lighting · 2018. 4. 26. · 2 3 lighting made in italy uni en iso9001:2008 n°2764 certified...

UNI EN ISO9001:2008 N°2764 CERTIFIED QUALITY CALIDAD CERTIFICADA

lighting

Made in Italy

PRODUCTS CATALOGUE

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

2017

10 YEARS OF LIGHT HISTORY 10 A

ÑOS

DE

HISTORIA DE LA LUZ

ADDING VALUE TO HISTORY MÁS VALOR A LA HISTORIA

2 3

lighting

www.litek.it Made in Italy Made in Italy www.litek.it UNI EN ISO9001:2008 N°2764 CERTIFIED QUALITY CALIDAD CERTIFICADA

El presente Catálogo celebra una recurrencia muy importante para nuestra empresa: el 10° año de actividad.

En 2007 mientras el mundo de lighting se preguntaba sobre los escenarios futuros de la luz, a partir de los primeros desarrollos de la tecnología LED, LITEK definía su propio recorrido de crecimiento basándose en los descubrimientos que los investigadores y los primeros laboratorios estaban ultimando.

En el curso de los últimos años, la tecnología LED se difundió (rápidamente) en todo el mundo, y se dirigió a todos los diferentes ámbitos aplicativos del lighting, desde el profesional al doméstico, y definitivamente reemplazó las tecnologías anteriores.

En este proceso LITEK tuvo un papel muy importante, actuando como promotor y divulgador tecnológico e industrial, para que se notaran los enormes beneficios que el mundo habría considerado de la conocida “LED Revolución”.

No es presunción, sino objetiva consideración de los hechos. Las primeras intervenciones en Italia, entre los primeros en el mundo, que certifican esta acción son obra de nuestra empresa: Venecia 2012, Chioggia el año después, entre las intervenciones más representativas. Y después todos los demás, como representado en las imágenes presentes en este catálogo.

Nos sentimos orgullosos de lo que hemos hecho. Con gran humildad y los pies bien puestos en la tierra, pero orgullosos de un ejemplar que ya hizo historia.

Porque nunca llegamos a pensar en poder escribir las páginas de una linda historia hasta que un día el libro está enfrente de nosotros, como en un sueño!

The LITEK Division for Indoor LightingLa División LITEKpara la iluminación interior

www.innerled.com

The present Catalogue celebrates a very important event for our company: the 10th year of operation. In 2007, while the world of lighting questioned future scenarios of light based on the earliest developments in LED technology, LITEK called on its path of growth on the basis of the new methodologies that researchers and the first laboratories were developing. In recent years, LED technology has been extensively (and quickly) spread all over the world, it has been addressing all the different application areas of lighting, from the professional to the domestic one, and has definitely cancelled the earlier technologies. In this process LITEK has had a very important role, acting as a real promoter, and technological and industrial adviser, so that the enormous benefits that the world would gain from the so-called “LED Revolution” appeared clear from the very beginning. It is not conceit but objective consideration of the facts. The first projects in Italy, among the very first in the world, to certify this action are from our company: Venice in 2012, Chioggia the year after, among the most massive and representative ones. And then all the others, as shown by the pictures in this Catalogue.

We feel very proud of what we did. With great humility and feet firmly on the ground, but still proud of a unicum that is already history. Because we never get to think we can write the pages of a good story when, suddenly, the book is right there in front of us, like in a dream!

TECH

NIC

AL

DAT

AD

ATO

S TÉ

CNIC

OS

LIG

HTI

NG

PRO

JECT

SPR

OYE

CTO

S D

E LU

Z

INDEX ÍNDICE

64 INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

66 VENICE / VENECIA

68 BOLOGNA

70 COPENHAGEN

72 SAN MIGUEL DE ALLENDE

74 PIACENZA

76 SANTARCANGELO DI ROMAGNA

78 GUADALAJARA

79 GUANAJUATO

80 STAUFEN 81 TRENTO

94 FUNCTIONING FUNCIONAMIENTO

96 OPTICS ÓPTICAS

98 STANDARDS CERTIFICACIONES NORMATIVA ESTÁNDAR

82 PORTIMÃO - PRAIA DA ROCHA

84 RIMINI FAIR / EXPO DE RIMINI

85 MONT BLANCH TUNNEL / TUNNEL MONTE BLANCO

86 NAPLES AIRPORT / AEROPUERTO DE NAPOLES

87 LIDO DI VENEZIA-PELLESTRINA

MURANO-BURANO-TORCELLO

88 CHIOGGIA

89 TALAMELLO

90 PONTE DA BARCA

91 CAPRANICA

92 SAN MARINO REPUBLIC / REPÚBLICA DE SAN MARINO

PRO

DU

CTS

PRO

DU

CTO

S

40BELLA

44PRO

48BOLO

52PARKO’ MINI

36GAIA 56LANTERNA4MODULO UNIVERSALE

8MODULO COMPATTO

12MODULO HP

16PARDAL

20PARDAL MAXI

24EVEREST

28ELIO

32ELIO - S

60FUTA

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

LED RETROFITMODULOS LED

STREET LIGHTINGVIAL

URBAN DESIGNHERRAMIENTAS URBANAS

TUNNELGALERIAS

OLD STYLEARTISTICO

4 5

MODULOUNIVERSALE

lighting

www.litek.it Made in Italy Made in Italy www.litek.it

MODULO UNIVERSALE


Design R&D LitekDiseño R&D Litek

INDEPENDENT HIGH PERFORMANCE LED MODULE FOR RELAMPING ON EXISTING LANTERNSSISTEMA AUTÓNOMO DE ILUMINACIÓN PARA LUMINARIAS HISTÓRICAS, VIALES E IMAGEN URBANA

CB International standards certification (Pending)Certificación internacional CB (en curso)

PATENDED

PATENTADO

...

Total cut-off

Independent high performance LED Module (Litek R&D design) for relamping on existing fittings/lanterns. Complete with anodized aluminum mold and dark smoke polyester powder painted aluminum interface system, with a extra clear tempered 4 mm glass (not available with 3D vers.). Choose from neutral white standard light (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K) and Street optics or symmetrical with full cut-off for emissions (not available with 3D vers.). Comes with new MULTICHIP LED for direct reflow soldering, electrically isolated from the thermal dissipation system, driven by a constant current Vdc. It has several functions including the Litek heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature control. Power supply: 110/270Volt 50/60 Hz. GORE-TEX® patented anti-condensation system. Grade of protection: IP66. Impact resistance: IK10. Stainless steel or insulated screws.

Módulo LED autónomo (Diseño R&D Litek), tanto de un punto de vista eléctrico como mecánico, de alto rendimiento para aplicaciones en luminarias y faroles existentes. Cuerpo en aluminio anodizado y sistema de interfaz personalizado en aluminio pintado en color antracita en polvo de poliéster de larga duración, pantalla protectora en vidrio templado 4 mm extra claro (excepto versión 3D). Tonalidad luz estándar neutra (4000° K) CÁLIDA (3000° K) O MUY CÁLIDA 2700° K); Ópticas VIALES, simétricas y difusas con emisión totalmente cut off (excluyendo versión 3D). Nuevos MULTICHIP LED de base cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislados del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (termal cooling system) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/270Volt 50/60 Hz, sistema anti condensación patentado GORE-TEX®, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK10, tornillería de acero inoxidable o aislante.

6 7

lighting


All the above specifications are not binding. Litek reserves the right to make modifications at any time to support product improvements.

For any technical enquires, product data sheets or lighting schemes, please contact: [email protected]

Light flux (Lm): please check any upgrades on the website www.litek.it or use the QR option.Flujo luminoso (lm): verifique la actualización de forma continua a través de la página web o utilice el servicio QR.

Please refer to pag 96/97 Para mayores referencias, consulte página 96/97

Los datos anteriores no son vinculantes. Litek se reserva el derecho de cualquier cambio en el tiempo de construcción destinado a mejorar el producto.

Para obtener información técnica, especificaciones de pro-ducto, hojas de datos, certificaciones, fotometría y proyec-tos, contactar al correo electrónico [email protected]

OPTICS ÓPTICAS

Function Funcionamiento

DMP = night reduction/reducción nocturna

DM = dimmable/atenuable

OF = on/off TLC = remote control/telecontrol

MODULO UNIVERSALEMODULO UNIVERSALE


NEW

AS7 = Advance street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500

AS7SA = Advance diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS8 = Cycling/Narrow street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS9 = Narrow interpost

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

3DMU = Space diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

50 = Medium flood 50°

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250

120 = Wide flood 120°

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350

Only LED Module Módulo solo LED

Order Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica

Light FluxFlujo luminoso

LED Current Amperaje LED

Light Colour Color Luz


InsulationClass Clase de Aislamiento

MU44SA14OF02 15W SA 2596 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)






Options/Versions Opciones/Versiones

3D 12 = 2700°K DM= dimmable/atenuable 1-10 Vdc

AS7 13 = 3000°K DMP= night reduction program reducción nocturna

AS7SA 15 = 5000°K NEW TLC = remote control/telecontrol

AS8 NEW VDC = power supply/alimentación 12-24Vdc

AS9

AS10

AS11

AS12

CS

50

120

Accessories Accesorios

OVS02 SPD surge protection device - Protección contra sobretensiones: 10kV IP66 CL.II

AplicacionesSustitución de grupos ópticos en farolas históricas y luminarias existentes, etcétera.Altura de instalación variable 3 - 8 mt.

Características técnicas• Cuerpo en aluminio estampado y anodizado• Ópticas secundarias en PMMA y de alta frecuencia• Pantalla protectora en vidrio templado 4 mm extra claro (excepto versión 3D) • Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK10• Clase de aislamiento I o 2• TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. (excepto versión 3D)• Tornillería de acero inoxidable o aislante en nylon • Certificación internacional CB• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: d. 220 mm mínimo, peso 2/2,5 Kg.

Ventajas-Opciones• Sistema totalmente cerrado y certificado como un dispositivo independiente para convertir la luminaria existente en una carcasa desprovista de cualquier dispositivo eléctrico • Conservación y valorización cromática del patrimonio histórico y monumental• Acabado de color Negro elegante y adaptable a la mayoría de los faroles existentes• Los módulos, las ópticas y los sistemas de alimentación están armados dentro de un cuerpo en aluminio anodizado• Adaptabilidad a las estructuras existentes, con reducidos costos de inversión• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromáticos “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura• Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónUso de interfaz adaptable incluida

ApplicationsRefitting of old fashioned lanterns or outdoor fixtures. Great range of mounting heights: 3 - 8 m.

Characteristics• Designed, stamped and anodized aluminium chassis• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass (not available in 3D vers.)• IP66 Grade of protection, mounted• Impact resistance: IK10• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cut-off (not in 3D vers.)• Stainless steel or insulated outside screws • CB international standards certification• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: d.220 mm minimum. Weight: 2/2,5 Kg.

Advantages and Options• The LED Module is completely closed and certified in order to make the light fitting a mechanical support without any electrical element • Conservation and preservation of historical and monumental heritage• Elegant black finish colour which adapts well to most existing lanterns/fittings• LED Module, optics and drivers are included in an iron-free body • Flexibility and the option to upgrade the existing structures with reduced investment costs• Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Quick cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protection against line surges • Long life reliability

MountingDig a furnished mechanical interface

8 9

lighting



INDEPENDENT HIGH PERFORMANCE LED MODULE FOR RELAMPING ON EXISTING LANTERNSSISTEMA AUTÓNOMO DE ILUMINACIÓN PARA FAROLAS HISTÓRICAS, LUMINARIAS VIALES E IMAGEN URBANA

MODULO COMPATTOMODULOCOMPATTO

...

High performance compact LED module (Litek R&D design) for relamping on existing fittings/lanterns. Complete with extruded anodized aluminum heat sink and system interface with direct PMMA/PC optics or diffuser and dark smoke polyester powder painted aluminum interface system. Choose from neutral white standard light (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K) and street optics, intensive optics, or 3D diffuser. Comes with new MULTICHIP LED for direct reflow soldering, electrically isolated from the thermal dissipation system, driven by a constant current Vdc battery. It has several functions including the Litek heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature control system. Power supply: 110/270Volt 50/60 Hz. IP66 grade of protection. IK10 impact resistance. Stainless steel or insulated screws.

Módulo compacto LED (Diseño R&D Litek), de alto rendimiento para aplicaciones en luminarias y faroles existentes. Impreso en aluminio barnizado en poliéster de polvo de larga duración antracitas, con óptica o difusor en PMMA/PC a vista. Tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K); óptica vial, intensiva o difusa (3D). Nuevos MULTICHIP LED de base cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferente tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/270 Volt 50/60 Hz, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK10, tornillería de acero inoxidable o aislante.

10 11

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

MODULO COMPATTO MODULO COMPATTO


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250

3DMC = Space diffuser AS7 = Advance street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600



Power Potencia

Optics Óptica






MC443D14OF02 15W 3D 2596 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)




AS7 12 = 2700°K DM= dimmable/atenuable 1-10 Vdc

50 13 = 3000°K DMP= night reduction program reducción nocturna

15 = 5000°K NEW TLC = remote control/telecontrol

NEW VDC = power supply/alimentación 12-24Vdc



AplicacionesSustitución de grupos ópticos en farolas históricas y luminarias existentes.Altura de instalación variable 2 - 6 mt.

Características técnicas• Cuerpo en aluminio estampado y anodizado• Ópticas secundarias en PMMA y de alta frecuencia• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK10• Clase de aislamiento I o 2• TCS - Thermal Cooling System• Tornillería de acero inoxidable o aislante en nylon• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: 100x100 mm mínimo, peso 1/1,5 Kg.

Ventajas-Opciones• Conservación y valorización cromática del patrimonio histórico y monumental• Acabado de color Negro elegante y adaptable a la mayoría de los faroles existentes• Adaptabilidad a las estructuras existentes, con reducidos costos de inversión.• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromáticos “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura• Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónUso de interfaz adaptable incluida

ApplicationsRefitting of old fashioned outdoor lanterns or fixtures. Great range of mounting heights 2 - 6 m.

Characteristics• Extruded anodized aluminum heat sink • High efficiency PMMA/PC street or intensive optics and diffuser• Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK10• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Stainless steel or insulated outside screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: 100x100 mm minimum. Weight: 1/1,5 Kg.

Advantages and Options• Conservation and preservation of important historical heritage sites• Elegant black finish colour which easily adapts to most existing lanterns/fittings• Flexibility to upgrade the existing structures with reduced investment costs• Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Specific scheduled maintenance suggested • Option of supplementary protection against line surges • Long life reliability


12 13

lighting



Independent high performance LED Module (Litek R&D design) for relamping on existing fittings/lanterns. Complete with anodized aluminum mold and system interface, with a extra clear tempered 4 mm security glass. Choose from neutral white standard light (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K) and Street optics or symmetrical with full cut-off for emissions. Comes with new MULTICHIP LED for direct reflow soldering, electrically isolated from the thermal dissipation system, driven by a constant current Vdc. It has several functions including the Litek heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature control. Power supply: 110/270Volt 50/60 Hz. GORE-TEX® patented anti-condensation system. Grade of protection: IP66. Impact resistance: IK09. Stainless steel or insulated screws.

MÓDULO LED de Alta Potencia (Diseño R&D Litek), autónomo desde de un punto de vista eléctrico y mecánico, con altas prestaciones para aplicación en aparatos/linternas existentes. Potente disipador de calor extrudido de aluminio anodizado y sistema de interfaz personalizado en aluminio pintado en poliéster con polvo de larga duración antracita, con pantalla protectora en vidrio templado de 4mm extra claro. Tono de luz estándar neutral (4000° K), caliente (3000° K) o muy caliente (2700° K); ópticas viales, roto-simétricas y difundidoras con emisión totalmente cut-off. Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema térmico de disipación, sistema de pilotaje en corriente directa Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante con control automático de la temperatura, alimentación 110/270Volt 50/60 Hz, sistema anti condensación patentado GORE-TEX®, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK09. Vidrios en acero inoxidable o aislantes.

MODULO HPMODULOHP

INDEPENDENT HIGH PERFORMANCE LED MODULE FOR RELAMPING ON EXISTING LANTERNSSISTEMA AUTÓNOMO DE ILUMINACIÓN PARA FAROLAS HISTÓRICAS, LUMINARIAS VIALES E IMAGEN URBANA

NEW

NEW

14 15

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW



Power Potencia

Optics Óptica






MH086SA14OF02 46W SA 7127 Lm 510 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)








AS7SA 13 = 3000°K DMP= night reduction program reducción nocturna

AS8 15 = 5000°K NEW TLC = remote control/telecontrol


AS10

AS11

AS12

CS

50

120



AplicacionesSustitución de grupos ópticos en linternas históricas de valor y aparatos de iluminación existentes de grandes dimensiones, etc.Altura de instalación variable 6 - 11 mt.

Características técnicas• Estructura en aluminio extruido y anodizado• Ópticas secundarias en PMMA con alta eficiencia• Pantalla protectora en vidrio templado 4 mm extra claro• Grado de protección IP66 instalado• Resistencia a los golpes IK09• Clase de aislamiento I ó II• TCS - Thermal Cooling System • Versiones cut-off conformes a LL.RR.• Pernos exteriores en acero inoxidable o aislantes en nylon• Seguridad fotobiológica según EN 62471:2008 y IEC/TI 62471:2009• Made In Italy - UE - marcado CE• Dimensiones: módulo 220x270 mm además plancha adaptable, peso 8,5 Kg.

Ventajas-Opciones• Sistema totalmente cerrado y certificado como dispositivo autónomo con el fin de hacer el aparato iluminador existente un simple soporte mecánico sin ningún dispositivo eléctrico• Conservación y valoración cromática del patrimonio histórico y monumental• Acabado de color negro elegante y adaptable a la mayor parte de las linternas existentes• Los módulos, las ópticas y sistemas de alimentación de equipo concernientes están contenidas al interior de un cuerpo cuyo marco está hecho de material metálico no de fierro• Flexibilidad de adaptación a las estructuras existentes con reducción de los costos de inversión• Amplia gama de tonos de blanco y elevadas reproducciones de color “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Control Automático de la temperatura• Regulable/Programable• Rapidez de limpieza y reducida manutención• Opción de protección integrativa de las sobretensiones de línea• Larga expectativa de vida y confiabilidad

InstalaciónMediante contra-plancha adaptable incluida

ApplicationsRefitting of old fashioned lanterns or outdoor fixtures. Great range of mounting heights: 6 - 11 m.

Characteristics• Designed, estruded and anodized aluminium chassis • High efficiency PMMA optics • Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass • IP66 Grade of protection, mounted • Impact resistance: IK09 • Insulation Class I or II • TCS - Thermal Cooling System • Full cut-off • Stainless steel or insulated outside screws • Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009 • Made in Italy - EU - CE mark • Dimension: 220x270 mm plus interface plate, weight 8,5 Kg.

Advantages and Options• The LED Module is completely closed and certified in order to make the light fitting a mechanical support without any electrical element • Conservation and preservation of historical and monumental heritage • Elegant black finish colour which adapts well to most existing lanterns/fittings • LED Module, optics and drivers are included in an iron-free body • Flexibility and the option to upgrade the existing structures with reduced investment costs • Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek” • Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Automatic temperature control • Dimmable/Programmable • Quick cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protectionagainst line surges• Long life reliability.


MODULO HPMODULO HP


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350

NEWNEW

16 17

lighting



HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA PARDALPARDAL

“Silver” embossed RAL 9006“Gris Plata” RAL 9006

Color “Dark Smoke” RAL 7016, on request“Gris Antracita” RAL 7016, sobre pedido

CB International standards certificationCB Certificación Internacional

Nema Socket Standard (optional/opcional)Function/Funcionamiento DMP, TLC, ...

PLTPR

Insulated adjustable top-postBrazo punta poste ajustable aislante

PLTPP60

Wall top-postBrazo de pared

NEW NEW

The latest generation of LED street lighting in a pressure fused aluminum body (Litek R&D design). Complete with innovative self-cleaning feature and minimal wind exposure specifically designed for LED technology. The lighting optic is sealed with a protective screen tempered with a 4 mm extra clear tempered glass. It has recieved a protective anodizing aluminum treatment with long-lasting polyester powder paint. The exterior paint colour is “Silver” and it is embossed with RAL 9006 (“Dark Smoke” RAL 7016 colour is available on request). Different street lighting optics available. Choose from standard neutral shades of light (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K). Certified light emissions have a full cut-off feature to eliminate light pollution and this product has been awarded the European safety certification: CB International standards certification. It has a new MULTICHIP LED which is ceramic based for direct welding and is electrically isolated from the heat dissipation system and powered by constant current Vdc. It includes diffe-rent functions such as the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and auto-matic temperature safety control. Power supply: 110/260 Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insulation class: I or II. Minimum grade of protection: IP66, even in the absence of the storage compartment cover. Connection box with separate access from the optics compartment. Impact resistance: IK09. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel bolts. Standard post attachment: d.60mm. Other accessories available.

Luminaria LED de última generación en fundición a presión de aluminio (Diseño R&D Litek), diseño innovador de auto limpieza y mínima exposición al viento, específicamente ideado para tecnología LED, grupo óptico sellado con pantalla protectora en vidrio templado de seguridad 4 mm extra claro, tratamiento protector anodizado del aluminio y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Plata” RAL 9006 (“Gris Antracita” RAL 7016 sobre pedido). Ópticas viales con distribución luminosa variable, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K) , cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) emisión de luz certificada totalmente cut-off bajo la norma LL.RR. contra la contaminación lumínica, certificación internacional CB. Nuevos MULTICHIP LED de base cerámica para refundición directa, LED eléctric-amente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferente tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la tem-peratura, alimentación 110/270Volt 50/60 Hz y cos-fi ≥0,9, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK09, sistema anti condensación paten-tado GORE-TEX®, tornillería de acero inoxidable, caja para conexiones de cableado con accesorios separados de óptica.

18 19

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

PARDAL

AS7SA = Advance diffuserAS7 = Advance street



AS10 = ME street

AS12 = Wide Spacing

AS11 = Spacing

PARDAL

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


Power Potencia

Optics Óptica






PL45AS714OF02 20W AS7 3188 Lm 450 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)







AS7SA 12 = 2700°K DM= dimmable/atenuable 1-10 Vdc




AS11

AS12



PLTPR Vertical top-post d.60/76 mm - Punta poste ajustable d.60/76 mm

PLTPV60 Vertical top-post d.60 mm - Punta poste vertical d.60 mm


PLTPV76D Vertical top-post d.76 mm double 180° - Punta poste vertical d.76 mm doble 180°

PLTPP60 Wall top-post L.150 mm d.60 mm - Punta poste pared L.150 mm d.60 mm

AplicacionesVialidades, estacionamientos, rotondas, ciclovías, zonas peatonales y sitios industriales.Altura de instalación sugerida de 4 a 9 mt.

Características técnicas• Carcaza en fundición a presión de aluminio• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 4 mm extra claro• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Plata” RAL 9006• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK09• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. • Tornillería externa en acero inoxidable • Certificación internacional CB• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: 520x266x66 mm, peso 4 Kg. aprox.

Ventajas-Opciones • Gran rendimiento y ventajas operativas máximas• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromáticos “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónAnclaje poste d. 60/76 mm Horizontal - verticalPoste o pared

ApplicationsRoads, streets, motorways, parking lots, roundabouts, cycle paths, industrial areas. Suggested installation height: 4 - 9 m.

Characteristics• LED designed pressure fused aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass for security• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint colour: “Silver”, RAL 9006 embossed• Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK09• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System • Total cut-off• Stainless steel screws• CB international standards certification• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Overall dimensions: 520x226x66 mm. Weight: 4 Kg.

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits • Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Quick cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protection against power-line surges• Long-life reliability

MountingTop post d. 60/76 mmVertical or horizontalOn post or wall

20 21

lighting



HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA PARDAL MAXIPARDAL

MAXI

CB International standards certificationCB Certificación Internacional


“Silver” embossed RAL 9006“Gris Plata” RAL 9006

Color “Dark Smoke” RAL 7016, on request“Gris Antracita” RAL 7016, sobre pedido

PLTPR


PLTPP60


NEW NEW

NEW

NEW

The latest generation of high performance LED street lighting in a pressure fused aluminum body (Litek R&D design). It has an innovative self-clea-ning feature and minimal wind exposure specifical-ly designed for LED technology. The lighting optic is sealed with a 4 mm extra clear tempered glass. It has recieved a protective treatment of anodizing aluminum with a long-lasting polyester powder exterior paint colour in “Silver” with embossed RAL 9006 (“Dark Smoke” RAL 7016 colour is available on request). There are different street lighting optics to choose from including standard neutral shades (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K). Certified light emissions have a full cut-off feature to eliminate light pollution, CB International standards certification. It has a new MULTICHIP LED which is ceramic based for direct welding, and electrically isolated from the heat dissipation system. The LED is powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature safety control. Power supply 110/260 Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66, even in the absence of the storage compartment cover. Connection box with separate access from the optics compartment. Impact resistance: IK09. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel bolts. Standard post attachement: d.60 mm. Other accessories available.

Luminaria LED de última generación en fundición a presión de aluminio (Diseño R&D Litek), diseño innovador de auto limpieza y mínima exposición al viento, específicamente ideado para tecnología LED, grupo óptico sellado con pantalla protectora en vidrio templado de seguridad 4 mm extra claro, tratamiento protector anodizado del aluminio y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Plata” RAL 9006 (“Gris Antracita” RAL 7016 sobre pedido). Ópticas viales con distribución luminosa variable, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K) , cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) emisión de luz certificada totalmente cut-off bajo la norma LL.RR. contra la contaminación lumínica, certificación internacional CB. Nuevos MULTICHIP LED de base cerámica para refundición directa, LED eléctric-amente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferente tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/270Volt 50/60 Hz y cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP66 incluso en ausencia de la tapa del compartimiento de almacenamiento, caja para conexiones de cableado con accesorios separados de óptica, resistencia a los golpes IK09, sistema anti condensación patentado GORE-TEX, tornil-lería en acero inoxidable, anclaje poste d.60 mm, diversos accesorios disponibles.

22 23

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

PARDAL MAXI PARDAL MAXIOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica






PX088AS714OF02 63W AS7 9440 Lm 700 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)










AS11

AS12









AS9 = Narrow interpost AS8 = Cycling/Narrow street

AS10 = ME street

AS12 = Wide Spacing

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

NEWNEW

AplicacionesVialidades, estacionamientos, rotondas, ciclovías, zonas peatonales y sitios industriales.Altura de instalación sugerida de 6 a 12 mt.

Características técnicas• Carcaza en fundición a presión de aluminio• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 4 mm extra claro• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Plata” RAL 9006• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK09• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. • Tornillería externa en acero inoxidable• Certificación internacional CB• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: 580x270x70 mm, peso 5 Kg. aprox.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y ventajas operativas máximas• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromáticos “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad InstalaciónAnclaje poste d. 60/76 mmHorizontal - verticalPoste o pared

ApplicationsHighways, roads, streets, motorways, parking lots, roundabouts, industrial areas, storage areas.Suggested installation height: 6 - 12 m.

Characteristics• LED designed pressure fused aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass for security• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint colour: “Silver”, RAL 9006 embossed• Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK09• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Total cut-off• Stainless steel screws• CB international standards certification• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Overall dimensions: 580x270x70 mm. Weight: 5 Kg.

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits• Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Quick cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protection against power-line surges• Long-life reliability


24 25

lighting



HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA EVERESTEVEREST

PLTPR


PLTPP60


NEW NEW

Self-cleaning soft street lighting in a pressure fused aluminum body (Litek R&D design) specificlly designed for LED technology to create minimal wind exposure. The lighting optic has a 5 mm protective screen of tempered extra clear safety glass and an anodizing aluminum protective treatment with a long-lasting polyester powder exterior paint colour in “Silver” with embossed RAL 9006 (“Dark Smoke” RAL 7016 colour is available on request) . There are different street lighting optics to choose from including standard neutral shades (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K). Light emissions are certified for full cutoff, eliminating light pollution. The new MULTICHIP LED is ceramic base for direct welding and electrically isolated from the heat dissipation system, powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature safety control. Power supply: 110/260 Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insultation class I or II. Minimum protection grade: IP65. Connection box with separate access from the optics compartment. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel bolts. Horizontal top post d.60mm. Other accessories available.

Luminaria LED con diseño innovador de auto limpieza y mínima exposición al viento, específicamente ideado para tecnología LED en fundición a presión de aluminio (Diseño R&D Litek), grupo óptico sellado con pantalla protectora en vidrio templado de seguridad 5 mm extra claro, tratamiento protector anodizado del aluminio y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Plata” RAL 9006 (“Gris Antracita” RAL 7016 sobre pedido). Ópticas viales con distribución luminosa variable, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) emisión de luz certificada totalmente cut-off bajo la norma LL.RR. contra la contaminación lumínica y con certificación CB Scheme de seguridad europea. Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferente tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/270Volt 50/60 Hz y cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP66 incluso en ausencia de la tapa del compartimiento de almacenamiento, caja para conexiones de cableado con accesorios separados de óptica, resistencia a impacto mecánico, sistema anti condensación patentado GORE-TEX, tornillería en acero inoxidable, anclaje horizontales d.60 mm. incluido diversos accesorios disponibles.

26 27

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

EVEREST

AplicacionesVialidades, estacionamientos, rotondas, ciclovías, sitios industriales.Altura de instalación sugerida de 6 a 11 mt.

Características técnicas• Carcaza en fundición a presión de aluminio• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 5 mm extra claro• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Plata” RAL 9006 (“Gris Antracita” RAL 7016 sobre pedido)• Grado de protección IP65• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. • Tornillería externa en acero inoxidable• Certificación CB Scheme Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: 700x350x90 mm, peso 9,5 Kg.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y ventajas operativas máximas• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromáticos “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad InstalaciónAnclaje poste d. 60/76 mmHorizontal - verticalPoste o pared

ApplicationsHighways, roads, streets, motorways, parking lots, roundabouts, industrial areas, storage areas.Suggested installation height 6 - 11 m.

Characteristics• LED designed pressure fused aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 5 mm extra clear tempered glass for security• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint colour, “Silver” with embossed RAL 9006 (“Dark Smoke” RAL 7016 colour is available on request) • Grade of protection: IP65• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cutoff• Stainless steel screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Overall dimensions: 700x350x90 mm. Weight: 9.5kg.

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits• Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Self-cleaning and extremely reduced maintenance• Option of supplementary protection against power-line surges• Long-life reliability


EVERESTOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica






EO084AS714OF02 30W AS7 5120 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)












AS11

AS12









AS9 = Narrow interpost AS8 = Cycling/Narrow street

AS10 = ME street

AS12 = Wide Spacing

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

28 29

lighting



ELIOELIO HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA


NEW

NEWCB International standards certification (Pending)Certificación internacional CB (en curso)

The latest generation of high performance LED projector specific for outdoor/indoor illumination, in pressure fused aluminum body (Litek R&D design), with innovative self-cleaning function, minimal wind exposure and reduced accumulation of dust specifically designed for LED technology. The lighting optic is sealed with a 4 mm tempered extra-clear glass protective screen and a protective anodizing aluminium treatment with a long-lasting polyester powder exterior paint in “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request). Different intensive and diffuser optics include standard neutral white (4000° K), or warm (3000° K) or very warm (2700° K) on demand. The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding, electrically isolated from the heat dissipation system and powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature safety control, suitable for 24h functioning. Power supply: 110/260 Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66 min. Connection box with separate access from the optics compartment. Impact resistance: IK09. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel bolts. Wall/roof fixing by orientable and graduated bracket included.

Innovador proyector LED con alta prestación de última generación (Diseño R&D Litek), en fusión a presión de aluminio. Diseño innovador autolimpiador y compacto, específicamente proyectado para la tecnología LED, grupo óptico sellado con pantalla protectora plano en vidrio templado de 4mm extra claro, tratamiento protector de anodización y pintura en poliéster en polvo de larga duración para exteriores de color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido). Ópticas asimétricas, intensivas y que difunden a distribución luminosa variable, tono estándar luz neutral (4000° K), bajo pedido cálido (3000° K) o muy cálido (2700° K). Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislados del sistema térmico de disipación, sistema de pilotaje LED en corriente constante Vdc, diferentes tipologías de funcionamiento/ignición; sistema LITEK de disipación del calor TCS (Thermal Cooling System) redundante con chequeo automático de seguridad de la temperatura, adecuado también para funcionamiento 24 horas, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz y cos-fi ≥0,9, clase de asilamiento I o II, grado de protección IP66min., caja de conexión cables con acceso separado por conjunto óptico, grado de protección a los golpes IK09, sistema anti condensación patentado GORE-TEX®, pernos en acero inoxidable, soporte de fijación pared/techo orientable y angulación provistas en dotación.

30 31

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW


Power Potencia

Optics Óptica






EL086AS714OF02 46W AS7 7127 Lm 510 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)






EL4245014OF02 96W 50 15335 Lm 700 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)

EL4325014OF02 126W 50 19154 Lm 900 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)






AS11

AS12

CS

120



ELIOELIO

ApplicationsStreet lighting in suspended mode. Great range of mounting heights: 6 - 12 m.

Characteristics• Designed, under pressure fused aluminium and anodized aluminium chassis• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint colour: “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request) • High efficiency PMMA optics • Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass • IP66 Grade of protection, mounted • Impact resistance: IK09 • Insulation Class I or II • TCS - Thermal Cooling System • Full cut-off • Stainless steel or insulated outside screws • Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009 • Made in Italy - EU - CE mark • Dimensions 350x350 mm, weight 5 Kg.

Advantages and Options• Wide range of optics, power and colour • Driver is included in the body • Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Automatic temperature control • Dimmable/Programmable • Quick cleaning and minimal maintenance • Option of supplementary protection against line surges • Long life reliability

Mounting Wall/roof fixing by orientable bracket included


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350

NEWNEW

AplicacionesTorres faro, iluminación vial para pared o alero, iluminaciones de plazas, estacionamientos y/o grandes superficies; altura de instalación variable 6 - 12 mt.

Características técnicas• Estructura en fusión a presión de acero• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido)• Ópticas secundarias en PMMA y alta eficiencia• Pantalla protectora en vidrio templado 4 mm extra claro• Grado de protección IP66 instalado• Resistencia a los golpes IK09• Clase de aislamiento I o II• TCS - Thermal Cooling System • Versiones cut-off conformes a LL.RR.• Pernos exteriores en acero inoxidable o aislantes en nylon• Seguridad fotobiológica según EN 62471:2008 y IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - marcado CE • Dimensiones 350x350 mm, peso 5 Kg.

Ventajas-Opciones• Amplia gama de ópticas, potencias y tonalidad de colores• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Chequeo automático de la temperatura• Regulable/Programable• Rapidez de limpieza y muy reducida manutención• Opción de protección integrativa de las sobretensiones de línea• Larga expectativa de vida y confiabilidad

InstalaciónMediante soporte de fijación pre-perforada orientable en dotación

32 33

lighting



ELIO - SELIO - S HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA


NEW

NEWCB International standards certification (Pending)Certificación internacional CB (en curso)

The latest generation of high performance LED fixtures for specific illumination of streets in suspended mode. Made with a pressure fused aluminum body (Litek R&D design) and an innovative self-cleaning function, with minimal wind exposure specifically designed for LED technology. The lighting optic is sealed with a 4 mm tempered extra-clear glass protective screen and an anodizing aluminium treatment with a long-lasting polyester powder exterior paint in “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request). Different street lighting optics are available. Standard neutral shades of light (4000° K), warm (3000° K) or very warm (2700° K) on demand. Certified full cut-off for light emissions, eliminating light pollution and international CB certification pending. The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding, electrically isolated from the heat dissipation system and powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature safety control. Power supply: 110/260 Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0.9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66. Connection box with separate access from the optics compartment. Impact resistance: IK09. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel bolts. Steel cable fixing system included.

Innovador aparato para la iluminación vial y suspensión sobre luz catenaria a LED y altas prestaciones de última generación (Diseño R&D Litek), en fundición a presión de aluminio. Diseño innovador auto limpiante y de mínima exposición al viento, específicamente diseñado para la tecnología LED, grupo óptico sellado con pantalla protectora plana en vidrio templado de 4mm extra claro, tratamiento protector de anodización y pintura en poliéster en polvo de larga duración para exteriores de color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido). Ópticas viales a distribución luminosa variable, tono estándar luz neutral (4000° K), bajo pedido cálido (3000° K) o muy cálido (2700° K), emisión luminosa certificada totalmente cut-off a norma LL.RR. contra la contaminación luminosa, certificación de seguridad internacional CB en curso. Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislados del sistema térmico de disipación, sistema de pilotaje LED en corriente constante Vdc, diferentes tipologías de funcionamiento/ignición; sistema LITEK de disipación del calor TCS (Thermal Cooling System) redundante con chequeo automático de seguridad de la temperatura, adecuado también para funcionamiento 24 horas, alimentación 110/260 Volt 50/60 Hz y cos-fi ≥0,9, clase de asilamiento I o II, grado de protección IP66min., caja de conexión con acceso separado por conjunto óptico, grado de protección a los golpes IK09, sistema anti condensación patentado GORE-TEX®, pernos en acero inoxidable, soporte de fijación pared/techo orientable y angulación provistas en dotación, sistema de anclaje a la cuerda de acero incluido.

34 35

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW


Power Potencia

Optics Óptica






ES84CS14OF02 30W CS 5120 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)









AS10

AS11

AS12

50

120



DIS03 3 ways distributor - Distribuidor a 3 vie: IP68 - 15A - 450V

ELIO - SELIO - S

ApplicationsStreet lighting in suspended mode. Great range of mounting heights: 6 - 12 m.

Characteristics• Designed, under pressure fused anodized aluminium chassis • Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint colour: “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request)• High efficiency PMMA optics • Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass• Suitable for support cable with diameter from 6 to 12 mm • IP66 Grade of protection, mounted • Impact resistance: IK09 • Insulation Class I or II • TCS - Thermal Cooling System • Full cut-off • Stainless steel or insulated outside screws • Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009 • Made in Italy - EU - CE mark • Dimensions 350x350xh80 mm, weight 5 Kg.

Advantages and Options• Wide range of optics, power and colour • Driver is included in the body • Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Automatic temperature control • Dimmable/Programmable • Quick cleaning and minimal maintenance • Option of supplementary protection against line surges • Long life reliability

Mounting Fixing suspended to the steel cable by a furnished mechanical interface

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250

NEWNEW

AplicacionesIluminación vial a suspensión de catenaria; altura de instalación variable 6 - 12 mt.

Características técnicas• Estructura en aluminio extruido y anodizado• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido)• Ópticas secundarias en PMMA con alta eficiencia• Pantalla protectora en vidrio templado 4mm extra claro• Adecuado para cuerda con diámetro de 6 a 12 mm• Grado de protección IP66 instalado• Resistencia a los golpes IK09• Clase de aislamiento I o II• TCS - Thermal Cooling System • Versiones cut-off conformes a LL.RR.• Pernos exteriores en acero inoxidable o aislantes en nylon• Seguridad fotobiológica según EN 62471:2008 y IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - UE - marcado CE• Dimensiones: 350x350xh80 mm, peso 5 Kg.

Ventajas-Opciones• Amplia gama de ópticas, potencias y tonalidad de colores• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Chequeo automático de la temperatura• Regulable/Programable• Rapidez de limpieza y muy reducida manutención• Opción de protección integrativa de las sobretensiones de línea• Larga expectativa de vida y confiabilidad

InstalaciónMediante soporte de fijación pre-perforada orientable en dotación

36 37

lighting



MULTIFUNCTIONAL HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA MULTIFUNCIONAL PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA

GAIAGAIA

GASOS

GASOS suspended cable fixing set suspensión a cable de acero

GAYPS dark smoke Y top post for d.60 mm terminal punta poste antracita a Y d. 60 mm

GALAT dark smoke top post with L 500 mm arm for d.60 mm terminal punta poste antracita con brazo L 500 mm para poste d.60 mm

GAPAS dark smoke pastorale L 800 mm brazo curvo L 800 mm antracita

GAPAR wall fitting with L 500 mm arm anclaje brazo antracita a pared L 500 mm

GAYPS GALAT GAPAS GAPAR

The latest generation of urban design for street light fixtures (Litek R&D design). Upper self-cleaning structure made with pressed aluminum with protective anodizing paint in a durable “Dark Smoke” exterior polyester powder colour and RAL 7016 embossed. Substructure protected with black anodized aluminum. The unit is specifically designed for LED technology, with the light optic sealed with a 4 mm tempered extra-clear glass protective screen (not available in 3D vers.). Choose from a standard neutral shades of light (4000° K), warm (3000° K) or very warm (2700° K). and between several different street optics or full cut-off diffuser (not available in 3D vers.). The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding and electrically isolated from the heat dissipation system, powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature control. Power supply: 110 / 260Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66. Impact resistant: IK10. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel or insulated bolts. Male thread M24 attachment. Various installation modes available.

Luminaria LED de última generación (Diseño R&D Litek). Estructura superior en aluminio estampado con tratamiento protector anodizado, autolimpieza y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Antracita” RAL 7016, estructura inferior en aluminio anodizado negro. Específicamente diseñada para la tecnología LED, grupo óptico sellado con cristal protector plano en vidrio templado de seguridad transparente de 4 mm extra claro (excepto versión 3D), compacto y de alto rendimiento, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) Ópticas VIALES, simétricas y difusas con emisión totalmente cut off (excepto versión 3D). Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz e cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK10, sistema anticondensación patentado GORE-TEX®, tornillería en acero inoxidable o nylon, conexión roscada macho M24, diversos modos de instalación disponibles, para iluminación vial e imagen urbana.

38 39

lighting








OPTICS ÓPTICAS


NEW

GAIA GAIAOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica






GA44SA14OF02 15W SA 2596 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)











AS9

AS10

AS11

AS12

CS

50

120



GASOS Suspended cable fixing set - Instalación a suspensión

GAYPS Dark smoke Y top post for d.60 mm terminal - Punta poste antracita a ypsilon para capitel d. 60 mm

GALAT Dark smoke top post with L 500 mm arm for d.60 mm terminal - Punta poste antracita con brazo L 500 mm para capitel d.60 mm

GAPAR Wall fitting with L 500 mm arm - Instalación a pared antracita con brazo L 500 mm

GAPAS Dark smoke pastorale L 800 mm - Brazo curvado L 800 mm antracita


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350




OF = on/off TLC = remote control/telecontrol NEW

ApplicationsAvenues, roads, streets, parking lots, roundabouts, cycle paths.Suggested installation height 3 - 7 m.

Characteristics• LED designed in stamped aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass for security (not available in 3D vers.)• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint in “Dark Smoke”, RAL 7016 embossed • Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK10• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cutoff (not available in 3D vers.)• Stainless steel or insulated screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: d.500 mm and h.130 mm. Fixture weight 7 kg approximately

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits • Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Self-cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protection against power-line surges• Long life reliability


AplicacionesVialidades, zonas peatonales, estacionamientos, rotondas, plazas.Altura de instalación sugerida de 3 a 7 mt.

Características técnicas• Carcaza en aluminio estampado• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 4 mm extra claro (excepto versión 3D)• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo color “Gris Antracita” RAL 7016• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK10• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. (excepto versión 3D)• Tornillería externa en acero inoxidable o aislante• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: d.500 mm e h.130 mm, peso 7 Kg. aprox.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y máximas ventajas operativas.• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromáticos “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónAnclaje poste d. 60/76 mmHorizontal - verticalposte o pared

40 41

lighting



HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA BELLABELLA

BELAT dark smoke top post with L 500 mm arm for d.60 mm terminal punta poste antracita con brazo L 500 mm para d.60 mm

BELATD top post with L 500 mm double arm at 180° for d.60 mm terminal punta poste antracita con brazo doble a 180° L 500 mm para d.60 mm

BEPAS dark smoke pastorale L 800 mm brazo curvo L 800 mm antracita

BEPAR wall fitting with L 500 mm arm anclaje a pared antracita con brazo L 500 mm

BELAT BELATD BEPAS BEPAR

Total cut-off

The latest generation of urban design for street light fixtures (Litek R&D design). Upper structure is made of a pressure fused aluminum body with anodized treatment and painted in durable exterior polyester powder in “Dark Smoke”, with RAL 7016 embossing. The substructure has been created in black anodized aluminum. The whole unit has been specifically designed for LED technology, with the optics sealed with a 4 mm tempered extra-clear glass protective screen (not available for 3D vers.). Choose from a standard neutral shade of light (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K) and between several different street optics or a full cut-off diffuser (not available in 3D vers.). The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding, electrically isolated from the heat dissipation system and powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature safety. Power supply: 110/260Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0.9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66. Impact resistant: IK10. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel or insulated bolts. Various installation modes available.

Luminaria LED de última generación y alto rendimiento (Diseño R&D Litek), para iluminación vial e imagen urbana. Estructura superior en fundición a presión de aluminio con tratamiento de anodización y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Antracita” RAL 7016, estructura inferior en aluminio anodizado negro. Específicamente diseñada para la tecnología LED, grupo óptico sellado con cristal protector en vidrio templado de 4 mm extra claro (excepto versión 3D), compacto y de alto rendimiento, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) Ópticas VIALES, simétricas y difusas con emisión totalmente cut off (excluyendo versión 3D). Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz e cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK10, sistema anticondensación patentado GORE-TEX®, tornillería en acero inoxidable o nylon, diversas modalidades de instalación disponibles.

42 43

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

BELLABELLAOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica






BE44SA14OF02 15W SA 2596 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)











AS9

AS10

AS11

AS12

CS

50

120



BELAT Dark smoke top post with L 500 mm arm for d.60 mm terminal - Punta poste antracita con brazo L 500 mm para capitel d.60 mm

BELATD Top post with L 500 mm double arm at 180° for d.60 mm terminal - Punta poste antracita con brazo doble a 180° L 500 mm para capitel d.60 mm

BEPAR Wall fitting with L 500 mm arm - Instalación a pared antracita con brazo L 500 mm

BEPAS Dark smoke pastorale L 800 mm - Brazo curvado L 800 mm antracita


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350


Características técnicas• Carcaza en fundición a presión de aluminio para LED• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 4 mm extra claro (excepto versión 3D)• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Antracita” RAL 7016• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK10• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. (excepto versión 3D)• Tornillería externa en acero inoxidable o aislante• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: d.260 mm, d.125 mm e h.260 mm, peso 3,6 Kg. aprox.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y máximas ventajas operativas.• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromática “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad InstalaciónAnclaje poste d. 60/76 mmHorizontal - vertical Poste o paredNecesita accesorio

ApplicationsAvenues, roads, streets, parking lots, roundabouts, cycle paths, arcs.Suggested installation height 3 - 7 m.

Characteristics• LED designed pressure fused aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass for security (not for 3D vers.)• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint in “Dark Smoke”; RAL 7016 embossed • Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK10• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cut-off (not available in 3D vers.)• Stainless steel or insulated screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: d.260 mm x d.125 mm x h.260 mm. Fixture weight: 3.6 kg approximately


MountingTop post d.60/76 mmVertical or horizontalOn post or wallAccessory needed

44 45

lighting



HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA PROPRO

SD SS TP

Litek iconic and reliable self-cleaning street lighting in a pressure fused aluminum body (Litek R&D design), specifically designed for LED technology to create minimal wind exposure. The lighting elements come with a 5 mm extra clear protective screen of tempered clear safety glass and a protective anodizing aluminium treatment with long-lasting polyester powder exterior paint in “Silver” and embossed with RAL 9006 (“Dark Smoke” RAL 7016 colour is available on request). There are different street lighting optics available including standard neutral shades (4000° K), warm (3000° K), or very warm (2700° K). Certified light emissions have full cut-off capability, eliminating light pollution. The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding and electrically isolated from the heat dissipation system, powered by constant current Vdc. There are differentfunctions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature safety control. Power supply 110/260 Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP54. Connection box with separate access from the optics compartment. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel bolts. Adjustable bracket included and various pole accessories available.

Luminaria LED robusta y fiable de diseño híbrido y versátil, con auto limpieza y mínima exposición al viento, específicamente ideado para tecnología LED en fundición a presión de aluminio (Diseño R&D Litek), grupo óptico sellado con cristal protector plano en vidrio templado de seguridad transparente de 5 mm extra claro, tratamiento protector anodizado del aluminio y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Plata” RAL 9006 (“Gris Antracita” RAL 7016 sobre pedido). Ópticas viales con distribución luminosa variable, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) emisión de luz certificada totalmente cut-off bajo la norma LL.RR. contra la contaminación lumínica. Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz e cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP54, caja para conexiones de cableado con accesorios separados de óptica, sistema anti condensación patentado GORE-TEX®, tornillería en acero inoxidable, soporte estándar incluido y diversos accesorios para poste disponibles.

46 47

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

PRO

ApplicationsRoads, streets, parking lots, roundabouts, cycle paths, parks and gardens.Suggested installation height: 3 - 7 m.

Characteristics• LED designed pressure fused aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 5 mm extra clear tempered glass for security• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint in “Silver” RAL 9006 embossed (“Dark Smoke” RAL 7016 colour is available on request)• Grade of protection: IP54• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cut-off• Stainless steel screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: 450x280x90 mm. Weight: about 4.5 kg.

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits• Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Self-cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protection against power-line surges• Long life reliability


PROOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica






PR44SA14AROF02 15W SA 2596 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)









AS10

AS11

AS12

CS

50

120



PRTP60AR Universal top-post d.60 mm - Punta poste universal d.60 mm

PRTP76AR Universal top-post d.76 mm - Punta poste universal d.76 mm

PRTPSS76AR Vertical top-post d.76 mm single arm - Punta poste vertical d.76 mm singolo

PRTPSD76AR Vertical top-post d.76 mm doble 180° - Punta poste vertical d.76 mm doble 180°


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350

AplicacionesVialidades, estacionamientos, áreas exteriores de plantas industriales, rotondas, sitios industriales, ciclovías, parques y jardines.Altura de instalación sugerida de 3 a 7 mt.

Características técnicas• Carcaza en fundición a presión de aluminio• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 5 mm extra claro• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo color “Gris Plata” RAL 9006 (“Gris Antracita” RAL 7016 sobre pedido)• Grado de protección IP54• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. • Tornillería externa en acero inoxidable• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: 450x280x90 mm, peso 4,5 Kg.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y ventajas operativas máximas.• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromáticos “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónAnclaje poste d. 60/76 mmHorizontal - verticalPoste o pared

48 49

lighting



HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA BOLOBOLO

SingleÚnico

DoubleDoble

The latest generation of urban design for street light fixtures. (Litex R&D design). The upper body is made with STAINLESS STEEL AISI304 and painted with durable exterior polyester powder in “Dark Smoke” and RAL 7016 embossed. The substructure is in black anodized aluminum. The whole unit is specifically designed for LED technology, with the optical unit sealed with a 4 mm tempered extra-clear glass protective screen (excluding vers. 3D). Choose from a standard neutral shade of light (4000° K), warm (3000° K) or very warm (2700° K) and between several different street optics or full cut off diffuser (excluding vers. 3D). The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding and electrically isolated from the heat dissipation system, powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature control. Supply: 110 / 260Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66. Impact resistant: IK10. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel or insulated bolts. Luminaria LED de última generación (Diseño R&D Litek), para iluminación vial e imagen urbana. Estructura superior en acero inoxidable AISI304 y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Antracita” RAL 7016, estructura inferior en aluminio anodizado negro. Específicamente diseñada para la tecnología LED, grupo óptico sellado con cristal protector en vidrio templado de 4 mm extra claro (excepto versión 3D), compacto y de alto rendimiento, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) Ópticas VIALES, simétricas y difusas con emisión totalmente cut off (excepto versión 3D). Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz e cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK10, sistema anticondensación patentado GORE-TEX®, tornillería en acero inoxidable o nylon.

50 51

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

BOLO BOLOOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica






BO44SA14OF02 15W SA 2596 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)











AS9

AS10

AS11

AS12

CS

50

120




0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350


Características técnicas• Carcaza en acero inoxidable AISI304• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 4 mm extra claro (excepto versión 3D)• Pintura poliéster en polvo color “Gris Antracita“ RAL 7016• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK10• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. (excepto versión 3D)• Tornillería externa en acero inoxidable o aislante• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: d.370 mm e h.143 mm, peso 7,3 Kg. aprox. Perfecto para punta poste d.76 mm.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y máximas ventajas operativas• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromática “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónAnclaje poste d.76 mmVerticalPoste

ApplicationsAvenues, roads, streets, parking lots, roundabouts, cycle paths.Suggested installation height 3 - 7 m.

Characteristics• Body in STAINLESS STEEL AISI304 • High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass for security (not available in 3D vers.)• Polyester powder paint in “Dark Smoke”; RAL 7016 embossed • Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK10• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cut-off (not available in 3D vers.)• Stainless steel or insulated screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: d.370 mm and h.143 mm. Fixture weight: 7.3 kg approximately. Terminal post d.76 mm, not provided.

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits • Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Self cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protection against power-line surges• Long life reliability

MountingTop post d.76 mmVertical On post

52 53

lighting


HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA

Design Arch. D. De GregoriProjecto de Arq. D. De Gregori

PARKÒ MINIPARKÒMINI A highly efficient, stylish LED light fixture for city

centers, green areas and car parks (designed by arch. D. De Gregori). Comes with a protective flatdiffuser with a 5 mm tempered extra-clear security glass, an anti-rust treatment and painted with long lasting outdoor polyester powder in “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request). Adapted for installation on a d.60 mm pole, it has the standard neutral shade of light (4000° K), warm (3000° K) or very warm (2700° K), and full cut-off of light emissions according to the law for eliminating light pollution. The ceramic-based Power-LED is for direct reflow soldering, electrically isolated from the thermal dissipation system, it is driven by a constant current Vdc 350 mA system. There are several functions including the Litek heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and the temperature control module MTC. Power supply: 110/260Volt 50/60 Hz. Minimum grade of protection: IP54. Stainless steel screws.

Luminaria LED de última generación y alto rendimiento (Diseño de Arq. D. De Gregori), para iluminación vial e imagen urbana. Estructura superior en chapa/lámina de acero con aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido), estructura inferior en aluminio anodizado negro. Específicamente diseñada para la tecnología LED, grupo óptico sellado con cristal protector en vidrio templado de 5 mm extra claro (excepto versión 3D), compacto y de alto rendimiento, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) Ópticas VIALES, simétricas y difusas con emisión totalmente cut off (excluyendo versión 3D). Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje LED constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System), sistema automático de protección térmica y control de temperatura, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz, grado de protección IP54, tornillería en acero inoxidable.

54 55

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

PARKÒ MINI

3DMC= Space diffuser AS7 = Advance street

ApplicationsAvenues, parks and gardens, cycle paths.Suggested installation height between 2.5 and 5 m.

Characteristics• Steel body • Flat protective diffuser with 5 mm extra clear tempered glass for security • Cataphoresis protective treatment • Polyester powder paint in “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request)• Grade of protection: IP54• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cut-off • Stainless steel or insulated screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: 400x300x110 mm. Weight: 6 kg.

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits • Wide range of white tonality and high colour rendering: “Urban Renaissance by Litek”• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Self cleaning and minimal maintenance• Option of supplementary protection against power-line surges• Long life reliability

MountingTop post d.60 mmVerticalOn post

AplicacionesVialidades, parques, jardines, zonas peatonales, plazas.Altura de instalación sugerida de 2,5 a 5 mt.

Características técnicas• Carcaza en acero• Vidrio de seguridad templado de 5 mm extra claro• Tratamiento protector de cataforesis • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido)• Grado de protección IP54• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR.• Tornillería externa en acero inoxidable• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: 400x300x110 mm; peso: 6 Kg aprox.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y máximas ventajas operativas• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromática “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónAnclaje poste d. 60 mmVertical Poste

PARKÒ MINI

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


Power Potencia

Optics Óptica






PM2443D14OF02 30W 3D 5120 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)

PM2453D14OF02 40W 3D 6376 Lm 450 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)



50 13 = 3000°K DMP= night reduction program reducción nocturna

15 = 5000°K NEW TLC = remote control/telecontrol



56 57

lighting



HIGH EFFICIENCY LED LIGHT FIXTURE FOR STREETS AND URBAN CENTERSLUMINARIA LED PARA ILUMINACIÓN VIAL E IMAGEN URBANA LANTERNALANTERNA

For the latest generation of LED street lighting in a city design,comes this classic square lantern in a pressure fused aluminum body with anodized treatment, painted with durable exterior polyester powder in “Dark Smoke” and RAL 7016 embossed (Litek R&D design). The optical unit is sealed with a protective screen of 4 mm tempered extra-clear glass (not available in 3D vers.). Choose from standard neutral shades of light (4000° K), warm (3000° K) or very warm (2700° K); and several different street optics or full cut off diffuser (not available in 3D vers.). The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding, electrically isolated from the heat dissipation system and powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature control. Power supply: 110/260Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0,9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66. Impact resistant: IK10. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel or insulated bolts.

Luminaria LED cuadrada clásica para iluminación vial e imagen urbana de última generación (Diseño R&D Litek) y alto rendimiento, estructura en fundición a presión de aluminio con tratamiento de anodización y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Antracita” RAL 7016, grupo óptico sellado con cristal protector en vidrio templado de 4 mm extra claro (excepto versión 3D), compacto y de alto rendimiento, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o muy cálida (2700° K) Ópticas VIALES, simétricas y difusas con emisión totalmente cut off (excluyendo versión 3D). Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz e cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP66, resistencia a los golpes IK10, sistema anticondensación patentado GORE-TEX®, tornillería en acero inoxidable o nylon.

58 59

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

LANTERNALANTERNAOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica


Corrente LED Actual LED




LQ3344SA14OF02 15W SA 2596 Lm 350 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)













AS9

AS10

AS11

AS12

CS

50

120




0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350

AplicacionesVialidades, calles peatonales, parques, jardines, plazas, centros históricos.Altura de instalación sugerida de 3 a 7 mt.

Características técnicas• Carcaza en fundición a presión de aluminio• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 4 mm extra claro (excepto versión 3D)• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo color “Gris Antracita” RAL 7016• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK10• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR. (excepto versión 3D)• Tornillería externa en acero inoxidable o aislante• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: LANT33 = 300x300x650 mm, peso 5,7 Kg.; LANT44 = 400x400x750 mm, peso 8,8 Kg. aprox.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y máximas ventajas operativas• Amplia gama de tonalidades blancas y alta reproducción cromática “Litek Renacimiento Urbano”• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad

InstalaciónAnclaje poste d. 60/67 mmPoste o pared

ApplicationsAvenues, roads, parks and gardens, historical centres, cycle paths.Suggested installation height: 3 - 7 m.

Characteristics• LED designed pressure fused aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass for security (not available in 3D vers.)• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint in “Dark Smoke”; RAL 7016 embossed • Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK10• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cut-off (not available in 3D vers.)• Stainless steel or insulated screws• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Dimensions: LANT33 = 300x300x650 mm. Weight: around 5.7kg; LANT44 = 400x400x750 mm. Weight: about 8.8 kg.


MountingQuadripode with nipples M24x3x40 mm and double nut AISI304 stainless steel included, other equipment on demand. On post or wall

60 61

lighting



LIGHTING FIXTURE FOR TUNNELLUMINARIA PARA ILUMINACIÓN DE TÚNELES Y BAJO PUENTES FUTAFUTA

NEW

NEW DESIGNCB International standards certification (Pending)Certificación internacional CB (en curso)


The latest generation of high performance LED fixtures for specific illumination of tunnels. Made with a pressure fused aluminum body (Litek R&D design) and an innovative self-cleaning function, with minimal wind exposure and reduced accumulation of dust specifically designed for LED technology. The lighting optic is sealed with aprotective 4 mm screen of tempered extra clear safety glass, and an anodizing aluminium treatment with a long-lasting polyester powder exterior paint in “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request). Different street lighting optics are available. Choose from standard neutral shades of light (4000° K), warm (3000° K) or cool (5000° K). Certified full cut-off for light emissions, eliminating light pollution and CB Scheme European safety certification pending. The new MULTICHIP LED is ceramic based for direct welding, electrically isolated from the heat dissipation system and powered by constant current Vdc. There are different functions including the LITEK heat dissipation system, TCS (Thermal Cooling System) and automatic temperature safety control. The fixture is suitable for 24h functioning. Cable for power supply: H07RNF 3x1.5mmq with attachment CEE 2P+T 16A IP67. Power supply: 110/260 Volt 50/60 Hz and cos-fi ≥0.9. Insulation class I or II. Minimum grade of protection: IP66. Connection box with separate access from the optics compartment. Impact resistance: IK09. Anti-condensation system GORE-TEX® patented. Stainless steel bolts. Other accessories available.

Luminaria LED para túnel de última generación y alto rendimiento, en fundición a presión de aluminio (Diseño R&D Litek), con innovador diseño de autolimpieza y mínima exposición al viento y acumulación de polvo, grupo óptico sellado con cristal protector plano en vidrio templado de seguridad transparente de 4 mm extra claro, tratamiento protector de aluminio anodizado y aplicación de pintura poliéster en polvo de alta duración para exterior en color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido). Ópticas VIALES, simétricas a distribución luminosa variable, tonalidad estándar de luz neutra (4000° K), cálida (3000° K) o fría (5000° K), emisión de luz certificada totalmente cut-off bajo la norma LL.RR. contra la contaminación lumínica, certificación de seguridad europea CB Scheme en curso. Nuevos MULTICHIP LED a base de cerámica para refundición directa, LED eléctricamente aislado del sistema de disipación térmica, sistema en voltaje constante Vdc, diferentes tipos de funcionamiento/gestión; sistema LITEK de disipación de calor TCS (Thermal Cooling System) redundante y con control automático de la temperatura, adecuado funcionamiento las 24 hrs., con cable de alimentación H07RNF 3x1,5 mmq y con enchufe CEE 2P+T de 16A IP67, alimentación 110/260Volt 50/60 Hz e cos-fi ≥0,9, clase de aislamiento I o II, grado de protección IP66, caja para conexiones de cableado con accesorios separados de óptica. Resistencia a los golpes IK09, sistema anticondensación patentado GORE-TEX®, tornillería en acero inoxidable, diversos accesorios de anclaje disponibles.

62 63

lighting








OPTICS ÓPTICAS






NEW

FUTA FUTAOrder Code Código Producto

Power Potencia

Optics Óptica






FU086SA14OF02 46W SA 7127 Lm 510 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)






FU4245014OF02 96W 50 15335 Lm 700 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)

FU4325014OF02 126W 50 19154 Lm 900 mA 14 = 4000°K OF = on/off 2 (1)






AS10

AS11

AS12

CS

50

120




0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS10 = ME street

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

SA = Satin diffuser

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

AS11 = Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS12 = Wide Spacing

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350

NEWNEW

Aplicaciones Túneles y bajo puentes.

Características técnicas• Carcaza en fundición a presión de aluminio• Ópticas de alta eficiencia en PMMA• Vidrio de seguridad templado de 4 mm extra claro• Tratamiento de anodización del aluminio • Pintura poliéster en polvo en color “Gris Antracita” RAL 7016 en relieve (“Gris Plata“ RAL 9006 sobre pedido)• Grado de protección IP66• Resistencia a los golpes IK09• Clase de aislamiento I o II • TCS - Thermal Cooling System• Totalmente cut-off conforme a LL.RR.• Tornillería externa en acero inoxidable• Certificación CB Scheme en curso• Seguridad fotobiológica normativa EN 62471:2008 e IEC/TI 62471:2009• Hecho en Italia - EU - CE• Dimensiones: 320x320x75 mm, peso 5 Kg. aprox.

Ventajas-Opciones• Gran rendimiento y máximos beneficios operativos• Funcionamiento: OF - DM - DMP - TLC - VDC • Control automático de la temperatura • Atenuable/Programable• Rápida limpieza y mínimo mantenimiento• Opción de protección complementaria de sobretensión en línea• Larga vida útil y amplia fiabilidad • Óptica de alta eficiencia en PMMA para una iluminación eficaz

InstalaciónSoporte de pared o charola para cablesHorizontal

ApplicationsTunnels and under bridges.

Characteristics• LED designed pressure fused aluminium body• High efficiency PMMA optics• Flat protective diffuser with 4 mm extra clear tempered glass for security• Anodized aluminum treatment• Polyester powder paint colour: “Dark Smoke” and embossed RAL 7016 (“Silver” RAL 9006 colour is available on request)• Grade of protection: IP66• Impact resistance: IK09• Insulation Class I or II• TCS - Thermal Cooling System• Full cut-off• Stainless steel screws• CB Scheme standard certification pending• Photobiological safety, refer to EN 62471:2008 and IEC/TI 62471:2009• Made in Italy - EU - CE mark• Overall dimensions: 320x320x75 mm. Weight: 5 kg.

Advantages and Options• High performance and maximum management benefits• Functional versions: OF - DM - DMP - TLC - VDC• Automatic temperature control• Dimmable/Programmable• Minimal maintenance and quick cleaning • Option of supplementary protection against power-line surges• Long life reliability• High efficiency PMMA optics for entrance and internal zone of the gallery

MountingUnderchannel or wall bracket Horizontal

64 65

lighting


Products, setting, restrictions, variables, measurements, field tests. Custom made lighting must always be different and unique every time. Litek believes this uniqueness derives from the place and time all technical skills, engineering, enthusiasm and team values converge to create an installation, after all conventions, opinions, requests and norms have been accounted for. It’s the “focus on results” that Litek factors in above all, a feature shown in the following projects. All the projects comprise synergy, cooperation, adaptability and new challenges.This offers, an always in-demand, job flexibility.

Productos, locaciones, limitaciones, variables, mediciones de laboratorio, pruebas de campo. La iluminación custom made es siempre diferente y única. Para Litek, después de la fase de escuchar las solicitudes, llega el momento en que toda la competencia técnica, el ingenio, el entusiasmo y los valores de su equipo, convergen en la búsqueda de la solución ideal. El “enfoque en los resultados” es el factor Litek, una característica distintiva que define los siguientes proyectos, los cuales proyectan la sinergia, la cooperación, la capacidad de absorber las necesidades imprevistas y siempre desafiantes: oportunidades para el crecimiento y la madurez de una capacidad de adaptación cada vez más demandada.

LISTENING, DIALOGUE, COOPERATION.

ESCUCHAR, DIALOGAR Y COOPERAR.

LIGHTING PROJECTPROYECTOS DE LUZ

66 67

lighting


LIGHTING PROJECT PROYECTOS DE LUZ

VENICE/VENECIA

ENERGY SAVINGAHORRO ENERGÉTICO

-81,4%

68 69

lighting




-72%

BOLOGNA

70 71

lighting



COPENHAGEN


-57%

72 73

lighting




-52%

SAN MIGUEL DE ALLENDE

74 75

lighting




-60%

PIACENZA

76 77

lighting




-61% SANTARCANGELODI ROMAGNA

78 79

lighting


LIGHTING PROJECT PROYECTOS DE LUZGUADALAJARA



-52% -52%

GUANAJUATO

80 81

lighting



STAUFEN TRENTO


-57%ENERGY SAVINGAHORRO ENERGÉTICO

-46%

82 83

lighting




-85%

PORTIMÃO-PRAIA DA ROCHA

84 85

lighting



MONT BLANCH TUNNELTUNNEL MONTE BLANCO


-79%

RIMINI FAIREXPO DE RIMINI


-69%

86 87

lighting




-72%

NAPLES AIRPORTAEROPUERTO DE NÁPOLES


-62%

LIDO DI VENEZIA-PELLESTRINAMURANO-BURANO-TORCELLO

88 89

lighting



CHIOGGIA TALAMELLO


-79%


-58%

90 91

lighting




-65%


-58%

PONTE DA BARCA CAPRANICA

92 93

lighting



SAN MARINO REPUBLIC REPÚBLICA DE SAN MARINO


-59%

94 95

lighting


OF = on/off

Solution throughout existing electric line, for burn-hour optimization.

DM = Dimmable/Atenuable

Dimming solution allows the client to decrease the light level by 1-10 Vdc control from the cabinet; system allows a very strict control of the LED source.

DMP = Night reduction program/Reducción nocturna

Stand-alone customized dimming solution up to 6 steps of control, included fader between each step.

Modo de regulación stand-alone del sistema de alimentación que permite una reducción lumínica del grupo óptico LED de acuerdo a los parámetros preestablecidos en la elección del cliente hasta el paso 6 del ajuste, además del atenuante entre un paso y otro.

TLC = Remote control/Control remoto

Solution for lighting control and monitoring from remote control room.Several options are available, based on required communication level:a. digital communication system via electric cableb. timing frequency communication system via electric cablec. Wireless digital communication system, point-to-point solution without any specific cable

FUNCTIONINGFUNCIONAMIENTO

Modo de control y gestión del sistema de alimentación del grupo óptico LED. Existen diversas opciones dependiendo del nivel de comunicación, y por lo tanto el cableado que debe lograrse, incluyendo:a. sistema de comunicación de ondas transportadas directamente por el cable de alimentación eléctricab. sistema de comunicación en la frecuencia directamente por el cable de alimentación eléctricac. sistema de comunicación digital wireless, a través de radio de punto a punto sin necesidad de cable alguno.Opción de control y regulación digital DALI

Modo de encendido/apagado del sistema de alimentación del grupo óptico LED utilizando una única línea de alta tensión. Marco de gestión con/sin reloj, reloj astronómico o crepuscular.

Modo de regulación del sistema de alimentación a través de un control en la tensión 1-10Vdc de la potencia suministrada al grupo óptico LED; el sistema permite un fino ajuste de la fuente de luz LED.

NEW

96 97

lighting


SA = Satin diffuser

Optic with light satin diffuser roto-symmetric semi-extensive distribution, excellent visual comfort.

Óptica con difusor satinado de distribución de la luz, roto-simétrica y semi-extensiva, excelente confort visual.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


Optical light distribution for general road widely extensive parallel to the roadway, asymmetrical transversely to the driving surface.

Óptica de distribución de luz en zonas viales, ampliamente extensiva paralelamente a la calzada y asimétrica en dirección transversal de la misma.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450 500500


Optic with frosted light road distribution for high uniformity, extensive parallel to the roadway, widely asymmetric transverse to the driving surface, excellent visual comfort.

Óptica con difusor satinado de distribución de luz en zonas viales, con alta uniformidad, ampliamente extensiva paralelamente a la calzada y asimétrica en dirección transversal de la misma, excelente confort visual.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

OPTICSÓPTICA


Optic distribution for road bicycle paths and narrow and pedestrian streets, widely extensive parallel to the roadway, asymmetrical-intensive direction transverse to the roadway.

Óptica de distribución de luz vial, para ciclovías y calles estrechas, ampliamente extensiva paralelamente a la calzada, asimétrico-intensiva en dirección transversal de la misma.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


Optic light distribution for road installations with reduced spacing of the poles, semi-extensive parallel to the roadway, asymmetric-semi-intensive transversely with respect to the roadway.

Óptica de distribución de luz vial para instalación entre puntos de distancias reducidas, semi-extensiva paralelamente a la calzada, asimétrico-semi-intensiva en dirección transversal de la misma.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS10 = ME street

Optic for street light distribution especially developed for roads of the categories ME3 / ME4, extensive parallel to the roadway, asymmetrical in the transverse direction with respect to the roadway.

Óptica de distribución de luz vial especialmente desarrollada para los caminos de las categorías ME3/ME4, extensiva paralelamente a la calzada, asimétrica en dirección transversal de la misma.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

CS = Central street

Optic light bi-axial distribution for installation on the axis of the roadway, symmetrical-extensive parallel to the roadway, symmetrical-intensive semi-transverse to the driving surface.

Óptica de distribución de luz biaxial para instalaciones en el eje vial, simétrico-extensivo paralelamente a la calzada, simétrico-semi-intensiva en dirección transversal de la misma.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400

UC = UGR controlled

Optic roto-symmetrical semi-intensive distribution for indoor applications where high glare control is needed.

Óptica de distribución de luz roto-simétrica semi-intensiva para aplicaciones óptica de distribución luminosa roto-simétrica semi-intensiva para aplicaciones en interiores donde es importante el control del brillo.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350 400400


Optic with roto-symmetrical semi-intensive distribution.

Óptica de distribución de luz roto-simétrica semi-intensiva.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 250250 500500 750750 10001000 12501250


Optic with roto-symmetrical extensive distribution.

Óptica de distribución de luz roto-simétrica extensiva.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 5050 100100 150150 200200 250250 300300 350350

AS12 = Wide Spacing

Optical light distribution for general road ultra extensive parallel to the roadway, asymmetrical transversely to the driving surface.

Óptica de distribución de luz vial general, ultra extensiva paralelamente a la calle, asimétrica en dirección transversal de la misma.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

AS11 = Spacing

Optical light distribution for general road very extensive parallel to the roadway, asymmetrical transversely to the driving surface.

Óptica de distribución de luz vial general, ampliamente extensiva paralelamente a la calzada, asimétrica en dirección transversal de la misma.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600


3DMC = Space diffuser

Optic with curved satin diffuser for roto-symmetrical distribution, widely extensive, generating multi-directional light volume, high contribution illuminance of vertical planes, excellent visual comfort.

Óptica con difusor abovedado satinado con distribución roto-simétrica, ampliamente extensiva, generación de volumen de luz multidireccional, alta contribución de iluminación en planos verticales, excelente confort visual.

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

0°0°

15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°0 100100 200200 300300 400400 500500 600600

98 99

lighting


MADE IN ITALY

The present catalogue cancels and substitutes all the precedent catalogues.The Litek logo is a registered trademark, and all rights are reserved.The present catalogue is the property of Litek srl and can not be totally or in a part reproduced without the written autorization of Litek srl.To improve our articles Litek srl reserves the right to change their feature.

Este catálogo cancela sustituye los anteriores.El logotipo Litek es una marca registrada y detiene todos los derechos.El presente catálogo es propiedad de Litek srl y no puede ser copiado por completo o en partes, sin la autorización por escrito de Litek srl.Litek srl tiene facultad de modificar los productos para mejorarne el desempeño.

Standards

Certificaciones Normativa Estándar

graphic: www.amatinanetti.com photo: courtesy: Brighi, Litek srl, Rimini Fiera SpA, Laurent Bernardi Fotografo, Fabio Baraldi

Normative di riferimentoNormativa de referencia

Gli apparecchi di illuminazione Litek sono pro-gettati e costruiti nel rispetto delle prescrizioni di legge e normative vigenti applicabili.Vengono di seguito elencate le principali normative di riferimento:• CEI 34-59 Fascicolo 5990 - “Apparecchi di illuminazione e componenti. Terminologia”• CEI EN 60598 - 1 Fascicolo 5991 - “Apparecchi di illuminazione. Parte I: Prescrizioni generali e prove”• CEI EN 60598-2-3 Fascicolo 2761 - “Apparecchi di illuminazione. Parte II: Prescrizioni particolari. Sezione 3: Apparecchi per Illuminazione stradale”• CEI EN 60529 - 1 Fascicolo 5991 - “ Gradi di protezione per involucri”• CEI EN 50102 Fascicolo 2767 - “ Gradi di protezione degli involucri per apparecchiature elettriche contro impatti meccanici esterni (Codice IK)”• CEI 64-7 Fascicolo 4618 - “Impianti elettrici di illuminazione pubblica”• CEI EN 62471: Ed. 2009 - Sicurezza Fotobiologica delle lampade e sistemi di lampade.• UNI 11248 ed. ottobre 2007 e UNI 13201 novembre 2003. - “Selezione delle categorie illuminotecniche” e “Requisiti illuminotecnici delle strade con traffico motorizzato”

• UNI 10671 ed. 1998 - “Apparecchi di illuminazione. Misurazione dei dati fotometrici e presentazione dei risultati. Criteri generali”• UNI 10819 ed. 1999 - “Luce e illuminazione. Impianti di illuminazione esterna. Requisiti per la limitazione della dispersione verso l’alto del flusso luminoso”• SS UNI U29.00.012.0 - “Luce e illuminazione. Apparecchi di illuminazione. File di interscambio dei dati fotometrici”• CIE 01-1980 - “Guide lines for minimizing urban sky glow near astronomical observatories”• CIE 17.4-1984 - “International lighting vocabulary, 4th ed. (Joint publication IEC/CIE)”• CIE 23-1973 - “International recommendations for motorway lighting”• CIE 31-1976 - “Glare and uniformity in road lighting installations “• CIE 34-1977 - “Road lighting lantern and installation data: photometrics, classification and performance”• CIE 47-1979 - “Road lighting for wet conditions”• CIE 102-1993 - “Recommended file format for electronic transfer of luminaire photometric data”

• UNI-EN 40: pali di sostegno per la pubblica illuminazione.• UNI-EN 12767: sicurezza passiva di strutture di sostegno per attrezzature stradali.• CIE 115-1995 - “Recommendations for the lighting of roads for motor and pedestrian traffic”• CIE 121-1996 - “The photometry and goniophotometry of luminaires”• CIE 126-1997 - “Guidelines for minimizing sky glow “• CIE 132-1999 - “Design methods for lighting of roads “• CIE 136-2000 - “Guide to the lighting of urban areas “• CIE 140-2000 - “Road lighting calculations “• Leggi Regionali relative all’inquinamento luminoso• Norma UNI CEI EN 45014 - Aprile 1999 Seconda Edizione - “Criteri Generali per la Dichiarazione di Conformità rilasciata dal Fornitore”• Norma CEI 0-1: 1997-09 - “Adozione di nuove norme per la certificazione dei prodotti nei paesi membri del CENELEC”• Norma CEI 0-5: 1997-10 - “Dichiarazione CE di Conformità Guida all’applicazione delle Direttive Nuovo Approccio e della Direttiva Bassa Tensione”• Norma U29000400 - Principi generali per la misurazione dei parametri fotometrici e le caratteristiche degli apparecchi utilizzanti tecnologia LED e dei moduli LED

100 www.litek.it Made in Italy Made in Italy

lighting

Made in Italy

LITEK srl Via delle Industrie 3b47824 Poggio Torriana RN Italy Tel. +39 0541627208 Fax +39 0541627396www.litek.it - [email protected]

LITEK BRASILAvenida Brigadeiro Mario Epinghaus, 52 Edif. Renando CenterCEP 42.700-000 Lauro de FreitasBahia - [email protected]

LITEK MEXICOTorre ChapultepecAv. Chapultepec, 15Colonia Ladròn de GuevaraCP 44600 GuadalajaraJalisco - [email protected]/es

lighting

www.innerled.it


Dealer /Distributor

lighting · 2018. 4. 26. · 2 3 lighting made in italy uni en iso9001:2008 n°2764 certified...

Documents