Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

1

Lesson 3: Al-Maidah (Ayaat 15-26): Day 10 ائدة یک ریسفت َ ُسۡوَرُة ال

قبس ےک آرخ کت اَب اکی یہ ومضمن ےہ۔ ہی آایت اکی واہعق یھب ےہ۔

ِ عَلَيُْكْم إِذْ َجعََل فِيُكْم أَنِْبيَاءَ َوَجعَلَُكْم ُملُوكًا َوإِذْ قَالَ ُموََس لِقَْوِمِه يَا قَْوِم اذُْكُروا نِعَْمةَ اّلَلَََ﴾20﴿َوآتَاُكْم مَا لَْم يُْؤِت أََحًدا ِمَن الْعَالَِميََ

ےن اینپ وقم ےس اہک، اے ریمی وقم ےک ولوگ! اہلل اعتٰیل ےک اس ااسحن ( ہیلع االسلم)اور اید رکو ومٰیس

اک ذرک رکو ہک اس ےن مت ںیم ےس ربمغیپ انبےئ اور ںیہمت ابداشه انب دای اور ںیہمت وه دای وج امتم اعمل ںیم یسک

(20)وک ںیہن دای۔

ںیم الُبےت ںیہ ہک اے ریمی وقم۔ وقم وہ رھپ یھب ایپر ےک ادناز ومٰیسٰؑ وک اُن یک وقم ےن انتج یھب اتسای

اہیں ینعم ریمی۔ تبحم اک ادناز۔ ی یھت وج دبل رک زری یک لکش ںیم آیئ ےہ۔ی ےک ےچین زری الص ںیم

ےس امہرے ےئل قبس ےہ ہک نج یک آپ رتتیب رکےت ںیہ اچےہ وہ اتسںیئ۔ آپ اےنپ اسھت قلعت وک

ںیہن وتڑںی ےگ۔ ایپر ےس البںیئ ےگ۔

ےہ۔ اب ومٰیسٰؑ اک دورسا۔'' ںیتمعن اید رکو۔ رفوعن ڈوب اکچ اعتٰیل ےک اس ااسحن اک ذرک رکو اہلل ''۔

ور رشوع اھت۔ اب وقم وک تیب ادقملس ںیم دالخ رکواان ےہ۔ وقم ھچک تسُس وہ یکچ یھت۔ ومٰیسٰؑ اکی د

رکےن اک ےتہک ںیہ۔ وقومں ںیم رتہبنی ڈیلر اور اقدئ یک وصرت ںیم اسےنم آےت ںیہ۔ وہ وقم وک رکش اَدا

ؤا۔ اور آج یک ںیلسن اور ےچب

بت یہ اگبڑ آات ےہ بج وقںیم ان رکشی رکیت ںیہ۔ یہی احل املسمونں اک ہ

یھب وادلنی یک ان رکشی رکےت ںیہ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

2

صخش ولمک کلم یک عمج، ابداشہ، وخد اتخمر۔ آزاد : ُملُوكًاَینب ارسالیئ وک ںیتمعن اید رکوایئ اج ریہ ںیہ۔مھا رے چیب ںیم۔ فِيُكمََْےک ےئل یھب اامعتسل وہات ےہ۔ ینعی مت وک ابداشہ انبای ایگ۔

مت َوَجعَلَُكْم ُملُوكًات وک یہ ابداشہ انب دای ایگ؟ اہیں آزاد اور وخد اتخمر ےک ینعم ںیم۔ ینعی رفوعن ےس آزادی لم یئگ ےہ۔

دحثیؐ اک الخہص ےہ ہک ولمک وہ ےہ ۔ سج ےک اپس رھگ وہ۔ اخدم وہ اور وساری ےہ۔ اعم مہف ںیم؛

رویٹ ، ڑپکا اور اکمن۔ رہ وکیئ اےنپ رھگ ںیم ابداشہ یہ وہات ےہ۔

ؤا۔ داؤد اور امیلسن ٰؑ ےک دور ںیم ابداشتہ اور

ومٰیسٰؑ ےک اچسیل اسل دعب ینب ارسالیئ اک رعوج رشوع ہ

ارسالیئ ںیم یھت۔ وبنت ینب

آج ےک دور ںیم الص ابت الختف، وہمجرتی ای ابداشتہ ںیہن۔ ہکلب وقم وک دعل و ااصنف وایل

وکحتم لم اجےئ وت یہی تمعن ےہ۔

وکیسن ںیتمعن؟

دیقعۂ وتدیح۔ ہی ؤمدح وقم یھت۔ وبنت یھب اُن ںیم یھت۔ آزادی اور وکحتم یھب ۔ اسرے زجعمات

ِذرک وسرۃ ارعاف ںیم آےئ اگ۔ ھچک اک الیئ وک ےل ےھ ۔ ون ناشںویں اک ینب ارسوج رفوعن ےک دور ںیم

ذترکہ مہ وسرۂ ارقبلہ ںیم ڑپھ ےکچ ںیہ۔

ایک ینب ارسالیئ وک املسمن وقم ےس زایدہ ںیتمعن یلم ںیھت؟ وت وجاب ہی ےہ؛

اےنپ دور ںیم ینب ارسالیئ ےک اپس ولمتیک اور وبنت یھت۔ نکیل آج املسمن رتہبنی وقم ںیہ۔ املسمن

وقم وک اہلل ےن ایقتم کت ےک ےئل نُچ ایل ےہ۔ ںیمہ وتدیح یک تمعن یلم۔ اہلل ےک آرخی یبنؐ ےن امہرے

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

3

این یک رتتیب رکےن اک اکمُآج ےک دور ںیم دای ایگ ےہ۔ ےئل دہاتی وھچڑی۔ تمعنِ االسم یلم۔ ںیمہ اس د

دنی اک اکم رکےن واےل، نیغلبم، دایع یہی ّزعت ازفایئ واال اکم رکےت ںیہ۔ االسم ےک ےئل ےک اہلل

وکشش رکےن واےل بس اس ںیم آےت ںیہ۔

نکیل ہن رکےن رپ زسا یھب ےل یگ۔ دنبے ےس وتقیف نھچ اجیت ےہ۔ ااسنن یک اینپ یہ رکفںی اور مغ

ںیہ۔ اسےنم آاجےت

این ُوسا ویکں ںیہ؟ اہلل ےک یبنؐ یک اتُّم د

ُوغر رکںی۔ ہک املسمن اہلل ےک ّرقمر رکدہ ولگ وہےت وہےئ ر

۔ہماا اؒلال ےن اہلل ےن وج اکم رکےن ےھ وہ ںیہن ےیاِس ےئل ہک اس اتُّمںیم ویکں ذلیل ےہ؟

ےس یہی وکشہ ایک اھت۔

رںیتمح ںیہ ریتی اایغر ےک اکاشونں رپ

ربق رگیت ےہ ےب اچرے املسمونں رپ

اُس ےک وجاب یہی اھت ہک بج وکیئ اہلل یک ینُچ وہیئ وقم اےنپ رفض ےک اقتےض ہن اھبنےئ وت رھپ اےسی یہ

زسا یتلم ےہ۔

ںیم ومٰیسٰؑ یک ایھچ ڈیلر پش اور اقدعاہن الصںیتیح رظن آیت ںیہ۔ ہی بس ھچک اُن 21رھپ ایلگ آتی

ؤا۔ بج وہ وادی نیط ںیم کٹھب رےہ ےھ۔ دنی اک وکیئ اصقنن ںیہن وہات اچسیل اسل

ےک دوران ہ

ویکہکن اہلل دورسوں ےس وہ اکم ےل اتیل ےہ نکیل اےسی ولوگں ےس وتقیف نھچ اجیت ےہ۔ ےسیک ہی اکم

رکںی؟

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

4

ُ لَُكْم َوََل َسةَ الََِِت كَتََب اّلَلَ وا عَََل أَدْبَاِرُكْم فَتَنْقَلِبُوا يَا قَْوِم ادُْخلُوا اْْلَْرَض الُْمقََدَ تَْرتََدََُ﴾21﴿َخاِسِرينََ

اے ریمی وقم واول! اس دقمس زنیم ںیم دالخ وہ اجؤ وج اہلل اعتٰیل ےن اہمترے انم ھکل دی ےہ اور

(21)اینپ تشپ ےک لب رورگداین ہن رکو ہک رھپ اصقنن ںیم اج ڑپو۔

یکین اک اکم ےسیک دںی؟ اُن وک اقمدص دںی۔ رصف ہی ہن ںیہک ہک کین ونب یکین ےک اکم رکو۔

ومٰیسٰؑ تہب ایپر ےس ہہک رےہ ںیہ ہک ںیہمت حتف ےل یگ۔ تمہ دنباھےن واال ادناز، ھٹیپ تم ریھپان۔

ور ںیم اکی املسمن ڈیلر اھُٹ رک ڑھکا وہ ہک ریمے اسھت رفُکَ ےک غاوغوتں ےس اثمل وکیئ آج ےک د

اقمےلب ےک ےئل ولکن۔ آپ اےنپ وچبں وک ےسیک وحہلص دے ےتکس ںیہ۔ ہچب رِگ رِگ رک اےنھُٹ ےس انلچ اتھکیس

ےہ۔

یہ املسمونں اک ہلئسم ہی ےہ ہک امہرے اپس اےھچ اقدئ ںیہن ںیہ۔ آج املسمن وقم وک اکی رتہبنی ڈیلر

پ ہی ےہ ِ

ہک ولوگں ےس اُن یک ابت رکو۔ ہی وہک ہک مت رتہبنی زدنیگ ےل رک آےگ ڑبھ اتکس ےہ۔ اکی ٹ

یہ احلص رک ےتکس وہ۔ اھُٹ رک ڑھکے وہ اجؤ ہک اس رطح ےنیج ےس رتہب ےہ ۔ اُن وک ااسحس ِدالؤ ہک وہ

ایھچ زدنیگ بت یہ احلص رک ےتکس ںیہ۔ بج ملع احلص رکےگنی اور اےنپ آپ وک مظنم رک ںیل ےگ۔

دنی ریخ وخایہ اک انم ےہ۔ بج اُن ےس وپاھچ ایگ اہلل ےک روسؐل ''ادلین النصیحہ''ای ہک اہلل ےک یبنؐ ےن رفام

سک یک ریخ وخایہ وت اوہنںؐ ےن رفامای، اہلل یک ، روسؐل یک، اخص یک اور اعم ولوگں یک۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

5

ومنم ریخ وخاہ وہات ےہ۔ االخص ہی ےہ ہک یسک ےن آپ ےک اسھت زایدیت یک وت آپ وک اّوسفس وہ ہک سپ

ور وہ اگ۔ ُؤا وہ اگ۔ وکیئ آپ وک اصقنن دے وت مہ یہی وسںیچ ہک ہی اہلل یک رتمح ےس د

اُس وک انگہ ہ

وج وکیئ کین اکم ںیہن رکے اگ وت اہلل اُن ےس رتہب ولوگں وک اسےنم ےل آےئ اگ۔

ہی ہن ںیہک ہک مت انگاگہر وہ مہ ضعب اواقت ولوگں یک ااَن وک دیبار رک دےتی ںیہ۔ وعشر وک دیبار رکںی۔

وریغہ۔ ریمض وک دیبار رکںی۔ دوھکی مت وک تّنج اےسی ےل یگ۔ مت وک وثاب وہ اگ۔ اےسی رکو۔ ایسی ابںیت رک

ےک وشق دالںیئ۔

ویفسٰؑ ےن اےنپ اخدنان واولں وک رصم ںیم آابد ایک اھت۔ ھچک رعےص ےک دعب اُن یک ںیلسن کٹھب ںیئگ وت ہی

رفوعن یک مال ی ںیم ےل ۔ےئ۔ اِن وک وا س کلم اشم اجان اھت۔ ینب ارسایلیئ

تیب ادقملس درالص وقعیب ےک زامہن ںیم ایہن ےک ےضبق ںیم اھت اور بج وہ عم اےنپ الہ و ایعل ےک

رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک اپس رصم ےل ۔ےئ وت اہیں امعہقل وقم اس رپ ہضبق امج یھٹیب، وہ ڑبے

۔یک یھت وبضمط اہھت ریپوں

مت ان ےس اہجد رکو اہلل ںیہمت ان رپ اغبل ”اب رضحت ومٰیس ہیلع االسلم اینپ وقم ےس رفامےت ںیہ ہک

نکیل ہی انرمدی داھکےت ںیہ اور زبدیل ےس ہنم ریھپ ۔ “رکے اگ اور اہیں اک ہضبق رھپ ںیہمت لم اجےئ اگ

یک و رسرگداں اخہن دبویش ان ےتیل ںیہ۔ ان یک زسا ںیم اںیہن اچسیل اسل کت وادی ہیت ںیم ریح

ںیم رانہ ڑپات ےہ۔احتل

َسةََ دقمہس ےس رماد اپک ےہ۔ :اْْلَْرَض الُْمقََدَ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

6

۔ اکی رواتی ںیم اراحیء اک ذرک “ہی وادی وطر اور اس ےک اپس یک زنیم اک ذرک ےہضعب رواایت ںیم

ےہ نکیل ہی کیھٹ ںیہن، اس ےیل ہک ہن وت اراحیء اک حتف رکان وصقمد اھت، ہن وہ ان ےک راےتس ںیم اھت، ویکہکن

وہ رفوعن یک الہتک ےک دعب رصم ےک رہشوں ےس آرےہ ےھ اور تیب ادقملس اج رےہ ےھ، ہی وہ اتکس

ادقملس ےک رشمیق رخ رپ اھت۔ ےہ ہک وہ وہشمر رہش وج وطر یک رطف تیب

َسةََ اک افریس رتہمج ےہ اپاتسکن۔ آپ اک اور امہرا اپاتسکن۔: اْْلَْرَض الُْمقََدَ

اےنپ اپک کلم وک رفک ، رشک اور دبتع ےس مہ ےن ایک اانپ احمہبس رکںی ! اہلل ےن ںیمہ اپزیکہ ونط دای

اپک رک دای؟

ایک وجاب دےتی ںیہ اور اانپ احمہبس رکںی ہک مہ ) آج ےک املسمن( وت ایسی اَب دںیھکی ینب ارسالیئ واےل

وکیئ ابت ںیہن رکےت؟

َْ هَا فَإِنََا قَالُوا يَا ُموََس إَِنَ فِيهَا قَْومًا َجبََاِريَن َوإِنََا لَْن نَْدُخلَهَا َحَّتَ يَْخُرُجوا مِنْهَا فَإِْن يَْخُرُجوا مِناب دای ہک اے ومٰیس واہں وت زور آور رس ش ولگ ںیہ اور بج کت وه اوہنں ےن وج ﴾22﴿دَاِخلُونََ

واہں ےس لکن ہن اجںیئ مہ وت رہزگ واہں ہن اجںیئ ےگ اہں ارگ وه واہں ےس لکن اجںیئ رھپ وت مہ ]وخبیش[

(22) ےل اجںیئ ےگ۔

اَب وقم اک وجاب ےینس

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

7

) ویکہکن وہ اُن ےک اسےنم ےھ اور وہ ےک اجبےئ ےنہکای روسؐل اہلل یلہپ یہ دبزیمتی ہک آےگ ےس ای یبن ؐ ای

اُن ےس اخمبط ےھ اس ےئل ای ہہک ےتکس ںیہ (وہ ےتہک ںیہ اے ومٰیس، احالہکن ومٰیسٰؑ ےن رفامای ''ریمی

وقم''۔ اس ےس ےلہپ بیعشٰؑ یک وقم ےن یھب اے بیعش اہک اھت۔ نکیل وہ ینب ارسایلیئ ںیہن ےھ۔

بّ ر َجبَّاِرینَ ہک مہ واہں رہزگ ںیہن اجںیئ ےگ۔ وجھکر ےک ڑبے ےنت وک نکیل وہ ےتہک ںیہ ےتہک ںیہ۔ جب

ےس رُماد غاوتقر اور اظمل ینعی آج یک رپُس اپور واےل ولگ ںیہ۔

ومٰیس ہیلع االسلم بج اراحیء ےک رقبی چنہپ ۔ےئ وت آپ ہیلع االسلم ےن ابرہ ”ہک ھچک رواایت ںیم ےہ

ات ہک وہ اور اںیہن اراحیء ںیم اجیھب ےئک، ونب ارسالیئ ےک رہ ےلیبق ںیم ےس اکی اجوسس ایلاجوسس رقمر

۔“حیحص ربخںی ےل آںیئ واہں ےس

ہی ولگ بج ۔ےئ وت ان یک اسجتم اور وقت ےس وخف زدہ وہ ۔ےئ۔ اکی ابغ ںیم ہی بس ےک بس

ان ان ےک دقومں ےک ناشن ڈوھڈنات وہا وہا ےھ، اافتًاق ابغ واال لھپ وتڑےن ےئلیک آایگ، وہ لھپ وتڑات

ےک اپس چنہپ ایگ اور اںیہن یھب ولھپں ےک اسھت یہ اسھت اینپ ڑھٹگی ںیم ابدنھ ایل اور اج رک ابداشہ ےک

اسےنم ابغ ےک لھپ یک ڑھٹگی وھکل رک ڈال دی، سج ںیم ہی بس ےک بس ےھ، ابداشہ ےن اںیہن اہک

اور اےنپ ولوگں ےس وا س اجؤ زہ وہ ایگ ےہ، ںیہمت لتق ںیہن رکات اجؤاب وت ںیہمت امہری وقت اک ادنا

امہری وقت ایبن رک دو۔ انچہچن اوہنں ےن اج رک بس احل ایبن ایک سج ےس ونب ارسالیئ ربع ںیم

۔“آ۔ےئ

ڈرا وخف ااسنن وک زبدل انب داتی ےہ۔ ھچک وت وایعق غاوتقر ےھ نکیل وہ اتکس ےہ ہک ابمےغل ےس وقم وک زمدی

دای ایگ وہ۔ ےسیج آج لک املسمن ڈرے وہےئ اور وخزفدہ ںیہ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

8

ُ عَلَيِْهَما ادُْخلُوا عَلَيِْهُم الْبَاَب فَإِذَا دََخلْتُُموُه فَإِنََُكْم قَاَل َرُجََلِن ِمَن الََِذيَن يَخََ اُفوَن أَنْعََم اّلَلَِ فَتََوكََلُوا إِْن ُكنْتُْم ُمْؤمَِ َ﴾23﴿ِنيََغَاِلبُوَن َوعَََل اّلَلَ

دو وصخشں ےن وج دخا رتس ولوگں ںیم ےس ےھ، نج رپ اہلل اعتٰیل اک لضف اھت اہک ہک مت ان ےک اپس

دروازے ںیم وت چنہپ اجؤ، دروازے ںیم دقم رےتھک یہ ًانیقی مت اغبل آاجؤ ےگ، اور مت ارگ ومنم وہ وت

(23)ںیہمت اہلل اعتٰیل یہ رپ رھبوہس رانھک اچےئیہ۔

بج اےنپ یبن رکمی ہیلع االسلم وک ںیہن امےتن ہکلب ان ےک اسےنم تخس الک ی اور ےب ادیب ینب ارسالیئ

ان ےک دولں ںیم اہلل اک وخف ۔ ےھارکام اھت، وہ اںیہن اھجمسےت رکےت وت وہ صخش نج رپ اہلل اک ااعنم و

ہک ینب ارسالیئ یک اس رسیشک ےس ںیہک ذعاب ایہٰل ہن آ اجےئ۔ وہ ڈرےت ےھاور اھت

ینعی سج رطف ادنریھی رات ںیم اترے ےتکمچ ںیہ ایس رطح دو رمد رضحات اےھُٹ ۔ ارگہچ اُن ےک

ر ےن اُن وک تمہ دی ہک وہ ابت ڈر وت اھت۔ اکی ایُس وقم امہِدل ںیم یھبَ اک اور دورسا اہلل اک ڈر۔ اہلل ےک ڈ

رک ںیکس۔ اوہنں ےن اہک ہک دالخ وت وہ اجؤ۔

ور ںیم دنی االسم وک آج ارگ ھچک ولگ اہلل ےک دنی ےک ےئل ڑھکے وہ اجںیئ ےنتف اور َرعوج اسفد ےک د

دےنی ےک ےئل ڑھکے وہ اجںیئ۔ آج اتُّم ہملسم ےک وحےلص وٹےٹ وہےئ ںیہ۔ ۔ ےنتف اسفد رصف

نمش ےک اور وگنجں ےک ںیہن وہےت ہکلب اےھچ اھکونں ےک ، وہسوتلں ےک اعدی وہ اجانُ ، شی ںیم ڑپ اجان د

ور ںیم االسم یک رس دنلبی ےک َیھب ےنتف ںیہ۔ اہلل ےک یبنؐ یک ااحدثیؐ ےس اتپ اتلچ ےہ ہک ہک ونتفں ےک د

ےئل وکںیشش رکےن واولں وک احصہب رکاؓم اسیج ارَج ےل اگ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

9

ور ںیم اتُّمِ ہملسم وک رتہبنی ڈیلر اطع رفَاع ےہ ہک وہ آج ےک ونتفں واےل د

ُامےئ اور مہ ےس اہلل ےس د

دنی ےک دختم اور رس دنلبی ےک اکم ےل۔ آنیم

ََ»ےک دبےل «يََخاُفونََ»اکی رقأت ںیم ان دوونں زبروگں یک وقم ”ےہ، اس ےس رماد ہی ےہ ہک «ـهَـابَـْونََي

۔ اوہنں ےن اہک “ںیم زعت و تمظع یھت۔ اکی اک انم ویعش نب ونن اھت دورسے اک انم اکبل نب ویاف اھت

فَإِنََُكْم اس ےک روسل ہیلع االسلم یک اغاتع رکو ےگ وت فَإِذَا دََخلْتُُموهََُ ،مت اہلل رپ رھبوہس روھک ےگہک ارگ اہلل اعتٰیل ںیہمت ان دونمشں رپ اغبل رک دے اگ اور وہ اہمتری دمد رکے اگ اور مت اس رہش ںیم غَاِلبُونََ

امون ہک مت ہ اہمترا یہ ےہ۔ےبلغ ےک اسھت چنہپ اجؤ ےگ، مت دروازے کت وت ےل ولچ، نیقی

ور ںیمَور ںیم زٰوکۃ ےک ااکنر آےئ ۔ وزوۂ ادُح ےک دور ںیم االسم رپ اےسی احالت رہ د

َ، رھپ اوب رکبؓ ےک د

ور آای۔ یھبک یھبک لکشم احالت آےت ںیہ۔ رھپ اہلل رپ وتلک رکےن واےل ، یبسح اہلل ےنہک َرپ یھب ہی د

واےل اکایمب وہےت ںیہ۔ آج یھب ارگ دو ولگ/ڈیلر اھُٹ ڑھکے وہں وت املسمونں ےک احالت دبل

ےتکس ںیہ۔

َََ ا لَْن نَْدُخلَهَا أَبًَدا مَا دَاُموا فِيهَا فَاذَْهْب أَنَْت َوَربََُك فَقَاتََِل إِنََا َهاُهنَا قَالُوا يَا ُموََس إِنَ﴾24﴿قَاعُِدونََ

واہں ہن اجںیئ ےگ، اس ےئل زگ ! بج کت وه واہں ںیہ بت کت مہ رہوقم ےن وجاب دای ہک اے ومٰیس

(24)ںیہی ےھٹیب وہےئ ںیہ۔ مت اور اہمترا رپورداگر اج رک دوونں یہ ڑل ڑھب ول، مہ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

10

ادَناز ےہ۔ ومٰیس ےن اہلل اک مکح انسای۔ رھپ وہ دوونں کین آد ی یھب الڈےل وچبں اسیج ینب ارسالیئ اک

وحےلص دنلب رکےت رےہ۔ نکیل وہ دضی وچبں یک رطح ےھٹیب ںیہ ہک مہ وت ںیہن اجںیئ ےگ۔

اَب آج یک اتُّم ےک ابرے ںیم وسںیچ۔ مہ ںیم ےس ھچک ولگ ےتہک ںیہ ہک اہلل وخ د یہ رک ےل اگ۔ مہ

وت ےھٹیب ںیہ۔

ینب ارسالیئ وت ہی کت ےنہک ےگل ہک اس ےس وت مہ رصم ںیم یہ اےھچ ےھ۔ ان رکشی دںیھکی ۔ اہلل ےن ینب

ِ وک اُن ےک دنمش ارسالیئ ن وک ھچک ںیہن رکان ڑپا۔ وہ زہاروں اک رگوہ اپین رفوعںویں ےس اجنت دولایئ۔ ا

ےس ااکنری ںیہ۔ آرام دنسپ اور

نن ن

امنُںیم ڈوب ایگ۔ اور اہکں آج ینب ارسالیئ اہلل اور روسؐل اک کُح

تسُس وقںیم یہی رکیت رںیہ۔

دہ رت وجان ولگ اکم رکےن ےک مہ وت اہیں یہ ےھٹیب ںیہ۔ زای ''َإِنََا َهاُهنَا قَاعُِدونََ ''اور ےنہک ےگل ہک ےئل اےتھُٹ ںیہ۔ اہلل ےک یبنؐ ےک اسھت یھب وساےئ اوب رکبؓ ےک ابیق بس وجان ولگ اسھت دےنی ےک ےئل

اھُٹ ڑھکے وہےئ ےھ۔

ایس وک ہماا اؒلال ےن ویں رفامای ےہ ہک ؛

ونں ںیمرظن آیت ےہ ان وک اینپ زنمل آامس - اقعیب روح بج دیبار وہیت ےہ وجاونں ںیم

وت اشںیہ ےہ ریسبا رک اہپڑوں یک اٹچونں ںیم - رصِ ناطلین ےک دبن رپںیہن ریتا نمیشن

امہری ںیلسن تسُس وہ یئگ ںیہ۔ اکی اور ہگج ہماا اؒلال ےن رفامای؛

الیت ںیہ ھجم وک وجاونں یک نت آاساینںُ ر

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

11

امہرے ونوجاونں ےک اپس اقمدص یہ ںیہن ںیہ۔ مہ ےن اِن یک ایھچ رتتیب ںیہن یک ےہ۔ مہ ےن ان وک

این یک دوڑ ںیم اگل دای ےہ۔ ارگ مہ اچےتہ ںیہ ہک امہرے ےچب دنی االسم یک دختم رکںی۔ وت ُےسیپ اور د

ھٹیب رک رصبتے رکےن یک اجبےئ اکم رکںی۔ وچبں وک اہبدر انبںیئ۔

اور اہک ہک اس ابجر ےس وںیہ ےھٹیب رےہ۔ اور ڈاٹھیئ تسُس ولوگں ےن اصف وجاب دے دای اننکیل ُ

وقم یک وموجدیگ ںیم امہرا اکی دقم ڑباھان یھب اننکمم ےہ۔ ومٰیس اور اہرون مہیلع االسلم ےن دھکی رک

ینب ارسالیئ یتسُس اور زب ِدیل ےن۔اماسےنم ڑبی اعزجی یک نکیل وہ ہن تہب اھجمسای اہیں کت ہک ان ےک

ےس واہں ےھٹیب رےہ۔ ومٰیسٰؑ ےن اہلل اعتٰیل ےس رفامای؛

ہیلع االسلم)ومٰیس َ﴾25﴿قَاَل َرَبِ إَِّنِ ََل أَْملُِك إََِلَ نَْفِسي َوأَِخي فَافُْرْق بَيْنَنَا َوبَْيَ الْقَْوِم الْفَاِسقِيََے ئاھیئ ےک یسک اور رپ وکیئ ارایتر ںیہن، س وت مہ ںیم اور ان ےنہک ےگل ایہٰل! ےھجم وت زجب اےنپ اور ریم(

(25)انرفامونں ںیم دجایئ رکدے۔

اع یک ہک ای اہلل! ںیمہ ان ولوگں ںیم اشلم ہن رکان ۔ ریما وت رصف ریمے اورپ ایُاےنپ رھپ ومٰیسٰؑ ےن ہی د

ئاھیئ رپ یہ ارایتر ےہ۔ ضعب اواقت ااسنن وبجمر وہ اجات ےہ ویکہکن اُس ےک آس اپس ےک ولگ اُس یک

ابت ںیہن امےتن۔ امہرا زایدہ ارایتر رصف رھگ واولں رپ یہ لچ اتکس ےہ۔

رھپ اہک۔ وہ ومٰیسٰؑ ےک ایپرے ےھ۔ اخدنان واےل، رےتش دار ۔ آپ ہی دںیھکی ہک رھپ یھب ھچک اور ںیہن

یھب رصف یہی اہک ہک ان ںیم اور ھجم ںیم دُجایئ ڈال دے ۔ ویکہکن بج اےنپ ایپرے یھب دنی ںیم

ور وہ اجان ےہ۔ ُاکوٹ ےننب ںیگل وت دنی ںیہن وھچڑان ہکلب اےسی ولوگں ےس د

ُ ر

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

12

ےل،وسرۃ وتہب ںیم یھب اہلل اعتٰیل دس ابںیت ونگا رک یہی اغیپم دےتی ںیہ ہک بج اانپ امل، رھگ وا

اک ااظتنر رکو۔ ُ اخدنان واےل ، اوالد، اجترت ، ہی بس ایپرا اتگل ےہ وت اجؤ رھپ اہلل ےک کُح

اہلل وک وخش رکےن ںیم گل اجؤ۔ ںیہک اور ےس وخیش ںیہن ےل یگ۔

َِ بِِذكْرَِ أَل 28َالرعد آية : الُْقلُوُبَ تَْطَمئُِنََ اّلَلَ

اع یھت۔ ُیھک ِدل یک د

ُاع اکی د

ُاایبنء رکامٰؑ یک وقومں ےن بج اُن یک ابت ہن امین وت اوہنں ےن ومٰیسٰؑ یک د

اع ںیہن اماتگن۔ رصف اُن ےس دجایئ اماتگن ےہ ات ُ ومنم یھبک اینپ وقم یک ابتیہ یک د

ّاع یک۔ ویکہکن سپ

ُیہی د

اع ےسیک وبقل وہیئ؟ اُن وک ےسیک زسا یلم؟ُ ہک اانپ اامین الستم رےہ۔ اُن یک د

مٌَة عَلَيِْهْم أَْربَعَِي َسنَةً يَتِيُهوَن ِِف اْْلَْرِض فَََل تَأَْس عَََل الْقَْوِم الْفَاِسقِيََقَاَل فَإِنََهََ َ﴾26﴿ا ُمَحَرَ

درھ رسرگداں اراشد وہا ہک اب زنیم ان رپ اچسیل اسل کت رحام رک دی یئگ ےہ، ہی اخہن دبوش ادرھ اُ

(26) ہن وہان۔ رھپےت رںیہ ےگ اس ےئل مت ان افوقسں ےک ابرے ںیم نیگمغ

مغ ااسنن وک اہلل اعتٰیل ےن رفامای ہک ہی اچسیل اسل کت ےتکٹھب رھپںی ےگ۔ ومٰیسٰؑ آپ ان یک رکف ہن رکںی۔

ن اک مغ یھب وھچڑ دںی۔ ر رک داتی ےہ۔ آپ اِن وک وھچڑ دںی۔ اِ زمکو

، وکہِ وطر، اور وادئ ہیت اک انم ےہ۔ يَتِيُهوَن

ایگ۔ اُس وادی اک انم یہ ہی ڑپ ےس یہ ظفل۔ ئط

آپ اُس تیفیک اک ادنزاہ اگلںیئ ہک وکیئ وٹنھگں کت دو اچر ویلگں ےک رکچ اگلات رےہ اور راہتس ڈوھڈنات

رےہ۔ رھپ وہ لسن متخ وہ یئگ۔ڑبے وبڑےھ رم ۔ےئ۔ یئن لسن دیپا وہیئ اور وجان وہیئ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

13

ہ رک مالم وبڑےھ ولگ رصم ےک اعمرشے ںیم ر اہلل ےن ان وک اچسیل اسل کت رحصاؤں ںیم راھک۔

تسُس وہ ۔ےئ ےھ۔ اظبرہ ہی اکی زسا یھت نکیل یئن لسن یک رتتیب وہیئ۔ اور ذتینہ واےل

ُتصخ وہ ۔ےئ۔ رھپ اُن دو ڈڑیھ اسل دعب ایُس وادی ںیم اہرونٰؑ یک وافت وہیئ رھپ این ےس ر

ُومٰیسٰؑ اِس د

ؤا۔ ویعش نب ونن اور اکبل نب ویانح ولوگں

رھپ ینب ارسالیئ اک رعوج یک تیعم ںیم تیب ادقملس حتف ہ

ور آای۔ َؤا۔ رھپ داؤد اور امیلسنٰؑ اک د

رشوع ہ

امہرے ےئل قبس؛ ارگ مہ اچےتہ ںیہ ہک اتُّمِ ہملسم وک یھب رعوج ےل۔ اینپ ولسنں یک رتتیب رکںی۔

ّ ت دیپا رکںی۔ سفن ےک اقتےض رٹنکول رکان ںیھکیس۔ آپ اک رقآن انھکیس

ن

اےنپ وچبں ںیم اجمدہاہن ص

این ےک اکومں آپ وک افدئہ دے اگ۔ آپ وک ربص رکان آےئ اگ۔ ُ ےک ےئل تنحم رکین ڑپیت ےہ۔ دنی ای د

یلمع دقم ااھُٹںیئ۔ رصف ھٹیب رک ابںیت ہن رکںی۔

ہب ریض اہلل مہنع ےک ےک احص اھت۔ اہلل ےک یبنؐ اآای رپ یھب اکی وتق ااسی یلص اہلل ہیلع وملس روسل اہلل

ون وس ای اکی زہار ےجیتن ںیم یک رطف آای۔اور رھپ یسک اوفاہ ےک ہکم ےس اکی اقہلف دمہنی ہکاحل وک دےیھکی

، اقہلف وت دورسے راےتس ےس لکن ایگ لکن آےئ ےئل دمہنی رپ ےلمح ےکاکرف اےنپ اقےلف وک اچبےن ےئلیک

وک اصقنن اچنہپےئ ریغب یلص اہلل ہیلع وملس نکیل اوہنں ےن اینپ غاتق و وقت ےک ڈنمھگ رپ روسل اہلل

ھجمس رک االسم اور املسمونں وک لچک ڈاےنل ےک ارادے ےس دمہنی اک اینپ ادیموں رپ اپین ریھپان وا س اجان

رخ ایک۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

14

ےن اےنپ یلص اہلل ہیلع وملس وک بج ہی احالت ولعمم وہےئ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ادرھ یبن رکمی

ن بس ےس وخش رےہ، اوہنں ےن یبن اہلل اُ اتبؤ اب ایک رکان اچےئیہ؟ احصہب ریض اہلل مہنع ےس اہک ہک

ےک اقمہلب ںیم اےنپ امل اینپ اجںین اور اےنپ الہ ایعل بس وک چیہ اھجمس ہن افکر یلص اہلل ہیلع وملس میرک

ےک رفامن ہپ رقابن ںیہ۔ بس یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےبلغ وک داھکی، ہن اابسب رپ رظن ڈایل ہکلب یبن رکمی

احصہب ریض اہلل مہنع ںیم ےس یئک رھپ اہمرجنی اہلل ہنع ےن اس مسق یک وگتفگ یکےس ےلہپ دصقی ریض

اکی ےن ایس مسق یک رقتری یک۔

، ارادہ اظرہ رکان اچےہ وت رکے اور یھب وکیئ صخش اانپ ےن رفامای: یلص اہلل ہیلع وملس نکیل رھپ یھب آپ

یل ارادہ ولعمم رکںی، اس ےیل ہک ہی ہگج اک دصقم اس ےس ہی اھت ہک ااصنر اک دِ یلص اہلل ہیلع وملس آپ

یک یھت اور داداد ںیم یھب ہی اہمرجنی ےس زایدہ ےھ۔ایہن

یلص اہلل اشدی آپ” ڑھکے وہ۔ےئ اور رفامےن ےگل نب اعمذ ااصنری ریض اہلل ہنع اس رپ دیسان دعس

! مسق ےہ اس اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ارادہ امہری اشنمء ولعمم رکےن اک ےہ؟ ےئنس ای روسل اہلل ہیلع وملس

یلص اہلل ہیلع وک قح ےک اسھت اچس یبن انب رک اجیھب ےہ ہک ارگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس پیک سج ےن آ

ںیمہ دنمسر ےک انکرے ڑھکا رکےک رفامںیئ ہک اس ںیم وکد اجؤ وت ریغب یسک س و شیپ ےک اس ںیم وملس

رے رپ دھکی ںیل ےگ ہک مہ ںیم ےس اکی یھب ہن وہاگ وج انک یلص اہلل ہیلع وملس وکد اجںیئ ےگ۔ آپ

وشق ےس ےل اےنپ دونمشں ےک اقمےلب ںیم ںیمہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکا رہ اجےئ، یبن رکمی

دھکی ںیل ےگ ہک مہ ڑلایئ ںیم ربص اور اثتب دق ی داھکےن واےل ولگ یلص اہلل ہیلع وملس ےئلچ۔ آپ

اجن ںیل ےگ ہک مہ اہلل یک الماقت وک چس اجےنن واےل ولگ ںیہ، یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ، آپ

ںیمہ دھکی رک امہ یلص اہلل ہیلع وملس آپ

ری اہبدری اور الالقتل وک اہلل اک انم ےئجیل، ڑھکے وہ اجیئ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

15

۔“دھکی رک ان اشءاہلل آپ یک آںیھکن ڈنھٹی وہں یگ

اوہنں ےن رفامای ہک مہ ومٰیسٰؑ ےک اسویھتں ےک رطح ھٹیب رےنہ واولں ںیم ہن وہےگن۔

وک ااصنر یک ہی یلص اہلل ہیلع وملس وخش وہ۔ےئ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہی نس رک اہلل ےک روسل

یلھب ولعمم وہںیئ ریض اہلل مہنع۔ابںیت تہب یہ

ڑلایئ ےک ومہعق رپ آپ ےن املسمونں ےس وشمرہ ایل، دیسان رمع ریض اہلل اکی اکی رواتی ںیم ےہ ہک

ارگ آپ امہری اننس اچےتہ ںیہ، وت ےئنس مہ ینب ارسالیئ یک رطح ”ہنع ےن ھچک اہک رھپ ااصنرویں ےن اہک ہک

اہلل اج رک ڑلںی، مہ اہیں ےھٹیب ںیہ، ہکلب امہرا اک اور آپ وملسیلص اہلل ہیلع ںیہن، وج دہکںی ہک آپ

یلص ، مہ اجن و امل ےس آپہلل یک دمد ےل رک اہجد ےئلیک ےئلچا یلص اہلل ہیلع وملس وجاب ہی ےہ ہک آپ

دقماد ااصنری ریض اہلل ہنع ےن یھب ڑھکے وہ (:حصیح105/3مس ند امحد:) ۔ ےک اسھت ںیہ اہلل ہیلع وملس

رفامای اھت۔ رک یہی

دیسان دقماد ریض اہلل ہنع ےک اس وقل ےس اہلل ”دیسان انب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامای رکےت ےھ ہک

یلص یبن رکمی ”اوہنں ےن اہک اھت ہک(4609حصیح خباری:)۔“وخش وہ ۔ےئ یلص اہلل ہیلع وملس ےک روسل

ےک آےگ ےھچیپ داںیئ ابںیئ مہ وملسیلص اہلل ہیلع ڑلایئ ےک وتق دھکی ںیل ےگ ہک آپ اہلل ہیلع وملس

اکش ہک وکیئ ااسی ومعق ےھجم رسیم آات ہک ںیم اہلل ےک ) ( :حصیح389/1)مس ند امحد:۔“یہ مہ وہں ےگ

۔ (وک اس دقر وخش رک اتکس یلص اہلل ہیلع وملس روسل

اہلل ےن ان وک اکی رحصا ںیم دیق رک دای۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (3) Day 10

16

امہرے ےئل قبس ہک ضعب اواقت امہرے اپس بس ھچک وہات ےہ نکیل رھپ ویہ زیچںی، وہسںیتل

اہلل ںیمہ اینپ ڑکپ ےس اچبےئ ۔ اہلل ےس امہرے ےئل زسا نب اجیت ںیہ۔ وکیئ زیچ آزامشئ نب اجیت ےہ۔

اع ےہ ہک ںیمہ ھٹیب رےنہ واولں ںیم ہن انبےئ۔ اہلل مہ ےس دنی یک دختم ےک اکُ م ےل ےل۔ آنیمد