LET KRILATE KAČE

Naslov izvirnika: Flight of the Winged Serpent

© Working Partners Limited, 2008© za ilustracije Mike Spoor, 2008© logo očesa Dominic Harman, 2008© za izdajo v slovenščini Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2009

Brez pisne ga dovo lje nja Založbe je pre po vedano repro du ci ra nje, distri bu ira nje, javna priobčitev, pre de la va ali druga upo ra ba tega avtor ske ga dela ali nje go vih delov v kakršnem koli obse gu ali postop ku, hkra ti s foto ko pi ranjem, tiskanjem ali shra ni tvi jo v elek tron ski obli ki, v okvi ru določil Zakona o avtor ski in soro dnih pra vi cah.

Vse infor ma ci je o knji gah Založbe Mladinska knji ga lahko dobi te tudi na inter netu: www.

ZALIV DINOZAVROV

LETKRILATE KAČE

REX STONE

ilustriral

MIKE SPOOR

CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

821.111-93-32

STONE, Rex Let krilate kače / Rex Stone ; ilustriral Mike Spoor ; [prevedelDamjan Zorc]. - 1. izd. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2009. - (Zbirka Zaliv dinozavrov)

Prevod dela: Flight of the winged serpent

ISBN 978-961-01-0848-1 (trda vezava)ISBN 978-961-01-0847-4 (broš.)

243772416

PODATKI➮Jani se je pred kratkim iz mesta preselil v Zaliv dinozavrov, kjer živi v svetilniku. Njegov oče namerava v njem odpreti muzej dinozavrov. Ko se Jani nekega dne odpravi na obalo iskat fosile, med drobljivimi pečinami spozna fanta, domačina Tomija, in skupaj se dokopljeta do neverjetne skrivnosti: dežele čisto pravih, živih dinozavrov! Biti z dinozavri na tleh je eno, lete-ti z njimi je pa čisto nekaj drugega!

*OPOMBA: JATOM JE MERSKA ENOTA VELIKOSTI JANIJA ALI TOMIJA: VIŠINE 125 CM IN TEŽE 27 KG

Janijevo s

topa

lo

Janijevo

oko

■ IME: JANI ZORMAN

■ STAROST: 8 LET

■ VELIKOST: 1 JATOM*

■ NAJVEČJA HITROST: 10 KM/H

■ OBOŽUJE: LOV ZA FOSILI IN

ZANIMIVOSTI O DINOZAVRIH

■ SOVRAŽI: ČE OBTIČI MED

ŠTIRIMI STENAMI

JANI

Ja n ije v a dlan

TOMI■ IME: TOMI GLINŠEK■ STAROST: 8 LET■ VELIKOST: 1 JATOM*■ NAJVEČJA HITROST: 10 KM/H■ OBOŽUJE: RAZISKOVANJE ŽIVALSKEGA SVETA IN NARAVE

■ SOVRAŽI: DEŽEVNE DNI

Tomijevo oko

Tomijeva dlan

*OPOMBA: JATOM JE MERSKA ENOTA VELIKOSTI JANIJA ALI TOMIJA: VIŠINE 125 CM IN TEŽE 27 KG**OPOMBA: ZNANSTVENIKI PRAVIJO TEJ DOBI POZNA KREDA

*OPOMBA: JATOM JE MERSKA ENOTA VELIKOSTI JANIJA ALI TOMIJA: VIŠINE 125 CM IN TEŽE 27 KG**OPOMBA: ZNANSTVENIKI PRAVIJO TEJ DOBI POZNA KREDA

VANE

■ IME: VANANOZAVER

■ STAROST: 65–80 MILIJONOV LET**

■ VELIKOST: MANJ KOT JATOM*

■ NAJVEČJA HITROST: 50 KM/H, ŠE POSEBEJ,

ČE GA LOVI TIRANOZAVER

■ OBOŽUJE: SMRDLJIVE PLODOVE GINKA IN

BUTANJE Z GLAVO V DREVO

■ SOVRAŽI: STRAŠNE DINOZAVRE

Vanetova glava

Vanetovo stopalo

KVECALKOATL

Kvecalkoa

tlov

kr

empelj

Kvecalko

atlo

vo

oko

Kvecalk

oa

tlov kljun

MoË

an

prijem

■ IME: KVECALKOATL■ STAROST: 65–80 MILIJONOV LET**■ VRAT: DALJŠI KOT ŽIRAFIN■ ŠIRINA: DO 14 JATOMOV*■ TEŽA: 5 JATOMOV*

■ OBOŽUJE: DA JE NAJVEČJE LETEČE BITJE VSEH ČASOV■ SOVRAŽI: DA GA ZAMENJAJO ZA DINOZAVRA. BIL JE PTEROZAVER, leteči plazilec

Vas

Marina

Udori z glino in fosili

Blatna obala

Morje

Svetilniπki rt

Meja plime

Tihotapska ost

ZALIV DINOZAVROV

Jama

dinozavrov

Meja oseke

»Ta razstavni predmet bo res super!« je vzkliknil Jani, ko je njegov najboljši prijatelj Tomi prilepil še zadnje miniaturno džungelsko drevo.

Fanta sta ves dopoldan barvala prazgodovinsko pokrajino in sta bila pri koncu s postavljanjem makete. Kot mizo velik model sta nameravala razstaviti v novem muzeju dinozavrov Janijevega očeta v spodnjih prostorih starega svetilnika, kjer so živeli.

1. POGLAVJE

»Močvirje mi je najbolj všeč,« je rekel Tomi, ko je odložil lepilo.

Maketo sta poimenovala 'pozna kreda' in je imela vse, od džungle, planjave, obale s pečinami do srhljivega močvirja. Oče pa je pod mizo namestil napravo za proizvajanje dima, ki ga je razpihala čez močvirje kot meglico. Ravno takrat je

vstopil s pošto v roki.»Odlično sta pobarvala ocean,« ju je

pohvalil in se nasmehnil, ko je opazil njune z barvo popackane obleke. »Pa

sebe tudi!«

Jani in Tomi sta nato dodala še najpomembnejše predmete, dinozavre! Na zeleno planjavo sta postavila čredo triceratopsov.

»Videti so zelo resnični,« je rekel oče. »Kot da bi se pasli.« V zaboj je vtaknil glavo in začel brskati po njem. Žaganje je letelo na vse strani. »Ne najdem edmontozavrov,« se je zaslišal njegov pridušeni glas. »Nekje tu bi morali biti.«

»Očetovi modeli so super,« je zašepetal Jani, »ampak se ne morejo primerjati s pravimi.«

Jani in Tomi sta si delila skrivnost. Odkrila sta prehod v neverjetno deželo živih dinozavrov in jo redno obiskovala.

Jani je prijel tiranozavra in ga z glasnim rjovenjem čez planjavo potisnil proti ankilozavru.

»Ups!« Tomiju je vzelo sapo, ko je tiranozaver iz Janijevih rok poletel naravnost proti polici s figuricami.

TRESK!Tiranozaver je treščil v veliko krilato

žival in ta se je zamajala in padla. Jani je urno skočil kot nogometni vratar in jo ujel, preden je padla na tla.

»Dobro si jo ujel!« je vzkliknil Tomi.Janijev oče je prihitel zraven.»Oprostite, g. Zorman,« je rekel

Tomi. »Se je polomila?«Janijev oče je preveril krila.

»Vse je na svojem mestu,« je izjavil. »Kam ga bomo postavili?«

Tomi je hitro pograbil ankilozavra.»Ne bom se ti pustil, nasilnež!« Rep

z bunko drobcenega ankija je zavihtel proti tiranozavru.

Jani si je z zanimanjem ogledal dolg kljun, razprostrta krila in koščen greben na glavi. »Ta je neke vrste pterozaver, ne?«

»Ja, reče se mu kvecalkoatl. Na nalepki piše.«

»Kve-cal-ko-a-tl,« je prebral Jani. »Saj si še jezik polomiš.«

»Največji leteči plazilec,« je pojasnil oče. »Njegova krila so imela razpon dvanajst metrov.«

»To je več kot za šest očkov.« Jani je široko razprl roke.

»Prava pošast!« je vzkliknil Tomi.»Še vedno pa se ne ve, kje so

kveciji gnezdili,« je rekel oče. »V močvirju, na obali ali v džungli.« Kvecija je postavil nazaj na polico. »No, pa imata nalogo, fanta. Raziščita malo in mi pomagajta ugotoviti, kam naj ga postavim. Vsaj ne bosta počela neumnosti.«

Jani in Tomi sta se spogledala in se nasmehnila. Dobro sta vedela, kje bosta izvedela vse o gnezdenju kvecalkoatlov. V deželi dinozavrov!

Jani je pograbil svoj nahrbtnik in se za Tomijem zapodil po kamnitih stopnicah,

ki so se spuščale od svetilnika. Polna navdušenja sta čez prodnato obalo

odhitela do strme steze na rtu. Preplezala sta mahovnate skale in prispela do stare votline tihotapcev.

In vhoda v njun skrivni svet.

SLOVARČEKBAKULIT – izumrlo morsko bitje je plavalo obrnjeno narobe, glava mu je namreč molela iz spodnjega dela dolge in tanke lupine. Ker so fosili bakulita tako krhki, redko najdejo okamnino nedotaknjeno.

ELASMOZAVER – dolgovrato prazgodovinsko morsko bitje z majhno glavo, ostrimi zobmi in štirimi plavutmi. Elasmozaver naj bi v dolžino meril tudi do 14 metrov, od tega je polovico zavzemal vrat.

GINKO – avtohtono drevo s Kitajskega, ki mu pravijo »živi fosil«, ker so našli njegove fosile, stare več milijonov let. Gojijo ga še dandanes. Poznan tudi kot drevo smrdljivih bombic zaradi smrdljivih, marelici podobnih sadežev.

KVECALKOATL – ena največjih letečih živali vseh časov. Ime je dobila po azteškem božanstvu v podobi pernate kače Kvecalkoatlu. Ta prazgodovinska ptica je imela dolg vrat, brezzobo čeljust in dolg, koščen greben na glavi. Razpon njenih krempljastih kril je dosegel tudi 15 metrov.

PLATEKARP – izumrli ostrozobi kuščar z dolgim, ploskim repom in plavutmi naj bi v prazgodovinskih vodah plaval kot kača.

PTEROZAVER – prazgodovinski leteči kuščar. Njegova krila so bila usnjata in lahka, nekateri 'krilati kuščarji' so imeli kožuh in koščene grebene na glavi.

VANANOZAVER – dinozaver, ki je jedel le rastline in se je s svojo trdo, ploščato glavo branil pred plenilci. Ime je dobil po kraju, kjer so ga odkrili: Vananu na Kitajskem.

ČE BOSTE POMEžIKNILI,ME BOSTE ZGREšILI ...

jaz sem naslednji!

Zbirka ZALIV DINOZAVROVUrednik Boštjan Gorenc

Rex StoneLet krilate kače

Prva izdaja

Prevedel Damjan ZorcIlustriral Mike Spoor

Tehnično uredila Barbara ŽeleznikMladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2009

Predsednik uprave Milan MatosIzvršna direktorica Založništva Tina Škerlj

Natisnila tiskarna Ma-tisk, d. o. o., LjubljanaNaklada 1100 izvodov (trda vezava) + 1800 izvodov (broširana)