lista de precios clas 2007 rev1

www.clas-sa.com

CLAS Ingeniera Elctrica

e Inversiones S.A.

Lista de Precios 2007

Av. Einstein 1153 - Recoleta

Santiago - CHILE RUT: 96.682.630-4

Mesa Central: (56-2) 398 8100 Fax: (56-2) 398 8111

WEB: www.clas-sa.com e-mail: [email protected]

Nota: La vigencia de los precios informados, comienza a regir a partir del da 01 de Enero de 2007.

CLAS S.A. / Enero 2007

Condiciones de Venta

a. El PRECIO de venta de nuestros artculos es en PESOS CHILENOS, valor neto sin impuestos.

b. Todos los precios consideran como LUGAR DE ENTREGA nuestras bodegas, ubicadas en la comuna de Recoleta Santiago, y Hualpen - Concepcin. c. El precio de lista incluye el EMBALAJE normal de envo (cartn y film de propileno). Embalajes especiales bajo consulta a nuestra rea de logstica. d. Todos los PEDIDOS debern efectuarse mediante orden de compra por escrito, no considerndose por nuestra parte como confirmados hasta la recepcin del documento que los acredite. Toda mercanca enviada es propiedad de CLAS Ingeniera Elctrica S.A., establecindose una reserva de dominio, hasta que no se haya pagado la misma por completo. e. No se aceptarn DEVOLUCIONES sin la conformidad previa por escrito de nuestro Departamento de Ventas, y dentro del plazo de 10 das desde la recepcin de la mercanca de acuerdo al artculo 160 del cdigo de comercio. Cualquier excepcin a esta normativa ser multada con el 10% del valor total de la Factura. f. La GARANTA de nuestros productos es por un periodo de doce meses a partir de la fecha de expedicin y contra todo defecto de fabricacin. Esta garanta comprende el recambio puro y simple de las piezas reconocidas como defectuosas, sin indemnizaciones de ningn tipo y realizndose obligatoriamente en nuestras oficinas. Los gastos de devolucin y reexpedicin de estos artculos son a cargo del cliente. Esta garanta no es aplicable en el caso de deterioro o accidentes por negligencia de manipulaciones en los artculos por parte del usuario o por el uso de los aparatos en unas condiciones o aplicaciones distintas para los que fueron fabricados. Los datos tcnicos, dimensiones y pesos pueden estar sujetos a variaciones sin previo aviso. g. La RESPONSABILIDAD CIVIL de nuestros productos caduca al ao del suministro. h. CLAS INGENIERIA ELECTRICA S.A., se reserva el derecho de modificar esta lista de precios sin aviso previo.

Lista de Precios ndice General de Productos

CLAS S.A. / Enero 2007 3

Artculo / Producto Marca Pgina A Adaptador a riel DIN para barras WHNER 417 Aisladores de resina para soporte EPOXIFORMAS 166 POWERMAT 325 Alcoholmetro TECNO Y MEDIDA 393 Amarras para cables SGE 379 Ampolletas para lmparas piloto CROMPTON GREAVES 133 JASCO 185 Analizadores de redes elctricas CIRCUTOR 36 CONTREL 106 Analizadores de redes elctricas (porttiles) CIRCUTOR 58 Anunciador de presencia de fases ELTAKO 160 Aprieta ferrules (herramienta) OPT 298 Aprieta terminales (herramienta) OPT 297 Armarios metlicos CEMAR 19 SAMET 370 YAVUZ PANO 420 Armarios polister PINAZO 318 B Ballats electrnicos (Intral) y kit elctrico CLAS ILUMINACION 96 Bancos de condensadores automticos B.T. CLAS 89 Bancos de condensadores automticos M.T. CLAS 91 Bandeja porta conductores SAMET 357 Barras de cobre GINDRE DUCHAVANAY 176 Barras de cobre doble T WHNER 414 Barras distribucin POWERMAT 333 WNKHAUS 419 Barras de cobre flexibles, aisladas GINDRE DUCHAVANAY 175 Bateras de filtros para armnicas CIRCUTOR 77 Base adhesivas SGE 379 Bases fusibles cilndricos JASCO 188 OEZ 291 Bases fusibles NH JASCO 188 OEZ 294 Bases rels ALION 13 RELPOL 339 Bisagras UNIKEY 398 Blocks de distribucin trifsicos WNKHAUS 418 Block temporizador neumtico JASCO 180 Bornes apilables CONNECTWELL 99 C Cabezal hidrulico de compresin OPT 304 Cables unipolares TICSA 395



Artculo / Producto Marca Pgina Cajas aislantes para guardamotores OEZ 288 Cajas de derivacin CEMAR 27 CEMAR 32 Cajas de paso (metlicas y PVC) CEMAR 25 Cajas enchufe con bloqueo mecnico STECK 381 Cajas metlicas CEMAR 18 Cajas metlicas para distribucin CEMAR 24 CEMAR 27 CEMAR 30 Cajas polister PINAZO 320 Cajas de distribucin termoplsticas CEMAR 26 STECK 384 Calotas CEMAR 26 Canaletas portaconductores CROMPTON GREAVES 137 Central de diferenciales CIRCUTOR 54 Celda de M.T. aislada en aire LKE 198 Celda de M.T. corte en SF6 aislamiento en aire LKE 199 Celda de M.T. corte y aislamiento en SF6 ORMAZABAL 308 Celda de M.T. con interruptor corte en vaco LKE 200 Celda fotoelctrica ALION 14 MATSAG 261 Celosas para ventilacin CROMPTON GREAVES 139 UNIKEY 409 Centralizador de contadores de energa CIRCUTOR 65 Centro de control de motores CLAS 84 Cerraduras y cierres para gabinetes UNIKEY 400 Cinta adhesiva termocontrable CEMCO 35 Cinta pasacables de nylon (lauchas) VIYILANT 412 Compensador activo Netactive CIRCUTOR 78 Comprobador de diferenciales TECNO Y MEDIDA 391 Condensadores de potencia EPCOS 162 Condensador trifsico en caja metlica Clas EPCOS 164 Conectores de compresin LCT 192 SGE 377 Conectores de M.T. (Elastimold) ORMAZABAL 312 Conmutador motorizado automtico-manual GAVE 173 Contactores magnticos LS 220 Contactores miniatura ELTAKO 159 LS 218 RELPOL 343 Contactores monofsicos ELTAKO 159 RELPOL 343



Artculo / Producto Marca Pgina Contactores para condensadores LS 226 Control temperatura CONTREL 117 Controles de nivel (pera) VIYILANT 412 Controlador digital (Micro PLC) ARRAY 15 CROMPTON GREAVES 130 Controlador lgico programable (PLC) LS 246 Controlador transferencia automtica MATSAG 262 SEE YOUNG 373 Control de resistencia de aislamiento CONTREL 118 Conversor RS232 / RS485 CIRCUTOR 46 Conversor RS232/485 a Ethernet CIRCUTOR 46 Conversor USB/RS232-485 CIRCUTOR 46 Cortadora de barras de cobre OPT 304 Cortadores de cables (herramienta) OPT 300 Cortadores de tuberas de PVC OPT 302 D Desconectadores bajo carga B.T. CROMPTON GREAVES 136 HAVELLS 177 Desconectadores bajo carga M.T. LKE 197 Desconectador fusible B.T. OEZ 294 Desconectadores fusible M.T. LKE 197 Detectores capacitivos de tensin EPOXIFORMAS 167 Dobladora de tubos OPT 303 Dobladora hidrulica de barras OPT 303 E Enchufes industriales JASCO 186 STECK 380 Equipamiento extra A.T. hasta 420kV CROMPTON GREAVE 142 Escalerillas porta conductores SAMET 353 Espirales plsticos JASCO 187 Equipo fluorescente y compacto para tablero CLAS ILUMINACION 92 CROMPTON GREAVE 141 F Fasmetros CIRCUTOR 67 Filtros compensacin armnicos CIRCUTOR 77 Flejes de cobre aislados GINDRE DUCHAVANAY 175 Flexible metlico (tubo) MICROCONTROL 263 Flexible Trenzado GINDRE DUCHAVANAY 176 Frecuencmetro CIRCUTOR 67 Fusibles cilndricos JASCO 189 OEZ 289 Fusibles proteccin semiconductores OEZ 290



Artculo / Producto Marca Pgina Fusibles proteccin semiconductores OEZ 293 Fusibles tipo NH JASCO 190 OEZ 292 Fusibles de vidrio JASCO 189 G Gabinetes metlicos modulares (y componente) CEMAR 19 SAMET 370 YAVUZ PANO 420 Guardamotores LS 236 OEZ 287 H Herramientas para cableado OPT 297 Higrostato CROMPTON GREAVES 140 Hormetros anlogos digitales CROMPTON GREAVES 124 I Impedancias limitadoras (condensadores) CIRCUTOR 53 Impresoras de marcas serie Promark PARTEX 316 Indicador de secuencia y fase abierta TECNO Y MEDIDA 392 Indicador luminoso JASCO 183 CROMPTON GREAVES 133 EPOXIFORMAS 168 OEZ 286 Inductancias trifsicas para bateras condensadores POLYLUX 324 Instrumento analgico de panel CIRCUTOR 66 CROMPTON GREAVES 123 Instrumento analgico a riel DIN JASCO 179 Instrumento digital de panel CIRCUTOR 36 CIRCUTOR 68 CONTREL 106 JASCO 179 Instrumento digital porttil CIRCUTOR 58 TECNO Y MEDIDA 387 Interruptores 9/12 iluminado JASCO 185 Interruptores al aire LS 212 Interruptores automticos en caja moldeada LS 201 OEZ 265 Interruptores automticos en caja moldeada solo

magnticos para proteccin de motores LS 203

Interruptores automticos tipo miniatura DOEPKE 149 LS 216 OEZ 284 ROGY 344



Artculo / Producto Marca Pgina Interruptores de transferencia automtica SEE YOUNG 371 Interruptores diferenciales ROGY 345 DOEPKE 150 LS 217 Interruptores final de carrera JASCO 186 Interruptores horarios anlogos digital ALION 13 CROMPTON GREAVES 127 Interruptores no automticos (seccionador) OEZ 286 Interruptor ON-OFF ELTAKO 160 Interruptores basculantes (toggle) JASCO 186 L Lmparas piloto CROMPTON GREAVES 133 JASCO 184 Laucha pasacables de nylon VIYILANT 412 Luminarias de vas ROY ALPHA 346 Luminarias exterior decorativa ROY ALPHA 350 Luminaria industrial (pantallas) CLAS ILUMINACION 94 Luxmetro TECNO Y MEDIDA 392 M Manga aislante termocontrable 600-1000 V CEMCO 33 POWERMAT 335 Manga aislante termocontrable 25 Kv CEMCO 34 Marcas de cables (y accesorios) PARTEX 313 Medidor de aislamiento 1000 V TECNO Y MEDIDA 391 Medidor de aislamiento 1 a 10 kVcc TECNO Y MEDIDA 393 Medidor de bucle y PSC TECNO Y MEDIDA 391 Medidor de energa (remarcador) electrnico CIRCUTOR 64 Medidor de resistencia a tierra CIRCUTOR 65 Mdulo de diodos MATSAG 261 Monitor de aislamiento para pabellones quirrgicos CONTREL 118 Monitor de resistencia de aislamiento CONTREL 120 Monitores de procesos CIRCUTOR 69 LS 255 Multmetros de tenazas TECNO Y MEDIDA 389 Multmetros digitales CONTREL 106 TECNO Y MEDIDA 387 P Paneles de alarma CONTREL 108 Pantallas de dialogo HMI LS 255 Partidores Suaves ELETTRONICA SANTERNO 156 Peines repartidores POLLMANN 321



Artculo / Producto Marca Pgina Peladores de aislamiento (herramientas) OPT 301 Peras control de nivel VIYILANT 412 Perfiles para instalaciones industriales SAMET 364 Pinzas para medida de corriente CIRCUTOR 63 TECNO Y MEDIDA 389 PLC (controlador lgico programable) CROMPTON GREAVES 130 LS 246 Pletinas de cobre GINDRE DUCHAVANAY 176 Portadocumentos CEMAR 22 Prensas estopas JASCO 187 Proyector industrial (simtrico y asimtrico) CLAS ILUMINACION 95 Proyector lumnico ROY ALPHA 351 Proteccin diferencial CIRCUTOR 54 DOEPKE 150 ROGY 345 Pulsadores CROMPTON GREAVES 131 JASCO 182 Puntas de prueba para multmetros TECNO Y MEDIDA 393 Punzonadoras hidrulicas OPT 303 R Regletas plsticas enchufables JASCO 187 Reguladores de energa reactiva CIRCUTOR 49 Rels automticos de control (factor de potencia) CIRCUTOR 49 Rel cambiador automtico grupo red CIRCUTOR 68 MATSAG 262 Rel interfase RELPOL 340 Rels capsulados ALION 12 RELPOL 339 Rel de alternancia GAVE 171 Rels de asimetra CROMPTON GREAVES 128 MATSAG 260 Rel de falla de secuencia, desequilibrio de fases GAVE 173 Rels de impulso ELTAKO 159 Rels de sincronismo CIRCUTOR 68 Rels de tensin CROMPTON GREAVES 128 MATSAG 261 Rels diferenciales CIRCUTOR 54 Rels electrnicos de control MATSAG 259 Rels electrnicos para proteccin de motores FANOX 169 LS 233 Rel escala ELTAKO 160 Rels guardanivel MATSAG 260



Artculo / Producto Marca Pgina Rels miniatura ALION 12 RELPOL 339 Rel multitensin multifuncin GAVE 172 Rels temporizadores ALION 11 CROMPTON GREAVES 125 MATSAG 259 Rels temporizadores para partida delta-estrella MATSAG 260 Rels trmicos de sobrecarga LS 219 LS 228 Remarcadores de energa activa (analgicos) CIRCUTOR 64 JASCO 179 Remarcadores de energa, digitales CIRCUTOR 64 Repartidores de fases WNKHAUS 418 Resistencias calefactoras CROMPTON GREAVES 140 Resistencias descarga rpida (condensadores) CIRCUTOR 53 Riel DIN CEMAR 22 CONNECTWELL 104 PROFILATI 336 S Selectores de fuerza y control CROMPTON GREAVES 134 JASCO 179 JASCO 182 Seales luminosas CROMPTON GREAVES 133 EPOXIFORMAS 168 OEZ 286 JASCO 183 Sealizacin de emergencia JASCO 186 Shunt CROMPTON GREAVES 123 Sincronoscopio CIRCUTOR 67 Sistemas de monitoreo CIRCUTOR 69 LS 255 Software SCADA CIRCUTOR 47 Soluciones CLAS Ingeniera Elctrica S.A. CLAS 423 Soportes barras POWERMAT 325 WHNER 413 WNKHAUS 418 Supervisor de resistencia de aislamiento CONTREL 118 Supresores de transientes electrnico CLAMPER 80 T Tableros metlicos CEMAR 18 CEMAR 30 Tableros metlicos modulares CEMAR 30



Artculo / Producto Marca Pgina Tableros metlicos modulares YAVUZ PANO 420 Telerruptores ELTAKO 159 Telurmetro CIRCUTOR 65 Terminales de compresin LCT 191 SGE 374 Terminales de conexin a barras WHNER 415 Termmetro de infrarrojos TECNO Y MEDIDA 392 Termostatos CROMPTON GREAVES 140 Temporizadores ALION 11 CROMPTON GREAVES 125 MATSAG 259 Tensadores y cortadores de amarras OPT 302 Transferencias automticas SEE YOUNG 371 Transformador adaptador de impedancia CIRCUTOR 76 Transformador de control, aislamiento, seguridad POLYLUX 323 Transformadores de corriente CIRCUTOR 73 JASCO 180 Transf. de corriente certificados para medida CIRCUTOR 74 Transf. de corriente con convertidor 4..20 mA CIRCUTOR 76 Transformadores de corriente ncleo partido CIRCUTOR 75 Transf. diferenciales (proteccin diferencial) CIRCUTOR 57 Transformador seco encapsulado TMC 396 Transformador separador TSA CIRCUTOR 79 Transformadores sumadores de corriente CIRCUTOR 76 Tubo metlico flexible MICROCONTROL 263 V Variadores de frecuencia ELETTRONICA SANTERNO 151 LS 239 Ventiladores para tableros CROMPTON GREAVES 141 UNIKEY 409


11

ALION - 1 Rels Temporizadores

Modelo Descripcin Precio

AH3-3

Rel temporizador, retardo a la conexin (on-delay), 1 contacto temporizado (SPDT), 1 contacto instantneo (SPDT). Tensin auxiliar 220 Vca 50 Hz. Rango: 0~30 seg., 0~60 seg.

$ 7.150

AH3-3B

Rel temporizador multi rango, retardo a la conexin (on-delay), 1 contacto temporizado (SPDT), 1 contacto instantneo (SPDT). Tensin auxiliar 220 Vca 50 Hz. Rango: 0-3seg/30seg/3min/30min.

$ 7.700

ST3PC-B

Rel temporizador multi rango, retardo a la conexin (on-delay), 1 contacto temporizado (SPDT), 1 contacto instantneo (SPDT). Tensin auxiliar 220 Vca 50 Hz. Rango: 0.1-1seg/10seg/60seg/6min.

$ 6.600

H3Y-2 Rel temporizador, retardo a la conexin (on-delay), 2 contactos temporizados (2PDT). Tensin auxiliar 220 Vca 50 Hz. Rango: 0~120 seg.

$ 10.450

Caractersticas tcnicas

Modelo AH3-3 ST3PC H3Y-2

Voltaje: 220 Vca 50 Hz. 220 Vca 50 Hz. 220 Vca 50 Hz.

Contactos Temporizados: 1 SPDT 1 SPDT 2 SPDT

Contactos Instantneos: 1 SPDT 1 SPDT ----

Capacidad contactos: 5A 5A 5A

Vida Elctrica: 105 operaciones 105 operaciones 105 operaciones

Vida Mecnica: 5x105 operaciones 5x105 operaciones 5x107 operaciones

Tiempo reset: 0.1 seg mx. 0.5 seg mx. 0.2 seg mx.

Consumo: 2 VA 2 VA 3 VA

Dimensiones: 50x40x70 mm 50x40x70 mm 28x21x52.6 mm

Bases para montaje*: PF085A PF083A-E PY08A-E

*Nota: Ver Alion 3

ST3PC

AH3-3

H3Y-2

Diagrama conexiones AH3-3, ST3PC Diagrama conexiones H3Y-2


12

ALION - 2 Rels capsulados miniatura Capacidad contactos: 10A (modelo AL13) 5A (modelo MY2). Potencia bobina: Modelo AL13: 1,3W (CC), 2,2VA (CA). Modelo MY2: 0,9W (CC), 1,2VA (CA). Tensin de cierre: 75%(CC), 80%(CA) Tensin apertura: 10%(CC), 30%(CA) Resistencia contacto: 50 m. Resistencia aislacin: 100M. Vida mecnica: 107operaciones. Vida elctrica: 105 operaciones.


AL13-220AC Rel capsulado 3NA/NC, bobina 220 Vca., 50 Hz. $ 2.420



AL13-110DC Rel capsulado 3NA/NC, bobina 110 Vcc. $ 2.420



MY2-110AC Rel capsulado 2NA/NC, bobina 110 Vca. $ 1.650

MY2-220AC Rel capsulado 2NA/NC bobina 220 Vca $ 1.650

MY2-24AC Rel capsulado 2NA/NC, bobina 24 Vca. $ 1.650

MY2-24DC Rel capsulado 2NA/NC, bobina 24 Vcc. $ 1.650

LY4-S-125DC Rel capsulado 4NA/NC, bobina 125 Vcc. $ 3.595

AL13

MY2

Diagrama conexin MY2Diagrama conexin AL13

LY4-S

Diagrama conexiones LY4-S


13

ALION - 3 Bases Rels


PYF08A-E Base para rel MY2 y H3Y-2, a riel DIN, bornes cubiertos. $ 610

PF083A-E Base octal para rel AH3-3, AH3-3B y ST3PC, a riel DIN, bornes cubiertos. $ 1.320

PF085A Base octal para rel AH3-3, AH3-3B y ST3PC, a riel DIN, bornes descubiertos. $ 1.320

PF113A-E Base undecal para rel AL13, a riel DIN, bornes cubiertos. $ 1.320

9023 Base undecal para rel AL13, a riel DIN, bornes cubiertos. $ 3.700

PTF14A-E Base para rel LY4-S, a riel DIN, bornes descubiertos. $ 2.450

Interruptor horario


SUL181h

Interruptor horario con reserva de marcha 150 hrs., alimentacin 220 Vca 50/60 Hz., rango 24 hrs. ajustes en pasos de 30 min. (48 pasos), contacto 1 NA/NC, capacidad contacto 16 A. 220 Vca., para montaje a riel DIN o con pernos, incluye cubrebornes.

$ 22.000

PYF083A-E PYF085A PYF113A-E PYF08A-E 9023

Dimensiones SUL181h

PTF14A


14

ALION - 4 Celda fotoelctrica para alumbrado Alimentacin: 220 Vca 50/60 Hz. Consumo: 2.0 W mx. Operacin de encendido: < 30 LUX. Operacin de apagado: >150 LUX. Uso: exterior.


ASO-22015 Celda fotoelctrica para control de alumbrado. $ 3.000

LC-10 Celda fotoelctrica enchufable para control de alumbrado. $ 3.000

LC-10 B Base para celda fotoelctrica LC-10 $ 1.800

Diagrama Conexin ASO-22015 LC-10 LC-10 B

ASO-22015


15

ARRAY - 1 Controlador digital (Micro PLC), serie SR

Formato Unidad Alimentacin 12-24 Vcc y 110-240 Vca. Entradas digitales 12-24 Vcc y 110-240 Vca. Entradas anlogas 0-10 Vcc. Salidas digitales Rel y Transistor. 12 (8 In/ 4 Out) y 22 (14 In/ 8 Out) puntos. Lenguaje de programacin estructurado en bloques y ladder Software de programacin gratuito. Display LCD removible. Unidad HMI para montaje a panel, removible. Expandible hasta 82 In/ out. Unidad de control remoto. SR-12MRXX Prolongacin de distancia de instalacin va cable de comunicacin

(mdulos de extensin, voz y remoto). RTC (reloj en tiempo real). Funcin telefnica. Montaje en riel DIN. 127 bloques de capacidad de programacin. Mtodo de programacin FBD. 127 contadores / 127 timer.

SR-22MRXX

Mdulos de base/expansin


SR-12MRAC Controlador digital Array, alimentacin 100 Vca 240 Vca. $ 73.870

SR-12MRDC Controlador digital Array, alimentacin 12 Vcc 24 Vcc. $ 78.340

SR-22MRAC Controlador digital Array, alimentacin 100 Vca 240 Vca. $ 129.830

SR-22MRDC Controlador digital Array, alimentacin 12 Vcc 24 Vcc. $ 138.800

SR-20ERA Modulo de expansin AC. $ 89.540

SR-20ERD Modulo de expansin DC. $ 89.540


Caractersticas SR-12MRAC SR-12MRDC SR-22MRAC SR-22MRDC SR-20ERA SR-20ERD

Entradas digitales 8 (AC input) 8 (AC input) 14 (AC input) 14 (DC input) 12 (AC input) 12 (DC input) Salidas rel 4 4 8 8 8 8 Tensin Alimentacin

100 - 240 Vca 50 Hz

12 - 24 Vcc 100 - 240 Vca 50 Hz

12 - 24 Vcc 100 - 240 Vca 50 Hz

12 - 24 Vcc

Reloj tiempo real Si Si Si Si No No


16

ARRAY - 2 Detalle de descripcin de Unidad Principal y/o Extensin:

SR-XXYYZZ Nota: CLAS Ingeniera Elctrica S.A. solo comercializar Micro PLC con salidas a Rel.

XX: Indica Cantidad de entrada y/o salidas totales del Equipo. YY: Indica el tipo de salida y/o tipo de equipo a utilizar. El tipo de equipo se refiere Si es un controlador Principal o si es una extensin.

Casos: MR: Controlador Salida a Rel. MT: Controlador Salida a Transistor. ER: Extensin Salida a Rel. ET: Extensin Salida a Transistor ZZ: Indica Tipo de fuente de alimentacin elctrica a utilizar en el equipo y/o tipo de entrada. DC, Fuente de tensin continua, rango, 12-24 VCC. AC, Fuente de tensin alterna, rango, 110-220 VCA.

Mdulos opcionales


SR-RCA Modulo receptor control remoto, alimentacin 100 Vca 240 Vca. $ 129.830

SR-RCD Modulo receptor control remoto , alimentacin 12 Vcc a 24 Vcc $ 129.830

SR-TC Modulo batera, 3Vcc. $ 55.960

SR-EANT Extensin antena para mdulos SR-RCA y SR-RCD. $ 35.820

SR-VPA Modulo de voz, auto discado para alarma y control remoto telefnico alimentacin 100 Vca 240 Vca. $ 116.390

SR-VPD Modulo de voz, auto discado para alarma y control remoto telefnico alimentacin 12 Vcc a 24 Vcc. $ 118.650

SR-AUD Micrfono grabacin y el cable entre la tarjeta de sonido y SR-VPA / SR-VPD. $ 13.650

SR-HMI Display. $ 29.100

SR-EHC Conexin remota modulo SR y SR-HMI. $ 15.700

SR-WRT Display de programacin. $ 26.860

SR-ECBA Cable extensin, tipo AC. $ 8.950

SR-ECBD Cable extensin, tipo DC. $ 8.950

SR-CP Cable de programacin. $ 17.906

Dimensiones


17

ARRAY - 3 Utilidad

Interconexin flexible de Mdulos de extensin

Pantalla programacin HMI, montado y/o instalado en puerta de gabinete


18

CEMAR - 1 Cajas metlicas CE

Cajas metlicas construidas en chapa de acero ABNT

1010/1020. Conjunto compuesto por la caja con placa de montaje y

flange con empaquetadura (segn modelos). Pestaa de la caja doblada en 30 para proteccin contra

entrada de agua y polvo, adems de aumentar la resistencia mecnica de esta.

Placa de montaje removible, permitiendo la instalacin de los equipos fuera de la caja.

Flange removible localizado en la parte inferior de las cajas para el paso de los cables y canalizaciones.

Cerraduras tipo monedero de metal (1 o 2) segn modelo. Proteccin IP55, contra polvo, agua, aceite, etc. Puerta desmontable, con perno para la puesta a tierra. Pintura polvo electrosttica, naranja (RAL 2004) para placa de montaje y beige (RAL 7032) para caja y

puerta.

Dimensiones [mm] Espesor [mm] Caja*

A B C D E F Puerta Caja PlacaFlange Cierres Precio Caja c/ perno***

Precio Caja s/perno***

Precio Puerta

Interior**

CE3020-15 300 200 150 250 150 130 1,20 1,20 1,20 1 --- $ 19.600 ----

CE3520-15 350 200 150 300 150 130 1,20 1,20 1,20 1 --- $ 20.000 ----

CE4030-20 400 300 250 350 200 180 1,20 1,20 1,20 1 $ 24.200 $ 21.700 $ 15.900

CE5040-20 500 400 350 450 200 180 1,20 1,20 1,50 T 1 $ 30.000 $ 25.800 $ 18.600

CE6040-20 600 400 350 550 200 180 1,20 1,20 1,50 T 1 $ 37.600 $ 33.200 $ 19.700

CE6050-20 600 500 450 550 200 180 1,20 1,20 1,50 T 1 $ 40.300 $ 35.900 $ 21.700

CE7050-20 700 500 450 650 200 180 1,20 1,20 1,50 T 1 $ 50.600 --- $ 25.800

CE8050-20 800 500 450 750 200 180 1,20 1,20 1,50 T 2 --- $ 55.200 ---

CE8060-25 800 600 550 750 250 230 1,50 1,50 1,90 T 2 $ 65.040 $ 59.400 $ 30.200

CE10060-25 1000 600 550 950 250 230 1,50 1,50 1,90 T 2 $ 86.000 $ 78.000 $ 40.500

CE12080-25 1200 800 750 1150 250 230 1,50 1,50 2,25 T 2 $ 115.000 $ 100.000 $ 55.000

Notas: * Otras medidas a pedido. ** La puerta interior incluye perfiles verticales para su montaje. *** Los pernos estn diseados para montar los perfiles verticales de la puerta interior.

VISTA FRONTAL VISTA PLACA DE MONTAJE VISTA LATERAL

VISTA TAPA CON FLANJE

VISTA INTERNA DE LA PUERTA


19

CEMAR - 2 Gabinetes metlicos modulares CPD-TE Gabinetes modulares (bsico), compuestos por

marco y puerta frontal, marco y tapa trasera embutida (TE), perfiles laterales, techo, zcalo y dos cncamos de elevacin.

Apertura de puerta intercambiable de lado. Cerradura tipo espaoleta. Proteccin IP-54 ejecutada por medio de goma en la

puerta, placas laterales y trasera, permitiendo una proteccin contra polvo, agua, aceite, etc.

Gabinetes con tratamiento anticorrosivo por sistema de bao qumico.

Pintura polvo electrosttica: gabinete, puerta, tapas y perfiles color beige (RAL 7032), placa de montaje color naranja (RAL 2004). El zcalo, suministrado junto a la estructura, pintado con esmalte sinttico color negro (RAL 9005).

Modelos Gabinetes:

Nota: Otras medidas a pedido. Embalaje desarmado, incluye accesorios para su completo armado.

Dimensiones [mm] Espesor [mm] Gabinete Bsico A B C Puerta Estructura Tapas

Precio

CPD-TE 1964 1900 600 400 2,1 1,6 1,6 $ 281.700

CPD-TE 1966 1900 600 600 2,1 1,6 1,6 $ 297.500

CPD-TE 1984 1900 800 400 2,1 1,6 1,6 $ 310.700

CPD-TE 1986 1900 800 600 2,1 1,6 1,6 $ 317.400

CPD-TE 19124 1900 1200 400 2,1 1,6 1,6 $ 443.700

CPD-TE 19126 1900 1200 600 2,1 1,6 1,6 $ 468.500

Gabinete Completo* Precio

CPD-TE 1964 $ 402.000

CPD-TE 1966 $ 443.100

CPD-TE 1984 $ 449.700

CPD-TE 1986 $ 489.300

CPD-TE 19124 $ 575.300

CPD-TE 19126 $ 671.300

* Los gabinetes completos incluyen el gabinete bsico ms 2 tapas laterales, 1 tapa inferior y 1 placa de montaje.


20

CEMAR - 3

Gabinetes metlicos modulares CPD-TE Accesorios gabinetes metlicos CPD Tapa lateral:

Dimensiones [mm] Tapa lateral

A B Espesor

[mm] Precio

TL-CPD 1940 1855 315 1,6 $ 29.100

TL-CPD 1960 1855 515 1,6 $ 41.600 Chasis de montaje (incluye rieles deslizantes):

Dimensiones [mm] Placa Montaje

A B Espesor

[mm] Precio

PM-CPD 1960 1835 515 2,5 $ 55.600

PM-CPD 1980 1835 715 2,5 $ 71.400

PM-CPD 19120 1835 1115 2,5 $ 102.300 Puerta interior (incluye perfiles de montaje):

Dimensiones [mm] Puerta interior A B

Espesor [mm] Precio

PI-CPD 1960 1790 490 2,1 $ 111.700

PI-CPD 1980 1790 690 2,1 $ 132.800

Tapa inferior:

Dimensiones [mm] Tapa Inferior

A B Espesor

[mm]

Precio

TI-CPD 6040 462 297 1,6 $ 6.600

TI-CPD 6060 462 497 1,6 $ 9.700

TI-CPD 8040 662 297 1,6 $ 9.700

TI-CPD 8060 662 497 1,6 $ 13.000

TI-CPD 12040 1062 297 1,6 $ 13.500

TI-CPD 12060 1062 497 1,6 $ 17.400

Placa montaje (no incluye perfil lateral)

Dimensiones [mm] Placa montaje

A B Espesor

[mm] Precio

SP-CPD 6020 545 200 2,5 $ 11.600

SP-CPD 6030 545 300 2,5 $ 14.400

SP-CPD 6040 545 400 2,5 $ 18.400

SP-CPD 6060 545 600 2,5 $ 23.900

SP-CPD 8020 745 200 2,5 $ 14.400

SP-CPD 8030 745 300 2,5 $ 18.500

SP-CPD 8040 745 400 2,5 $ 23.600

SP-CPD 8060 745 600 2,5 $ 31.600

Tapa lateral

Chasis montaje

Puerta interior

Tapa inferior

Placa montaje


21

CEMAR - 4 Gabinetes metlicos modulares CPD-TE Accesorios gabinetes metlicos CPD Chasis partido de montaje (no incluye perfil vertical)

Perfil vertical Dimensiones [mm]

Perfil vertical A

Espesor [mm]

Precio

PV-CPD 1900 1835 2,5 $ 9.300 Perfil lateral

Dimensiones [mm] Perfil lateral

A Espesor

[mm] Precio

PL-CPD 40 301 2,5 $ 4.100

PL-CPD 60 501 2,5 $ 5.200

PL-CPD 80 701 2,5 $ 6.700 Bandeja deslizante (no incluye rack fijo)

Rack fijo

Dimensiones [mm] Rack fijo

A B Espesor

[mm] Precio

RK-FI 1960 1760 545 1,24 $ 31.700

RK-FI 1980 1760 745 1,24 $ 35.100

Dimensiones [mm] Chasis Partido

A B Espesor

[mm] Precio

LM-CPD 6020 545 200 2,5 $ 10.000

LM-CPD 6030 545 300 2,5 $ 13.200

LM-CPD 6040 545 400 2,5 $ 16.700

LM-CPD 6060 545 600 2,5 $ 22.200

LM-CPD 8020 745 200 2,5 $ 14.800

LM-CPD 8030 745 300 2,5 $ 17.800

LM-CPD 8040 745 400 2,5 $ 22.500

LM-CPD 8060 745 600 2,5 $ 30.000

Dimensiones [mm] Bandeja deslizante A B

Espesor [mm]

Precio

BD-6040 420 280 1,6 $ 50.400

BD-8060 620 480 1,6 $ 70.800

Chasis partido

Perfil vertical

Perfil lateral

Bandeja deslizante

Rack fijo


22

CEMAR - 5 Gabinetes metlicos modulares CPD-TE Accesorios gabinetes metlicos CPD Tapa ciega

Tapa perforada

Puerta con visor de acrlico

Otros productos:

Dimensiones [mm] Producto Modelo

A B Espesor

[mm] Precio

FV 1312 130 120 1,90 $ 1.600 Celosa

FV 1823 180 233 1,90 $ 2.400

TD-60 525 $ 3.700

TD-80 725 $ 4.300 Riel DIN galvanizado

TSG-35 2000 (no incluye soportes) $ 1.500

Porta documentos (plstico autoadhesivo) PDOC-A5 235 174,5 $ 14.200

Dimensiones [mm] Tapa ciega

A B Espesor

[mm] Precio

TC 05-60 600 50 0,89 $ 4.100

TC 05-80 800 50 0,89 $ 7.000

TC 15-60 600 150 0,89 $ 8.700

TC 15-80 600 150 0,89 $ 10.100

Dimensiones [mm] Tapa perforada

A B Espesor

[mm] Precio

TP 15-60 600 150 0,89 $ 8.900

TP 15-80 800 150 0,89 $ 10.100

Dimensiones [mm] Puerta con visor de acrlico A B

Espesor [mm] Precio

PVA-CPD 1960 1890 590 2,1 $ 207.000

PVA-CPD 1990 1890 790 2,1 $ 253.000

Tapa ciega

Tapa perforada

Puerta con visor de acrlico

FV 1312/1823

PDOC-A5 TD-60/80


23

CEMAR - 6 Armarios metlicos UCB Armarios modulares para armar, en cuatro tamaos bsicos y

simtricos, permitiendo el montaje conjunto y el cambio frente a futuras ampliaciones o modificaciones.

Grado de proteccin IP-40 en configuracin normal e IP-51 al usar sellos de goma en los montajes.

Todos los armarios poseen pernos de aterrizaje en las puertas. Los armarios UCB reciben un tratamiento anticorrosivo, pintura

polvo electrosttica color naranja (RAL 2004) para la placa de montaje y color beige (RAL 7032) la estructura del armario, puerta y tapa flange. El zcalo es pintado con esmalte acrlico color negro (RAL 9005).

Dimensiones [mm] Espesor [mm]

Armario A B C Panel Puerta

Precio

UCB-2 540 540 360 1,90 1,90 $ 62.100

UCB-3 540 1080 360 1,90 1,90 $ 88.200

UCB-4 540 1080 520 1,90 1,90 $ 102.400

UCB-5* 1080 1080 360 1,90 1,90 $ 148.800

* Armario UCB-5 es construido con 2 puertas.

Dimen. [mm] Accesorios Modelo

A B C Espesor

[mm] Precio

CMI-2 450 450 10 2,25 $ 7.840 Placa montaje

CMI-3 450 1000 10 2,25 $ 15.800

Tapa Flange TF-UCB 300 500 1, 9 1,90 $ 5.000 BS-3 360 540 100 1,90 $ 5.400

BS-4 500 540 100 1,90 $ 14.100 Zcalo

BS-5 340 1080 100 1,90 $ 17.700

Cerradura metlica con manopla FMM $ 3.600

Cerradura metlica monedero s/llave FMF $ 2.900

Rollo empaquetadura 5m VD-5 $ 3.200

UCB-3 UCB-5

FMM

Diagrama armado

Ejemplos de asociacin entre armarios

TF-UCB

CMI-2, CMI-3

BS-3 BS-4 BS-5


24

BRN-QDETN SB

CEMAR - 7 Cajas metlicas lnea civil e industrial /IEC Dotadas de rieles DIN de 35 mm. para la rpida instalacin de

disyuntores. Cajas IEC tienen un tratamiento anticorrosivo y pintura polvo

electrosttica color beige (RAL 7032). Lnea Civil: Montaje Sobrepuesto y Embutido, Uso

interiores: - Caja para instalaciones interiores sobrepuestas y embutidas,

con knock-outs dispuestos en la parte superior e inferior para una rpida instalacin de ductos.

- Conjunto tapa-Panel fabricado en una pieza asegurando un montaje fcil y rpido.

- Bastidor interior regulable compuesto por 2 perfiles verticales que soporta un conjunto de rieles DIN para montaje mximo de 52 disyuntores (1 polo).

Dimen. [mm] Espesor [mm]

Caja IEC A B C

Cant. disy. Puerta

/tapa Caja BastidorPrecio

IEC 24+2 334 394 100 26 0,91 0,76 2,2 $ 17.300IEC 36+3 334 546 100 39 0,91 0,76 2,2 $ 21.100Sobrepuesta QDSTN IEC 48+4 334 649 100 52 0,91 0,76 2,2 $ 28.400IEC 24+2 360 420 100 26 0,91 0,76 2,2 $ 20.100IEC 36+3 360 573 100 39 0,91 0,76 2,2 $ 25.000Embutida QDETN IEC 48+4 360 675 100 52 0,91 0,76 2,2 $ 31.900

Lnea Industrial: Montaje Sobrepuesto, Uso interiores:

- Conjunto Caja fabricado en una pieza asegurando un montaje fcil y rpido.

- Bastidor interior regulable compuesto por 2 perfiles verticales que soporta un conjunto de rieles DIN para montaje mximo de 64 disyuntores (1 polo).

Dimen. [mm] Espesor [mm]

Caja IEC A B C

Cant. disy. Tapa Caja Bastidor

Precio

QDSPG-IEC 24 a 32 405 447 95 32 0,76 0,76 2,2 $ 20.600QDSPG-IEC 36 a 48 405 545 95 48 0,76 0,76 2,2 $ 27.600QDSPG-IEC 48 a 64 405 673 95 64 0,76 0,76 2,2 $ 36.100 Otros productos para cajas IEC:

Dimen. [mm] Productos Modelo

A B C Precio

SB-IEC Civil 50 288 0,9 $ 570 Soporte barra

SB-IEC Industrial 50 316 0,9 $ 610 Barra Neutro BRN-QDETN 28/20-34/20 145 2,38 12,7 $ 970 Cubre polos PPL-DIN 52 72 - $ 190


25

CEMAR - 8 Cajas de paso Cajas metlicas de paso CPS/CPE

Modelos de cajas sobrepuestas (CPS) y embutidas (CPE). Con tratamiento anticorrosivo y pintura aplicada por

inmersin, color beige (RAL 7032).

Cajas PVC de paso sobrepuestas CPS

Construidas en material termoplstico de alta resistencia mecnica y al impacto, con buena estabilidad dimensional.

Modelos CPS 12 y 15 confeccionados en PVC con tapa fijada por enganche a presin.

Modelos CPS 16, 17 y 18 estn confeccionados en poliestireno con tapa fijada por medio de tornillos.

Tapa y caja color blanco (RAL 7035). Grado de proteccin IP44.

Dimensiones [mm] Caja Paso Knock-out [mm] A B C D E

Espesor [mm] Precio

CPS-15 (20),( 28) 152 152 152 152 82 0,76 $ 1.760

CPS-20 (22),(28),(36)(48),(60) 202 202 202 202 102 0,76 $ 2.790

CPE-15 (20),(28) 180 180 152 152 82 0,76 $ 2.000

Dimen. [mm] Cajas PVC Knock-out [mm]

A B C Precio

CPS-12 (27),(35) 120 120 75 $ 1.740 Tapa a presin CPS-15 (22),(27),(35) 150 150 68 $ 2.480

CPS-16 (22),(28) 145 155 74 $ 2.870

CPS-17 (22),(28),(34) 185 210 74 $ 3.530 Tapa tornillos CPS-18 (22),(28),(34) 250 323 74 $ 5.790

PM-16 101 131 1,2 $ 1.040

PM-17 165 175 1,2 $ 1.410 Placa montaje PM-18 175 295 1,2 $ 1.950

CPS-12 PVC CPS-16 PVC

CPS-15 PVC CPS-17 PVC

VISTA TAPA

VISTA FRONTAL CAJA

VISTA LATERALCAJA


26

CEMAR - 9 Cajas Cemarplast CDSF/CDEF Cajas para la instalacin de disyuntores termomagnticos tipo DIN. Modelos de cajas de uso sobrepuesto (CDSF) o embutidas (CDEF). Compuestos por una puerta color humo transparente en acrlico y la caja

en material termoplstico color beige (Ral 7032).

Dimensiones [mm] Cajas Cemarplast N Disyuntores(1P) A B C D E

Precio

CDEF-4S 1 a 4 145 155 126 126 74 $ 3.200 CDEF-8S 4 a 8 210 185 160 200 74 $ 4.000 Embutidas

CDEF-16S 8 a 16 250 325 290 220 74 $ 6.800 CDSF-4S 1 a 4 145 155 74 $ 3.400 CDSF-8S 4 a 8 210 185 74 $ 4.400 Sobrepuestas

CDSF-16S 8 a 16 250 325 74 $ 7.500

Calotas QDES/QDSS

Cajas PVC para la instalacin de disyuntores termomagnticos tipo DIN. Modelos de calotas de uso sobrepuesto (QDSS) o embutidas (QDES). Modelo embutir: Con riel inyectado al fondo de la caja. Tapa color beige (RAL 7032) y caja color gris (RAL

7035). Modelo sobreponer: Con riel metlico. Tapa y caja color gris (RAL 7035).

Dimensiones [mm] Calotas Knock-out N Disyun. (1P) A B C D E

Precio

Embutir QDES-2S (22),(27) 1 a 2 138 138 126 126 64 $ 1.340 QDSS-2S (22),(27),(34) 1 a 2 55 145 68 $ 1.400 QDSS-4S (22),(27),(34) 2 a 4 120 145 68 $ 2.100 Sobreponer

QDSS-7S (22),(27),(34) 3 a 7 150 150 68 $ 2.200

QDSS-2SS QDSS-4S QDSS-7S QDES-4S

CDEF CDSF


27

CEMAR - 10 Centros de distribucin embutidos QDEP Centros de chapa de acero para uso embutido, con puerta. Uso en instalaciones comerciales, industriales y residenciales. Fcil montaje de disyuntores sobre riel DIN 35 mm. Terminaciones: Moldura y puerta: pintura electrosttica beige RAL 7032. Caja: chapa de acero zincado (pre-galvanizado).

Cajas de montaje PVC sobrepuestas CMS Cajas confeccionadas en material termoplstico de alta resistencia

mecnica y al impacto, con buena estabilidad dimensional. Tapas ajustables por tornillos, transparentes u opacas en tamaos

medio o alto. Grado de proteccin IP-40. Cajas opacas: Color gris (RAL 7035). Cajas transparentes: Caja color gris (RAL 7035), tapa transparente. Accesorio: Placa de montaje fabricada en acero con tratamiento

anticorrosivo, pintura polvo electroesttica color naranja (RAL 2004)

Cajas de derivacin CIEP Fabricados segn norma ABNT-NBR 6235. Soportes en acero galvanizado Knock-outs para canalizaciones de 1/2" y 1/4"

Dimensiones [mm] Caja derivacin Knock-out [mm] Alto Largo Ancho

Dist. entre centros [mm] Precio

CIEP 4x2 FF (23),(27) 108 63 46 83,5 $ 100

Dimen. [mm] Espesor [mm] Caja QDEP

A B E Tapa FondoPrecio

QDEP-4S-N PP 170 196 70 0,61 0,61 $ 4.520 QDEP-6S-N PP 207 243 70 0,61 0,61 $ 5.580

QDEP-12S-N PP 215 275 70 0,61 0,61 $ 6.390

QDEP-18S-N PP 270 350 70 0,91 0,61 $ 9.840

Dimen. [mm] Caja montaje Tamao Tipo tapa Knock-out [mm] A B C

Precio

CMS-16A Alta Opaca (22),(28) 145 155 160 $ 2.660CMS-16M Media Transp. (22),(28) 145 155 120 $ 3.290CMS-17A Alta Opaca (22),(28),(34) 185 210 160 $ 3.340CMS-17M Media Transp. (22),(28),(34) 185 210 120 $ 4.130CMS-18A Alta Opaca (22),(28),(34) 250 323 160 $ 5.320

Cajas

CMS-18M Media Transp. (22),(28),(34) 250 323 120 $ 6.790PM-16 101 131 1,2 $ 1.040PM-17 165 175 1,2 $ 1.400Placa montaje PM-18 175 295 1,2 $ 1.950


28

CEMAR - 11 Cajas Termoplsticas CC PLAST Cajas en material termoplstico de alta resistencia

mecnica y al impacto, con buena estabilidad dimensional.

Tapas transparentes u opacas, removibles, de apertura total de 180 y sistema de enganche rpido.

Posibilidad de cierre con candado. Placa de montaje confeccionada en chapa de acero

removible. ndice de proteccin general: IP-65. Color RAL 7032.

Dimensiones [mm.] Modelo

A B C Tapa Precio

CCP3030-15 OP 300 300 160 $ 21.500

CCP3030-20 OP 300 300 210 $ 22.800

CCP4530-15 OP 400 300 160 $ 44.800

CCP5040-15 OP 500 400 160

Opaca

$ 55.100

CCP3030-15 TR 300 300 160 Transparente $ 43.000

Accesorios opcionales Kit Puerta Interna

Modelo Caja Precio PI-CCP3030-15 CCP3030-15 OP-TR $ 11.400 PI-CCP3030-20 CCP3030-20 OP $ 10.100 PI-CCP4530-15 CCP4530-15 OP $ 16.100 PI-CCP5040-15 CCP5040-15 OP $ 20.800

Kit panel cubre equipo

Modelo Caja N Disy. Precio ED-CCP 3030-15 CCP3030-15 OP/TR 2x12 $ 8.600 ED-CCP 4530-15 CCP4530-15 OP 3x12 $ 12.800 ED-CCP 5040-15 CCP5040-15 OP 4x12 $ 15.600


29

CEMAR - 12

Cajas de distribucin embutidas Cemarplast II Fabricados en material termoplstico, libre de halgenos,

resistente a agentes qumicos y atmosfricos. Cajas para la instalacin de disyuntores termomagnticos

tipo DIN. Modelos de cajas de uso embutido (CDEF). Puerta reversible con apertura de 180. Grado de proteccin: IP 40 Diseados en 3 tipos: Lnea Ceniza, Lnea Blanca y Lnea

Transparente. Todos los modelos poseen fondo color ceniza. Lnea Transparente

Dimensiones Modelo Cantidad de Disyuntores A B C D E

Precio

CDET - 4 DIN 4 $ 3.600

CDET - 8 DIN 8 222 182 214 174 75 $ 5.500

CDET - 12 + 1 DIN 13 315 192 301 178 75 $ 7.050

CDET - 24 + 2 DIN 26 315 384 301 370 81,5 $ 16.980

CDET - 36 + 3 DIN 39 315 534 301 520 82,5 $ 24.650

Lnea Blanca

Dimensiones Modelo Cantidad de Disyuntores A B C D E

Precio

CDEB - 4 DIN 4 $ 2.950

CDEB - 8 DIN 8 222 182 214 174 75 $ 4.330

CDEB - 12 + 1 DIN 13 315 192 301 178 75 $ 5.710

CDEB - 24 + 2 DIN 26 315 384 301 370 81,5 $ 13.880

CDEB - 36 + 3 DIN 39 315 534 301 520 82,5 $ 18.290

Lnea Sobrepuestas Dimensiones

Modelo Cantidad de Disyuntores A B C D E Precio

CDST - 4 DIN 8 222 182 214 174 75 $ 4.870

CDST - 8 DIN 8 222 182 214 174 75 $ 7.460

CDST - 12 + 1 DIN 13 315 192 301 178 75 $ 9.870

CDST - 24 + 2 DIN 26 315 384 301 370 81,5 $ 22.620

CDST - 36 + 3 DIN 39 315 534 301 520 82,5 $ 31.470


30

CEMAR - 13 Cajas Metlicas QS Cajas metlicas construidas en chapa de acero ABNT 1008. Modulares, agrupables Ancho nico de 500 mm. Conjunto compuesto por la caja, puerta frontal y 2 flanges

apernados (superior e inferior) con empaquetadura. Pestaa de la caja a 30 para proteccin de entrada de agua y

polvo, la que sirve adems como refuerzo estructural. ndice de proteccin general: IP-55 Cerraduras tipo monedero, metlicas. Pintura electrosttica polvo, color RAL 7032 para caja, puerta y

paneles. Opcional: Placa de montaje (chasis) removible, galvanizado. Puerta interna (panel) fija o abisagrada. Paneles cubre equipos apernados.

Dimensiones [mm] Modelo

Ancho Alto Fondo

Espesor [mm]

Cant. de tapas de 150 mm.

Precio

QSM-3550-25 500 350 250 1,2 - $ 44.900

QSM-5050-25 500 500 250 1,2 3 $ 49.800

QSM-6550-25 500 650 250 1,2 4 $ 59.600

QSM-8050-25 500 800 250 1,5 5 $ 70.300

QSM-10050-25 500 1.000 250 1,5 6 $ 96.800

*Nota: QSM 30 incluye placa de montaje. Accesorios Puerta Interna (Panel cubre equipos) Perfiles Verticales (Set de 2 piezas)

Modelo Para Caja (altura [mm]) Precio Modelo Para Caja

(altura [mm]) Precio

PI-QS H500 500 $ 11.500 PV-QS H500 500 $ 9.430

PI-QS H650 650 $ 13.300 PV-QS H650 650 $ 13.300

PI-QS H800 800 $ 16.200 PV-QS H800 800 $ 17.100

PI-QS H1000 1.000 $ 21.900 PV-QS H1000 1.000 $ 21.100


31

CEMAR - 14 Accesorios cajas metlicas QS Paneles cubre-equipos apernados

* Nota: 1 Fila equivale a 20 polos * Nota 2: Riel DIN viene con pernos y tuercas

Placa de montaje (Chasis)

Modelo h [mm] Tipo Precio

TC-QS 50 50 Sin calado $ 3.500



TP-QS 150 150 Calado para Int. a riel DIN - 1 Fila* $ 4.800

TP-QS 300-1R 300 Calado para Int. a riel DIN - 1 Fila* $ 9.600

TP-QS 300-2R 300 Calado para Int. a riel DIN - 2 Filas* $ 10.600

TD-QS 500 --- Riel DIN 35 mm. L=500 mm. $ 3.000

TD-PL-QS 500 --- Riel DIN 35 mm, reforzado. L = 500 mm. $ 2.000

PPL DIN --- Cubre polos de plstico (4 polos) $ 200

Modelo Para caja Precio

PM-QS H500 500 x 500 x 250 mm. $ 9.570

PM-QS H650 500 x 650 x 250 mm. $ 10.700

PM-QS H800 500 x 800 x 250 mm. $ 12.400

PM-QS H1000 500 x 1.000 x 250 mm. $ 19.400


32

CEMAR - 15

Cajas de derivacin sobrepuestas Cemarbox Fabricados en material termoplstico autoextinguible, libre de

halgenos y de alta resistencia mecnica. Color Gris Claro RAL 7035.

Cajas para la instalacin de pequeos equipos elctricos y electrnicos como rels, temporizadores, conectores, etc.

Modelos de cajas de uso sobrepuesto. Soporta una tensin nominal de hasta 440 volts. Temperatura de trabajo en rangos de -25C a +85C. Grado de proteccin: IP 44, IP55 y IP56. Norma IEC 670. Todas las tapas poseen sistema de cierre rpido de de

vuelta y perno con soporte de sustentacin en la parte inferior de la caja. Lnea Caja sin salidas Tapa opaca

Dimensiones Modelo Cdigo Clas

A B C D Precio

CEM085000100 100 100 50 44 $ 1.390

CEM085000200 120 80 50 44 $ 1.410

CEM085000300 150 110 70 64 $ 2.030 CEBOX- OB

CEM085000400 190 140 70 64 $ 2.800

Lnea Caja con salidas Tapa opaca

Dimensiones Modelo Cantidad de enchufes Cdigo Clas A B C D

Precio

8 x 23 CEM085100100 100 100 50 44 $ 2.460

6 x 23 CEM085000200 120 80 50 44 $ 2.490

10 x 29 CEM085100300 150 110 70 64 $ 3.440 CEBOXE - OB

10 x 29 CEM085100400 190 140 70 64 $ 4.740


33

CEMCO - 1 Mangas termocontrables 600 V, modelo HFT, (libre de Halgenos) Mangas termocontrables, retardantes a la llama, 600 V. Resistente a fluidos y solventes comunes. Rango de operacin desde -55 C a +125 C. Material: Poliulefina. Temperatura de contraccin: 120C mnimo. Contraccin 2:1. Rigidez dielctrica: 15 kV/mm. Resistencia volumtrica: 1016 Ohm-cm. Colores: negro, rojo, azul, blanco, amarillo, verde. Uso: Recubrimiento de barras de cobre, terminales, cables, etc. Normas: UL 224, 125 C; CSA N 198.1, E 180908.

Dimetro [mm] Barras [mm] Modelo

D d Terminales [AWG]

Ancho Espesor

Precio / mt

HFT100-32 3,2 1,6 20-18 $ 650

HFT100-48 4,8 2,4 16-14 $ 750

HFT100-64 6,4 3,2 12-10-8 $ 800

HFT100-95 9,5 4,8 8-6-4 $ 850

HFT100-127 12,7 6,4 3-2 $ 1.000

HFT100-190 19,0 9,5 1-1/0-2/0-3/0 10-20 5 $ 1.500

HFT100-254 25,4 12,7 4/0-250-300MCM 25-30 5 $ 3.000

HFT100-381 38,1 19,0 350-400-500MCM 40-50 5 $ 4.000

HFT100-508 50,8 25,4 600-750-1000MCM 40-50-60 10 $ 5.000

HFT100-762 76,2 38,1 60-80-100 10 $ 8.000

HFT100-1016 101,6 50,8 100-120 10 $ 12.100

HFT100-1016 177,8 88,9 150-200 10 $ 22.000


34

CEMCO - 2 Mangas termocontrables 25 kV, modelo HBM Mangas termocontrables hasta 25 kV segn norma ANSI C37.20.2. Resistente a fluidos y solventes comunes. Rango operacin desde -40C a +125C. Uso: Recubrimiento de barras, tubos, etc. Temperatura de contraccin 110C Contraccin 2.5-1. Rigidez dielctrica: 500 V/Mil (20 kV/mm) a 2 mm. Resistencia volumtrica: 2,2x1013 Ohm-cm. Color rojo (ladrillo). Material: Poliulefina. Beneficios: - Proteccin contra arcos accidentales. - Reduccin de las distancias entre fases y fase - tierra.

- Mejor el aislamiento frente a la contaminacin. - Otras.

Dimetro [mm] Ancho barras [mm]** Modelo*

Expandido (D) Contrado (d) Min. Mx. Precio /mt.

HBM 50/20 50 20 31,5 50,8 $ 12.000

HBM 75/30 75 30 44,4 76,2 $ 15.000

HBM 100/40 100 40 73 142,8 $ 18.000

Nota: * Mangas termocontrables hasta 36 kV a pedido (modelo HBT). ** Se asume el espesor de las barras con un mnimo de 6,35 mm y mximo 15,87 mm.

Distancia de aislamiento con Manga Aislante HBM

Tensin BIL Fase-Fase Fase-Tierra

[kV] [kV] [mm] [mm]

15 95 86 106

25 125 114 152


35

CEMCO - 3 Cinta autoadhesiva termocontrable, 25 kV, modelo HBIT Cinta termocontrable revestida con adhesivo, hasta 25 kV segn

norma ANSI C37.20.2. Resistente a fluidos y solventes comunes. Rango operacin desde -55C a +105 C. Uso: Recubrimiento de barras, tubos, etc. Temperatura de contraccin 100C Contraccin 30%. Rigidez dielctrica: 500 V/Mil (20 kV/mm) a 2 mm. Resistencia volumtrica: 1013 Ohm-cm. Color rojo (ladrillo). Material: Poliulefina. Beneficios: - Proteccin contra arcos accidentales.

- Reduccin de las distancias entre fases y fase - tierra. - Mejora el aislamiento frente a la contaminacin.

- Otras.

Ancho rollo Largo rollo Modelo

[mm] [m] Precio / rollo

HBIT-1 25 $ 35.000

HBIT-2 50 $ 62.000

HBIT-3 100

10

$ 120.000

Nota stock: Solamente bajo pedido. Nota instalacin: Se recomienda un solapamiento de 2/3. Aplicacin de una capa para aislamiento de 17,5 kV, 2 capas para 25 kV. Distancia de aislamiento con Cinta Aislante HBIT

Tensin BIL Fase-Fase Fase-Tierra

[kV] [kV] [mm] [mm]

15 95 64 74

17 110 86 106

25 125 114 152


36

CIRCUTOR - 1 Analizadores de Redes Elctricas, serie CVM Caractersticas generales Digitales, electrnicos, programables. Montaje a panel y riel DIN (segn modelo). Alta precisin, medicin de verdadero valor eficaz. Indicacin directa desde 30 hasta 43 parmetros elctricos. Memorizacin de valores mximos y mnimos. Incluye displays LCD LEDs (lectura directa). Sencillo conexionado y programacin. Funciones ampliables mediante mdulos de expansin y perifricos (segn

modelo). Opciones de comunicacin (RS232/485), redes y SCADA. Protocolos comunicaciones: CIRBUS, MODBUS, PROFIBUS (segn modelo). Funcin discriminacin horaria (con contactos o mediante PC). Funcin maxmetro (kW, kVA AIII) para la medida de la demanda integrada durante un

perodo de tiempo programable. Parmetros elctricos bsicos medicin Red equipos CVM

Red Parmetros

L1 L2 L3 Trifsica

Tensin simple 9 9 9 9 Tensin compuesta 9 9 9 9 Corriente 9 9 9 9 Potencia activa 9 9 9 9 Potencia reactiva L 9 9 9 9 Potencia reactiva C 9 9 9 9 Potencia aparente --- --- --- 9 Factor de potencia 9 9 9 9 Mxima demanda --- --- --- 9 Fecha / hora 9 Frecuencia 9 Energa activa --- --- --- 9 Energa inductiva --- --- --- 9 Energa capacitiva --- --- --- 9 Modelos Equipos

Montaje a panel Montaje a riel DIN

CVMk, CVM 96, CVM 144, CVM HAR, NRG CVM-BD


37

CIRCUTOR - 2 Modelo CVMk Instrumento de panel de dimensiones 144x144 mm. Medicin en verdadero valor eficaz (True RMS). Memorizacin de valores mximos y mnimos. Visualizacin de los parmetros con escala automtica de unidades 3 display tipo LED LCD (tipo CVMk CVMk-L). Posibilidad de comunicacin RS-232 RS-485 (protocolo CIRBUS

MODBUS). Visualizacin hasta 30 parmetros elctricos (43 mediante mdulo de

expansin), segn modelo. Modelos: CVMk: analizador de redes de corriente alterna. CVMk-HAR: Analizador de armnicos trifsico (hasta n 50).

Modelo

Trif

sico

50.

.60

Hz.

Med

ida

tens

in

500V

ca

Med

ida

tens

in

110V

ca

Verd

ader

o va

lor

efic

az (R

MS)

Ana

lizad

or d

e re

des

Med

idor

arm

nic

os

hast

a 50

Tipo

Dis

play

Entr

adas

cor

rient

es

aisl

adas

(ITF

)

2 cu

adra

ntes

4 cu

adra

ntes

Alim

enta

cin

23

0/40

0 Vc

a

Alim

enta

cin

24/

120

Vcc

Med

ida

C.C

.

Med

ida

dem

anda

Max

.

Med

ida

THD

(V,A

)

Com

unic

acio

nes

PC*

Tran

sfor

mad

or e

xter

no

Precio

CVMk 9 9 op 9 9 LCD 9 9 9 9 $ 494.600CVMk-ITF 9 9 op 9 9 LCD 9 9 9 9 9 op $ 522.800CVMk-ITF/SDC24..120V 9 9 9 9 LCD 9 9 9 9 9 op $ 576.300CVMk -ITF M110/SDC24..120V 9 9 9 9 LCD 9 9 op op 9 9 9 $ 595.600CVMk L 9 9 op 9 9 LED 9 9 op 9 9 $ 494.600CVMk L-ITF 9 9 op 9 9 LED 9 9 9 op 9 9 op $ 522.800CVMk H-ITF 9 9 op 9 9 LCD 9 9 op 9 op 9 9 9 op $ 594.900CVMk LH-ITF 9 9 op 9 9 LED 9 9 op 9 op 9 9 9 op $ 594.900CVMkHAR-ITF 9 9 op 9 9 LCD 9 9 9 op 9 9 op $ 669.000CVMkHARL-ITF 9 9 op 9 9 LED 9 9 9 op 9 9 op $ 669.000CVMk-4C-ITF 9 9 op 9 9 LCD 9 9 9 op 9 9 9 op $ 630.200 *Nota: Comunicaciones utilizando mdulo de expansin. Conexin directa hasta 500 V(f-n) 865 V(f-f). Opciones (op) a pedido:

- Alimentacin auxiliar C.C.: 24..120 Vcc. - Alimentacin auxiliar C.A.: 110/230 Vca. - Alimentacin auxiliar C.A.: 240/480 Vca. - Corriente de neutro. - Otras tensiones de alimentacin auxiliar CA y CC - Medida de tensin 110 Vca (asegura precisin para transformadores de potencial secundarios). - Accesorio de proteccin IP65.


38

CIRCUTOR - 3 Modelo CVMk (continuacin) Mdulos expansin CVMk Tarjetas enchufables en la parte posterior CVMk (mximo 1 por CVMk). Opciones: contadores de energa (kWh, kVARLh y kVARCh). Comunicaciones RS232/485. Salidas 4..20 mA, con escala programable (offset y fondo escala). Salidas de rels, programables como pulsos de energa o alarmas de

cualquier parmetro. Triple tarifa con nueve contadores de energa. Triple maxmetro, con ventana fija (sincronismo exterior) ventana

deslizante (programable).

Compatibilidad

Modelo

Ener

ga

+ re

loj

Com

unic

aci

n PC

(RS-

232)

Com

unic

aci

n PC

(RS-

485)

Com

. Per

if.

(RS-

485)

Salid

as R

els

Salid

as 4

..20m

A

Alim

enta

cin

ex

tern

a

Ent.

sinc

ron.

m

x. t

ipo

tarif

.

Mx

. dem

anda

CVMk CVM-DC CVMk-HAR

Precio

CVM / ER 9 9 9 9 $ 54.100 CVM / 485 9 9 9 9 9 $ 80.700 CVM / 232 9 9 9 9 9 $ 80.700 CVM / ER-485 9 9 9 9 9 9 $ 192.700 CVM / ER-232 9 9 9 9 9 9 $ 192.700 CVM / RED 9 9 9 9 9 9 9 $ 224.400 CVM / ER 420-1 9 1 9 9 $ 167.400 CVM / ER 420-2 9 2 9 9 $ 219.900 CVM / ER C-2 9 2 9 9 9 9 $ 188.000 CVM / ER C 420-1 9 1 1 9 9 9 $ 219.900 CVM / RED-MAX 9 9 9 9 9 9 $ 228.400 CVM / RED 420-1 9 9 9 1 9 9 9 $ 233.900 CVM / RED C-2 9 9 9 2 9 9 9 9 $ 229.900


39

CIRCUTOR - 4 Modelo CVM-96 Instrumento de panel de dimensiones 96x96 mm. Medicin en verdadero valor eficaz (True RMS). Memorizacin de valores mximos y mnimos. Visualizacin de los parmetros con escala automtica de unidades. 3 display tipo LED. Posibilidad de comunicacin RS-232 RS-485 (protocolo MODBUS). No ampliable por medio de tarjetas de expansin. Deteccin de conexin incorrecta (parpadeo LED).

Modelo

Trif

sico

50.

.60

Hz.

Verd

ader

o va

lor

efic

az (R

MS)

Dis

play

LED

Ent.

Cor

rient

e ai

slad

a (IT

F)

2 C

uadr

ante

s

Alim

enta

cin

23

0 Vc

a

Alim

enta

cin

24

..120

Vcc

Com

unic

aci

n R

S232

Com

unic

aci

n R

S485

Salid

a re

ls

Ener

ga

Med

ida

THD

(V,A

)

Med

ida

mx

ima

Dem

anda

Med

ida

110

V

Prog

ram

able

re

laci

n tr

ansf

. pot

enci

al

Precio

CVM 96 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 353.300 CVM 96-ITF 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 412.800 CVM 96-ITF, RS232 C2 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 $ 481.300 CVM 96-ITF, RS485 C2 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 $ 481.300 CVM 96-ITF, RS485 C2 M110 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 $ 500.600 CVM 96-SDC-ITF, RS485 C2 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 $ 554.100 Opciones (op) a pedido:

- Alimentacin auxiliar CC: 24..120 Vcc. - Alimentacin auxiliar CA: 110 400 Vca. - Medida 110 V 500 V fase-neutro. - Otras tensiones de alimentacin y/o medida.


40

CIRCUTOR - 5

Modelo CVM-144 Instrumento de panel de dimensiones 144x144 mm. Medicin en verdadero valor eficaz. Memorizacin de valores mximos y mnimos. Visualizacin de los parmetros con escala automtica de unidades 3 display tipo LED. Posibilidad de comunicacin RS-232 RS-485 (protocolo MODBUS

PROFIBUS). Ampliable por medio tarjetas de expansin.

Modelo

Trif

sico

50

..60

Hz.

Verd

ader

o va

lor

efic

az (R

MS)

Dis

play

LED

Ent.

Cor

rient

e ai

slad

a (IT

F)

2 C

uadr

ante

s

Alim

enta

cin

23

0 Vc

a

Ener

ga

Med

ida

THD

(V,A

)

Salid

a re

ls

PRO

FIB

US

Com

unic

acio

nes

Cor

rient

e ne

utro

MO

DB

US

Precio

CVM 144 9 9 9 9 9 9 9 $ 448.500 CVM 144-ITF 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 496.600 CVM 144 PROFIBUS 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 992.800 CVM 144-ITF ETHERNET 9 9 9 9 9 9 9 9 TCP/IP 9 $ 739.700 CVM 144-ITF PROFIBUS 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 1.041.000CVM 144-ITF-RS485-C2 9 9 9 9 9 9 9 9 2 RS485 9 $ 635.100 CVM 144-ITF-PROFIBUS-C2-Currents 9 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 $ 1.294.300 Mdulos expansin CVM-144

Modelo

Com

unic

aci

n

Salid

as R

els

Entr

adas

A

nal

gica

s

Salid

as

Ana

lgi

cas

Entr

adas

di

gita

les

Salid

as

Dig

itale

s

Cor

rient

e ne

utro

/ C

orrie

nte

fuga

s

Precio

Mod CVM 144 C2-Analogue* 2 3+ 1+ $ 295.900

Mod CVM 144 C2-Currents* 2 9 $ 295.900 Mod CVM 144 RS-485-C2 RS485 2 $ 138.600

Mod CVM 144 RS-485-C2-Analogue RS485 2 3+ 1+ $ 310.800

Mod CVM 144 RS-485-C2-Currents RS485 2 9 $ 310.800 Mod CVM 144 RS-485-C2-Digital RS485 2 4 2 $ 213.000

Mod CVM 144 RS-232-C2 RS232 2 $ 138.600

Mod CVM 144 RS-232-C2-Analogue RS232 2 3+ 1+ $ 310.800

Mod CVM 144 RS-232-C2-Currents RS232 2 9 $ 310.800 Mod CVM 144 RS-232-C2-Digital RS232 2 4 2 $ 213.000 Nota: - Mdulos de expansin solo para modelos: CVM 144 y CVM 144-ITF, excepto (*) que se pueden ocupar en

los modelos: CVM 144 Profibus y CVM 144-ITF Profibus. - Cada CVM 144 soporta 1 mdulo de expansin como mximo. - (+) Opcionalmente pueden ser montadas 2 entradas y 2 salidas analgicas.


41

CIRCUTOR - 6 Modelo CVM-BD Instrumento de dimensiones reducidas para montaje a riel

DIN. Medicin en verdadero valor eficaz (True RMS). Incorpora mxima demanda y medida THD. Lectura de todos los parmetros elctricos. Memorizacin de los valores mximos y mnimos. Visualizacin de los parmetros con escala automtica de

unidades. Display LCD con indicacin de la unidad medida. Salida RS-485 para comunicacin con PC.

Modelo

Trif

sico

50.

.60

Hz.

Verd

ader

o va

lor

efic

az (R

MS)

Dis

play

LC

D

Ent.

Cor

rient

e ai

slad

a (IT

F)

4 C

uadr

ante

s

Alim

enta

cin

23

0 Vc

a

Mx

. Dem

anda

Ener

ga

+ R

eloj

Com

unic

acio

nes

RS4

85

Com

unic

acio

nes

RS4

85-R

ED

Salid

as d

e R

els

Salid

as 4

..20m

A

Med

ida

THD

Trip

le ta

rifa

Med

ida

Arm

nic

os

Mem

oria

in

tern

a (1

MB

)

Precio

CVM-BD-RED-H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 692.000 CVM-BD-RED-C2-H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 $ 735.400 CVM-BD-H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 545.100 CVM-BD-420-4-H 9 9 9 9 9 9 9 9 4 9 $ 822.400 CVM-BD-420-8-H 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 $ 1.058.700 CVM-BD-RED-C420-H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 9 9 $ 782.700 CVM-BD-RED-420-H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 $ 820.200 CVM-BDM 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $ 895.000 CVM-BDM-C2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 $ 939.300 CVM-BDM-C420 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 9 9 9 $ 972.300 CVM-BDM-420 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 $ 1.010.700 Opciones (a pedido) CVM-BD-RED:

- Memoria interna, 128 kB - Alimentacin auxiliar CC: 24..120 Vcc. - Alimentacin auxiliar CA: 110 Vca. - Medida de tensin: 110/300 Vca. - Comunicacin RS-232.


42

CIRCUTOR - 7 Caractersticas tcnicas serie CVM

Modelos CVMk, CVMk-HAR CVM 96 CVM 144 CVM-BD

Tensin 230/400 Vca 230 Vca

Tolerancia tensin +10% / -15%

Frecuencia 50..60 Hz Circuito Alimentacin

Consumo 3 a 6 VA segn tipo

Tensin Nominal (Vfn/Vff) 500/865 Vca 300/520 Vca 500/865 Vca

Otras tensiones A travs de transformadores A travs de transformadores A travs de

transformadores

Corriente Nominal In = 5 A. (Entrada aislada tipo ITF) In = 5 A. (Entrada aislada tipo ITF)

Sobrecarga permanente 1,2 In

Circuito medicin

Consumo circuito corriente 0,6 VA 0,75 VA 0,6 VA

Tensin < 0,5 % de la lectura +/-2 dgitos

Corriente < 0,5 % de la lectura +/-2 dgitos Clase precisin*

Potencia < 1 % de la lectura +/-2 dgitos

Montaje Superficie de panel Riel DIN

Conexin Por regleta Bornes metlicas con tornillos

Proteccin (montaje frontal) IP41 IP55 IP55 IP41

Caractersticas constructivas

Dimensiones 144x144mm 96x96mm 144x144mm 140x110x70mm

Normas IEC 801, IEC 571-1, IEC 1010-1, IEC 664, VDE 0110, UL 94

* Nota: Precisiones considerando las siguientes condiciones de medida: - Transformador de corriente (no incluido) y tensin directa. - Temperatura: +5/+50C. - Factor de potencia: de 0,5 a 1. - Margen de medida fondo escala: 5..100%.


43

CIRCUTOR - 8 Analizadores de redes, serie NRG-96 Instrumento de panel de dimensiones 96x96 mm. Display LCD de 4 lneas de visualizacin (una de ellas para visualizar

energas) retroiluminado. Comunicaciones RS-485 (protocolo Modbus RTU). Medida de corriente de neutro (calculada). No ampliable por medio de tarjetas de expansin.

Modelo

Trif

sico

50.

.60

Hz.

Verd

ader

o va

lor

efic

az (R

MS)

Dis

play

R

etro

ilum

inad

o En

t. C

orrie

nte

aisl

ada

(ITF)

4 C

uadr

ante

s

Alim

enta

cin

23

0 Vc

a C

omun

icac

in

R

S485

Sa

lida

Tran

sist

or

Ener

ga

Med

ida

THD

(V,A

)

Cor

rient

e de

ne

utro

(In)

M

edid

a m

xim

a D

eman

da

Rel

aci

n tr

ansf

. pr

ogra

mab

le (V

,A)

Arm

nic

as (H

AR

)

Precio

CVMNRG 96-ITF, RS485 C1 9 9 LCD 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 -- $ 353.000

CVMNRG 96-ITF-HAR, RS485 C1 9 9 LCD 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 $ 443.400

Modelos NRG-96-ITF NRG-96-ITF-HAR

Tensin 230 Vca



Consumo 5 VA

Tensin Nominal (Vfn/Vff) 300 / 520 Vca

Otras tensiones A travs de transformadores

Corriente Nominal In = 5 A. (Entrada aislada en tipo ITF)

Sobrecarga permanente 1,1 In

Consumo circuito tensin 0,7 VA

Circuito medicin

Consumo circuito corriente ITF 0,5 VA / Shunt 0,75 VA

Salidas Transistor (NPN) 24 Vcc / 50 mA.

Tensin 0,5% fondo escala 2 dg. Corriente 0,5% fondo escala 2 dg. Clase precisin* Potencia 1% fondo escala 2 dg. Montaje Superficie de panel

Conexin Bornes metlicas con tornillos

Proteccin (montaje frontal) IP51 Caractersticas constructivas

Dimensiones 96x96 mm

Normas IEC 801, IEC 571-1, IEC 664, VDE 0110, IEC 348, EN 50081-1,

EN 50082-1, EN 61010-1, UL 94

Medidor Armnicas (HAR) --- Hasta la N 15

* Nota: Precisiones considerando las siguientes condiciones de medida: - Transformador de corriente (no incluido) y tensin directa. - Temperatura: +5/+50C. - Factor de potencia: de 0,5 a 1. - Precisin de medida fondo escala: 5..100%.


44

CIRCUTOR - 9

Perifricos para analizadores de redes CVM Perifricos modelo CVM-R8C y CVM-R10C Perifricos para medida, control o alarmas a partir de las medidas elctricas de

analizadores de redes CVM y de seales exteriores (digitales o analgicas). Montaje a riel DIN. Con o sin display (modelos R8C sin display, R8D con display). Comunicacin directa a PC por medio de puerta RS485 (COM1), como tambin

a red RS485 de equipos CVM (COM2). Incluyen programa de programacin SET-CVM (MS-DOS). Posibilidad de expansin del n de entradas y salidas digitales, por medio de perifrico CVM-R10C.

Modelo Salida Rels Entradas digitales

Entradas Analgicas

0-2Vcc

Entradas Analgicas

0..20Ma

Salidas analgicas

0..20mA

RS485 PC

RS485 RED Display

CVM-R8C 8 6 2

CVM-R8D 8 6 2

CVM-R8A-C 8 2

CVM-R8A-D 8 2

CVM-R8D-CPP 8 6 2

CVM-R10C 10 12

Nota: Cada mdulo CVM-R8 puede ser ampliado con el mdulo CVM-R10C (10 rels salida + 12 entradas

digitales), por medio del conector de cable plano (incluido). El CVM-R10C solo puede ser usado en conjunto de los perifricos CVM-R8 y CVM-M. Tipos de programas CVM-R8C Alarmas: Se pueden programar hasta 50 condiciones de alarma (Tipo OR) con los siguientes

parmetros: Variables, Mximos, Mnimos, Retardo, Rel. CVM-R8 Control: funciona como controlador lgico programable (PLC), aprovechando las medidas de los

analizadores de redes CVM. Se puede configurar: - Todo tipo de instrucciones lgicas - Rels internos y rels bases tiempo - Funciones de comparacin de las variables - Temporizadores y contadores internos - Instrucciones para clculo aritmticos enteros - En caso de CVM-R8D se puede visualizar variables de

tipo numricas y alfanumricas en display

CVM-R8D-CPP: Control de potencia por pulsos de energa tiene la funcin de supervisar la potencia media consumida dando rdenes para evitar que el maxmetro registre una potencia superior a la contratada. Este equipo puede trabajar sincronizado con el medidor de la compaa, realizando la conexin y desconexin de las cargas en forma ptima (algoritmo). Puede controlar 7 17 cargas (ocupando mdulo expansin CVM-R10C). La programacin e informacin desplegada se realiza por el display y teclado incorporados.


45

CIRCUTOR - 10 Perifricos para analizadores de redes CVM Perifrico modelo CVM-R8C y CVM-R10C (continuacin)

Modelo Caracterstica Precio

CVM-R8C Perifrico 8 rels + programa alarmas $ 776.400

CVM-R8C Perifrico 8 rels + programa control $ 812.300

CVM-R8D Perifrico 8 rels + programa control + display $ 885.500

CVM-R8A-C 8 entradas analgicas 0..20mA $ 818.500

CVM-R8A-D 8 entradas analgicas 0..20mA + 2 salidas analgicas + display $ 1.079.700

CVM-R8D-CPP Perifrico 8 rels + Control de potencia por pulsos $ 1.530.300

CVM-R10C Perifrico extensin 10 rels $ 454.600

Caractersticas tcnicas elctricas

Modelos CVM-R8.../ CVM-R10C

Tensin alimentacin 230 Vca monofsico



Consumo 7 VA

Tensin aislamiento Ui 270 Vca / 125 Vcc

Corriente trmica Ith 0.125

Corriente operacional / Tensin operacional (CA 11) 2 A / 250 Vca

Corriente operacional / Tensin operacional (CC 11) 2 A / 30 Vcc

Potencia Mxima maniobra 750 VA - 90 W

Vida mecnica 2x107 maniobras

Rels de salida

Vida Elctrica 1x105 maniobras

Entradas Entradas digitales Libres de tensin

Resolucin 12 bits (4000 puntos)

Clase 0,5 % FE Entradas anlogas 0..20mA Impedancia de entrada 200

Resolucin 12 bits (4000 puntos)

Clase 0,5 % FE Salidas Anlogas 0..20mA Impedancia carga mx. 400

Montaje Riel DIN (posibilidad de fijacin por tornillos)

Conexin Bornes metlicos con tornillos

Proteccin (montaje frontal) IP41

Display Alfanumrico 1x8 caracteres (segn modelo)

Caractersticas constructivas

Dimensiones 140x70x110 mm

Normas IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 225


46

CIRCUTOR - 11 Accesorios comunicacin Conversor RS-232 / RS-485 y USB/RS-232 RS-485 Permiten comunicacin bidireccional de las distintas

configuraciones. Conversores, bajo entorno Windows. Conversor inteligente, donde no es necesario controlar la seal

RTS (conversor RS-232/RS-485) Cumplimiento especificacin USB v1.1

Conversor RS232/485 a Ethernet Permite la integracin de redes RS-232/485 en una red Ethernet usando protocolo

IP (TCP para comunicaciones orientadas a conexin y UDP para comunicaciones por datagramas).

Conexin a Ethernet va conector RJ45 (10BASE-T). Interfase RS-232 o RS-485 seleccionable. Alimentacin auxiliar: 85265 Vca / 115374 Vcc. Protocolos soportados: ARP, UDP, TCP, ICMP, Telnet, TFTP, DHCP, HTTP y

SNMP. Soporta un amplio rango de caractersticas de red como: tunneling bajo IP,

conexin a servidores dedicados, control de buffer y control de paquetes IP. Flash ROM para una fcil actualizacin del software. Soporta mltiples equipos en serie a travs de RS-485 estndar (hasta 32). Dimensiones: 85x52x70 mm. Montaje a riel DIN.


TCP2RS Conversor RS232/485 a Ethernet $ 562.700

Caractersticas Tcnicas

Modelo TCP2RS

Formatos de lnea de Serie 7/8 bits de datos Stop bits: 1 o 2

Paridad: par, impar, ninguna

Control de flujo Software XON/XOFF, Hardware CTS/RTS

Administradores HTTP, SNMP (slo lectura), Login por puerto serie, Login por Telnet


RS232/485 Conversor RS232 / RS485. $ 180.500

RS232/485i Conversor RS232 / RS485 inteligente. $ 341.400

USB/RS485 Conversor USB / RS 485 $ 134.600

USB/RS232 Conversor USB / RS 232 $ 134.600

Conversor USB/RS 232USB/RS485


47

CIRCUTOR - 12 Software para serie CVM POWER STUDIO Destinado al control energtico de una instalacin

elctrica, para usuarios de equipos Circutor: Analizadores de redes, medidores de energa, indicadores digitales de proceso, centralizadores de pulsos

Caractersticas: - Servidor Web incorporado (multiusuario). - Visualizacin en tiempo real de todos los

parmetros elctricos o seales de proceso. - Visualizacin de grficos de energas. - Visualizacin en tablas de datos. - Visualizacin de datos histricos. - Posibilidad de exportacin histricos (XML o Excel) - Posibilidad de exportacin de parmetros en tiempo real, mediante servidor DDE o XML, para enlazar

con otras aplicaciones externas. - Mxima conectividad a nivel interno (intranet) y a nivel externo (internet)

Aplicaciones: - Controlar niveles de tensin, corriente, potencias, factor de potencia, potencia reactiva, armnicos, etc. - Conocer incrementos de energa, contrastes del consumo elctrico. - Mantenimiento preventivo de lneas, tanto a nivel de corrientes residuales, como consumo excesivo. - Subcontaje de energa para lneas de poca potencia va serie contadores MK, AMk y LM. - Estudios de calidad de suministro elctrico. - Registro de seales externas de proceso (digitales o analgicas).

CIRNET Programa SCADA (Adquisicin de datos y supervisin de

control) que permite crear sistemas de medida y control. Bajo sistema operativo MS-Windows 9x, Me, NT 4.0. Utiliza ventajas y propiedades de Windows, como ventanas

MDI, enlaces DDE. El programa se divide en los siguientes mdulos:

- Mdulo SCADA: Permite visualizacin y control de una o ms ventanas con dibujos de fondo, herramientas de animacin, grficos en tiempo real, crear zonas sensibles al ratn, crear botones personalizados, etc.

- - Mdulo de BASIC: para realizar programas y ejecutarlos

en funcin de condiciones de variables y/o estado de entradas.

- Mdulo de ALARMAS: indica cuando una condicin de alarma ha sido activada, reconocida o restaurada.

- Mdulo de BASE de DATOS: se puede elegir que parmetros guardar de cada equipo, y crear grficos y reportes de las variables seleccionadas.


48

CIRCUTOR - 13 Software para serie CVM (continuacin) Caractersticas tcnicas

Software Caractersticas

POWER STUDIO CIRNET

MS Windows Configuracin equipo Lectura de datos instantnea Visualizacin de histricos Guarda histricos en .dbf Exportacin de parmetros en DDE o XML

Scada (monitoreo y control)


POWER STUDIO Configuracin y visualizacin equipos familia equipos Circutor. $ 113.400

CIRNET SCADA Monitoreo y control de hasta 128 equipos $ 1.530.300


49

CIRCUTOR - 14 Compensacin de energa reactiva Reguladores de energa reactiva Serie bsica Computer 6e/12e Permite conexin y desconexin automtica de los condensadores en

funcin del factor de potencia. Lectura digital del cos n de la red. Utilizacin preferente de los condensadores menos usados

(envejecimiento uniforme). N de salidas de rels asociados a los condensadores de la batera

regulada, ajustable entre 1 y el mx. disponible en el regulador. Indicador numrico de dos dgitos, tipo LED (cos n, n pasos conectados). Ajuste mediante potencimetros de: C/K y cos n. Montaje a panel.

Modelo N de rels Alarma Alimentacin Dimensiones Precio

Computer 6e-4 4 $ 194.100

Computer 6e-6 6 230/400 Vca

$ 214.000

Computer 12e-8 8 $ 332.300

Computer 12e-12 12

No

400 Vca

144x144x66 mm

$ 359.000

Parmetros Setup Rango

C/K* 0,025-1

Programa de compensacin 1:1:1:1, 1:2:2:2, 1:2:4:4, 1:2:4:8, 1:1:2:2

Ajuste cos n deseado 0,85 Ind...0,95 Cap. Tiempo de conexin (Tr) 4-10-30-60 seg.

Tiempo de seguridad (Ts) (o reconexin) 20-50-150-300 seg. (Ts=5Tr)

Nmero condensadores o pasos instalados 1..6 (computer 6e), 1..12 (Computer 12e)

*Nota:

Ejemplo: T.C. de 600/5 A Y Condensador 15 KVAr Y Coeficiente C/K Y

CK

IRelacion transformacion del T.C.

Nominal primer condensador=

K = =6005

120

C VArV

A= = =315000

400 321 65,

CK= =21 65

1200 18, ,


50

CIRCUTOR - 15 Reguladores de energa reactiva Serie Computer 8d/14d Permite conexin y desconexin automtica de los condensadores

en funcin del factor de potencia. Alimentacin: 230/400 Vca. Compensacin para redes monofsicas o trifsicas. Pasos de condensador: 1..8 (Computer 8d) 1..14 (Computer14d) Posibilidad de alarma con temporizacin (segn modelo),

analizando las siguientes condiciones: Error compensacin (C.E), error distorsin armnica (d.E), error amperes (A.E) y error en tensin (U.E).

Visualizacin de: cos , A, d%. Posibilidad de comunicaciones RS485, protocolo Modbus mediante

tarjeta de expansin (solamente en modelos computer 14d) Montaje a panel. Envejecimiento o utilizacin uniforme de los condensadores.

Modelo* N de rels Alarma Alimentacin Dimensiones Precio

Computer 8d-6-96 6 No $ 270.400

Computer 8d-6-96a 6 S $ 280.900

Computer 8d-8-96a 8 S

96x96x84mm

$ 289.400

Computer 14d-12-144a 12 S $ 394.600

Computer 14d-14-144a 14 S

230/400 Vca

144x144x86 mm $ 407.500

*Nota: consultar por otras configuraciones


Primario transformador (Ip) 5..9990 A

Corriente del primer condensador (Ic1) 0,01..999 A

Tipo de conexin (Phase) t-1, t-2, t-3, t-4, t-5, t-6

Programa de compensacin (Prog.) 1:1:1:1, 1:2:2:2, 1:2:4:4, 1:2:4:8, 1:1:2:2.

Ajuste cos (cos ) 0,80 Ind...0,95 Cap

Alarma para el factor de distorsin (d%) 0...999%

Tiempo de conexin (Tr(s)) 4..999 seg.

Tiempo de seguridad (Ts(s)) 20..999 seg.

Numero condensadores instalados (N) 1..8 (computer 8d), 1..14 (Computer 14d) Tarjeta expansin


RS485 - Modbus Modulo de comunicacin RS485, protocolo Modbus, para Computer 14d + software Easycomm*. $ 107.600

*Nota: Adems de la tarjeta se incluye el software para visualizar los equipos en tiempo real y guardar informacin de estos.


51

CIRCUTOR - 16 Reguladores de energa reactiva Caractersticas Tcnicas

Modelos Computer 8d Computer 14d

Tensin alimentacin 230/400 Vca

Tolerancia tensin -15% / +15%

Frecuencia 45..65 Hz Circuito de tensin

Consumo 5 VA 10 VA

Corriente nominal (In) 5 A ca

Sobrecarga permanente 2 In

Sobrecarga transitoria 5 In durante 10 seg. Circuito de corriente

Consumo 0,5 VA

Tensin mxima (Ui) 380 Vca / 250 Vcc

Corriente trmica (Ith) 10 A (en contacto), 16 A (en la pista comn)

Carga Inductiva C.A. 11 (Ie/Ue) 4 A / 240 Vca

Vida mecnica 30x106

Rel de salida

Vida elctrica 20x106

Dimensiones 96x96 mm (computer 8d) 144x144 mm (6e/12e/14d)

Montaje Panel

Conexin Regleta enchufable Caractersticas constructivas

Grado proteccin IP64 (frontal) (serie computer d) IP41 (frontal) (serie computer e)

Normas EN 61010-1, IEC 1010-1, EN 50081-2, EN 50082-2

Reguladores de energa reactiva estticos Para instalaciones donde las fluctuaciones de carga son muy rpidas y cambiantes (Ej.: gras, ascensores, soldadoras, etc.), se requieren bancos estticos de condensadores, con velocidades de respuesta inferiores al segundo. Para el comando de estos bancos, CIRCUTOR dispone de una lnea especial de reguladores (Computer 8df y Computer 14df) de caractersticas similares a lo estndar (8d y 14d) pero con tiempos de respuesta inferiores (0,1..10 seg). Para mayor informacin consultar para este tipo de aplicaciones especiales.


52

CIRCUTOR - 17 Regulador de energa reactiva Serie Magic Permite conexin y desconexin automtica de los condensadores en

funcin del factor de potencia. Alimentacin 400V. Medicin Cos , mediante los valores eficaces de tensin y corriente. Sealizacin de los pasos conectados. Configuracin de parmetros en RUN-TIME. Programacin y manipulacin totalmente digital. Visualizacin de la totalidad de medidas a travs de un nico display.

Modelo N de rels Alarma THD Alimentacin Precio

Computer 6m 6 No $ 168.700

Computer 12m 12 No 400 V

$ 270.500

Ajustes


Ajuste cos n deseado 0,85 Ind...0,95 Cap. (2 cuadrantes) C/K 0,02-1

Programa de compensacin 1:1:1:1, 1:2:2:2, 1:2:4:4, 1:2:4:8, 1:1:2:2

Tiempo de conexin (Tr) 4-10-30-60 seg.

Tiempo de seguridad (Ts) (o reconexin) 20-50-150-300 seg. (Ts=5Tr)

Nmero condensadores o pasos instalados 1..6 (computer 6m), 1..12 (Computer 12m)

Caractersticas tcnicas Modelo Computer 6m/12m

Alimentacin 400 Vca +15% -10%; 45-65 Hz.

Margen Medida tensin (VL23) 400 Vca +15% -10%

Precisin medida tensin 1 %

Margen medida corriente (L1) 0,1 a 5 A (mx. +20%)

Precisin medida corriente 1%

Precisin medida cos 2% 1 dgito Margen de frecuencia (VL23) 45-65 Hz.

Circuito corriente Transformador intensidad In/5 A

Consumo circuito corriente 0,5 VA

Entrada tensin Entre fases L2 y L3

Consumo circuito tensin 3 VA 4 VA

Conexin Transf. de corriente Fase 1, L1

Display 1 lnea x 3 dgitos 7 segmentos, 20 iconos

Normas EN 61010, EN 50081-2, EN 50082-2, IEC 1010-1

Grado proteccin IP 52

Sistema control integrado FCP


53

CIRCUTOR - 18 Accesorios para compensacin de energa reactiva Impedancias limitadoras de la corriente de conexin, Serie IR Impedancia toroidal de material ferromagntico. Presenta una impedancia alta para altas frecuencias, reduciendo la punta de

corriente producida por la conexin de los condensadores a un valor inferior a 20 In.

Modelo Seccin cable Precio

C-III 3 cables x 6 mm2 $ 4.600

IR-35 35 mm2 $ 3.900 Resistencias de descarga rpida, Serie RD Reducen rpidamente la tensin residual de los condensadores

al desconectarse. El tiempo de descarga del escaln es inferior a 10 segundos.

Instalacin a travs de un contacto auxiliar del contactor, de manera que slo actan cuando el contactor est abierto.

Modelo Potencia mx. condensador Resistencia Potencia disipada Precio

RD-25 25 kVAr 2x(1500) 10 W $ 1.400

RD-60 60 kVAr 2x(1000) 10 W $ 1.400

RD-100 100 kVAr 2x(1000) 15 W $ 2.400


54

CIRCUTOR - 19 Proteccin diferencial Rels diferenciales Central de diferenciales CBS-8 Detecta corriente de fuga de 8 canales de corriente diferencial Muestrea la corriente de fuga y calcula su valor eficaz mediante mtodo de

ventana deslizante. Entradas: 8 entradas diferenciales. Salidas: 8 tipo rel (una por canal), 1 salida rel pre-alarma, 1 salida de

corriente para funcin de test. Comunicaciones: RS485, protocolo Modbus 4 teclas de configuracin local. Display LCD para visualizacin estado aparato. Uso mediante transformadores diferenciales serie WG: 0,03..6,3 A y

WGP: 0,3...63 A. Mediante funcin de test es posible detectar fallos debidos a

desconexiones de toroidales. Incluye software para programacin y visualizacin de parmetros.


CBS-8 Central de diferenciales $ 676.000 Parmetros Programacin

Parmetros Programacin

Habilitacin canales diferenciales: 1 a 8

Tiempo de disparo: 20 ms a 1 s

Rel salida: Configurable NO/NC

Habilitacin reconexin automtica: Slo va software

Nmero reconexiones: 1 a 10

Tiempo entre reconexiones: 1..900 s

Tiempo de reset de los contadores de reconexin: 2 x Tiempo entre reconexiones

Nmero prioridad: Slo va software


Modelos CBS-8

Tensin alimentacin 220 Vca

Tolerancia tensin -20% / +20%

Frecuencia 50..60 Hz Alimentacin

Consumo 4 VA

Local Pulsador Reset Rearme

Remoto RS-485

Tipo caja 8 pasos riel DIN Caractersticas mecnicas Proteccin caja IP20

Diferencial Clase A

Normas IEC1008, IEC1010, IEC255-5, UNE801, UNE60730-1


55

CIRCUTOR - 20 Rels diferenciales Rels diferenciales Rels diferenciales con y sin transformador toroidal incluido. Tipo A, incorporan filtrado electrnico para poder eliminar las componentes de alta frecuencia. Pruebas de inmunidad electromagntica (inmunidad impulsos, transitorios, descargas elctricas) segn

IEC 1008-1 Medida en verdadero valor eficaz (True RMS).

Modelo* Descripcin Precio

RGE-R Rel diferencial, alimentacin 220 Vca Regulable: 0,03...5A. 0,025seg. (uso con trocoide serie WG). $ 112.500

RN-R Rle diferencial, alimentacin 220Vca. Regulable: 0,03...5A. 0,025seg. . (uso con trocoide serie WN). $ 85.700

GU72-D Rel diferencial con display, alimentacin 220 Vca. (uso con toroide serie WG). $ 191.900

WRU 35 Transformador diferencial con rel incorporado, dimetro interno 35 mm, alimentacin 220 Vca $ 171.300

WGBU-90-70 Transformador diferencial con rel incorporado, dimetro interno 70 mm, alimentacin 220 Vca $ 168.400

WGBU-90-105 Transformador diferencial con rel incorporado, dimetro interno 105 mm, alimentacin 220 Vca $ 212.000

*Nota: consultar por otros modelos para otras opciones: alimentacin 380 Vca, contacto de sealizacin, rearme automtico.

GU72-D WRU 35 WGBU-90

Esquema conexin WRU 35 Disparo por bobina shunt

Esquema conexin WGBU Disparo por bobina shunt

RGE-R RN-R


56

CIRCUTOR - 21 Rels diferenciales Caractersticas elctricas

Rels diferenciales con transformador incorporado Caractersticas

RGE-R RN-R GU72-D WRU 35 WGBU-90

Sensibilidad 0,03..5 A Ajustable mediante selector a 30 mA, 100 mA, 300 mA, 0,5 A, 1 A, 3 A.

Temporizacin disparo 0,02..5 s. Ajustable mediante selector a 20 ms, 0,1 s, 0,3 s, 0,75 s, 1 s.

interior (mm) ----------- 35 mm 70 - 105 mm

Rearme Local y remoto (por corte de alimentacin auxiliar)

Test Local Local y remoto

Contacto salida 250 V-6 A c.a. (Carga resistiva), 250 V-4,5 c.a. (Carga inductiva), 30 V-5A c.c.

Alimentacin auxiliar 230 Vca, 50-60 Hz., tolerancia +/-20%, consumo 3 VA, Indicacin alimentacin auxiliar (LED verde)

Tipo de red TT, IT, TNS de tensiones hasta 720 Vca 50..60 Hz.

Sealizacin local fuga LED rojo (GU72-D con visualizador de 3 dgitos).

Sistema fijacin Rail DIN Panel 72x72 Rail DIN o panel Panel

Transformador Serie WG Serie WN Serie WG Transformador incorporado

ndice proteccin Bornes IP 20, rel empotrado IP41

Tcnica de medicin Medida de fuga en verdadero valor eficaz (TRMS)

Normas RGE y RN: IEC 947-2, IEC 755, IEC 1008, IEC 1009, GU: IEC755, UTE60-130, VDE664, NFC61-141, WGU: IEC1008, IEC255-5, UNE801, UNE 60730-1

Esquema conexin RGE-R Disparo por bobina shunt

Esquema conexin GU72-D Disparo por bobina shunt


57

CIRCUTOR - 22 Transformadores diferenciales, series WG, WN y WGP Transformadores toroidales diseados para ser usados con rels

diferenciales. Transformador diferencial con mayor linealidad y sensibilidad,

reducindose la relacin ruido - seal. Dos bobinados sobre el mismo ncleo (bobinado de test y de trabajo),

permitiendo el chequeo real de todo el conjunto (toroide + rel). Tensin trabajo: 720 Vca Tensin aislamiento: 3000 Vca Construidos en carcasa de plstico tipo ABS, autoextinguible, con

material antichoque. Soportes metlicos para su fijacin a panel. Bornes niquelados protegidos con tapa de plstico. Grado proteccin: IP20. Normas: IEC185, UNE21088, UL94, VDE0414. Serie WGP solo para uso con central de diferenciales CBS-8 Serie WN solo para uso con rel diferencial serie RN

Modelo Ventana Dimensiones [mm] Precio

lista de precios clas 2007 rev1

Documents