CeBIT 2010Hannover 2-6 March / März 2010

Spanish PavilionGemeinschaftsstand von Spanien

CeBIT PARTNER COUNTRY 2010CeBIT-Partnerland 2010

AsimelecSpanish association for the electronics and IT sectors

www.asimelec.es

01

02

Asimelec ist der spanische Unternehmensverband der ITK. Es ist dereinzige Verband, der die Bereiche Industrie, Handel, Vertrieb und

Telekominstallation vereint. Unser Ziel ist es, die ITK in Spanien zuunterstützen und zu fördern und die gemeinsamen Interessen unsererMitglieder zu schützen. Asimelec umfasst mehr als 3.000 Mitglieder,die zusammen über 300.000 Direktarbeitsplätze schaffen und 4,5%

des nationalen BSP erwirtschaften.

Asimelec is the Spanish Association for ITC, and the only industrialorganization in Spain that groups together manufacturers, traders, distributors

and also installers, in the specific case of the telecommunications sector. Goal and mission: the fostering and promotion of the ITC industry in Spain,achieved through the defense of the common interests of our membership and the development of the ICT industry. Asimelec represents over 3,000

corporations, which account for 300,000 direct employments and an accrued turnover equivalent to 4,5% of the Spanish GDP.

Automatisierungsprozesse zur Datenerfassung mit Anonymitätsgarantie. Einsatzbereiche:

Auswahlverfahren, Auswertung von Wahlen, Meinungsumfragen,psychologische Tests usw.

OMR+ICR+CB-Ausrüstungen bieten die Möglichkeit zurEntscheidungsfiindung in Echtzeit. Dokumentarische Klassifikation.

Automation processes for data capture:applicable in the field of competitive examinations on anonymous

basis, electoral campaigns, opinion polls, psicological tests.

OMR+ICR+CB equipments for real-time decision taking. Solutions for document sorting.

Dara InformáticaTechnological innovation

www.dara.es

Hall

3_D1

7-18

So

ftwar

eHa

ll 3_

D17-

5 S

oftw

are

Hall

3_D1

7-2

Sof

twar

eHa

ll 3_

D17-

1 S

oftw

are

DibalWeighing and labelling solutionswww.dibal.com

Wiege- und Etikettiersysteme. Elektronische Waagen mit Touch-Screen.Waagen auf informationstechnologischer Basis (TPV/POS-POINT OF SALES). Komplettlösungen in den Bereichen Wiegen, Etikettieren,Metallerkennung und Gewichtskontrolle für den kleinen und mittlerenEinzelhandel, große Verkaufsflächen und Industrie.

Weighing and labelling solutionsElectronic scales, with touch-screen, based in TPV/POS-POINT.Complete range of solutions that meet all the needs in weighing,labelling, metal detection and weight checking / grading, withspecific products for the small and medium shops, big surfaces andthe industry in general

Beratungsunternehmen für die Telekommunikationstechnologie.Komplette EDV-Lösungen für alle Unternehmensarten: Systeme zurGeschäftsführung, e-business, business intelligence,Kommunikations- und Fortbildungssysteme.

TIC consulting.Wide range of corporate solutions: managemente, e-business,business intelligence, systems and comunication. Training, e-learning.

Inforges TecnologíaInforges group: a suite of products to improve productivitywww.inforges.es

03

04

Internet AdvantageMarketing online

www.internetadvantage.com

05

06

• Onlinemarketing. • Systeme zur Leistungsoptimierung in Suchmaschinen.

• Social-Marketing-Kampagnen.

• Online marketing• search engine optimisation

• social marketing campaigns pay per click.

Technologiezentrum, das von der Politechnischen UniversitätValencia gegründet wurde, und auf die Entwicklung von Software

spezialisiert ist. Forschungsschwerpunkte: künstliches Sehen,Erfassung der menschlichen Sprache, künstliche Intelligenz.

Weitere Entwicklungen: automatische Erkennung von KfZ-Kennzeichen, biometrische Systeme zur Gesichtserkennung.

R&D center for software development launched by University of Valencia (UPV). The research lines cover a wide specter

of subjects: artificial vision, human language processing,computacional intelligence. ITI has developed, among other things,

sofware for biometric access control systems or automatic block form recocknition programs.

ITIInstituto de Tecnología Informática

www.iti.es

Hall

3_D1

7-13

So

ftwar

eHa

ll 3_

D17-

14

Softw

are

Hall

3_D1

7-3

Sof

twar

eHa

ll 3_

D17-

7 S

oftw

are

MTC SoftSoftware developmentwww.mtcsoft.es

• Victor translator: automatische Übersetzungssoftware Englisch-Spanisch.• Parsalyser: Software zur Erkennung und Etikettierung aller Worte eines

Textes in englischer Sprache und Hinzufügung von Zusatzinformationüber Grammatik, Syntax und Semantik des jeweiligen Begriffs.

• Archivatech: Software zur Dokumentenverwaltung.

• Victor translator: automatic Spanish/English translation programme.• Parsalyser: English-to-Spanish language-analysis application

capable of parsing and labelling every word in a document, thuspermitting vastly improved search results.

• Archivatech: document management programm.

Androidentwicklung: künstliches Sehen, Hard- und Software-Prototypen.

Produkte: • NiiM, PyNoki zur Kontrolle von pflegebedürftigen Personen.• Nebudroid.

Mobile applications:• NiiM, PyNoki focused on controlling care-dependent persons. • Nebudroid for Android, hardware and software prototype.

Artificial vision.

NebutekMobile software development and applied R&D solutionswww.nebutek.com

07

08

Nivaria InnovaDiscover powerful solutions for your business

www.nivaria.com

09

10

Nivaria Solution Builder:Neuartiges Konzept für Produktdesigner

(darunter z.B. Unternehmensberater, EDV-Entwickler, userorientierte Berater, Grafikgestalter).

Nivaria Solution Builder:Plattform for the development of portals and multichannel solutions(PDA, Cellular, TV). Complete interoperability with any data source.

Unternehmensberatung und IT-Dienstleistungen u.a. für Banken,Gesundheitsbranche und Telekommunikation.

Produkte: Gacela Care, SIP (System zur Identifikation von Patienten),Sésamo (System zur integrierten mobilen Krankenversorgung), Mobile

Business Suite und ISOCMobile Business Suite and iSOC.

Consultancy and IT services IT. Banking, health, telecommunications.

Gacela Care, SIP (patient identification system)Sésamo (Integrated Mobile Health Care System),

Mobile Business Suite and iSOC.

OesíaSymphonic technology

www.oesia.com

Hall

3_D1

7-6

Sof

twar

eHa

ll 3_

D17-

11

Softw

are

Hall

3_D1

7-10

So

ftwar

eHa

ll 3_

D17-

8 S

oftw

are

Quality ObjectsOffshore, nearshore, onshorewww.qualityobjects.com

Technologiedienstleistungen Nearshore/ Offshore:Technologieberatung, Entwicklung von Software und BusinessIntelligence für verschiedene Branchen: Raumfahrt und Verteidigung,Fernmeldewesen, Technologie, Software und Internet, öffentlicher Dienst.WEB2.0- und google-Anwendungen.

Technology Services Nearshore/Offshore: technology consulting,software development & business intelligence. Its main sectors areaerospace and defense, telecommunication, software and Internet,public administrations.WEB2.0 solutions, Google solutions.

Softonic ist Marktführer in Spanien, Europa und Lateinamerika inmehr als 100.000 Downloads und Verkauf von Software und rangiertweltweit an zweiter Stelle. Bestsortierter Anbieter von Shareware,Freeware und Demos für die Betriebssysteme Windows, Macintosh,Linux, Palm, Pocket-PCs und Mobiltelefone.

Softonic is Europe's leading software download site with morethan 100,000 freeware, shareware and trial version software titlesavailable, for Windows, Macintosh, Linux, Palm, Pocket-PCs, and mobile.Second largest worldwide.

Softonic.comLet’s download!www.softonic.com

11

12

SolmicroInnovation in management for the SME. Management Programs customised for each sector

www.solmicro.com

13

14

Softwareentwickler zur effektiven Unterstützung derGeschäftsführung kleiner und mittelständischer Unternehmen:

Qualitätsmanagement, Wartung und Instandhaltung, EDI-Prozesse,ELM, Projektmanagement, Produktionsplanung usw.

Produkte: • SOLMICRO EXPERTIS • SOLMICRO ENGINE

• SOLMICRO CRM • AGILIZA: T (ERP,CRM SaaS).

Management software tool for all areas of SMEs:Quality, Maintenance, EDI, ELM, projects and production scheduling.

Products: • SOLMICRO EXPERTIS • SOLMICRO ENGINE

• SOLMICRO CRM • AGILIZA: T (ERP,CRM SaaS).

• IT-Beratung: Entwicklung von Software nach individuellenKundenbedürfnissen und von integriertem Management

(ERP, CRM usw.)• Entwicklung von Open Source-Systemen und systemfreier Software.

• Modernisierungsprozesse in kleinen und mittelständischenUnternehmen.

• Dienstleistungen für den öffentlichen Dienst und Communities.

• IT – consultancy services; customized solutions to every businessneed. Integral management appliccation (ERP.CRM, etc).

• Consulting Information Technology and Communication.• Systems and Development in Open Source and Free Software.

• Modernization processes in Small and Medium Enterprises.• Services for public administrations and all kinds of communities.

SoluntiaSoluciones para empresa

www.soluntia.com

Hall

3_D1

7-12

So

ftwar

eHa

ll 3_

D17-

4 S

oftw

are

Hall

3_D1

7-9

Sof

twar

eHa

ll 3_

D17-

15

Softw

are

Tecnalia ICTsEuropean Software Institutewww.esi.es

• GPON-Technologie zur Analyse optischer Netze; Semantisches Tool ACK.• Bluetooth TM -Tastatur in Braille-Schrift.• RFID-Handschuh.• Zusammenarbeit und Austauschmöglichkeit mit COIN-Unternehmen.• Zukünftiges DienstleistungsInternet SHAPE.• Automatisierung der PLUM-Software.• Sicherheitssoftware SHIELDS.

• GPON Sniffers / Analyzers; ACK – Accessing Corporate Knowledge. • Bluetooth™ Braille keyboard.• Wireless sensor nodes.• Enterprise Collaboration and Interoperability COIN.• Future Internet of Services SHAPE.• Software Automatization PLUM.• Software Security SHIELDS.

Zusammenschluss von 67 Unternehmen und Organisationen zur Entwicklungund Anwendung von technologischen Lösungen für die Tourismusbranche.Mit Sitz auf den Balearen verfügt TurisTEC über eine mehr als 50jährigeErfahrung in der Entwicklung und Optimierung von touristischen Zielen, einenweitumfassenden Kundenstamm bestehend aus führenden Unternehmen derHotellerie, Gastronomie, Luft- und Schiffahrt, Reisebüros sowie aus allenBereichen der Wertschöpfungskette des Fremdenverkehrs.

Technological cluster of 67 businesses and institutions focused on developand implement technological solutions for the tourism sector. Located inthe Balearic Islands, it gathers the know-how of more than 50 years ofexperience in the development and improvement of tourist destinationsand has the guarantee of a client portfolio leading hotel management,airfreight, sea transport, tourism, leisure and culture, travel agencies,complementary services and practically the whole industry value chain.

TuristecTourism technologywww.turistec.org

15

16

ZyncroEmpowering your files management

www.zyncro.com

17

18

Lösungen für Internetportale:• Versenden von Dokumenten und Ordnern jeder Größe

• Online-Speicherung von Dokumenten• Synchronisation der Online-Daten

und der Daten auf dem eigenenPC.

Web portal which enables to:• Send documents and folders independently of their size.

• Save documents online.• Synchronize the information saved online

with the information saved in your owncomputer.

Gecor: Durchführung und Kontrolle von ferngesteuerten Vorgängenüber Mobiltelefonie, pda und web zur Behebung von Störungen.

Blue: Sendung von Nachrichten auf in der Nähe befindlicheMobiltelefone über Blue Tooth.

Gecor: management and control of remote operations for the efficientmanagament of remote problems.

Blue: messages over bluetooth for nearby cell phones.

ACT technologyGrupo ACT Technology: Consultoría, arquitectura & tecnología

www.grupo-act.com

Hall

3_D1

7-16

So

ftwar

eHa

ll 6_

J15-

8 S

oftw

are

Hall

6_J1

5-18

So

ftwar

eHa

ll 6_

G26-

1 S

oftw

are

AeticSpanish electronics, IT and Telecommunications industries associationwww.aetic.es

Unternehmensverband der Informationstechnologie, derKommunikations- und Elektronikbranche. AETIC, der keinewirtschaftliche Gewinnziele verfolgt, umfasst mehr als 3.000Mitglieder, 300 Spanische Unternehmen und Unternehmensgruppenaus den Bereichen Elektronik und ITK Branche.

AETIC is the Spanish Electronics, IT and Telecommunicationsindustries association. AETIC is a non-profit organization whichrepresents 3,000 members, 300 Spanish companies and businessgroups related to the Electronics & ITC sector.

Software für elektronische Untercshriften und Rechnungen. CloudComputing. Vertrauensdienstleistungen im e-Commerce

zBACKTrust, BACKTrust, EADTrust, FACCIL, OffInvoice, VANIOS,bitOceans, KINAMIK, Digifactin, ATENEA Interactiva

Albalia

www.albalia.com

19

20

DeserticDesarrollos y servicios en tecnologías de la información y comunicación

www.deserticlm.es

21

22

Entwickler von freier ERP-Software und Windows. Kommunikation,e-learning, Cloud Computing. Web-Gestaltung, e-banking,

Rechnungstellung, Web-Inhalte.Innovative Telekommunikations- und Informationsprojekte.

Software factory. Free software ERP and Windows. Communications,e-learning. Cloud computing, web development, electronic banking,

E-invoicing, web content. ICT innovation projects.

Open-Source-Computerschreibtisch mit folgenden Programmen:Textbearbeitung, Adressbuch, PDF-Software, u.a.

Produkte: • e.SCHOOLS (Anwendungen für Schulen).

• e.SME. (Anwendungen für KMU).• e.GOVE (Anwendungen für den öffentlichen Dienst).

Eyeos is an open source web desktop. It contains applications like Word Processor, Address Book, PDF reader, and many more

developed for the community among others. Products: • e.SCHOOLS (solution for schools).

• e.SME (solutions for SMEs).• e.GOVE (solution for government).

EyeOsSistema operativo web. Cloud computing. Web desktop. Web OS. Web office

www.eyeos.com

Hall

6_J1

5-17

So

ftwar

eHa

ll 6_

J15-

15

Softw

are

Hall

6_J1

5-6

Sof

twar

eHa

ll 6_

J15-

4 S

oftw

are

Gizer.netTechnology for social solutionswww.gizer.net

Technologien im Bereich Multimedia, Bildung und Forschung in web 2.0. Produkte:• ACCE: Plattform zur Erstellung von Websites mit mehrsprachigen,

audiovisuellen Inhalten.• ACCEedu: eLearning-Anwendung zur audiovisuellen Kommunikation

zwischen Dozenten und Studenten.• WEBRUNNER 2.0: Monitoring der online-Reputation

von Personen und Unternehmen.

Techonolgy for social solutions: accessibility, multimedia andaudivisual contents, educaction and research in web 2.0. Products:• ACCE: Creation of multilingual websites with audiovisual contents.• ACCEedu: eLearning tool enabling interaction among

teachers and students.• WEBRUNNER 2.0: Monitoring of online reputation for people

and companies.

Entwicklung von Software und Methoden zur Umsetzung vonDenkanstößen innerhalb eines Unternehmens.

Software and methodology to manage the ideas generated in the company.

Hominex GlobalPowering human innovationwww.hominex.com

23

24

Ictel IngenierosTechnology platform for the hospitality industry

www.ictel.es

25

26

Automatisierung von industriellen Produktionsabläufen. Entwicklungvon industriellen Kommunikationssystemen und Datenerfassung. Produkte:

• DOMOTEL (Domotik).• Technologisches Management für das Hotelgewerbe.

• RFID online-Zugangskontrolle.• Biometrische Fingerabdruckserkennung.

• Beleuchtungskontrollsysteme.

Machine automation, industrial processes. Specialized in industrialcommunication systems and data capture. Products:

• DOMOTE, intelligent home. • Management technology platform for hotels.

• RFID access control.• Biometric identification, fingerprint.

• Lightening control systems

Technologische Plattform zur Veranstaltung virtueller Messen und Events. Dadurch werden Transportkosten sowie CO2-Ausstöße

nicht benötigter Transportmittel reduziert. Produkte:

• Virtuelle Messen • Virtuelle Jobmessen • Virtuelles Labor.

Virtual fair platform: online fairs and tradeshows connecting visitors and exhibitors. The platform cuts travel costs and is environmentally

friendly. Customers are able to generate leads and communicateglobally. IMASTE is one of the leading agents in the recruitment

service market. Products:• Virtual job fairs • On campus job fairs • Virtual environment lab.

ImasteInnovative virtual fairs plattform, virtual online events mad simple

www.imaste-ips.com

Hall

6_J1

5-2

Sof

twar

eHa

ll 6_

J15-

12

Softw

are

Hall

6_G2

6-5

Sof

twar

eHa

ll 6_

J15-

11

Softw

are

In-novaInternational innovation programmewww.in-nova.org

Programm zur Förderung internationaler Innovation. In-nova fördert Projekte und Veranstaltungen, die mit F & E inZusammenhang stehen und innovative Prozesse umsetzen.

Internacional Innovation Programme. In-nova promotes R+D projects and activities.

INVEST IN SPAIN ist die staatliche Gesellschaft, die ausländischeUnternehmen beim Aufbau oder der Ausweitung ihrerGeschäftstätigkeit in Spanien berät. INVEST IN SPAIN bietetausländischen Investoren seine profesionelle, vertrauliche undkostenfreie Unterstützung, um den Investitionsprozess in allen seinenPhasen zu begleiten.

Invest in Spain is the leading Government organization thatsupports foreign companies seeking to set up or expand theirbusiness in Spain. The organization provides confidential consultation at no cost duringall stages of the investment process.

Invest in SpainYour first port of call for investing in Spainwww.investinspain.org

27

28

J1CK Mobile SystemsWeb on the gowww.j1ck.com

29

30

Technologische Plattform J1CK zur Adaptation von web aufMobiltelefonie. Ausgehend von einer existierenden Web-Seite wird

eine schnelle Schaffung von nativen Anwendungen für Java- iPhone-Blackberry- und Android-Mobiltelefoe ermöglicht.

Web-to-Mobile J1CK adaptation platform,which allows to quickly and cost-effectively create,

from an existing web site, native applications for Java, iPhone,Blackerry and Android phones.

Meta4 entwickelt Software zur optimalen Nutzung desHumankapitals von Privatunternehmen und öffentlichen

Einrichtungen.Wichtigstes Produkt: META4 peoplenet

Meta4 provides software solutions to cover all human capitalmanagement needs. Global HR solutions as well as outsourcing

services help companies and public institutions maximize their human capital potential.

Outstanding product: META4 peoplenet

Meta4 SpainHCM and Talent Management Software Solutions for the Global Market

www.meta4.com

Hall

6_J1

5-5

Sof

twar

eHa

ll 6_

J15-

13

Softw

are

Hall

6_J1

5-7

Sof

twar

eHa

ll 6_

J15-

14

Softw

are

Mobile System CommunicationsSpecialist in designing, developing and manufacturing products in the GPS sectorwww.mobilesystemcommunications.es

Kontrollsysteme für Fuhrparks, Ortungssysteme, GPS-Navigationsgeräte und GSM-Verstärker, Spezialantennen.Wichtigstes Produkt:• MSC 2001-TRACK: Anlage basierend auf GPRS-Technologie und GPS-Ortung.

Fleet management solutions, tracking devices, GPS repeaters and GSM amplifiers, special antennas. Outstanding product:• MSC 2001-TRACK: compact and modular device based on GPRScommunication and GPS location.

Dynamische Plattform zur Erstellung von web-Anwendungen für Unternehmen.Produkte: • EBD Web Application Development Platform.• EBD Web Video Player.

Individuelle Kundenlösungen.

Dynamic platform for the creation of web business applications. Products:• EBD Web Application Development Platform.• EBD Web Video Player.• EBD Web Content Management.

Customized solutions.

Oasys SoftThe best computer software you can findwww.edbsoft.com

31

32

Proxima SystemsRemote monitoring and control

www.proximasystems.net

33

34

Ingenieurdienstleistungen. Informationstechnologische Software fürindustrielle Anwendungen. Wichtigste Produkte:

• Occhio Solar: mit fotovoltaischer Energie gespeiste IP-Axis-Kamerainklusive Akku, der das Funktionieren der Kamera bei

Dunkelheit ermöglicht.• Video Weather: ferngesteuerte Wetterstation, die auf Abruf in

kürzester Zeit Wettergrafiken erstellt.

Engineering company; industrial applications of informationtechnology. Outstanding products:

• Occhio Solar: IP Axis camera powered by a photovoltaic solar panelwhich also charges a battery allowing it to continue working at night

or in the absence of sunlight.• Video Weather: remote weather station which provides graphics

within minimum loading time.

MOBITPOLL: Umfrageplattform, die für die Befragten kostenlos undfür das befragende Unternehmen mit geringen Kosten verbunden ist.

Flexible Umfragegestaltung und einfache, sofortige Auswertung derselben.

MOBITPOLL Platform: Opinion poll service allowing very low costsfor pollsters, and no costs for the surveyed. Information is easily and

rapidly collected without any infrastructure.

ProyeliaFree of charge poll service for the surveyed and low cost for pollsters

www.proyelia.com

Hall

6_J1

5-3

Sof

twar

eHa

ll 6_

J15-

9 S

oftw

are

Hall

6_J1

5-1

Sof

twar

eHa

ll 6_

J15-

10

Softw

are

Semantic SystemsYour logic evolutionwww.semantic-systems.com

Integrale IT-Dienstleistungen. Wichtigste Produkte: • Repcon: Softwarekonfiguration nach persönlichem Bedarf.• Repcon krp: Dokumentenverwaltung.• Rechnungsverwaltung, Beratung in Zusammenhang mit dem

Management und dem Outsourcen von Informationstechnologie.

Integral IT services:• Repcon configurator.• Repcon document: document management• RepconPLM: management of knowledge and product processes. • Automatic invoicing , business rules engine. • Consultancy services for management processes

and IT outsourcing.

XimDEX: semantisches Verwaltungssystem für open-source-InhaltexiimDEX-Module und EONITY ((ximfind, ximpdf, ximendit, ximsync,ximpublish, ximnews, usw.)

XimDEX (open source semantic content management system),módulos ximDEX y EONITY (ximfind, ximpdf, ximendit, ximsync,ximpublish, ximnews, etc).

XimetrixNetwork thoughtswww.ximdex.com

35

36

Zendal BackupOnline backups and remote working solutions

www.zendalbackup.com

37

38

Zendal Backup: automatische online-Sicherheitskopien mitFernzugang. Einfach in der Nutzung und mit höchster

Zuverlässigkeits- und Sicherheitsgarantie. Bequemer Zugriff aufSicherheitskopien im web oder auf dem Computerschreibtisch.

Continuous and automatized online backups and remoteworking solutions. Product is designed for easy use yet maximum

reliability and security. Effortless access to your data at all times via the backup copy on the web or directly on your desktop.

Unternehmensberatung: Technologien künstlicher Intelligenz zurÜberwachung von industriellen Einrichtungen.

Verwaltung von Solar- und Windparks sowie vonAbfallrecyclinganlagen.

Consultancy services. Artificial intelligence technology for industrialfacilities mainly for solar plants, wind farms,

waste material collection and the management of recycled plants.

AvangroupBusiness Solutions

www.avangroup.com

Hall

6_ J

15-1

6 S

oftw

are

Hall

8_C0

6-5

Gre

en IT

Hall

8_C0

6-8

Gre

en IT

Hall

8_C0

6-9

Gre

en IT

CramboVexia econavwww.crambo.es / www.vexia.es

Vexia Econav ist das erste ökologische GPS weltweit. Über Econav Phone ist das GPS an den Fahzeugmotor gekoppelt undführt so zu erheblichen Kraftstoffeinsparungen.

Portable navigation devices (SATNAV/ MOBILE PHONES…)

Rufsystem für Patienten und Pflegepersonal über PBX- Telefonanlage.

Nurse call system, large capacity central PBX.

LadelDomotic systemwww.ladel.es

39

40

ProdubanSantander group

www.santander.com

41

42

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Unternehmensberatung und Technologieentwickler des Grupo Santander.

Grüne IT-Strategien Information über betriebseigene Datenverarbeitungszentralen.

Consulting services, IT technologies for the Santander Group. Mayor projects: green solutions, corporate data center.

RealTrack Systems ist ein Monitoringsystem für Bewegungsabläufeund setzt sich zusammen aus wimu zur drahtlosen Datenerfassungund qüiko, einem einfachen und flexiblen Programm zur Sammlung

von Daten über Sensoren und deren Wiedergabe in Echtzeit.

RealTrack Systems presents a physical activity monitoring systemthat uses wimu, a wifi data collection device and qüiko, a simple

and flexible application that gathers data from multiple sensorsdisplaying them in realtime.

RealTrack SystemsTecnología para el atleta del futuro

www.realtracksystems.com

Hall

8_C0

6-6

Gre

en IT

Hall

8_C0

6-7

Gre

en IT

Hall

9_A2

0-1

Fut

ure

Parc

Hall

9_A2

0-3

Fut

ure

Parc

Barcelona DigitalICT Technology Centre in Cataloniawww.bdigital.org

Barcelona Digital ist ein Technologiezentrum für F+E,Technologietransfer sowie Innovationsförderung der IKT Bereich.Dienstleistungen: angewandte Forschung und technologischeEntwicklung, Bewertung und Finanzierungsvermittlung vonForschungs- und Innovationsprojekten, Fortbildungen sowie Förderungund Informationsveranstaltungen zur Anwendung der Informations-und Kommunikationstechnologien.

Barcelona digital is a center of R&D technology transfer and promotion of innovation, leading the development ICT field.Services: applied research and technological development,enhancement of research, funding for research and innovation,technological advice, specialized training, promotion and dissemination of the use of communications and information technologies.

Wissenschafts- und Technologiepark für die Nahrungsmittelbranche.

Technology and scientific park. Agroproduct sector.

Parc Cientific i Tecnologic Agroalimentari de Lleida

www.pcital.es

43

44

Rauroszm.comCivil engineering company

www.rauroszm.com

45

46

Unternehmensberatung spezialisiert auf die Entwicklung neuerTechnologien im Bauingenieurswesen.

Intelligente Lösungen für die Verwaltung und Wartung vonStraßennetzen (47.000 km weltweit) und Flughäfen.

Consulting company linked to the development of new technologiesin the area of Civil Engineering.

Road network conservation managementRAUROS management systems are applied in more than

47.000 kilometres in different road networks of the world and airports.

Softwareentwickler für die Darstellung von Texten,Grafiken und Bildern. Low-cost-Software für audiovisuelle

Produktionen, z.B. für Schulen, Sportwesen undUnternehmenspräsentationen.

Software for low-cost audiovisual production,mobile, TV, IPTV digital contents, sport tracking,

applications and 3D interactive designs, edutainment, advergaming applications, communication services.

Sugar FactorySoftware for low-cost production

www.sugar-factory.com

Hall

9_A2

0-2

Fut

ure

Parc

Hall

9_A2

0-5

Fut

ure

Parc

Hall

11_E

32-2

Ba

nkin

g an

d Se

curit

yHa

ll 9_

A20-

6 F

utur

e Pa

rc

VirtualWare 2007Virtual realitywww.virtualware.es

Erstellung von 3D-Modellen in Echtzeit: Flugsimulation, virtuelleImmobilienprojekte.Anwendungsbereiche: Stadtentwicklungsprojekte, Trainingseinheiten,Tourismusförderung usw.

Software development of 3D models that show in real time any kind of project in urban planning, training and learning, tourism promotion, virtual heritage, developing customized tools:virtual tours, virtual reconstructions, virtual mock-ups, etc.

Hybride Soft- und Hardwarelösungen zur Vorbeugung und Behebung von unerlaubten Zugriffen und Sicherheitsrisiken fürgespeicherte Daten. Die TOKENScout ™-Technologie basiert auf dertechnologischen Plattform Cryptoarchitecture TM, die ein sicheresBearbeiten und Speichern von Daten gewährleistet.

TOKENScout ™ solutions protect contents and applications against unauthorized access, modification, copy, distribution and reverse engineering.

Forware SpainA new approach to FPGAswww.forware.es

47

48

Grupo CR Tecno

www.grupocr.es

49

50

Geldautomaten und Self-Service-Terminals für verschiedeneAnwendung wie Banken, Kartenverkaufsstellen,

Personalverwaltungen, Internetzugänge, elektronische Verwaltung, usw.

ATMs and Self-Service Terminals designed for multipleapplications including banking, invoice payments, ticketing, human

resources, internet access, e-government and many others.

Kontrollgeräte für Bargeld:• Zähl- und Erkennungsgeräte unterschiedlicher Banknoten.

• Zähl- und Klassifiziergeräte für Münzen. • Wechselautomaten.

• Vielseitig einsetzbare elektronische Bankschalter.

• Machines for the complete treatment of banknotes and coins. • Banknote counting machines,

banknote detectors, and mixvalue counting machines.

• Coin counter and sorter machines. • Changing machines. • Multipurpose ATMs.

IberselexBased scales

www.iberselex.es

Hall

11_E

32-3

Ba

nkin

g an

d Se

curit

yHa

ll 11

_E32

-4

Bank

ing

and

Secu

rity

Hall

11_E

32-6

Ba

nkin

g an

d Se

curit

yHa

ll 11

_E32

-5

Bank

ing

and

Secu

rity

Internet KioskMultimedia kiosks, ticketing solutions and digital signage products, for any kind of servicewww.internetkioskos.com

Multimediakioske, Informationstafeln, Ticketausgabe und digitaleAnzeigetafeln mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.

We offer multimedia kiosks, ticketing solutions and digital ads products, which can be applied to all possibleservices in any imaginable market. Etik, a very powerful package for centralized tickets sales management. A simple, multi-channel solution.

Softwareentwickler des Grupo Santander. Gegenwärtig in 10 Ländern vertreten. International anerkannter Softwareentwickler für das Bankenwesen.

Finantial Software for Santander Group. Worldwide representation in 10 countries.

IsbanSantander groupwww.isban.es

51

52

Lleida.netChat systems & networks

www.lleida.net

53

54

SMS-Sendenachweise, die Inhalt und Sendedatum von SMS mittelseiner Empfangsbestätigung mit digitaler Signatur sowie der

Versendung einer Kopie an einen Dritten zertifizieren. Beispielsweise einsetzbar im Rechnungs- und Mahnungswesen.

Vertreten in Europa, USA und Asien.

Short text messages containing a certified attachment issued by a trusted third party proving a sms has been sent with a specific

text to a particular destination. Its validity is equivalent to oldfashioned certified forms as certified letters and certified fax.

These services are available in Europe, the United States and Asia.

Hochsichere kryptografische Systeme und Software fürChiffrierung und digitale Unterschriften.

Anwendungsbereiche: Banken, Zahlungssysteme, elektronischeVerwaltung, Verteidigung, usw.

Produkte: Cryptosec, Cryptosec RKL, Cryptosec Banking, H3P,Cryptosec Sign Server, Cryptosec Mail.

Encoding and digital signature.High security cryptographic and digital signature systems for use

in banking, payment systems, defence, public administration and industry.

Products: Cryptosec, Cryptosec RKL, Cryptosec Banking, H3P,Cryptosec Sign Server, Cryptosec Mail.

RealsecEncryption systems and digital signature

www.realsec.com

Hall

11_E

32-7

Ba

nkin

g an

d Se

curit

yHa

ll 11

_E32

-8

Bank

ing

and

Secu

rity

Hall

11_E

32-1

Ba

nkin

g an

d Se

curit

yHa

ll 11

_E32

-9

Bank

ing

and

Secu

rity

Secuware Security FrameworkSecurity softwarewww.secuware.com

Führender europäischer Entwickler von Unternehmenssoftware für diebetriebliche Sicherheit: Mitarbeiteridentifizierung, integrierteSicherheitsprogramme, Verwaltung von Paßwörtern, Laptopdiebstahlusw. Produkte: • Secuware Security Framework (SSF).• Secuware CRYPT4000. • Secuware Operating System (SOS).• Security Virtual System (SVS). • DNI-PACK.

Preboot authentication, access control, physical and logicalencryption, password management. Products: • Secuware Security Framework (SSF).• Secuware CRYPT4000.• Secuware Operating System (SOS).• Security Virtual System (SVS).• DNI-PACK.

E-mail-Sicherheitslösungen: • SPAMINA Email Firewall und SPAMINA Email Service Firewall.

• SPAMINA email firewall.• SPAMINA email service firewall.

SpaminaThe email security companywww.spamina.com

55

56

Tecnología Informática Ti 2000Intelligent queue systems

www.ti2000.es

57

58

Intelligente Systeme zur Wartenummernvergabe im Publikumsverkehr.

• QSYSTEM.• QUEUE MANAGEMENT SYSTEM.

Intelligent queue systems and customer services.• QSYSTEM.

• QUEUE MANAGEMENT SYSTEM.

Softwareentwicklung zur Anwendung von DVB-H (Digital VideoBroadcasting Handheld) zum Empfang von terrestrischem

Digitalfernsehen (DVB-T) auf mobilen Geräten.Entwicklung von integrierten Dienstleistungen für mobileTelekommunikation zu Betreibern, Gemeinschaftsnetzen,

Sicherheits- und Notdiensten.Vertreten in 18 Ländern in drei Kontinenten.

DVB-H technology as a suitable solution for providing Mobile Digital TV services. Development of integrated mobile

telecommunication services to operators, corporate networks and security and emergency services.

Abertis is present in a total of 18 countries and three continents.

Abertis TelecomIn the vanguard of emerging technologies

www.abertistelecom.com

Hall

11_E

32-1

1 Ba

nkin

g an

d Se

curit

yHa

ll 13

_C84

-9

Tele

com

mun

icat

ions

Hall

13_C

84-5

Te

leco

mm

unic

atio

nsHa

ll 13

_C84

-4

Tele

com

mun

icat

ions

Albedo DesignTelecom professional serviceswww.telecom.albedo.biz

Softwareentwickler:Monitoringsystem QspeedQ Pivetal VoIPVoIP-kontrollierte LaboreTragbares Messgerät E1Net.Audit IP QoS-SystemNet.Storm (tragbares Messgerät zur Netzüberprüfung).Die Produkte von Albedo sind in 5 Kontinenten vertreten.

Handheld and low cost testers for installation and maintenance of telecom networks.Network auditing for proper VoIP and IP Video service delivery Distributed measurement systems for QoS control Albedos solutions are used in the five continents.

Sendesysteme und alle dazugehörenden passiven RF-Elemente Flachantennen und Antennen aus Metamaterial für X-KU-KA-Bandbreiten.

Seit über 20 Jahren in der Entwicklung tätig.

Manufacturer of radiating systems and all related passive RF systems. Medium wave, BI and DAB solutions. Flat antennasand metamaterials antennas for X-KU-KA bands.

More than 20 years experience.

Antenas MoyanoBroadcasting antennas and filters and satellital flat antennaswww.antenasmoyano.com

59

60

Bit InventionsRTDC. SAR. RA2US

www.bitinventions.com

61

62

Software zur Sicherheit und zum Schutz der Vertraulichkeit von Informationen:

SAR (Social Alarms Receiver), RA2US (Two-actor One Time Passwordaccess control system for ICT), SMSCert (Transaction Certufying SMSCenter), StaUs (XMPP IM and rich presence information for asterisk),

RTDC (Digitalkonsole für Radio und Telefonie).

Privacy Protection Software, Security Software: SAR (Social Alarms Receiver), RA2US (Two-actor One Time Passwordaccess control system for ICT), SMSCert (Transaction Certufying SMSCenter), StaUs (XMPP IM and rich presence information for asterisk),

RTDC (Radio & Telephony Digital Console).

Produktgruppen:VoIP-Lösungen (Ipephone)

Video IP (TeleVIP, ControlVIP)IP-Converter (IPSocket).

Entwicklungen von Lösungen nach Kundenwunsch basierend aufeigener Hard- und Software.

ConectaIP products can be divided in three groups: Voice over IP(IPefono), IP Video (TeleVIP, ControlVIP) and IP converters (IPSocket).

As services, ConectaIP offers to its clients customized products basedon its own hardware and software technology.

Conecta IPEasier is better

www.conectaip.es

Hall

13_C

84-6

Te

leco

mm

unic

atio

nsHa

ll 13

_C84

-7

Tele

com

mun

icat

ions

Hall

13_C

84-1

2 T

elec

omm

unica

tions

Hall

13_C

84-1

0 T

elec

omm

unica

tions

Cablesonline.esSu tienda online para cables, accesorios y máswww.cubitel.es

Kabel, Zubehör und Bauteile für Telekommunikation, Netze und Networking. Adaptation von CISCO-Ausrüstungen, optische Faserund FTTH. Rack-Komponenten. Netzinfrastruktur für Betreiber.Spezialkabel für Telekommunikation: V35, X25, RS232, Cisco, Nortel, HP(Kupfer und Glasfaser).

Cables, accesories and kits for Telecoms. Fiber optic and FTTHproducts. Rack, cabinets and 19" components. Backboneinfrastructure for telecom carriers.Cupper and fiber cables for telecommunications: V35, X25, RS232,Cisco, Nortel, HP.

Technologisches Tochterunternehmen der Elecnor-Firmengruppe.Hochwertige Software für smart phones, für die Organisation desöffentlichen Verkehrs und des Güterverkehrs, Automatisierung und Kontrolleindustrieller Vorgänge.Universallösungen zur Ortung und Positionierung von Personen, Fahrzeugenund Gegenständen. Wichtigste Produkte: MOBOTS, Deimos APIuand KYROS-Plattform.

High value applications for smart phones, management of publictransportation, automation of industrial facilities. Universal solutionsfor the location and positioning: of people, vehicles and objetcs. Outstanding products: MOBOTS, Deimos API and KYROS platform.

DeimosTechnology subsidiary of the Elecnor Groupwww.deimos-dat.com

63

64

IndraSustainable growth

www.indra.es

65

66

Multinationaler Entwickler von Informationstechnologie.Führendes Unternehmen in Spanien und unter den wichtigsten seiner

Branche in Europa und Lateinamerika.Wichtigste Produkte auf der CeBIT:

Anwendungen für den öffentlichen Dienst, Gesundheitswesen,Energie, Industrie, Telekommunikation und Sicherheit.

As the premier Information Technology company in Spainand a leading IT multinational in Europe and Latin America,

Indra presents in CEBIT 2010 its solutions in Public Administration & Healthcare, Energy & Industry,

Telecommunications and Security.

Plattform für wireless Roaming.Integration aller Netze einer Ortschaft

zur Steigerung der Mobilität mittels WIFI.

Roaming platform and wireless: inteconnection at one point all operators of fixed, mobile and wireless.

Grupo GowexGowex Group: developing WiFi cities

www.gowex.com

Hall

13_C

84-1

6 T

elec

omm

unica

tions

Hall

13_C

84-1

4 T

elec

omm

unica

tions

Hall

13_C

84-1

3 T

elec

omm

unica

tions

Hall

13_C

84-1

1Te

leco

mm

unica

tions

Grupo TeldatCorporate telecommunications, digital home, sustainable industrywww.teldat.com

Unternehmensgruppe TELDAT Teldat ist Hersteller von Routern und Kommunikationsanwendungenfür Unternehmen auf Glasfasernetzbasis, xDSL und 3G.Telekommunikationsdienstleistungen. Fibernet ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung undHerstellung von DWDM- und ROADM-Systemen (Kunden: Banken,Telekommunikationsdienstleister, Verwalter großer Konten.)

TELDAT GROUP (Teldat/Fibernet) Teldat is a manufacturer ofcorporate routers and communication solutions for fiber, xDSL and 3G networks, serving telco carriers worldwide. Fibernet a leading DWDM and ROADM systems designer and manufacturer, with an impressive customer base: banks, carriers and large accounts.

Hersteller von Hardware für drahtlose Sensornetze, Maschennetze undKommunikationsprotokolle für alle drahtlosen Netztypen. Produkte:Waspmote: Vorrichtung für drahtlose Sensornetze. Meshlium: Multiprotokoll-Routerfür Maschennetze (Zigbee, GPS, GPRS,Wifi and Bluetooth).N-vio: Vorrichtung für Proximity-Marketing Waspmote (sensorische Vorrichtung).

Manufacturer of hardware wireless sensor networks, mesh networksand communication protocols for all sorts of wireless networks. Lines of business:Waspmote: Wireless sensor networks device.Meshlium: Multiprotocol router for mesh networks.(Zigbee, GPS, GPRS, Wifi and Bluetooth).N-vio: Proximity marketing device Waspmote (sensor device).

LibeliumComunicaciones inalámbricas distribuidaswww.libelium.com

67

68

Mobility ClusterAsociación / Agrupación de empresas innovadoras en movilidad

www.aeimovilidad.org

69

70

Unternehmensverband zur Förderung des -Angebots von Softwareund Mobilitätslösungen auf dem spanischen Markt. Produkte:

SICOMBUS (multimediales Informations- und Kommunikationssystemfür Busse),

WINERY-Q (Mobile Lösung für Weinkellereien für das Handling derRückverfolgbarkeit)

TRAZACAMPUS

Mobility cluster designed to develop the offer of new applications andmobility services in the Spanish market.

SICOMBUS (Multimedia Information and Communication System for buses),

WINERY-Q (Mobile solution for management of the traceability ofwine cellars).

TRAZACAMPUS

RFID-Antennen für Radiofrequenz.RFID-Komponenten für Automobile

Induktive Komponenten. EMC-Filter für erneuerbare Energie undSchienenverkehr.

Low frequency RFID antennas. Related electronic components. RFID components, Inductive components, EMC filters and PLC

Components. Products for the automotive and railway markets, as well as the renewable energy industry.

PremoHigh quality inductive components

www.grupopremo.com

Hall

13_C

84-1

Te

leco

mm

unic

atio

nsHa

ll 13

_C84

-8

Tele

com

mun

icat

ions

Hall

13_C

84-2

Te

leco

mm

unic

atio

nsHa

ll 13

_C84

-17

Tel

ecom

mun

icatio

ns

MobileFleetTrack your vehicles from a mobile phonewww.mobilefleet.es

MobileFleet: Komplettlösungen für Fuhrparks, Maschinen undbewegliche Gegenstände. Ermöglicht Zeitoptimierung undKostenreduzierung. Kontrolle mittels Mobiltelefonie oder Internet, iPhone, Blackberry und Android.

MobileFleet: comprehensive remote management of fleets,machines and mobile objects. It optimizes operating times and thereduction of costs. MobileFleet tracks any vehicle from a simplemobile phone, over the Internet, iPHONE, Blackberry or Androidmobile phone.

Siena: Software für Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen zurKontrolle der korrekten medikamentösen Behandlung von Patientenin Echtzeit und in unmittelbarer Nähe des Patienten.

Siena: control and monitoring of appropiate medicine administrationto the patients. HTS 21 THE SAFEST HOSPITAL IN THE WORLD:solution for the proper drug administration to the patient, on realtime and beside the bed.

Telecom y NovatecnoEspecialista en terminales de telecomunicaciónwww.spctelecom.com

71

72

Telefónica Móviles España

www.telefonica.es

73

74

Telefónica weltweit einer der größtenTelekommunikationsdienstleister mit einer mehr als 80jährigenErfahrung und 268 Millionen Kunden in 25 Ländern. Telefónica ist

hauptsächlich in der Festnetz- , der Mobil- und der Breitbandtelefonietätig. Telefonica hat eine starke Präsenz in Spanien,

Europa und Lateinamerika.

Telefónica is one of the largest telco companies in the world with a customer base of 268 million

and more than 80 years experience in 25 countries. Its activities are centered mainly on the fixed

and mobile telephony businesses with broadband as the key tool for the development of both.

Telefonica has a strong presence in Spain, Europe and Latin America.

Globale Lösungen für die Informationstechnologien.

Wichtigste Anwendungsbereiche: Transport, Energie, Umwelt, Landwirtschaft.

Global IT solutions and business information services provider. Transportion:

SmartTouch,Telvent SmartMobility Traveler Information.

Telvent GITCan you imagine a world without information technologies?

www.telvent.com

Hall

13_C

84-1

9 T

elec

omm

unic

atio

nsHa

ll 13

_C84

-3

Tele

com

mun

icat

ions

Hall

13_C

84-1

5 T

elec

omm

unica

tions

Void SistemasCorporate telephone control systemswww.void.es

Telefonkontrollsysteme für Unternehmen.

Produkte:Telefontarifierung, Aufzeichung von Telefonaten im Sicherheitsbereichund Telemarketing. Kontrollsysteme für Call Center, Großunternehmenund den öffentlichen Dienst.

Corporate telephone control systems.

Products: call charge systems, recording systems for securitypurposes and control systems for call centers, corporate and public services.

75

In collaboration with: / In Zusammenarbeit mit: