQP UZ TU_ Ma‘T[^_TU\ ‘TQ YQ‘T[P [R mUZPU^QO‘ O[YYaZUOM%‘U[Z$n ‘TQ YMUQa‘UO YQ‘T[P [R YMWUZS UZPUbUPaMX_ McM^Q& :U^_‘$ ‘TQ PQXa_U[Z_ TMbQ NQQZ Qd\XUOM‘QP _[ ‘TM‘ UZPUbUPaMX_ NQO[YQ McM^Q ‘TM‘ ‘TQe M^Q aZPQ^ ‘TQY& GTU_ TM_ NQQZ P[ZQ ‘T^[aST ‘TQ \_Qa%P[ZeY_ UZ ‘TQU^ MQ_‘TQ‘UO MZP \TUX[_[\TUOMX c^U‘UZS_& FQO[ZP$ Na‘ O[ZOa^^QZ‘Xe cU‘T ‘TQ RU^_‘$ ‘TQ ‘^a‘T U_ UZ‘^[PaOQP _UPQ Ne _UPQ cU‘T ‘TQ PQXa_U[Z _[ ‘TM‘ ‘TQ UZPUbUPaMX OMZZ[‘ TQX\ Na‘ NQO[YQ McM^Q [R U‘$ MZP OT[[_Q cTUOT [R ‘TQ ‘c[ TQ \^QRQ^_$ ‘TQ ‘^a‘T [^ ‘TQ PQXa_U[Z& GTU_ TM_ NQQZ P[ZQ UZ ‘TQ ^QXUSU[a_ c^U‘UZS_ _USZQP Ne ?UQ^WQSMM^P MZP MPP^Q__QP Ne TUY ‘[ m‘TM‘ _UZSXQ UZPUbUP%aMX&n)-0) 6a‘ cTM‘ MN[a‘ ‘TQ PMZSQ^ MZP \Q^_QOa‘U[Z ‘TM‘$ MOO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^Pl_ [cZ _‘M‘QYQZ‘_ ]a[‘QP MN[bQ$)-0* Q__QZ‘UMXXe \Q^‘MUZ ‘[ NQUZS M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^4 ITe c[aXP U‘ RMXX UZQbU‘MNXe ‘[ ‘TQ X[‘ [R M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^4 ?UQ^WQSMM^P YMUZ‘MUZ_ ‘TM‘ F[O^M‘UO%7T^U_‘UMZ UZPU^QO‘ O[YYaZUOM‘U[Z U_ OTM^MO‘Q^UfQP Ne _QXR%PQZUMX$)-0+ Ne cUXXUZSZQ__ ‘[ TQX\ MZP _Q^bQ$)-0, Ne ^Q_\QO‘ [R ‘TQ Ma‘[Z[Ye [R ‘TQ [‘TQ^ _aNVQO‘_$)-0- MZP Ne X[bQ R[^ ‘TQ ZQUSTN[^ ‘TM‘ P[Q_ Z[‘ MUY ‘[ QdOXaPQ MZe[ZQ R^[Y _MXbM‘U[Z&)-0. 6a‘ UR MXX ‘TM‘ U_ ‘^aQ$ cTe c[aXP ‘TQ^Q NQ MZe PMZSQ^ UZb[XbQP UZ \^MO‘UOUZS _aOT O[YYaZUOM‘U[Z4 @Q‘ YQ OXM^URe ‘TQ ]aQ_‘U[Z& =‘ U_ Z[‘ TM^P ‘[ UYMSUZQ ‘TM‘ M _QbQ^Q \M_‘[^ [^ DUQ‘U_‘UO _\QMWQ^ ‘TM‘ PU^QO‘Xe NXMYQ_ TU_ XU_‘QZQ^_ MZP YMWQ_ aZO[Y\^[YU_UZS PQYMZP_ [Z ‘TQY YUST‘ NQO[YQ TM‘QP MZP QbQZ \Q^_QOa‘QP Ne YMZe&)-0/ GTQ _MYQ T[XP_ ‘^aQ R[^ ‘TQ _QXR%O[Y\XMOQZ‘ [^‘T[P[d NQXUQbQ^_ ‘TM‘ mNMZP ‘[SQ‘TQ^ UZ M XU‘‘XQ OU^OXQ MZP _‘^QZS‘TQZ [ZQ MZ[‘TQ^ UZ ‘TUZWUZS

)-0) <A$ /i)) MZP ,)i-- ’ >A( J===$ ,1-i,11 MZP -*1i-,*& )-0* <A$ ./i.0 ’ >A( J===$ --+i--,& )-0+ FQQ <A$ ,, ’ >A( J===$ -+*i-++& )-0, <A$ ,- ’ >A( J===$ -++& )-0- FQQ <A$ -( ’ >A( J===$ -+/i-+0& )-0. FQQ <A$ ,/ ’ >A( J===$ -+- ‘[SQ‘TQ^ cU‘T <A$ *( ’ >A( J===$ -(1& )-0/ 7R& <A$ )/ MZP ,*i,+ ’ >A( J===$ -(. MZP -+(i-+)&

Page 511: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -)) ‘TM‘ ‘TQe M^Q ‘TQ [ZXe 7T^U_‘UMZ_jMZP ‘Ta_ P[ Z[‘ WZ[c MZe‘TUZS QX_Q ‘[ P[ cU‘T MXX 7T^U_‘QZP[Y ‘TMZ ‘[ PQOXM^Q ‘TM‘ ‘TQe M^Q Z[‘ 7T^U_‘UMZ_&n)-00 5ZP ‘TQ _MYQ U_ MX_[ ‘^aQ R[^ mM RMZM‘UO$n cT[ ^a_TQ_ R[^‘T$ YMWQ_ TUY_QXR [a‘ ‘[ NQ ‘TQ UPQMX 7T^U_‘UMZ$ MZP SM‘TQ^_ M^[aZP TUY R[XX[cQ^_ MZP MPTQ^QZ‘_ cT[ M‘‘MOT ‘TQY%_QXbQ_ PU^QO‘Xe ‘[ TUY&)-01 :UZMXXe$ ‘TQ _MYQ T[XP_$ Z[ P[aN‘$ R[^ ‘T[_Q$ cT[ UZ ‘TQ ZMYQ [R 7T^U_‘UMZU‘e MUY M‘ M m\^[RMZQ ^Qb[X‘$n R[^ ‘T[_Q cT[ ^QNQX MSMUZ_‘ ‘TQ _QOaXM^ ^aXQ MZP S[bQ^ZYQZ‘ UZ ‘TQ ZMYQ [R ‘TQ TUSTQ_‘&)-1( =‘ U_ Z[‘ TM^P ‘[ UYMSUZQ ‘TM‘ MXX ‘TQ_Q _‘^MUST‘R[^cM^P _UY\XQ‘[Z_ ‘TM‘ PU^QO‘Xe OTMXXQZSQ MZP ‘T^QM‘QZ ‘TQ Z[^YMX XURQ [R ‘TQ S[[P m7T^U_‘UMZn OU‘UfQZ_ cUXX NQ [\\[_QP$ MZP \Q^TM\_ QbQZ \Q^_QOa‘QP$ Ne ‘TQU^ RQXX[c OU‘UfQZ_ [^ Ne ‘TQ ^Q\^Q_QZ‘M‘UbQ_ [R ‘TQ \[XU‘UOMX MZP QOOXQ_UM_‘UOMX Q_‘MNXU_TYQZ‘& 6a‘ cTe c[aXP M TaYNXQ$ _QXR%PQZeUZS YMUQa‘UOUMZ$ cT[ [ZXe MUY_ M‘ M _UXQZ‘ ^QR[^YM‘U[Z$)-1) cT[ Ne ^QR[^YUZS _UZSXQ UZPUbUPaMX_ Va_‘ cMZ‘_ ‘[ UZ‘^[PaOQ 7T^U_‘UMZU‘e MSMUZ UZ‘[ 7T^U_‘QZP[Y _[ ‘TM‘ QbQ^e[ZQ c[aXP UZ ‘^a‘T QdU_‘ M_ 7T^U_‘UMZ_jcTe c[aXP TQ ZQQP ‘[ _aRRQ^ \Q^_QOa‘U[Z4 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ ‘TQ ^QM_[Z U_ ‘TM‘ ‘TQ YMUQa‘UO ^QXU%SU[a_ Ma‘T[^ OMa_Q_ _Q^U[a_ ‘^[aNXQ ‘[ \Q[\XQ UZ ‘TM‘ TQ O[Y\QX_ ‘TQY m‘[ NQO[YQ McM^Q MZP VaPSQ&n)-1* :a^‘TQ^Y[^Q$ TQ OTMXXQZSQ_ ‘TQU^ cMe_ [R XURQ MZP ‘TUZWUZS Z[‘ [ZXe ‘T^[aST TU_ N[[W_$ Na‘ MX_[ ‘T^[aST TU_ MO‘U[Z ‘TM‘ U_ UZ O[Z‘^MPUO‘U[Z cU‘T ‘TQ Z[^YMX Oa_%‘[Y MZP \^MO‘UOQ [R ‘TQ c[^XP&)-1+ :UZMXXe$ NQOMa_Q TQ _Q^bQ_ MZ%[‘TQ^ YM_‘Q^$ M ^QXUSU[a_ YMUQa‘UOUMZ P[Q_ Z[‘ N[c ‘[ c[^XPXe \[cQ^_$ Na‘ PQRUQ_ N[‘T ‘TQ [YZU\[‘QZOQ [R ‘e^MZ‘_ MZP ‘TQ [Y%

)-00 7R& <A$ ,/ ’ >A( J===$ -+-& )-01 7R& <A$ )+*i)++ ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *1)i*1*& )-1( 7R& <A$ )/i)1 MZP )** ’ >A( J===$ -(/i-(0 MZP .(0& )-1) FQQ <A$ )++i)+, ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *1*i*1+& )-1* <A$ -(i-) ’ >A( J===$ -+0& )-1+ FQQ <A$ -/i/( ’ >A( J===$ -,+i--.&

Page 512: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-)* /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG ZU\[‘QZOQ [R TaYMZ ^MOQ&)-1, 5ZP UR TQ U_ M SQZaUZQ m‘^a‘T%cU‘ZQ__$n cTM‘ ?UQ^WQSMM^P OMXX_ mMZ Ma‘TQZ‘UO ^QXUSU[a_ ‘QMOTQ^$n TQ P[Q_ ‘TM‘ cU‘T _aOT O[Z_U_‘QZOe MZP Ma‘T[^U‘e ‘TM‘ TU_ [\\[_U%‘U[Z cUXX Z[‘ S[ aZZ[‘UOQP&)-1- ?UQ^WQSMM^P PQZUQ_ ‘TM‘ TQ TM_ NQQZ mM ‘^a‘T%cU‘ZQ__ UZ ‘TQ _‘^UO‘Q^ _QZ_Qn [^ ‘TQ UPQMX 7T^U_‘UMZ$)-1. Na‘ TQ OXMUY_ ‘TM‘ M‘ XQM_‘ ‘[ _[YQ Qd‘QZ‘ TQ TM_ MX_[ Qd\^Q__QP UZ TU_ MO‘U[Z$ MZP UZ TU_ XURQ$ cTM‘ TQ TM_ MUYQP M‘ UZ TU_ c^U‘UZS_&)-1/ =Z ?JG <QKPV QH AKGY ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ ‘[ NQ MZ Ma‘T[^ [aST‘ ‘[ NQ mM c[^W KGP 3LGTPKPI$ MZ MO‘U[Z$ M PQQP$ TQ^Q M\\M^QZ‘Xe ‘TQ _MYQ M_ GP 8KXU%3LGTPKPI$ M XURQ%c[^W$ M OMXXUZSL MZP ‘TQ^QR[^Q M \Q^_[ZMX QdU_‘%UZS&n)-10 GTQ \Q^_[ZMX QdU_‘QZOQ [R ‘TQ O[YYaZUOM‘[^ _T[aXP NQ UZ XUZQ cU‘T TU_ O[YYaZUOM‘U[Z& =Z MOO[^PMZOQ cU‘T ‘TU_$ ?UQ^WQ%SMM^P OXMUY_ ‘[ TMbQ O[ZR[^YQP TU_ \Q^_[ZMX QdU_‘QZOQ ‘[ TU_ c^U‘%UZS& =Z ‘TQ XMZSaMSQ [R ?JG /QPEGRV QH 5TQP[$ TQ TM_ Z[‘ ^Q_‘QP$ _M‘U_RUQP cU‘T NQUZS M \[Q‘$ Na‘ TM_ M‘ XQM_‘ M‘‘QY\‘QP ‘[ XUbQ \[Q‘U%OMXXe UZ ‘TQ SUbQZ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e&)-11 @Q‘ a_ _QQ T[c& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ UZ ‘TQ \Q^U[P [R TU_ Ma‘T[^_TU\ P[YU%ZM‘QP Ne m‘TQ Q_‘TQ‘UO c^U‘UZSn ")0,+i)0,-# TQ MO‘aMXXe PUP TU_ NQ_‘ ‘[ NQ ^QSM^PQP Ne ‘TQ \aNXUO M_ M R^Ub[X[a_ MQ_‘TQ‘Q MZP _aO%OQQPQP UZ ‘TU_ bQ^e cQXX&).(( ITUXQ M\\M^QZ‘ R^Ub[XU‘e cM_ UZ TM^%Y[Ze cU‘T ‘TQ Y[[P MZP O[Z‘QZ‘ [R ‘TQ MQ_‘TQ‘UO c^U‘UZS_$ U‘ MX_[ _Q^bQP ‘[ cQMWQZ ‘TQ MPYU^M‘U[Z ‘TM‘ ‘TQ b[XaYUZ[a_ MZP N^UXXUMZ‘ \^[PaO‘U[Z c[aXP \^[NMNXe TMbQ [‘TQ^cU_Q M^[a_QP UZ TU_ O[Z%

)-1, FQQ <A$ *($ ./i.0$ MZP 0/i01 Z ’ >A( J===$ -(1$ --+i--,$ MZP -/*i-/+ Z& )-1- FQQ <A$ .0$ ))1i)*($ MZP )*, ’ >A( J===$ --,$ .(-i.(.$ MZP .(1i.)(& )-1. <A$ ))1i)*( MZP )+,i)+. ’ >A( J===$ .(-i.(. MZP <CR& J - 6 )(/$ \\& *1,i*1-& )-1/ <A$ .($ ..i.0$ )),i))-$ MZP ))1i)*( ’ >A( J===$ -,.i-,/$ --*i--,$ .((i.()$ MZP .(-i.(. )-10 <A$ -/ ’ >A( J===$ -,+i-,,& )-11 7R& /5$ +*. ’ >A( J===$ +01& ).(( FQQ <A$ .) ’ >A( J===$ -,/i-,0&

Page 513: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -)+ ‘QY\[^M^UQ_& ?UQ^WQSMM^P PUP Z[‘ cMZ‘ ‘[ NQO[YQ M PQYUS[P XUWQ ;[Q‘TQ [^ >[TMZ @aPbUS <QUNQ^S& <Q cMZ‘QP ‘[ XQ‘ m‘TQ NQcU‘OT%Q^e [R ‘TQ Q_‘TQ‘UOn RU^_‘ O[YQ R[^cM^P UZ [^PQ^ ‘TQZ ‘[ ZQSM‘Q MZP [bQ^O[YQ U‘&).() <QZOQ$ ‘[ mcQMWQZ ‘TQ UY\^Q__U[Zn [R TUY_QXR MZP ‘[ mPQOQUbQ K‘TQ c[^XPL UZ‘[ MZ aZPQ^_‘MZPUZS [R ‘TQ ‘^a‘T$n TQ MO‘QP UZ Va_‘ ‘TQ [\\[_U‘Q cMe M_ ‘TQ [ZQ cT[ cU_TQ_ ‘[ cUZ T[Z[^ MZP Q_‘QQY UZ ‘TQ c[^XP M_ MZ UZSQZU[a_ \[Q‘&).(* <Q Mb[UPQP R[^YUZS OXU]aQ_ MZP V[UZUZS m‘T[_Q Ya‘aMX MPYU^M‘U[Z _[OUQ‘UQ_ cT[_Q YQYNQ^_ M__U_‘ QMOT [‘TQ^ Ne c[^P MZP \QZ R[^ ‘TQ _MWQ [R ‘TQ c[^XPXe SMUZ&n <Q PUP Z[‘ TUPQ R^[Y ‘TQ TaYMZ ‘T^[ZS$ PUP Z[‘ bQUX TUY_QXR UZ Ye_‘Q^e$ UZ [^PQ^ ‘[ \^[PaOQ M X[R‘e MZP _aNXUYQ UY\^Q__U[Z [R TUY UZ ‘TQ UYMSUZM‘U[Z [R ‘TQ \aNXUO& <Q PUP ‘TQ [\\[_U‘Q& <Q ^QYMUZQP UZ mMN_[Xa‘Q U_[XM‘U[Zn cU‘T[a‘ R[^YUZS MXXUMZOQ_ cU‘T O[ZRUPMZ‘_ MZP R^UQZP_$ Na‘ M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ M__[OU%M‘QP Q]aMXXe cU‘T QbQ^e[ZQ MXUWQ [Z ‘TQ _‘^QQ‘_ [R 7[\QZTMSQZ&).(+ ITUXQ ‘TU_ YMZZQ^ [R NQTMbUZS cM_ MZ U^[ZUO SQ_‘a^Q ‘[cM^P_ _‘^UbUZS R[^ c[^XPXe \[cQ^ MZP Q_‘QQY$ R[^ ?UQ^WQSMM^P TUY_QXR U‘ cM_ M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ M 7T^U_‘UMZ MO‘ [R Q]aMXU‘e MZP ZQUSTN[^ X[bQ& <Q c^U‘Q_2

=‘ cM_ M \a^QXe 7T^U_‘UMZ _M‘U_RMO‘U[Z R[^ YQ ‘[ PM^Q ‘[ OM^^e [a‘ [Z A[ZPMe M XU‘‘XQ NU‘ [R cTM‘ [Z FaZPMe$ cTQZ ‘TQ \M_‘[^ \^QMOTQ_ MZP UZ _[ P[UZS QbQZ _TQP_ ‘QM^_$ [ZQ _TQP_ ‘QM^_ [bQ^jMZP [Z A[ZPMe ]aU‘Q ^UST‘Xe XMaST_ M‘& =‘ cM_ M \a^QXe 7T^U_‘UMZ _M‘U_RMO‘U[Z R[^ YQ ‘TM‘ UR [^PUZM^UXe ‘TQ^Q cM_ Z[ [ZQ QX_Q ‘TQ^Q cM_ PQRUZU‘QXe [ZQ UZ 7[\QZTMSQZ cU‘T cT[Y MZe \[[^ \Q^_[Z O[aXP cU‘T[a‘ OQ^QY[Ze _\QMW MZP M__[OUM‘Q [Z ‘TQ _‘^QQ‘$ ‘TM‘ UR [^PUZM^UXe ‘TQ^Q cM_ Z[ [ZQ QX_Q$ ‘TQ^Q cM_ [ZQ cT[$ Z[ YM‘‘Q^ UZ cT[_Q O[Y\MZe TQ cM_ [Z TU_ cMXW$ PUP Z[‘ _XUZW Ne Na‘ MOWZ[cXQPSQP QbQ^e YMUP_Q^bMZ‘$ YMZ_Q^%bMZ‘$ MZP QbQ^e PMe XMN[^Q^ TQ WZQc UZ [‘TQ^ O[Z‘Qd‘_& =‘ cM_ M \a^QXe 7T^U_‘UMZ _M‘U_RMO‘U[Z ‘[ YQ ‘TM‘ UR [^PUZM^UXe ‘TQ^Q cM_ Z[ [ZQ QX_Q

).() 7R& <A$ ,. MZP -) ’ >A( J===$ -+, MZP -+1& ).(* <A$ -0 MZP .( ’ >A( J===$ -,- MZP -,/& ).(+ <A$ -0 ’ >A( J===$ -,-& FQQ MX_[ <A$ /)i/* Z ’ >A( J===$ --.i--/ Z&&

Page 514: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-), /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG

‘TQ^Q cM_ [ZQ cT[ "_QbQ^M) eQM^_ NQR[^Q QdU_‘QZOQ MSMUZ M__USZQP ‘TQ XQ__[Z ‘[ ‘TQ SQZQ^M‘U[Z KU&Q& NQR[^Q )0,0L# UZ MO‘U[Z ‘^UQP M XU‘‘XQ ‘[ P[ ‘TQ P[O‘^UZQ MN[a‘ X[bUZS ‘TQ ZQUSTN[^o).(,

GTa_$ NQZQM‘T ‘TQ UZO[SZU‘[ [R MZ MQ_‘TQ‘Q$ MZP MYNUSa[a_Xe _UPQ Ne _UPQ cU‘T U‘$ ‘TQ^Q cM_ \^Q_QZ‘ M‘ MXX ‘UYQ_ ‘TQ 7T^U_‘UMZ UZ‘QZ%‘U[Z ‘[ TQX\ MZ QM^ZQ_‘ O[Z‘QY\[^M^e O[Y\^QTQZP&).(- <[cQbQ^$ cTQZ ‘TQ ‘^MZ_U‘U[Z ‘[ ‘TQ ^QXUSU[a_ c^U‘UZS cM_ MN[a‘ ‘[ ‘MWQ \XMOQ$ ?UQ^WQSMM^P TMP ‘[ MX‘Q^ TU_ \Q^_[ZMX QdU_‘QZOQ _[ ‘TM‘ U‘ c[aXP O[ZR[^Y ‘[ ‘TQ \a^QXe ^QXUSU[a_ N[[W_&).(. <Q Qd%\XMUZ_ ‘TM‘$ UZ [^PQ^ ‘[ aZPQ^_O[^Q ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn UZ U‘_ O[Z‘^M_‘ ‘[ ‘TQ c[^XP$ TQ [\QZXe OTMX%XQZSQP ‘TQ _M‘U^UOMX YMSMfUZQ /QTUCTGP&).(/ ?UQ^WQSMM^P PQ_O^UNQ_ UZ ?JG <QKPV QH AKGY T[c ‘TU_ YMSMfUZQ P[YUZM‘QP ‘TQ \aNXUO MZP PQY[^MXUfQP ‘TQ \[\aXM‘U[Z [R 7[\QZTMSQZ& <Q c^U‘Q_ ‘TM‘ ‘TQ TQSQY[Ze [R /QTUCTGP TMP M_ U‘_ QRRQO‘ mM PQY[^MXUfM‘U[Z ‘TM‘ UZ ^QXM‘U[Z ‘[ ‘TQ \^[\[^‘U[Z_ [R ‘TQ XU‘‘XQ O[aZ‘^e MO‘aMXXe ‘T^QM‘%QZQP M O[Y\XQ‘Q Y[^MX PU_UZ‘QS^M‘U[Z ";RN_UPKPI#&n).(0 GTQ^QR[^Q$ TQ ‘T[aST‘ U‘ cM_ ‘UYQ R[^ _[YQ[ZQ ‘[ PQRe ‘TQ YMSMfUZQ [\QZXe&).(1 7[Z_Q]aQZ‘Xe$ UZ 8QOQYNQ^ )0,-$ TQ _‘^aOW TU_ NX[c MSMUZ_‘ /QTUCTGP UZ ‘TQ ZQc_\M\Q^ 2^FTGNCPFGV "2CVJGTNCPF#&).)( ?UQ^WQSMM^P M\\M^QZ‘Xe O[Z_UPQ^QP ‘TU_ M‘‘MOW$ RU^_‘ [R MXX$ M_ TU_ Q‘TUOMX Pa‘e M_ M OU‘UfQZ [R 8QZYM^W UZ ‘TQ SUbQZ TU_‘[^UOMX _U‘aM%‘U[Z& 6a‘$ M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ$ TQ _Mc ‘TQ _U‘aM‘U[Z M_ MZ [\\[^‘aZU‘e SUbQZ Ne ;[bQ^ZMZOQ R[^ TUY ‘[ O^QM‘Q MZ M\\^[\^UM‘Q O[Z‘Qd‘ R[^

).(, <A$ .( ’ >A( J===$ -,.& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# ).(- 7R& <A$ +, ’ >A( J===$ -*-& ).(. <A$ .+ ’ >A( J===$ -,1& ).(/ <A$ )),i))1 ’ >A( J===$ .((i.(-& ).(0 <A$ .- ’ >A( J===$ --)& ).(1 <A$ .+i.- ’ >A( J===$ -,1i--)& ).)( FQQ <A$ )), ’ >A( J===$ .(( MZP 7CE$ +0i,. ’ FH) J===$ ,**i,+)&

Page 515: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -)- TU_ ^QXUSU[a_ c^U‘UZS_$ ZMYQXe$ \Q^_QOa‘U[Z&).)) 5ZP U‘ c[^WQP& ?UQ^WQSMM^P PQ_O^UNQ_2

5X‘T[aST = cM_ PQb[‘UZS Ye_QXR QdOXa_UbQXe ‘[ ^QXUSU[a_ c^U‘UZS$ = PM^QP ‘[ O[aZ‘ [Z ‘TQ_Q PMUXe P^QZOTUZS_ [R ^MNNXQ%NM^NM^U_Y M_ ZQSM%‘UbQXe _a\\[^‘UZS$ [Z ‘TQU^ TMbUZS MZ MPQ]aM‘Q O[[XUZS QRRQO‘ _[ ‘TM‘ ‘TQ ^QXUSU[a_ O[YYaZUOM‘U[Z c[aXP Z[‘ NQO[YQ YaOT ‘[[ PU^QO‘ [^ c[aXP Z[‘ YaOT ‘[[ PU^QO‘Xe SMUZ MPTQ^QZ‘_ R[^ YQ& GTQ ^QMPQ^ O[aXP Z[‘ PU^QO‘Xe ^QXM‘Q TUY_QXR ‘[ YQ$ NQOMa_Q = Z[c TMP UZ \XMOQ$ UZ_‘QMP [R ‘TQ UZO[SZU‘[ [R ‘TQ Q_‘TQ‘UO$ ‘TQ PMZSQ^ [R XMaST‘Q^ MZP S^UZ_$ cTUOT _OM^Q McMe Y[_‘ \Q[\XQ& 9bQZ ‘T[_Q cT[Y U‘ c[aXP Z[‘ _OM^Q McMe c[aXP NQ PU_‘a^NQP Ne ‘TQ ZQd‘$ ‘TQ ‘T[aST‘ ‘TM‘ = Ye_QXR TMP b[XaZ‘M^UXe Qd\[_QP Ye_QXR ‘[ MXX ‘TU_$ TMP \XaZSQP Ye_QXR UZ‘[ ‘TU_$ M WUZP [R UZ_MZU‘e&).)*

=R ‘TQ YMZQabQ^ TMP NQQZ [ZXe M XU‘Q^M^e ‘^UOW$ M \[Q‘UOMX Y[bQ ‘[ O^QM‘Q ‘TQ ^UST‘ Y[[P R[^ TU_ ‘Qd‘_$ U‘ c[aXP TMbQ UZPQQP NQQZ UZ%_MZQ MZP R^Ub[X[a_ [R ?UQ^WQSMM^P ‘[ \Q^R[^Y U‘& 6a‘$ M_ Z[‘QP MN[bQ$ ‘TQ^Q cM_ MX_[ MZ Q‘TUOMX ^QM_[Z ‘[ M‘‘MOW& A[^Q[bQ^$ _UPQ Ne _UPQ cU‘T ‘TM‘$ ‘TQ^Q cM_ M ^QXUSU[a_ ^QM_[Z& =Z ?UQ^WQSMM^Pl_ bUQc$ ‘TQ \aNXUO MZP ‘TQ O^[cP TMP NQO[YQ ‘TQ P[YUZM‘UZS R[^Y [R QbUX UZ ‘TQ _[OUQ‘e [R TU_ ‘UYQ& GTQ^QR[^Q$ PQReUZS ‘TQY$ MZP _aRRQ^UZS NQOMa_Q [R U‘$ cM_ ‘TQ X[‘ [R ‘TQ \Q^_[Z cT[_Q OMXXUZS cM_ ‘[ OXM^URe ‘TQ ^QXUSU[a_ ‘^a‘T UZ ‘TU_ c[^XP& <Q Qd\XMUZ_2

GTQ Q__QZ‘UMXXe ^QXUSU[a_ Ma‘T[^ U_ MXcMe_ \[XQYUOMX MZP UZ MPPU‘U[Z _aRRQ^_ aZPQ^ ‘TQ [\\[_U‘U[Z [^ QZPa^Q_ ‘TQ [\\[_U‘U[Z ‘TM‘ O[^^Q%_\[ZP_ ‘[ cTM‘ UZ TU_ ‘UYQ Ya_‘ NQ ^QSM^PQP M_ ‘TQ _\QOURUO QbUX& =R U‘ U_ WUZS_ MZP QY\Q^[^_$ \[\Q_ MZP NU_T[\_$ MZP \[cQ^ ‘TM‘ M^Q ‘TQ QbUX$ ‘TQZ TQ Ya_‘ NQ ^QO[SZUfMNXQ Ne TU_ NQUZS ‘TQ [NVQO‘ [R ‘TQU^ M‘‘MOW_& =R U‘ U_ ‘TQ O^[cPjMZP NXM‘TQ^$ ‘TQ \aNXUOjMZP ‘TQ N^a‘U_T S^UZZUZS

).)) FQQ <A$ .+ MZP .. ’ >A( J===$ -,1 MZP --*& ).)* <A$ ..i./ ’ >A( J===$ --+&

Page 516: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-). /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG

‘TM‘ M^Q ‘TQ QbUX$ ‘TQZ TQ Ya_‘ MX_[ NQ ^QO[SZUfMNXQ Ne TU_ NQUZS ‘TQ [NVQO‘ [R ‘TM‘ WUZP [R M‘‘MOW MZP \Q^_QOa‘U[Z&).)+

=Z [‘TQ^ c[^P_$ Ne MO‘UZS Q‘TUOMXXe UZ M _QXR%_MO^URUOUZS cMe ?UQ^WQ%SMM^P cM_ M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ YMWUZS ^[[Y R[^ MZP O[YYaZUOM‘UZS ‘TQ ^QXUSU[a_ ‘^a‘T UZ ‘TU_ c[^XP& @M_‘Xe$ ‘TQ MO‘U[Z TMP MX_[ M O[Z_‘^aO‘UbQ$ M WUZP [R m\[XU‘UOMXn \a^\[_Q& ?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_ ‘TM‘ Ne RUST‘UZS MSMUZ_‘ ‘TQ ^aXQ [R ‘TQ \^Q__ MZP \aNXUO$ Ne _‘Q\\UZS M_ M _UZSXQ UZPUbUPaMX MSMUZ_‘ ‘TQ O^[cP MZP Ne Qd\[_UZS TUY_QXR ‘[ U‘_ \Q^_QOa‘U[Z$ TQ cM_ O[ZOa^%^QZ‘Xe c[^WUZS R[^ _[YQ‘TUZS \[_U‘UbQ2 TQ cM_ MUYUZS M‘ M F[O^M‘UO ^QR[^YM‘U[Z [R 7T^U_‘QZP[Y& GTQ _aRRQ^UZS MO‘U[Z cM_ ‘TQ cMe ‘[ UZ‘^[PaOQ UZ \^MO‘UOQ ‘TQ OM‘QS[^e ‘TM‘ ‘TQ ‘UYQ ZQQPQP$ ‘TQ Q‘TU%OMX%^QXUSU[a_ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn "FGP 1PMGNVG# MZP MR‘Q^ ‘TQ PQY[O^M‘UO a\TQMbMX_ [R )0,0 ?UQ^WQSMM^P cM_ MNXQ ‘[ c^U‘Q2 m= c[aXP Z[‘ ‘^MPQ TMbUZS N^[aST‘ U‘ R[^‘T PQOU_UbQXe M‘ ‘TQ ‘UYQ$ = c[aXP Z[‘ ‘^MPQ U‘ R[^ M WUZSP[Y& =R ‘TQ O^[cP U_ ‘TQ QbUX$ UR U‘ U_ OTM[_ ‘TM‘ ‘T^QM‘QZ_$ ‘TQ^Q U_ ^Q_OaQ UZ [ZQ ‘TUZS [ZXe$ UZ NQ%O[YUZS ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$ UZ ‘TQ ^Q_OaUZS ‘T[aST‘2 ‘TM‘ _UZSXQ UZPUbUPaMX&n).), IQ _TMXX UZbQ_‘USM‘Q UZ _aNPUbU_U[Z 0&* T[c ‘TQ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn cM_ ‘TQ MPQ]aM‘Q ^Q_\[Z_Q ‘[ ‘TQ m[bQ^cTQXYUZS c[^XP%TU_‘[^UOMX QbQZ‘_n [R TU_ ‘UYQ MZP ‘TQ OM‘QS[^e ‘TM‘ \[UZ‘QP ‘[cM^P_ m‘TQ Ra‘a^Q [R TU_‘[^e$n M_ ?UQ^WQSMM^P YMUZ‘MUZ_&).)- 6a‘ RU^_‘ cQ _TMXX UZbQ_‘USM‘Q T[c$ MOO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P TUY_QXR$ TQ cM_ NQUZS N^[aST‘ a\ cTUXQ RaXRUXXUZS TU_ OMXXUZS M_ M ^QXUSU[a_ Ma%‘T[^&

).)+ <A$ ./ ’ >A( J===$ --+& ).), <A$ .1 ’ >A( J===$ ---& ).)- 7R& <A$ .1 MZP )*) ’ >A( J===$ --- MZP .(/&

Page 517: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -)/ 0&)&* 6QO[YUZS 6^[aST‘ a\

5_ Z[‘QP MN[bQ$ M‘ ‘TQ QZP [R ;P 9[ BQTM CU CP -WVJQT ?UQ^WQ%SMM^P _‘M‘Q_ ‘TM‘ mNQR[^Q ;[Pn TQ OMXX_ TU_ cT[XQ c[^W M_ MZ Ma‘T[^ TU_ [cZ ma\N^UZSUZS MZP PQbQX[\YQZ‘&n =Z ?JG <QKPV QH AKGY TQ ^Q\QM‘_ ‘TU_ _‘M‘QYQZ‘ MZP Qd\XMUZ_ U‘ Ra^‘TQ^2 m=R = cQ^Q Z[c ‘[ _‘M‘Q M_ OM‘QS[^UOMXXe PQRUZU‘QXe M_ \[__UNXQ ;[bQ^ZMZOQl_ \M^‘ UZ ‘TQ cT[XQ c[^W M_ MZ Ma‘T[^$ = WZ[c [R Z[ Qd\^Q__U[Z Y[^Q PQ_O^U\%‘UbQ [^ Y[^Q PQOU_UbQ ‘TMZ ‘TU_2 =‘ U_ ;[bQ^ZMZOQ ‘TM‘ TM_ N^[aST‘ YQ a\$ MZP ‘TQ a\N^UZSUZS U_ ^QRXQO‘QP UZ ‘TQ c^U‘UZS \^[OQ__&n).). =Z [‘TQ^ c[^P_$ c^U‘UZS ‘TQ c[^W_ ‘TM‘ PQ_O^UNQ ‘TQ Y[bQYQZ‘ R^[Y ‘TQ \[Q‘ MZP R^[Y ‘TQ \TUX[_[\TQ^ ‘[ ‘TQ 7T^U_‘UMZ MO‘aMXXe ^QRXQO‘_ ‘TQ \^[OQ__ UZ cTUOT ?UQ^WQSMM^Pl_ [cZ \[Q‘UO MZP \TU%X[_[\TUO ZM‘a^Q cM_ _Q‘ M_UPQ& GTQ MQ_‘TQ‘UO MZP \TUX[_[\TUO \^[%PaO‘U[Z cM_ MZ mQY\‘eUZSn ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P ZQQPQP UZ [^PQ^ ‘[ NQO[YQ PQbQX[\QP ^QXUSU[a_Xe&).)/ 6a‘ M_ ‘TQ ^QXUSU[a_ a\N^UZSUZS \a‘ \^Q__a^Q [Z TUY$ ?UQ^WQSMM^P m\a‘ \^Q__a^Q [Z TU_ MSQ&n <QZOQ$ ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_$ UZ ^QXM‘U[Z ‘[ TU_ MSQ TQ TM_ Z[‘ NQQZ M ‘QMOTQ^ Na‘ Va_‘ M RQXX[c%\a\UX&).)0 ?UQ^WQSMM^Pl_ ^QXUSU[a_ a\N^UZSUZS TMP$ [R O[a^_Q$ NQSaZ cMe NQR[^Q ‘TQ Ma‘T[^_TU\ U‘_QXR& <Q Qd\XMUZ_2 m5_ M OTUXP$ = cM_ ^US[^%[a_Xe MZP QM^ZQ_‘Xe N^[aST‘ a\ UZ 7T^U_‘UMZU‘e$ UZ_MZQXe N^[aST‘ a\$ TaYMZXe _\QMWUZSoB[ c[ZPQ^$ ‘TQZ$ ‘TM‘ ‘TQ^Q cQ^Q ‘UYQ_ cTQZ 7T^U_‘UMZU‘e _QQYQP ‘[ YQ ‘TQ Y[_‘ UZTaYMZ O^aQX‘e$ MX%‘T[aST = ZQbQ^$ QbQZ cTQZ = cM_ Ra^‘TQ_‘ McMe R^[Y U‘$ SMbQ a\ Ye bQZQ^M‘U[Z R[^ U‘on).)1 <Q c^U‘Q_ ‘TM‘$ M_ M ^Q_aX‘ [R TU_ ^QXUSU[a_ a\N^UZSUZS M‘ T[YQ MZP ‘TQ [N_Q^bM‘U[Z_ [R ‘TQ c[^XP TQ YMPQ M_ M e[aZS YMZ$ UZ TU_ ‘cQZ‘e%RUR‘T eQM^ TQ TMP MX^QMPe O[YQ ‘[ aZ%

).). <A$ // ’ >A( J===$ -.*& ).)/ <A$ -i. ‘[SQ‘TQ^ cU‘T // ’ >A( J===$ ,1, ‘[SQ‘TQ^ cU‘T -.*& ).)0 <A$ /0i/1 ’ >A( J===$ -.+i-.,& ).)1 <A$ /1 ’ >A( J===$ -.,&

Page 518: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-)0 /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG PQ^_‘MZP ‘TM‘ TU_ XURQ _T[aXP NQ a_QP UZ P[UZS \QZMZOQ&).*( GTQZ R[XX[cQP ‘TQ RMXXUZS UZ‘[ X[bQ cU‘T EQSUZQ CX_QZ$ cTUOT Mc[WQ _QZ_a[a_ZQ__ UZ TUY MZP YMPQ TUY UZ‘[ M \[Q‘$ Na‘ MX_[ YQMZ‘ M ^QXUSU[a_ McMWQZUZS R[^ TUY&).*) GTQ O[YNUZM‘U[Z [R RMXXUZS UZ X[bQ MZP ^QXUSU[a_ McMWQZUZS M^Q RMYUXUM^ ‘[ a_ R^[Y ‘TQ RU^_‘ XQ‘‘Q^ [R >aPSQ IUXXUMY&).** 6a‘ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ OM_Q ‘TQ P[aNXQ QbQZ‘ PUP Z[‘ XQMP ‘[ M TM\\e YM^U‘MX XURQ& 5\\M^QZ‘Xe$ U‘_ QRRQO‘_ cQ^Q Y[^Q XUWQ ‘T[_Q PQ_O^UNQP UZ =GRGVKVKQP$ UZ ‘TQ ‘TU^P \M^‘ [R >VCIGU QP 8KHGbU BC[$ MZP UZ ‘TQ MZMXe_U_ [R EQXUSU[a_ZQ__ - UZ <QUVUETKRV2 ‘TQ QbQZ‘ TMP _aOT ^QXUSU[a_ QRRQO‘_ ‘TM‘ PUP Z[‘ YQ_T cU‘T ‘TQ Q]aUXUN%^UaY NQ‘cQQZ ‘TQ MQ_‘TQ‘UO MZP ‘TQ Q‘TUOMX& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ Z[c TQ OMYQ ‘[ aZPQ^_‘MZP TUY_QXR mUZ ‘TQ Y[_‘ PQOU_UbQ _QZ_Qn UZ ‘TQ ^QXUSU[a_ZQ__$ ‘[ cTUOT TQ TMP MX_[ ^QXM‘QP TUY_QXR NQR[^Q$ Na‘ Y[^Q M_ ‘[ M \[__UNUXU‘e&).*+ 8Q_O^UNUZS ‘TU_ \Q^U[P [R TU_ XURQ$ TQ c^U‘Q_2 m= cM_ _[ \^[R[aZPXe _TMWQZ ‘TM‘ = NM_UOMXXe aZPQ^%_‘[[P ‘TM‘ = O[aXP Z[‘ \[__UNXe _aOOQQP UZ RUZPUZS ‘TQ OMXY$ _QOa^Q YUPPXQ O[a^_Q UZ cTUOT Y[_‘ \Q[\XQ TMbQ ‘TQU^ XUbQ_j= QU‘TQ^ TMP ‘[ \XaZSQ UZ‘[ PQ_\MU^ MZP _QZ_aMXU‘e [^ MN_[Xa‘QXe OT[[_Q ‘TQ ^QXU%SU[a_ M_ ‘TQ [ZQ MZP [ZXejQU‘TQ^ ‘TQ c[^XP [Z M _OMXQ ‘TM‘ c[aXP NQ P^QMPRaX [^ ‘TQ Y[ZM_‘Q^e&n).*, ?UQ^WQSMM^P OXMUY_ ‘TM‘ TQ OT[_Q ‘TQ XM‘‘Q^& <Q c^U‘Q_ ‘TM‘ cTQZ TQ _‘M^‘QP ‘[ c^U‘Q 1K%VJGT’;T$ \Q^_[ZMXXe TQ cM_ MX^QMPe mUZ ‘TQ Y[ZM_‘Q^e&n =Z [‘TQ^ c[^P_$ ZQU‘TQ^ ‘TQ mQU‘TQ^n [R ‘TQ e[aZS MQ_‘TQ‘Q 5$ Z[^ ‘TQ m[^n [R ‘TQ Q‘TUOMX VaPSQ cQ^Q MZe X[ZSQ^ MO‘aMX [\‘U[Z_ R[^ ?UQ^WQSMM^P TUY_QXR&).*- 6a‘$ M\\M^QZ‘Xe$ ‘TQe cQ^Q _‘UXX \[__UNUXU‘UQ_ ‘TM‘ TQ TMP ‘[ ^Q%RXQO‘ [Z$ N[‘T R[^ ‘TQ _MWQ [R TU_ [cZ UZ‘QS^U‘e MZP NQOMa_Q ‘TQe

).*( <A$ 0* ’ >A( J===$ -./& ).*) <A$ 0,i0- ’ >A( J===$ -.0i-.1& ).** FQQ _aNPUbU_U[Z +&)&) MN[bQ& ).*+ <A$ 0, ’ >A( J===$ -.1& ).*, <A$ +- ’ >A( J===$ -*.& ).*- <A$ +-i+. ’ >A( J===$ -*.i-*/&

Page 519: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -)1 cQ^Q O[Z_UPQ^QP MY[ZS ‘TQ XUbQ m7T^U_‘UMZn [\‘U[Z_ UZ ‘TQ m7T^U_%‘UMZn OaX‘a^Q$ UZ cTUOT TQ XUbQP& GTQ UZ‘QZ_U‘e cU‘T cTUOT TQ SMbQ TUY_QXR ‘[ c^U‘UZS N[[W_ Qd\^Q__QP ‘TQ UZ‘QZ_U‘e cU‘T cTUOT TQ M_ M \QZU‘QZ‘ OMYQ ‘[ ^QRXQO‘ MZP cMZ‘QP ‘[ _TM^Q cU‘T [‘TQ^_ ‘TQ ‘^a‘T MN[a‘ ‘TQ PURRQ^QZ‘ \[__UNUXU‘UQ_ [R QdU_‘QZOQ& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^ cM_ mMZ M‘‘QY\‘ Ne [ZQ PQQ\Xe TaY%NXQP$ M \QZU‘QZ‘$ ‘[ YMWQ a\$ UR \[__UNXQ$ R[^ _[YQ‘TUZS Ne YQMZ_ [R QbQ^e _MO^URUOQ MZP QRR[^‘ UZ ‘TQ _Q^bUOQ [R ‘^a‘T&n).*. 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^Pl_ [cZ ‘Q_‘UY[Ze$ ‘TQ ‘^a‘T ‘TM‘ TQ cMZ‘QP ‘[ _Q^bQ cM_$ MX^QMPe M‘ ‘TQ NQSUZZUZS [R TU_ Ma‘T[^_TU\$ ‘TQ 7T^U_‘UMZ ‘^a‘T&).*/ GTU_ ‘^a‘T TQ TMP XQM^Z‘ ‘[ bQZQ^M‘Q M_ M OTUXP$ MZP TQ ‘T[aST‘ ‘TM‘ Ne OXM^UReUZS U‘ ‘[ QbQ^e[ZQ TQ c[aXP NQZQRU‘ TaYMZ%WUZP&).*0 6a‘ ‘[ M‘‘MUZ MZP N^UZS R[^‘T ‘TU_ ‘^a‘T M_ M XUbQ [\‘U[Z$ TQ TMP ‘[ ^QRXQO‘ MZP \^Q_QZ‘ _UPQ Ne _UPQ cU‘T U‘ bM^U[a_ \[__UNXQ aZ%‘^a‘T_$ U&Q& ‘TQ bM^U[a_ \[__UNUXU‘UQ_ [R UXXa_[^e QdU_‘QZOQ$ ‘T^[aST cTUOT ‘TQ PUMXQO‘UOMX Y[bQYQZ‘ UZ‘[ 7T^U_‘UMZ QdU_‘QZOQ Ya_‘ \M__ UZ Y[PQ^Z$ ^QRXQO‘UbQ 7T^U_‘QZP[Y&).*1 :[^ ‘TU_ ‘M_W TU_ ‘MXQZ‘ MZP NQZ‘ R[^ UYMSUZM‘UbQ [N_Q^bM‘U[Z [R \Q[\XQ cQ^Q Va_‘ cTM‘ cM_ ZQQPQP& ?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_ T[c NQR[^Q TU_ Ma‘T[^_TU\ TQ cM_ MX^QMPe bQ^_QP UZ ^QRXQO‘UZS MZP YMWUZS [N_Q^bM‘U[Z_ Z[‘ [ZXe [Z TU_ [cZ XURQ$ Na‘ MX_[ [Z ‘TQ XUbQ_ [R ‘TQ [‘TQ^_& <Q YMPQ [N_Q^bM%‘U[Z_ OX[_Q M‘ TMZP [Z mPQ_U^Q_$ \M__U[Z_$ Y[[P_$ RQQXUZS_$ Q‘O&n3 TQ SMUZQP Qd\Q^UQZOQ UZ mQZ‘Q^UZS UZ‘[ MZP O[YUZS [a‘ [R M \Q^_[Z MZP MX_[ UZ UYU‘M‘UZS TUYn3 MZP TQ \^MO‘UOQP mPUMXQO‘UOMX QdQ^OU_Q_ cU‘T MZ MPYUd‘a^Q [R UYMSUZM‘U[Z&n).+( 5_ M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^$ ‘TQZ$

).*. <A$ *, ’ >A( J===$ -)1& ).*/ ?UQ^WQSMM^P cM_ \XMZZUZS m‘[ QY\‘e KTUY_QXRL [R ‘TQ \[Q‘UO M_ ]aUOWXe M_ \[__UNXQn MZP ‘TQZ ‘MWQ ‘[ ‘TQ O[aZ‘^e M_ M ^a^MX \M_‘[^ "<A$ 0. ’ >A( J===$ -/(#& ).*0 FQQ <A$ /1i0) ’ >A( J===$ -.,i-..& ).*1 FQQ <A$ -i/$ ,-i,.$ MZP -*i-+ ’ >A( J===$ ,1,i,1-$ -++i-+,$ MZP -,($ ‘[SQ‘TQ^ cU‘T <A$ )+)i)+* ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *1(i*1)& ).+( <A$ 0* ’ >A( J===$ -..i-./&

Page 520: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-*( /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG TQ YMPQ a_Q [R TU_ Qd\Q^UQZOQ M_ MZ [N_Q^bQ^ UZ YQM_a^UZS ‘TQ PU_%‘MZOQ MZP UZ YM\\UZS ‘TQ \M‘T R^[Y MO‘aMX TaYMZ QdU_‘QZOQ ‘[ ‘TQ UPQMX 7T^U_‘UMZ QdU_‘QZOQ& ?UQ^WQSMM^P OTM^MO‘Q^UfQ_ TU_ M__USZYQZ‘ M_ NQUZS mM _\e UZ M TUSTQ^ _Q^bUOQ&n).+) <Q ^QRQ^_ ‘[ _\UQ_ a_QP Ne \[XUOQ ‘[ RUZP [a‘ cTM‘ U_ TM\\QZUZS MY[ZS O^UYUZMX_& FaOT _\UQ_ TMbQ NQQZ$ MZP \Q^TM\_ _‘UXX M^Q$ O^UYUZMX_ ‘TQY_QXbQ_& GTa_$ ‘TQe M^Q RM^ R^[Y NQUZS _MUZ‘_ MZP$ cTUXQ _\eUZS$ ‘TQe M^Q ‘TQY_QXbQ_ maZPQ^ ‘TQ _‘^UO‘Q_‘ _a^bQUXXMZOQ&n 6a‘ ‘TQe M^Q a_QRaX Va_‘ NQOMa_Q ‘TQe M^Q cTM‘ ‘TQe M^Q$ mQd\Q^UQZOQP$ _Xe$ _OTQYUZS$ _MSMOU[a_ \Q^_[Z_ cT[ OMZ _ZURR [a‘ QbQ^e‘TUZS$ MN[bQ MXX \UOW a\ ‘TQ ‘^MUX MZP Qd\[_Q&n).+* ?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_ ‘TM‘ _aOT _\UQ_ ;[bQ^ZMZOQ a_Q_ UZ 7T^U_%‘QZP[Y$ cTUOT mTM_ S[ZQ M_‘^Me UZ ^QRXQO‘U[Z MZP _MSMOU‘e$n ‘[ Qd%\[_Q ‘TQ ‘^QM_[Z_ [R TaYMZU‘e MSMUZ_‘ ‘TQ YMVQ_‘e [R ;[P&).++ <[cQbQ^$ c^U‘Q_ ?UQ^WQSMM^P$ m‘TQ^Q U_ ‘TU_ UZRUZU‘Q PURRQ^QZOQ NQ%‘cQQZ ;[bQ^ZMZOQ MZP ‘TQ YaZUOU\MX \[XUOQj‘TM‘ ;[bQ^ZMZOQ$ cT[ U_ O[Y\M__U[ZM‘Q X[bQ$ \^QOU_QXe [a‘ [R X[bQ a_Q_ _aOT M \Q^_[Z$ ^Q_OaQ_ MZP N^UZS_ TUY a\$ cTUXQ TQ a_Q_ MXX TU_ _MSMOU‘e$ cTUOT UZ ‘TU_ cMe U_ _MZO‘URUQP MZP O[Z_QO^M‘QP&n).+, =Z ‘TU_ cMe$ ‘TQZ$ ?UQ^WQSMM^P QdU_‘QP MY[ZS TU_ O[Z‘QY\[^M^%UQ_2 5_ M \QZU‘QZ‘ ^QXUSU[a_ Ma‘T[^$ cT[ cMZ‘QP ‘[ OXM^URe MZP \a%^URe ‘TQ 7T^U_‘UMZ UPQMX$ Na‘ MX_[ ‘[ aZPQ^_‘MZP U‘ UZ M Y[^Q UZcM^P cMe TUY_QXR& 5_ M YMUQa‘UOUMZ$ cT[ cM_ NQUZS N^[aST‘ a\ TUY_QXR cTUXQ \^[bUPUZS MZ [OOM_U[Z R[^ [‘TQ^_ ‘[ XQM^Z& 5_ M _\e aZPQ^ ‘TQ _‘^UO‘Q_‘ _a^bQUXXMZOQ [R ;[bQ^ZMZOQ$ cT[ MX_[ _Q^bQP TU_ RQXX[c NQUZS_ UZM_YaOT M_ ‘TQe cMZ‘QP ‘[ M‘‘MUZ ‘^aQ _QXR%O[Z_OU[a_ZQ__& 6e mTU_ a\N^UZSUZSn ?UQ^WQSMM^P _QQY_ ‘[ ^QRQ^ RU^_‘ [R MXX ‘[ ‘TQ a\N^UZSUZS UZ UZcM^PZQ__ ‘TM‘ \Q^‘MUZQP ‘[ ‘TU_ QdU_‘QZOQ M_ M \QZU‘QZ‘ ^QXUSU[a_ Ma‘T[^& :U^_‘$ TQ PUP Z[‘ c^U‘Q ma\NaUXPUZSn ).+) <A$ 0/ ’ >A( J===$ -/)& ).+* =NUP& ).++ 7R& <A$ 00 MZP 0/i01 Z ’ >A( J===$ -/* MZP -/*i-/+ Z& ).+, <A$ 0/ ’ >A( J===$ -/)&

Page 521: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -*) Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ ‘Qd‘_ Va_‘ R[^ ‘TQ [‘TQ^_$ Na‘ R[^ TU_ [cZ a\NaUXP%UZS& =Z RMO‘$ ‘TQ ‘Qd‘_ cQ^Q Va_‘ MZ Qd\^Q__U[Z [R ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ _‘^UbUZS ‘TM‘ TQ RQX‘ ‘TQ 7T^U_‘UMZ ‘^a‘T PQYMZPQP R^[Y TUY& FQO[ZP$ M_ M _\e MZP YMUQa‘UOUMZ TQ TMP ‘[ O[Z_‘^MUZ MZP 7T^U_‘UMZXe PQZe TUY_QXR UZ [^PQ^ ‘[ NQ ‘^aXe TQX\RaX ‘[ [‘TQ^_& <Q O[aXP Z[‘ _TM^Q TU_ RaZPMYQZ‘MX ‘T[aST‘_ cU‘T [‘TQ^_ UZ MZ UY%YQPUM‘Q MZP ZM‘a^MX cMe& <Q c^U‘Q_ ‘TM‘ TU_ XURQ M_ M \QZU‘QZ‘ ^QXU%SU[a_ Ma‘T[^ cM_ M XURQ [R _QXR%PQZUMX aZPQ^_‘MZPMNXQ [ZXe R[^ ‘T[_Q cT[ OMZ aZPQ^_‘MZP cTM‘ ‘^aQ _QXR%PQZUMX U_&).+- <Q ‘QXX_ a_ ‘TM‘ TQ ^Q_USZQP b[XaZ‘M^UXe ‘TQ Q_‘QQY$ X[bQ$ MPYU^M‘U[Z$ MZP R^UQZP_TU\ ‘TM‘ TQ c[aXP TMbQ ^QOQUbQP$ TMP TQ NQQZ cUXXUZS ‘[ R[^Y OXU]aQ_ MZP V[UZ mYa‘aMX MPYU^M‘U[Z _[OUQ‘UQ_&n =Z_‘QMP [R _QOa^UZS R[^ TUY_QXR O[ZRUPMZ‘_ MZP R^UQZP_ ‘TM‘ c[aXP TMbQ YMPQ TU_ XURQ QM_%UQ^$ TQ cMZ‘QP ‘[ P[ TU_ a‘Y[_‘ ‘[ OXM^URe MZP Qd\^Q__ ‘TQ ‘^a‘T2 ‘TM‘ ‘TQ^Q U_ ;[P$ ‘[ cT[Y QMOT [R a_ U_ ^QXM‘QP M_ M _UZSXQ UZPUbUP%aMX&).+. ;UbUZS a\ ‘TQ ZM‘a^MX TaYMZ cMe_ [R XURQ$ SUbUZS a\ ‘TQ ‘QY\‘UZS Q_‘TQ‘UO MZP Q_‘TQ‘UO%Q‘TUOMX \[__UNUXU‘UQ_ [\QZ R[^ QbQ^e%[ZQ UZ 7T^U_‘QZP[Y UZ [^PQ^ ‘[ ‘^aXe _Q^bQ ;[P$ UZb[XbQP TaYMZ _aRRQ^UZS&).+/ 5‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ _‘^UbUZS ‘[ _Q^bQ ;[P ‘TQ cMe ?UQ^WQSMM^P PUP$ M_ M _UZSXQ UZPUbUPaMX$ cM_ MX‘[SQ‘TQ^ UZO[Y\^Q%TQZ_UNXQ R[^ Y[_‘ [R TU_ O[Z‘QY\[^M^UQ_ MZP YQMZ‘ UZ ‘TQU^ QeQ_ mM WUZP [R YU_MZ‘T^[\UO ‘^QM_[Z&n ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘$ MOO[^PUZS ‘[ ‘TQ ;[Q‘TQMZ MZP <QSQXUMZ \MZ‘TQU_‘UO bUQc P[YUZM‘UZS ‘TQ MSQ$ QMOT TaYMZ UZPUbUPaMX _T[aXP _Q^bQ ‘TQ TaYMZ ^MOQ M_ ‘TQ TUSTQ_‘ MZP _M‘U_Re ‘TQ PQYMZP_ [R ‘TQ ‘UYQ_& =Z [\\[_U‘U[Z ‘[ ‘TU_ bUQc$ TQ TMP O[YYU‘‘QP TUY_QXR ‘[ ‘TQ bUQc ‘TM‘ ;[P U_ m‘TQ YUP%PXQ ‘Q^Y$n ‘T^[aST cTUOT QMOT TaYMZ UZPUbUPaMX _T[aXP ^QXM‘Q cTQ‘TQ^ TQ ^QXM‘Q_ ‘[ TUY_QXR$ ‘[ [‘TQ^ TaYMZ NQUZS_$ [^ ‘[ ‘TQ c[^XP&).+0 =Z_‘QMP [R ^Q_\QO‘UZS mcTM‘ ‘TQ ‘UYQ_ FGOCPF$n TQ ).+- <A$ *,i*- ’ >A( J===$ -)1& 7R& MX_[ <A$ ,, ’ >A( J===$ -+*i-++& ).+. <A$ -0$ /)i/* Z$ MZP 00 Z ’ >A( J===$ -,-$ --.i--/ Z$ MZP -/* Z& ).+/ <A$ ,+ MZP 0+ ’ >A( J===$ -+) MZP -./i-.0& ).+0 <A$ 0/i01 Z$ MZP )** ’ >A( J===$ -/*i-/+ Z$ MZP .(0&

Page 522: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-** /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG cMZ‘QP ‘[ YMWQ ^[[Y R[^ mcTM‘ ‘TQ ‘UYQ_ UZ ‘TQ PQQ\Q_‘ _QZ_Q PGGF$n MZP ‘TU_ cM_ mQ‘Q^ZU‘e$n MN[a‘ cTUOT ‘TQ MSQ ‘TM‘ cM_ RaXXe UYYQ^_QP UZ ‘QY\[^MXU‘e PUP Z[‘ cMZ‘ ‘[ TQM^ MZe‘TUZS&).+1 <QZOQ$ \^U[^ ‘[ ‘TQ MRRMU^ cU‘T /QTUCTGP MZP ‘TQ \Q^_QOa‘U[Z ‘TM‘ R[XX[cQP U‘$ ?UQ^WQSMM^P TMP MX^QMPe NQO[YQ RMYUXUM^ cU‘T _aRRQ^UZS UZb[XbQP UZ ‘^aXe NQO[YUZS M 7T^U_‘UMZ& 6a‘$ TQ c^U‘Q_$ TQ TMP O[YQ ‘[ WZ[c [ZXe ‘TQ mUZZQ^ _aRRQ^UZS$n MZP _[ RM^ TQ TMP YU__QP ‘TQ [‘TQ^ _aRRQ^UZS ‘TM‘ \Q^‘MUZ_ ‘[ NQO[YUZS M 7T^U_‘UMZ& <Q^Q$ OXMUY_ ?UQ^WQSMM^P$ ;[bQ^ZMZOQ OMYQ ‘[ M__U_‘ TUY _[ ‘TM‘ TQ mNQOMYQ N^[aST‘ a\ Y[^Q RaXXe UZ cTM‘ U‘ U_ ‘[ NQ M 7T^U_‘UMZ&n GTQ MRRMU^ cU‘T /QTUCTGP SMbQ TUY m‘TQ [\\[^‘aZU‘e ‘[ Qd\Q^UQZOQ cTM‘ [ZQ OMZ ZQbQ^ ^QMXXe NQXUQbQ cU‘T[a‘ TMbUZS Qd\Q^UQZOQP U‘$ ‘TU_ 7T^U_‘UMZ _OMXQ KFGVVG /JTKUVGNKIGL2 ‘TM‘ X[bQ U_ TM‘QP&n).,( ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ Pa^UZS ‘TQ \Q^U[P [R ‘TQ MQ_‘TQ‘UO c^U‘%UZS TQ TMP R[aZP 7T^U_‘UMZ _M‘U_RMO‘U[Z UZ YMWUZS Z[ PURRQ^QZOQ NQ‘cQQZ TaYMZ NQUZS_2 UZ _‘^UbUZS ‘[ ^QMXUfQ M‘ XQM_‘ M XU‘‘XQ [R ‘TQ P[O‘^UZQ [R ZQUSTN[^Xe X[bQ UZ MO‘U[Z& D^QOU_QXe Ne ‘TU_ MO‘$ ?UQ^WQ%SMM^P c^U‘Q_$ TQ OMYQ ‘[ XQM^Z T[c ‘TQ O[YY[Z \Q[\XQ XQ‘ ‘TQY%_QXbQ_ NQ _QPaOQP Ne c^Q‘OTQP V[a^ZMXU_‘_ ‘TM‘ OXMUY ‘[ _‘^UbQ R[^ Q]aMXU‘e&).,) ?UQ^WQSMM^P U_ ^QRQ^^UZS ‘[ TU_ MRRMU^ cU‘T /QTUCTGP& 5_ M ^QMO‘U[Z ‘[ TU_ M‘‘MOW M‘ U‘$ /QTUCTGP _‘M^‘QP ‘[ YMWQ RaZ [R ?UQ^WQSMM^P MZP \[^‘^Me TUY M_ M TMaST‘e Na‘ ^UPUOaX[a_ QOOQZ‘^UO& GTQ SUbQZ [\\[^‘aZU‘e cM_ ‘MWQZ a\ cU‘T S^M‘U‘aPQ Ne ‘TQ O[Y%Y[Z \Q[\XQ [R 7[\QZTMSQZ$ cT[ Z[c TMP M cQXX%WZ[cZ OTM^MO‘Q^ \Q^_[ZMXUfUZS ‘TQ \^UPQ MZP QdOXa_UbQZQ__ [R ‘TQ OaX‘a^MX QXU‘Q ‘[ M‘‘MOW& ?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_2

KALe_QXR [R TaYNXQ PQ_OQZ‘$ = TMbQ X[bQP ‘TQ O[YY[Z YMZ [^ cTM‘ U_ OMXXQP ‘TQ _UY\XQ OXM__j‘TU_ = WZ[c = TMbQ P[ZQ& = _MPXe R[aZP Ye V[e UZ ‘TM‘jMZP eQ‘ ‘TQe M^Q ‘TQ bQ^e [ZQ_ cT[ cQ^Q UZOU‘QP ‘[ M‘‘MOW

).+1 <A$ )(, ’ >A( J===$ -1(& ).,( <A$ 01i1( ’ >A( J===$ -/,& ).,) <A$ .( ’ >A( J===$ -,/&

Page 523: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -*+

[Z YQ MZP YMPQ ‘[ ‘TUZW ‘TM‘ = cM_ QdOXa_UbQ& =R = TMP MO‘aMXXe NQQZ QdOXa_UbQ$ ‘TU_ ZQbQ^ c[aXP TMbQ TM\\QZQP ‘[ YQo6a‘ ‘TM‘ =$ NQOMa_Q = TMbQ XUbQP M_ = TMbQ XUbQP$ TMbQ NQQZ Qd\[_QP ‘[ ‘TQ O[YY[Z YMZl_ TM‘^QP NQOMa_Q = TMbQ Z[‘ NQQZ QdOXa_UbQ QZ[aSTo‘TU_ U_ XaZMOejMZP ‘TQ 7T^U_‘UMZ _OMXQ&).,*

GTM‘ TQ TMP Z[ \^[‘QO‘U[Z [^ _a\\[^‘ R^[Y ‘TQ \[cQ^RaX MZP Q_%‘UYMNXQ cM_ ]aU‘Q aZPQ^_‘MZPMNXQ$ _UZOQ TQ PUP Z[‘ \M^‘UOU\M‘Q UZ ‘TQU^ QXU‘U_Y Na‘ ‘T^[aST TU_ MO‘U[Z cQMWQZQP ‘TQU^ c[^XPXe \[cQ^ MZP Q_‘QQY& 6a‘ U‘ cM_ XaPUO^[a_ ‘TM‘ Va_‘ NQOMa_Q [R ‘TU_ TQ cM_ ‘TQZ M‘‘MOWQP Ne ‘TQ O[YY[Z YMZ&).,+ :^[Y ‘TQ 7T^U_‘UMZ \[UZ‘ [R bUQc$ T[cQbQ^$ U‘ cM_ ]aU‘Q ZM‘a%^MX& 6QOMa_Q ?UQ^WQSMM^P TMP MO‘QP M_ M 7T^U_‘UMZ UZPUbUPaMX MZP M__[OUM‘QP Q]aMXXe cU‘T QbQ^e[ZQ$ TQ TMP NQO[YQ M WUZP [R QOOQZ%‘^UO UZ ‘TQ c[^XP [R OXU]aQ_$ O[ZZQO‘U[Z_$ \M^‘UQ_$ MZP OXM__Q_& =Z 7T^U_‘QZP[Y TU_ MNZ[^YMX$ maZZM‘a^MXn NQTMbU[^ cM_ UZ‘Q^\^Q‘QP Z[‘ M_ MZ Qd\^Q__U[Z [R 7T^U_‘UMZ Q]aMXU‘e MZP ZQUSTN[^ X[bQ$ Na‘ M_ MZ Qd\^Q__U[Z [R ‘^QYQZP[a_ \^UPQ& =Z O[Z_Q]aQZOQ$ QbQ^e YU_%‘^QM‘YQZ‘ [R TUY cM_ O[Z_UPQ^QP M_ M Pa‘e ‘[ ;[P&).,, GTM‘ YMe _[aZP _‘^MZSQ$ Na‘ UZ ‘TQ XUST‘ [R 7T^U_‘UMZU‘e ‘TQ^Q U_ Z[‘TUZS _‘^MZSQ UZ U‘2 ‘TQ RM‘Q [R 7T^U_‘ _T[c_ ‘TM‘ ‘TU_ U_ T[c ‘TQ O^[cP MZP ‘TQ QXU‘Q ‘[SQ‘TQ^ NQ‘^Me ‘TQ [ZQ_ cT[ M_ _UZSXQ UZPUbUPaMX_ \a‘ UZ‘[ \^MO‘UOQ ‘TQ UPQMX [R TaYMZ Q]aMXU‘e&).,- ITM‘ ?UQ^WQSMM^P OMYQ ‘[ Qd\Q^UQZOQ cM_ [ZXe ‘TQ O[ZO^Q‘Q \Q^_QOa‘U[Z ‘TM‘ ‘TQ _QXR%_MO^URUOUZS 7T^U_‘UMZ X[bQ MXcMe_ QZO[aZ‘Q^_ UZ ‘TQ c[^XP$ MZP cU‘T[a‘ ‘TU_ Qd\Q^UQZOQ _[YQ‘TUZS Q__QZ‘UMX c[aXP TMbQ NQQZ XMOW%UZS UZ TU_ 7T^U_‘UMZ a\N^UZSUZS& =Z ‘TU_ cMe ?UQ^WQSMM^P cM_ N^[aST‘ a\ Ne ;[bQ^ZMZOQ$ cTUXQ R[XX[cUZS TU_ OMXXUZS UZ ‘TQ TU_‘[^UOMX MZP _[OUMX c[^XP& 9bQZ UR TQ \Q^TM\_ MOTUQbQP Z[‘TUZS UZ ‘TU_ c[^XP$ TQ YMUZ‘MUZ_ ‘TM‘ TQ TMP ).,* <A$ 1( ’ >A( J===$ -/,& ).,+ <A$ .)i.* ’ >A( J===$ -,0& ).,, <A$ 1-i1. ’ >A( J===$ -0(i-0)& ).,- 7R& <A$ )(0i)(1 ’ >A( J===$ -1,i-1-&

Page 524: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-*, /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG Z[‘ XUbQP UZ bMUZ UZM_YaOT M_ TQ TMP \^MO‘UOQP 7T^U_‘UMZ _QXR%PQZUMX&).,. <Q c^U‘Q_ ‘TM‘ 7T^U_‘UMZXe$ UZ TU_ UZcM^PZQ__$ TQ aZPQ^%_‘[[P ‘TM‘ R[^ TUY ‘TQ YQMZUZS [R ‘TQ cT[XQ aZPQ^‘MWUZS cM_ ‘TM‘ TQ cM_ N^[aST‘ a\ UZ 7T^U_‘UMZU‘e& <QZOQ$ TQ OXMUY_$ mMX_[ TQ^Q UZ ‘TQ c[^XP TQ R[aZP cTM‘ TQ _[aST‘2 k‘TM‘ _UZSXQ UZPUbUPaMXl3 UR Z[ [ZQ QX_Q cM_ ‘TM‘$ TQ TUY_QXR cM_ MZP NQOMYQ ‘TM‘ Y[^Q MZP Y[^Q&n).,/ <Q^Q cQ QZO[aZ‘Q^ [ZOQ MSMUZ m‘TM‘ _UZSXQ UZPUbUPaMX$n _[ XQ‘ a_ TMbQ M OX[_Q^ X[[W M‘ TUY&

0&* GTQ 7M‘QS[^e ‘T^[aST ITUOT ‘TQ 5SQ Aa_‘ ;[

6[‘T UZ _‘aPeUZS ‘TQ \_QaP[ZeY[a_ ‘Qd‘_ MZP UZ _‘aPeUZS ?UQ^WQ%SMM^Pl_ MOO[aZ‘_ [R TU_ Ma‘T[^_TU\$ cQ TMbQ ^Q\QM‘QPXe O[YQ MO^[__ ‘TQ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn "FGP 1PMGNVG#& =Z UZbQ_‘USM‘%UZS ?JG /QPEGRV QH -PZKGV[$ = M^SaQP MSMUZ_‘ ‘TQ UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z Ne ;^QS[^ AMXMZ‘_OTaW ‘TM‘ ‘[ NQ m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn MX_[ YQMZ‘ R[^ ?UQ^WQSMM^P ‘[ NQ mUZPUbUPaaY$n U&Q& ‘[ NQ _UYaX‘MZQ[a_Xe mN[‘T [ZQ_QXR MZP ‘TQ ^MOQ&n).,0 GTQ bUQc ‘TM‘ ‘[ NQ ‘TQ _UZSXQ UZPU%bUPaMX MX_[ UZb[XbQ_ RaXRUXXUZS [ZQl_ [NXUSM‘U[Z M_ M YQYNQ^ [R Ta%YMZ ^MOQ MX_[ RUZP_ _a\\[^‘ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ ‘Qd‘_ [Z TU_ Ma‘T[^%_TU\& 5N[bQ cQ TMbQ _QQZ ‘TM‘ R[^ ?UQ^WQSMM^P ‘[ NQO[YQ ‘TQ _UZ%SXQ UZPUbUPaMX M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ YQMZ_ ‘[ NQ N^[aST‘ a\ ^QXUS%U[a_Xe).,1 MZP ‘[ RaXRUXX [ZQl_ \Q^_[ZMX OMXXUZS UZ ‘TQ SUbQZ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e&).-( GTU_ P[aNXQ RaZO‘U[Z [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn NQ%

).,. <A$ ,, ’ >A( J===$ -+*i-++& ).,/ <A$ 1/ ’ >A( J===$ -0*& ).,0 FQQ _aNPUbU_U[Z -&)&)& ).,1 FQQ <A$ )(i)) MZP 1/ ’ >A( J===$ ,1/i,11 MZP -0* ‘TM‘ TMbQ NQQZ ^QRQ^^QP ‘[ MN[bQ& ).-( FQQ <A$ .0i.1 ’ >A( J===$ --,i--- MZP <A$ )++i)+, ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *1*i*1+ ‘TM‘ TMbQ NQQZ ^QRQ^^QP ‘[ MN[bQ&

Page 525: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -*- O[YQ_ QbQZ OXQM^Q^ UZ ‘TQ ‘Qd‘ c?JG >KPING 5PFKXKFWCNd ‘TM‘ cM_ \aNXU_TQP M_ MZ M\\QZPUd ‘[ ?JG <QKPV QH AKGY& =Z c?JG >KPING 5PFKXKFWCNd ?UQ^WQSMM^P Z[‘Q_ ‘TM‘ cTQ^QM_ MY[ZS TU_ O[Z‘QY\[^M^UQ_ ‘TQ YM‘‘Q^ [R ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX U_ SQZQ^MXXe ^QSM^PQP M_ M ‘^UbUMXU‘e$ R[^ TUY U‘ U_ m‘TQ Y[_‘ PQOU%_UbQ&n).-) <Q Qd\XMUZ_ cTe TQ O[Z_UPQ^_ U‘ U_ _[& :U^_‘ [R MXX$ U‘ U_ UY%\[^‘MZ‘ m‘[ [\\[_Q N[XPXe MZ UYY[^MX O[ZRa_U[Z ‘TM‘ \TUX[_[\TU%OMXXe MZP _[OUMXXe cMZ‘_ ‘[ PQY[^MXUfQ VJG UKPING KPFKXKFWCNU Ne YQMZ_ [R JWOCPKV[ [^ RMZ‘M_‘UO _[OUMX OM‘QS[^UQ_&n).-* GTQ ^QM_[Z U_$ ‘Ta_$ MZ Q‘TUOMX [ZQ2 ‘TQ^Q U_ MZ mUYY[^MXn O[ZRa_U[Z UZ ‘TQ cMe ‘TQ UZPUbUPaMX U_ _aNPaQP aZPQ^ _[OUMX OM‘QS[^UQ_& 6a‘ ‘TQ^Q U_ MX_[ M ^QXUSU[a_ ^QM_[Z ‘[ [\\[_Q ‘TQ O[ZRa_U[Z$ _UZOQ ‘TQ O[ZRa_U[Z U_ Z[‘ [ZXe UYY[^MX$ Na‘ MX_[ maZS[PXe&n 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ ‘[ NQ MZ UZPUbUPaMX TaYMZ NQUZS U_ m‘TQ RU^_‘ O[ZPU‘U[Z [R MXX ^QXUS%U[a_ZQ__&n).-+ ITUXQ QbQ^e TaYMZ NQUZS U_ UZ ‘TQ \[__Q__U[Z [R ‘TU_ O[ZPU‘U[Z ".GVKPIGNUG#$ _UZOQ QbQ^e TaYMZ NQUZS U_ UZPQQP MZ UZPU%bUPaMX TaYMZ NQUZS$ ‘TQ \[UZ‘ U_ ‘[ S^MZ‘ ‘TQ \^[\Q^ bMXaQ R[^ U‘$ ‘TM‘ U_$ R[^ NQUZS MZ UZPUbUPaMX& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2 mGTQ _UZSXQ UZPUbUPaMXoUZ ‘TQ _QZ_Q UZ cTUOT QbQ^e TaYMZ NQUZSoOMZ NQ MZP _T[aXP NQ MZ UZPUbUPaMX$ _T[aXP \XMOQ TU_ T[Z[^jNa‘ cUXX MX_[ ‘^aXe RUZP TU_ _MXbM‘U[ZjUZ NQUZS MZ UZPUbUPaMX&n).-, IU‘T ‘TQ UYY[^MX MZP aZS[PXe O[ZRa_U[Z [R TU_ MSQ ?UQ^WQ%SMM^P M\\M^QZ‘Xe ^QRQ^_$ M‘ XQM_‘$ ‘[ ‘TQ ;[Q‘TQMZ MZP <QSQXUMZ YU_aZPQ^_‘MZPUZS$ [Z cTUOT TQ c^U‘Q_ UZ ?JG <QKPV QH AKGY& 5_ cM_ Z[‘UOQP MN[bQ$ ‘TU_ YU_aZPQ^_‘MZPUZS O[Z_U_‘QP UZ M\\XeUZS ‘TQ OM‘QS[^e [R mTaYMZ ^MOQn PU^QO‘Xe ‘[ cTM‘ U‘ YQMZ_ ‘[ NQ M TaYMZ NQUZS$ cU‘T[a‘ ;[P NQUZS m‘TQ YUPPXQ ‘Q^Yn&).-- FUYUXM^Xe$ UZ c?JG >KPING 5PFKXKFWCNd ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ MN[a‘ m‘TQ Y[PQ^Z ).-) <A$ ))+i)), ’ >A( J===$ -11i.((& ).-* <A$ )).i))/ ’ >A( J===$ .(*i.(+& ).-+ <A$ ))/ ’ >A( J===$ .(+& ).-, =NUP& ).-- <A$ 00 Z ’ >A( J===$ -/* Z&

Page 526: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-*. /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG bUQc "UZOUPQZ‘MXXe ‘TQ [XP \MSMZU_Y#jZMYQXe$ ‘TM‘ ‘[ NQ M TaYMZ NQUZS U_ ‘[ NQX[ZS M_ M _\QOUYQZ ‘[ M ^MOQ QZP[cQP cU‘T aZPQ^%_‘MZPUZS&n =R ‘TU_ bUQc U_ ‘TQ O[^^QO‘ [ZQ$ m‘TQZ ‘TQ ^MOQ$ ‘TQ _\Q%OUQ_$ U_ TUSTQ^ ‘TMZ ‘TQ UZPUbUPaMX [^ ‘TQZ ‘TQ^Q M^Q [ZXe _\QOUYQZ_$ Z[‘ UZPUbUPaMX_&n).-. 5OO[^PUZS ‘[ ?JG <QKPV QH AKGY$ ‘TM‘ U_ Z[‘ ‘TQ OM_Q& =Z_‘QMP$ QbQ^e[ZQ U_ ^QXM‘QP ‘[ ;[P M_ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUP%aMX MZP$ ‘TQ^QNe$ TQ U_ ^MU_QP MN[bQ ‘TQ TaYMZ ^MOQ& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2

= TMbQ ‘^UQP ‘[ Qd\^Q__ ‘TM‘ ‘[ M\\Xe ‘TQ OM‘QS[^e mTaYMZ ^MOQn ‘[ cTM‘ U‘ YQMZ_ ‘[ NQ M TaYMZ NQUZS$ Q_\QOUMXXe M_ M ‘Q^Y R[^ ‘TQ TUST%Q_‘$ U_ M YU_aZPQ^_‘MZPUZS MZP \MSMZU_Y$ NQOMa_Q ‘TQ TaYMZ ^MOQ$ TaYMZWUZP$ U_ PURRQ^QZ‘ R^[Y MZ mMZUYMXWUZPn Z[‘ [ZXe Ne ‘TQ MP%bMZ‘MSQ_ [R ^MOQ Na‘ Ne ‘TU_ JWOCPPGUU$ ‘TM‘ QbQ^e UZPUbUPaMX UZ ‘TQ TaYMZ ^MOQ "Z[‘ Va_‘ MZ [a‘_‘MZPUZS UZPUbUPaMX$ Na‘ QbQ^e UZPUbUPaMX# U_ Y[^Q ‘TMZ ‘TQ ^MOQ& GTU_ TM_ U‘_ NM_U_ UZ ‘TQ ;[P%^QXM‘U[Z_TU\ "MZP ‘TU_ U_ 7T^U_‘UMZU‘e$ cT[_Q OM‘QS[^e VJG UKPING KPFKXKFWCN U_ _[ _‘^MZSQXe XMaSTQP ‘[ _O[^Z Ne [a^ Q_‘QQYQP 7T^U_‘UMZ MSQ#$ NQOMa_Q ‘[ ^QXM‘Q [ZQ_QXR ‘[ ;[P U_ RM^ _a\Q^U[^ ‘[ ^QXM‘UZS [ZQ_QXR ‘[ ‘TQ ^MOQ [^ ‘T^[aST ‘TQ ^MOQ ‘[ ;[P&).-/

GTQ ]a[‘M‘U[Z MN[bQ YUST‘ _aSSQ_‘ ‘TM‘ ‘TQ^Q U_ Z[ ^QO[ZOUXUM%‘U[Z cTM‘_[QbQ^ NQ‘cQQZ NQUZS M YQYNQ^ [R ‘TQ TaYMZ ^MOQ MZP NQUZS ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$ Na‘ [ZXe M _‘^MUST‘R[^cM^P OT[UOQ2 QU%‘TQ^ ‘[ NQ X[eMX ‘[ TaYMZU‘e [^ ‘[ NQ X[eMX ‘[ ;[P MZP NQO[YQ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX& =R ‘TM‘ cQ^Q ‘TQ OM_Q AMXMZ‘_OTaWl_ UZ‘Q^\^Q‘M%‘U[Z [R ‘TQ Y[bQYQZ‘ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ ‘T[aST‘ c[aXP NQ O[^^QO‘2 ‘TQ Y[bQYQZ‘ c[aXP NQ R^[Y ‘TQ UZPUbUPaMX "5PFKXKF# ‘TM‘ m_‘MZP_ UZ M ^QXM‘U[Z_TU\ [R ‘T[^[aSTS[UZS PQ\QZPQZOQ a\[Z ‘TQ ^MOQ MZP QZbU^[ZYQZ‘n ‘[ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX "FGP 1PMGNVG# ‘TM‘ _‘MZP_ UZ MZ mQdU_‘QZ‘UMX ;[P%^QXM‘U[Z_TU\&n).-0 <QZOQ$ M‘ ‘TQ QZP [R ‘TQ PQ%

).-. <A$ )(/ ’ >A( J===$ -1+& ).-/ <A$ 00 Z ’ >A( J===$ -/* Z& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# ).-0 6< *$ \\& -1/i-10 ’ 9CNCPVUEJWM )11+$ ./&

Page 527: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -*/ bQX[\YQZ‘ cQ O[aXP R[^SQ‘ ‘TQ _U‘aM‘U[ZMX M_\QO‘_ [R TaYMZ QdU_%‘QZOQ& <[cQbQ^$ ?UQ^WQSMM^P TUY_QXR Z[cTQ^Q _‘M‘Q_ ‘TM‘ cQ YMe R[^SQ‘ [a^ ‘T[^[aSTS[UZS PQ\QZPQZOQ [Z ‘TQ MSQ$ TU_‘[^e$ MZP ‘TQ TaYMZ ^MOQ& =Z_‘QMP TQ c^U‘Q_2 m?JG UKPING KPFKXKFWCN U_ ‘TQ OM‘Q%S[^e ‘T^[aST cTUOT$ UZ M ^QXUSU[a_ _QZ_Q$ ‘TQ MSQ$ TU_‘[^e$ ‘TQ Ta%YMZ ^MOQ Ya_‘ S[&n).-1 GTU_ _‘M‘QYQZ‘ U_ UZ‘Q^Q_‘UZS$ R[^ U‘ _aSSQ_‘_ ‘TQ ‘T[aST‘ ‘TM‘ QPG HWNHKNNU VJG VCUM QH VJG TCEG CPF VJG CIG RTGEKUGN[ KP VJCV QPG DGEQOGU VJG UKPING KPFKXKFWCN& GTQ ‘T[aST‘ ^QOQUbQ_ O[Z%RU^YM‘U[Z UZ ‘TQ O[Z‘UZaM‘U[Z [R ‘TQ ‘Qd‘& CZ ‘TQ R[XX[cUZS \MSQ ?UQ^WQSMM^P OXMUY_ ‘TM‘ ‘TQ RMO‘ ‘TM‘ TQ TM_ a_QP ‘TU_ OM‘QS[^e PQOU_UbQXe MZP \Q^_[ZMXXe$ MZP MX_[ UZ MO‘U[Z$ _T[c_ ‘TM‘ mTQ TMP aZPQ^_‘[[P TU_ MSQ MZP cM_ TUY_QXR McM^Q2 ‘TM‘ U‘ cM_ MZ MSQ [R PU_UZ‘QS^M‘U[Z K;RN_UPKPI$ PU__[Xa‘U[ZL&n)..( =Z [‘TQ^ c[^P_$ U‘ U_ M\\^[\^UM‘Q ‘[ QY\TM_UfQ ‘TQ OM‘QS[^e [R ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX Va_‘ NQOMa_Q ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ U_ MZ MSQ [R PU_UZ‘QS^M‘U[Z& =Z M R[[‘Z[‘Q MZZQdQP ‘[ ‘TU_ _‘M‘QYQZ‘ ?UQ^WQSMM^P _aSSQ_‘_ ‘TM‘$ UZ [^PQ^ ‘[ aZPQ^_‘MZP TU_ bUQc [Z ‘TQ MSQ$ ‘TQ ^QMPQ^ _T[aXP O[Z_aX‘ ‘TQ XM_‘ _QO‘U[Z [R TU_ ^QbUQc [Z ?YQ -IGU&)..) F[ XQ‘ a_ P[ ‘TM‘&)..* =Z ‘TQ XM_‘ _QO‘U[Z [R ‘TQ c[^W WZ[cZ UZ 9ZSXU_T cU‘T ‘TQ ‘U‘XQ ?YQ -IGU "1P NKVGTCKT -POGNFGNUG$ )0,.#$ ?UQ^WQSMM^P MZMXefQ_ TU_ [cZ MSQ$ m‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ&n CZ ‘TQ NMOWS^[aZP [R ‘TQ MZMXe_U_$ ‘TQ^Q U_ M SQZQ^MX bUQc MN[a‘ ‘TQ TU_‘[^UOMX PQbQX[\YQZ‘ [R R[^Y_ [R _[OUQ‘e$ M JKUVQTKECN ENCUUKHKECVKQP QH UQEKCN HQTOCVKQPU& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2

GTQ PUMXQO‘UO [R MZ‘U]aU‘e cM_ [^UQZ‘QP ‘[ ‘TQ QYUZQZ‘ "‘TQ S^QM‘ UZ%PUbUPaMXjMZP ‘TQZ ‘TQ O^[cP3 [ZQ R^QQ YMZ$ MZP ‘TQZ ‘TQ _XMbQ_#3 M‘ \^Q_QZ‘ ‘TQ PUMXQO‘UO [R 7T^U_‘UMZU‘e U_ [^UQZ‘QP ‘[ ^Q\^Q_QZ‘M‘U[Z "‘TQ

).-1 <A$ ))0 ’ >A( J===$ .(,& )..( <A$ ))1 ’ >A( J===$ .(-& )..) <A$ ))1 Z&* ’ >A( J===$ .(-& )..* GTQ R[XX[cUZS _eZ[\_U_ [R ‘TQ YMUZ UPQM_ [R ?YQ -IGU U_ NM_QP [Z MZ M^‘UOXQ [R YUZQ \aNXU_TQP UZ ‘TQ V[a^ZMX ?KGFG ! GFKUV[U "_QQ 7[NNK]KPGP *((-#&

Page 528: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-*0 /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG

YMV[^U‘e \Q^OQUbQ ‘TQY_QXbQ_ UZ ‘TQ ^Q\^Q_QZ‘M‘UbQ MZP M^Q XUNQ^M‘QP Ne ‘TQ McM^QZQ__ ‘TM‘ TQ U_ ^Q\^Q_QZ‘UZS ‘TQY UZ M WUZP [R _QXR%O[Z_OU[a_ZQ__#& GTQ PUMXQO‘UO [R ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ U_ [^UQZ‘QP ‘[ Q]aMX%U‘e MZP ‘TQ Y[_‘ O[Z_U_‘QZ‘ Q^^[ZQ[a_ UY\XQYQZ‘M‘U[Z [R Q]aMXU‘e U_ XQbQXUZS M_ ‘TQ ZQSM‘UbQ aZU‘e [R ‘TQ ZQSM‘UbQ Ya‘aMXU‘e [R ‘TQ UZPU%bUPaMX_&)..+

G[ UZ‘Q^\^Q‘2 8URRQ^QZ‘ MSQ_ M^Q [^UQZ‘QP ‘[ OQ^‘MUZ UPQM_ [R _[OUMX [^SMZUfM‘U[Z& ITUXQ QdOQ\‘U[Z_ MZP ‘QZ_U[Z_ YMe [OOa^$ M OQ^‘MUZ R[^Y [R [^SMZUfM‘U[Z ^QUSZ_ UZ QMOT MSQ& =Z CPVKSWKV[ [ZXe ‘TQ RQc QYUZQZ‘ [ZQ_$ ‘TQ YQZ [R QdOQXXQZOQ _aOT M_ 5OTUXXQ_$ <U\\[O^M‘Q_$ DXM‘[$ MZP 7MQ_M^$ cQ^Q c[^‘T ‘MWUZS UZ‘[ O[Z_UPQ^M‘U[Z& ?UQ^WQ%SMM^P c^U‘Q_2 m=Z MZ‘U]aU‘e ‘TQ UZPUbUPaMX UZ ‘TQ O^[cP TMP Z[ _USZURUOMZOQ cTM‘_[QbQ^3 ‘TQ YMZ [R QdOQXXQZOQ _‘[[P R[^ ‘TQY MXXoGTQ QYUZQZ‘ \Q^_[ZMSQ PM^QP ‘[ O[Z_UPQ^ QbQ^e‘TUZS \Q^YU_%_UNXQ$ ‘TQ UZPUbUPaMX_ UZ ‘TQ O^[cP Z[‘TUZS M‘ MXX&n).., =Z VJG /JTKU%VKCP RGTKQF ‘TU_ UPQM [R _[OUMX [^SMZUfM‘U[Z cM_ PU_\XMOQP Ne ‘TQ mUPQM [R ^Q\^Q_QZ‘M‘U[Z&n)..- IU‘TUZ ‘TU_ R[^YM‘U[Z ‘TQ YQYNQ^_ [R ‘TQ O[YYaZU‘e O[Z_UPQ^QP \^UQ_‘_ MZP NU_T[\_$ WZUST‘_ MZP WUZS_ M_ ‘TQU^ ^Q\^Q_QZ‘M‘UbQ_& =Z ‘TU_ cMe ‘TQ YMV[^U‘e cM_ XUNQ^%M‘QP ‘T^[aST U‘_ TQ^[Q_ MZP ^Q\^Q_QZ‘M‘UbQ_$ MZP U‘ YMUZ‘MUZQP U‘_ R^QQP[Y UZ U‘_ R^QQ _aN[^PUZM‘U[Z aZPQ^ ‘TQY&)... Ge\UOMX ‘[ ‘TQ_Q [XPQ^ R[^YM‘U[Z_ cM_ MZ [\QZ MZP ^QO[SZUfQP TUQ^M^OTe& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2 )..+ ?-$ 0, ’ >A( H===$ /1& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# ).., ?-$ 0- ’ >A( H===$ /1i0(& )..- 7R& 6< *$ *()1 ’ <CR& J * 5 *.-& )... GTQ \^UZOU\XQ [R [^SMZUfM‘U[Z U_ RMYUXUM^ ‘[ a_ R^[Y <TCEVKEG KP /JTKUVKCPKV[& 5_ cQ Z[‘QP UZ _aNPUbU_U[Z /&*&*$ 5Z‘U%7XUYMOa_ c^[‘Q ‘TM‘ UZ m‘TQ 7Ta^OT ‘^UaY\TMZ‘n ‘T[_Q [R M \M^‘UOaXM^ [^PQ^$ ‘TQ YQYNQ^_ [R ‘TQ OXQ^Se$ cQ^Q M\%\[UZ‘QP ‘TQ ‘M_W [R Qd\^Q__UZS cTM‘ U‘ YQMZ_ ‘[ NQ M 7T^U_‘UMZ& GTQ YMV[^U‘e [R 7T^U_‘UMZ_ cQ^Q mO[Z‘QZ‘ cU‘T \Q^OQUbUZS ‘TQY_QXbQ_ UZ ‘TQ [^PQ^ ‘TM‘ ^Q\^Q%_QZ‘QP ‘TQY&n "</$ *), ’ >A( J==$ )1/&# FUYUXM^Xe$ UZ YQPUQbMX 9a^[\QMZ OaX%‘a^Q ‘TQ Z[NUXU‘e ^Q\^Q_QZ‘QP MZP R[aST‘ R[^ ‘TQU^ \Q[\XQ ‘TM‘ cQ^Q XUNQ^M‘QP ‘T^[aST ‘TQ bU^‘a[a_ZQ__ [R ‘TQU^ OTMY\U[Z_&

Page 529: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -*1

K=LZ [XPQ^ R[^YM‘U[Z_ "[R ^QXM‘U[Z_ NQ‘cQQZ SQZQ^M‘U[Z MZP UZPUbUP%aMX# ‘TQ Z[Z%O[YYU__U[ZQP [RRUOQ^_$ [RRUOQ^_$ O[Y\MZe O[YYMZPQ^_$ SQZQ^MX_$ ‘TQ TQ^[ "‘TM‘ U_$ ‘TQ YQZ [R QdOQXXQZOQ$ ‘TQ YQZ [R ^MZW cU‘TUZ ‘TQU^ bM^U[a_ TUQ^M^OTUQ_$ ‘TQ XQMPQ^_#$ cQ^Q TGEQIPK\CDNG$ MZP QMOT "MOO[^PUZS ‘[ TU_ Ma‘T[^U‘e# MX[ZS cU‘T TU_ XU‘‘XQ PQ‘MOTYQZ‘ cM_ \UO‘a^Q_]aQXe MZP [^SMZUOMXXe [^PQ^QP cU‘TUZ ‘TQ cT[XQ$ QMOT _a\\[^‘QP Ne MZP _a\\[^‘UZS ‘TQ cT[XQo)../

=Z 9a^[\Q ‘TU_ [^SMZUO TUQ^M^OTe "[^ cTM‘ cM_ XQR‘ [R U‘$ U‘_ [a‘Q^ _TQXX# cM_ PQ‘T^[ZQP Ne ‘TQ :^QZOT ^Qb[Xa‘U[Z UZ ‘TQ ZMYQ [R R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e& 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ ‘TU_ \M__U[ZM‘Q ^Qb[X‘ MUYQP M‘ ‘TQ m^Q_‘[^UZS [R ZM‘a^MX O[ZPU‘U[Z_$ M_ [\\[_QP ‘[ M R[__UXUfQP R[^YMXU_Y cTUOT$ Ne TMbUZS X[_‘ ‘TQ [^USUZMXU‘e [R ‘TQ Q‘TUOMX$ TMP NQO[YQ M PQ_UOOM‘QP ^aUZ$ M \Q‘‘e%YUZPQP Oa_‘[Y MZP \^MO‘UOQ&n)..0 <U_ [cZ MSQ$ m‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ$n ?UQ^WQSMM^P _QQ_ M_ M _Q]aQX ‘[ ‘TQ MSQ [R ^Qb[Xa‘U[Z& GTQ [^SMZUfUZS UPQM ‘TM‘ X[[Y_ UZ _QO^Q‘ MZP ^QSaXM‘Q_ ‘TQ TaYMZ ^QXM‘U[Z_TU\_ U_ ‘TQ [ZQ ‘TM‘ UZ ‘TQ MSQ [R ^Qb[Xa‘U[Z SQZQ^M‘QP MZ UY\M__U[ZQP MZP bU[XQZ‘ ^Qb[X‘2 MX_[ ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ mU_ [^UQZ‘QP ‘[ Q]aMXU‘e&n GTQ XM_‘ OTM\‘Q^$ OTM\‘Q^ === [R ?UQ^WQSMM^Pl_ XU‘Q^M^e ^QbUQc O[Z_U_‘_ [R M O[Y\M^U_[Z NQ‘cQQZ ‘TQ ‘c[ MSQ_ [^UQZ‘QP ‘[cM^P_ Q]aMXU‘e2 ‘TQ MSQ [R ^Qb[Xa‘U[Z MZP ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ& GTQ [OOM_U[Z R[^ ‘TQ O[Y\M^U_[Z U_ ‘TQ Z[bQX ?YQ -IGU "?Q ?KFUCNFTG$ )0,-#$ UZ cTUOT ‘TQ Ma‘T[^ A^_& ;eXXQYN[a^S PQ\UO‘_ _UPQ Ne _UPQ ‘TQ QZ%‘Ta_UM_‘UO )/1(_ MZP ‘TQ \^[_MUO MZP ^QRXQO‘UZS )0,(_& GTQ O^U‘Q%

)../ ?-$ )(.i)(/ ’ >A( H===$ 11& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP& GTQ MX‘Q^M‘U[Z_ UZ ‘TU_ MZP ‘TQ R[XX[cUZS ]a[‘M‘U[Z_ M^Q NM_QP \M^‘Xe [Z 5XM_‘MU^ <MZZMel_ ‘^MZ_XM‘U[Z [R ‘TQ ‘Qd‘ UZ Fh^QZ ?UQ^WQSMM^P2 - 8KVGTCT[ =GXKGY$ ‘^MZ_& Ne 5& <MZZMe& @[ZP[Z2 DQZSaUZ 6[[W_$ *(()&# )..0 ?-$ 0, ’ >A( H===$ .*& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# IQ YMe Z[‘UOQ ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P \^[‘Q_‘QP MSMUZ_‘ ‘TQ _MYQ mR[__UXUfQP R[^YMXU_Yn UZ ?JG /QPEGRV QH 5TQP[ "_QQ /5$ +(+i+(, ’ >A( J===$ +/)i+/*#& =‘ cM_ ‘TU_ \Q‘‘e%YUZPQP ^aXQ [R Oa_‘[Y MZP \^MO‘UOQ ‘TM‘ UZ TU_ bUQc SMbQ ^QXM‘UbQ Va_‘URUOM‘U[Z QbQZ R[^ ‘TQ mE[YMZ‘UOn MZP RaXX Va_‘URUOM‘U[Z R[^ ‘TQ mYM_‘Q^QPn U^[Ze&

Page 530: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+( /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG ^U[Z R[^ ?UQ^WQSMM^Pl_ O[Y\M^U_[Z U_ T[c ‘TQ YQYNQ^_ [R ‘TQ O[YYaZU‘e ^QXM‘Q ‘[ ‘TQU^ UPQMX_ MZP ‘[ QMOT [‘TQ^& IU‘T MZ QeQ [Z ‘TU_ ?UQ^WQSMM^P \^Q_QZ‘_ MZ CJKUVQTKECN ENCUUKHKECVKQP QH UQEKCN HQT%OCVKQPU& <Q c^U‘Q_2

=R ‘TQ Q__QZ‘UMX \M__U[Z$ ‘TQ [ZQ \a^\[_Q$ U_ ^QY[bQP$ ‘TQZ QbQ^e‘TUZS NQO[YQ_ YQMZUZSXQ__ Qd‘Q^ZMXU‘e$ PQb[UP [R OTM^MO‘Q^3 ‘TQ _\^UZS [R UPQMXU‘e _‘[\_ RX[cUZS MZP ‘TQ _TM^QP XURQ NQO[YQ_ _‘MSZMZ‘ cM‘Q^jMZP ‘TM‘ U_ O^aPQZQ__& Da^QXe PUMXQO‘UOMXXeo‘TQ ^QXM‘U[Z_ M^Q M_ R[X%X[c_& ITQZ ‘TQ UZPUbUPaMX_ "QMOT [ZQ UZPUbUPaMXXe# ^QXM‘Q Q__QZ‘UMXXe MZP \M__U[ZM‘QXe ‘[ MZ UPQM MZP$ [Z ‘[\ [R ‘TM‘$ UZ aZU[Z Q__QZ‘UMXXe ^QXM‘Q ‘[ ‘TQ _MYQ UPQM$ ‘TQ ^QXM‘U[Z U_ [\‘UYMX MZP UZ MOO[^PMZOQ cU‘T ‘TQ Z[^Y& GTQ ^QXM‘U[Z _UZSXQ_ [a‘ UZPUbUPaMXXe "QMOT TM_ TUY_QXR R[^ TUY_QXR# MZP aZU‘Q_ UPQMXXeoGTa_ UZPUbUPaMX_ ZQbQ^ O[YQ ‘[[ OX[_Q ‘[ QMOT [‘TQ^ UZ ‘TQ TQ^P _QZ_Q$ Va_‘ NQOMa_Q ‘TQe M^Q aZU‘QP M‘ MZ UPQMX PU_‘MZOQ& GTQ aZMZUYU‘e [R _Q\M^M‘U[Z U_ UZPQQP RaXXe [^OTQ_‘^M‘QP Ya_UO& =R$ [Z ‘TQ [‘TQ^ TMZP$ UZPUbUPaMX_ ^QXM‘Q ‘[ MZ UPQM YQ^QXe GP OCUUG "‘TM‘ U_$ cU‘T[a‘ ‘TQ UZPUbUPaMX$ UZcM^P%PU^QO‘QP _UZSXUZS [a‘# cQ SQ‘ bU[XQZOQ$ MZM^OTe$ aZN^UPXQPZQ__3 Na‘ UR ‘TQ^Q U_ Z[ UPQM R[^ ‘TQ UZPUbUPaMX_ GP OCUUG MZP Z[ UZPUbUPaMXXe _Q\M^M‘UZS Q__QZ‘UMX UZcM^P%ZQ__$ QU‘TQ^$ ‘TQZ cQ TMbQ O^aPQZQ__&)..1

ITUXQ ‘TQ MSQ [R ^Qb[Xa‘U[Z cM_ bU[XQZ‘ MZP UYY[PQ^M‘Q$ U‘ cM_ _‘UXX Q__QZ‘UMXXe \M__U[ZM‘Q&)./( CZ ‘TQ [‘TQ^ TMZP$ ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ U_ mQ__QZ‘UMXXe M _QZ_UNXQ$ ^QRXQO‘UZS MSQ$ PQb[UP [R \M__U[Z&n)./) ITQ^QM_ ‘TQ MSQ [R ^Qb[Xa‘U[Z cM_ OTM^MO‘Q^UfQP Ne M \M__U[ZM‘Q NQXUQR UZ UPQM_ MZP Ne QZ‘Ta_UM_‘UO MO‘U[Z ‘TM‘ OTMZSQP ^QMXU‘e$ ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ$ ‘TQ )0,(_$ U_ OTM^MO‘Q^UfQP Ne _WQ\‘UOMX ^QRXQO‘U[Z ‘TM‘ P^MUZ_ ‘TQ NX[[P [a‘ [R ^QMXU‘e& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2

5 \M__U[ZM‘Q$ ‘aYaX‘a[a_ MSQ cMZ‘_ ‘[ QXGTVJTQY GXGT[VJKPI$ UWDXGTV GXGT[VJKPI& 5Z MSQ ‘TM‘ U_ ^Qb[Xa‘U[ZM^e Na‘ MX_[ ^QRXQO‘UZS MZP PQb[UP

)..1 ?-$ .*i.+ ’ >A( H===$ -1& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# )./( ?-$ .* ’ >A( H===$ -1& )./) ?-$ .0 ’ >A( H===$ .,&

Page 531: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -+)

[R \M__U[Z OTMZSQ_ ‘TQ YMZURQ_‘M‘U[Z [R \[cQ^ UZ‘[ M PUMXQO‘UOMX _XQUST‘%[R%TMZP2 KV NGVU GXGT[VJKPI TGOCKP DWV UWDVN[ FTCKPU VJG OGCP%KPI QWV QH KV, TCVJGT VJCP EWNOKPCVKPI KP CP WRTKUKPI$ KV GZJCWUVU VJG KP%PGT CEVWCNKV[ QH TGNCVKQPU KP C VGPUKQP QH TGHNGEVKQP VJCV NGVU GXGT[VJKPI TGOCKP CPF [GV JCU VTCPUHQTOGF VJG YJQNG QH GZKUVGPEG KPVQ CP GSWKXQEC%VKQP YJKEJ$ KP KVU HCEVKEKV[$ KUaYJKNG RTKXCVGN[ C FKCNGEVKECN HTCWF KPVGT%RQNCVGU C UGETGV YC[ QH TGCFKPIaVJCV KV KU PQV&)./*

FaOT ZUTUXU_Y SQZQ^M‘Q_ mO^aPQZQ__n "=CCJGF$ ^McZQ__#& ?UQ^WQ%SMM^P c^U‘Q_2 m=ZPUbUPaMX_ P[ Z[‘ UZ UZcM^PZQ__ ‘a^Z McMe R^[Y QMOT [‘TQ^$ Z[^ P[ ‘TQe ‘a^Z [a‘cM^P_ UZ aZMZUYU‘e [bQ^ MZ UPQM$ Na‘ ‘[cM^P_ QMOT [‘TQ^ UZ OTQOWUZS MZP _a_\UOU[a_$ ‘MO‘XQ__$ XQbQX%UZS ^QOU\^[OU‘e&n)./+ 7^U‘UOU_Y MZP _WQ\‘UOU_Y O[ZZQO‘ ‘TQ YQYNQ^_ [R M ^QRXQO‘UZS$ \M__U[ZXQ__ O[YYaZU‘e [ZXe UZ M ZQSM‘UbQ cMe2 UZ ^QOU\^[OMX OTQOW%UZS& ITUXQ UZ M \M__U[ZM‘Q MSQ QZ‘Ta_UM_Y cM_ ‘TQ aZUReUZS \^UZOU%\XQ$ UZ M ^QRXQO‘UZS MSQ GPX[ NQO[YQ_ ‘TQ ZQSM‘UbQXe aZUReUZS \^UZ%OU\XQ& 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ QZbe "9KUWPFGNUG$ TQ^Q$ U‘ _QQY_$ ‘TM‘ [ZQ P[Q_ Z[‘ S^MZ‘ KWPFGL MZe[ZQ MZe c[^‘T# U_ UZ‘QS^MX ‘[ \M__U[ZXQ__ MZP OTQOWUZS ^QRXQO‘U[Z U‘_QXR& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ ^QRXQO‘U[Zl_ QZbe mT[XP_ ‘TQ cUXX MZP QZQ^Se UZ M WUZP [R OM\‘UbU‘e&n 5X^QMPe UZ ‘TQ UZPUbUPaMX TUY_QXR U‘ Oa^N_ MXX UY\M__U[ZQP MO‘U[Z$ MZP UR ‘TQ UZPUbUPaMX U_ MNXQ ‘[ [bQ^O[YQ U‘_ [\\[_U‘U[Z UZ TUY_QXR _[ ‘TM‘ TQ U_ ^QMPe ‘[ MO‘$ ‘TQZ m‘TQ ^QRXQO‘UbQ [\\[_U‘U[Z [R TU_ M__[OUM‘Q_n cUXX _‘[\ TUY&)./, 9bQZ‘aMXXe$ ‘TQ O[ZRUZUZS MO‘UbU‘e UZ‘QS^MX ‘[ ^QRXQO‘U[Z U‘_QXR MX_[ SQZQ^M‘Q_ Q‘TUOMX QZbe& ?UQ^WQSMM^P PQ_O^UNQ_2 mITUXQ [Z ‘TQ ‘QZ_U[Z [R ^QRXQO‘U[Z ‘TQ NQ‘‘Q^ QZQ^SUQ_ WQQ\ QMOT [‘TQ^ UZ OTQOW$ NM_QZQ__ ^U_Q_ ‘[ ‘TQ _a^RMOQ$ U‘_ UY\a%PQZOQ UY\^Q__UZS XUWQ M WUZP [R R[^OQ MZP U‘_ O[Z‘QY\‘a[a_ZQ__ NQO[YUZS U‘_ \^[‘QO‘UZS \^UbUXQSQ$ NQOMa_Q U‘ MXX[c_ U‘ ‘[ Q_OM\Q

)./* ?-$ // ’ >A( H===$ /+& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# )./+ ?-$ .+ ’ >A( H===$ .(& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# )./, ?-$ 0) ’ >A( H===$ /.&

Page 532: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+* /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG QZbel_ M‘‘QZ‘U[Z&n)./- GT^[aST _aOT PUMXQO‘UO$ ZM_‘e$ UY\aPQZ‘ QZbe NQO[YQ_ XU‘‘XQ Ne XU‘‘XQ ‘TQ P[YUZM‘UZS R[^OQ UZ ‘TQ _[OUQ‘e& =Z Y[PQ^Z _[OUQ‘e QZbe Q_‘MNXU_TQ_ U‘_QXR UZ NGXGNKPI ":KXGNNGT%KPI#& ITUXQ UZ MZ‘U]aU‘e U‘ cM_ RM‘Q ‘TM‘ N^[aST‘ P[cZ ‘TQ \^[YU%ZQZ‘ YQZ$ UZ Y[PQ^Z ‘UYQ_ XQbQXUZS P[Q_ ‘TQ _MYQ& @QbQXUZS N^UZS_ QbQ^e[ZQ ‘[ ‘TQ _MYQ \XMZQ& =‘ _‘URXQ_ MZP UY\QPQ_$ XUWQ MZ QZSUZQQ^ U‘ XQbQX_ MXX ‘TM‘ PU_‘a^N_ ‘T^[aST QdOQ\‘U[ZMXU‘e$ _[ ‘TM‘ QbQ^e‘TUZS RU‘_ _Y[[‘TXe ‘[ ‘TQ ‘[‘MXU‘e [R ‘TQ SQZQ^M‘U[Z& =Z ‘TQ ZMYQ [R ‘TQ UZRUZU‘Q MN_‘^MO‘U[Z$ \a^Q TaYMZU‘e$ U‘ UY\XQYQZ‘_ Q]aMXU‘e&)./. @QbQXUZS U_ QRRQO‘UbQ UZ Y[PQ^Z _[OUQ‘UQ_$ NQOMa_Q ‘TQ^Q TM_ O[YQ UZ‘[ NQUZS UZ ‘TQY m‘TQ _\U^U‘ [R XQbQXUZS$n VJG RWDNKE "<WDNK%MWO#& GTQ \aNXUO U_ M WUZP [R \TMZ‘[Y$ mM Y[Z_‘^[a_ MN_‘^MO‘U[Z$ MZ MXX%QZO[Y\M__UZS _[YQ‘TUZS ‘TM‘ U_ Z[‘TUZS&n).// FaOT M \TMZ%‘[Y O[YQ_ UZ‘[ NQUZS UZ M \M__U[ZXQ__ Na‘ ^QRXQO‘UZS MSQ cU‘T ‘TQ TQX\ [R ‘TQ \^Q__& =‘ U_ O[Y\[_QP [R aZ_aN_‘MZ‘UMX UZPUbUPaMX_ ‘TM‘ M^Q ZQbQ^ aZU‘QP UZ ‘TQ O[Z‘QY\[^MZQU‘e ">COVKFKIJGF# [R M _U‘aM%‘U[Z [^ [^SMZUfM‘U[Z$ MZP eQ‘ M^Q OXMUYQP ‘[ R[^Y M cT[XQ& =‘ U_ O[Y\[_QP [R UZPUbUPaMX_ M_ ‘TQe M^Q UZ ‘TQ Y[YQZ‘ cTQZ ‘TQe M^Q Z[N[PUQ_$ cTQZ ‘TQe M^Q Z[‘ QZSMSQP UZ MZe cMe&)./0 GMXW MN[a‘ ‘TQ PQY[^MXUfM‘U[Z [R MN_[Xa‘Q Y[ZM^OTe [^ ‘TQ PQOMPQZOQ [R ^Qb[Xa‘U[ZM^e \Q^U[P_$ ‘TQ \M__U[ZXQ__ ^QRXQO‘UZS MSQ U_ Va_‘ M_ O[^%^a\‘$ OXMUY_ ?UQ^WQSMM^P& <Q O[Y\M^Q_ ‘TQ _XaSSU_T mSMXXQ^e%\aNXUOn ‘[ M cQXX%RQP E[YMZ QY\Q^[^ _aRRQ^UZS R^[Y N[^QP[Y MZP X[[WUZS R[^ MZe WUZP [R MYa_QYQZ‘& :[^ ‘TU_ \a^\[_Q ‘TQ QY\Q^[^ TM_ M P[S$ ‘TQ O[Z‘QY\‘UNXQ \M^‘ [R ‘TQ XU‘Q^M^e c[^XP$ U&Q& YMSM%fUZQ_ MZP V[a^ZMX_ XUWQ /QTUCTGP& =R _[YQ[ZQ _a\Q^U[^ M\\QM^_$ \Q^%TM\_ QbQZ M YMZ [R PU_‘UZO‘U[Z$ ‘TQ P[S U_ S[MPQP ‘[ M‘‘MOW TUY$ MZP ‘TQZ ‘TQ RaZ NQSUZ_& 5ZP ‘TQ \aNXUO TM_ Z[ ^QM_[Z ‘[ ^Q\QZ‘$

)./- ?-$ 0* ’ >A( H===$ //& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# )./. ?-$ 0,i00 ’ >A( H===$ /1i0*& ).// ?-$ 1( ’ >A( H===$ 0,& )./0 ?-$ 1) MZP 1+ ’ >A( H===$ 0- MZP 0.i0/&

Page 533: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -++ R[^ MR‘Q^ MXX U‘ cM_ Z[‘ ‘TQ \aNXUO$ Na‘ m‘TQ P[S$n MZP MR‘Q^ MXX U‘ cM_ Z[‘ ^QMXXe _XMZPQ^$ U‘ cM_ Va_‘ mM NU‘ RaZ&n)./1 GTU_ cMe$ ‘TQZ$ ‘TQ UPQMX [R Q]aMXU‘e U_ ^QMXUfQP UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ [cZ QZXUST‘QZQP MSQ$ ‘TQ MSQ [R ^QRXQO‘U[Z2 ‘T^[aST QZbe MZP XQbQX%UZS$ MZP cU‘T ‘TQ TQX\ [R ‘TQ \aNXUO$ QbQ^e‘TUZS ‘TM‘ ^Q\^Q_QZ‘_ [^ MUY_ M‘ _[YQ‘TUZS TUSTQ^ U_ XQbQXQP P[cZ& GTQ ^Q_aX‘ [R ‘TU_ _UXQZ‘ ^Qb[Xa‘U[Z U_ ‘TQ ‘MOU‘ PU__[Xa‘U[Z MZP PU_UZ‘QS^M‘U[Z [R ‘TQ [XP 8QZYM^W& 5X‘T[aST ‘TQ MN_[Xa‘Q Y[ZM^OTe MZP ‘TQ _‘M‘Q OTa^OT M^Q _‘UXX R[^YMXXe UZ‘MO‘$ UZ QRRQO‘ \M__U[ZXQ__$ _WQ\‘UOMX ^QRXQO‘U[Z U_ Q]aMXUfUZS ‘TQ TUQ^M^OTUQ_& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2

GTQ Q_‘MNXU_TQP [^PQ^ O[Z‘UZaQ_ ‘[ _‘MZP$ Na‘ _UZOQ U‘ U_ Q]aUb[OMX MZP MYNUSa[a_$ \M__U[ZXQ__ ^QRXQO‘U[Z U_ ^QM__a^QP& IQ P[ Z[‘ cMZ‘ ‘[ MN[XU_T Y[ZM^OTe$ Ne Z[ YQMZ_$ Na‘ UR XU‘‘XQ Ne XU‘‘XQ cQ O[aXP SQ‘ U‘ ‘^MZ_R[^YQP UZ‘[ YMWQ%NQXUQbQ$ cQ c[aXP SXMPXe _T[a‘2 m<a^^MT R[^ ‘TQ ?UZS!n IQ P[ Z[‘ cMZ‘ ‘[ ‘[\\XQ QYUZQZOQ$ Ne Z[ YQMZ_$ Na‘ UR _UYaX‘MZQ[a_Xe cQ O[aXP _\^QMP ‘TQ Z[‘U[Z ‘TM‘ U‘ U_ MXX YMWQ%NQXUQbQ$ cQ c[aXP M\\^[bQ MZP MPYU^Q& =Z ‘TQ _MYQ cMe cQ M^Q cUXXUZS ‘[ WQQ\ 7T^U_‘UMZ ‘Q^YUZ[X[Se Na‘ \^UbM‘QXe WZ[c ‘TM‘ Z[‘TUZS PQOU_UbQ U_ _a\\[_QP ‘[ NQ YQMZ‘ Ne U‘& 5ZP cQ cUXX Z[‘ NQ ^Q\QZ‘MZ‘$ R[^ MR‘Q^ MXX cQ M^Q Z[‘ PQY[XU_TUZS MZe‘TUZS& IQ P[ Z[‘ cMZ‘ M \[cQ^RaX WUZS MZe Y[^Q ‘TMZ cQ cMZ‘ M XUNQ^M‘[^ [^ M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^U‘e& B[$ ]aU‘Q TM^YXQ__Xe MZP UZ[RRQZ_UbQXe cQ MXX[c ‘TQ Q_‘MNXU_TQP [^PQ^ ‘[ S[ [Z$ Na‘ UZ M ^QRXQO‘UbQ WZ[cXQPSQ cQ M^Q Y[^Q [^ XQ__ McM^Q [R U‘_ Z[Z%QdU_‘QZOQ&).0(

BUTUXU_‘UO ^QRXQO‘U[Z$ ‘Ta_$ ^Q\XMOQ_ ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ \M__U[Z ‘T^[aST cTUOT UZPUbUPaMX_ R[^YQ^Xe ^QXM‘QP ‘TQY_QXbQ_ ‘[ ‘TQ UPQ%MX_ MZP ‘[ QMOT [‘TQ^& GTU_ T[XX[c_ [a‘ ‘TQ NM_U_ [R ‘TQ [^PQ^ ‘TM‘ OTM^MO‘Q^UfQP ‘TQ \Q^U[P [R ^Q\^Q_QZ‘M‘U[Z& =Z TU_ Z[‘QN[[W_ ?UQ^WQSMM^P ^QYM^W_ ‘TM‘ mUZ [a^ MSQ QMOT UZPUbUPaMX U_ MX^QMPe [Z TU_ cMe ‘[ NQO[YQ ‘[[ ^QRXQO‘UbQ ‘[ NQ _M‘U_RUQP Va_‘ cU‘T NQUZS

)./1 ?-$ 1,i1- ’ >A( H===$ 0/i00& ).0( ?-$ 0(i0) ’ >A( H===$ /-i/.&

Page 534: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+, /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG TGRTGUGPVGF&n).0) =Z [‘TQ^ c[^P_$ ‘TQ^Q U_ Z[ ^Q‘a^Z ‘[ ‘TQ TUQ^M^OTUO 7T^U_‘UMZ R[^YM‘U[Z2 ‘TQ \Q^U[P [R Q]aMXU‘e U_ TQ^Q R[^ S[[P& GTQ \^[NXQY U_$ T[cQbQ^$ ‘TM‘ QYMZOU\M‘U[Z ‘T^[aST ZUTUXU_‘UO ^QRXQO%‘U[Z P[Q_ Z[‘ \^[PaOQ M ZQc TQMX‘Te _[OUQ‘e& ?UQ^WQSMM^P Z[‘Q_2 m=R cQ _Me [R ^Qb[Xa‘U[ZM^e MSQ ‘TM‘ U‘ VCMGU C YTQPI VWTP KHCTGT XKNFL$ ‘TQZ cQ YMe _Me [R ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ ‘TM‘ U‘ VWTPU QWV DCFN[ KHCTGT KNFGL& GTQ UZPUbUPaMX MZP ‘TQ SQZQ^M‘U[Z M^Q O[Z‘UZaMXXe O[Z‘^MPUO‘UZS ‘TQY_QXbQ_ MZP QMOT [‘TQ^on).0* =Z ?UQ^WQSMM^Pl_ bUQc$ Y[PQ^Z _[OUQ‘e U_ UYNaQP cU‘T ZQSM‘Ub%U‘e MZP ‘[^Z UZcM^PXe M_aZPQ^ Ne O[Z‘^MPUO‘U[Z_& GTQ NXMYQ R[^ ‘TQ PU_UZ‘QS^M‘U[Z [R _[OUQ‘e U_ Z[‘ [ZXe XMUP [Z YMSMfUZQ_ XUWQ /QT%UCTGP$ [^ [Z XUNQ^MX ZQc_\M\Q^_ XUWQ 7L_DGPJCXPURQUVGP MZP 2^FTG%NCPFGV ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P TMP M‘‘MOWQP UZ TU_ RU^_‘ \aNXU_TQP c^U‘%UZS_ UZ )0+-i)0+.& =Z 1KVJGT’;T ?UQ^WQSMM^P TMP MX^QMPe \[UZ‘QP [a‘ ‘TM‘ MXX \M^‘UQ_$ MXX O[‘Q^UQ_ MZP M__[OUM‘U[Z_$ ‘MWQ \M^‘ UZ ‘TQ _UXQZ‘ PU__[Xa‘U[Z \^[OQ__ Va_‘ Ne NQUZS \M^‘UQ_& =Z DM^‘ = [R ‘TQ c[^W TQ XQ‘_ ‘TQ U^[ZUO MQ_‘TQ‘Q _\QMW2

9dU_‘QZOQ U_ O[Z_UPQ^MNXe aZPQ^YUZQP Ne P[aN‘ [R _aNVQO‘_ MZP U_[XM%‘U[Z U_ O[Z_‘MZ‘Xe SMUZUZS ‘TQ a\\Q^ TMZP$ ‘TQ NQ_‘ O[ZRU^YM‘U[Z [R cTUOT U_ ‘[ ‘MWQ Z[‘Q [R MXX ‘TQ bM^U[a_ UQEKCN GZGTVKQPU KUQEKCNG .G%UVT^DGNUGTL& 6e MUYUZS ‘[ [\\[_Q ‘TQ ‘QZPQZOe [R U_[XM‘U[Z$ _aOT QdQ^%‘U[Z_ _Q^bQ [ZXe ‘[ O[ZRU^Y U‘$ M_ RM^ M_ ‘TQe P[ _[ Ne MP[\‘UZS _aOT YU_SaUPQP YQMZ_& G[ NQ U_[XM‘QP U_ ‘[ M__Q^‘ [ZQ_QXR ZaYQ^UOMXXe3 cTQZ e[a M__Q^‘ e[a^_QXR M_ [ZQ$ ‘TM‘ U_ U_[XM‘U[Z& =lY _a^Q MXX R^UQZP_ [R M__[OUM‘U[Z cUXX O[ZOa^ cU‘T YQ UZ ‘TU_$ QbQZ UR ‘TQe M^Q UZOM\MNXQ [R _QQUZS ‘TM‘ Va_‘ ‘TQ _MYQ U_[XM‘U[Z [N‘MUZ_ cTQZ TaZP^QP_ cMZ‘ ‘[ M__Q^‘ ‘TQY_QXbQ_ M_ Z[‘TUZS Na‘ TaZP^QP_o5XX ‘TQ_Q M__[OUM‘U[Z_ NQM^ ‘TQ _‘MY\ [R O[Z‘UZSQZOe MZP M^Q a_aMXXe R[^YQP R[^ [ZQ MOOU%PQZ‘MX \a^\[_Q [^ [‘TQ^$ ‘TQ X[^P [R cTUOT U_ ‘TQ M__[OUM‘U[Z U‘_QXR& GTQ YMZe M__[OUM‘U[Z_ ‘Ta_ \^[bQ ‘TQ MSQl_ PU__[Xa‘U[Z K?KFGPU ;RN_UJGFL$ MZP ‘TQY_QXbQ_ TQX\ ‘[ TM_‘QZ U‘oITQZ PUP \[XU‘UOMX

).0) 6< ,$ ,)(1 ’ <CR& H== ) 5 )/& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# ).0* ?-$ .1 ’ >A( H===$ .-& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&#

Page 535: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -+-

OXaN_ NQSUZ ‘[ NQ SQZQ^MX UZ ;^QQOQ UR Z[‘ Va_‘ cTQZ ‘TQ _‘M‘Q cM_ [Z ‘TQ \[UZ‘ [R PU__[Xa‘U[Z KXCT KH^TF OGF CV QRN_UG UKIL4o<M_Zl‘ ‘TM‘ UZ%bU_UNXQ _\U^U‘aMX N[ZP X[[_QZQP cTUOT TQXP _‘M‘Q ‘[SQ‘TQ^ \[XU‘UOMXXe4 =_Zl‘ ‘TQ \[cQ^ [R ^QXUSU[Z$ cTUOT TQXP RM_‘ ‘[ ‘TQ UZbU_UNXQ$ cQMWQZQP MZP PQ_‘^[eQP4 <MbQZl‘ ‘TQ _‘M‘Q_YQZ MZP OXQ^Se ‘TU_ UZ O[YY[Z$ ‘TM‘ XUWQ ‘TQ MaSa^_ [R [XP ‘TQe RUZP U‘ TM^P ‘[ X[[W M‘ [ZQ MZ[‘TQ^ cU‘T[a‘ _YUXUZS4).0+

GTQ _‘M‘QYQZ‘ Ne MZ U^[ZUO MQ_‘TQ‘Q YUST‘ _UY\Xe NQ \M__QP [bQ^ M_ M _‘M‘QYQZ‘ Ne MZ U^[ZUO MQ_‘TQ‘Q& 6a‘$ M_ cM_ Z[‘UOQP MN[bQ UZ _aNPUbU_U[Z +&*&*$ UZ DM^‘ == [R 1KVJGT’;T ‘TQ QM^ZQ_‘ VaPSQ O[Z%RU^Y_ ‘TQ PUMSZ[_U_ [R ‘TQ e[aZS MQ_‘TQ‘Q& >aPSQ IUXXUMY c^U‘Q_2 mCa^ MSQ ^QYUZP_ [ZQ bUbUPXe [R ‘TQ PU__[Xa‘U[Z K;RN_UPKPIL [R ‘TQ ;^QQW OU‘e%_‘M‘Q2 QbQ^e‘TUZS ^QYMUZ_ M_ U‘ U_$ MZP eQ‘ ‘TQ^Q U_ Z[ X[ZSQ^ MZe[ZQ cT[ NQXUQbQ_ UZ U‘& GTQ UZbU_UNXQ _\U^U‘aMX N[ZP ‘TM‘ SUbQ_ U‘ bMXUPU‘e Z[ X[ZSQ^ QdU_‘_on).0, GTa_$ ?UQ^WQSMM^P U_ Z[‘ O^U‘UOUfUZS MZe \M^‘UOaXM^ \M^‘e [R TU_ MSQ& <Q U_ Z[‘ [ZXe M‘‘MOWUZS ‘TQ ^QR[^YM‘[^e XUNQ^MXU_‘ \M^‘e MZP PQRQZPUZS ‘TQ O[Z_Q^bM‘UbQ_& =Z TU_ bUQc ‘TQ <QSQXUMZ O[Z_Q^bM%‘UbQ_ MX_[ \^[Y[‘Q ‘TQ PU__[Xa‘U[Z cU‘T ‘TQU^ ZQc_\M\Q^_ MZP QXU‘%U_‘ O[‘Q^UQ_$ QbQZ UR aZcUXXUZSXe MZP aZO[Z_OU[a_Xe& 5ZP ‘[ UP[XUfQ \[\aXM^ _[OUMXU‘e$ M_ ‘TQ ;^aZP‘bUSUMZ_ P[$ P[Q_ Z[‘ TQMX ‘TQ _[OU%Q‘e$ QU‘TQ^& EQRQ^^UZS$ UZ Ye UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z$ N[‘T ‘[ ‘TQ <QSQXUMZ_ MZP ‘[ ‘TQ ;^aZP‘bUSUMZ_$ ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ UZ ?YQ -IGU2

=‘ U_ bQ^e P[aN‘RaX ‘TM‘ ‘TQ MSQ cUXX NQ _MbQP Ne ‘TQ UPQM [R _[OUMXU‘e$ [R O[YYaZU[Z K9GPKIJGFGP$ O[ZS^QSM‘U[ZLoGTQ \^UZOU\XQ [R M__[OUM%‘U[Z "cTUOT OMZ M‘ NQ_‘ TMbQ bMXUPU‘e cU‘T ^Q_\QO‘ ‘[ YM‘Q^UMX UZ‘Q^%Q_‘_# U_$ UZ [a^ ‘UYQ$ Z[‘ MRRU^YM‘UbQ Na‘ ZQSM‘UbQ3 U‘ U_ MZ QbM_U[Z$ M PUbQ^_U[Z$ MZ UXXa_U[Z$ cT[_Q PUMXQO‘UO U_ ‘TU_2 M_ ‘TU_ \^UZOU\XQ _‘^QZS‘TQZ_ UZPUbUPaMX_$ U‘ MX_[ QZQ^bM‘Q_ ‘TQY3 ‘T^[aST _[XUPM^U‘e U‘

).0+ 1;($ ),)i),* ’ >A( )$ ))1& "G^MZ_XM‘U[Z MX‘Q^QP& 5X‘Q^M‘U[Z_ R[XX[c OX[_QXe 5XM_‘MU^ <MZZMel_ ‘^MZ_XM‘U[Z UZ Fh^QZ ?UQ^WQSMM^P2 1KVJGT’;T$ ‘^MZ_& Ne 5& <MZZMe& @[ZP[Z2 DQZSaUZ 6[[W_$ *(()$ ),(i),)&# ).0, 1;)$ )0 ’ >A( )$ )1& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&#

Page 536: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+. /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG

_‘^QZS‘TQZ_ ZaYQ^UOMXXe$ Na‘ ‘TU_ R^[Y ‘TQ Q‘TUOMX \[UZ‘ [R bUQc U_ MX_[ ‘[ PQNUXU‘M‘Q&).0-

6a‘ UR Z[‘ ‘TQ M__[OUM‘U[Z_$ ‘TQZ cTM‘ O[aXP TQMX MZP NaUXP a\ ‘TQ _\U^U‘ [R _[OUQ‘e MZQc4 DM^MP[dUOMXXe$ ‘TQ Oa^Q MSMUZ_‘ PU_UZ‘QS^M‘U[Z ";RN_UPKPI# ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P _aSSQ_‘_ UZ ?YQ -IGU U_ Va_‘ M PQQ\Q^$ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ UY\XQYQZ‘M‘U[Z [R ‘TQ UPQMX_ [R 9ZXUST‘QZYQZ‘ ";RN[UPKPI#$ ‘TM‘ U_$ [R R^QQP[Y$ R^M‘Q^ZU‘e$ MZP Q]aMXU‘e& =Z ?YQ -IGU ?UQ^WQSMM^P _aSSQ_‘_ ‘TM‘ ‘TQ XQbQXUZS ‘e\UOMX ‘[ ‘TQ Y[PQ^Z MSQ U_$ UZ RMO‘$ \M^‘ [R M ^QXUSU[a_ a\N^UZSUZS [R UZPU%bUPaMX_& @QbQXUZS ^MU_Q_ a\$ MXNQU‘ UZPU^QO‘Xe2 Ne PQ_‘^[eUZS ‘TQ UP[X_ [R ‘TQ Qd‘Q^ZMX c[^XP$ U‘ O^QM‘Q_ M _U‘aM‘U[Z cTQ^Q UZPUbUPaMX_ Ya_‘ XQM^Z ‘[ NQ _M‘U_RUQP cU‘T ‘TQ Q__QZ‘UMXU‘e [R ‘TQ ^QXUSU[a_ XURQ UZ cTUOT MXX YQZ M^Q Q]aMX NQR[^Q ;[P&).0. @UWQcU_Q$ ‘TQ U^^Q_\[Z_UNUX%U‘e MZP aZ^QXUMNUXU‘e [R ‘TQ \aNXUO YMe NQ QPaOM‘UbQ$ UR UZ ^QMO‘U[Z ‘[ U‘ ‘TQ UZPUbUPaMX XQM^Z_ m‘[ NQ _M‘U_RUQP UZ ‘TQ TUSTQ_‘ ^QXUSU[a_ _QZ_Q cU‘T TUY_QXR MZP TU_ ^QXM‘U[Z_TU\ ‘[ ;[P&n).0/ mCZXe cTQZ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX TM_ MO]aU^QP UZ TUY_QXR MZ Q‘TUOMX _‘MZOQ UZ RMOQ [R ‘TQ cT[XQ c[^XP OMZ ‘TQ^Q NQ MZe ]aQ_‘U[Z [R SQZaUZQXe aZU‘UZS3 [‘TQ^cU_Q U‘ SQ‘_ ‘[ NQ aZU[Z [R \Q[\XQ cT[ _Q\M^M‘QXe M^Q cQMW$ M aZU[Z M_ aZNQMa‘URaX MZP O[^^a\‘ M_ OTUXP YM^^UMSQ_$n OXMUY_ ?UQ^WQSMM^P UZ ?YQ -IGU&).00 =Z [‘TQ^ c[^P_$ ‘TQ Y[PQ^Z PQbQX[\YQZ‘$ ‘TQ XQbQXUZS P[cZ [R ZMgbQ TUQ^M^OTUQ_ MZP ‘TQ ^QRXQO‘UbQ _a_\QZ_U[Z [R ‘^MPU‘U[ZMX TaYMZ ^QXM‘U[Z_TU\_$ O^Q%M‘Q_ MZ [\\[^‘aZU‘e R[^ M ZQc Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ O[YYaZU‘e [R _UZ%SXQ UZPUbUPaMX_& 5R‘Q^ ^QRXQO‘U[Z TM_ _a_\QZPQP ‘TQ _\[Z‘MZQ[a_$ UYYQPUM‘Q R[^Y_ [R M__[OUM‘U[Z$ ZQc M__[OUM‘U[Z U_ \[__UNXQ ‘T^[aST Q‘TUOMX MZP ^QXUSU[a_ \M__U[Z ‘TM‘ ^QRQ^_ TaYMZ QdU_‘QZOQ

).0- ?-$ )(. ’ >A( H===$ 11& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# ).0. ?-$ 00i01 ’ >A( H===$ 0*i0+& ).0/ ?-$ 1+ ’ >A( H===$ 0.& ).00 ?-$ )(. ’ >A( H===$ 11& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&#

Page 537: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -+/ NMOW ‘[ ‘TQ MN_[Xa‘Q& ?UQ^WQSMM^Pl_ _OTQYQ R[^ ‘TQ UPQMX PQbQX[\%YQZ‘ U_ M_ R[XX[c_2

)& ‘TQ \Q^U[P [R UYYQPUM‘Q$ _\[Z‘MZQ[a_ UZ_\U^M‘U[Z$ *& ‘TQ \Q^U[P [R \^aPQZOQ "7NQIUMCDGP# MZP PQXUNQ^M‘U[Z

".GTGIPKPIGP#$ +& ‘TQ \Q^U[P [R ‘TQ TUSTQ_‘ MZP Y[_‘ UZ‘QZ_UbQ$ mUZRUZU‘Q QZ%

‘Ta_UM_Y&n).01 GTQ c[^P mUZRUZU‘Qn TQ^Q$ \^Q_aYMNXe$ P[Q_ Z[‘ [ZXe ^QRQ^ ‘[ ‘TQ UZ‘QZ_U‘e [R QZ‘Ta_UM_Y$ Na‘ ‘[ ‘TQ RMO‘ ‘TM‘ QZ‘Ta_UM_Y M^U_Q_ M_ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX ^QXM‘Q_ ‘[ ‘TQ UZRUZU‘aPQ [R ;[P$ cTUOT ‘^MZ%_OQZP_ ‘TQ RUZU‘aPQ M_ M cT[XQ$ MZP ‘TQ^QNe SUbQ_ a\ MXX \Q‘‘e%YUZPQP \^aPQZOQ& GTa_$ R[^ QdMY\XQ$ F[O^M‘Q_ cM_ \^aPQZ‘ QZ[aST Na‘$ \[__Q__QP Ne MZ UZRUZU‘Q QZ‘Ta_UM_Y$ TQ PU_PMUZQP MO‘UZS UZ MOO[^PMZOQ cU‘T \^aPQZOQ& 5_ cQ _QQ$ R[^ QdMY\XQ$ UZ DXM‘[l_ -RQNQI[$ F[O^M‘Q_ _]aMZPQ^QP MXX \^aPQZ‘ PQXUNQ^M‘U[Z UZ [^PQ^ ‘[ ^QMOT R[^ _[YQ‘TUZS TUSTQ^&).1( <[cQbQ^$ PQ_\U‘Q ‘TQ \[__UNUXU‘e [\QZ ‘[ QbQ^e ^QRXQO‘UZS \Q^%_[Z$ ?UQ^WQSMM^P P[aN‘_ ‘TM‘ _aOT UZRUZU‘Q QZ‘Ta_UM_Y cUXX QbQ^ cUZ S^QM‘ \[\aXM^U‘e&).1) GTQ^Q cUXX \^[NMNXe MXcMe_ NQ [ZXe RQc YQZ [R QdOQXXQZOQ ‘TM‘ ^QMOT U‘& <[cQbQ^$ UZ ‘TQ \Q^U[P [R Q]aMXU‘e ‘TQ QYUZQZ‘ [ZQ_ OMZZ[‘ NQ [Z ‘TQ ‘[\ [R M ^QO[SZUfQP TUQ^M^OTe MZeY[^Q M_ ‘TQe cQ^Q UZ MZ‘U]aU‘e MZP UZ ‘TQ 7T^U_‘UMZ \Q^U[P ‘TM‘ R[XX[cQP U‘& 5_ ‘TQ \^UZOU\XQ [R _[OUMX [^SMZUfM‘U[Z OTMZSQ_$ _[YQ%‘TUZS SQ‘_ X[_‘2 ‘TQ ^QO[SZUfMNXQ YQZ [R QdOQXXQZOQ$ ‘TQ Ma‘T[^U‘UQ_$ cT[ ^Q\^Q_QZ‘ cTM‘ U_ NQ_‘ MZP ‘[ cT[Y ‘TQ O[YY[Z YMZ O[aXP MXcMe_ X[[W R[^ [^UQZ‘M‘U[Z$ cTQZ ‘TUZS_ S[‘ TMfe NQR[^Q TU_ QeQ_& GTQ YQZ [R QdOQXXQZOQ cUXX Z[c aZPQ^_‘MZP ‘TQ Q]aMXU‘e [R MXX YQZ NQR[^Q ;[P MZP cUXX ‘TQ^QR[^Q Mb[UP NQO[YUZS Ma‘T[^U‘UQ_& <[c%QbQ^$ ‘TQ PQbQX[\YQZ‘ U_ _‘UXX M _‘Q\ R[^cM^P$ NQOMa_Q MXX ‘TQ UZPU%bUPaMX_$ cT[ M^Q ^Q_OaQP$ SMUZ ‘TQ _\QOURUO S^MbU‘e [R ‘TQ ^QXUSU[a_ ).01 ?-$ ))(i))) ’ >A( H===$ )(+& ).1( ?-$ ))) ’ >A( H===$ )(+i)(,& ).1) ?-$ ))) ’ >A( H===$ )(+&

Page 538: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-+0 /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG XURQ RU^_‘ TMZP R^[Y ;[P& GTQ ‘M_W [R ‘TQ QYUZQZ‘ \Q^_[Z cUXX Z[ Y[^Q NQ ‘[ O[Z_‘^MUZ YQZ Ne P[YUZM‘UZS ‘TQY3 Z[c TQ YMe Qd%\^Q__ TU_ UZRUZU‘Q X[bQ ‘[cM^P_ YQZ UZ O[Z_‘^MUZUZS TUY_QXR& <U_ ‘M_W U_ Z[‘ ‘[ ^aXQ$ ‘[ SaUPQ$ ‘[ XQMP$ Na‘ UZ _aRRQ^UZS ‘[ _Q^bQ&).1* =Z ‘TQ ‘Qd‘ c?JG >KPING 5PFKXKFWCN$d ?UQ^WQSMM^P _aSSQ_‘_ ‘TM‘ ‘TU_ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ OM‘QS[^e$ m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$n U_ ‘TQ MPQ%]aM‘Q ^Q_\[Z_Q ‘[ m‘TQ MSQ [R PU_UZ‘QS^M‘U[Z&n).1+ =Z ‘TQ XUST‘ [R ?YQ -IGU$ U‘ U_ QM_UQ^ ‘[ aZPQ^_‘MZP cTM‘ TQ YQMZ_& 5_ _‘M‘QP UZ ?YQ -IGU$ ‘TQ UPQMX c[aXP NQ ‘TM‘ mUZPUbUPaMX_ "QMOT [ZQ UZPUbUPa%MXXe# ^QXM‘Q Q__QZ‘UMXXe MZP \M__U[ZM‘QXe ‘[ MZ UPQM MZP$ [Z ‘[\ [R ‘TM‘$ UZ aZU[Z Q__QZ‘UMXXe ^QXM‘Q ‘[ ‘TQ _MYQ UPQM&n).1, =‘ U_ ]aU‘Q OXQM^ ‘TM‘ ‘TU_ U_ _‘UXX ?UQ^WQSMM^Pl_ bUQc UZ c?JG >KPING 5PFKXKFWCN$d cTQ^Q m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn U_ SUbQZ ‘TQ OQZ‘^MX ^[XQ UZ cTM‘ cQ TMbQ OMXXQP MN[bQ M_ ?UQ^WQSMM^Pl_ "CPVK#RQNKVKECN RQNKE[& IU‘T ‘TQ TQX\ [R ‘TQ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn ?UQ^WQSMM^P SUbQ_ TU_ O[^^QO‘UbQ ‘[ Y[PQ^Z \[XU‘UOMX PQbQX[\YQZ‘& :aZPMYQZ‘MXXe$ ?UQ^WQSMM^P$ ‘[[$ RUST‘_ R[^ R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e& 6a‘ TQ YMUZ%‘MUZ_ ‘TM‘ ‘TQ_Q UPQMX_ OMZ ZQbQ^ NQ M‘‘MUZQP ‘T^[aST \[XU‘UO_$ U&Q& ‘T^[aST ‘TQ \a^_aU‘ [R c[^XPXe \[cQ^& GTQe YMe NQ M‘‘MUZQP [ZXe ‘T^[aST MZ‘U%\[XU‘UOMX YQMZ_2 ‘T^[aST ‘TQ \Q^_[ZMX Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ \^MO‘UOQ [R _UZSXQ UZPUbUPaMX_& EUST‘ M‘ ‘TQ NQSUZZUZS [R c?JG >KPING 5PFKXKFWCN$d UZ ‘TQ \^QR%MOQ [R ‘TQ ‘Qd‘$ ?UQ^WQSMM^P OTMXXQZSQ_ ‘TQ \[XU‘UOMX ^QR[^YQ^_ [R TU_ ‘UYQ& <Q c^U‘Q_2

5Z UY\M‘UQZ‘ \[XU‘UOUMZ cT[ TM_‘UXe SXMZOQ_ M‘ ‘TQ_Q \MSQ_ cUXX OQ^%‘MUZXe RUZP [ZXe XU‘‘XQ R[^ TU_ a\NaUXPUZSj_[ NQ U‘& =R$ T[cQbQ^$ TQ c[aXP WUZPXe NQ M XU‘‘XQ \M‘UQZ‘$ = MY O[ZbUZOQP ‘TM‘ TQ$ ‘[[$ cUXX NQ%O[YQ McM^Qo‘TM‘ ‘TQ ^QXUSU[a_ U_ ‘TQ ‘^MZ_RUSa^QP ^QZPU‘U[Z [R cTM‘ M

).1* ?-$ )(.i)(1 ’ >A( H===$ 11i)(*& ).1+ <A$ ))0i))1 ’ >A( J===$ .(,i.(-& ).1, ?-$ .* ’ >A( H===$ -1& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&#

Page 539: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -+1

\[XU‘UOUMZ$ \^[bUPQP TQ MO‘aMXXe X[bQ_ NQUZS M TaYMZ NQUZS MZP X[bQ_ TaYMZWUZP$ TM_ ‘T[aST‘ UZ TU_ Y[_‘ NXU__RaX Y[YQZ‘$ QbQZ UR TQ cUXX RUZP ‘TQ ^QXUSU[a_ ‘[[ X[R‘e MZP ‘[[ UPQMX ‘[ NQ \^MO‘UOMX&).1-

?UQ^WQSMM^P OXMUY_ ‘TM‘ ‘TQ UPQMX_ [R M Y[PQ^Z \[XU‘UOUMZ M^Q$ UZ ‘^a‘T$ ^QXUSU[a_ UPQMX_$ MX‘T[aST M m\^MO‘UOMXn \[XU‘UOUMZ P[Q_ Z[‘ ^QMXUfQ U‘$ NQOMa_Q R[^ M \[XU‘UOUMZ ^QXUSU[a_ZQ__ _QQY_ ‘TQ \QMW [R UY\^MO‘UOMXU‘e&).1. ?UQ^WQSMM^P M^SaQ_$ T[cQbQ^$ ‘TM‘ U‘ U_ Z[‘ ‘TQ ^QXUSU[a_ \Q^_[Z cT[ U_ UY\^MO‘UOMX$ U‘ U_ ‘TQ \[XU‘UOUMZ& GTU_ U_ NQ%OMa_Q ‘TQ \[XU‘UOUMZl_ [cZ \^MO‘UOQ MO‘aMXXe O[Z‘^MPUO‘_ TU_ UPQMX_& :[^ QdMY\XQ$ M PQY[O^M‘UO \[XU‘UOUMZ _\QMW_ QX[]aQZ‘Xe MN[a‘ Ta%YMZU‘e MZP TaYMZ Q]aMXU‘e$ Na‘ UZ \^MO‘UOQ TQ MO‘_ PU^QO‘Xe MSMUZ_‘ ‘TQ_Q bQ^e UPQMX_& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2

KBL[ [ZQ NM_UOMXXe TM_ Y[^Q O[Z‘QY\‘ R[^ cTM‘ U‘ U_ ‘[ NQ M TaYMZ NQUZS ‘TMZ ‘T[_Q cT[ YMWQ M \^[RQ__U[Z [R _‘MZPUZS M‘ ‘TQ TQMP [R M O^[cP& Fa\\[_Q ‘TM‘ _[YQ[ZQ$ M _UZSXQ TaYMZ NQUZS$ O[YQ_ a\ ‘[ _aOT M \Q^_[Z3 cQXX$ cTM‘ P[Q_ TQ OM^Q MN[a‘ TUY4 GTM‘ U_ YaOT ‘[[ XU‘‘XQ3 TQ TMaST‘UXe _QZP_ TUY McMej‘TQ^Q Ya_‘ NQ TaZP^QP_ M‘ XQM_‘& =R ‘TQ^Q M^Q ‘T[a_MZP_$ ‘TQZ TQ N[c_ MZP _O^M\Q_ ‘[ ‘TQ O^[cPjcTM‘ aZ‘^a‘T!).1/

=Z [‘TQ^ c[^P_$ M \[XU‘UOUMZ cT[ \a^_aQ_ c[^XPXe \[cQ^ N[c_ ‘[ ‘TQ Y[_‘ \[cQ^RaX MZP OMZZ[‘$ ‘TQ^QR[^Q$ QbQ^ M‘‘MUZ ‘TQ UPQMX_ [R R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e ‘TM‘ TQ OTMY\U[Z_& ?UQ^WQSMM^P OXMUY_ ‘TM‘ \[XU‘UO_ U_$ [Z ‘TQ cT[XQ$ MZ UZM\\^[%\^UM‘Q YQMZ_ [R ^QMXUfUZS ‘TQ UPQMX_ [R mTaYMZ%XUWQZQ__n MZP mTa%YMZ Q]aMXU‘en "9GPPGUMG%8KIJGF$ M \aZ [Z 9GPPGUMGNKIJGF$ mTa%YMZU‘en#& =‘ U_ UZM\\^[\^UM‘Q NQOMa_Q U‘ U_ Q‘Q^ZMXXe UY\[__UNXQ ‘[ ^QMXUfQ ‘TU_ UPQMX UZ ‘TQ YQPUaY [R mc[^XP%XUWQZQ__n [^ mc[^XPXe Q]aMXU‘en "AGTFU%8KIJGF$ M \aZ [Z AGTFUNKIJGF$ c[^XPXUZQ__# UZ M mc[^XP%XUWQn cMe& ?UQ^WQSMM^P \[UZ‘_ [a‘ ‘TM‘ [ZQ OMZ _QQ ‘TU_ Va_‘ ).1- <A$ )(+ ’ >A( J===$ -01& ).1. =NUP& ).1/ <A$ )(0 ’ >A( J===$ -1,&

Page 540: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,( /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG Ne X[[WUZS M‘ ‘TQ OM‘QS[^UQ_2 Ne MO‘UZS UZ ‘Q^Y_ [R ‘TQ c[^XP$ Ne NQO[YUZS XUWQ ‘TQ c[^XP "XGTFU%NKI#$ M TaYMZ NQUZS cUXX ZQbQ^ NQ%O[YQ TaYMZ$ cUXX ZQbQ^ NQO[YQ XUWQ M TaYMZ NQUZS _T[aXP NQ "OGPPGUMG%NKI#& =Z RMO‘$ OXMUY_ ?UQ^WQSMM^P$ [ZXe ‘TQ ^QXUSU[a_ OMZ OM^^e [a‘ ‘TQ ‘M_W [R MOTUQbUZS TaYMZ Q]aMXU‘e "9GPPGUMG%8KIJGF# MZP ‘TQ ^QXUSU[a_ U_ m‘TQ [ZXe ‘^aQ TaYMZU‘en "9GPPGUMGNKIJGF#$ U&Q& ‘TQ RaXRUXXYQZ‘ [R TaYMZU‘e&).10 GTQ M^SaYQZ‘ [R ?UQ^WQSMM^P MSMUZ_‘ ‘TQ \[__UNUXU‘e [R ^QMXUfUZS TaYMZ Q]aMXU‘e UZ M c[^XPXe cMe U_ ‘TM‘ c[^XP U_ m‘TQ YQPUaY ‘TM‘ Ne ZM‘a^Q U_ PU__UYUXM^U‘e&n).11 =Z [‘TQ^ c[^P_$ UZM_YaOT M_ TaYMZ NQUZS_ \M^‘MWQ UZ ‘TQ c[^XP ‘TQe PURRQ^ R^[Y QMOT [‘TQ^ Ne SUR‘_$ ^Q_[a^OQ_$ MZP \[cQ^& <QZOQ$ U‘ U_ UY\[__UNXQ ‘[ M‘‘MUZ TaYMZ Q]aMXU‘e$ UR UZPUbUPaMX_ M^Q aZMNXQ ‘[ ‘^MZ_OQZP c[^XPXUZQ__& GTQ MO‘U[Z [R M \[XU‘UOUMZ ‘TM‘ RUST‘_ R[^ Q]aMXU‘e U_ MXcMe_ _QXR%O[Z‘^MPUO‘[^e2 TQ ZQQP_ ‘[ N[c P[cZ ‘[ \[cQ^ UZ [^PQ^ ‘[ UY\XQ%YQZ‘ R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e& GTQ ^Q_aX‘ U_ ‘TM‘ R^QQP[Y MZP Q]aMX%U‘e Z[ X[ZSQ^ _Q^bQ M_ UPQM_ ‘TM‘ MO‘aMXXe ^QSaXM‘Q TU_ [cZ Q‘TUOMX MO‘U[Z$ Na‘ RaZO‘U[Z M_ UPQ[X[SUOMX \^[VQO‘U[Z_ ‘TM‘ Va_‘URe TU_ ]aQ_‘ R[^ \[cQ^& 6a‘ T[c$ ‘TQZ$ P[Q_ ^QXUSU[a_ZQ__ UZ \^MO‘UOQ ^QMXUfQ ‘TQ UPQMX_ [R TaYMZ%XUWQZQ__$ TaYMZU‘e$ MZP TaYMZ Q]aMXU‘e4 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ Ne YMWUZS TaYMZ NQUZS_ UZ‘[ R^QQ MZP ^Q_\[Z_UNXQ UZPUbUPaMX_ MZP Ne O[YYMZPUZS ‘TQY ‘[ X[bQ ‘TQU^ ZQUSTN[^ M_ ‘TQY_QXbQ_& ?UQ^WQSMM^P OXMUY_ ‘TM‘ cTUXQ R[^ M \[XU‘UOUMZ ‘TQ mO^[cPn "9^PIFG# O[YQ_ ‘[ ^Q\^Q_QZ‘ ‘^a‘T$ NQOMa_Q U‘ U_ Y[_‘ \[cQ^RaX$ R^[Y ‘TQ \[UZ‘ [R bUQc [R ^Q_\[Z_UNXQ Q‘TUOMX MO‘U[Z ‘TQ O^[cP U_ MXcMe_ aZ‘^a‘T& =Z Q‘TUOMX MO‘U[Z ‘TQ O^[cP _USZURUQ_ aZ‘^a‘T$ NQ%OMa_Q U‘ cQMWQZ_ ‘TQ ^Q_\[Z_UNUXU‘e [R ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX&)/(( ?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_ ‘TM‘ ‘TQ aZ‘^a‘T U_ ‘TM‘ mU‘ U_ k‘TQ O^[cPl ‘TM‘ ).10 <A$ )(+i)(, ’ >A( J===$ -01i-1(& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&# ).11 <A$ )(+ ’ >A( J===$ -01& )/(( <A$ )(/ ’ >A( J===$ -1+i-1,&

Page 541: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -,) P[Q_$ cTM‘ QU‘TQ^ QPN[ VJG UKPING KPFKXKFWCN UZ ‘TQ O^[cP P[Q_$ [^ UZ MZe OM_Q GCEJ KPFKXKFWCN P[Q_& 5 O^[cP U_ MZ MN_‘^MO‘U[Z$ cTUOT P[Q_ Z[‘ TMbQ TMZP_3 Na‘ QbQ^e UZPUbUPaMX [^PUZM^UXe TM_ ‘c[ TMZP_on)/() :a^‘TQ^Y[^Q$ M O^[cP SUbQ_ ‘TQ mO[a^MSQn ‘[ P[ ‘TUZS_ ‘TM‘$ cU‘TUZ TUY_QXR$ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX c[aXP WZ[c c^[ZS2 mGMWQ ‘TQ _a\^QYQ QdMY\XQ$ ‘TUZW [R 7T^U_‘ojM_ MZ UZPUbUPaMX MX[ZQ cU‘T TUY UZ M _[XU‘M^e \XMOQ$ M_ MZ UZPUbUPaMX ‘[ S[ a\ ‘[ TUY MZP ‘[ _\U‘ TUYj‘TQ TaYMZ NQUZS ZQbQ^ cM_ N[^Z MZP ZQbQ^ cUXX NQ cT[ c[aXP TMbQ ‘TQ O[a^MSQ [^ N^MfQZZQ__ ‘[ P[ U‘3 ‘TM‘ U_ ‘TQ ‘^a‘T& 6a‘ ‘TQZ ‘TQe NQOMYQ M O^[cP3 ‘TQZ ‘TQe TMP ‘TQ O[a^MSQ R[^ U‘jR^UST‘RaX aZ‘^a‘T!n)/(* =‘ U_ UY\[^‘MZ‘ ‘[ Z[‘Q ‘TM‘ ?UQ^WQ%SMM^P P[Q_ Z[‘ YQMZ ‘TM‘ ‘TQ ^aXQ^_ MZP OU‘UfQZ_ _T[aXP Z[‘ ‘MWQ UZ‘[ O[Z_UPQ^M‘U[Z ‘TQ cQXX%NQUZS [R ‘TQ YMV[^U‘e& <U_ \[UZ‘ U_ Va_‘ ‘TM‘ cTQZ U‘ O[YQ_ ‘[ ‘TQ Q‘TUOMX MZP ‘TQ ^QXUSU[a_$ [ZQ _T[aXP Z[‘ ^QSM^P ‘TQ O^[cP M_ ‘TQ Ma‘T[^U‘e [Z cTM‘ U_ ^UST‘ MZP c^[ZS& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_2 mKILU‘T ^QSM^P ‘[ MXX ‘QY\[^MX$ QM^‘TXe$ c[^XPXe S[MX_$ ‘TQ O^[cP OMZ TMbQ U‘_ bMXUPU‘e$ QbQZ U‘_ bMXUPU‘e M_ ‘TQ PQOU_UbQ RMO‘[^$ ‘TM‘ U_$ M_ ‘TQ UZ_‘MZOQ& 6a‘o= MY _\QMWUZS MN[a‘ ‘TQ Q‘TUOMX$ ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_$ MN[a‘ VJG VTWVJ$ MZP = _Me ‘TM‘ R^[Y ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ \[UZ‘ [R bUQc ‘TQ O^[cP U_ aZ‘^a‘T UR U‘ U_ _a\\[_QP ‘[ NQ bMXUP M_ ‘TQ UZ_‘MZOQ R[^ cTM‘ VTWVJ U_&n)/(+ =Z [‘TQ^ c[^P_$ MX‘T[aST U‘ U_ UY\[^‘MZ‘ ‘[ O[Z_UPQ^ ‘TQ cQXX%NQUZS [R MXX TaYMZ NQUZS_$ ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ ‘^a‘T [\QZ_ a\ [ZXe R[^ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX_ MZP M\\XUQ_ ‘[ ‘TQY aZO[ZPU‘U[ZMXXe& 5_ UZPUbUPaMX_ NQR[^Q ;[P TaYMZ NQUZS_ M^Q MX_[ Q]aMX& GTQ O[YYMZP ‘[ X[bQ [ZQl_ ZQUSTN[^ O[Z‘MUZ_ M PQYMZP ‘[ ‘^QM‘ QbQ^e TaYMZ NQUZS Q]aMXXe& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ UZ c?JG >KPING 5PFKXKF%WCNd2

)/() <A$ )(0 ’ >A( J===$ -1,& )/(* =NUP& )/(+ <A$ )(. Z&) ’ >A( J===$ -1* Z&)&

Page 542: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,* /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG

G[ T[Z[^ QbQ^e UZPUbUPaMX TaYMZ NQUZS$ aZO[ZPU‘U[ZMXXe QbQ^e Ta%YMZ NQUZS$ ‘TU_ U_ ‘TQ ‘^a‘T MZP U_ ‘[ RQM^ ;[P MZP ‘[ X[bQ VJG PGKIJDQT3 Na‘ Q‘TUOMXXe%^QXUSU[a_Xe ‘[ ^QO[SZUfQ m‘TQ O^[cPn M_ ‘TQ Ma%‘T[^U‘e cU‘T ^QSM^P ‘[ VJG VTWVJ U_ ‘[ PQZe ;[P MZP OMZZ[‘ \[__UNXe NQ X[bUZS VJG PGKIJDQT& ?JG PGKIJDQT U_ ‘TQ MN_[Xa‘QXe ‘^aQ Qd\^Q__U[Z R[^ TaYMZ Q]aMXU‘e& =R QbQ^e[ZQ UZ ‘^a‘T X[bQP ‘TQ ZQUSTN[^ M_ TUY%_QXR$ ‘TQZ \Q^RQO‘ TaYMZ Q]aMXU‘e c[aXP NQ MOTUQbQP aZO[ZPU‘U[Z%MXXe&)/(,

GTQ O[ZZQO‘U[Z NQ‘cQQZ ZQUSTN[^Xe X[bQ$ TaYMZ Q]aMXU‘e$ MZP TaYMZU‘e U_ Qd\XUOM‘QP Ne ?UQ^WQSMM^P UZ BQTMU QH 8QXG& GTQ^Q ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ UZ 7T^U_‘UMZ X[bQ "7LGTNKIJGF# ‘TQ UZPUbUP%aMX X[bQ_ TU_ ZQUSTN[^$ U&Q& TQ X[bQ_ QbQ^e MZP MZe [ZQ$ ‘TQ RU^_‘ \Q^%_[Z TQ _QQ_& =Z [^PQ^ ‘[ _QQ TU_ ZQUSTN[^$ ‘TQ UZPUbUPaMX Ya_‘ X[[W McMe R^[Y MXX c[^XPXe PURRQ^QZOQ_ MZP ‘[cM^P_ Q]aMXU‘e NQR[^Q ;[P& GTU_ Q]aMXU‘e U_ ‘TQ [\\[_U‘Q [R \^QPUXQO‘U[Z$ R[^ UZ ;[P ‘TQ^Q U_ Z[ \^QPUXQO‘U[Z MZP cTQZ cQ X[bQ [a^ ZQUSTN[^$ cQ X[bQ ‘TQ cMe ;[P X[bQ_& I[^XPXe X[bQ "1NUMQX# MZP R^UQZP_TU\$ [Z ‘TQ [‘TQ^ TMZP$ M^Q \^QPUXQO‘U[Z MZP \^QPUXQO‘U[Zl_ \M__U[Z& GTQ [‘TQ^ U_ X[bQP NQOMa_Q ‘TQ^Q U_ _[YQ‘TUZS _\QOUMX UZ TUY& GTa_$ ‘TQ R[^Y_ [R c[^XPXe X[bQ M^Q ^aXQP Ne ‘TQ XMc_ S[bQ^ZUZS \^QPUXQO‘U[Z& 5O‘aMXXe$ ‘TQ R[^Y_ [R c[^XPXe X[bQ M^Q YQ^QXe R[^Y_ [R TUPPQZ _QXR%X[bQ& ITQZ ;[P M_ m‘TQ YUPPXQ ‘Q^Y$n M_ ‘TQ ‘TU^P \M^‘e$ U_ QdOXaPQP$ X[bQ ‘QZP_ ‘[ NQO[YQ YQ^Q ^QOU\^[OU‘e [^ _[XUPM^U‘e UZ _QXR%X[bQ& =ZPUbUPaMX_$ cT[ X[bQ QMOT [‘TQ^ NQOMa_Q ‘TQe M^Q UZ [ZQ cMe [^ MZ[‘TQ^ [a‘_‘MZPUZS$ ‘QZP ‘[ R[^Y O[MXU‘U[Z_ R^[Y cTUOT [‘TQ^_ M^Q QdOXaPQP&)/(- GTM‘ cTUOT ‘TQ c[^XP OMXX_ _[XUPM^U‘e ">COOGP%JQNF# U_$ ‘TQ^QR[^Q$ _QQZ Ne 7T^U_‘UMZU‘e M_ MZ Qd‘QZPQP R[^Y [R _QXR%X[bQ$ UZ cTUOT ‘c[ [^ Y[^Q \Q[\XQ UZ Ya‘aMXXe X[bUZS QMOT [‘TQ^ PU_^QSM^P ;[P MZP ‘TQ ZQUSTN[^& ?UQ^WQSMM^P M^SaQ_ ‘TM‘ 7T^U_‘U%MZU‘e U_ MO‘aMXXe ‘TQ ‘^aQ ^Q\^Q_QZ‘M‘UbQ [R m‘TQ aZUbQ^_MXXe TaYMZn

)/(, <A$ ))) ’ >A( J===$ -1/& )/(- B8$ ,,i.( ’ >A( =J$ ,/i.*&

Page 543: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -,+ "FGV -NOGPG%9GPPGUMGNKIG#$ cTQ^QM_ QbQ^e YQ^QXe TaYMZ S^[a\ R[^YM‘U[Z ^Q\^Q_QZ‘_ _[YQ‘TUZS XQ__$ ZMYQXe \M^‘U_MZ _[XUPM^U‘e& F[$ R[^ QdMY\XQ$ cU‘T QbQ^e S^[a\ ‘TM‘ OXMUY_ ‘[ RUST‘ R[^ TaYMZ%U‘e$ Na‘ ‘TQZ UPQZ‘URUQ_ TaYMZU‘e QU‘TQ^ QdOXa_UbQXe cU‘T ‘TQ PU_‘UZ%SaU_TQP [^ QdOXa_UbQXe cU‘T ‘TQ X[cXe&)/(. =R ‘TQ_Q S^[a\_ O[YQ ‘[ ^Q\^Q_QZ‘ R[^ ‘TQU^ YQYNQ^_ cTM‘ U_ TUSTQ_‘$ MZP UR WUZ_TU\ cU‘T ‘TQ ^Q_‘ [R TaYMZWUZP$ mcU‘T aZO[ZPU‘U[ZMXXe QbQ^e \Q^_[Z$n U_ PQZUQP$ ‘TQZ ‘TQe NQO[YQ N[‘T UZTaYMZ MZP aZOT^U_‘UMZ&)/(/ B[c cQ OMZ _QQ cTM‘ ?UQ^WQSMM^P YQMZ_$ cTQZ TQ c^U‘Q_ ‘TM‘ ‘TQ ^QXUSU[a_ U_ m‘TQ ‘^MZ_RUSa^QP ^QZPU‘U[Z [R cTM‘ M \[XU‘UOUMZ TM_ ‘T[aST‘ UZ TU_ Y[_‘ NXU__RaX Y[YQZ‘&n)/(0 A[PQ^Z \[XU‘UOMX PQbQX%[\YQZ‘ MO‘aMXXe \[UZ‘_ ‘[ 7T^U_‘UMZU‘e cTUOT c[aXP RaXRUXX U‘_ UPQ%MX_$ UR U‘ cQ^Q ‘^aXe \^MO‘UOQP& 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ ‘TQ \[XU‘U%OMX PQbQX[\YQZ‘ ‘TM‘ MUY_ M‘ R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e U_ MX_[ UZ ‘TQ TU_‘[^UOMX \Q^_\QO‘UbQ M ^QXUSU[a_ PQbQX[\YQZ‘ ‘TM‘ TM_ ‘MWQZ M c^[ZS ‘a^Z& GTU_ PUMSZ[_U_ [R ?UQ^WQSMM^Pl_ _‘QY_ R^[Y ‘TQ )0+(_& <Q MX^QMPe M__[OUM‘Q_ ‘TQ Y[PQ^Z \[XU‘UOMX Y[bQYQZ‘ MZP U‘_ UPQ%MX_ cU‘T D^[‘Q_‘MZ‘U_Y UZ TU_ 6QWTPCNU CPF <CRGTU R^[Y )0+-$ cTQ^Q TQ Z[‘Q_ ‘TM‘ N[‘T D^[‘Q_‘MZ‘U_Y MZP ‘TQ Y[PQ^Z \[XU‘UOMX ‘TUZWUZS TMbQ UZ O[YY[Z ‘TQ _‘^aSSXQ R[^ ‘TQ _[bQ^QUSZ‘e [R ‘TQ \Q[\XQ&)/(1 5 O[a\XQ [R eQM^_ XM‘Q^$ UZ 2TQO VJG <CRGTU QH ;PG >VKNN 8KXKPI ")0+0#$ TQ OXMUY_ ‘TM‘ ‘TQ \^UZOU\XQ [R ‘TQ \^Q_QZ‘ MSQ mU_ Z[‘TUZS QX_Q ‘TMZ ‘TQ PQQ\ MZP TQM^‘RQX‘ \^UZOU\XQ [R D^[‘Q_‘MZ‘%U_Y$ Na‘ Z[c M_ \WO 3GDTCWEJ H‘T 6GFGTOCPP KR[^ a_Q [R QbQ^e[ZQL KP CDUWTFWO ^QPaOQP XURQ%bUQc&n)/)( FUZOQ ‘TQ Y[PQ^Z PQbQX[\YQZ‘ U_ MO‘aMXXe M PU_‘[^‘QP ^QXUSU[a_ PQbQX[\YQZ‘$ ?UQ^WQSMM^Pl_ ^QYQPe U_ ‘TM‘ U‘ Ya_‘ NQ ^Q%M\\^[\^UM‘QP ^QXUSU[a_Xe& 5_ M _\QO‘M‘[^ [R ‘TQ MXX%9a^[\QMZ \[XU‘UOMX OTM[_ [R )0,0$ ?UQ^WQSMM^P \^[\TQ_UfQ_ UZ )/(. B8$ /*i/+ MZP ))0i)*) ’ >A( =J$ /+i/, MZP ))-i))/& )/(/ B8$ /, ’ >A( =J$ /-& )/(0 FQQ <A$ )(+ ’ >A( J===$ -01& )/(1 6< ,$ ,(.) ’ <CR& = 5 1+& )/)( 1<B$ /* ’ >A( J===$ .,& "G^MZ_XM‘U[Z _XUST‘Xe MX‘Q^QP&#

Page 544: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,, /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG TU_ 6QWTPCNU CPF <CRGTU2 m9bQZ Z[c UZ )0,0$ a\ ‘[ ‘TQ \^Q_QZ‘ ‘UYQ$ U‘ P[Q_ UZPQQP X[[W M_ UR QbQ^e‘TUZS cQ^Q \[XU‘UO_$ Na‘ U‘ cUXX Z[ P[aN‘ M\\QM^ ‘TM‘ ‘TQ OM‘M_‘^[\TQ O[^^Q_\[ZP_ UZbQ^_QXe ‘[ ‘TQ EQR[^YM‘U[Z2 ‘TQZ QbQ^e‘TUZS M\\QM^QP ‘[ NQ M ^QXUSU[a_ Y[bQ%YQZ‘ MZP NQOMYQ \[XU‘UO_3 Z[c QbQ^e‘TUZS M\\QM^_ ‘[ NQ \[XU‘UO_ Na‘ cUXX NQO[YQ M ^QXUSU[a_ Y[bQYQZ‘&n)/)) ?UQ^WQSMM^Pl_ UPQM U_ ‘TM‘ ‘TQ UPQMX_ [R R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e Ya_‘ NQ aZPQ^_‘[[P MSMUZ M_ 7T^U_‘UMZ UPQMX_$ [ZXe ‘TQZ cUXX ‘TQ^Q NQ MZe T[\Q R[^ ‘TQU^ NQ%O[YUZS ‘^aQ& ITUXQ UY\[__UNXQ ‘[ ^QMXUfQ ‘T^[aST c[^XPXe YQMZ_$ R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e OMZ NQ ^QMXUfQP ‘T^[aST ‘TQ _QXR%PQZeUZS MZP aZUbQ^_MXXe X[bUZS \^MO‘UOQ [R Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ UZPUbUPaMX_& ITQZ U‘ O[YQ_ ‘[ MPb[OM‘UZS R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e$ ?UQ^WQ%SMM^P 7T^U_‘UMZXe [a‘NUP_ MXX \^[S^Q__UbQ \[XU‘UOUMZ_& <Q cMZ‘_ ‘[ YMWQ UZPUbUPaMX_ Z[‘ [ZXe Qd‘Q^ZMXXe Na‘ UZ‘Q^ZMXXe R^QQ$ Ne ^QXM‘UZS ‘TQY M_ _UZSXQ UZPUbUPaMX_ ‘[ ‘TQ aZO[ZPU‘U[ZMX$ U&Q& ‘[ ;[P3 ‘TQZ TQ cMZ‘_ ‘[ YMWQ ‘TQY Q]aMX cU‘T aZO[ZPU‘U[ZMXXe QbQ^e[ZQ$ ‘TM‘ U_$ cU‘T MXX ‘TQU^ ZQUSTN[^_& 6a‘ cTUXQ ?UQ^WQSMM^Pl_ O[ZOQ\‘U[Z [R R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e U_ ^MPUOMX MZP aZO[ZPU‘U[ZMX$ U‘ U_ M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ O[Z_Q^bM‘UbQ& IU‘T TU_ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$n ?UQ^WQSMM^P ‘^UQ_ ‘[ ‘a^Z \[XU‘UOMX ^Qb[Xa‘U[Z MZP PU_UZ‘QS^M‘U[Z NMOW UZ‘[ ^QXUSU[a_ ^QR[^YM‘U[Z& <Q UPQZ‘URUQ_ TaYMZ R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e cU‘T ‘TQ \Q^_[ZMX [NQPUQZOQ ‘[ ;[P ‘TM‘ OMXY_ MXX R[^Y_ [R c[^XPXe ^QNQXXU[Z&)/)* GTQ 7T^U_‘UMZ ^QR[^YM‘U[Z _TMXX ‘MWQ \XMOQ ‘MOU‘Xe$ cU‘T[a‘ RMZM‘UOU_Y$ M_ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX_ ^QXM‘Q ‘[ ;[P MZP ‘[ ‘TQU^ O[YY[Z 7T^U_‘UMZ UPQMX_&)/)+ =‘ _TMXX ‘MWQ \XMOQ R^QQXe MZP b[XaZ‘M^UXe$ mcU‘T[a‘ SQZQ^MX M__QYNXUQ_$ _eZ[P_$ NMXX[‘UZSjUZ

)/)) 6< .$ .*--$ \& -1$ Z&* ’ <CR& =J 6 .+2/$ \& +.+$ Z&*& GTQ [\\[_U‘Q bUQc ‘TM‘ MXX ‘TQ ^QXUSU[a_ U__aQ_ ‘a^Z [a‘ ‘[ NQ \[XU‘UOMX [ZQ_ UZ ‘TQ Y[PQ^Z MSQ TMP NQQZ \^Q_QZ‘QP UZ 8QZYM^W Ne >& @& <QUNQ^S& FQQ ;O <JKNQUQRJKGPU .GV[FPKPI HQT FGP PWX^TGPFG ?KF$ 7[\QZTMSQZ2 )0++ "->7. -.0#3 \\& ).i)/& )/)* FQQ <A$ )*)i)** ’ >A( J===$ .(/i.(0& )/)+ <A$ )+*i)++ ’ <CR& J - 6 )(/$ \\& *1)i*1+

Page 545: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -,- _T[^‘$ cU‘T[a‘ MZe \^[RMZM‘U[Z&n)/), 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^Pl_ bUQc$ ‘TU_ U_ ‘TQ [ZXe cMe M ‘^aQ ^QR[^YM‘U[Z OMZ ‘MWQ \XMOQ& GTM‘ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX_ ^QXM‘Q ‘TQY_QXbQ_ ‘[ ‘TQ UPQMX U_ ‘TQ [ZXe cMe ‘[ TMX‘ m‘TQ b[^‘Qdn UZ cTUOT ‘TQ UPQMX SQ‘_ X[_‘&)/)- <Q Qd\XMUZ_2

K@LQ‘ ‘TQ SQZQ^M‘U[Z$ XQ‘ QbQ^e UZPUbUPaMX UZ U‘ ‘^e ‘[ QdU_‘ cU‘T[a‘ ‘TQ aZO[ZPU‘U[ZMXjU‘ U_ MZP ^QYMUZ_ M b[^‘QdoK=LR ‘TQ SQZQ^M‘U[Z$ [^ M S^QM‘ ZaYNQ^ [R UZPUbUPaMX_ UZ ‘TQ SQZQ^M‘U[Z$ TM_ [a‘S^[cZ ‘TQ OTUXPU_TZQ__ ‘TM‘ MZ[‘TQ^ TaYMZ NQUZS U_ ‘TQ [ZQ cT[ ^Q\^Q_QZ‘_ ‘TQ aZO[ZPU‘U[ZMX R[^ ‘TQYjcQXX$ ZQbQ^‘TQXQ__ [ZQ OMZZ[‘ ‘TQ^QNe P[ cU‘T[a‘ ‘TQ aZO[ZPU‘U[ZMX3 ^M‘TQ^$ [ZQ OMZ MXX ‘TQ XQ__ P[ cU‘T[a‘ U‘& GTa_ VJG UKPING KPFKXKFWCN Ya_‘ \Q^_[ZMXXe ^QXM‘Q TUY_QXR ‘[ ‘TQ aZ%O[ZPU‘U[ZMX& GTU_ U_ cTM‘ =oTMbQ R[aST‘ R[^$ RUST‘UZS MSMUZ_‘ QbQ^e ‘e^MZZe$ MX_[ ‘TQ ‘e^MZZe [R ‘TQ ZaYQ^UOMX& GTU_ QZPQMb[^ [R YUZQ TM_ UZOa^^QP [\\^[N^UaY M_ QZ[^Y[a_ \^UPQ MZP M^^[SMZOQj= NQ%XUQbQP$ MZP = P[ NQXUQbQ$ ‘TM‘ ‘TU_ U_ 7T^U_‘UMZU‘e MZP X[bQ R[^ m‘TQ ZQUSTN[^&n)/).

IQ TMbQ Z[c _QQZ T[c ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX RUXX_ TU_ \XMOQ UZ ‘TQ SUbQZ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e2 T[c TQ ‘^UQ_ ‘[ ‘a^Z NMOW ‘TQ \^[OQ__ [R PU_UZ‘QS^M‘U[Z ‘TM‘ \XMSaQ_ ‘TQ Y[PQ^Z MSQ Ne OM^^eUZS [a‘ UZ \^MO‘UOQ ‘TQ UPQMX_ ‘[cM^P_ cTUOT Y[PQ^Z PQbQX[\YQZ‘ \[UZ‘_& GTa_$ ‘TQ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn P[Q_ Z[‘ _USZURe M PQZUMX [R ‘TQ UZPUbUPaMXl_ PQ\QZPQZOQ [Z TU_ ^MOQ MZP [Z U‘_ TU_%‘[^e$ M_ AMXMZ‘_OTaWl_ UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z c[aXP _aSSQ_‘& CZ ‘TQ O[Z%‘^M^e$ UZ‘^[PaOUZS ‘TQ OM‘QS[^e ‘a^Z_ [a‘ ‘[ NQ M O[Z_OU[a_ PUMXQO%‘UOMX Y[bQ cU‘TUZ ‘TQ TU_‘[^e [R TaYMZ ^MOQ$ M Y[bQ ‘TM‘ U_ YMPQ cU‘T MZ QeQ [Z ‘TQ TU_‘[^e [R ‘TQ TaYMZ ^MOQ& ?UQ^WQSMM^P _‘M‘Q_ ‘TU_ TUY_QXR& =Z M P^MR‘ R[^ c?JG >KPING 5PFKXKFWCNd TQ XU_‘_ YMZURQ_%‘M‘U[Z_ [R PU_UZ‘QS^M‘U[Z ‘TM‘ TU_ MSQ _T[c_2 QZQ^bM‘UZS MQ_‘TQ‘U%OU_Y$ bMOa[a_ M‘‘QY\‘_ ‘[ [^PQ^ QbQ^e‘TUZS aZPQ^ m‘TQ Fe_‘QY$n

)/), <A$ )++i)+, ’ <CR& J - 6 )(/$ \& *1+& )/)- <A$ )+, ’ <CR& J - 6 )(/$ \& *1+& )/). <A$ )1i*( ’ >A( J===$ -(0i-(1&

Page 546: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,. /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG P[YUZM‘U[Z [R m‘TQ O^[cPn MZP m‘TQ \aNXUOn UZ \[XU‘UO_$ ZM‘U[ZMX%U_Y M_ M YU_SaUPQP ^QYQPe$ MZP ‘MWUZS ^QO[a^_Q ‘[ S^[a\ R[^YM%‘U[Z_ MZP \M^‘UQ_$ ‘[ RUZU‘Q OXQbQ^ZQ__$ MZP ‘[ ‘TQ ZaYQ^UOMX M_ \[c%Q^XQ__ M‘‘QY\‘_ ‘[ c[^W MSMUZ_‘ ‘TQ PU_UZ‘QS^M‘U[Z& ?UQ^WQSMM^P Qd\XMUZ_ ‘TM‘$ UZ_‘QMP [R a_UZS ‘TQ_Q YU_SaUPQP YQMZ_ ‘TM‘ [ZXe _Q^bQ ‘[ MOOQXQ^M‘Q ‘TQ PU_UZ‘QS^M‘U[Z$ TQ ‘T[aST‘ U‘ cM_ ‘UYQ ‘[ MPbMZOQ ‘TQ Q‘TUOMX MZP ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ UZ ‘TQ \Q^_[ZMX QdU_%‘QZOQ [R ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX& <Q O[ZOXaPQ_2 mGTU_$ MXX [R cTUOT U_ UY\XUQP UZ k‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXl M_ cQXX M_ UZ ‘TQ a_Q YMPQ [R ‘TU_ OM‘QS[^e$ \XMOQ_ ‘TQ c^U‘UZS UZ‘[ MZ[‘TQ^ _\TQ^Q$ R[^ k‘TM‘ _UZSXQ UZPUbUPaMXl cUXX NQO[YQ MZ TU_‘[^UOMX RQKPV FG XWG K\[UZ‘ [R bUQcL&n)/)/ <[cQbQ^$ AMXMZ‘_OTaWl_ UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z TM_ MX_[ _[YQ _a\\[^‘ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ ‘Qd‘_& =Z M OQ^‘MUZ _QZ_Q$ ‘TQ Y[bQYQZ‘ QbQ^e Ta%YMZ UZPUbUPaMX U_ N[aZP ‘[ YMWQ U_$ UZPQQP$ R^[Y mM ^QXM‘U[Z_TU\ [R ‘T[^[aSTS[UZS PQ\QZPQZOQ a\[Z ‘TQ ^MOQ MZP QZbU^[ZYQZ‘n ‘[ MZ mQdU_‘QZ‘UMX ;[P%^QXM‘U[Z_TU\&n)/)0 9MOT [R a_ U_ [Z ‘TQ cMe R^[Y TQ^Q ‘[ Q‘Q^ZU‘e MZP$ R[^ ?UQ^WQSMM^P$ ‘TU_ Ra‘a^Q$ m‘TQ Ra‘a^Q OX[_%Q_‘ M‘ TMZP MZP M‘ QbQ^e Y[YQZ‘ Q]aMXXe OX[_Q$n U_ YaOT Y[^Q UY%\[^‘MZ‘ ‘TMZ m‘TQ Ra‘a^Q [R TU_‘[^e&n)/)1 <QZOQ$ AMXMZ‘_OTaW U_ ^UST‘ UZ M_ YaOT M_ R[^ ?UQ^WQSMM^P ‘TQ Y[_‘ RaZPMYQZ‘MX \a^\[_Q [R NQO[YUZS ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX U_ ‘[ ^QMOT mMZ Q‘Q^ZMX TM\\U%ZQ__$n ‘TQ S[MX ‘TM‘ [ZQ YMe ^QMOT [ZXe M_ M _UZSXQ UZPUbUPaMX ‘T^[aST \Q^_[ZMX Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ _‘^UbUZS MZP _QXR%PQZUMX&)/*( =‘ U_ MX_[ ‘^aQ ‘TM‘ ‘[ NQO[YQ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX YQMZ_ R[^ ?UQ^WQ%SMM^P SUbUZS a\ mc[^XP%XUWQZQ__$n ^QYQYNQ^UZS ‘TM‘ m‘[ NQ M Ta%YMZ NQUZS U_ ‘[ TMbQ WUZ_TU\ cU‘T ‘TQ PUbUZQ$n MZP _‘Q\\UZS ‘[%

)/)/ 6< .$ .*--$ \& -1 ’ <CR& =J 6 .+2/$ \& +.,& )/)0 7R& 6< *$ \\& -1/i-10 ’ 9CNCPVUEJWM )11+$ ./& )/)1 <A$ 1- ’ >A( J===$ -0(& 7R& <A$ )*(i)*) ’ >A( J===$ .(.i.(/& )/*( FQQ <A$ )(. ’ >A( J===$ -1*$ cTQ^Q M\\QMX U_ YMPQ ‘[ ‘TQ M\[_‘XQ DMaX$ ‘[ ) 7[^ 12*, [^ DTUX +2),&

Page 547: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -,/ cM^P_ ‘TQ Q‘Q^ZMX&)/*) <[cQbQ^$ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ ‘TUZWUZS ‘TU_ O[%UZOUPQ_ cU‘T MZ MO‘UbQ 7T^U_‘UMZ QdU_‘QZOQ UZ ‘TQ TU_‘[^UOMX c[^XP& D^QOU_QXe Ne ^QZ[aZOUZS ‘TQ c[^XPXe MZP Ne PQZeUZS [ZQl_ _UZRaX TaYMZ ZM‘a^Q$ ‘TQ UZPUbUPaMX RaXRUXX_ TU_ \XMOQ UZ ‘TQ c[^XP MZP NQO[YQ_ ‘^aXe TaYMZ& GTQ \[UZ‘ U_ ‘TM‘ U‘ U_ Z[‘ [ZXe Q‘Q^ZU‘e$ m‘TQ Ra‘a^Q OX[_Q_‘ M‘$n ‘[ cTUOT ‘TQ \^[\Q^ ^QXM‘U[Z S[Q_ ‘T^[aST ‘TQ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$n U‘ U_ MX_[ m‘TQ Ra‘a^Q [R ‘TQ TU_%‘[^e$n ‘TQ Ra‘a^Q [R ‘TQ TaYMZ ^MOQ&)/** A[^Q[bQ^$ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ bUQc ‘TQ ‘M_W [R ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX U_ ‘[ NQ M cU‘ZQ__ R[^ ‘TQ ‘^a‘T UZ ‘TQ c[^XP& 5OO[^PUZSXe$ ?UQ^WQSMM^P PUP Z[‘ QZP TU_ OM^QQ^ M_ MZ [‘TQ^c[^XPXe M_OQ‘UO UZ M Y[ZM_‘Q^e$ Na‘ M_ M _OMZPMX V[a^ZMXU_‘ UZ M RUQ^e \[XQYUOMX PU_O[a^_Q cU‘T Q_‘MNXU_TQP 7T^U_‘QZP[Y& G[ _aY a\2 GTQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ QY\TM_U_ [Z ‘TQ _UZSXQ UZPU%bUPaMX U_ ?UQ^WQSMM^Pl_ ^Q_\[Z_Q ‘[ ‘TQ \[XU‘UOMX PQbQX[\YQZ‘ ‘[%cM^P_ R^QQP[Y MZP Q]aMXU‘e& =Z TU_ bUQc$ ‘TQ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn U_ Q__QZ‘UMX R[^ ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ ^QR[^YM‘U[Z [R O[YYaZU‘e ‘TM‘ ‘TU_ PQbQX[\YQZ‘ \^Q_a\\[_Q_& 5‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ$ ‘TQ OM‘QS[^e U_ Q__QZ‘UMX R[^ ‘TQ _MXbM‘U[Z [R QMOT UZPUbUPaMX& 9bQZ UR ‘TQ^Q ZQbQ^ QYQ^SQP M O[YYaZU‘e [R _UZSXQ UZPUbUPaMX_ UZ ‘TU_ c[^XP "MZP SUbQZ 7T^U_‘UMZ P[SYM‘UO_$ ?UQ^WQSMM^P U_ \Q__UYU_‘UO#$ ‘TQ QY\TM_U_ [Z ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX U_ _‘UXX M\\^[\^UM‘Q$ R[^ UR ‘TQ UZPUbUPaMX cUXX Z[‘ NQ ^Q_OaQP M_ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$ TQ cUXX Z[‘ NQ ^Q_OaQP M‘ MXX& <QZOQ$ ‘TQ^Q _QQY_ ‘[ NQ M P[aNXQ YQMZUZS UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ c[^P_ cTQZ TQ c^U‘Q_ UZ ?JG <QKPV QH AKGY2 m=R ‘TQ O^[cP U_ ‘TQ QbUX$ UR U‘ U_ OTM[_ ‘TM‘ ‘T^QM‘QZ_$ ‘TQ^Q U_ ̂ Q_OaQ K2TGNUG$ _MXbM‘U[ZL UZ [ZQ ‘TUZS [ZXe$ UZ NQO[YUZS ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$ UZ ‘TQ ^Q_OaUZS ‘T[aST‘2 ‘TM‘ _UZSXQ UZPUbUPaMX&n)/*+ =Z [‘TQ^ c[^P_$ ‘TQ UPQMX [R NQUZS ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX c[aXP NQ ‘TQ ^Q_OaQ R[^ ‘TQ PQY[O^M‘UO YM__ _[OUQ‘e$ Na‘ QbQZ UR ‘TQ UPQMX ‘a^Z_ [a‘ Z[‘ ‘[ ^Q_%OaQ ‘TQ _[OUQ‘e$ ‘[ NQO[YQ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX U_ _‘UXX ‘TQ [ZXe )/*) FQQ <A$ )(+i)(. ’ >A( J===$ -01i-1+& )/** 7R& <A$ )*) ’ >A( J===$ .(/& )/*+ <A$ .1 ’ >A( J===$ ---&

Page 548: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-,0 /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG _MXbM‘U[Z R[^ M \Q^_[Z& GTa_$ ‘TQ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn TM_ ‘c[ RaZO‘U[Z_& CZ ‘TQ [ZQ TMZP$ U‘ ^QRQ^_ ‘[ ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ _‘MZOQ ‘T^[aST cTUOT M TaYMZ NQUZS YMe RUXX TU_ \XMOQ UZ ‘TQ SUbQZ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e& CZ ‘TQ [‘TQ^ TMZP$ U‘ \[UZ‘_ ‘[cM^P_ ‘TQ ‘^MZ_OQZPQZ‘$ Q‘Q^ZMX S[MX [R ‘TQ ^QXUSU[a_ a\N^UZSUZS ‘TM‘ ‘MWQ_ \XMOQ ‘T^[aST ‘TQ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e& ITUXQ cQ NQO[YQ Q‘TUOMX UZPUbUPaMX_ MZP cU‘ZQ__Q_ ‘[ ‘TQ ‘^a‘T UZ ‘TU_ c[^XP$ cQ M^Q NQUZS \^Q\M^QP ‘[ Y[bQ R^[Y ‘TU_ c[^XP ‘[ Q‘Q^ZU‘e M_ _UZSXQ UZPU%bUPaMX_&

0&+ 5O‘UZS aZPQ^ ‘TQ 8U^QO‘U[Z [R ;[bQ^ZMZOQ

F[ RM^ U‘ TM_ NQQZ _T[cZ$ O[ZbUZOUZSXe = T[\Q$ ‘TM‘ UZ OM^^eUZS [a‘ TU_ XURQ%c[^W ?UQ^WQSMM^P OM^QRaXXe ^QRXQO‘QP TU_ _U‘aM‘U[Z UZ ‘TQ TU_‘[^UOMX MZP _[OUMX c[^XP& IQ TMbQ _QQZ ‘TM‘ TQ O[Z_UPQ^QP TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^ M_ M OMXXUZS$ ‘T^[aST cTUOT TQ RUXXQP TU_ \XMOQ UZ _[OUQ‘e$ MZP ‘TM‘ TQ NQXUQbQP TQ cM_ NQUZS N^[aST‘ a\ ‘T^[aST RaXRUXXUZS ‘TU_ OMXXUZS& IQ TMbQ MX_[ _QQZ ‘TM‘ TU_ Ma‘T[^_TU\ cM_ M ^QMO‘U[Z ‘[ ‘TQ _\QOURUO TU_‘[^UOMX _U‘aM‘U[Z [R TU_ ‘UYQ2 ‘TM‘ TQ QY\TM_UfQP ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ _UZSXQ UZPUbUPaMX$ NQOMa_Q TQ O[Z%_UPQ^QP TU_ MSQ ‘[ NQ MZ MSQ [R PU_UZ‘QS^M‘U[Z& ?UQ^WQSMM^Pl_ O[Y%NUZM‘U[Z [R Q‘TUOMX OMXXUZS MZP ^QXUSU[a_ a\N^UZSUZS$ MZP TU_ OM^QRaX O[Z_UPQ^M‘U[Z [R ‘TQ TU_‘[^UOMX _U‘aM‘U[Z PQ_O^UNQP MN[bQ$ TM^Y[%ZUfQ cQXX cU‘T ‘TQ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe& 6a‘ cTM‘ MN[a‘ m‘TQ \[Q‘UOMXn4 8[Q_ U‘ _‘UXX \XMe M OQZ‘^MX ^[XQ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ XURQ MZP XURQ%bUQc UZ ‘TQ XM‘Q )0,(_$ _[ ‘TM‘ cQ O[aXP OXMUY ‘TM‘ TQ _‘UXX MP%TQ^Q_ ‘[ ‘TQ UPQMX [R XUbUZS RQGVKECNN[4 GTQ^Q U_ M RMY[a_ _‘M‘QYQZ‘ UZ ;P 9[ BQTM CU CP -WVJQT ‘TM‘ YUST‘ _QQY ‘[ UY\Xe ‘TM‘ UZ MZP ‘T^[aST TU_ Ma‘T[^_TU\ ?UQ^WQ%SMM^P NUP_ RM^QcQXX ‘[ ‘TQ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe& EUST‘ M‘ ‘TQ NQSUZZUZS [R TU_ MOO[aZ‘ ?UQ^WQSMM^P _‘M‘Q_ ‘TM‘ ‘TQ Y[bQYQZ‘ TU_ Ma‘T[^_TU\ M_ M ‘[‘MXU‘e PQ_O^UNQ_ U_2 mHTQO k‘TQ \[Q‘$l R^[Y ‘TQ Q_%‘TQ‘UOjHTQO k‘TQ \TUX[_[\TQ^$l R^[Y ‘TQ _\QOaXM‘UbQjVQ ‘TQ UZPU%

Page 549: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -,1 OM‘U[Z [R ‘TQ Y[_‘ UZcM^P ]aMXURUOM‘U[Z [R ‘TQ Q__QZ‘UMXXe 7T^U_%‘UMZ&n)/*, GTU_ _‘M‘QYQZ‘$ T[cQbQ^$ P[Q_ Z[‘ YQMZ ‘TM‘ ?UQ^WQ%SMM^P Z[c PU_OXMUY_ TU_ QM^Xe UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe$ R[^ mXUbUZS \[Q‘UOMXXen ZQbQ^ Q]aMXQP R[^ TUY XUbUZS XUWQ MZ MQ_‘TQ‘Q [^ XUWQ M _\QOaXM‘UbQ PMeP^QMYQ^& 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^Pl_ [cZ Qd\XMZM%‘U[Z$ ‘TQ _‘M‘QYQZ‘ YQMZ_ ‘TM‘ TU_ Ma‘T[^_TU\ MUY_ M‘ m_UY\XUOU‘en "1GPHQNFKIJGF#&)/*- GTQ M__aY\‘U[Z NQTUZP ‘TQ Ma‘T[^_TU\ U_ ‘TM‘ mY[_‘ \Q[\XQ UZ 7T^U_‘QZP[Y M^Q 7T^U_‘UMZ_ [ZXe UZ UYMSUZM‘U[Z$n cTUXQ ‘TQe MO‘aMXXe XUbQ mUZ Q_‘TQ‘UO [^$ M‘ Y[_‘$ Q_‘TQ‘UO%Q‘TUOMX OM‘QS[^UQ_&n)/*. GTQ PQ_U^QP Y[bQYQZ‘ R^[Y ‘TQ MQ_‘TQ‘UO MZP ‘TQ _\QOaXM‘UbQ ‘[cM^P_ _UY\XUOU‘e U_ ‘TQ Y[bQYQZ‘ UZ cTUOT ‘TQ \Q^%_[Z SUbQ_ a\ ‘TU_ Pa\XUOU‘e ‘e\UOMX ‘[ MQ_‘TQ‘UO MZP _\QOaXM‘UZS XURQ UZ [^PQ^ ‘[ M^^UbQ M‘ ‘TQ _UY\XQ$ O[ZO^Q‘Q QdU_‘QZOQ [R ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX& GTQ ‘M_W U_ ‘[ MO‘aMXUfQ ‘TQ 7T^U_‘UMZ UPQMX UZ ‘TQ SUbQZ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e MZP Z[‘ Va_‘ ‘[ OTQ^U_T U‘ UZ [ZQl_ UYMSUZM‘U[Z MZP ‘T[aST‘&)/*/ GTa_$ ?UQ^WQSMM^P QY\TM_UfQ_ ‘TM‘ ‘TQ Y[bQYQZ‘ [R TU_ Ma%‘T[^_TU\ TM_ NQQZ R^[Y ‘TQ \_QaP[ZeY[a_ 1KVJGT’;T ‘[ 0KUEQWTUGU CV VJG /QOOWPKQP QP 2TKFC[U$ cTUOT TQ \aNXU_TQP UZ TU_ [cZ ZMYQ UZ /JTKUVKCP 0KUEQWTUGU MZP [R cTUOT ‘c[ PU_O[a^_Q_ cQ^Q MO‘aMXXe PQXUbQ^QP UZ AQT 2TWG 7KTMG "GTQ 7Ta^OT [R Ca^ @MPe UZ 7[\QZTMSQZ# Ne ?UQ^WQSMM^P \Q^_[ZMXXe&)/*0 =Z [‘TQ^ c[^P_$ MZ MZ[ZeY[a_$ U^[ZUO Ma‘T[^ _‘Q\\QP P[cZ R^[Y ‘TQ OX[aP_ [R MY%NUbMXQZOQ$ cTQ^Q TQ TMP NQQZ T[bQ^UZS$)/*1 MZP OMYQ ‘[ _\QMW ‘[ TU_ O[Z‘QY\[^M^UQ_ RMOQ%‘[%RMOQ UZ M TU_‘[^UOMXXe MZP _[OUMXXe PQ%

)/*, <A$ -i. ’ >A( J===$ ,1,& )/*- <A$ / ’ >A( J===$ ,1-& )/*. <A$ ,+ ’ >A( J===$ -+)& )/*/ FQQ <A$ /i)) ’ >A( J===$ ,1-i,11 ‘[SQ‘TQ^ cU‘T <A$ //i/0 ’ >A( J===$ -.*i-.+& )/*0 <A$ -i. ’ >A( J===$ ,1,& ?UQ^WQSMM^P c^[‘Q ‘TU_ UZ )0,1$ U&Q& NQR[^Q ‘TQ \aNXUOM‘U[Z [R Ra^‘TQ^ c[^W_& )/*1 7R& /5$ )+.i)+0 MZP )-* ’ >A( J===$ *** MZP *+.i*+/&

Page 550: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--( /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG ‘Q^YUZQP$ O[ZO^Q‘Q _U‘aM‘U[Z& 6a‘ _aOT M Y[bQYQZ‘ P[Q_ Z[‘ N^QMW MSMUZ_‘$ Na‘ R[XX[c_ PU^QO‘Xe R^[Y ‘TQ UPQMX [R NKXKPI \[Q‘UOMXXe ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P R[^YaXM‘QP UZ ?JG /QPEGRV QH 5TQP[& <QZOQ$ ?UQ^WQSMM^Pl_ PQ_O^U\‘U[Z [R ‘TQ Y[bQYQZ‘ [R TU_ Ma%‘T[^_TU\ U_$ \^UZOU\MXXe$ UZ TM^Y[Ze cU‘T ‘TQ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘U%OMXXe MZP$ ‘[ _T[c ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P _‘UXX MPTQ^Q_ ‘[ ‘TQ UPQMX$ cQ Va_‘ ZQQP ‘[ _T[c ‘TM‘ ‘TQ \[Q‘UOMX _‘UXX UZR[^Y_ TU_ XURQ MZP XURQ%bUQc& IU‘T m‘TQ \[Q‘UOMXn cQ TMbQ ̂ QRQ^^QP MN[bQ

i ‘[ ‘TQ M^‘ ‘T^[aST cTUOT ‘TQ UZPUbUPaMX _‘^UbQ_ ‘[ YMWQ ^[[Y R[^ ‘TQ Q‘Q^ZMX MZP UZRUZU‘Q UZ TU_ ‘QY\[^MX MZP RUZU‘Q QdU_‘QZOQ$

i ‘[ ‘TQ OQZ‘^MX ^[XQ [R UYMSUZM‘U[Z MZP \M__U[Z UZ \^MO‘UOUZS ‘TU_ M^‘$

i ‘[ ‘TQ ‘QZPQZOe ‘[ aZPQ^_‘MZP XURQ UZ ‘Q^Y_ [R P^MYM$ i ‘[ ‘TQ cUXXUZSZQ__ ‘[ ‘MWQ ^U_W_ MZP NQM^ aZOQ^‘MUZ‘e UZ [^PQ^

‘[ ^QMOT ‘TQ Q‘Q^ZMX MZP UZRUZU‘Q UZ [ZQl_ UZPUbUPaMX XURQ$ MZP i ‘[ ‘TQ UY\^aPQZOQ ‘TM‘ PQRUQ_ RUZU‘Q OMXOaXM‘U[Z_ MZP ^Q%

Z[aZOQ_ c[^XPXe _MSMOU‘e R[^ ‘TQ _MWQ [R ‘TQ Q‘Q^ZMX MZP UZ%RUZU‘Q&)/+(

= cUXX Z[c _QQW ‘TQ_Q E[YMZ‘UO \[Q‘UOMX ‘^MU‘_ UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ ‘Qd‘_ [Z TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^& =Z ?UQ^WQSMM^Pl_ ‘T[aST‘ ‘TQ Q‘Q^ZMX MZP UZRUZU‘Q O[^^Q_\[ZP QbQZ‘aMXXe cU‘T ;[P& GTQ M^‘ U_ ‘[ ^QXM‘Q ‘[ ‘TQ Q‘Q^ZMX MZP UZRUZU‘Q ;[P cTUXQ QdU_‘UZS UZ ‘QY\[^MXU‘e MZP RUZU‘aPQ& =Z c?JG >KPING 5PFKXKFWCNd ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ ‘TM‘ cTM‘ TQ TM_ NQQZ ‘^eUZS ‘[ O[YYaZUOM‘Q ‘[ TU_ O[Z‘QY\[^M^UQ_ U_ m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX$n U&Q& ‘TM‘ M_ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX QMOT [R a_ U_ MX[ZQ UZ ‘TQ c[^XP$ MX[ZQ mRMOQ%‘[%RMOQ NQR[^Q ;[Pn "NKIGQXGTHQT 3WF#& <[cQbQ^$ ?UQ^WQSMM^P _‘M‘Q_$ Z[ [ZQ OMZ ‘QMOT PU^QO‘Xe ‘[ MZ[‘TQ^ \Q^_[Z ‘TU_ NQUZS RMOQ%‘[%RMOQ NQR[^Q ;[P UZ ‘TQ YUPPXQ [R ‘TQ ‘QY\[^MX c[^XP$ _UZOQ U‘ U_ Z[‘ M P[O‘^UZQ$ [^ _[YQ [‘TQ^ [NVQO‘UbQ O[Z‘QZ‘$ Na‘ mM NQUZS MNXQ$

)/+( FQQ ‘TQ OTM^MO‘Q^UfM‘U[Z UZ ‘TQ QZP [R ‘TQ =Z‘^[PaO‘U[Z MN[bQ&

Page 551: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG --) CP CTV K7WPUVL$ MZ Q‘TUOMX ‘M_W MZP M^‘$n ‘TQ \^MO‘UOQ [R cTUOT ‘MWQ_ \XMOQ UZ ‘TQ \M^‘UOaXM^ TU_‘[^UOMX OU^OaY_‘MZOQ_ [R QMOT UZPUbUP%aMX&)/+) GTQ UPQM U_ ‘TQ _MYQ M_ UZ <QUVUETKRV$ cTQ^Q 7XUYMOa_ Z[%‘UOQP ‘TM‘ ‘[ QdU_‘ U_ MZ M^‘ MZP ‘TQ \M__U[ZM‘QXe QdU_‘UZS _aNVQO‘UbQ ‘TUZWQ^ U_ MZ M^‘U_‘&)/+* =Z <QUVUETKRV 7XUYMOa_ MX_[ Z[‘UOQP ‘TM‘ mUZPU^QO‘ O[YYaZUOM%‘U[Z YMWQ_ O[YYaZUOM‘UZS UZ‘[ MZ M^‘&n)/++ ;P 9[ BQTM CU CP -WVJQT MZP ?JG <QKPV QH AKGY SUbQ MY\XQ _a\\[^‘ R[^ ‘TU_ ‘TQ_U_ UZ ‘TM‘ ‘TQe PQ_O^UNQ ‘TQ M^‘U_‘^e cU‘T cTUOT ?UQ^WQSMM^P M^^MZSQP Z[‘ [ZXe TU_ ‘Qd‘_$ Na‘ MX_[ TU_ XURQ ‘[ O[YYaZUOM‘Q TU_ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ YQ__MSQ ‘[ TU_ O[Z‘QY\[^M^UQ_& GTQ Ma‘T[^_TU\ ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P PQ_O^UNQ_ ‘[ a_j‘TQ M^OTU‘QO‘a^Q [R ‘TQ c[^W_ ‘TQY%_QXbQ_$)/+, ‘TQ YMUQa‘UO Y[bQYQZ‘ ‘TM‘ XQMP_ ‘TQ ^QMPQ^ R^[Y ‘TQ MQ_‘TQ‘UO ‘[ ‘TQ ^QXUSU[a_$)/+- ‘TQ Y[bQYQZ‘ [R ‘TQ Ma‘T[^_TU\ M_ M cT[XQ ‘TM‘ UYU‘M‘Q_ ‘TQ UPQMX Y[bQYQZ‘ [R ^QRXQO‘U[Z2 R^[Y M \aN%XUO _QZ_M‘U[Z cU‘T 1KVJGT’;T ‘[cM^P_ ‘TQ \^UbMOe [R ‘TQ _UZSXQ UZPU%bUPaMX)/+.j‘TU_ O[Y\XQd cT[XQ UZ cTUOT c[^P_ MZP MO‘_ RU‘ ‘[%SQ‘TQ^ U_$ UZPQQP$ M YU^MOaX[a_ c[^W [R M _a\Q^ M^‘U_‘& GTQ PQXUNQ^%M‘Q Pa\XQdU‘e$ ‘TQ YQ‘T[PUOMX _UYaX‘MZQU‘e [R ‘TQ MQ_‘TQ‘UO MZP ‘TQ ^QXUSU[a_ UZ ‘TQ Ma‘T[^_TU\$ c[aXP MX^QMPe NQ QZ[aST ‘[ M^[a_Q c[ZPQ^& 6a‘$ UZ MPPU‘U[Z ‘[ ‘TU_$ ‘TQ UZSQZU[a_ Ma‘T[^ TM_ MX_[ _a\\[^‘QP TU_ ‘Qd‘_ cU‘T TU_ cMe [R XUbUZS& IU‘T TU_ MO‘U[Z_ TQ TM_ O^QM‘QP M\\^[\^UM‘Q O[Z‘Qd‘_ R[^ TU_ ‘Qd‘_&)/+/ GTQ XURQ [R ‘TQ Ma‘T[^ TQ^Q NQO[YQ_ M WUZP [R ‘Qd‘ UZ cTUOT TU_ MO‘_ RaZO‘U[Z M_ YQMZUZS%RaX _QZ‘QZOQ_& A[^Q[bQ^$ ‘TU_ ‘Qd‘ MZP ‘TQ_Q _QZ‘QZOQ_ M^Q M^^MZSQP cU‘T MZ QeQ [Z ‘TQ ‘[‘MX P^MYM [R XURQ _[ ‘TM‘$ cU‘TUZ U‘$ ‘TQe O[Y%

)/+) FQQ <A$ )*+ ’ >A( J===$ .(1& "=‘MXUO_ TMbQ NQQZ MPPQP&# )/+* FQQ /@<$ +(0i+)) MZP +-)i+-* ’ >A( H==$ *.,i*./ MZP +(,i+(.&& )/++ /@<$ *// ’ >A( H==$ *+.3 _QQ MX_[ /@<$ /1 ’ >A( H==$ .(& )/+, <A$ -i/ ’ >A( J===$ ,1,i,1-& )/+- <A$ /i0 ’ >A( J===$ ,1-i,1/& )/+. <A$ 1i)) ’ >A( J===$ ,1/i,11& )/+/ FQQ <A$ *1i/( ’ >A( J===$ -*)i--.&

Page 552: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--* /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG YaZUOM‘Q M YQ__MSQ ‘[ [‘TQ^ UZPUbUPaMX_$ cT[ M^Q "_\QXX#N[aZP ‘[ ‘MWQ \M^‘ UZ U‘& ITM‘ TM_ Y[‘UbM‘QP ?UQ^WQSMM^P ‘[ OM^^e [a‘ ‘TU_ ‘[‘MX c[^W [R M^‘ U_$ MOO[^PUZS ‘[ TU_ ‘Q_‘UY[Ze$ RCUUKQP2 TU_ X[bQ R[^ ;[P MZP R[^ TU_ ZQUSTN[^_& ?UQ^WQSMM^P ‘QXX_ a_ ‘TM‘ TU_ ;[P%^QXM‘U[Z_TU\ TM_ NQQZ ‘TQ TM\\e X[bQ [R TU_ aZTM\\e MZP ‘^[aNXQP XURQ&)/+0 ;[P TQ TM_ [NQeQP$ Na‘ ;[P TQ TM_ MX_[ ^QXUQP [Z$ MZP ;[P TM_ NQQZ TU_ [ZXe O[ZRUPMZ‘ cTUXQ OM^^eUZS [a‘ TU_ _UZSXQ%TMZPQP c[^W&)/+1 :a^%‘TQ^Y[^Q$ TQ ‘QXX_ a_ ‘TM‘ TQ TM_ NQQZ Y[‘UbM‘QP Ne TU_ X[bQ R[^ TaYMZWUZP2 TQ TM_ P[ZQ TU_ NQ_‘ ‘[ OXM^URe 7T^U_‘UMZU‘e$ NQOMa_Q TQ TM_ cMZ‘QP ‘[ NQ TQX\RaX ‘[ \Q[\XQ MZP ‘[ RUZP O[YR[^‘ R[^ ‘TQY&)/,( =‘ _QQY_ [NbU[a_ ‘TM‘ KOCIKPCVKQP TM_ MX_[ \XMeQP M \M^‘ UZ Y[‘UbM‘UZS ?UQ^WQSMM^P UZ TU_ XURQ%c[^W& ?UQ^WQSMM^P _‘M‘Q_ ‘TM‘ TQ TM_ Z[‘ TMP MZ UYYQPUM‘Q ^QXM‘U[Z ‘[ ;[P$ Na‘ mM ^QXM‘U[Z_TU\ [R ^QRXQO‘U[Zn [ZXe&)/,) =Z [‘TQ^ c[^P_$ TQ TM_ Z[‘ TQM^P ;[Pl_ b[UOQ$ Na‘ [ZXe UYMSUZQP T[c ;[P MPY[ZU_TQ_ TUY ‘[ P[ TU_ c[^W&)/,* CZ ‘TQ [‘TQ^ TMZP$ TQ OMZZ[‘ MO‘aMXXe WZ[c UR TU_ c[^W TM_ NQZQRU‘QP MZe [‘TQ^ \Q^_[Z QdOQ\‘ R[^ TUY_QXRjUZ RMO‘$ Ne MXX M\\QM^MZOQ_$ U‘ TM_ Z[‘&)/,+ F‘UXX$ ‘TQ \[__UNUXU‘e ‘TM‘ TU_ c^U‘UZS_ O[aXP NQ [R TQX\ TM_ NQQZ TU_ UZ_\U^M‘U[Z&)/,, 5\\M^QZ‘Xe$ UZ OTQ^%U_TUZS ‘TU_ \[__UNUXU‘e ?UQ^WQSMM^P ^QXUQ_ [Z TU_ UYMSUZM‘U[Z& :a^%‘TQ^Y[^Q$ TQ MX_[ ^QXUQ_ [Z TU_ UYMSUZM‘U[Z cTQZ TQ T[XP_ ‘[ ‘TQ ‘T[aST‘ ‘TM‘ TQ U_ [Z TU_ cMe ‘[ Q‘Q^ZU‘e$ cTQ^Q cTM‘ TQ WZ[c_ ‘[ NQ ‘^aQ cUXX NQO[YQ [NbU[a_ R[^ QbQ^e[ZQ&)/,- 5X‘T[aST _aRRQ^UZS )/+0 <A$ ./ ’ >A( J===$ --+& )/+1 <A$ /*i/- ’ >A( J===$ --/i-.(& )/,( <A$ 0) ’ >A( J===$ -..& )/,) <A$ /, ’ >A( J===$ --1& B[‘Q ‘TM‘ UZ >KEMPGUU WPVQ 0GCVJ 5Z‘U%7XUYMOa_ _‘M‘Q_ ‘TM‘ m‘TQ UYMSUZM‘U[Z U_ ‘TQ \[__UNUXU‘e [R MZe MZP MXX ^QRXQO‘U[Z ">@0$ +) ’ >A( J=$ ),,&#&n )/,* 7R& <A$ /+ ’ >A( J===$ --0& )/,+ FQQ <A$ 1-i1/ ’ >A( J===$ -0(i-0*& )/,, FQQ <A$ /+ ’ >A( J===$ --0& )/,- FQQ <A$ *- MZP 1,i1- ’ >A( J===$ -)1 MZP -/1i-0(&

Page 553: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG --+ mUZ ‘TQ RUZU‘Q _QZ_Q$n TQ SMUZ_ _‘^QZS‘T M_ TQ UYMSUZQ_ ‘TM‘ ‘T^[aST ‘TQ _aRRQ^UZS TQ cUXX NQ bUO‘[^U[a_ mUZ ‘TQ UZRUZU‘Q _QZ_Q&n)/,. =YMSUZM‘U[Z U_ MX_[ N[aZP ‘[ NQ UZb[XbQP UZ aZPQ^_‘MZPUZS NKHG CU C FTCOC& ?UQ^WQSMM^Pl_ _QZ_Q R[^ P^MYM U_ MX^QMPe [NbU[a_ UZ ‘TQ cMe TQ ‘MWQ_ UZ‘[ O[Z_UPQ^M‘U[Z ‘TQ _U‘aM‘U[Z [R 7T^U_‘QZP[Y M_ UR U‘ cQ^Q M P^MYM‘UO _U‘aM‘U[Z ‘TM‘ PQYMZP_ OQ^‘MUZ MO‘_ MZP _‘M‘Q%YQZ‘_ R^[Y TUY&)/,/ 5__aYUZS ‘TQ ^[XQ [R ‘TQ _\e UZ M TUSTQ^ _Q^%bUOQ QdQY\XURUQ_ ‘TU_ MZP YMZURQ_‘_ M _‘^[ZS P^MYM‘UO UYMSUZM%‘U[Z&)/,0 ?UQ^WQSMM^P UYMSUZQ_ ‘TM‘ TQ U_ M O^UYUZMX MY[ZS O^UYU%ZMX_$ cT[ TM_ M _QO^Q‘ M__USZYQZ‘ R^[Y ;[P& =Z [^PQ^ ‘[ OM^^e U‘ [a‘$ TQ TM_ ‘[ MO‘ M_ MZ MO‘[^ cT[ P[Q_ Z[‘ ^QbQMX TU_ ‘^aQ OTM^MO‘Q^ NQR[^Q ‘TQ P^MYM U_ [bQ^& ?UQ^WQSMM^Pl_ UYMSUZM‘UbQZQ__ MZP _QZ_Q R[^ P^MYM U_ MX_[ [NbU[a_ UZ ‘TQ cMe TQ M^^MZSQ_ TU_ XURQ ‘[ _a\\[^‘ ‘TQ YQ__MSQ O[ZbQeQP UZ TU_ ‘Qd‘_2 RU^_‘$ UZ M__aYUZS ‘TQ OTM^MO‘Q^ [R M R^Ub[X[a_ MQ_‘TQ‘Q MZP$ ‘TQZ$ UZ \^[b[WUZS M Y[N \Q^_QOa‘U[Z ‘[ aZPQ^_O[^Q ‘TQ TQ‘Q^[SQZQU‘e [R ‘TQ ^QXUSU[a_ cU‘T ‘TU_ c[^XP&)/,1 =‘ _QQY_ ‘TM‘ UZ ‘TQ XM‘‘Q^ OM_Q ?UQ^WQSMM^P TM_ QbQZ MO‘QP MOO[^PUZS ‘[ M ^QMPe%YMPQ _O^U\‘& <Q Qd\XMUZ_ ‘[ a_ ‘TM‘ TQ cM_ m^US[^[a_Xe N^[aST‘ a\ R^[Y OTUXPT[[P UZ ‘TQ bUQc ‘TM‘ ‘TQ ‘^a‘T Ya_‘ _aRRQ^$ NQ UZ_aX‘QP MZP Y[OWQPn3 X[ZS NQR[^Q TQ TMP TUY_QXR _QQZ U‘$ TQ TMP XQM^ZQP ‘TM‘ mXUQ_ MZP NM_QZQ__ MZP UZVa_‘UOQ ^aXQP ‘TQ c[^XP&n)/-( <QZOQ$ M_ MZ mQ__QZ‘UMXXe ^QXUSU[a_ Ma‘T[^n TQ TMP ‘[ M^^MZSQ ‘TUZS_ _[ ‘TM‘ TQ NQOMYQ \Q^_QOa‘QP MZP _O[^ZQP&)/-) 5XX ‘TU_ YMWQ_ U‘ M\\QM^ ‘TM‘ UZ ?UQ^WQSMM^P cQ TMbQ M _[bQ^QUSZ _a\Q^ M^‘U_‘3 _aOT$ UZPQQP$ ‘TM‘ ‘TQ E[YMZ‘UO U^[ZU_‘_ O[aXP TMbQ

)/,. FQQ <A$ 0) ’ >A( J===$ -..& )/,/ FQQ <A$ 0 Z&*$ ,)i,,$ MZP -*i-+ ’ >A( J===$ ,1. Z&*$ -*1i-+*$ MZP -+1i-,(& )/,0 FQQ <A$ 0/ ’ >A( J===$ -/)i-/*& )/,1 FQQ <A$ -0i./ ’ >A( J===$ -,,i--+& )/-( <A$ .*i.+ ’ >A( J===$ -,0i-,1& )/-) FQQ <A$ ./i.0 ’ >A( J===$ --+i--,&

Page 554: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--, /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG [ZXe P^QMY‘ MN[a‘& <[cQbQ^$ ?UQ^WQSMM^Pl_ MOO[aZ‘ aX‘UYM‘QXe _aNXM‘Q_ ‘TU_ UXXa_[^e UY\^Q__U[Z& :^[Y ‘TQ RU^_‘ \M^‘ [R N[‘T ;P 9[ BQTM CU CP -WVJQT MZP ?JG <QKPV QH AKGY ‘TQ ^QMPQ^ P[Q_ ^Q%OQUbQ ‘TQ UY\^Q__U[Z ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^Pl_ MO‘U[Z cM_ NM_QP [Z TU_ Ma‘[Z[Y[a_ cUXX MZP ^QM_[Z$ U&Q& [Z ‘TQ \^QYQPU‘M‘QP MZP O[Z_Q%]aQZ‘Xe UY\XQYQZ‘QP \XMZ [R TU_& =R ‘TU_ cQ^Q ‘TQ cT[XQ ‘^a‘T$ ?UQ^WQSMM^P c[aXP ‘^aXe TMbQ NQQZ M _a\Q^ M^‘U_‘$ M _a\Q^TaYMZ M^‘U_‘& <[cQbQ^$ ‘TQ XM‘‘Q^ \M^‘ [R N[‘T ‘Qd‘_ ^QbQMX ‘TM‘ U‘ cM_ Z[‘ ^QMXXe _[& ?UQ^WQSMM^P SUbQ_ M P[aNXQ [^$ UZ RMO‘$ M ‘^U\XQ MOO[aZ‘ [R TU_ Ma‘T[^_TU\& :U^_‘$ TQ \^Q_QZ‘_ TU_ Ma‘T[^_TU\ M_ M O[Z_Q]aQZ‘ UY\XQYQZ‘M‘U[Z [R M \^QYQPU‘M‘QP \XMZ [R TU_&)/-* 6a‘$ _QO[ZP$ TQ ^Qb[WQ_$ [^ M‘ XQM_‘ ^QbU_Q_$ TU_ MOO[aZ‘ Ne Qd\XMUZUZS ‘TM‘ ‘TQ MO%‘U[Z cM_ PUO‘M‘QP Ne OU^OaY_‘MZOQ_$ ‘TM‘ TQ PUP Z[‘ TMbQ MZ [bQ^%bUQc [R ‘TQ cT[XQ UZ ‘TQ NQSUZZUZS$ MZP PUP Z[‘ ^QMXXe WZ[c cTM‘ TQ cM_ P[UZS& :UZMXXe$ TQ O[ZOXaPQ_ ‘TM‘ TQ cM_ MO‘UZS XUWQ M \a\%\Q‘ WPFGT VJG FKTGEVKQP QH 3QXGTPCPEG2 UZ RMO‘$ ‘TQ Ma‘T[^_TU\ cM_ N[‘T \XMZZQP MZP OM^^UQP [a‘ Ne ;[bQ^ZMZOQ$ MXX [R U‘&)/-+ ?UQ^WQSMM^P TM_$ R[^ QdMY\XQ$ ‘c[ Qd\XMZM‘U[Z_ R[^ ‘TQ mPa\XUO%U‘en "0WRNKEKVGV# [R TU_ Ma‘T[^_TU\2 R[^ ‘TQ RMO‘ ‘TM‘ ‘TQ Ma‘T[^_TU\ cM_ MQ_‘TQ‘UO MZP ^QXUSU[a_ M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ& :U^_‘$ TQ Qd\XMUZ_ ‘TU_ Pa\XUOU‘e VGNGQNQIKECNN[& GTQ MQ_‘TQ‘UO \^[PaO‘U[Z cM_ M OaZZUZS PQbUOQ ‘TM‘ _Q^bQP M YMUQa‘UO \XMZ [R M ^QXUSU[a_ Ma‘T[^3 U‘ cM_ M PQOQ\‘U[Z ‘TM‘ PQOQUbQP TU_ MQ_‘TQ‘UO ^QMPQ^_ PU^QO‘Xe UZ‘[ ^QXUSU[a_ ‘^a‘T$ _[ ‘TM‘ ‘TQe TMP ‘[ NQO[YQ McM^Q [R U‘&)/-, <[cQbQ^$ TMbUZS \[UZ‘QP [a‘ ‘[ TU_ ^QMPQ^ ‘TM‘ ‘TU_ U_ T[c U‘ cM_ MZP T[c U‘ TMP ‘[ NQ$ ?UQ^WQSMM^P SUbQ_ MZ[‘TQ^ Qd\XMZM‘U[Z R[^ ‘TQ Pa\XUOU‘e$ M ECWUCN [ZQ& <Q MPYU‘_ ‘TM‘ U‘ cM_ Z[‘ QZ‘U^QXe ‘^aQ ‘TM‘ ‘TQ MQ_%‘TQ‘UO \^[PaO‘U[Z cM_ Va_‘ M PQXUNQ^M‘Q PQOQ\‘U[Z$ UZ RMO‘$ U‘ cM_

)/-* F[ UZ <A$ -i)) MZP *1i/( ’ >A( J===$ ,1+i,11 MZP -*)i--.& )/-+ F[ UZ <A$ )* MZP /)i1( ’ >A( J===$ -(( MZP --.i-/-& )/-, FQQ <A$ ++i+,$ ,+i,,$ MZP -(i-- ’ >A( J===$ -*,i-*-$ -+)i-+*$ MZP -+/i-,*&

Page 555: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG --- MX_[ mM ZQOQ__M^e QY\‘eUZS&n)/-- ITM‘ Qd\XMUZ_ ‘TQ Pa\XUOU‘e [R ‘TQ cT[XQ Ma‘T[^_TU\ Z[c U_ M OQ^‘MUZ mP[aNXQ RMO‘n UZ ‘TQ _‘[^e [R TU_ XURQ& IU‘T TU_ ^US[^[a_ 7T^U_‘UMZ a\N^UZSUZS$ TU_ UZOa^MNXQ PQ\^Q_%_U[Z$ MZP TU_ MX^QMPe YMPQ PQOU_U[Z ‘[ a_Q TU_ XURQ UZ P[UZS \QZ%MZOQ$ ?UQ^WQSMM^P RQXX UZ X[bQ cU‘T EQSUZQ CX_QZ cU‘T ‘TQ ^Q_aX‘ ‘TM‘ TQ NQOMYQ M \[Q‘ MZP Qd\Q^UQZOQP M ^QXUSU[a_ McMWQZUZS _U%YaX‘MZQ[a_Xe&)/-. =Z O[Z_Q]aQZOQ [R ‘TU_ P[aNXQ RMO‘$ TQ NQSMZ TU_ OM^QQ^ M_ MZ Ma‘T[^ mUZ ‘c[ \XMOQ_n M‘ ‘TQ _MYQ ‘UYQ& GTQ \[Q‘UO QXQYQZ‘ UZ TUY TMP ‘[ NQ \a^SQP$ MZP TQ ‘TQ^QR[^Q NQSMZ TU_ MQ_%‘TQ‘UO c^U‘UZS cU‘T 1KVJGT’;T3 Na‘ ‘TQ ^QXUSU[a_ MX^QMPe TMP ‘TQ a\\Q^ TMZP UZ TU_ _\U^U‘$ MZP ‘TM‘ NQOMYQ bU_UNXQ UZ TU_ ^QXUSU[a_ Ma‘T[^_TU\ MZP UZ ‘TQ PU^QO‘U[Z [R ‘TQ Ma‘T[^_TU\ M_ M cT[XQ&)/-/ =Z [\\[_U‘U[Z ‘[ ‘TQ UPQMX$ ‘QXQ[X[SUOMX Qd\XMZM‘U[Z$ TQ^Q cQ TMbQ M ^QMXU_‘UO$ ZM‘a^MX [ZQ& FUYUXM^Xe$ ?UQ^WQSMM^P PQ_O^UNQ_$ RU^_‘$ T[c TQ PQXUNQ^M‘QXe \^[b[WQP /QTUCTGP ‘[ M‘‘MOW TUY MZP ‘[ M^[a_Q ‘TQ Y[N \Q^_QOa‘U[Z ‘[ _Q^bQ ‘TQ ^UST‘ aZPQ^_‘MZPUZS [R TU_ ^QXUSU[a_ Ma‘T[^_TU\&)/-0 6a‘ TQ XM‘Q^ Qd\XMUZ_ ‘TM‘ ‘TQ \Q^_QOa‘U[Z Ne ‘TQ m_UY\XQ OXM__n OMYQ aZQd\QO‘QPXe R[^ TUY MZP SMbQ TUY m‘TQ [\%\[^‘aZU‘e ‘[ Qd\Q^UQZOQ cTM‘ [ZQ OMZ ZQbQ^ ^QMXXe NQXUQbQ cU‘T[a‘ TMbUZS Qd\Q^UQZOQP U‘$ ‘TU_ 7T^U_‘UMZ _OMXQ2 ‘TM‘ X[bQ U_ TM‘QP&n)/-1 B[c TQ Qd\XMUZ_ ‘TQ QbQZ‘ ‘[ TUY_QXR MZP ‘[ TU_ ^QMPQ^ M_ M ZQOQ_%_M^e MPPU‘U[Z ‘[ TU_ [cZ 7T^U_‘UMZ a\N^UZSUZS2 U‘ cM_ ;[bQ^ZMZOQ ‘TM‘ TMP M__U_‘QP TUY _[ ‘TM‘ ‘TQ [a‘O[YQ [R cTM‘ TQ PUP ‘^aXe NQZQRU‘QP TUY MZP TU_ OMa_Q&)/.( 6a‘$ aX‘UYM‘QXe$ ?UQ^WQSMM^P TM_ ^QO[a^_Q Z[‘ [ZXe ‘[ ‘c[$ Na‘ ‘[ VJTGG V[RGU QH GZRNCPCVKQPU& GTQ^Q M^Q ‘TQ GVJKECN$ VGNGQNQIKECN Qd%

)/-- <A$ // ’ >A( J===$ -.*& )/-. <A$ 0, ’ >A( J===$ -.0i-.1$ ‘[SQ‘TQ^ cU‘T <A$ /1i0, ’ >A( J===$ -.,i-.0& )/-/ <A$ 0-i0. ’ >A( J===$ -.1i-/)& )/-0 <A$ ..i ./’ >A( J===$ --*i--+& )/-1 <A$ 1( ’ >A( J===$ -/,& )/.( <A$ 01i1( ’ >A( J===$ -/,&

Page 556: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--. /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG \XMZM‘U[Z_2 NQOMa_Q ?UQ^WQSMM^P TMP _aOT%MZP%_aOT S[[P \a^\[_Q$ M_ M ^QRXQO‘UbQ _aNVQO‘ TQ PQOUPQP ‘[ OM^^e [a‘ _aOT%MZP%_aOT MO%‘U[Z_ UZ ‘TQ SUbQZ TU_‘[^UOMX _U‘aM‘U[Z& GTQ^Q M^Q ‘TQ PCVWTCN$ ECWUCN Qd\XMZM‘U[Z_2 NQOMa_Q [R TU_ a\N^UZSUZS$ TU_ NMOWS^[aZP$ TU_ PQ%\^Q__U[Z$ MZP TU_ TU_‘[^UOMX MZP _[OUMX OU^OaY_‘MZOQ_$ TQ cM_ N[aZP ‘[ MO‘ M_ TQ PUP& 6a‘$ RUZMXXe$ ‘TQ^Q U_ ‘TQ TGNKIKQWU$ QXGTCNN Qd\XMZM%‘U[Z2 U‘ cM_ ;[bQ^ZMZOQ ‘TM‘ R[^OQP TUY MZP PU^QO‘QP TUY ‘T^[aST ZM‘a^MX$ \_eOT[X[SUOMX$ TU_‘[^UOMX$ MZP _[OUMX OU^OaY_‘MZOQ_ ‘[ RaXRUXX ‘TQ \a^\[_Q U‘ TMP R[^ TUY& IU‘TUZ ‘TQ R^MYQc[^W [R ‘TU_ ‘TU^P Qd\XMZM‘U[Z M _eZ‘TQ_U_ [R ‘TQ [‘TQ^ Qd\XMZM‘U[Z_ ‘MWQ_ \XMOQ& =‘ U_ ;[bQ^ZMZOQ ‘TM‘ S[bQ^Z_ MO‘aMXU‘e UZ U‘_ ‘[‘MXU‘e MZP MX_[ PU^QO‘_ ?UQ^WQSMM^P _[ ‘TM‘ TQ MO‘aMXUfQ_ MZ UPQMX \[__UNUXU‘e MZP MO‘_ [a‘ [R ZQOQ__U‘e M‘ [ZQ MZP ‘TQ _MYQ ‘UYQ& :^[Y TU_ ^QXUSU[a_$ ‘[‘MX \[UZ‘ [R bUQc$ TQ _QQ_ ‘TM‘ mcTM‘ TU_ ‘M_W cM_ ‘[ P[n MZP mcTM‘ TQ O[aXP Z[‘ TQX\ Na‘ P[n cQ^Q$ UZ ‘TQ QZP$ ‘TQ _MYQ& <Q _QQ_ ‘TM‘ TU_ \a^\[_Q cM_ PQ‘Q^YUZQP UZ MPbMZOQ Ne ;[bQ^ZMZOQ MZP ‘TM‘ ;[b%Q^ZMZOQ MX_[ PU^QO‘QP MZP TQX\QP TUY ‘[ RaXRUXX ‘TM‘ \a^\[_Q& GTQ^QR[^Q$ TQ c^U‘Q_$ R[^ QdMY\XQ$ ‘TM‘ ‘TQ^Q cM_ Z[‘TUZS YQ^U‘[%^U[a_ UZ ‘TM‘ TQ mNQOMYQ "UZPQQP$ cM_ O[Z_‘^MUZQP ‘[ NQO[YQ# M _\e&n)/.) 5\\M^QZ‘Xe$ U‘ U_ MX_[ PaQ ‘[ ;[bQ^ZMZOQ ‘TM‘$ Ne RaXRUXXUZS TU_ OMXXUZS UZ ‘TQ TU_‘[^UOMX c[^XP$ ?UQ^WQSMM^P NQO[YQ_ N^[aST‘ a\ M_ M _\U^U‘& =‘ U_ PaQ ‘[ ;[bQ^ZMZOQ ‘TM‘ TU_ UZZQ^ ZQQP MZP cTM‘ ‘TQ ‘UYQ MZP TU_ ZQUSTN[^_ ZQQPQP PQYMZPQP ‘TQ _MYQ MO‘U[Z_ R^[Y TUY& 6a‘$ UR ‘TU_ ^QXUSU[a_ [bQ^MXX UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z U_ M__aYQP MZP ‘TQ E[YMZ‘UO Z[‘U[Z [R ‘TQ S[PXUWQ _a\Q^ M^‘U_‘ U_ SUbQZ a\$ cTM‘ TM\%\QZ_ ‘[ ‘TQ \[Q‘UOMX4 =_ ‘TQ UPQM ‘TM‘ MXX [ZQl_ MO‘U[Z_ M^Q PQ‘Q^%YUZQP Ne ;[bQ^ZMZOQ Z[‘ M N[^UZS MZP Qd‘^QYQXe aZ\[Q‘UOMX [ZQ4 ITQ^Q U_ ‘TQ^Q ^[[Y R[^ ‘TQ O^QM‘UbQ R^QQP[Y [R M \[Q‘UO _aNVQO‘ MZeY[^Q$ ^[[Y R[^ ‘TQ R^QQ cUXX ‘TM‘ _[M^_ TUST MZP ‘MWQ_ TKUMU4)/.* )/.) <A$ 01 Z ’ >A( J===$ -/+ Z& )/.* = [cQ ‘TQ_Q ]aQ_‘U[Z_ ‘[ ?UQ^WQSMM^P _OT[XM^ @Q[ F‘MZ& 6a‘ ?UQ^WQSMM^P MX_[ _aSSQ_‘_ ‘TQ ]aQ_‘U[Z_ TUY_QXR3 _QQ <A$ 1)i1* ’ >A( J===$ -/.i-//&

Page 557: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG --/ :U^_‘ [R MXX$ ‘TQ \^Q_QZOQ [R ‘TQ UZRUZU‘Q MZP Q‘Q^ZMX UZ XURQ YUST‘ _‘UXX NQ O[Z_UPQ^QP \[Q‘UOMX UZ ‘TM‘ U‘ [\QZ_ a\ M TUSTQ^ PUYQZ_U[Z UZ‘[ ‘TQ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e& FQO[ZP$ MX‘T[aST QbQ^e‘TUZS U_ S[b%Q^ZQP Ne ;[bQ^ZMZOQ MZP MXX MO‘U[Z UZ U‘_ ‘[‘MXU‘e U_ [^OTQ_‘^M‘QP Ne ;[bQ^ZMZOQ$ ‘TQ UZPUbUPaMX _aNVQO‘ R[XX[c_ ‘TQ PU^QO‘U[Z_ [R ;[bQ^ZMZOQ R^QQXe& 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ ;[bQ^ZMZOQ P[Q_ Z[‘ R[^OQ TUY M_ RM‘Q P[Q_$ Na‘ N^UZS_ TUY a\ X[bUZSXe& =‘ U_ M WUZP [R X[bQ MRRMU^$ MZP M_ 7XUYMOa_ \[UZ‘_ [a‘ UZ <JKNQUQRJKECN 2TCI%OGPVU$ X[bQ MRRMU^_ M^Q a_aMXXe O[Z_UPQ^QP M_ \[Q‘UO&)/.+ GTU^P$ ‘TQ UZPUbUPaMX U_ ‘TQ [ZQ ‘TM‘ UZ‘Q^\^Q‘_ cTM‘ ‘TQ cUXX [R ;[bQ^ZMZOQ cU‘T ^Q_\QO‘ ‘[ TUY U_$)/., MZP UZ ‘TU_ TQ ^aZ_ M ^U_W& ITUXQ TQ O[Z%_UPQ^_ TU_ UZPUbUPaMX XURQ R^[Y ‘TQ \[UZ‘ [R bUQc [R Q‘Q^ZU‘e MZP MO‘_ [Z NM_U_ [R TU_ UYMSUZM‘UbQ UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z$ TQ TM_ Z[ cMe ‘[ OTQOW ‘TM‘ ‘TU_ UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z U_ ‘TQ O[^^QO‘ [ZQ& GTa_$ M ^QXUSU[a_ mRMZ‘M%_U_‘n XUWQ ?UQ^WQSMM^P$ UZPQQP$ _[M^_ TUST MZP ‘MWQ_ ^U_W_ O[Y\M^QP ‘[ cTUOT ‘TQ M^‘U_‘UO Qd\Q^UYQZ‘_ [R ‘TQ E[YMZ‘UO U^[ZU_‘ M^Q YQ^Q OTUXPl_ \XMe& 5_ M Y[PQ^Z$ ^QRXQO‘UZS \Q^_[Z$ ?UQ^WQSMM^P cM_ N[aZP ‘[ aZPQ^_‘MZP ‘TM‘ TU_ UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z YUST‘ NQ \a^Q RMZ‘M_e MZP eQ‘ U‘ N^[aST‘ TUY UZ‘[ M \MUZRaX O[ZRXUO‘ cU‘T TU_ O[Z‘QY\[%^M^UQ_&)/.-

)/.+ 7R& <2$ *+i+. ’ >A( =H$ )1*i*(,& FQQ MX_[ 6< *$ ),,- ’ <CR& J= * 5 10& )/., 5_ Z[‘UOQP MN[bQ$ ?UQ^WQSMM^P MOWZ[cXQPSQ_ ‘TU_ TUY_QXR M_ TQ c^U‘Q_ ‘TM‘ TQ TM_ Z[ mUYYQPUM‘Q ;[P%^QXM‘U[Z_TU\ ‘[ M\\QMX ‘[n MZP ‘TM‘ TU_ ^QXM‘U[Z ‘[ ;[P U_ mM ^QXM‘U[Z_TU\ [R ^QRXQO‘U[Z&n "<A$ /, ’ >A( J===$ --1&# )/.- ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ MN[a‘ TU_ aZOQ^‘MUZ‘e MZP TU_ Na^PQZ [R ^Q_\[Z_UNUXU‘e UZ <A$ /* Z ’ >A( J===$ --/ Z& GTQ RMO‘ ‘TM‘ ‘TQ^Q U_ MXcMe_ M ^U_W UZb[XbQP UZ ^QXU%SU[a_ UZ‘Q^\^Q‘M‘U[Z_ [R ‘TQ TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e cM_ \[UZ‘QP [a‘ Ne 7XUYMOa_ UZ ‘TQ m=Z‘Q^XaPQn [R <JKNQUQRJKECN 2TCIOGPVU& "FQQ _aNPUbU_U[Z -&)&* MN[bQ&# ?UQ^WQSMM^P O[YQ_ NMOW ‘[ ‘TU_ M‘ ‘TQ QZP [R -TOGF :GWVTCNKV[& <Q c^U‘Q_ ‘TM‘$ \Q^TM\_$ U‘ U_ \[__UNXQ ‘[ WZ[c PQRUZU‘QXe cTM‘ U‘ U_ ‘[ NQ M 7T^U_‘UMZ$ Na‘ mcTQ‘TQ^ [ZQ [ZQ_QXR U_ ‘TM‘ OMZZ[‘ NQ WZ[cZoU‘ Ya_‘ NQ NQXUQbQP$ MZP UZ RMU‘T ‘TQ^Q U_ MXcMe_ RQM^ MZP ‘^QYNXUZS "<A$ ),) ’ <CR& J - 6 )(/$ \& +()&#&n 6e UY%\XUOM‘U[Z$ ‘TQ^Q U_ MX_[ ^U_W MZP RQM^ MZP ‘^QYNXUZS UZ M‘‘QY\‘UZS ‘[ R[XX[c ‘TQ PU^QO‘U[Z_ [R ;[bQ^ZMZOQ&

Page 558: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

--0 /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG GTQ \MUZRaX O[ZRXUO‘ U‘_QXR$ ‘[[$ YUST‘ TMbQ QdU_‘QP Y[_‘Xe UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ RMZ‘M_e& 6Q ‘TM‘ M_ U‘ YMe$ ?UQ^WQSMM^P M‘ XQM_‘ M_%_aYQP ‘TM‘ R^[Y ‘TQ c[^XPXe MZP _MSMOU[a_ \[UZ‘ [R bUQc [R TU_ O[YY[Z_QZ_UOMX O[Z‘QY\[^M^UQ_ TU_ c[^W MZP XURQ M_ MZ Ma‘T[^ M\\QM^QP ‘[ NQ QU‘TQ^ ‘^QYQZP[a_ \^UPQ [^ M WUZP [R YMPZQ__&)/.. GTQ Y[^MX [R TU_ Ma‘T[^_TU\ cM_$ MR‘Q^ MXX$ ‘TM‘ YQTNFN[ UCICEKV[ UJQWNF DG TGPQWPEGF Ne ‘T[_Q cT[ _Q^bQ 7T^U_‘UMZU‘e$ U&Q& Ne MXX 7T^U_‘UMZ_$ Na‘ Q_\QOUMXXe Ne ‘TQU^ _\U^U‘aMX XQMPQ^_& =Z_‘QMP [R MO‘%UZS M_ ‘TQ M\[X[SU_‘_ MZP m‘TQ \^UZOQ_ [R ‘TQ 7Ta^OTn TMP MO‘QP ‘T^[aST OQZ‘a^UQ_jUZ_‘QMP [R SQ‘‘UZS$ cU‘T ‘TQ TQX\ [R c[^XPXe _MSMOU‘e$ M_ YMZe \Q[\XQ M_ \[__UNXQ ‘[ MOOQ\‘ 7T^U_‘UMZU‘ej?UQ^WQSMM^P cMZ‘QP ‘[ PU_\QX ‘TQ OaZZUZS UXXa_U[Z_ MZP O[Y\^[%YU_Q_ [R 7T^U_‘QZP[Y&)/./ <Q c^U‘Q_ ‘TM‘ TQ cMZ‘QP m‘[ YMWQ OXQM^ cTM‘ UZ ‘^a‘T 7T^U_‘UMZU‘el_ ^Q]aU^QYQZ‘ U_$ QbQZ UR Z[‘ [ZQ _UZSXQ \Q^_[Z c[aXP MOOQ\‘ U‘&n)/.0 5X‘T[aST ‘TU_ cM_ ZQQPQP NQOMa_Q ‘TQ \^Q^Q]aU_U‘Q R[^ ‘TQ ^UST‘ MOOQ\‘MZOQ [R S^MOQ cM_ m‘TM‘ ‘TQ UZRUZU‘Q ^Q]aU^QYQZ‘ U_ TQM^P MZP MRRU^YQP$n)/.1 cQ YMe NQ _a^Q ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^Pl_ UY\^aPQZ‘ _‘^M‘QSe c[aXP _‘UXX NQ O[Z_UPQ^QP M_ \[%Q‘UO R^QZfe Ne YMZe M _MSMOU[a_ 7T^U_‘UMZ& <QZOQ$ cQ YMe O[ZOXaPQ ‘TM‘ ‘TQ^Q U_ M _‘^[ZS \^Q_QZOQ [R ‘TQ \[Q‘UOMX UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ XURQ MZP XURQ%bUQc M_ PQ_O^UNQP UZ TU_ ‘Qd‘_ [Z TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^&

0&, @UbUZS D[Q‘UOMXXe UZ ‘TQ 5SQ [R EQRXQO‘U[Z

5N[bQ U‘ TM_ NQQZ _T[cZ ‘TM‘ ‘TQ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe c[^W_ M_ M PQ‘Q^YUZUZS \^UZOU\XQ Z[‘ [ZXe UZ ?UQ^WQSMM^Pl_ \_QaP[ZeY[a_

)/.. FQQ$ R[^ QdMY\XQ$ <A$ *($ ./$ 1-i1.$ MZP )(+ ’ >A( J===$ -(1$ --+$ -0(i-0)$ MZP -01& )/./ FQQ <A$ ).$ )1$ -)i-+$ MZP )*-i)*. ’ >A( J===$ -(-i-(.$ -(0$ -+0i-,($ MZP .))i.)*& )/.0 <A$ ). ’ >A( J===$ -(.& )/.1 =NUP&

Page 559: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG --1 Ma‘T[^_TU\$ Na‘ MX_[ UZ TU_ ‘Qd‘_ [Z TU_ c[^W M_ MZ Ma‘T[^& =R ‘TQ^Q U_ MZe ‘^a‘T UZ ‘TQ_Q ‘Qd‘_$ cQ YMe O[ZOXaPQ ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P MX_[ TQXP [Z‘[ ‘TU_ UPQMX UZ TU_ [cZ XURQ$ MZP QbQZ UR ‘TQ ‘Qd‘_ cQ^Q Y[^Q [^ XQ__ \a^Q RUO‘U[Z$ U‘ _‘UXX ^QYMUZ_ ‘^aQ ‘TM‘ ?UQ^WQSMM^P UZ‘Q^%\^Q‘QP TU_ XURQ UZ MOO[^PMZOQ cU‘T ‘TU_ UPQMX& =Z O[ZOXa_U[Z$ XQ‘ a_ O[Z_UPQ^ cTM‘ ‘TQ_Q ‘Qd‘_ MPP ‘[ [a^ aZPQ^_‘MZPUZS [R ‘TQ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe MZP T[c ‘TQe Ra^‘TQ^ OXM^URe ?UQ^WQSMM^Pl_ bUQc [Z TaYMZ _U‘aM‘QPZQ__& :U^_‘ [R MXX$ ‘TQ_Q ‘Qd‘_ N^UZS UZ‘[ R[Oa_ Y[PQ^Z 7T^U_‘QZP[Y MZP$ ‘TQ^QNe$ OXM^URe ‘TQ ^[XQ [R TGHNGEVKQP UZ TaYMZ _U‘aM‘QPZQ__& ?UQ^WQSMM^P ‘QXX_ a_ ‘TM‘ TU_ QZ‘U^Q Ma‘T[^_TU\ U_ \[XQYUOMXXe ^Q%XM‘QP ‘[ ‘TQ UXXa_U[Z [R 7T^U_‘QZP[Y&)//( GTM‘ 7T^U_‘QZP[Y U_ MZ UXXa_U[Z YMZURQ_‘_ UZ ‘TQ RMO‘ ‘TM‘ m7T^U_‘UMZ_n UZ Y[PQ^Z 7T^U_%‘QZP[Y TMbQ ‘TQU^ XUbQ_ UZ c[^XPXe O[Z_UPQ^M‘U[Z_ MZP ZQbQ^ O[Z%_UPQ^UZS ‘TM‘ m‘TQU^ XUbQ_ _T[aXP TMbQ _[YQ Pa‘e ‘[ ;[P&n)//) 6a‘ Y[^Q RaZPMYQZ‘MXXe ‘TQ UXXa_U[Z O[Z_U_‘_ [R UXXa_[^e ^QRXQO‘U[Z& 5OO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ m7T^U_‘QZP[Yn U‘_QXR U_ mM ^QRXQO‘U[Z%OM‘QS[^en "GP =GHNGZKQPU%.GUVGOOGNUG#&)//* :U^_‘$ M ZM‘U[Z U_ PQ‘Q^%YUZQP M_ 7T^U_‘UMZ UZ ^QRXQO‘U[Z MZP ‘TU_ U_ O[ZRU^YQP Ne _eYN[XUO \^MO‘UOQ_& GTQZ$ ‘TQ UZTMNU‘MZ‘_ [R ‘TM‘ ZM‘U[Z PQXaPQ ‘TQY_QXbQ_ UZ‘[ ‘TUZWUZS ‘TM‘ ‘TQe M^Q 7T^U_‘UMZ_ Va_‘ NQOMa_Q ‘TQe TMbQ NQQZ N[^Z MZP N^[aST‘ a\ UZ ‘TU_ m7T^U_‘UMZn ZM‘U[Z& GTU_ UXXa_U[Z U_ Q__QZ‘UMXXe MZ UXXa_[^e Z[‘U[Z [R TaYMZ _U‘aM‘QPZQ__& :U^_‘$ ‘TQ UXXa_U[Z U_ ‘TM‘ TaYMZ NQUZS_ O[aXP RUd ‘TQU^ TU_‘[^UOMX MZP _[OUMX _U‘aM‘U[Z [ZOQ MZP R[^ MXX& FQO[ZP$ ‘TQ UXXa_U[Z U_ ‘TM‘ ‘TU_ TU_‘[^UOMX MZP _[OUMX _U‘aM‘U[Z O[aXP YQOTMZUOMXXe MRRQO‘ ‘TQU^ R^QQ _\U^U‘_ Va_‘ XUWQ ZM‘a^Q PQ‘Q^YUZQ_ O^QM‘a^Q_ [R ZM‘a^Q&)//+

)//( <A$ 0$ Q_\& Z&*$ MZP *+ ’ >A( J===$ ,1.$ Q_\& Z&+$ MZP -)/i-)0& )//) <A$ ,) ’ >A( J===$ -*1i-+(& )//* FQQ <A$ -* ’ >A( J===$ -+1& )//+ 5SMUZ_‘ ‘TU_ UXXa_[^e Z[‘U[Z 7XUYMOa_ MX^QMPe M^SaQP UZ <JKNQUQRJKECN 2TCI%OGPVU "_QQ <2$ 1-i10 ’ >A( =H$ *-0i*.)#&

Page 560: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-.( /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG 6a‘ UR ‘TU_ mZM‘a^MXU_‘UOn Z[‘U[Z [R TaYMZ _U‘aM‘QPZQ__ U_ MZ Q^^[ZQ[a_ [ZQ$ cTM‘ c[aXP ‘TQZ NQ ‘TQ O[^^QO‘ Z[‘U[Z4 5_ cQ TMbQ _QQZ$ MOO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ MZ UZPUbUPaMX TaYMZ NQUZS _T[aXP MXcMe_ _U‘aM‘Q TUY_QXR UZ ‘TU_ c[^XP ‘T^[aST TU_ \Q^_[ZMX ^QXM‘U[Z ‘[ ‘TQ Q‘Q^ZMX MZP UZRUZU‘Q& GTQ UZPUbUPaMX U_$ UZPQQP$ MRRQO‘QP Ne TU_ SUbQZ TU_‘[^UOMX MZP _[OUMX _U‘aM‘U[Z$ Na‘ ‘TU_ _U‘aM‘U[Z P[Q_ Z[‘ PQ‘Q^YUZQ TU_ NQUZS QU‘TQ^ YMSUOMXXe "‘T^[aST _[YQ Qd‘Q^ZMX QbQZ‘_ UZ ‘TQ [NVQO‘UbQ c[^XP# [^ UZ‘QXXQO‘aMXXe "‘T^[aST MZ UZ‘QX%XQO‘aMX M\\^[\^UM‘U[Z [R _[YQ [NVQO‘UbQ ‘^a‘T_#& G[ NQ NM\‘UfQP MZP ‘[ ^QOQUbQ ‘TQ M\\^[\^UM‘Q OM‘QOTQ_U_ [Z [^‘T[P[d 7T^U_‘UMZ P[O‘^UZQ_ P[ Z[‘ Ma‘[YM‘UOMXXe YMWQ ‘TQ UZPUbUPaMX M 7T^U_‘UMZ& GTQ _UZSXQ UZPUbUPaMX Ya_‘ MXcMe_ M\\^[\^UM‘Q cTM‘ U_ SUbQZ UZ TU_ _U‘aM‘U[Z ‘T^[aST TU_ \Q^_[ZMX ^QXM‘U[Z ‘[ ‘TQ UZRUZU‘Q MZP Q‘Q^ZMX$ MZP TQ^Q \M__U[Z$ UYMSUZM‘U[Z$ Q‘TUOMX cUXX$ MZP RMU‘T \XMe Q__QZ‘UMX ^[XQ& =Z [‘TQ^ c[^P_$ 7T^U_‘QZP[Y M_ _aOT P[Q_ Z[‘ YMWQ MZe[ZQ UZ‘[ M 7T^U_‘UMZ cU‘T[a‘ TU_ _aNVQO‘UbQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ MO‘UbU‘e& <[cQbQ^$ U‘ U_ OXQM^ ‘TM‘ ^QRXQO‘U[Z MX_[ \XMe_ MZ UZPU_\QZ_MNXQ ^[XQ UZ TaYMZ _U‘aM‘QPZQ__ MZP UZ XUbUZS \[Q‘UOMXXe& =‘ U_ TM^P ‘[ UYMSUZQ cTM‘ _[OUMX MZP TU_‘[^UOMX _U‘aM‘U[Z_ ‘TQ^Q cQ^Q ‘[ M\\^[%\^UM‘Q ‘T^[aST Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ \M__U[Z MZP UYMSUZM‘U[Z$ UR ^QRXQO%‘U[Z PUP Z[‘ ^QXM‘Q UPQM_ ‘[ ‘TQ \TQZ[YQZM [R ‘TQ _QZ_UNXQ c[^XP UZ ‘TQ RU^_‘ \XMOQ&)//, GTQ \^[NXQY UZ 7T^U_‘QZP[Y U_ Va_‘ ‘TM‘ ^QRXQO%‘U[Z U_ _Q\M^M‘QP R^[Y ‘TQ ‘[‘MX Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ MO‘UbU‘e [R ‘TQ _aNVQO‘& =Z ‘TQ Y[PQ^Z MSQ$ UZ ‘TQ mMSQ [R ^QRXQO‘U[Z$n _aOT MN_‘^MO‘$ MY[^MX ^QRXQO‘U[Z ‘QZP_ ‘[ NQO[YQ UYY[^MX UZ ‘TQ TMZP_ [R QZbe MZP ‘T^QM‘QZ_ ‘[ PU_UZ‘QS^M‘Q _[OUQ‘e& <[cQbQ^$ UZ ?YQ -IGU$ cTQ^Q ‘TQ MSQ [R ^QRXQO‘U[Z U_ MZMXefQP$ ?UQ^WQSMM^P P[Q_ Z[‘ _a\%\^Q__ [^ QdO[YYaZUOM‘Q ^QRXQO‘U[Z& =Z_‘QMP$ TQ N^UZS_ UZ F[O^M‘Q_$ cT[ cM_ OQ^‘MUZXe M R^UQZP [R ^QRXQO‘U[Z$ Na‘ cT[ MX_[ TMP UZRUZU‘Q )//, 7R& ‘TQ QZP [R ‘TQ aZ\aNXU_TQP YMZa_O^U\‘ >[TMZZQ_ 7XUYMOa_$ cTQ^Q 7XU%YMOa_ ^QM_[Z_ ‘TM‘ ^QRXQO‘U[Z ‘TM‘ ^QXM‘Q_ UPQMXU‘e cU‘T ^QMXU‘e U_ ‘TQ \[__UNUXU‘e [R ‘TQ ^QXM‘U[Z Q_‘MNXU_TQP Ne _\U^U‘ "-CPF#& "<2$ ).0i)/( ’ <CR& =H 6 )$ \\& ),.i),0&#

Page 561: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -.) Q‘TUOMX QZ‘Ta_UM_Y& 5OO[^PUZSXe$ UZ ?JG <QKPV QH AKGY TQ YMUZ%‘MUZ_ ‘TM‘$ \^QOU_QXe NQOMa_Q ^QRXQO‘U[Z OMZZ[‘ NQ Mb[UPQP UZ Y[P%Q^Z 7T^U_‘QZP[Y$ ‘TQ F[O^M‘UO YMUQa‘UO_ U_ ZQQPQP UZ YMWUZS YQZ MSMUZ UZ‘[ 7T^U_‘UMZ_&)//- EQRXQO‘U[Z ‘Ta_ \XMe_ MZ UZPU_\QZ_MNXQ \M^‘ N[‘T UZ XUbUZS \[Q‘U%OMXXe MZP UZ Y[PQ^Z _U‘aM‘QPZQ__& =Z 1KVJGT’;T MZP UZ <QUVUETKRV$ ^QRXQO‘U[Z cM_ MX^QMPe SUbQZ M ‘MOU‘ Va_‘URUOM‘U[Z M_ M Y[YQZ‘ UZ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ XURQ& =Z XUZQ cU‘T ‘TQ_Q c[^W_$ ?UQ^WQSMM^P \[UZ‘_ [a‘ UZ ?YQ -IGU ‘TM‘ m^QRXQO‘U[Z U‘_QXR U_ Z[‘ _[YQ‘TUZS \Q^ZU%OU[a_&n EQRXQO‘U[Z YQMZ_ M SMUZ mUZ Qd‘QZ_U‘en MZP MX_[ m‘TQ \^Q%^Q]aU_U‘Q R[^ MO‘UZS Y[^Q UZ‘QZ_UbQXe U_ ‘TQ ‘T[^[aST WZQMPUZS [R ^QRXQO‘U[Zn2 cTQZ [ZQ \Q^OQUbQ_ ‘T^[aST ^QRXQO‘U[Z cTM‘ U_ ‘TQ Y[_‘ \^aPQZ‘ ‘TUZS ‘[ P[$ Na‘ ^QVQO‘_ U‘$ ‘TQZ [ZQ SMUZ_ ‘TQ UZ‘QZ%_U‘e [R mUZRUZU‘Q QZ‘Ta_UM_Y&n)//. =Z ?YQ -IGU MZP UZ c?JG >KPING 5PFKXKFWCNd ‘TQ ZQQP R[^ O[YNUZUZS ^QRXQO‘U[Z cU‘T UZPUbUPaMX Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ \M__U[Z U_ MX_[ Qd\XMUZQP cU‘T ^QRQ^QZOQ ‘[ Y[PQ^Z \[XU‘UOMX PQbQX[\YQZ‘& GTU_ PQbQX[\YQZ‘ U_ [^UQZ‘QP ‘[cM^P_ R^QQ%P[Y MZP Q]aMXU‘e Na‘$ MOO[^PUZS ‘[ ?UQ^WQSMM^P$ ‘T^QM‘QZ_ ‘[ XQMP UZ‘[ M ‘e^MZZe [R ‘TQ UY\Q^_[ZMX O^[cP& <Q^Q$ MSMUZ$ F[O^M‘Q_ SUbQ_ a_ M c[^‘Te Y[PQX& 5_ ‘TQ PQbQX[\YQZ‘ U_ ‘[cM^P_ PQY[O^MOe$ U‘ c[aXP NQ PQ_U^MNXQ ‘TM‘ MXX UZPUbUPaMX_ c[aXP NQO[YQ ^Q_\[Z_UNXQ OU‘UfQZ_ XUWQ F[O^M‘Q_ cM_& ?UQ^WQSMM^P OXMUY_ ‘TM‘ ‘TQ QbQZ‘_ [R )0,0 _T[c ‘TM‘ TU_ F[O^M‘UO MZP 7T^U_‘UMZ OM‘QS[^e [R m‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMXn cM_ UZ‘^[PaOQP M‘ ‘TQ ^UST‘ ‘UYQ& =Z MPPU‘U[Z ‘[ OXM^UReUZS Y[PQ^Z 7T^U_‘QZP[Y MZP ‘TQ ^[XQ [R ^QRXQO‘U[Z UZ TaYMZ _U‘aM‘QPZQ__$ ‘TQ ‘Qd‘_ ‘^QM‘QP UZ ‘TU_ OTM\‘Q^ \^Q_QZ‘ a_ cU‘T M O[ZO^Q‘Q OM_Q [R MZ M‘‘QY\‘ M‘ XUbUZS \[Q‘UOMXXe& 6e PQ\UO‘UZS ‘TQ XURQ [R ‘TQ ^QMX$ TU_‘[^UOMX TaYMZ NQUZS ‘TM‘ cM_ Fh^QZ ?UQ^WQSMM^P$ ‘TQe SUbQ a_ M _QZ_Q [R T[c O[Y\XUOM‘QP ‘TUZS_ M^Q UZ MO‘aMX XURQ& ?UQ^WQSMM^Pl_ MOO[aZ‘ _T[c_ T[c O[Y\XQd MZP

)//- <A$ -,i-- ’ >A( J===$ -,)i-,*& )//. ?-$ ))(i))) ’ >A( H===$ )(+&

Page 562: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-.* /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG UY\Q^RQO‘ TU_ \Q^_[ZMX _‘^UbUZS ‘[ MO‘aMXUfQ ‘TQ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ UPQMX cM_& 5Q_‘TQ‘UO$ Q‘TUOMX$ MZP 7T^U_‘UMZ Y[‘UbQ_ cQ^Q [\Q^M‘UZS _UPQ Ne _UPQ cU‘T QMOT [‘TQ^ _[ ‘TM‘ U‘ U_ UY\[__UNXQ ‘[ VaPSQ cTUOT ‘e\Q [R Y[‘UbQ cM_ UZ ‘TQ QZP ‘TQ P[YUZM‘UZS [ZQ&)/// ?UQ^WQSMM^P MX_[ \[UZ‘_ [a‘ ‘TM‘ TQ RMXX_ _T[^‘ [R NQUZS M ‘^a‘T%cU‘ZQ__$ ‘TM‘ U_$ M \Q^_[Z cT[_Q \Q^_[ZMX QdU_‘QZOQ Qd\^Q__Q_ cTM‘ TQ TM_ _MUP& <Q YMUZ‘MUZ_ ‘TM‘ TQ TM_ YMPQ MZ M‘‘QY\‘ M‘ Qd\^Q__%UZS cTM‘ U‘ U_ ‘[ NQ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX& <Q TM_ mM__[OUM‘QP cU‘T O[aZ‘XQ__ \Q[\XQ$ Na‘ MXcMe_ _‘[[P MX[ZQn MZP TQ TM_ mYMPQ Y[^Q ‘TMZ [ZQ _MO^URUOQ$ Qd\[_QP TUY_QXR ‘[ [ZQ MZP MZ[‘TQ^ PMZSQ^&n 6a‘ UZ [‘TQ^ ^Q_\QO‘_ TQ TM_ RMXXQZ _T[^‘ N[‘T [R ‘TQ 7T^U_‘UMZ MZP ‘TQ Q‘TUOMX UPQMX [R ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX& :[^ QdMY\XQ$ TQ TM_ mZ[‘ NQQZ [NXUSQP ‘[ c[^W R[^ M XUbUZSn MZP TQ TM_ mNQQZ ‘[[ YaOT [R M \[Q‘ ‘[ PM^Q ‘[ NQ OMXXQP M ‘^a‘T%cU‘ZQ__ UZ ‘TQ _‘^UO‘Q^ _QZ_Q&n)//0 =Z O[Z_Q]aQZOQ$ ?UQ^WQSMM^P P[Q_ Z[‘ PQOXM^Q TUY_QXR ‘[ NQ M 7T^U_%‘UMZ& GTQ Y[_‘ TQ U_ MNXQ ‘[ _Me U_2 m= ‘^a_‘ ‘[ ;[P ‘TM‘ = MY M 7T^U_‘UMZ3 = NQXUQbQ ‘TM‘ [a‘ [R S^MOQ TQ cUXX MOOQ\‘ YQ M_ M 7T^U_%‘UMZ&&&n)//1 GTa_$ ?UQ^WQSMM^P aX‘UYM‘QXe ^QXUQ_ [Z ;[bQ^ZMZOQ MZP S^MOQ& GT^[aST RMU‘T UZ ‘TQ_Q$ TQ WQQ\_ TMZSUZS [Z ‘[ ‘TQ UPQMX ‘TM‘ TQ WZ[c_ TUY_QXR ‘[ RMXX _T[^‘ [R& 5ZMXefUZS >aPSQ IUXXUMYl_ \[_U‘U[Z MN[bQ UZ _aNPUbU_U[Z +&*&+$ cQ _Mc ‘TM‘ ‘TQ UPQM [R UZ_a^Y[aZ‘MNXQ _UZRaXZQ__ PUP Z[‘ YMWQ >aPSQ IUXXUMY SUbQ a\ TU_ Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ \^[VQO‘ [R XUbUZS \[Q‘U%OMXXe& GTQ aZUbQ^_MX Q‘TUOMX UPQMX ^QYMUZQP ‘TQ _MYQ$ ‘TQ^Q cM_ Va_‘ )/// =Z TU_ NU[S^M\Te >-7 "*(((#$ >[MWUY ;M^RR M_ M ^aXQ \UOW_ a\ ‘TQ MQ_‘TQ‘UO Y[‘UbQ_ MZP Qd\XMUZ_ ?UQ^WQSMM^Pl_ aZPQ^‘MWUZS cU‘T ^QRQ^QZOQ ‘[ ‘TQY& GTU_ U_$ [R O[a^_Q$ \[__UNXQ MZP$ \Q^TM\_$ Va_‘ M_ Va_‘URUQP M_ aZPQ^_O[^UZS ‘TQ mTUSTn Q‘TUOMX%^QXUSU[a_ Y[‘UbQ_ MZP a_UZS ‘TQY M_ RaZPMYQZ‘MX Qd\XMZM‘U[Z_$ M_ YMZe [‘TQ^ ?UQ^WQSMM^P NU[S^M\TQ^_ TMbQ P[ZQ "_QQ$ R[^ QdMY\XQ$ 8QYTKG )1+0 MZP 4QJNGPDGTI )1,(#& =‘ Va_‘ ^QYMUZ_ ‘[ NQ Z[‘QP ‘TM‘ ‘TQ MQ_‘TQ‘UO Qd\XMZM‘U[Z TM_ NQQZ YMPQ \[__UNXQ Ne ?UQ^WQSMM^P TUY_QXR MZP ‘TM‘ TQ TM_ NQQZ McM^Q [R U‘_ \[__UNUXU‘e MZP ‘MWQZ U‘ UZ‘[ MOO[aZ‘ UZ TU_ [bQ^MXX ‘T[aST‘& )//0 <A$ ))1i)*( ’ >A( J===$ .(-i.(.& )//1 <A$ )+,i)+- ’ <CR& J - 6 )(/$ \& *1,&

Page 563: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG -.+ M ZQc ‘M_W MPPQP ‘[ U‘2 ‘[ M__aYQ ‘TQ ^UST‘ Q‘TUOMX M‘‘U‘aPQ ‘[ [ZQl_ UY\Q^RQO‘U[Z_& 9‘TUOMX _‘^UbUZS NQOMYQ ]aMXURUQP Ne UZRUZU‘Q ^Q\QZ%‘MZOQ ‘TM‘ TMP M_ U‘_ [NVQO‘ ‘TQ MO‘aMXU‘e [R _UZ& @M‘Q^$ UZ OTM\‘Q^_ , MZP -$ cQ _Mc T[c ‘TQ MO‘aMXU‘e [R _UZ$ MOO[^PUZS ‘[ 7XUYMOa_ MZP <MaRZUQZ_U_$ ‘a^ZQP [a‘ ‘[ NQ M RM‘MX [N_‘MOXQ R[^ ‘TQ \^[VQO‘ [R M _QXR%^QXeUZS Q‘TUOMX _aNVQO‘ ‘[ XUbQ \[Q‘UOMXXe& <[cQbQ^$ cU‘T ‘TQ TQX\ [R S^MOQ MZP ;[bQ^ZMZOQ ‘TQ RM‘MXU‘e [R _UZ U_ [bQ^O[YQ _[ ‘TM‘$ cTM‘QbQ^ ‘TQ UZTQ^U‘QP _UZ MZP ‘TQ _UZ_ \Q^_[ZMXXe O[YYU‘%‘QP$ ‘TQ _UZSXQ UZPUbUPaMX YMe WQQ\ _‘^UbUZS& =Z ‘TQ 7T^U_‘UMZ \^[VQO‘ [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe ^QXM‘U[Z ‘[ ‘TQ MN_[%Xa‘Q U_ UZ ‘TU_ cMe O[YNUZQP cU‘T M ‘[XQ^MZOQ ‘[ ^QXM‘UbU‘e2 ‘TQ^Q U_ MZ MN_[Xa‘Q ‘^a‘T MZP MZ MN_[Xa‘Q Q‘TUOMX PQYMZP$ Na‘ ‘TQe M^Q YQPUM‘QP Ne TU_‘[^UOMX MO‘aMXU‘e MZP S^MOQ& ?UQ^WQSMM^P c^U‘Q_ UZ TU_ 6QWTPCNU CPF <CRGTU R^[Y )0-,2

5_ _[[Z M_ ‘TQ ]aQ_‘U[Z [R M YMZl_ Q‘Q^ZMX _MXbM‘U[Z U_ YMPQ O[YYQZ%_a^MNXQ cU‘T M PQOU_U[Z UZ ‘UYQ Ne M ^QXM‘U[Z ‘[ _[YQ‘TUZS TU_‘[^UOMX [OOa^^UZS UZ ‘UYQ$ ‘TQ ZUST‘YM^Q O[YQ_ M‘ [ZOQ$ ‘TQ ‘[^YQZ‘_ [R _eY\M‘Te$ ‘TM‘ ‘TQ^Q cUXX NQ O[aZ‘XQ__ YUXXU[Z_ cT[ cUXX Z[‘ NQ Q‘Q^%ZMXXe _MbQPo GTQ Y[^Q QdMO‘Xe ‘TQ ‘Q^Y_ [R _MXbM‘U[Z M^Q _‘U\aXM‘QP$ ‘TQ RQcQ^ ‘TQ^Q MXcMe_ M^Q cT[ [ZQ OMZ NQXUQbQ cUXX NQ _MbQP& 6a‘ _eY\M‘Te RUZP_ U‘ ‘[^YQZ‘UZS ‘[ NQ _MbQP UZ O[Z‘^MPU_‘UZO‘U[Z ‘[ [‘TQ^_& F[ = TMbQ UZ‘Q^\^Q‘QP U‘ M_ R[XX[c_2 ‘TQ ‘Q^Y_ [R _MXbM‘U[Z PURRQ^ R[^ QbQ^e UZPUbUPaMX$ R[^ QbQ^e _UZSXQ _[XU‘M^e TaYMZ NQUZS& GTQ^Q U_ M aZUbQ^_MX \^[OXMYM‘U[Z [R 7T^U_‘UMZU‘e$ Na‘ cU‘T ^Q_\QO‘ ‘[ ‘TQ O[Z%PU‘U[Z_ [R _MXbM‘U[Z QbQ^e _UZSXQ UZPUbUPaMX Ya_‘ ^QXM‘Q ‘[ ;[P M_ M _UZSXQ UZPUbUPaMX& GTU_ U_ aZPQZUMNXe M _eY\M‘TQ‘UO ^QXUQR3 ‘TM‘ cTUOT ‘[ YQ U_ _[ O^aOUMX ‘TM‘ R[^ YQ ‘TQ ‘Q^Y_ [R _MXbM‘U[Z M^Q N[aZP a\ cU‘T U‘j= aZPQ^_‘MZP ‘TU_ ‘[ \Q^‘MUZ [ZXe ‘[ YQ MZP ‘TM‘ ‘TQ ‘Q^Y_ [R _MXbM‘U[Z R[^ QbQ^e [‘TQ^ UZPUbUPaMX M^Q PURRQ^QZ‘&)/0(

)/0( 6< ,$ ,1** ’ <CR& J= ) 5 *1.&

Page 564: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

-., /JCRVGT *+ 7KGTMGICCTF QP 4KU BQTM CPF 8KHG :^[Y ‘TQ \^UZOU\XQ ‘TM‘ m‘TQ ‘Q^Y_ [R _MXbM‘U[Z PURRQ^ R[^ QbQ^e UZPUbUPaMX$n U‘ R[XX[c_ ‘TM‘ ‘TQ 7T^U_‘UMZ UPQMX [R XUbUZS \[Q‘UOMXXe YM‘OTQ_ ‘[ QbQ^e _UZSXQ UZPUbUPaMX UZ M _UZSaXM^ cMe& =‘ MX_[ R[XX[c_ ‘TM‘ U‘ U_ \[__UNXQ ‘[ OXUZS [Z ‘[ ‘TQ 7T^U_‘UMZ UPQMX$ QbQZ UR [ZQ OXQM^Xe RMXX_ _T[^‘ [R U‘&

Page 565: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

2 uAYfY^W E_UdYSQ\\iv Q^T @YUb[UWQQbT GUcUQbSX

>^ dXYc \Qcd SXQ‘dUb Q VYbcd cdU‘ Vb_] dXU UhUWUcYc _V @YUb[UWQQbTtc dUhdc Yc dQ[U^ Y^d_ dXU Uh‘\YSQdY_^ Q^T UfQ\eQdY_^ _V dXU YTUQ\ gU XQfU TYcS_fUbUT dXb_eWX Yd’ IXU ‘eb‘_cU _V dXYc ce]]QbYjY^W SXQ‘dUb Yc d_ ‘b_fYTU Q ‘bU\Y]Y^Qbi W]WXIQEXMG EREP]WMW _V @YUb[U&WQQbTtc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i3 d_ W_ dXb_eWX Ydc S_^cdYdeU^dc Q^T d_ _ed\Y^U X_g dXUi Ve^SdY_^ Qc Q gX_\U #ceRTYfYcY_^ 2’*$’ HUS_^T% dXU ‘eb‘_cU Yc Q\c_ d_ _ed\Y^U X_g dXU bUcUQbSX Qd XQ^T bU\QdUc d_ XLI VIWIEVGL SJ SXLIV 8MIVOIKEEVH WGLSPEVW #ceRTYfYcY_^ 2’+$’ Bi QY] Yc Zecd d_ WYfU c_]U cdbeSdebU d_ dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Q^T d_ UcdQR\YcX Y^ Q ‘bU\Y]Y^Qbi gQi dXU S_^^USdY_^c d_ dXU bUcUQbSX \Yd&UbQdebU > XQfU RUS_]U QSaeQY^dUT gYdX gXY\U ‘bU‘QbY^W ]i _g^ dXUcYc _^ @YUb[UWQQbT’ B_bU TUdQY\UT Q^T S_]‘bUXU^cYfU Q^Q\icUc _V dXU YTUQ\ Q^T ]_bU TUdQY\UT TYcSeccY_^c gYdX dXU bUcUQbSX \YdUbQ&debU > cXQ\\ \UQfU V_b ‘_ccYR\U VedebU cdeTYUc’

2’* HicdU]QdYS 6^Q\icYc _V AYfY^W E_UdYSQ\\i

>^ dXYc cdeTi dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i XQc RUU^ S_^cYTUbUT Qc Q^ YTUQ\ dXb_eWX gXYSX dXU @YUb[UWQQbTYQ^ ceRZUSd cYdeQdUc XY]cU\V Y^ XYc XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ S_^dUhd’ =_gUfUb% Q cicdU]QdYS Q^Q\icYc _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yc RUcd RUWe^ Ri S_^cYTUbY^W dXU Xe]Q^ ceRZUSd YdcU\V’ LU cXQ\\ VYbcd S_^cYTUb X_g dXU ceRZUSd Yc S_^cdYdedUT QS&S_bTY^W d_ @YUb[UWQQbT #ceRTYfYcY_^ 2’*’*$ Q^T gXQd SQ‘QSYdYUc Yd XQc V_b \YfY^W ‘_UdYSQ\\i #2’*’+$’ IXU^% gU cXQ\\ S_^cYTUb dXU \YVU&fYUgc gYdX dXU XU\‘ _V gXYSX dXU ceRZUSd ]Qi _bYU^d XY]cU\V Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi #2’*’,$’ IXU^ gU cXQ\\ Y^fUcdYWQdU X_g dXU @YUb[U&WQQbTYQ^ ceRZUSd Y^ ‘bQSdYSU cYdeQdUc XY]cU\V Y^ dXU XYcd_bYSQ\ Q^T

Page 566: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.// 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL c_SYQ\ QSdeQ\Ydi #2’*’-$’ AQcd% gU cXQ\\ Q^Q\ijU dXU #Q^dY$‘_\YdYSQ\ ‘_\YSi #2’*’.$ Q^T dXU fYUg _V \YVU Qc Q TbQ]Q W_fUb^UT Ri <_T #2’*’/$ dXQd ‘\Qi UccU^dYQ\ b_\Uc Y^ @YUb[UWQQbTtc UdXYSQ\&bU\YWY_ec Q^T 8XbYcdYQ^ YTUQ\c _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ IXU QY] _V dXU cicdU]QdYS Q^Q\icYc Yc d_ S_^cdbeSd Q gX_\U dXQd @YUb[UWQQbT ^UfUb Uh‘\YSQdUT% Red dXQd XU S_e\T XQfU Uh‘\YSQdUT Q^T bUS_W^YjUT Qc XYc _g^ Y^Qc&]eSX Qc Yd Yc Y]‘\YUT Y^ XYc gbYdY^Wc’

2’*’* 6 Hi^dXUcYc HecdQY^UT Ri H‘YbYd

IXU ci^dXUcYc cdbeSdebU S_^cdYdedUT Q^T cecdQY^UT Ri c‘YbYd% Y’U’ dXU cdbeSdebU _V Xe]Q^ cU\V% Yc Q SU^dbQ\ d_‘YS _V @YUb[UWQQbT bU&cUQbSX’*01* AUd ec Y^fUcdYWQdU gXQd Yc Ydc cYW^YVYSQ^SU V_b \YfY^W ‘_&UdYSQ\\i’ 6c 8\Y]QSec ^_dUT Y^ =SWXWGVMTX% Q Xe]Q^ RUY^W ]Qi RU S_^cYT&UbUT _RZUSdYfU\i% \Y[U _^U S_^cYTUbc Q ‘_dQd_ Q^T _dXUb ]QdUbYQ\ _RZUSdc _V ^QdebU’ 6 Xe]Q^ RUY^W ]Qi Q\c_ RU S_^cYTUbUT _RZUS&dYfU\i Ri S_^cYTUbY^W dXU YTUQ _V Xe]Q^ RUY^W% Y’U’ dXU WU^UbQ\ V_b] S_]]_^ d_ dXUcU ‘QbdYSe\Qb _RZUSdc% gXYSX _eb Y^dU\\USd ]Qi S_]&‘bUXU^T’*01+ ;_b \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yd Yc UccU^dYQ\% X_gUfUb% dXQd Q Xe]Q^ RUY^W S_^cYTUbc XY]cU\V Q\c_ Q^T QR_fU Q\\ Y^ dXU VYbcd ‘Ub&c_^ cY^We\Qb% Y’U’ Qc Q ceRZUSd _b Q cU\V’ 6c Q cU\V Q Xe]Q^ RUY^W Yc Q c‘YbYd% Q^T Qc Q c‘YbYd XU Yc Q bU\QdY_^ dXQd bU\QdUc d_ YdcU\V Qc Yd bU\QdUc dXU R_Ti d_ dXU c_e\% dXU VY^YdU d_ dXU Y^VY^YdU% dXU dU]‘_bQ\ d_ dXU UdUb^Q\% Q^T ^USUccYdi d_ VbUUT_]’*01, LXQd T_Uc dXYc ]UQ^ gYdX bUc‘USd d_ \YfY^W ‘_UdYSQ\\i5 >d ]UQ^c% VYbcd _V Q\\% dXQd gU% gX_ dbi

*01* ;_b TYcSeccY_^c _^ dXU ci^dXUcYc cdbeSdebU dXQd @YUb[UWQQbT _‘UbQdUc gYdX% cUU% V_b UhQ]‘\U 9MRHWXVeQ *2-,% --q2,4 @LIYRMWWIR *21*4 9MILY *22)% -,q/*4 0SQI *22.% ,q-.4 4VfR *22,% *2q+,% Q^T 4VfR *220% .0q0/’ *01+ 8V’ 0A=% ,,)q,,* ( ?B( K>>% +1-q+1.’ *01, HUU% V_b UhQ]‘\U% 2<)% -+q-/% /)% +*.% +++q++,% Q^T +.)q+.* ( ?B( >>% ,2q-,% ..% *2,% *22q+))% Q^T ++.4 0.% 1. Q^T 11 ( ?B( >K% ,.. Q^T ,.14 0A=% 2+q2, Q^T ++* ( ?B( K>>% 0, Q^T *1.4 Q^T ?A1% *, ( ?B( M>% *+0’

Page 567: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL ./0 d_ \YfU ‘_UdYSQ\\i% QbU VY^YdU S_b‘_bUQ\ RUY^Wc dXQd \YfU Y^ dXYc VY^YdU ]QdUbYQ\ Q^T SXQ^WUQR\U g_b\T’ >^ dXYc g_b\T Q^T Y^ _ebcU\fUc dXY^Wc dQ[U ‘\QSU ]_cd\i gYdX_ed bUWQbT d_ _eb gYcXUc% dXQd Yc% ^US&UccQbY\i’ 7ed% gXY\U gU \YfU Y^ dXYc ]QdUbYQ\ Q^T SXQ^WUQR\U g_b\T% gU QbU QgQbU _V c_]UdXY^W e^SXQ^WUQR\U dXQd dbQ^cSU^Tc Yd% Y’U’ c_]UdXY^W UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU’ IXYc QgQbU^Ucc \YVdc ec QR_fU dXU VY^YdU Q^T dU]‘_bQ\ QSdeQ\Ydi Q^T ]Q[Uc Yd ‘_ccYR\U V_b ec d_ cdbeS&debU Yd Q^T d_ Q^dYSY‘QdU dXQd dXUbU QbU Q\c_ _dXUb ‘_ccYRY\YdYUc dXQ^ dX_cU QSdeQ\YjUT Y^ Yd% Q^T dXYc Yc dXU RQcYc _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ 7ed gXQd T_Uc @YUb[UWQQbT ]UQ^ Ri uVY^YdeTUv Q^T uY^VY^Y&deTUv Q^T udU]‘_bQ\Ydiv Q^T uUdUb^Ydi%v Q^T X_g T_Uc XU TUVY^U uVbUUT_]v Q^T u^USUccYdiv5 >^ VQSd @YUb[UWQQbT ^_gXUbU TUVY^Uc dXUcU dUb]c’ =_gUfUb% gU ]Qi TUVY^U dXU] _^ dXU RQcYc _V XYc ecU’ >^ XYc dUhdc uVY^YdeTUv bUVUbc R_dX d_ dXU Xe]Q^ R_Ti Q^T d_ dXU WYfU^ ]QdUbYQ\ Q^T XYcd_bYSQ\ g_b\T% gXYSX \Y]Ydc Q^T cdbeSdebUc Xe]Q^ UhYcdU^SU% Red gXYSX Xe]Q^ RUY^Wc Q\c_ cdbeSdebU gYdX dXUYb SQdUW_bYUc% Y]QWY^QdY_^% Q^T TUUTc’*01- u>^VY^YdeTUv bUVUbc d_ gXQd \YUc RUi_^T dXU VY^YdU Q^T d_ gXQd Yc SQ‘QR\U _V dbQ^cSU^TY^W Q\\ VY^YdeTU3 V_b UhQ]‘\U% d_ dXU Y^VY^Ydi _V Y]QWY^UT ‘_ccYRY\Y&dYUc%*01. Red ]_bU ‘bY]QbY\i d_ dXU e^\Y]YdUT Q^T Y^TUVQdYWQR\U ‘_gUb _V c‘YbYd ceSX Qc Yd ]Q^YVUcdc% V_b UhQ]‘\U% Y^ \_fU dXQd _fUb&S_]Uc gbQdX% Y^ UdXYSQ\ Tedi% Q^T Y^ dXU ‘_gUb _V Y]QWY^QdY_^ YdcU\V’*01/ uIU]‘_bQ\Ydiv bUVUbc d_ dXU cdbeSdebU _V dY]U Qc Uh‘UbY&U^SUT Ri Xe]Q^ RUY^Wc% Y’U’ d_ dXU ‘Qcd% ‘bUcU^d% Q^T VedebU%*010 gXYSX Q\c_ ]Q[Uc e‘ dXU TY]U^cY_^ Y^ gXYSX Xe]Q^ UhYcdU^SU

*01- HUU 0SQI *22.% ,+q-)’ *01. HUU ?XEGO *200% 1)4 @LIYRMWWIR *21*% -)0q-)14 Q^T ?A1% ,)q,+ ( ?B( M>% *-,q*-.’ *01/ HUU 06% +20q+21 ( ?B( M>>>% ,//q,/04 2<)% /)q/* Q^T +// ( ?B( >>% ..q./ Q^T +.24 0A=% +)* Q^T +--q+-. ( ?B( K>>% */1 Q^T +).q+)/4 Q^T ?A1% ,* ( ?B( M>% *--’ *010 HUU 0.% 12 ( ?B( >K% ,.2’

Page 568: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

./1 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL e^V_\Tc YdcU\V’*011 u:dUb^Ydiv bUVUbc d_ dXU bUQ\] _V dXU UdUb^Q\ dXQd Yc Y]]e^U d_ SXQ^WU Q^T UdUb^Q\\i ‘bUcU^d% Red Q\c_ d_ dXU UdUb^Q\ TebQdY_^ Q^T d_ gXQd QgQYdc ec Qd dXU U^T _V dU]‘_bQ\Ydi’*012 u;bUUT_]v bUVUbc d_ dXU _bYWY^Q\ Xe]Q^ VbUUT_] dXQd _fUbS_]Uc dXU WYfU^ Q^T ]Q[Uc VbUU SX_YSUc’*02) 7ed VbUUT_] bUVUbc Q\c_ d_ dXU u‘_cYdYfU VbUUT_]v _b udbeU VbUUT_]v dXQd bUce\dc% YV dXU Xe]Q^ RUY^W dXb_eWX bYWXd SX_YSUc% \_fU% Q^T VQYdX RUS_]Uc XY]cU\V Q^T Ve\VY\\c XYc ‘eb‘_cU Y^ XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Y^ XQb]_^i gYdX dXU gY\\ _V dXQd ‘_gUb dXQd cecdQY^c Q\\ RUY^W’*02* ;Y^Q\\i% u^U&SUccYdiv bUVUbc d_ dXU VQSdeQ\ ^USUccYdi gXYSX SXQbQSdUbYjUc \YVU Y^ VY^YdeTU%*02+ d_ dXU \_WYSQ\ ^USUccYdi% gXYSX be\Uc Y^ dXU bUQ\] _V S_^SU‘dc%*02, Q^T d_ <_Ttc ‘QbdYSe\Qb gY\\ gYdX bUc‘USd d_ Y^TYfYTe&Q\c’*02- >^ @YUb[UWQQbT bUcUQbSX Yd Yc% Y^ VQSd% _VdU^ ‘QccUT _fUb Y^ cY\U^SU gXQd @YUb[UWQQbT ]UQ^c Ri udXU UdUb^Q\v Q^T udXU Y^VY^YdU%v Ri uVbUUT_]v Q^T u^USUccYdi’v >V > Q] S_bbUSd% dXYc ^UW\YWU^SU Yc QSde&Q\\i ‘Qbd\i gQbbQ^dUT’ BUQ^Y^Wc dXQd dXUcU ‘bY]Qbi TY]U^cY_^c _V Xe]Q^ UhYcdU^SU bUSUYfU SQ^^_d RU VYhUT _^SU Q^T V_b Q\\% cY^SU dXUi TU‘U^T _^ dXU Xe]Q^ RUY^Wtc ]_TU _V UhYcdU^SU Q^T _^ dXU

*011 HUU% V_b UhQ]‘\U% 0A=% +)/% ,20% Q^T -2* ( ?B( K>>% *0+% ,--% Q^T -+0’ *012 HUU ZSR 8PSIHIR *21)4 2<)% -,% .1q.2% Q^T +** ( ?B( >>% -)% .-% Q^T *124 =3% .1 ( ?B( >K% ++-4 0A=% **2 Q^T *,.q*,/ ( ?B( K>>% 20 Q^T **)4 Q^T 01% +)0q+)1 ( ?B( M% +)1’ *02) 4VfR *22,% 1,q1.4 2<)% +*. Q^T ++, ( ?B( >>% *2, Q^T +))4 =3% 0. ( ?B( >K% +,1q+,24 0.% +* Q^T -+ ( ?B( >K% +2- Q^T ,*,’ *02* 4VfR *22,% 0/q1,4 06% +00 Q^T ,+/ ( ?B( M>>>% ,-2 Q^T ,124 2<)% -,q--% /0 ^% 20% +,2q+-*% +//% Q^T ,-2 ( ?B( >>% -)q-*% /* ^% 12% +*-q+*/% +.2% Q^T ,*-4 =3% *0 Q^T 0. ( ?B( >K% *10 Q^T +,24 0.% ***q**+ ^% **2% *+,q*+-% Q^T *,1 ( ?B( >K% ,1) ^% ,10% ,2)q,2*% Q^T -)-’ *02+ 2<)% *0- Q^T +.) ( ?B( >>% *.1 Q^T ++-4 Q^T ?A1% /1 ( ?B( M>% *02’ *02, 2<)% *0- ( ?B( >>% *.14 Q^T =3% -*q-+ ^ Q^T 0-q0. ( ?B( >K% +)1q+)2 ^ Q^T +,0q+,1’ *02- @LIYRMWWIR *21*% -)2q-*)4 2<)% *+, ( ?B( >>% **+4 =3% .0 ( ?B( >K% ++,4 0A=% *,1q*,2 ( ?B( K>>% **+4 Q^T ?A1% ,/ ( ?B( M>% *-2’

Page 569: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL ./2 gQi XU Y^dUb‘bUdc \YVU’ >^ _dXUb g_bTc% V_b @YUb[UWQQbT VY^YdeTU Q^T dU]‘_bQ\Ydi% Y^VY^Ydi Q^T UdUb^Ydi QbU bUQ\ TY]U^cY_^c _V Xe]Q^ UhYcdU^SU% Q^T VbUUT_] Q^T ^USUccYdi QbU Ydc bUQ\ S_^cdYdeU^dc’ IXUcU QbU ‘bY]Qbi WYfU^c _V Xe]Q^ UhYcdU^SU’ 7ed X_g dXUcU TY&]U^cY_^c Q^T S_^cdYdeU^dc QbU VebdXUb S_^SU‘deQ\YjUT cUU]c d_ RU _‘U^ d_ fQbY_ec Y^dUb‘bUdQdY_^c’ ;_b Q^SYU^d <bUU[c dXU UdUb^Q\ bUVUbbUT d_ Q X_cd _V W_Tc Q^T TUYdYUc’ ;_b E\Qd_ dXU UdUb^Q\ S_^&cYcdUT _V UdUb^Q\ YTUQc’ ;_b Q 8XbYcdYQ^ dXU UdUb^Q\ Yc <_T ceSX Qc bUfUQ\UT d_ ec Y^ 8XbYcd’ D^\i dXU TY]U^cY_^ _V UdUb^Ydi S_]]_^ d_ Q\\ dXUcU TYVVUbU^d Y^dUb‘bUdQdY_^c Yc WYfU^’ LXU^ gU Y^fUcdYWQdU @YUb[UWQQbTtc g_b[c% udXU UdUb^Q\v Q^T udXU Y^VY^YdU%v uVbUUT_]v Q^T u‘_ccYRY\Ydiv bUSUYfU fQbY_ec S_^dU^d TU‘U^TY^W _^ dXU ‘_Y^d _V fYUg’ ;_b UhQ]‘\U% Y^ dXU Yb_^i TU&cSbYRUT Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR] dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU QbU U]‘di’ IXUi QbU TUVY^UT _^\i ^UWQdYfU\i% Y’U’ dXb_eWX Q ^UWQdY_^ _V dXU dU]‘_bQ\ Q^T VY^YdU’ >^ dXU UdXYSQ\ UhYcdU^SU TUcSbYRUT Y^ 2M%XLIV’<V% EQbd >>% \_fU% dXU QRc_\edU <__T% Q^T <_T S_]U d_ _SSe‘i dXU bUQ\] _V dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU’ >^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW dXU UdUb^Q\ <_T VYbcd Q‘‘UQbc d_ Q H_SbQdYS ‘XY\_c_‘XUb Qc dXU J^&[^_g^% Red RUS_]Uc bUfUQ\UT V_b dXU ‘Ubc_^ gX_ RU\YUfUc Y^ 8XbYcd Y^ XYc TYfY^U Q^T cU\V&cQSbYVYSY^W \_fU’ IXec% YV gU Qc[ V_b @YUb[UWQQbTtc _fUbQ\\ ‘XY\_c_‘XYSQ\ fYUg gYdX bUWQbT d_ dXU S_^&dU^d _V UdUb^Ydi Q^T Y^VY^YdeTU% Yd cUU]c d_ RU dXQd dXU TY]U^cY_^c _V UdUb^Ydi Q^T Y^VY^YdeTU QbU dXUbU Qc bUQ\YdYUc% Red dXUi QbU bUSU‘&dYfU d_ fQbY_ec Y^dUb‘bUdQdY_^c dXQd TU‘U^T R_dX _^ dXU Xe]Q^ ceRZUSd Q^T _^ gXQd XU S_]Uc d_ Uh‘UbYU^SU Y^ XYc \YVU’ HY]Y\Qb\i gYdX uVbUUT_]v Q^T u^USUccYdi’v LXQd ?eTWU LY\\YQ] ]UQ^c Ri uVbUUT_]v #dXU cU\V&bUQ\YjQdY_^ _V dXU UdXYSQ\ c‘YbYd$ Yc TYVVUbU^d Vb_] gXQd 8\Y]QSec% KYWY\Yec% Q^T 6^dY&8\Y]QSec ]UQ^ Ri Yd #cQ\&fQdY_^ Q^T Wb_e^TY^W _^Utc UhYcdU^SU Y^ <_Ttc gY\\ dXb_eWX 8XbYcd$’ =_g u^USUccYdiv Yc e^TUbcd__T Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW #dXU c‘XUbU _V UdUb^Q\ dbedXc _V \_WYS$ TYVVUbc Vb_] X_g Yd Yc e^TUb&cd__T Y^ @LI ?MGORIWW YRXS 1IEXL #dXU ^USUccYdi Y^ _^Utc \YVU% dXU

Page 570: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.0) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL \Y]YdQdY_^c ‘UbdQY^Y^W d_ _^Utc VY^YdeTU% d_ gXYSX _^U ]ecd ceR&]Yd$’ IXec% UfUbi ‘cUeT_^i]% UfUbi ceRZUSdYfU dXY^[Ub cUU]c d_ XQfU dXU ‘_UdYS VbUUT_] d_ QddQSX ]UQ^Y^Wc d_ dXUcU RQcYS TY]U^&cY_^c Q^T S_^cdYdeU^dc _V UhYcdU^SU’ 6c Q 8XbYcdYQ^ dXY^[Ub% X_gUfUb% @YUb[UWQQbT XY]cU\V Qcce]Uc dXQd dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU Wb_e^T _V UfUbidXY^W Yc <_T% gX_ cecdQY^c Q\\ RUY^W% Y^S\eTY^W dXU Xe]Q^ c‘YbYd’ IXYc ]UQ^c dXQd <_T Yc Q\c_ dXU _^U gX_ UcdQR\YcXUc Q^T cecdQY^c dXU RQcYS Xe]Q^ ci^dXUcYc3 Vb_] UdUb^Ydi XU UcdQR\YcXUc dXU bU\QdY_^ RUdgUU^ dXU R_Ti Q^T dXU c_e\% dXU dU]‘_bQ\ Q^T dXU UdUb^Q\% UdS’% Q^T Vb_] UdUb^Ydi XU cecdQY^c Yd Qd UfUbi ]_]U^d’ 7ed Qd dXU cQ]U dY]U <_T WYfUc d_ dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ VbUUT_] d_ TUSYTU X_g XU ci^dXU&cYjUc dXU _‘‘_cY^W dUb]c’ >^ _dXUb g_bTc% Y^ Xe]Q^ \YVU gXQd ‘Ub&dQY^c d_ dXU c_e\ Yc S_^dY^eQ\\i bU\QdUT d_ gXQd ‘UbdQY^c d_ dXU R_Ti% dXU Y^VY^YdU Yc bU\QdUT d_ dXU VY^YdU% dXU UdUb^Q\ d_ dXU dU]‘_&bQ\% Q^T dXU ‘_ccYR\U d_ dXU QSdeQ\’ uIXQdv dXYc dQ[Uc ‘\QSU Y^ XYc \YVU Yc ^_d Y^ dXU ‘_gUb _V Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\% V_b Xe]Q^ c‘YbYd Yc dXYc bU\QdY_^ Q^T dXU Y^TYfYTeQ\ SQ^^_d XU\‘ Red RU dXYc bU\QdY_^’ =_g&UfUb% dXU uX_gv _V dXU Xe]Q^ ci^dXUcYc Yc d_ Q SUbdQY^ UhdU^d Y^ XYc ‘_gUb% Q\dX_eWX ^_d S_]‘\UdU\i% cY^SU XYc cdQdU Yc dXQd _V cY^% Y’U’ e^VbUUT_]% Q^T cY^SU% _^ dXU _dXUb XQ^T% S_]‘\UdU VbUUT_] g_e\T UaeQ\ UhYcdY^W gYdX dXU XU\‘ _V <_T dXU gQi <_T gY\\c’*02. AUd ec ^_g dbi d_ bUSQ‘Yde\QdU X_g dXU ‘_ccYRY\Ydi _V \YfY^W ‘_&UdYSQ\\i bUcYTUc Y^ dXU uUccU^SUv _V Xe]Q^ RUY^W% Y’U’ Y^ dXU Xe]Q^ ci^dXUcYc cecdQY^UT Ri c‘YbYd’ ;Ybcd% Yd gQc ^_dYSUT dXQd dXU Xe]Q^ c‘YbYd dXQd bU\QdUc d_ dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb^Q\ XQc XLI GETEGMX] XS XVERWGIRH [LEX MW KMZIR MR XMQI ERH WTEGI Q^T% dXec% XQc dXU ‘_UdYS VbUUT_] d_ ]_e\T% bUcdbeSdebU% Q^T TUfU\_‘ dXU WYfU^’ HUS_^T% Yd gQc ^_dYSUT dXQd dXU Xe]Q^ c‘YbYd XQc XLI TSIXMG JVIIHSQ XS KMZI EPWS WXVYGXYVI XS XLI FEWMG HMQIRWMSR ERH GSRWXMXYIRXW SJ MXW I\MWXIRGI% dXQd

*02. IXYc ‘QbQWbQ‘X Yc Q^ QRRbUfYQdY_^ Q^T cY]‘\YVYSQdY_^ _V gXQd _^U ]Qi \UQb^ Ri bUQTY^W 6b^U <bp^tc ?YFNIOXMZMXIX SK RIKEXMZMXIX+ 8MIVOIKEEVH #*220$’

Page 571: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .0* Yc% d_ Y^dUb‘bUd dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU Q^T d_ S_^SUYfU VbUUT_] Q^T ^USUccYdi QSS_bTY^W d_ Ydc gY\\ Q^T Y]QWY^QdY_^’ IXYbT% dXU ‘_ccYRY\Ydi Q^T ^UUT _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i bUcYTUc Y^ XLI JVEKMPMX] ERH YRGIVXEMRX] SJ JMRMXI LYQER I\MWXIRGI’ :hYcdY^W Y^ dXU SXQ^WUQR\U ]QdUbYQ\ g_b\T dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Yc QVVUSdUT Ri dXU UfU^dc _V dXYc g_b\T3 Qc S_b‘_bUQ\ Q^T cU^cY^W RUY^W% dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Yc S_^cdQ^d\i ]_fUT Q^T SXQ^WY^W% gXUdXUb XU gY\\c Yd _b ^_d’ B_bU&_fUb% dXU UfU^dc _V dXU dU]‘_bQ\ Q^T ]QdUbYQ\ g_b\T Q\c_ SXQ^WU dXU S_^TYdY_^c _V XYc UhYcdU^SU% gXUdXUb XU \Y[Uc Yd _b ^_d’*02/ :fU^ dX_eWX XU ]Qi bQYcU XY]cU\V QR_fU dXUcU SXQ^WUc dXb_eWX bUV\US&dY_^ Q^T S_^SUYfU bUWe\QbYdi Y^ dXU UfU^dc _V dXU g_b\T% XU bU]QY^c Qd dXU ]UbSi _V QSSYTU^dQ\ UfU^dc Q^T% V_b UhQ]‘\U% XYc TUQdX Yc ‘_ccYR\U Qd UfUbi ]_]U^d _V dY]U’*020 IXYc ]UQ^c dXQd ‘beTU^d SQ\Se\QdY_^ Q^T cSYU^dYVYS bUV\USdY_^ _V dXU cdbeSdebU _V \YVU XQc Ydc \Y]Ydc Y^ ]QcdUbY^W \YVU Q^T dXUbU bU]QY^c Q\gQic b__]% Q^T UfU^ ^UUT YV dXU ‘Ubc_^ XQc ^_d RUS_]U c‘YbYd\Ucc _b TU]_^YS% V_b ‘_UdYS UdXYSQ\&bU\YWY_ec QddU]‘dc d_ S_]U d_ dUb]c gYdX \YVU Ri Wb_e^TY^W Yd Y^ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU’ ;_ebdX% dXU ‘_ccYRY\Ydi _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i bUcYTUc Y^ XLI MREPMIR%EFPI JVIIHSQ SJ XLI LYQER WTMVMX’ 6c gQc ^_dYSUT QR_fU% Qc Q bU\Q&dY_^ dXQd bU\QdUc d_ UQSX _dXUb R_Ti Q^T c_e\% VY^YdeTU Q^T Y^VY^Y&deTU% dU]‘_bQ\Ydi Q^T UdUb^Ydi% ^USUccYdi Q^T VbUUT_]% dXU Xe]Q^ c‘YbYd Yc Qd \UQcd ‘QbdYQ\\i VbUU’ uIXQdv Q Xe]Q^ c‘YbYd Yc bU\QdUT d_ dXU R_Ti Q^T dXU c_e\% VY^YdeTU Q^T Y^VY^YdeTU% UdS’% TUdUb]Y^Uc _^\i dXQd dXU c‘YbYd SQ^^_d Qf_YT bUQ\YjY^W YdcU\V Y^ dXYc gQi _b dXQd’ 7ed dXU gQi% dXU uX_gv _V dXU bUQ\YjQdY_^% _V dXU ci^dXUcYc% Yc VbUU% Yc Q ]QddUb _V uQbd’v 6 Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ ]Qi QddU]‘d d_ bUQ\YjU UdXYSQ\\i dXU UdUb^Q\ Y^ XYc dU]‘_bQ\ UhYcdU^SU Q^T bU\YWY_ec\i XU ]Qi \Ud XY]cU\V RU W_fUb^UT Ri <_T’ 7ed XU ]Qi Qc gU\\ V_bWUd XY]cU\V Y^ dXU U^Z_iQR\U S_^dU]‘\QdY_^ _V UdUb^Q\ YTUQc Q^T cdbeS&

*02/ HUU 4VfR *22,% *-q*2’ *020 HUU% V_b UhQ]‘\U% 0A=% 1/ ( ?B( K>>% /0q/1’

Page 572: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.0+ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL debUc _V dX_eWXd% _b XU ]Qi U^Z_i QUcdXUdYSQ\\i dXU ]e\dYVQbY_ec V_b]c _V \YVU% Qbd% ‘XY\_c_‘Xi% Q^T bU\YWY_^ gYdX_ed RY^TY^W XYc ‘Ubc_^Q\ UhYcdU^SU d_ Q^i _V dXU]’ C_dXY^W TUdUb]Y^Uc dXU c‘YbYd UhYcdY^W Y^ dXYc gQi bQdXUb dXQ^ dXQd% UfU^ YV Qc Q bUce\d _V Q TUVYQ^d Q^T cY^Ve\ ci^dXUcYc dXU Y^TYfYTeQ\ Yc ‘\QWeUT Ri Q^hYUdi Q^T TU&c‘QYb’ >dc UhYcdU^SU Yc Q^T bU]QY^c Ydc _g^ g_b[ _V Qbd dXQd Yd SbUQdUc UYdXUb S_^cSY_ec\i _b e^S_^cSY_ec\i% UYdXUb QedXU^dYSQ\\i _b Ri V_\\_gY^W’ ;YVdX% dXU ‘_ccYRY\Ydi _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yc RQcUT _^ XLI [MPP SJ XLI 0VIEXSV dXQd XQc ‘bU&UcdQR\YcXUT dXU Xe]Q^ ci^dXUcYc’ 6SS_bT&Y^W\i% dXU bU\QdY_^ d_ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU Q\bUQTi WYfUc cXQ‘U d_ Xe]Q^ UhYcdU^SU RUV_bU dXU cU\V&S_^cSY_ec QSdYfYdi _V Xe]Q^ c‘YbYd’*021 B_bU_fUb% dXU bU\QdY_^ T_Uc ^_d UhYcd _^\i dXb_eWX dXU QSdYfYdi _V Qed_^_]_ec Xe]Q^ bUQc_^ Q^T gY\\’ >^ dXU S_^SbUdU UhYcdU^SU _V Q Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU QbU Q\bUQTi Q^dYSY‘QdUT Y^ ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^% gXU^ bUQc_^ cdQbdc d_ g_b[% Q^T dXUcU RUS_]U dbe\i ‘bUcU^d Y^ Xe]Q^ UhYcdU^SU ^_d dXb_eWX bUQc_^% Red dXb_eWX VQYdX’ AUd ec ^Uhd XQfU Q \__[ Qd dXUcU ‘_UdYS U\U]U^dc _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\irQd Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% gY\\% Q^T VQYdX’

2’*’+ :\U]U^dc _V HeRZUSdYfYdi

6c gQc ^_dYSUT Y^ SXQ‘dUb - QR_fU% Y^ =SWXWGVMTX 8\Y]QSec ‘_cYdc Qc Q^ YTUQ\ udXU S_^dU]‘_bQ^UYdi _V dXU ‘QbdYSe\Qb U\U]U^dc _V ceRZUS&dYfYdi Y^ dXU UhYcdY^W Y^TYfYTeQ\’v >^ cSYU^SU Q^T cSX_\QbcXY‘ dXY^[&Y^W Q^T [^_gY^W T_]Y^QdU _fUb _dXUb QSdYfYdYUc dXQd RU\_^W d_ UhYcdU^SU% V_b UhQ]‘\U% _fUb Y]QWY^QdY_^% \_fU% Q^T VQYdX’ =_gUfUb% Y^ QSdeQ\ UhYcdU^SU dXY^[Y^W cX_e\T ^_d RU ce‘UbY_b Red S__bTY^QdU gYdX _dXUb U\U]U^dc _V ceRZUSdYfYdi’*022 >^ _dXUb g_bTc% bUQc_^ Q^T

*021 HUU 0.% -*q-- ( ?B( >K% ,*,q,*.’ *022 0A=% ,-,q,-0 ( ?B( K>>% +20q,))’

Page 573: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .0, e^TUbcdQ^TY^W QbU ^_d d_ RU TUdQSXUT Vb_] dXU ]_bU ceRZUSdYfU VQSe\dYUc _V Xe]Q^ c_e\ Q^T bUQc_^ Yc ^_d d_ QSd Qc Q c_fUbUYW^ be\Ub Y^ Xe]Q^ UhYcdU^SU’ GQdXUb% Ydc dQc[ Yc d_ S_]]e^YSQdU Q^T S_&_‘UbQdU gYdX Ydc UaeQ\c’ GUQc_^ Yc% ^Q]U\i% ^_d dXU ‘bYfY\UWUT% TY&fY^U VQSe\di dXQd dbe\i bU\QdUc dXU Xe]Q^ RUY^W d_ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU bUQ\Ydi% gXY\U Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% gY\\% Q^T VQYdX bU]QY^ R_e^T d_ dXU bU\QdYfYc] _V cU^ce_ec Q^T QUcdXUdYS UhYcdU^SU’ >]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% Q^T gY\\ #dXQd Yc Y^V_b]UT Ri Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^$% Q^T VQYdX #dXQd Yc Y^V_b]UT Ri Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% Q^T gY\\$ ‘\Qi Q TUSYcYfU b_\U Y^ bU\QdY^W dXU S_^SbUdU Xe]Q^ RUY^W d_ gXQd dbQ^cSU^Tc dXU ‘XU^_]U^Q\ g_b\T’ 8_^cUaeU^d\i% dXUcU VQSe\dYUc T_ ^_d RU\_^W _^\i d_ dXU QUcdXUdYS UhYcdU^SU% Red QbU Q\c_ fUbi ]eSX ^UUTUT Y^ dXU UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec UhYcdU^SU’ AUd ec ]Q[U Q RbYUV cebfUi _V dXUYb Ve^SdY_^c’ 6QEKMREXMSR Yc dXU SQ‘QSYdi dXQd ]Q[Uc Yd ‘_ccYR\U V_b dXU Xe&]Q^ c‘YbYd d_ dQ[U \UQfU _V XYc Y]]UTYQdU UhYcdU^SU Q^T _V dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi dXQd TUdUb]Y^Uc Yd’ LYdX dXU XU\‘ _V Y]QWY^QdY_^ _^U ]Qi Qcce]U TYVVUbU^d b_\Uc Q^T cU\V&YTU^dYdYUc’*1)) B_bU WU^UbQ\\i% Y]QWY^QdY_^ _‘U^c e‘ Q^ Y^VY^YdU bUQ\] _V dY]U\Ucc ‘_ccYRY\YdYUc Q^T dXb_eWX Y]QWY^QdY_^ dXU Xe]Q^ RUY^W Q\c_ bU&V\USdc Q^T e^TUbcdQ^Tc dXU VY^YdU Q^T dU]‘_bQ\ g_b\T’ LYdX dXU XU\‘ _V Y]QWY^QdY_^ dXU Xe]Q^ ]Y^T S_^cdbeSdc dXU S_^SU‘dc Yd ecUc% bUV\USdc R_dX _RZUSdYfU Q^T ceRZUSdYfU QSdeQ\Ydi% Q^T bUV\USdc dXU ‘bUcU^d Red Q\c_ dXU ‘Qcd Q^T dXU VedebU’ IXec% gYdX_ed Y]QWY&^QdY_^ dXUbU g_e\T RU ^_ bUV\USdY_^ Q^T dXU Xe]Q^ RUY^W S_e\T V_b] ^UYdXUb Q S_^SU‘dY_^ _V XY]cU\V ^_b Q \YVU&fYUg’*1)*

*1)) IXQd Yc dXU SQcU Y^ G_]Q^dYS Yb_^i TUcSbYRUT Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR] #cUU ceRTYfYcY_^ *’+ QR_fU$% Red QSS_bTY^W d_ @LI ?MGORIWW YRXS 1IEXL ceSX Q^ uY^VY&^YdU ]_fY^W QgQi Vb_] YdcU\V Y^ dXU Y^VY^YdYjY^W _V dXU cU\Vv Yc ‘Qbd _V dXU TUfU\&_‘]U^d _V UfUbi Xe]Q^ cU\V #SV’ ?A1% ,) ( ?B( M>% *-, Q^T >% *.-q*./ ( ?B( >>>% *2-q*2.$’ *1)* HUU ?A1% ,)q,* ( ?B( M>% *--4 Q^T 4SY[IRW *212% *--q*./ Q^T +)0q+)1’

Page 574: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.0- 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL LXU^ dXU QUcdXUdYS UhYcdU^SU RUS_]Uc aeQ\YVYUT Ri cU\V&S_^cSY_ec^Ucc% dXU ‘Ubc_^ RUS_]Uc QgQbU _V dXU ‘_gUb _V XYc Y]QWY^QdY_^ Q^T ]Qi dbi d_ ecU Yd QSdYfU\i V_b \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Qc dXU G_]Q^dYS Yb_^Ycd TYT’ E\QiY^W gYdX XYc Y]QWY^QdY_^ XU ]Qi dbi d_ SbUQdU XYc \YVU Q^Ug Y^ _bTUb d_ TUbYfU ]QhY]e] QUcdXUdYS U^&Z_i]U^d Vb_] Yd’*1)+ >^ S_^dbQcd% dXU ‘Ubc_^ dXQd \YfUc Y^ dXU UdXY&SQ\&bU\YWY_ec gQi \Udc dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU YTUQ\Ydi dXQd XU Q‘&‘bUXU^Tc Y^ XYc Y]QWY^QdY_^ W_fUb^ XYc UhYcdU^SU Y^ dXU SXQ^WUQR\U g_b\T’*1), >]QWY^QdY_^ Q\c_ ‘\Qic Q^ UccU^dYQ\ b_\U Y^ dXU 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU% Q\dX_eWX @YUb[UWQQbT SbYdYSYjUc ceSX 8XbYcdYQ^Ydi dXQd Q]_e^dc d_ ^_ ]_bU dXQ^ VQ^dQci Q^T ]QY^dQY^c dXQd dXU >^SQb^Q&dY_^ Yc e\dY]QdU\i Y^S_]‘bUXU^cYR\U d_ dXU Y]QWY^QdY_^’ 6c 9QfYT ?’ <_egU^c XQc QbWeUT% Y]QWY^QdY_^ Yc ^UUTUT Y^ Q‘‘bUXU^TY^W 8XbYcd dXb_eWX ‘_UdYS Q^Q\_WYUc% Y^ SbUQdY^W dXU cYdeQdY_^ _V S_^&dU]‘_bQ^UYdi gYdX 8XbYcd% Q^T Y^ dXU Y]YdQdY_^ _V 8XbYcd Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi’*1)- =EWWMSRW% Uc‘USYQ\\i dXU ‘QccY_^ _V \_fU% XQfU RUU^ Q d_‘YS _V Y^dU^cYfU bUcUQbSX Y^ bUSU^d @YUb[UWQQbT cSX_\QbcXY‘’*1). LYdX u‘QccY_^v #9MHIRWOEF$ @YUb[UWQQbT bUVUbc d_ dXU TUU‘% \QcdY^W U]_&dY_^c dXQd XQfU dXUYb Wb_e^T Y^ dXU ZehdQ‘_cYdY_^ _V dXU Y^VY^YdU gYdX dXU VY^YdU% _V dXU dU]‘_bQ\ QSdeQ\Ydi gYdX dXU dY]U\Ucc% YTUQ\ ‘_ccYRY\Ydi% Q^T _V dXU VQSdeQ\ ^USUccYdi gYdX dXU aeUcd V_b VbUU&T_]’*1)/ EQccY_^c QbU bU\QdUT d_ Y]QWY^QdY_^ Y^Qc]eSX Qc dXUi QbU QgQ[U^UT Ri Y]QWY^UT ‘_ccYRY\YdYUc Q^T Ri dXUYb ZehdQ‘_cYdY_^ gYdX

*1)+ IXU ]QcdUb _V ceSX Y]QWY^QdYfU U^dUbdQY^Y^W _V ‘_ccYRY\YdYUc Yc dXU QedX_b _V dXU ‘Q‘Ubc S_\\USdUT Y^ 2MXLIV’<V% EQbd >’ *1), HUU ceRTYfYcY_^ ,’* QR_fU’ *1)- HUU 4SY[IRW *212% +,+q+/*’ *1). HUU% V_b UhQ]‘\U% ?fPXSJX +)))% 3IVVIMVE +))*% 5EPP +))+% Q^T 3YVXEO +)).’ H_]UdY]Uc @YUb[UWQQbTYQ^ ‘QccY_^c QbU Y^fUcdYWQdUT e^TUb dXU SQdUW_bi _V uU]_dY_^%v c_ V_b UhQ]‘\U Y^ >SFIVXW *221 Q^T 3YVXEO +)).’ *1)/ 0A=% 2+ Q^T ,**q,*+ ( ?B( K>>% 0, Q^T +/0’

Page 575: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .0. dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi’*1)0 7ed% _^ dXU _dXUb XQ^T% ‘QccY_^c ]Q[U dXU Y]QWY^QdY_^ SXUbYcX ‘QbdYSe\Qb ‘_ccYRY\YdYUc Q^T d_ YW^_bU _dX&Ubc’*1)1 >^ dXU QUcdXUdYS c‘XUbU% Ub_dYS cUTeSdY_^ QgQ[U^c fQWeU Y]QWUc Y^ dXU cUTeSUT dXQd UhSYdU XY] Q^T Qb_ecU Ub_dYS ‘QccY_^ Q^T Q^hY&Udi Y^ XY]’*1)2 >^ Q‘‘b_QSXY^W dXU UdXYSQ\ c‘XUbU dXU Y^TYfYTeQ\ RUS_]Uc ‘QccY_^QdU% gXU^ XU S_^SUYfUc dXU ‘_ccYRY\Ydi _V Q TedYVe\ \YVU Q^T Q^dYSY‘QdUc dXQd XU% d__% S_e\T bUQ\YjU dXYc e^YfUbcQ\ ‘_ccY&RY\Ydi Y^ dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ g_b\T’*1*) >^ QSdeQ\ UdXYSQ\ \YVU% dXU^% ‘QccY_^ QY]c d_ dbQ^cV_b] dXU QSdeQ\% S_^SbUdU% Q^T c_SYQ\ cU\V Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU YTUQ\’*1** >^ dXU bU\YWY_ec c‘XUbU dXU QRc_\edU g_bcXY‘ V_b <_T Q^T dXU ‘QccY_^ V_b UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc dbQ^cV_b] dXU U^dYbU UhYcdU^SU _V dXU bU\YWY_ec ‘Ubc_^’*1*+ ;Y^Q\\i% Y^ dXU 8XbYcdYQ^ c‘XUbU dXU ‘QccY_^ _V VQYdX ucXQb‘U^cv dXU bU\YWY_ec ‘Qc&cY_^ Ri TYbUSdY^W Yd% ‘QbQT_hYSQ\\i% d_ Q ‘QbdYSe\Qb XYcd_bYSQ\ UfU^d Q^T ‘Ubc_^’*1*, EQccY_^c T_ ^_d Y^c‘YbU _^\i dX_eWXd Q^T Y]QWY^QdY_^% Red Q\c_ QSdY_^’ >^ dXU QUcdXUdYS c‘XUbU% dXU TU‘bUccUT Q^T Q^hY_ec U]‘Ub_b CUb_ RUS_]Uc VUQbVe\ _V Xe]Q^ RUY^Wc Q^T Reb^c G_]U’*1*- D^

*1)0 HUU 3IVVIMVE *22*% .% *)’ *1)1 HUU% V_b UhQ]‘\U% C9% +1)q+22 ( ?B( >M% +/0q+1.’ *1)2 u9YQbi _V dXU HUTeSUbv Y^ 2MXLIV’<V% EQbd >% ]Qi RU bUQT Qc Q cdeTi _^ dXU TYQ\USdYS _V QUcdXUdYS ‘QccY_^c’ *1*) HUU% V_b UhQ]‘\U% 2<)% +//q+0) ( ?B( >>% +,2q+-+ Q^T 3@% .0 ( ?B( >>>% *)0q*)1’ *1** HeSX UdXYSQ\ ‘QccY_^ Yc UhU]‘\YVYUT Ri ?eTWU LY\\YQ] Y^ 2MXLIV’<V% EQbd >>% Q^T Q^Q\ijUT S_^SU‘deQ\\i Ri ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec Y^ 0SRGPYHMRK ARWGMIRXMJMG =SWXWGVMTX’ *1*+ 0A=% ,12q,2) ( ?B( K>>% ,,0q,,1’ 8\Y]QSec ecUc dXU dUb] u‘QdX_cv Y^&cdUQT _V u‘QccY_^%v gXU^ XU bUVUbc d_ dXU uceVVUbY^W%v ‘QccYfU ‘QccY_^ di‘YSQ\ d_ dXU cU\V&TU^YQ\ dXQd S_]RY^Uc gYdX QRc_\edU g_bcXY‘’ *1*, 0A=% .0)q.1/ ( ?B( K>>% -20q.** Q^T =3% +*% -0q-1% Q^T .1q.2 ( ?B( >K% *2)% +*-q+*.% Q^T ++,q++-’ *1*- 2<)% *1-q*10 ( ?B( >>% */0q*/2’

Page 576: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.0/ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL dXU _dXUb XQ^T% ‘_ccUccUT Ri Ub_dYS \_fU 9_^^Q :\fYbQ VQ\\c V_b 9_^ <Y_fQ^^Y Q^T% e^QR\U d_ QS[^_g\UTWU dXU TUSU‘dY_^% be^c QVdUb XY] gXUbUfUb XU W_Uc’*1*. >^ dXU UdXYSQ\ c‘XUbU% udXU VYbcd \_fUv ]Q[Uc dXU RbYTU Q^T RbYTUWb__] RUS_]U UQb^Ucd Q^T ]Q[Uc dXU] Qf_g VQYdXVe\^Ucc d_ UQSX _dXUb RUV_bU <_T4 dXU^% Y^ ]QbbYQWU udXU ]QbYdQ\ \_fUv _fUbS_]Uc Q\\ dXU _RcdQS\Uc Yd ]UUdc’*1*/ >^ dXU 8XbYc&dYQ^ c‘XUbU dXU _VVU^TUT ‘Ubc_^ deb^c T_g^ dXU WYVd _V 8XbYcd% gY\\ ^_d bUS_W^YjU XY]% cS_b^c Q^T SbeSYVYUc XY]’ 7ed dXU ‘Ubc_^% gX_ V_\\_gc dXU ‘QbQT_hYSQ\ ‘QccY_^ _V XYc e^TUbcdQ^TY^W Q^T cebbU^&TUbc XY]cU\V d_ dXU ‘QccY_^ _V VQYdX Q^T \_fU dXQd 8XbYcd S_]]e^Y&SQdUc d_ XY]% gY\\c d_ S_^VUcc XYc VQYdX Q^T \_fU% Q^T gY\\Y^W\i V_\&\_gc 8XbYcd Y^d_ ceVVUbY^W Q^T ‘UbcUSedY_^ Q\c_ Y^ dXU UhdUb^Q\ g_b\T’*1*0 >^ gXQd Yc cdQdUT c_ VQb% Yd Yc Q\bUQTi Y]‘\YUT dXQd Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ Y^V_b] Q^T ^_ebYcX dXU [MPP’ 7ed QWQY^ Yd Yc Q\c_ dXU _dXUb gQi Qb_e^T3 gY\\ Q\c_ Y^V_b]c Y]QWY^QdY_^ Q^T cecdQY^c ‘Qc&cY_^’ 6c ?eTWU LY\\YQ] ^_dUc% dXU UdXYSQ\ Y^dU^dY_^ S_^c_\YTQdUc \_fU Q^T dXU QSdeQ\YjQdY_^ _V dXU UdXYSQ\ gY\\ Y^ dXU Y^TYfYTeQ\ ]Q[Uc XY] cUU Q\\ \YVU Qc Q RUQedYVe\ cdbeWW\U d_gQbTc dXU W__T’*1*1 D^ dXU _dXUb XQ^T% YW^_bQ^SU _V dXU W__T Q\c_ XQc Ydc b__dc Y^ gY\\&Y^W’ 6c 6^dY&8\Y]QSec ‘_Y^dc _ed% dXU \QS[ _V gY\\ ]Q[Uc Y]QWY^Q&dY_^ Q^T e^TUbcdQ^TY^W R\Y^T d_ dXU W__T’*1*2 >^ XQb]_^i gYdX dXYc% 6^dY&8\Y]QSec S\QY]c Q\c_ dXQd 8XbYcdYQ^\i ui_e cXQ\\ RU\YUfU Y^ dXU V_bWYfU^Ucc _V cY^c%v Q^T dXQd u8XbYcdYQ^Ydi cQic d_ UQSX Y^TY&fYTeQ\3 N_e cXQ\\ RU\YUfUrdXQd Yc% UYdXUb i_e cXQ\\ RU _VVU^TUT _b

*1*. 2<(% *2)q*2/ ( ?B( >% */0q*0+’ *1*/ HUU ceRTYfYcY_^ ,’*’* QR_fU’ *1*0 =3% ,0q,2 Q^T -0q.- ( ?B( >K% +)-q+)/ Q^T +*.q++*4 A1% ,+)q,-* ( ?B( K>>>% ,21q-*/4 Q^T =0% *2+q*2/ ( ?B( M>>% *01q*1*’ *1*1 HUU 2<)% -0% .1q.2% /*% 2-q21% *00% Q^T +0.q+0/ ( ?B( >>% --% .,q.-% ./% 1/q2)% */*% Q^T +-/q+-0’ *1*2 ?A1% 2. ( ?B( M>% +)/’

Page 577: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .00 i_e cXQ\\ RU\YUfU’v*1+) >^ _dXUb g_bTc% VQYdX Y^f_\fUc gY\\Y^W Q^T Yd Yc Q Tedi’ IXU V_b]e\Q V_b VQYdX dXQd 6^dY&8\Y]QSec ecUc d_ ]UQcebU _eb TYcdQ^SU Vb_] VQYdX S_^VYb]c dXYc’ IXU V_b]e\Q V_b dXU cdQdU _V VQYdX Yc3 uY^ bU\QdY^W YdcU\V d_ YdcU\V Q^T Y^ [MPPMRK d_ RU YdcU\V% dXU cU\V Yc Wb_e^TUT dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd UcdQR\YcXUT Yd’v*1+* IXU fYUg _V 6^dY&8\Y]QSec S_^dbQTYSdc gYdX dXU cdQdU]U^d dXQd 8\Y]QSec ]Q[Uc Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW dXQd JEMXL Yc Q ‘QccY_^ Q^T u^_d Q^ QSd _V gY\\’v =_gUfUb% Yd XQb]_^YjUc gYdX dXU cdQdU&]U^d _V 8\Y]QSec dXQd Y]]UTYQdU\i V_\\_gc’ 6SS_bTY^W d_ 8\Y&]QSec gY\\Y^W Yc UVVYSQSY_ec ugYdXY^ dXU S_^TYdY_^%v Y’U’ gXU^ dXU ‘QccY_^ _V VQYdX XQc RUU^ T_^QdUT d_ dXU Y^TYfYTeQ\’*1++ I_ Y^dUb&‘bUd% dXU ‘QccY_^ _V VQYdX dbQ^cV_b]c dXU gY\\% Red dXU^ Yd Yc #Qd \UQcd ‘Qbd\i$ Q ]QddUb _V gY\\Y^W gXUdXUb dXU ‘Ubc_^ S_^VYb]c dXYc ‘Qc&cY_^ Q^T X_\Tc d_ Yd Q^T d_ dXU Y]QWUc dXQd W_ gYdX Yd _b ^_d’ IXU Y^dUb‘\Qi _V Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% Q^T gY\\ Y^ dXU \YVU dXQd V_\\_gc S_]Y^W Y^d_ VQYdX Yc S\UQb\i _ed\Y^UT Ri 6^dY&8\Y]QSec Y^ =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX]’*1+, =_gUfUb% Yd ]Qi RU S\QY]UT _^ dXU RQcYc _V @YUb[UWQQbTtc _g^ dUhdc dXQd S_]Y^W Y^d_ VQYdX Q\c_ Y^f_\fUc dXU Y^TYfYTeQ\tc _g^ TUSYcY_^ Q^T QSdYfYdi% Y’U’ gY\\% Q^T Y]QWY^QdY_^ dXQd S_^^USdc dXU YTUQ _V <_T d_ Q SUbdQY^ XYcd_bYSQ\ ‘Ubc_^ Q^T d_ SUbdQY^ ceRZUSdYfU Uh‘UbYU^SUc’ 6c B’ ?Q]YU ;UbbUYbQ XQc ceWWUcdUT% dXU _fUbQ\\ ‘YSdebU @YUb[UWQQbT WYfUc _V S_]Y^W Y^d_ Yc Q ‘YSdebU _V Q S_]‘\Uh UfU^d% Y^ gXYSX Q\\ dXU U\U]U^dc _V ceRZUSdYfYdirY]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% gY\\% Q^T dXY^[Y^WrQbU Y^f_\fUT cY]e\dQ^U&_ec\i’*1+-

*1+) ?A1% **0 ( ?B( M>% ++/4 SV’ Q\c_ ?A1% *++ ( ?B( M>% +,+’ *1+* ?A1% -2 Q^T *,* ( ?B( M>% */) Q^T +-*’ #>dQ\YSc XQfU RUU^ QTTUT Q^T dbQ^c\QdY_^ XQc RUU^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *1++ HUU =3% /+q/, ( ?B( >K% ++0q++1 d_WUdXUb gYdX =3% *.q*1% .2% Q^T /. ( ?B( >K% *1.q*10% ++-% Q^T ++2q+,)’ *1+, HUU =0% *2+q*2/ ( ?B( M>>% *01q*1*’ *1+- HUU 3IVVIMVE *22*’

Page 578: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.01 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL 8\Y]QSec ]QY^dQY^c Y^ =SWXWGVMTX dXQd gXUbUQc Y^ cSYU^SU Q^T cSX_\QbcXY‘ dXY^[Y^W Q^T [^_gY^W T_]Y^QdU _fUb dXU ceRZUSdYfU Xe]Q^ VQSe\dYUc% Y^ UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec UhYcdU^SU dXY^[Y^W Q^T [^_gY^W cX_e\T RU S__bTY^QdUT gYdX Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% gY\\% Q^T VQYdX’ >^ QSS_bTQ^SU gYdX dXYc @YUb[UWQQbT ecUc Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR] dXU Uh‘bUccY_^ u\YfY^W ‘_UdYSQ\\iv d_ bUVUb d_ dXU V_b]c _V UdXYSQ\&bU\YWY_ec UhYcdU^SU’ >^ dXYc bUc‘USd XU cYTUc gYdX dXU G_&]Q^dYS Yb_^Ycdc R_dX QWQY^cd ‘beTU^d ‘bQSdYSQ\ SQ\Se\QdY_^ Q^T QWQY^cd QRcdbQSd ‘XY\_c_‘XYSQ\ c‘USe\QdY_^’ D‘U^^Ucc d_ Y]QWY^Q&dY_^ Q^T ‘QccY_^ TYcdY^WeYcXUc dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i R_dX Vb_] dXU R_ebWU_Yc Q^T Vb_] dXU ‘XY\_c_‘XYSQ\ YTUQ\c _V u\YfY^W bUQc_^QR\i’v =_gUfUb% bUc‘USd V_b Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ T_Uc ^_d dXUbURi Y]‘\i Q^ e^bUQc_^QR\U ^UW\USd _V dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ >^ dXYc bUc‘USd @YUb[UWQQbTtc UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ Qc&‘YbUc d_ TYcdY^WeYcX YdcU\V Vb_] dXU ‘b_ZUSd _V dXU G_]Q^dYSc’ >^ @YUb[UWQQbTtc YTUQ\% bU\YQ^SU _^ Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ T_Uc ^_d ]UQ^ Q^ UcSQ‘U Vb_] VY^YdeTU Q^T ^USUccYdi Y^d_ bUQ\]c _V Y^VY^Y&deTU Q^T ‘_ccYRY\Ydi Y^Qc]eSX Qc Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ QbU WeYTUT Ri UdXYSQ\ gY\\% bU‘U^dQ^SU% Q^T VQYdX dXQd TYbUSd dXU ceRZUSd RQS[ d_ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ CUYdXUb T_Uc Yd ]UQ^ WYfY^W e‘ S_^cYcdU^d S_^cYTUbQdY_^ _V dXU d_dQ\Ydi% Y^ gXYSX dXU ceRZUSd Yc cYdeQdUT’ IXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec Q^T 8XbYcdYQ^ ceRZUSdc XQfU dXUYb bUc‘USdYfU \YVU&fYUgc% _^ dXU RQcYc _V gXYSX dXUi _bYU^dQdU dXU]&cU\fUc Y^ \YVU’

2’*’, AYVU&KYUgc

>^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR] @YUb[UWQQbT S\QY]c dXQd Y^ _bTUb d_ ]QcdUb Yb_^i Y^ XYc \YVU dXU Y^TYfYTeQ\ ^UUTc uQ d_dQ\Ydi&fYUg _V dXU g_b\T’v*1+. =U gbYdUc dXQd udbeU UQb^Ucd^Ucc Yc ‘_ccYR\U _^\i Y^ Q d_dQ\Ydi Y^ gXYSX dXU ceRZUSdwVUU\c dXU dQc[ d_ RU c_]UdXY^W dXQd

*1+. 06% ,+. ( ?B( M>>>% ,12’

Page 579: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .02 XU XQc ^_d QccYW^UT d_ XY]cU\V Red dXQd XQc RUU^ QccYW^UT d_ XY]%v Q^T XU SbYdYSYjUc H_SbQdUc V_b \QS[Y^W ceSX Q d_dQ\Ydi&fYUg’*1+/ CY^U iUQbc QVdUb dXU ‘eR\YSQdY_^ _V XYc TYccUbdQdY_^ @YUb[UWQQbT bUdeb^c d_ dXYc ‘QccQWU Y^ XYc 7SYVREPW ERH =ETIVW’ =U gbYdUc3

>^V\eU^SUT Qc > gQc Ri =UWU\ Q^T gXQdUfUb gQc ]_TUb^% gYdX_ed dXU ]QdebYdi bUQ\\i d_ S_]‘bUXU^T WbUQd^Ucc% > S_e\T ^_d bUcYcd ‘_Y^dY^W _ed c_]UgXUbU Y^ ]i TYccUbdQdY_^ dXQd Yd gQc Q TUVUSd _^ dXU ‘Qbd _V H_SbQdUc d_ TYcbUWQbT dXU gX_\U Q^T _^\i S_^cYTUb ^e]UbYSQ\\i dXU Y^TYfYTeQ\c’ LXQd Q =UWU\YQ^ V__\ > gQc! >d Yc ‘bUSYcU\i dXYc dXQd ‘_gUbVe\\i TU]_^cdbQdUc gXQd Q WbUQd UdXYSYcd H_SbQdUc gQc5*1+0

IXYc cdQdU]U^d S_e\T RU e^TUbcd__T Qc TU^iY^W dXU ^UUT V_b d_dQ\&Ydi&fYUgc Y^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec \YVU’ =_gUfUb% gXQd @YUb[UWQQbT _‘&‘_cUc XUbU Yc ‘b_RQR\i Zecd dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ cX_e\T ceRTeU XY]&cU\V e^TUb c_]U d_dQ\Ydi% V_b UhQ]‘\U e^TUb dXU cdQdU% Y^ ceSX gQi dXQd XU dXUbURi ^UW\USdc XYc ‘Ubc_^Q\ <_T&bU\QdY_^cXY‘’ IXU ‘bUc&U^SU _V S_^cUaeU^d d_dQ\Ydi&fYUgc Yc c_ S\UQb Y^ dXU g_b[c dXQd V_\&\_g dXU TYccUbdQdY_^ dXQd @YUb[UWQQbT S_e\T ^_d ‘_ccYR\i TU^i dXUYb cYW^YVYSQ^SU’ >^ 2MXLIV’<V% Y^ @LI 0SRGITX SJ .R\MIX]% Y^ =LM%PSWSTLMGEP 3VEKQIRXW% Y^ 0SRGPYHMRK ARWGMIRXMJMG =SWXWGVMTX% Y^ @LI ?MGORIWW YRXS 1IEXL% Y^ =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX]% Q^T Y^ @LI =SMRX SJ BMI[% Y^ Q\\ dXUcU g_b[c S_^cYTUbQdY_^ _V Y^TYfYTeQ\c W_Uc XQ^T Y^ XQ^T gYdX fYUgc _V dXU gX_\U% Y^ gXYSX dXU Y^TYfYTeQ\c QbU Y^&f_\fUT’ >d Yc Qc S\UQb% X_gUfUb% dXQd dXU d_dQ\Ydi&fYUgc dXQd VYWebU Y^ @YUb[UWQQbTtc dUhdc QbU ^_d S_^cdbeSdUT cSYU^dYVYSQ\\i% Qc dXU =UWU&\YQ^ cicdU] gQc S\QY]UT d_ RU’ CUYdXUb QbU dXUi QRcdbQSd _b _RZUS&dYfU Y^ dXU cU^cU dXQd dXUi g_e\T S\QY] d_ RU d_dQ\\i VbUU Vb_] Q\\ ceRZUSdYfU U\U]U^dc’ >^ 3VSQ XLI =ETIVW SJ <RI ?XMPP 9MZMRK @YUb[U&WQQbT WYfUc Q^ Q‘d SXQbQSdUbYjQdY_^ _V dXU di‘U _V d_dQ\Ydi&fYUg dXQd *1+/ 06% +,. ( ?B( M>>>% ,**’ *1+0 7= -% -+1* ( =ET& M , 6 -00’

Page 580: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.1) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL XU _‘UbQdUc gYdX Y^ XYc g_b[c’ =U SQ\\c Yd Q PMJI%ZMI[ Q^T Uh‘\QY^c dXQd

Q \YVU&fYUg Yc ]_bU dXQ^ Q aeY^dUccU^SU _b Q ce] _V ‘b_‘_cYdY_^c ]QY^dQY^UT Y^ Ydc QRcdbQSd ^UedbQ\Ydi4 Yd Yc ]_bU dXQ^ Uh‘UbYU^SU% gXYSX Qc ceSX Yc Q\gQic VbQW]U^dQbi’ >d Yc% ^Q]U\i% dXU dbQ^ceRcdQ^dYQ&dY_^ _V Uh‘UbYU^SU4 Yd Yc Q^ e^cXQ[UQR\U SUbdQY^di Y^ _^UcU\V g_^ Vb_] Q\\ Uh‘UbYU^SU% gXUdXUb dXYc XQc _bYU^dUT YdcU\V _^\i Y^ Q\\ g_b\T\i bU\Q&dY_^cXY‘c #Q ‘ebU\i Xe]Q^ cdQ^T‘_Y^d% Hd_YSYc]% V_b UhQ]‘\U$w_b gXUdXUb Y^ Ydc XUQfU^gQbT TYbUSdY_^ #dXU bU\YWY_ec$ Yd XQc V_e^T dXUbUY^ dXU SU^dUb Qc ]eSX V_b Ydc XUQfU^\i Qc Ydc UQbdX\i UhYc&dU^SUw*1+1

IXU dUb] u\YVU&fYUgv Q‘‘UQbc QWQY^ Y^ 2MXLIV’<V% EQbd >>% cYW^YViY^W Q fYUg _V dXU ]UQ^Y^W _V Xe]Q^ \YVU Q^T dXU gQi dXU Y^TYfYTeQ\ bUWQbTc \YVU% R_dX XYc _g^ Q^T dXQd Qb_e^T XY]’*1+2 >d cUU]c dXQd dXU dUb] u\YVU&fYUgv XQc dXec bU‘\QSUT dXU dUb] ud_dQ\Ydi&fYUgv dXQd @YUb[UWQQbT Qcc_SYQdUT gYdX =UWU\YQ^ cSYU^SU Y^ XYc TYccUbdQdY_^’ IXU ]_dYfQdY_^ Q^T ‘_Y^d _V dXU dUb]Y^_\_WY&SQ\ SXQ^WU ]YWXd RU dXQd gXY\U =UWU\YQ^ cSYU^SU ]Qi ‘b_fYTU Q d_dQ\Ydi&fYUg% @YUb[UWQQbT dXY^[c dXQd Yd SQ^^_d ‘b_fYTU Q \YVU&fYUg’ <U_bWU EQddYc_^ XQc dbQSUT @YUb[UWQQbTtc ^_dY_^ _V u\YVU&fYUgv RQS[ d_ XYc dUQSXUb E_e\ BQbdY^ Bp\\Ub’ IXU \QddUb gbYdUc dXQd Q ‘Ubc_^% gX_ ‘QbdYSY‘QdUc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ Q^T S_]]e^Q\ \YVU _V 8XbYcdYQ^Ydi% ]Qi S_^cdbeSd Q u\YVU&fYUgv _b ug_b\T&fYUgv Ri S_]&RY^Y^W XYc YTUQ\ Uh‘UbYU^SU Q^T XYc U]‘YbYSQ\ Uh‘UbYU^SU’ Bp\\Ub ‘_Y^dc _ed dXQd% YV dXU =UWU\YQ^ u‘ebU cSYU^SUv SQ^^_d S_^SUYfU ceSX Q \YVU&fYUg% dXYc Zecd cX_gc dXQd Yd Yc uQ _^U&cYTUT V_b] _V [^_g\UTWU’v*1,) @YUb[UWQQbT cUU]c d_ V_\\_g XUbU Y^ Bp\\Ubtc V__d&cdU‘c’ =U ^_dUc Y^ XYc 7SYVREPW ERH =ETIVW Y^ ?e\i *1-)% dXQd dXU

*1+1 2=C% 0/ ( ?B( M>>>% /1’ *1+2 HUU 2<)% *02q*2- Q^T +*2q,,, ( ?B( >>% */,q*0. Q^T *2/q+22% Uc‘’ 2<)% *02 Q^T +0*q+0+ ( ?B( >>% */, Q^T +-,q+--’ *1,) =EXXMWSR *22+% +1q+2 Q^T -*’

Page 581: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .1* =UWU\YQ^ cicdU] RUS_]Uc S_^VecUT gXU^UfUb Yd dbYUc d_ S_]‘bU&XU^T dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% gXYSX Yc Q e^Ydi _V dXU ]UdQ‘XicYSQ\ Q^T dXU QSSYTU^dQ\’ LXY\U dXU =UWU\YQ^c S_^cYTUb dXU ‘XU^_]U&^_^ Vb_] dXU RYbTtc&UiU ‘Ubc‘USdYfU _V ]UdQ‘XicYSc% dXUi QbU e^&QR\U d_ ‘UbSUYfU udXU ]UdQ‘XicYSQ\ Y^ dXU ‘XU^_]U^_^ Vb_] dXU ‘Ubc‘USdYfU _V dXU ‘XU^_]U^_^’v =U^SU dXU =UWU\YQ^ cicdU] Yc e^QR\U d_ S_]‘bUXU^T dXU e^Ydi _V dXU ]UdQ‘XicYSQ\ Q^T dXU QSSY&TU^dQ\rdXU e^Ydi dXQd% TYfY^U\i bUWQbTUT% Yc ‘b_fYTU^SU #3SVW]RIX$ Q^T% Xe]Q^\i bUWQbTUT% dXU XYcd_bYSQ\’*1,* 6c Q udbQ^ceRcdQ^dYQdY_^ _V Uh‘UbYU^SUv Q^T Q S_^fYSdY_^ ug_^ Vb_] Q\\ Uh‘UbYU^SU%v Q \YVU&fYUg S_e\T dXU^% ‘UbXQ‘c% RU TUVY^UT Qc E WYFNIGXMZI XSXEPMX]%ZMI[ GSRWXVYGXIH JVSQ XLI TIVWTIGXMZI SJ XLI TLIRSQIRSR’ 6c ceSX% Q \YVU&fYUg SQ^^_d RU S_^cdbeSdUT dXb_eWX ^USUccQbi cdU‘c TYSdQdUT Ri Q cSYU^dYVYS ]UdX_T’ >^cdUQT% Yd bUce\dc Vb_] Q^ QddU]‘d d_ cUU Q^T SbUQdU ]UQ^Y^W Y^ \YVU gYdX dXU XU\‘ _V Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% gY\\% Q^T VQYdX’ LXY\U dXU =UWU\YQ^ ‘XY\_c_‘Xi SQ^^_d ‘b_fYTU Q \YVU&fYUg% @YUb[UWQQbT S_]Uc d_ dXY^[ dXQd dXU Xe]Q^ RUY^W Q\gQic XQc c_]U [Y^T _V Q \YVU&fYUg’ 6d \UQcd% Y^ 2MXLIV’<V% ?eTWU LY\\YQ] S\QY]c dXQd UfU^ Q ‘Ubc_^ dXQd \YfUc QUcdXUdYSQ\\i XQc uQ \YVU&fYUg% Q S_^SU‘&dY_^ _V \YVUtc ]UQ^Y^W Q^T ‘eb‘_cU’v 6SS_bTY^W d_ dXU ZeTWU% dXU S_bU _V XLI EIWXLIXMG PMJI%ZMI[ Yc dXU ^_dY_^ dXQd _^U ]ecd U^Z_i \YVU’*1,+ >^ VQSd% dXU \YVU&fYUg _V dXU i_e^W QUcdXUdU 6 dXQd ]UUdc ec Y^ 2MXLIV’<V% EQbd >% T_Uc ^_d cUU] d_ RU dXQd ‘_cYdYfU’ >^ XYc u9YQ‘cQ\]QdQv XU gbYdUc QR_ed u\YVUtc XeWU S_^V\QWbQdY_^v Q^T RU&]_Q^c dXU d_dQ\ ]UQ^Y^W\Ucc^Ucc _V \YVU dXQd U^Tc Y^ TUQdX’*1,, 7ed QSS_bTY^W d_ ?eTWU LY\\YQ] dXYc Yc _^\i RUSQecU 6 XQc Q\bUQTi bUQSXUT dXU \Y]Yd _V dXU QUcdXUdYS’ 6\dX_eWX XU cdY\\ XQc Q^ QUc&dXUdYS \YVU&fYUg% XU XQc Q\bUQTi cUU^ dXb_eWX dXU QUcdXUdYS gQi _V

*1,* 7= +% *.10 ( =ET& >>> 6 *’ *1,+ 2<)% *02 ( ?B( >>% */,’ *1,, 2<(% +. Q^T +2 ( ?B( >>% 2 Q^T *,q*-’

Page 582: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.1+ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL \YVU Q^T bUQ\YjUT dXU ^_dXY^W^Ucc _V QUcdXUdYS U^Z_i]U^d’ >^ S_^cU&aeU^SU TUc‘QYb YdcU\V XQc RUS_]U XYc \YVU&fYUg’*1,- >^ S_^dbQcd d_ dXU QUcdXUdYS \YVU&fYUg dXQd RQcUc \YVU _^ dbQ^cYU^d U^Z_i]U^d Q^T U^Tc e‘ WQjY^W Y^ TUc‘QYb Qd u\YVUtc XeWU S_^V\QWbQ&dY_^%v XLI IXLMGEP PMJI%ZMI[% gXYSX ?eTWU LY\\YQ] SXQ]‘Y_^c% ReY\Tc \YVU _^ dXQd gXYSX XQc FIMRK Qc Ydc UccU^dYQ\ aeQ\Ydi’*1,. IXU ZeTWU bUVUbc d_ udXU UdUb^Q\ ‘_gUb dXQd _]^Y‘bUcU^d\i ‘UbfQTUc Q\\ UhYc&dU^SU O@MPZdVIPWIP%v*1,/ d_ <_T ugX_ be\Uc dXU g_b\T%v*1,0 Q^T d_ uQ bQdY_^Q\ _bTUb _V dXY^Wc Y^ gXYSX UfUbi Xe]Q^ RUY^W% YV XU c_ gY\\c% VY\\c XYc ‘\QSU’v*1,1 LYdXY^ dXYc _bTUb _V dXY^Wc% g_b[ RUS_]Uc Q SQ\\Y^W Q^T S_^cdQ^Si RUS_]Uc Q^ UccU^dYQ\ ‘Qbd _V \_fU Q^T VbYU^T&cXY‘’*1,2 IXU V_Sec _^ dXU Y^gQbT^Ucc _V dXU UdXYSQ\ cdbeWW\U Q^T dXU RU\YUV Y^ dXU UfU^deQ\ fYSd_bi _V dXU UdXYSQ\ ‘ed Q\\ T_eRdc QR_ed dXU ]UQ^Y^W _V \YVU d_ bUcd’ >^ S_^cUaeU^SU% dXU \YVU _V UfUbi Y^TY&fYTeQ\ QSaeYbUc RUQedi% dbedX% ]UQ^Y^W% Q^T cUSebYdi’*1-) LXY\U dXU UdXYSQ\ \YVU&fYUg V_SecUc _^ cdbeWW\U Q^T fYSd_bi% ceV&VUbY^W RUS_]Uc udXU d_dQ\Ydi&SQdUW_biv Y^ XLI VIPMKMSYW PMJI%ZMI[% Uh‘\QY^c 8\Y]QSec Y^ =SWXWGVMTX’ IXU bU\YWY_ec \YVU&fYUg cUU[c dXU e‘\YVdY^W ^_d Y^ fYSd_bY_ec cdbYfY^W% Red Y^ dXU ceVVUbY^W dXQd \UQTc d_ <_T% Q^T gXY\U dXU UdXYSQ\ \YVU&fYUg bUWQbTc UfUbi_^U Qc ‘_dU^&dYQ\\i fYSd_bY_ec% dXU bU\YWY_ec \YVU&fYUg ‘bUce‘‘_cUc dXQd Q\\ ]U^ QbU Q^T cX_e\T RU ceVVUbUbc dXQd QbU Y^ ^UUT _V <_T’*1-* >^ XLI LY%QSVSYW PMJI%ZMI[ ]UQ^Y^W\Ucc ceVVUbY^W bU]QY^c dXU \Qcd g_bT Q^T dXUbU Yc ^_ ]UQ^Y^W Y^ XYcd_bi’

*1,- 2<)% *2,q*2/ ( ?B( >>% *0.q*00’ *1,. 2<)% ++. ( ?B( >>% +)*’ *1,/ 2<)% */0 ( ?B( >>% *.+’ *1,0 2<)% +,/ ( ?B( >>% +*+’ *1,1 2<)% +2+ ( ?B( >>% +/+’ *1,2 2<)% +2*q+2,% ,)*q,)+% ,)-% Q^T ,*2 ( ?B( >>% +/*q+/,% +0)% +0+q+0,% Q^T +1/’ *1-) 2<)% +0* Q^T +0.q+0/ ( ?B( >>% +-, Q^T +-0’ *1-* HUU 0A=% +11 Q^T -,*q-,0 ( ?B( K>>% ,,1 Q^T ,0-q,1)’

Page 583: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .1, @LI 0LVMWXMER PMJI%ZMI[% X_gUfUb% S\QbYVYUc ceVVUbY^W gYdX bUVUb&U^SU d_ XYcd_bi YdcU\V gYdX dXU XU\‘ _V dXU 7YR\U Q^T T_W]QdYS S_^&SU‘dc ceSX Qc XUbUTYdQbi cY^% VQYdX% Q^T <_fUb^Q^SU’ 6d dXU cQ]U dY]U Yd bUcd_bUc dXU ]UQ^Y^W _V dXU _^&W_Y^W XYcd_bi Qc Yd U^fYcY_^c \YVU Qc Q^ e‘RbY^WY^W% gXYSX Yc ]UQ^d d_ U^T gU\\ Y^ dXU VedebU \YVU’ HdeTiY^W =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW Q^T =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX]% gU XQfU cUU^ X_g @YUb[UWQQbT Q‘‘b_QSXUc dXU 7YR\U ^_d dXb_eWX Q cSYU^dYVYS g_b\T&fYUg Qc Q^ _RZUSd V_b SbYdYSQ\ bUcUQbSX% Red Qc Q^ UdUb^Q\\i fQ\YT cSbY‘d _V \YVU’ 6c 9QfYT ?’ <_egU^c gbYdUc Y^ XYc 8MIVOIKEEVH EW >IPMKMSYW @LMROIV #*22/$% di‘YSQ\ d_ @YUb[UWQQbT Yc uY]QWY^QdYfU% U]‘XQdYS U^WQWU]U^d gYdX dXU HSbY‘debQ\’v*1-+ <_e&gU^c Uh‘\QY^c3 u@YUb[UWQQbT MQQIVWIH XY]cU\V Y^ dXU RYR\YSQ\ g_b\T% cUUY^W Y^ HSbY‘debU% ^_d Q^ _RZUSd _V cSX_\Qb\i Y^fUcdYWQdY_^% Red dXU c_ebSU V_b dXU ‘bY]Qbi SQdUW_bYUc _V dXU VQYdXwOGPQdXUb dXQ^ QTQ‘dY^W dXU RYR\YSQ\ g_b\T XS ]_TUb^Ydi% @YUb[UWQQbT Q\&\_gUT XY]cU\V d_ RU cXQ‘UT F] dXU RYR\YSQ\ g_b\T’v*1-, 7ed ^_d _^\i TYT @YUb[UWQQbT \Ud XY]cU\V RU Rb_eWXd e‘ Ri dXU 7YR\U% XU Q\c_ UfQ\eQdUT XYc dY]Uc Y^ Ydc \YWXd’ @YUb[UWQQbTtc uY]QWY^QdYfU bUV\US&dY_^ _^ dXU W_c‘U\ct ‘_bdbQiQ\c _V ?Ucect \YVUv V_b]c Q RQcYc V_b XYc bQTYSQ\ SbYdYaeU _V ]_TUb^ 8XbYcdU^T_]% ceWWUcdc <_egU^c’*1-- >^ Y^dUb‘bUdY^W Q^T ecY^W dXU 7YR\U% @YUb[UWQQbT TbQ]QdYjUc Ydc cd_bYUc Q^T Y]QWY^QdYfU\i ‘\Qic gYdX dXU]% c_ dXQd XU _RdQY^c Q dY]U\Ucc UdXYSQ\&bU\YWY_ec ]UccQWU _ed _V dXU]’ D^ dXU _dXUb XQ^T% @YUb[UWQQbT Y^dUb‘bUdc dXU 7YR\U Y^ dXU \YWXd _V dXU e^YfUbcQ\\i Xe&]Q^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec cdbYfY^W’ IXU ‘bUce‘‘_cYdY_^ _V XYc 7YR\U bUQTY^W Yc dXQd dXU 7YR\U ]ecd WYfU dXU e\dY]QdU Uh‘\Q^QdY_^ Q^T c_\edY_^ d_ dXU ‘b_R\U]c UfUbi ‘Ubc_^ U^S_e^dUbc Y^ dXYc cdbYfY^W’ 7ed Qd dXU cQ]U dY]U dXU ‘Ubc_^Q\ UdXYSQ\&bU\YWY_ec cdbYfY^W Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi RUS_]Uc dXU [Ui V_b e^TUbcdQ^TY^W dXU ]UQ^Y^W _V dXU 7YR\U’ >^ S_^^USdY_^ gYdX @YUb[UWQQbTtc 7YR\U *1-+ <_egU^c *22/% +,q+-’ *1-, <_egU^c *22/% ++’ *1-- <_egU^c *22/% +*+’

Page 584: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.1- 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL bUQTY^W _^U ]Qi dXec c‘UQ[ _V ER IXLMGEP%VIPMKMSYW LIVQIRIYXMGW’ IXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^ UdXYSQ\ cdbYfY^W Yc dXU ‘bUS_^TYdY_^ V_b Q‘‘bUXU^TY^W dXU dbedX _V dXU 7YR\U% Q^T V_\\_gY^W Y^ ‘bQSdYSU dXU TYbUSdY_^c Q^T ‘QbdYSe\Qb ‘QbQTYW]c dXQd dXU 7YR\U ‘bUcU^dc d_ ec Yc dXU ‘bUS_^TYdY_^ V_b dbe\i ‘QbdYSY‘QdY^W Y^ dXQd dbedX’ I_ dXU 8XbYcdYQ^ T_W]Qc @YUb[UWQQbT bU\QdUc Qc e^cSYU^dYVYSQ\\i Qc d_ dXU 7YR\U% UfU^ YV dXU V_b] _V ‘bUcU^dQdY_^ Y^ @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] Q^T Y^ @LI ?MGORIWW YRXS 1IEXL T_Uc Y]YdQdU dXU cSYU^dYVYS V_b]’ @YUb[UWQQbT Q‘‘b_QSXUc cY^ Q^T VQYdX Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V ‘Ubc_^Q\ Uh‘UbYU^SU Q^T gYdX dXU XU\‘ _V TbQ]QdYS Y]QWY^QdY_^ Q^T U]‘QdXi’ :hSU‘d V_b dXU RUWY^^Y^W _V @LI 0SRGITX SJ .R\M%IX]%*1-. dXUbU QbU ^_ QddU]‘dc V_b Q S_]‘bUXU^cYfU TYcSeccY_^ _^ dXU ‘_cYdY_^c _V ]QZ_b dXU_\_WYQ^c Q^T 8XebSXUc’ D^ dXU _dXUb XQ^T% R_dX @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] Q^T @LI ?MGORIWW YRXS 1IEXL QddU]‘d d_ ReY\T Q \YVU&fYUg _^ dXU T_W]Q _V XUbUTYdQbi cY^ Y^ dXQd dXUi Y^dUb‘bUd dXU gX_\U Xe]Q^ \YVU Y^ dXU \YWXd _V Yd Q^T VY^T Ydc ci]‘d_]c UfUbigXUbU’ IXU VYbcd ]U^dY_^UT g_b[ TQbUc d_ VY^T cYW^c _V cY^Ve\^Ucc UfU^ Y^ ^_^&Xe]Q^ ^QdebU’*1-/ IXU c_\edY_^ d_ dXU ‘b_R\U] _V cY^ Yc _VVUbUT Ri VQYdX Y^ 8XbYcd% gXYSX Yc Y^fUcdYWQdUT Q^T cUd Y^d_ Ydc XYcd_bYSQ\ S_^dUhd gYdX dXU XU\‘ _V ‘_UdYS Y]QWY^QdY_^ Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW Q^T Y^ =VEG%XMGI MR 0LVMWXMERMX]’ IbeU d_ dXU TU]Q^T _V V_b]Y^W Q S_^cYcdU^d \YVU&fYUg% @YUb[UWQQbT Q\c_ ‘_Y^dc _ed dXU UhdUb^Q\ ceVVUbY^W dXQd dXU V_\\_gY^W _V 8XbYcd Y^ dXYc g_b\T Yc R_e^T d_ Y^f_\fU’ 6\bUQTi Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW Yd Yc ceWWUcdUT dXQd dXU e^cU\VYcX Q^T cU\V&cQSbYVYSY^W \YVU _V dXU V_\\_gUb _V 8XbYcd Yc R_e^T d_ RU bU&

*1-. HUU dXU >^db_TeSdY_^ Q^T 8XQ‘dUb > _V @LI 0SRGITX SJ .R\MIX]’ *1-/ 0.% .0q.1 ( ?B( >K% ,+1’ @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] dXec S_^dQY^c c_]U WUb]c _V Q T_W]QdYS dXU_bi _V ^QdebQ\ cSYU^SU’ DdXUb UhQ]‘\Uc QbU dXU fYUg dXQd dXU Q]_e^d _V Q^hYUdi Q^T cU^ce_ec^Ucc Y^SbUQcUc gYdX UfUbi S_^SU‘dY_^ Q^T UfUbi RYbdX #0.% 0+ ( ?B( >K% ,-*$% Q^T dXU fYUg dXQd dXU TU]_^YS ]Q^YVUcdc c_]QdY&SQ\\i% V_b UhQ]‘\U% Y^ RUcdYQ\ V_b]c _V ]QT^Ucc #0.% *,0 ( ?B( >K% -),q-)-$’ > ]ecd QT]Yd dXQd > T_ ^_d [^_g gXQd d_ dXY^[ _V ceSX cSYU^dYVYS dXU_bYUc’

Page 585: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .1. gQbTUT gYdX Y^ceb]_e^dQR\U QTfUbcYdYUc’*1-0 6SS_bTY^W d_ =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX]% dXU ]_TUb^ Y]YdQd_b _V 8XbYcd ]ecd QSdeQ\\i ceVVUb dXU cQ]U ‘UbcUSedY_^ Q^T V_bcQ[U^^Ucc Qc dXU ‘b_d_di‘U ceVVUbUT Q^T% Y^ QTTYdY_^% ceVVUb Vb_] dXU S_^cdQ^d VUQb _V RUY^W Y^ dXU gb_^W Y^ XYc S_^V\YSd gYdX _dXUb u8XbYcdYQ^cv Q^T u8XbYcdYQ^v ‘Qc&d_bc’*1-1 @LI =SMRX SJ BMI[ dXU^ TU‘YSdc Q \YVU dXQd Y^ Ydc ]_TUcd gQi UhU]‘\YVYUc dXYc ceVVUbY^W _V dXU 8XbYcdYQ^ Y^ 8XbYcdU^T_]’ >^ _dXUb g_bTc% ceVVUbY^W T_Uc ^_d TYcQ‘‘UQb Vb_] bU\YWY_ec \YVU gYdX 8XbYcdYQ^Ydi4 _^ dXU S_^dbQbi% Yd Y^SbUQcUc Q^T RUS_]Uc UhdUb^Q\ Qc gU\\ Qc Y^dUb^Q\’ >^ S_^dbQcd d_ dXU Xe]_b_ec \YVU&fYUg% X_gUfUb% dXU 8XbYcdYQ^ ‘UbSUYfUc Q ‘_cYdYfU Qc‘USd Y^ ceVVUbY^W3 Yd Yc dXb_eWX ceVVUbY^W dXQd <_fUb^Q^SU RbY^Wc ec e‘ Q^T ‘bU‘QbUc ec V_b dXU XYWXUcd W__T’*1-2 C_g gU XQfU _ed\Y^UT dXU S_^d_ebc _V dXU TYVVUbU^d \YVU&fYUgc dXQd S_bbUc‘_^T gYdX TYVVUbU^d cdQWUc _V UhYcdU^SU’ 7ed Qc Q SUbdQY^ \YVU&fYUg Q\gQic S_bbUc‘_^Tc gYdX Q SUbdQY^ cdQWU _V UhYcdU^SU% XLI XLISV] SJ WXEKIW Qc Q d_dQ\Ydi ]Qi RU bUWQbTUT Qc _^U ]_bU \YVU&fYUg% Qc Q ]UdQ\UfU\ \YVU&fYUg’ >d S_^dQY^c aeQ\YdQdYfU\i TYVVUbU^d \YfUc Q^T \YVU&fYUgc SQcd Y^ bUV\USdY_^% c_ dXQd dXU bUQTUb RUS_]Uc S_^cSY_ec _V dXU d_dQ\ Z_eb^Ui Vb_] dXU Y]]UTYQdU QUcdXUdYS UhYcdU^SU d_ dXU 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU’ >^ dXU dXU_bi _V cdQWUc ceRZUSdYfYdi Yc cX_g^ d_ XQfU dXU [Ui b_\U Y^ dXU V_b]Y^W _V Q \YVU&fYUg’ IXU U]‘XQcYc _^ ceRZUSdYfYdi Yc ZecdYVYUT R_dX gYdX bUVUbU^SU d_ Q bU\YWY_ec RU\YUV Q^T gYdX bUVUbU^SU d_ ‘XY\_c_‘XYSQ\ Y^cYWXdc S_^SUb^Y^W dXU ‘_cYdY_^ _V dXU ceRZUSd Y^ dXU g_b\T’ 6SS_bTY^W d_ Q bU\YWY_ec RU\YUV% dXU _]&^Y‘_dU^d <_T WYfUc UfUbi Xe]Q^ RUY^W VbUUT_]’*1.) IXU ‘XY\_c_&‘XYSQ\ fYUg S_]RY^UT gYdX dXYc RU\YUV Yc dXQd UfUbi Xe]Q^ RUY^W Yc

*1-0 =3% -. Q^T ./q.0 ( ?B( >K% +*, Q^T +++q++,’ *1-1 =0% *2/q*21 ( ?B( M>>% *1*q*1,’ *1-2 IXYc ‘_cYdYfU Qc‘USd dXQd ceVVUbY^W XQc V_b dXU 8XbYcdYQ^ Yc Rb_eWXd _ed Ri 8\QeTYQ LU\j Y^ XUb iUd e^‘eR\YcXUT TYccUbdQdY_^ 4SHhW ";SR#=LIRSQIREPMX] ERH XLI =VSFPIQ SJ @LISHMG]’ *1.) 8V’ 0A=% +-/ ( ?B( K>>% +)0 Q^T 7= +% *+.* ( =ET’ K>> * *1*’

Page 586: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.1/ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL U‘YcdU]_\_WYSQ\\i Q^T XUb]U^UedYSQ\\i dXU SU^dUb _V XYc _g^ g_b\T% Q\dX_eWX XU UhYcdc Y^ Q g_b\T dXQd Yc _^d_\_WYSQ\\i Y^TU&‘U^TU^d Vb_] XYc S_^cSY_ec^Ucc Q^T gY\\’ >^ dXQd bUc‘USd @Q^dYQ^ ‘XY\_c_‘XUbc% gX_ dQ[U ceRZUSdYfYdi Qc Q cdQbdY^W ‘_Y^d Y^ dXUYb Y^fUcdYWQdY_^c% Q^T G_]Q^dYS Yb_^Ycdc% gX_ dQ[U Yd Y^d_ S_^cYTUbQ&dY_^ Y^ ‘bQSdYSU% QbU bYWXd’ =_gUfUb% dXUi QbU gb_^W% Y^Qc]eSX Qc dXUi WYfU e‘ dXU bU\YWY_ec dbedX dXQd dXU ceRZUSd Yc SbUQdUT Ri Q^&_dXUb Q^T dXQd dXU \YVU _V dXU ceRZUSd dQ[Uc ‘\QSU Y^ dXU g_b\T dXQd Yc SbUQdUT Ri Q^_dXUb% Y’U’ Ri <_T’ >V dXYc Yc dXU S_bbUSd Y^dUb‘bUdQ&dY_^ _V dXU bU\YWY_ec \YVU&fYUg RUXY^T 8\Y]QSect U]‘XQcYc _^ ceR&ZUSdYfYdi% dXU^ Yd Yc S\UQb dXQd V_b XY] ud_ RUS_]U ceRZUSdYfUv T_Uc ^_d UaeQ\ ud_ V_bWUd _^Utc cYdeQdUT^Ucc Y^ dXU SbUQdY_^v Red% bQdXUb% ud_ Ve\VY\\ dXU gY\\ _V dXU 8bUQd_b Y^ dXYc g_b\T’v >^ dXU QR_fU UhUWUcYc UfYTU^SU XQc RUU^ ‘bUcU^dUT d_ ce‘‘_bd dXYc Y^dUb‘bUdQdY_^’ 7i bUQTY^W =SWXWGVMTX cYTU Ri cYTU gYdX _dXUb ‘cUeT_^i]_ec dUhdc% Q^ QddU]‘d XQc RUU^ ]QTU d_ cX_g dXQd dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ cYdeQdUT^Ucc _V dXU ceRZUSd Yc Y]‘\YUT Y^ dXU @YUb[UWQQbTYQ^ ]_TUc _V UhYcdU^SU’ 6c dXU dXU_bi _V cdQWUc ceW&WUcdc% dXU cYdeQdY_^ _V dXU ceRZUSd T_Uc% Y^TUUT% TU‘U^T _^ dXU ceR&ZUSd’ IXU ceRZUSd Y^dUb‘bUdc XYc cYdeQdY_^ Q^T cYdeQdUc XY]cU\V Y^ Yd Y^ QSS_bTQ^SU gYdX XYc Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% gY\\% Q^T VQYdX’ LXQd Yc Y^ dXU ceRZUSdrdXU TUcYbU V_b QUcdXUdYS U^Z_i]U^d% dXU UdXYSQ\ cdbYfY^W% 8XbYcdYQ^ VQYdXrY^V_b]c XYc \YVU&fYUg’ 7ed% _^ dXU _dXUb XQ^T% XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Yc dXUbU Q^T QVVUSdc dXU ceRZUSd’ LYdX_ed Yd% dXUbU g_e\T RU ^_dXY^W Vb_] gXYSX d_ dQ[U TYcdQ^SU dXb_eWX Yb_^i Q^T ^_dXY^W Y^ gXYSX d_ bUQ\YjU dXU e^YfUbcQ\ Y^ dXU UdXYSQ\ UhYcdU^SU QVdUb dXU cdQWU _V Yb_^i’ LYdX_ed Yd% dXU ‘QccY_^c Q^T YTUQc ‘UbdQY^Y^W d_ VQYdX Y^ 8XbYcd S_e\T \Y[UgYcU ^UfUb QbYcU Y^ dXU Xe]Q^ c‘YbYd% V_b Yd Yc dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi dXQd WYfUc bYcU d_ dXU 8XbYcdYQ^ S_^cSY_ec^Ucc _V dXU UdUb^Q\’ ;Y^Q\\i% gYdX_ed dXU c_SYQ\ Q^T XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% Yd g_e\T RU Y]‘_ccYR\U d_ Y]QWY^U dXQd <_fUb^Q^SU Yc RbY^WY^W dXU 8XbYcdYQ^ e‘% V_b dXYc <_fUb^Q^SU Yc T_Y^W dXb_eWX dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’

Page 587: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .10 2’*’- =Ycd_bYSQ\ Q^T H_SYQ\ 6SdeQ\Ydi

D^ dXU RQcYc _V _eb UhUWUcYc _V @YUb[UWQQbTtc g_b[c% Yd Yc ‘_ccYR\U d_ _ed\Y^U XYc fYUg _^ XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’ =Ycd_bYSQ\ QSde&Q\Ydi S_^cYcdc _V UhYcdY^W Y^TYfYTeQ\c Q^T dXUYb QSdc Q^T QSXYUfU&]U^dc Y^ dXU VY^YdU Q^T dU]‘_bQ\ g_b\T’ H_SYUdi Q^T dXU V_b]c _V Qcc_SYQdY_^ Y^ Yd QbU ‘b_TeSdc Q^T ]UQ^c _V S_&_‘UbQdY_^ _V Y^TY&fYTeQ\c’ 6c ceSX dXUi QbU Q\gQic XYcd_bYSQ\\i TUdUb]Y^UT Q^T dXUi ]Qi ^UfUb RUS_]U UcdQR\YcXUT c_ dXQd dXUi g_e\T ‘Ub]Q^U^d\i bU‘bUcU^d gXQd Yc UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU’ ;_b UhQ]‘\U% Yd Yc Q^ Y\\ecY_^ dXQd 8XbYcdU^T_] S_e\T RU UcdQR\YcXUT _^SU Q^T V_b Q\\’ >^ dXYc bUc‘USd dXU c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Yc Q Ve^SdY_^ _V dXU XYcd_bYSQ\% Y^ gXYSX dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU S_^cdQ^d\i d_eSX dXU dU]‘_bQ\ Q^T VY^YdU’ 7ed _^ dXU _dXUb XQ^T% dXU XYcd_bYSQ\ Yc YdcU\V S_^cdYdedUT Ri <_T% gX_ W_fUb^c Ydc UfU^dc Qc Q ‘_Ud&TYbUSd_b W_fUb^c dXU UfU^dc _V dXU TbQ]Q% Q^T Ri Xe]Q^ RUY^Wc% gX_ Qc QSd_bc _V dXYc TbQ]Q S_^&cdQ^d\i ‘b_TeSU Yd dXb_eWX dXUYb Y^dUbQSdY_^’ IXec% Vb_] Q^_dXUb ‘_Y^d _V fYUg dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Yc Q Ve^SdY_^ _V dXU c_SYQ\’ 6^T Q\dX_eWX Q\\ dXU QSdY_^ Y^ Yd Yc Q\c_ Q\gQic TUdUb]Y^UT Ri dXU ‘Qcd% Qd dXU SU^dUb _V XYcd_bi cdQ^Tc dXU ‘bUcU^d ]_]U^d #_MIFPMO%OIX$% Q e^Ydi _V cdQdU Q^T dbQ^cYdY_^ dXQd Yc S_^cdYdedUT Ri Q^ US&cdQdYS bU\QdY_^ _V dXU Xe]Q^ ceRZUSdc d_ <_T gX_ cdQ^Tc _edcYTU dXU]’ IXYc UScdQdYS bU\QdY_^ dXQd dQ[Uc ‘\QSU Y^ dY]U% Red Yc Q bU\Q&dY_^ d_ <_T gX_ Yc Y]]e^U d_ dY]U% Yc dXU RQcYc _V dU]‘_bQ\Ydi Q^T dXU EVOLI _V XYcd_bi% gXYSX Yc Q\gQic ‘bUcU^d’ 6d dXU cQ]U dY]U Yd Yc dXU RQcYc _V W__T Xe]Q^ bU\QdY_^cXY‘c’ 6^ UhYcdY^W ceRZUSd Yc cYdeQdUT Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T UhYcdc Y^ Yd d_WUdXUb gYdX _dXUb ceRZUSdc’ LXQd XQc RUU^ SQbbYUT _ed Q^T Rb_eWXd V_bdX Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% Ri <_T Q^T Ri _dXUb ceRZUSdc% S_^TYdY_^c XYc UhYcdU^SU Ri S_^cdYdedY^W V_b XY] R_dX ‘_ccYRY\YdYUc Q^T ^USUccYdYUc’ 6c @YUb[UWQQbT ‘edc Yd Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR]% dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi ucdQ^Tc Y^ Q dg_V_\T bU\QdY_^ d_ dXU ceRZUSd% ‘Qbd\i Qc Q WYVd dXQd bUVecUc d_ RU bUZUSdUT% ‘Qbd\i Qc Q dQc[

Page 588: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.11 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL dXQd gQ^dc d_ RU Ve\VY\\UT’v*1.* D^ dXU RQcYc _V _eb UhUWUcYc QR_fU% \Ud ec ^_g S_^cYTUb X_g Y^ dXU Q\dUb^QdYfU ‘b_ZUSd _V \YfY^W ‘_UdY&SQ\\i dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi RUS_]Uc S_^cdYdedUT Qc Q WYVd Q^T Q dQc[ Y^ dXU ]_]U^dc _V dY]U’ >^ 2MXLIV’<V% EQbd >>% XYcd_bi Yc cUU^ Qc Q TYQ\USdYSQ\ ]_fU]U^d Y^ gXYSX Y^TYfYTeQ\c _fUbS_]U UdXYSQ\\i dXU QTfUbcYdYUc dXUi ]UUd Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi Q^T dXb_eWX dXYc _fUbS_]Y^W TUfU\_‘ d_&gQbTc ‘UbVUSdY_^’ ?eTWU LY\\YQ] RQcUc XYc RU\YUV Y^ dXU fYSd_bi _V dXU UdXYSQ\ _^ dXU S_^fYSdY_^c dXQd Q\\ UhYcdU^SU Yc cecdQY^UT Ri <_T Q^T dXQd dXb_eWX dXU UdXYSQ\ SX_YSU _V _^UcU\V Q^T bU‘U^dQ^SU dXU Y^TYfYTeQ\c QbU QR\U d_ Wb_e^T dXUYb ‘Ubc_^Q\ Q^T c_SYQ\ UhYc&dU^SU Y^ <_T’ 6c dXU ZeTWU cUUc Yd% dXU QRc_\edU UdXYSQ\ SX_YSU ]UQ^c% Y^ VQSd% bUSUYfY^W’*1.+ 6d dXU ]_]U^d _V SX_YSU dXU UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\ bUSUYfUc XYc \YVU QWQY^ Vb_] dXU XQ^T _V <_T Q^T bU\QdUc dXb_eWX bU‘U^dQ^SU d_ XYc ‘Qcd% Y^S\eTY^W dXU ‘Qcd _V XYc V_bUVQ&dXUbc’ >^ dXYc gQi XU QddQY^c VbUUT_] ^_d Zecd Qc Q^ QRcdbQSd c‘YbYd% Red Qc Q S_^SbUdU c‘YbYd dXQd XQc Q XYcd_bi Y^ gXYSX XU cdQ^Tc uY^ bU\QdY_^ d_ _dXUb Y^TYfYTeQ\c _V dXU bQSU Q^T d_ dXU gX_\U bQSU’v*1., 6VdUb dXU ]_]U^d _V SX_YSU dU]‘_bQ\Ydi S_]Uc d_ ]UQ^ V_b dXU Y^TYfYTeQ\ Q WYVd _V WbQSU% Q^ _‘‘_bde^Ydi WYfU^ V_b dXU W\_bYVYSQdY_^ _V XYc VY^YdU c‘YbYd’ IXU Q‘‘b_‘bYQdU bUSU‘dY_^ _V dXYc WYVd S_^cdY&dedUc dXU dQc[ _V XYc UdXYSQ\ \YVU’ IXU dQc[ Yc d_ WQY^ Q XYcd_bi Ri VbUU\i Q‘‘b_‘bYQdY^W Q\\ dXQd XQc VQ\\U^ d_ XYc \_d% d_ bUQ\YjU dXU e^Y&fUbcQ\% Q^T d_ RUS_]U _‘U^ Qc Q Ve\\i TUfU\_‘UT UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\ Y^ _eb S_]]_^ g_b\T’ 7i Ve\VY\\Y^W dXYc dQc[ dXU Y^TYfYTeQ\ S_]Uc d_ QccYcd <_T% Red <_T gY\\ Q\c_ QccYcd dXU Y^TYfYTeQ\ Qd UfUbi ]_&]U^d _V XYc \YVU’*1.- =U% gX_ be\Uc dXU g_b\T% WeQbQ^dUUc dXQd dXU UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\ gY\\ VY^T XYc ‘eb‘_cU Q^T ]UQ^Y^W Y^ dXU c_SYQ\ *1.* 06% +0/ ( ?B( M>>>% ,-1’ *1.+ 8V’ 2<)% *00 ( ?B( >>% */)3 uOIPXU 6 SX__cUc YdcU\V _b% ]_bU S_bbUSd\i% bU&SUYfUc YdcU\V’v *1., 2<)% +*/ ( ?B( >>% *2,’ *1.- 2<)% +.)% ,++% Q^T ,+1 ( ?B( >>% ++-q++.% +12% Q^T +2-’

Page 589: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .12 g_b\T’ IXUbUV_bU% Ri Ve\VY\\Y^W XYc SQ\\Y^W% UQSX _V ec Yc QR\U d_ ‘Qb&dQ[U Q^T T_ XYc \_d Y^ dXU d_dQ\Ydi _V UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\c’*1.. NUd% TUc‘YdU dXU _‘dY]Yc] _V dXU ZeTWU% dXU RQcYS VQSd RUXY^T bU‘U^dQ^SU Q^T RUXY^T dXU UdXYSQ\ cdbYfY^W dXQd XU TUcSbYRUc Yc dXU VQ\\U^^Ucc _V dXU Xe]Q^ bQSU’ IXU TYVVUbU^d V_b]c _V QUcdXUdYS \YVU% gXYSX ?eTWU LY\\YQ] SQdQ\_WeUc Y^ XYc \UddUb d_ XYc i_e^W VbYU^T Q^T gXYSX XU Q‘‘QbU^d\i S_^cYTUbc Qc fUbi gYTUc‘bUQT Y^ ]_TUb^ c_SYUdi% UhU]‘\YVi dXYc VQ\\U^^Ucc’*1./ IXUcU V_b]c _V \YVU T_]Y^QdUT Ri bUV\USdY_^ Q^T Ri aeUcd V_b QUcdXUdYS U^Z_i]U^d V_b] Q bUQ\Ydi dXQd dXU UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\ ]ecd VQSU Q^T TYQ\USdYSQ\\i _fUbS_]U% YV XU gQ^dc d_ Q‘‘b_‘bYQdU XYc XYcd_bi Q^T ’RUS_]U e^YVYUT gYdX dXU \YVU _V dXU bQSU’ EQbd _V dXU dQc[ Yc d_ e^TUbcdQ^T dXU ]_dYfQdY_^ RUXY^T dXUcU V_b]c _V \YVU’ :aeY‘‘UT gYdX \_fU% ?eTWU LY\\YQ] dbYUc d_ e^TUbcdQ^T dXU QUcdXUdYS gQic _V \YVU’ >^cdUQT _V ]Q[Y^W Q XQcdi ZeTW]U^d% XU ‘b_RUc gYdX U]‘QdXi dXb_eWX dXU cebVQSU _V dXU QUc&dXUdYS V_b]c _V \YVU d_ e^TUbcdQ^T dXUYb Wb_e^T Y^ dXU ceRZUSd Q^T XU VY^Tc TUc‘QYb% Q^hYUdi% Q^T ]U\Q^SX_\i #@YRKWMRH% TU‘bUccY_^$ e^TUb^UQdX’*1.0 >^ _^U ‘QccQWU ?eTWU LY\\YQ] S_^^USdc dXUcU ‘ci&SX_\_WYSQ\ ‘XU^_]U^Q gYdX XUbUTYdQbi cY^ Q^T QT]Ydc dXQd e\dY&]QdU\i ^_ Y^TYfYTeQ\ Yc QR\U Ve\\i d_ bUfUQ\ XY]cU\V UdXYSQ\\i Q^T d_ bUQ\YjU dXU e^YfUbcQ\’*1.1 7ed RUi_^T dXYc QT]YccY_^ dXU ZeTWU Yc ^_d gY\\Y^W d_ ]_fU d_gQbTc dXU bU\YWY_ec \YVU&fYUg’ >^cdUQT% XU cdYS[c d_ dXU e^YfUbcQ\ dXQd _‘U^c e‘ dXb_eWX dXU UdXYSQ\’ IXU bU\eSdQ^SU _V dXU ZeTWU d_ \_cU XY]cU\V Y^ dXU bU\YWY_ec Yc e^TUbcdQ^TQR\U Y^ dXU \YWXd _V =SWX%WGVMTX gXUbU 8\Y]QSec cX_gc X_g dXU b_QT Y^d_ dXU bU\YWY_ec \UQTc TUU‘Ub Q^T TUU‘Ub Y^d_ XYTTU^ Y^gQbT^Ucc3 gXY\U Y^ XYc XYTTU^ Y^gQbT^Ucc dXU Y^TYfYTeQ\ [UU‘c X_\T _V dXU UdUb^Q\ dXb_eWX bU\Y&WY_ec ‘QdX_c% XYc UdXYSQ\ \YVU Y^ dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ g_b\T RU& *1.. 2<)% +,/ Q^T +2+ ( ?B( >>% +*+ Q^T +/+’ *1./ HUU 2<)% *01q*2* ( ?B( >>% */*q*0+’ *1.0 2<)% *1/q*2+ ( ?B( >>% */1q*0-’ *1.1 2<)% *2) ( ?B( >>% *0* d_WUdXUb gYdX 2<)% ,,+ ( ?B( >>% +21’

Page 590: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.2) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL S_]Uc Q [Y^T _V cXQT_g UhYcdU^SU’ IXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi SUQcUc d_ Q‘‘UQb Qc Q WYVd% Q^T dXU dQc[ V_b dXU c‘YbYd RUS_]Uc S_^cdQ^d\i d_ WUd _ed _V Yd’ =e]_b ]Q[Uc e‘ dXU S\Y]Qh _V dXYc ^UWQdYfU TUfU\&_‘]U^d’ >^ Yd dXU ]_]U^d _V dY]U Yc cgQ\\_gUT Ri dXU bUS_\\USdY_^ _V dXU UdUb^Q\ Q^T XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi \_cUc Ydc cYW^YVY&SQ^SU’ ;_SecY^W _^ dXU aeQ\YdQdYfU \UQ‘c _V VQ\\ Q^T VQYdX% @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] Q^T =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW RbY^W dXU Y^TYfYTeQ\ RQS[ d_ dXU ]_]U^d _V dY]U’ LXQd dQ[Uc ‘\QSU RUdgUU^ dXU ceRZUSdc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi XQc ^_g TUSYcYfU cYW^YVYSQ^SU V_b dXUYb UdUb&^Q\ cQ\fQdY_^’ @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] S_^cdbeSdc dU]‘_bQ\Ydi Q^T XYcd_bi _ed _V dXU ]_]U^dc Y^ gXYSX dXU UdUb^Q\ c‘YbYd d_eSXUc dY]U’ >^ dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ cYdeQdY_^c Y^TYfYTeQ\c ]Q[U TUSY&cY_^c dXQd S_^cdYdedU dXUYb XYcd_bYUc’ 6d dXU cQ]U dY]U dXUYb TUSY&cY_^c XQfU Q^ UVVUSd _^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T cXQbUT Ri Q\\ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c’ IXU VQ\\ Y^d_ cY^% Y^ gXYSX dXU Y^TYfYTeQ\ WYfUc e‘ XYc dbecd Y^ <_T% RbY^Wc cY^Ve\^Ucc Y^d_ dXU g_b\T’ IXYc VQ\\ bU‘UQdc YdcU\V QWQY^ Q^T QWQY^ Y^ dXU XYcd_bi _V dXU Xe]Q^ bQSU% gYdX dXU bUce\d dXQd Q^hYUdi Q^T dXU ‘_ccYRY\Ydi _V VQ\\Y^W Y^d_ cY^ Y^SbUQcU Vb_] WU^UbQdY_^ d_ WU^UbQdY_^’ IXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi cdQ^Tc dXUbU ^_g Qc Q dQc[ dXQd ^_ Xe]Q^ RUY^W SQ^ ‘_ccYR\i Ve\VY\\ Ri fYbdeU _V XYc UdXYSQ\ gY\\’ D^\i VQYdX% gXYSX uUhdbYSQdUc YdcU\V Vb_] Q^hYUditc ]_]U^d _V TUQdX%v Yc QR\U d_ _fUbS_]U dXU XUbUTYdQbi Q^T cU\V&Y^SebbUT ^UWQdYfYdi dXQd ‘\QWeUc Xe]Q^[Y^T’ 6SS_bTY^W d_ KYWY\Yec% Y^ VQYdX dXU Xe]Q^ ci^dXUcYc Yc cdY\\ uQd UfUbi ]_]U^d ‘_ccYR\U’v*1.2 ;b_] =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW gU \UQb^ gXQd Yc Y^f_\fUT Y^ dXU WYVd _V VQYdX’ =UbU 8\Y]QSec TYcdY^WeYcXUc RUdgUU^ _bTY^Qbi RU\YUV Q^T 8XbYcdYQ^ VQYdX’ DbTY^Qbi RU\YUV Yc dXU _bWQ^ V_b Q‘‘bUXU^TY^W dXU VbUU S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU dXQd ]Q[Uc e‘ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\&Ydi’ 7U\YUV Q‘‘bUXU^Tc dXU c‘YbYd Y^ gXYSX YTUQc Q^T ‘\Q^c QbU bUQ\&

*1.2 0.% **0 ( ?B( >K% ,1.’

Page 591: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .2* YjUT Y^ dXU ]_]U^dc _V dY]U’ IXec% Ve^TQ]U^dQ\\i% dXU Q‘‘bUXU^&cY_^ _V XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Yc ^_d Q ]QddUb _V [^_g\UTWU% Red _V RU\YUV3 gXY\U dXU XYcd_bYSQ\ TQdQ Yc WYfU^% dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU uX_gv _V dXU c‘YbYdc RUXY^T Ydc S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU bU]QY^c Q ]QddUb _V VbUU Y^dUb‘bUdQdY_^’ LYdXY^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi dXU S_]Y^W Y^d_ dY]U _V <_T Y^ dXU V_b] _V Q Xe]R\U cUbfQ^d Yc Q c‘U&SYQ\ SQcU’ >d ]Q[Uc e‘ Q cU\V&S_^dbQTYSd_bi VQSd dXQd SQ^ RU Q‘‘bU&XU^TUT _^\i dXb_eWX ‘QbQT_hYSQ\ 8XbYcdYQ^ VQYdX dXQd Yc YdcU\V Qb_ecUT dXb_eWX dXU cQ]U UfU^d’ 6c ceSX% dXU \YVU _V 8XbYcd Q^T dXU UVVecY_^ _V VQYdX ]Q[U e‘ Q ceRfUbcYfU ]_]U^d% Q deb^Y^W ‘_Y^d dXQd bUcdbeSdebUc R_dX dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T dXU gQi Yd Yc Q‘&‘bUXU^TUT’ LYdX bUWQbT d_ Yd% dXUbU Yc ^_ UccU^dYQ\ TYVVUbU^SU RU&dgUU^ dXU Xe]Q^ RUY^Wc \YfY^W ^_g Q^T dXU Xe]Q^ RUY^Wc dXQd \YfUT dgU^di SU^debYUc QW_’ 8XbYcdYQ^ VQYdX TU‘U^Tc _^ Q ce‘Ub&^QdebQ\ WYVd WYfU^ d_ Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T dXYc WYVd <_T ]Qi cdY\\ WYfU d_ Q^i Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ IXec% S_^dU]‘_bQ^UYdi gYdX 8XbYcd TU‘U^Tc% VYbcd% _^ dXU UfU^d dXQd d__[ ‘\QSU Xe^TbUTc _V iUQbc QW_ V_b dXU gX_\U Xe]Q^ bQSU #dXU \YVU _V 8XbYcd$ Red% cUS_^T% _^ dXU UfU^d dXQd ]Qi dQ[U ‘\QSU bYWXd ^_g V_b Q^i Y^TYfYTeQ\ #dXU T_^QdY_^ _V dXU ‘QccY_^ _V VQYdX$’ LXY\U dXU T_^QdY_^ _V dXU WYVd _V VQYdX T_Uc ^_d TU‘U^T _^ dXU gY\\ Q^T QSdYfYdi _V dXU Y^TYfYTeQ\c% Ydc Q‘‘b_‘bYQdU bUSU‘dY_^ Q^T ecU T_ cUU] d_ TU‘U^T _^ dXU]’ IXQd Yc dXU dQc[ ‘_cYdUT Ri dXU WYVd% Y^ dXU Ve\VY\\Y^W _V gXYSX dXU Y^TYfYTeQ\ QWQY^ S_]Uc d_ ^UUT QccYc&dQ^SU Vb_] <_T’*1/) =_gUfUb% Qc cY^Ve\ Xe]Q^ RUY^Wc u8XbYcdYQ^cv dU^T d_ Ri‘Qcc dXYc dQc[ Q^T gQ^d d_ S_^cdbeSd dXUYb _g^ XYcd_bi Q^T dXUYb _g^ g_b\T gYdX dXU XU\‘ _V dXUYb bUQc_^ Q^T e^TUbcdQ^T&Y^W’ IXYc SXQbQSdUbYjUc fUbi ]eSX dXU QWU _V bUV\USdY_^% dXQd Yc% dXU ]_TUb^% ‘_cd&:^\YWXdU^]U^d QWU% Y^ gXYSX Xe]Q^Ydi Qc Q S_\\US& *1/) @YUb[UWQQbT gbYdUc Y^ XYc ‘bUVQSU d_ =VEGXMGI MR 0LVMWXERMX] dXQd dXU bUaeYbU&]U^d _V 8XbYcdYQ^ \YVU cX_e\T RU XUQbT uc_ dXQd > ]YWXd \UQb^ ^_d _^\i d_ bUc_bd d_ KVEGI Red d_ bUc_bd d_ Yd Y^ bU\QdY_^ d_ dXU ecU _V KVEGI #=0% 0 ( ?B( M>>% hf$’v

Page 592: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.2+ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL dYfU XQc Qcce]UT dXU W_fUb^Y^W _V dXU g_b\T Q^T Xe]Q^ bUQc_^ Q^T bUV\USdY_^ XQfU Qcce]UT dXU ‘\QSU _V <_T’ >TUQ\\i c_SYUdi Yc S_^cdYdedUT Ri ‘QccY_^QdU bU\QdY_^cXY‘c #3SV%LSPHIRI$ dXQd bU\QdU dXU Y^TYfYTeQ\c VYbcd d_ dXU UdUb^Q\ Q^T dXU^ dXb_eWX dXU UdUb^Q\ d_ UQSX _dXUb’*1/* =_gUfUb% Y^ dXU QWU _V bUV\US&dY_^ dXU UdUb^Q\ RUS_]Uc QRcdbQSd Q^T ‘QccY_^QdU ‘Ubc_^Q\ bU\QdY_^&cXY‘c RUS_]U Sed _VV Ri SbYdYSQ\ bUV\USdY_^’ IXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU TY]U^cY_^ RUS_]Uc S\_cUT e‘ V_b S_^SbUdU Xe]Q^ RUY^Wc Q^T dXUi Qcce]U dXU ‘bUfQY\Y^W Secd_] Q^T XQRYd Qc dXUYb XYWXUcd UdXYSQ\ SbYdUbY_^’ IXU bUce\d Yc dXU c‘YbYd\Ucc SbeTU^Ucc di‘YSQ\ _V uR_eb&WU_Yc&‘XY\YcdY^Yc]%v _V u‘QWQ^Yc] gYdXY^ 8XbYcdU^T_]%v _V uVY^YdU S_]]_^ cU^cU%v Q^T _V ug_b\T\i gYcT_]v dXQd @YUb[UWQQbT Q^T XYc ‘cUeT_^i]c Y^ dXUYb dUhdc dbi d_ RbUQ[ e‘ R_dX gYdX dXU XU\‘ _V Yb_^i Q^T gYdX _ed‘_ebY^Wc _V ‘QccY_^’ LXQd ]Q[Uc Yd RYjQbbU Yc dXQd dXYc SbeTU^Ucc% dXYc ‘Uddi&]Y^TUT \UfU\Y^W% gXYSX Yc dXU S_^cUaeU^d ^UWQdY_^ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Q^T gXYSX Y^ dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec bUc‘USd VQ\\c VQb RUXY^T Q^SYU^d ‘Q&WQ^Yc]% dQ[Uc dXU be\U Y^ 8XbYcdU^T_] e^TUb dXU ^Q]U _V 8XbYcdY&Q^Ydi’ :fUbi 8XbYcdYQ^ Y^cdYdedY_^ cX_e\T RU RQcUT _^ ‘Ubc_^Q\ <_T&bU\QdY_^cXY‘c Q^T dXU Y^cdYdedY_^c cX_e\T V_b] dXU cUddY^W V_b dXU ‘Ubc_^Q\ V_\\_gY^W _V 8XbYcd Y^ dXYc g_b\T’ 7ed UcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_] ]Q[Uc Y^TYfYTeQ\c V_bWUd dXYc’ IXU Y\\ecY_^ _V 8XbYc&dU^T_] Yc dXQd SUbdQY^ Y^cdYdedY_^c Q^T Y^cdYdedY_^Q\YjUT ‘bQSdYSUc Ri dXU]cU\fUc ]Q[U SYdYjU^c _V Q S_e^dbi Y^d_ 8XbYcdYQ^c’ J^TUb dXYc Y\\ecY_^ Xe]Q^ \YVU TUWU^UbQdUc d_ dXU \UfU\ dXQd Yc UfU^ VQb RU\_g dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec ‘b_ZUSd _V ?eTWU LY\\YQ]% Vb_] gXYSX dXUbU cdY\\ Yc Q \_^W gQi d_ W_ RUV_bU _^U S_]Uc d_ \YfU ‘_UdYSQ\\i Y^ dXU 8XbYcdYQ^ gQi’ IXU WQ‘ RUdgUU^ dXU 8XbYcdYQ^ YTUQ\ Q^T dXU YTUQ\ _V ?eTWU LY\\YQ] Yc Q\bUQTi ^_dYSUT Y^ ‘QccY^W Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW% gXUbU 8\Y]QSec ZehdQ‘_cUc bUQ\YjY^W dXU e^YfUbcQ\ Q^T V_\\_gY^W

*1/* @.% /+q/, ( ?B( K>>>% .2’

Page 593: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .2, 8XbYcd’*1/+ IXYc WQ‘ Yc SbQS[UT gYTU _‘U^ Y^ =VEGXMGI MR 0LVMWXMER%MX]% gXUbU 6^dY&8\Y]QSec RbY^Wc dXU dQc[ _V V_\\_gY^W _V 8XbYcd Y^d_ V_Sec Q^T TbQ]QdYSQ\\i cUdc Yd QWQY^cd dXU S_^dU]‘_bQbi c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’ 6^dY&8\Y]QSec cX_gc dXQd d_ Ve\VY\\ dXU dQc[ ‘_cYdUT Ri 8XbYcdYQ^Ydi Yc ^_d d_ RUS_]U XQ‘‘i Qc Q bUc‘USdUT ]Q^% gX_ \YfUc Y^ ‘UbVUSd XQb]_^i gYdX dXU UcdQR\YcXUT c_SYQ\ _bTUb% Red d_ RU&S_]U QRQcUT Q^T ‘UbcUSedUT% RUSQecU _^U ‘bQSdYSUc 8XbYcdYQ^ cU\V&TU^YQ\’ IXYc Yc dXU dQc[ ‘_cYdUT Ri dXU WYVd _V VQYdX V_b dX_cU gX_ \YfU Qc 8XbYcdYQ^c Y^ dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T’ >^ @LI =SMRX SJ BMI[ JSV :] CSVO EW ER .YXLSV% @YUb[UWQQbT TUcSbYRUc X_g XU QSdeQ\\i ]QTU Q ]_TUcd QddU]‘d d_ Ve\VY\\ dXYc dQc[ Y^ XYc _g^ c_SYUdi Ri bUVecY^W d_ ‘\Qi QSS_bTY^W d_ e^gbYddU^ be\Uc% bUc‘USdUT Ri dXU U\YdU Q^T dXU S_]]_^ ]U^ Q\Y[U% gXYSX cecdQY^ dXU u8XbYcdYQ^%v Y^ VQSd ^U_&‘QWQ^% c_SYUdi’ >^cdUQT _V W_Y^W QVdUb g_b\T\i ‘_gUb Q^T ‘b_c‘UbYdi% Y^cdUQT _V QVVYb]Y^W XYc TYVVUb&U^SU Q^T c_SYQ\ cdQ^TY^W% XU dbYUT d_ bUQ\YjU UaeQ\Ydi dXb_eWX cU\V&TU^YQ\ Q^T ^UYWXR_b \_fU’ 6\dX_eWX dXYc ]UQ^d RUS_]Y^W udXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\v Y^ TUVYQ^SU _V Q\\ ‘QbdYUc% Yd Q\c_ ]UQ^d bUQ\YjY^W dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^’ @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ _V udXU cY^W\U Y^TYfYT&eQ\v ]UQ^c% dXec% dXU _‘‘_cYdU _V Yc_\QdY_^ Vb_] dXU cXQbUT XYcd_bY&SQ\ QSdeQ\Ydi’ >d ]UQ^c RUS_]Y^W _‘U^ Q^T bUQ\YjY^W dXb_eWX 8XbYcdYQ^ ‘bQSdYSU dXU YTUQ\c _V VbUUT_]% UaeQ\Ydi% Q^T dbeU Xe&]Q^Ydi Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ <YfU^ dXYc 8XbYcdYQ^ bU‘U&dYdY_^ _V dXUcU UdXYSQ\ YTUQ\c% Yd Yc S\UQb dXQd dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec Q^T 8XbYcdYQ^ \YVU&fYUg Yc ^_d Y^ dXU RQcYS QT&XUbU^SU d_ dXU]’ >^cdUQT% dXU TYVVUbU^SU Yc Y^ e^TUbcdQ^TY^W dXU dQc[ dXQd dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ QSdeQ\Ydi cUdc V_b Y^TYfYTeQ\c’ J^\Y[U ?eTWU LY\\YQ]% dXU 8XbYcdYQ^ bUS_W^YjUc dXQd% cY^SU cY^Ve\^Ucc ]Q[Uc cU\VYcX^Ucc Q^T cU\V&cQdYcVQSdY_^ Y^d_ dXU be\Y^W ‘bY^SY‘\Uc Y^ c_SYUdi% d_ bUQ\YjU dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^ ]ecd Y^UfYdQR\i Y^f_\fU Q dbQ^cWbUccY_^ QWQY^cd dXU ‘bUfQY\Y^W Secd_] Q^T XQRYd’

*1/+ HUU =3% ./q.0 ( ?B( >K% +++q++, bUVUbbUT d_ Y^ ceRTYfYcY_^ .’, QR_fU’

Page 594: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.2- 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL IXU dbQ^cWbUccY_^ ‘UbdQY^Y^W d_ 8XbYcdYQ^Ydi Yc Uc‘USYQ\\i S\UQb Y^ dXU c‘XUbU _V ‘_\YdYSc% gXUbU dXU 8XbYcdYQ^ gQi _V bUQ\YjY^W VbUU&T_]% UaeQ\Ydi% Q^T dbeU Xe]Q^Ydi TYVVUbc bQTYSQ\\i Vb_] ubUQ\YcdYSv ‘_\YdYSQ\ QddU]‘dc d_ bUQ\YjU dXUcU YTUQ\c’

2’*’. #6^dY$‘_\YdYSc

@YUb[UWQQbT cUUc XYc QWU Qc Q^ QWU _bYU^dUT d_gQbTc VbUUT_]% UaeQ\&Ydi% Q^T Xe]Q^Ydi’ 7ed gXY\U dXUcU YTUQ\c QbU e^TUbcd__T Y^ XYc QWU Qc ‘_\YdYSQ\ YTUQ\c% XU RU\YUfUc dXQd Ve^TQ]U^dQ\\i dXUi QbU 8XbYc&dYQ^ YTUQ\c’ 6c Q bUc‘_^cU d_ dXU S_^dU]‘_bQbi TU]Q^Tc V_b ‘_\YdY&SQ\ bUV_b]c% @YUb[UWQQbT dXec SXQ]‘Y_^c 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU Q^T 8XbYcdYQ^ ‘bQSdYSU’ =Yc YTUQ cUU]c d_ RU dXQd Y^Qc]eSX Qc dXUcU YTUQ\c XQfU dXUYb RQcYc Y^ UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec Y^gQbT^Ucc% dXUi cX_e\T Q\c_ RU bUQ\YjUT dXb_eWX UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec Y^gQbT^Ucc’ IXb_eWX UhdUb^Q\ ‘_\YdYSQ\ bUV_b]QdY_^c dXUi gY\\ ^UfUb VY^T dXUYb ‘b_‘Ub bUQ\YjQdY_^% V_b dXUcU T_ ^_d ]UQ^ dXQd Y^TYfYTeQ\c g_e\T XQfU _fUbS_]U dXUYb e^VbUUT_]% Y^UaeQ\Ydi% Q^T Y^Xe]Q^Ydi’ 6S&deQ\\i dXU ‘_\YdYSQ\ cdbeWW\U V_b ‘_gUb Zecd ‘Ub‘UdeQdUc e^VbUUT_]% Y^UaeQ\Ydi% Q^T Y^Xe]Q^Ydi Y^ dXU g_b\T’ GQdXUb dXQ^ ]UccY^W Qb_e^T Y^ dXU UhdUb^Q\ Y^TYfYTeQ\c cX_e\T dXUbUV_bU VYbcd Q^T V_bU&]_cd QSdeQ\YjU VbUUT_]% UaeQ\Ydi% Q^T Xe]Q^Ydi Y^ dXUYb _g^ UhYc&dU^SU Qc cY^W\U Y^TYfYTeQ\c bUc‘_^cYR\U V_b <_T’*1/, 6^ UdXYSQ\ SX_YSU _V _^UcU\V% bU‘U^dQ^SU% Q^T bUTU]‘dY_^ QbU dXU gQi d_ VbUU&T_] Q^T 8XbYcdYQ^ ^UYWXR_b\i \_fU Yc dXU gQi d_ bUQ\YjU e^YfUbcQ\ UaeQ\Ydi Q^T dbeU Xe]Q^Ydi’ IXb_eWX dXUcU gQic dXU YTUQ\c Y^ aeUcdY_^ S_e\T ‘_ccYR\i RUS_]U dbeU Y^ S_]]e^YdYUc% gXUbUQc ‘_\YdYSQ\ e‘XUQfQ\c \UQT _^\i d_ TYcc_\edY_^% RYddUb^Ucc% Q^T S_^Ve& *1/, @YUb[UWQQbT gbYdUc Y^ XYc 7SYVREPW ERH =ETIVW3 u8XbYcd S\UQb\i ]UQ^c dXYc3 YV i_e gQ^d d_ RU Q 8XbYcdYQ^ dXU^% VYbcd Q^T V_bU]_cd Q^T QR_fU Q\\% c^Q‘ i_eb VY^WUbc Qd ‘_\YdYSc4 gX_cU Y]QWU i_e cUU Y^ dXU S_Y^% gXUdXUb Yd Yc EUdUb _b EQe\% Q V_bUYW^Ub _b S_]‘QdbY_d% ^UfUb ]Y^T% T_^td gQcdU Q^i ]_bU dY]U _^ ceSX aeQb&bU\cwv #7= -% -*.* ( =ET’ >M 6 ,.,’ IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$

Page 595: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .2. cY_^’ 6WQY^cd ed_‘Ycd ‘_\YdYSQ\ ‘b_ZUSdc% @YUb[UWQQbT dXec SXQ]‘Y&_^c dXU S_^dY^e_ec ‘bUcU^SU _V dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ RUV_bU <_T Q^T dXU ‘bUcU^SU _V 8XbYcd gYdXY^ cY^W\U Y^TYfYTeQ\c’ =Yc SebU V_b e^VbUUT_]% Y^UaeQ\Ydi% Q^T Y^Xe]Q^Ydi Yc Q^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec bUV&_b]QdY_^ Vb_] gYdXY^’*1/- E_\U]YSQ\ d_ ‘_\YdYSQ\ ]_fU]U^dc _V XYc dY]Uc% @YUb[UWQQbT Q\c_ SbYdYSYjUc dXU YTUQ dXQd TU]_SbQSi g_e\T \UQT d_ VbUUT_]% cU\V&W_fUb^]U^d% Q^T UaeQ\Ydi _V bQdY_^Q\ Q^T UdXYSQ\ Xe]Q^ RUY^Wc’

*1/- @bUcdU^ C_bTU^d_Vd XQc ceWWUcdUT dXQd Y^ XYc \Qcd iUQbc @YUb[UWQQbT SQ]U% QVdUb Q\\% d_ VQf_b bUf_\edY_^Qbi 8XbYcdYQ^ bUV_b]c Y^ dXU UhdUb^Q\’ 6SS_bTY^W d_ C_bTU^d_Vd% @YUb[UWQQbT SQ]U d_ bUQ\YjU dXQd Y^ VQSd 8XbYcd XY]cU\V XQT RUU^ Y^ S_^cdQ^d ‘_\U]YS gYdX dXU UcdQR\YcXUT _bTUb’ #HUU ;SVHIRXSJX *200% *)0q*)2’$ @YUb[UWQQbT SQ]U d_ bUQ\YjU dXQd _bYWY^Q\\i 8XbYcdYQ^Ydi XQT ]UQ^d Q deb^Y^W d_gQbTc dX_cU ceVVUbY^W% ‘__b% cYS[% \U‘b_ec% ]U^dQ\\i Y\\% Q^T ceSX Q\Y[U% cY^^Ubc Q^T SbY]Y^Q\c% Red dXQd Y^ XYcd_bi 8XbYcdYQ^Ydi XQT RUS_]U dXU ‘b_‘Ubdi _V uRUddUbv ‘U_‘\U Q^T dX_cU gX_ be\U’ IXUbURi dXU 8XbYcdYQ^ ]UccQWU XQT% Y]‘\YS&Yd\i% RUU^ bUfUbcUT c_ dXQd 8XbYcdYQ^ bYWXdU_ec^Ucc ^_g gU^d XQ^T Y^ XQ^T gYdX ‘b_c‘UbYdi% g_b\T\i ceSSUcc% Q^T bU‘edQdY_^’ 6SS_bTY^W d_ dXU \QdU @YUb[UWQQbT dXQd Yc Q [Y^T _V R\Qc‘XU]i’ IXU bYSX% gU\\&T_Y^W% Q^T gU\\&bUc‘USdUT ]U^ XQfU ^_ bYWXd d_ ‘bUQSX QR_ed 8XbYcdYQ^ bUcYW^QdY_^ d_ ‘_fUbdi Q^T cUbfYdeTU Y^ dXU ]Q^^Ub _V dXU Q‘_cd\U EQe\’ EQe\ \YfUT Y^ ‘_fUbdi Q^T cU\V&TU^YQ\% Red Y^ dXU ]_edX _V dXU ‘Q]‘UbUT e‘‘Ub S\Qcc ‘bYUcdc 8XbYcdYQ^Ydi RUS_]Uc Q^ YTU_\_Wi SbeU\ d_ dXU ‘__b’ #;SVHIRXSJX *20,% +)*q+)+’$ >^ _bTUb% dXU^% d_ TUcdb_i dXYc YTU_\_Wi @YUb[UWQQbT SQ]U d_ VQf_b UhdUb^Q\ QSdY_^% Qcce]UT dXU b_\U _V dXU VYbU&SXYUV% Q^T ]QTU XYc _‘U^ QddQS[ Y^ *1.-q*1.. Y^ _bTUb d_ uReb^ T_g^v dXU 8XebSX’ C_bTU^d_Vdtc Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU dbQY^ _V dX_eWXd RUXY^T @YUb[U&WQQbTtc QddQS[ cUU]c ‘\QecYR\U’ =_gUfUb% Yd Yc g_bdX ^_dYSY^W dXQd UfU^ TebY^W dXU QddQS[ @YUb[UWQQbT [U‘d QSdY^W Qc Q^ Q^dY&‘_\YdYSYQ^% Y^ _dXUb g_bTc% XU [U‘d QSdY^W Y^ dXU gQi dXQd gQc dXU _‘‘_cYdU _V gXQd dXU ‘_\YdYSQ\ gYcT_] g_e\T TYSdQdU3 VYbcd% XU QSdUT Qc Q cY^W\U Y^TYfYTeQ\ Q^T bUZUSdUT dXU ce‘‘_bd _V S_]&bQTUc Y^ Qb]c% cUS_^T% XU TYT XYc RUcd d_ Q‘‘UQb Qc Q \e^QdYS USSU^dbYS gX_ QddQS[c dXU ]_cd bUc‘USdUT WU^d\U]U^ Y^ dXU c_SYUdi’ ;ebdXUb]_bU% Yd cUU]c S\UQb dXQd V_b dXU \QdU @YUb[UWQQbT 8XbYcdYQ^Ydi gQc cdY\\ dXU RQcYc _V VbUUT_]% UaeQ\Ydi% Q^T dbeU Xe]Q^Ydi Q^T dXQd XYc ]Q^UefUbc Y^ dXU UhdUb^Q\ cdY\\ QY]UT QR_fU Q\\ Qd Y^dUb^Q\ dbQ^cV_b]QdY_^’ GQdXUb dXQ^ Q^ QddU]‘d d_ WQY^ g_b\T\i ‘_gUb% Yd gQc Q ci]R_\YS QSdY_^ dXQd QY]UT d_ \YRUbQdU 8XbYcdYQ^c Vb_] dXU ‘_gUb _V dXU g_b\T’

Page 596: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.2/ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL =U S_^cYTUbc ‘eR\YS ‘_\YdYSQ\ TYcSeccY_^ Q^T ]QZ_bYdi be\U Qc di&bQ^^YSQ\% Y^Xe]Q^% Q^T Qc VQdQ\ V_b Q\\ S_^cUaeU^d cdbYfY^W d_gQbTc XYWX YTUQ\c’*1/. =U S\QY]c dXQd TU]_SbQdYS ‘_\YdYSYQ^c SQ^^_d be\U QSS_bTY^W d_ UdXYSQ\ ‘bY^SY‘\Uc Qc dXUi XQfU d_ S_^cYTUb VYbcd Q^T V_bU]_cd X_g d_ WQY^ Q^T [UU‘ ‘_gUb’*1// =U SbYdYSYjUc dXU ‘Qbdi c‘YbYd Q^T ‘_\YdYSQ\ WQ]U di‘YSQ\ d_ TU]_SbQdYS U\USdY_^c Q^T TUSY&cY_^ ]Q[Y^W’*1/0 IXUcU SbYdYSYc]c ]YWXd ceWWUcd dXQd @YUb[UWQQbT gQc Q di‘YSQ\ S_^cUbfQdYfU _V XYc dY]Uc’ =_gUfUb% @YUb[UWQQbT% d__% gQc V_b VbUUT_]% UaeQ\Ydi% Q^T Xe]Q^Ydi’ 6c XU QT]Ydc Y^ Q \UddUb d_ ?’ A’ 6’ @_\TUbe‘&G_cU^fY^WU% Y^ Q cU^cU% XU% d__% uRU\_^Wc d_ dXU ]_fU]U^d ‘Qbdi’v*1/1 =Yc S_^fYSdY_^ Yc dXQd Y^ _bTUb d_ ]_fU d_gQbTc dXU YTUQ\c _V VbUUT_]% UaeQ\Ydi% Q^T Xe]Q^Ydi% dXU gQi Yc ^_d d_ VYWXd V_b g_b\T\i ‘_gUbrQ^ QSd dXQd ]Q^YVUcdc Q^T ‘b_&TeSUc e^VbUUT_]% Y^UaeQ\Ydi% Q^T Y^Xe]Q^Ydi’ IbeU VbUUT_] #VbUUT_] Vb_] cY^$% dbeU UaeQ\Ydi Q^T Xe]Q^Ydi #^UYWXR_b \_fU$% Q^T cU^cYR\U W_fUb^]U^d #dXU be\U _V <_fUb^Q^SU$ g_e\T RU ‘_c&cYR\U _^\i YV Y^TYfYTeQ\c QSdeQ\\i Wb_e^TUT dXUYb UhYcdU^SU Y^ <_T XUbU Q^T ^_g’ HY^SU dXU g_b\T Yc Qc Yd Yc% X_gUfUb% Yd bUgQbTc QedXU^dYS UdXYSQ\ Q^T 8XbYcdYQ^ \YVU gYdX ‘UbcUSedY_^ Q^T ceVVUbY^W’ IXUbUV_bU% Vb_] dXU VY^YdU ‘_Y^d _V fYUg% dXU 8XbYcdYQ^ Q^dY&‘_\YdYSc _V udXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\v Q‘‘UQbc Qc SbQji ‘_\YdYSc’ I_ bU^_e^SU g_b\T\i ‘_gUb Q^T W\_bi Q^T d_ WYfU e‘ dXU g_b\T\i W__T Q‘‘UQbc Q cebU gQi d_ RUS_]U Q \_cUb’ B_bU_fUb% Qc @YUb[UWQQbT ‘_Y^dc _ed% Yd Yc Q dbQ^c&WbUccY_^ QWQY^cd dXU ‘bUfQY\Y^W Secd_] Q^T XQRYd d_ dXU UhdU^d dXQd Yd ]Qi UfU^ Q‘‘UQb Qc Q RUdbQiQ\ _V Xe]Q^Ydi Q^T Qc XQdbUT _V dXU Xe]Q^ bQSU’*1/2 7ed dXU 8XbYcdYQ^% gX_ QY]c Qd Q fYSd_bi dXQd Yc

*1/. 7= -% -*-- ( =ET’ K>>> * 6 //0’ *1// 7= -% -+*. ( =ET’ M - 6 +-2’ *1/0 =ET’ M + 6 -10’ *1/1 HUU 91% +/) ( /!.% +)/% dXU \UddUb ^_’ *1/ gbYddU^ _^ 6eWecd +)% *1-1’ *1/2 HUU =B% 10q12 ^ ( ?B( M>>>% .0+q.0, ^ Q^T =0% **0 ( ?B( M>>% ***% Q^T S_^VUb gYdX .HSVRS *2,2q*2-2% -*0q-+*’

Page 597: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .20 UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU% T_Uc ^_d RUdbQi XYc VU\\_g Xe]Q^c’ D^ dXU S_^dbQbi% XU T_Uc gXQd XU SQ^ d_ bUcSeU dXU]’ =U X_‘Uc dXQd% Y^ dXU TbQ]Q _V \YVU% XYc ]QbdibT_]% XYc Y]YdQdY_^ _V 8XbYcd% ]Qi RbY^W XYc VU\\_g Xe]Q^c RQS[ d_ dXUYb cU^cUc’ ;_b XY] dXYc Yc ^_d SbQji ‘_\YdYSc% Red dXU _^\i gQi d_ cd_‘ udXU f_bdUhv dXQd dXU cdbeW&W\U V_b ‘_\YdYSQ\ ‘_gUb SbUQdUc Q^T dXQd cUU]c d_ dQ[U c_ ]Q^i Xe&]Q^ \YfUc Y^d_ ‘UbTYdY_^’

2’*’/ AYVU Qc Q 9bQ]Q

@YUb[UWQQbT TYT ^_d S_^cYTUb XY]cU\V Q ]Qbdib _b Q gYd^Ucc d_ dXU dbedX% Red XU RU\YUfUT dXQd Y^ dXU ]_TUb^ QWU ]QbdibT_] S_e\T cdY\\ RU ‘_ccYR\U’*10) IXU VbQ]Ug_b[ dXQd ]Q[Uc dXU ceVVUbY^W QSdY_^ _V Q ]Qbdib cdY\\ ]UQ^Y^WVe\ cUU]c d_ RU \YVU e^TUbcd__T Qc Q^ UdXY&SQ\&bU\YWY_ec TbQ]Q’*10* 7USQecU dXU QSdc _V dXU ‘UbcUSed_bc Q^T dXU ‘UbcUSedUT gY^T e‘ d_WUdXUb Y^ dXU cQ]U TbQ]Q% Q S_]]e^YSQdY_^ dQ[Uc ‘\QSU RUdgUU^ dXU] Y^TYbUSd\i dXb_eWX dXU QSdY_^ _V dXU TbQ]Q’ LXU^ dX_cU V_b dXU cQ[U _V gX_] dXU ]Qbdib ceVVUbc bUQ\YjU gXQd dXUi XQfU T_^U d_ XY] Q^T gXQd XU gQc dbiY^W d_ S_]]e^Y&SQdU d_ dXU]% dXUi ]Qi S_]U d_ dXUYb cU^cUc’ >^ dXU \YWXd _V dXUYb _g^ Y^f_\fU]U^d Y^ dXU TbQ]Q% dXUi ]Qi bUQ\YjU X_g d_dQ\\i dXUYb cY^Ve\ \YfUc QbU Y^fUcdUT Y^ VY^YdeTU Q^T dU]‘_bQ\Ydi’ >^ dXU \YWXd _V dXU UhQ]‘\U cUd Ri dXU fYSd_bY_ec ]Qbdib% dXUi ]Qi bUQ\YjU dXQd dXU W_Q\ _V dXU TbQ]Q _V \YVU Yc ^_d d_ RU fYSd_bY_ec Y^ VY^YdeTU Q^T

*10) HUU% V_b UhQ]‘\U% =B% *+,q*+- ( ?B( M>>>% /)2q/*)’ *10* >^ dXU bUcUQbSX \YdUbQdebU dXU cYW^YVYSQ^SU _V dXU TbQ]Q Q^Q\_Wi V_b @YUb[U&WQQbT XQc RUU^ TYcSeccUT Ri <U_bWU EQddYc_^ Y^ XYc 8MIVOIKEEVH+ @LI .IWXLIXMG ERH XLI >IPMKMSYW #cUU =EXXMWSR *22+% 2.q*+- Q^T *.. Q^T *11$’ Bi Y^dUb‘bUdQ&dY_^ Yc Y^ ]Q^i bUc‘USdc Y^ TURd d_ dXU Y^cYWXdc _V EQddYc_^’ =_gUfUb% > T_ ^_d dXY^[% Qc EQddYc_^ T_Uc% dXQd @YUb[UWQQbT S_^cYTUbUT Yd ^USUccQbi d_ cdU‘ _ed _V dXU g_b\T _V TbQ]Q Y^ _bTUb d_ bUQSX bUQ\ \YVU’ GQdXUb XU S_^cYTUbUT dXU g_b\T Qc dXU cYdU V_b Q bU\YWY_ec TbQ]Q #Y’U’ V_b Q TbQ]Q gbYddU^ Q^T TYbUSdUT Ri <_T% Y^ S_^dbQcd d_ Q TbQ]Q gbYddU^ Q^T TYbUSdUT Ri Xe]Q^Ydi$’

Page 598: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

.21 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL dU]‘_bQ\Ydi% Red Y^ Y^VY^YdeTU Q^T UdUb^Ydi’ IXU ‘_ccYRY\Ydi _V RU&Y^W Q 8XbYcdYQ^ ]Qbdib% Q 8XbYcdYQ^ R\__T&gYd^Ucc% dXec W_Uc XQ^T Y^ XQ^T gYdX dXU S_^SU‘dY_^ _V \YVU Qc Q^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec TbQ]Q’ B_bU WU^UbQ\\i% e^TUbcdQ^TY^W \YVU Y^ dUb]c _V TbQ]Q Q‘‘UQbc d_ RU dXU _bWQ^YjY^W ‘bY^SY‘\U _V Q\\ @YUb[UWQQbTYQ^ ‘b_ZUSdc _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ >^ dXU UhUWUcYc QR_fU gU XQfU cUU^ X_g _^U ‘cUe&T_^i] _V @YUb[UWQQbT QVdUb Q^_dXUb e^TUbcdQ^Tc \YVU Y^ dUb]c _V TbQ]Q’ IXUi Y]QWY^U dXQd Xe]Q^ RUY^Wc QbU SXQbQSdUbc Y^ Q TbQ]Q gbYddU^ Q^T TYbUSdUT Ri <_T% Q^T dXUi TU‘YSd dXU TUSYcYfU cYdeQ&dY_^c% UfU^dc% Q^T QSdY_^c Qc YV dXUi gUbU ‘Qbd _V ceSX Q TbQ]Q’*10+ LXQd Yc UccU^dYQ\ Y^ ceSX Q TbQ]Q Yc ^_d dXU _edUb cXU\\ _V Uh&dUb^Q\ cUddY^Wc Q^T UfU^dc% Red dXU c‘YbYdeQ\ dXQd Uh‘bUccUc YdcU\V Q^T TUfU\_‘c dXb_eWX dXU XYcd_bi _V dXU TbQ]Q’ >^ _dXUb g_bTc% dXU UccU^dYQ\ Yc dXU Y^gQbT^Ucc _V c‘YbYdc Q^T dXU bU\QdY_^cXY‘c RUdgUU^ dXU]3 dXU bU\QdY_^cXY‘c RUdgUU^ dXU QSd_bc Q^T dXU TYbUSd_b% Q^T dXU bU\QdY_^cXY‘c RUdgUU^ dXU QSd_bc’ 6\dX_eWX dXU QSd_bc QbU TY&bUSdUT Ri dXU cQ]U TYbUSd_b% dXU bU\QdY_^cXY‘ d_ dXU TYbUSd_b Yc dXU ‘Ubc_^Q\ ]QddUb _V UQSX QSd_b Q^T SQ^^_d RU ]QTU ‘eR\YS’ 6d dXU cQ]U dY]U dXYc bU\QdY_^cXY‘ Yc dXU TUSYcYfU _^U’ >^ S_^cUaeU^SU% <_T Q\gQic bU]QY^c RUdgUU^ dXU QSd_bc Qc udXU ]YTT\U dUb]v dXQd dXUi cX_e\T dQ[U Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Qc dXUi QSd Q^T c‘UQ[’ B_bU&_fUb% dXU QSd_bc QbU ^_d QR\U d_ Uh‘bUcc dXUYb c‘YbYdeQ\ Y^gQbT^Ucc UhXQecdYfU\i Y^ VY^YdeTU Q^T dU]‘_bQ\Ydi’ IXUbU QbU ^_ TYbUSd bU\Q&dY_^c RUdgUU^ dXU] Qc UdXYSQ\&bU\YWY_ec ceRZUSdc% cY^SU VY^YdeTU Q^T dU]‘_bQ\Ydi% gXYSX Y^ QTTYdY_^ Yc TYcd_bdUT Ri cY^Ve\^Ucc% S_]Uc RUdgUU^’ >^ S_^cUaeU^SU% _^\i Y^TYbUSd S_]]e^YSQdY_^ Yc ‘_ccYR\U

*10+ HUU% V_b UhQ]‘\U% 2<)% *,0 ( ?B( >>% *+-q*+. Q^T 0A=% *.0q*.1 ( ?B( K>>% *,)% Q^T S_^cYTUb X_g @YUb[UWQQbT ‘bUcU^dc dXU VQ\\ Y^ @LI 0SRGITX SJ .R\MIX]% dXU U^S_e^dUb gYdX dXU <_T Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW% RUS_]Y^W _VVU^TUT Y^ @LI ?MGORIWW YRXS 1IEXL% Q^T deb^Y^W T_g^ 8XbYcdtc Y^fYdQdY_^ Q^T V_\\_gY^W 8XbYcd Y^ =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX]’ 8_^cYTUb Q\c_ @YUb[UWQQbTtc YTUQ _V XY]cU\V Qc QSdY^W Qc Q c‘i Y^ 8XbYcdU^T_] Y^ @LI =SMRX SJ BMI[ Q^T XYc cU^cU _V TbQ]Q% V_b UhQ]‘\U Y^ dXU QVVQYb gYdX 0SVWEVIR’

Page 599: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL .22 RUdgUU^ dXU]% Q^T dXU uX_gv _V ‘Ubc_^Q\ QSdeQ\Ydi _V UQSX ceRZUSd bU]QY^c Q^ _‘U^ aeUcdY_^ V_b _dXUbc d_ TUSYTU _^’ C_ _^U SQ^ [^_g gXQd dXU QSdeQ\Ydi _V Q^_dXUb c‘YbYd Yc QSdeQ\\i \Y[U’ D^ dXU RQcYc _V Q‘‘UQbQ^SU Yd ]Qi _^\i RU RU\YUfUT dXQd _^U Xe]Q^ ‘_ccY&RY\Ydi _b Q^_dXUb XQc RUU^ QSdeQ\YjUT Y^ Yd’ D^ dXU _dXUb XQ^T% dXU UhdUb^Q\ Q‘‘UQbQ^SU Yc ^_d Y^UccU^dYQ\ V_b @YUb[UWQQbT% cY^SU dXU c‘YbYdeQ\ Uh‘bUccUc Q^T gQ^dc d_ Uh‘bUcc YdcU\V dXb_eWX dXU UhdUb^Q\’*10, >^ Q cU^cU% dXU dU]‘_bQ\ Q^T VY^YdU \YVUrdXU g_bTc Q^T TUUTc _V Xe]Q^ RUY^Wc Y^ dXU UhdUb^Q\ bUQ\Ydi% dXU UfU^dc _V XYcd_bYSQ\ QSdeQ\YdirYc Zecd Q ‘\Qi _V cXQT_gc’ 7ed cdY\\% Yd Yc Y^ dXU dU]‘_bQ\ Q^T VY^YdU \YVU dXQd dXU Y^gQbT^Ucc ]Q^Y&VUcdc YdcU\V Q^T S_]]e^YSQdUc YdcU\V d_ dXU Y^gQbT^Ucc _V _dXUbc’ 6SS_bTY^W\i% dXU S_^SbUdU cUddY^Wc Y^ gXYSX dXU c‘YbYdc ]UUd UQSX _dXUb QbU dXU d_‘YS _V Y^VY^YdU Y^dUbUcd Q^T S_^SUb^ V_b @YUb[U&WQQbT’ =U S_^cYTUbc SQbUVe\\i% V_b UhQ]‘\U% dXU UhdUb^Q\ cUddY^Wc _V XYc ‘eR\YSQdY_^c’ IXU Rb_[U^ U^WQWU]U^d% dXU QVVQYb gYdX 0SV%WEVIR% dXU iUQb *1-1% dXU uS_dUbYUc%v Q^T dXU bU\QdY_^c d_ =UYRUbW% BQbdU^ccU^% Q^T Bi^cdUb QbU Q\\ dQ[U^ Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Y^ XYc g_b[ Qc Q^ QedX_b’*10- =U Q\c_ TbQgc S_^S\ecY_^c _^ dXU RQcYc _V UhdUb^Q\ S_^TeSd _^ dXU Y^gQbT^Ucc _V XYc VU\\_g Xe]Q^c’ >^ @LI =SMRX SJ BMI[ XU dU\\c ec X_g XU cQg dXQd u8XbYcdYQ^cv XQfU dXUYb \YfUc Y^ S_]‘\UdU\i TYVVUbU^d SQdUW_bYUc dXQ^ 8XbYcdYQ^ _^Uc% Q^T X_g dXYc Y^cYWXd Y^V_b]UT XYc g_b[ Qc Q^ QedX_b’*10. B_bU_fUb% XU RU\YUfUc dXQd dXU gY\\ _V <_T ]Q^YVUcdc YdcU\V Y^ dXU UfU^dc Q^T VQSdc _V dXU UhdUb^Q\ QSdeQ\Ydi’ >^ @LI =SMRX SJ BMI[ XU Uh‘\QY^c X_g <_fUb^Q^SU TYbUSdUT XY] dXb_eWX XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ SYbSe]&cdQ^SUc d_ Ve\VY\\ XYc g_b[ Qc Q^ QedX_b’*10/ >^ _dXUb g_bTc% @YUb[U&WQQbT ceb]YcUT gXQd dXU Y^^Ub gQc \Y[U dXQd ]_cd ‘b_RQR\i XYT RUXY^T dXU RUXQfY_b _V XYc S_^dU]‘_bQbYUc% Q^T gXQd gQc <_Ttc *10, HUU% V_b UhQ]‘\U% C9% .q*/ ( ?B( >M% 2q+) *10- ;_b UfYTU^SU _^ dXYc% cUU% V_b UhQ]‘\U ?_Q[Y] <QbVVtc RY_WbQ‘Xi ?.8 #+)))$’ *10. =B% -* ( ?B( M>>>% .+2q.,)’ *10/ HUU =B% 0*q2) ( ?B( M>>>% ../q.0.’

Page 600: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/)) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL gY\\ dXQd ]QTU YdcU\V ‘bUcU^d Y^ dXU UfU^dc _V \YVU gYdXY^ Q^T gYdX&_ed XY]’ 6\dX_eWX XU S_e\T ^_d TbQg Q^i S_^S\ecYfU S_^S\ecY_^c% ‘b_RQRY\Ydi Q^T ceRZUSdYfU S_^fYSdY_^ gUbU U^_eWX V_b XY] d_ _bY&U^d XY] Y^ XYc ‘Ubc_^Q\ QSdY_^’ J^TUbcdQ^TY^W \YVU Vb_] dXU Q^Q\_Wi _V TbQ]Q Q^T ec cYdeQdUT Y^ Yd ]Q[Uc @YUb[UWQQbT bUcU]R\U Y^ SUbdQY^ bUc‘USd ‘_cd]_TUb^ dXY^[Ubc’ ;_b UhQ]‘\U% XU dQ[Uc Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ dXU ‘\ebQ\Ydi _V TYVVUbU^d fYUg‘_Y^dc _V \YVU Q^T [UU‘c dbedX cec‘U^TUT Y^ e^SUb&dQY^di’ =_gUfUb% Qc Q 8XbYcdYQ^ dXY^[Ub @YUb[UWQQbT Yc bQdXUb ‘bU& dXQ^ ‘_cd]_TUb^’ 6\dX_eWX XU dQ[Uc Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ _eb cYde&QdUT^Ucc Y^ dXU TbQ]Q _V XYcd_bYSQ\ \YVU% XU RU\YUfUc dXQd dXUbU Yc Q^ QXYcd_bYSQ\ bUQ\Ydi% d_ gXYSX gU QbU bU\QdUT Q^T _^ gXYSX gU cX_e\T Wb_e^T _eb UhYcdU^SU QRc_\edU\i’ =U QS[^_g\UTWUc dXQd Qc \_^W Qc Xe]Q^ RUY^Wc UhYcd Y^ dXYc SXQ^WUQR\U g_b\T% dXUbU QbU TYVVUbU^d ‘Ubc‘USdYfUc Y^d_ dXYc QXYcd_bYSQ\ bUQ\Ydi’ =_gUfUb% XU Yc S_^fY^SUT dXQd Ve^TQ]U^dQ\\i dXUbU Yc _^\i _^U IbedX Q^T _^U LQi Q^T AYVU% ^Q]U\i dXU _^U ‘_Y^dUT _ed Y^ dXU 7YR\U’ >^ dXU TbQ]Q _V \YVU% dXU 7YR\U Q‘‘UQbc d_ @YUb[UWQQbT Qc dXU cSbY‘d _^ dXU RQcYc _V gXYSX _^U ]Qi e^TUbcdQ^T dXU TbQ]Q _V \YVU Q^T _bYU^d _^UcU\V Y^ Yd’ IXU SXQbQSdUbc Q^T cd_bYUc Y^ dXU 7YR\U cUbfU Qc UdUb^Q\\i fQ\YT ‘QbQ&TYW]c Q^T @YUb[UWQQbT Uh‘USdc ^_ d_dQ\ ‘QbQTYW] cXYVdc d_ dQ[U ‘\QSU’ @YUb[UWQQbTtc QTXUbU^SU d_ dXU 7YR\U Q^T d_ dXU UdUb^Q\ dbedX _V 8XbYcdYQ^Ydi Q\c_ ]UQ^c dXQd XYcd_bYSYc] #Y’U’ dXU fYUg dXQd dXU XYcd_bYSQ\ S_^TYdY_^c Q\gQic QVVUSd Xe]Q^ e^TUbcdQ^TY^W _V dXU dbedX$% XQc _^\i \Y]YdUT fQ\YTYdi Y^ XYc dX_eWXd’ =U Yc S_^&fY^SUT dXQd dXUbU UhYcdc Q cSbY‘d V_b Xe]Q^ \YVU Q^T dXQd% Y^ UccU^SU% dXYc cSbY‘d bU]QY^c VYhUT3 _^U WU^UbQdY_^ QVdUb Q^_dXUb ]Qi bU\i _^ dXU 7YR\YSQ\ fYUg _V \YVU’ >^ @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] XU ceWWUcdc dXQd dXU VQ\\ bU‘UQdc YdcU\V Qc Yd Yc TU‘YSdUT Y^ dXU 7YR\U Y^ UfUbi Xe]Q^ \YVU’ >^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW XU ceWWUcdc dXQd dXU dQc[ _V QSSU‘d&Y^W VQYdX gY\\ Q\gQic RU Qc TYVVYSe\d V_b Xe]Q^ RUY^Wc Qc Yd gQc V_b dXU SXQbQSdUbc _V dXU 7YR\U’ >^ =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX] XU ceWWUcdc dXQd dXU ‘UbcUSedY_^ Q^T ]QbdibT_] TU‘YSdUT Y^ dXU 7YR\U gY\\

Page 601: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /)* Q\gQic RU\_^W d_ dX_cU V_\\_gY^W 8XbYcd’ 6c Q cSbY‘d% dXU 7YR\U dXec ‘bUcU^dc V_b @YUb[UWQQbT Q^ UdUb^Q\\i fQ\YT fYUg _^ gXQd Yc UccU^&dYQ\ Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ IXec% dXU uXYcd_bYSQ\ ‘_Y^d _V TU‘Qb&debU V_b Q^ UdUb^Q\ S_^cSY_ec^Uccv Yc% ‘QbQT_hYSQ\\i% YdcU\V QXYcd_bY&SQ\3 dXU u7YR\Y_TbQ]Qv bU‘UQdc YdcU\V’ D^ dXU _dXUb XQ^T% @YUb[UWQQbT Y^dUb‘bUdc dXU 7YR\U Q^T QS&S_]]_TQdUc Yd Y^d_ dXU ‘bUcU^d cYdeQdY_^c Y^ Q V\UhYR\U% Y]QWY^QdYfU gQi’ D^ dXU RQcYc _V dXU ‘QccY_^ ‘\Qi bUS_e^dUT Y^ dXU <_c‘U\% XYc RQcYS S_^SU‘dY_^ _V <_T Yc VYhUT3 <_T \_fUc Xe]Q^ RUY^Wc% gQ^dc UaeQ\Ydi Q^T e^Ydi gYdX dXU]% Q^T gQ^dc d_ bUcSeU dXU] Vb_] dXU dXbQ\\T_] _V cY^’ IXYc S_^SU‘dY_^ _V dXU ^QdebU Q^T gY\\ _V <_T WYfUc dXU [Ui d_ e^TUbcdQ^TY^W dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec cYW^YVYSQ^SU _V XYcd_bYSQ\ UfU^dc’ >V <_T Yc \Y[U 8XbYcd Y^ XYc \_fU V_b ec% dXU^ gXQd&UfUb XQ‘‘U^c d_ ec Y^ dXU g_b\T ]ecd XQfU dXYc ]UQ^Y^W3 <_T Yc W_fUb^Y^W dXU g_b\T d_ dXU RUcd _V ec% dQ[Y^W SQbU _V ec% Q^T RbY^W&Y^W ec e‘’ =_gUfUb% ‘bUSYcU\i Y^ _bTUb d_ [UU‘ X_\T _V dXYc VYhUT Y^dUb‘bUdQdY_^% Y^ _bTUb d_ RU\YUfU dXQd gXQdUfUb XQ‘‘U^c d_ ec Y^ dXU ‘bUcU^d QWU Yc Q^ QSd _V <_fUb^Q^SU% V\UhYRY\Ydi _V ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^ Yc ^UUTUT’ ;_b UhQ]‘\U% Q ‘QccY_^QdU cU^cU _V WeY\d Yc ^UUTUT Y^ TYc]YccY^W Y^ QTfQ^SU dXU ‘b_R\U] _V dXU_TYSi3 Y^ TU^i&Y^W gYdX dXU Y^gQbT^Ucc _V VQYdX dXQd c_]U UfU^d _V \YVU S_e\T UfUb cX_g dXQd <_T Yc ^_d \_fU’*100 >]QWY^QdY_^ Yc ^UUTUT Y^ Y]QWY^Y^W dXQd% YV <_T deb^c XYc RQS[ _^ dXU Xe]Q^ bQSU% dXYc% d__% Yc Q^ Uh&‘bUccY_^ _V XYc e‘RbY^WY^W bYWXdU_ec^Ucc’*101 EQccY_^ Q^T Y]QWY^Q&dY_^ QbU ^UUTUT Y^ RU\YUfY^W dXQd Qd dXU U^T _V dY]U 8XbYcd gY\\ S_]U QWQY^ Q^T dXQd dXU dY]U RUdgUU^ XYc QcSU^cY_^ Q^T XYc cUS&_^T S_]Y^W Yc Zecd Q^ uUhQ]Y^QdY_^ ‘UbY_T%v gXUdXUb Yd \Qcdc UYWXd&UU^ Xe^TbUT _b UYWXdUU^ dX_ecQ^T iUQbc’*102 >^ @YUb[UWQQbTtc 8XbYcdYQ^ ‘b_ZUSd _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Q ceRZUS&dYfU VQYdX Q^T UdXYSQ\ cdbYfY^W W_fUb^% Red Q\c_ ^UUT Qc dXUYb ‘bU& *100 HUU A1% +/0q+/2 ( ?B( K>>>% ,.*q,.,’ *101 HUU =0% +,*q+,+ ( ?B( M>>% +*+’ *102 HUU =0% +)+ ( ?B( M>>% *1/’

Page 602: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/)+ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL S_^TYdY_^ Q^ Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU XYcd_bi Qc Q TbQ]Q TYbUSdUT Ri <_T’ ;_b @YUb[UWQQbT dXU SU^dUb _V Xe]Q^ UhYcdU^SU Yc VQYdX Y^ dXU \_fY^W <_T Q^T dXU UdXYSQ\ cdbYfY^W dXQd S_bbUc‘_^Tc d_ dXYc VQYdX’ 7ed d_WUdXUb gYdX dXUcU dg_ W_Uc dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ dXQd UfU^dc Y^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Uh‘bUcc <_Ttc gY\\ Q^T W_fUb^Q^SU’ IXYc ‘_UdYS Y^dUb‘bUdQdY_^ _V <_Ttc gY\\ Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Yc cecdQY^UT Ri dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec <_T&bU\QdY_^cXY‘’*11) =_gUfUb% gYdX_ed dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ _V Yd Qc Q TbQ]Q TY&bUSdUT Ri <_T% dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec Y^gQbT^Ucc _V dXU ceRZUSd g_e\T ]Q[U \Ydd\U cU^cU Q^T g_e\T ^_d XQfU dXU V_b] dXQd Yd XQc’*11*

2’+ 6 <\Q^SU Qd @YUb[UWQQbT GUcUQbSX

>^ dXU bUcUQbSX Qd XQ^T dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i XQc RUU^ TYc&dY\\UT _ed _V @YUb[UWQQbTtc dUhdc Q^T dXU^ ecUT Y^ Q^Q\ijY^W XYc dX_eWXd’ IXU YTUQ\ Qc Q d_dQ\Ydi ‘b_fYTUc Q VbQ]Ug_b[ V_b RUddUb e^TUbcdQ^TY^W @YUb[UWQQbTtc fYUg _^ dXU Xe]Q^ ci^dXUcYc Q^T XYc fYUg _^ dXU Ve^SdY_^c _V Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% gY\\% Q^T VQYdX Y^ Xe]Q^ \YVU’ =_gUfUb% Qc cdQdUT Y^ dXU >^db_TeSdY_^ QR_fU% dXU c‘USYVYS QY] _V dXYc bUcUQbSX XQc RUU^

*$ d_ cYdeQdU dXU @YUb[UWQQbTYQ^ WYFNIGX MR MXW LMWXSVMGEP GSRXI\X% +$ d_ cXUT \YWXd _^ @YUb[UWQQbTtc WSGMEP ERH TSPMXMGEP dX_eWXd% ,$ d_ SXQbQSdUbYjU @YUb[UWQQbT Qc Q VIPMKMSYW XLMROIV% Q^T

*11) =U^SU% Yd Yc e^TUbcdQ^TQR\U dXQd Y^ @[S .KIW% V_b UhQ]‘\U% @YUb[UWQQbT TU^YUc dXQd XYc ‘b_‘XUci _V dXU VedebU _V dXU Xe]Q^ bQSU S_e\T RU Q^idXY^W U\cU UhSU‘d uQ ]UQ^c _V bUSbUQdY_^wQ^ Y^dUbUcdY^W WQ]U ceSX Qc R_g\Y^W _b dY\dY^W dXU RQbbU\ #@.% **) ( ?B( K>>>% *)+$’v *11* =U^SU% Yd ]Q[Uc cU^cU dXQd @YUb[UWQQbT Q\\ dXU cQ]U ]QY^dQY^c dXQd dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU ‘bUcU^d QWU Y^ @[S .KIW V_b]c dXU RQS[Wb_e^T V_b XYc UdXYSQ\&bU\YWY_ec S_^SU‘d _V udXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\v #cUU =B% **2 Uc‘’ ^’+ ( ?B( M>>>% /).% Uc‘’ ^’+$’

Page 603: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /),

-$ d_ Q^Q\ijU dXU VIPMKMSYW _bYU^dQdY_^ Y^ \YVU Y^ Ydc _‘‘_cYdY_^ d_ dXU WGMIRXMJMG Q^T GSQQSRWIRWI _bYU^dQdY_^c’

LU cXQ\\ ^_g dQ[U Q \__[ _^ X_g dXYc UVV_bd Yc bU\QdUT d_ dXU ‘Qcd Q^T S_^dU]‘_bQbi UVV_bdc Y^ @YUb[UWQQbT bUcUQbSX d_ dbUQd dXUcU d_‘YSc’

2’+’* =Ycd_bi Qc Q 8_^dUhd _V dXU :dXYSQ\&GU\YWY_ec HeRZUSd

LXQd @YUb[UWQQbT SbYdYSYjUT G_]Q^dYS Yb_^Ycdc V_b XQc RUU^ _VdU^ S_^cYTUbUT dXU TUVUSd _V XYc _g^ dXY^[Y^W3 dXU \QS[ _V e^TUbcdQ^T&Y^W Q^T S_^cYTUbQdY_^ _V dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’ >^ XYc ?fVIR 8MIVOIKEEVHW 5MWXSVMIJMPSWSJM #?fVIR 8MIVOIKEEVHhW =LMPSWSTL] SJ 5MWXSV]% *2.+$ HpbU^ =_\] cdQdUc dXQd ‘XY\_c_‘Xi _V XYcd_bi Yc Q ]_cd SU^dbQ\ ‘Qbd _V @YUb[UWQQbTtc ‘XY\_c_‘Xi Q^T XYc S_^SU‘dY_^ _V 8XbYcdYQ^Ydi’ =_gUfUb% =_\] S\QY]c dXQd XQfY^W bUSUYfUT ^_ ‘b_‘Ub cSX__\Y^W Y^ dXU ceRZUSd _V XYcd_bi% @YUb[UWQQbT TYT ^_d e^TUbcdQ^T ]eSX QR_ed Yd’ 6SS_bTY^W d_ =_\]% XU XQT ^UYdXUb Q c_\YT ]UdX_TYSQ\ ^_b Q W__T uSe\debQ\&c_SY_\_WYSQ\v S_^SU‘dY_^ _V XYcd_bi’*11+ >^ XYc g_b[ =_\] bUSQ‘Yde\QdUc gXQd @YUb[UWQQbT gbYdUc _^ XYcd_bi Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW% Y^ 0SRGPYHMRK ARWGMIRXMJMG =SWX%WGVMTX% Q^T Y^ =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX]4 _SSQcY_^Q\\i XU Q\c_ S_^ce\dc @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] Q^T 7SYVREPW ERH =ETIVW’ =Yc V_Sec Yc _^ dXU QRc_\edU ‘QbQT_h% Y’U’ _^ <_Ttc XYcd_bYSQ\ UhYcdU^SU _^ UQbdX’ >c Yd V_b @YUb[UWQQbT Q XYcd_bYSQ\ VQSd _b Q VYSdY_^5 >c Yd Q^ UhdUb^Q\ VQSd dXQd dQ[Uc ‘\QSU _^ dXU cQ]U \Y^U Qc Q\\ dXU _dXUb XYcd_bYSQ\ UfU^dc5 Db Yc Yd _^\i Q ‘QbQT_hYSQ\ S_^SU‘deQ\ S_^cdbeSdY_^% d_ gXYSX _^U Yc ce‘‘_cUT d_ X_\T gYdX ‘QccY_^ EW MJ ceSX Q^ UfU^d QSdeQ\\i XQT dQ[U^ ‘\QSU Y^ XYcd_bi5*11, =_\] QbWeUc dXQd dXU \QddUb Yc dXU SQcU V_b @YUb[UWQQbT3 dXU XYcd_bYSQ\ VQSd _V 8XbYcd% udXU QRc_\edU VQSd%v Yc

*11+ 5SPQ *2.+% .q/’ *11, 5SPQ *2.+% 0) Q^T **)’

Page 604: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/)- 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL V_b @YUb[UWQQbT Q VYSdY_^ _b Q VYSdY_^Q\ VQSd dXQd UhYcdc Y^ Ydc _g^ c‘XUbU’ ;QYdX Qc YV ‘e\\c dXU \YVU _V 8XbYcd _ed _V Ydc XYcd_bYSQ\ S_^&dUhd Q^T ]Q[Uc Yd Y^d_ Q^ UdUb^Q\ UfU^d gYdX dXU bUce\d dXQd Yd SQ^ ^_ \_^WUb ]Q[U e‘ Q ‘Qbd Y^ dXU S_^dY^eYdi _V XYcd_bi% Red RUS_]Uc UYdXUb Q ‘_Y^d #Qc udXU ‘QbQT_hv Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW$ _b Q \Y^U #Qc udXU cQSbUT XYcd_biv Y^ =VEGXMGI MR 0LVMWXMERMX]$ _edcYTU dXU \Y^U _V bUQ\ XYcd_bi’*11- =_\] TUVU^Tc XYc fYUg Ri QbWeY^W dXQd Q^ QRc_\edU XYcd_bYSQ\ UfU^d% ceSX Qc 6^dY&8\Y]QSec ceWWUcdc dXU \YVU _V 8XbYcd d_ RU% Yc Q GSRXVEHMGXMS MR EHNIGXS Q^T dXU cSYU^SU _V XYcd_bi TU^YUc dXU bUQ\Ydi _V ceSX UfU^dc’ IXU U]‘YbYSQ\ Q^T VQSdeQ\ UfU^dc dXQd ]Q[U e‘ dXU \Y^U _V bUQ\ XYcd_bi QbU Q\gQic bU\QdYfU% Q\gQic bU\QdUT d_ UQSX _dXUb% Q^T dXUbU QbU ^_ uQRc_\edUv VQSdc’*11. =_\] cUU]c d_ cXQbU XUbU dXU fYUg _V ]_TUb^ ‘XY\_c_‘XUbc Q^T XYcd_bY&Q^c dXQd XU TUcSbYRUc Y^ XYc R__[% QSS_bTY^W d_ gXYSX dXU UfU^dc _V XYcd_bi QbU bU\QdUT d_ UQSX _dXUb dXb_eWX ^USUccQbi SXQY^c _V SQecUc Q^T UVVUSdc’*11/ =_\]tc SbYdYSYc] _V @YUb[UWQQbT Yc Q RYd cdbQ^WU% cY^SU XU ^_&dYSUc XY]cU\V dXQd Y^ =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW @YUb[UWQQbT QbWeUc Uh‘\YSYd\i QWQY^cd S_^SUYfY^W XYcd_bi Qc Q ^USUccQbi SXQY^ _V SQecUc Q^T UVVUSdc’*110 6c =_\] ‘_Y^dc _ed% QSS_bTY^W d_ 3VEKQIRXW% dXU S_]Y^W Y^d_ UhYcdU^SU dXQd ]Q[Uc e‘ XYcd_bi Q\gQic dQ[Uc ‘\QSU Ri gQi _V Q bU\QdYfU\i VbUU\i QSdY^W SQecU dXQd Y^ deb^ ‘_Y^dc d_ Q^ QR&c_\edU\i VbUU\i QSdY^W SQecU’*111 >^ _dXUb g_bTc% XYcd_bi S_^cYcdc _V QSdc _V bU\QdYfU\i VbUU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c Q^T% Ve^TQ]U^dQ\\i% _V QSdc _V dXU QRc_\edU\i VbUU <_T’ >V dXYc Yc dXU SQcU% dXU^ dXU QRc_&\edU^Ucc _V dXU VQSd _V udXU W_T Y^ dY]Uv Yc Q RYd UQcYUb d_ S_^SUYfU% UfU^ YV dXU VQSd YdcU\V bU]QY^c ‘QbQT_hYSQ\’ >d Yc ‘UbXQ‘c ^_d S_]&‘\UdU\i Y]‘_ccYR\U dXQd udXU QRc_\edU\i VbUU\i QSdY^W SQecU%v Y’U’ *11- 5SPQ *2.+% 2- Q^T **+q**/’ *11. 5SPQ *2.+% **.’ *11/ 5SPQ *2.+% ,,q,-’ *110 5SPQ *2.+% ,-q-.’ *111 5SPQ *2.+% ,2’ GUVUbU^SU Yc d_ =3% 0/ ( ?B( >K% +-)’

Page 605: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /). <_T% TUSYTUc d_ RUS_]U Q^ QSd_b Y^ XYc _g^ ‘\Qi’ 6c @YUb[UWQQbT Uh‘\QY^c Y^ XYc 7SYVREPW ERH =ETIVW% XYcd_bi Yc \Y[U Q ‘_U] _V <_T Q^T <_T Yc \Y[U Q ‘_Ud% gX_ Y^ 8XbYcd Y^db_TeSUc XY]cU\V Y^d_ XYc g_b[’*112 >V ceSX Q^ QSd XQc dQ[U^ ‘\QSU Y^ XYcd_bi% Yd W_Uc gYdX_ed cQiY^W dXQd Yd ]Q[Uc e‘ Q e^YaeU VQSd Qc Yd S_]]e^YSQdUc dXU ‘eb&‘_cU _V udXU QRc_\edU\i VbUU\i QSdY^W SQecUv Q^T cUbfUc Qc dXU [Ui V_b dXU S_bbUSd e^TUbcdQ^TY^W _V dXU gX_\U TbQ]Q _V XYcd_bi’ =U^SU% Yd Yc ^_ g_^TUb dXQd VQYdX Qc YV ‘e\\c dXU \YVU _V 8XbYcd _ed _V Ydc XYc&d_bYSQ\ S_^dUhd Q^T ]Q[Uc Yd Y^d_ Q^ UdUb^Q\ UfU^d%*12) Q^T Yd Yc ^_ ]YcdQ[U d_ S_^cYTUb Yd Qc dXU QRc_\edU UfU^d dXQd ]ecd XQfU QRc_&\edU cYW^YVYSQ^SU UfU^ V_b WU^UbQdY_^c \YfY^W SU^debYUc QVdUb Yd’*12* >d Yc g_bdX ^_dYSY^W dXQd Y^ @YUb[UWQQbTtc fYUg XYcd_bi Yc e\dY&]QdU\i ^_d Q cY]‘\U \Y^U _V UfU^dc dXQd V_\\_g UQSX _dXUb Y^ QSS_b&TQ^SU gYdX SQecQ\ \Qg% Q\dX_eWX Yd ]Qi ]YcdQ[U^\i RU S_^cdbeSdUT Qc ceSX Ri ]_TUb^ cSYU^dYcdc’ >^cdUQT% XYcd_bi Yc \Y[U Q TbQ]Q TY&bUSdUT Ri Q^ Q\]YWXdi TYbUSd_b% Y^ gXYSX gU Xe]Q^ RUY^Wc QSd Qc bU\QdYfU\i VbUU QSd_bc’ >^ W_Y^W dXb_eWX =SWXWGVMTX% =_\] ^_dYSUc dXQd XYcd_bi Yc e^TUbcd__T Y^ Yd Y^ dUb]c _V TbQ]Q% Red XU T_Uc ^_d ]Q[U ]eSX _ed _V Yd’ IXU S_^S\ecY_^ XU TbQgc Yc dXQd cY^SU dXU Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Yc QSdY^W Y^ dXQd TbQ]Q% Q^T S_^cUaeU^d\i SQ^&^_d gQdSX Yd Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V <_T Q^T dXec [^_g Ydc e\&dY]QdU ‘eb‘_cU% dXU Y^TYfYTeQ\ ]Qi YW^_bU Yd Q\d_WUdXUb Q^T S_^&SU^dbQdU _^ XYc UdXYSQ\ Y^gQbT^Ucc’*12+ 7ed Q\dX_eWX c_]U cdQdU&]U^dc _V 8\Y]QSec T_ ceWWUcd ceSX Q^ QS_c]YS Y^dUb‘bUdQdY_^% Yd Yc S\UQb\i Q ]YcY^dUb‘bUdQdY_^ _V XYc dX_eWXd Qc Q gX_\U’ 6c > XQfU dbYUT d_ cX_g Y^ dXU UhUWUcYc QR_fU% UfU^ Y^ =SWXWGVMTX dXU Y^gQbT&^Ucc _V dXU UhYcdY^W ceRZUSd Yc Q\gQic bU\QdUT d_ dXU UhdUb^Q\ QSdeQ\&Ydi dXQd ]Q[Uc e‘ Ydc S_^dUhd’ LYdX_ed dXU S_^dUhd _V dXU XYcd_bYSQ\ g_b\T% dXU V_b]c _V Y^TYfYTeQ\ Y^gQbT^Ucc TU‘YSdUT Y^ =SWXWGVMTXr *112 7= +% *,2* Q^T *--. ( =ET& M * 6 /). Q^T M> + 6 21’ *12) 8V’ 5SPQ *2.+% 2-’ *12* 8V’ 5SPQ *2.+% *),q*)/’ *12+ HUU 5SPQ *2.+% 1/ Q^T 12’

Page 606: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/)/ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL Yb_^i% bU\YWY_ec ceVVUbY^W% Xe]_b% bU‘U^dQ^SU% Q^T 8XbYcdYQ^ VQYdXrg_e\T ]Q[U \Ydd\U cU^cU’ =_gUfUb% =_\] ^_gXUbU S_^cYT&Ubc X_g dXU UhYcdY^W ceRZUSd Yc cYdeQdUT Q^T X_g XU cYdeQdUc XY]cU\V Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% Q^T X_g dXU cdQWUc _V UhYcdU^SU QbU bU&\QdUT d_ dXUYb XYcd_bYSQ\ S_^dUhd’ B_bU WU^UbQ\\i dXU TUVUSd Y^ =_\]tc dbUQdYcU Yc dXQd XU XQc S_^&SU^dbQdUT _^ dXU g_b[c Ri 8\Y]QSec Q^T 6^dY&8\Y]QSec _^\i Q^T YW^_bUT dXU bYSX ]QdUbYQ\ bU\UfQ^d d_ XYc d_‘YS Y^ dXU _dXUb dUhdc Ri @YUb[UWQQbT’ 6c gU XQfU cUU^ QR_fU Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR]% Yb_^i Qc Q cdQ^SU _V dXU ceRZUSd Yc bU\QdUT d_ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Y^ Q^SYU^d <bUUSU Q^T Y^ dXU ]_TUb^% c‘YbYd\Ucc :eb_‘U’ >^ 2MXLIV’<V dXU UdXYSQ\ cdbYfY^W _V dXU ceRZUSd Yc S_^cYcdU^d\i cYdeQdUT Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ >^ @LI 0SRGITX SJ .R\MIX] cY^Ve\^Ucc _V dXU bQSU XYcd_bYSQ\\i TUdUb]Y^Uc dXU UhYcdU^SU _V UfUbi ceRZUSd’ 6^T Y^ @LI =SMRX SJ BMI[ @YUb[UWQQbT TUcSbYRUc X_g <_fUb^Q^SU ]Qi ecU UfU^ dXU SXQY^c _V SQecUc Q^T UVVUSdc d_ RbY^W dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec Y^TYfYTeQ\ e‘ Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ IXU ]UbYd _V =_\]tc g_b[ Yc dXQd Yd dQ[Uc Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Q d_‘YS dXQd XQT Q^T XQc RUU^ ^UW\USdUT Y^ @YUb[UWQQbT bUcUQbSX’*12, B_bU_fUb% Yd ]Q^QWUc d_ RbY^W _ed dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ cSYU^&dYVYS e^TUbcdQ^TY^W Q^T @YUb[UWQQbTtc UdXYSQ\&bU\YWY_ec e^TUb&cdQ^TY^W _V XYcd_bi’ =_\] XY]cU\V cUU]c d_ dQ[U V_b WbQ^dUT dXQd dXU Q‘‘bUXU^cY_^ _V XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi cX_e\T RU cSYU^dYVYS Q^T ^_gXUbU S_^cYTUbc dXQd ‘UbXQ‘c @YUb[UWQQbTtc Q‘‘b_QSX d_ dXU *12, IXU _^\i _dXUb ]_^_WbQ‘X _^ @YUb[UWQQbTtc fYUg _^ XYcd_bi dXQd > XQfU S_]U QSb_cc Yc 4IWGLMGLXI YRH 2[MKOIMX FIM ?eVIR 8MIVOIKEEVH #*2/1$ Ri 6^^U&]QbYU EYU‘Ub’ EYU‘Ubtc cdeTi Yc ]_bU S_]‘bUXU^cYfU dXQ^ dXQd _V =_\]tc Qc Yd dQ[Uc Y^d_ QSS_e^d 2MXLIV’<V% @LI 0SRGITX SJ .R\MIX]% Q^T ?MGORIWW YRXS 1IEXL% gXYSX =_\] ^UW\USdc’ =_gUfUb% EYU‘Ub dbYUc d_ dbQ^c\QdU @YUb[UWQQbTtc bU\YWY_ec Q‘‘b_QSX d_ XYcd_bi Y^d_ dXU \Q^WeQWU _V ‘XY\_c_‘Xi Q^T% Y^ ]i fYUg% dXUbURi ]YccUc gXQd Yc TYVVUbU^d Y^ XYc Q‘‘b_QSX Vb_] dXQd _V ‘XY\_c_‘XUbc’ B_bU bU&SU^d\i% =’ 8’ LY^T XQc ‘eR\YcXUT Q^ QbdYS\U _^ dXU d_‘YS #cUU CMRH +))*$’ >^ dXU bUcUQbSX gbYddU^ Y^ :^W\YcX dXU d_‘YS Yc TYcSeccUT Y^ 0SPPMRW *20+% *//q*0-% Q^T Y^ @E]PSV *20.% ***q**+% +0.q+0/% +2/q,)0% ,,,q,-)% Q^T ,./q,/1’

Page 607: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /)0 XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi TYT ^_d ‘eb‘_bd d_ RU cSYU^dYVYS Y^ dXU VYbcd ‘\QSU’ 6\\ dXU cQ]U% XU cdY\\ ]Q^QWUc d_ ‘_Y^d Y^ dXU bYWXd TYbUSdY_^ Ri S\QY]Y^W dXQd @YUb[UWQQbTtc Q‘‘b_QSX gQc uVYSdY_^Q\Ycd’v*12- LYdX uVYSdY_^Q\Yc]v =_\] bUVUbc d_ dXU fYUg _V dXU ^U_&@Q^dYQ^ =Q^c KQYXY^WUb% QSS_bTY^W d_ gX_] ecUVe\ VYSdY_^c dXQd QbU [^_g^ ^_d d_ S_bbUc‘_^T gYdX U]‘YbYSQ\ bUQ\Ydi QbU \UWYdY]QdU R_dX Y^ cSYU^SU Q^T Y^ UdXYSc’ >^ Q cU^cU% @YUb[UWQQbT XQc% Y^TUUT% Q VYSdY_^Q\Ycd Q‘‘b_QSX d_ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% cY^SU XU bU\YUc _‘U^\i _^ Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% Q^T VQYdX Q^T _^ dXU Q^Q\_Wi _V TbQ]Q’ =_gUfUb% Y^ S_^dbQcd d_ KQYXY^WUbtc uQc YVv ‘XY\_c_‘Xi% V_b @YUb[UWQQbT VYSdY_^c T_ S_bbUc‘_^T gYdX dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T QbU dXU QTUaeQdU ]UQ^c d_ Q‘‘bUXU^T Yd% Y’U’ dXU ]UQ^c d_ Q‘&‘bUXU^T dXU QSdeQ\Ydi _V VbUU Q^T bU\QdYfU\i VbUU c‘YbYdc dXQd Q\gQic dbQ^cSU^Tc dXU U]‘YbYSQ\\i WYfU^’ >^ _dXUb g_bTc% @YUb[UWQQbT bQTYSQ\\i SXQ\\U^WUc dXU ]_TUb^ cSYU^dYVYS Q‘‘b_QSX cXQbUT Ri ^U_&@Q^dYQ^c Q^T cSYU^dYVYS bUQ\Ycdc Q\Y[U’ @YUb[UWQQbTtc QbWe]U^d QWQY^cd dXU ]_TUb^c S_e\T RU S_^&cdbeUT Qc V_\\_gc3 >V XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi S_^cYcdUT _^\i _V U]‘YbYSQ\ ‘XU^_]U^Q ^USUccQbY\i SQecUT Ri _dXUb U]‘YbYSQ\ ‘XU^_]U^Q Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU SQecQ\ \Qg% dXU^ UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec VYSdY_^c S_e\T ^_d QTUaeQdU\i S_bbUc‘_^T d_ Yd% Red g_e\T RU Qd ]_cd ^USUc&cQbi Y\\ecY_^c’ 7ed gXQd YV dXU bUQ\ ceRZUSd ]QddUb _V XYcd_bi QbU VbUU c‘YbYdc% gX_ QbU Q\gQic cYdeQdUT Y^ dXU XYcd_bYSQ\\i TUdUb]Y^UT U]&‘YbYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi% Red gX_ QbU Q\c_ QR\U #‘Qbd\i$ d_ dbQ^&cSU^T dXUYb cYdeQdUT^Ucc Q^T d_ cXQ‘U dXUYb cYdeQdY_^ Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXUYb Y]QWY^QdY_^% ‘QccY_^% Q^T gY\\5 >c Yd dXU^ ‘_ccYR\U d_ Q‘‘bUXU^T dXUYb #bU\QdYfU\i$ VbUU ]_fUc cSYU^dYVYSQ\\i% Yc Yd ‘_ccYR\U d_ Uh‘\QY^ Q^T ‘bUTYSd dXUYb ]_fUc _^ dXU RQcYc _V SQecQ\ \Qgc5 6^T gXQd YV XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Yc Ve^TQ]U^dQ\\i cecdQY^UT Ri TYfY^U <_fUb^Q^SU5 8Q^ dXUbU cdY\\ RU Q cSYU^dYVYS gQi d_ cX_g X_g dXYc <_fUb^Q^SU ^USUccQbY\i ]ecd QSd Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi5

*12- 5SPQ *2.+% **0q**1’

Page 608: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/)1 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL LXUdXUb @YUb[UWQQbTtc UdXYSQ\&bU\YWY_ec Q‘‘b_QSX d_ dXU XYc&d_bYSQ\ QSdeQ\Ydi SQ^ Y^ dXU U^T RU TUVU^TUT QWQY^cd ]_TUb^ SbYdYSc Yc Q^_dXUb YcceU’ ;Ybcd _V Q\\% @YUb[UWQQbTtc gQi _V S_^SUYfY^W XYc&d_bYSQ\ QSdeQ\Ydi cX_e\T RU Uh‘\YSQdUT Q^T e^TUbcd__T’ DdXUbgYcU gU S_]U d_ dXY^[ \Y[U =_\] dXQd XYc Q‘‘b_QSX Yc Zecd Q RQT cSYU^&dYVYS _b ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q‘‘b_QSX d_ XYcd_bi% gXUbUQc QSdeQ\\i Yd Yc Q^ Q‘‘b_QSX _V Q^ Q\d_WUdXUb TYVVUbU^d [Y^T’ 6c ceSX% @YUb[UWQQbTtc Q‘‘b_QSX d_ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi XQc RUU^ TYcSeccUT fUbi \Ydd\U Y^ @YUb[UWQQbT bUcUQbSX% Q\dX_eWX @Qb\ AogYdX Q\bUQTi bUS_W^YjUT Y^ XYc 3VSQ 5IKIP XS ;MIX^WGLI #BSR 5IKIP ^Y ;MIX^WGLI% *2-*$ dXQd ucUUY^W XY]cU\V Qc Q sS_bbUSdYfU QWQY^cd dXU QWU%t @YUb[UWQQbT fYUgUT XY]cU\V XYcd_bYSQ\\i% Q^T _bYU^dUT XYc dQc[ QSS_bTY^W d_ dXU SXQbQS&dUb _V dXU QWU’v*12. 6WbUUY^W gYdX dXU ZeTW]U^d _V AogYdX% > XQfU Y^ dXYc cdeTi dbYUT d_ S\QbYVi% gYdX dXU XU\‘ _V dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdY&SQ\\i S_Y^UT Ri @YUb[UWQQbT XY]cU\V% X_g @YUb[UWQQbT e^TUbcd__T dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T X_g XU _bYU^dQdUT XY]cU\V Y^ Yd’

2’+’+ @YUb[UWQQbTtc H_SYQ\ Q^T E_\YdYSQ\ IX_eWXd

LXU^ Yd S_]Uc d_ dXU c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ Qc‘USdc _V @YUb[UWQQbTtc dXY^[Y^W% @YUb[UWQQbT XQc _VdU^ RUU^ SbYdYSYjUT Qc Q bU\YWY_ec Y^TY&fYTeQ\Ycd gX_ Yc UYdXUb S_]‘\UdU\i Qd _TTc gYdX dXU WYfU^ c_SYQ\ QSdeQ\Ydi _b Qd \UQcd ^UW\USdc Yd Qc e^Y]‘_bdQ^d V_b XYc XYWXUb Y^dUb&Ucdc’ ;_b UhQ]‘\U% I_bcdU^ 7_X\Y^ ‘bUcU^dUT @YUb[UWQQbTtc Y^TY&fYTeQ\YcdYS UdXYSQ\ fYUg Qc d_dQ\\i ^UWQdYfU d_gQbTc c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Y^ XYc ?eVIR 8MIVOIKEEVHW IXMWOE cWOcHRMRK #?eVIR 8MIVOIKEEVHhW 0SRGITXMSR SR 2XLMGW% *2*1$’ >^ XYc cdeTi 7_X\Y^ gU^d dXb_eWX @YUb[UWQQbTtc SIYZVI Q^T _ed\Y^UT Q TUfU\_‘]U^d% Y^ gXYSX dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ _V udXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\v RUS_]Uc U]‘XQ&cYjUT ]_bU Q^T ]_bU e^S_^TYdY_^Q\\i’ >^ 7_X\Y t̂c Y^dUb‘bUdQdY_^ *12. 9e[MXL *2/-% ***’ HU^cYdYfYdi V_b dXU cYW^YVYSQ^SU _V dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi V_b @YUb[UWQQbT Yc TYc‘\QiUT Q\c_ Ri =Ub]Q^^ 9YU]4 cUU 1MIQ *2//% 0q*0’

Page 609: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /)2 dXU YTUQ\ _V udXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\v cYW^YVYUc bQTYSQ\ Yc_\QdY_^% TU^YQ\ _V dXU ‘_ccYRY\Ydi _V c_SYQ\ ]Q^YVUcdQdY_^c _V 8XbYcdYQ^Ydi% Y^TYVVUb&U^SU d_gQbTc dU]‘_bQ\ dQc[c Q^T S_^SbUdU QSdY_^% Q^T ]QbdibT_] dXQd UhS\eTUc c_SYQRY\Ydi’*12/ 6^_dXUb S\QccYS SbYdYS Yc IXU_T_b 6T_b^_ gX_ S\QY]UT Y^ XYc QbdYS\U uD^ @YUb[UWQQbTtc 9_SdbY^U _V A_fUv #*2,2$ dXQd @YUb[UWQQbTtc T_SdbY^U _V \_fU dXbUQdU^c d_ dbQ^cV_b] 8XbYcdYQ^ \_fU Y^d_ udXU TQb[Ucd XQdbUT _V ]Q^v Q^T XYc Y^cYcdU^SU _^ Y^gQbT^Ucc uQSdeQ\\i \UQfUc dXU g_b\T d_ dXU TUfY\’v 6SS_bTY^W d_ 6T_b^_% dXU ‘b_R\U] _V @YUb[UWQQbT gQc dXU uQR&cdbQSd^Uccv _V XYc SQdUW_bi _V dXU ^UYWXR_b’ 7UcYTUc QRcdbQSd^Ucc% @YUb[UWQQbT gQc WeY\di _V ucdeRR_b^ ]QY^dU^Q^SU _V dXU sWYfU^&^Ucct _V c_SYQ\ _bTUb%v Q ]QY^dU^Q^SU gXYSX Yc uc_SYQ\\i S_^V_b]Ycd Q^T bUQTi d_ \U^T Ydc Qb] d_ _‘‘bUccY_^ Q^T ]YcQ^db_‘Xi’v*120 8bY&dYaeUc Ri 7_X\Y^ Q^T 6T_b^_ QbU ci]‘d_]QdYS’ ;_b Q \_^W dY]U% dXU ‘bUfQY\Y^W fYUg% YV ^_d dXU _^\i _^U% cUU]c d_ XQfU RUU^ dXQd c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ fYUg‘_Y^dc TYT ^_d ‘\Qi Q^i cYW^YVYSQ^d b_\U Y^ @YUb[UWQQbTtc bU\YWY_ec Q^T Y^TYfYTeQ\YcdYS dX_eWXd’*121

*12/ /SLPMR *2*1% +,+q,*-% Uc‘’ +,0% +.,% +/1q+/2% +0,% +1.% Q^T +20q+21’ *120 .HSVRS *2,2q*2-2% -*0q-+*’ D^ dXU _dXUb XQ^T% 6T_b^_ ‘bQYcUc @YUb[U&WQQbT V_b XQfY^W uQSdeQ\\i WbQc‘UT dXU Y^cdQ^d% dXQd Yc d_ cQi% XYc _g^ XYcd_bYSQ\ cYdeQdY_^’v 6T_b^_ bUVUbc d_ SbYdYSYc] @YUb[UWQQbT TYbUSdUT QWQY^cd *2dX SU^debi TUfU\_‘]U^d _‘dY]Yc]% dXU S_^dU]‘_bQbi bUYVYSQdY_^ _V ]Q^% Q^T dXU ]Qcc Y^V_b]QdY_^ dXQd Y^ @YUb[UWQQbTtc dY]U RUWQ^ d_ ceRcdYdedU c‘_^dQ^U_ec dXY^[&Y^W’ #HUU YRYT% -+,q-+-’$ *121 >^ @YUb[UWQQbT bUcUQbSX _dXUb VQ]_ec Y^dUb‘bUdQdY_^c _V @YUb[UWQQbT Qc Q^ Y^TYfYTeQ\Ycd dXQd ^UW\USdUT dXU c_SYQ\ QSdeQ\Ydi QbU /YFIV *2-0 Q^T 9YOaGW *21*% +-,q,).’ I_ QcSUbdQY^ dXQd dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ XQc RUU^ gYTUc‘bUQT% cUU% V_b UhQ]‘\U% 4VIRI *2-1% ,2q-)% ;MIFYLV *2.*% +-,q+--% Q^T DYMHIQE *20-% *1q*2’ IXU V_bSU _V dXU Y^TYfYTeQ\YcdYS Y^dUb‘bUdQdY_^ cX_gc Y^% V_b UhQ]‘\U% BQb[ 8’ IQi\_b Q^T =UYTY AYUXe% gX_ Q\dX_eWX dXUi XQfU RUddUb _fUbQ\\ fYUgc _V @YUb[UWQQbTtc ‘_cYdY_^% cdY\\ ‘bUcU^d Q^T ‘Qbd\i SbYdYSYjU @YUb[UWQQbT Qc Q bQTY&SQ\ Y^TYfYTeQ\Ycd’ #HUU @E]PSV *20.% ,/2q+0*4 @E]PSV *21)% *024 Q^T 9MILY *22)% ,),q,)/’$

Page 610: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/*) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL >^ dXU \Qcd VUg TUSQTUc% X_gUfUb% @YUb[UWQQbTtc c_SYQ\ Q^T ‘_&\YdYSQ\ dX_eWXd XQc bUSUYfUT aeYdU Q RYd _V bUS_^cYTUbQdY_^’ >^ XYc ?fVIR 8MIVOIKEEVH SK HIR QIRMKI QERH #?fVIR 8MIVOIKEEVH ERH XLI 0SQQSR :ER% *2/*$ ?pbWU^ 7e[TQX\ ‘bUcU^dUT ]QdUbYQ\ Vb_] @YUb[UWQQbTtc dUhdc dXQd UVVUSdYfU\i S_e^dUbc dXU QSSecQdY_^c V_b ]YcQ^dXb_‘i% Y^TYVVUbU^SU% Q^T S_^cUbfQdYc] Ri 6T_b^_ Q^T _dX&Ubc’ 7e[TQX\tc UccQi cX_gUT dXQd @YUb[UWQQbT gQc S_^cYcdU^d\i% Q^T Y^ TUVYQ^SU _V dXU S_^cUbfQdYfU SYbS\Uc _V XYc dY]Uc% \_iQ\ Q^T ci]&‘QdXUdYS d_ dXU S_]]_^ ]Q^’*122 >^ XYc ‘UbSU‘dYfU cdeTi i5ZEH WMKIV /VERH%:ENSVIR-j #iCLEX 1SIW XLI 3MVI%0LMIJ ?E]-j *20,$ @bUcdU^ C_bTU^d_Vd gU^d dXb_eWX dXU TUfU\_‘]U^d _V @YUb[U&WQQbTtc c_SY_&‘_\YdYSQ\ dX_eWXd dXQd VY^Q\\i \UT XY] d_ QddQS[ 8XbYc&dU^T_] _‘U^\i Y^ *1.-q*1..’ >^ XYc g_b[ C_bTU^d_Vd cX_gUT dXQd @YUb[UWQQbT gQc fUbi ]eSX QgQbU _V gXQd XQ‘‘U^UT Qb_e^T XY] Q^T QTZecdUT XYc cdbQdUWYUc Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU ‘_\YdYSQ\ cYdeQdY_^c’ =U QbWeUT dXQd @YUb[UWQQbTtc QddQS[ _^ dXU cdQdU SXebSX gQc ^_d Q^ YbbQdY_^Q\ QSd _V Q TUc‘UbQdU ]Q^% Red Q fYW_b_ec QddU]‘d Ri udXU VYbU&SXYUVv d_ T_ gXQd gQc ^USUccQbi d_ TUVU^T 8XbYcdYQ^Ydi QWQY^cd S_bbe‘dY_^% Y’U’ Q^ QddU]‘d d_ Reb^ T_g^ dXU cdQdU SXebSX’*2)) >^ XYc S_]‘bUXU^cYfU cdeTi 8MIVOIKEEVH MR 4SPHIR .KI 1IRQEVO #*22)$ 7beSU @Yb]]cU S_^VYb]UT dXU bUce\dc _V 7e[TQX\ Q^T C_bTU^d_Vd’ IXb_eWX Q^ UhdU^cYfU cdeTi _V @YUb[U&WQQbTtc c_SY_&Se\debQ\ RQS[Wb_e^T Q^T dXb_eWX Q ]Y^edU UhUWUcYc _V @YUb[UWQQbTtc dUhdc Vb_] *1-/ _^gQbTc% @Yb]]cU cX_gUT dXQd @YUb[UWQQbT [UU^\i S_^cYTUbUT dXU ‘_\YdYSQ\ YTUQc Q^T S\_cU\i V_\&\_gUT dXU ‘_\YdYSQ\ UfU^dc _V XYc dY]U% Q^T d__[ Q S_^cYcdU^d cdQ^T gYdX bUc‘USd d_ R_dX Y^ XYc dUhdc’ @Yb]]cU QbWeUT dXQd Y^ dXU c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ S_^dUhd _V XYc dY]U @YUb[UWQQbT gQc% bQdXUb dXQ^ Q di‘YSQ\ S_^cUbfQdYfU% Q bQTYSQ\ UWQ\YdQbYQ^ gX_ bU^_e^SUT dXU U\Yd&Yc] di‘YSQ\ d_ dXU U]Y^U^dc _V dXU <_\TU^ 6WU Y^ 9Q^YcX Se\debU

*122 HUU /YOHELP *20)’ *2)) HUU ;SVHIRXSJX *20,’

Page 611: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /** #dXU VYbcd XQ\V _V dXU *2dX SU^debi$’ LXY\U @YUb[UWQQbT gQc SbYdYSQ\ d_gQbTc dXU ‘_\YdYSQ\ ]Qcc ]_fU]U^dc% Y^ XYc _g^ 8XbYcdYQ^ gQi XU gQc Qd \UQcd Qc ‘b_WbUccYfU Y^ XYc _fUbQ\\ ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd Qc dXU \YRUbQ\Ycdc Q^T c_SYQ\Ycdc _V XYc dY]Uc’*2)* 7UcYTUc XYcd_bYSQ\ cdeTYUc dXQd dXb_eWX Q ]Y^edU UhUWUcYc _V @YUb[UWQQbTtc dUhdc RbY^W _ed XYc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd% cdeT&YUc XQfU Q\c_ S_]U _ed dXQd QbWeU V_b dXU cYW^YVYSQ^SU _V @YUb[U&WQQbTtc Q‘‘b_QSX ZMW%‘%ZMW _dXUb Q‘‘b_QSXUc’ >^ XYc 8MIVOIKEEVH #*21+$% 6\QcdQYb =Q^^Qi bUVedUc dXU BQbhYcd SbYdYaeU _V @YUb[U&WQQbT Qc Q^ QRcdbQSd dXY^[Ub’ =Q^^Qi QbWeUc dXQd% YV dXU BQbhYcdc Q^T _dXUb c_SYQ\ ‘XY\_c_‘XUbc ^UW\USd dXU cYW^YVYSQ^SU _V UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\c V_b dXU SbUQdY_^ _V Q Zecd Q^T XQb]_^Y_ec S_]]e^Ydi% dXU R\Q]U _V QRcdbQSdY_^ gY\\ VQ\\ _^ dXU]cU\fUc’ B_bU_fUb% Yd Yc Q cdbU^WdX _V dXU @YUb[UWQQbTYQ^ UdXYSQ\ ceRZUSd d_ XQfU dXU Wb_e^T V_b XYc UdXYSQ\ QSdY_^ Y^ dXU Y^VY^YdU3 Yd ]Q[Uc XY] QR\U d_ _fUbS_]U dXU Y]‘UbVUSdY_^ _V VY^YdeTU Q^T d_ U^TebU dXU ceVVUbY^W dXQd Q\\ _V ec gY\\ Y^UfYdQR\U ]UUd Y^ dXYc \YVU’*2)+ >^ XYc 8MIVOIKEEVHhW 0VMXMUYI SJ >IEWSR ERH ?SGMIX] #*210$ BUb_\T LUcd‘XQ\ RbY^Wc @YUb[UWQQbT Y^d_ TYQ\_WeU gYdX R_dX BQbh Q^T CYUdjcSXU% Q^T QbWeUc dXQd Qd dXU U^T _V dXU +)dX SU^debi @YUb[UWQQbT Yc Qd \UQcd Qc QSdeQ\ V_b dXU SebbU^d c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ ‘XY\_c_‘Xi Qc dXUcU _dXUb S\QccYSc _V dXU *2dX SU^debi’ 6SS_bTY^W d_ LUcd‘XQ\% Y^ SbYdYSYjY^W R_ebWU_Yc 8XbYcdU^T_]% @YUb[UWQQbT ‘b_fYTUc Q SbYdYaeU _V YTU_\_WYSQ\ S_^&cSY_ec^Ucc Q^T ‘bQSdYSU cY]Y\Qb d_ dXQd ‘b_fYTUT Ri BQbh Q^T dXU ]U]RUbc _V dXU ;bQ^[Vebd HSX__\’ =Yc YTU_\_Wi SbYdYaeU _^\i QY]c Qd dXU QedXU^dYSQ\\i bU\YWY_ec% ^_d Qd QdXUYcdYS ‘bQSdYSU’ D^ dXU _dXUb XQ^T% @YUb[UWQQbT SbYdYSYjUc ]Qcc c_SYUdi Q^T dXU c‘YbYd\Ucc XUbT ]U^dQ\Ydi \Y[U CYUdjcSXU TYT’ 7ed Qc Q SebU QWQY^cd dXUcU XU

*2)* HUU 8MVQQWI *22)’ *2)+ HUU 5ERRE] *21+% ,)+q,+-’

Page 612: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/*+ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL SXQ]‘Y_^c dXU c_fUbUYW^di _V <__T Q^T <_T% ^_d dXU c_fUbUYW^di _V dXU gY\\ _V dXU ce‘UbXe]Q^’*2), IXU UfYTU^SU Q^T QbWe]U^dc ‘bUcU^dUT QR_fU Q^T Y^ _dXUb cdeTYUc QbU% _V S_ebcU% _‘U^ d_ TYcSeccY_^’ D^U ]Qi cdY\\ cdYS[ d_ dXU X_cd _V ‘QccQWUc Y^ @YUb[UWQQbTtc dUhdc dXQd S_bb_R_bQdU dXU V_ccY\&YjUT cdQ^TQbT fYUg dXQd @YUb[UWQQbT gQc Q^ Qc_SYQ\% S_^cUbfQdYfU Y^TYfYTeQ\Ycd dXQd XQdUT dXU g_b\T Q^T Xe]Q^Ydi’ B_bU_fUb% YV _^U SXQ]‘Y_^c c_SY_\_WYSQ\ _b ‘XY\_c_‘XYSQ\ dXU_bYUc dXQd S\QY] ‘bY_b&Ydi V_b dXU S_\\USdYfU Q^T _RZUSdYfU _fUb dXU Y^TYfYTeQ\ Q^T ceRZUS&dYfU% _^U ]Qi SUbdQY^\i cdY\\ SbYdYSYjU @YUb[UWQQbT V_b RUY^W Q^ Y^TY&fYTeQ\Ycd Q^T ceRZUSdYfYcd’ >d Yc Q\c_ SUbdQY^ dXQd gYdX Ydc e^S_]&‘b_]YcY^W U]‘XQcYc _^ dXU c‘YbYdeQ\% @YUb[UWQQbTtc c_SYQ\ Q^T ‘_&\YdYSQ\ dX_eWXd gY\\ Q\gQic bU]QY^ XYWX\i uS_^db_fUbcYQ\’v*2)- =_g&UfUb% QVdUb dXU ‘eR\YSQdY_^ _V dXUcU g_b[c Ri @YUb[UWQQbT cSX_\Qbc% Yd Yc XQbT d_ TU^i dXQd @YUb[UWQQbT d__[ dXU c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ QSdeQ\Ydi Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Y^ XYc UdXYSQ\&bU\YWY_ec dX_eWXd’ LXQd XQc bUSUYfUT \Ucc QddU^dY_^ Yc LS[ @YUb[UWQQbT cYdeQdUT dXU ceRZUSd Y^ dXU c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T X_g @YUb[U&WQQbTtc fYUgc _^ dXU UhYcdY^W ceRZUSd Q^T dXU cdQWUc _V UhYcdU^SU bU\QdU d_ XYc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd’ IXU V_Sec _V dXU cdeTYUc _^ @YUb[UWQQbTtc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd XQc _VdU^ RUU^ _^ dXU QedX_bcXY‘ dXQd V_\\_gc 0SRGPYHMRK ARWGMIRXMJMG =SWXWGVMTX Q^T dXU QddQS[ _^ 8XbYcdU^T_] *1.-q*1..’ IXU YTUQc ‘bUcU^dUT Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR]% Y^ 2MXLIV’<V% Q^T Y^ _dXUb ‘cUeT_^i]_ec g_b[c% gXYSX ‘bU‘QbU dXU gQi V_b XYc ceRcUaeU^d c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dXY^[Y^W% XQfU ^_d bUSUYfUT TeU QddU^dY_^’ IXU bUce\d XQc c_]U&

*2), HUU CIWXTLEP *210’ >^ QTTYdY_^ d_ dXU cdeTYUc Ri 7e[TQX\% C_bTU^d_Vd% @Yb]]cU% =Q^^Qi% Q^T LUcd‘XQ\% ]QdUbYQ\ Q^T QbWe]U^dc V_b dXU bUfYcY_^ _V @YUb[UWQQbTtc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd XQfU RUU^ ‘b_fYTUT Y^ ]Q^i _dXUb S\Qcci g_b[c’ BU^dY_^ ]ecd RU ]QTU Qd \UQcd _V 1IYWIV *20-% ?PfO *21)% 2PVSH *21*% 3PIXGLIV *21+% 0SRRIPP " 2ZERW *22+% =EXXMWSR " ?LEOIWTIEVI *221% Q^T ?fPXSJX +)))’ *2)- 8V’ :EPERXWGLYO *20/% 0’

Page 613: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /*, dY]Uc RUU^ Q ‘_cde\QdY_^ _V dg_ @YUb[UWQQbTc’ ;Ybcd dXUbU gQc dXU ‘_\YdYSQ\\i ^QnfU _b Y^TYVVUbU^d dXY^[Ub dXQd _SSe‘YUT XY]cU\V Uh&S\ecYfU\i gYdX ceRZUSdYfU Y^gQbT^Ucc’ IXU^ c_]UdXY^W XQ‘‘U^UT Y^ dXU UhdUb^Q\ bUQ\Ydi% ^Q]U\i% dXU QVVQYb gYdX 0SVWEVIR Q^T dXU ‘_&\YdYSQ\ UfU^dc _V *1-1 gYdX dXU bUce\d dXQd @YUb[UWQQbT gQc c_SYQ\\i Q^T ‘_\YdYSQ\\i QgQ[U^UT Q^T U]UbWUT Qc Q SbYdYSQ\ dXY^[Ub’*2). LYdX ]i bUQTY^W _V @LI 0SRGITX SJ 6VSR] Q^T dXU ‘cUeT_^i&]_ec QedX_bcXY‘% > XQfU dbYUT d_ ‘bUcU^d Q^ Q\dUb^QdYfU fYUg Ri dQ[Y^W Q ^Ug Q‘‘b_QSX Y^d_ @YUb[UWQQbTtc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd’ 7i dQ[Y^W dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Q^T dXU YTUQ _V dXU cYdeQdUT^Ucc _V dXU ceRZUSd Qc ]i S\eUc Y^ bUQTY^W dXU ‘cUeT_^i&]_ec QedX_bcXY‘% > XQfU dbYUT d_ S_e^dUb Y^ Q ]_bU bQTYSQ\ gQi dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ Ri 7_X\Y^ Q^T _dXUbc dXQd @YUb[UWQQbT gQc Q^ Y^TY&fYTeQ\Ycd Q^T ceRZUSdYfYcd’ >V ]i bUQTY^W Yc S_bbUSd% dXU Y^TYfYTeQ\Ycd Q^T ceRZUSdYfYcd bUQTY^W T_Uc ^_d Q‘‘\i Y^ Q^i ‘Qbd _V @YUb[U&WQQbTtc QedX_bcXY‘’ IXUbU Yc ^_ c‘QSU V_b bQTYSQ\ Yc_\QdY_^% ^_ TU&^YQ\ _V dXU ‘_ccYRY\Ydi _V c_SYQ\ ]Q^YVUcdQdY_^c _V 8XbYcdYQ^Ydi% ^_ Y^TYVVUbU^SU d_gQbTc dU]‘_bQ\ dQc[c Q^T S_^SbUdU QSdY_^% Q^T ^_ ]QbdibT_] dXQd UhS\eTUc c_SYQRY\Ydi Y^ @YUb[UWQQbTtc e^YfUbcU’ >^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i% dXU @YUb[UWQQbTYQ^ ceRZUSd Yc Q\gQic cYdeQdUT Y^ XYc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ S_^dUhd% Q^T Yc

*2). IXU QR_fU TUcSbY‘dY_^ Yc% ‘UbXQ‘c% Q RYd SQbYSQdebUT% Red > RU\YUfU Yd SQ‘debUc dXU WU^UbQ\ dU^TU^Si _V dXU Y^dUb‘bUdQdY_^% V_b UhQ]‘\U% Y^ ;SVHIRXSJX *20,% ?PfO *21)% 2PVSH *21*% Q^T 8MVQQWI *22)’ 6\\ dXUcU cdeTYUc bUQT aeYdU Q RYd _V TUfU\_‘]U^d #_b% Y^ dXU SQcU _V H\p[% TUWU^UbQdY_^$ Y^d_ @YUb[UWQQbTtc dX_eWXd’ >^ S_^dbQcd% ]i bUQTY^W XQc \__[UT V_b dXU S_^dY^eYdi Y^ Yd Ri cYdeQdY^W dXU @YUb[UWQQbTYQ^ ceRZUSd Y^d_ Ydc S_^dUhd bYWXd Y^ dXU RUWY^^Y^W’ IXUbU Yc ^_ b__] Y^ dXYc cdeTi d_ U^dUb Q TUdQY\UT TYcSeccY_^% Red Y^ RbYUV ]i dXUcUc QWQY^cd dXU uTUfU\_‘]U^d dXU_bYUcv QbU% VYbcd% dXQd dXU cYdeQdUT^Ucc _V dXU ceRZUSd Y^ dXU c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ QSdeQ\Ydi Yc Q\bUQTi dQ[U^ Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Y^ dXU UQb\i QedX_bcXY‘ Q^T% cUS_^T% dXQd dXU SbYdYSYc] _V 8XbYcdU^T_] Yc Q\bUQTi dXUbU Y]]Q^U^d\i’ >^ dXU \QdUb QedX_bcXY‘ dXU SbYdYSYc] Zecd RUS_]Uc Uh‘bUccUT ]_bU ‘_\U]YSQ\\i’ 7ed dXU WeYTY^W YTUQc RUXY^T dXU ‘_\U]YSQ\ QSdY_^ QbU Q\bUQTi VQ]Y\&YQb d_ ec Vb_] dXU UQb\i QedX_bcXY‘’

Page 614: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/*- 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL ^UfUb Yc_\QdUT’ =Yc 8XbYcdYQ^ Y^gQbT^Ucc TU‘U^Tc _^ dXU WYfU^ c_SYQ\ ]Q^YVUcdQdY_^c _V 8XbYcdYQ^Ydi% _^ 8XbYcdYQ^ dbQTYdY_^c% _^ dXU 7YR\U% Q^T _^ dXU cQSbQ]U^dc _V dXU 8XebSX dXQd cUbfU Qc _SSQ&cY_^c V_b dXU \UQ‘ _V VQYdX’ =Yc dQc[ d_ RUS_]U udXU cY^W\U Y^TYfYT&eQ\v UaeQ\c RUS_]Y^W uY^TYfYTee]v Q^T Y]‘\YUc dU]‘_bQ\ dQc[c Q^T S_^SbUdU QSdY_^ Y^ Xe]Q^ c_SYUdi’ =Yc ‘_ccYR\U ]QbdibT_]% YV TU]Q^TUT Ri XYc dY]Uc Q^T XYc c_SYUdi% Yc V_b dXU cQ[U _V XYc S_^&dU]‘_bQbYUc Q^T Yc Q^ Uh‘bUccY_^ _V 8XbYcdYQ^ ^UYWXR_b\i \_fU’*2)/ D^ dXU _dXUb XQ^T% dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Q^T dXU YTUQ _V cYdeQdUT^Ucc ‘Qi dbYRedU d_ dXU ceRZUSd&SU^dUbUT^Ucc _V @YUb[U&WQQbTtc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd’ IXUi ‘bUcUbfU dXU ‘Ubc‘USdYfU _V dXU VYbcd ‘Ubc_^ cY^We\Qb dXQd Yc Q\c_ UccU^dYQ\ V_b XYc c_SYQ\ Q^T ‘_\YdYSQ\ dX_eWXd’ B_bU_fUb% [UU‘Y^W dXU] Y^ cYWXd XU\‘c ec d_ ‘UbSUYfU dXU TYVVUbU^SU RUdgUU^ XYc e^cSYU^dYVYS% bU\YWY_ec Q‘&‘b_QSX% Q^T dXU cSYU^dYVYS Q^T ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q‘‘b_QSXUc d_ dXU c_SYQ\ QSdeQ\Ydi’

2’+’, @YUb[UWQQbT Qc Q GU\YWY_ec IXY^[Ub

>^ @YUb[UWQQbT bUcUQbSX dXU YcceU _V [LEX 8MIVOIKEEVH WLSYPH FI GSRWMHIVIH EW Yc ]_cd _VdU^ Qf_YTUT% ‘UbXQ‘c gYdX dXU YTUQ dXQd YV gU Zecd [UU‘ aeYUd QR_ed Yd% @YUb[UWQQbTtc YTUQc ]Qi RU TUfU\_‘UT gYdX_ed VebdXUb QT_ gYdXY^ UcdQR\YcXUT cSX_\Qb\i TYcSY‘\Y^Uc Q^T Q\_^W dXU \Y^Uc _V UcdQR\YcXUT ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q^T dXU_\_WYSQ\ dbQTY&dY_^c’*2)0 =_gUfUb% @YUb[UWQQbT Uh‘\YSYd\i YTU^dYVYUT XY]cU\V Qc Q bU\YWY_ec QedX_b Q^T ^_d Qc Q ‘XY\_c_‘XUb*2)1 Q^T XU gQc QSedU\i S_^cSY_ec _V dXU TYVVUbU^SUc RUdgUU^ ‘XY\_c_‘Xi Q^T 8XbYcdYQ^&

*2)/ 8V’ /SLPMR *2*1% +,+q,*-% Uc‘’ +,0% +.,% +/1q+/2% +0,% +1.% Q^T +20q+21’ *2)0 DV S_^dU]‘_bQbi @YUb[UWQQbT cSX_\Qbc% 6\QcdQYb =Q^^Qi XQc [U‘d @YUb[U&WQQbTtc XUdUb_WU^UYdi gYdX ‘XY\_c_‘XYSQ\ dbQTYdY_^c S_^dY^e_ec\i Y^ XYc cYWXd’ HUU% V_b UhQ]‘\U% 5ERRE] *220’ *2)1 =B% .q0 Q^T +, ( ?B( M>>>% -2-q-2. Q^T .*0q.*1’

Page 615: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /*. Ydi%*2)2 Q^T RUdgUU^ Q ‘XY\_c_‘XYSQ\ T_SdbY^U Q^T dXU 8XbYcdYQ^ UhYcdU^SU&S_]]e^YSQdY_^’*2*) D^ dXU _dXUb XQ^T% XU S_^cYTUbUT Yd Q ]YcdQ[U _^ dXU ‘Qbd _V dXU_\_Wi d_ dbi d_ Q‘‘UQb cSYU^dYVYS Y^cdUQT _V cdYS[Y^W d_ UdXYSc%*2** Q^T XU TYcdY^WeYcXUT RUdgUU^ cSX_\Qb\i Q^T 8XbYcdYQ^ bYW_b_ec^Ucc*2*+ Q^T RUdgUU^ bUQTY^W dXU 7YR\U bU\YW&Y_ec\i Q^T Y^ Q cSX_\Qb\i gQi’*2*, IXec gYdX c_]U bUQc_^ ?Q]Uc 8_\\Y^c XQc SXQbQSdUbYjUT @YUb[U&WQQbT Qc Q TEVETLMPSWSTLMGEP dXY^[Ub% Y’U’ Qc Q dXY^[Ub% gX_ XQc u^_&dQR\i bUcXQ‘UT c_]U ]UdX_Tc Q^T aeUcdY_^c% S_^SU‘dc Q^T \YfY^W c‘bY^Wc _V UfYTU^SU% Y^ ]_TUb^ ‘XY\_c_‘Xi%v Red ugX_cU SXYUV _bY&U^dQdY_^ Q^T QSdYfYdYUc \UQT XY] d_gQbT c_]U _dXUb c‘XUbU _V SbUQ&dYfYdi’v*2*- 6^_dXUb VQ]_ec SXQbQSdUbYjQdY_^ _V @YUb[UWQQbT Yc Y^ dXU dYd\U _V A_eYc BQS[Uitc gU\\&[^_g^ R__[% 8MIVOIKEEVH+ . 8MRH SJ =SIX #*20+$’ ;_b BQS[Ui dXU SXQbQSdUbYjQdY_^ uQ [Y^T _V ‘_Udv Ri ^_ ]UQ^c TY]Y^YcXUc dXU Y]‘_bdQ^SU _V @YUb[UWQQbT V_b ‘XY&\_c_‘Xi’ =U gbYdUc3

6c uQ [Y^T _V ‘_Udv @YUb[UWQQbT Yc ‘UbXQ‘c dXU ]_cd UhdbU]U Q^dY‘XY&\_c_‘XUb _V ]_TUb^ dY]Ucw 7ed Yd Yc Q\c_ dbeU dXQd Y^ ‘QbdY^W S_]&‘Q^i gYdX ]_TUb^ ‘XY\_c_‘Xi% @YUb[UWQQbT bUZ_Y^UT dXU TLMPSWSTLME TIVIRRMW’ 6\_^WcYTU XYc fYdbY_\YS SbYdYaeU _V <Ub]Q^ c‘USe\QdY_^ ]ecd RU cUd @YUb[UWQQbTtc fU^UbQdY_^ V_b dXU <bUU[c% Q^T Y^ ‘QbdYSe\Qb XYc TUf_dY_^ d_ H_SbQdUc% _edbQ^[UT _^\i Ri XYc TUf_dY_^ d_ 8XbYcd’

BQS[Ui ]QY^dQY^c dXQd Y^ Q^dYaeYdi Q^T Y^ dXU BYTT\U 6WUc ‘XY&\_c_‘Xi gQc cdY\\ ‘_UdYS Qc u‘XY\_c_‘Xi XQT ^_d iUd ]QTU dXU S\QY] d_ QRc_\edU [^_g\UTWU Q^T ‘_Udbi XQT ^_d iUd RUU^ S_^cYW^UT d_ *2)2 HUU% V_b UhQ]‘\U% 7= *% +,% +2% Q^T -*/q-*14 7= +% *.,24 7= ,% ,+-.q,+-04 7= -% ,22* Q^T -)/* ( =ET’ > 6 2-q*)+’ *2*) 0A=% ,02q,1) ( ?B( K>>% ,+1q,+2’ *2** 7= ,% +1+, ( =ET’ M . 6 0,’ *2*+ ?A1% .q/ ( ?B( M>% **0’ *2*, 3?2% +.q,. ( ?B( M>>% ,*.q,+-’ *2*- 0SPPMRW *20+% +-+’ 6\QcdQYb =Q^^Qi TYcSeccUc dXU S_bbUSd^Ucc _V 8_\\Y^ctc dUb] Y^ XYc 8MIVOIKEEVH #*21+$% 1q*+’

Page 616: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/*/ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL dXU Qci\e] _V YbbQdY_^Q\Ydi’v*2*. =_gUfUb% dXU ‘_UdYS SXQbQSdUb _V @YUb[UWQQbTtc gbYdY^W Yc RQcUT ^_d _^\i _^ dXU H_SbQdYS dbQTYdY_^ _V ‘XY\_c_‘Xi% Red Q\c_ _^ XYc bU\YWY_ec fYUg _V <_T Qc Q [Y^T _V ‘_Ud% gX_] Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\c% Y^ Q\\ Xe]R\U^Ucc% _eWXd d_ Y]YdQdU’*2*/ IXUcU SXQbQSdUbYjQdY_^c Ri 8_\\Y^c Q^T BQS[Ui QbU cdY\\ ecUVe\ Y^ bUY^cdQdY^W dXU @YUb[UWQQTYQ^ ‘_Y^d _V fYUg Y^ Ydc _‘‘_cYdY_^ d_ dXU QSQTU]YS ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q^T dXU_\_WYSQ\ TYcSeccY_^’ @YUb[U&WQQbT gQc ^_d Q cSYU^dYVYS ‘XY\_c_‘XUb _b dXU_\_WYQ^% gX_ dbYUT d_ TUdUb]Y^U _RZUSdYfU\i dXU UdUb^Q\ dbedX Y^ S_^SU‘dc% Red bQdXUb uQ [Y^T _V ‘_Ud%v ^Q]U\i% Q ‘_Ud gX_ ‘QbQT_hYSQ\\i cdb_fU d_gQbTc QSdeQ\Ydi’*2*0 I_ QS[^_g\UTWU dXYc T_Uc ^_d ]Q[U XYc g_b[ \Ucc cYW^YVYSQ^d’ FeYdU dXU S_^dbQbi% @YUb[UWQQbT Yc cdY\\ g_bdX cUbY_ec S_^cYTUbQdY_^ ‘bUSYcU\i Qc Q u‘QbQ‘XY\_c_‘XUb%v gX_ dbYUT d_ bUQSX dXU \UfU\ dXQd ‘bUSUTUc cSX_\Qb\i Q^T cSYU^dYVYS TYcSeccY_^c’*2*1 >^&cdUQT _V RUS_]Y^W Q‘_\_WUdYS% Y^cdUQT _V RUWWY^W dXU cSYU^dYVYS S_]]e^Ydi d_ QSSU‘d _eb @YUb[UWQQbT Qc Q bUc‘USdQR\U QSQTU]YS TUc‘YdU gXQd XU TYT Q^T gb_dU XY]cU\V% gU ]ecd bQdXUb deb^ dXU dQR\Uc Q^T \Ud @YUb[UWQQbTtc ‘_Y^d _V fYUg SXQ\\U^WU ec’ 6c 6\QcdQYb =Q^^Qi XQc ceWWUcdUT% @YUb[UWQQbT XQc ‘UbXQ‘c _^ ‘eb‘_cU Qd&dU]‘dUT d_ T_ uc_]UdXY^W _dXUb Red ]_bU Y]‘_bdQ^d _b S\_cU d_ X_]U% c_]UdXY^W ]_bU Ve^TQ]U^dQ\ UfU^% dXQ^ ‘XY\_c_‘Xi’v*2*2

*2*. :EGOI] *20*% +/1’ *2*/ :EGOI] *20*% +/2q+0+’ BQS[Ui bUVUbc d_ 0A=% +-,q+-0 Q^T +/)q+/* ( ?B( K>>% +)-q+)1 Q^T ++)q++*% Q^T d_ 7= +% *--. ( =ET’ M> + 6 21’ *2*0 IXYc Yc Q c\YWXd\i TYVVUbU^d ecU _V dXU YTY_] dXQ^ BQS[Uitc’ *2*1 > ‘ed dXU dUb] ‘QbQ‘XY\_c_‘XUb XUbU d_ Q TYVVUbU^d ecU dXQ^ gXQd 8_\\Y^c TYT’ ;_b 8_\\Y^c dXU dUb] ‘QbQ‘XY\_c_‘XUb cUbfUT Qc Q ]UdX_T_\_WYSQ\ d__\ V_b \Y]Yd&Y^W dXU Y^dUbUcd _V Q XYcd_bYQ^ _V ‘XY\_c_‘Xi d_ dX_cU QbUQc _V @YUb[UWQQbTtc dX_eWXd bU\UfQ^d d_ ‘XY\_c_‘Xi ‘b_‘Ub #cUU 0SPPMRW *20+% +-+q+-.$’ ;_b ]U dXU dUb] ceWWUcdc dXQd Qc UhYcdY^W Xe]Q^ RUY^Wc gU cX_e\T V_\\_g @YUb[UWQQbTtc UhQ]‘\U Q^T bU]QY^ _‘U^ d_ dXU \YVU e^TUb\iY^W Q^T cebb_e^TY^W gU\\&TUVY^UT QSQTU]YS TYcS_ebcUc% Y^S\eTY^W ‘XY\_c_‘Xi’ *2*2 5ERRE] *220% +,2’

Page 617: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /*0 DV S_ebcU% dQ[Y^W @YUb[UWQQbT Qc Q ‘QbQ‘XY\_c_‘XUb Q^T Q [Y^T _V ‘_Ud T_Uc ^_d ]Q[U TYcSY‘\Y^UT ‘XY\_c_‘XYSQ\ Q^T dXU_\_WYSQ\ Q‘‘b_QSXUc Y^d_ XYc dX_eWXd S_]‘\UdU\i Y^fQ\YT Q^T ecU\Ucc’ @YUb[UWQQbTtc ‘QbQ‘XY\_c_‘XYSQ\ ‘b_ZUSd Qcce]Uc dXU dbedX _V dXU RQcYS 8XbYcdYQ^ T_SdbY^Uc Q^T dXU UhYcdU^SU _V 8XbYcdYQ^ ‘bQSdYSUc’ >^ _bTUb d_ e^TUbcdQ^T @YUb[UWQQbT% Yd Yc Y]‘_bdQ^d d_ bUS_W^YjU dXYc Q^T d_ S\QbYVi dXU b_\U dXU T_SdbY^Uc Q^T ‘bQSdYSUc ‘\Qi Y^ XYc QedX_bcXY‘’*2+) B_bU_fUb% @YUb[UWQQbTtc ‘QbQ‘XY\_c_‘XYSQ\ ‘b_ZUSd Yc RQS[UT e‘ Ri dXU ‘XY\_c_‘XYSQ\ bUV\USdY_^c _V ?_XQ^^Uc 8\Y&]QSec’*2+* 8\Y]QSec TUVU^Tc dXU ‘bY^SY‘\U _V S_^dbQTYSdY_^ Q^T dQ[Uc dXU bUQ\Ydi _V dXU UdUb^Q\ S_^SU‘dc _V bUQc_^ Qc WbQ^dUT’ 7ed% _^ dXU _dXUb XQ^T% XU S_^cYcdU^d\i [UU‘c X_\T _V dXU TYcdY^SdY_^ RUdgUU^ YTUQ\ RUY^W Q^T VQSdeQ\ RUY^W% RUdgUU^ dX_eWXdc Q^T SXQ^WUQR\U UhYcdU^SU% Q^T ‘_Y^dc _ed dXQd gXQd Yc fQ\YT Y^ dXU UdUb&^Q\ c‘XUbU _V dX_eWXd T_Uc ^_d Ri YdcU\V% gYdX_ed dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec QSdYfYdi _V dXU Xe]Q^ ceRZUSdc% RUS_]U fQ\YT Y^ Xe]Q^ \YVU’ ;ebdXUb]_bU% 8\Y]QSec QbWeUc dXQd dXU ‘ebU [^_g\UTWU _V bUQc_^ Yc TUVYSYU^d% RUSQecU Yd Yc QRcdbQSd Q^T T_Uc ^_d bUQSX dXU TU‘dX _V Xe]Q^ UhYcdU^SU% Q^T ‘_gUb\Ucc% RUSQecU Yd SQ^^_d Ri

*2+) HicdU]QdYS Q^Q\icUc _V @YUb[UWQQbTtc dXU_\_Wi XQfU RUU^ ‘b_fYTUT% V_b Uh&Q]‘\U% Ri 7_X\Y^ #*2+.$% 9e‘bm #*2/,$% 8_]U #*220$% Q^T G_cU #+))*$’ 6 cdeTi Y^d_ @YUb[UWQQbTtc 8XbYcdYQ^ dX_eWXd dXQd dQ[Uc Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Ydc TYVVUbU^SU Vb_] dXU QSQTU]YS dXU_\_Wi Yc 4SY[IRW *22/’ >^ ;Y^^YcX bUcUQbSX% @YUb[UWQQbTtc dXU_\_WYSQ\ fYUgc XQfU RUU^ S_^cYTUbUT Y^ AOOSPE *2/* Q^T *2/-% Q^T Y^ BEMRMS +)), Q^T +))-’ *2+* IXU ‘_Y^d XQc RUU^ ]QTU Ri 6\QcdQYb =Q^^Qi’ 9Uc‘YdU XYc #]_bU bUSU^d$ XUcYdQdY_^c V_b SQ\\Y^W @YUb[UWQQbT Q ‘XY\_c_‘XUb% =Q^^Qi ]QY^dQY^c Y^ XYc 8MIVOIKEEVH #*21+$ dXQd dXU bU\YWY_ec dX_eWXd _V @YUb[UWQQbT XQc Q u‘XY\_c_‘XY&SQ\ Qc‘USd _b Y^TUUT RQcYc’v >^ S_^cUaeU^SU =Q^^Qi S_^cYTUbc @YUb[UWQQbT Y^ XYc R__[ Qc uQ [Y^T _V ‘XY\_c_‘XUb’v #HUU 5ERRE] *21+% *)q*+’$ >^ XYc R__[% =Q^&^Qi TUfU\_‘c _ed _V @YUb[UWQQbTtc dUhdc Q S_^cYcdU^d Q^T S_]‘bUXU^cYfU ‘XY&\_c_‘XYSQ\ fYUg dXQd S_^dQY^c _^d_\_Wi% U‘YcdU]_\_Wi% UdXYSc% Q^T ‘_\YdYSQ\ ‘XY&\_c_‘Xi’ IXU ‘XY\_c_‘Xi _V 8\Y]QSec Y^ ‘QbdYSe\Qb XQc RUU^ Q^Q\ijUT cicdU]QdY&SQ\\i Ri :fQ^c #*21,$’

Page 618: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/*1 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL YdcU\V be\U Yd’ =_gUfUb% dXYc SbYdYSYc] _V bQdY_^Q\Yc] T_Uc ^_d ]Q[U 8\Y]QSec Y^d_ Q^ U]‘YbYSYcd’ =U Q\c_ QbWeUc dXQd _eb U]‘YbYSQ\ [^_g\UTWU Yc Q\gQic Y]‘UbVUSd Q^T dXQd dXU cSYU^dYVYS bUcUQbSX _V U]‘YbYSQ\ VQSdc SQ^ ^UfUb bUQSX dXU ‘Qbd _V bUQ\Ydi dXQd Yc UccU^dYQ\ d_ ec Xe]Q^ RUY^Wc3 dXU c‘XUbUc _V VbUUT_]% dXQd Yc% dXU c‘XUbU _V ceRZUSdYfYdi Q^T dXU S_bU _V XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ IXec% 8\Y]QSec S\QY]c dXQd dXU Ve^TQ]U^dQ\ dbedX SQ^^_d RU TYcS_fUbUT UYdXUb Ri bUQc_^ _b Ri U]‘YbYSQ\ bUcUQbSX% Q^T Y^cdUQT _V dXU _RZUSdYfU% cSYU^&dYVYS Q‘‘b_QSX% XU Qcce]Uc dXU ceRZUSdYfU% UdXYSQ\&bU\YWY_ec Q‘&‘b_QSX d_ dXU dbedX’ =U cUU[c dXU dbedX dXQd Q‘‘\YUc d_ UdXYSQ\ Xe&]Q^ UhYcdU^SU Q^T e^S_fUbc Q^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec TYQ\USdYS dXQd ‘_Y^dc d_gQbTc dXU 8XbYcdYQ^ bUfU\QdY_^ dXQd ]UUdc Xe]Q^ RUY^Wc dXb_eWX XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’*2++ 7ed Y^Qc]eSX Qc 8\Y]QSec ]Q[Uc dXU ceRZUSdYfU UhYcdU^SU Qc dXU \_Sec _V dbedX% ]Qi gU ^_d cQi dXQd dXU V_e^TQdY_^ _V XYc dX_eWXd Yc dXU ‘XU^_]U^_^ _V ceRZUSdYfU UhYcdU^SU5 6^T YV gU ]Qi% gXi S_e\T gU ^_d dbUQd XYc YTUQc Qc S_^dbYRedY_^c d_ UhYcdU^dYQ\ ‘XU&^_]U^_\_Wi _b% YV gU S_]‘\U]U^d dXU g_b[c Ri 8\Y]QSec gYdX dXU dbUQdYcUc Ri KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Q^T 6^dY&8\Y]QSec Y^ 8XbYc&dYQ^ ‘ciSX_\_Wi% Qc S_^dbYRedY_^c d_ ‘XU^_]U^_\_WYSQ\ dXU_\_Wi5 IXYc Q‘‘b_QSX XQc g_^ c_]U ‘_‘e\QbYdi Q]_^W @YUb[UWQQbT cSX_\Qbc’ =Yc g_b[ XQc RUU^ QccY]Y\QdUT gYdX ‘XU^_]U^_\_WYSQ\ bUcUQbSX% V_b UhQ]‘\U% Ri BYSXQU\ IXUe^YccU^%*2+, <U_bWU ?’ HdQS[%*2+- 6b^_\T 7’ 8_]U%*2+. 6b^U <bp^%*2+/ Q^T EYQ Hp\d_Vd’*2+0 *2++ HUU% 70% *//q*0+ ( =ET’ >K 7 * *--q*.)% =3% -*q-+ ^ Q^T 0+q11 ( ?B( >K% +)1q+)2 ^ Q^T +,.q+.*% 0A=% *2q.0 Q^T *12q+** ( ?B( K>>% 2q-, Q^T *.0q*00’ *2+, HUU @LIYRMWWIR *2.1% *21*% Q^T +)).’ *2+- HUU ?XEGO *200’ *2+. HUU 0SQI *211% *22.% Q^T *220’ 8_]U% X_gUfUb% ‘edc u‘XU^_]U^_\_WYSQ\ ]UdX_Tv Y^ ae_dQdY_^ ]Qb[c Q^T QS[^_g\UTWUc dXQd ‘_UdYS \Q^WeQWU ‘\Qic Q^ UccU^dYQ\ ‘Qbd _V @YUb[UWQQbTtc ‘XU^_]U^_\_WYSQ\ dXU_\_Wi #cUU 0SQI *211% +.q+/4 *22.% *2q+-4 Q^T *220% ,q*)$’ *2+/ HUU 4VfR *22, Q^T *220’

Page 619: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /*2 IXU bUQc_^ gXi% > dXY^[% @YUb[UWQQbTtc dXY^[Y^W cX_e\T ^_d RU QccY]Y\QdUT gYdX ‘XU^_]U^_\_Wi Yc dXQd XYc dXY^[Y^W Yc ^_d ^UedbQ\ Qc dXU TUcSbY‘dY_^ _V ‘XU^_]U^Q% Y^ ]i e^TUbcdQ^TY^W% _eWXd d_ RU Y^ dXU ‘XY\_c_‘XYSQ\ cSYU^SU _V ‘XU^_]U^_\_Wi% bUWQbT\Ucc _V gXUdXUb ‘XU^_]U^_\_Wi Yc ‘bQSdYSUT Y^ dXU =UWU\YQ^ _b Y^ dXU =eccUb\YQ^ dbQTYdY_^’ @YUb[UWQQbTtc bUV\USdY_^ _^ UhYcdU^SU Q\gQic cUU]c d_ RU Q\bUQTi UdXYSQ\\i Q^T bU\YWY_ec\i TUdUb]Y^UT’*2+1 :dXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec ‘QccY_^c% gY\\% Q^T Y]QWY^QdY_^ QbU S_^dU]‘_bQ^U_ec gYdX dXY^[Y^W Q^T TUdUb]Y^U Yd’ 9_Uc ^_d dXYc TYcaeQ\YVi @YUb[U&WQQbTtc dXY^[Y^W Qc ‘XU^_]U^_\_WYSQ\ Q^T% ]_bU WU^UbQ\\i% Qc cSY&U^dYVYS Qd \UQcd Y^ dXU ]_TUb^ cU^cU _V dXU g_bT5 8_^S\eTY^W Vb_] dXU ^Q]U _V XYc ARWGMIRXMJMG =SWXWGVMTX% 8\Y]QSec% Qd \UQcd% Q‘‘UQbc d_ dXY^[ dXQd Yd T_Uc’ GQdXUb dXQ^ S_^cYTUb dXU bUV\USdY_^ _V @YUb[UWQQbT Q^T XYc ‘cUeT_^i]c Qc ‘XU^_]U^_\_Wi% gU S_e\T ‘UbXQ‘c S_^cYTUb Yd Qc uT_W]QdYS ‘XU^_]U^_\_Wi’v 7ed WYfU^ dXU ]UQ^Y^W QddQSXUT d_ dXU dUb] ‘XU^_]U^_\_Wi Y^ dXU ‘XY\_c_‘XY&SQ\ dbQTYdY_^c ]U^dY_^UT QR_fU% Q T_W]QdYS ‘XU^_]U^_\_Wi Yc Q S_^dbQTYSdY_^ Y^ dUb]c’*2+2 *2+0 HUU ?fPXSJX +)))’ *2+1 H_ UfU^ Y^ 2MXLIV’<V% EQbd >’ 6 XUQ\dXi ^QdebQ\Ycd g_e\T ^UfUb TbQg ceSX Q ]_bRYT ‘YSdebU _V QUcdXUdYS UhYcdU^SU’ *2+2 ;_b Q ]_bU dX_b_eWX SbYdYaeU _V dXU ‘XU^_]U^_\_WYSQ\ Q‘‘b_QSX d_ @YUb[U&WQQbT% cUU =EXXMWSR +))+% 0)q1.’ EQddYc_^ ‘_Y^dc _ed dXQd dXU ‘XU^_]U^_\_Wi _V =eccUb\ Q^T =UYTUWWUb u_bYU^dc YdcU\V Ri Q^T d_gQbTc dXU \YWXd _V dXQd gXYSX cX_gc YdcU\V Qc gXQd Yd Yc’v HY]Y\Qb\i% Y^ dXU ‘XU^_]U^_\_Wi _V =UWU\ udXQd gXYSX Yc TYcS\_cUT Y^ dXU ‘XU^_]U^_\_WYSQ\ Q‘‘b_QSX d_ S_^cSY_ec^Ucc Yc Q XYcd_bi dXQd XQT d_ RU Qc Q^T X_g Yd cX_gUT YdcU\V d_ RU’v #=EXXMWSR +))+% 00’$ EQddYc_^ gbYdUc dXQd uYd Yc dXYc dXQd WYfUc dXU ‘XU^_]U^_\_WYUc _V =UWU\% =eccUb\% Q^T #UQb\i$ =UYTUWWUb dXUYb S\QY] d_ RU V_b]c _V cSYU^SU bQdXUb dXQ^ Y]QWY^QdYfU Uf_SQdY_^c _V ‘QbdYSe\Qb gQic _V fYUgY^W dXU g_b\T’ I_ \__[ Qd dXU g_b\T Yc d_ cUU Yd Qc Yd Yc’v #>RYT% 00q01’$ C_d c_ gYdX @YUb[UWQQbT% S\QY]c EQddYc_^’ ;_b XY] dXU ‘XU^_]&U^Q QbU Y^dbY^cYSQ\\i Q]RYWe_ec Q^T _‘U^ d_ TYVVUbU^d Y^dUb‘bUdQdY_^c% c_ dXQd dXU Y^dUb‘bUdQdY_^ RUS_]Uc dXU dQc[ _V Q VbUU c‘YbYd’ #>RYT% 01q1)’$ 6^T gXU^ @YUb[UWQQbT Y^dUb‘bUdc ‘XU^_]U^Q Y^ Q TUdUb]Y^QdU ]Q^^Ub% Qc XU T_Uc Y^ XYc dbUQdYcUc Y^ 8XbYcdYQ^ ‘ciSX_\_Wi% XU T_Uc ^_d ‘bUdU^T dXQd XU Yc Zecd \UddY^W dXU

Page 620: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/+) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL =U^SU% dXU dUb] u‘XU^_]U^_\_Wiv T_Uc ^_d cUU] Q‘‘b_‘bYQdU Qc Q^ _fUbQ\\ SXQbQSdUbYjQdY_^ V_b dXU bUV\USdY_^ dXQd @YUb[UWQQbT ‘bQSdYSUT’ 7ed% _V S_ebcU% ^UYdXUb SQ^ XYc Q‘‘b_QSX RU QccY]Y\QdUT gYdX Q^Q\idYSQ\ ‘XY\_c_‘Xi _b dXU_\_Wi’ =U TYT ^_d ‘bQSdYSU ‘XU&^_]U^_\_WYSQ\ cSYU^SU Y^ dXU =UWU\YQ^ _b =eccUb\YQ^ ]Q^^Ub% Red ^UYdXUb TYT XU bUcdbYSd XY]cU\V d_ Y]‘QbdYQ\ S_^SU‘deQ\ Q^Q\icYc _V cSYU^dYVYS Q^T _dXUb V_b]c _V \Q^WeQWU Q^T dX_eWXd’ LXY\U XU TYT ‘bQSdYSU S_^SU‘deQ\ Q^Q\icYc Q^T Q [Y^T _V #‘_UdYS$ ‘XU^_]U^_\&_WYSQ\ TUcSbY‘dY_^% XU ‘bQSdYSUT R_dX gYdX SUbdQY^ ‘bUce‘‘_cUT UdXYSQ\&bU\YWY_ec Y^dUbUcdc% ‘Ubc_^Q\\i U^WQWUT Y^ XYc XYcd_bYSQ\ cYdeQdY_^% Q^T cUU[Y^W d_ S\QbYVi dXU bUfU\QdY_^ XU Q\bUQTi RU\YUfUT Y^ _b Qd \UQcd gQ^dUT d_ RU\YUfU Y^’ >^ QSS_bTQ^SU% XU TYT ^_d Zecd \Ud dXU u\_W_cv _b u‘XU^_]U^Qv ucX_g dXU]cU\fUc Vb_] dXU]cU\fUcv Y^ XYc gbYdY^Wc’*2,) >^cdUQT% XU ecUT \Q^WeQWU Y^ Q ‘_UdYS Q^T UhX_b&dQdYfU gQi d_ ]Q[U ec RU\YUfU Y^ gXQd Yc XYWX\i Y]‘b_RQR\U Q^T UfU^ Qd RUcd _^\i ‘_ccYR\U’ >^ _dXUb g_bTc% dXU ‘XY\_c_‘Xi _V 8\Y&]QSec Q^T dXU 8XbYcdYQ^ ‘ciSX_\_Wi _V 6^dY&8\Y]QSec cUbfU @YUb[UWQQbTtc ‘QbQ‘XY\_c_‘XYSQ\ ‘b_ZUSdrRUS_]Y^W Q 8XbYcdYQ^ Y^

‘XU^_]U^Q ]Q^YVUcd dXU]cU\fUc Qc dXUi QbU’ =U T_Uc ^_d S\QY] dXQd XU Yc TUSY&‘XUbY^W dXU ‘XU^_]U^Q gYdX_ed ‘bUce‘‘_cYdY_^c% Red QS[^_g\UTWUc dXQd XYc Y^dUb‘bUdQdY_^c QbU RQcUT _^ T_W]QdYS ‘bUce‘‘_cYdY_^c’ IXec% uYd Yc Q ‘bUce‘‘_&cYdY_^% Q V_bU&S_^SU‘dY_^ dXQd WeYTUc% bQdXUb dXQ^ bUce\dc Vb_]% dXU Y^fUcdYWQdY_^ YdcU\V’v #>RYT% 1-’$ IXUbURi dXU uW\_RQ\ Q]RYdY_^cv _V =UWU\YQ^% =eccUb\YQ^% Q^T =UYTUWWUbYQ^ ‘XU^_]U^_\_WYUc QbU S\UQb\i WYfU^ e‘% V_b dXU T_W]QdYS ‘bUce‘‘_&cYdY_^c gYdX gXYSX @YUb[UWQQbT _‘UbQdUc QbU cXQbUT _^\i Ri dXU RU\YUfUbc Q^T dXec dXUbU Yc ^_ gQi d_ V_e^T Q e^YfUbcQ\ cSYU^SU _^ dXU]’ #>RYT% 1-q1.’$ ;_b Q SbYdYaeU _V dXU ‘XU^_]U^_\_WYSQ\ Q‘‘b_QSX d_ @YUb[UWQQbT% cUU Q\c_ 8]PPMbMRIR +)))% /1q22’ *2,) 8V’ =UYTUWWUbtc TUVY^YdY_^ _V ‘XU^_]U^_\_Wi Y^ ?IMR YRH DIMX% k 0’ 83 uEXl^_]U^_\_WYUc cQWd TQ^^ ETSJEMRIWXLEM XE JEMRSQIRE3 9Qc gQc cYSX jUYWd% c_gYU Uc cYSX f_^ YX] cU\Rcd XUb jUYWd% f_^ YX] cU\Rcd XUb cUXU^ \QccU^’v #=UY&TUWWUb *20+% ,-’$ >^ ]i fYUg% Q cY]Y\Qb QddYdeTU SXQbQSdUbYjUc Uh‘\YSQdY_^ _V dXU S_^SU‘dc% V_b UhQ]‘\U Y^ H_SbQdYS TYQ\_WeUc Q^T Y^ Q^Q\idYSQ\ ‘XY\_c_‘Xi’

Page 621: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /+* 8XbYcdU^T_]rQ^T Vb_] dXYc ‘QbQ‘XY\_c_‘XYSQ\ ‘b_ZUSd S_]Uc dXU e^cSYU^dYVYS ebWU^Si Y^ XYc gbYdY^Wc’ IXYc RbY^Wc ec RQS[ d_ dXU d_‘YS _V cYdeQdUT^Ucc’ >^ @YUb[U&WQQbTtc dXY^[Y^W Xe]Q^ UhYcdU^SU Yc ^_d dXU Ve^TQ]U^dQ\ V_e^TQ&dY_^% Red Xe]Q^ UhYcdU^SU Yc Qd UfUbi ]_]U^d RQcUT _^ dXU <_T&bU\QdY_^cXY‘’ IXU UhUWUcYc QR_fU XQc dbYUT d_ cX_g dXQd ‘Qbd _V dXYc bU\QdY_^cXY‘ Yc dXQd dXU UhYcdY^W Xe]Q^ RUY^W Yc cYdeQdUT Ri <_T Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% Y^ Q^T dXb_eWX gXYSX XU U^S_e^dUbc <_T’ IXU UhUWUcYc XQc dbYUT d_ S\QbYVi X_g dXU @YUb[UWQQbTYQ^ ceRZUSd dQ[Uc XYc cYdeQdUT^Ucc Y^ dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi Y^d_ S_^cYTUbQdY_^’ D^ dXU RQcYc _V dXU UhUWUcYc > g_e\T QbWeU dXQd Qc Q bU\YWY_ec dXY^[Ub @YUb[UWQQbT Yc Q u‘QbQ‘XY\_c_‘XUbv ^_d _^\i Y^ dXU cU^cU dXQd XYc dXY^[Y^W gQc TYbUSdUT d_gQbTc Q bU\YWY_ec W_Q\% dXQd _V RUS_]Y^W Q 8XbYcdYQ^% Red Q\c_ RUSQecU XU QddU]‘dUT d_ RU bUSU‘dYfU d_ dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ QSdeQ\Ydi ‘bUSUTY^W Q^T ceb&b_e^TY^W gU\\&TUVY^UT QSQTU]YS TYcS_ebcUc’ >V @YUb[UWQQbTtc ‘b_&ZUSd Yc Q\c_ e^TUbcd__T Qc u‘QbQ‘XY\_c_‘Xiv Y^ dXYc cU^cU% Yd WYfUc SebbU^d cYW^YVYSQ^SU V_b @YUb[UWQQbTtc ‘b_ZUSd Y^ dXQd Yd SbUQdUc Q S_^^USdY_^ gYdX dXU ‘b_ZUSdc _V +)dX SU^debi ‘XY\_c_‘Xi dXQd XQfU QddU]‘dUT dXU cQ]U’ 6WQY^% > T_ ^_d ]UQ^ dXQd @YUb[UWQQbT cX_e\T RU QccY]Y\QdUT gYdX c_]U ]_TUb^ _b ‘_cd]_TUb^ ‘XY\_c_&‘Xi Red% _^ dXU S_^dbQbi% dXQd XU cX_e\T RU S_^cYTUbUT Qc Q bU\Y&WY_ec Q\dUb^QdYfU d_ dXU]’ > gY\\ QddU]‘d d_ ‘_Y^d _ed RbYUV\i gXQd > ]UQ^’ :fU^ YV dXU dUb] XQc ^_d RUU^ ecUT Y^ Q\\ dXUcU ‘XY\_c_‘XYSQ\ dbQTYdY_^c% gU ]Qi cQi dXQd dXU YcceU _V cYdeQdUT^Ucc _V Xe]Q^ dX_eWXd XQc RUU^ S_^cYTUbUT Y^ dXU ‘XU^_]U^_\_WYSQ\% UhYcdU^dYQ\&Ycd% Q^T XUb]U^UedYSQ\ dbQTYdY_^c% Y^ dXU dbQTYdY_^ RQcUT _^ dXU g_b[ _V dXU \QdU LYddWU^cdUY^% Q^T Y^ dXU dbQTYdY_^c Y^c‘YbUT Ri Xe]Q^ Q^T c_SYQ\ cSYU^SUc ceSX Qc SbYdYSQ\ dXU_bi% cdbeSdebQ\Yc] Q^T ‘_cdcdbeSdebQ\Yc]’ LXU^ dXU ‘XY\_c_‘XUbc Q^T c_SY_\_WYcdc gX_ gUbU Rb_eWXd e‘ Y^ dXUcU dbQTYdY_^c #HQbdbU% BUb\UQe&E_^di% <QTQ]Ub% =QRUb]Qc% LY^SX% BQS>^dibU% <YTTU^c% ;_eSQe\d% 9Ub&

Page 622: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/++ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL bYTQ% Q^T Ai_dQbT% UdS’$ XQfU Y^fUcdYWQdUT dXU XYcd_bYSQ\ Q^T c_SYQ\ S_^dUhd dXQd WYfUc cdbeSdebU d_ dXU Uh‘UbYU^SU _V dXU Y^TYfYTeQ\ ceRZUSd% dXUi XQfU bUV\USdUT _^ dXU XYcd_bYSQ\ dbQTYdY_^c% dXU c_SYQ\ ‘bQSdYSUc% Q^T dXU cdbeSdebUc _V \Q^WeQWU Q^T Se\debU dXQd% ‘bUSUT&Y^W #Q^T gYdXY^$ dXU Y^dU^dY_^Q\ QSdYfYdi _V dXU ceRZUSdc% SbUQdUc dXU cYdeQdY_^ Y^ gXYSX dXU ceRZUSdc dXY^[ Q^T QSd’ >^ dXUcU ‘XY\_c_‘XY&SQ\ ‘b_ZUSdc% X_gUfUb% bUV\USdY_^ Q^T dXU_bUdYSQ\ QSdYfYdi dXQd gQ^dc d_ bU]QY^ bU\YWY_ec\i ^UedbQ\ XQc XQT ‘bY_bYdi Y^ dXU Y^dU\\USdeQ\ _bYU^dQdY_^’ >^ S_^cUaeU^SU% UfU^ YV ceSX bUV\USdY_^ ]Qi XQfU dQ[U^ <_T Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ Qc dXU QRc_\edU _dXUb% <_T XQc Q\\ dXU cQ]U RUS_]U TUdUb]Y^UT Vb_] dXU ‘_Y^d _V fYUg _V dXYc TYcY^&dUbUcdUT dXU_bUdYSQ\ QSdYfYdi’ IXYc Yc% > ce‘‘_cU% X_g Yd cX_e\T RU Y^ dXU ‘XY\_c_‘XYS Q^T cSYU^dYVYS dbQTYdY_^c dXQd gQ^d d_ VYbcd RbY^W gXQd dbe\i UhYcdc Y^d_ dXU \YWXd _V S_^cSY_ec^Ucc% RUV_bU dXUi WYfU ‘Ub]YccY_^ d_ bU\QdU _^UcU\V d_ Yd Y^ Q^ _RUTYU^d gQi’ <YfU^ dXU <bUU[ Q^T :^\YWXdU^]U^d dbQTYdY_^c _V SbYdYSQ\ dXY^[Y^W Q^T dXUYb YTUQ\c _V _RZUSdYfYdi Q^T e^YfUbcQ\Ydi% dXU _bYU^dQdY_^ Yc e^TUb&cdQ^TQR\U’ ;_b dXU S_^cSYU^dY_ec ]_TUb^ ‘XY\_c_‘XUbc Q^T cSYU^&dYcdc Yd Q‘‘UQbc Qc dXU _^\i \UWYdY]QdU _^U% T_Uc Yd ^_d5 =_gUfUb% Y^ ]i e^TUbcdQ^TY^W Yd TYVVUbc Vb_] dXU gQi Q bU\YWY_ec Y^TYfYTeQ\ _bYU^dQdUc Y^ XYc \YVU% Q^T @YUb[UWQQbTtc SQcU cUbfUc d_ RbY^W dXYc d_ \YWXd’ 6c Q bU\YWY_ec dXY^[Ub Q^T Qc Q bU‘bUcU^dQdYfU _V UdXYSQ\&bU\YWY_ec cYdeQdUT^Ucc% @YUb[UWQQbT Qcce]Uc dXQd dXU ceRZUSd dXQd UhYcdc Y^ dXU g_b\T Yc Q\bUQTi Y^ Q S_^cdQ^d UdXYSQ\ Q^T bU\YWY_ec bU\QdY_^ d_ <_T’ IXYc Yc dXU WeYTY^W YTUQ dXQd Q\c_ Y^V_b]c XYc XUb]U^UedYSc _V Xe]Q^ UhYcdU^SU% gXYSX QSS_bTY^W\i ]Qi RU dUb]UT UdXYSQ\&bU\YWY_ec XUb]U^UedYSc’ >^ Y^dUb‘bUdY^W Xe]Q^ cYdeQdUT^Ucc XYc ]UdX_T Yc ^_d ‘ebU\i TUcSbY‘dYfU _b Q^Q\idYS% Red Q S_]RY^QdY_^ _V UdXYSQ\&bU\YWY_ec Xi‘_dXUcUc Q^T U^WQWU]U^dc’ LXU^ Yd ‘b_SUUTc TUU‘Ub Y^d_ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi Q^T dbYUc d_ e^S_fUb TUU‘Ub \UfU\c _V ]UQ^Y^W Q^T dbedX% XYc XUb]U^UedYSc T_Uc ^_d ‘b_SUUT Y^ cSYU^dYVYSQ\\i S_^db_\\UT% Y]]Q^U^d SYbS\Uc% Red Y^ \UQ‘c% uXi‘_&

Page 623: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /+, dXUdYS&bUc_\edU\i%v Y’U’ Ri ‘b_ZUSdY^W ‘_ccYRY\YdYUc Q^T dXU^ QSdeQ\Yj&Y^W dXU] dXb_eWX RU\YUV Q^T QSdY_^’ IXUcU u\UQ‘cv _V c‘YbYd QbU SQb&bYUT Q^T Y^V_b]UT Ri ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^’ 6\dX_eWX dXUi QY] Qd Q S_^cYcdU^d \YVU% Y^ gXYSX dXUbU Yc ]UQ^Y^W Q^T S_^dY^eYdi% Q^T Q\dX_eWX dXUi QbU WeYTUT Ri Q S_^cYcdU^d \YVU&fYUg% dXU \YVU&fYUg dXQd WeYTUc dXU \YVU T_Uc ^_d bUcd _^ dXU bUce\dc _V cSYU^dYVYS _b ‘XY&\_c_‘XYSQ\ bUcUQbSX% Red _^ UdXYSQ\&bU\YWY_ec ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^Q&dY_^’ @YUb[UWQQbTtc UdXYSQ\&bU\YWY_ec gQi _V e^TUbcdQ^TY^W XYc cYdeQd&UT^Ucc Q^T d_ cYdeQdU XY]cU\V Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi T_Uc ^_d TYVVUb Ri di‘U _^\i Vb_] dXU gQic _V ]_TUb^ ‘XY\_c_‘XUbc% Red Q\c_ Vb_] dXU gQic _V ]_TUb^ ]U^ Y^ WU^UbQ\% gX_ XQfU RUU^ Rb_eWXd e‘ Q^T UTeSQdUT Y^ _eb cUSe\QbYjUT ‘_cd&:^\YWXdU^]U^d Se\debU’ @YUb[UWQQbT gQc gU\\ QgQbU _V dXYc Vb_] dXU RUWY^^Y^W Qc XU ]QTU \YfY^W ‘_UdYSQ\\i XYc UdXYSQ\&bU\YWY_ec YTUQ\ Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR] Y^ TUVYQ^SU ^_d _^\i _V =UWU\% Red Q\c_ Y^ TUVYQ^SU _V dXU ‘beTU^d R_ebWU_YcYU’ 7i Qcce]Y^W dXU YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i XU d__[ Q cdQ^SU QWQY^cd R_dX gQic _V \YfY^W bUQc_^QR\i’

2’+’- AYfY^W E_UdYSQ\\irAYfY^W GUQc_^QR\i

7ed YV @YUb[UWQQbT SXQ]‘Y_^UT Q fUbcY_^ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i QWQY^cd Q\\ V_b]c _V \YfY^W bUQc_^QR\i% T_Uc dXQd ^_d ]Q[U XY] \Y&QR\U d_ SXQbWUc _V YbbQdY_^Q\Yc]5 ;_b Yc Yd ^_d ‘ebU Q^T RQbU YbbQ&dY_^Q\Yc] d_ SXQ]‘Y_^ \YfY^W ‘_UdYSQ\\i QWQY^cd \YfY^W bUQc_^QR\i5 6d \UQcd cY^SU AUf HXUcd_ftc 8MIVOIKEEVH IX PE TLMPSWSTLMI I\MWXIR%XMIPPI #8MIVOIKEEVH ERH XLI 2\MWXIRXMEP =LMPSWSTL]% *2,/$% @YUb[U&WQQbT XQc XQT dXU cdQ]‘ _V Q^ YbbQdY_^Q\Ycd _^ XYc V_bUXUQT dXQd XQc WbUQd\i XU\‘UT d_ di‘YVi XY] Qc Q^ UhYcdU^dYQ\Ycd gX_ bURU\\UT QWQY^cd _SSYTU^dQ\ bQdY_^Q\Yc]’*2,* DfUb dXU iUQbc ]Q^i @YUb[U&

*2,* HUU gIWXSZ *22-’ >^ dXU ;Y^^YcX cUS_^TQbi \YdUbQdebU YbbQdY_^Q\Ycd bUQTY^Wc QbU _VVUbUT Y^ ?EEVMRIR #*21.$% 9ILXMRIR #*22)$% Q^T 9MILY #*22)$’

Page 624: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/+- 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL WQQbT cSX_\Qbc XQfU T_^U dXUYb RUcd d_ UbQcU dXYc cdQ]‘ Q^T dXU _^U&cYTUT bUQTY^Wc Q^T SbYdYaeU _V @YUb[UWQQbT dXQd Yd RbUUTc’ >d XQc RUU^ ‘_Y^dUT _ed dXQd udXU ‘QbQT_hv _V @YUb[UWQQbT Yc ^_d Q\d_WUdXUb uQRcebT%v Red dXQd Yd Yc TUdUb]Y^UT Ri e^TUbcdQ^TY^W% Q^T dXQd Yd Yc gXQd e^TUbcdQ^TY^W S_^cdQ^d\i cUU[c’ >d XQc Q\c_ RUU^ ‘_Y^dUT _ed dXQd @YUb[UWQQbTtc SbYdYaeU _V bQdY_^Q\Yc] gQc QY]UT VYbcd Q^T V_bU]_cd Qd dXU ‘bUce]‘de_ec Q^T ]UWQ\_]Q^YQS V_b]c dXQd dXU bQdY_^Q\YcdYS dbQTYdY_^ XQT dQ[U^% V_b UhQ]‘\U% Y^ =UWU\Y&Q^Yc]’*2,+ C_g% Yd cUU]c% dXU UVV_bdc _V dXUcU cSX_\Qbc XQfU R_b^U VbeYd Q^T dXU YbbQdY_^Q\Ycd Y^dUb‘bUdQdY_^c XQfU VQ\\U^ _ed _V VQf_b Qd \UQcd Q]_^W @YUb[UWQQbT cSX_\Qbc’ 6d \UQcd dXU ZQS[Ud _V Q bUSU^d S_\\USdY_^ _V UccQic% gXYSX QY]c d_ S_bbUSd 6\QcTQYb BQS>^dibUtc Y^V\eU^dYQ\ bUQTY^W _V @YUb[UWQQbT Qc Q^ YbbQdY_^Q\Ycd Y^ XYc .JXIV BMVXYI #*21*$% c‘UQ[c QR_ed dXU U]UbWU^SU _V Q ^Ug uQ^dY&YbbQdY_^Q\Ycdv S_^cU^cec’*2,, 9_ > ^_g gQ^d d_ TUVi dXYc S_^cU^cec Q^T dQ[U cYTUc gYdX dXU SbYdYSc Ri S\QY]Y^W dXQd @YUb[UWQQbT gQc% QVdUb Q\\% Q^ YbbQdY_^Q\Ycd gX_ QbWeUT QWQY^cd \YfY^W bUQc_^QR\i5 C_ Q^T iUc’ >d Yc ^_d ]i Y^dU^dY_^ d_ QWQY^ deb^ @YUb[UWQQbT Y^d_ Q^ YbbQdY_^Q\Ycd% V_b > T_ RU\YUfU dXQd dXUbU QbU W__T bUQc_^c V_b Q Xe]Q^ RUY^W d_ ‘bUVUb \YfY^W ‘_UdYSQ\\i’ IXUbUV_bU% SX__cY^W dXQd _‘dY_^ SQ^^_d RU S_^cYTUbUT cY]‘\i Qc YbbQdY_^Q\’ =_gUfUb% > RU&\YUfU dXQd dXU bQdY_^Q\Ydi Y^XUbU^d Y^ XYc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i SXQ\\U^WUc R_dX dXU bQdY_^Q\Ydi di‘YSQ\ d_ ]_TUb^ S_]]_^ cU^cU Q^T dXU bQdY_^Q\Ydi SXUbYcXUT Ri ‘XY\_c_‘XUbc Q^T cSYU^dYcdc dXb_eWX SU^debYUc Q^T d_TQi’ >^ dXU V_\\_gY^W > dbi d_ _ed\Y^U @YUb[UWQQbTtc _‘‘_cYdY_^ d_ dXU ^Qbb_g&]Y^TUT bQdY_^Q\Ydi Q^T XYc _‘‘_cYdY_^ d_ R_dX dXU ]_TUb^ Q^T dXU _\TUb V_b]c _V u\YfY^W bUQc_^QR\i’v @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i _‘‘_cUc Qd \UQcd Q\\ dX_cU QSHIVR JSVQW SJ PMZMRK VIEWSREFP] XLEX MHIRXMJ] VEXMSREPMX] [MXL E *2,+ HUU 3EFVS *2/+% ?fI *2/+% =IVOMRW *20,% 2ZERW *21,% +)0q+-.% Q^T CIWX%TLEP *210’ *2,, HUU 1EZIRTSVX ! >YHH +))*’

Page 625: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /+. WQEVX ", GSRJSVQMWX# EHETXEXMSR XS XLMW [SVPH’ >^ SbYdYSYjY^W R_eb&WU_Yc ]U^dQ\Ydi% dXU VY^YdU S_]]_^ cU^cU% c‘YbYd\Ucc^Ucc% dXU TU&c‘QYb _V VY^YdeTU% Q^T dXU TUc‘QYb _V ^USUccYdi% @YUb[UWQQbT _‘‘_cUc Q ubQdY_^Q\v QTQ‘dQdY_^ d_ c_SYUdi% gXYSX ]Qi RbY^W #Q‘‘QbU^d$ ceSSUcc Y^ dXYc g_b\T% Red Qd dXU S_cd _V dXU UdXYSQ\ Q^T dXU <_T&bU\QdY_^cXY‘’*2,- =U Yc Qc SbYdYSQ\ QWQY^cd ubQdY_^Q\v QTQ‘dQdY_^ d_ dXU ^QdebU gYdX dXU XU\‘ _V U]‘YbYSQ\ cSYU^SUc Q^T dUSX^_\_Wi% YV Yd dQ[Uc ‘\QSU Qd dXU S_cd _V dXU UdXYSQ\ Q^T dXU <_T&bU\QdY_^cXY‘’*2,. >^ R_dX SQcUc dXU Xe]Q^ RUY^W cYdeQdUc XY]cU\V Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\&Ydi Y^ dXU gb_^W gQi’ =_gUfUb% _‘‘_cYdY_^ QWQY^cd dXUcU V_b]c _V ubQdY_^Q\Ydiv T_Uc ^_d ]Q[U @YUb[UWQQbT Y^d_ Q^ YbbQdY_^Q\Ycd’ @YUb[UWQQbT ]YWXd fUbi gU\\ QbWeU dXQd c_SYQ\% ‘_\YdYSQ\% cSYU^dYVYS% Q^T dUSX^_\_WYSQ\ SQ\Se\QdY_^ T_ ^_d UhU]‘\YVi Xe]Q^ bQdY_^Q\Ydi Qc Q gX_\U% Red dXQd dXUi UhU]‘\YVi c_]U Y^Xe]Q^ TYcd_bdY_^c _V Yd Y^Qc]eSX Qc dXUi T_ QgQi gYdX bUc‘USd V_b dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU’ ;_b YV Yd X_\Tc W__T dXQd dXU Xe]Q^ c‘YbYd Q^T dXU XYWXUcd W__T Yc UccU^dYQ\\i bU\QdUT d_ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU% dXU^ Yd Yc ^_d bQdY_^Q\ d_ bU\i UhS\ecYfU\i _^ VY^YdU e^TUbcdQ^TY^W% SQ\Se\QdY_^% Q^T S_]&]_^ cU^cU’*2,/ =U^SU% @YUb[UWQQbT XQc XYc bUQc_^c d_ RU SbYdYSQ\ _V dXU V_b]c _V \YfY^W bUQc_^QR\i dXQd% d_ ]U Qd \UQcd% cUU] d_ RU ‘bUfQ\U^d Y^ dXU ]_TUb^ QWU’ ;b_] XYc ‘_Y^d _V fYUg% dXUcU bU‘bUcU^d Y\\ec_bi V_b]c *2,- HUU SXQ‘dUbc *% +% .% Q^T 0 QR_fU’ *2,. HUU 7= ,% +1)0q+1+-’ *2,/ 6bWeY^W QWQY^cd dXU BQbhYcd% Q^T V_b dXU @YUb[UWQQbTYQ^% YTUQ\ _V Xe]Q^ XQ‘‘Y^Ucc% 6\QcdQYb =Q^^Qi ]Q[Uc Q cY]Y\Qb ‘_Y^d3 _^SU dXU Xe]Q^ RUY^W RU&S_]Uc QgQbU _V VY^YdeTU Qc Y]‘UbVUSdY_^% ^_ bU_bTUbY^W _V dXU VY^YdU bUQ\] gY\\ UfUb ]Q[U XY] ‘UbVUSd\i XQ‘‘i% YV XYc bU\QdY_^ d_ dXU Y^VY^YdU Yc ^_d Y^ _bTUb’ #HUU 5ERRE] *21+% ,+)q,++’$ IXU Q^dXb_‘_\_WYSQ\ QbWe]U^d V_b dXU UhYcdU^SU _V <_T dXQd 6b^U <bp^ XQc TUfU\_‘UT _^ RQcYc _V @LI ?MGORIWW YRXS 1IEXL SQ‘debUc dXU cQ]U Y^deYdY_^3 YV dXU Xe]Q^ RUY^W T_Uc ^_d Wb_e^T XYc UhYcdU^SU Y^ <_T% XU bU]QY^c Y^ TUc‘QYb4 dXUbUV_bU% dXU VQSd dXQd gU QbU Y^ TUc‘QYb ‘_Y^dc d_gQbTc dXU UhYcdU^SU _V <_T Q^T d_gQbTc _eb ^UUT d_ bU\QdU d_ <_T’ #4VfR *220% +2*q+20’$

Page 626: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/+/ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL _V bQdY_^Q\Ydi Q^T Ubb_^U_ec gQic _V cYdeQdY^W _^UcU\V Y^ dXU WYfU^ g_b\T’ D^ dXU dXU_bUdYSQ\ \UfU\ SebY_cYdi QR_ed dXU UhdUb^Q\ g_b\T ]Q[Uc _^U V_bWUd dXU UccU^dYQ\4 _^ dXU ‘bQSdYSQ\ \UfU\ cU\VYcX ecU Q^T ]Q^Y‘e\QdY_^ _V dXU UhdUb^Q\ g_b\T ce‘UbcUTUc UdXYSQ\ QSdY_^’ IXQd Yc ^_d Y^ dXU dbeU Y^dUbUcdc _V Q^i Xe]Q^ Y^TYfYTeQ\ Q^T ^UYdXUb T_Uc Yd cUbfU d_ QSdeQ\YjU Y^ dXU g_b\T uQ bQdY_^Q\ _bTUb _V dXY^Wc Y^ gXYSX UfUbi Xe]Q^ RUY^WwVY\\c XYc ‘\QSU’v*2,0 >^cdUQT _V bQdY_^Q\ Xe]Q^ QSdY_^ dXQd Yc W_fUb^UT Ri dXU UdUb^Q\% ]_TUb^ ubQdY_^Q\&Ydi%v gXYSX Yc QSdeQ\\i Zecd cX_bdcYWXdUT% _‘‘_bde^YcdYS bUQSdY_^ d_ dXU U]‘YbYSQ\ UfU^dc% Q]_e^dc d_ Q f_bdUh’ 6SS_bTY^W d_ @YUb[U&WQQbT% dXYc Yc Uc‘USYQ\\i di‘YSQ\ _V ‘_\YdYSQ\ ]_fU]U^dc Y^ dXU ]_T&Ub^ QWU’ LYd^UccY^W dXU SXQ_dYS UfU^dc _V *1-1% XU S_]‘\QY^c3

6^i_^U gYdX Q TUfU\_‘UT S_^SU‘dY_^ _V gXQd Yd Yc d_ QSd gY\\ Ri S\_cUb Y^c‘USdY_^ UQcY\i cUU dXQd Qb_e^T :eb_‘U ^_ QSdY_^ gXQdc_UfUb XQc dQ[U^ ‘\QSU% dXQd Q\\ dXQd XQc XQ‘‘U^UT TYcY^dUWbQdUc Y^d_ UfU^dc% Y^SY&TU^dc% _b dXQd c_]UdXY^W XQ‘‘U^c% c_]UdXY^W U^_b]_ec% Red gYdX_ed dXUbU RUY^W Q^ QSdY^W ‘Ubc_^Q\Ydi dXQd g_e\T Y^ QTfQ^SU [^_g gXQd XU gQ^dc% c_ dXQd XU QVdUbgQbTc S_e\T dU\\ gXUdXUb gXQd XU gQ^dUT XQc _SSebbUT _b ^_dw7ed ]U^ cdY\\ XQfU Q \Ydd\U bU]^Q^d _V Q S_^SU‘&dY_^ _V gXQd Yd ]UQ^c d_ RU Q VbUU% bQdY_^Q\ RUY^W’ I_ bUcSeU dXYc S_^&SU‘dY_^% dXUi XQfU d_ VQRbYSQdU dXQd gXQd XQc _SSebbUT Yc gXQd dXUi gQ^dUT d_ _SSebwO>P^ dXU U^T dXU SXQ^WUQR\U g_b\T O@MPZdVIPWIRP XQc d_ QS[^_g\UTWU ‘QdUb^Ydi V_b gXQd _SSebc Y^ dXU g_b\T _V VbUU bQ&dY_^Q\ RUY^Wcwc_ dXQd dXUcU e‘XUQfQ\c gY\\ RU S_^cYTUbUT Y^ Q ]UQ^&Y^W\Ucc Q^T Y^Xe]Q^ gQi Qc ‘XU^_]U^Q _V ^QdebU Q^T bUf_\edY_^c dQ[U ‘\QSU Q^T bU‘eR\YSc S_]U Y^d_ RUY^W Y^ dXU cQ]U ]Q^^Ub Qc SX_\&UbQ’*2,1

@YUb[UWQQbTtc ‘_Y^d Yc dXQd Qc \_^W Qc dXU ceRZUSdYfU bU\QdY_^ d_ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU Yc \QS[Y^W% bUQSdY^W d_ _RZUSdYfU VQSdc bU]QY^c YbbQdY_^Q\ RUXQfY_b Q^T dXU bUce\d Yc Q f_bdUh _V e^W_fUb^UT

*2,0 8V’ 2<)% +2+ ( ?B( >>% +/+’ *2,1 /.% ,*/q,*0 ( =ET’ >M 7 +-% ‘‘’ ,++q,+,’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$

Page 627: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /+0 UfU^dc’*2,2 @YUb[UWQQbT S_e\T ^_ T_eRd XQfU Q‘‘\YUT dXU cQ]U Q^Q\icYc d_ dXU ‘_\YdYSQ\ Q^T US_^_]YSQ\ TUfU\_‘]U^dc dXQd XQfU dQ[U^ ‘\QSU Y^ :eb_‘U Q^T W\_RQ\\i QVdUb XYc TUQdX% Q^T Y^ dXU W\_R&Q\YjUT g_b\T XU S_e\T gYdX W__T bUQc_^ S\QY] dXQd ^_ _^U bUQ\\i W_fUb^c Q^T dQ[Uc SQbU _V dXU W__T _V S_^SbUdU Y^TYfYTeQ\c% Qc \_^W Qc ‘_\YdYSc Yc Zecd Q WQ]U Y^ gXYSX dXY^Wc Zecd dQ[U ‘\QSU’*2-) >^ ceRTYfYcY_^ 1’+ gU cQg dXQd dXU H_SbQdYS U]‘XQcYc _^ dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ gQc @YUb[UWQQbTtc Q^dYT_dU QWQY^cd dXYc YbbQdY_^Q\&Ydi% Y’U’ QWQY^cd dXU ‘beTU^d% SQ\Se\QdY^W ubQdY_^Q\Ydiv dXQd Y^c‘YbUc Q^T ]_fUc dXU ]_TUb^ ‘_\YdYSQ\ Q^T US_^_]YS f_bdUh’ =QfY^W bUS_ebcU d_ H_SbQdUc% @YUb[UWQQbT ‘Ydc dXU UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\Yc] _V dXYc S\QccYS ‘XY\_c_‘XUb QWQY^cd dXYc ]_TUb^ YbbQdY_^Q\Ydi’ >c @YUb[UWQQbTtc YTUQ\% dXU^% S\_cUb d_ dXU bQdY_^Q\Ydi _V <bUU[ ‘XY&\_c_‘XUbc5 EXY\_c_‘XUbc Y^ Q^SYU^d <bUUSU gUbU QWQY^cd YbbQdY_^Q\ f_bdUhUc _V Q\\ [Y^Tc Q^T ‘bUcU^dUT ]_TU\c _V \YfY^W bUQc_^QR\i dXQd QY]UT Qd dXU e‘RbY^WY^W _V Y^TYfYTeQ\c #TEMHIME$’ @YUb[UWQQbT Q^T XYc ‘cUeT_^i]c T_ fU^UbQdU Q^SYU^d ‘XY\_c_‘XUbc Q^T dXUbU Yc bUQc_^ d_ S\QY]% V_b UhQ]‘\U% dXQd XU Yc Y^ c_]U bUc‘USdc ]eSX S\_cUb d_ S\QccYSQ\ fYbdeU UdXYSc dXQ^ UhYcdU^dYQ\Yc]%*2-* Q^T dXQd XYc uQ^dXb_‘_SU^dbYSv bUQ\Yc] XQc ]_bU Y^ S_]]_^ gYdX ‘bU]_TUb^ bQdY_^Q\Yc] dXQ^ gYdX ‘_cd]_TUb^ bU\QdYfYc]’*2-+ D^ dXU _dXUb XQ^T% @YUb[UWQQbT Q^T XYc ‘cUeT_^i]c cX_g Q^ Q‘‘bUSYQdY_^ _V bU‘bUcU^dQdYfUc _V dXU :^\YWXdU^]U^d ceSX Qc AUccY^W Q^T dXU ‘\QigbYWXd AeTfYW =_\RUbW #*/1-q*0.-$’ @YUb[UWQQbT cSX_\Qbc XQfU Q\c_ V_e^T ]Q^i QVVY^YdYUc RUdgUU^ @YUb[UWQQbT Q^T @Q^d dXQd ceWWUcd S_^WbeU^SU Y^ dXUYb _fUbQ\\ _bYU^dQdY_^’*2-, AY[U ‘XY&\_c_‘XUbc Y^ Q^SYU^d <bUUSU% :^\YWXdU^]U^d dXY^[Ubc gQ^dUT d_

*2,2 HUU /.% ,*0q,+) ( =ET’ >M 7 +-% ‘’ ,+,q,+/’ *2-) HUU =B% *)1 ( ?B( M>>>% .2-’ ;_b VebdXUb bUVUbU^SUc% cUU ;SVHIRXSJX *20,% 22q**+’ *2-* HUU >SFIVXW *221’ *2-+ HUU 5ERRE] *21+% ,,-q,,.’ *2-, HUU% V_b UhQ]‘\U% 5ERRE] *21+% +).q,)*% 4VIIR *22+% Q^T 8RETTI +))-’

Page 628: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/+1 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL Q‘‘\i bUQc_^ d_ QSdeQ\ Xe]Q^ \YVU Y^ Q gQi dXQd g_e\T RU e‘RbY^W&Y^W Q^T UTYViY^W’ LU S_e\T cQi dXQd dXUi% d__% SXQ]‘Y_^UT Q^ YTUQ\ _V \YfY^W bUQc_^QR\i’ 5S[$ XLIR$ HSIW 8MIVOIKEEVHhW MHIEP SJ PMZMRK TSIXMGEPP] VIPEXI XS XLI 4VIIO ERH 2RPMKLXIRQIRX MHIEPW SJ PMZMRK VIEWSREFP]- HY^SU Yd Yc uRUddUb gU\\ XQ^WUT dXQ^ Y\\ gUT%v*2-- Yd Yc RUddUb dXQd gU SXUS[ VYbcd gXQd dXU bU‘bUcU^dQdYfUc _V <bUU[ Q^T :^\YWXdU^&]U^d bQdY_^Q\Ydi S_e\T cQi QWQY^cd @YUb[UWQQbTtc ‘b_ZUSdc _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Uh‘\YSQdUT Y^ dXYc cdeTi’ ;Ybcd% dXUi S_e\T S\QY] dXQd TEW%WMSR ERH MQEKMREXMSR LEZI XSS HSQMREXMRK E VSPI Y^ @YUb[UWQQbTtc UdXYSQ\&bU\YWY_ec ‘b_ZUSdc’ C_d TU^iY^W dXU cYW^YVYSQ^SU _V ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^ Q\d_WUdXUb% dXU <bUU[ Q^T dXU :^\YWXdU^]U^d dXY^[Ubc #gYdX dXU UhSU‘dY_^ _V G_eccUQe$ g_e\T ^_ T_eRd QbWeU dXQd Yd W_Uc d__ VQb Y^ TU]Q^TY^W dXQd dXY^[Y^W cX_e\T ^_d RU ce&‘UbY_b% Red S__bTY^QdU d_ Y]QWY^QdY_^ Q^T VUU\Y^W’*2-. IXUi g_e\T QbWeU dXQd dXY^[Y^W cX_e\T RU S_^cYTUbUT Qc ce‘UbY_b Q^T bUQc_^ Qc dXU LIKIQSR% dXU \UQTUb Q^T be\Ub% V_b gXUbU bUQc_^ T_Uc ^_d be\U Y^ Xe]Q^ \YVU% dXU cU^cU _V bUQ\Ydi gY\\ RU \_cd’ >]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^c QbU QVVUSdUT Ri dXU SXQ^WUQR\U Q^T VY^YdU g_b\T% Q^T _^\i SbYdYSQ\ bUV\USdY_^ Q^T bUQc_^ QbU QR\U d_ bQYcU Xe]Q^ RUY^Wc QR_fU Ydc bU\QdYfYc]% c_ dXQd dXUi ]Qi bUQSX dXU ‘Ub]Q^U^d\i fQ\YT% _RZUS&dYfU dbedXc dXQd XQfU dXUYb Wb_e^TY^W Y^ gXQd Yc UccU^dYQ\ Q^T bUQ\’ =_g S_e\T @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i RU TUVU^TUT QWQY^cd ceSX SbYdYSYc]5 >d S_e\T RU QbWeUT dXQd MQEKMREXMSR ERH TEWWMSR EVI MR JEGX XLI OI] JSV LYQER FIMRKW XS ETTVILIRH [LEX MW YRORS[R XS XLIQ’ >d S_e\T RU QbWeUT dXQd% Qc Q ]QddUb _V VQSd% Yd Yc dXb_eWX Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ dXQd dXU Xe]Q^ c‘YbYd bU\QdUc d_ dXU QSdeQ\Ydi _V _dXUb Xe]Q^ c‘YbYdc Q^T <_T’ IXec% Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ QbU ^_d Q^ Y]‘UTY]U^d V_b _fUbS_]Y^W _eb VY^YdU ‘_Y^d _V fYUg’ D^ dXU S_^dbQbi% dXUi QbU gXQd SQbbYUc ec _fUb dXU

*2-- IXU ]_dd_ _V =LMPSWSTLMGEP 3VEKQIRXW’ *2-. 8V’ 0A=% ,-/q,-0 ( ?B( K>>% ,))’

Page 629: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /+2 \Y]Ydc _V _eb VY^YdU UhYcdU^SU Q^T gXQd ]Q[Uc ec Q‘‘bUXU^T dXQd gXYSX \YUc RUi_^T dXU c‘XUbU _V dXU VYbcd ‘Ubc_^ cY^We\Qb’ IXec% dXUi T_ ^_d XY^TUb dXU Xe]Q^ cdbYfY^W V_b dXU e^YfUbcQ\ dbedX Red cUbfU Q^ UccU^dYQ\ b_\U Y^ Yd’*2-/ ;ebdXUb]_bU% Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘Qc&cY_^ QbU Q\c_ dXU ]UTYQ dXb_eWX gXYSX Xe]Q^ RUY^Wc% UfU^ Y^ _eb dY]U% bU\QdU dXU]cU\fUc d_ dXU UdUb^Q\’ >d g_e\T cUU] dXQd Uc‘USYQ\\i Y^ dXU ‘_cd&:^\YWXdU^]U^d QWU% QVdUb dXU WU^UbQ\ bUZUSdY_^ _V bQ&dY_^Q\YcdYS ]UdQ‘XicYSc% dXU ^UUT Q^T b_\U _V Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘Qc&cY_^ S_e\T RUS_]U S\UQb Qd \UQcd d_ dX_cU ‘XY\_c_‘XUbc% gX_ cdY\\ XQ^[Ub QVdUb dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU dXQd ecUT d_ V_b] dXU Wb_e^T V_b dXU UdXYSQ\ cdbYfY^W _V ‘XY\_c_‘XUbc Q^T S_]]_^ ]U^ Q\Y[U’ >^ dXU ]_TUb^ QWU T_]Y^QdUT Ri U]‘YbYSYcd% @Q^dYQ^% Q^T ‘_cYdYfYcd gQic _V dXY^[Y^W% ]_cd ‘XY\_c_‘XUbc XQfU \_cd dXUYb VQYdX Y^ dXU e^YfUbcQ\Ydi _V bUQc_^ Q^T Y^ Ydc Y^XUbU^d SQ‘QSYdi d_ QddQY^ SUbdQY^ [^_g\UTWU _V dXU UdUb^Q\% S_c]YS _bTUb% Y^ gXYSX Xe]Q^ \YVU e^&V_\Tc YdcU\V’ 7ed gXY\U Yd Yc XQbT V_b ]_cd _V ec d_ RU\YUfU% Qc E\Qd_&^Ycdc% 6bYcd_dU\YQ^c% _b Hd_YSc RU\YUfUT% dXQd Q‘_TYSdYS [^_g\UTWU _^ UdUb^Q\ YTUQc% UccU^SUc% Q^T V_b]c _V \YVU Yc QfQY\QR\U d_ _eb bUQ&c_^% Yd Yc ‘UbXQ‘c UQcYUb d_ bUS_W^YjU dXQd gYdX dXU XU\‘ _V Y]QWY^Q&dY_^ Q^T ‘QccY_^ Xe]Q^ RUY^Wc Qc Q ]QddUb _V VQSd cdY\\ Wb_e^T dXUYb UdXYSQ\ UhYcdU^SU Y^ gXQd Yc e^[^_g^ d_ dXU]3 Y^ dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb^Q\ dXQd dbQ^cSU^Tc dXU c‘XUbU _V dXUYb [^_g\UTWU’ =QfY^W bUS_W^YjUT dXYc% dXU ^Uhd cdU‘ Yc d_ aeUcdY_^ dXU S_bbUSd^Ucc _V dXU ‘bUZeTYSU dXQd ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^ QbU Y^V_b]UT Ri dXU SXQ^WUQR\U g_b\T _^\i Q^T ^_d Ri gXQd dbQ^cSU^Tc Yd’ EUbXQ‘c dXU Q‘‘b_‘bYQdU ‘QccY_^c% dXU ‘QccY_^c _V VQYdX Q^T \_fU% QbU QR\U d_ Q‘‘bUXU^T dXU UdUb^Q\’ >V dXUbU Yc ^_ bUdeb^ d_ ‘bU]_TUb^ cSYU^SU% ‘UbXQ‘c gU ]Qi cdY\\ XQ^W _^ d_ gXQd Yc UdUb^Q\ Q^T QRc_\edU gYdX dXU XU\‘ _V ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^’

*2-/ ;_b UhQ]‘\U% ;UbbUYbQ% Hp\d_Vd% Q^T ;ebdQ[ XQfU ceWWUcdUT Y^ dXUYb cdeTYUc dXQd ‘QccY_^c Q^T Y]QWY^QdY_^ Ve\VY\\ _eb RUY^W ‘bUSYcU\i Y^ dXQd dXUi _‘U^ ec d_ dXU e^[^_g^ _dXUb’

Page 630: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/,) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL D^ dXU _dXUb XQ^T% _^ dXU RQcYc _V @YUb[UWQQbTtc dUhdc Yd Yc Q\c_ ‘_ccYR\U d_ deb^ dXU TUVU^cU Y^d_ _VVU^cU Q^T SbYdYSYjU dXU <bUU[ Q^T :^\YWXdU^]U^d dbQTYdY_^c V_b XQ^TY^W dXU XUWU]_^i Y^ Xe&]Q^ \YVU d_ QRcdbQSd bUQc_^’ 9Uc‘YdU XYc SbYdYSYc] _V =UWU\% @YUb[U&WQQbT cUU]c d_ cXQbU gYdX XY] dXU fYUg dXQd dXU H_SbQdYS Q^T @Q^dYQ^ TeQ\YcdYS ‘_cYdY_^ Yc c_]UdXY^W dXQd ]ecd RU _fUbS_]U’ >^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR] H_SbQdUc bU‘bUcU^dc dXU QRcdbQSd ‘XY\_c_‘XUb% gX_ T_Uc ^_d [^_g X_g d_ bUQSX dXU Wb_e^T _V XYc UhYcdU^SU QVdUb dXU ]_]U^d _V QRcdbQSdY_^ Q^T dXec bU]QY^c V\_QdY^W QR_fU dXU Wb_e^T Y^ XYc Yb_^i’*2-0 AQdUb% Y^ 2MXLIV’<V Q^T Y^ 7SLERRIW 0PM%QEGYW% bUV\USdY_^ dXQd cU‘QbQdUc dXU UdUb^Q\ Vb_] dXU dU]‘_bQ\ Yc cUU^ Qc Q^ e^Qf_YTQR\U Red TQ^WUb_ec Y^dUb]UTYQdU cdQWU Y^ dXU TUfU\_‘]U^d _V Xe]Q^ c‘YbYd’*2-1 6SS_bTY^W d_ ?eTWU LY\\YQ]% dXU UhYd Vb_] dXYc cdQWU Yc ‘_ccYR\U dXb_eWX \_fU% UdXYSQ\ SX_YSU% Q^T bU‘U^dQ^SU% Q\\ _V gXYSX Q\c_ Y^f_\fU bU\YWY_ec Y]QWY^QdY_^’ ;_\\_g&Y^W dXU ZeTWU% dXU^% _^U S_e\T QbWeU dXQd dXU <bUU[ Q^T :^\YWXd&U^]U^d ‘b_ZUSdc _V \YfY^W bUQc_^QR\i gY\\ ^UfUb dQ[U dXU ceRZUSd RQS[ d_ dXU \UfU\ _V SXQ^WUQR\U QSdeQ\Ydi% Red dXQd d_ bUQSX Yd dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd cebbU^TUb XY]cU\V d_ ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^’ >d Yc Zecd cY]‘\i Y]‘_ccYR\U d_ bU\QdU d_ dXU UdUb^Q\ Q^T Y^VY^YdU Y^ dXU ]YTT\U _V UfUbiTQi \YVU gYdX_ed ‘QccY_^ Q^T Y]QWY^QdY_^’ C_ T_eRd% V_b c_RUb&]Y^TUT <bUU[ Q^T :^\YWXdU^]U^d ‘XY&\_c_‘XUbc% @YUb[UWQQbTtc gQi _V _fUbS_]Y^W Q\YU^QdY_^ Q^T QR&cdbQSdY_^ cdY\\ Q‘‘UQbc Qc TeRY_ec’ =Yc 8XbYcdYQ^ ‘b_ZUSd% Y^ ‘QbdYSe&\Qb% cUU]c d_ cY^[ RQS[ Y^d_ EVFMXVEV] ERH HIXVMQIRXEP Q]XLSPSKMGEP XLMROMRK dXQd gQc _^SU _fUbS_]U Ri dXU <bUU[ ‘XY\_c_‘XUb’ IXU bU‘bUcU^dQdYfUc _V <bUU[ Q^T :^\YWXdU^]U^d dbQTYdY_^c S_e\T ‘_Y^d _ed dXQd% V_b UhQ]‘\U% @YUb[UWQQbTtc ^_dY_^ _V XUbUTYdQbi cY^ XQc ^UYdXUb bQdY_^Q\ ^_b ceVVYSYU^d U]‘YbYSQ\ Wb_e^TY^W’ DV S_ebcU% 6bYcd_d\U Q\bUQTi bUS_W^YjUT dXU ‘XU^_]U^_^ _V dXU gUQ[^Ucc _V *2-0 HUU ceRTYfYcY_^ *’* QR_fU’ *2-1 HUU ceRTYfYcY_^ ,’*’* Q^T dXU ]Q^ecSbY‘d 7SLERRIW 0PMQEGYW% Uc‘’ 70% *//q*0+ ( =ET’ >K 7 *% ‘‘’ *--q*.)’

Page 631: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /,* dXU UdXYSQ\ gY\\ #EOVEWME$% Q^T Hd_YSc% ceSX Qc HU^USQ% gUbU fUbi ]eSX QgQbU dXQd Xe]Q^ ^QdebU Yc \YQR\U d_ YbbQdY_^Q\ V_bSUc’ =_g&UfUb% Y^ dXU VQSU _V dXU gUQ[^Ucc Q^T gYS[UT^Ucc dXQd ‘\QWeU Xe&]Q^ ^QdebU% dXUcU UhU]‘\Qbi dXY^[Ubc TYT ^_d WYfU e‘ dXUYb S_eb&QWU Q^T W__T e^TUbcdQ^TY^W’ IXUi TYT ^_d ‘_cde\QdU Q^ _RcSebU ^_dY_^ _V Y^SebQR\U XUbUTYdQbi cY^ Q^T TYT ^_d \Ud dXU]cU\fUc cY^[ Y^d_ TUc‘QYb Q^T ]U\Q^SX_\i’ 6^T gUbU dXUi ^_d bYWXd Y^ dXYc5 >c ^_d dXU _^\i bQdY_^Q\ QddYdeTU d_gQbTc Q VQ\\% d_gQbTc Q cY^ S_]]Yd&dUT% d_ V_bWUd Yd Q^T d_ \YfU bUQc_^QR\i Vb_] ^_g _^5 LXQd T_Uc Yd XU\‘ d_ gXY^U Q^T Sbi QR_ed dXU ‘Qcd% d_ gQcdU _^Utc dY]U Q^T U^&UbWi Y^ fQWeU bU‘U^dQ^SU% Q^T dXU^ VY^Q\\i d_ SU]U^d dXU VQ\\ gYdX Q VQ^dQcdYS T_W]Q _V XUbUTYdQbi cY^ dXQd RUWUdc ]_bU Q^T ]_bU TU&c‘QYb Q^T Q^hYUdi5 >^cdUQT% _^U cX_e\T ‘e\\ _^UcU\V d_WUdXUb% \UQb^ d_ V_bWUd gXQd RU\_^Wc d_ dXU QSSYTU^dQ\ ‘Qcd% ceRTeU dXU YbbQdY_^&Q\Ydi dXQd bUcYTUc Y^ ec% Q^T \YfU Y^ QSS_bTQ^SU gYdX bUQc_^ Y^ dXU ‘bUcU^d dY]U Q^T Y^ dXU VedebU’ 6^_dXUb UhQ]‘\U _V Q TUdbY]U^dQ\ ]idX_\_WYSQ\ U\U]U^d Y^ @YUb[UWQQbTtc 8XbYcdYQ^ ‘b_ZUSd Yc XYc VQdQ\YcdYS QTXUbU^SU d_ dXU 7YR\U Q^T <_fUb^Q^SU’ ;_b UhQ]‘\U% 6^dY&8\Y]QSec ceWWUcdc dXQd <_fUb^Q^SU S_e\T ^UfUb Y^dU^T dXU ]QZ_bYdi _V Xe]Q^ RUY^Wc d_ Q‘‘b_‘bYQdU dXU 8XbYcdYQ^ dbedX’ IXYc g_e\T ]UQ^ dXQd dXU RYR\YSQ\ ]_TU\ _V RUY^W Q 8XbYcdYQ^ g_e\T \_cU Ydc UdUb^Q\ fQ\YTYdi3 dXU dbeU 8XbYcdYQ^c g_e\T ^_d RU dUcdUT Ri ‘UbcUSedY_^ Y^ dXYc g_b\T Q^i&]_bU’*2-2 ;b_] dXU UTeSQdYfU Q^T _‘dY]YcdYS fYUg‘_Y^d _V dXU :^\YWXdU^]U^d% dXYc gQi _V dXY^[Y^W Yc TUdbY]U^dQ\ V_b Yd TYcS_eb&QWUc QddU]‘dc d_ S_]]e^YSQdU dXU dbedX d_ Q\\ Xe]Q^Ydi’ D^ dXU _dXUb XQ^T% 6^dY&8\Y]QSec ceWWUcdc dXQd <_Ttc bYWXdU_ec^Ucc cX_gc YdcU\V UfU^ Y^ XYc QRcdQY^Y^W Vb_] ‘e^YcXY^W uUcdQR\YcXUT 8XbYcdU^T_]’v <_Ttc Y^TYVVUbU^SU d_gQbTc dXYc dbQfUcdi c‘U\\c T__] V_b dXU e^bYWXdU_ec Q^T Yc Q^ e‘RbY^WY^W dUcd V_b dXU bYWXd&

*2-2 HUU =0% +++ ( ?B( M>>% +),q+)-’

Page 632: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/,+ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL U_ec’*2.) 7ed dXYc gQi _V dXY^[Y^W Yc TUdbY]U^dQ\ Y^ dXQd Yd TYcS_eb&QWUc QddU]‘dc d_ ]Q[U dXYc g_b\T RUddUb’ 6d dXU cQ]U dY]U dXYc gQi _V dXY^[Y^W UhU]‘\YVYUc Q^ QbRYdbQbi Y^dUb‘bUdQdY_^ _V dXU gY\\ _V <_fUb^Q^SU Y^ XYcd_bi’ C_d _^\i UhdUb^Q\ ‘e^YcX]U^d Red Q\c_ QRcdQY^Y^W Vb_] ‘e^YcX]U^d Yc TUSY‘XUbUT Qc <_Ttc bU‘bY]Q^T’ IXec Yd cUU]c dXQd gXQdUfUb XQ‘‘U^c Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% @YUb[UWQQbT deb^c Yd Y^d_ Q^ QSd _V <_fUb^Q^SU Y^ XYc ]idX_\_&WYjY^W S_^cSY_ec^Ucc’ 7ed dXQd ]UQ^c dXQd XU deb^c XYcd_bYSQ\ QSde&Q\Ydi Y^d_ Q ]idX Zecd Qc dXU G_]Q^dYS Yb_^Ycdc TYT’ =_g S_e\T @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i RU TUVU^TUT QWQY^cd dXUcU SbYdYSYc]c5 >d S_e\T RU QbWeUT dXQd XLI VIPMKMSYW XLMRO%MRK TIVXEMRMRK XS PMZMRK TSIXMGEPP] MW RSX Q]XLSPSKMGEP$ FYX WYFNYRG%XMZI$ ERH RSX EVFMXVEV] ERH HIXVMQIRXEP$ FYX IXLMGEPP] MRIZMXEFPI’ @YUb[UWQQbT Q\bUQTi TYcdY^WeYcXUc Y^ XYc UQb\i 7SYVREPW ERH =ETIVW Q^T dXU^ Y^ @LI 0SRGITX SJ 6VSR] RUdgUU^ dXU ]idXYSQ\% gXYSX Yc Xi‘_dXUdYSQ\ uY^ dXU Y^TYSQdYfU%v Q^T dXU ‘_UdYSQ\% gXYSX Yc Xi‘_&dXUdYSQ\ uY^ dXU ceRZe^SdYfU%v Q^T T_Uc ^_d S\QY] d_ RU ]_bU’ Bi&dX_\_Wi S_]‘bUccUc dXU UdUb^Q\ YTUQ Y^d_ dXU SQdUW_bYUc _V dY]U Q^T c‘QSU% dXY^[c _V Yd Qc YTU^dYSQ\ gYdX U]‘YbYSQ\ QSdeQ\Ydi% Q^T ]Q[Uc dXU Y^TYfYTeQ\ \_cU XY]cU\V Y^ VQ^dQci’ 7i S_^dbQcd% dXU ‘_UdYSQ\ Yc Q\gQic S_^cSY_ec _V YdcU\V Qc dXU ‘_UdYSQ\ Q^T Q\gQic QgQbU dXQd Yd TUQ\c gYdX ‘_ccYRY\YdYUc Q^T YTUQ\YdYUc’*2.* D^ dXU RQcYc _V dXYc TYc&dY^SdY_^ S_Y^UT Ri @YUb[UWQQbT% _^U ]Qi S\QY] dXQd dXU ‘_UdYS dXY^[Y^W dXQd @YUb[UWQQbT _‘UbQdUc gYdX ecUc T_W]Qc Y^ Ve\\ QgQbU^Ucc dXQd dXUi QbU ‘_ccYRY\YdYUc _^\i% Q^T dXQd Yd \UQTc dXU] d_ S\QbYVi dXU ‘b_R\U]c dXQd dXU UdXYSQ\ Y^TYfYTeQ\ ]UUdc Qc XU dbYUc d_ \YfU QSS_bTY^W d_ UdXYSQ\ YTUQ\c Y^ dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi’ =U^SU% dXU bU\YWY_ec T_W]Qc QbU ^_d YbbQdY_^Q\ Q^T Y^Xe]Q^ ]idXU]Uc% Red dXUi cUbfU Q TUVY^YdU Ve^SdY_^ Y^ dXU Xe]Q^ Qd&dU]‘d d_ \UQT Q^ UdXYSQ\ \YVU Y^ dXU WYfU^ QSdeQ\Ydi’ >^ @LI 0SRGITX *2.) HUU =0% +,*q+,+ ( ?B( M>>% +*+’ *2.* 7= ,% +021q+022 Q^T +,*) ( =ET’ > 6 +-*% ,))% Q^T >> 6 *./4 06% *)* ^ Q^T *). ( ?B( M>>>% *12q*2) ^ Q^T *2,’

Page 633: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /,, SJ .R\MIX]% KYWY\Yec =QeV^YU^cYc Uh‘\YSYd\i TYc]YccUc dXU YTUQ dXQd dXU ^QbbQdYfU Y^ <U^UcYc g_e\T RU Q ]idX Q^T ceWWUcdc dXQd Yd ‘bU&cU^dc dXU YTUQ\ T_W]QdYS Uh‘\Q^QdY_^% _b S\QbYVYSQdY_^ #3SVOPEVMRK$% _^ X_g cY^ U^dUbc dXU \YVU _V dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ dXb_eWX Q VbUU aeQ\YdQdYfU \UQ‘’*2.+ IXU RU\YUV Y^ dXYc YTUQ\ Uh‘\Q^QdY_^ Yc Y^ Ydc deb^ ]_dYfQdUT Ri dXU ^UUT d_ S\QbYVi dXU cXY‘gbUS[ _V UdXYSQ\ cdbYfY^W gYdX_ed WYfY^W e‘ dXU cdbYfY^W YdcU\V’*2., IXec% dXU T_W]Q _V XUbUTY&dQbi cY^ Yc ^_d Q^ QbRYdbQbi ]idX’ >d Yc Q^ YTUQ dXQd dXU Y^TYfYTeQ\ ]ecd ecU% YV XU gQ^dc d_ Uh‘\QY^% gYdX_ed ^QdebQ\YjY^W QgQi XYc VbUUT_] Q^T bUc‘_^cYRY\Ydi% gXQd W_Uc gb_^W Y^ XYc \YVU Q^T Y^ dXU \YfUc _V dXU _dXUbc’ 6^T QWQY^cd dX_cU gX_ ‘bUVUb dXU udXUbQ‘YUc _V TUcYbUv dXQd <bUU[ Q^T :^\YWXdU^]U^d ‘XY\_c_‘XYUc XQfU d_ _VVUb% _^U S_e\T QbWeU dXQd gYdX_ed dXU T_W]Q _V cY^ dXU YbbQdY_^Q\ Qc ceSX dU^Tc d_ RUS_]U dXU UfY\’ LXY\U _^U ‘Qbd _V dXU Xe]Q^ c_e\% dXU bQdY_^Q\ ‘Qbd% RUS_]Uc TUYVYUT% dXU _dXUb ‘Qbd% dXU YbbQdY_^Q\% RUS_]Uc T__]UT’ D^U ]Qi Qc[ gYdX W__T bUQc_^ dXU aeUcdY_^ Ri :TgQbT N_e^W dXQd cdQ^T Qc dXU ]_dd_ _V 2MXLIV’<V% EQbd >3 u>c bUQc_^ dXU^ Q\_^U RQ‘dYjUT% QbU dXU ‘QccY_^c ‘QWQ^c5v*2.- >^ dXU \YWXd _V dXU ‘XY\_c_‘XYSQ\ bUQc_^ dXU Q^cgUb dU^Tc d_ RU uiUc’v >^ dXU \YWXd _V dXU T_W]Qc _V VQYdX Q^T cY^% dXU Q^cgUb Yc u^_’v 7ed S_e\T ^_d dXU RU\YUV Y^ XUbUTYdQbi cY^ cdY\\ RU bUWQbTUT Qc TURY\YdQdY^W Y^Qc]eSX Qc Yd ]Q[Uc dXU ]Y^T V_Sec Y^ Q ]_bRYT Q^T ‘QdX_\_WYSQ\ ]Q^^Ub _^ ^UWQdYfU ‘XU^_]U^Q% ceSX Qc Q^hYUdi% ]U\Q^SX_\i% Q^T TUc‘QYb5 >d S_e\T% _V S_ebcU’ 7ed @YUb[UWQQbTtc fYUg cUU]c d_ RU dXQd dXYc RU\YUV Yc ^_d TURY\YdQdY^W Qc \_^W Qc _^U XQc dXU 8XbYcdYQ^ VQYdX dXQd UhdbYSQdUc YdcU\V Vb_] Q^hYUdi% ]U\Q^&SX_\i% Q^T TUc‘QYb’*2.. D^U ]ecd bU]U]RUb dXQd cY^ Yc dXU S_e^&dUb‘Qbd _V VQYdX Q^T dXQd dXU S_^dU]‘\QdY_^ _V cY^ QY]c Qd VQYdX% ^_d *2.+ 0.% ,*q,+ Q^T -/ ( ?B( >K% ,)- Q^T ,*0 d_WUdXUb gYdX 0.% +, ( ?B( >K% +2.’ *2., 0.% */q*2 ( ?B( >K% +11q+2+’ *2.- *2.. 8V’ 0.% **0 ( ?B( >K% ,1.’

Page 634: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/,- 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL d_ Y^SebQR\U ‘QdX_\_WYUc’ LXU^ S_^dU]‘\QdY^W cY^ Q^T Ydc ]Q^Y&VUcdQdY_^c Y^ Xe]Q^ \YVU% @YUb[UWQQbT Yc Qd dXU cQ]U dY]U QVdUb udX_eWXdc dXQd XUQ\ Vb_] dXU Wb_e^T e‘ OM 4VYRHIRP%v*2./ Q^T QVdUb dXU cdQdU Y^ gXYSX dXU cU\V uYc Wb_e^TUT OKVYRHIVP dbQ^c‘QbU^d\i Y^ dXU ‘_gUb dXQd UcdQR\YcXUT Yd’v*2.0 >^ _dXUb g_bTc% XYc 8XbYcdYQ^ bQTYSQ\ SebU QY]c d_ ‘b_fYTU dXU ‘Ubc_^ gYdX Q^ e^cXQ[UQR\U c‘YbY&deQ\ V_e^TQdY_^ ceSX dXQd ^_ ‘XY\_c_‘XYSQ\% ‘ciSX_\_WYSQ\% _b ‘ci&SXYQdbYS dXUbQ‘i S_e\T ‘b_fYTU’ =QfY^W bUSUYfUT dXU UTeSQdY_^ dXQd Q^hYUdi XQc d_ _VVUb Q^T XQfY^W ‘Qcd dXU cSX__\ _V TUc‘QYb Ri fYbdeU _V VQYdX% dXU 8XbYcdYQ^ cX_e\T RU QR\U d_ VQSU Q\\ ^UWQdYfYdYUc Y]QW&Y^QR\U’ LXU^ Yd dXU^ S_]Uc d_ dXU b_\U _V <_fUb^Q^SU Y^ @YUb[UWQQbTtc dXY^[Y^W% dXU SQcU Yc ‘bUddi ]eSX dXU cQ]U’ >d cUU]c dXQd dXU S_]&‘\QY^dc bQYcUT QbU e^ZecdYVYUT Qc \_^W Qc dXU ^_dY_^ _V <_fUb^Q^SU cUbfUc dXU UdXYSQ\ \YVU _V dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\’ >d cUU]c Y^TUUT dXQd gXQdUfUb XQ‘‘U^c Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi @YUb[UWQQbT cUU]c d_ RU QR\U d_ deb^ Yd Y^d_ Q^ QSd _V <_fUb^Q^SU’ 7ed dXU gQi XU deb^c UfUbidXY^W Y^d_ QSdc _V <_fUb^Q^SU Yc ^_d QbRYdbQbi% Red TUdUb&]Y^UT Ri dXU cQ]U gY\\ d_ VQSU Q^T _fUbS_]U Q\\ Y]QWY^QR\U ^UWQ&dYfYdYUc gXYSX gU [^_g Vb_] @YUb[UWQQbTtc ‘ciSX_\_Wi’ IXYc gY\\ Yc Q^ Y^dUWbQ\ ‘Qbd _V UdXYSQ\ QSdY_^ Qc Yd ‘bU‘QbUc dXU Y^TYfYTeQ\ d_ QSd UdXYSQ\\i gYdX_ed dXU Y\\ec_bi X_‘U _V Q fYSd_bi Y^ dY]U’ IXU YTUQc ]U^dY_^UT QR_fU #dXQd <_fUb^Q^SU T_Uc ^_d Y^dU^T UfUbi_^U d_ Q‘‘b_‘bYQdU 8XbYcdYQ^Ydi Q^T dXQd <_Ttc bUVbQY^Y^W Vb_] ‘e^YcX&]U^d Y^ dY]U cYW^YVYUc XYc UdUb^Q\ ‘e^YcX]U^d$ T_ ^_d [UU‘ dXU 8XbYcdYQ^ Vb_] gYd^UccY^W V_b dXU dbedX% Vb_] T_Y^W XYc ed]_cd d_ ]Q[U XYc VU\\_g Xe]Q^c cUU dXU dbedX% Q^T Vb_] cdbYfY^W d_ ]Q[U dXU g_b\T RUddUb’ 6SS_bTY^W d_ @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdY&SQ\\i% dXU QTUaeQdU bUc‘_^cU d_ dXU Y]‘UbVUSdY_^ Q^T gYS[UT^Ucc _V dXU dU]‘_bQ\ g_b\T Yc ^_d d_ RUS_]U ug_b\T&\Y[Uv #ZIVHW%PMK$% Red *2./ 7= .% ,+0, ( =ET’ K>>> * 6 ..1’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$ *2.0 ?A1% *-% -2% Q^T *,* ( ?B( M>% *+1% */)% Q^T +-*’ #IbQ^c\QdY_^ c\YWXd\i Q\dUbUT’$

Page 635: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /,. d_ RUS_]U RUddUb _^UcU\V Q^T d_ RUS_]U Xe]Q^ #QIRRIWOI%PMK$ Y^ dXU Y^Xe]Q^ g_b\T’*2.1 7ed dXYc _^\i RbY^Wc ec d_ dXU dXYbT _RZUSdY_^ dXQd S_e\T RU ]QTU QWQY^cd @YUb[UWQQbTtc YTUQ\’ IXQd Yc% dXU bU‘bUcU^dQdYfUc _V <bUU[ Q^T :^\YWXdU^]U^d dbQTYdY_^c S_e\T S_]‘\QY^ dXQd @YUb[U&WQQbTtc 8XbYcdYQ^ YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yc GLEVEGXIVM^IH F] TEV%XMGYPEVMWQ ERH TIVWIGYXMSR GSQTPI\’ EQbdYSe\QbYc] Yc Y]‘\YUT Y^ dXU ^_dY_^ dXQd dXU UdUb^Q\ Q^T e^YfUbcQ\\i fQ\YT dbedX Yc bUfUQ\UT dXb_eWX Q ‘QbdYSe\Qb XYcd_bYSQ\ UfU^d Q^T _^\i d_ dXU ‘QbdYSe\Qb ‘Ubc_^c dXQd XQ‘‘U^ d_ RU bUSU‘dYfU d_ dXQd UfU^d’ D^ dXU ‘bQSdYSQ\ \UfU\ dXYc ‘QbdYSe\QbYcd ^_dY_^ dU^Tc d_ WU^UbQdU Y^ dXU RU\YUfUb Q ‘UbcUSedY_^ S_]‘\Uh’ IXU 8XbYcdYQ^ RUS_]Uc ‘QbQ^_YT Q^T cdQbdc d_ dXY^[ dXQd dXU _dXUbc% dXU cY^Ve\ ‘QWQ^c Q^T ‘cUeT_&8XbYcdYQ^c% QbU UfY\ Q^T R_e^T d_ ‘UbcUSedU XY] RUSQecU _V XYc 8XbYcdYQ^ VQYdX Q^T XYc 8XbYcdYQ^ S_^TeSd _V \YVU’ >^ Q^ QSdeQ\ _b Y]QWY^UT S_^V\YSd cYdeQdY_^ XU T_Uc ^_d cQi \Y[U dXU ce‘‘_bdUb _V dXU H_SbQdYS Q^T :^\YWXdU^]U^d ‘b_ZUSdc g_e\T cQi3 uAUd ec TYcSecc dXU ]QddUb Q^T _eb TYcQWbUU]U^d _fUb’v =U cQic d_ XY]cU\V3 uIXUi QbU Y^ cY^ Q^T dXQd Yc gXi dXUi ‘UbcUSedU ]U’ IXUbU Yc ^_ gQi d_ TYcSecc gYdX dXU]% V_b dXUi QbU ^_d SXY\TbU^ _V <_T’v*2.2 >d S_e\T RU S\QY]UT Ri c_RUb&]Y^TUT ‘XY\_c_‘XUbc dXQd @YUb[UWQQbTtc ‘QbdYSe\QbYcd 8XbYc&dYQ^ gQi _V dXY^[Y^W VQf_bc ceSX Q ‘UbcUSedY_^ S_]‘\Uh dXQd R\_S[c dXU _‘U^ TYcSeccY_^ Q^T dXU aeUcd V_b dXU e^YfUbcQ\ dbedX’ =_g S_e\T @YUb[UWQQbTtc 8XbYcdYQ^ ‘b_ZUSd _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i RU TUVU^TUT QWQY^cd dXYc SbYdYSYc]5 >d S_e\T RU ‘_Y^dUT _ed dXQd Y^ @YUb[UWQQbTtc ‘b_ZUSd 0LVMWXMER TEVXMGYPEVMWQ MW HMEPIGXMGEPP] FEP%ERGIH F] XLI IXLMGEP YRMZIVWEPMWQ X]TMGEP XS XLI TLMPSWSTLMGEP XVEHM%XMSR’ >^ _dXUb g_bTc% 8XbYcdYQ^ ‘QbdYSe\QbYc] Yc S_^cdQ^d\i dUcdUT Q^T [U‘d Y^ RQ\Q^SU Ri H_SbQdYS Xe]Q^Ydi’ @YUb[UWQQbT ^_d _^\i Y^fUcdYWQdUc Q^T bU‘bUcU^dc 8XbYcdYQ^Ydi Vb_] dXU ‘QWQ^ ‘XY\_c_&

*2.1 =B% *),q*)- ( ?B( M>>>% .12q.2)’ *2.2 8V’ =0% *21q*22 ( ?B( M>>% *1,q*1-’

Page 636: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/,/ 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL ‘XYSQ\ ‘_Y^d _V fYUg% XYc 8XbYcdYQ^Ydi Q\c_ _‘U^c e‘ Q^T QTTbUccUc YdcU\V d_ dX_cU gX_ dXY^[ Q^T UhYcd Qc ‘QWQ^c’ >d cUU]c dXQd XYc 8XbYcdYQ^ YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yc SXQbQSdUbYjUT Ri Q TYQ\USdYS dXQd gY\\c d_ e^TUbcdQ^T Q^T QTTbUcc dXU _‘‘_^U^dc% RUSQecU XU Q^T XYc ‘cUeT_^i]c XQfU bUc‘USd Q^T ci]‘QdXi V_b dXU e^YfUbcQ\\i Xe]Q^’*2/) 6c dXU cY^W\U Y^TYfYTeQ\ dXU @YUb[UWQQbTYQ^ 8XbYcdYQ^ Qf_YTc S_dUbYUc% ‘QbdYUc% Q^T cUSdQbYQ^Yc] Y^ Q\\ Ydc V_b]c% Q^T bU&]QY^c uY^TYfYTee]%v Y’U’ Qd _^U gYdX dXU gX_\U bQSU’ =U gY\\c d_ S_^fUbd dXU ‘QWQ^c dXb_eWX XYc ‘Ubc_^Q\ cU\V&TU^YQ\ Q^T cUbfYdeTU% dXb_eWX dXU e^YfUbcQ\ ^UYWXR_b\i \_fU dXQd Yc dXU Uh‘bUccY_^ _V dbeU Xe]Q^Ydi’ D^ dXU _dXUb XQ^T% Qc Q cY^Ve\ Xe]Q^ RUY^W XU ]Qi ^UfUb RU cebU dXQd XU bU‘bUcU^dc dXU 8XbYcdYQ^ dbedX XY]cU\V Q^T dXQd dXU _dXUbc% dX_cU gX_ ‘UbcUSedU XY]% bU‘bUcU^d e^dbedX’*2/* IXec 8XbYcdYQ^ ‘QbdYSe\QbYc] Q^T dXU ‘UbcUSedY_^ S_]‘\Uh dXQd W_Uc Q\_^W gYdX Yd QbU [U‘d Y^ SXUS[’ 6d \UQcd @YUb[UWQQbT XY]cU\V% gX_ ‘UbXQ‘c gQc ^_d Q ‘QbQW_^ _V 8XbYcdYQ^ fYbdeUc Y^ Q\\ bUc‘USdc% TYT dbi d_ S_]]e^YSQdU gXQd 8XbYcdYQ^Ydi Yc QR_ed Y^ ceSX Q gQi dXQd Yd g_e\T RU Rb_eWXd X_]U UfU^ d_ dX_cU ]_cd Q\YU^QdUT Vb_] Yd’ IXec% Y^ XYc _g^ gQi% Q^T dQ[Y^W Y^d_ S_^cYTUbQdY_^ dXU VQSd dXQd S_]]e^YSQdY_^ Q\gQic XQc Ydc \Y]Ydc Qc \_^W Qc gU QbU cYdeQdUT Y^ dXU XYcd_bYSQ\ QSdeQ\Ydi% @YUb[UWQQbT TYT dbi d_ TYcSecc dXU ]Qd&dUbc Q^T TYcQWbUU]U^dc’*2/+ =_gUfUb% dXUbU Yc cdY\\ #Qd \UQcd$ _^U _RZUSdY_^ dXQd Q ‘b_‘_^U^d _V \YfY^W bUQc_^QR\i g_e\T ^_ T_eRd bQYcU’ IXQd Yc% V_ebdX\i% dXU bU‘bUcU^dQdYfUc _V <bUU[ Q^T :^\YWXdU^]U^d dbQTYdY_^c g_e\T _RZUSd dXQd @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yc SXQbQSdUbYjUT Ri FPMRH SFIHMIRGI’ HeSX _RUTYU^SU Yc Y]‘\YUT Y^ @YUb[UWQQbTtc ^_dY_^ dXQd udXU dbedX Yc dXU gQiv Q^T dXQd dXU ceRZUSdYfU Qc‘USd _V *2/) ;_b dUcdY]_^YUc _V dXYc bUc‘USd% cUU% V_b UhQ]‘\U% >% ++/q+,) ( ?B( >>>% +/)q+/-% 0A=% .1-q.1/ ( ?B( K>>% .)2q.**% C9% 0+q0, ( ?B( >M% 0,q0-% Q^T 7= -% -2++ ( =ET’ M> * 6 +2/’ *2/* HUU C.% 0,q01 Q^T 1,q1- ( ?B( M>% 0.q1) Q^T 1.q1/’ *2/+ HUU% V_b UhQ]‘\U% =B% **,q**/ ( ?B( M>>>% .22q/)+’

Page 637: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /,0 dXU dbedX Yc ]_bU Y]‘_bdQ^d dXQ^ Ydc _RZUSdYfU _^U% Y’U’ dXQd Yd Yc ]_bU Y]‘_bdQ^d d_ cdbYfU d_ RU Y^ dXU dbedX dXQ^ d_ S_]‘bUXU^T Yd dXU_bUdYSQ\\i’*2/, IXYc ]UQ^c dXQd @YUb[UWQQbTtc ‘cUeT_^i]c 8\Y&]QSec Q^T 6^dY&8\Y]QSec ebWU dXU g_e\T&RU 8XbYcdYQ^ d_ V_\\_g 8XbYcd Q^T XYc TYbUSdY_^c gYdX_ed SXUS[Y^W VYbcd gXUdXUb 8XbYcd bUQ\\i gQc <_T Q^T XYc TYbUSdY_^c gUbU Y^ XQb]_^i gYdX _RZUSdYfU bUQ\Ydi’ IXUi ceWWUcd dXQd _^\i YV dXU Y^TYfYTeQ\ _RUic QRc_\edU\i% _^\i YV XU V_\\_gc dXU gQi% gY\\ dXU QRc_\edU dbedX RUS_]U S\UQb d_ XY]’ >^cdUQT _V VYbcd SXUS[Y^W gXQd XU _RUic Q^T gXQd ]Q[Uc XY] _RUi% dXU ‘_dU^dYQ\ 8XbYcdYQ^ Yc ebWUT d_ WYfU e‘ SbYdYSQ\ Y^aeYbi Q^T Zecd XQfU VQYdX’ 8UbdQY^\i% Q V_\\_gUb _V H_SbQdUc _b AUccY^W g_e\T cQi u^_ dXQ^[cv d_ ceSX 8XbYcdYQ^Ydi’ =U g_e\T cdYS[ d_ S_^dY^eQ\ cdbYfY^W V_b dXU dbedX Q^T bUVecU d_ ]Q[U dXU \UQ‘ Y^d_ R\Y^T _RUTYU^SU% g_e\T XU ^_d5*2/- 6^T g_e\T XU ^_d RU bYWXd Y^ dXQd5 9_Uc ^_d bU\YWY_ec VQ^QdYSYc]% gXYSX _^SU QWQY^ XQc bQYcUT Ydc XUQT Y^ dXU ]_TUb^ g_b\T% bU]Y^T ec dXQd R\Y^T bU\YWY_ec _RUTY&U^SU Yc ^_d dXU gQi d_ dXU dbedX% Red d_ ]QT^Ucc Q^T fY_\U^SU5 6^T UfU^ YV R\Y^T _RUTYU^SU g_e\T ^_d \UQT dXU @YUb[UWQQbTYQ^ Y^TY&fYTeQ\Ycd Y^d_ dUbb_b QSdc% Qc Yd XQc \Ud dXU 8XbYcdYQ^ Q^T Bec\Y] Ve^TQ]U^dQ\Ycdc _V _eb dY]Uc% Yd S_e\T ^UfUbdXU\Ucc RU S\QY]UT dXQd Yd TUcdb_ic XYc ‘Ubc_^Q\ \YVU Y^ dXQd Yd ]Q[Uc XY] Y^SQ‘QR\U _V \UQT&Y^W dXU Ve\\ Xe]Q^ \YVU XUbU _^ dXU UQbdX’ ;_b Qd \UQcd Y^ dXU VY^Q\ gbYdY^Wc _V @YUb[UWQQbT Vb_] dXU *1.)c Yd RUS_]Uc S\UQb dXQd dXU QRc_\edU bU\QdY_^ d_ dXU QRc_\edU% gXYSX XU QTf_SQdUc% TU]_\YcXUc Q\\ _dXUb bU\QdY_^c’ IXU bU\QdY_^ d_ dXU Y^VY^YdU Q^T UdUb^Q\ Qc YV Reb^c QgQi Q\\ dXQd Yc VY^YdU Q^T dU]‘_bQ\’ =_g S_e\T @YUb[UWQQbTtc 8XbYcdYQ^ YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i RU TUVU^TUT QWQY^cd ceSX SbYdYSYc]5 ;Ybcd _V Q\\% _^U S_e\T bU]Y^T dXU SbYdYS dXQd Y^ c_]U Y]‘_bdQ^d bUc‘USdc @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ Yc ^_d Qd Q\\ R\Y^T^Ucc3 XYc YTUQ\ Yc dXU H_SbQdYS YTUQ\ _V [^_gY^W _^UcU\V’ *2/, HUU =0% +).q+)0 ( ?B( M>>% *12q*2* Q^T 0A=% *22q+)- ( ?B( K>>% *//q*0*’ *2/- 8V’ 0A=% 2,q*)/ ( ?B( K>>% 0-q1/’

Page 638: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/,1 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL IXYc YTUQ\ Yc U]‘XQcYjUT Ri ?eTWU LY\\YQ]% gX_ ‘Ydc Yd QWQY^cd QRcdbQSd ‘XY\_c_‘XYSQ\ S_^dU]‘\QdY_^%*2/. Q^T \QdUb Ri ?_XQ^^Uc 8\Y]QSec% gX_ e^TUbcS_bUc dXQd ud_ e^TUbcdQ^T _^UcU\V Y^ UhYc&dU^SUv gQc ^_d _^\i dXU ‘bY^SY‘\U _V <bUU[ ‘XY\_c_‘XUbc% Red Yd Yc Q\c_ dXU 8XbYcdYQ^ ‘bY^SY‘\U’*2// 6c% V_b UhQ]‘\U% <bUW_b BQ&\Q^dcSXe[ XQc ]QY^dQY^UT% @YUb[UWQQbTtc TYQ\USdYSQ\ dXY^[Y^W Yc Q\c_ SXQbQSdUbYjUT Ri Q aeUcd V_b S_^cYcdU^Si Q^T S_^dY^eYdi’*2/0 AUd ]U ae_dU @YUb[UWQQbTtc _g^ g_bTc Vb_] dXU ]Q^ecSbY‘d /SSO SR .HPIV #/SKIR SQ .HPIV% gbYddU^ Y^ *1-/q*1-0$3

O>P^ dXU g_b\T _V c‘YbYd S_^dY^eYdi Yc ^_d _^\i Q Z_i Red Yc c‘bYd YdcU\VrdXQd Yc% S_^dY^eYdi Yc c‘YbYd% Q^T ^_d d_ bUc‘USd S_^dY^eYdi aeQ\YdQdYfU\i Yc d_ XQfU _^Utc \YVU _edcYTU dXU c‘XUbU _V c‘YbYd% UYdXUb Y^ dXU c‘XUbU _V g_b\T\Y^Ucc _b Y^ dXU c‘XUbU _V S_^VecY_^’ 8_^dY^eYdi Yc ^_d cQ]U&^Ucc% Y^ S_^dY^eYdi dXUbU Yc Q\c_ SXQ^WU% Red dXU S_^dY^eYdi Yc dXQd UfUbi SXQ^WU Yc ]QTU TYQ\USdYSQ\\i Y^ bU\QdY_^ d_ dXU ‘bUSUTY^W’*2/1

=U^SU% UfU^ YV @YUb[UWQQbT U]‘XQcYjUc ‘QccY_^ Q^T _dXUb ceRZUS&dYfU aeQ\YdYUc% XU Yc Q\c_ S_^SUb^UT gYdX _RdQY^Y^W Ve\\ cU\V&QgQbU^Ucc Q^T S_^cYcdU^Si Y^ Y^TYfYTeQ\ \YVU’*2/2 =_gUfUb% Yd ]ecd RU QT]YddUT dXQd Y^ c_]U cU^cU @YUb[UWQQbT T_Uc QTf_SQdU R\Y^T _RUTYU^SU’ =U S\QY]c dXQd% dXb_eWX dXU TYQ\US&dYS dXQd ‘UbdQY^c d_ dXU UdXYSQ\&bU\YWY_ec \YVU% dXU Y^TYfYTeQ\ Qd c_]U ‘XQcU TYcS_fUbc dXQd dXUbU Yc Q^ uQRc_\edU _RZUSd _V VQYdX Q^T g_b&cXY‘%v gXYSX Yd SQ^^_d S_]‘bUXU^T’*20) >^ @YUb[UWQQbTtc fYUg dXYc _RZUSd Yc 8XbYcd% gX_] gU cX_e\T _RUi e^S_^TYdY_^Q\\i Q^T V_\&\_g% gXUbUfUb XU TbQgc ec gYdX XYc \_fU’*20* >^ dXYc cU^cU @YUb[U& *2/. HUU 2<)% +.1 ( ?B( >>% +,*q+,+ d_WUdXUb gYdX 2<)% *0)q*0/ Q^T +,2q+-) ( ?B( >>% *.-q*/) Q^T +*.’ *2// HUU 0A=% ,.+q,., ( ?B( K>>% ,).q,)/’ *2/0 HUU :EPERXWGLYO *2/1% *)*q*0+’ *2/1 /.% 1, ( =ET’ K>>> + 7 030% ‘’ +.’ *2/2 IXYc XQc RUU^ QbWeUT V_b QR_fU Y^ ceRTYfYcY_^c ,’+ Q^T .’+’ *20) 0A=% -2)q-2* ( ?B( K>>% -+/q-+0’ *20* HUU =0% /, Q^T *2+q*21 ( ?B( M>>% /) Q^T *01q*1,’

Page 639: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /,2 WQQbT% Y^TUUT% QTf_SQdUc R\Y^T _RUTYU^SU’ 7ed SQ^ ceSX R\Y^T^Ucc RU S_^cYTUbUT Qc YbbQdY_^Q\ gYdX_ed VebdXUb QT_5 >V _^U Yc ]_dY&fQdUT Ri g_bcXY‘ Q^T Ri UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc% Yc Yd YbbQdY_^Q\ d_ _RUi e^S_^TYdY_^Q\\i5 >V Yd Yc \_fU Q^T \_^WY^W d_ UdUb^Ydi dXQd Yc uReb^&Y^W Y^ _^Utc c_e\%v ‘UbXQ‘c Yd Yc Y^TUUT uRUddUb d_ Reb^ _ed dXQ^ VQTU QgQi’v*20+ LX_ SQbUc QR_ed dXU ^_b]Q\ R_ebWU_Yc \YVU% YV XU XQc Q cdb_^W ‘QccY_^ V_b c_]UdXY^W RUddUb5*20, 6d dXU cQ]U dY]U _^U ]Qi ^_dYSU dXQd @YUb[UWQQbT Q^T XYc ‘cUeT_^i]c T_ bUc‘USd ^_b]Q\ R_ebWU_Yc \YVU Qc \_^W Qc Yd Yc S_^TeSdUT Y^ dXU bYWXd UdXYSQ\&bU\YWY_ec c‘YbYd’*20- B_bU_fUb% dXUi ebWU ^_ _^U d_ Y]YdQdU 8XbYcd% YV XU T_Uc ^_d VUU\ XY]cU\V ‘Ubc_^Q\\i TbQg^ Ri <_T d_ V_\\_gY^W dXU b_QT% Q^T YV XU T_Uc ^_d VUU\ XY]cU\V SQ‘QR\U _V dQ[Y^W Yd e^dY\ dXU U^T’*20. >d Yc Q\c_ g_bdX ^_dYSY^W dXQd QRc_\edU _RUTYU^SU Yc ^_d R\Y^T Y^ dXU cU^cU dXQd Yd g_e\T \QS[ Q^ UiU V_b dXU WYfU^ XYcd_bYSQ\ cYdeQ&dY_^’ @YUb[UWQQbTtc fYUg Yc dXQd _eb QSdY_^ Yc cdY\\ uce‘‘_cUT d_ RU _V RU^UVYdv Q^T gU QbU Uh‘USdUT d_ U^TebU ceVVUbY^W uRUSQecU Yd VYdc Y^d_ dXU gX_\U’v*20/ @YUb[UWQQbT T_Uc ^_d QTf_SQdU% V_b UhQ]‘\U% uWMXYEXMSRPIWW bU^e^SYQdY_^%v dXQd Yc% QcSUdYc] _^\i V_b Ydc _g^ cQ[U’*200 >V _^U Yc ]_fUT d_gQbTc QcSUdYc]% Qc @YUb[UWQQbT gQc Y^

*20+ >d Yc% _V S_ebcU% Q^_dXUb aeUcdY_^% Q^T Q ]QddUb _V Y^dUb‘bUdQdY_^% gXUdXUb @YUb[UWQQbT gQc XY]cU\V ]_dYfQdUT Ri \_fU% V_b UhQ]‘\U% Y^ XYc QddQS[ _^ 8XbYc&dU^T_] *1.-q*1..’ *20, 8V’ Bd /3*2q+- Q^T *,3--’ *20- HUU =0% /0 ( ?B( M>>% /-’ >d Yc QWQY^ Q^_dXUb aeUcdY_^ gXUdXUb Yd Yc ‘_ccYR\U d_ \UQT Q ^_b]Q\ R_ebWU_Yc \YVU Y^ dXU XYcd_bYSQ\\i WYfU^ g_b\T% YV _^U XQc dXU bYWXd UdXYSQ\&bU\YWY_ec c‘YbYd% Y’U’ dXU 8XbYcdYQ^ c‘YbYd’ 7ed YV Yd Yc ^_d% dXU^ Yd Yc cdY\\ dXU g_b\T dXQd Yc SbeU\% ^_d 8XbYcdYQ^Ydi #cUU =0% *2/ ( ?B( M>>% *1*q*1+$% Q^T @YUb[UWQQbT Yc ^_d d_ RU R\Q]UT V_b YbbQdY_^Q\Ydi% YV XU ‘bUcU^dc dXU UdUb^Q\\i fQ\YT 8XbYcdYQ^ dbedX% gXYSX _‘U^c dXU UiUc ^_d _^\i d_ dXU cY^Ve\^Ucc _V dXU dU]‘_bQ\ g_b\T% Red Q\c_ d_ Q^ UdUb^Q\ XQ‘‘Y^Ucc dXQd QgQYdc QVdUb Yd’ *20. HUU =3% ./q.0 ( ?B( >K% +++q++, Q^T =0% /0 ( ?B( M>>% /-’ *20/ 7= +% *-,* ( =ET’ M - 6 /-)’ *200 HUU 7= *% *01 ( =ET’ M . 6 22’

Page 640: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/-) 0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL XYc \Qcd iUQbc% dXU^ Yd ]ecd RU RUSQecU _^U Yc ]_dYfQdUT R_dX Ri uQed_‘QdXiv Q^T uci]‘QdXiv Q^T TbYfU^ d_ Yd Ri _^Utc SQ\\Y^W Q^T cYdeQdY_^ Y^ dXU g_b\T’*201 IXU TbYfU d_ QcSUdYc] ]ecd RU c‘YbYdeQ\4 Yd ]ecd S_]U Vb_] gYdXY^ Q^T RU RQcUT _^ _eb S_^SUb^ V_b dXU cQ\fQdY_^ _V _ebcU\fUc Q^T _dXUbc’ 6d dXU cQ]U dY]U QcSUdYc] ]ecd VYd Y^d_ dXU d_dQ\Ydi _V Xe]Q^ \YVU’ >^ dXU ‘bUcU^d XYcd_bYSQ\ cYdeQ&dY_^ QcSUdYc] S_e\T bUS_]]U^T YdcU\V% V_b UhQ]‘\U% _^ dXU RQcYc _V ]_bU W\_RQ\ ‘b_R\U]c3 _^ dXU RQcYc _V dXU U^fYb_^]U^dQ\ ‘b_R\U]c Q^T ‘_fUbdi dXQd QbU ‘b_TeSUT Ri _eb ]QdUbYQ\YcdYS Se\debU’ >^ dXQd cU^cU% UfU^ dXU @YUb[UWQQbTYQ^ QcSUdYc] S_e\T RU S\QY]UT Qc bUQ&c_^QR\U Y^ _eb S_]]_^ g_b\TrY^TUUT% ]_bU bUQc_^QR\U d_TQi dXQ^ Y^ XYc _g^ QWU’ 6R_fU > XQfU QbWeUT dXQd @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ _V \YfY^W ‘_UdYSQ\\i Yc ^_d Qd Q\\ Q^ YbbQdY_^Q\ YTUQ\’ @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ S_e\T RU TU&VU^TUT QWQY^cd dXU SbYdYaeU _V dXU bU‘bUcU^dQdYfUc _V bQdY_^Q\Ycd dbQTYdY_^c’ IXec% @YUb[UWQQbT cSX_\Qbc QbU bYWXd Y^ TYc]YccY^W dXU fYUg _V @YUb[UWQQbT Qc Q^ YbbQdY_^Q\Ycd ‘bUcU^dUT Ri HXUcd_f% BQS&>^dibU% Q^T _dXUbc’ =_gUfUb% WbQ^dUT dXQd @YUb[UWQQbT Yc ^_d Q^ YbbQdY_^Q\Ycd% XU T_Uc SXQ]‘Y_^ uTYfY^U ]QT^Ucc%v*202 Q^T Q\dX_eWX @YUb[UWQQbTtc YTUQ\ S_e\T RU RQS[UT Ri bQdY_^Q\ QbWe]U^dc% V_b XY] Q^T XYc ‘cUeT_^i]c dXQd g_e\T RU _^\i _V cUS_^TQbi cYW^YVYSQ^SU’ ;e^TQ]U^dQ\\i% V_b @YUb[UWQQbT Q^T XYc ‘cUeT_^i]c udXU S_^S\e&cY_^c _V ‘QccY_^v QbU dXU _^\i TU‘U^TQR\U _^Uc’*21) 8Q\Se\QdY_^ Q^T QRcdbQSd bQdY_^Q\Ydi T_ ^_d ‘b_TeSU Q fYcY_^% Q \YVU&fYUg dXQd S_e\T ]_dYfQdU UdXYSQ\ Q^T 8XbYcdYQ^ \YVU’ HeSX Q \YVU&fYUg Yc ‘b_TeSUT _^\i Ri UdXYSQ\&bU\YWY_ec Y]QWY^QdY_^ Q^T ‘QccY_^ Y^ dXU cYdeQdY_^ _V QSdeQ\Ydi’ 6SS_bTY^W d_ @YUb[UWQQbT% dXU b_QT d_ dXU dbedX Yc dXU TYfY^U ‘QccY_^ dXQd ‘b_TeSUc e^Ydi Q^T e^TUbcdQ^TY^W Y^ dXU ]YT& *201 HUU 7= ,% +0*+ ( =ET’ M , 6 .11 Q^T =3% +, ( ?B( >K% *2+’ *202 HUU 3@% */q*0 Q^T +, ( ?B( >>>% /2 Q^T 0.’ *21) HUU 3@% *)) ( ?B( >>>% *-0% Q^T% V_b UhQ]‘\U% C9% ++.q+-. ( ?B( >M% +*/q+,-’

Page 641: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

0LETXIV *+ i9MZMRK =SIXMGEPP]j ERH 8MIVOIKEEVH >IWIEVGL /-* T\U _V \YVU’ H[U‘dYSQ\ Q^T SbYdYSQ\ bUV\USdY_^% YV ^_d W_fUb^UT Q^T TYbUSdUT Ri dXYc ‘QccY_^% cUbfU _^\i d_ RbUQ[ dXU bU\QdY_^ d_ dXU QSdeQ\ \YVU’ B_bU_fUb% @YUb[UWQQbT TYVVUbc Vb_] ‘XY\_c_‘XUbc Q^T cSYU^dYcdc Y^ XYc ‘bY]Qbi W_Q\c’ 6c Q ‘QbQ‘XY\_c_‘XUb XU ]Q^QWUT d_ cQfU Q^ Y]‘bUccYfU Q]_e^d _V ‘XU^_]U^Q Y^ XYc gbYdY^Wc% Q^T ]Q^i ceSX ‘XU^_]U^Q _V Xe]Q^ \YVU dXQd ‘XY\_c_‘XUbc Q^T cSYU^dYcdc XQT YW^_bUT _b V_bW_ddU^’ =U Q\c_ S\QbYVYUT _eb S_^SU‘dc Q^T _eb dXU_&bYUc _^ gXQd Yc UccU^dYQ\’ =_gUfUb% Qc dXU Ve^TQ]U^dQ\ Xe]Q^ Y^dUbUcd% XU cQg ^UYdXUb udXU cQfY^W _V dXU ‘XU^_]U^Qv ^_b dXU dXU_bUdYSQ\ _RcUbfQdY_^ _V dXU UccU^dYQ\ dbedX% Red dXU cQfY^W _V c_e\ Q^T dXU bUQ\YjQdY_^ _V dXU dbedX dXb_eWX _^Utc \YVU’ >^ ]i fYUg% gU T_ ^_d ]Q[U @YUb[UWQQbT Y^d_ Q^ YbbQdY_^Q\Ycd YV gU QS[^_g\UTWU dXQd @YUb[UWQQbT gQc Q bU\YWY_ec QedX_b dXQd QTf_SQdUT \YfY^W ‘_&UdYSQ\\i’ D^ dXU S_^dbQbi% dXQd ]Q[Uc XY] Q ]_cd Y]‘_bdQ^d Q^T ‘bUW^Q^d dXY^[UbrUfU^ Y^ dXU ]_TUb^ QWU’

Page 642: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

8[T^[aYdSbZk JZW T[T^[aYdSbZk Ua‘fS[‘e a‘^k fZW ha^g_We fZSf ZShW TWW‘ dWXWddWV fa(

IagdUWe A[Wd]WYSSdVxe Md[f[‘Ye

=Z 9ZSXU_T HWXWdW‘UWe fa fZW ;‘Y^[eZ fdS‘e^Sf[a‘e aX A[Wd]WYSSdVxe Taa]e SdW fa fZW ha^g_We aX fZW >a‘Y WV[f[a‘ aX A[Wd]WYSSdVxe id[f[‘Ye3 ?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^e( *v+/( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *201v+)))( 7TTdWh[Sf[a‘e SdW fa fZW e[‘Y^W ha^g_We3 65 5 HTQ 6[[W [Z 5PXQ^ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( +-%& fdS‘e( Tk

>( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *221(

75 5 HTQ 7[ZOQ\‘ [R 5ZdUQ‘e $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( 1%& fdS‘e( Tk H( JZa_fW [‘ Ua^^STadSf[a‘ i[fZ 7( 8( 7‘VWdea‘( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21)(

7= 5 HTQ 7[ZOQ\‘ [R =^[Ze $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( +%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *212(

78 5 7T^U_‘UMZ 8U_O[a^_Q_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *0%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *220(

7CF 5HTQ 7[^_MU^ 5RRMU^2 5^‘UOXQ_ FQXM‘QP ‘[ ‘TQ K^U‘UZS_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *,%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UW’fa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21+(

7ID 5 7[ZOXaPUZS IZ_OUQZ‘URUO D[_‘_O^U\‘& ha^( *$?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *+(*%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21+(

Page 643: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6UNXU[S^M\Te1 G[a^OQ_ /-, 9C) 5 9U‘TQ^(C^& FSdf ? $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( ,%& fdS‘e( Tk >( L(

>a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *210(

9C* 5 9U‘TQ^(C^& FSdf ?? $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( -%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *210(

$KeW ZSe TWW‘ _SVW S^ea aX 7^SefS[d >S‘‘Skxe STd[VYWV fdS‘e^Sf[a‘3 9U‘TQ^(C^& fdS‘e( Tk 7( >S‘‘Sk( Ba‘Va‘3 FW‘Yg[‘ 8aa]e& *22+(% 9DK 5 9M^Xe D[XQYUOMX K^U‘UZS_& S_a‘Y afZWde3 :^[Y ‘TQ DM\Q^_ [R CZQ

G‘UXX @UbUZS4 5^‘UOXQ_ R^[Y G‘aPQZ‘ 8Me_4 HTQ 6M‘‘XQ 6Q‘cQQZ ‘TQ CXP MZP ‘TQ BQc G[M\&7QXXM^_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *%& fdS‘e( Tk @g^[S MSf][‘& Fd[‘UWfa‘3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *22)(

$KeW ZSe TWW‘ _SVW S^ea aX 7^SefS[d >S‘‘Skxe fdS‘e^Sf[a‘3 5 @U‘Q^M^e FQbUQc& fdS‘e( Tk 7( >S‘‘Sk( Ba‘Va‘3 FW‘Yg[‘ 8aa]e& +))*(% 9I8 5 9UST‘QQZ I\NaUXPUZS 8U_O[a^_Q_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( .%&

fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee *22)(

:G9 5 :[^ GQXR&9dMYUZM‘U[Z $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( +*%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *22)(

:H 5 :QM^ MZP H^QYNXUZS $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( /%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *21,(

>7 5 >[TMZZQ_ 7XUYMOa_% [^ 8Q [YZUNa_ PaNU‘MZPaY Q_‘ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( 0%( fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UW’fa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21.(

@8 5 @Q‘‘Q^_ MZP 8[OaYQZ‘_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( +.%& fdS‘e( Tk >( HaeW‘_W[Wd( Fd[‘UWfa‘3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *201(

A 5 HTQ A[YQZ‘ MZP @M‘Q K^U‘UZS_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( +,%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *221(

D7 5 D^MO‘UOQ UZ 7T^U_‘UMZU‘e $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( +)%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *22*(

Page 644: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/-- 6UNXU[S^M\Te1 G[a^OQ_ D: 5 DTUX[_[\TUOMX :^MSYQZ‘_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( 0%& fdS‘e( Tk

>( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21.(

DJ 3 HTQ D[UZ‘ [R JUQc [‘U^gV[‘Y CZ Ae K[^W M_ MZ 5a‘T[^ S‘V HTQ D[UZ‘ [R JUQc R[^ Ae K[^W M_ MZ 5a‘T[^& S‘V 5^YQP BQa‘^MXU‘e $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( ++%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *221(

F 5 FQ\Q‘U‘U[Z $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( /%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21,(

G@K 5 G‘MSQ_ [Z @URQo_ KMe $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( **%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWd’e[fk FdWee& *211(

GI8 5 HTQ GUOWZQ__ aZ‘[ 8QM‘T $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *2%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[’hWde[fk FdWee& *21)(

$KeW ZSe TWW‘ _SVW S^ea aX 7^SefS[d >S‘‘Skxe fdS‘e^Sf[a‘3 HTQ GUOWZQ__ aZ‘[ 8QM‘T& fdS‘e( Tk 7( >S‘‘Sk( Ba‘Va‘3 FW‘Yg[‘ 8aa]e& *212(% H5 5 Hc[ 5SQ_1 HTQ 5SQ [R FQb[Xa‘U[Z MZP ‘TQ D^Q_QZ‘ 5SQ% 5 @U‘Q^M^e

FQbUQc $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *-%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *201(

I8 5 I\NaUXPUZS 8U_O[a^_Q_ UZ JM^U[a_ G\U^U‘_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *.%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *22,(

K5 5 KU‘T[a‘ 5a‘T[^U‘e [‘U^gV[‘Y HTQ @UXe UZ ‘TQ :UQXP MZP ‘TQ 6U^P [R ‘TQ 5U^& Hc[ 9‘TUOMX&FQXUSU[a_ 9__Me_& HT^QQ 8U_O[a^_Q_ M‘ ‘TQ 7[YYaZU[Z [Z :^UPMe_& 5Z I\NaUXPUZS 8U_O[a^_Q& Hc[ 8U_O[a^_Q_ M‘ ‘TQ 7[YYaZU[Z [Z :^UPMe_ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( *1%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *220(

K@ 5 K[^W_ [R @[bQ $?UQ^WQSMM^Po_ K^U‘UZS_& ha^( */%& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *22.(

Page 645: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6UNXU[S^M\Te1 G[a^OQ_ /-. HWXWdW‘UWe fa fZW ;‘Y^[eZ fdS‘e^Sf[a‘e aX A[Wd]WYSSdVxe afZWd id[f[‘Ye SdW fa fZW ha^g_We S‘V W‘fd[We $‘af fa fZW bSYW ‘g_TWde% aX fZW >a‘Y WV[’f[a‘ aX A[Wd]WYSSdVxe \agd‘S^e S‘V bSbWde3 >D *v0 5 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^Po_ >[a^ZMX_ MZP DM\Q^_& WV( S‘V fdS‘e( Tk

>( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y& See[efWV Tk =dWYad CS^S‘feUZg]& ha^e( *v0& 8^aa_[‘Yfa‘& ?D3 ?‘V[S‘S K‘[hWde[fk FdWee& *2/0v*201(

=Z 8MZU_T HWXWdW‘UWe fa fZW :S‘[eZ fWjfe SdW fa fZW X[def WV[f[a‘ aX A[Wd]WYSSdVe \agd‘S^e S‘V bSbWde $DM\’%& S‘V fa fZW X[def WV[f[a‘ aX A[Wd]WYSSdVxe GMY&XQPQ bi^WQ^ $GJ)%3 DM\’ ?vN? 5 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P_ DM\U^Q^% ha^e( ?vN?& WV( Tk F( 7(

>W[TWdY& L( AgZd S‘V ;( Jadef[‘Y( 9abW‘ZSYW‘3 =k^VW‘VS^e]W 8aYZS‘VW^& *2)2v*2-1(

GJ) ?vN?L 5 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P_ GMYXQPQ Ji^WQ^& ha^e( *v*-& WV( Tk 7( 8( :dSUZ_S‘‘& @( B( >W[TWdY aY >( E( BS‘YW( 9abW‘ZSYW‘3 =k^VW‘VS^e]W 8aYZS‘VW^e <ad^SY& *2)*v)/(

?‘ SVV[f[a‘ fZWdW SdW ea_W dWXWdW‘UWe fa fZW Ua^^WUf[a‘ aX ^WffWde S‘V VaUg_W‘fe Ua‘UWd‘[‘Y A[Wd]WYSSdV S‘V fa fZW ‘Wi WV[f[a‘ aX A[Wd]W’YSSdVxe id[f[‘Ye3 6"5 5 6^QbQ [S 5W‘_‘eWWQ^ bQP^l^QZPQ Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P& ha^e( ?v??& WV(

Tk D( JZg^efdgb( 9abW‘ZSYW‘3 Cg‘]eYSSdV& *2.,v*2.-( G?G 5 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P_ GW^UR‘Q^& ha^e( *v..& WV( Tk D( @( 9SbbW^sd‘&

@( =SdXX& @( A‘gVeW‘& @( Aa‘Vdgb& 7( CSUA[‘‘a‘& S‘V <( >( CadfW‘eW‘( 9abW‘ZSYW‘3 =SV& *220v(

G?G A dWXWde fa fZW Ua__W‘fSdk ha^g_We(

>WYW^xe Md[f[‘Ye

=Z 9ZSXU_T 5Q_‘TQ‘UO_ ?v?? 5 <QSQXo_ 5Q_‘TQ‘UO_’ @QO‘a^Q_ [Z :UZQ 5^‘_& ha^e( *v+&

fdS‘e( Tk J( C( A‘aj( EjXadV3 9^SdW‘Va‘ FdWee& *20.( <U_‘’ [R DTUX( ?v??? 5 @QO‘a^Q_ [Z ‘TQ <U_‘[^e [R DTUX[_[\Te& ha^e( *v,&

fdS‘e( Tk ;( I( >S^VS‘W( Ba‘Va‘3 Hagf^WVYW " AWYS‘ FSg^& *20-(

Page 646: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/-/ 6UNXU[S^M\Te1 G[a^OQ_ DTUX’ [R <U_‘’ 5 HTQ DTUX[_[\Te [R <U_‘[^e& fdS‘e( Tk @( I[TdWW( DWi Oad]3

:ahWd& *2./( DF’ 5 <QSQXo_ DTUX[_[\Te [R FUST‘& fdS‘e( Tk J( C( A‘aj( EjXadV3 EjXadV

K‘[hWde[fk FdWee& *2/0( =Z ;Q^YMZ >aN’ 5 GgY‘XUOTQ KQ^WQ’ @gT[^og_eSgeYSTW [‘ +) 8o‘VW‘( >Y( h(

>( =^aU]‘Wd( IfgffYSdf3 <d[WVd[UZ <da__S‘‘ LWd^SY& *2+1v-*(

EfZWd IagdUWe Faee[T^k KeWV Tk A[Wd]WYSSdV

7gYgef[‘ge& 7gdW^[ge3 GMZO‘U 5a^QXUU 5aSa_‘UZU C\Q^M& ha^e( *v*1( 8Se’eS‘a3 *020v*1)0 $5G?6 **0v*,-%(

>W[TWdY& @aZS‘‘ BgVh[Y3 CY DTUX[_[\TUQZ_ 6Q‘ePZUZS R[^ PQZ Zabi^QZPQ HUP( 9abW‘ZSYW‘3 *1,,( $5G?6 ./1%(

BgfZWd& CSdf[‘3 9Z OT^U_‘QXUS D[_‘UXXQ _MYYQZP^MSQZ MR 8^’ AM^‘QZ @a‘TQ^_ ?U^WQ& [S <aa_\[_‘UXXQ^& ha^e( *v+& 9abW‘ZSYW‘3 *1+1 $5G?6 +1,%(

F^gfSdUZae3 JU‘i \M^MXXQXi $9PU‘U[ _‘Q^Q[‘e\M%& ha^e( *v2( B[be[SW3 *1+2 $5G?6 **1*v**12%(

IZS]WebWSdW& M[^^[S_3 8^MYM‘U_OTQ KQ^WQ& fdS‘e( Tk ;( Edf^Wbb& ha^e( *v1( IfgffYSdf3 *1,1 $5G?6 *10-v*11*%(

HWeWSdUZ B[fWdSfgdW 7Vad‘a& JZWaVad3 yE‘ A[Wd]WYSSdVxe :aUfd[‘W aX BahW&z bb( -*,v-+2

[‘ G‘aPUQ_ UZ DTUX[_[\Te MZP G[OUMX GOUQZOQ& ha^( 1& *2,2v*2-)( 8WZ^Wd& ;d‘ef3 yA[Wd]WYSSdVxe HTQ 7[ZOQ\‘ [R =^[Ze i[fZ 9a‘efS‘f HWX’

WdW‘UW fa Ha_S‘f[U[e_&z bb( *,v,, [‘ D( @( 9SbbW^sd‘ S‘V >( :WgeWd $WVe(%3 ?UQ^WQSMM^P FQbU_U‘QP1 D^[OQQPUZS_ R^[Y 7[ZRQ^QZOQ p?UQ^WQSMM^P MZP ‘TQ AQMZUZS [R AQMZUZS U‘%q 7[\QZTMSQZ% AMe -n0% )00.( 8Wd^[‘3 MS^fWd VW =dgkfWd& *220(

8aZ^[‘& JadefW‘3 Gk^QZ ?UQ^WQSMM^P_ Q‘U_WM h_WhPZUZS( IfaU]Za^_3 IhW‘e]S ]kd]S‘e V[S]a‘[efkdW^eW‘e Ta]Xrd^SY& *2*1(

Page 647: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q /-0 – ?UQ^WQSMM^P_ P[SYM‘U_WM h_WhPZUZS U PQ__ TU_‘[^U_WM _MYYMZTMZS(

IfaU]Za^_3 IhW‘e]S ]kd]S‘e V[S]a‘[efkdW^eW‘e Ta]Xrd^SY& *2+.( 8gTWd& CSdf[‘3 yJZW GgWef[a‘ fa fZW I[‘Y^W E‘Wz [‘ 6Q‘cQQZ AMZ MZP

AMZ& fdS‘e( Tk H( =( I_[fZ( 8aefa‘3 8WSUa‘ FdWee& *2-0 QfZW ad[Y[‘S^ [‘ =Wd_S‘& *2,/R(

8g]VSZ^& @sdYW‘3 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P [S PQZ YQZUSQ YMZP( 9abW‘ZSYW‘3 =k^VW‘VS^& *20) QX[def WV[f[a‘ *2/*R(

9SbbW^sd‘& D[W^e @sdYW‘3 yJZW HWfdaebWUf[hW K‘VWdefS‘V[‘Y aX A[Wd]WYSSdVxe JafS^ FdaVgUf[a‘z bb( *1v,1 [‘ 7( CUA[‘‘a‘ $WV(%3 ?UQ^WQSMM^P1 FQ_[a^OQ_ MZP FQ_aX‘_( MSfWd^aa& ED3 M[^Xd[V BSgd[Wd K‘[hWde[fk FdWee& *21+(

9a^^[‘e& @S_We3 =Z‘Q^\^Q‘UZS A[PQ^Z DTUX[_[\Te( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UW’fa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *20+( Q<[def WV[f[a‘ *2.,(R

9a_W& 7d‘a^V 8(3 yA[Wd]WYSSdVxe CWfZaV3 :aWe >W >ShW E‘W6z bb( *-v+1 [‘ ?UQ^WQSMM^PUMZM& ‘a( *-& *211(

– ?UQ^WQSMM^P M_ <aYMZU_‘1 8U_O[bQ^UZS Ye GQXR $AO;UXX&EaQQZ$_ G‘aP&UQ_ UZ ‘TQ <U_‘[^e [R =PQM_& ha^( *2%( Ca‘fdWS^3 CU=[^^’GgWW‘#e K‘[’hWde[fk FdWee *22.(

– ?UQ^WQSMM^P 5_ HTQ[X[SUMZ1 FQO[bQ^UZS Ae GQXR $AO;UXX&EaQQZ$_ G‘aP&UQ_ UZ ‘TQ <U_‘[^e [R =PQM_& ha^( +-%( Ca‘fdWS^3 CU=[^^’GgWW‘#e K‘[’hWde[fk FdWee& *220(

9a‘‘W^^& =WadYW 8( " ;hS‘e& 9( IfWbZW‘ $WVe(%3 :[aZPM‘U[Z_ [R ?UQ^WQSMM^Po_ JU_U[Z [R 7[YYaZU‘e1 FQXUSU[Z% 9‘TUO_% MZP D[XU‘UO_ UZ ?UQ^WQSMM^P’ 7f^S‘f[U >[YZ^S‘Ve& D@3 >g_S‘[f[We FdWee ?‘fWd’‘Sf[a‘S^& *22+(

:ShW‘badf& @aZ‘ @( " HgVV& 7‘fZa‘k $WVe(%3 ?UQ^WQSMM^P MR‘Q^ AMO&=Z‘e^Q1 9__Me_ [Z :^QQP[Y% BM^^M‘UbQ% MZP JU^‘aQ( 9Z[USYa& ?B3 EbW‘ 9agdf& +))*(

:WgeWd& >Wd_S‘‘3 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P’ 8UQ DM^MP[dQ 8UMXQW‘UW PQ_ \[XU‘U_OTQZ 7T^U_‘QZ’ Ct‘UZW‘3 AS[eWd& *20-(

:[W_& >Wd_S‘‘3 ?UQ^WQSMM^P1 5Z =Z‘^[PaO‘U[Z& fdS‘e( Tk :( =dWW‘( H[UZ_a‘V& L73 @aZ‘ A‘aj FdWee& *2// QfZW ad[Y[‘S^ [‘ =Wd_S‘& *2/-R(

:gbdq& Bag[e3 ?UQ^WQSMM^P M_ M HTQ[X[SUMZ1 HTQ 8UMXQO‘UO [R 7T^U_‘UMZ 9dU_‘QZOQ( DWi Oad]3 IZWWV S‘V MSdV& *2/,(

Page 648: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/-1 6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q ;^daV& @aZ‘ M(3 ?UQ^WQSMM^P MZP 7T^U_‘QZP[Y( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UW’

fa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21*( ;hS‘e& 9( IfWbZW‘3 ?UQ^WQSMM^Po_ p:^MSYQZ‘_q MZP pD[_‘_O^U\‘q1 HTQ

FQXUSU[a_ DTUX[_[\Te [R >[TMZZQ_ 7XUYMOa_( 7f^S‘f[U >[YZ^S‘Ve& D@3 >g_S‘[f[We FdWee ?‘fWd‘Sf[a‘S^& *21,(

– DM__U[ZM‘Q FQM_[Z1 AMWUZS GQZ_Q [R ?UQ^WQSMM^P$_ pDTUX[_[\TUOMX :^MSYQZ‘_’q 8^aa_[‘Yfa‘& ?D3 ?‘V[S‘S K‘[hWde[fk FdWee& *22+(

<STda& 9ad‘W^[a3 y<S[fZ S‘V HWSea‘ [‘ A[Wd]WYSSdVxe :[S^WUf[Uz bb( +)0v++0 [‘ >( 7( @aZ‘ea‘ " D( JZg^efdgb $WVe(%3 5 ?UQ^WQSMM^P 7^U‘U]aQ( DWi Oad]& DO3 >SdbWd " 8dafZWde& *2/+ QfZW ad[Y[‘S^ [‘ ?fS^[S‘& *2.0R(

<W‘YWd& >W‘‘[‘Y3 yA[Wd]WYSSdV v 7 B[fWdSdk 7bbdaSUZz bb( *v*/ [‘ GOMZPUZMbUOM& ha^( ,& *2/-(

<WddW[dS& C( @S_[W3 H^MZ_R[^YUZS JU_U[Z1 =YMSUZM‘U[Z MZP KUXX UZ ?UQ^WQSMM^PUMZ :MU‘T’ EjXadV3 9^SdW‘Va‘ FdWee& *22*(

– @[bQo_ ;^M‘QRaX G‘^UbUZS1 5 7[YYQZ‘M^e [R ?UQ^WQSMM^Po_ pK[^W_ [R @[bQ’q EjXadV3 EjXadV K‘[hWde[fk FdWee& +))*(

<gdfS]& H[U] 7‘fZa‘k3 KU_P[Y UZ @[bQ1 ?UQ^WQSMM^P MZP ‘TQ 5ZOUQZ‘ EaQ_‘ R[^ 9Y[‘U[ZMX =Z‘QS^U‘e( DafdW :S_W& ?D3 K‘[hWde[fk aX DafdW :S_W FdWee& +)).(

<^WfUZWd& :Sh[V 8dgUW3 G[OUMX MZP D[XU‘UOMX DQ^_\QO‘UbQ UZ ‘TQ HT[aST‘ [R Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P( MSeZ[‘Yfa‘& :(9(3 K‘[hWde[fk FdWee aX 7_Wd[US& *21+(

=SdXX& @aS][_3 yJZW ;kWe aX 7dYge( JZW Fa[‘f aX L[Wi S‘V Fa[‘fe aX L[Wi i[fZ HWebWUf fa A[Wd]WYSSdVxe w7Uf[h[fk Se 7gfZadxz bb( +2v.- [‘ ?UQ^WQSMM^PUMZM& ‘a( *.& *22*(

– p8QZ GlbZXl_Qq1 ?UQ^WQSMM^P Xi_‘ i_‘Q‘U_W(NU[S^MRU_W( 9abW‘ZSYW‘3 9(7( HW[flW^& *22.(

– G5?1 Gl^QZ 5MNeQ ?UQ^WQSMM^P1 9Z 6U[S^MRU( 9abW‘ZSYW‘3 =SV& +)))(

=agiW‘e& :Sh[V @(3 ?UQ^WQSMM^Po_ 8UMXQO‘UO [R ‘TQ =YMSUZM‘U[Z $5YQ^U&OMZ IZUbQ^_U‘e G‘aPUQ_% GQ^UQ_ -1 DTUX[_[\Te& ha^( 0*%( DWi Oad]3 BS‘Y& *212(

– ?UQ^WQSMM^P M_ FQXUSU[a_H‘TUZWQ^( 9S_Td[VYW3 9S_Td[VYW K‘[hWde[fk FdWee& *22/(

Page 649: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q /-2 =dWW‘& Ha‘S^V C(3 ?UQ^WQSMM^P MZP ?MZ‘1 HTQ <UPPQZ 8QN‘( 7^TS‘k&

DO3 IfSfW K‘[hWde[fk aX DWi Oad] FdWee& *22+( =dW‘W& CSd\ad[W3 8^QMPRaX :^QQP[Y( 9Z[USYa3 JZW K‘[hWde[fk aX 9Z[’

USYa FdWee& *2-1( =dg‘‘Wf& IS‘‘W ;^[eS3 =^[ZU [S _aNVQW‘UbU‘Q‘1 QZ _‘aPUQ [bQ^ G’ ?UQ^WQ&

SMM^P_ PU_\a‘M‘_ pCY NQS^QNQ‘ U^[ZU’q 9abW‘ZSYW‘3 9( 7( HW[flW^& *210(

=ds‘& 7d‘W3 6QS^QNQ‘ MZS_‘ T[_ Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P( 9abW‘ZSYW‘3 =k^VW‘VS^& *22,(

– GaNVQW‘UbU‘Q‘ [S ZQSM‘UbU‘Q‘1 ?UQ^WQSMM^P( 9abW‘ZSYW‘3 =k^VW‘VS^& *220(

>STWd_Se& @tdYW‘3 FQXUSU[Z MZP FM‘U[ZMXU‘e1 9__Me_ [Z FQM_[Z% ;[P% MZP A[PQ^ZU‘e $G‘aPUQ_ UZ 7[Z‘QY\[^M^e ;Q^YMZ G[OUMX HT[aST‘%( ;V[fWV S‘V i[fZ S‘ [‘fdaVgUf[a‘ Tk ;( CW‘V[WfS( 9S_Td[VYW& C73 C?J FdWee& +))+(

>S^^& 7_k BSgdS3 ?UQ^WQSMM^P MZP ‘TQ H^QMOTQ^e [R @[bQ $7MYN^UPSQ G‘aPUQ_ UZ FQXUSU[Z MZP 7^U‘UOMX HT[aST‘& ha^( 2%( 9S_Td[VYW3 9S_’Td[VYW K‘[hWde[fk FdWee& +))+(

>S‘‘Sk& 7^SefS[d3 ?UQ^WQSMM^P $HTQ 5^SaYQZ‘_ [R ‘TQ DTUX[_[\TQ^_ eW’d[We%( Ba‘Va‘3 Hagf^WVYW " AWYS‘& *21+(

– yMZk IZag^V 7‘ka‘W 9S^^ A[Wd]WYSSdV S FZ[^aeabZWd6z bb( +,1v+., [‘ D( @( 9SbbW^sd‘ S‘V @( IfWiSdf $WVe(%3 ?UQ^WQSMM^P FQbU_U‘QP $?UQ^WQSMM^P G‘aPUQ_’ A[Z[S^M\T GQ^UQ_& ha^( *%( 8Wd^[‘3 MS^fWd VW =dgkfWd& *220(

– ?UQ^WQSMM^P1 5 6U[S^M\Te( 9S_Td[VYW3 9S_Td[VYW K‘[hWde[fk FdWee& +))*(

>W[VWYYWd& CSdf[‘3 6QUZS MZP HUYQ& fdS‘e( Tk @( CSUcgSdd[W S‘V ;( HaT[‘ea‘( DWi Oad]3 >SdbWd " Hai& *2/+ QfZW ad[Y[‘S^ [‘ =Wd’_S‘& *2+0R(

– GQUZ aZP LQU‘( JtT[‘YW‘3 CSj D[W_WkWd& *20+ Q*ef WV(& *2+0R( >aZ^W‘TWdY& @aZS‘‘We3 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P( 9abW‘ZSYW‘3 >SYWdgb&

*2-)( >a^_& IsdW‘3 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P_ <U_‘[^UQRUX[_[RU( 9abW‘ZSYW‘3 7d‘a^V

8geU]& *2.+( >gefWV& @sdYW‘3 KUXTQXY_ N^Qb1 8Q‘ Q‘U_WQ URlXSQ ?UQ^WQSMM^P( 9abW‘’

ZSYW‘3 =k^VW‘VS^& *222(

Page 650: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/.) 6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q @SebWde& ASd^3 D_eOT[X[SUQ PQ^ KQX‘MZ_OTMaaZSQZ( 8Wd^[‘3 Ibd[‘YWd& *20*

Q*ef WV(& *2*2R( – DTUX[_[\TUQ& ha^e( *v,( 8Wd^[‘3 @g^[ge Ibd[‘Y^Wd& *2,+( – DTUX[_[\Te& ha^e( *v,& fdS‘e( Tk ;( 8( 7eZfa‘( 9Z[USYa3 K‘[hWde[fk aX

9Z[USYa FdWee& *2/2v*20* QfZW ad[Y[‘S^ [‘ =Wd_S‘& *2,+R( @aZ‘ea‘& HS^bZ >W‘dk3 HTQ 7[ZOQ\‘ [R 9dU_‘QZOQ UZ p7[ZOXaPUZS IZ_OU&

QZ‘URUO D[_‘_O^U\‘’q >SSY3 CSdf[‘ge D[\ZaXX& *20+( A[d__eW& 8dgUW >(3 ?UQ^WQSMM^P UZ ;[XPQZ 5SQ 8QZYM^W’ 8^aa_[‘Y’

fa‘& ?D3 ?‘V[S‘S K‘[hWde[fk FdWee& *22)( – Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P ‘^aRRQ‘1 9‘ XUb _Q‘ MR TMZ_ _MY‘UPUSQ& Ua^^WUfWV&

WV[fWV& S‘V S‘‘afSfWV Tk 8dgUW >( A[d__eW( 9abW‘ZSYW‘3 9( 7( HW[flW^& *22/(

ha‘ A^aWVW‘& Ma^XV[Wfd[UZ3 y:[W ;i[Y]W[fz bb( 2v,2 [‘ D( JZg^efdgb S‘V C( C[]g^ahn JZg^efdgb $WVe(%3 HTQ[X[SUOMX 7[ZOQ\‘_ UZ ?UQ^WQ&SMM^P $6UNXU[‘TQOM ?UQ^WQSMM^PUMZM& ha^( .%( 9abW‘ZSYW‘3 9( 7( HW[flW^& *21)(

A‘SbbW& K^d[UZ3 HTQ[^e MZP D^MO‘UOQ UZ ?MZ‘ MZP ?UQ^WQSMM^P $?UQ^WQSMM^P G‘aPUQ_( A[Z[S^M\T _Q^UQ_& ha^( 2%( 8Wd^[‘3 MS^fWd VW =dgkfWd& +))-(

Adg]e& Ia‘[S3 GU‘aM‘U[Z MZP <aYMZ 9dU_‘QZOQ1 :^QQP[Y% GaNVQO‘UbU‘e% MZP G[OUQ‘e $D^[NXQY_ [R A[PQ^Z 9a^[\QMZ HT[aST‘%( Ba‘Va‘3 K‘’i[‘ >k_S‘& *22)(

Ak^^[o[‘W‘& @S‘‘W3 HT^[aST =^[Ze ‘[ 9‘TUO_ncU‘T ?UQ^WQSMM^P $5 AM_&‘Q^o_ HTQ_U_%( >W^e[‘][3 K‘[hWde[fk aX >W^e[‘][& +)))(

– yA[Wd]WYSSdV[‘ $S‘f[%ba^[[ff[‘W‘ S\SffW^gz bb( +*)v++1 [‘ HUQPQ # QPU_‘e_& ‘a( ,& +)).(

BSgU]W‘& KiW3 yI[fgSf[a‘3 FekUZa^aY[W g‘V Ial[a^aY[Wz bb( 2+2v2,0 [‘ @( H[ffWd S‘V A( =dt‘VWd $WVe(%3 <U_‘[^U_OTQ_ Kk^‘Q^NaOT PQ^ DTUX[_[\TUQ& ha^( 2( 8SeW^3 IUZiSTW& *22/(

BWZf[‘W‘& Jadef[3 Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P% UZ‘[TUY[Z% MTPU_‘aW_QZ VM TaaY[&^UZ RUX[_[RU( >W^e[‘][3 A[d\SbS\S *22)(

B[WZg& >W[V[3 ?UQ^WQSMM^P$_ HTQ[^e [R G‘MSQ_ MZP =‘_ FQXM‘U[Z ‘[ <QSQX $5O‘M DTUX[_[\TUOM :QZZUOM% ha^( -0%( >W^e[‘][3 JZW FZ[^aeabZ[US^ Ia’U[Wfk aX <[‘^S‘V& *22)(

B[^^WYSdV& Dad_S‘3 y@gVYW M[^^[S_ [‘ fZW :aU]3 CSU?‘fkdW a‘ A[Wd]WYSSdV[S‘ ;fZ[Uez bb( 1,v*** [‘ H( B( FWd][‘e $WV(%3 9U‘TQ^(C^%

Page 651: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q /.*

DM^‘ == $=Z‘Q^ZM‘U[ZMX ?UQ^WQSMM^P 7[YYQZ‘M^e& ha^( -%( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& *22.(

B[‘Vefdr_& LS^fWd3 G‘MPUQ^ZM_ ‘Q[X[SU1 QZ ?UQ^WQSMM^P_‘aPUQ( Bg‘V3 =^WWdgb& *2-,(

Baid[W& MS^fWd3 ?UQ^WQSMM^P( Ba‘Va‘3 EjXadV K‘[hWde[fk FdWee& *2,1 Bg]nUe& =WadY3 HTQ 8Q_‘^aO‘U[Z [R FQM_[Z& fdS‘e( Tk F( FS^_Wd( 7f^S‘f[U

>[YZ^S‘Ve& D@3 >g_S‘[f[We FdWee& *21* QfZW ad[Y[‘S^ [‘ =Wd_S‘& *2.-R(

Bs‘‘[‘Y& FWd3 pGMY‘UPUSTQPQZ_ _U‘aM‘U[Zq1 QZ _‘aPUQ U Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P_ W^U_‘QZP[Y_R[^_‘hQX_Q( Ee^a3 <ad^SYWf BS‘V aY A[d]W& *2.-(

Bri[fZ& ASd^3 :^[Y <QSQX ‘[ BUQ‘f_OTQ1 HTQ ^Qb[Xa‘U[Z UZ BUZQ‘QQZ‘T&7QZ‘a^e HT[aST‘& fdS‘e( Tk :( ;( =dWW‘( DWi Oad]3 >a^f& H[‘WZSdf S‘V M[‘efa‘& *2/- QfZW ad[Y[‘S^ [‘ =Wd_S‘& *2-*R(

CSU?‘fkdW& 7^SeVS[d3 5R‘Q^ JU^‘aQ1 5 G‘aPe UZ A[^MX HTQ[^e( DafdW :S_W& ?D3 K‘[hWde[fk aX DafdW :S_W FdWee& *21- Q*ef WV(& *21*R(

CSU]Wk& Bag[e3 ?UQ^WQSMM^P1 5 ?UZP [R D[Q‘( FZ[^SVW^bZ[S3 K‘[hWde[fk aX FW‘ek^hS‘[S FdWee& *20*(

– yJZW Baee aX fZW Mad^V [‘ A[Wd]WYSSdVxe ;fZ[Uez bb( *-)v*.2 [‘ D[UZ‘_ [R JUQc1 FQMPUZS_ [R ?UQ^WQSMM^P( JS^^SZSeeWW3 <^ad[VS IfSfW K‘[hWde[fk FdWee& *21/ Qad[Y[‘S^^k bgT^[eZWV [‘ *2/+R(

CS^S‘feUZg]& =dWYad3 8UMXQW‘UW [S 9W_U_‘QZ_ T[_ Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P( 9abW‘ZSYW‘3 >S‘e HW[flW^& *2/1(

– :^UTQPQZ_ \^[NXQY U ?UQ^WQSMM^P_ 6QS^QNQ‘ 5ZSQ_‘( 9abW‘ZSYW‘3 HaeW‘][^VW aY 8SYYWd& *20*(

– ?UQ^WQSMM^Po_ HT[aST‘& fdS‘e( Tk >( L( >a‘Y S‘V ;( >( >a‘Y Fd[‘UW’fa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *20*T QfZW ad[Y[‘S^ [‘ :S‘[eZ& *2/1R(

– 8QZ W[Z‘^[bQ^_UQXXQ ?UQ^WQSMM^P’ 9abW‘ZSYW‘3 L[‘fW‘& *20/( – :^M =ZPUbUP ‘UX PQZ 9ZWQX‘Q( 9abW‘ZSYW‘3 9( 7( HW[flW^& *201( – BlSXQNQS^QNQ^ U Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P_ ‘iZWZUZS( 9( 7( HW[flW^& *22,( CUA[‘‘a‘& 7^SefS[d3 yA[Wd]WYSSdVz bb( *1*v+*, [‘ D( I_Sdf Wf S^(

$WVe(%3 BUZQ‘QQZ‘T 7QZ‘a^e FQXUSU[a_ HT[aST‘ UZ ‘TQ KQ_‘& ha^( *( 9S_Td[VYW3 9S_Td[VYW K‘[hWde[fk FdWee& *21.(

CWd^WSg’Fa‘fk& CSgd[UW3 DTQZ[YQZ[X[Se [R DQ^OQ\‘U[Z& fdS‘e( Tk 9( I_[fZ( DWi Oad]3 >g_S‘[f[We FdWee& *2/+ QfZW ad[Y[‘S^ [‘ <dW‘UZ& *2-.R(

Page 652: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/.+ 6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q Caa‘Wk& ;ViSdV <(3 yA[Wd]WYSSdV a‘ IW^X’9Za[UW S‘V IW^X’HWUWbf[a‘3

@gVYW M[^^[S_#e 7V_a‘[f[a‘z bb( .v,* [‘ H( B( FWd][‘e $WV(%3 9U&‘TQ^(C^% DM^‘ == $=Z‘Q^ZM‘U[ZMX ?UQ^WQSMM^P 7[YYQZ‘M^e& ha^( -%( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& *22.(

Ct^^Wd& FSg^3 AQPPQXQX_Q_PUMXQW‘UWWQZ U Gl^QZ ?UQ^WQSMM^Po_ DTUX[&_[\TU_WQ GYaXQ^ $GW^UR‘Q^ aPSUbQ‘ MR ?lNQZTMbZ_ =Z_‘U‘a‘ R[^ FQ&XUSU[Z_TU_‘[^UQ%( 9abW‘ZSYW‘3 9( 7( HW[flW^& *202(

– yA[Wd]WYSSdV ea_ eaU[S^ aY ba^[f[e] fp‘]Wdz bb( *++v*+0 [‘ ?UQ^WQ&SMM^PUMZM& ‘a( *,& *21-(

D[WTgZd& >( H[UZSdV3 7T^U_‘ MZP 7aX‘a^Q( DWi Oad]3 >SdbWd " 8dafZWde& *2.*(

DadVW‘faXf& AdWefW‘3 p<bMP _USQ^ 6^MZP&AMV[^QZ4q ?UQ^WQSMM^P_ [\Sl^ YQP _UZ _MY‘UP’ 9abW‘ZSYW‘3 =SV& *20,(

– Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P’ 6UP^MS ‘UX W^U‘UWWQZ MR PQZ N[^SQ^XUSQ _QXb[\‘MSQ‘TQP’ 9abW‘ZSYW‘3 :S‘e] K‘[hWde[fWfe FdWeeW& *200(

FSff[ea‘& =WadYW3 yIsdW‘ A[Wd]WYSSdV3 7 JZWSfdW 9d[f[U aX fZW >W[TWdY IUZaa^z bb( +.v,, [‘ 6^U‘U_T >[a^ZMX [R 5Q_‘TQ‘UO_& ha^( +,& ‘a( *& *21,(

– ?UQ^WQSMM^P1 HTQ 5Q_‘TQ‘UO MZP ‘TQ FQXUSU[a_1 :^[Y ‘TQ AMSUO HTQM‘^Q ‘[ ‘TQ 7^aOURUdU[Z [R ‘TQ =YMSQ( >ag‘V_[^^e3 CSU_[^^S‘& *22+(

– "D[[^ DM^U_!" ?UQ^WQSMM^P$_ 7^U‘U]aQ CR HTQ G\QO‘MOaXM^ 7U‘e( 8Wd^[‘3 MS^fWd VW =dgkfWd& *222(

– ?UQ^WQSMM^Po_ I\NaUXPUZS 8U_O[a^_Q_1 DTUX[_[\Te% HTQ[X[Se% @U‘Q^M&‘a^Q( Ba‘Va‘3 Hagf^WVYW& +))+(

FSff[ea‘& =WadYW " IZS]WebWSdW& IfWhW‘ $WVe(%3 ?UQ^WQSMM^P1 HTQ GQXR UZ G[OUQ‘e’ >ag‘V_[^^e3 CSU_[^^S‘ FdWee& *221(

FWd][‘e& HaTWdf B(3 y>WYW^ S‘V A[Wd]WYSSdV3 Jia 9d[f[Ue aX Ha_S‘f[U ?da‘kz bb( +,+v+.- [‘ FQbUQc [R BM‘U[ZMX @U‘Q^M‘a^Q_& ha^( *& ‘a( +& *20)(

– yA[Wd]WYSSdVxe ;b[efW_a^aY[US^ FdWXWdW‘UWez bb( *20v+*0 [‘ =Z‘Q^ZM&‘U[ZMX >[a^ZMX R[^ DTUX[_[\Te [R FQXUSU[Z& ha^( -& ‘a( -& *20,

– yFaiWd& Fa^[f[Ue& S‘V CWV[S 9d[f[cgW3 A[Wd]WYSSdVxe <[def 8dgeZ i[fZ fZW FdWeez [‘ H( B( FWd][‘e $WV(%3 9M^Xe D[XQYUOMX K^U‘UZS_ $=Z‘Q^ZM&‘U[ZMX ?UQ^WQSMM^P 7[YYQZ‘M^e& ha^( *%( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[’hWde[fk FdWee& *222(

Page 653: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q /., FWd][‘e& HaTWdf B( $WV(%3 HTQ GUOWZQ__ aZ‘[ 8QM‘T $=Z‘Q^ZM‘U[ZMX

?UQ^WQSMM^P 7[YYQZ‘M^e& ha^( *2%( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& *210(

– 9U‘TQ^(C^% DM^‘ == $=Z‘Q^ZM‘U[ZMX ?UQ^WQSMM^P 7[YYQZ‘M^e& ha^( -%( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& *22.(

– HTQ 7[ZOQ\‘ [R =^[Ze $=Z‘Q^ZM‘U[ZMX ?UQ^WQSMM^P 7[YYQZ‘M^e& ha^( +%( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& +))*(

– D^MO‘UOQ UZ 7T^U_‘UMZU‘e $=Z‘Q^ZM‘U[ZMX ?UQ^WQSMM^P 7[YYQZ‘M^e& ha^( +)%( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& +))-(

FWfWdeW‘& JWVVk3 ?UQ^WQSMM^P_ \[XQYU_WQ PQNa‘’ 5^‘UWXQ^ )/+,n+. U TU_‘[^U_W _MYYQZTiZS( EVW‘eW3 EVW‘eW K‘[hWde[fWfeXad^SY& *200(

F[WbWd& 7‘‘W_Sd[W3 ;Q_OTUOT‘Q aZP 9cUSWQU‘ NQU Gk^QZ ?UQ^WQSMM^P $A[Z[S^M\TUQZ fa^ DTUX[_[\TU_OTQZ :[^_OTaZS& ha^( ..%( CW[eW‘ZW[_ S_ =^S‘3 7‘fa‘ >S[‘& *2/1(

F[‘a_SS& BW‘‘Sdf3 8Q^ QdU_‘QZfUQXXQ 7TM^MW‘Q^ PQ^ HTQ[X[SUQ @a‘TQ^_1 8M_ <Q^b[^N^QOTQZ PQ^ HTQ[X[SUQ PQ^ 5ZRQOT‘aZS aZP UT^Q 6QPQa‘aZS Rm^ PM_ @a‘TQ^bQ^_‘gZPZU_ $Ga[YMXMU_QZ ‘UQPQMWM‘QYUMZ ‘[UYU‘aW_UM% GM^VM 6& ha^( -0& ,%( >W^e[‘][3 Iga_S^S[‘W‘ f[WVWS]SfW_[S& *2-)

F[h Wh[ & ;Va3 =^[ZUQ MX_ 8M_QUZ_R[^Y NQU Gk^QZ ?UQ^WQSMM^P( =tfWde^aZ3 =( CaZ‘& *2/)(

HSe_geeW‘& @aW^ :( I(3 6Q‘cQQZ =^[Ze MZP KU‘ZQ__1 ?UQ^WQSMM^Po_ D[Q‘UO_ [R :MU‘T% <[\Q% MZP @[bQ’ DWi Oad]3 J " J 9^Sd]& +)).(

HaTWdfe& HaTWdf 9(3 :MU‘T% FQM_[Z% MZP <U_‘[^e1 FQ‘TUZWUZS ?UQ^WQ&SMM^Po_ pDTUX[_[\TUOMX :^MSYQZ‘_’q CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& *21/(

– y;j[efW‘UW& ;_af[a‘& S‘V L[dfgW3 9^See[US^ JZW_We [‘ A[Wd]WYSSdVz bb( *00v+)/ [‘ 7( >S‘‘Sk " =( CSd[‘a $WVe(%& HTQ 7MYN^UPSQ 7[Y\MZU[Z ‘[ ?UQ^WQSMM^P’ 9S_Td[VYW3 9S_Td[VYW K‘[hWde[fk FdWee& *221(

HaeW& J[_3 ?UQ^WQSMM^Po_ 7T^U_‘[OQZ‘^UO HTQ[X[Se $5_TSM‘Q BQc 7^U‘UOMX HTUZWUZS UZ HTQ[X[Se # 6UNXUOMX G‘aPUQ_%( 7^VWdeZaf3 7eZYSfW& +))*(

HgVV& 7‘fZa‘k3 ?UQ^WQSMM^P MZP ‘TQ @UYU‘_ [R ‘TQ 9‘TUOMX( EjXadV3 9^SdW‘Va‘ FdWee& *22,(

ISSd[‘W‘& ;eS3 @gZ_UYMU_QZ RUX[_[RUMZ TU_‘[^UM TaU\aX‘M TaU\aXXQ% G[W^M&‘QQ_‘M AM^dUUZ( Fadhaa3 MIEO& *21.(

Page 654: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/.- 6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q IUZageTaW& @g^[ge3 CY 6QS^QNQ‘ <aY[^ T[_ Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P( 9abW‘’

ZSYW‘3 7d‘a^V 8geU]& *2+.( uWefah& BWh3 ?UQ^WQSMM^P [OT PQZ QdU_‘QZ‘UQXXM RUX[_[RUZ1 ^k_‘QZ _[Y ^[\M^ U

kWZQZ& fdS‘e( Tk I( 8adY( =g^Ve_WVeZkffS‘3 D[_daV& *22- QfZW ad[Y[’‘S^ [‘ <dW‘UZ& *2,/R(

I^s]& @aZS‘‘We3 ?UQ^WQSMM^PnTaYMZU_YQZ_ ‘iZWQ^( 9abW‘ZSYW‘3 >S‘e HW[flW^& *201(

– 8M ?UQ^WQSMM^P ‘Mb1 :^M R[^RM‘‘Q^_WMN ‘UX WU^WQ_‘[^Y’ 9abW‘ZSYW‘3 >S‘e HW[flW^& *21)(

– ?UQ^WQSMM^P_ aZUbQ^_1 9Z Ze SaUPQ ‘UX SQZUQ‘( L[Tk3 9W‘fdg_& *21,( – yA[Wd]WYSSdV ea_ ba^[f[e] fp‘]Wdz bb( ,-v-) [‘ 8( 8Wdfg‘Y Wf S^(

$WVe(%( ?UQ^WQSMM^P _\QVXUZSQ^’ 9Z MZ‘[X[SU $Gl^QZ ?UQ^WQSMM^P _QX_WMNQ‘_ \[\aXi^Q _W^UR‘Q^& ha^( *2%( 9abW‘ZSYW‘3 9( 7( HW[flW^& *212(

IfSU]& =WadYW @(3 ?UQ^WQSMM^Po_ 9dU_‘QZ‘UMX 9‘TUO_( 7^STS_S3 JZW K‘[’hWde[fk aX 7^STS_S FdWee& *200(

IfWiSdf& @a‘3 ?UQ^WQSMM^Po_ FQXM‘U[Z_ ‘[ <QSQX FQO[Z_UPQ^QP $A[PQ^Z 9a^[\QMZ DTUX[_[\Te eWd[We%( 9S_Td[VYW3 9S_Td[VYW K‘[hWde[fk FdWee& +)),(

– yA[Wd]WYSSdV S‘V >WYW^[S‘[e_ [‘ =a^VW‘ 7YW :W‘_Sd]z bb( *)/v*-. [‘ @( IfWiSdf $WV(%3 ?UQ^WQSMM^P MZP <U_ 7[Z‘QY\[^M^UQ_ $?UQ^WQ&SMM^P G‘aPUQ_’ A[Z[S^M\T GQ^UQ_& ha^( *)%( 8Wd^[‘3 MS^fWd VW =dgkfWd& +)),T(

IrVWdcg[ef& A( 8d[S‘3 HTQ =_[XM‘QP GQXR1 =^[Ze M_ H^a‘T MZP IZ‘^a‘T UZ Gl^QZ ?UQ^WQSMM^Po_ pHTQ 7[ZOQ\‘ [R =^[Zeq $8MZU_T ;[XPQZ 5SQ G‘aP&UQ_& ha^( *%( 9abW‘ZSYW‘3 9( 7( HW[flW^& +))0(

IsW& D( >(3 yA[Wd]WYSSdVxe :aUfd[‘W aX fZW FSdSVajz bb( +)0v++0 [‘ >( 7( @aZ‘ea‘ " D( JZg^efdgb $WVe(%3 5 ?UQ^WQSMM^P 7^U‘U]aQ( DWi Oad]& DO3 >SdbWd " 8dafZWde& *2/+ QfZW ad[Y[‘S^ [‘ :S‘[eZ& *2..R(

Is^faXf& F[S3 GbUYYQXTQPQZ_ Q‘UW1 CY R[^T[XPQ‘ YQXXQY PQZ QZWQX‘Q [S PQZ MZPQZ T[_ 6aNQ^% @jbUZM_ [S U_i^ ?UQ^WQSMM^P( 9abW‘ZSYW‘3 =SV& +)))(

JSk^ad& CSd] 9(3 ?UQ^WQSMM^Po_ D_QaP[ZeY[a_ 5a‘T[^_TU\1 5 G‘aPe [R HUYQ MZP ‘TQ GQXR( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *20.(

– >[a^ZQe_ ‘[ GQXRT[[P1 <QSQX MZP ?UQ^WQSMM^P( 8Wd]W^Wk& 973 K‘[’hWde[fk aX 9S^[Xad‘[S FdWee& *21)(

Page 655: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q /.. JZWg‘[eeW‘& C[UZSW^3 8Q^ 6QS^URR 9^Z_‘ NQU Gk^QZ ?UQ^WQSMM^P

$GeY\[_U[Z& ha^( *%( <dW[TgdY3 ASd^ 7^TWd& *2.1( – yA[Wd]WYSSdVxe DWYSf[h[ef[U CWfZaVz bb( ,1*v-+, [‘ ?UQ^WQSMM^Po_

H^a‘T1 HTQ 8U_OX[_a^Q [R ‘TQ GQXR $D_eOTUM‘^e MZP <aYMZU‘UQ_& ha^( .%( DWi >ShW‘& 9J3 OS^W K‘[hWde[fk FdWee& *21*(

– ?UQ^WQSMM^Po_ 7[ZOQ\‘ [R 8Q_\MU^& fdS‘e( Tk 8( >SdeZSh S‘V >( ?^^’TdgU]( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& +)). QfZW ad[Y[‘S^ [‘ =Wd_S‘& *22,R(

JZg^efdgb& D[W^e3 y9a__W‘fSfadxe ?‘fdaVgUf[a‘z bb( j^hvjUh[[ [‘ IsdW‘ A[Wd]WYSSdV3 DTUX[_[\TUOMX :^MSYQZ‘_& fdS‘e( Tk :(<( IiW‘ea‘( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *2/+(

– 7[YYQZ‘M^e [Z ?UQ^WQSMM^Po_ p7[ZOXaPUZS IZ_OUQZ‘URUO D[_‘_O^U\%q fdS‘e( Tk H( @( M[VW‘_S‘‘( Fd[‘UWfa‘& D@3 Fd[‘UWfa‘ K‘[hWde[fk FdWee& *21- QfZW ad[Y[‘S^ [‘ :S‘[eZ& *2/+R(

JgVhSV& FWfWd3 ?UQ^WQSMM^P_ ?lNQZTMbZ( 9abW‘ZSYW‘3 Fa^[f[]W‘& +))-( K]]a^S& >W^YW3 9W_U_‘[UbM UTYUZQZ’ =TYU_QZ [ZSQXYM Gl^QZ ?UQ^WQSMM^&

PUZ MVM‘‘QXa__M $Ga[YMXMU_QZ ‘Q[X[SU_QZ WU^VMXXU_aa__Qa^MZ VaXWMU_aVM& ha^( 0*%( >W^e[‘][3 Iga_S^S[‘W‘ fWa^aY[‘W‘ ][d\S^^[eggeeWgdS& *2/*(

– @gTUYYgU_QZ^MWWMa_ Gl^QZ ?UQ^WQSMM^PUZ MVM‘‘QXa__M $Ga[YMXMU_QZ ‘Q[X[SU_QZ WU^VMXXU_aa__Qa^MZ VaXWMU_aVM& ha^( 0.%& >W^e[‘][3 Iga_S’^S[‘W‘ fWa^aY[‘W‘ ][d\S^^[eggeeWgdS *2/-(

LS[‘[a& E^^[’FW]]S3 !:UPQ_ ]aM% RUPQ_ ]aMQ4 IsdW‘ A[Wd]WYSSdV \S ge]a‘ bdabae[f[a‘SS^[‘W‘ e[eo^fr! bb( +*.v++- [‘ HQ[X[SUZQZ MUWMa_WU^VM& ha^( *)1& ‘a( ,& +)),(

– =TYU_QW_U ‘aXQYUZQZ’ Gl^QZ ?UQ^WQSMM^PUZ ‘Q[X[SUM( >W^e[‘][3 A[d\S’bS\S& +))-(

MS^eZ& Ik^h[S3 @UbUZS D[Q‘UOMXXe1 ?UQ^WQSMM^Po_ 9dU_‘QZ‘UMX 5Q_‘TQ‘UO_( K‘[hWde[fk FSd]& F73 JZW FW‘‘ek^hS‘[S IfSfW K‘[hWde[fk FdWee& *22-(

– @UbUZS 7T^U_‘UMZXe1 ?UQ^WQSMM^Po_ 8UMXQO‘UO [R 7T^U_‘UMZ 9dU_‘QZOQ( K‘[hWde[fk FSd]& F73 JZW FW‘‘ek^hS‘[S IfSfW K‘[hWde[fk FdWee& +)).(

MWefbZS^& CWda^V3 ?UQ^WQSMM^Po_ 7^U‘U]aQ [R FQM_[Z MZP G[OUQ‘e( CSUa‘& =73 CWdUWd K‘[hWde[fk FdWee& *210(

– yA[Wd]WYSSdVxe JW^Wa^aY[US^ IgebW‘e[a‘ aX HW^[Y[age‘Wee 8&z bb( **)v*+2 [‘ =( 8( 9a‘‘W^^ " 9( I( ;hS‘e $WVe(%3 :[aZPM‘U[Z_ [R ?UQ^WQ&SMM^Po_ JU_U[Z [R 7[YYaZU‘e1 FQXUSU[Z% 9‘TUO_% MZP D[XU‘UO_ UZ ?UQ^WQ&

Page 656: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

/./ 6UNXU[S^M\Te1 FQ_QM^OT @U‘Q^M‘a^Q

SMM^P’ 7f^S‘f[U >[YZ^S‘Ve& D@3 >g_S‘[f[We FdWee ?‘fWd‘Sf[a‘S^& *22+(

– 6QO[YUZS M GQXR1 5 FQMPUZS [R ?UQ^WQSMM^P$_ p7[ZOXaPUZS IZ_OUQZ‘URUO D[_‘_O^U\‘q $Da^PaQ IZUbQ^_U‘e D^Q__ GQ^UQ_ UZ ‘TQ <U_‘[^e [R DTUX[_[&\Te%( MWef BSXSkWffW& ?D3 FgdVgW K‘[hWde[fk FdWee& *22/(

M[‘V& >( 9(3 yA[Wd]WYSSdV aY VWf Z[efad[e]Wz bb( +.v,2 [‘ 9( J( Bkef’Tp] " B( 7SYSSdV $WVe(%3 ?UQ^WQSMM^P [Sr1 <[bQP‘QYMQ^ U R[^&RM‘‘Q^_WMNQ‘’ mdZge3 FZ[^aeabZ[S& +))*(

Pg[VW‘S& IkfeW K^TW3 ?UQ^WQSMM^P $=Z‘Q^ZM‘U[ZMX @UN^M^e [R DTUX[_[\Te MZP HTQ[X[Se1 A[PQ^Z HTUZWQ^_ GQ^UQ_%& fdS‘e( Tk :( >( <dWW_S‘( FZ[^SVW^bZ[S& F73 FdWeTkfWd[S‘ S‘V HWXad_WV FgT^[eZ[‘Y& *2/)(

Page 657: Living Poetically in the Modern Age : The Situational - Helda

6MU BGB =XPCL 8GCPICE??PB !’-’)Y’-++" QGRS?RC RFC FSK?L QS@HCAR GLRM FGQRMPGA?J ?LB QMAG?J ?ARS?JGRW/ 6MU BGB FC R?IC GLRM AMLQGBCP?RGML FGQ MUL QGRS?RCBLCQQ/ 0Q ICW DMP SLBCPQR?LBGLE RFCQC OSCQRGMLQ RFC NPCQCLR UMPI R?ICQ RFC GBC?J MD [JGTGLE NMCRGA?JJW\ RF?R 8GCPICE??PB MSRJGLCQ GL FGQ BGQQCPR?RGML% 7L >FC 2MLACNR MD 7PMLW !’-*’" 8GCPICE??PB R?ICQ SN RFGQ GBC?J MD RFC <MK?LRGA GPMLGQRQ ?LB K?ICQ GR GLRM ?L CRFGA?J$PCJGEGMSQ GBC?J% >FC GBC?J MD [JGTGLE NMCRGA?JJW\ LMU AMKCQ RM KC?L - @CAMKGLE @PMSEFR SN @W 5MB# UFGJC - ?QQSKGLE CRFGA?J$PCJGEGMSQJW MLCZQ PMJC ?LB NJ?AC GL RFC FGQ$

RMPGA?J ?ARS?JGRW% >FPMSEF ?L CVCECQGQ MD 8GCPICE??PBZQ RCVRQ DPMK ’-*) RM ’-+’ GR GQ QFMUL FMU RFGQ GBC?J EMTCPLQ FGQ RFMSEFR ?LB ?ARGML RFPMSEFMSR FGQ UMPI% >FC ?L?JWQGQ MD 8GCPICE??PBZQ GBC?J MD [JGTGLE NMCRGA?JJW\ LMR MLJW QFMUQ FMU RFC 8GCPICE??PBG?L QS@HCAR GQ QGRS?RCB GL GRQ FGQRMPGA?J AMLRCVR% 7R ?JQM - QFCBQ JGEFR ML 8GCPICE??PBZQ QMAG?J ?LB NMJGRGA?J RFMSEFR# - FCJNQ RM SLBCPQR?LB 8GCPICE??PBZQ AF?P?ARCP ?Q ? PCJGEGMSQ

RFGLICP# ?LB - NGRQ FGQ CRFGA?J$PCJGEGMSQ MPGCLR?RGML GL JGDC ?E?GLQR GRQ QAGCL$

RGDGA ?LB AMKKMLQCLQC ?JRCPL?RGTCQ% >FC UMPI CT?JS?RCQ RFC P?RGML?JGRW MD RFC U?W MD JGDC AF?KNG$MLCB @W 8GCPICE??PB @W AMKN?PGLE GR UGRF U?WQ MD JGDC BMKG$L?RCB @W PCDJCARGML ?LB PC?QMLGLE% 7R SQCQ RFC GBC?J MD 8GCPIC$E??PB GL RPWGLE RM SLBCPQR?LB RFC RCLQGMLQ @CRUCCL PCJGEGMSQ ?LB SLPCJGEGMSQ U?WQ MD JGDC%

7=19 .,-$.+($’&$++(’$- !N?NCP@?AI" 7=19 .,-$.+($’&$++(($+ !;34"

7==9 ’*+-$-))’ 6CJQGLIG (&&.

8MNGM 9GGLG :W