lessons by bebek
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
1/17
1
Lessons by bebek_kiz
Beginner Level Lessons (15)
1.lesson 1 - suffix meli/mallearning the suffix meli/mal
2.lesson 2 - lazm
learn the suffix lazm3.lesson 3 - suffix lazm deillazm deil
4.lesson 4 - the suffix I can ebilir/abilir
5.lesson 5 - The suffix I cantamaz/emez
6.lesson 6 - the suffix letlearn the let suffix
7.lesson 7 - numbers (1-10)
learning to count in turkish
8.Lesson 8 - numbers (11-20)learning to count in turkish number 11-20
9.Lesson 9 - learn the alphabetAlphabet
10.Past tensedi/d/du/d
11.Personal Pronounsim/in/iz/siniz/ler
12.Possessive pronounsim/in/i/imiz/iniz/leri
13.Todays day is.........How to write what day it is in turkish
14.Todays dateWhat is the date
15.Negativesdeil
lesson 1 - suffix meli/malTo express need in english we use, need, have to, must, in turkish we use the
suffixmeli/mal. For example: gitmeliyim I must go. When making an express need
sentence in turkish just remember this formula:
verb + meli/mal+ personal suffix
The Personal suffixes for this suffix are:
I must + im
You must + sinHe/she/it must + no personal ending
http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_178http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_178http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_178http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_178http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_179http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_179http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_179http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_179http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_180http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_180http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_180http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_180http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_181http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_181http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_181http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_182http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_182http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_182http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_183http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_183http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_183http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_184http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_184http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_184http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_185http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_185http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_185http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_186http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_186http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_186http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_187http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_187http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_187http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_188http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_188http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_188http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_189http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_189http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_189http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_190http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_190http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_190http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_191http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_191http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_191http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_192http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_192http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_192http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_192http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_191http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_190http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_189http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_188http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_187http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_186http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_185http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_184http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_183http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_182http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_181http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_180http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_179http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_178 -
7/30/2019 Lessons by Bebek
2/17
2
we must + iz
you must + siniz
They must + ler
Lets do an example
I must come
gel + meli +yimgelmeliyim
Before we move on take a look at the y at the end of the turkish sentence. If you dont know
what the y is then in turkish this is called the buffer letter. A buffer letter basically separates
two vowels from sitting together. We will have a separate lesson on the buffer letter another
time so wont go in to detail about it now but just wanted to point this out to you.
Lets do another example
I must take
al + mal + ym
almalym
Now with the sentence above can you see that there are no dots above the is. Take a look at
theverb
al
the turkish vowels are
e i
a o u
I saythe e i are the front vowels
and
the a o u are the back vowels
In this suffix:
If the last letter of the verb is e i then the (y)im/sin/iz/siniz/ler would be used
If you last letter of the verb is a o u then the (y)m/sn/z/lar would be used
SO
git + meli + yim
(in the verb is the vowel i + so the suffix would be meli + and then the personal
suffix would be (y)im)
al + mal + ym
(in the verb is the vowel a + so the suffix would be mal + and then the personalsuffix would be (y)m)
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
3/17
3
Here are a few examples to make use with the front vowels:
I must give -ver + meli + yim - vermeliyim
You must go - git + meli + sin - gitmelisin
He must watch - izle + meli - izlemeli
We must come - gel + meli +yiz - gelmeliyizYou must see - gr + meli + siniz - grmelisiniz
They must send - gnder + meli + ler - gndermeliler
Here are a few examples to make use with the back vowels:
I must stay - kal + mal +ym - kalmalym
You must take - al + mal + sn - almalsn
He must believe - inan + mal - inanmal
We must be - ol + mal +yz - olmalyz
You must do -yap + mal + snz -yapmalsnz
They must put - koy+ mal + lar - koymallar
Try making up your own examples and seeing how you get on. Keep going over the
lesson until you feel confident that you know this suffix.
lesson 2 - lazmto say have to in turkish you use the word, lazm. The formula to use is:
verb + me/ma + personal suffix + lazm
The Personal suffixes
I have to - m
You have to - n
he/she/it has to - si/s
We have to - miz/mz
You have to - niz/nz
They have to - leri/lari
Lets do an example:
I have to come
gel + me + m + lazm
gelmem lazm
You have to stay
kal + ma + n + lazmkalman lazm
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
4/17
4
Lets do some more examples examples using only the front vowels
I have to go
git + me + m + lazm
gitmem lazm
You have to give
ver + me + n + lazm
vermen lazm
He has to see
gr + me + si + lazm
grmesi lazm
We have to send
gnder + me + miz + lazm
gndermemiz lazm
You have to learn
ren + me + niz + lazm
renmeniz lazm
They have to marry
evlen + me + leri + lazm
evlenmeleri lazm
Now lets look at some examples using the back vowels
I have to take
al + ma + m + lazm
almam lazm
You have to put
koy + ma + n + lazm
koyman lazm
He have to believe
inan + ma + s + lazm
inanmas lazm
We have to speakkonu + ma + mz + lazm
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
5/17
5
konumamz lazm
You have to read
oku + ma + nz + lazm
okumanz lazm
They have to startbala + ma + lar + lazm
balamalar lazm
lesson 3 - suffix lazm deilThe suffix lazm deil basically means dont have to.
gelmem lazm deil (I dont have to come)
Just remember
verb + me/ma + personal pronoun + lazm deil
The personal pronouns used are exactly the same as the lazm pronouns
I dont have to M
You dont have to N
He doesnt have to SI
We dont have to MIZ
You dont have to NIZ
They dont have to leri/lar
Now lets do a few examples
I dont have to go
git + me + mlazm deil
gitmem lazm deil
You dont have to be
ol + ma + nlazm deil
olman lazm deil
He doesnt have to watch
izle + me + silazm deil
izlemesi lazm deil
We dont have to take
al + ma + mzlazm deil
almamz lazm deil
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
6/17
6
You dont have to write
yaz + ma + nzlazm deil
yazmanz lazm deil
They dont have to believe
inan + ma + larlazm deilinanmalar lazm deil
How have you got on with understanding the above?
Lets do some more basic sentences and see how you get on
I dont have to chat Sohbet etmem lazm deil
You dont have to come to town Kasabaya gelmen lazm deil
He doesnt have to go now imdi gitmesi lazm deil
We dont have to stay here Burada kalmamz lazm deil
You dont have to believe inanmanz lazm deil
They dont have to hear Duymalar lazm deil
lesson 4 - the suffix I canTo sayI can in Turkish you use the suffix ebilir.Example
gelebilirim - I can come
Just remember
verb + ebilir/abilir + personal suffix
Personal suffixes
I can imYou can Sin
We can No suffix is used
We can iz
You can siniz
They can ler/lar
So for example if we wanted to say
we can stay
we would write askal + abilir + iz
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
7/17
7
kalabiliriz
I can promise
sz ver + ebilir + im
sz verebilirim
He can watchizle + ebilir
izleyebilir
now look closely at the last sentence, he can watch, do you notice anything?
izle +y+ ebilir
Theres thatbuffer y, can you remember why the buffer y was put there? talked about it briefly in
a previous lesson. Thebuffer letter yis put in place there to keep the 2 vowels e and e from
being put together.
Using the method above try making up your own sentences
lesson 5 - The suffix I cantTo say I cant in turkish you use the suffix emez/amaz
example
You cant be
ol + amaz + sn
olamazsn
I cant emem/amam
You cant emezsin
He cant emez
We cant emeyiz
You cant emezsiniz
They cant emezler
Looking at the chart above have you noticed anything different?
Try looking at
I cant
and
We cant
Can you see anything different now?
Withyou cant, he cant, you cant and they cantyou use emez/amaz
but
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
8/17
8
with I cant you use emem
and
withWe cant you use emeyiz
So for the sentence
I cant come
gel + eme + mgelemem
We cant stay
kal + ama +yz
kalamayz
Look at some examples below
I cant come gelemem
You cant be olamazsn
He cant take alamaz
We cant see gremeyiz
You cant give veremezsiniz
They cant believe inanamazlar
Now try making your own sentences and seeing how well you do
lesson 6 - the suffix letThis lesson is for the let suffix
verb + a/e + personal suffix
Personal suffixes
Let me im
Let you sin
Let him No suffix
Lets lim
Let you siniz
Let them sinler
Example
Let me beol + a +ym
olaym
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
9/17
9
(notice thebuffer y)
Let you come
gel + e + sin
gelesin
Let him takeal + sn
alsn
have you noticed with let him/her/it we havent added the a before the personal suffix?
With the let him/her/it you dont: you simply either add just the a/e or just sin
Let her come
gel + sin
gelsin
Lets believe
inan + a + lm
inanalm
Let you give
ver + e + siniz
veresiniz
Let them promise
sz ver + sinler
sz versinler
Have you noticed with let them we havent added the a before the personal suffix? like the
let him/her/it you dont: you simply add sinler
lesson 7 - numbers (1-10)1 bir
2 iki
3
4 drt
5 be
6 alt
7 yedi
8 sekiz
9 dokuz10 on
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
10/17
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
11/17
11
Past tenseTo say for example what happened in the past you would use the suffix di (the past tense suffix)
di/d/du/d(depending on vowel harmony)
Lets do an example
Lets take the verb kalmak - to stay
first take the mak away leaving you with just the verb base kal
then can you see that the last vowel in the verb is a
so we use d
kal-dkald
Now lets take the verb gelmek - to come
First take the mek away leaving you with just the verb base gel
then you can see that the last vowel in the verb is e
so we use di
gel-di
geldi
If the last letter in the verb is either
k p t
then the d will change to t
ti/t/tu/t
example:
gitmek - to go
take the mek away and you are left with the verb stem git
the i is the last vowel in the verb
so we use ti
git ti
gitti
I M
You N
he/she/it NO PERSONAL ENDING
We K
You niz/nz/nuz/nz (depending on vowel harmony)
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
12/17
12
They Ler/Lar
I came - gel di m
You saw - gr d n
He stayed - kal d
We went - git ti k
You put - koy tu nuzThey did -yap t lar
To turn past tense sentences negative simply include me/ma
example:
gel me di m
gelmedim (I did not come)
al ma d n
almadn (you did not take)koy ma d
koymad (she did not put)
gr me di k
grmedik (we did not see)
ye me di niz
yemediniz (you did not eat)
Ziyaret et me di ler
Ziyaret etmediler (they did not visit)
Asking question in past tense
to ask a question simply add mi? (m/mu/m) to the end of the sentences
example:
geldim mi? - did I come?
grdn m? - did you see?
kald m? - did he stay?
ziyaret ettik mi? - did we visit?
unuttunuz mu? - did you forget?
yapdlar m? - did they do?
Try to do your own sentences until you can be sure that you have learnt this suffix :)
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
13/17
13
Personal PronounsI (ben) - I am =ben- im
You (sen) - You are = sen- in
He/she/it (o) -
We (biz) We are =biz- iz
You (siz) You are = siz- siniz
They (onlar) They are = onlar - lar
Now lets look at some examples:
Gzel
I am beautiful Ben gzel-im gzelim
You are beautiful Sen gzel-in gzelin
He is beautiful O gzel gzel
We are beautiful Biz gzel-iz gzeliz
You are beautiful Siz gzel-siniz gzelsiniz
They are beautiful Onlar gzel-ler gzeller
Hasta
I am sick ben hasta-ym hastaym
You are sick sen hasta-sn hastasn
He is sick O hasta hasta
We are sick Biz hasta-yz hastayz
You are sick Siz hasta-snz hastasnz
They are sick Onlar hasta-lar hastalar
You might have noticed with I am sick and we are sick that we have added a y between the
hasta and the personal pronoun. That is because hasta ends in a vowel a and the pronoun
starts with a vowel ...in turkish you must not put two vowels together, so in order to keep them
apart you add the buffer letter y between the vowels
Possessive pronounsMy (ben-im)
Your (sen-in)
His/her/its (onun - i
Our (biz-imiz)
Your (Siz-iniz)
Their (onlar-leri)
Lets do some examples:
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
14/17
14
lets look at house which is ev in turkish
My house - benim ev-im - evim
Your house - senin ev-in - evin
His house - onun ev-i - evi
Our house - bizim ev-imiz - evimiz
Your house - sizin ev-iniz - evinizTheir house - onlarn ev-leri - evleri
What about Car which is araba in turkish
My car - benim araba-m - arabam
Your car - senin araba-n - araban
his car - onun araba-s - arabas
Our car - bizim araba-mz - arabamz
Your car - sizin araba-nz - arabanz
Their car - onlarn araba-lar - arabalar
Did you notice anything different? Look at the personal suffixes added to araba and then look at the
suffixes added to ev.... Have you noticed that in my house for example, we wrote it as evIm but when
we wrote, my car we wrote it as, arabaM and we left the out.
Thats because the last letter of araba is a vowel a so we must drop the off the personal suffix. So
instead of arabam we just say, arabam. Did you also notice that with for example, his car we wrote it
as, arabaS....we added that letter s. That again is because of the vowel at the end of araba, we are
simply just separating the vowels.
my child - benim ocuk-um - ocuum
Your child - senin ocuk-un - ocuun
his child - onun ocuk-u - ocuu
our child - bizim ocuk-umuz - ocuumuz
your child - sizin ocuk-unuz - ocuunuz
their child - onlarn ocuk-lar - ocuklar
my mum - benim anne-im - annem
your mum - senin anne-in - annenhis mum - onun anne-i - annesi
our mum - bizim anne-imiz - annemz
your mum - sizin anne-iniz - anneniz
their mum - onlarn anne-leri - anneleri
Todays day is.........To write what the day is in turkish is simple. Will take today, which is Friday. How would one tell
someone that today is Friday. With the short sentence below:
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
15/17
15
bugn gnlerden Cuma
Today is Friday
boo-goongoon-lair-denju-ma
Now for the rest of the days:
bugn gnlerden Pazartesi
Today is Monday
bugn gnlerden Sal
Today is Tuesday
bugn gnlerden aramba
Today is Wednesday
bugn gnlerden Perembe
Today is Thursday
bugn gnlerden Cuma
Today is Friday
bugn gnlerden Cumartesi
Today is Saturday
bugn gnlerden Pazar
Today is Sunday
Todays dateTo write the date in Turkish
Lets take todays date
iki aralkCuma iki bin on bir
2 December Friday 2011
Friday 2 December 2011
Lets look at some more dates:
on ocak on bir on iki
10 January 2012
on be ocak on bir on iki
15 January 2012
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
16/17
16
yirmi drt ubat on bir on iki
24 February 2012
Try and work out some of the dates below and translate them in to English:
on bir eyll on bir on iki
otuz aralk on bir on ikiyirmi dokuz kasm on bir on iki
yirmi sekiz austos on bir on iki
on be mays on bir on iki
dokuz mart on bir on iki
The answers below:
11 September 2012
30 December 2012
29 November 2012
28 August 2012
15 May 2012
9 March 2012
NegativesNegatives in Turkish
deil
bu bir araba deil - This is not a car
o ok gzel deil - She is not very beautiful
bu araba beyaz deil - This car is not white
bu ev satlk deil - This house is not for sale
bu araba onun deil -bu araba onun deil
bu araba ucuz deil - This car is not cheap
bu ocuk hasta deil - This child is not sick
bu duvar seviye deil - This wall is not levelbu ofis ak deil - This office is not open
-
7/30/2019 Lessons by Bebek
17/17
17
Now you have an idea of how to make a sentence negative try and make up your own negative
sentences