literatura mi sicÓlogo’
TRANSCRIPT
WWW.FRONTERA.INFOTijuana, B.C.
Sábado 12 Noviembre 2016
WWW.FRONTERA.INFOTijuana, B.C.
Martes 26 Julio 2016 c u l t u r a
FOTO
S: L
AURA
DU
RÁN
MI SICÓLOGO’Para Olivia Domínguez trabajar con el barro le da la oportunidad
de olvidarse de tristezas y preocupaciones
-Olivia Domínguez Rent-aría nació en 1971 en Mata Ortiz, Cihuahua; cerca de las antiguas ruinas de Casas Grandes.
-En 2014 ganó el premio nacional de Cerámica. Ha ganado premios naciona-les en Guadalajara, Tonalá y Metepec.
-Es la segunda generación de artesanos formados por Juan Quezada, quien rescató la cerámica ances-tral de Cihuahua.
-Todos los ceramistas de la tradición Mata Ortiz moldean a mano la arcilla extraída localmente, la pintan con colores vegetales o minerales. La queman al aire libre sin horno.
-Moldeado, pulido y pintu-ra se hace a mano, muchas veces se usan cepillos hechos con cabello de niños.
PARA SABER
‘EL BARRO ES COMO
LAURA DURÁ[email protected] Las manos de Olivia Domín-guez Rentería se deslizan rá-pidas y firmes sobre el jarrón que previamente lijó tres ve-ces antes de usar.
Verla trabajar hipnotiza, maravilla la destreza de la chihuahuense que comenzó como artesana a los 7 años en su natal pueblo Mata Or-tiz, pero que se dedica de lleno al oficio hace apenas unos ocho años, luego de un largo periodo fuera del po-blado.
Con su pelo rubio, sus grandes ojos felinos y la vi-gilante imagen de Frida Kalo dibujada en las uñas de sus dedos medios, la ceramista estuvo en Tijuana hace unas semanas, fue una de los más de 150 expositores del fes-tival de Pueblos Originarios del Cecut.
Además de exponer Oli-via realizaría y pintaría en vi-vo durante el evento, no lo hizo por las condiciones del viento, pero emocionada al explicar el proceso creativo tomó el pincel que ella mis-ma elabora con cabello hu-mano y comenzó a mostrar su magia.
“La calidad de la pieza y las horas de trabajo que le meto yo creo que hace la di-ferencia”, explicó la multipre-miada artista que en 2014 recibió de manos del presi-dente Enrique Peña Nieto el premio Nacional de Cerá-mica.
Como todos los artesa-nos de Mata Ortiz, Olivia tra-baja a mano, sin torno, sin horno ni esmaltes químicos, dibujando cada centímetro con los delgados pinceles que construye o con la punta de una aguja para los traba-jos más fino.
Una pieza de concurso le lleva tres meses de trabajo continuo con jornadas inte-rrumpidas, los precios varían desde los mil hasta los 35 mil pesos según el tamaño y de-
“NO ME GUSTA LA RUTINA, ME ABURRE. NO LE ENCUENTRO CHISTE EN REPETIR LAS
PIEZAS. UNA COMPRADORA ME PREGUNTÓ ¿CUÁL ES LA PIEZA QUE MÁS ME ENCANTA?
LE CONTESTÉ QUE NINGUNA PORQUE NUNCA ME HE QUEDADO CONFORME, NI
CON LAS DE CONCURSO”OLIVIA DOMÍNGUEZ RENTERÍA
CERAMISTA
• Las pieza de barro que elabora, regularmente son únicas.
talle de los dibujos. Y aunque el detalle es
increíble en México, admite, no falta quien le regatea, en Estados Unidos en cambio, donde más se distribuye su obra, el trabajo es mejor va-lorado.
“Me gusta, me nace, lo traigo dentro, me da mucha
satisfacción. El barro es co-mo mi sicólogo, ahí dejo tris-tezas, preocupaciones, feli-cidades, todo lo dejo en una pieza”, argumentó.
“En Mata Ortiz somos como 300 ó 400 familias, todos nos dedicamos a es-to, pero todos hacen puras ollas, yo no, siempre le pon-
go algo a la pieza y lo que le añado son animales, víboras, lagartijos, búhos, de dife-
rentes formas”, agregó la ar-tesana que lleva ocho años ganando el premio de exce-
lencia.“Cuando regresé al pue-
blo me acuerdo que vendí una pieza de 200 pesos en-tonces dije ¿cómo voy a vi-vir con 200 pesos? Por eso pensé que si me iba a insta-lar tenía que hacer calidad y no cantidad”, recordó.
La inspiración vienen de todos lados y antes de to-car el barro, enfatizó, ya está construida en la mente des-de días antes, a receses has-ta meses antes.
VIDEOFRONTERA.INFO
• Olivia Domínguez ha sido galardonada en varias ocasiones por su creatividad artística.
WWW.FRONTERA.INFOTijuana, B.C.
Martes 26 Julio 2016 c u l t u r a
FOTO
S: L
AURA
DU
RÁN
MI SICÓLOGO’Para Olivia Domínguez trabajar con el barro le da la oportunidad
de olvidarse de tristezas y preocupaciones
-Olivia Domínguez Rent-aría nació en 1971 en Mata Ortiz, Cihuahua; cerca de las antiguas ruinas de Casas Grandes.
-En 2014 ganó el premio nacional de Cerámica. Ha ganado premios naciona-les en Guadalajara, Tonalá y Metepec.
-Es la segunda generación de artesanos formados por Juan Quezada, quien rescató la cerámica ances-tral de Cihuahua.
-Todos los ceramistas de la tradición Mata Ortiz moldean a mano la arcilla extraída localmente, la pintan con colores vegetales o minerales. La queman al aire libre sin horno.
-Moldeado, pulido y pintu-ra se hace a mano, muchas veces se usan cepillos hechos con cabello de niños.
PARA SABER
‘EL BARRO ES COMO
LAURA DURÁ[email protected] Las manos de Olivia Domín-guez Rentería se deslizan rá-pidas y firmes sobre el jarrón que previamente lijó tres ve-ces antes de usar.
Verla trabajar hipnotiza, maravilla la destreza de la chihuahuense que comenzó como artesana a los 7 años en su natal pueblo Mata Or-tiz, pero que se dedica de lleno al oficio hace apenas unos ocho años, luego de un largo periodo fuera del po-blado.
Con su pelo rubio, sus grandes ojos felinos y la vi-gilante imagen de Frida Kalo dibujada en las uñas de sus dedos medios, la ceramista estuvo en Tijuana hace unas semanas, fue una de los más de 150 expositores del fes-tival de Pueblos Originarios del Cecut.
Además de exponer Oli-via realizaría y pintaría en vi-vo durante el evento, no lo hizo por las condiciones del viento, pero emocionada al explicar el proceso creativo tomó el pincel que ella mis-ma elabora con cabello hu-mano y comenzó a mostrar su magia.
“La calidad de la pieza y las horas de trabajo que le meto yo creo que hace la di-ferencia”, explicó la multipre-miada artista que en 2014 recibió de manos del presi-dente Enrique Peña Nieto el premio Nacional de Cerá-mica.
Como todos los artesa-nos de Mata Ortiz, Olivia tra-baja a mano, sin torno, sin horno ni esmaltes químicos, dibujando cada centímetro con los delgados pinceles que construye o con la punta de una aguja para los traba-jos más fino.
Una pieza de concurso le lleva tres meses de trabajo continuo con jornadas inte-rrumpidas, los precios varían desde los mil hasta los 35 mil pesos según el tamaño y de-
“NO ME GUSTA LA RUTINA, ME ABURRE. NO LE ENCUENTRO CHISTE EN REPETIR LAS
PIEZAS. UNA COMPRADORA ME PREGUNTÓ ¿CUÁL ES LA PIEZA QUE MÁS ME ENCANTA?
LE CONTESTÉ QUE NINGUNA PORQUE NUNCA ME HE QUEDADO CONFORME, NI
CON LAS DE CONCURSO”OLIVIA DOMÍNGUEZ RENTERÍA
CERAMISTA
• Las pieza de barro que elabora, regularmente son únicas.
talle de los dibujos. Y aunque el detalle es
increíble en México, admite, no falta quien le regatea, en Estados Unidos en cambio, donde más se distribuye su obra, el trabajo es mejor va-lorado.
“Me gusta, me nace, lo traigo dentro, me da mucha
satisfacción. El barro es co-mo mi sicólogo, ahí dejo tris-tezas, preocupaciones, feli-cidades, todo lo dejo en una pieza”, argumentó.
“En Mata Ortiz somos como 300 ó 400 familias, todos nos dedicamos a es-to, pero todos hacen puras ollas, yo no, siempre le pon-
go algo a la pieza y lo que le añado son animales, víboras, lagartijos, búhos, de dife-
rentes formas”, agregó la ar-tesana que lleva ocho años ganando el premio de exce-
lencia.“Cuando regresé al pue-
blo me acuerdo que vendí una pieza de 200 pesos en-tonces dije ¿cómo voy a vi-vir con 200 pesos? Por eso pensé que si me iba a insta-lar tenía que hacer calidad y no cantidad”, recordó.
La inspiración vienen de todos lados y antes de to-car el barro, enfatizó, ya está construida en la mente des-de días antes, a receses has-ta meses antes.
VIDEOFRONTERA.INFO
• Olivia Domínguez ha sido galardonada en varias ocasiones por su creatividad artística.
REDACCIÓN/FRONTERA
Con dos conciertos y un sensible homenaje a la poe-ta y ensayista Regina Swain inició la décima cuarta edi-ción del Festival de Literatu-ra en el Norte FeLiNo 2016 en el Vestíbulo de El Cubo del Centro Cultural Tijuana el miércoles.
Con soundtracks de pe-lículas como “Star Wars” y “Superman” la Sinfónica Ju-venil de Tijuana bajo la batu-ta de Pável Getman ofreció Superhéroes, breve recital que se complementó con el tema de la animación Angry Birds y el tema emblemá-tico del musical CATS, Me-mories.
Con un concierto con la Sinfónica Juvenil de Tijuana y un homenaje a la escritora Regina Swain arrancó FeLiNo 2016
y Abigael Bohórquez, sono-rense, hito en la historia de la poesía mexicana contem-poránea”, continuó Maciel.
“Caracterizada por una mente libre, inteligente, ca-rismática y obstinada con sus decisiones. Su literatu-ra fue surrealista, y lo mismo que ella, rompía con los ejes paradigmáticos; exponiendo a sus personajes en la difícil situación del ser y el deber ser, en el contexto de con-sumismo que se empieza a vivir en los años 90. Regi-na Swain fue post moderna hasta en su literatura”, se es-cuchó en el video proyecta-do con fotos de la escritora recientemente fallecida.
Jaime Cháidez, Flora Cal-derón, Iliana Hernández y
En la ceremonia de inau-guración la subdirectora de Promoción Cultural Mara Maciel, en representación del director general del Ce-cut Pedro Ochoa Palacio, dijo al público que “FeLiNo se ha caracterizado durante estos años por reunir a es-critores pero también por la apertura a otras disciplinas que confluyen con la litera-tura para enriquecerla y lle-gar a otros públicos.
“Este año brindamos por las letras que nos compar-tirán durante estos cuatro días nuestros invitados; se dará especial atención a la persona y obra de dos en-trañables figuras: Regina Swain, regiomontana radi-cada en Ensenada y Tijuana,
Mauricio Carrer, presentados por Edmundo Lizardi, evoca-ron con anécdotas, lectura de poemas y análisis críti-cos de su escritura a Regina Swain, Premio Nacional de Cuento Gilberto Owen 1992 por La señorita Superman y
otras danzas, Premio Estatal de Radionovela CAEN-INBA 1997 por ¿Dónde quedó el locutor? y Premio Estatal de Ensayo Baja California 1998 por Ensayos de juguete.
Cerraron la noche los músicos integrantes del en-
samble Paisadellic, Manuel Páez, saxofón; Gabo Núñez, bajo eléctrico; Juan Jaurena, batería y Pete Vargas guita-rra, quienes mostraron su dominio del jazz, ante el re-conocimiento y aplausos del público.
EN MARCHA EL XIV FESTIVAL DE
LITERATURA
FOTO
S: C
ORT
ESÍA