l'informador 576

ANY XI NÚMERO 576EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte,22 de desembre de 2012

[email protected]

Des de l’Informadorus desitgem

Regal als nostres lectors:el pròxim dia 29,

el CALENDARI de 2013 amb l’Informador

22 de desembre 20122Agenda

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

ProgramacióGran Teatre

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Agenda

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 [email protected]

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.(Abierto todos los días)

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

DESEMBRE 2012

Dissabte 22 de desembre, a les 19.30hConcert Extraordinari de Nadal

Societat Musical La Primitiva SetabenseOrganitza: SM La Primitiva Setabense

Dimecres 26 de desembre, a les 18.00

Teatre infantil-familiarArena Teatro presenta “La Varita Mágica; el

musical”Organitza: Excm.

Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

Entrades: 7€ i 5€

Diumenge 30 de desembre, a les 20.00h

Gauthiercomedy presenta gira cómicos 2012

“Leo Harlem y Dani DelaCámara”

Organitza: GauthiercomedyEntrades: 19€

Els xiquets i xiquetes de xàtiva han sigut convidats a participar en la primera “panderetada” de la ciutat REDACCIÓ

Els xiquets i xiquetes de Xàtiva i la comarca han sigut convidats a participar en la primera “panderetada” de la ciutat. Es tracta d’una iniciativa que pretén reunir al major nombre possible de xiquets tocant la pandereta durant mitja hora i que ha trobat el recolzament de col·legis, empreses i comerços.

S’ha convocat per al pròxim 28 de desembre, a les sis de la vesprada, en la Albere-da de Jaume I, en la coneguda pels xiquets com “bajadorita”. Per a aqueix dia s’haurà d’acudir amb una pandereta per a gaudir de les activitats d’animació que s’han preparat i també de la xocolata, fartons i “coca”. La idea original és de l’empresa “Mon Oncle”. S’espera que aquesta activitat es convertisca en una tradició més nadalenca.

La informació d’aquesta primera convocatòria de la “panderetada” s’ha difós aquesta setmana pels col·legis.

Concerts de Nadal• Hui dissabte, a Canals, a les 17.00h. en

el Centre Cultural Calixte III, audició de Nadal de l’escola de música de la UM Santa Cecilia.

• Hui, a les 19.30h., en el Gran Teatre de Xàtiva, concert de la banda juvenil, cor i alumnes de l’escola de música de la Primitiva Setabense.

• A Canals, hui, a les 20h. en el convent de Santa Clara de Canals, concert del Cor Calixtí.

• Festival de nadales de la Música Nova de Xàtiva. Serà demà a partir de les 12 del migdia en el “Espai Cultural la Nova” al costat del Gran Teatre, La pri-mera part estarà dedicada a cançons del món, la segona a les nadales. Par-

ticipen alumnes, professors, músics i amics de la Nova.

• També demà, a les 12.30h. en el centre cultural Calixte III de Canals, concert de Nadal de la Associació Musical Ca-nalense.

• La banda de la SM de la Llosa de Ranes oferirà demà diumenge el seu concert de Nadal. En la primera part s’interpre-tarà el cent musical “El tresor de Mara” i en la segona nadales nadalenques amb els alumnes de l’escola. Serà a les 18.30h. en l’auditori Vicente Tortosa.

• Demà, a les set de la vesprada, en l’es-glésia de sant Pere de Xàtiva, concert coral de Nadal amb el Cor Polifònic Ciutat de Xàtiva i el cor de la societat Ateneu Musical de Sueca.

22 de desembre 2012 3

Animació infantil en Nadal per dinamitzar la Plaça del MercatMarian Soro, regidora de co-

merç, va presentar en el matí d'ahir la campanya nadalenca de la Plaça del Mercat de Xàtiva. En l'acte va estar acompanyada pels repre-sentants de l'associació de locals d'hostaleria i oci d’aquesta zona, Pepe Ferri, Ignacio Sabater, Paco Gómez i Oscar Tomás.

Aquesta iniciativa naix amb l'ob-jectiu de "dinamitzar una de les àrees més importants d'oci de la ciutat" tal com va reconèixer Soro. A més, es tracta d'una campanya

"molt important, treballada amb molta il·lusió i que servirà com a inici de moltes altres iniciatives".

Pepe Ferri va afirmar estar "molt il·lusionat" amb aquesta acció per-què “calia promoure activitats en aquesta zona". En aquesta ocasió la campanya s’ha volgut centrar en el sector infantil, per això s'ha prepa-rat animació i castells inflables per ampliar l'horari nocturn habitual a un de matí i vesprada.

Així, podràs gaudir d'aquestes activitats durant els dies 28, 29 i

30 de desembre amb un horari de 17 a 21:30 hores el primer dia i al cap de setmana d'11 a 13:30 hores de matí i 16:30 a 21 hores a la nit.

D'altra banda, Ignasi Saba-ter va mostrar la seua alegria per poder ampliar en una hora l'horari habitual dels seus esta-bliments durant aquests dies de Nadal, una decisió que segons l'edil de comerç "s'ha pres per potenciar i ajudar els establi-ments en aquests dies".

En la jornada d'ahir es van pre-sentar les línies i accions previstes del nou Pla de Salut de Xàtiva. En aquest acte va estar present l'Al-calde Alfonso Rus, Yolanda Sipán, regidora de Sanitat, Máximo Pérez, director de Salut Pública, Sergio García, nou gerent de l’Àrea Xàti-va-Ontinyent i Julián García del Caño, antic responsable d'aquesta secció.

El Pla municipal, així com la diagnosi de salut en què s'assenta, s'ha fonamentat en dos pilars bà-sics. En primer lloc una concepció de la salut a Xàtiva i la implicació ciutadana en la seua elaboració. Amb aquest motiu, s’ha involucrat

en el benestar de la ciutadania no solament els departaments mu-nicipals implicats sinó també i de manera transversal totes les regi-dories de l'Ajuntament de Xàtiva, així com el teixit associatiu local, els actors institucionals, els mitjans de comunicació i la ciutadania.

Per confeccionar aquest diagnosi s'han analitzat diferents indicadors de tipus demogràfic, econòmic, so-cial i sanitari. El resultat d'aquest estudi mostra l'estat de la població, que contempla factors tan diversos com la climatologia o la desocupa-ció.

Entre les línies estratègiques que s’han presentat destaca la intenció

de promoure estils de vida saluda-ble, reduir l'obesitat, controlar el trànsit rodat, diversificar l'oferta esportiva o atendre les necessitats de la població més envellida.

Alfonso Rus va afirmar que aquest pla "ajudarà a millorar la nostra salut" i va recalcar el tre-ball realitzat per part de Yolanda perquè es converteix en "una eina que millorarà la salut i la qualitat de vida dels xativins".

Per la seua banda, Sergio García, que debutava en el seu nou càr-rec, va afirmar que "aquest treball és un reflex del que s'està fent des de l'ajuntament amb la coherència que comporta” i va destacar que el

pla “pretén ser actiu per trac-tar de millorar el nivel de vida dels ciutadan".

Máximo Pé-rez va elogiar el treball de Yolanda Sipán i va remarcar la importància "d'aquest tipus d'accions" que els permetrà "ser més eficients en salut i prevenció".

El Pla de Salut de Xàtiva pre-veu un seguiment de la seua im-plementació anual, un seguiment

que permetrà avaluar els exercicis consecutius promoguts, identificar i prioritzar les línies a abordar així com introduir les mesures de mi-llora necessàries per dotar de qua-litat el procés.

Local

Xàtiva presenta el seu nou Pla de Salut JUAN A.CLOQUELL

JUAN A.CLOQUELL

JUAN A.CLOQUELL

Monedas, Billetes, Objetosde colección, Joyas antiguas...

C/ Baixà de l’estació, 19XÀTIVA

Tel. 690 230 562 (Jose)[email protected]

Xàtiva repararà el canal de proveïment entre la Font dels vint-i-cinc xorros i el dipòsit d'impulsió

La setmana passada tant l'alcal-de Alfonso Rus com Enrique Pe-rigüell, regidor d’ aigües potables, presentaven el projecte que elimi-narà els problemes del canal de proveïment que transcorre pel cor de Xàtiva.

En diverses actuacions durant els últims anys s'han anat renovat o sanejant la totalitat de la conducció d'aigua potable des del naixement existent al Manantial de Bellús fins a l'entrada a la població pel camí de Sant Antoni quedant només per ac-tualitzar la conducció entre aquest

punt i la sala de bombament, ja que les conduccions d'impulsió d’aquests bombes als dipòsits regu-ladors de la ciutat també han sigut renovades.

"És una actuació molt important, perquè no està en bones condici-ons i estem en risc de quedar-nos qualsevol dia sense aigua", va re-conèixer Alfonso Rus. Per la seua banda, Perigüell va afirmar que "no es tracta d'una obra de capritx sinó de necessitat, el canal té gran-díssimes perdudes i no ens podem permetre el luxe de que estiga així".

La solució projectada, amb un pressupost d'adjudicació de 835.390,906 euros, consisteix en l'execució d'una nova conducció de fosa de 700 mm de diàmetre amb un traçat paral·lel a l'existent. L'obra constarà de quatre fases, estant ja la primera pràcticament finalitzada i amb la intenció de re-alitzar les etapes 2 i 3 de manera si-multània per intentar reduir en de 9 a 6 mesos el termini previst.

A la primera etapa els treballs s'han dut a terme entre la font dels vint-i-cinc xorros i la plaça d'Espa-

nya. La segona tindrà lloc al llarg de l'Avinguda de Selgas, on "el trànsit transcorrerà per l'espai per al estacionament de vehicles dona-da la secció de calçada necessària per poder realitzar els treballs amb seguretat", va afirmar Perigüell. La tercera fase d'actuació transcorrerà al Carrer Engay, encreuament amb C/ Sant Pere, Angel i arquitecte Joan Pavia i es finalitzaran les obres en Pintor Rusinyol.

Aquestes últimes fases són les que més molèsties poden ocasio-nar al veïnat, per això l'edil va voler demanar "mil disculpes per avan-çat" als veïns i es va comprometre a "visitar les obres cada setmana per intentar resoldre els problemes que ocasionen".

En el traçat de la nova conducció als carrers del nucli antic les obres inclo-uen a més la reurbanització dels vials afectats reposant per tant la totalitat de serveis municipals i els paviments de calçades i voreres afectades als carrers Pintor Rusinyol i Engay.

D'altra banda, a principi de gener s'emprendrà una obra en el pas in-ferior de la carretera de Simat per posteriorment aplicar-ho al de la carretera d'Alzira. L'obra costarà 60.000 euros dels quals es fa càrrec la Diputació en ser de la seua com-petència. "Una primera actuació que servirà com a prova per a la se-gona obra" va afirmar Perigüell i que com Rus va destacar "servirà per acabar amb els problemes d'inun-dacions quan plou definitivament".

22 de desembre 20124Xàtiva

Maria José Pla, regidora de cultura“El nostre objectiu és que els xiquets comencen a gaudir de la Casa de la Cultura” JUAN A. CLOQUELL

Després reunir-nos en el nostre exemplar anterior amb la regidora de cultura i educació Maria José Pla amb motiu dels preparatius del Concert de Nadal, dilluns passat vam repassar tot allò que ofereix aquesta àrea per aquests dies de Nadal.

Molts actes heu programat per aques-tes dates, on situem el primer?

En el mateix dia de dilluns va ser la pre-sentació del llibre sobre el Tractat d’Al-misrà, un treball editat per Diputació i ela-borat pel nostre cronista Agustí Ventura. D’ací ens anem a dijous, que va tenir lloc el Concert de Nadal organitzat pel Con-servatori Lluís Milán, com vam parlar la setmana passada. A més, aquest mateix dia s’inaugurà una exposició de joguets d’altres èpoques de la col·lecció de Javier Bataller.

Una excusa perfecta per gaudir amb els més menuts de la Casa de la Cultura.

Nosaltres pretenem que els xiquets co-mencen a xafar la Casa de la Cultura, i què millor que aquesta exposició que agradarà molt a tota la família perquè recordarem la nostra infància i podrem mostrar als nos-tres fills amb què jugàvem. Així mateix, fa-rem diverses activitats al voltant ella. El dia 27 tindrà lloc un concert a les 12 del matí titulat el ‘Clownciertazo’, compost per ac-tors i músics de la nostra ciutat. Posterior-ment, el 3 de gener a la vesprada tindrem l’espectacle ‘Clowntes de Nadal’, on també

participaran persones de Xàtiva, encara que no estan relacionades amb el concert anterior.

Però abans, ahir, es van inaugurar dues exposicions importants.

Exacte, són dos mostres de fotografia. La primera és del Saló Nacional de Fotografia organitzada per l’associació de fotògrafs de Xàtiva i patrocinada per l’Ajuntament. He tingut l’oportunitat de viure-ho des d’abans, perquè sóc presidenta honorífica del jurat, on no he volgut tenir ni veu ni vot perquè no sóc professional en aquest àmbit, i puc dir que hi ha una qualitat al-tíssima. D’altra banda, a la primera planta s’inaugurarà una exposició de l’IVAJ de fo-tografies sobre la violència de gènere i que va estar exposada a València, on el segon premi se’l va endur María Barberà, una jove de Xàtiva. Aquesta segona exposició la lidera Enric Perigüell des de la seua re-gidoria de joventut.

Amb aquestes iniciatives s’està buscant fomentar més l’ús de la Casa de la Cultura?

A aquest espai no li cal ajuda, perquè les seues sales estan sempre plenes. La poden utilitzar tots els ciutadans que volen expo-

sar, tot tipus d’associacions i d’artistes, sen-se cap taxa llevat que la seua activitat siga amb ànim de lucre.

De cara al proper any sí que hi ha una iniciativa molt nova i que segur sorpren-drà. Què ens pot avançar?

Anem a fer una exposició al carrer, de la plaça del Cid a la Plaça Tetuan passant per tot el Carrer Montcada. Quasi 75 balcons que anem a omplir el cap de setmana del 20 d’abril ja que és el dia del llibre i l’ex-posició tindrà el lema de ‘L’art a la litera-tura’. Aquesta activitat defensa el concepte de cultura que tinc que és el traure l’art al carrer. Va a col·laborar Arxiu, Museu, Biblioteca i Casa de la Cultura. Hi haurà dos comissaris que seran Pepe Castells i Vicente Martínez, i un coordinador de les nombroses activitats al carrer que estem programant que serà Víctor Manuel Tor-res. Tots ells han demanat treballar gratuï-tament i volem fomentar el voluntariat de tots els col·lectius que utilitzen el Centre Cultural Xàtiva.

Dins del teu regidoria d’educació seguiu fomentant l’ús del valencià en aquest Nadal.

Com cada any, dins del gabinet d’ús del valencià fem una campanya per fomen-tar-ho a les nostres escoles. Hem repartit

unes cartes per enviar als Reis que entra-ran en un concurs per triar la millor, amb un premi de material escolar. En aquestes cartes s’ha elaborat un xicotet vocabulari gràfic dels jocs en valencià.

Finalment, alguna novetat més per aquestes setmanes?

L’última novetat és que el Muvim farà una exposició del 15 de gener al 24 de febrer baix el lema ‘La impremta de Blai Bellver a Xàtiva’. El comissari és el professor Toni Martínez, amb un doctorat sobre aques-ta persona. Nosaltres hem demanat que aquesta mostra visite Xàtiva en un futur.

Xàtiva presenta el llibre de Diputació sobre el Tractat d'Almisrà JUAN A.CLOQUELL

La Diputació de València ha editat un llibre sobre el conegut Tractat D'Al-misrà. En aquesta obra es tracta un dels pactes medievals més importants ja que amb la seua firmaa es va establir la pri-mera frontera estable al sud del riu Xú-quer facilitant al rei Jaume I la configu-

ració política i administrativa del nou Regne de València.

L'obra es va presentar primer als mitjans i durant aquesta setmana als ciutadans a la Casa de la Cultura. A la primera va estar present Alfonso Rus, alcalde del municipi, a més d’Agustí Ventura, autor i cronista

oficial de Xàtiva, Maria José Pla, regidora de cultura i educació i diversos fotògrafs col·laboradors. En la seua posada de llarg en societat no va faltar Joan Sempere, al-calde de Camp de Mirra i Antoni Furió, que va presentar l'obra.

Alfonso Rus va

qualificar de "magnífic" el treball realit-zat i va afirmar haver posat "tot l'afecte perquè açò fora una realitat". A més va dir sentir-se "molt orgullós que es recor-de el passat de Xàtiva" i va destacar la tasca de la Diputació que "segueix amb

la línia de divulgació de la nostra història".

El llibre consta de dues parts: En primer lloc està el comentari de la crònica del rei Jaume I, dedica-da a la conquesta de Xàtiva i a la governació, que ell anomena com “l'altre Regne”. La segona part, menys extensa, parla de la pròpia governació. Tots els assistents a la presentació van poder endur gra-tuïtament un exemplar.

Regidoria de Cultura

22 de desembre 2012 5Xàtiva

Festival de Nadal a les Dominiques COL·LEGI N.S.DE LA SEU

Divendres passat 14 de desembre va tenir lloc en el pati del Col·legi La nostra Senyora de la Seu el tradicional festival de Nadal per part dels alum-nes d’Educació Infantil el qual cele-bren des de fa moltíssim temps. Els principals personatges del festival van ser juntament amb el Xiquet Jesús, la seua mare la Mare de Déu i amb ells el seu Pare Sant Josep. Enguany van ser representats per alumnes de 4 anys. De la mateixa manera, tres alumnes de 3 anys van ser els triats per a repre-sentar als 3 Reis Mags que segueixen l’Estrella que els va a portar a Betlem.

I com a novetat, dues alumnes de 5 anys van representar als àngels que portaven l’estrella al portal. Després de la representació del Naixement els alumnes de 3 anys vestits de ovelletes van ballar amb molt ritme i alegria la nadala: “corre, corre al portalito”. Els van seguir els angelets de 4 anys que amb molt art i saler van ballar “Nadal Rock”.

I van ser els majors de 5 anys vestits de pastors i pastores els que amb el seu ball “Campana sobre campana” van dei-xar a tots sorpresos en formar entre tots una bella campana. Per a acabar tots els

alumnes del col·legi es van reunir per a cantar una nadala com a punt final, titu-

lat: “Hark the Herald Angels Sing”. Tots els alumnes van desitjar alhora en veu alta a tots els allí presents: FELIÇ NA-DAL, BON NADAL i MERRY CHRIST-MAS.

La nova llibreria El VaixellDivendres passat va tenir lloc la inau-

guració de la nova llibreria el Vaixell en el seu canvi d'ubicació al carrer La Reina de Xàtiva, un esdeveniment que va con-gregar molts amics i familiars de María José i Rafa. La vesprada va estar amenit-zada per un grup de dolçaines que van acompanyar a tots els presents en un dia tan especial.

Aquest nou espai ha ampliat la secció de joguets educatius, amb joguets de fusta per a xiquets d'entre 1 i 5 anys a més de jocs didàctics com puzles, puzles en 3D de monuments famosos i jocs de taula, entre d'altres.

D’altra banda, El Vaixell manté la seua

essència de venda de llibres. Destaca l’ampliació de la secció de creixement personal, oferint veles, encens i diversos tipus de pedres, a més dels llibres infan-tils fins als 9 anys, els llibres juvenils, de

butxaca, de cuina, novetats i llibreria en general, junt a una nova secció creada sobre la ciutat de Xàtiva.

Una de les principals novetats és la zona que es destinarà a diverses activi-

tats com conta contes, tallers de lectura, i jocs infantils per fomentar la lectura entre els més menuts, situada en la plan-ta superior del nou establiment.

JUAN A.CLOQUELL

C/ Bisbes, cantó amb C/ ReinaTel. 96 228 17 75 - XÀTIVA

En Xàtiva y en las instalaciones que ocupaba TINTORETTO, pero con la misma gerencia nueva tienda

En Xàtiva en el C/ Trobat nº 9Tel: 96 228 80 00

Buscanos en Facebook

Baixada de l’Estació, 5Tel. 96 227 31 16

46800 XÀTIVA

Nueva temporada

Viure Xàtiva, instants fotogràfics de la societat Xativina als anys 50 (segle XX)” 400 fotografies que recorren la història de la ciutat de Xàtiva

El saló d’actes de las Casa de la Cultura de Xàtiva va acollir el passat divendres 14 de desembre la presentació del llibre “ Viure Xàtiva, instants fotogràfics de la societat Xa-tivina als anys 50 (segle XX)”. Una publica-ció promoguda per la Junta Local Fallera de Xàtiva amb col·laboració de la Diputació de Valencia i l’Ajuntament de Xàtiva.

El acte va córrer a carreg de Isaïes Blesa, Director de l’Arxiu Municipal de Xàtiva, Maria José Pla, Regidora de Cultura, i Mi-guel Mira Manzano com a moderador. Van acudir també les falleres majors de Xàtiva per al exercici de 2013 Maria Jordà i Mar-tina Marras.

Maria José Pla va ser l’encarregada de començar la presentació d’aquesta obra que conté més de 400 fotografies antigues, algu-nes d’elles inèdites, que recorren la història de la ciutat de Xàtiva.

Ha sigut la Junta Local Fallera, formada per les 18 comissions que també van assistir al acte, l’encarregada de editat aquest exem-plar partint d’imatges que es trobaven en l’arxiu municipal de la ciutat. Així podrem trobar retrats que formen part del llegat del fotògraf Ángel Patiño López. Al llibre, com be va explicar Miquel Mira, trobarem una absència de paisatges a les imatges que el que s’encarreguen de retractar la vida.

I així amb “ Viure Xàtiva, instants fotogrà-fics de la societat Xativina als anys 50 (segle XX)” trobem un regal perfecte per aquestos Nadals, una forma de regalar algo del nostre passat.

La Diputació ha col·laborat en la publicació d’aquest llibre “amb la finalitat de perpetuar, per a les generacions futures, estes il·lustracions d’un gran valor tant històric com a sen-timental”.

Finalment, amb la pre-sentació finalitzada i per tal d’acomiadar l’acte, es va in-

augurar en la Sala Entresol de la Casa de la Cultura una exposició que mostra algunes de les fotografies que il·lustren el llibre, per tal de que tots els veïns de Xàtiva puguen gaudir d’una part d’aquesta gran recopilació de passat que la Junta Fallera ha aconseguit en aquest llibre.

RUT VILANOVA

22 de desembre 20126Opinión

Las celebraciones de Nochebuena, Navidad, Fin de Año, Nuevo Año, Comida de Reyes…. y otras añadidas nos lle-van según estudios publicados a la tendencia de aumento de peso, dicen que entre 500 y 1.000 gramos debido entre otras cosas a las ingestas y a la disminución de nuestro ritmo de vida, sobre todo el físico y al trastorno del sueño que en muchas situaciones se produce. Cuando algunas de nuestras hormonas (tetosterona, leptina) no nos ayu-dan a quemar las grasas, aumenta la grelina, hormona del apetito, provocando más ansia de comer.

Claro que podemos disfrutar de las fiestas y reuniones con moderación en las tomas. Tome los líquidos en va-sos pequeños y los sólidos en platos de poco fondo, evite que las sobremesas sean de duración excesiva, recuerde el consumo de azucares durante las comidas principales que luego queda el postre y los dulces caseros, y, qué me-jor que realizar un pequeño paseo con la familia lejana para concretar cuestiones que durante el resto del año se comentan por vía telemática.

Pero también debemos de observar las partes positivas de los alimentos que ingerimos en fiestas navideñas y sus bondades, como no y en primer lugar el jamón, verdade-ra joya de la navidad. Desde el punto de vista nutricional no todos son iguales ni en calidad y por tanto en precio. El popular jamón serrano tiene menos calorías y menos grasas que el ibérico pero también tiene menos proteínas de buena calidad y más sal de ahí que los bolsillos pu-dientes y otros puntualmente se decanten por el jamón ibérico: antioxidante, con mucha vitamina E, la calidad de su grasa es excelente (ácido oleico) y facilita la producción

del llamado colesterol “bueno”(HDL) y reduce a la vez el del “malo”(LDL).

Tampoco podemos olvidar la ingesta de ácidos grasos Omega-3 los cuales vamos a encontrar en muchos pesca-dos y en algunos mariscos así como en las nueces. Todos estos alimentos nos van a ayudar al cuidado de la salud cardiovascular. El clásico besugo es de los pescados azu-les que menos grasa contiene y además esta lleno de yodo, fósforo,magnesio,potasio y vitaminas A y B. Tan solo re-cordar en negativo su precio y su compra. En ésta debe-remos de valorar sus ojos brillantes y piel, su cola ligera-mente levantada y los lomos llenos, signos de frescura y garantía.

Respecto al pavo es una carne blanca baja en grasa y poco calórica, con contenido en antioxidantes intracelu-lares recomendados tras las ingestas excesivas de alcohol. Si a nuestro pavo lo acompañamos de relleno de castañas conseguiremos una fuente de potasio extra y fitoesteroles, aconsejables para la hipertensión y el colesterol. Tampoco podemos olvidar el cordero al horno. Éste si que conti-ene grasa en algunas de sus parte. Si es joven la grasa se acumula alrededor de las vísceras y bajo de la piel, pero a su favor tiene, que su carne aporta proteínas, vitamina B, fósforo, sodio y zinc.

Tan solo nos queda el cava y la sidra, así como los dul-ces navideños, que nos van a hacer que las fiestas tomen más alegría en la mesa y nos acompañen en su justa me-dida, de modo ¡A brindar y a disfrutar del momento!, con el deseo de unas fiestas navideñas llenas de sentimientos positivos y cercanía. ¡Felices Fiestas y Salud!

Fco. LluchECONOMÍAParentesis - llega la Navidad

A lo largo de la historia ha existido y existirán las llamadas conspiraciones y manipulaciones que a ni-vel informativo nos hacen creer las razones por las que las cosas ocurren.

Como sabemos mucha gente puede haberse plan-teado muchas cuestiones.

¿Llego el hombre a pisar la luna en 1969?, la muerte de Lady Di ¿fue un accidente o un asesina-to?, el atentado del 11-S ¿atentado o estrategia ocul-ta?, el atentado del 11-M ¿E.T.A o Al Qaeda?, y un largo etcétera que nos pueden hacer creer lo que más convenga.

En estos momentos con la profunda crisis en la que nos encontramos inmersos podríamos llegar a pensar si existe o no manipulación de los medios. Por ejemplo ¿dónde esta el dinero que circulaba alegremente durante los años 2004-2007?. Es lógico pensar que el dinero no se ha quemado para calen-tar los hogares sino más bien puede haber sufrido un alto nivel de concentración que hace que no fluya hacia los mercados. El gobierno alemán, casos como el de Urdangarin, altos directivos de entida-des bancarias, políticos, etc. inmersos en casos de corrupción amasando grandes fortunas que, cuando acuden al juzgado junto a sus abogados con la male-tas llena de papeles, aportan poco dinero. Casos de empresas declaradas en concurso con una situación más bien decente, ERE´s con despidos masivos para enriquecer al propietario o accionariado y montar otras empresas libre de obligaciones o costes fijos, etc. contando, en la mayoría de los casos, con la im-punidad de sus mandatarios ante su nefasta gestión en beneficio propio.

También si observamos entrevistas, comentarios, ruedas de prensa, etc. la verdad es que resultan, en ocasiones contradictorias dando soluciones, medi-das, etc. a una posible solución para paliar sus efec-tos o salir definitivamente de ella haciéndonos dudar hacia que dirección van los flujos de información.

En mi opinión, los hechos son los que deben pre-dominar. No debemos hacer caso a todo tipo de de-claraciones y seleccionar muy estrictamente a quién escuchar. Mucho se habla de que nos encontramos en una crisis de confianza por lo que es indudable que, a menos que dejemos de ver las actuales notici-as y nos dediquemos a ver programas o revistas de ocio, no estimularan la misma.

¿A quién creemos?, ¿quién dice la verdad?, las me-didas adoptadas ¿a quién beneficia?, ¿se sigue enri-queciendo la clase política?, ¿son los ciudadanos de a pie los que llevan todo el peso de la crisis?... un sinfín de preguntas sin una respuesta clara.

Se acercan las fechas navideñas y es momento de fomentar la ilusión, la alegría, el amor, la familia, los amigos, etc. y olvidarnos un poco de la prima de ri-esgo, la tasa de paro, nuestros vecinos alemanes, las preferentes, la corrupción, etc.

Es por ello que propongo, desde estas líneas, que abran un “paréntesis económico” para es-tos próximos días y desear, a todos los lectores de L´Informador, una Feliz Navidad en compañía de vuestros seres queridos con una merecida tranqui-lidad.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Las comidas navideñas

Las pasadas semanas, se anunció desde el Gobierno, en concreto desde el Secretario de Estado de Comercio, una medida, que en mi humilde consideración se puede tachar de descabellada, que trata sobre la propuesta del Gobierno de reformar el Reglamento de Extranjería para dar autorizacio-nes de residencia a extranjeros que compren una vivienda de más de 160.000 euros. Difícilmente se puede modificar el re-glamento para incluir este requisito sin contravenir los pro-cedimientos, requisitos y principios establecidos en la Ley de Extranjería, por lo que esta propuesta es una nueva muestra de cómo el Gobierno entiende la inmigración en nuestro país, desde un punto utilitarista y económico, rompiendo el principio de la migración en función de las necesidades del mercado de trabajo que ha constituido la base de la política migratoria española, acordada con los interlocutores socia-les, los últimos 8 años.

Al parecer las declaraciones del Secretario de Estado de Co-mercio se enmarcan en un proceso iniciado por el Ministerio de Industria del anterior Gobierno que tiene como objetivo favo-recer las inversiones extranjeras en España. Con esta finalidad se constituyó un grupo de trabajo interministerial sobre la in-ternacionalización de la empresa española. En este contexto se produce esta propuesta que, sin embargo, no está detallada y, que de hecho, no apoyan los Ministerios de Empleo y Seguridad Social, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Asuntos Ex-teriores, es decir aquellos que tienen competencias directas en materia de extranjería.

Esta propuesta, además de descabellada, injusta e impresen-table, plantea la concesión de permisos de residencia a cambio de la compra de un piso por un precio superior a 160.000 euros “dirigida a mercados como el ruso y el chino”. La normativa de extranjería rige la vida de personas extranjeras no comunitarias en España, su entrada, su permanencia, su trabajo… Pero pare-ce que ahora el Gobierno español va a cambiar unilateralmente

el criterio y los requisitos para permitir la entrada de trabajado-res y trabajadoras en España y poner al servicio de los mercados el Reglamento de la Ley de Extranjería, creando además una segmentación y una ruptura intolerable entre los extranjeros que quieran venir a España; solo aceptamos ciudadanos ricos.

Se debe resaltar que difícilmente se puede modificar el re-glamento para poner como requisito para la concesión de una autorización de residencia, la compra de un piso por esta canti-dad, sin contravenir los procedimientos, requisitos y principios, establecidos la Ley de Extranjería.

Hace unas semanas, el Gobierno aprobó un insuficiente y res-trictivo Real Decreto Ley de medidas urgentes para reforzar la protección a los deudores hipotecarios que no da respuesta a un drama social que sufre el conjunto de la población española, in-cluidos los inmigrantes que residen en España. Además del cui-dado que ha puesto el Gobierno español en no perjudicar a los bancos, ahora les regala la apertura de la normativa de extranje-ría para que den salida a sus viviendas, con un nuevo mercado de compradores aquellos que puedan canjear autorizaciones de residencia por la compra de pisos.

Es lamentable el cambio de la política migratoria de este país, que en los últimos meses se dirige a propiciar el retorno de los inmigrantes (con medios económicos escasos) a sus países de origen, acabar con las políticas de integración, modificar el código penal para convertir la expulsión en la medida general para los extranjeros que hayan cometido un delito penado con pena superior a un año, acabar con el acceso de los extranjeros a determinadas prestaciones de desempleo, dificultar su acceso a la asistencia sanitaria o eliminarlo, en el caso de los inmigrantes irregulares….Y por el contrario, pretender atraer a extranjeros, obviamente ricos con capacidad para comprar y supuestamente permanecer sin trabajar en España, con la finalidad de dar sa-lida a un parque de viviendas que en gran parte está en manos de los bancos.　

El Gobierno canjea autorizaciones de residencia por compra de pisos

Robert Barberà

22 de desembre 20128La pàgina de la Diputació

•Alfonso Rus: “La Diputació ha mantingut i seguirà man-tenint les ajudes a les entitats musicals”El president de la Diputació,

Alfonso Rus, va lliurar divendres passat en l’Auditori Municipal de la Llosa de Ranes 81 instruments a les societats musicals i cors de la Costanera a través d’un pro-jecte que finança la Diputació de València. A més del president de la Diputació, Alfonso Rus, també han assistit a l’acte la diputada de Cultura, Maria Jesús Puchalt, i el diputat de Teatres, Cristóbal Grau, qui va ser l’encarregat de fer la presentació de l’acte.

Al començament de l’acte, al-guns components de la societat

musical de la Llosa de Ranes van interpretar una sèrie de pasdo-bles per a amenitzar l’acte i pos-teriorment es va passar al lliura-ment dels instruments. L’alcalde de la Llosa de Ranes, Evarist Aznar, va agrair al president de la Diputació el “meravellós tre-ball que està fent la Diputació en ajudar a les entitats musicals”. Per la seua banda, el president de la Diputació, Alfonso Rus, va comentar que els polítics han de recolzar la cultura valenciana ja que “és la seua obligació” i ha manifestat que “la Diputació de València ha mantingut i seguirà mantenint les ajudes a les ban-des i a la cultura valenciana”.

•La Diputació de València ha col·laborat en la impressió del llibre que mostra els instants fo-togràfics de la societat xativina en els anys 50

•La Junta Local fallera de Xàtiva ha editat aquest exemplar mit-jançant la recopilació d’imatges del fotògraf Angel Patiño López

L’Ajuntament de Xàtiva amb l’ajuda de la Diputació de Valèn-cia ha publicat el llibre “Viure Xàtiva: Instants fotogràfics de la societat xativina als anys 50”, una obra amb més de 400 fotografies antigues, algunes d’elles inèdi-tes, que recorren la història de la ciutat de Xàtiva. La junta local

fallera, formada per 18 comis-sions falleres, ha editat aquest exemplar mitjançant la recol-lecció d’imatges que es trobaven en l’arxiu municipal de la ciutat. Aquests retrats formen part del llegat del fotògraf Angel Patiño López, un personatge molt vol-gut i respectat a Xàtiva.

La Diputació de València en el seu suport a la cultura, la histò-ria i les tradicions valencianes, ha col·laborat en la publicació d’aquest llibre amb la finalitat de perpetuar, per a les generacions futures, aquestes il·lustracions d’un gran valor tant històric com a sentimental.

El ple de la Diputació de Valèn-cia ha aprovat per unanimitat de tots els grups polítics distribuir un total de 672.646 euros en aju-des complementàries a municipis i mancomunitats de la província per a obres i serveis públics, a través del Pla Complementari al Pla Provincial d’Obres i Serveis (PPOS) de 2011. Les subvenci-ons beneficiaran a un total de 212 ajuntaments i 16 mancomuni-tats i estan relacionades amb les obres contractades a través del PPOS 2011, encara que en alguns casos també podran utilitzar les subvencions per a fer obra nova, després de la corresponent sol-licitud.

L’ajuntament de l’Alcúdia de Crespins rebrà 3.370€ per a mi-

llorar el paviment del carrer Di-putació i l’enllumenat de l’avin-guda de la Pau; Anna, 2.697€ per a la urbanització del carrer Major; Bicorp 2.594€ per a ar-ranjament de desguassos i pluvi-als de diversos carrers; Bolbaite, 2.246€ destinats al camp munici-pal d’esports; Cerdà, 1.863€ per a adquisició de terrenys per a zona esportiva; Enguera rebrà 4.161€ per a la millora d’instal·lacions esportives en el centre municipal “el Piquet”; Estubeny, 1.849€ per a enllumenat públic; la Font de la Figuera 2.805€ per a la pavi-mentació de diversos carrerons; Genovés 2.908€ per al col·lector de pluvials del camp de futbol; la Granja de la Costera, 1.991€ per a la reforma d’edificis públics;

Llanera de Ranes, 1.967€ per a enllumenat públic; Lloc Nou d’en Fenollet 2.389€ per a la remode-lació de voreres; la Mancomuni-tat de la Costera de Ranes 613€ per al condicionament de dipòsits d’aigua potable i la Mancomuni-tat de la Costera-Canal, 1.954€ per a mobiliari urbà; Moixent 4.009€ per al paratge municipal de “Els Pouets”; Montesa, 2.477€ per a la reurbanització del car-rer del Mig; Novetlè, 2.108€ per al mur de contenció del parc Pío XII; Quesa 2.858€ per a l’estació de bombament d’aigües residuals; Rotglà i Corberà, 2.250€ per al centre cultural; Vallada, 3.217€ per a la reforma de la plaça la Pau; i Vallés, 1.690€ per a mobiliari i equipament informàtic.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA



Rus lliura 81 instruments de música a societats musicals de la Costera, la Canal de Navarrés, la Vall de Cofrents i la Vall d’ Aiora

L’Ajuntament de Xàtiva edita “Viure Xàtiva”

Aprovat el pla complementari del PPOS

I a més...El president de Diputació de

València, Alfonso Rus, va anun-

ciar en el plenari la subvenció de 10.000 euros mensuals al Col·legi d’Advocats de València per a fi-nançar l’assistència a les perso-

nes amb riscos de desnonament. També es va aprovar la constitu-ció de les brigades forestals de la corporació per a l’exercici 2013,

que ascendeixen a un total de 510 efectius repartits en 102 agrupa-ments. El centenar de brigades organitzades estarà compost per 5

integrants en cadascuna i actuaran en tota la província per a desen-volupar labors de defensa i con-servació del patrimoni forestal.

Representants de la Costera

Representants de la Canal de Navarrés

22 de desembre 201210Opinió

Ya estamos metidos de lleno en las navidades y para mi al igual que para todos los que no hemos formado un nú-cleo familiar con niños propios, sea por

la razón que sea, serán unos días en los que nos tocará ejercer de meros espectadores, aunque los familiares y amigos mas próximos nos inviten a su mesa, de corazón y con todo el afecto del mundo, lo que no impide que estas fechas todavía nos ilusionen de una for-ma nostálgica, ya que nadie puede quitarnos del recuerdo “nuestras navidades”, esas en las que éramos los protagonistas, es decir niños, si bien entonces para los niños de este país dichas navidades eran más austeras que las de los últimos años y a pesar de que los regalos fuesen más escasos y modestos, contábamos con lo más importante, ilusión.

Yo no puedo dejar de recordar con gran cariño las navidades de mi infancia ya que al ser el pequeño de una familia numerosa y muy unida, estas fechas me hacían sentir el Rey de la casa y disfrutar todos y cada uno de sus momentos como algo mágico que debía aprovechar al máximo ya que tan solo se producía una vez al año. Las preparaciones, el Belén salpicado de nieve harinosa con ríos de papel de plata sacada de las chocolatinas, el árbol de navidad cua-jado de colores y brillos, el soniquete de los niños de San Ildefonso aportando mas ilusión si cabe a la ya existente, los villancicos como banda sonora, el agradable aroma a dulces caseros, la iluminación de las calles principales, el trasiego de familiares el día de navidad pre-parando la comida de rigor. El 25 de Diciembre en mí casa éramos por aquel entonces alrededor de 15 personas, sentadas en la gran mesa del comedor deleitándonos con el suculento cocido navideño, los turrones y pastas que hacía mi abuela y los besos y felicitaciones acompañados por las tan esperadas estrenas, que esa misma tarde desaparecían entre subidas a las atracciones y algunas chucherías, único regalo que recibíamos el día 25, dado que en aquel entonces Papá Noel todavía no había descubierto a los niños españoles.

Aunque lógicamente lo más fascinante para los que éramos niños, que duda cabe era el día de reyes. La noche anterior al menciona-do día yo me acostaba prontísimo y sin rechistar (cosa extraña en mí) ya que si no me dormía y me portaba bien, los reyes pasarían de largo y no entrarían en mi casa. Al día siguiente y sin la necesi-dad de que nadie me despertase yo madrugaba más que cualquier otro día del año y corría enloquecido como un bólido hasta don-de estaban montados el Belén y el árbol para descubrir todos esos

fantásticos tesoros que había deseado durante todo el año y por fin podría disfrutar. Aunque casi siempre los reyes a pesar de su con-dición mayestática, se equivocaban y en lugar de la bicicleta, el tren eléctrico, el cinexín y el escalestric pedido en la carta (por pedir que no quedase) me trajeran un solitario geiperman soldado, vestido de camuflaje y un estúpido pijama, cosas que bajo ningún concepto yo había pedido, “equivocación” que mis padres achacaban a la gran cantidad de trabajo que tenían en esas fechas sus majestades, lo que me hacía pensar que mientras en algún lugar del mundo otro niño y gracias a la equivocación de Baltasar (yo siempre he sido fan de Baltasar) estaba disfrutando de mis numerosos y estupendos rega-los, yo estaba sufriendo la decepción de los suyos y preguntándome. - ¿A que niño descerebrado se le habrá ocurrido pedirle un pijama a los reyes?-…

De todas formas me conformaba, no perdía la ilusión y la espe-ranza me obligaba a probar suerte de nuevo el año siguiente “por si colaba”, recalcando al final de la carta algo así como:

-P.D. Majestades, por favor, este año no se equivoquen de niño y tráiganme la bicicleta, el tren eléctrico, el escalestric y el cinexín que les pedí el año pasado, ya que el geiperman no esta roto y el pijama todavía me sirve, porque era tres tallas mas grande que la mía y creo que todavía podré aprovecharlo este año, el próximo y el siguiente…-.

En estos momentos de la vida y pasados los años, cada vez soy más consciente de que las navidades son por y para los más pe-queños ya que ellos son portadores, que duda cabe, de una esperan-za, inocencia e ilusión tan grande que para nosotros la querríamos ahora y sin ellos no existiría el espíritu navideño. En cuanto a los mayores, lo mejor sería, ayudarnos y desearnos lo mejor cada día del año sin necesidad de esperar a la navidad, recuperando un poco de esa esperanza, inocencia e ilusión infantil, de la que os hablaba antes y que tanta falta nos hace en estos momentos de privaciones, desencanto y frustraciones cada vez más constantes. Mi deseo en es-tas fechas es que ningún niño se quede sin regalo por insignificante que sea, pero sobre todo que no se quede sin amor, atención, apoyo y esa maravillosa ilusión de la que os hablaba antes, ya que a la pos-tre esto será lo que conservarán toda la vida en su corazón y lo que les hará ser mejores personas para el resto de sus vidas.

Feliz semana a toda la buena gente que convierte el día a día en navidad tanto para ellos como para los demás, sin esperar al 25 de Diciembre.

Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador

En los niños con edades de prescolar, tras la ruptura de la relación sentimental de los padres, es frecuente que los menores presenten sentimientos de miedos y tristezas. Estos sentimientos se hacen más patentes tras el primer año de la separación, cuando los niveles de tensión co-mienzan a reducirse y empiezan a adaptarse a la nueva situación.

El niño puede manifestar la tristeza de distintas formas: llorando, permaneciendo más callado, alejado, abstraí-do, mostrando dificultades para disfrutar con las activi-dades que le resultaban divertidas anteriormente… Otra forma de expresar la tristeza es el enfado, las conductas agresivas y oposicionistas, la hiperactividad, que pueden confundirse con alteraciones del comportamiento, que no hacen sino enmascarar sintomatología depresiva.

Además pueden presentar miedos a ser abandonados por el progenitor con quién viven, miedo a que no le quiera el progenitor no custodio, miedo a quedarse sin comida, sin casa, etc.

Es frecuente que los niños lleguen a pensar y sentir que si sus padres han dejado de quererse, también pu-eden dejar de quererles a ellos, por ello es importante hacerle saber que estamos a su lado, que aunque la pareja se haya roto los dos van a seguir queriéndole y que va a tener siempre un padre y una madre a su lado.

Es importante no ignorar la tristeza del niño o es-perar a que vaya desapareciendo con el tiempo, sino que padre y madre deben ayudar al niño a expresar su tristeza. Es importante que no se censure su malestar.

Algunas de las frases que podemos utilizar son: “Es normal que estés triste, pero tienes que saber que papá y

mamá te van a querer siempre igual”, “Sabemos que estás triste pero vas a seguir viendo a papá y a mamá”, “Sé que ahora la situación es un poco extraña para todos, no te preocupes por sentirte así, es normal”.

Por otro lado, hay algunas frases que deberemos evi-tar, ya que probablemente provocaremos que el menor se sienta mal, como por ejemplo: “No quiero verte así de triste, yo no me quejo y tengo más razones”, “No entien-do por qué lloras ahora que ya se han ido los problemas de casa”, “Para ser el primer fin de semana conmigo, vaya cara”, “Los niños no lloran”, “compórtate como un hom-bre/como una mujer”.

No tenemos que sentirnos culpables por los cambios que están sufriendo nuestros hijos, y cómo les afecta, la ruptura es una decisión que hemos tomado porque cre-emos que va a ser lo mejor para todos, y no debemos sentirnos mal por ello. Lo que debemos hacer es inten-tar ayudarlos y estar a su lado, y sobretodo mantenerlos alejados de los conflictos propios de la pareja, evitar ha-blar mal del otro progenitor en presencia del menor, y no hacer comentarios victimistas, como “peor lo estoy pasando yo”, “todo esto es por su culpa”, “si supieras todo lo que nos ha hecho no estarías así”, etc…

Ser un padre responsable y actuar de forma madura, adulta, pensando en el bienestar de nuestros hijos y en su adecuado desarrollo psicológico no es una tarea perso-nal sencilla, y menos cuando nosotros estamos pasando por un momento difícil, pero es fundamental para el bi-enestar de nuestros hijos. Si no sabemos si estamos actu-ando bien o necesitamos ayuda u orientación seguro que encontramos a algún profesional dispuesto a ayudarnos.

“…Dulce Navidad”

Per Carmen Melissa Ferrer Martínez

Sentimientos de miedo y tristeza tras la ruptura de los padres

Licenciada en Psicopedagogia. Colegiada 714.Máster en Mediación e Intervención Familiar - Perito Judicial.

Cerca de Noche BuenaHa aparecido la bondad de Dios y su amor como

lluvia copiosa y fecunda. Dios se hace hombre para salvar a los hombres. Estamos cerca de Noche Bu-ena, muy cerca de Navidad. La fiesta de las fiestas. La fiesta cristiana, la fiesta de los que creemos en Jesús y celebramos su nacimiento.

Durante cuatro domingos nos hemos prepa-rado para este gran acontecimiento: Isaías, Juan el Bautista, la Virgen y san José han sido los encar-gados de ir perfilando esa preparación cristiana y espiritual a la Navidad. Y hemos llegado a la fecha deseada.

En la Noche Santa nace el Niño Jesús. La mejor y más feliz de las Noticias que pueden dar las primeras páginas de los periódicos.

Estoy impresionado por el interés de algunos en presentar una Navidad laica, pagana, sin nin-guna referencia al cristianismo. ¿Cómo puede ser Navidad sin el Niño Jesús? Él es quien da sentido a la Navidad; es Él quien llena la Navidad, le da nombre, fuerza, gracia y luz. No hay Navidad sin Jesús.

Hoy habría que preguntar, incluso a los ca-tólicos, ¿usted como quiere celebrar la Navidad, como cristiano de verdad o arrastrado por el mo-delo laicista y consumista que lo está devorando todo? Habría que escuchar atentamente las respu-estas.

Quisiera, como sacerdote, ofrecer unas pistas de actuación a los cristianos y apurando, a los ca-tólicos, que quieren tomar en serio ese Nacimiento de Belén en la Navidad de 2012:

Nos hemos preparado durante el Adviento; sus lecturas, sus cantos, sus símbolos, la misma coro-na de Adviento y sus cirios, nos han ido poniendo poco a poco nuestro espíritu en sintonía con la Na-vidad. He sido testigo de ello en las celebraciones litúrgicas tanto con niños como con adultos.

Algo muy importante: el día de Navidad hay que ir a Misa, y si se puede ir a la Misa del Gallo, a media noche. Es muy conveniente montar el Be-lén en casa, es mucho mejor que “Papá Noel; lo he dicho a los niños durante estos domingos. En una casa cristiana no debería faltar el Nacimiento.

Otra casa importante: las familias cristianas deberían en la cena de Noche Buena o en la co-mida de Navidad, rezar antes de comenzar, dando gracias a Dios por el Nacimiento de Jesús, Buena Noticia para el mundo tan necesitado de Dios; te-ner un recuerdo para la Virgen María y san José, cantando, incluso, villancicos y repartiendo los re-galos que queramos.

La Navidad es una fiesta que no podemos ensuciar ni paganizar: es el Nacimiento de Cristo, nuestro Dios. Hay que reafirmar nuestro Cristi-anismo y vivirlo con paz, tranquilidad y mucho amor, dando gracia a Dios por tantos dones que cada día nos regala.

Esto es lo moderno: revitalizar nuestra fe, vivirla a pleno pulmón y sin molestar a nadie, ni tener miedo a nadie ni a nada, dando testimonio del Niño Dios. Eso es lo moderno de Navidad.

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Salió un sembrador a sembrar


Ana Pla, presidenta de la secció de rebosteria d’Adexa

“Amb aquesta Fira volem potenciar el nostre producte típic”Ana Pla, presidenta de la secció de rebosteria d'Ade-

xa, ens rep per repassar la I Fira de rebosteria Nada-lenca que se celebra en l'Albereda Jaume I de Xàtiva aquest cap de setmana amb nou establiments partici-pants.

Com va nàixer aquesta primera edició de la fira?Vam fer una reunió amb els comerços pertanyents a

Adexa i vam pensar que seria una bona idea per a tota la comarca el recordar el que és la pastisseria tradicional de la zona, i a més repercutint en una promoció de cada negoci. Tots van tenir una gran predisposició.

Quins dies estarà oberta als visitants?Se celebrarà els dies fis demà a l’Albereda Jaume I de

Xàtiva de 10 a 22 hores. Participen un total de nou es-tabliments de la comarca: Pastisseria de Manuel, Xoco-cap, Pastisseria Boscà, M. Pla, Pa i Dolços Serra, Molt de Gust, el Poblet, Dulces Campos i Gelats Socarrats.

Estem en les dates típiques dels dolços, és aquest producte el que es vol potenciar?

És una data ideal perquè s’inaugura el Betlem i és un producte molt nadalenc el que oferim, encara que hi haurà altres propis de cada comerç. Nosaltres volem promocionar sobretot l’almoixàvena i l’arnadí, perquè és una cosa típica nostra amb la qual podem impulsar el turisme. Quan vas a Mallorca et portes una ensaïmada, i quan vens a Xàtiva volem que t’emportes, per exemple, una almoixàvena i potenciar així el nostre producte tí-pic. Totes les pastisseries ens beneficiaríem d’açò.

Teniu previst consolidar aquesta fira en el calendari d’Adexa?

És la primera Fira però volem que hi haja més edici-ons. Estem estudiant fer una a la primavera o ajuntar-la amb altres fires com la gastronòmica o la de construcció, aprofitant les diferents seccions d’Adexa. Quan acabe,

ens reunirem de nou i vorem en què podem millorar.A més, heu inclòs diverses activitats per al públic

més menut...Sí, hi haurà animació infantil, amb tallers i castell

inflable. Hem repartit cartes en diversos establiments perquè així els xiquets li la donen al Rei Mag que estarà present. És una forma d’incentivar a la gent, i entre el Betlem i la Fira és una oferta atractiva per eixir a pas-sejar. Per això convide a tots els lectors a vindre i passar amb nosaltres una estona agradable.

Qualsevol iniciativa és poca en els temps que cor-ren...

Aquest és un sector que dóna molts llocs de treball i l’hem de cuidar. Jo per exemple tinc al meu comerç a cinc persones, que són cinc famílies. Sóc molt optimista i tinc la il·lusió de fer coses. Sempre pense que malgrat la situació en què estem hi ha diferents vies per tirar en-davant.

JUAN A.CLOQUELL

Xàtiva

22 de desembre 20121212Especial L’Informador

Vicente Parra, regidor de parcs i jardins

“Aquest Nadal esperem arribar als 70.000 visitants”

amb el betlem monumental de Xàtiva

-Aquesta és una cita que marca el calendari, no no-més per als xativins sinó per a molts visitants de les comarques veïnes. Quants anys són ja?

Si no recorde malament ja fa 12 anys. Vam començar el 1999 amb el Naixement al costat de l'Ajuntament i la iniciativa i la il·lusió va fer que a partir de l'any 2000 li donàrem més envergadura.

- Pensaves en algun moment que arribaria a ser el que és ara?

En eixe moment no, l'any següent sí. En vore com tre-ballava el personal i la il·lusió dels xiquets i la gent que venia a vore-ho sabíem que havíem d’anar més enllà. Po-dríem dir que açò és com Euro Disney perquè ací gau-deixen tant menuts com grans. De fet, hem parat d'am-pliar, però tenim sempre projectes al cap.

-És una pregunta obligada, tot i que no siguen aquests els anys més propicis. Seguirà creixent el Bet-lem?

Tenim en ment créixer. No és problema de recursos econòmics, perquè es fa tot amb recursos propis i gràcies a la col·laboració i participació ciutadana i el que està fet s'aprofita d'un any a un altre. És un problema més d'espai i hem d'estudiar cap a on volem créixer. Hem estudiat molts projectes... i aquest pas encara no l’hem decidit.

- Una de les opcions que més pot agradar és incloure la glorieta com un espai annex?

Sí, ens ho estem plantejant fa molt de temps però si et dic la veritat, no ens hem atrevit. Tindria una enverga-dura molt gran i caldria vore com ho reestructurem tot. És una idea molt bonica, perquè imagina integrar totes aquestes escenes a l'entorn de la glorieta. Seria especta-cular i crec que serà una iniciativa que sent regidor la portaré a terme.

-Seran dies intensos de visites i abans hem de conèi-xer com naix aquest treball. Quant de temps porteu preparant el Betlem d'enguany?

Els primers anys sí que començàvem a meitat de no-vembre mentre que aquests últims ja vam iniciar la cons-trucció l'1 de desembre. En uns 20 dies es munta, sem-pre depenent de l’oratge. Totes les estructures que veiem estan emmagatzemades i únicament requereix la seua ubicació. Quan fem un element nou sí que es dediquen unes hores prèvies a la nau. Aquest any no hem inclòs cap element pel que no hem necessitat aquest temps.

-No hi ha elements constructius nous però sí que hi ha novetat en el regne animal i en ubicació.

El que és l'estructura principal la mantenim des de fa uns tres anys amb la imitació de l'entrada a Xàtiva amb el seu poblat al principi. Sí que es reubiquen coses com la forma del llac, figures de l'hort i sobretot el tema botànic. Els animals són el que els xiquets més agraeixen i aquest any inclourem un bou preparat per a un Record Guiness, però vull que siga sorpresa. A més, ens portaran unes ca-bres a punt de donar a llum, que possiblement ho vegem en viu aquests dies.

-Una altra de les novetats és la visita dels escolars abans de la seua inauguració.

Sí, portem diversos anys que des dels col·legis se'ns deia que inauguràvem massa tard el Betlem. Nosaltres triem aquestes dates perquè no volem que els animals es-tiguen tant de temps exposats. Per això, aquest any vam enviar unes cartes als centres i els vam convidar a que vingueren abans de les vacances. Ha sigut un èxit i entre hui i demà, abans que s'inaugure, ja hauran passat per ací 800 escolars.

-En una activitat on la botànica i els animals estan tan presents, hi ha hagut alguna iniciativa d'incentivar un aspecte més divulgatiu?

Igual que vam pensar en la iniciativa de que els esco-lars visitaren abans el Betlem, sí que pensem en altres destinades a la fase constructiva perquè coneguen els elements que fem servir per construir-lo o saber per què triem determinades plantes. Açò ho introduirem quan donem el pas d’ampliar-lo a la glorieta.

- Hi ha un rerefons històric que representa la vida de Xàtiva antigament?

Fins la plaça del Betlem és una plaça de Xàtiva. Inten-tem recrear un casc històric antic, els diferents zones, i fins i tot tenim la castanyera!

- Com valores que nasquen altres iniciatives al vol-tant d'aquesta com la I Fira de rebosteria?

El Betlem és un referent a la nostra Comunitat i crec que està menys divulgat del que deuria. És un atractiu que té una tirada per altres àrees com el comerç. Aques-tes activitats són una animació complementària i em sembla fenomenal ajudar a altres àmbits locals.

- Quants visitants van passar per ací l'any passat i quina xifra espereu per aquest?

Això depèn dels dies que està muntat, que cada any varien i sobretot del temps. Normalment superem les 60.000 persones. Per aquest Nadal, amb el magnífic temps que anuncien, crec que arribarem als 70.000 vi-sitants.

-Aquest any hi havia el rumor que per entrar ací hi hauria que pagar, què ens pot dir?

De cap manera. Nosaltres oferim que les associaci-ons sense ànim de lucre puguen muntar un estand fora d’aquesta zona per aprofitar la repercussió davant la nombrosa gent que ve, però sempre fora d'aquest espai interior, sense tindre res a vore amb nosaltres.

-Per finalitzar, un desig per al 2013.L'altre dia vaig parlar amb el Convent de la Consola-

ció, amb el qual col·laborem amb la recollida d'aliment, i em deien que fan 5 anys simplement atenien transeünts. Després, el 2% o 3% dels que passaven pel menjador eren de Xàtiva. Aquest any m'han dit que superen ja el 40%. Què vaig a desitjar? Que la situació es vaja arreglant i haja salut i treball per a tots. Amb aquestes dos coses, els altres problemes tenen solució.

Dijous passat, sense haver sigut encara inaugurat ofi-cialment, ja érem alguns els que havíem visitat el Betlem del 2012. Sobretot centres escolars i instituts de Xàtiva que, com a novetat d'aquest any, se'ls ha oferit aquesta oportunitat abans d'iniciar les vacances nadalenques.

L'Informador ha sigut un dels afortunats de poder es-tar present un dia abans de la seua obertura i a més, acompanyats gratament del seu màxim responsable en-capçalant la regidoria de parcs i jardins, Vicente Parra.

Amb ell, a més de Pere Pau, cap de la brigada de parcs

i jardins, hem volgut conèixer des de dins els detalls més desconeguts i els secrets d'aquesta activitat que any rere any s'aferma com el punt de trobada nadalenc de la Costera. Un lloc que tant xiquets com adults recorren per aquestes dates amb la il·lusió del primer dia.


Un reportatge de RAFA BALLESTERi JUAN A. CLOQUELL

Especial L’Informador

Pere Pau, cap de la brigada de parcs i jardins

"El nostre objectiu és sorprendre cada any als visitants"

amb el betlem monumental de Xàtiva

-Com deia el regidor, sense il·lusió açò no podria ser viable.

Evidentment és així. És sorprenent el temps que dediquem al Betlem, amb l'Albereda tancada i no tenim cap queixa de ningú. Tots esperem pacientment el moment de l'obertura. El nostre objectiu és sorprendre cada any als visitants.

-Queda en la ment de tots que açò es fa perquè tot el món en gaudisca i no hi ha ni crítiques polítiques ni dels veïns.

Sí, hi ha molta acceptació i això és el que pretenem. Nos-altres posem molta il·lusió i al final tenim la satisfacció del treball ben fet i l'orgull del reconeixement posterior dels seus visitants.

- Què destacaria com el màxim encarregat dels treba-lladors?

Cal tenir en compte que açò naix sense cap regla de mun-tatge i cap pla. Simplement acoblem elements i cadascun hem de posar la nostra part per a que funcione. Hi ha molt bon rotllo entre tots els que estem treballant i açò és nota en el resultat final.

- Què és el que més costa en l'elaboració d'aquest mun-tatge?

El que més va costar en el seu dia va ser construir la sínia de l'aigua. És un cercle de fusta, amb els seus radis ben equi-librats. Va ser un esforç de càlcul i equilibri que ens va costar molt fer-moure per la pròpia aigua.

-Aquest any no hi ha nous elements artístics, però sí que s'han incentivat les àrees animals i botàniques.

Sí, ja que portem tot el tema de la jardineria de Xàtiva, aquesta vegada vam decidir no incloure cap espai nou com

cada any. Arribats a aquestes dates, atendre tots els nostres espais verds més el del pessebre resulta costós i no disposà-vem d'aquest temps extra per crear nous elements.

-Un desig per aquests dies que ja s’inicien per visitar el Betlem?

Simplement que qui vinga es deixe portar per les emoci-ons que senten, que els ajudarà a oblidar-se dels moments en què vivim. És important animar l'esperit de la gent i tots aquells que s'acosten gaudisquen de l’experiència.

Activitats betlem 2012-2013 Dies 20- 21 de desembre: visi-

tes guiades per a escolars al betlem

Dia 21 de desembre inaugura-ció del betlem a les 20 h,

La inauguració del betlem tindrà lloc a les 20 h al mateix betlem am la felicitació i benvinguda del se-nyor alcalde a tots els assistents aixi mateix donara pas a la arribada del pare noel acompanyat de espectacle al carrer . Qui portarà regals per a tots els menuts.

29 de desembre a les 10 h. Tin-drà lloc a la almeda de jaume 1º prop al betlem una exhibició d’es-cultures tallades en fusta amb mo-toserres, espectacle organitzat per stil molina c.B. I la col-aboració del ajuntament de xàtiva . Parcs i jar-dins .

6 de gener del 2013 :a la albere-da de jaume 1º junt al betlem des-de les 11h. Fins a les 14 h. Passejos en burretes

Regidoria de Parcs i Jardins

L’horari de visita es de 10 h a 22 h.

22 de desembre 201214

Avda.Cortes Valencianas, 1BTel./Fax 96 224 55 11

46690 L’ALCÚDIADE CRESPINS

C/ Doctor Ballesteros, 2Tel./Fax 96 229 92 11

46692 MONTESA

[email protected]@asesoriaisoler.com

Especial un Nadal de compres a L´Alcudia de Crespins

Javier Sicluna, alcalde de L’Alcúdia de Crespins

“La nostra intenció era donar una empenta al comerç local invertint en el poble i multiplicant així els seus beneficis”

L'Alcúdia de Crespins està celebrant aquests dies una campanya per potenciar el seu comerç local en època de compres nadalenques. Per això es sortejaran diversos regals oferits pels propis comerci-ants, així com tres grans premis en metàl·lic a consumir en les botigues que participen a la campa-nya. L’alcalde de la localitat, Javier Sicluna, ens ha comentat aquesta iniciativa que està siguent tot un èxit de participació.

-Aquesta campanya està deixant content al comerç, a l'ajuntament i a la població de l'Alcúdia de Crespins en definitiva.

Sí, està siguent un èxit per la quantitat de comerços que s'han ad-herit. A més, s'han fet més de 6.000 tiquets que s'han esgotat en la seua totalitat. La nostra intenció era do-nar una empenta al comerç local en aquestes dates, invertint en el poble i multiplicant així els seus beneficis.

-Tot i que encara estem ficats de ple en aquesta acció, pot fer ja ba-lanç?

Per fer un balanç total haurem d'esperar un poc fins que ens reunim

totes les parts. El dia 28 es donen els premis i aquest dia parlarem de les coses que han anat bé i de les coses a millorar.

-Després de les diferents iniciati-ves que heu posat en marxa, és un dels sectors que es vol mimar més en un futur?

Sí, per exemple tenim la campa-nya de l’Outlet que les seues dife-rents edicions han sigut un èxit en vendes i en participació. Ara amb la campanya de Nadal esperem anar millorant any a any, incloent més premis i més incentius per als clients i així ens beneficiem tota la població.

JUAN A.CLOQUELL

Inma soler/ Dafne / jaque ( doble ) Richard Santamarta / tot verd

JAQUE DENOMINACIÓN, S.L.C/ Vicente Andrés Estellés, 4B46690 L’Alcúdia de Crespins

Tel. 96 204 87 00 - Móvil 625 853 528info@jaquedenominación.com www.jaquedenominacion.com

22 de desembre 2012 15Comarca

Emilio Llopis revalida la seua presidència del PP de la Costera

PREMSA PPS’ha celebrat a la Llosa de Ranes el congrés

comarcal del PP de la Costera. L’alcalde del Genovés, Emilio Llopis, únic candidat, ha re-validat la seua presidència amb el 100 per cent del suport dels compromissaris. En la seua intervenció Llopis va destacar el gran treball d’aquests quatre anys, “65.000 veïns han con-fiat en nosaltres, prop del 90% dels habitants de la comarca”. Llopis va animar els seus com-panys de l’executiva “a treballar més, motivar més a la gent i treballar units”.

El PSPV comarcal ajudarà als veïns a presentar recurs contra la taxa del consorci

El PSPV-PSOE de la Costera-Canal de Na-varrés presentarà recurs contra la taxa notifi-cada pel Consorci de Residus per a l’any 2012 i obrirà en seus de les agrupacions locals punts d’atenció, informació i gestió per als ciutadans de tota la comarca. Segons s’ha informat des de l’adreça comarcal després de requerir el con-curs de professionals independents del dret administratiu i fiscal, la Comissió Permanent del partit ha decidit articular els recursos ad-

ministratius corresponents contra la notifica-ció de la taxa de la brossa que el Consorci està notificant als veïns de la comarca per correu certificat amb justificant de recepció. L’equip jurídic tindrà articulat el cos del recurs per a la setmana vinent de manera que a partir del dia 8 de gener el tinguen a la seua disposició totes les agrupacions locals de la Costera-Canal de Navarrés i puguen formar-se els equips locals d’atenció i informació als ciutadans.

Miguel Ramírez substitueix a Santiago Arévalo en la presidència del PP de la Canal de Navarrés PREMSA PP

Es va celebrar dilluns el congrés comarcal del PP de la Canal de Navarrés. L’alcalde d’An-na, Miguel Ramírez, únic candidat, ha rellevat en el càrrec a Santiago Arévalo amb 10 vots a favor, 1 en blanc i sis absents de 17 compro-missaris. El president del Partit Popular de la província de València, Alfonso Rus, va clausu-rar el congrés i va afir-mar que en el PP “ne-cessitem credibilitat, ser seriosos i alçar el cap. Credibilitat perquè som un partit en el qual sem-pre diem la veritat i hem de seguir amb aqueixa línia. Serietat per a do-nar la cara, escoltar a la gent i obrir les portes dels nostres despatxos. I alçar el cap perquè no

tenim de quin avergonyir-nos”. En el congrés va haver-hi elogis a la gestió de l’alcalde d’En-guera, Santiago Arévalo. Miguel Ramírez va destacar el seu compromís amb la comarca. “Solament vull estar a l’altura del càrrec per-què aquesta comarca siga millor si cap”.

[email protected]

Els desitja Bon Nadal

La regidoria de cultura presenta el llibre de festes de Sant Antoni 2013

La regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Canals presentarà el pròxim divendres dia 28, a les 20:00 en el Centre Cultural “Calixt III”, el llibre de les Festes de Sant Antoni Abat 2013.

L’obra que edita anualment l’Ajuntament és un referent en matèria d’articles histò-rics i d’actualitat sobre el municipi, en les seues fulles literàries es recullen les obres premiades del concurs Literari “FRAN-CESC BRU” i “Arcadi FERRER” que promou cada any la regidoria de cultura, premis reconeguts a nivell internacional, rebent aquest any 169 obres per concur-sar, entre les quals hi ha treballs de països com Estats Units, Bèlgica, França, Cuba ...

La presentació del llibre anirà a càr-rec de Edu Badal, director de l’emissora de ràdio municipal i estarà presidida per

l’Alcalde, Ricardo Cardona i el regidor de Cultura, Francisco López, acompanyats per la resta d’autoritats, festers i festeres de Sant Antoni 2013 .

En el transcurs de l’acte es lliuraran els premis del concurs literari que en aques-ta edició han recaigut en: premi poesia FRANCÈS BRU per Raimond Aguiló Bartolomé, per l’obra “CREPUSCLE”, en narrativa el primer premi ha estat per a Manel Figuera Abadal per “COSES QUE NO S’EXPLIQUEN “.

Quant als premis “Arcadio Ferrer” de poesia s’ha atorgat a Antonio Galdón Sánchez per l’obra “AQUESTA TRISTESA DE LES ÚLTIMES PARAULES” i en narrativa a Juan Manuel Sainz Peña per l’obra “EL rosegó”.

Congrès del PP de la Costera

Congrès comarcal de la Canal de Navarrés

Portal de València, 22 - XÀTIVAHorari: De dimarts a dissabte de 13:30 a 16

hores / de 21 hores fins tancament.

I així va estant la plaça

Des de el passat dia 8 a les 00:00 hores, la Plaça Major de Canals va omplint-se amb els troncs que van arribant per do-nar forma a la que serà la foguera de 2013.

La foto que acompanya aquest text està feta ahir divendres 21 de desembre a les 16:00 hores . Cada divendres publica-rem una foto de com va amuntegant-se la llenya i com va creant-se així la pila monumental.

I es que la festa de Sant Antoni ja està al carrer!

Bon Nadal

PANADERIAPASTISSERIA

96 224 40 93Pl. Pont del Riu, 6

CANALS96 224 19 77

C/. Forn, 7CERDÀ

Un café… en cualquier sitio se puede tomar

En Serra…

Pioneros en Canals en el nuevo servicio Nespresso

22 de desembre 201216Esports

Esports

El Canalense busca una victòria per tancar un any històricEl Canalense visita Xàbia aquest

cap de setmana en el que serà l'úl-tim partit del 2012 per a aquest conjunt de la Costera. Un any in-oblidable on després de dos ascen-sos consecutius s'estan aconseguint consolidar en la 1a Regional amb els 20 punts que els acosten al seu objectiu de la permanència. Així, l'equip de Canals tanca l'any en una còmoda posició de meitat tau-la, encara que no ha sigut un camí fàcil aconseguir-ho.

El millor exemple va ser l'em-pat tret la setmana passada davant el Sueca, un dels equips més forts de la categoria. Després d'un gran partit dels de Bermu, el conjunt de la Ribera Baixa va empatar en una acció aïllada en el minut 94. Una

“poalada” d'aigua freda que no ha d'entelar el gran joc que van mos-trar els locals. "Vam acabar el partit satisfets pel treball realitzat davant d'un dels grans del grup, però amb el sabor amarg del resultat", va re-conèixer Bermu. Un joc que ha de servir per il·lusionar tant als juga-dors com a l'afició. "Afrontem el partit davant el Xàbia amb la inten-ció de donar continuïtat a la imatge que estem mostrant a casa per així tenir la garantia de poder traure un resultat positiu", va afirmar el tèc-nic del Canalense.

Davant tindran un equip que està cinc punts per davant en la classificació i que ve de patir una derrota a casa del Castellonense. Tot i això, Bermu no es refía. "Te-

nen un equip molt compacte, amb les línies molt juntes" i destaca els seus “dos centrals molt contun-dents i que saben col·locar-se, a més d’un davanter centre que l'he vist en diversos partits i és un fe-nomen". Un equip ràpid i ben do-tat tècnicament que no posarà les coses fàcils al Canalense en aquesta última cita de l'any que es disputarà aquesta vesprada. Així mateix, i ar-ribats a aquestes dates, és moment de fer balanç de la primera etapa de la temporada. Per Bermu "la valo-ració és molt positiva, perquè hem pujat de 1a Regional i s'està mante-nint la columna vertebral de quan fa dos anys estàvem en 2a Regio-nal". Per aquest motiu, l'entrenador del Canalense va afirmar que "són

els resultats fruit del treball de tots" i va agrair “el gran esforç que han fet els xics davant equips com el Sueca, Cullera, Tavernes o Alginet,

conjunts quasi de Tercera Divisió, davant els que hem mostrat un ni-vell molt alt".

Borderia, jugador de la UD Canals

“Tenim una plantilla capacitada per revertir la situació”A un partit d'acabar la primera

volta i en una setmana convulsa pel canvi d'entrenador hem parlat amb David Borderia, capità del Canals, que ens ha repassat l'actual situació del conjunt de la Costera

Després de molts anys al club, aquesta temporada et toca viure una situació complicada. Com es-tàs veient aquesta primera volta?

La valoració és negativa. Estem a la part baixa lluitant per eixir del descens i no estem traient els resultats que esperàvem. Ens falta una xicoteta empenta i creure'ns que podem, perquè tenim una

plantilla capacitada per a això.Aleshores, us veieu capacitats

per revertir la situació?Per descomptat, però cal tenir

paciència. Estem molt capacitats perquè malgrat l’últim partit davant el Cullera que vam perdre 5-2, ens havíem mostrat molt bé defensiva-ment. Fins fa dues jornades érem els menys golejats, però ens falta aquest poc de fortuna que quan es-tàs baix sembla que ix tot al revés.

Aquest cap de setmana acabeu la primera volta davant el Carcaixent.

Sí, és un partit molt important per anar-nos motivats a les vacan-

ces. Una victòria és imprescindible per a nosaltres.

-Com us plantegeu la segona meitat de la temporada?

Serà una segona volta difícil per-què hi ha moltes lluites en la clas-sificació. Tant els de la zona baixa com els de dalt aniran a donar-ho tot. Nosaltres hem d’eixir a cada partit amb la màxima intensitat.

Aquesta setmana ha sigut ces-sat Miguel Àngel Diestro, amb el qual no mantenies una relació fàcil que es va fer patent quan et va canviar a falta de 15 minuts en l'últim partit.

L'entrada d'aquest entrenador se'm va fer complicada i les úl-times jornades va ser un tira i aflui-xa entre els dos. No tinc res contra d’ell però es veia que hi havia par-tits que no sabia portar a l'equip.

Com et veus a nivell personal?A nivell personal esperava estar

pitjor pel temps que he estat parat, però crec que estic a un nivell ac-ceptable, sempre pensant en millo-rar i ser en la segona volta el porter que sempre he sigut.

Un desig per al 2013?Salvar l'equip i acabar el més alt

possible a la classificació.

JUAN A.CLOQUELL

Aquesta vesprada 16:45 hores Camp d’esport Municipal de XàbiaCE Xàbia: Juanvi, Dino, Aldo, Rial, Fosco, Cardona, Pablo, Ore-nes, Armando, Javi i García.FC Canalense: Luiso, Izán, Feo,

Pufo, Lloret, César, Paco, Néstor, Nadal, Toni Barberá i Ferran.dos equips veïns amb l’obligació de puntuar per obrir una bretxa amb els últims classificats i donar-li una alegria a la seua afició.

L’Olímpic pot superar ja el quaranta punts REDACCIÓ

L’Olímpic afronta aquesta ves-prada (16.30h.) l’últim partit de l’any, any que acabarà com a líder del grup III de la segona divisió B passe el que passe gràcies a la diferència de quatre punts res-pecte als seus perseguidors. Però l’equip ha viatjat amb la idea de, sense haver acabat encara la pri-mera volta, sobrepassar els 40 punts, puntuació a l’abast de molt

pocs i que demostra l’excepcio-nal campanya que està realitzant l’equip.

L’equip va entrenar en la vespra-da d’ahir per a partir després cap a terres catalanes on ha pernoc-tat. La setmana, que va començar amb la possibilitat de perdre als dues centrals de l’equip, Pepín i Mendoza, excepte sorpreses, ha anat a millor quant a la planti-

lla. Pepín, per unes molèsties en el taló, semblava quasi descartat però el jugador ha evolucionat bé i ha manifestat el seu desig de poder jugar. En principi seria la parella de Sergio Heras en el centre de la defensa perquè Men-doza, encara que ha evolucionat bé i depenia del seu estat en l’en-trenament d’ahir, també està bas-tant recuperat de la seua molèstia

muscular i podria arribar a estar disponible encara que tot apunta al fet que “descansarà” per pre-caució. Nando Ramón i Rifaterra s’han perdut algun entrenament per culpa d’una lumbàlgia però tots dos s’han recuperat. Així, com a baixes segures, estan Álex Vaquer i Pablo Vivanco per lesió i Néstor, que va veure la cinquena davant el Nástic, per sanció.

Borderia

Pepín

Les desea feliz Navidady próspero 2013


Atletisme. L’equip absolut del Club Atletisme Xàtiva va repetir la classificació que va obtenir la passa-da temporada en pista a l’aire lliure, aconseguint el tercer lloc en la pun-tuació final del Campionat Provinci-al Absolut de pista coberta celebrat dissabte passat en les pistes del Ve-lòdrom Luis Puig. Respecte a les ac-tuacions individuals, cal destacar les victòries parcials del Madhi Lahoufi en 1.500 i Sergio Bañón en el 800; el primer a més amb marca mínima inclosa per als nacionals juvenils de pista coberta a celebrar en Anteque-ra al març de 2013, mentre que el de Villena, Sergio Bañón, es va quedar a poc més d’1 segon de la mínima en juniors. Importantíssima l’apor-tació a l’equip del recuperat Carlos Pelegero en pes amb un millor llan-çament per sobre dels 13 mts. com-petint al costat del seu germà, Berna Pelegero, que va millorar registre personal. L’equip femení va acabar en la cinquena posició molt minvat per les baixes de l’última setmana, però important la seua participació

per vegada primera en un absolut de clubs i bones expectatives de cara a la competició de clubs d’aire lliure. En el Cross Nacional de Yecla celebrat diumenge al matí i amb una partici-pació de més de 10 atletes del CAX pòdium per al junior de Villena, Ser-gio Bañón, amb el seu tercer lloc. Fi-nalment, destacada participació del marxador Pau Tormo en el Trofeu Nacional de Marxa Cerro Buenavista de Getafe entrant en la tercera po-sició de la categoria juvenil amb un temps de 53´21 per als 10 kms.

Voleibol. Desena jornada de la lliga nacional masculina de voleibol, el Xàtiva Voleibol es va acomiadar amb una contundent victòria de 3-0 contra el CV València. Nombrós pú-blic assistent al pavelló xativí per a presenciar l’últim partit de la prime-ra fase. El primer set va transcórrer amb poques diferències en el marca-dor fins al 17-17, però els de Xàtiva van encadenar una sèrie de jugades culminades amb encert en el tram final (25-18). La segona màniga va transcórrer més igualada, els de el València van forçar el temps mort de Lucca Cappelli en el 20-21. Els xativins van donar la volta al parcial amb 22-21 provocant al seu torn el temps mort de l’equip de la capital. Un final de set disputat però resolt a favor dels de Xàtiva per 25-23. La tercera màniga va ser molt còmoda per als locals perquè des del prin-cipi van aconseguir un important

avantatge (7-2). Encerts en servei i bones jugades d’atac van impedir als visitants retallar distàncies (25-17). Els jugadors del Xàtiva van exhibir una pancarta de suport al Jugador lesionat José Vicente Sancho, amb trencament de lligaments del genoll per a desitjar-li ràpida recuperació. Avui a les 10:00 h a Xàtiva destaca la Jornada Aleví de Voleibol dins dels Jocs Esportius de la Generali-tat Valenciana en la fase local. Està previst que participen 18 equips (9 masculins i 9 femenins) del Col·legi Claret, Col·legi Dominicas, Col·legi Atilio Bruschetti i Escola Municipal de Voleibol. Trobada destacada de la jornada va ser el cadet femení, les xiques del Xàtiva APCEL es jugaven la segona plaça del grup de cara a la segona fase i van vèncer per 3-2 al Corriol d’Oliva, en una trobada emo-cionant. Les de Dani Sauco tenen ara que vèncer a Godella hui per a asse-gurar definitivament la classificació. Sengles derrotes del sènior masculí a Oriola i del juvenil masculí a Caste-lló. L’alegria de la jornada, la victòria del cadet masculí a València enfront

de l’UPV Conqueridor per 2-3, els de Arturo Bellver guanyaren un cinquè set molt complicat. Diumenge es van enfrontar a l’Illa Grau a Castelló i van caure per la mínima 3-2. En xi-ques infantils, el líder Xàtiva Voleibol va vèncer per 3-0 al Col·legi Claret, mentre que l’Escola Municipal va ce-dir davant el Dominicas per 1-3 en un partit igualat. L’Escola Xàtiva 2-A masculí va perdre per 3-2 a Castelló, partit igualat que hagueren pogut vèncer després d’anar guanyant en el cinquè set per 11-14, però finalment van caure per 16-14.

Trail. El Club d’Esports de Munta-nya Trail Serra Vernissa, amb la seu a Xativa, ja està registrat a la Federació d’Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat. Ara esta esperant ser acceptat en el registre d’entitats esportives del Consell Valencia de l’Esport i el següent pas serà fer-ho a l’Ajuntament de Xàtiva. El bloc del club es http://trailserravernissa.blogspot.com.es .

Com a principals objectius del 2013 estan les curses de Muntanya de Barxeta-La Mallà (19k), Outlet-Moixent (23k), Perimetral de Be-

nissa (63k), La Font Amarga (21k), Falco Trail (42k), Botamarges (63k) i les proves del Circuit Trail Valencia, entre les mes destacades. Actualment hi ha 30 socis i l’equip de competi-ció estarà patrocinat per JV-SPORT Moixent i Clínica Dental Fayos.

La junta directiva la formen Emi-lio Catalá (president), Abel Orquín, Víctor Valls, Teo Fayos i Carlos Al-bert.

Ornotologia. En el recent campi-onat nacional d’ornitologia disputat en el Toyo (Almeria) la Societat Or-nitològica la Costera va guanyar una medalla d’or, dues plates i un bronze. L’or el va guanyar Iván Lluch Bonet de Chella en individual lutinos i tam-bé un bronze en equips. El xativí José Vidal Pons va guanyar una plata en mixt de cadernera x canària en el seu primer nacional, i Paco Salinas va guanyar el bronze en llarguets per equips. La pròxima cita serà en el mes de gener amb el mundial que se celebra enguany a Bèlgica del 18 al 24 en la localitat de Hasselt. La Societat la Costera tindrà representació amb tres participants: Bernat Pallás, José Vidal i Paco Salinas.

Esport

La pagina poliesportiva

Pancarta dedicada al seu company lessionat

Medalles al nacional d’ornitologiaXàtiva ja disposa d’un club de trailEquip del CAX al provincial

C/ Reina, 48, BajoTel. 618 771 122

46800 Xàtiva(Valencia)

Talleres Xativa Poligono industrial C46800 XÀTIVATel.96 228 73 80www.talleresxativa.es

22 de desembre 201218Esports

Un Olímpic líder també en solidaritatEn aquests dies de Nadal són moltes les diferents

iniciatives que es posen en marxa, aquest any més encara a causa de la situació d’emergència social. Molts són els col·lectius que faciliten aquesta tas-ca i molts són els que s’han afegit com és el cas de l’Olímpic. L’equip xativí ha volgut no només apro-fitar el bon moment esportiu sinó també el de la massa social per fer partícep als seus aficionats d’aquesta iniciativa. Hem parlat amb José Enrique Sanchis i Paco Aragonés, tots dos de la directiva del club, que ens han donat tots els detalls.

- Com va nàixer la idea de fer aquesta acció social que esteu duent a terme?

P: Vam proposar en junta que la gent que vin-ga a la Murta del proper dia de Reis tinguen la possibilitat de portar-nos un joguet o menjar per posteriorment donar-lo als col·lectius que ho ne-cessiten. Tant el president com als directius els va semblar una gran idea.

-Es vol aprofitar el bon moment de l’Olímpic perquè aquesta iniciativa siga més reconeguda.

J: Així és, estem ja moltes jornades líders i es nota al carrer que cada vegada es respira més futbol. Tant els socis com la gent de Xàtiva es-tem molt contents i cal aprofitar-ho. Nosaltres cada dilluns tenim una junta on debatem tant de temes esportius com temes econòmics i so-cials. El dia de Reis és el partit del primer con-tra segon i busquem una motivació perquè, a més d’omplir el camp, la gent prenga conscièn-cia d’acudir amb ganes d’animar i d’ajudar.

-Parlem d’aquestes dos accions. En què con-sistirà la recollida de joguets?

J: El tema del joguet és molt simple. Tots els xiquets menors de 14 anys que vulguen vore l’Olímpic-Hospitalet gratis poden portar un joguet nou o seminou a la porta de l’estadi on els recollirem i se’ls donarà una invitació. A més, les persones més grans que vulguen col·laborar amb aquesta iniciativa, per descomptat poden portar els joguets que vulguen.

-Finalment, com poden col·laborar els que ho desitgen amb la recollida d’aliments?

P: Hem contactat amb la Creu Roja de Xàtiva, que seran els encarregats de recollir i posterior-ment repartir els aliments que porten els aficio-nats a les diferents associacions que ho neces-siten. Els que col·laboren tindran per només 1 euro la rifa que fem en tots els descansos. Això sí, la gent que no vulga participar en la rifa, no passa res, poden portar el seu producte i sumar-se a aquesta recollida solidària.

RAFA BALLESTER

Trabajos que realizamos:- Rehabilitación de fachadas- Impermeabilización de terrazas

- Alisado de gotelé- Enpapelado y colocación de vinilos

- Pintura y decoración- Tratamiento de la madera- Lacado de puertas y muebles- Y mucho mas…

Tel. 661802605

Todo en pintura y decoraciónPere IV, 1 Bis - XÀTIVATel. 630 07 67 15www.unvinet.es

Son dos de les fotografies habituals en els nostres set-manaris de Nadal. Com cada any, tant la gent de Cafés Valiente com la de Comerco Xativa; han volgut fer-nos arribar la seua felicitació de forma ,com veuen, tan sim-pàtica. Des de ací, donem el nostre agraïment i com no el missatge de felicitació per a tots ells.

Felicitacions nadalenques


“Per a presentar-se a governar s’ha de fer els deures i els deures no és anar a la contra de tot i dir que tot està malament”

En el migdia d'ahir, una jornada intensa i de molta activitat com tots els divendres, ens rebia en el seu despatx Alfonso Rus. Moltes han sigut les coses que han succeït en els últims mesos. Parlàvem amb ell en plena Fira d'Agost pensant que el nou curs polític no anava a ser fàcil. Així, ens el trobem disposat a afrontar tots els fronts oberts en l'actualitat i repassar l'actualitat política i social de Xàtiva, a més d'esports, que pu-blicarem la próxima setmana.

-El pròxim dia 28 s'aprovaran els pressupostos per al pròxim any.

Sí, són uns pressupostos de ri-gor i seriosos. Un pressupost més reduït sobre la base dels ingressos i destinat a cobrir les necessitats dels ciutadans.

-De rigor i rigorós?Des de que estic ací valorem

sempre uns ingressos menors i si es produeixen majors no passa res. Açò significa que hi ha rigor i que els plantejaments són els mateixos. Dins de la precarietat actual, afron-tem els nostres pagaments i man-tenim i ampliem els nostres serveis i mantenim les subvencions a les nostres associacions.

-Diuen els més vells que ‘no és solament tenir sinó mantenir’. És el més costós després d'escometre qualsevol acció?

El més costós és saber on estàs. Nosaltres teníem un 48% en per-sonal sobre la base del pressupost i hui tenim un 32% per la baixada d'ingressos. Hem hagut de fer front a uns interessos que no ens toca-ven perquè hi ha hagut institucions

que no han pagat el que van signar, encara que ens pagaran. A més, no hem deixat de fer res del que se'ns demandava i hem mantingut el ni-vell de la Fira, en benestar social, en neteja, llum… En alguns as-pectes hem millorat i en uns altres hem gestionat millor per a mante-nir l'eficiència en els serveis.

-Són moltes les veus crítiques amb el deute de la Generalitat.

Tenim viabilitat suficient perquè realment tot açò s'ha fet sobre la base de deu anys, dos de carència i deu d'amortització. De totes ma-neres, ahir a nivell nacional es van aprovar unes iniciatives del PP que a final d'any no podíem renovar una pòlissa sinó cobrir-la i açò ja s'ha acabat. A més, en endeuta-ment d'ajuntaments no podies fer inversions sobre la base del 75%, ara ja a partir del 110%. Junt a açò es va aprovar un pla de finan-çament als ajuntaments perquè mitjançant la Generalitat es donen els diners perquè se'ns pague. Els ajuntaments que facen els deures i tinguen un superàvit a final d'any no pagaran deute, sinó que es re-

vertirà en la seua població. -Dos qüestions. Una el canvi

de la concessió de fem a nivell municipal i en segon lloc el tema consorci.

El canvi de concessió és un tema tècnic. Es dóna un millor ser-vei, amb millor preu, maquinària nova… Els tècnics són els que fan les valoracions. En el tema del con-sorci és una cosa que ens obliga Europa. A mi em desagrada que m'augmenten la taxa, perquè jo també sóc ciutadà. Però clar, és una forma d'ajudar al medi ambient. Hem de ser conscients que açò s'ha fet en tots els llocs. La valoració de l'oposició és insensata perquè du-rant molts anys la gent d'esquerres han estat fent campanyes que cal reciclar més… Ara açò es va a fer, però cal saber que té un cost.

-Alfonso Rus va ser també opo-sició fa uns anys, què és més fàcil?

És més fàcil ser govern perquè som els que dirigim la línia de la ciutat. Si les crítiques són positives són ben rebudes, però ja portem en açò molts anys i ens coneixem tots. Molts ens diuen que volen el Gran Teatre gratis, la Ciutat de l’Esport gratis… Cal saber que els meus pa-res, com tots els xativíns, han pagat amb els seus impostos per exemple la construcció de la Ciutat de l’Es-port. La gent que no gasta aquests serveis ha de pagar també el seu manteniment? La gent que els gas-

ta és la que ha de pagar-ho. Cal ser més seriós i açò els ciutadans ho entenen. A més, parle amb alcaldes de tots els colors polítics i he de dir que ens segueixen en aquestes ini-ciatives.

-Com en les entrevistes als di-ferents grups polítics, concloem amb tres conceptes curts. En pri-mer lloc, què entén per alcaldessa?

Alcaldessa? Jo conec a Rita Bar-berá que és la millor que ha tingut València. Hi ha una dita que diu ‘d'il·lusió també es viu’. Per a pre-sentar-se a governar s’ha de fer els deures i els deures no és anar a la contra de tot i dir que tot està ma-lament. Il·lusió cal tenir-la en la vida, però abans cal treballar i no especular.

-Tripartit.A Catalunya es va fer i ha sigut

un desastre. Artur Mas va pensar que podia millorar i resulta que ahir va presentar deu impostos nous. Açò és l'herència del tripar-tit i per a mantenir l'hegemonia ha hagut de tirar-se a la muntanya, i així li ha anat.

-És perillós pensar en 2015 i deixar de costat el 2013?

Ací el que és perillós és fer comp-tes quan no toquen. En la primera legislatura segons el PSPV anàvem a traure 9 regidors i vam traure 14. La gent no canvia de hui a demà i saben el que estem fent. Els nostres resultats estan ací, la ciutat ha mi-

llorat en esport, infraestructures, benestar social… Per descomptat que ens falta molt i seguirem treba-llant per donar-li categoria a la ciu-tat i en què la gent puga treballar.

-Vorem a Alfonso Rus encapça-lant la llista de 2015?

Jo estic molt fort tant física-ment com mentalment, encara que no podem avançar coses. Els resultats són els que ens aferma-ren o no. A nivell de província de València tinc el cartell de rigor, treball i honradesa. El meu pare em va ensenyar que havia de ser treballador i donar la cara i açò ho he mantingut encara que hi haja gent que li agrade menys.

-Finalment, una felicitació per a la ciutadania i un desig per a 2013.

Des d'ací felicitar a tots en aques-tes festes tan entranyables. Espere que la gent que no haja tingut un bon any tinga la il·lusió que el 2013 siga millor. Com a alcalde desitge el millor a tots i que sobretot a la gent que està parada puga trobar un treball.

L’entrevista

RAFA BALLESTER

Edificio palasiet VPOVENTA DE COMERCIALES a 500 euros metro cuadrado, más IVAAvenida Corts Valencianes nº 20

Edificio moliVENTA DE PLAZAS DE APARCAMIENTO, a 4.000 Euros más IVA.BAJOS COMERCIALES a 400 euros metro cuadrado construido, mas IVA.Avenida Pintor Juan Frances nº 11 y Avenida Barxeta nº 14

INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda Jaume I, 62 Xàtiva • Tel. 96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

Xàtiva mostra la seua cara mes dolça junt al betlen monumentalEn la situación económica actu-

al, cualquier iniciativa empresarial, ciudadana o institucional, debe con-siderarse como un hecho aplaudible y positivo si sirve para mejorar y be-neficiar a los diferentes sectores de la ciudad.

La celebración de la 1ª Feria de Reposteria y Panadería, englobada dentro de la campaña “Dulce Navi-dad”, auspiciada por la concejalía de comercio del Ayuntamiento de Xàti-va, en colaboración con ADEXA, es

una buena muestra de este tipo de iniciativas, que salen a la calle a bus-car al ciudadano y al cliente, ofre-ciendo y exponiendo los productos típicos que de otra forma quedarían encerrados en los comercios, sin una correcta dinamización.

Además el hecho de que quede ubicada junto al Belén monumen-tal supone un doble atractivo tanto para el comerciante como para el visitante.

Hay que tener en cuenta que son

miles las personas que pasan por el Belén, un Belén que es punto de referencia en nuestra comarca, que es único y consecuentemente foco de interés que no hay que desapro-vechar.

Para quienes opinan que su mon-taje es innecesario, los hechos les quitan la razón: no sólo es necesario sino que además es motor también de dinamización para el comercio y el sector servicios de nuestra ciudad.

Su presencia anima a salir a la

calle, a convivir, a dejarse llevar por la ilusión en estos días de fiesta, a sentir la presencia de la navidad y al mismo tiempo a que el comercio recupere su importancia.

El Belén y la Albereda son, en los días de navidad, el centro neurálgi-co, el sitio necesario donde conviven nuestros ciudadanos que se sienten orgullosos de tener una ciudad viva, que camina esperanzada hacia el fu-turo, pese a los problemas actuales que estamos viviendo.

Pero iniciativas como la Feria de Reposteria sirven para que nos demos cuenta que no es tiempo de quedarse en casa, sino que quienes tienen el deber y la obligación de sa-lir a la calle lo están haciendo.

Conjugar iniciativas comerciales, con la existencia del Belén de la Al-bereda es algo positivo y necesario, porque de este modo se está revitali-zando Xàtiva.

Seguro estamos en el buen camino.

22 de desembre 201220

Por Estela AbadNutricionistaDietética SPAyN

LA CAJA MÁGICAYa llegan…… ya.Llegan momentos de ilu-

sión, diversión, reflexión, llenos de buenos sentimi-entos y grandes propósitos, pero también se acerca una época cargada de compro-misos sociales donde las co-

milonas y los excesos están a la orden del día.Pero siento decepcionaros, me niego rotunda-

mente a dar ni un sólo consejo dietético para estas fechas.

Ya se cumple un año que soy parte de todos vosotros compartiendo “cosillas” más o menos interesantes, y por ser mi deber y vocación siem-pre enfocadas a una nutrición sana y equilibrada.

Esta vez sólo compartiré equilibrados deseos. Y mi primer deseo es que seáis los protagonistas de estas fiestas.

Empezaremos por buscar un bonito traje, bueno, mejor uno para cada día, unos cómodos zapatos, unos guantes, y………

Lo primero que debemos encontrar es la “caja mágica”. Seguro que está tan bien guardada que no recuerdas dónde la dejaste (hace tantos años de eso), pero hay que sacarla como sea, allí está lo más importante…”La ilusión por la Navidad”.

Necesito que os ilusionéis, motivéis, encantéis, con todo lo relacionado con la cocina Navideña. Deberéis ser capaces de aprender por vosotros mis-mos toda la parte positiva que tienen los alimentos que vais a compartir en la mesa con familiares y amigos y que seáis capaces de crear una cocina “con fundamento” (que diría Arguiñano).

Tocad, oled, exprimid, mezclad coloridos, sabo-res, aromas, texturas…….. ¡¡¡¡Entrad en la cocina!!!! Es una habitación que posee un encanto mágico, ti-ene luz propia que nos ilumina y nos puede llegar a convertir en “magos” por un día.

No dejéis de preparar los dulces que recuerdan vuestra infancia, olvidad el cansancio, no es preciso preparar platos únicos y exclusivos de la más alta restauración internacional. Sólo se necesita el com-promiso de querer estar con los demás y si a esto le añadimos un toque dietético y equilibrado pues será lo más de lo más.

Lo del traje no va a ser más difícil que buscar en el cajón de la ropa blanca donde seguro, guardas esos preciosos delantales, hechos a mano, que odi-as planchar, pero ahora es un buen momento para sacarlos a la luz. Cálzate unas cómodas y calenti-tas zapatillas, porque vas a estar algunas horitas de pie, y para que las manos no se queden negras por algún alimento que se oxida, enfúndate unos bue-nos guantes de vinilo (por si alguien tiene alergia al látex) y ¡¡¡manos a la obra!!!!, ¡¡¡¡Se levanta el te-lón!!!!. ¡Que tu sueños se hagan realidad!.

“Deseo que sigas conservando esa alegría y paz en tu interior todos los días de tu vida……

Deseo que mantengas esa confianza y seguridad en ti mismo……

Deseo que sigas viendo el lado positivo de las co-sas y que cada vez que se te presente un problema sigas creyendo que se trata sólo de una difícil prue-ba de la que saldrás bien librado.

La Navidad..... no es un acontecimiento, sino una parte del hogar que uno lleva siempre en su corazón.

Deseo una muy Feliz Navidad”.

MENU DE NAVIDAD Y EMPRESAS

Surtido de ibéricosTarrina de queso a la naranja con frutos

secosMouse de aguacate salmón

PLATO A ELEGIRBacalao gratinado al ajoaceite

óSolomillo de ternera con cebolleta

francesa y pimientos del piquillo con reducción de Pedro Ximenez

BODEGARaúl Calvo (tinto) D. O. Ribera del DueroCalinda chardone (verdejo) D. O. Roda

PVP 25€ POR PERSONA

MENU DE NAVIDAD Y EMPRESA

Surtido de ibéricosPulpo a la gallega

Langostinos crujientes de sésamo al quesoEnsalada de rúcula con parmesano, trufa, piñones

y helado de Mouse de foie

Solomillo al cabrales o mil hojas de solomillo con verduritas de temporada

óBrabada de bacalao con salsa de pimientos del

piquillo o bacalao gratinado al ajoaceite

Surtido de postres caserosBebida y café



Gambas al ajilloSurtido de ibéricosPulpo a la gallega

Sepia a la plancha ‘Rejola’Surtido de croquetas

Queso de cabra con mermelada de tomate y mielEntrecotte

BODEGARaúl Calvo roble D. O. RIBERA DEL DUERO (tinto)

Calinda Chardone Saviñon D. O. Rueda



Torre de foie mini-cuit con frutos rojos y reducción de Pedro Ximenez y cerveza negraCucuruchos de salmón

Tartaleta de queso a la naranja con frutos secosGambas con bacalao y seta al cava

Entrecotte aromatizado con romero, setas y pimiento verdeBODEGA

Ramón Bilbao crianza D. O. Rioja (tinto)Monte Blanco verdejo D. O. Rueda


MENU DE NAVIDAD Y EMPRESAS

Rollitos de solomillo de ternera con queso cammenbertTosta de foie mini-cuit caramelizada

Langostinos crujientes de sésamo y quesoBastoncillos de jamón ibérico al orégano

Salteado de habitas con calamares en su tintaMontadito de pimiento del piquillo con gulas

BODEGASRaúl Calvo roble D. O. Ribera del Duero (tinto)

Calinda Chardone Saviñon D. O. Rueda

PVP POR PERSONA 23€

Menús de nochebuena y nochevieja para llevar


Aquesta setmana L'Informador visita Pis-colabis, una pastisseria i cafeteria de Xàtiva que conté els millors pro-ductes perquè no et falte de res aquest Nadal.

Ací trobaràs dolços típics casolans i de forn tradicional com és el moniato, rotllets d'anís, de mistela, d'ou, sospirs, bombons, tor-rons... En definitiva tot allò que busques per compartir amb els teus en aquestes dates.

A més, per al Pare Noel i Reis disposen d'unes cistelles amb diver-ses llepolies i dolços, perfectes per tenir un detall amb els xiquets de la casa, un regal que mai falla.

D'altra banda, per acompanyar els dinars i sopars, tens a la teua disposició un ampli ventall de vins de la Comunitat Valenciana, tots ells a preus molt assequibles. I des d‘ara ja poden trobar el pa i la cervesa de la Socarrada.

Durant tots els dies de l'any, Piscolabis t'ofereix la bolleria de dolç i salat en un horari ampliat, pel que entre setmana no tanca en tot el dia, facilitant així el servei als seus clients entre les 7 i 20 hores.

No t'ho penses i passa't pel carrer Pintor Joan Francès Gandia i prova els productes casolans típics del forn tradicional.

A pocs dies de les festes nadalenques és el moment de triar els regals. Per això, per facilitar les compres d'aquestes dates, en Carrusel Baby-Kids trobaràs descomp-tes d'entre el 20% i el 50% en tots els seus productes.

I és que ací tens a la teua disposició una àmplia selecció per a nadons, com carros, cadires, mobiliari, decoració, complements i roba des de la talla 0 a la 14. En Carrusel Baby-Kids disposen de quatre tipus d'estils variats ja siga clàssic, informal, de vestir i més festiu, tant de xiquet com de xiqueta.

A més, en aquesta botiga especialitzada en els més menuts, també disposen de joguets que molt difícilment trobaràs a altres establiments de la zona. Entre ells destaquen els joguets de 12 mesos i els joguets de banys.

D’altra banda, en Carrusel Baby-Kids a partir d'aquest mes comencen ja a treballar amb les llistes i els regals de tot el que engloba el sector de la Comunió, a més de les llistes de naixe-ments que tens disponibles tot l’any.

Si estàs buscant el millor regal per a nadons visita Carrusel Baby-Kids a Xàtiva.

L’Informador recomana…

¿Conoces el significado de las letras que aparecen en tu móvil?

Son pocas las personas que conocen el significado de las letras G, E, 3G, H y H+ que se muestran en la pantalla del móvil.

Todas esas letras hacen referencia a la velocidad y al tipo de conexión de datos (no de servicios de voz), del móvil en ese momento. Realmente nos está informando de cómo se conecta nuestro móvil a la red y en base a qué tipo de co-nexión utilice, la transferencia de datos e información será más o menos rápida, así como el consumo de la batería.

Algunas posibles definiciones serían las siguientes:G de GPRS: General Packet Radio Service o servicio

general de paquetes vía radio es una extensión del siste-ma global para comunicaciones móviles (Global System for Mobile Communications o GSM) para la transmisión de datos no conmutada (o por paquetes). Permite velo-cidades de transferencia de 56 a 144 kbps. Permite como mucho 80 Kbps, o sea 0’08 Mbps de velocidad.

E de EDGE o EGPRS:Enhanced Data rates for GSM of Evolution (Tasas de Datos Mejoradas para la evolución de GSM), es decir, un GPRS mejorado que permite hasta un máximo de 236 Kbps, es decir 0,236 Mps. Es un reciente desarrollo basado en el sistema GPRS y ha sido clasificado como un 3G estándar debido a que puede funcionar en un máximo de 473’6 kbps. Si un smartphone es compatible con EDGE puede ser utilizado para la transmisión de datos móviles pesados, tales como la recepción de grandes archivos adjuntos de correo electrónico y navegar por páginas web complejas a gran velocidad.

3G o UMTS: Universal Mobile Telecommunications System, llamado 3G por ser la tercera generación de sis-temas para móviles. Los servicios asociados con la terce-ra generación proporcionan la posibilidad de transferir tanto voz (para una llamada telefónica) y datos (para la descarga de programas, envío/recepción de e-mail y men-sajería instantánea). Permite velocidades de conexión de hasta 2 Mbps.

H de HSDPA: High Speed Downlink Packet Access, también conocida como 3’5G, 3G+ o Turbo3G, es la opti-mización de la tecnología espectral UMTS/WCDMA, in-cluida en las especificaciones de 3GPP Release 5 y consis-te en un nuevo canal compartido en el enlace descendente (downlink) que mejora significativamente la capacidad máxima de transferencia de información pudiéndose al-canzar tasas de hasta 14 Mbps de descarga.

H+ de HSUPA: High-Speed Uplink Packet Access o Acceso ascendente de paquetes a alta velocidad) es un protocolo de acceso de datos para redes de telefonía móvil con alta tasa de transferencia de subida, de hasta 7’2 Mbps. Calificado como generación 3’75 (3’75G) o 3’5G+, es una evolución de HSDPA.

En cuanto al consumo de batería podemos decir que GPRS consume menos batería en espera, pero más en en-vío y recepción de datos y 3G consume más batería en espera, pero menos en envío y recepción de datos.

También decir que siempre que sea posible, merece la pena conectarnos a la red WiFi ya que consume una me-nor cantidad de batería además de no consumir los MB del plan de datos contratado.

L’Informador recomana…

Adreça: C/Pintor Juan Francés Gandía, 2 Xàtiva.Horari: De dilluns a diventres de 7 a 20 hores. Dissabtes de 7 a 14 hores i de 18 a 21 hores.Diumenge de 9 a 14 hores.Telèfon: 692 39 09 49Facebook: Piscolabis

Adreça: C/ Maulets, 10. Xàtiva.Horari: De dilluns a dissabte de 10 a 14 hores i de 17 a 21 hores.Telèfon: 96 204 80 72Facebook: Carrusel Baby-Kids

PANADERÍA - PASTELERÍA

Canónigo Cirujeda, 7 - bajo46800 XÀTIVA (Vcia.)Tel. 96 204 99 50 - 51

pedidos@xatinet - www.xatinet.com

- Tablets- Portátiles- PC’s

y toda clase de accesorios y componentes…

El regalo perfecto estas Navidades en Xatinet.

Reparaciones…

Solicitanos presupuesto sin compromiso

22 de desembre 201222El Calaix

Por Ana Vicentehttp://filadosasientoocho.blogspot.com

CINEFILA 2 ASIENTO 8

Con el tiempo el anuncio de la marca de fabri-cantes de productos de alimentación Campofrío que nos felicita la Navidad se convertirá, en lo referente al nivel de expectación que va creando año tras año, en algo así como el anuncio de Frei-xentet.

Tras el éxito de la pasada campaña dirigida por el cineasta Álex de la Iglesia este año el spot titu-lado 'El currículum de todos' ha sido cosa de una mujer, de la directora Icíar Bollaín.

Así, numerosos rostros conocidos como el periodista Iñaki Gabilondo, el cantante David Sum-mers y los actores Chus Lampreave y Enrique San Francis-co, entre muchos otros, sugieren al payaso 'Fofito' qué aspectos debe incluir en la elaboración del currículum que está redactando en una máquina de escribir con el objetivo de animar a los ciuda-danos a no olvidar una serie de cuestiones que ayudan a disfrutar de la vida.

"Más allá de contar los hitos que ha hecho este país, es contar los hitos que ha hecho la gente de este país (amas de casa, familia, pensionistas, gente joven) y que, al final, tienen que ver con el corazón de las personas", ha explicado la directo-ra general Creativa de McCann Erickson, Mónica Moro, agencia que firma la campaña. Por su par-te, Bollaín ha explicado que "este anuncio es una palmadita en el hombro porque hay que animar-se, ya que aunque las cosas están fatal, también hay muchas cosas positivas".

'El Currículum de Todos' se estrenará el próxi-mo lunes, 24 de diciembre, en las principales cadenas nacionales y digitales con sus versiones para cine, gráfica e Internet.

Feliz Navidad! y "que nada ni nadie nos quite nuestra manera de disfrutar de la vida".

Hui felicitem a…

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671 034 848

Alberto Morant vol aprofitar les nostres línies per felicitar i desitjar el millor a Víc-tor i Inma que es casen en el dia de hui. Des de L’Informador els donem també l’enhora-bona i esperem que ho gaudisquen durant molts anys.

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Fluido de chocolate negro con fresas al chocolate blanco y helado de vainilla

Una estupenda cena debe de aca-bar con un delicioso postre de chocolate y

por ello os propongo uno de los pos-tres más buenos que conozco, el fluido de chocolate. Este postre es estupendo porque si le das el punto exacto, cuan-do lo pruebas, sale del interior un deli-cioso chocolate líquido.

Bien os lo explico y a ver si os sale:Fluido de chocolate negro: (16 raci-

ones)Ingredientes: - 0.360 gr. de cobertu-

ra negra, - 0.550 de azúcar, - 0.500 gr. de mantequilla, - 0.260 gr. de harina y 7 huevos.

Elaboración: Ponemos en la Ther-momix la mantequilla con la cobertura y ponemos 6 minutos a 80º C y velo-cidad 1 (si no tenemos Thermomix lo desharemos en el microondas). Reser-var. Por otro lado desclaramos los hu-evos y montamos las claras. Añadimos el azúcar y las yemas a la Thermomix y

movemos un poco. Añadimos la harina a las claras y luego la mezcla, mezcla-mos suavemente y colocamos en los moldes (para los moldes utilizaremos aros y les pondremos por el interior pa-pel sulfurado). Una vez en los moldes, los colocamos en el congelador.

A la hora de poner los postres pon-dremos los moldes en el horno a 200ºC durante 6-8 minutos.

Con la ayuda de una puntilla des-moldaremos el bizcocho y lo emplata-remos.

Fresas al chocolate Blanco:Ingredientes: - 0.250 de cobertura

blanca, 0.150 de mantequilla y 32 unidades de fresas. Colocaremos la co-bertura y la mante-quilla al Baño Mª limpiaremos las fresas y las napare-mos con el choco-late, las colocare-

mos a un lado del fluido y acabaremos con el helado de vainilla. Decoramos el plato con Couliss de Chocolate y una hoja de menta.

Bueno amigos como veis no es difícil y en un plato que queda muy elegan-te para estas fiestas. Espero que paséis unas buenas Navidades y no cojas de-masiados kilos.

También deciros que en El Gourmet del Socarrat elaboramos unas estupen-das bandejas y tenemos el cava ideal para esas cenas, no lo dudéis y hacer vuestra reserva paral Noche Buena.

Un saludo

El Gourmet proposa…

BALI

Por Laura Merino

VIAJES

• • • • •

PEPITA GRAU VIAJES & AVENTURA PUERTA SAN FRANCISCO, 10 XATIVA TELEFONO 96 228 70 90 [email protected] www.pepitagrauviajes.com www.pepitagrauviajes.com

Sergio CambraEscuela yoga y desarrollo

personal Dhasa, en Xativa(Contacto: 649103520 - Alameda Jaume I, 7-1ºA)

Tfno: 649103520 - www.yogui-urbano.com

Hoy no juzgaréUn cuento nos narra la historia de un anciano que tenía un caballo

muy hermoso, tanto que el rey había intentado comprárselo por el precio que deseara, pero él no estaba interesado en vender lo. Un día al levantase descubrió que la valla de la cuadra se había caído y su caballo no estaba. Al enterase los vecinos, acudieron a verlo:

Que mala suerte que has tenido al perder tu caballo, has sido un ignorante por no vendérselo al rey, podías haber conseguido mucho dinero.

Solo sé, que mi caballo hoy no esta en la cuadra. Contesto el ancianoA la mañana siguiente al levantase vio que en la cuadra estaba su

caballo, mas cinco caballos salvajes que le habían seguido como jefe. Rápidamente los vecinos fueron a su casa.

Que afortunado y sabio eres, tú sabias que esto iba a pasar por eso estabas tranquilo.

Solo sé, que de nuevo tengo al caballo y además cinco más.El único hijo del anciano, intentando domar uno de los caballos

salvajes, cae y se rompe las piernas. De nuevo acudieron los vecinos:La desgracia ha caído en tu casa, tu hijo no podrá ayudarte en la

granja y la perderás.Solo sé que mi hijo se ha roto las piernas. Esa misma semana el reino vecino declara la guerra a su reino y

son reclutados todos los jóvenes aptos.Esta guerra va a ser nuestra desgracia, se han llevado a todos nues-

tros hijos y ya nadie podrá cuidarnos en nuestra vejez. Tú eres muy afortunado pues tienes a tu hijo que cuando se recupere cuidara de ti y la granja.

Solo sé que mi hijo, hoy esta con migo y necesitara un tiempo para recuperarse.

Nuestra mente cree saber lo que es bueno o malo, cuando en rea-lidad no lo sabe, pues siempre que juzgamos nos faltan datos o están equivocados. Los juicios de valor pueden ir acompañados de fan-tasía, si los creemos nos hacen sufrir y son muy peligrosos. Es im-portante saber diferenciar de un hecho (lo que es) y un juicio donde valoramos (la presunción de lo que podría ser). En el cuento los vecinos constantemente dan juicios de valor, que mala suerte, eres un ignorante, que afortunado, que sabio… Mientras que el anciano contesta con hechos, sin saber si es bueno o malo, solo sé que no está mi caballo…

Además de juzgar situaciones o cosas, también sucede con las per-sonas. La mente los rechaza por su aspecto, su forma de compor-tarse o por sus pensamientos, al trascender los juicios mentales, se puede conocer y disfrutar de muchas personas.

Te propongo el siguiente ejercicio para aprender a diferenciar entre juicios y hechos, obsérvate a lo largo del día con esta intención:

“Hoy no hare ningún juicio de valor”


Como se juegaEl juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cua-drados cada uno. Al-gunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objeti-vo es rellenar los cua-drados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamen-te una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU

BONOLOTODilluns, 17:

07 22 23 27 35 39 c.16 r.8

Dimarts, 18:11 25 27 31 34 40 c.15 r.9

Dimecres, 19:02 26 36 37 41 43 c.23 r.8

GORDODE LA

PRIMITIVADiumenge, 16:09 20 28 31 50

c.9

LA PRIMITIVADissabte, 15:

04 08 34 36 37 44c.14 r.3

Dijous, 20:12 21 22 36 47 49

c.38 r.5

[email protected]

Tel./Fax 96 227 16 19C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

ELS NÚMEROS DE LA SORT

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL

Dissabte, 22 Fernando Richart La Bassa,30 Enguera

Diumenge, 23 Josefina Ballester Germanies,7 Enguera

Dilluns, 24 M.Casesnoves Vicente Boix,7 Bolbaite

Dimarts, 25 Vanesa Llanderal Av. Selgas, 38 Bolbaite

Dimecres, 26 Pellicer-Estrugo Pl. Vicent Andrés Estellés,1 Enguera

Dijous, 27 M. Ángeles Martí Passeig del Ferrocaril,1 Anna

Divendres, 28 Vicenta Campos C.Sants,1 Bolbaite

Hui visitem…

Pronóstico de la semana entrante:seguiremos con temperaturas tem-pladas hasta el dia de navidad, que entrara un frente frio haciendo bajar el termometro drásticamente.

SÁBADO

DOMINGO

temperaturas máximas rozando los 20°C. Viento de poniente y jornada primaveral.

temperaturas maximas que subiran hasta los 22, misma tonica que el dia anterior, tiempo primaveral.

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico. Tel. 689 400 748

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la Costera

Se precisa peluqueraremitir currículum a

[email protected]

El nostre espai del ‘Hui visitem’ es queda aquesta set-mana amb un protagonista d’excepció com és el Col-legi Jacinto Castañeda. Un lloc on sempre ens reben de la manera més cordial i aquesta setmana vam ser convi-dats a visitar el Betlem que munten cada any. Magnífic treball tant de professors com d’alumnes que tot aquell que ho desitge pot visitar a la recepció d’aquest centre.

Por Rafa Ballester

RESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR:La diana B: dos vegades 8 i una vegada 14

Tel. 96 227 28 67Gregorio Molina, 17

46800 XÀTIVAwww.librerialacostera.com

[email protected]

Com obtens la xifra 5 utilitzant únicament cinc vegades la xifra 3?

LA BANDA DE TAMBORES DE LA COFRADÍA“LA DOLOROSA” COMIENZA LOS PREPARATIVOS

PARA LA PRÓXIMA SEMANA SANTA“El próximo sábado, para todos los interesados

en formar parte de la banda, a las 12 h. en la Parroquia del Carmen”

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: [email protected] - [email protected]

Gerència: Cristobal Merino GrauMarketing i publicitat:

Antiguo “Duende del Sur”

PIRÁMIDEPiso 3 dormitorios 123 m2,cochera, trastero y IVA

136.000,00 €Pisos financiados al 100% sin entrada.

Pisos de lujo, máquina de aire condicionado, bañera de hidromasaje, armarios empotrados forrados, electrodomésticos marca Fagor, alarma antirobo, etc.

EL MOLI (VPO)

Piso 3 dormitorios, cochera, trastero y IVA 110.000,00 € a parte subvenciones a fondo perdido.

Adquiere tu vivienda sin entrada y pagando una mensualidad inferior a un alquiler.

PALASIET (VPO)

Piso 3 dormitorios, cochera, trastero

e IVA 110.000,00 € aparte subvenciones a fondo perdido.

Piso 2 dormitorios, cochera, trastero e IVA 90.000,00 € aparte subvenciones a fondo perdido,Adquiere tu vivienda sin entrada y pagando una mensualidad inferior a un alquiler.

Últimas viviendas

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVATel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04www.angeldiazsl.net

Aprovecha desde ahora y hasta

final de año del IVA al 4% y la

desgravación por compra de vivienda.

DESCUBRE NUESTROS

PISOS ENSUPEROFERTA A 100.000€ !!!

l'informador 576

Documents