italamp - cult edition / catalogue of lighting, italy

Cult Edition

2

Evergreen

settanta 6

seventies

Chandeliers contemporanei 42

contemporary

decò 82

deco

oro 98

gold

versailles 154

versailles

Vetro

soffitto 172

ceiling

sospensione 206

hanging

parete 226

wall

Armonia

tavolo 254

table

terra 318

floor

Downlight

incasso/soffitto 336

spot/ceilingSwarovski Crystal Palace - Milan 2002 - "Utitars" - design: Tord Boontje - this lighting object has been produced by Italamp for Swarovski Crystal Palace

4 5

Swarovski Crystal Palace - Milan 2003 - "Cascade"- design: Vincent Van Duysen - this lighting object has been produced by Italamp for Swarovski Crystal Palace

Cult Edition

È il racconto della graduale presa di coscienza della classicità come elemento fondamentale della quotidianità.

È un intreccio di richiami classici e rassicuranti con uno spirito nuovo, giovane e glamour. Ne risulta una saliente sfilata di luce dalla personalità tutta sua, affatto comune, che, nello scorrere delle pagine, non cede agli effimeri eccessi delle mode.

Il concetto associato a questa edizione nasce dalla percezione del contesto nel quale viviamo e dalla consapevolezza che essere proiettati verso il futuro non significa lasciarsi alle spalle un passato.

La collezione classica non deve essere considerata come un passaggio di storia relegato alla memoria, ma viene rimessa in gioco per rimanere “a portata di mano”.

L’elemento di base sotteso è il nostro Made in Italy, inteso come autentica ricerca e valorizzazione del ricco patrimonio artigianale italiano.

Roberta Vitadello, direttore creativo, è alla guida di un team affiatato, aperto verso nuovi orizzonti. Capace di una visione in continua evoluzione, trova fonti di ispirazione divertenti e creative per progetti che piacciono e coinvolgono, scoprendo che i confini tra luce, moda e arte si fanno sempre più sfumati.

Alla base di tutto, la capacità di osservare le cose del passato con occhio nuovo.

Design&restyling: R. Vitadello e S. Traverso in collaborazione con M. Graffeo.

Cult Edition

It is the story of the gradual realization that classicism is as a substantial element of everyday life.

It is a mix of classical and reassuring references with a new spirit, young and glamorous. The outcome is a striking parade of light with bright personality, quite uncommon, which in the streaming of the pages never gives way to the ephemeral excesses of fashion.

The concept associated with this edition stems from the perception of the context in which we live and from the awareness that being projected into the future does not mean leaving the past behind.

The classic collection should not be considered as a passage of history relegated to memory, rather it should be put back to play to stay "at hand".

The basic element underlying the collection is our Made in Italy, seen as a genuine research, enhancement and development of the rich heritage of Italian craftsmanship.

Roberta Vitadello, creative director, leads a strong and harmonious team, always open to new horizons. Capable of an evolving vision, the creative team draws amusing and creative inspirations for appealing and involving projects, discovering that the boundaries between light, fashion and art blur more and more.

Behind it all, the ability to observe things from the past with new eyes.

Design&restyling: R. Vitadello e S. Traverso in collaboration with M. Graffeo.

6

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot

Queste icone, accanto al codice art icolo, indicano la presenza in questo catalogo di uno o più prodotti del la stessa col lezione.T h e s e i c o n s , n e x t t o t h e i t e m c o d e , i n d i c a t e t h e p r e s e n c e i n t h i s c a t a l o g o f o n e o r m o r e a r t i c l e s f r o m t h e s a m e c o l l e c t i o n .

7

IncassoSpot

Evergreen

settantaseventies

8 9

art. 704/40

Sospensione - Materiali: vetro, metallo Finitura: verde, cromo - Lampadine: 5x28w - E14

Hanging - Materials: glass, metalFinish: green, chrome - Bulbs: 5x28w - E14

10 11

art. 2201/36

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: cipria, nichel - Lampadine: 6x40w - GU10

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: powder, nickel - Bulbs: 6x40w - GU10

14 15

art. 714/70

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 8x33w - G9

Hanging - Materials: glass, metalFinish: transparent, nickel - Bulbs: 8x33w - G9

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

16 17

art. 713/60

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, cromo - Lampadine: 5x33w - G9

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin, chrome - Bulbs: 5x33w - G9


18 19

art. 1016/86

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 8x28w - E14 / 1x42w - E27

Hanging - Materials: glass, metalFinish: transparent, nickel - Bulbs: 8x28w - E14 / 1x42w - E27


20 21

art. 712/50

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, cromo - Lampadine: 9x33w - G9

Hanging - Materials: glass, metalFinish: satin, chrome - Bulbs: 9x33w - G9


22 23

art. 716/45

Sospensione - Materiali: metalloFinitura: cromo - Lampadine: 1x33w - G9

Hanging - Materials: metalFinish: chrome - Bulbs: 1x33w - G9

art. 716/45E

Sospensione - Materiali: metalloFinitura: cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Hanging - Materials: metalFinish: chrome - Bulbs: 1x70w - E27

Adj.

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

24 25

art. 717/45

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x33w - G9

Hanging - Materials: glass, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x33w - G9

art. 717/45E

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Hanging - Materials: glass, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x70w - E27

Adj.


26 27

art. 711/45

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: nichel - Lampadine: 6x40w - GU10

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: nickel - Bulbs: 6x40w - GU10


28 29

art. 715/37

Sospensione - Materiali: metalloFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Hanging - Materials: metalFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x70w - E27


30 31

art. 1015/50

Soffitto - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 5x33w - G9

Ceiling - Materials: crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 5x33w - G9


32 33

art. 2250/355

Soffitto - Materiali: metalloFinitura: cromo - Lampadine: 72x42w - E27

Ceiling - Materials: metalFinish: chrome - Bulbs: 72x42w - E27


34 35

art. 316/4A

Soffitto - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 4x28w - E14

Ceiling - Materials: crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 4x28w - E14

art. 206/PL



Adj.Adj.

36 37

art. 205/4

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 4x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 4x28w - E14

art. 200/25

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x70w - E27

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x70w - E27

Adj.


38 39

art. 388/45



art. 388/45

Soffitto - Materiali: cristallo, metalloFinitura: nero, canna di fucile - Lampadine: 3x28w - E14

Ceiling - Materials: crystal, metalFinish: black, iron gray - Bulbs: 3x28w - E14

art. 388/S


Ceiling - Materials: crystal, metalFinish: trasparente, chrome - Bulbs: 3x28w - E14

Adj.Adj.Adj.

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

40 41

art. 8019/SG

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: viola/cipria, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: purple/powder, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

art. 8019/SP

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: verde acido, nichel - Lampadine: 1x42w - E27

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: acid green, nickel - Bulbs: 1x42w - E27

Adj. Adj.

42

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


43

IncassoSpot

Chandeliers

contemporaneicontemporary

44 45

art. 281/6 Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: bianco/turchese/cipria, nichel - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: white/turquoise/powder, nickel - Bulbs: 6x28w - E14

art. 281/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: bianco/turchese/cipria, nichel - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metalFinish: white/turquoise/powder, nickel - Bulbs: 2x28w - E14

46 47

art. 286/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: bianco, nichel - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: white, nickel - Bulbs: 6x28w - E14

art. 286/8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: bianco, nichel - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: white, nickel - Bulbs: 8x28w - E14

art. 286/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: bianco, nichel - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: white, nickel - Bulbs: 2x28w - E14


48 49

art. 222/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: turchese, nichel - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: turquoise, nickel - Bulbs: 6x28w - E14

art. 222/AP3

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: turchese, nichel - Lampadine: 3x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: turquoise, nickel - Bulbs: 3x28w - E14

50 51

art. 222/6



art. 220/8

Sospensione - Materiali: vetro, cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: glass, crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 8x28w - E14

art. 220/AP2

Parete - Materiali: vetro, cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: glass, crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

52 53

art. 285/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, capodimonte, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, capodimonte, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 6x28w - E14

art. 285/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, capodimonte, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, capodimonte, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

54 55

art. 292/8



art. 292/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal,metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

art. 375/4+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: teak, canna di fucile - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: teak, iron gray - Bulbs: 8x28w - E14

56 57

art. 375/AP3


Wall - Materials: crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 3x28w - E14

art. 375/4+4



58 59

art. 383/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metallo, tessutoFinitura: viola, nichel - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metal, fabricFinish: purple, nickel - Bulbs: 6x28w - E14

art. 383/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metallo, tessutoFinitura: viola, nichel - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metal, fabricFinish: purple, nickel - Bulbs: 2x28w - E14

60 61

art. 284/8+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: bianco, nichel - Lampadine: 12x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metal, fabricFinish: white, nickel - Bulbs: 12x28w - E14

62 63

art. 284/8+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: nero, canna di fucile - Lampadine: 12x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metal, fabricFinish: black, iron gray - Bulbs: 12x28w - E14

64 65

art. 347/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: rosso, cromo - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metal Finish: red, chrome - Bulbs: 6x28w - E14

art. 347/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metal Finish: transparent, chrome - Bulbs: 6x28w - E14

art. 347/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: trasparente/rosso, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metalFinish: transparent/red, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

66 67

art. 341/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 6x28w - E14

art. 341/AP2

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 2x28w - E14


68 69

art. 323/8+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: blu/verde, cromo - Lampadine: 12x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: blue/green, chrome - Bulbs: 12x28w - E14

art. 323/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: blu/verde, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: blue/green, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

70 71

art. 430/8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: transparent, nickel - Bulbs: 8x28w - E14

art. 430/8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: blu, nichel - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: blue, nickel - Bulbs: 8x28w - E14

art. 430/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente/blu, nichel - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal,metalFinish: transparent/blue, nickel - Bulbs: 2x28w - E14

72 73

art. 391/8+8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: rosso, oro opaco - Lampadine: 16x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: red, matt gold - Bulbs: 16x28w - E14

art. 391/4+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: amber, antique gold - Bulbs: 8x28w - E14

74 75

art. 391/4+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: nero, cromo - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: black, chrome - Bulbs: 8x28w - E14

art. 390/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: bianco, cromo - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: white, chrome - Bulbs: 6x28w - E14

art. 390/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: bianco/nero, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal,metalFinish: white/black, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

76 77

art. 550/8

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: amber, gold - Bulbs: 8x28w - E14

art. 550/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: bianco, cromo - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: white, chrome - Bulbs: 6x28w - E14

art. 550/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro / bianco, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metalFinish: amber, gold / white, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

78 79

art. 465/8

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 8x33w - G9

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 8x33w - G9

art. 465/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 2x33w - G9

Wall - Materials: crystal, glass, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 2x33w - G9

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

80 81

art. 460/8

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 8x20w - G9

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 8x20w - G9

art. 455/8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 8x20w - G9

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 8x20w - G9

82

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


83

IncassoSpot

Chandeliers

decòdeco

84 85

art. 530/4+4

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: trasparente, oro antico - Lampadine: 8x20w - G9

Hanging - Materials: cristallo, glass, metalFinish: transparent, antique gold - Bulbs: 8x20w - G9

art. 530/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metallo Finitura: trasparente, oro antico - Lampadine: 2x20w - G9

Wall - Materials: crystal, glass, metal Finish: transparent, antique gold - Bulbs: 2x20w - G9

86 87

art. 396/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro antico - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: transparent, antique gold - Bulbs: 6x28w - E14

art. 396/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro antico - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: transparent, antique gold - Bulbs: 2x28w - E14

88 89

art. 451/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 6x20w - G9

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: amber, antique gold - Bulbs: 6x20w - G9

art. 451/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 2x20w - G9

Wall - Materials: crystal, glass, metalFinish: amber, antique gold - Bulbs: 2x20w - G9

90 91

art. 540/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: cristal, glass, metalFinish: amber, antique gold - Bulbs: 6x28w - E14

art. 540/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metalFinish: amber, antique gold - Bulbs: 2x28w - E14

art. 224/8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: ambra, oro - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: amber, gold - Bulbs: 8x28w - E14

art. 224/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: ambra, oro - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: amber, gold - Bulbs: 2x28w - E14

92 93

art. 545/6

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: amber, antique gold - Bulbs: 6x28w - E14

art. 545/AP2

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metalFinish: amber, antique gold - Bulbs: 2x28w - E14

94 95

art. 440/4+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, antique gold - Bulbs: 8x28w - E14

art. 440/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, antique gold - Bulbs: 2x28w - E14

Adj. Adj.


96 9796

art. 290/10



art. 290/24+12



art. 290/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: ambra, oro / trasparente, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: amber, gold / transparent, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

98

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


99

IncassoSpot

Chandeliers

orogold

100 101

art. S083/240

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: nero, canna di fucile - Lampadine: 56x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: black, iron gray - Bulbs: 56x28w - E14


102 103

art. 165/AP3



art. 165/12+6




104 105

art. 165/12+6

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: teak, canna di fucile - Lampadine: 18x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: teak, iron gray - Bulbs: 18x28w - E14


Cristallo

La realizzazione del cristallo risale al 1700 circa e da allora è ricercato per la sua straordinaria bellezza, sinonimo di ricchezza e nobiltà di una materia viva e lucente che sprigiona un fascino antico.

Il cristallo infatti è un vetro che possiede particolari peculiarità di lucentezza, trasparenza, elasticità e sonorità. La differenza sostanziale con il vetro è data dalla ricchezza di sostanze chimiche nella miscela di cui è formato e che la temperatura di fusione è molto più alta.

Il cristallo ha una maggiore rifrazione e risulta perciò più lucente, ed è più sonoro del vetro.

Crystal

The production of crystal dates back to seventeenth century and since then crystal has been sought after for its extraordinary beauty, synonymous with wealth and nobility of a living material which brightness emanates an antique charm.

Indeed crystal has particular quality of brightness, transparency, elasticity and sound. The main difference with the glass is given by the richness of the chemical formula it is made of, and that the temperature is much higher.

The crystal has a higher refractive index and is therefore brighter than glass.

106 107

art. 8010/APP

Parete - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x28w - E14

art. 445/AP5

Parete - Materiali: cristallo, tessutoFinitura: bianco, cromo - Lampadine: 5x28w - E14

Wall - Materials: crystal, fabricFinish: white, chrome - Bulbs: 5x28w - E14

art. 348/AP1

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metallo, tessutoFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metal, fabricFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x28w - E14

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

art. 349/AP1

Parete - Materiali: cristallo, vetro, metallo, tessutoFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x28w - E14

Wall - Materials: crystal, glass, metal, fabricFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x28w - E14

Adj. Adj.

108 109

art. 445/10+5

Sospensione - Materiali: cristallo, tessutoFinitura: bianco, cromo - Lampadine: 15x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, fabricFinish: white, chrome - Bulbs: 15x28w - E14

art. 445/10+5

Sospensione - Materiali: cristallo, tessutoFinitura: nero, canna di fucile - Lampadine: 15x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, fabricFinish: black, iron gray - Bulbs: 15x28w - E14


110 111

art. 259/12+6

Sospensione - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: fumè, cromo - Lampadine: 18x28w - E14

Hanging - Materials: glass, metal, fabricFinish: fumè, chrome - Bulbs: 18x28w - E14


112 113

art. 283/9+9



art. 283/PT

Terra - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 18x28w - E14

Floor - Materials: crystal, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 18x28w - E14

art. 283/AP5

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 5x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 5x28w - E14




114 115

art. 239/AP5


Wall - Materials: crystal, metalFinish: transaprent, gold - Bulbs: 5x28w - E14

art. 239/12+12




116 117

art. 228/12+6



art. 228/AP2




118 119

art. 262/4+4



art. 262/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: ambra, oro / trasparente, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: amber, gold / transparent, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

art. 238/12+6




120 121

art. 262/5+5

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparent, cromo - Lampadine: 10x28w - E14



122 123

art. 388/8



art. 388/AP2




124 125

art. 236/8+4



art. 236/AP2



art. 235/5



art. 235/AP2



MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

126 127

art. 180/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: blu, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: blue, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

art. 180/8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: blu, cromo - Lampadine: 8x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: blue, chrome - Bulbs: 8x28w - E14


128 129

art. 117/AP3



art. 117/6+3




130 131

art. 117/20+10




132 133

art. 280/12



art. 280/AP2



art. 265/6



art. 265/AP2




134 135

art. 263/AP2



art. 263/8+4




136 137

art. 15/10+5



art. 15/AP2



art. 115/8



art. 115/AP2




138 139

art. 176/6



art. 176/AP2



art. 387/8+8



art. 387/AP2




140 141

art. 159/AP2



art. 159/8




142 143

art. 282/8



art. 282/AP3




144 145

art. 282/12+6



art. 282/60




146 147

art. 282/16+16+8+8

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: rosso, cromo - Lampadine: 48x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: red, chrome - Bulbs: 48x28w - E14


148 149

art. 741/8+4

Sospensione - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 12x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 12x28w - E14

art. 346/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: nero, canna di fucile - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metal, fabricFinish: black, iron gray - Bulbs: 6x28w - E14

Adj. Adj.


150 151

art. 741/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 6x28w - E14

art. 741/AP3

Parete - Materiali: metalloFinitura: cromo - Lampadine: 1x40w - E14

Wall - Materials: metalFinish: chrome - Bulbs: 1x40w - E14

art. 741/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 2x28w - E14

Adj. Adj.Adj.

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

152 153

art. 398/12

Soffitto - Materiali: cristallo, metalloFinitura: nero, canna di fucile - Lampadine: 6x28w - E14

Ceiling - Materials: crystal, metalFinish: black, iron gray - Bulbs: 6x28w - E14

art. 398/12



art. 398/12

Soffitto - Materiali: cristallo, metalloFinitura: ambra, oro - Lampadine: 6x28w - E14

Ceiling - Materials: crystal, metalFinish: amber, gold - Bulbs: 6x28w - E14


154

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


155

IncassoSpot

Chandeliers

versaillesversailles

156 157

art. 2290/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro opaco - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: transparent, matt gold - Bulbs: 6x28w - E14

art. 2290/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro opaco - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: transparent, matt gold - Bulbs: 2x28w - E14


158 159

art. 720/6 Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro opaco - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: transparent, matt gold - Bulbs: 6x28w - E14

art. 720/AP5

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, oro opaco - Lampadine: 5x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: transparent, matt gold - Bulbs: 5x28w - E14

160 161

art. 720/6

Sospensione - Materiali: cristallo, metalloFinitura: turchese, nichel - Lampadine: 6x28w - E14

Hanging - Materials: crystal, metalFinish: turquoise, nickel - Bulbs: 6x28w - E14

162 163

art. 745/30

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, bianco perla - Lampadine: 30x20w - G9

Hanging - Materials: glass, metalFinish: satin, pearly white - Bulbs: 30x20w - G9

art. 745/8

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, bianco perla - Lampadine: 8x20w - G9

Hanging - Materials: glass, metalFinish: satin, pearly white - Bulbs: 8x20w - G9


164 165

art. 1020/144

Sospensione - Materiali: metalloFinitura: nichel - Lampadine: 18x33w - G9

Hanging - Materials: metalFinish: nickel - Bulbs: 18x33w - G9

art. S053/150

Sospensione - Materiali: metalloFinitura: nichel - Lampadine: 52x28w - E14

Hanging - Materials: metalFinish: nickel - Bulbs: 52x28w - E14


166 167

art. S014/21



art. S014/AP2



art. 2292/12



art. 2292/AP2



MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

168 169

art. 2293/150

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: nichel - Lampadine: 30x28w - E14

Hanging - Materials: glass, metalFinish: nickel - Bulbs: 30x28w - E14

art. 2291/18

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: oro - Lampadine: 18x28w - E14

Hanging - Materials: glass, metalFinish: gold - Bulbs: 18x28w - E14

art. 2291/AP2

Parete - Materiali: cristallo, metalloFinitura: oro - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: crystal, metalFinish: gold - Bulbs: 2x28w - E14

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

170 171

art. 76/240L Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: ambra, verniciato nero - Lampadine: 81x28w - E14

Hanging - Materials: glass, metalFinish: amber, black lacquered - Bulbs: 81x28w - E14

172

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


173

IncassoSpot

Vetro

soffittoceiling

174 175

art. 650/80

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 7x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 7x28w - E14

176 177

art. 74/120D

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 9x28w - E14 / 10x70w - E27

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 9x28w - E14 / 10x70w - E27

art. 74/65



178 179

art. 74/200T


Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent, oro - Bulbs: 9x28w - E14 / 28x70w - E27

180 181

art. 79/120



182 183

art. 83/100



art. 83/65

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente/blu, oro - Lampadine: 7x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent/blue, gold - Bulbs: 7x28w - E14

184 185

art. 60/70



art. 60/70

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 9x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 9x28w - E14

186 187

art. 78/80



art. 78/65



188 189

art. 32/45

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, cromo - Lampadine: 4x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin, chrome - Bulbs: 4x28w - E14

art. 31/45



art. 692/60x50



Adj.Adj.Adj.


190 191

art. 21/45



art. 36/40



Adj.Adj.

192 193

art. 64/65



art. 69/120D

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparent, oro - Lampadine: 15x28w - E14


194 195

art. 64/160T


Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 2x28w - E14 / 24x70w - E27

art. 64/100D



196 197

art. 671/50

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, nichel - Lampadine: 4x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin, nickel - Bulbs: 4x28w - E14

art. 671/65

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, nichel - Lampadine: 5x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin, nickel - Bulbs: 5x28w - E14

Adj.

198 199

art. 51/35

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, oro - Lampadine: 2x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin, gold - Bulbs: 2x28w - E14

art. 3040/40



art. 73/70

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente-oro, oro - Lampadine: 8x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent-gold, gold - Bulbs: 8x28w - E14

Adj.

200 201

art. 668/75

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: diamantato, cromo - Lampadine: 10x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: diamond, chrome - Bulbs: 10x28w - E14

art. 82/50



art. 82/40

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: diamantato, cromo - Lampadine: 3x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: diamond, chrome - Bulbs: 3x28w - E14

Adj. Adj.

202 203

art. 91/55

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - oro - Lampadine: 4x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - gold - Bulbs: 4x28w - E14

art. 22/55



art. 24/65



Adj. Adj.

204 205

art. 760/50

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato ambra, oro antico - Lampadine: 4x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin amber, antique gold - Bulbs: 4x28w - E14

art. 760/35

Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato bianco, oro antico - Lampadine: 4x28w - E14

Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin white, antique gold - Bulbs: 4x28w - E14

art. 93/50



art. 60/40A



Adj. Adj.Adj. Adj.

206

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


207

IncassoSpot

Vetro

sospensionihanging

208 209

art. 74/80-3C

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 15x28w - E14

Hanging - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 15x28w - E14

210 211

art. 81/65-3C



212 213

art. 60/55-3C



Vetro

Si ottiene per fusione in un forno ad alte temperature di una miscela omogenea di minerali, detti materie prime, e rottame di vetro, in opportune proporzioni di peso.

Fino alla fine del XVIII sec. le ceneri vegetali, la silice e pochi altri composti erano praticamente gli unici componenti della miscela.

Oggi la chimica moderna ha fatto rapidi progressi ed i suoi prodotti hanno raggiunto alla fine del XIX secolo un alto grado di perfezione, dando possibilità ai maestri artigiani di realizzare oggetti unici.

Glass

It is obtained by fusion in a furnace at high temperature of a homogeneous mixture of minerals, called primary materials, which are mixed in appropriate proportions, and glass scraps.

Until the late eighteenth century, natural ashes, silica and a few other compounds were basically the only components of the mixture.

Today, since the development of modern chemistry, even the glass process has made rapid progress and its products have reached at the end of the nineteenth century a high level of perfection. Hence the opportunity for master artisans to create unique objects.

214 215

art. 50/70-3C



216 217

art. 79/65C



218 219

art. 58/55



Adj.

220 221

art. 613/40S



art. 612/40S



Adj. Adj.

222 223

art. 667/50



Adj.

224 225

art. 760/S

Sospensione - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato verde, oro antico - Lampadine: 1x70w - E27

Hanging - Materials: glass, metalFinish: satin-green, antique gold - Bulbs: 1x70w - E27

art. 34/S

Sospensione - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Hanging - Materials: crystal, glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

Adj.Adj.

226

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


227

IncassoSpot

Vetro

paretewall

228 229

art. 615/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x20w - G9

Wall - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x20w - G9

art. 616/AP



art. 614/AP



230 231

art. 60/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x28w - E14

Wall - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x28w - E14

art. 73/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x80w - R7s

art. 99/AP

Parete ad angolo - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall corner - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x80w - R7s

art. 87/AP



Adj.

Adj.

232 233

art. 29/APP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato-oro, bianco - Lampadine: 1x20w - G9

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin-gold, white - Bulbs: 1x20w - G9

art. 28/APP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato-oro, bianco - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin-gold, white - Bulbs: 2x28w - E14

art. 28/APP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente-oro, oro - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent-gold, gold - Bulbs: 2x28w - E14

234 235

art. 31/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, cromo - Lampadine: 1x40w - E14 alogena

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin, chrome - Bulbs: 1x40w - E14 halogen

Adj.

236 237

art. 809/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, cromo - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin, chrome - Bulbs: 1x80w - R7s

art. 810/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, cromo - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin, chrome - Bulbs: 1x80w - R7s

art. 54/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, nichel - Lampadine: 1x28w - E14

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin, nickel - Bulbs: 1x28w - E14


238 239

art. 71/APV

Parete - Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: oro, oro - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: glass, metal, fabricFinish: gold, gold - Bulbs: 2x28w - E14

art. 663/AP2

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, oro opaco - Lampadine: 2x28w - E14

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin, matt gold - Bulbs: 2x28w - E14

art. 664/AP

Parete - Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: oro, oro opaco - Lampadine: 1x28w - E14

Wall - Materials: glass, metal, fabricFinish: gold, matt gold - Bulbs: 1x28w - E14

Adj. Adj.

240 241

art. 760/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato ambra, oro antico - Lampadine: 1x70w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin-amber, antique gold - Bulbs: 1x70w - E27

art. 71/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente-oro, oro - Lampadine: 1x70w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent-gold, gold - Bulbs: 1x70w - E27

art. 71/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato-oro, oro - Lampadine: 1x70w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin-gold, gold - Bulbs: 1x70w - E27

Adj.Adj.Adj.

242 243

art. 72/APG

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato/trasparente-oro, oro - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin/transparent-gold, gold - Bulbs: 1x80w - R7s

art. 56/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x70w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x70w - E27

art. 90/AP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x80w - R7s

Adj.Adj. Adj.

244 245

art. 69/AP3



art. 69/AP6

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 13x70w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 13x70w - E27

246 247

art. 668/APM

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: diamantata, cromo - Lampadine: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: diamond, chrome - Bulbs: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

art. 667/APM

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: diamantata, cromo - Lampadine: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: diamond, chrome - Bulbs: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

art. 667/APM

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: topazio, oro - Lampadine: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: topaz, gold - Bulbs: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Adj.Adj. Adj.

248 249

art. 27/APM

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato oro, bianco - Lampadine: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin-gold, white - Bulbs: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

art. 27/APM

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente oro, oro - Lampadine: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent-gold, gold - Bulbs: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

art. 27/APG

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente oro, oro - Lampadine: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent-gold, gold - Bulbs: 1x28w - E14 / 1x42w - E27

Adj.Adj.Adj.

250 251

art. 81/APG

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: oro, oro - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall - Materials: glass, metalFinish: gold, gold - Bulbs: 1x80w - R7s

art. 81/APP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x80w - R7s

Wall - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x80w - R7s

Adj.Adj.

252 253

art. 3030/APP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, oro - Lampadine: 2x40w - E14 alogena

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin, gold - Bulbs: 2x40w - E14 halogen

art. 3030/APP

Parete - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, cromo - Lampadine: 2x40w - E14 alogena

Wall - Materials: glass, metalFinish: satin, chrome - Bulbs: 2x40w - E14 halogen

Adj.Adj.

254

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


255

IncassoSpot

Armonia

tavolotable

256 257

art. 8054/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: turchese, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: turquoise, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

art. 8054/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, antique gold - Bulbs: 1x70w - E27

258 259

art. 8086/G

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra-blu, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber-blue, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

260 261

art. 8087/G

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra-blu, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber-blue, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

262 263

art. 8104/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente-ambra, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent-amber, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

264 265

art. 8109/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente-nero, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent-black, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

266 267

art. 8056/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

art. 8095/LG



art. 8095/LP



268 269

art. 363/LG



art. 180/LT

Tavolo - Materiali: cristalloFinitura: verde, cromo - Lampadine: 1x28w - E14

Table - Materials: crystalFinish: green, chrome - Bulbs: 1x28w - E14

270 271

art. 8023/LG



art. 389/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente-viola, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent-purple, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

272 273

art. 8075/P



art. 8075/G



274 275

art. 8010/LG



art. 353/LG



art. 353/LP




276 277

art. 349/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, vetro, metallo, tessutoFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x42w - E27

Table - Materials: crystal, glass, metal, fabricFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x42w - E27

art. 349/LP



art. 348/LG



art. 348/LP




278 279

art. 8062/GD

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: bianco/nero/rosso/teak, cromo/canna di fucile - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: white/black/red/teak, chrome/iron gray - Bulbs: 1x70w - E27

280 281

art. 8088/G

Terra - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 3x28w - E14

Floor - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 3x28w - E14

art. 8088/P

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, oro - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, gold - Bulbs: 1x70w - E27

Incalmo del CristalloÈ una tecnica che permette di ottenere soffiati caratterizzati da due o più zone cromatiche diverse.

Soffiatura del CristalloLa tecnica che rivoluzionò la produzione del vetro e del cristallo. Famosa nel mondo, la soffiatura avviene con canna metallica con cui il vetraio attinge dal crogiolo la quantità necessaria di materia incandescente. Soffia poi dall’altra estremità e, con l’aiuto di appositi utensili, dà forma a oggetti di pregio.

Incamiciatura del CristalloQuesta tecnica consiste nella modellazione di un soffiato in vetro o cristallo che viene successivamente ricoperto con un altro strato di colore diverso. Si ottiene così una superficie sottile e uniforme che, una volta intagliata, lascia trasparire lo strato sottostante creando eleganti effetti cromatici.

IncalmoThis is a technique that allows to obtain blown object characterized by two or more areas of different colours.

BlowingThe technique that made the revolution in the glass and crystal production. Famous in the world, the glass blowing is made with a metal rod with which the artisan draws the required amount of incandescent glass from the crucible; then the glassworker blows carefully from the other end and shapes the objects with the help of specific tools.

OverlayThis technique consists in shaping a blown glass or crystal object and covering it with a layer of glass or crystal of a different colour. The result is a uniform surface that, once carved, reveals the layer underneath giving elegant chromatic effects.

282 283

art. 8078/G

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: blu, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: blue, chrome - Bulbs: 1x70w - E27

art. 8053/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, oro antico - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, antique gold - Bulbs: 1x70w - E27

284 285

art. 8093/LP

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, oro opaco - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, matt gold - Bulbs: 1x70w - E27

art. 8092/G

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, oro opaco - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, matt gold - Bulbs: 1x70w - E27

286 287

art. 8019/LG

Tavolo - Materiali: vetro, cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente-verde, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: vetro, crystal, metal, fabricFinish: transparent-green, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

art. 8019/LP

Tavolo - Materiali: vetro, cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente-viola, nichel - Lampadine: 1x42w - E27

Table - Materials: glass, crystal, metal, fabricFinish: transparent-purple, nickel - Bulbs: 1x42w - E27

288 289

art. 616/L

Tavolo - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x20w - G9

Table - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x20w - G9

art. 690/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: rosso, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, glass, metalFinish: red, chrome - Bulbs: 1x70w - E27

290 291

art. 8084/LM

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x42w - E27 / 2x28w - E14

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x42w - E27 / 2x28w - E14

art. 8084/LP



art. 8084/LP

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: viola, nichel - Lampadine: 1x42w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: purple, nickel - Bulbs: 1x42w - E27

292 293

art. 465/LP

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, cromo - Lampadine: 1x28w - E14

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, chrome - Bulbs: 1x28w - E14

art. 465/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, chrome - Bulbs: 1x70w - E27

art. 741/LP

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x28w - E14

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x28w - E14

Adj.

294 295

art. 8048/P

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: rosso, oro opaco - Lampadine: 1x42w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: red, matt gold - Bulbs: 1x42w - E27

art. 8048/G

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: rosso, oro opaco - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: red, matt gold - Bulbs: 1x70w - E27

art. 8048/P

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: nero, cromo - Lampadine: 1x42w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: black, chrome - Bulbs: 1x42w - E27

art. 8048/G



296 297

art. 8003/LG



art. 8003/LP




298 299

art. 8038/LG



art. 341/LG

Tavolo - Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x42w - E27

Table - Materials: glass, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x42w - E27

art. 341/LP

Tavolo - Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x28w - E14

Table - Materials: glass, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x28w - E14

Adj.

300 301

art. 8037/LG



art. 336/LP



Adj.

302 303

art. 8022/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, oro antico - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, antique gold - Bulbs: 1x70w - E27

304 305

art. 8079/LG



art. 530/LG



Adj. Adj.

306 307

art. 8052/LG



art. 8030/G

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x70w - E27

308 309

art. 8111/LG



art. 8111/LP



310 311

art. 730/LP


Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, antique gold - Bulbs: 1 x28w - E14

art. 730/LT



Adj.Adj.

312 313

art. 260/LT

Tavolo - Materiali: cristallo, metalloFinitura: ambra, oro - Lampadine: 7x28w - E14

Table - Materials: crystal, metalFinish: amber, gold - Bulbs: 7x28w - E14

art. 260/LT

Tavolo - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 7x28w - E14

Table - Materials: crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 7x28w - E14


314 315

art. 259/LT

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: fumè, cromo - Lampadine: 7x28w - E14

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: fumè, chrome - Bulbs: 7x28w - E14

art. 258/LT

Tavolo - Materiali: cristallo, metalloFinitura: fumè, cromo - Lampadine: 7x28w - E14

Table - Materials: crystal, metalFinish: fumè, chrome - Bulbs: 7x28w - E14


316 317

art. 8055/LP



art. 8055/LG



art. 8055/LG

Tavolo - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: bianco, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Table - Materials: crystal, metal, fabricFinish: white, chrome - Bulbs: 1x70w - E27


318

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


319

IncassoSpot

Armonia

terrafloor

320 321

art. 445/CDF-6+3+1

Terra - Materiali: cristallo, vetro, metallo, tessutoFinitura: nero, canna di fucile - Lampadine: 10x28w - E14

Floor - Materials: crystal, glass, metal, fabricFinish: black, iron gray - Bulbs: 10x28w - E14


322 323

art. 440/C



Adj.


324 325

art. 353/C




326 327

art. 8000/C Terra - Materiali: vetro, cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Floor - Materials: glass, crystal, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x70w - E27

328 329

art. 390/C

Terra - Materiali: cristallo, metalloFinitura: nero, cromo - Lampadine: 1x150w - E27 alogena

Floor - Materials: crystal, metalFinish: black, chrome - Bulbs: 1x150w - E27 halogen

art. 390/C

Terra - Materiali: cristallo, metalloFinitura: bianco, cromo - Lampadine: 1x150w - E27 alogena

Floor - Materials: crystal, metalFinish: white, chrome - Bulbs: 1x150w - E27 halogen

art. 34/PT

Terra - Materiali: cristallo, vetro, metalloFinitura: acidato, viola, nichel - Lampadine: 1x70w - E27

Floor - Materials: crystal, glass, metalFinish: etched, purple, nickel - Bulbs: 1x70w - E27

330 331

art. 341/C

Terra - Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Floor - Materials: glass, metal, fabricFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x70w - E27

art. 465/C

Terra - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: ambra, cromo - Lampadine: 1x70w - E27

Floor - Materials: crystal, metal, fabricFinish: amber, chrome - Bulbs: 1x70w - E27

332 333

art. 8052/OA

Terra - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, oro antico - Lampadine: 1x70w - E27

Floor - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, antique gold - Bulbs: 1x70w - E27

art. 530/OA

Terra - Materiali: cristallo, metallo, tessutoFinitura: trasparente, oro antico - Lampadine: 3x28w - E14 / 1x42w - E27

Floor - Materials: crystal, metal, fabricFinish: transparent, antique gold - Bulbs: 3x28w - E14 / 1x42w - E27

334 335

art. 760/OA

Terra - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato ambra, oro antico - Lampadine: 1x70w - E27

Floor - Materials: glass, metalFinish: satin-amber, antique gold - Bulbs: 1x70w - E27

Adj.

336

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


337

IncassoSpot

Downlights

incasso/soffittospot/ceiling

338 339

art. 3011/FE ext*

Incasso/Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x13w - GX53

Spot/Ceiling - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x13w - GX53

art. 3011/FA ext*

Incasso/Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x40w - GU10

Spot/Ceiling - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x40w - GU10

art. 3006/FE ext*

Incasso/Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x13w - GX53

Spot/Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x13w - GX53

art. 3006/FA ext*

Incasso/Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: acidato, nichel - Lampadine: 1x40w - GU10

Spot/Ceiling - Materials: glass, metalFinish: etched, nickel - Bulbs: 1x40w - GU10

340 341

art. 3009/FE ext*



*FE ext: struttura che non necessita di foro d'incasso - lampadina energy saving

*FE ext: structure that does not require recessed hole - energy saving bulb

*FA ext: struttura che non necessita di foro a soffitto - lampadina alogena

*FA ext: structure that does not re-quire recessed hole - halogen bulb

art. 3010/FE ext*

Incasso/Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, nichel - Lampadine: 1x13w - GX53

Spot/Ceiling - Materials: glass, metalFinish: transparent, nickel - Bulbs: 1x13w - GX53

art. 3010/FE ext*



342 343

art. 3002/FI

Incasso - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x40w - R50 E14

Spot - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x40w - R50 E14

art. 3003/22

Incasso/Soffitto - Materiali: vetro, metalloFinitura: satinato, oro - Lampadine: 1x40w - R50 E14

Spot/Ceiling - Materials: glass, metalFinish: satin, gold - Bulbs: 1x40w - R50 E14

art. 3000/FI

Incasso - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x40w - R50 E14

Spot - Materials: glass, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x40w - R50 E14

art. 3001/FI

Incasso - Materiali: vetro, metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x40w - R50 E14

Spot - Materials: glass, metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x40w - R50 E14

344 345

art. 3025/FA

Incasso - Materiali: metalloFinitura: trasparente, cromo - Lampadine: 1x14w - GU5,3

Spot - Materials: metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x14w - GU5,3

art. 3025/FI

Incasso - Materiali: metalloFinitura: ambra, oro - Lampadine: 1x40w - R50 E14

Spot - Materials: metalFinish: amber, gold - Bulbs: 1x40w - R50 E14

art. 3020/FA



art. 465/FI

Incasso - Materiali: cristallo, metalloFinitura: trasparente, chromo - Lampadine:1x40w - R50 E14

Spot - Materials: crystal, metalFinish: transparent, chrome - Bulbs: 1x40w - R50 E14


346 347

art. 3024/FI



art. 3021/FA Incasso - Materiali: metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x14w - GU5,3

Spot - Materials: metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x14w - GU5,3

art. 3023/FI

Incasso - Materiali: metalloFinitura: trasparente, oro - Lampadine: 1x14w - GU5,3

Spot - Materials: metalFinish: transparent, gold - Bulbs: 1x14w - GU5,3

MADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTSMADE wITh SwAROVSKI® ELEMENTS

348

SospensioneHanging

SoffittoCeiling

PareteWall

TavoloTable

TerraFloor

IncassoSpot


349

art. Ø H Sp. pag.

15/10+5 75 73 137 15/AP2 30 25 26 13721/45 47 14 19122/55 55 20 20324/65 65 30 202 27/APM 23 37 13 24927/APG 28 60 14 24828/APP 8 40 8 23229/APP 8 13 8 233 31/45 47 22 18931/AP 28 10 9 23532/45 48 22 18934/PT 32 180 328 34/S 32 32 22436/40 44 16 19050/70-3C 67 33 21551/35 33 12 199 54/AP 31 25 13 23656/AP 26 20 13 24258/55 50 55 21960/40A 36 17 204 60/55-3C 57 25 21260/70 70 30 184, 18560/AP 36 25 21 23164/65 65 30 193 64/100D 100 42 19464/160T 160 67 19569/120D 120 46 19369/AP3 43 80 25 245 69/AP6 66 145 37 24471/AP 35 21 13 24071/APV 57 27 10 23972/APG 38 34 243 73/70 70 30 73 19873/AP 33 32 14 23174/65 65 29 17674/80-3C 80 23 209 74/120D 124 51 17774/200T 189 65 17876/240L 240 265 17178/65 63 27 186 78/80 76 40 18779/65C 72 64 21679/120 120 80 18081/65-3C 64 32 210 81/APG 58 27 32 25181/APP 42 20 21 25082/40 42 24 20082/50 48 20 200 83/65 66 33 18283/100 95 47 18387/AP 30 25 16 23090/AP 40 15 17 242

art. Ø H Sp. pag.

91/55 53 18 203 93/50 50 16 20499/AP 27 25 230115/8 58 54 136115/AP2 30 19 23 136 117/6+3 80 75 128117/20+10 115 130 131117/AP3 42 25 22 128159/8 70 67 140 159/AP2 36 43 25 140165/12+6 85 105 102, 105165/AP3 35 22 24 102176/6 60 54 139 176/AP2 30 23 20 139180/8 80 75 126180/AP2 xx xx 126180/LT 23 23 268 200/25 23 35 36205/4 35 57 37206/PL 40 18 34220/8 77 75 51 220/AP2 36 26 26 51222/6 70 56 49, 50222/AP3 35 31 18 48224/8 88 60 90 224/AP2 32 25 22 90228/12+6 86 185 116228/AP2 32 30 26 116235/5 60 67 124 235/AP2 32 30 26 124236/8+4 96 65 125236/AP2 35 26 20 125238/12+6 86 145 118 239/12+12 100 110 114239/AP5 50 40 36 115258/LT 58 61 314259/12+6 86 145 110 259/LT 58 61 315260/LT 60 60 312, 213262/4+4 68 75 119262/5+5 78 75 120 262/AP2 31 22 25 119263/8+4 62 67 135263/AP2 31 22 26 134265/6 70 55 132 265/AP2 31 20 22 132280/12 98 75 133280/AP2 31 22 25 133281/6 70 64 26 44 281/AP2 37 27 21 44282/8 82 75 143282/12+6 110 95 144282/48 145 200 147

art. Ø H Sp. pag.

282/60 155 200 144 282/AP3 42 25 22 143283/9+9 100 130 113283/AP5 36 36 27 112283/PT 70 193 112 284/8+4 86 92 60, 63285/6 82 72 53285/AP2 28 28 15 52286/6 64 56 46 286/8 70 56 47286/AP2 xx xx 47290/10 84 55 97290/24+12 120 110 96 290/AP2 31 22 25 97292/8 86 42 54292/AP2 31 22 25 54316/4A 35 20 35 323/8+4 82 60 69323/AP2 43 26 27 69336/LP 17 36 300341/6 85 80 67 341/AP2 34 42 17 66341/C 56 189 331341/LG 30 56 298341/LP 20 48 298 346/6 67 47 148347/6 75 70 64, 65347/AP2 32 26 16 64348/AP1 16 56 18 106 348/LG 28 58 276348/LP 20 48 276349/AP1 16 56 18 106349/LG 28 58 277 349/LP 20 48 277353/C 45 180 325353/LG 26 58 274353/LP 20 45 274 363/LG 32 53 269375/4+4 80 80 55, 56375/AP3 30 38 22 56383/6 83 60 59 383/AP2 30 38 24 58387/8+8 92 71 138387/AP2 31 32 18 138388/8 90 48 123 388/45 46 20 39388/AP2 50 28 23 122388/S 46 72 38389/LG 38 63 270 390/6 80 66 74390/AP2 29 21 24 74390/C 32 180 329391/4+4 105 70 72, 75

art. Ø H Sp. pag.

3030/APP 45 17 18 252, 253 3040/40 40 20 1998000/C 82 193 3278003/LG 26 53 2968003/LP 22 39 296 8010/APP 26 40 10 1078010/LG 36 60 23 2758019/LG 43 44 2878019/LP 32 33 286 8019/SG 35 25 418019/SP 26 20 418022/LG 25 54 3038023/LG 46 65 271 8030/G 43 78 3068037/LG 43 73 3008038/LG 40 77 2998048/G 42 86 294, 295 8048/P 30 64 294, 2958052/LG 40 73 3078052/OA 48 177 3338053/LG 40 65 28 282 8054/LG 40 70 256, 2578055/LG 42 62 316, 3178055/LP 32 46 3178056/LG 36 56 267 8062/GD 41 53 2798075/G 45 67 2738075/P 30 47 2738078/G 46 73 283 8079/LG 37 52 22 3058084/LM 30 70 2918084/LP 24 27 2908086/G 44 60 259 8087/G 54 66 2608088/G 53 113 2818088/P 50 96 2818092/G 46 73 284 8093/LP 32 64 2858095/LG 18 60 2668095/LP 15 47 2668104/LG 50 57 263 8109/LG 38 69 2658111/LG 40 76 3088111/LP 25 44 308S014/21 120 210 167 S014/AP2 31 30 25 167S053/150 150 174 164S083/240 240 200 100

art. Ø H Sp. pag.

713/60 60 29 16 17 714/70 70 21 14715/37 38 36 29 29716/45 45 60 22716/45E 45 60 22 717/45 45 60 25717/45E 45 60 25720/6 60 70 159, 160720/AP5 50 52 25 159 730/LP 12 35 310730/LT 47 80 310741/6 86 77 151741/8+4 100 140 149 741/AP2 30 33 17 150741/AP3 40 17 28 150741/LP 12 35 292745/8 73 76 163 745/30 180 220 162760/35 44 18 205760/50 52 18 205760/AP 38 42 22 241 760/OA 50 185 334760/S 26 57 225809/AP 30 18 10 237810/AP 32 18 10 237 1015/50 90 15 31 1016/86 86 95 57 181020/144 144 160 1652201/36 36 100 11 2250/355 355 90 332290/6 61 55 1562290/AP2 30 32 22 1562291/18 120 140 168 2291/AP2 32 29 19 1682292/12 115 100 1662292/AP2 31 25 25 1662293/150 115 140 169 3000/FI 15 3+10 7 3423001/FI 15 3+10 7 3423002/FI 15 3+10 7 3433003/22 22 3+10 7 343 3006/FA 22 9 3383006/FE 22 6 3383009/FE 22 7 3413010/FE 22 7 340 3011/FA 22 9 3393011/FE 22 6 3393020/FA 8 4+6 7 3443021/FA 11 4+11 6 346 3023/FI 11 4+11 6 3463024/FI 11 4+11 6 3473025/FA 12 4+11 3453025/FI 12 4+11 345

art. Ø H Sp. pag.

391/8+8 106 93 72 396/6 73 71 87396/AP2 28 30 20 86398/12 90 30 152, 153430/8 90 70 70, 71 430/AP2 45 30 20 70440/4+4 89 80 95440/AP2 34 32 18 94440/C 60 187 322 445/10+5 80 80 108, 109445/AP5 60 100 35 107445/CDF 6+3+1 58 175 321451/6 75 73 89 451/AP2 28 35 15 89455/8 90 48 80460/8 90 80 81465/8 82 63 79 465/AP2 40 24 21 78465/C 47 185 330465/FI 11 3,5+11 344465/LG 28 52 293 465/LP 15 42 293530/4+4 54 66 84530/AP2 30 29 16 84530/LG 40 65 304 530/OA 47 175 332540/6 63 54 91540/AP2 30 32 16 91545/6 69 75 93 545/AP2 25 23 14 92550/6 85 80 77550/8 85 80 76550/AP2 26 29 20 77 612/40S 42 41 220613/40S 32 44 221614/AP 14 23 11 228615/AP 15 28 14 229 616/AP 16 24 14 229616/L 16 30 289650/80 80 42 175663/AP2 24 35 8 238 664/AP 18 34 20 238667/50 50 41 223667/APM 26 40 15 246668/75 75 34 201 668/APM 23 37 13 247671/50 50 26 196671/65 65 35 196690/LG 40 64 17 289 692/60x50 60 50 16 188704/40 40 90 8711/45 45 100 26712/50 50 76 21

L a l a m p a d i n a a l o g e n a a b a s s o c o n s u m o h a s o s t i t u i t o q u e l l a a i n c a n d e s c e n z a .L o s c h e m a s o t t o r i p o r t a t o ra p p r e s e n t a l a c o r r i s p o n d e n z a d i c o n s u m i t ra l ’ i n c a n d e s c e n z a e l ’ a l o g e n a a p a r i t à d i p o t e n z a s v i l u p p a t a .The halogen bulb has rep laced the low-energ y bulb.T h e d i a g ra m b e l ow i l l u s t ra t e s t h e c o r r e s p o n d e n c e b e t we e n t h e c o n s u m p t i o n o f i n c a n d e s c e n t a n d h a l o g e n b u l b w i t h e q u a l p owe r o u t p u t .

INCANDESCENZAI N C A N D E S C E N T

E14 - 40WattE27 - 60WattE27 - 100Watt

A L O G E N AH A L O G E N ECO

E14 - 28WattE27 - 42WattE27 - 70Watt

-30%ENErGy

351

Swarovski Crystal Palace - Paris 2003 - "Ball" - design: Tom Dixon - this lighting object has been produced by Italamp for Swarovski Crystal Palace

ITALAMP s.r.l.Via Fermi, 8 - 35010 Cadoneghe (Padova) - Ita lyTel: +39 049 8870442 - Fax: +39 049 8870418info@ita lamp.com - i ta lamp.com - touch-des ign. i t

PRODUCED BYITALAMP s.r.l.ALL RIGHTS RESERVED

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocoping, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from publisher.

ART DIRECTION: Bestetti Associati in collaborazione con Roberta Vitadello e Stefano Traverso PROJECT DIRECTOR: Roberta Vitadello GRAPhIC PROJECT: Silvia TaborelliPhOTOGRAPhERS: Quasar, Siniša GulicPRINTED: Grafiche SIZ

Si ringraziano:Swarovski MilanoCristalleria Nuova CEVVetreria SoivaVetreria Resanese

Si ringrazia Monica Graffeo per l’ideazione, la ricerca e lo sviluppo di prodotti della collezione “Evergreen”

Ogni prodotto Italamp è corredato di una documentazione contenente tra l’altro il certificato di autenticità e la scheda di collaudo. In caso di reclamo il cliente dovrà sempre fornire copia della scheda.Sulla scheda sono contenute anche le istruzioni per un corretto montaggio dell’articolo.

Italamp non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri apparecchi di illuminazione, da un uso di lampadine non conformi e dalla modificazione delle caratteristiche tecnico costruttive.

La ditta si riserva di apportare ai modelli ogni modifica estetica e tecnica che a suo insindacabile giudizio ritenga necessaria.

Il marchio è un marchio europeo di garanzia che certifica la qualità del prodotto e la sua rispondenza ai parametri di sicurezza previsti dalle normative CEE.

Italamp può fornire per la quasi totalità dei suoi articoli la certificazione con marchio UL. In tutto il mondo UL testa prodotti secondo i requisiti di sicurezza statunitensi per un accesso sicuro ovunque nel Nord America.

UNI EN ISO 9001/2008 certifica in maniera stabile l’alta qualità e la grande affidabilità di tutti i processi produttivi aziendali della produzione Italamp.

Italamp è un marchio registrato. Tutti i nostri modelli sono depositati e quindi coperti da brevetto.

Questo catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore (legge 22/4/1941 n°633 e dalla legge 14/12/1942 n°1485).

È vietata ogni riproduzione anche parziale dello stesso.

Each item is equipped with its own documentation including a certificate of authenticity and a card with instructions for quality control inspections. In case of complaint the customer should send us a copy of this card, which also contains instructions for correct assembling of the fixture.

Italamp is not liable for incidental injuries or damage to people or things due to: incorrect installation of the fixtures, use of not suitable bulbs, modification of the original technical features of the items.

The company has the right to modify any model for both aesthetic and technical features when necessary, according to Italamp’s unquestionable judgement.

The label is a European guaranteed mark. It certifies product quality and its compliance with the safety standards stated by EEC regulations.

Italamp can provide for most of its products the UL certification. Worldwide, UL tests products according to U.S. safety requirements for secure access anywhere in north U.S.

UNI EN ISO 9001/2008 steadily certifies the high quality and the great reliability of all Italamp production processes.

Italamp is a registered trademark. All our items are registered and covered by patent.

This catalogue is copyrighted and protected by the italian law (22/4/1941 n°633 and 14/12/1942 n°1485).

Any reproduction of this catalogue is strictly forbidden.

italamp - cult edition / catalogue of lighting, italy

Documents

the context

the streaming

the outcome is

the rich heritage

cult editionit is the

enhancement and development

young and glamorous

strong and harmonious