. .. .. . ... .. . ,- --

,

Technical DutuCaracf6rEstiqU9es te_cEmiques

m

LTM1500Mobile CraneGrue automotrice

Telescopic boom

FI?mhe t%leseopique

max. 276 ft

.........- .

. .... ----

Ltfting oapaaities and Ltfttng hetghts on 164 ft long telesoopio boom (l)

Lifttug oapaeltlea and IMttng lmigbtu on 164 ft long, guyed talesooplo boom (TA)

LifttrIg oapaoitles and Ilfttng heights on the lnttloe fly jib wtth 164 ft long talesooplo boom (IT)

Ltfttng oapaaltles and Mttng heights on the Iattlea fly jib with164ftlong guyed teleseopta boom (TAY)Ltfttng oapaaltleu and Ufttmg helghta on the Iufflng Iatiioe jlb with 164 ft longtelesaopio boom (TN)Ltfting oapaoltieu and Itfttng heights on the kfllng lattioe jib wtth 164 tt lon& guyed telemopio boom ~AN)

Ltfttng oapasltles and Ilfttng heights on 276 ft long tedesooplo boom ~

Lifttng capaeItie6 and lifttng heights on 276 ft long guyed telesooplo boom (TA)

LtftinK oapaaities and flftlng heights on the lattioe fly jib wtth 276 ft long telesoopio boom (TF)

Ltfttng oapaelties and lifttng heights on the lattim fly jib wtth 276 ft long, guyed teleaoopto boom (TM?)

Ltftlng oapaoltles and ltfting hetghts on the luftlng Iattloe jib wtth 276 ft long telesoopio boom (TN)

Ltfttng capacities and ttfttng heights on the kf!lng Iattleo jib wtth 276 ft lonLz guyed teleeoopio boom (TAN)

Dtmensloon, weights and worktng speeds

Crane oarrter, orme superstruotura, aompltmentary equtpment

Tables des mati+res

pap

3-7

6-9

10-13

14-17

m16-24-26-34

3s-37

3642

4347

46-56

56-s8

56-61

6243

P4P

Les forces de Ievage et hauteurs de Ievage Ala fl?mha t61emoplque de 164 ft (T) 3-7

Les forces de levage et hauteurn de Ievaga k la fkhe t61esmpique haubem% de 164 ft CIA) 6-9

Les foroeu de levage et hauteurs de levago k la fkhette trrttlltg flxs avee la flhob. t6kmopIque de 164 ft (TF) 1G13

Los foroea de leva~e et bauteurs de levage A la f16ebette tretlllu fl.xe aveo la tlkhe t61esmpique haubnn6e de 164 ft (TAF) 14-17

Les tortes de levage et tiauteurs do levage A la ZMobetta treW relevable aveo la flkbe t~lesmpique de 164 ft (TN) 16-23

Les foroes de levage et hauteurs de levaga k la tb$obetta tretllia relevable aveo hLfl?iohe t61esecipkpe haubart6e de 164 ft (TAN) 24-25

Len forms de levage et hauteurs de leva~e & la flbobe t61esmpique de 276 ft (T) Qtx34

Las foroea de levaee et hautettre do levage i la fkhe t61emopique haubart6e de i!76 ft (TA) 3s-37

Les foroes de Wage et hauteum de Ievage L la iMohettetreillla ftx.eILVMla il?mhetdleawplque de 276 ft (IT) 3842Les forces de Ievagu et hauteurs da Ievage A la f16ehette trelllts flra aveo la flkhe t61e-x.pique hauban6e de 276 ft (TM) 43-4Lea foroes de levage et haut.urs de levago A la fkhette treitlls relovable aveo k flhbe t6kmopique de 276 ft (TN) 4

+Les foroea de ievage et hauteurs de levage A la flhhette tretllls relevablo aveo la flAehe t61esmpique bauben6e de $?76 ft (TAN) 66-5s

Encombrement, polds et vttessm 56-61ChiuIsls porteuro partie towrumte,eqdpement optloxmel 62-63

Liming capacities are givenin kips (1,000 Ibs). 2

ta

---------------... . . . . - ..-. -.-......--. -.....----- ..-. -._-,_,_-A.-.-_.....-+.-,..._ -.-.-...,... ..... ............ .... .

Liffing capacities on 164 ft iong telescopic boom. [~)Forces de #evage a la fkche t6!escopique de 164 ft.

fz!!!il..fi.l... EE13Z110.X3:1El..o. @133070.1b8 @

63 ft 70 it 87 ft 104 ft 121 ft 138 ft 155 ft 164 ft*1 11

10 1081 1081 10B111

1004? 947 947 11

12 830 830 830 58s13

12720 729 729 856

1413

866 068 651 646 62015 602 801 590 534 604 H18 605 586 567 624 400 16

6S1 608 640 516 478 402 17:: 560 648 620 505 4%0 39a!20 6!21 610 488 486 44t2 373 310 x2Q 488 478 460 463 422 S66 30324

224s0 449 427 424 401 339 291 249 24

26 431 420 400 399 379 324 2s0 239 2628. 408 392 376 378 357 310 271 231 $?01 28

386 366 ae4 363 336 206 201 223 194 170;:

30361S 34a 333 333 320 2S3 260 215 188 170 32345 322 316 315 306 271 208 182

%165 34

3B8 304 299 atm 290 280 % 201 178 159 36307 $387 a83 283 e76 248 Q20 194 171

::

154 98290 270 268 aaa afm 238 !211 188 185 149

4640

a6e 238 a38 239 g31 218 194 173 153 138 4560 am .?!07 198 178 160 141 128 no56 1Q3 187 180 164 14? 131 119 6580 173 170 184 161 138 122 111 6065 150 168 150 139 126 114 104 8670 14f5 137 131 118 107 98 70

133 126 124 111 100n

89 75118 117 106

8S82.5 80

111 109 100 % 77.6 8690 103 101 96.6 84.6

I

73 9096.6 93.6 90.6

IE80 68.676.6 64.6

105l%

:: % 60.5 106110 70 78 U 67.8116

11071.6 65.ti 6S

120116

67 02.5 62.6 120125 63 69.9 50.1130

12669.8 67.4

13647.8 130

64.9140

46.6 13552.0

14643.4 140

49.5160

41.3 14541,1 39.3

156160

37.3 1560 4afofo 92.i4f3fo 92/46 92 92 02 100 Io 0f48f O 0/40148 48/48 46 9a 92 100 IIo 0/ cff46 w 0146 w40 46 1 48 92 100 III

mar rear, 396800 lb- oountarwel.ght /en url&e, mntrcpcdda de 308s00 lba war rear/en arriAre TAB 118s01 / 118SM

~cgiaJca referdng to load,

1. When aloddng ormna strenaescmd 10*,Oerman Industrial 8hmdmti (DDV)areappli-cable, In oonfonnity with00rnmn legislation(publtshed WS5Y The liftlng aapaoitlon(stablllty mgin) DINABO U. m Imld downin DIN 15019, @ 2, and 1S0 43o5. Theurma% atruotural @tee] workn & In acmord-anoe with DfN 1501S, part 3. Doalgn snd .xn-ctrnation of the mane oomdy with DIN 1601 S.

Remarque8 relative8 aux tableauxde6 charge8.

I. La grue estdad4a lelon normea DIN oon-fordment au dkret f4d6rml 2/S6. Leo obarguaDINTBO reapeutent lea s6mrit60au banoufe-ment re@ea p8r lea normea DIN 15019, par-tie a et 160 43os. IA ltrrroture de la @_ue eat00npe SO1OII1A nonno DIN 16018, pwtle 3. Laaonoeptlon g6n6rale eat r6dlAa melon lanorme DIN 1601S, psrtie f!, almd qua LIelon 10Sreao-dstlotrs da la I? E. M.

part 2, -d with F. E. M. r&&latlotm. Z. Lea abargea DDW180 tlennemt oompte rfof-2. For theDDW80 load &arts, depandlng on jib foti m vent salon Beaufort de 5 A 7 en fono-lmgth,mane operation maybe perrniaaibla atwtnd speeds trp to 6 reap. 7 Beaufort.

3. Llfttng cupaaitlaa are given in matria tons..4. The wolght of the book blcmkm nnd hods

must be dedrtatedfrom the Ufthrg oapaoltiea.6. Work.lnu rti mm measured from the nlewimr

cant relha..

6. Snbjoat to modlfkwtion of Ming oaprmitkw7. Lifting oqmdtbs above 604 kipE Ody with

*

qmnisl aquipament.

tlon de la Iongurwr de flbhe.s. Los absrgm sent lndiqudes an tonnan.4. Les poidn du aroohetou de la moufle sent A

d6dulre dea abargoa hIrUqu6as.5, Les port6ea sent prbw A partir de Ya.xa da

rotation da la &tle toul-nmte.6. Ohargee dorm a loum r6aewe da modifloa-

tIOn.T. Forms de Ievaga phu de 004 kipa saulement

aveu 6quipement aupp16mentaire.

Les forces de Ievageen kips (1.000 Ibs). ,

sent donn6es

Litting capacities am i434H kmg tieflescopucboom. I AIMUxMJJForces de levage u fla fWche M4escopique de 164 ft.

k!!!LJ u1-PI-163 fl-164tt 3210x 316 w 360 M 264660 ltM4 63 rt 70 l% 87 ft 104 ft 121 rtdft *

10 604I

60411 604 60412 604 604 66813 604 004 66614 004 688 546 62016 60S 676 534 SO-416 E77 663 SE4 49017 666 632 612 4?8 40218 637 512 409 466 39220 498 476 471 442 373 31822 461 442 430. 422 365 30324 426 411 410 399 339 29126 302 382 382 375 324 28028 364 358 367 352 310 27130 339 336 33s 329 296 26132 317 315 315 309 283 25034 299 29s 297 291 271 24030 282 28i 281 Q75 260 a3038 266 $36s 206 268 248 a2040 260 Z60 25a a47 a37 21146 a19 219 22 i 216 912 10460 106 192 188 17866 176 17660

167 164167 167

65i49 151

14$! 141 188 13670 129 12676

la411s 116 113

80 107 103S6 101 94

11121314151617182022

249 24239 E6a3 I 201 28223 194 178215 188 170 ::208 182 la 34201 176 159 36194 171 164 38188 166 149 40173 153 138 46160 141 12s 60147 131 119 56136 122 111 60126 114 104 65118 107 06 70111 100 89 76103 94 aa.s 80

9004.6 89 77.6 86

I 94.606

St) 87 64.6 73 %088 83

10080.6 80 68.6 96

77 74106

76 64.6 10071.6 60.6 70.6 60.6 e

110106

67 66.6116

06.6 67.6 11083

12061.6 66 116

60.7125

67.2 5a.6 1$?066.6

J3053.6 50.1 126

63.3 60.2136

47.8 130

14047.2 46.6 13644.6

14643.4 140

4i? 41.3 146-.

39a 160.- . 1 *KK1=

1s0 I I I I 3s.9 I -

Li*ing heights. CE@!clHauteurs de Ievage.

164 tt teleampio boom.Flkhe t&esoopique de 164 ft.

, 180n

170

160

150

140

130

120

110

100

90

60

70

60

50

40

30

20

10

00 10 20 30 40 60 641 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 R-

7

Lifting capacities on guyed ttdescapic boom. EIEz!EForces de Iewsge 6 la fkche Wescopique hauban6~

iiii!i)m,tt-ls.fi@3210nxW6n~3*Oa@h%%%:~8570104 ft 121 n 138 ft 165 n

t] a) 1$ a) 11 a) 81 0396 370 al% 205 24

28 386 36 i 313 aea 2628 37e 361 310 250 2830 357 341 307 2,66 3032 337 927 302 M3 3234 324 3ie 913 313 204 250 3436 310 303 gae 298 285 247 3638 295 286 286 283 275 $?43 3840 882 271 mm a69 $366 a85 S3B 239 4045 262 239 - 24% a38 a40 f?3B ~28 Z29 4650 2a6 a13 as3 am aie 213 214 211 606s 204 191 202 189 ao 1 191 198 192 66%0 i84 171 16a 170 188 171 i8a 174 6085 188 156 167 163 168 155 170 1s8 66?0 163 140 162 lao 154 141 158 144 7075 140 1WI 139 127 141 129 144 131 75Bo 1%3 117 ma 116 la9 116 132 120 80.96 119 107 118 106 119 108 122 111 8600 110 98.5 109 S8 . 111 $0.6 113 , 102 9005 06.6 00 101 103 oa 105 95 05

100 03.6 % 95.5 85 98 88 100106 8B.M 78.6 88.6 T6.f5 91.5 : 81.5110 80

10571 82.6 73 85.5

11s76 110

?7iilo

67.6 80 70.6 11671.6 03 75 66

126120

L34.6 58.6 70.5 61.6 126130 56.3 64.5 66 67.6 13135 ea 63.0140 58.1 60.4 1146 62.$? 46.1 1461s0 I a6.a I 34.0 160

4% 9a I !32 ea I46 48 f)2 9248 46 I 48 92

TAB 118839/118s40

8

Liffing heights. EEclHau*eurs de Ievage.

Guyed teleaoopio boom.Fkhe t61@soopique haubam%.

170 ft

160

,138 ff-== ~ 150

- 140

130

r 120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

I

1 , I

-1I

I 0 10 20 30 40 50 60 70 no go 100 110 120 130 14014-218+

iiii

20

10

-L150

J160 ft

9

Lifiing capacities on the kttice fly Iib. I Umuxw 1Forces de levage u lafkch~e ireillisfixe.

, 1 r 1165 ft+7ft* 184ft+7ft*

46 n 69 ft 92 ft llsn 138 ft 161 it 1s4 ft 207 ft 207 it40 110 93.645 103 89

4045

no %7.6 84.6 6856

6091.5 80 63 50

6056

86 75.5 Oo.ls 48.1 30.8 31.965

0081.5 71.5 67.9 46.2 38.3 30.7 66

70 77 08 65.7 44.4 36.8 20.4 23.0 Zo.1 7076 73 64.6 63.6 42.7 36.4 98,2 W3.l 19.4 18.8

80 80 61 51,6 41$1 34 27,1 21.8 18,6 18.1 :85 66 68 40.8 39.6 32.8 20.1 20.9 17.8 17.3 8690 01 65.1 48 38.2 31.6 26.1 20.1 17.1 10.6 9096 87.6 82.5 4%.4 36>9 30.5 24.2 19.3 10.4 15.9 95100 64.8 60 44.0 36.0 29.5 23.3 18.5 15.7 16.3 100106 62.2 47.s 43.2 34.4 fM.5 22.4 17.8 15.1 14.7 106110 49.7 45.8 41+4 33.2 27.6 21.6 17.1116

14.5 14.!4 11047.3

. - :;~ 39.6 32.1 26.6 20.9 16.5 13.9120

13.0 11546 37.6 31 26.5 20.1 15.7 13.4

12513.1 120

42.0 38:9 3s.7 29.9 24.6 19.3 14.8 lQ.7 lZ.5130

12540.7 36.s 93.9 28.9 03.7 18.5 14 IQ

13511.s 130

38.7 36.1 32.2 27.9 az.$a 17.s 13.4 11.3 11.2140

13530.7 33.2 30.5 ae.s 2a.1 17 la.9

14510.6 10.6 140

34.8 31.5 a8.9 26 21.3 18.3 ia.4 10160

0.s 14533.6 30.4 27.4 an.1 20.6 16.6 11.9 9.6 9.6

155150

32.4 20.2 mia !24.1 19.8 16 11.6 9.2 155160 3i.a Za.a a6.3 aa.o 19.1 14.4 11 8.8 :.5 100166 30.1 27.1 84a 81.7 18.4 13.7 10.0 8.5 7.9 165170 a9 ae.1 23.4 80.0 17.8 13.1 10.2 8.1 7.4 170175 27.9 25.1 22,6 eo.a 17.1 la.5 9.8 7.s 7 175180 ae.e 24.2 21.6 10.4 16.5 12 9.4 7.5 8.6 160185 a5.9 e3.3 20.8 18.7 15.9 11.5 Q 7.2 8 185100 !24.0 2,2.4 10.9 18 15.6 11.~ 8.8 8.0 8.6 190196 a3.9 21.6 19.1 17.3 16.a 10.B 0.3 8.8 6.2 195aoo 20.6 18.4 16.6 14.7 10.7 7.0 6.3aos

4.7 mo19.8 17.0 16 14.1 10.4 T.8 6

210ao6

19 16.9 15.3 13.8 10.2 7.a 6.8 aloa15 18.2 10.1 14.7 19.1 10 8.9 5.6220

21517.4 16.4 14.1 la.t3 9.7 6.6

2265.2 220

14.7 13.5 la.1 0.6 6.3 6230 14

a25le.il 11.6 9.3 6.1 4.7

a35$230

13.4 ia.3 11.1 0.1 6.9240

4.5 23512.7 11.8 10.7 8.7 6.7

2464.3 240

11.2 10.2 8.3 6.6260

4.1 24510.7 9.8 7.9 5.4

2S63.9 260

10.2 9.3 7.6 5.a260

3.7 2559.7 8.9 7.2 6

266af30

8.5 8.8 4.7 u 265270 8,1 6.5 4.4 270276 7.6 8.1 4.1280

2757.2 6.8 3.8

a86280

8.9 6,4290

2866.1 ;::

296290

4.8 3 296300 4.4 300305 4.1 305

9a 100 I9a 100w? 100

4dapt.r / plba tiad. ptmkuxTAB 118557

166 ft+7ft* 164ft+7ft*

46 ft m It 92 ft li5ft 13s ft 161 ft 184 it 207 rt 207 ft

65 02 3500 59.5 56 6066 f57.a 6a.9 6570 55.2 60.9 707s 53,3 40 30.7 7680 51.5 47J? 38.4 8085 49.8 45.7 37.2 8690 48.3 44.3 38.1 28 9096 40.8 43 35 27.1 95100 45.3 41.7 34.1 26.2 2i.e 100105 43.9 40.5 33.2 25.3 20.8 16.9 105110 42.9 39.4 3a.4 24.6 20.1 16.3 110115 41.9 38.4 31.6 23.0 10.4 14.7 115120 40.9 37.3 30.8 23.3 1s.8 14.1 10.8 12012s 40 ae.3 30.1 22.7 18.2 13.5 10.3 125130 39.2 35.3 29.3 22.1 17.7 13 9.9 130135 38.3 34.4 28.5 21.5 17.a 12.6 9.5 7.3 7.2 135140 37.1 33.3 27.7 f?o.s 16

@i!!!!Jmft-MMfi@i) %k184fi m32,0x3,,~3800m3307mlb&

1551t+7 ft. 164ft+7ft*

46 ft 69 ft 92 ft lllsft 138 rt 161 ft 184 ft 184 ft

80 44.265

6043.1

7066

42.176

7041.2

8076

40.3 36.286

8039.5 36.4

9086

38.1 34.695

9038.1 33.9 0s

100 37.6 33.3 !27.$3106

10036.9 32.7 26.7 106

110 36.3 32.1 26a 110115... ~ 35.8 31.6 25.7 19.3120

11536.4 31.1 25.1 18.9

125120

35 30.6 24.6 18.5 125130 34,7 30.1 24,1 18.2 130136 34.4 20.7 23.6 17.8 13.2 135140 34.1 29.6 23.1 17.6 12.9 140145 33.9 29.2 22.7 17.3 12.0160

14633.B 29 22.3 17 12.9

16LS150

2s.7 m? 1(3.8 12.1 8.5160

i5f528.2 81.8 16.5 11.9 8.3

166160

27.4 21.8 lea 11.7 8.2170

10526.2 21 15.9 11.5 s

175170

25.3 20.9 16.6 11.3 7.8 6.2 6.2180

178120.9 16.3 11.1 7.7 5.1 5

185180

20.6 15 10.9 7.5 4.9100

4.0 1852?0.3 14.8 10.8 7.4 4.8 4.8

195190

19.6 14.6 10.5 7.2 4.7lmo

4.6 19514.4 10.4 7.1 4.6

2054.6 )200

14.2 10.2 7 4.4$210

4.4 20514 10.1 6.9 4.3

2154.3 210

14 10 6.7 4.2 4,2220

21513.9 9.0 8.6 4.1 4.1

226220

9.7 8.5 4 4230

2260.0 6.4 3.9 3.9

235230

9.6 6.3 3.8240

3.8 2359.5 6.2

2463.7 3.7 240

8.1260

3.% 3.t3 2466

2569.5 260

5.9260

3.4 2566.8 3.3

ees260

5.8 3.2 t36f592 100 I02 100 II02 100

uinpter / pihoe dadaptatour TAB 118673

.._ ...... ....

------ .... .... .. . . . .. . . . ,_ .,. --.

. . . . . ,.> $-.,,-

Lifting heights. EEcl -Hauh%ms de Ievage.

2 40

\ 60

0 20 4Q 60 80 100 i20 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 ft

13

I!

I

I

/

1

I

Lifting capaci~ies on the #a**ice fiy iib \ mm1500Jwith guyed telescopic boom.

Forces de Nevage u ia fkcheste trd[is fixeavec fkche tdescopique hauban+e.

m

155rt+7rt*

46 rt 69 fi 02 ft l15it 13s n 161 ft 184 ft 807 n

34 138 114 3438 136 111 3638 132 100 3840 130 107 El? 4046 124 102 7s 4650 116 07.5 74.6 58.9 6056 100 03 71 S8.4 46.2 38.8 5560 103 89 66 64 43.3 35.3 Z8.6 $?2.9 6005 07 86 06 51.8 41.0 34 27.6 ~a 6570 oa 8= ea 49.8 39.9 3a.7 W3.4 21.1 7076 87 78.6 69.S 47.5 38.3 31.5 a5.6 20.3 7580 82.S 75.5 57.1 46.8 38.8 30.3 24.5 19.8 8085 78 Ta.s 54.8 43.8 36.3 29 23.4 18.9 8600 74 00.6 52.6 413.1 34 27.9 22.6 ls.a 0095 70.5 66.6 so.7 40.5 32.7 28.8 21.5 17.4 96

100 67.6 %4 40 38.0 31.8 26.7 20.7 18.7 100106 64.6 61.6 47.4 37.4 30.4 24.7 19.8 15.9 106110 6a 69.8 46.8 36.2 Jm.4 23.8 19.1 16.3 110115 59.3 56.9 44.3 35.1 28.3 aa.e 18.3 14.7 115120 66.8 64.8 42.7 34 27.3 22 17.6 14.1 120125 54.4 52.3 41.1 3a.9 26.4 21.2 16.9 13.6 126130 6$3.1 50 39.7 31.8 25.5 30.3 16.3 12.9 130135 49.8 47.9 3B.l? ao,7 m4.4 19.6 15.6 12.4 135140 47.7 46.8 a6.8 29.0 23.3 18.8 14.8 11.9 140146 46.7 43.8 a6.5 Z8.8 $32.3 18.1 14 11.4 145 I150 44.4 42.4 a4.i3 a7.6 21.5 17.6 13.2 10.0 150155 43.1 41 33.2 a6.8 ao.8 18.8 la.4 10.4 165100 41.9 39.7 32.3 25.7 20.1 16.2 11.8 0.9 180106 40.6 38.4 31.4 f?4.8 1%5 15.6 11.3 0.4 166170 39.4 37.1 30.6 23.9 18.8 15 10.9 8.8 170176 37.0 36.8 20.8 23 1s.2 14.4 10.5 8.2 175180 36.5 34.8 20 2$2.2 17.6 13.9 10.1 7.6 180186 32.4 a3.4 28.2 21.4 17 ia.3 0.7 7 185190 28.9 32.8 a7.6 ao.9 16.4 18.8 0.3 6.7 190196 26.5 31.4 a6.7 ao.4 15.8 12.2 8.0 6.4 196200 ass a6 19.9 16.2 11.7 8.5 6.1 200al. 34.8 $)4.8 19 14.1 10.6 7.8 , 5.5 210216 21.6 24.4 18.5 13.6 10.1 7.5 5.2 215a20 23.9 18 la 9.8 7.1 4.9 aao230 20.4 17.2 12.2 8.9 6.5 4.4 2,30$?40 14.7 18.a 11.7 8.6 5.8 a.0 a40250 15.3 1l.a 8 a.a as.260 11.4 10.7 7.6 4.7 260270 io.a 7.2 4.4 a70a80 9,8 6.8 4.1 280290 6,4 3.8 290300 e 3.6 300306 5.9 3.4 305310 3.2 310320 3 320

92 I9202

.tiqitor/pih4 dadap tatour TAB 118593

. .

. . . .. .. ... . .... ... . . . --., . ..-. . ... ... .. . . . . ... .

0

165!t+7ft*

46 n 69 ft w?ft l16ft 138 ft 161 n 184 ft 207 ft55 6660

5563.6 59.3

6580

al 56.0 0670 613.tY 64.6 70

56.5 5a.6 4a:

7564.6$ 50.6 40.6 60

85 5a.7 48.8 39.3 8590 50.9 47.3 38.1 Q9.7 9095 49.3 45.8 37 28.7 a2.9 95

100 47.7 44.3 36 a7.8 a2.I 100105 46.I 43 ae.8 21.3 16.9 105110 46.2 41.7 XI aa.t ao.e 16.3 110115 44.3 40.6 33a 26.3 19.9 16.7 116120 43.4 39.3 3a.4 a4.e 19.a 15.1 11.4 120125 4a.6 38 31.6 a3.9 18.6 14.6 10.9 126130 41.? 36.9 30.8 23.3 18.1 13.9 10.4 130135 40,9 l?e 30 2a.7 17.5 13.4 9.9 7.5 135140 40.a 85.1 29.3 22.1 17 12.9 9.5 7.1 140145 30.4 34.3 28.0 al.s 16.6 la.s 6.8 146160 38.7 33.6 27.9 20.9 15.9 12.1

y: I ::: :::180

*

155 38.1 32.s %?.4 20.3 16.4160

15537.4 32.1 26.8 19.7 15

165I60

3%.7 31.4 at3.8 19.2 14.5 11 7.7170

6:6 1653e.1 30.7 a5.8 18.0 14 10.6 7.4 5.3

175170

35.6 30 a5.3 18.3 13.6 10.3 7.a180

5.134.9

175a9.4 94.0 18.1 13.E 9.9 6.9 4.8

1851s0

28.8 24.4 17.8 12.8 0.6 8.6 4.6190

185aa.a 24 17.5 la.4 9.3 6.4

1964.4 190

28.3 %3.5 17.3 12.1 e 6.2 4.2aoo

19528.1 23A! 17.1 11.9 8.? 5.9

l?06200

a7.9 a3 16.s 11.s 8.4 6.7210

20622.8 16.6 11.6 8.1 5.4 210

alu 2a.e 10.4 11.4 7.9 s.aaao

215aa.4 ie.a ii.a 7.8 5 220

aa5 ma 10 11.1 7.e 4.8 225i330 . 15.8 10.9 7.5 4.7X36

a3015,0 10.8 7.4 4.6

a40235

i&4 10.6 7.2 4.4a46

a4015.1 10.5 7.1 4.3

250e45

14.9 10.3 7 4.2256

25014.8 io.a 8.9 4.1

aeoa5t3

10 8.8 4285

aeo9.9 6.6 3.9

a70265

9.7 6.5 3.8a76

a709.6 6.4 3.7

a80276

&3 3.6asu

2806.2 3.5

Z902sb

6.1 3.4295

290e 3.3

300295

5.9 3.2806

3003

310306

3315

3102.9

sao315

12.8 320

9a I

/ .:92

*F

98l Mllpter / pl&O dulaptateur TAB 118601

15

Lzt#@ngcapacuxmes on _?#he Ia&Mice xsy ~~mwith guyed telescopic boom.Forces de Ievage a [a fkche~te trdlis fixeavec fi~che t61escopique haubarn~e.

. .... .

... . . . .. . . . . . . ,._.,. ........ . .... . .. . .. .. . ... .

Lifting heighdHauteum de levage.

I

400 n

. 380

360

340

~ 320

300

280

260

240

220

200

180

Wj ~

/

160

88 140

l%s$

s120

sl

*100

8*n

00t1

60* 1

40

20

0 20 40 oil 80 100 120 140 160 160 200 220 240 260 260 300 320 340 ft

17

Liiting capacities am the hstmnag #arxace ~IKJ. \ M...*- JForces de Ievage a la fkcheite ireiilisrdevable.

fii!!i)%t-msft bi!!!i)tm-mm @3210x31803600m330,~b@~

63 ft+-13ft 87ft+13ft*1

em (3P,ftl15fl138flIolft18.M 207!t220fi\253ftf176fii299ft69ft 92ftllM 13M lf)lrt184fi207ft230n 2S3R 276n 209f(40 04946 229

40

6045

2oa 800 17766

50183 184178

60166 160 65

168 168 185 1468S

154 148 137 80155 153 lna 141

70148 139 192 85

144 142 141 180 11075

iaa 131 lk?u iia 70184 132 131 1s0 108 85.5

80iao 185 119 168 98 76

184 122 la1 106 84 66.5 HII 113 105 20 7a86

80116 114 113 102 62.5 64.6 112 108 101 62 71.6

0086

102 106 107 102 al 68.6 48.0 106 103 97 80 70.6 6795

90103 102 101 08 79.5 82.5 47.8 m 100 98.6 93.683.5 69.5 58.1 44.6 95

100. WI 96 03.578 61.5 47.1 a7.a QB 04.5 93 90 81 60 55.4 43.8 34.6105

10091 90 66.677 60.6 48a aii.6M.4 ao.7 6a 08.576.6 67 64.8 43.1 23.9 25.9

110105

80.5 85.5 84 70 60.8 46.0 35.0 27.9 ao.a 8a.6 68.670.6 65.6 53.9 42.5 33.4 sM.4115

11088.5 81.6 60 76 69 46 35a 27.3 19.7 79.6 78.674.5 84 53 41.9 32.9 25 18.8

120115

76.5 77.6 76 73.6 58.1 44.3 94.8 a0.9 19.3 78 74.672.5 63 52.1 41.4 32.4 84.8 18.4 1$!0125 74 72.571 57a 43.8 9a.e 20.4 18.8 71 e9.5 61,5 512 40.8 a1.9 24.2 17.9130

12570.5 69 67.6 68.6 4a.8 33.3 a5.9 18.4 886 8.5 60.6 50.4 40.8 a1.4 23.8 17,6

136130

87.5 68 64.6 66.9 4a.1 3a.7 85.5 18 66 83.5 59.1 49,8 39.7 a0.9 23.5 17.a 135140 63.6 83 81.5 66.1 41.4 aa.1 85 17.8 8a 60.5 67.9 46.8 39.2 a0.4 a9.1 1&8 140145 60.5b9,1 54.9 40.7 a1.5 24.6 17.8 59.568 56.6 48.1 28.6 29.0 i?9.7 16.5 145160 66.166!8 63.4 4oa 18 4.r!16.6 67.166.6 54.4 47,4 388 9.8 aB.9 18.1 150155 58 84.6 52.6 39.4 a0.4 2a.7 1&5 53.8 62a 4&7 37.4 2e160

91.9 15.8 1556a.3 62.4 51.2 38.7 89.8 SI3.3 18.1

16561,8 50.1 46.1 a&8 a8.5 81.5 15.5 160

46.050.s 42.5 38.2 a9.2 22.9 16.8 49.0 48.1 45.4 a8.3 28.1 a1.1 1ha170

105a9,948.4 47.5 a7,6 a8.7 28.6 16.5 47.7 4e.a 44.7 a5.9 a7.6 80.7 14.8

176170

46,6 45.7 37,1 as.a a3 152 44.4 43.1 a5.4 87.1 a0.8 14.8 176180 44.8 44a 6,S 87.6 a1.6 14.8 42.8 41.5 86 86.7 ao 14.3 180185 42.a 4a.4 862 7.1 a1.9 14.5 41.Q a9.9 24.6 a6.3 19.6 14 186190 07.4 40 ,8 85 .5 8 6.7 20 .8 14 .8 se .7 66 .4 84 .2 a6.9 19 .3 13 .0 190196 39 .3 85 M .0 80.6 14 36.9 87 39 .8 a5 .6 19 la.7 195

i-w 37,6 a4.6 M .7 80.1 13.7 M .7 33.4 as.2 18.7 ia.4 200205 84.8 a4.1 96.3 19.8 19.4 34 .4 32 .8 a4.9 18 .4 la.2 205

@

210 30 .3 3a.8 S4 .0 1!3.6 ia.iI

33.f!31.6 24.5 16.1 13215

al.as.9 3a.8 a4.4 10.8 12.9

mo2a.1 20.4 84.2 17.9 12.l

31.4 84 18.9 13.8215

225a9.3 83.9 17.a 1s.6 a20

30.I sa.6 18.8 12.423o

28.4 aa.8 17.3 la.a 225aa.a aa.2 la3 laa

236a7.6 as.9 i7.I la.1 $230

a5 a.a.9 18 11.B 26.s a3E40

18.8 11.9 2s6aa.6 17.8 11.7

24525.7 aa.7 16.e 11.7

2a.6 17.6 11.64240

250a2.6 16.4 11.5 245

aa.a 17.2 11.2255 19.8 17 11

az.1 18.a u 3 !250

260al.4 15.9 11.1 !dUs

26516.6 16.7 10.8 ao.6 16.7 10.9 200

16.5 10.6270

15.6 10.8 205le.6 10.4

27516.9 10.e 270

16.5 10s 16280

10.4 27514.6 10 16

2s510.2 200

9,8290

14.9 10 285!3.8

Q,950.8 200

9.4 9.7 205300 9.4 9.6 300305 6.7

09.s 305

46 I

o 46

0 0. .. . Mlcphc / plhm duimphtmr TM! 1lc3tlEw.1/Q/3/4

The LTM 1500 can be equippedto tackle any iob. 18

121 ft4=13rt* 155 lt+ 13 rt

~ 69n 92ft11s? 13srlIelft184n 207n 290n 263ft276R inert69R 9.M l15ft138rt161ftle4ft207n 230n 253n 278n 299ft

66 145eo

6s136 iao 101

6660

128 120 9s.570

65ma i14 104 91 84

7670

116 108 101 87.5 87 20.6 73.680

75111 103 97 85.6 73.6 83.677 71 62.5 80

m 106 99 93.583.5 7P. 80 7a.5 66.5 61 8590 95 80 81 70,5 68.4 78.670.8 66 69.4 61.295

9091.5 87 76 69 67.4 46.4 67.5 83.6 57.8 50.3 42.2

10095

66 84.576.5 07.5 58.3 48 a&6 66 61.6 55.8 40.2 4L4 34.3106

10062 74.8 ds.1156.2 45,6 35.4 27.4 62.5 60.7 54.1 47.9 40.7 33.7 27,a

110105

72.672.5 04.5 54.2 45.1 36.1 27.2 60 58 52.5 48.6 39.9 33.1 20.8116

1107&5 70.5 63 632 44.4 24.9 27.1 80.8 56.4 51 46.4 39.1 32,8 28.4 21

120115

7a 68.5 81.6 5m3 43.7 84.% i?8.9 90.4 14.9 54.9 49.5 44.a 38.2 32.1 ae 20.7 15.5126

12069.5678 05 1.3 43 24.3 a6.8 80.1 14.7 52.5 48.1 43.1 37,3 a1.6 a6.7 20.3 1&4 10.7

lao125

06.6055 S.6 60.5 42.9 34a 0.6 Qo 14,5 5a.i 46,8 4a,i 3&5 30.9 26.3 20 16.2 10.7135

130a26 na 49.0 41,7 a3.5 96.4 i9.8 14.3 50.8 45

Lifting heights.Hauhwrs de Ievage.

I LTM130u I

480 f!

460

440

420

400

36a

360

340

320

300

280

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 200 280 300 320 ft

nleEoopio boom/ Fl?mhe tdeaoophpw 83.

20

Lifting capacities on the hd%ng iattice iib. GEEElForces de Bevage a Hafkchette treillis rdevabie.

r53 ft-i-13ft* 87 ft+i3rt* I

~ 8an 9fM llm 138ftIslft184ft207ftQ30ft253fta76ft!299rl69R ezrll151t138ft16M 184ft207ft230fi253i276ft299fi

195 I I 5560 178 ! 60es 184

159 151 131 i !:142 141 124 76133 132 130 117 114

180

185 199 122 11s 103110 114 113 108 ioa 100 i%110 108 107 98 9s1041 013 101 97 94.5 90.587.6 I ,x

98.6 97 96.594 77 92 80.683.6 77 t 10593.6 m 91 89.6 76.6 88 83 80 74.6 110

87.8 86.586 74 84 30.577 7a,5 I 11683.6 88.681 78 68.6 78 74 70 8a 12080 79 77.5 71.6 57.8 44.3 I74.571 67.6 60.6 50.7 lim7a.5 75.5747 1 66.9 49.8 71.5698 5.5 58

L urn -. J

121 rt+ 13 rt* 155 rt+ 13 fi

09R t)m l15rllswi mm 164ftmm 230!4263n 276fl~ggfi~a~ 9Qfillsfi138~ lalfil~n 207fi~~30ft253ft27I3n~99n80 10466

80 ,9s

9085 ,

99.66005

9090 86.5 64

10095 I

87 81.6 7a 61 5s.1106 78 76.6 58.6 55.2

100 I

110 75.6 72.8105

66,4 6%7116

110 I73 89.5 86.6

lao60.4 48.6 115

71 68.5 64 69 I

la648.4 46.5 44

64 61.6 67.2120

13048.9 44.6 43.2

oa.s 59.3 65.s126 ~

13646.7 42.8 40.5

el,s 67.2 53.8 47.9 130 /

14044.B 412 33.9 98.4 135

59.9 55.4 6a.1 46.6 40 39,9 87.4 34.9 140 :

&t--t- ---- , -- ,---- , --- .I I I i I I I37a I34.7I32.3Iae.s{II

I--- .. -, ... -, .160 49a 48 4165 47.e 4549 4t a6.1 S0,2 24.s -. -.. au.,170 46.1 44.6 30.9 86,8 a9,7 me sloe 27,8 85.1176 42.9 30!1 84,6 a9.a 8a08 18s au 97,1 04,2 21.6 18,9 iha 175 I180 41,3 38.3 8aq7 28.7 m 17.8 19.1 80,6 88S3 23.3 90.8 182 14.7 180 185 3e.a 37+6 38 $!al 82.8 17.5 ia

.. . . . . ... . . .. .... --------

. . . .... . . . . ... .. . .. .. .. ........ . . .. ...... ... .. . . . ... ...

..-. .... . .. ,-. . .. .. ... . . ..-.. .. . . .. .... . ..

Lifting heights. EEEl. i4auteum de Ievage.

0

I 1 I I I 1

l?

/!Imrl-n

o 20 40 00 00 100 120 140 100 laO 200 220 240 260 280 300 320 340 ftMeaoopio boom/ Fl&he t61eaoopiqua:75. -

23

Forces de ievage a ia fi~chetk treiilis relevableavec fM&chet~flescopique hauban6e.

o

1s?1n + 13 ft* 155 rt+ 1s ft

~ 69fi 91M l16ftmm 16in 154n 207n X30ft 253n wren w9rt eeft wxt iwt 138nlem m4n 207n morl 259R 27en 2991t100 87 100105 aa,b 106110 78 110116 74.6 72.6 115120 6d 64.6 120125 6!5.683.5 61.6130 6ac5 80.6

1!25ua.e

136la.

69.8 57.0 64.2140

13557.8 55.9 53.8 51.8

146140

52.9 51.4 49.6 47.7150

14660.748.s 47.6 46.7

186160

48.6 47.8 46.6 45.0 4a.8160

15648.7 46.2 43.7 4a 40

165160

43.4 41.9 ae,7 40.s 86.4170

16541.7 40.2 28 28.7 38.S 170

176 40.1 38.6 36.6 87.3 36a 83.7 175180 a8.7 37.1 a6 3a,8 3a.e a2.4 180185 37.3 35)% 3a$5 88,4 3a,8 s la 8.0 185190 86.a a4A 92.2 a1.1 31,4 29,8 27,B 190195 339 1!? 0,9 a7.0 30,3 a8.0 88.4 195200 a1.9 1?9.8 22.7 86.8 f!9.2 27.6 26.8 83.3$?06

200a0.7 28.7 Q7.6 $36.4 22.8 20.6 a4.2 2a.3

210205

a7.0 a0.4 E4,3 aM $?5.6 83.2 !2i.a 19.8216

21028.0 a6.4 23.3 a1.9 a4.6 22.2 2o.a Ia.8

220215

26.8 24.4 M .3 ai 16.7a25

a9.8 31.3 10.4 17.8 22024.7 23.6 f!1.3 ao i6.5

2ao20.4 18.5 1e.7 i4.s 225

aa.8 32.8 a0.4 1e.1 1iia I1.7 19.8 17.6 15.8 1a.1236 a3

230a1.7 1(?.818,1 16.8 11.!3 18.8 16.s !4.9 1!4.1

240235

20.e 18.7 17.314.B 11.4 18.1 16 .4 11.4 9.6246

24020.2 17.9 16.4 14 11.a 17,4 162 1*Q ~fin ~ 9.4s

2150 19.4 17,1 16.6 13.1 11 14256200

18.7 16.4 14.8 la2 10.6

26510.7 14 11.6 10.115

270la.8 10.9 9.8

14.3 la.6 10.6 B.a275 13.7 11,9 10.1 a.8 , --- -.280 13.s 11.3 9.7 2.4 9.6 8286 10.9 9.a 8 9.3 7.?!9 I*, OI290295

10.6 & 9 1.6 1,9 7.4I5.7 I4.a I

30010.a 8.6 r.:9.0 8.a & [

305310

7.9 6.6

316 7.8 6.a7.se 4.9 2.9

320 7315

6.7 4326

2.7 320%.8 5.4 3.8 2.4

330325

5.1340

a.6 3304.8 3.a 340

92 w I46 9a48 92

l d~pt~ /Pkll dadaptat.mu TA2 11 E1371.1/2

tt-39

. . . . . . . ....... .. ..________ _+.. .------- ..----- .. . ... . . . .

Liftingheights.Haufeurs de Ievage.

,...- -. .

I LTM1500 \

380

. 360

0 20 40 60 60 100 120 140 I@) 160 200 220 240 260 280 300 320 340 ftIbkmoOpio boom/ Fl?iahe t410sooplque: 6P.

25

Lifting ccapucitks on 276 ft iong ieiescopic boom. [ UM1s09 JForces de ievage a la fi&che t~lescopique de 276 ft.

m63fi.276.EL.X3S8ma..m%%,: D05Y53 n 70 rt 87 It 104 ft 121 ft 138 n

,, u

10 10.s1 1081 10s 111

10947 947 947

1211

830 830 830 64a13

127f?9 729 729 543

1413

64a t14z 642 640 43015

141577 575 671 634 426 15

le 575 506 649 625 414 1617 563 560 628 512 403 907 1718 642 531 509 497 aw 386 18!20 503 492 471 466 am am 806 2022 471 460 -490 434 a66 347 $392 2224 441 431 410 404 a38 330 280 238 $!426 414 406 384 878 3aa 313 2%8 W28 Eflas 301 977 300 964 308 299 25730

219 ES369 361 338 s3a 295 804 Z46

3P,210 30

350 327 am 319 283 s27a 236 zoa34

32931 808 300 204 271 260 226 196

3034

312 290 a84 a78 201 249 21838

188 36aa3 a72 a68 aim 251 298 200 181 38

40 276 25$ !?183 247 $340 227 197 174 4046 242 284 284 $?17 216 201 i 78 159 4560 191 190 182 181 144 5065 170 168 164 148 129 6560 149 160 146 137 116 6066 123 134 131 126 107 6570 121 12)! 117 99 7075 100 110 107eo

01.5 76100 97

!3584.6 80

0100

87.6 77.5 8583

0678.6 73 90

76100

72.5 68.6 9566 64

106100

69.9110

60.3 10664.8

11554 110

12049.2 115

12544.9 120

13040.8 1$?5

I38.8 130

0 46J O 46/ 0/ o 92146148 iw,maf o aa1401 o In o 01 0 46/ 0/ o 46/92148 92/46/ O 921921 0 11

0 010 01 0/ o 0/ 0/46 o146t o 4219W o mo of o of of o OIOJO 0/0/0 0/ 0i46 IVo 01 0 O/46f O 0/ 01 0 Q/ 0192 0/ 0102 vo 0/46 0/46/92 0[ 0/ o 0/ 0102 q 019!2 VI

-over roar. 396800 Ibacuuntacwdght / an mike, oontre.pdch 3081N0 lb- TAB lIWO1 / 118002/118004,1/2 over rear / an arritio

26

. .. . . .. . .... .. . ,---- . .. ----- . . .. ...... . . . ... .. . ..... . . . . ,-,

. . ..- ,-. ...- ---. . ..-. . ... . . . . . ---

155 ft 17Z n 189 it 200 ft X23 rt 241 ft 258 ft 270 ft

28 18630

28178 163

3830

171 14734

32165 142 125

3634

16B 138 12138

36164 133 117

4038

143 129 i14 99.5 88.54U

40135 110 105 92.6 83

60 68.645

124 109 97.6 86 77.6 6055 114 101 90.6 80 73 66 57.9 43.400

55106 92.5 84.6 75 .08.5 61.6 66.1 41

m

6096.5 86.5 78.6 70 64 67.7

7062.4 38.7 65

8a.6 70 7&6 e6.6 80.6 64.476

49.7 38.48~

7073.6 88 61 68.8 61.3 47.1

ao

34.277

756a 03 6e.a 63.6 4a.3

8544.7 32.1 80

va 8Z6 67.8 6a.7 60.4 45.590

4a.4 30.2 8567.6 68.0 64.5 40.3 47.5 4$2.9 40.2 28.4 . 90

95 83.6 66.8 61.5 46.1 44.4 40.3 38.1 ae.7 96100 69.6 62.6 46.6 43.1 41.3 37.7 38.1 a6106

10066.9 49.6 46.9 40.3 3a.4 36.3 34 23.1

110106

6!4.3 46.8 43.4 37.5 36.e 33.2116

31.7 21.1 11048.9 44.1 41 34.9 33.1 31.1 29.6 19.4

iao116

46.4 41,3 38.7 32.4 30.9 29.1 27.7126

17.a 12041.6 38,6 a8,6 30 29 27.2 26 18.6 125

130 88 a6,i 34.6 137.7 27.!a 26.4 24.4 16.2136

13034.6 33.8 aa.4 i?i6.9 25.4 23.7 2S!.8 14

140136

al,4 81.8 ao.4 a4.4 a3.7 22 21.fJ 12.8 140

24.4 94.6 S!O.2 1s,9 17.2 17 9.5 165i9.a W2.6 ia.e 17.4 le

10516.6 8.4 160

ao.7 17.8 10.1 16.1170

14.4 7.6 18618.8 16.4 16.a i4.a 13.7 7

176170

1? m.a 14.3 13.4 13 e.5lao

17510.8 13.9 13.4 12.6 12.3 8

186180

ia.7 la.8 11.9190

11.6 5.5 18511.a 11.8 11.1 11 6.1

195100

11 11 10.4mo

10.4 4.6 19610.2 9.7 9.8

ao6200

9.4 a 9.2aio

2058.3 8.8

216alo

7.6 a2s0

216T 7.5

2a6220

6.3230

e.e a26e.4

235230

5.9 235340

I6.4 240

92/ 0/ o 92J of o 92/ 0/ o 92f 0/ o 02/ o 92/40 9a 100 In m! of o 9W 01 0 9W82/ O Bw9a14e OwOa 9a19a 92 100 II

~111 9W021 o ew92i46 9alew02 0wf32102 02/92 1 92192 e2 100 InA@I #-: I 0$8: I 4:6/9 I 46/39/92 I 92f9B/02 02/%2 9W92 I e2 I 100 Ilv ,

r 4W4W92 461BW92 40/92 9W92 8a 100 lv~pY%VIl 0/40/09 I o/48/9a I 0/48/92 I 0/46/92 4e19a 46/02 oa I 100 J!r--_l@ flsTAB 1lfJC-34.2/3

27

LiWng capacities mm276 ftkong telescopic boom. 1Lrm15w JForaes de Ievage d la fl~che Mescopique de 276 ft.

i!!!!d53M6ft bi010x3,8n &!)360 Q1264550 lbs

83 ft 70ft 87 fl 104 ft 121 it 138 rts

10 578 57811

10578 570

1211

678 678 549 1213 678 1378 64314

13678 670 540 439

1614

674 668 534 42616

15567 635 624 414 10

17 538 614 509 403 307 1718 519 406 480 a92 380Zo

18481 467 462 a72 9f36 306

2Z20

446 426 419 366 347 29824

22412 306 389 338 330 280 238 24

26 978 367 i380 322 313 268 2!28 282s 350 343 336 808 299 $?67 219 2830 3!26 320 313 295 284 Z46 210 3032 303 300 994 283 27Q 236 !202 32

2s5 263 276 269 2s9 22(3 195 34;: 268 287 $!00 256 248 218 188 3838 SM1 !?61 844 a41 296 208 181 3840 f!3tI 236 SQ9 aim 224 197 174 4046 l?06 208 198 197 193 170 169 4660 173 17)2 168 161 144 8066 152 160 148 146 129 6660 134 132 134 131 118 6066 119 117 119 116rO

107 66106 106

76103 90 70

04 95 9a 90.680

768n.6 82 81.6

8680

7790

73.6 73 86e9.6 66 86

9690

63 6B 68.4 06100 LW.9 62.3106

10047.6 48.7

110106

42.8 46.7116

11041.9

---

116-- .-0

R

1 0 46/ o 46/ OJ o 92/461O 9a/92/o 92/46JO I11 0 0/0 46t 01 0 4614610 0214610 92192/O IIn o 0/ o O1o1o of46{ o oi4el o 4619!21o m

o 0/ o 0/0/0 of 01 0 0/ 01 0 01 0/46 Ivo of o 0/46/ O Of 0/46 0/ 0192 01 0/62 vo 0/40 o14ei9a of 0192 0/ 0192 0/ 0/92 vl

omr rear I an urib TA3 11800S / 118005.1/2

28

. . . . . ... ,,, . . .... . . . .. . . .. ... . . .... .~

. . ..

. .. . . . . .. . .. .. . ..,-...-.

@i5163..27.*ELSX31Wa 380 1.!4J264550 Ibs o85%156 !t 172 ft 189 ft 206 n 223 ft 241 ft 258 ft 278 ft

Q8 18530

28IT8 153

3230

171 14734

32lets 142 1$?6

3634

159 138 12i38

36164 133 117

4038

148 129 114 99.5 88.6 404s 135 119 105 92.5 83 4650 124 109 97.5 86 77.5 88.5 6055 114 101 90.5 80 73 85 67.9 43.4 5560 105 03.5 84.5 75 68.6 61.5 55.1 41 6066 96.5 85

Lifting capacities on 276 ft long telescopic boom. [~~~1Forces de Ievage a Ia fkche tdescopique de 276 ft.

iiii!i)Wt-2TtIfi @%10x318 ~360 c1u 231500 lbsIS3ft 70 tt 87 n 104 !t 121 n 138 ?t

10 57811 67812 578 54213 678 543

666 640 430:: 550 533 4a816 M27 519 41417 607 501 403 39718 487 481 ma20

386449 443 372 365

aa308

416 400 a56 a4724

292a86 378 a38 a30 280

28 a5t3238

360 322 ai3 E68Q8 333

2Z8320 308 !!99 267

30219

310 ao4 204 284 24632 aao

!?10284 280 272 Q3tl

34 .273202

a86 iM4 267 a2838 a58

196249 i?413 Ua 218

38 Q4018S

233, 231 827 20640 2s!5

181218 S16 a 12 197

46 195174

187 186 189 17860

159162 161 168 157 144

55 141 140 141 13860

1291s?4 122 11?4 121

66116

118 108 109 loa70

10595.6 07 93.5

7693

85 86 8380

8278.6 73

8672.6

68.5 65 64.5

0850/op&h

1011121314161617182022242028303234383840456055806570758086

9096

6L15 67.9 69 90

10065.6 51.6 64.6 95

46.8106

49.7 100

11040.8 44.6 106

11638.2 40 110

lQO36.7 115

12631.6 120

13029 12627.4 130

I o 48/ o 461 0/ o 92[481 O 921 01 0 92146t O 1II o 01 0 46/ 01 0 4w4al o WI 01 0 921921 0 11

01 0 0/010 01461 0 Olofo 4Ef92t O m0/0 Olofo of 010 oi92t o 0! 0/48 Iv01 0 w48/ o of 0/46 0/48/92 01 01020/48 W46198 01 0/92 0/48/92 01 0192

30

. . . . ..

. ... . ... . . . . .

.-. .. . .... . . ...

.-

165 ft 172 ft 189 ft aoe n !2,2,3f% Q41 ft 268 fi 276 ft

28 1s530

2s178 163

3$230

171 14734

32165 149, 125

3034

160 1ss lai38

36164 133 117

4038

146 ia9 114 90.6 SS.646

40186 119 106 92.6 83

6046

124 109 97.6 86 77.6 68.666

50114 101 90.6 80 73 66

6057.9 43.4 56

106 9S?.6 84.6 75 68.6 81.666

66.1 41 8096.6 85.6 78.5 70 64 57.7 62.4 38.7 66

70 88.5 79 73.6 66.6 60.5 64.4 49.7 38.475 61

7073.6 88 61 66.8 61.3 47.1 34.2

8075

74 88 83 5%.8 63.6 48.3 44.7 32.185

8066.6 62.6 67,8 52.7 60.4 46.6 42.4 30.2 86

90 68.4 58.9 64.6 49.3 47.6 42.9 40.2 28.4 . 9095 6L3 64 61.5 46.1 U.4 40.3100

38.1 X%.7 954t3.a 48.6 48.6 43.1 41.3 37.7 36.1 26

106 41100

43a 46:8 40.3 38.4 35.3 34 23.1110

10I5sO.4 38.6 4La 37.6 36.6 33a

11631.7 21.1

3a.3110

34.4 37 34.9 33.1 31.1iao

am 19.4 11630.a 30.9 33.1 32.4 30.9 29.1

la6a7.7 17.8 120

B8.a a9.3 2S.6 30 ae a7.a a8130 a8.3

18.5a7.7

125ae.a Q7.4 a7.a a6.4

135a4.4 16.2

a4.4130

a6.Q E4 24.4 25.4 a3.7 za.8 14 136140 aa.6 84.7 W.8 $21.6 $%3.6 22

@

21!2 12.8 140146 20.8 E3.3 ao.7 10.9 al.7 ao.3150

19.819.1

11.6al.9

14519.!a 18.9 19.1 18.7

15618.3 10.6 150

20.6 17.7 17.9 16.6 17.2 17100

9.5 16619.Q 18.2 17 i4.a 16.6

16516.6 8.4 160

14.7 16 ia170

13.8 14.4 7.6 16613.3 15.1 11.3 11.8 13.7 7

176 11.9170

14.3 10.6 10.9180

12.1 6.5 17510.0 13.4 10 10.3 10.7 6

1s5lBO

la.8 0.3 9.? 9.5 5.6ID(I

1S611.8 8.7 9.1 8.4

1065.1

11190

8.1 8.5 7.4 4.6 196m-o 7.5 7.9206

6.4 aoo6.0

2107.4 6.5 2058.8 I 210

~ 8.2216ago

215..: 6.8

aa5... a20

4.4 a25I 92/ w o f3a/0/ o 92/0/0 981 0/ o WY o fla146 92 ioo III 9QJW0 92/ of o fmt9al o cam/48 9w9a 9w9a 92 100 xl

B

m aataw o 9amw46 92mat98 9amma 9WW3 9a19a 9a 100 InTV 0)62/99 4t319w9a 4819a19a 9amm 9aifta 9am2 9a 100

~&@r VI o14619a j olswea I 48{4619$? 46/92/08 48fG2 I 9a/9Q 9a I 100 !v Al& IP %VIl w48t9a I 0f48102 1 0/46/92 I o/46/Oa 4t319a 4619Q oa I 100 lln~ K MI

TAB 118006.2/3

31

LHting capacities on 276 K flong Seiescopic boom. [V--lsm- JFomes de ievage a ka f9&che Mescopique de 276 ft.

69 rt 70 ft 87 ft 104 ft

11 57812 67a 64$!19 678 64314 668 640 439

642 632 426:: 520 513 41417 409 403 403 39718 479 473 392 38820 440 433 a7a a66an 406 398 366 a47

m198420 lbs o85%121 ft 138 ft

101112131415161718

306 20292 22

24 374 a87 a38 aao2X3

280 238 2434% 339 32$? 313

2s268 2.38 26

32a 31!S 307 529930

267 219 28299 892 290 283 240 210

92 a7830

271 270 20594

238 202aeo

32263 262 248

30228 195 34

a44 na7 2a5 23138

210 18.9 36a27 220 210 @16

40206 1s1 38

ma 206 203 aoo46

197 174 40ma 174 173 173 171

60159 45

160 149 160 14766

142 50132 128 lao

60127 124 66

123 111 112 10985

107 60114 97 98.5

7006 03 66

86.5 88.5 83.575

81.5 7077 78.6 73

8074.5

67.6 6486

68 :68.7

9066.5 60.5 85

62.196

48.1 63.2 9048.7

10046.3 40.8 9542.8

10640.7 100

11040.4 38 106

11538.2 34.2 110

12032.4 115

12530.7 lZO

13029 126

I oa7.4 130

401 0 48/ 0/ o 021 01 0 921 OJ o 021 of o I13 0 Ofo 484 of o 48/ 01 0 02/ Ot o 921 01 0 II

Ofo 0/010 0/010 of 01 0 481 01 0 m0/0 0/010 01 01 0 oJ92f o Ot92146 Ivof o of4w o OfOW48 oi4e192 0!921920/48 0/46198 Of4W02 O140h?2 Of46182

TA.s11so07.1P2

32

. . .. .

o85%155 n 17Z ft 180 tt $308n 223 ft 241 ft 258 ft 276 rt

as 185 2830 178 163 3032 171 147 3E34 165 142 1$25 3436 160 198 lQ 138

38164 133 117 38

40 148 la9 114 09.5 88.5 4046 185 119 105 92.5 83 4560 la4 109 97.6 86 77.5 68.5 5056 114 101 90.5 80 73 65 57.9 43.4 5560 104 92.6 84.5 75 68.6 61.5 55.1 41 6065 91.5 85.5 7&5 70 84 57.7 52.4 38.7 6570. 80.6 79 73.5 66.6 60.5 64.4 49.7 36.4 70

70.5 71.6 , 68 61 68.8 61.3 47.1x

34.2 7562 69.6 62.5 56.8 53.5 48.3 44.7 32.1 80

85 64.8 60 57.5 52.7 50.4 45.5 42.4 30.2 8690 48.4 49.8 51.6 49a 47.5 42.0 40.205

a8.4 904a.t3 44.1 46 46.fI 44.4 40.3 38.1 ae.7 06

100 99 39 41 41.6 41.8 37.7 30.i 25106

10095.6 36.8 36.4 37.1 38.4 3s.3 34

110as.1 106

a4.4 34.1 33.3 a3.z 36.3 33.2 31.7116

21.1 1103a.3 3%4 31.2 am3 3a 31.1 a9.8

12019.4 115

ao.a 30.0 20.3 a6.9 28.7 m. 1 27.7la5

17.8 laoa8.2 29.3 27.4 26.1 a6.7 %?7.1 20

13016.6 126

S6.3 27.7 i!6.7 23.3 22.9 24.3 24.4136

15.2 130X.4 t 116.a e4 SM.1 20.3 S1.8 22.8 14

140135

2%6 E!4.7 22.3 I?l 18.5145

19.4 21.220.8

12.8 14023.3 20.7 : 19.9 17.1 17.9

19.119.4 11.6 145

21.9 la 1s.9 16.7 16.4 17.4 10.5 15020,5 17.1 17.9 14.4 15 16.6 9.5 16610.2 16.2 17 13.1 13.5 13.3 8.4 160

13.0 16 la170

12.3 11.2 7.6 165la.7 15.1 11.3 11.8 0.9 7

175170

11.6 14.3 10.6 10.0180

8.6 6.5 17510.6 13.4 10 9.9 7.4 6

186180

11L6 9.3190

8.8 6.2 18511.8 8.7 7.4 5

195190

10.8 8.1 6.2mo

1057.3 6

205200

6.4 205I 921 0/ o 9al w o oaf of o 92/ 01 0 9W o 92f4e 92 100 III Wwo 9*I 01 0 92ma\ o nwaw48 W92 92/92 92 100 IIIn9 WW?J o 02102/46 02/92/62 92mw0a 92192 9w9a sa 100 IIt

48t92f92 46t92/oa 9at9w62 92t9a 02/02 0a 100 Iv0192102 46/4(3192 4wmama 4w9a 9W02 92 1000140!92 oi4e/9a o14619a 4w9a 46f9a 92 100

TAB i 16007.2/3

r LTM 1500 )Lif#ing heights.Wxuteurs de ievage.

276 !t Mesoopio boom.FMohe t&emmpique de 276 ft.

300

280

260

240

220

200

180

\ \160

140

\

m 120 140 160 180 2013 220 2400 20 40 60 80

n

Lifting capacities on guyed tadescopic boom. Gi!EzClForces de tewage a la fI&che Wescopiqwe hawban6e.

104 ft ml ft 138 ft 166 it 172 it 188 l% 206 n W23 l% 241 ft 25S ft

m 37622

20373

a422

8B4 307 302 MO20

24378 356 299 ~4g

aa

P.8360 342 a97 246 i203

3028

335 326 294 $243 801 172 903!2 317 308 289 Q41 199 170 3234 301 291 270 239 198 169 140 120 3438 287 277 267 S36 197 168 139 12098

30ins 863 264 &?a4 196 167 138 119 38

40 mo MO 243 !a30 194 me 137 118 99 4046 23!2 2133 2.17 a 10 i91 163 134 116 97 4560 206 202 195 101 162 159 132. 114 95.5 80.5 5066 184 181 177 174 170 155 180 ila 94 79 5560 104 162 101 159 157 149 128 110 02.5 78 0066 148 148 147 140 144 141 126 108 90.570

70 65134 131 132 134 1s3 13a 122 105 88.5

76 ia174.6 70

119 1$20 1122 1E3 12a 118 103 B8.5 7380

76me 107 108 ill 113 114 112 101

98 i86 72

m

8099 97 101 103 100 106 99.6 83 70.6 86

90 90 98.5 88.6 92 94.6 97 98 07 81.5 00,6 9006 75 80.5 81.5 84 86.5 89.5 91 92 80.5 68,5 96

100 73 74 ?6.5 70 63 83.5 86 79 07 10010s 6T.6 70 72.5 75.8 77 80 77.6 6% 105110 ::.8 61.6 64 66.5 68.5 71 74 75 64.6 110116 54.8 58.8 61 64 85.6 88.6 70,6 83.5 115120 47.6 D3.2 56.9 58.9 60.5 63.5 65.6125

62.6 12048.5 51.2 54.2 56 68.8 60.6 61.5 126

130 44.2 46.9 60 61,7 54.0 56.5135

58.3 13040.2 43.9 48 47.8 SO.7 5S2.6

14054.7 135

.:5.1 89.9 42.3 44.1 47 48.9145

61 14036.4 38.8 40.6 43.5 45.4

16047.0 146

30.2 36.8 37.4 40.3155

42.3 44.4 160als.1 32.5 34.4 37.3 39.3 41.4 155

160 ,, 88.8 31.6 34.6 30.6106

38.8 I00$34.6 28.9 31.8 33.8 36

170166

S!0.6 20.3 29.3 31.3175

33.6 17016.8 23,4 27 28.9

18031.1 176

20 a4.7 a6.71s5

28.9 18016.3 aa.4 a4.6

190af3.8 1S6

12.7 19.7 22.5195

a4.7 190

mo

10.7 20.6 22.8 196

f!ou13.7 18.0 21 20010.7

21018.7 19.2 20514.0 17.4 210

EM 13 15.7 215a20 10.7 14 220225 12 225230 9.8 230235 7.7 i335a40 5.8 e40

I 48 02 92 9a 9a 92 98 92 m 92 III 46 48 92 92 9a 9a 9a 9a 92 9a II

46 48 9a 9a 9a 9.3 ea 02 9a Ino 0 0 40 48 9s 9a 92 ea Iv

: : : : 4: 4: : : :: ;

TAB 11s039

.-

MWWMYwdjkc~~~eson guyed telescopic boom. EEzlForces de Ievage a Bafbche fdescopique hauIxm6e.

a 330700 Ibs o85%104 n 1$31ft 138 n 155 rt i7a ft 1s9 it ao6 rt 223 ft i?41ft 258 ft

16 4e9 1618 427 1617 484 1718 432 18$20 417 376 20U? 407 373 22::4 304 a67 ao2 250 2428 378 358 299 246 2626 356 34$? B97 84s 803 2830 335 325 294 ~43 aoi i7a 303a 310 908 2s9 241 ,, 199 . 170 3234 990 $?00 279 !430 198 160 140 120 3436 $382 $276 267 236 107 16S 199 120 3638 me Ze!d a64 a34 196 1%7 138 llB 3840 $360. a48 B43 a30 194 166 197 118 {Ig

al? 40

46 a19 ai7 ?.310 191 16s 1s4 116 :;~ 4860 193 191 Ioe 190 ,.162 : 169 132 114 {:5.6 SO.5 5055 171 169 169 171 169 1n5 130 112 94 79 5s80 151 140 160 15a 169 148 19s 110 92.6 78 6006 135 133 la4 138 138 137 1B6 108 90.6 76 6570 lB1 119 120 laa 1a4 iau lai 106 88.5 74.5 7075 100 106 107 110 ila 114 113 103 88.6 73 7580 07.6 96.5 96.5 90 101 104 104 101 85 72 8085 87.6 86 87 89 91.5 04.6 96.5 96 83 70.5 8690 79 77.6 78.6 81 83.5 88.5 88 89 81.5 69.6 9096 $9 69.5 71 73 76 79 80.5 8a.5 80 68.5 96100 6a.5 63,6 66 60 72 73.5 76.5 76.5 67 10010I5 cm.1 57.3 50.7 82.5 66.6 87 70 71.6 06 105110 60.3 51.6 54.1 56.8 59.8 61.5 64.5 66 64.6 110115 46.4 48.8 61.6 54.6 66.4 69.3 61 6a 115lao 41.6 44 46.7 49,6 51.6 54.6 66.5 68.8 120la5 89.6 42.3 46.4 47.2 60.1 62 64a 125180 36.6 a8.a 41.4 43.$3 46.1 46.1 60.2 130135 81.7 34.6 a7.6 39.4 42.4 44.4 48.5 135140 lm.1 al 34.1 36.0 38.9 40.9 43.1 140146 a7.7 30.0 3a.e 36.7 37.ei60

30.8 146a~u a7.8 a9.e 32.0 Lf4.e

1553e.8 150

21.6 ~a4.e aO.8 S9.8 31.8 341eo

156aa.a a4.1 a7.2 29.2 31.4

1S6leo

19.6 21.4 a4.e 2e.6170

28.9 le517 18.9 2a.2 24.2 28.5

175170

14.6 16.6 19.9 21.9180

24.3 17514.1 17.e 19.8

186...., .,.,..., 22.1 180

11,9 15.4 17.6130

20.1 186lo.a 13.a 16.6,. .,, .

19518.1 190

11.4 13.5aoo

16.1 1969,9 11.7

$0614.2 aoo

.,

8.7 10.2210

12.4 2059.1

31610.8 alo

,.., 8 9.7 2169s?0 6.9 8.7 a20225

.. .. . .

7.7 a252s0 6.7a95

2305.8

MO236

4.9 240r 48 9a 9a 9a 9a 92 aa 9a 9a 9a In 46 46 ea m oa 9B ea 92. 9a 92 11xn4 6 46 46 @a 9a ua 92 92 oa 92 Ill

o 0 0 0 46 46 92 m? 9a 92 Iv

: ; : ; : 4: 4; : : :; ;

TA8 11LI040

36

*Lif#ing heighb.Hauteurs de Ievage.

Guyed telesoopio boom.F@ohe t61eaoopique haubauw.

- 200

0: 20 40 60

Lifting capacides on Me iaitice fiy iib. E!@E-JForces de levage a la fkchette treiIIis fixe.

1

155 ft+7ft* 189rt+7ft*

4a rt 69 n 92 $t llaft 138 il 161 ft 104 rt 46 it 6!3it 92 ft 115 !t 138 rt 161 n40 al.5 58.7 4045 75.5 64.0 4550 70.5 80.8 39.3 31.7 67 48.2, so66 66 47.0 36.? a9.7 a3.6 63 46.8 35.2 6560 62.6 44.8 34.3 27.7 22 18.1 13.7 59.1 43.5 33.4 25.5 19.7 6066 58.9 42.2 32.3 25.9 ao.0 16.8 12.7 55.3 41.4 31.8 24.2 18.7 6570 65.8 30.9 30.5 24,4 19.2 15.7 11.8 51.8 39.4 30.3 23 17.7 14.1 70?6 52.9 37.8 28.9 23.1 18.1 14.7 10.9 48.6 37.7 28.8 21.8 16.8 13.3 7580 60.1 35.7 27.3 21.8 17 13.7 10 45.6 36 B7.4 20.7 16 12.6 8085 47.= 33.s 26,8 ao.6 16.1 12,.9 wa 42.7 34.6 26.2 19.8 15.1 11.9 8590 44.2 ai.f3 a4.4 19.5 15.a 12.1 40.1 33.1 25 18.9 14.4 11.295

9041.8 29.8 a2.8 18.3 i4.3 11.3 37.1 31.7 24 18 13.7 10.6 95

100 30,9 28.3 21.2 17 13.3 10.M 34.P, 30.4 a2.9 17.a 13 10 100105 98.i 26.8 20 15.7 12J? 8.6 31.s 29.1 22 16.4 12.3 9.4 105110 36.4 26.5 19 14.4 11.1 &6 29,5 27.2 20.8 16.4 11.7 8.8 110115 34.7 24.2 17.9 13.5 10.1 7.8 27.3 25.2 19.6 14.4 10.0 8.2 115120 32.7 22.9 17 12.8 9.3 7 25.2 23.4 18.5 13.5 10.i 7.8 120125 30.4 21,7 16 12.1 8.8 $?3.i?l 21,6 17.7 12,5 0.4 7 125

130 88,1. $!0.5 16,1 11.6 8.4 21J! 19,9 17 11.6 8.6 6.5 130135 SM.4 19.7 14.3 10.9 7.9 19.4 18.3 1%.3 11.1 8.!2 135140 24.9 19.1 la.4 10.3 7.5 17.6 16.7 1s.5 10.6 7.s145 23.6 18.8

14012.6 0.8 7.1 15.9 16.a 14.8 10.2 7.4

15014!5

21.9 17.0 11.8 9.3 6.7 14.9 13.7165 20.4

13.5 0.8 7.i 16017.3 11.4 8.7 6.3 - 13.9 ia.3 12.4 9.4 6.7

160 191s5

16.7 11 8.S fL9 13 10.9 11.2 Q165 17.5 10.2

8.410.7 7.7 6.6

16012.1 9.7

1TO10.1 8.B

16.26.1

15.7le5

10.8 7.2 5.2 11.3 9 9.1 S.3175 14.8

5.8 170i5.a 10 7 10.4 8.4 8 7.6

180 la.25.4

143176

9.7 e.7 9.6 7 3.9185 11.6 13.2 9.4 6.s

&1:: e.1 6.2 4.9

1808,8

190 10.1 12.1185

9.1 e.a 8.i 6.6 5.e 5.4 4.6196 10.8

1908.8 8 7.8 6 5.1 4.7 195 a

200 9.8 6.5 5.8 6.%ao6

6.6 4.78.5 8.2 5.6

2006.9 4.0

210 7.4 8aos

5.3 5.2215 6.5

alo7.4 5.1 4.B

220 6,6215

4,9225

2205.8 4.7

230 5225

4.6 230235 4.2 4.4240 4.1

235

I240

9a 92 III 92 92 n

92 92 IIIo 48 l-vo 460 0

l Mhp@I /Pi&ddmdaptmteur TA8 118057. 1/2

38

f!i?3it+7ft* 25Sfti-7ft

48 rt 69 ft 92 ft 115 ft 138 !t 161 ft 4% ft 69 ft 92 ft l15rt

55 47.$390

5544.9 38 29 32.9

es

6042.8 36.4 27.9 30.9 65

70 40.a 34.9 20.9 Bo.1 EW.e 24.775

7037.8 33.2 a5.8 19.3 15.7 28.2 !23.5 19.3

8076

96.7 31.4 $34.8 18.4 15 10.5 28.8 22.3 18.4 15.5 8085 33.6 29.7 23.9 :-?.!; 14.4 10 25.4 21.1 17.4 14.7 8690 31.7 2s.1 23 ,!!,\; 13.7 9.4 24.i 20.1 16.5 13.9 10.8 9095 20.8 a6.6 22.1 -7:-u!< 13.1 8.9 22.9 19 15.6 13.1 10.1 95100 27.9 P#4.9 21.2 :..8 M!.6 8.5 21.% 18 14.7 1$3.2 9.4 10010IS a5.7 2s.2 20.a 16 12.1 8 20 16.7 13.6 11.4 8.8 105110 aa.a i31.3 18.8 14.4 11.8 7.5 18.3 15.4 12.6 10.6 8.2 110115 al.5 19.4 1%.9 i3.e 11.1 7.1 16.7 14.1 il.6 9.8 7.6Iao 10.8

11517.6 15.6 la.7 10.% 15.1 12.8 10.6 0.1 7

125120

18.1 16.B 14.4 11.7 10 13.6 11.5 9.5 8.4130

12516.8 14.s 13.3 10.4 0.4 12.6 lo.a 8.6 7.7

136130

15.2 13.1 la.3 9.5 8.8 11.6 9.2 7.7 7140

13513.9 12.1 11.3 8.? 8.2 10.7 8.4 7.1 8.2

146140

1SL6 11.2 10.4 8 7.3 0.8 7.7 0.4150

14511.3 10.4 ?.3 6.6 9 7 6.8

155160

10.1 9.6 ;:: 6.7 6 s.a 6.3160 9

1658.8 7.7 6.1 ., 7.4 160

165 7.8 8 6.B 6.~ 165170 6.7 ?.a e.i 5.8 170176 6 6.6 5.3 . ,.180

1765.4 5.8 180

I aa 92 I

9 II 92 9a II9a - 92 Ill92 9a Iv

46 9246 92

daptar / pihe dldsptatau TAB 11.9057.314

a

39

Lifting capacities on the lattice fly iib. GEEEClForwes de Ievage d k fkcheite SreiNisfixe.

@lE6fi-2fi8fi~:: fi-li6flB320lOnx3l6036O0m33OTW,~B@ e

16i5ft-t7ft* 189ft+7ft 223 ft+7ft* 2581t+7ft*

~ 40 ft 09 It 9a ~ 116 it 48 ft 09 B 92 rk Iluft 4e ft 00 ft 92 ft 11sft 46 fi 69 ft 92 ft l16ft50 46.3 ,55 44 46.3

50

6055

41.8 29,5 43.765

40.9 6039.7 ea 41.0 99.8

7066

88.1 26.6 40.2 26.5 38.7 3075

70afm 25,8 19,3 38,0 26.4 a7.4 ~4J? 28,7

80 35.1 a4 18,3 37.1 24,3 18.1 30.2 23.3 27,4 22.7 :85 38.8 a3 17.3 85.8 23a 17.3 85.1 2%6 26 21.990

8632A 2a.1 18.3 11.8 84.7 S2.4 10.5 33.4 21.7 15.6 24.8 20.9

9600

91.4 21.2 15.5 11.1 93.8 f?LB 15.7 11.1 31.6 20.9 16 10.1 23.5 19.9 13.6100

0590.3 ao.4 14.9 10.4 32.6 20.8 i4.9 10,0 29.7 20.3 14.3 9.7 22.8 18.8 13.1

105 i29.a 19.6 14.Z100

0.8 31.6 lm.1 14.4 10.1 27.T 19.7 13.7 0.4 lm.7 17.6 12.7 8.5110. ae,ll 18.8 *a.6

1059.4 30.7 19.5 1s.8 .9.6 Z5.7. 10.1 i3.a 0 19.4 16.6 12.3 8.2

115 137.s 18.1 13.1110

9. S9.8 la.s la.a120

.9.1 23.8 18.5 ia.7 8.7 18.1 15.5 12 826,4 17.4 1%5

1158.6 a7.4 18.2 1s.7 , 8.7 21.9 la

lwsn.a 8.4 16.8 14.5

95.9 16.7 1!211.6 7.7 120

8.3 25.3 17.6 Isa 8.4 2.0 17.6 11.7 8.1 15.3 13.5130 25.4 16, 11.5

11.3 7.5 1257.9 29.3 17 11.8 8.1 18.a 16.8 11.2 7.8 13.0 12.6 10.5 $7.3

136 S36 15.5 11130

7.6 21.3 16.8 11.3 7.8 i6.6 i6.4 10.8 7.s 12.9 11.7 9.7 7140 24.5 18.1 10.6

las7.a i9.7 15.0 10.9 7.5 14.9 13.$ 10.3 7.3 1a 10.8 9 6.8 140

146 24 14.7 10.1 7 18.6 16.4 10.4150

7.2 i3.3 i2.5 9.9 7 11.2 9.9 8.2 6.623.6 14.3 9.7

1466.7 17.3 16

15510.2 7 1s.4 11 9.6 8.8 1o.a 8.9 7.7 6.4 160

2%a 13.9 9.4 6.4 i6.2 14.4 9.9160

0.7 11.4 10.1 9.2 6.6 9.5 8.2 7.2 5.9 15sa0.6 18.5 9.1 6.1 16.1 13.5 9.8 6.5 10.5 9.4 8.6 6.4 8.7 7.5 8.7 5.5

166 18.9 13.1 8.8Ieo

6.9 14.1 12.3 9.4 8.2 9.6 B.6 7.9 6.2 8 6.8 6.1170 17.3 1$?.7 8.6

1656.8 1a,l 1I.a e.i 6 a.7 7.9 7.2 6

1767.2 6.1 5.5

15.8 1%4 8.4170

6.4 12.1 i0.1 8.9 5.8 7.9180

7.8 %.5 5.8 6.5 6.5 4.914.3 12 8.Z

1756.8 11.1 9 8.7 ,,&5 , 7,1 6.5 6.8 8.5 5.8

186180

11.7 8 5.1 10.2 8.1190

8.a :6.a 6.a 6.9 6.2 5.2 1851L4 7.7 5 9.3 7.6 7.6 M 6,5 6.2, 4.5 4.6

105190

10.5 7.5 4.9 8.4 76 .7 5 4.8200

1959,6 7.3 4.7 T.6 6.5 6 4.Q ., ,,.. ,

205 8.7 7.1 4.8 8.7 6.0 6.5 4,7200 9

210205

6.9 4.5 6.9 5.4 5.1 4.6a15

2106.9 4.4 6.1 4.94 .6 4.2 ~~~-

220 6.6 4.2 4.5216

Q25 6 4.1220

230 4a25

a35 3+9230

a40 3.82a5

246 a.7240

I 92 92245

92II

92 I92 ea 9a 02 n9a la2 92 oao

m

46 9a 02 Ivo

0 4: . ::92

92UiApter/plaindkbptdour TA2 11806.s.1/!2/3/4

40

I LTMISOO ]

161srt+7ft* 189 ft+7ft* EiMft+7ft* 268 ft+7ft*

46 rt 60 tt 92 ft 40 ft 09 ft 92 rt 46 ft 69 lt 92 rt 48 ft 09 ft

00 31.9es

60ao.4

7005

20.6?6

7028.8 ass a8.E

807!s

27.8 18.3 !28.1 27.686

26.5)37

8017.7 27.4 27 26

9085

f?e.4 17.1 96.8 17.a 26.6 26.2 6096 a6.8 1646 26.2 16.8 26.9 18.6 24 96100 95.9 10.1 10.3 26.6 16,a 86.4 16.1 22.6 15.6 100105 24.7 lfL7 10 25.i 15,9 10 25 16.7 21.3 15.1110

105a4.a 15J? 9.7 24.7 15.5 9,7 24.6 15.a 20.1

11514.8 110

a3,7 14.8 9.4 24.3 15,1 9.4 94.1 15 9.2 18.9 14.6 1161!20.-. ..aa.a 14.4 0.i 8a.9 14.8 9.a 2a.2 14.7 9 17.8 14.3 8.7125 a&8 14

1208.9. 29.5 14.8 9 21.8 14.4 8.8 16.7 14.1

1308.5 125

a2.4 la.7 8.6 aa.I 14.3 8.8 ao 14.Z 8.6 15.0 13.5 8.3185

13022.1 la.4 8.4 an.i 8.6 18.5 19.9 8.6 14.7 12.7 8.2

140135

Q1.8 13.2 8.3 20.0 ;.8 8.4 17 la.7 8.3 13.6 11.9 8.1146

14081.6 12.9 8.1 18.9 la.5 8.9 15.6 13.6 6.1 12.6 11.2

1607.9 145

i31.3 la.7 7,9 17.s 13.9 8.1. 14.1 19.3 8 11.CS 10.4155

7.8 15012.6 7.7 16.6 la.i 7.0 12.7 12.6 7.9 10.4

1609.7 7.7 155

la.a 7.6 15.5 12.9 7.8 11.4 11.6 7.7 0.2 9165

7.ti 16012.1 7.4 14.4 12.8 7.8 10.1 10.4 7.8 8.1

1708.2 7.1 165

11.9 7.3 13.4 12.4 7.5175

8.8 9.3 7.4 7.1 7.4 6.8 17011.8 7.i 12.4 11.5 7.3 8 6.4 7.3 6.3

1806.7 6.1 175

% 10.4 7.a 7.a 7.7 7.2 5.7 6185

5.76.8 9.2 7

1806.8 7 7

1806.4 5.a 185

6.8 6.4 T. 8 6.3 6.3195

4.7 4.6 1906.8 7.7 6.0 8.3 5.0 6.6

aoo195

6.7 5 5906

2000.4

alo205

6.7215

a105.1

220215

4.4 220I 92 92 02 92 III 9P. 92 9a 9s2 II

Da 92 92 92 III

o 46 9a 92 No 48 46 920 0 46 92

l S&pktr/plhmdmdsptatml TAB 118073 .1/w3/4

,41

Lifking heighis.Hauteurs de levage.

I L7M 1500 I

,!,

J

, 420 R

- 400

- 380

. 360

..,

>,

t + ., ... . . ,, - .P,. , .< .,

,, . . . ,, ...

12 0

,.. .

60

40

h20A, ,, ,, :, , , .

m.. :

,.. .,?:~: ,,,.: ?,- ,,..:.; : :::., : .;.

Lif#ing capacities on the lattice fly iibwith guyed telescopic boom.Forces de ievage u Ia fkchette treillis fixe

wvec f16che tdescopique hauban~e.

_.. . . ... ...

15Eft+7 it 1813it+Tft*

69 ft 93 ft 115 ft 13s n 1%1 n 184 rt 48 ft 89 tt 92 it llrift 138 ft 161 ft 184 ft

34 13630

34131

3836

1E840

3s126 82.6 62

4s40

117 77 58.250 110 72

4654.8 41.8 105 09.6 60

55 104 87.8 51 38.8 I?8.7 101 68.6 47.3 35.680

6598.6 83.6 47.8 36.8 a7 al 14.9 97 63.6 46.2 34 24.6 00

66 93.6 80 46.1 33.9 85.4 19.4 14 93 80.6 43.3 32.4 23.3 0570 09 42,.8 32.1 e3.a 17.9 13.2 89.5 68.1 41.4 31 22.1 18.075

7084.5 :: 40.6 80.4 t!a.4 18.7 12.3 86 66.7 39.5 29.6 20.9 16.7 10.8 75

80 80.6 51.2 38.6 28.8 21.3 16.7 11.3 83 53.4 37.6 28.2 19.9 14.8 10.386

8076.6 48.6 30.5 27.4 ao.a 14.9 10.6 80 61.2 30 26.9 19 14 9.7 85

90 72.6 40 34.e 26 19.1 14 9.7 77 49.1 84.6 25.8 18.1 13.2 9.295

9069 44 32.9 2.4.7 18.2 13.2 8.9 74 47.1 33.1 24.7 17.3 12.5 8.7

10095

86.6 42.3 31.3 83.6 17.3 12.6 8.2 71.5 46.2 31.s 23.7 16.6 11.9 8105

10063.5 40.6 80.1 m.3 16.4 11.8 69. 48.4. 30.5 !28.7 15.9

110 6111.3

ass 89105

21.1 15.5 11.1 07 41.7 29.3 21.8 15.2115

10.7 11058.8 37.2 a7.8 i?o.1 14.4 10.2 63.6 40.3 28.1 20.9 14.6

12010.1 116

66.9 a6.5 at3.6 19.a 13.5 0.4125

59.6 39.1 2?.1 20 13.9 9.6 12063a a4 a5.4 18.3 12.9 8.9 ..,, ,65 38 E8.3 i9.a 13.3 9

130125

40.1 32.6 24.3 17.6 12.3 8.4 50.7 3%.8 25.5 18.3136

12.5 8.5 13045.1 ai.5 a3.a 16.7 11.? 8 .,. 48.8 a5.5 a4.7 17.6

14011.9 7.9 135

41.4 30.8 WI.1 la 11.2 7.5 43.1 34.3 a3,8 18.9146

11.5 7.4 14097.9 20.8 21.1 15.2 10.7 7.1 30.8 33.1 23

15016.3 11 7.1 145

34.7 i?9 20.1 14.6 10.2 8.7 38.4 3Z 22.1 15.7 10.6 e.7165

15031.7 38.3 10.4 13.8 9.7 6.3 83.4 30.9 al.3 15.1 10.1 e.4

100165

28.9 Q7.0 18.8 13.2 0.2 &9 30.0 29.8 ao.e 14.5 9.7 e.1le5 96.1 a0.9

. 10018.1 la.6 8.8 6.0 $37.9 S8.7 19.8 13.9 9.3 5.8

170186

a3.6 aa.a 17.5 11.9 8.3 6.2 25.3 i?7.4 19.1175

13.4 8.9 5.5al.1 a4.a 18.9

17011.6 7.s aa.o 25.1 18.4 12.0 8.6 5.2

180175

18.Q 21.9 10.3 11.1 7.5 ao.5 22.8 17.7185

12.4 8.1 4.915.1 19.7 15.8 10.7

18018.2 20.6 17.1

190 11.9 17.611.9 7.7

15.6 10.3 ::185

16.9 18,4 16.7196 16.4 lE.1 10

11.4 7.4 1900.6 13.7 18.3 16.3

mo ma 14.8 9.6 6.410.9 7 195

11.7 14.1 16.5205

10.5 0.610.9

20013.9 9.3 8.1 10.1 12.1 14.1

210 11.9 910.2 6.6 206

5.9 8.9 10.5ai5

11.9 9.9 0.4 21010.6 8.8 5.7 7.7 9.3 10.6 9.7 6,2 216

2$!0 9.4 8.0 5.s 8 8.9 9.5 0.4 0 2202a6 8.3 8.4 5.2 7.$3 8.4 9 5.0 225zao 8.2 5 0.1 7.4 8.3 6.0236 7.8 4.8

2305.2 6.4 5.4

240 7 4.7235

6.5 :: 5.2245 6.1 4.8

2404.6 6.6 5

a50245

4.4 4.7 4.9a55

2504.3 3.9 4.6

260266

4.1i?66

3.93.7

a60

IS?65

0s3 9a IR sa 92 n

92 9a mo 46 Ivo 460 0

l tiptar/plb dwlsptaklr

o

TA2 118093.1/2

43

lif~ing capacities on the lattice fIy iibw-th guyed telescopic boom.Forcesde Ievage d ia fkchette treilk fixeavec fl~che tdescopique hauban6e.

%a3ft+7ft* l?68?t+7ft*

46 ft 60 ft 92 ft l15ft 138 ft 101 f% 46 ft 60 ft 0!2ft 115 ft 138 ft 181 ft

60 74 69.666 72

605s.6 42.9

6055

70.6 67.6 41.7 29.1 ~a 46.6 37.8 6065 09 68 40.8 ma $21.4 44.7 37 0570 67 54.6 39.5 m7.5 BO.7 i3.@ 44 38.3 30.i76 65.5 53

70i18.3 a6.7 19.9 13.4 43 35.5 80.6 23.3

80 6476

51.3 3e.9 25.7 19 13 41.8 34.6 &e 22.9 18.2 11.7 8085 62.5 49.7 36.7 a4.7 18.8 lfL6 40.7 39.% m. 1 2a,6 17.7 11.390 61

8646.3 34.5 a3.8 17.0 11.8 39.7 3!2.9 $?7.3 22.2 17.2 10.9 00

95 59.9 48.9 33.4 a3 17 11.1 38.7 92a am 21.6 16.7100

10.0 95.68.7 45.0 38.3 za.n 16.4 10.s 37.8

10581.4 25.7 al 16.a 10.2 100

67.5 44a 31.3 21.4 15.9 9.9 a6.9 80.7 25110

20.3 15.8 9.966.4 43.1 30.4

10520.7 15.a 9.3 a6 30.1 a4.4

11519.7 15.3 9.5 110

56.3 42 a9.a Eo 14.8 8.8 35.2 28.4 23.7Iao

19.2 15 0.2 11554.2 40.0 28.4 ma 14.3 8.6 34.5 S8.8 2a.i lB.6

125 5a14.6 8.9 120

39.8 87.3 18.7 13.9 8.1 a3.7 2s aa.5 18.1 14.2 8.0130 51.9 68.8

12586,8 18.1 13.4 7,8 38.9 27a 21.9 17.e 13.8 8.4

135 46.9130

87.9 28.1 17.6 13 7.4 aa. 1 26.8 81.4 17.1 13.4 8140 45.4 37.1

135a5.4 1X5 , 31.4. 26 20.8 16.6 la

1457,7

41.9140

36.3 a4.7 L 12.1- :: 30,7 26.9 f!o.3 18.2 ia.7 7.4 146150 38.7 35.5 24 16 11.7, ., 6.6 90 ,, J?4.8 19.8 15,!? 12.3 7,1 150156 35.8 34.7 9a.4 15.6 11.8 6.9 a9.4 i24.a 19.3 15.3 11.9 6.9 155160 a2.9 33.3 a~.7 14.0 10.9 6.9 a8.7 23.0 18.8 14.8165 ao.a

11.6 6.6 18031.4 22 14.3 10.6 6.7 28.1 a3.i 18.3 14.4

17011.3 3.3 135

a7.7 28.9 fn+a , 13.7 10.1 6.4 27.6 a2.6 17.9 14175

10.9 6.1a6.2

17028.15 20.6 13.1 9.7 6.2 a6.o aa 17.4

18013.6

3s.910.8 6.8

24.1 19,7i 75

12.6 9.3 4.9 26.3185 20.7

21.5 18.9 13.221.9 19.1

10.3 5.6la.1 8.9 4.7

18023.1 21

19016.4 12.8 10

18.5 19.8 18.65.3

11.8 8.5185

1954.4 21 ao.5 16 12.4

1(U3 17.79.7

18.2100

11.4 8.8 18.9 ma 15.6 12200

9.4 ::;14.a 15.6 16.9

19511.1 7.8 16.9

20517.6 15.1

la.1 la.5 1511.7 9.1 4.7 200

10.8 7.4 14.9210

15.610.5

14.6 11.3 8.011.3

4.5la.e

20510.5 7.i 12.8 13.6 13.9 11

215 9,a8.6 4.3

10.2 11.a210

lo.a 6.7 it.a 11.7 11.9 10.7 8.3 42ao 8.a

2150.1 10 9.0 6.4 . ,, 9.9 io.a 10.5

aa510.4

7.1 8 8.9 9.48.1

8220

8.B 9.3MO 6.1

9.5 10 7.97 T.9 8.5

2a65.7

a36 &17.8 S.a 6,4 0.2 7.6

6 6.9230

7.6 U.a 6.0 7.a 7.6 8.3 7.4 236,240 4.a 5.1 6 . .8.6 6 ... .. ;, 5.9 6.4 6.6 7.4 7246 4.a 5.1

2405.7 4.8 6 U.6 6.7 8.6 6.6 a46

a60 ,., 4.9 4.3 4.6 4.9 6.6 6.6 260$266 4.1 a.9 3.8 4.1 4.8 4.8aeo

2554.1 4

I 9a260

9P, III 9a 9a Ix

9a 92 m9a 9a Iv46 9a46 9a

* Uiapku /pka dbdaphumr TAB 118093.3/4

@ii!!!JiimM6t3ft(ii !hft-Wt B32riOnX31fln~3e00@ 3Q88Wlb@

156 ft+7fi* 10bf?.+7ft* f!mft+7ft* 268 ft+7ft*

~ 48rt 69 ft 9a !t 116 n 48a 60 * 9!afi 116 ft 46 ft 69 It 02 n l16ft 40 ft 09 ft 92 ft 115 ft.

55.265 I

505s.4 52.4

6055

51.0 3$?.0 61 60.7 0065 50 31.7 49.7 49.7 9570 46.7 30.6 46.6 90.3 48.875.

7047.4 !?S.8 21 47.4 20.4 47.7 a9 42.2

8076

48.3 28.8 20 46.3 28.6 20.a 48.8 2,0.2 41.386

8045.9 27.8 19.2 45.3 27.7 19.4 46.9 27.5 40.2

9085

4-M a7 18.9 12.8 44.6 27 18.6 45.1 26.0 17.7 30.1 27.995

9043.2 26.3 17.0 1s.2 43.6 26.4 17.9 11.s 44.4 2.6.3 17

10038.2 27.4 95

42.3 25.7 17.1 11.6 42.6 25.S 17.2 11.3 43.7 26.7 16.6 10.4 37.2 26.0 17,4105

1004L4 25 16.8 10.9 42.1 ESQI 18.8 10.7 43 25.2 16.1 9.9 36.3 20.4 17

110106

40.6 24.4 16.1 10.6 41.4 24.7 16.3 10.2 42.4 ?24.8 15,7115

9.8 35.5 26 16.6 11090.8 23.0 15.7 10.3 40.7 i14.2 15.9 9.7 41.8 24a 16.4 9.a a4.r 26.5 18.3 9.7

120115

39.1 23.3 15.2 10 40 2a.7 15.5 9.3 41.8 23.9 15 9 33.9 26.1 18 9.5125

12028.8 22.7 14.8 9,7 39.4 Q3.2 15.1 9.1 40.8 23.4 14.7 .2.8 33.1 24.7 15.6 9.3

130125

88.1 22.2 14.4 9.6 38.Ll E2.8 14.8 8,9 40.1 $33.1 14.4 8.5 32.4 e4.4 15.3 8.1136

130a7.6 21.9 14 9.Z 38J2 aa.3 14.4 8.6 39.5 !22.7 14.1 8.3 31.7 24 15 8.9

140135

37.l?l21.5 13.0 9 37.7 al,e 14.1 0,4 a9 a2.3 13.s e 31 23.6 14.8 8.7146

14036.7 f!1.2 13.9 8.7 37.4 al.5 13.8 n 38.6 21.9 13.8 7.8 30.3 $23.3 14.6 8.5 145

160 a6.3 20.9 1a.9 8.6 87.1 an 13.5 a.1 a8.2, ale 13.a 7.7 a9.7 23 14.3 8.4156

15034.4 20.6 18.7 S.3 80 21 18.1 7.9 37.9 21.3 13.1 7.5 29.1 22.7 14 8.2

160156

3 1.s a0.3 1$?,.5 8.1 93,9 a0.7 1a.9 7.7 36.3 i!1 12.8 7,4 28.5 22.3 13.8 8.1186

18026.8 20 12.3 7.8 3 1 a0.6 12.7 7.5 33.6 20.8 1a.s 7.3 27.9 2 1.9 13.8 8

170 Q.0165

10.8 1a.1 7.8 2S.a 20.3 ia.6 7.4 30.8 Q0.6 1a.4 7.1 S?7.4 2 1.4 13.4 7.9175

170a?3.4 10.5 11.9 7.6 a6.7 a0.1 12.4 7.2 28.3 20.3 1a.3 7

18020.8 2 1 13.2 7.8 175

20.8 10.4 i1.7 7.4 a3.2 19.8 12.a 7.1 25.9 a0.1 12.1185

6.9 1?e.2 s0.6 13 7.719.4 11,6

lBO7.3 a0.8 19.6 1a 8.9 2a.5 I9.9 11.9 6.8 25.4 20

19012.8 7.5 186

19.4 11.4 7.a I8.5 19.4 11.9 8.8 21.3 19.7 11.7 6.7 2a.8 19.6 12.8 7.4196

19018.1 11.2 7.1 18.R t 19.S 11.7 6.7 19.1 19.5 11.6 6.8 2 1.7 19.1 12.6 7.3

200196

18.2 11.1 6.9 19.% I 17.9 11.8 6.8 16.9 18.9 11.4 6.5 10.6 18.7 12.3 7.2206

20013.9 10.0 8.8 11.7 I 15.6 i1A 6.6 14.8 17.8 11.2 %.3 i7.6 18.3 12.1 7.1

210 10.8 6.7 10.1 lZ.7 i1.3206

8.4 12.8 16.6 11215

8.2 16.7 17.8 127i0.8 8.8

Z1O8.8 11.7 11.1 6.a 10.0 13.5 10.9 8.1 13.6 15.8 11.8 8.9

2~o216

10.8 6.5 10.2 11 tia 9.6 11.7 10.7 8 11.8 13.9 11.8 6.8226

22010.3 6.4 8.9 10.7 6.1 8.4 10.2 10.6 5.9 10.3 12

23011.4 6.7 225

7.8 10 8 7.2 9,1 10.4 6.9 9,2 10.5 11.2 8.8aa5 R

2308.6 8.9 8 5.2 8 9.8 5.8 8.a 9.5 10.4 8.5

240 6.a236

7.8 6.9 8.9 8.7 5.7 7,2 8.4 9.6 8.4246 8.a

2408.7 5.8 6 .9 7.7 Is.6 8.1 7.5 8.6 6.3

a50 8.a246

5.6 6.7 6 6.7 5.5 6.5 7.s 6.2a66 6

2504.0 (5.8 4 6.7 6.4 6.8 8,8 6.1

a60256

5.3 4.8 6.4 4.7 6.7 6966 4.7

2603.9 5.1 4.0 5.9

270286

4.5276

5.5 2703.7

2804.7 276

I 3.9I

28092 9s! 92 w? I

II oa 9a 92 9a II0a ea 92! 98 mo 48 92 92 l-vo 46 46 920 0 48 ea

l dsptar/pi% dachpw.m TA611B101.1I2I3M

45

Lifting capacities on the lattice fflyiibwifh guyed telescopic boom.Forces de Revage d la f16chette treilflis fixeavec fl~che MIescopique haubanbe.

I UMl!socl \

166 fL+7ft* i80ft+7ft* aa3iti-7ft* 268 ft+7it0

40 ft 69 rt 91an 46 n 69 ft 92 n 48 e 60 rt 92 ft 48 n 69 n

60 94.s 8066 94 6670 S3.6 33.3 7076 33a 33 m. 1 71580 8s4.0 17.9 3s?.7 31.9 .9086. 3%6 17.8 3$?,.5 S1.7 8600 3%4 17.4 3z.a 10.7 81.5 32.6 9096 32a 17.a 3E 16.6 31.3 16.7 32.3 ~ 06

100 3Z1 17 10.4 31.9 10.4 31.1 16.4 32.2 100106 3Z 10.9 10.1 31.8 16.!2 10 31 18.2 3!2 17.8 105110 31.9 10.8 9.s 91.8 16.1 9.7 31 16 32 17.7 110115 31.8 10,6 9.0 81.8 16 0.6 31 15.8 0.3 32 17.6 116iao 91.6 16.5 9.4 31.7 15.9 9.3 31 15.0 9.1 3a 17.5 120125 31.6 16.4 0.3 31.7 15.9 9.a 31 16.6 8.9 32 17.5 9.2 125180 31.4 18.3 0.3 31.7 15.8 9.1 31 15.6 8.7 31.9 17.4 9.1 130136 31.4 18.1 ml 31.7 15.7 B.i 31 16.4 8.6 31.6 17.3 9 136140 31.4 16.1 0.2 31.6 15.7 9 91 16.4 0.6 30.9 17.3 9 140146 31.4 16.1 9.1 31.6 16.6 9 31 16.3 8.6 30.3 17.2 8.0 146160 31.4 16.1 0.1 31.0 16.6 8.B 81 16.2 8.6 a9.7 17.2 S.9 160166 1%.1 9 31.6 16.6 8.9 ai 16.$2 8.4 29.1 17.1 8.8 166180 18.1 9 a M 15.6 8.8 31 16.2 8.4 28.6 17.1 S.8166

18010.1 8.9 31.3 16.4 a.8 31 i5.a 8.4 27.9 17 8.8 166

170 18.1 8.9 30 15.4 8.7 31 16.9 0.9 27.4 17 8.7176 10.1

1708.8 27.6 16.4 a.7 29.8 m.a 8.3 28.8 17 0.7 176

180 8.8 15.4 8.7 27a 15.a 8.3 ae.3 17 8.7 180165 8.8 l&4 8.7 25,3 15.2 a.3 85.8 17 8.7 186190 8.8 15.4 8.7 2%9 ma 8.3 26.4 17 8.7 190195 8.8 l&4 8.7 ao.7 iu.a 8.3 23.4 17 8.7 195aoo 8.7 15.$3 8.3 21.4 -i7 8.7 200206 8.7 15.!2 8.3 19.3 -17 8.7 206alo 8.7 15.2 8.3 17.2 17 8,0 210216 8.7 16.a 8.a 15.s! 17 8.0w?o

2168.7 la.s 8.3 za.1 16.1 8.6 220

226 I 8.3 14.6 8.6 226230 6.3aa6

12.6 8.8 a308.3 11

a408,6 236

8,3 9.7 8.0a46

2408.8

a50S?46

25s 8.0 a60

..:,,.. 8.!? 265

a60 7.4 260Z66 ,: 6,4 206

T (II! no all nil r

II .- 1 .- ! -- 1 --

XIII .

9a ea 92 92 III Ioa 1 9a 92 I 9a HI0 40 9s 9a Iv0 4a 40 920 I 0 40 92

l whptu Iplk duiqxmtau TAB 1II9109.1IWW4

46

Lifting heighb.Hauteu= de Hevage.

4

a

420

400

,.

,. . ...,.. .

.< .. .,..... ..;.

,.

,\

120

..

,,.

,,~.

,..,...->,:..-..;:;..0.20 40, w:.~ 100,120 140 100 160 200 220 240 260 280 ft,,:>:.:,,,,.,:,. : .;.,. .........,,>

47

lifting capacities on the luffing lattice iib. CE@!ClForces de Ievage d Bafkchette ireilk reievabie.

53rt+13ft* 87 ft-t13ft*

_,l ~ em wit I,m Mm Mill M4ft 2rJ7rl2WM !4Ml 87M 29B~ 69fi o~fi 115~ 138fi lsl~ ls~fi 207fi 230n 253ft Y7nfl 299n

50 la3 50

56 124 120 145 55

60 119 119 108 104 140 60

66 114 105 10$3 98 138 66

70 114 103 96 92 80.6 133 116 7075 114 102 91 87 82 73 125 112 105 97.6 as 75

80 108 86.5 83 78 70.5 59.9 108 99,5 94 83.5 68.5 8000 80 87 8588.s 78 mti 53.9

I mi I Ilnc! 8s 173 188 163 164,e144.a 135.51

90

1 I I 96 I 08 183.6 76.6 84.5 53.1 41.7 95

1.5165.5 I 60.5 I 63 I43.3 I34.8 I86.8 [ 91189 181 78.6 63 62.3 41.1 32.5 100,6 40.6 31.9 24.4 106

I 110s I I i 8018171161 /58.a149.ai4i.0 /a9.s 287 19.3 8uJi75 60 6U.D 60.8 39,9 31.5 a4 110I 25,9 18.7 76.5 75 87.s 58.9 49.8 39,3 31 a3,8 17.7 116

I 120 I I I 74.61 70.516E.6 162.4146.8139.8182 24,7 18.3 w 71.5 66.5 57.8 48.7 38.8 30.5 23.2 17.3 120

85 I 108 I 24.6178,5174,6168 158 I I I I 107 I 94.5

00 i I 10a i 83.51 76 i 71 I65.5 I58.s I4&4 I I 102 I 93

~-il!llllllll.,.:81 71 102.515803151.4148.4184198.3119.6 84.5179.6171 161.5151,. ----- ---- ---I 115 ] -. I 79,5170.51159A(54.114B.3140.6132,1

126 70 57.8 51.2 46.4 38.8 3i.a 24.8 17.9 68 68 58.4 47.7 38.2 30.1 22.9 17 126

130 69 68.% 50.8 44.1 37.7 30.6 23.7 17.5 65 63.6 56.8 48.7 37.7 29.7 22.5 18.7 130

136 68.5 65.7 49.0 43.1 38.9 90 23.2 17.1 6Q 80.5 54.S 45.7 37.1 29.3 22.2 18.3 135140 62 64.9 49.3 43.6 as 29.8 aa.7 18.8 69.4 67.9 53.4 44.8 38.6 98.9 21.8 1814s 64

14048.8 4s. 1 85.2 2S.7 92.9 16.4 56.9 55.4 .s3 44 36.1 2.9.521.5 1s.7

150 59145

48.2 41.8 94.4 28.Q 21.8 18.1 54.s 53.3 51.7 43.6 35.7 ZB.Z 21.2 15.4155 L$z

16047.7 41.5 33.8 27.8 21,4 15.7 51.2 40.7 43.5 36.2 27.8 ZO.9 16.1

160155

51.4 47.1 41.8 3a.4 Z7 80,9 16.4 49.1 47.8 4a.5 34.8 27.5 20.6 14.0166 49.5 48.7 40.0 33.1 86.s 20.6 16.1

10047.2 45.7 43a a4.f327.1 20.3 14.8

170165

40.7 46.7 40.8 32.8 atr.i 20,1 14.8 45.4 43.9 42.4 34.5 28.8 20175

14.3 17045.5 40.4 3a.5 a5.8 19.7 14.6 42,2 40.9 34.4 26.6 19.7 14.1

180176

I 49a 40.1 3a.a 26.6 19.4 143 40.5 39.2 34a 28.3 19.4 13.9 180185 412 39.6 31,9 a5.3 19 13.9 39 37.7 94.2 a6.2 10.2 13.7190

18538.1 39.8 31.7 25 18.8 13.6 37.8 9a.3 33.8 25.8 19.2 !3.7

195190

3s.a a1.4 24.8 18.8 13.4 30? 84.9 33.1 a5.4 18.9 13.8200

1953e.9 ala 24,6 18.8 13.3 33.6 38 25.1 18.6 13.4

205200

34.8 80.9 84.3 18.8 13.2 32.4 30.8 24.8 18.3 13.1210

20630.a 30.7 24.1 18.6 13.1 31.2, 29.8 24.4 18

21512.6 210

a5,9 30.6 29.9 18.8 lB.8 30.2 Iz? 5 24.1 17.8 12.7 21512201 I I I I I I I30 123.7 I 1s.7 I lE.6 I I 27.6 23.8 17.5 12.5 220

26,7 23.5 17.2 12.2 22525.? 23.2 17 12 23024.8 22.9 18.8 11.8 23523.9 22.1 18.5 11.8 240

4560

225 29.3 Q3.LI 18.6 lQ.3230 28.8 23.3 18.3 1s,1235 25.1 23 18.1 11.9240 a2.6 17.8 11.7245 22.4 17.8 11.4 21.2 iii 11.6 2..........

.,.,: . . . . ...... ,.

Dimensions.Encomb=ment.

I UMl!soo I

With 276 ft long telemopio boom.Aveo IRmhe t61eaoopiqUede $370it.

L

,.

. ..

.

*

e

o

60

Weights.Poids.

[-qmLs!w!L

Axle 1 n 3 4 Is 0 7 8Total weight

Essieu POidetotal

lba 26450 23450 Q6450 26450 20450 28450 2e450 26450 211 640*l with 164 ft 10!w tdcmmplebamm/greaflhht41.asooplquede 184 ft

mLoad (kipE) No. of sheaves No. Of ltnea Weight Ibs

~roea de Ievage kipd I=ouUes Brim IWda lbs %

903 13 27 7600 320 DEM

270 11 23 7700 250 DSM

187 I 7 16 6060 S!00DSM

8s 3 7 3970 80 DM

40 I 1 3 P,71O 40 EM

19.7 1 1320 12.5 E

l%a safetyreguhtions of the raspactlw oountq dull be appiicabia.La @JMicsthns da s4curit6 du pam oonoandlrent en dg-uaur.

Working speeds.Vitesses.

.

.:

f \

,@!!!!9

2 1 2 3 4 5 R 1 2 3 4 5 Ro 5 13 $30.5 29.s 43.8 8.7 17% 8.9 14.3 22.5 32.6 47.8 9.6 15,4 %;-mti

s l.n 7.5 11.8 17.4 S4A 5.s9 91 % 1.4 a.a la 19.1 27.3 5.8 26 %

L flli!l14.00 R 25 16.00 R 25

mI Drive I IllflnMy variable Ropedlsmeter / Rope leugth Max. Shlgk line PU1lMAnhunm en oonttnu Dludtre du cAble/ Longueur du ofable Effort au brtn md.

. . H1 , ft/mio single line.,.. 0-428 Wmin au brtn simple 1 I 1470 41300 lbM. ~ -,75 fthutn nlngle km

fthnls mubrfn almple1124E0 41300 Ibs

Crane carrier.Frame:

Outriggers:

Engine:

Tmnsnlission:

ties:

Suspension:

Tyre equipment:

Bteertn~

Brakes:

Driving oab:

EIeotri&l system:

EiEiElLtebhem dedgaed and -ufaoturec4box-type, torsion restst=t design of high-teasile tiegmdned ntruotural steeLFour hydraultedly -terubable sdidhg beams wtth hydrmdio jaeke and supporting pads. Tim fkontoutrtgger easing is mounted between axles 3 and 4 and the rear eaaiag is looated atthe rear ofthe oarrier. Supporthig basis: 3210 longttudlnally x 316 transversally.

s-oylinder Dlemd engine, make Liebhmr, type D 940S IX-EA4, wataroooied, output aeo. to DIN44o kW (596 HP) at t?OOOrpm SOO.to ECE-R E4.03 sad ECE-X 49.ost (EURO II), max. torque1880 lbs-ft at 1400 rpm, dmtronto engine management by data bus teehnique.Yuel tank 158 gatlons.

Autmaatio tranmnimlon, make WOW type c~T 755. ~th tOrve 00nverter -d hy*Odm~cbrake, 5 forwmd speeds!, 1 reverse. Tmnafer IXUIewith lmkablo traaafer difkential and off-roadratio.

Heavy-duty vetdole axlea. All axles lqended. ties 1 to 4 and 7 and 8 steered. Axles 1, 2, 4 and uare planetary ados.

AU axles wtth hydropneomatlo lupenslon =d automatic levelllng system. Load equrdtzatlonbetween the axle palm. The suspension aaa be Ioeked hydrmdieally.16 tyrcm,all axles equipped wtth ah@e tyrea.Stxe of tyres: 14.00 R 96.2P lmd-integrsi pewer steering, dual cdroultlyetem with hydraulio servo-=yitem and additionalbanking pump driven by an -e.Servioe brake: All-wheel sarve-afr brake, dual elrc.uttayxtem.Additional brakes: Ratarder, TELMA-type eddy ourrrmtbrake.Hand brake: Spring-loaded, acting on all wheels of axles 4 to 8.Spaelous and comfortable sheet stool eab mounted on rubber shook absorbers, safety @um wtn-dows, operattng and mntrol elements.Modern data bus teehdque, t14Volt DC, S batteries of 143 Ah ea-=h.lighting aaeerdhq to traffiaregulation.

Crune superstructure.Frame: Liebharr-made tordon resist-t, welded oonetruotion of high-tensile rntruoturalsteel, tloired to

murier by a three-row roller slewtng rtm for 36o oontlrmous rotation.

Crane ertglne: e-oytlnder Died engtrm, make Ltebhem, type D 926 TI-E A4, watercooled, output MO. to DINa40 kW (326 HP) at 1800 rpru, max. tove 1070 lbs-ft at 1900 Wm.

Crane drive: Diemd-bydraulto, wtth 4 axbd piston vartable ~pkement pump.% wtth 6ervo-eoatrol and oapa-oity oontroi operattng tn olored otrouit for hoirtlng, slewtng and lufflng of lattioe jib, 4 axtalpiston pumps, operattng to open otreutt for Iufltng and teleaooptng.

Crane control: MO self-oentertn~ control Ievem Uoy-stloks). Pedal swttohes for teleeooptng. Infinitelyvariableorane motions through dtsplaoement oontrol of the hydraulto pumps. Additional worktq speedcontrol by vartation of the Diesel engine speed.

Hoist gear: Add piiiton variable dlsptaoement motor, Liebherr hoist drum wtth integrated planetary gearand sprtng-loaded statio brake.

Luiling gear: 3 differential hydraulto rama wtth nonretum valve.

Slewing gear: s dewing guava,oordattng of hydraulio motor, planetary gear, siewing ptnlon and sprtng-loadedstatio brake eaeh.

Crane cab: Aiuminium de-ign with safety @as=, operating and oontrol clamant=. Cab tiltable baokwards.The oab will be pivoted to the roar for road transport.

Safety devtees: IJCCON cafe load tndtaator, ted nymtem, hotst Mutt swttohes, mfety valves agatnstrupture ofpipOlland hose-.

Counterweight: 165 t total oountmweight oomprtetng 1 buio dab of 16.5 t aud 9 dab- of le.s t eaah.

Telesnopio boom: Variant 1: Beem length 63 ft to 1S4 ft, consisting of 1 base motion and 3 hydraullo telasaopioseetlona. All tolesoopio notions expendable individually by means of the rapid-oyole telescopingsystem TELEMA~.Vartant S: Boom length 53 ft to *76 ft, oorulstlng of 1 base lotion and 6 hydraulto telesooplonotions. All talemoplo seotlone expendable tndtvtdually by meaxu of the rapid-oycle telemoptagsystem TELEMA1JIL

Eleotrta system: Modem data bus teeimtque,S4 Volt DC. 2 battaties of 143 Ah eaoh.

Compiementury equipment.(hying system for Conatattng of guytng &une withs rope wlnohas, mountable to the 164 ft or me ft long telesrioploteleseopio boom: boom, tfltable ha trarwport oondttlon.

AfMitiona.1 ballad.: 9 additional oounterwe~ht dabs of 16.6 t eaeh for a total oounterwelght of 19Y3t,required for theoparation with guyed teleseoplo boom,

Teletmoplo boom 46 ft Iattloe lotion for axtrmdiog the 164 ft long teleseopio boom In order to mount the lufllng orextension: ftxed Iattioe jib.Lattice jibs: Ftxed tattloe jib 46 ft to Y?07ftlong luffing lattloe jib efJ ft to $?89ftlong,Stnd hoist getw Axtal platen vu-table dlaplaoement motor, Ltebherr-made hoist drum wtth integrated planetary

gear aad spring-loaded statio brake. The Znd hoi=t gear la requtred for %hoek operation.3rd hoist gear with Axtal pieton vxriable diapiaeement motor, Liabherr-made hotat drum with integrated piarietarylufflng blook: gearand lprinx-ioaded statio brake, required for operating the Iufllng jib.Tyre equipment: 16 tyrm, Sise 16.00 R Q5.Drlvefsteering 16 x 8 x 14, 6th ade steered additionally.

chassis porteur.Fabrtastlon Liebherr, oonatamotion en oaiason ind6formable, en aaier & haute r&dstanoe & painanne.

StablUsateum3:

a Oteur:Boitsi de vitesse:

Essieux:

suspension:

PneumatiquOs:Dtreotion:

Xbeimi:

Cabine:

Installation 61eotrique:

Quatre poutres horisontalm t61emoplques, avee v&ina hydrmdlques de calage varticaux et pattna.IAM ealmons de poutrw de oala~ avant- sent situ6@ antre IOU esmieux 3 et4. et les oalsmomi daspoutres de aslagn arrth!s sod sltu6a h ld6re du ahtiasts. Surface de cdagu: 32a10 en Iong et316 travers.

Diesels oytlndres. rnsrqw Ltebhem, type D 940S TX-E A4, retkcddi psr eau, puissance wdori DIN440 kW (598 oh) ?saooo rpm selon ECB-R 24.03 d ECE-R 49.0s (EURO II), couple max. 1sso Ibs-ftii 1400 rprn. gestion 61eetronlque par BUS de dorm6efl. R6mrvolr it oarburant: 15S gallons.

Soite automatique de marque AIUSorL type CLBT 755, avee eonvertbsseur de couple et rslentisseurhydraullque tnt6gr6.Cinq rapports avants et 1 rapport arri~re. Boita de transfert aveo bloaagu dedifX6rentiel at&tage viteases terrain.Eimieux @etaux pour groa. Lea S os~lem sent suspend-. Le- asaleux 1 ~ 4 et 7 et 8 sent dlree-teura. Leg emdeux 1, tl, 4 et 5 sod entrain6s.Toua 10Sescleux sent lmpendua hydropne~tiquement avea mise isntveau et 6quiUbrage entreeasieux autmnatiques. Suspension blnaable hydraulkpmmmt.

18 roucm h monte struple. TaUle: 14.00 R s6.

Direetlon smnt-blaa ZE A double airauit, aadsth h@rauUquement, avea pompe auxilhdre entrain6epar u easieu.

Fretn de servhw A d?uble otrauit assist6 pnemnatiquement, mm toutes lea rouem.Prein auxiUatre: FM oiqiets lu 6abappement eomman d6s avea 10ralentlaseur hydratique, ralen-tiamur 61eetrod-dquq Telma.Yrein de leows w mein k mdm par oyllndres & re-sorts sur lee essieux 4 k .9.

Cabine spaeleuae, MI tdlo daeter, 6q@pement *grand oonforiM, suspendue sur silent blow vitragede s6aurtt6, tableau de,bomtaompiet.

Teabnique mederne da t@tmotasion de donn6es par BUS da dmmiies, aourant conttnu 24 Volts,$3batteries de 143 Ah ohaemm, 6alairage eenforme au code de la route.

Partie towmante.Chiissis:

Moteur:

Entrainment:

Comrnande:

Heievage de !Nohe:

Orientation:

Cabine de grue:

S60urhk:

Ccmtrepolds:F&he t61eseopique:

Cirouit deotrique:

Haubanage de fli)ohe:Contrepoidseompl~mentaire:

RaUonge de fkhetc$leseopiqwe:

FWhettes:

Deuribme tmuil:

l?roisibme treuil aveotrain de moullagm

@

neumat iques:.ntrairtement /direot ion:

Construotlon m&mnoSoud6e en ti31edaeier ii baute r6ststanoe A gxaius flus. Relit% au portenr parune oouronne dorientation ik3 r-g6es de rouleaux. Rotation totale aeon.

Diesel 9 oylindres, marque Ltebherr, type D 9St9TI-E A4, refroidl par emu, pulmmrme DIN ft40 kW(320 oh) ~ 1800 rpm, oouple max. 1070 lb.-ft k 1S00 rpm.Diesel hydraullque a&o ~ 4 pompes A d6bit variable luwo ooromsnd6e= A r@latIon de puimxmoeen oirauitferm6 pour les treulie et lorkmtation. Quatre pompes & d6bit variable en atmuit ouvertpour lo relevage de fl&b?J et Ie t61esoopage.

2 Ievtars A 4 dtreetlona avee rappel nutomatique au pohit mort. Commando au pied pour le t6lesco-pllge. Commnn de de- movements progremive en oontinu par variation de Itnclinahron dempompom et augmentation du r6gtme motr+ur.

Moteur hydraullque A 0yltndr6e v-ble, treufl da marque Ltebherr avee r6dueteur plan6taire &fretn darr~tA laroeUes int6gr6es.2 v6rtna hydrauliques diff6rentiele avee oiapets anti-retour de &mrtt6.

SIm6eanismes dorientation, oompos6s dun moteur hydraullque, dom r6duoteur plan6talre, dunplgnon dorirmto. .on et don frein & lamelles.

En t61edaluw i. . .-m avee vttrag!e de s6eurtt6, tous Ies tnatrurnents de aomman de at de aontr~le.CaMne lnahuuw, untrn6e lm larrhe de la UTUOen position route.

Contr61eur de oharge LICCON. syat~me test, flu de aourae oroahet haut, alapets de s6aurit6 en oasde ruptuxes de flaxtbles.

Total 166 t, oompos6 duna plaque da base et O plaqum de 18.5 t unitaires.

VarIanta 1: t61esaope de 6~ ft A 164 ft, aompos~ dun 616ment de baae et de 3 t61esoopes, t6lesco-pabhm hydraultquement. Chaque partie peut &re t61esoop6e ImUvidudlement & Iaide du s yd&mede t61esaopage dqnentiel rapide TBLEMATIKVartante S: t61emope de 83 ft A s76 ft, oompos6 Nun 416ment de baae et de 9 t61eoeopes, t6lemm-pable- hydratdlquement. Ohaque partie pout &tre t61esaop6e indlviduellement it laide du #yst&mede t61esoopage s6quentiel rapide TBLE?dATIE.

Teahntque modeme de transmission de donn6es par BUS de donn6e_. Coursnt oonttnu 24 Volta,s battertes de 143 Ah ahaeune.

Equipemen# optionnel.Compos6 du ohevalet et de 9 treutla. montsbles sur flitahe t~lesaopique de 164 ft ou de 27e ft.ii plaquea eomp16mentaires de 19.6 t, pour une masse totate de 198 t, pour travail en t61esoapebauhan&.

E16mmts treitiis de 40 ft pour rallongement de la fkhe t61esoopique de 184 ft pour utilinatlon dela f16ehette fixe ou de la fk%hette k vo16e vertable.

F16ehette ftxe de 46 ft A it07 ft; f16ehette & vo16e variable de 89 ft ii 299 ft.Moteur hydraullque & pistona axiaux & ayUruir6e vartable, treuii Liebherr, avaa r6duateus plan6-taire int6gr6 et frein darr~t L Iamelles: deuxtkme treoil n6eessatre pour travail h 2 aroohets.

Moteur hydratdique A ptatona axiaux ii eytindr6e variable, treuU Liebherr, avee r6duateur plsn&take int6gr& et fretn dsrr6t ~ Iamellas; trotai~me treuil n6eemmire pour le relevage de lavo16e variable.

16 foia en tallle 16.00 R s5.

16 x 8 x 14. essieu 5 direetemr en sue.

63

Sub]ti to modiflaatlon. / fkua rkms dc modllloatiozu,

Please oimtautVedllez prendre wntaot aveoLIEBHERR.-WERH EHRW?EN QMBH

. . ... -.. . .,------ .-

TP !+67 b. US, 7,98

BACK TO MAIN