012013

LIGHT

MILL

ENNIU

M

SE

SA

MO

pre

sent

a il

nuov

o au

tom

atis

mo

LIG

HT

MIL

LEN

NIU

M p

er

porte

sco

rrev

oli.

-m

azio

ni p

er p

orte

sco

rrev

oli d

al p

rezz

o co

mpe

titiv

o.M

ILLE

NN

IUM

per

ché

il nu

ovo

auto

mat

ism

o ut

ilizz

a le

più

ava

nzat

e te

cnol

ogie

ele

ttron

iche

e m

ecca

nich

e de

l nuo

vo m

illen

nio.

M

ater

iali d

i alta

qua

lità

e so

luzi

oni t

ecno

logi

che

inno

vativ

e un

isco

no a

lla

sem

plic

ità d

i ins

talla

zion

e, u

so e

man

uten

zion

e, la

sic

urez

za d

i un

au-

tom

atis

mo

fatto

per

dur

are

nel t

empo

. Il

desi

gn e

ssen

zial

e e

slan

ciat

o è

all’a

ltezz

a de

lle s

oluz

ioni

arc

hite

tto-

nich

e pi

ù es

igen

ti.

ad o

ttene

re e

leva

te p

ossi

bilit

à di

per

sona

lizza

zion

e o

di d

iagn

osi i

n fa

se d

i man

uten

zion

e.

L’in

terfa

ccia

con

un

com

pute

r per

il c

ontro

llo re

mot

o de

ll’au

tom

azio

ne

proi

etta

no q

uest

o au

tom

atis

mo

nel f

utur

o.

SE

SA

MO

pre

sent

s th

e ne

w a

utom

atis

m L

IGH

T M

ILLE

NN

IUM

for

sli-

ding

doo

rs.

LIG

HT

beca

use

light

wei

ght f

or S

ES

AM

O m

eans

, as

alw

ays,

aut

oma-

tions

for s

lidin

g do

ors

at a

com

petit

ive

pric

e.

MIL

LEN

NIU

M b

ecau

se th

e ne

w a

utom

atis

m u

ses

the

mos

t adv

ance

d el

ectro

nic

and

mec

hani

cal t

echn

olog

ies

of th

e ne

w m

illen

nium

. H

igh

qual

ity m

ater

ials

and

inno

vativ

e te

chno

logi

cal s

olut

ions

are

com

-bi

ned

with

the

sim

plic

ity o

f ins

talla

tion,

use

and

mai

nten

ance

, the

se-

curit

y of

an

auto

mat

ism

mad

e to

last

ove

r tim

e.

The

esse

ntia

l and

sle

nder

des

ign

is a

ble

to s

atis

fy th

e m

ost d

eman

ding

ar

chite

ctur

al s

olut

ions

. Th

e so

phis

ticat

ed e

lect

roni

cs p

rovi

de th

e in

stal

ler w

ith th

e to

ols

nece

s-sa

ry to

obt

ain

addi

tiona

l pos

sibi

litie

s fo

r pe

rson

aliz

atio

n or

dia

gnos

is

durin

g m

aint

enan

ce.

The

inte

rface

with

a c

ompu

ter f

or th

e re

mot

e co

ntro

l of t

he a

utom

atio

n pr

ojec

ts th

is a

utom

atis

m in

to th

e fu

ture

.

014015

-TEN

SION

E NO

MINA

LE D

I ALIM

ENTA

ZIONE

- RA

TED

SUPP

LY V

OLTA

GE>

230

V

-FRE

QUEN

ZA N

OMIN

ALE

- RAT

ED F

REQU

ENCY

>50

Hz

-POT

ENZA

NOM

INAL

E - R

ATED

POW

ER>

150

W

-VEL

OCITÀ

DI A

PERT

URA

AUTO

MATIS

MO 1

ANTA

- OP

ENIN

G SP

EED

1 WIN

G AU

TOMA

TISM

>70

cm

/sec

-VEL

OCITÀ

DI A

PERT

URA

AUTO

MATIS

MO 2

ANTE

- OP

ENIN

G SP

EED

2 WIN

GS A

UTOM

ATIS

M>

140

cm/s

ec

-POR

TATA

MAX

. AMM

ISSI

BILE

AUT

OMAT

ISMO

1 AN

TA -

MAXI

MUM

ALLO

WAB

LE PA

YLOA

D 1 W

ING

AUTO

MATI

SM

>12

0 K

g

-POR

TATA

MAX

. AMM

ISSI

BILE

AUT

OMAT

ISMO

2 AN

TE -

MAXI

MUM

ALLO

WAB

LE PA

YLOA

D 2 W

INGS

AUT

OMAT

ISM

>80

+80

Kg

-PES

O DE

LL’A

UTOM

ATIS

MO P

ER M

ETRO

LINE

ARE

- WEI

GHT

OF C

ROSS

-PIE

CE P

ER LI

NEAR

MET

ER>

8.5

Kg/

m

-DIM

ENSI

ONI A

UTOM

ATIS

MO -

AUTO

MATI

SM D

IMEN

SION

S>

115h

x180

mm

-SER

VIZIO

CON

TINUO

- CO

NTIN

UOUS

SER

VICE

Carat

teris

tiche

tecn

iche -

Tech

nical

featu

res

LIGHT

MILL

ENNIU

M. AU

TOMA

TISMO

PER P

ORTE

SCOR

REVO

LI. LIG

HT M

ILLEN

NIUM.

AUTO

MATIS

M FO

R SLID

ING DO

ORS.

LIGHT

MILL

ENNIU

M -

AUTO

MAZIO

NI/AU

TOMA

TIONS

Mod

ulo

di

com

ando

pe

r au

tom

atis

mi

Ligh

t M

illen

nium

E a

d 1

anta

. C

ompl

eto

di c

entra

le e

lettr

onic

a a

mic

ropr

oces

sore

, tra

sfor

mat

ore,

m

otor

idut

tore

, en

code

r, 1

copp

ia

carr

elli,

te

stat

e ch

iusu

ra

auto

maz

ione

, ca

blag

gio,

ci

nghi

a di

Con

trol

unit

for

1-w

ing

Ligh

t M

illen

nium

E

auto

mat

ism

s. C

ompl

ete

with

ele

ctro

nic

mic

ropr

oces

sor,

trans

form

er,

gear

mot

or,

enco

der,

1 pa

ir of

car

riage

s, a

utom

atis

m

end

side

s, w

iring

, tra

nsm

issi

on b

elt,

slid

ing

PF01.

80

PF01.

81M

odul

o di

com

ando

per

aut

omat

ism

i Lig

htM

illen

nium

E a

2 a

nte.

Com

plet

o di

cen

trale

el

ettro

nica

a mic

ropr

oces

sore

, tras

form

ator

e,

mot

orid

utto

re,

enco

der,

2 co

ppie

car

relli

, te

stat

e ch

iusu

ra a

utom

azio

ne,

cabl

aggi

o,

scor

rimen

to.

Con

trol

unit

for

2-w

ing

Ligh

t M

illen

nium

E

auto

mat

ism

s. C

ompl

ete

with

ele

ctro

nic

mic

ropr

oces

sor,

trans

form

er,

gear

mot

or,

enco

der,

2 pa

irs o

f ca

rriag

es,

auto

mat

ism

en

d si

des,

wiri

ng, t

rans

mis

sion

bel

t, sl

idin

g

SELE

TTOR

E FU

NZIO

NI

BASE

O AV

ANZA

TOFU

NCTI

ON S

ELEC

TOR

BASI

C OR

ADV

ANCE

D

SELE

TTOR

E A

CHIA

VEKE

Y SE

LECT

OR

SENS

ORE

COMA

NDO

APER

TURA

MOTI

ON S

ENSO

R

FOTO

CELL

ULA

DI S

ICUR

EZZA

A

DOPP

IO R

AGGI

OSA

FETY

DOU

BLE

PHOT

OCEL

L

20cm

100cm

NO

TE: F

or th

e ca

lcul

atio

n of

the

com

plet

e au

tom

atis

m p

rice,

see

the

“pric

e gu

ide”

on

page

17

AUTO

MATI

SMO

LIGHT

MILL

ENNI

UMLIG

HT M

ILLEN

NIUM

AUTO

MATI

SM

LIGHT

MILL

ENNIU

M - a

utom

atism

o per

porte

scor

revo

li ret

tiline

e

L

IGHT M

ILLEN

NIUM

- aut

omat

ism fo

r stra

ight s

liding

door

sLIG

HT M

ILLEN

NIUM

- aut

omat

ismo p

er po

rte sc

orre

voli r

ettil

inee

LIGH

T MILL

ENNIU

M -a

utom

atism

for s

traigh

t slid

ing do

ors

181

115