levin alppitalot / levi alpine chalets, levi finland,

6
Апартаменты Levi Alphouse находятся в самом сердце Леви, с великолепным видом на склоны горы Левитунтури. Лыжные маршруты и множество других развлече- ний, доступных круглый год, находятся в непосредственной близости, буквально через дорогу. Помещения для проведения встреч, конференций и ужинов расположе- ны непосредственно в шале или находятся на расстоянии пешей прогулки. Levi Alphose – это отдых для всей семьи, где каждый клиент обслуживается с особой заботой и теплотой. Сердечно приветствуем Вас! Остановитесь в одном из самых уютных и комфортных апартаментов на курорте и проведите незабываемый отпуск!

Upload: sofia-siikarla

Post on 23-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Остановитесь в одном из самых уютных и комфортных апартаментов на курорте и проведите незабываемый отпуск! Апартаменты Levi Alphouse находятся в самом сердце Леви, с великолепным видом на склоны горы Левитунтури. Лыжные маршруты и множество других развлечений, доступных круглый год, находятся в непосредственной близости, буквально через дорогу. Помещения для проведения встреч, конференций и ужинов расположены непосредственно в шале или находятся на расстоянии пешей прогулки. Levi Alphose – это отдых для всей семьи, где каждый клиент обслуживается с особой за

TRANSCRIPT

Page 1: Levin Alppitalot / Levi Alpine Chalets, Levi Finland,

Апартаменты Levi Alphouse находятся в самом сердце Леви, с великолепным видом на склоны горы Левитунтури. Лыжные маршруты и множество других развлече-ний, доступных круглый год, находятся в непосредственной близости, буквально через дорогу. Помещения для проведения

встреч, конференций и ужинов расположе-ны непосредственно в шале или находятся на расстоянии пешей прогулки.

Levi Alphose – это отдых для всей семьи, где каждый клиент обслуживается с особой заботой и теплотой.

Сердечно приветствуем Вас!

Остановитесь в одном из самых уютных и комфортных апартаментов на курорте и проведите незабываемый отпуск!

Page 2: Levin Alppitalot / Levi Alpine Chalets, Levi Finland,

Оригинальные и своеобразные шале Леви, выполненные в альпийском стиле, удобны для отдыха как двух человек, так и компании до 15 человек. К Вашим услугам 42 прекрасно обустроенных апар-тамента, представленных в следующих вариантах исполнения:

Наши контакты:Levin Alppintalot Oy / Hissitie 7 B, 99130тел. +358 (0) 20 7866 433 / факс (016) 644 100 /[email protected] / www.levinalpitalot.fiИнтернет сайт доступен также на русском языке, обслу-живание клиентов только на английском языке.

Alp StAr – шале высшей категории• площадьот20м2дляномеровгостиничноготипа, и до 160 м 2 для апартаментов с 7-ю спальнями;• построеныв2004-2007годах;• оборудованывсемиосновнымикухоннымип ринадлежностями (холодильник, но без мини бара);• сауна(сэлектрическимподогревом);• отдельныеспальнисосмежнымикроватями;• 1-2туалетныекомнаты;• камин;• 1-2балконасвидомнасклоны;• телевизор,DVD,беспроводнойдоступвИнтернет;• стиральнаямашина,шкафдлясушкиодежды,утюги гладильная доска, фен для сушки волос;• залысамыхбольшихапартаментовAlpStarтакже удобны для проведения встреч и конференций.

Alp HouSe – уютное и комфортное проживание• площадьот46м2(апартаментыс2-мяспальнями)идо 76 м 2 (апартаменты с 4-мя спальнями);• постройки 1998-2000 годов, были отреновированы в 2012;• оборудованывсемиосновнымикухонными принадлежностями (холодильник, но без мини бара);• отдельныеспальнисосмежнымикроватями;• 1-2туалетныекомнаты;• камин;• балкон;• телевизор,DVD,беспроводнойдоступвИнтернет;• стиральнаямашина,шкафдлясушкиодежды,утюгигладильная доска, фен для сушки волос;• местодляхранениялыж;• отдельныйвходсулицы.

Розетка для прогрева двигателя автомобиля, места для хра-нения багажа, лыж и стиральные машины также доступны для наших гостей.

Фотографии и планы размещения апартаментов до-ступны на сайте: www.levinalppitalot.fi

Комфортное размещение – наиболее важный элемент для удачного проведения Вашего отпуска.

Page 3: Levin Alppitalot / Levi Alpine Chalets, Levi Finland,

Леви – это оживленная деревня прямо посреди экзотической природы Лапландии. В Леви мы также предлагаем все необ-ходимые услуги для проведения конференций и сделаем все возможное для Вашего незабываемого отдыха, независимо от цели визита.

Леви является самым популярным туристическим направлени-ем Финляндии и одним из самых известных лыжных курортов Скандинавии, способным разместить до 23 тысяч отдыхающих. Лыжный курорт Леви -универсальное направление для всех отдыхающих с множеством событий и развлечений круглый год.

Добро пожаловать в Рождественскую сказку!

Выберите лучшее место для Вашего отдыха

Page 4: Levin Alppitalot / Levi Alpine Chalets, Levi Finland,

Выбор наиболее подходящего для Вас курорта – гарантированный успех незабываемого отдыха!

Лапландия – малонаселенный район в северной части Финляндии, известен благодаря своей уникальной и экзотической природе. Флора и фауна Лапландии очень разнообразны. Самый большой город – Рованиеми, именно там находится всемирно известный Санта-парк. Жители Лапландии имеют уникальную возможность наслаждаться сменой времен года и множеством мероприятий связанных с этими событиями:

Дополнительная информация о Леви, Лапландии и Финляндии:www.levi.fi www.laplandfinland.comwww.lapland.fiwww.visitfinland.com

ЛетО – белые ночи Температура воздуха: от +5 С 0 до + 20 С 0Сезон: ССобытия: празднование летнего солнцестояния возле огромного ко-стра в полночь.

ОСеНь – разнообразие красок, которое создала сама природаТемпература воздуха: от -2 С 0 до +10 С 0 Сезон: ВСобытия:марафонРуска,празднованиеоткрытиясезонаLeviDays.

ЗимА – блеск снега под ночным небом, освещенным северным сияниемТемпература воздуха: от -30 С 0 до -5 С 0Сезон: А/BСобытия:МеждународныйкубокпослаломуAlpineSkiWorldCupLevi,разнообразные рождественские и новогодние предприятия и праздни-ки.

ВеСНА – снег, солнце и много весельяТемпература воздуха: от -10 0 С до +7 С 0Сезон: АСобытия:Пасха,карнавал1-гомая,оживленныемероприятияAfter-Skiкаждыйденьвмартеиапреле.

Добраться до Леви легко. Рейс из Хельсинки в Киттиля занимает около 90 минут, Леви находится всего в 15 минутах езды от аэропорта. Чтобы добраться из аэропорта Рованиеми нужно около 2-х часов. Благодаря нашим международным гостям, аэропорт Киттиля становится вторым по загруженности аэропортом в Финляндии в течение зимнего сезона.Проживание: апартаменты и шале, отели, коттеджи, иглу, снежный замок.Ужин: стейк хаусы, традиционные финские, саамские, азиатские и мексиканские кухни, пиццерии, суши, фаст-фуды, а так же различные услуги общественного питания в шале и на свежем воздухе.Ночнаяжизнь:развлекательныйцентрАренасживоймузыкой,Aprèss-skiбар,ирландскийпаб,спорт-бар,караоке-бар,чешскийBeerHouse,ночные клубы.

Наши контакты: Levin Alppitalot Oy | Hissitie 7 B, 99130 Levi Tel. +358 (0) 20 7866 433 | Fax (016) 644 100 | [email protected] www.levinalppitalot.fi Сайт доступен также на русском языке, обслуживание на английском языке.

Page 5: Levin Alppitalot / Levi Alpine Chalets, Levi Finland,

Высота горы Леви составляет 531 м над уровнем моря. Осве-щенные трассы приспособлены как для начинающих, так и для продвинутых лыжников и сноубордистов. Но Леви не только горнолыжный курорт, это место отдыха для самых разных туристов. Мы предлагаем широкий спектр услуг, от спа-центров и расслабляющих процедур до мотоспорта и сафари на санях в собачьих упряжках.

Леви - превосходное место для проведения различного рода мероприятий. Предлагая разнообразные виды досуга, мы также имеем большой опыт в организации встреч и семинаров. В Леви имеется достаточно специальных мест для проведения конгрес-сов и гала-ужинов для сотен участников

Получите идеальные возможности для вашего отдыха

Page 6: Levin Alppitalot / Levi Alpine Chalets, Levi Finland,

Зимние виды развлечений:• слалом,сноуборд• катаниеналыжах• сафаринаснегоходах• сафаринаоленьихупряжках• сафаринасобачьихупряжках• ледовоералли,зимняяавтошкола• картингнальду• ходьбанаснегоходах• катаниенаконьках• лыжнаяшкола

Активный отдых летом:• гольф• пешийтуризм• рыбалка• охота• гребля• катаниенагорныхвелосипедах• дайвинг• мотоциклы

Прочее:• арктическаясауна,баня• джакузинаулице• сафаринаисландскихлошадях• прогулкинавертолетах• полетынавоздушномшаре• катаниенавездеходе• фотографирование• боулинг• салоныкрасотыиоздоровительныеуслуги• спаикрытыйфитнес-центр

Экскурсии:• ПаркледовыхскульптурICIUM-WonderworldofIce, в10минутахезды,www.icium.fi• СнежнаядеревняLainioSnowCastle,в40минутахезды, www.snowvillage.fi• Санта-парк,2часаездывсторонуРованиеми, www.santapark.com• ЛедянойзамокSnowcastle,4часаездыотКеми, www.snowcastle.net• ЛедянойотельIceHotel,4часаездывсторонуШвеции, www.icehotel.com

Наши контакты:Levin Alppitalot Oy | Hissitie 7 B, 99130 Levi Тел. +358 (0) 20 7866 433 | факс (016) 644 100 [email protected] | www.levinalppitalot.fi Сайт на русском языке, обслуживание на английском языке

ВыбеРите РАЗВЛечеНия, КОтОРые ПОДхОДят имеННО ВАм!- Незабываемые впечатления во время Вашего отдыха