les deseamos ¡¡¡ feliz navidad - cronica de las merindades pdf/numero 91.pdf · 3 crónica de...

32
El IES CASTELLA VETULA, de Medina de Pomar, consigue un COMENIUS de la Unión Europea VALLE DE MENA ESPINOSA DE LOS MONTEROS Nº 91 - año VIII - www.cronicadelasmerindades.com Diciembre 2013 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 947 143 800 MEDINA DE POMAR 947 147 932 VILLARCAYO 947 130 143 TANATORIO - CREMATORIO LAS MERINDADES Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545 C/ CALVO SOTELO, 15 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206 Les deseamos ¡¡¡ Feliz Navidad !!! Siendo inminente la llegada de la Navidad y el Nuevo Año, y teniendo en cuenta las fechas en las que se publica "Crónicas ", como cada año queremos enviar a nuestros lectores, anunciantes y suscripto- res un mensaje acor- de con las celebra- ciones menciona- das. De antiguo se dese- aba para las fechas ci- tadas Paz, Prosperi- dad, Felicidad, etc.., a estas y por las circunstancias que no nos son ajenas debemos aña- dir, Esperanza, Solidaridad, Caridad, Fraternidad... para tantos y tantos que lo están pa- sando tan mal y parodiando el lema primero: ¡Navidad de recuerdo y para el recuerdo y Año Venidero de realidades tangibles y progre- so! ¡Sean felices! PSICOTECNICOS RENOVACION CONDUCIR Y ARMAS Plaza Joaquín Fdez. Villarán, 3 bajo - 09550 Villarcayo (Burgos) email.: [email protected] NUEVAS ESPECIALIDADES PERIÓDICO MENSUAL GRATUITO MEDINA DE POMAR Tfno. contacto: 617 980 494 TFNO.: 947 13 02 62 (Cita Previa) Viernes de 16:00 a 20:00h. Aut. Sanitaria 09/C24-0020 MUSICA, CINE Y TEATRO por LA EDUCACION en la XXIII Semana Cultural del Valle de Mena Inauguración del Polígono industrial de Espinosa de los Monteros

Upload: lykhuong

Post on 08-Nov-2018

226 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

El IES CASTELLA VETULA, deMedina de Pomar, consigue unCOMENIUS de la Unión Europea

VALLE DE MENA ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Nº 91 - año VIII - www.cronicadelasmerindades.com Diciembre 2013

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

C/ CALVO SOTELO, 15VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Les deseamos

¡¡¡ Feliz Navidad !!!Siendo inminente la llegada

de la Navidad y el Nuevo Año,y teniendo en cuenta las fechasen las que se publica "Crónicas", como cada año queremos

enviar a nuestros lectores,anunciantes y suscripto-

res un mensaje acor-de con las celebra-ciones menciona-das. De antiguo se dese-

aba para las fechas ci-tadas Paz, Prosperi-

dad, Felicidad, etc.., a estas ypor las circunstancias que nonos son ajenas debemos aña-dir, Esperanza, Solidaridad,Caridad, Fraternidad... paratantos y tantos que lo están pa-sando tan mal y parodiando ellema primero:

¡Navidad de recuerdo y parael recuerdo y Año Venidero derealidades tangibles y progre-so!

¡Sean felices!

PSICOTECNICOSRENOVACION

CONDUCIR Y ARMAS

Plaza Joaquín Fdez. Villarán, 3 bajo - 09550 Villarcayo (Burgos)email.: [email protected]

NUEVAS ESPECIALIDADES

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITOMEDINA DE POMAR

Tfno. contacto: 617 980 494

TFNO.: 947 13 02 62 (Cita Previa)Viernes de 16:00 a 20:00h.

Aut. Sanitaria09/C24-0020

MUSICA, CINE Y TEATRO por LAEDUCACION en la XXIII SemanaCultural del Valle de Mena

Inauguración del Polígono industrial de Espinosa de los Monteros

2www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: [email protected] - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

7 reformas lleva la "educa-ción" en este País. Y cada unade ellas termina con el mismosonrojoso final: el fracaso. Estriste que cada vez que cam-biamos de gobierno el ilumi-nado ministro del ramo no tie-ne otra misión que cambiar lovigente para adoctrinar a fu-turos votantes sostenedoresde ese su sistema. Todas la re-formas educativas han sidocontestadas pero quizás estaúltima la que más. Pero igualda. ¿Cuándo se hará una re-forma educativa en la quetambién se escuche al soldadoraso?. ¿Se escuche al profe-sor, al alumno, al padre?.¿Cuándo?. Para ellos: Igualda. Con la justicia tres cuartosde lo mismo. Nos quitan esepoco que teníamos de respetoy nada pasa. Nos quitan losjuzgados, nos ponen tasas,nos alejan la justicia para queesta no exista si no la pagas eigual da. Pero aquellos quesomos tan intransigentes dedecirlo y luchar por evitarlo,somos alarmistas y demago-gos. ¡Benditos todos aquellosque pretendemos equivocar-nos reclamando lo que porHistoria y Justicia nos corres-ponde!. Pero ¿Cómo nos de-fendemos de quienes dicennos defienden?. Esa es lacuestión.

7 reformas como digo paraadoctrinar a uno u otro color yno han tenido tiempo de re-

formar el código penal. Ahorano escuchamos otra cosa quea uno que le habían metido1000 o más años le sueltanporque en Estrasburgo dicenque tenemos mal hecha la Leyque les condenó. Igual da. Laculpa nunca es de ellos. Elculpable es el que sale de lacárcel, nunca es aquel que noha tenido tiempo en legislarpara que esto no ocurra.Aquellos que no han tenidotiempo de cambiar las leyespara que no exista un soloagujero que permita lo que es-tá pasando. Aquellos que aúna día de hoy siguen sin apro-bar una o mil leyes de maneraurgente que impidan lo queestá pasando pero siempredentro de la Ley, que Estras-burgo no nos deje otra vezcon el culo al aire. Quizás seaun problema de educación ypor eso se tiene que cambiarpor 7ª vez. Por eso en lugar dehacer lo urgente, buscan co-mo recortar los derechos y li-bertades de todo hijo de veci-no, excepto los suyos, cadadía más parapetados en susescaños. Total para ellos,igual da.

Acaba el año y con el tocarecordar aquello que ha ocu-rrido, aunque ese ejercicio nohaga más que acercarnos aaquella España de blanco ynegro. Empezamos el año conla tijera y acabaremos viendocomo nuevamente sacan lus-

tre a porras y pelotas, pero esosí nos dicen que la "iniciativalegislativa es oportuna, con-veniente y necesaria". Morda-za al populacho y libertad eindemnización al delincuente.Buena receta. Pero tampocotenemos que hacer solo críti-cas al alto mando, los mandosintermedios y los pequeñosmandos tampoco tienen des-perdicio. En un País dondenadie dimite pues nadie tienesentido de la responsabilidad,resulta habitual que los idea-dores de barbaridades millo-narias sigan felices calentan-do asiento y sin remordimien-tos. Léase por ejemplo: loscuatro aeropuertos de Castillay León pierden cada día91.000 euros (33 millones alaño). ¿Cuántas cosas se po-drían haber hecho con lo quecostaron esas inútiles obras?.¿Responsables?. Todos si-guen en el cargo.

Si nos centramos en lo cer-cano y vamos a cifras estaspreocupan y mucho y sobretodo en Villarcayo que pre-senta los peores números condiferencia de toda la comarca.Un 15,74% de paro en octu-bre muy lejos del 11,56 % deMena o del 14,3% de Medina.Pero si nos vamos a los con-tratos de octubre con respectoa octubre de 2012 las cifras deVillarcayo asustan: un 27%menos. En cambio en Menasuben un 9% o en Medina un

70%. Contrastan los lugarescon políticas de empleo yapoyo a las inversiones, conaquellos donde se cierran ne-gocios o se ponen sueldos aconcejales por hacer trabajosque antes otros hacían gratis.Realmente es necesario cam-biar bastantes cosas. Hacenfalta políticas activas de em-pleo no empleos para políti-cos en activo.

Todo esto me viene a repe-tir y no por ello sin motivo,quizás una de las citas másvaliosas del Quijote para mo-mentos tan delicados comoestos: "La libertad, Sancho, esuno de los más preciosos do-nes que a los hombres dieronlos cielos; con ella no puedenigualarse los tesoros que en-cierra la tierra ni el mar encu-bre; por la libertad así comopor la honra se puede y debeaventurar la vida, …que lasobligaciones de las recom-pensas de los beneficios ymercedes recibidas son atadu-ras que no dejan campear alánimo libre. ¡Venturoso aquéla quien el cielo dio un pedazode pan sin que le quede obli-gación de agradecerlo a otroque al mismo cielo!".(Cap.LVIII Libro II) Salud y liber-tad.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N O T R O S O J O SVALLE DE TOBALINA

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

MEDINA DE POMAR

En el mes de noviembreabrió sus puertas al públi-co, el gimnasio y spa "Vallede Tobalina", en QuintanaMartín Galíndez.

Las modernas instalaciones, aprecios populares, dispone delos equipos necesarios y unmonitor que en todo momentonos aconsejará sobre el uso delos equipos y del spa.El Ayuntamiento del Valle, conestas instalaciones ofrece unnuevo servicio a los vecinos,acercando este tipo de instala-ciones al medio rural.Junto a la pista de padel, que sepuso en marcha en año pasado,se ha ampliado notablemente laoferta de instalaciones deporti-va en el municipio.

Taller infantil, Crea tu propiainvitación de cumple

El viernes 13 de diciembrelos niños aprenderán a diseñarsus propias invitaciones decumpleaños en el taller que ten-drá lugar de 18:00h. a 20:00h.en la Biblioteca Municipal deEspinosa de los Monteros.

MEDINA DE POMAR

Un total de 56 personas sepresentaron a donar en elCentro de Salud. Trece fueronrechazadas por causas leves ytemporales. Todas estarán enóptimas condiciones para do-nar en la extracción de di-ciembre.

Donantes y colaboradores,vuestro es el mérito. ¿Cuán-tas vidas salvará la sangre deeste ejército de héroes volun-tarios?. ¿cuánta alegría llevana enfermos, accidentados, …y familiares?. El mérito es delos donantes y de todo unejemplar equipo de colabora-dores como el Ayuntamientoy otros que de forma anónimaestán ayudando a la donación,bien reenviando mensajes, in-vitando a donar, en medios de

comunicación, ...Jóvenes solidarios.- Las 56

personas que se presentaronen el Centro de Salud fueronjóvenes comprometidos. Cin-co lo hicieron por vez prime-ra. Los jóvenes se imponen.Lo comprobamos y nos ale-gramos. También sabemosque algunos están esperandocumplir los 18 para manifes-tar su solidaridad a través dela donación de sangre. Bien-venidos. Todos sois necesa-rios. Y en la zona hay cientosde jóvenes portadores degrandes valores.

SOBRESALIENTE parael equipo médico-sanitario.-La jornada transcurrió sin in-cidencia alguna. La dedica-ción del equipo médico sani-

tario, comandado por el doc-tor Oscar Báscones, fue con-tinua durante la mañana, ba-jando en la última hora por te-ner menos donantes. Todas laspersonas presentadas en launidad móvil fueron debida-mente atendidas.

Tapones.- En paralelo conla extracción de sangre, se hanrecogido cinco bolsas de pe-queño tamaño procedentes defamilias y establecimientosdiversos. Serán depositadasmañana lunes en el ColegioPúblico San Isidro.

Extracción en diciembre.-La próxima extracción de san-gre está programada para elcuarto domingo de diciembre,día 22. Será la duodécima yúltima del calendario.

Tiempos de blanco y negro

43 bolsas de sangre recogidasLa colecta de sangre celebrada el pasado 24 de noviembre registró 43donaciones efectivas. En este tiempo de crisis

que está afectando a muchasfamilias queremos ser solida-rios con los que lo están pa-sando mal con estas acciones:

CAMPAÑA DE RECOGIDA DEJUGUETES Hemos organizado la recogi-da de juguetes. Habrá dospuntos de recogida: uno en lafundación Juan del Campo yotro en el colegio San Isidro.

Para poder ayudar a fami-lias necesitadas de Medina sepiden que estén en buen esta-do y se llevarán a las respecti-vas familias por los miem-bros del grupo de Cáritas pa-rroquial. La fecha límite derecogida de juguetes será:hasta el 5 de diciembre.

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE

PRODUCTOS NAVIDEÑOSDel 16 al 20 de diciembre re-alizaremos la recogida deproductos de Navideños enel colegio San Isidro y en lafundación Juan del Campo.

Creemos que como el añopasado tuvo buena acepta-ción este año contamos con lacolaboración de todos losmedineses. Iran destinadostambién a familias necesita-das de Medina.

DONATIVO DE CARITAS PA-RROQUIALLa parroquia a través de Cári-tas ha colaborado con la cam-paña de Caritas diocesanacon un donativo de 1000 eu-ros para la ayuda a Filipinas.

Teléfonos de contacto: Ju-lio párroco:696822003 o Ser-gio 615552419

Campaña de recogida de juguetes yproductos navideños

ORGANIZADO POR LA PARROQUIA SANTA CRUZ DE MEDINA

3www.cronicadelasmerindades.com

BREVESCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

METEO

¡Invierno crudo, embajador del estío!

Dicen que viene lloviendo

del lado gallego,

con aires fuertes y ventosos

para inundar Villarcayo

pero es baladí y no me lo creo

pues las lluvias y aires castañeros

al llegar a Villarcayo

amainan, ennoblecen

en su furia anunciada

para terminar en aguaceros.

Veo el río y me río

de su ritmo cadencioso

sín notar crestas ni espumas

del anuncio tendencioso

La brisa es brisa,

el aire, aire;

los paseantes con ropa fina

sin temor a enfriarse,

sin miedo a mojarse.

¡Agoreros del tiempo,

predicadores de infortunios,

que no aciertan con el presente

y mucho menos con el futuro!

¡Anuncian y vaticinan

sin temor al ridículo

con aspecto de viejos mamelucos!

¡Que pena que el silencio

no sea fiesta de guardar!

luisdelosbueisortegavillarcayo20/11/13.

VALLE DE TOBALINA

Proyecto de INTERVENCIÓN MEDIOAMBIENTAL en la "DEHESA DE PLAGARO"

Este proyecto está financiadopor el ECYL a través de los fondosdel Fondo Social Europeo, dentrode la convocatoria de subvencio-nes destinadas a financiar el Pro-grama Dual de Formación y Em-pleo 2013 - 2014, esta planificadopara realizar acciones de limpiezay repoblación forestal así como co-rrección hidrológico - forestal enel entorno de la Dehesa de Plágaro,sobre una superficie de 24,73 Ha.

La Dehesa de Plágaro se encuen-tra enclavada en el Parque NaturalMontes Obarenes - San Zadornil.

Este proyecto de actuación fo-restal que se va a desarrollar me-diante el programa Dual de Forma-ción y Empleo (JCYL), es conti-nuación de los dos Talleres deEmpleo desarrollados en anterio-res convocatorias.

Dentro del proyecto a desarrollarse incluirán trabajos de recupera-

ción de antiguas infraestructurasde manejo ganadero, como cho-zos, cercados y abrevaderos así co-mo continuar con la recuperaciónde las sendas que transcurren a tra-vés de la Dehesa de Plagaro. Tam-bién se señalizaran antiguas carbo-neras que se localizan en la zona.

La subvención concedida as-ciende a 37.672,02 € y forman par-te del proyecto dos monitores y 6alumnos.

4www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Después del éxito del I Cur-so de Dirección Coral que tu-vo lugar en julio, la Asocia-ción Dirige Coros ha diseña-do un nueva actividad,también destinada a la forma-ción de directores de coro,que actuará como "cursopuente" entre sus cursos deverano, con la intención deprofundizar en los aspectostécnicos de la dirección. Deeste modo, Dirige Coros ofre-ce a su alumnado la posibili-dad de dar continuidad al tra-bajo realizado y de formarsecon mayor regularidad.

Los cursos técnicos de di-ciembre tendrán un menorformato, con 15 horas de du-ración y sólo dos profesores:Mariano Pilar Sobejano im-partirá la asignatura de Meto-dología del Trabajo con Corosy Alberto Carrera Ibáñez la deGesto de Dirección. El trabajose centrará en la realizaciónde ejercicios de gestos técni-cos, a diferencia de los cursosde verano en los que el mon-taje de partituras y la prácticade ensayo con coro son las

principales dinámicas.Las clases se impartirán en

la Escuela Municipal de Mú-sica "Carmelo Alonso Berna-ola" de Medina de Pomar(Burgos), los días 6, 7 y 8 dediciembre, coincidiendo conel Puente de la Inmaculada.

La actividad cuenta con elpatrocinio de la Obra Social"la Caixa" y del Ilustre Ayun-tamiento de Medina de Po-mar.

Curso de Técnica de DirecciónCoral en Medina de PomarLa Asociación Dirige Coros organiza un nuevo cursode formación, para directores de coro, durante elPuente de la Inmaculada.

Los días 2 y 3 de noviembrese celebró en el polideportivomunicipal de Pontevedra el"XVI Open Internacional Ci-dade de Pontevedra". Más de1300 participantes de Madrid,Castilla León, Navarra, Eus-kadi, Cataluña, Portugal y porsupuesto, Galicia, en las mo-dalidades de técnica, free sty-le, combate y exhibición sehan dado cita durante los dosdías de competición, con unaltísimo nivel competitivo.

Jesús Martínez obtuvo la

medalla de oro en la modali-dad de tríos y la de bronce enindividual.

Sandra Recio se alzó con eltriunfo en la nueva modalidadfree style-coreografía quecombina las técnicas del taek-wondo con diversas acroba-cias, sobre una base musical-y la medalla de plata en laparticipación individual.

Buenos resultados, de nue-vo, para los deportistas delClub Elastic-Virovesca.

XVI Open Cidade de Ponteve-dra: 2 oros, 1 plata y 1 broncepara Jesús Martínez y SandraRecio

Fuera de Juego es el títulode la primera novela de Mi-guel Ángel Ortiz, un jovenescritor nacido en Sudáfricade padre Medinense y deMadre Uruguaya, "por esascosas de la vida, que te lle-van de aquí para allá" y quepasó su infancia y adolescen-cia en Medina de Pomar. Alos 18 años se fue, como mu-chos los chicos de la comar-ca, a cursar estudios univer-sitarios, en concreto Filolo-gía Inglesa a la ciudad deSalamanca. La búsqueda deempleo, empresa ardua enestos tiempos, le llevó aBarcelona, donde actual-mente reside y trabaja en unalibrería, un sitio ideal para unescritor, aunque primero tu-viese que pasar por una re-cepción de hotel.

A los que les guste el fut-bol, ya les habrá atraído laportada del libro y a los queno, les podemos adelantarque esta novela está ambien-tada en Medina, cuenta lahistoria de unos niños y ni-ñas de esta localidad con losque el autor compartió su in-fancia.

Mónica Pérez Serna, te-niente alcalde del municipio,hizo oficial la presentacióndel libro el pasado sábado 23de noviembre en la Casa deCultura de Medina, RubénAndrés Arribas, amigo deMiguel Ángel y con el queha trabajado en el "grupocreativo de escritura" estuvo

a cargo de la locución porexpreso deseo del autor, po-co acostumbrado a hablar enpúblico. Nos descubrió losrincones y la magia de la no-vela, la dificultad de escribirsobre futbol, pues hay pocosautores que lo incluyan ensus novelas, además de niñosen edad preadolescenteaprendiendo a crecer, a ha-cerse mayor, a perder la ino-cencia y junto con ellos losadultos, que acompañan susvidas, con sus anhelos, debi-lidades, frustraciones…

Constantino Bértolo, di-rector de la Editorial "Caba-llo de Troya" dedica su vidaprofesional a encontrar nue-vos autores, dijo en la pre-sentación, que recibe al añounos 600 manuscritos de losque solo se publican 8 o 10.Cuando recibió el de MiguelÁngel se quedo desconcerta-do y enganchado, el meritode la novela es "contar algo através de los niños, de algoque nos llega a los adultos,recordemos nuestra infanciao no".

Fuera de JuegoPresentación de la novela del joven escritor medinés, Miguel Ángel Ortiz

A los que les guste el futbol, ya les habráatraído la portada del libro y a los que no, lespodemos adelantar que esta novela estáambientada en Medina de Pomar y cuenta lahistoria de unos niños y niñas de esta localidadcon los que el autor compartió su infancia.

5www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMARCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Ya el año pasado nuestrocentro comenzó la relacióncon un instituto de la zona deStuttgart, mediante un inter-cambio hispano-alemán. Esteaño hemos querido ir más allásolicitando un programa CO-

MENIUS. El reto era muycomplicado pues tan solo seaprueban unos 40 proyectosen toda España. El programaes presentado simultánea-mente por los dos centroseducativos, el IES Castella

Vetula de Medina de Pomar yel instituto alemán Ha-riolfgymnasium de Ellwan-gen .

El proyecto presentado conel título "Promoting Interna-tional Business Initiative inthe Youth. Towards a real Eu-ropean Union Single Mar-ket." ("Promoción de la Ini-ciativa Empresarial Interna-

cional de la Juventud. Haciaun verdadero mercado únicode la Unión Europea.") fueaprobado por la Unión Euro-pea a mediados de Octubrede este año. Esto se materiali-zará a través de la presenciaen una feria o mercado de ca-da país con la venta y exposi-ción de productos de cada co-marca, de tal forma que habráuna promoción de productosde Las Merindades en el paísgermano.

De esta forma 24 alumnosde Medina y su entorno pasa-rán diez días en Alemania es-te año y otro tanto ocurrirá elaño próximo con otros 24alumnos diferentes. Asimis-mo, 24 chicos alemanes se-rán acogidos en nuestra co-marca este año y el próximo.Todo ello, viajes, visitas, mu-seos etc. financiado por laUnión Europea. Es una exce-

lente oportunidad que ten-drán los alumnos, sus fami-lias y en general la sociedadpara avanzar en el conoci-miento y el establecimientode lazos entre ambas culturas.

A medida que se vayan per-filando con más concreciónlas actividades que se realiza-rán durante esos días se iránhaciendo públicas.

El IES CASTELLA VETULA, de Medinade Pomar, consigue un COMENIUS dela Unión EuropeaCOMENIUS es una iniciativa de la Unión Europea que consiste básicamente enla relación de centros de enseñanza de educación secundaria de paísesdistintos, durante dos años, mediante un intercambio de experiencias ypersonas.

24 alumnos de Medina ysu entorno pasarán diezdías en Alemania esteaño y otro tanto ocurriráel año próximo con otros24 alumnos diferentes.Asimismo, 24 chicosalemanes seránacogidos en nuestracomarca este año y elpróximo.

6www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Cultura por La Educación esla seña-identidad de la XXIIISemana Cultural del Valle deMena.

El programa más emblemá-tico del municipio cumpleveintitrés años poniendo elacento esta edición sobre laEducación:

- Educación es hablar dedesarrollo. El ser humano ne-cesita de la educación para sucrecimiento y formación inte-gral como persona.

- Educación es hablar de fu-turo y de presente: la infan-cia, la juventud, los estudian-tes de hoy son los creadoresde la sociedad de mañana. Lainversión en ellos es la inver-sión en el futuro de todos.

- Educación es hablar decultura. Además de conoci-mientos matemáticos y cien-tíficos la educación incluyeeducación para la igualdad,educación para el deporte, laeducación artística, educa-ción en valores.

La Semana Cultural seplantea como objetivo la cre-ación de Foros de Encuentroen los que sea posible debatirde la Educación en múltiplesvertientes.

Los diferentes espacios delMunicipio se convierten enaulas.Los estudiantes de los centroseducativos del Valle han sidolos principales destinatariosde la programación de la Se-mana Cultural. En esta edi-ción, cerca del 80% del pre-supuesto va dirigido a los ni-ños y jóvenes escolares de loscentros del Valle de Mena.Alumnos y profesorado tra-bajarán aspectos tan diversoscomo los idiomas, la música,la historia, la igualdad de gé-nero, la sexualidad o las nue-

vas tecnologías. Eso sí, desdeun prisma diferente que fuerade las aulas permite aprenderusando como canal de apren-dizaje el teatro, un concierto,un taller. El Cine, el Teatro,una Sala Polivalente o la Re-sidencia de Ancianos son lasaulas durante estos 10 días.

El programa trabaja la Edu-cación en múltiples vertien-tes con un total de 25 pro-puestasEducación para la igualdadde género, en el IES Sanchode Matienzo se trabajarán di-ferentes talleres tanto para laigualdad de género como pa-ra la educación sexual. La ju-ventud del Valle está igual-mente trabajando en la reali-zación de un SPOT yCortometraje sobre la homo-fobia.

Educación y solidaridad.Katia Cardenal es uno de losplatos fuertes de la programa-ción. La cantautora nicara-güense ofrecerá un CON-CIERTO SOLIDARIO elVIERNES 6 DE DICIEM-BRE en la Sala MunicipalAmania. El precio de la entra-da es 1kg de alimentos desti-nado al banco de alimentosdel Valle de Mena.

Educación y formación.Music in love, es el conciertoen inglés que pondrá ritmo alalumnado del CEIP el martes10 de diciembre.

Educación en valores. Losabuelos tienen mucho que en-señarnos, estudiantes del IESy del CEIP se trasladan a laResidencia de Ancianos parajugando, recordar las tradicio-nes: Un campeonato de Jue-gos tradicionales o un Con-cierto de música tradicional,tiran del hilo de la memoria.

El CINE está presente conel II CERTAMEN DECORTOMETRAJES Vallede Mena el viernes 13 de di-ciembre, y los largometrajesde producción española:SEPTIMO y VIVIR ES FA-CIL con los ojos cerrados

LA DAMA BOBA, adap-tación del clásico de LOPEDE VEGA de la CompañíaProducciones Micomicóncierra la programación de tea-tro 2013 con este genial tra-bajo, , que está obteniendo lasmejores críticas.

Hablar hoy de Educaciónsignifica hablar de la reformaeducativa que supone laLOMCE. El miércoles día 13a las 19.00h Marta Carrasco,miembro del Consejo Escolarde Castilla y León ofrecerá lacharla La LOMCE una agre-sión a la Escuela Pública.Tras ello se abrirá un colo-quio entre los asistentes quepretende ser un foro de en-cuentro para profesorado, pa-dres, AMPAs y para todosaquellos interesados en cono-cer el controvertido sistemaeducativo que está previstoimplantar.

El Club de Atletismo, Aso-ciaciones como las Amas deCasa, colectivos, CentrosEducativos, Cruz Roja Vallede Mena, Residencia de An-cianos, Juntas Vecinales, vo-luntarios, Jóvenes delPDJ..han participado en laelaboración de un programadonde el valor a destacar seaLA EDUCACIÓN.

La cultura apuesta por la educación en el Valle de Mena

MÚSICA, CINE Y TEATRO por LA EDUCACIÓNen la XXIII Semana Cultural del Valle de Mena"En un momento crítico, de profundos cambios que afectarán a generaciones, planteamos una reflexión sobre el papel de la Educacióny la Cultura en el futuro que queremos crear. No existe un desarrollo social que deje al margen la educación y la cultura", explicaLorena Terreros Concejala de Cultura y Educación en Valle de Mena.

La Semana Cultural seplantea como objetivola creación de Forosde Encuentro en losque sea posibledebatir de laEducación enmúltiples vertientes.

En esta edición, cercadel 80% delpresupuesto vadirigido a los niños yjóvenes escolares delos centros del Vallede Mena.

La cantautora nicaragüense Katia Cardenal ofrecerá un CONCIERTO SOLIDARIO el VIERNES 6 DE DICIEMBRE

El CINE está presente con el II CERTAMEN DE CORTOMETRAJES Valle de Mena el viernes 13 de diciembre

LA DAMA BOBA, adaptación del clásico deLOPE DE VEGA de la Compañía Produccio-nes Micomicón cierra la programación deteatro 2013

8www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

JUEVES 5 DE DICIEMBREEDUCACIÓN & FORMACIÓN

11.45 h- TEATRO en InglésComp. Moving On Obra: All theworld´s a stage- Dirigida a alum-nos del IES Sancho de Matienzo.Lugar: Sala Municipal Amania.

EDUCACIÓN ARTISTICA20.00h-21.30h. APERTURAEXPOSICIÓN GUSTAVKLIMT. Lugar: Hall de la SalaMunicipal Amania. Vida y obradel artista considerado pionero delmundo moderno. Exposición delas críticas y trabajos realizadospor alumn@s del IES Sancho deMatienzo sobre su obra.

LA EDUCACIÓN A DEBATE20.00h- PROYECCIÓN docu-mental La Educación Prohibida-Charla coloquio posterior. Lugar:Sala Municipal Amania.

VIERNES 6 DE DICIEMBREEDUCACIÓN en IGUAL-

DAD + SOLIDARIDAD20.30h- PRESENTACION DELPROYECTO IN-AURORA +CONCIERTO SOLIDARIOKATIA CARDENAL.El proyecto InAurora trabaja porla Igualdad de género buscando laimplicación ciudadana a todos losniveles.Katia Cardenal, cantautora Nica-ragüense cuenta con 22 álbumesen el mercado, 10 de ellos en soli-tario, ha prestado su apoyo a esteproyecto.Entrada = 1 kilo de alimentos(azúcar, cacao, leche..) destinadoal banco de alimentos del Valle deMena.Lugar: Sala Amania

SABADO 7 DE DICIEMBREHISTORIA

19.00h- Charla-coloquio SanchoOrtiz de Matienzo y Las Améri-cas.Presentación de la FundaciónPuerta de América, de Sanlúcar deBarrameda. Modera: Jose ManuelCámara. Lugar: Sala MunicipalAmania. Entrada libre.

CINE22.30h- Cine Español VIVIR ESFÁCIL con los ojos cerrados. Di-rigida por David Trueba. Protago-nizada por Javier Cámara, Nataliade Molina, Francesc Colomer, Ra-món Fontserè, Jorge Sanz, AriadnaGil. Entrada: 1€

DOMINGO 8 DE DICIEMBREASOCIACIONISMO

13.30 h- Degustación de la tradi-cional receta de patatas a la Menesaa cargo de la Asociación Amas deCasa Nuestra Señora de Cantonad.Lugar: Plaza San Antonio

EDUCACION PARA EL DE-PORTE18:30 h- Homenaje a Mayte Mar-tínez, MEJOR ATLETA ES-PAÑOLA 2005 Y 2007. Medalla deBronce en Campeonatos del Mundode Osaka 2007 y Birmingham 2003en 800mt. Organiza: Club de Atle-tismo del Valle de Mena. Modera:

José Manuel Cámara. Lugar: SalaMunicipal Amania

CINE22.00h- Cine Español VIVIR ESFÁCIL con los ojos cerrados Dirigi-da por David Trueba. Protagoniza-da por Javier Cámara, Natalia deMolina, Francesc Colomer, RamónFontserè, Jorge Sanz, Ariadna GilEntrada: 1€.

MARTES 10 DE DICIEMBRE EDUCACION MUSICAL

11.30 h- CONCIERTO DIDÁC-TICO music+english: MUSIC INLOVE a cargo de Jose Luis Gutié-rrez Band.Alumnos-as del C.E.I.P. Ntra. Sra.de las Altices. Lugar:Sala Munici-pal Amania. Abierto hasta comple-tar aforo.

EDUCACION SEXUALIDAD

Taller de Educación Sexual yAfectividad 09.25h- Alumnos de2º ESO. 11.10h- 4º ESO. Organi-za: Departamento de Orientacióny Comité Ciudadano AntiSida deBurgos. Lugar: IES Sancho deMatienzo-

VIAJES20.00h- Café Viajero, BirmaniaMulticultural. Lugar: RestauranteLa Cochera-Don Pablo. Mercadi-llo de Mena.

MIÉRCOLES 11 DE DICIEM-BRE

EDUCACIÓN ARTÍSTICA12.30h- Teatro Ebook Las eda-des del Libro. Comp. Spasmo Te-atro. Dirigida a alumnos del IESSacho de Matienzo. Lugar: SalaMunicipal Amania.

Taller de Risoterapia- Elcambio de actitud desde nosotrosmismos y con las personas máscercanas a través de la sonrisa y eloptimismo. 17.00h en las Escue-las de Sopeñano.19.00h Antiguas Escuelas de San-tecilla. Pza. Dos Concejos de ElBerrón- Santecilla.

19.00h LA LOMCE, una agre-sión a la Escuela Pública. Charla-Coloquio ofrecida por Marta Ca-rrasco, miembro del Consejo es-colar de Castilla y León,representante de acción sindicalSTECYL. Lugar: Sala MunicipalAmania.

JUEVES 12 DE DICIEMBREEDUCACION EN VALORES -

PROYECTO SIN EDAD.10.15 h. Campeonato de JuegosTradicionales ALUMNADO IESvs. ABUELOS Residencia Ntra.Sra. de Cantonad- 1ª FASE-Lugar: Residencia Ntra. Sra. deCantonad.

19.00h- III Taller de Cocinade caza. Lugar: Rte. La Peña (Vi-llasana). Organiza: Concejalía deTurismo y Desarrollo Local yAsoc. de Hosteleros "La Recoci-na".

CINE20.30h. SÉPTIMO. Dirección:Patxi Azmecua Protagonizada porRicardo Darín, Belén Rueda, LuisZiembrowski, Osvaldo Santoro.

Entrada:1€

VIERNES 13 de DICIEMBREAPRENDER DE LOS MAYO-

RES11.30h - Concierto Coser y Can-tar. Canciones tradicionales a cargode la Cía. Ainhoa Limón. Lugar:Residencia Ntra. Sra. de Cantonad.Alumnos de Educación Primaria delCEIP Altices.

CINE JOVEN20.00h- SEGUNDO CERTA-MEN DE CORTOMETRAJESVALLE DE MENA. Red de Corto-metrajes. Selección del Cortometra-je ganador por el público asistente.Proyección del cortometraje reali-zado por los jóvenes del Valle deMena (PDJ). Lugar: Sala M. Ama-

nia

SÁBADO 14 DE DICIEMBRETEATRO

20.30h- La Dama Boba. Adaptacióndel Clásico de Lope de Vega por lacompañía de Teatro Micomicón.Entrada: 4,00€. Circuitos Escénicosde Castilla y León. Lugar: Sala Mu-nicipal Amania.

DOMINGO 15 de DICIEMBRENN.TT.

12.00 h. Talleres tecnológicos paraniños de 6 a 12 años. Alucina cons-truyendo tu piano con frutas¡ Lugar:PDJ. Organiza: Iván Blasco13.00 h- Charla informativa: Có-mo tener una Red con acceso a in-ternet de forma más rápido y econó-mica. Introducción a las herramien-tas de código libre. GUIFI.NET.Organiza: Iván Blasco. Lugar: PDj

19.00h- Clausura X JornadasGastronómicas del Valle de Me-na. Entrega de premios del 9º Con-curso de Pinchos del Valle de Menay degustación de los pinchos gana-dores. Lugar: Rte. La Taberna delCuatro. Organiza: Concejalía deTurismo y Desarrollo Local y Asoc.de Hosteleros "La Recocina".

CINE20.00h. SÉPTIMO. Dirección:Patxi Azmecua Protagonizada porRicardo Darín, Belén Rueda, LuisZiembrowski, Osvaldo Santoro.Entrada:1€

MARTES 17 DE DICIEMBREEDUCACION EN IGUALDAD.

Taller de Igualdad de género.09.25h- Alumnos de 1º ESO.11.10h- 3º ESO. Coordina: Depar-tamento de Orientación IES.

VIERNES 20 DE DICIEMBREAUDICIONES

18.00h- Audición de los alumn@sde la Escuela de Música, Danza yTeatro La trova Menesa. Lugar: Sa-la Municipal Amania. Entrada:1€

LUNES 26 DE DICIEMBREIMAGINACION

18.00h- Cuenta cuentos infantil. Pa-ra niños a partir de 4 años. Lugar:Biblioteca Municipal. Con la cola-boración de Cruz Roja Española.Asamblea Local Valle de Mena.

PARQUE INFANTIL DE NAVIDADDEL 26 AL 30 DE DICIEMBRE EN ELPOLIDEPORTIVO MUNICIPAL

ORGANIZA: Ayuntamiento del Va-lle de Mena. Concejalía de Cultura,Educación y Bienestar Social.COLABORAN: CEIP Altices, IESSancho de Matienzo, ResidenciaNtra. Sra. de Las Altices, Club deAtletismo Valle de Mena, Asocia-ción Amas de Casa Valle de Mena,AMPA ,Talleres Municipales, Jun-tas Vecinales de Santecilla, Sopeña-no y Nava, Asociación Amigas deNava, Asamblea Local Cruz RojaValle de Mena, Escuela de Música,Danza y Teatro La Trova Menesa,Bares y restaurantes participantes.

PROGRAMA XXIII SEMANA CULTURAL VALLE DE MENADEL 5 AL 15 DE DICIEMBRE 2013

Cultura por la Educación

Spasmo Teatro, ofrece la más fascinante y disparatada historiadel libro y sus protagonistas. Un espectáculo con vocacióndidáctica, educativo y muy divertido. Un repaso imprescindible a través del tiempo que se adentra en elapasionante universo del saber, de los grandes descubrimientos yde la evolución de la escritura y sus distintos soportes hasta el díade hoy, culminando con la aparición del E-book, que da nombreal espectáculo

9www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENACrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Entre el 29 denoviembre y el 15 dediciembre sedesarrollará la últimaquincena culinaria conla que se cerrará laprogramacióngastronómica de 2013en el Valle de Mena.

En esta última cita, los restau-rantes Urtegi (Ribota de Or-dunte), La Peña (Villasana deMena) y La Taberna del Cua-tro (Villasana de Mena), ela-borarán propuestas temáticasbasadas en la caza, mayor y

menor, y las setas de tempo-rada.

La quincena gastronómicade diciembre contará, ade-más, con una novedad: la in-troducción de un fin de sema-na dedicado a los caldos quetendrá lugar los días 7 y 8 dediciembre en los tres restau-rantes de las Jornadas. Conesta aportación, los hostele-ros participantes pretendenpotenciar un producto, el cal-do, cuya ingesta contribuye a

equilibrar el aporte de aguaque requiere nuestro organis-mo, así como a combatir eltradicional catarro invernal,ya que calma la tos y alivia lacongestión de las vías respi-ratorias. Un remedio caserode lo más apetecible que losdías 7 y 8 de diciembre podrádegustarse en los restaurantesLa Peña, Taberna del Cuatroy Urtegi.

Así mismo, el 12 de di-ciembre, el Rte. La Peña aco-gerá una nueva edición delTaller de Cocina de caza, conla elaboración en directo deuna receta de caza sencilla, acargo de un cocinero invitado

por los organizadores de lasJornadas Gastronómicas.

Finalmente, el domingo 15de diciembre, la Concejalíade Turismo del Valle de Menay los hosteleros de la Asocia-ción "La Recocina", pondránpunto final a la programaciónanual de las Jornadas Gastro-

nómicas menesas, con unsencillo acto de clausura en elque se hará entrega de lospremios del Concurso de Pin-chos del mes de julio, y losasistentes podrán degustar lospinchos ganadores elabora-dos por los establecimientospremiados.

La cocina de caza pondrá el punto final a laprogramación anual de las X Jornadas

Gastronómicas del Valle de Mena

Redondo de ciervo relleno con foie, frutos secos y castañascaramelizadas, elaborado en las Jornadas de 2012

La quincenagastronómica dediciembre contará conuna novedad, laintroducción de un fin desemana dedicado a loscaldos

Ctra. Burgos, s/n-Horna - VillarcayoTfno.: 947 131 156

EMBUTIDOS Y JAMONESElaborados al estilo Tradicional

de Villarcayo

10www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

El Ayuntamiento del Vallede Mena ha finalizado los tra-bajos de la escollera de pro-tección del Cadagua, situadaen la margen izquierda del ríoen la localidad de Villanuevade Mena.

El objeto de la obra es laprotección de las potabiliza-doras de agua radicadas enese lugar, ya que el río ha idosocavando el talud de esamargen desde la construccióndel puente de la carretera CL-629 sobre el río Cadagua, enla Variante de Villanueva, Vi-llasana y Entrambasaguas,poniendo en riesgo las insta-laciones. Desde las dos esta-

ciones de tratamiento de aguapotable (ETAP) se bombea elagua a Hoz, Ordejon, Taran-co, Caniego, La Mata, Cris-tantes, Santiuste, Medianas,Menamayor, Carrasquedo ySanta Cruz.

En un primer lugar, se soli-citó a la Confederación Hi-drográfica del Cantábrico larealización de la obra, que sibien la consideró necesaria,adujo limitaciones presupues-tarias para no ejecutarla. Sinembargo, realizó asesora-miento técnico para la ejecu-ción con medios íntegramentemunicipales, como finalmen-te se ha realizado.

El Ayuntamiento finaliza laescollera de protección delas ETAP en la margen izquierda del río Cadagua

Mayte Martínez será homenajeadaen Villasana de Mena

La escollera realizada salvaguardará dosETAP de las avenidas del río Cadagua

La Reina del 800 se retiró hace un año por una lesión de rodilla

Mayte Martínez, la atletaespañola más laureadaen la prueba de 800metros acudirá a lalocalidad burgalesa deVillasana el próximodomingo, 8 de diciembre,para recibir un merecidohomenaje que haorganizado el Club deAtletismo del Valle deMena.

Julio Cades

A sus 37 años, el palmarésde Mayte Martínez acumulauna medalla de bronce en losMundiales de Osaka 2007 yotro tercer puesto en el Mun-dial de Pista Cubierta de Bir-mingham 2003. También al-canzó sendas medallas deplata en los Europeos de Ma-drid-2005 y Munich-2002.Nadie ha conseguido superarsu plusmarca nacional de los800 metros en pista cubierta:1'59'52". También atesoralos mejores tiempos en 1000metros. Participó en dosOlimpiadas y fue 17 vecescampeona de España. En2007 obtuvo el Premio Na-cional del Deporte y fue lamejor atleta española en2005 y 2007.

La atleta vallisoletananació en Santovenia de Pi-suerga el 17 de mayo de1976. En setiembre de 2012anunció su retirada de la altacompetición, tras no superarsu última lesión en la rodillaizquierda. Una Escuela deAtletismo y una carrera po-pular llevan su nombre.Mayte Martínez estudió Psi-copedagogía y el pasado mesde agosto dio a luz a su hijaCarmen.

El 8 de diciembre, a par-tir de las 6 y media de la tar-

de, Mayte repasará su tra-yectoria deportiva en el CineAmania de Villasana y darálos mejores consejos a loschavales y chavalas de lacantera del Club de Atletis-mo del Valle de Mena. An-tes, a las 11 de la mañana, los55 atletas locales con licen-cia federativa con que cuentael club podrán asistir a un

"clinic" que impartirá la atle-ta en el Polideportivo de Vi-llasana.

Mayte Martínez es la deci-motercera deportista de éliteque recibe un homenaje porparte del Club de Atletismodel Valle de Mena. Anterior-mente, pasaron por VillasanaMartín Fiz, Abel Antón, Fer-mín Cacho, José ManuelAbascal, Mariano Haro, Fa-bián Roncero, Manolo Mar-tínez, Manuel Olmedo, Mai-te Zúñiga, Purificación San-tamarta, Ana Isabel Alonso yJavier Conde. Este homenajese encuadra en los actos de laXXIII Semana Cultural queorganiza el Ayuntamientodel Valle de Mena.

Mayte Martínez esla decimoterceradeportista de élite querecibe un homenajepor parte del Club deAtletismo del Valle deMena.

Ganó medallas de Bronce en dos Mundiales y de Plata en dosEuropeos

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

11www.cronicadelasmerindades.com

ESPINOSA DE LOS MONTEROSCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Baudilio Fernández-Mar-domingo, Delegado territo-rial de la junta de Castilla yLeón, fue el encargado de ha-cer oficial este acto y diri-giéndose a los presentes lescomunicó que a pesar de los 8años que se había tardado enterminar el polígono, hoy yaestaba operativo y dispuestopara todo aquel que deseeubicar su empresa en este te-rritorio. A pesar de la crisiseconómica que sufrimos en elpaís, se espera que durante elaño próximo fluya el créditoy con él, las nuevas perspecti-vas de negocio. Burgos es ac-tualmente la provincia deCastilla y León más indus-trializada y parte de su indus-tria está ligada al sector pri-mario.

El diputado provincial, JoséAntonio López Marañón, diola enhorabuena a los repre-sentantes políticos que a lolargo de este tiempo han in-tervenido para conseguir ma-terializar este proyecto y ani-marles al mantenimiento yfuncionamiento del mismoque con seguridad podrán lo-grar.

José Carlos Peña MartínezAlcalde de la Villa, comunicóque ya habían recogido peti-ciones en el ayuntamientounas 35 empresas y que sesentía satisfecho con las con-diciones y el precio al queiban a salir las parcelas. 21 delas 59 parcelas se beneficia-rán de un descuento del 30%sobre el precio fijado, paralas adquisiciones que se reali-cen antes del 15 de mayo del2014

Por otra parte ADE y en surepresentación Raúl Gutié-rrez Vallecillo, director deparques tecnológicos y em-presariales, informo sobre lascaracterísticas de este polígo-no. Situado en zona estratégi-ca del noroeste de Castilla y

León, próximo a Burgos,(95km), Bilbao (75km), San-tander (95km) y muy cercade la estación de Ferrocarril,con una inversión total de5.500.000€ dispone de unasuperficie total de 126.000m2 y de una superficie de usoindustrial de 72.800 m2, dis-tribuidos en 59 parcelas in-dustriales (9 de 600 m2, 12 de100m2, 32 de 100 a 1500m2,4 de 1500 a 200m2) y 2 par-celas comerciales de más de2000m2 (una de 2.598m2 yotra de 3.755m2). El uso per-mitido es el industrial compa-tible con el comercial y estáprohibido como vivienda uhostelero. Dispone ya de losservicios de abastecimientode agua potable, riego e hi-dratantes, red separativa, edarmunicipal, energía eléctricaen baja tensión y canalizaciónpara voz y datos.

La comercialización estaráa Cargo de Miriam GarcíaMazorra (ADE parques tec-nológicos y empresariales)que estará en la oficina de in-formación en el ayuntamien-to de Espinosa de los Monte-ros e informara a los interesa-dos de la oferta delanzamiento y de los tramitesy condiciones precisas para laobtención de las parcelas.

SODEBUR (Sociedad parael desarrollo de la provinciade Burgos) también estuvopresente en este acto y en surepresentación VerónicaSainz Gordon del Ceder Me-rindades informó de la nuevalínea de préstamos para em-presarios y emprendedoresdel medio rural y nuevas in-versiones, ampliación o mo-dernización de la capacidadproductiva y financiación delactivo circulante.

El acto se cerró una vezconcluyeron las preguntas yse resolvieron las dudas delos interesados allí presentes.

El pasado 8 de Noviembre se celebró en el Salón de Actos de Caja Burgos el acto de inauguración del polígono industrialde Espinosa de los Monteros, al que acudieron diferentes representantes políticos de la comarca y de la provincia.

Inauguración del Polígono industrial de Espinosa de los Monteros

INDUSTRIALES: 66.447 m2

9 Parcelas de hasta 1000 m212 Parcelas de hasta 1500 m232 Parcelas de hasta 2000 m24 Parcelas de hasta 600 m22 Parcelas de más de 2000 m2

COMERCIALES: 6.353 m2

1 Parcela de 2.598 m21 Parcela de 3.755 m2

12www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

FRIAS

XV Fiesta de la Matanza enSan Martín de las Ollas

Como cada año la Asocia-ción Beato Manuel y el Gru-po Espeleológico Merinda-des organizan en esta locali-dad de la Merindad deValdeporres la Feria de laMatanza, que se celebrarádel 5 al 7 de diciembre. Lasactividades comenzaran eldía 5 con los preparativospara la elaboración de mor-cillas, continuará el viernescon el estazado del cerdo, lapreparación del picadillo ypelado de las cebollas para

que en la jornada del sábadotodos los asistentes puedandisfrutar de los manjareselaborados en los días ante-riores.

La degustación comenzaráa las 13:30 y se espera queasistan varios centeranes depersonas como en años ante-riores que podrán degustargratuitamente los sabrososplatos de morcilla, lomo, ca-reta, torreznos, picadillo…todo en su punto y recién sa-cados del fuego.

Más de 45 personas entreorganización y actores hicie-ron posible que el pasado finde semana de Todos los San-tos que unas 800 personaspasaran un rato terroríficoen la antigua estación de tre-nes de Santelices, este ha si-do el año con un recorridomás largo y con más nove-dades de todas sus edicio-nes.

Como cada año la organi-

zación corrió a cargo de laAsoc. Juvenil Deportiva yCultural Río Engaña quecontó con la colaboracióndel Grupo EspeleológicoMerindades, el Ayuntamien-to de la Merindad y RadioEspinosa Merindades. Laorganización ya está prepa-rando la edición del año queviene, que se celebrará el Xaniversario con alguna sor-presa y celebración especial.

MERINDAD DE VALDEPORRES

MERINDAD DE VALDEPORRES

Éxito de la IX edición del Túnel del Terror de Santelices

Se convoca el III Concurso Fotográfico Quid Pro Quo

El Juego de Bolos: Patrimonio Cultural de las Merindades

El Club Bolera Merindadesconvoca este concurso cuyoobjetivo es contribuir a la re-cuperación y difusión del jue-go de bolos en las Merinda-des, y generar"sensibilidad"sobre su importancia y trans-cendencia cultural.

Las fotografías versarán so-bre el mundo de los bolos(bo-los y pasabolo) en las Merin-

dades y comarcas limítrofes. Habrá dos categorías, una

de fotos históricas (anterioresal año 2000) y otra de fotosdel siglo XXI (posteriores adicha fecha).Las fotografíasdeberán enviarse a bolos3ta-blones.com. El plazo de pre-sentación finaliza el 31 de oc-tubre de 2014.

Los ganadores de la II edi-

ción fueron Dani, el francéspor "Jugando a los bolos enCidad (Merindad de Valdepo-rres ) en la categoría de fotoshistóricas, y Zamanzero por"Bolos en las fiestas de SanJuan. Arreba (Valle de Man-zanedo). Año 2013". en la ca-tegoría de fotos del sigloXXI.

Jugando a los bolos en Cidad (Merindad de Valdeporres ) de Dani el Francés

Bolos en las fiestas de San Juan. Arreba (Valle de Manzanedo), año2013 de Zamancero.

Reapertura Casa del Terror de Frías 6 y 7de diciembre

Esta reapertura de la casadel terror se lleva a cabo paradar una nueva oportunidad dedisfrutar del espectáculo a to-das aquellas personas que nohan podido hacerlo en No-viembre, dada la masivaafluencia de gente de toda lacomarca y de diferentes co-munidades aledañas, tambiéna que el aforo es limitado y aque la entradas se agotaronrápidamente después de sa-

carlas a la venta.Una vez dentro de la casa,

el pánico se apoderará de to-do aquel incauto que se atrevaa dejar allí su tarjeta de visita,este año un macabro colec-cionista de pesadillas, robarálos peores sueños de quienacuda a su casa , después ten-drá preparada una muerte len-ta y dolorosa para ellos , nosin antes hacer que padezcanlas peores pesadillas de susanteriores víctimas, serán ca-paces de salir con vida?

La Casa del Terror se llevaa cabo en una de las emble-máticas casas colgadas deFrías, esta antigua edificaciónde 4 plantas,( dos de ellas so-terradas en la roca ) ya de porsí cuenta con unas caracterís-ticas muy especiales y unidoa los efectos , ambientación yescenografía propia del es-pectáculo, sumergirán al visi-tante en una experiencia dig-na de las mejores películas de

terror.Recordar también, que no

se recomienda la entrada a ni-ños menores de 12 años , mu-jeres embarazadas y personascon problemas de corazón.

Las entradas no se reservany se pondrán a la venta losmismos días 6 y 7 de diciem-bre, a partir de las 16:00 h, enla calle Mercado a un preciode 6 euros.

Dado el rotundo éxito de la última edición de La Casa del terror de Frías ,dentro del evento TERRORIFRIAS 2013, celebrado el 1 y 2 de noviembre , laasociación teatral FRÍAS MEDIEVAL abrirá de nuevo las puertas de su oscuramansión los días 6 y 7 de Diciembre a partir de las 18:00 h y hasta agotarentradas.

13www.cronicadelasmerindades.com

BREVESCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

947 131 263 Tfno.: 947 131 263C/ Los Altos, 6

09550 Villarcayo (Burgos)

Huevos Frescosdel día

Su "Avión de hojaldre conpollo", así como la ambienta-ción de la barra simulandouna terminal de aeropuerto, levalieron a la Cervecería Villa-suso la obtención de los pre-mios de mejor pincho AirbusValle de Mena y mejor pre-sentación de barra.

Susana Álava, cocinera dela Cervecería y artífice de laCocina en miniatura que seelabora en este estableci-miento, recibió sendos pre-mios junto con Carlos Zabalade manos del Concejal de Tu-rismo, Javier Mardones Gó-mez-Marañón, y la Técnicode Turismo, Judith Trueba,co-organizadores del concur-so y de las Jornadas Gastro-nómicas del Valle de Mena,en colaboración con la Aso-ciación de Hosteleros "La Re-cocina".

Los galardones consistíanen dos placas, una por cadamodalidad en la que la Cerve-cería obtuvo la mejor puntua-ción, y una réplica en minia-tura del Airbus A-320 Vallede Mena, personalizada conel nombre y matrícula delavión de Iberia que lleva ensu fuselaje el nombre del mu-nicipio por todo el mundo.

El pasado mes de septiem-bre, nuevamente de la manode Iberia, el Valle de Menatraspasó fronteras gracias a la

publicación de un amplio re-portaje sobre el municipio enla revista Ronda Iberia que sedistribuye en todos los avio-nes que componen la flota dela compañía de bandera.

La repercusión del reporta-je, totalmente gratuito paralas arcas municipales, se hizonotar en la iglesia de Sta. Ma-ría de Siones o en estableci-mientos como La Taberna del

Cuatro, donde se registraronvisitantes que habían llegadoal Valle atraídos por las foto-grafías y las descripcionescontenidas en el reportaje yen su portada.

La inclusión del pincho de-dicado al Airbus A-320 "Va-lle de Mena" de Iberia en elconcurso de pinchos de esteaño, fue la forma en que laConcejalía de Turismo delValle de Mena quiso rendirhomenaje al avión que llevael nombre del municipio, asícomo expresar su agradeci-miento a la aerolínea Iberiapor haber bautizado uno desus nuevos aparatos con elnombre de este valle cantábri-co del norte de Burgos, convarias figuras de protección yreconocida excelencia medio-ambiental.

La Cervecería Villasuso recibe el premiopor el mejor pincho dedicado al AIRBUS"VALLE DE MENA" de IBERIA

VALLE DE MENA

Recientemente la Cervecería Villasuso recibió el premio por el mejor pinchodedicado al Airbus "Valle de Mena" de Iberia, elaborado en el marco del 9ºConcurso de Pinchos del Valle de Mena del mes de julio.

El pasado mes deseptiembre, nuevamentede la mano de Iberia, elValle de Mena traspasófronteras gracias a lapublicación de un amplioreportaje sobre elmunicipio en la revistaRonda Iberia

Agenda NavideñaEspinosa de los Monteros

Viernes, 20 de diciembreFESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD de los alum-nos del Ceip Santa Cecilia.Hora: 10:30h. Lugar: Aula de Cultura de Caja Burgos

TALLER INFANTIL DE NAVIDADHora: 18:00h. a 19:30h. Lugar: Biblioteca Municipal

SEMBRADORES DE ESTRELLASSalida a las 19:30h. desde la Iglesia de santa Cecilia

Sábado 21 de diciembreMERCADO NAVIDEÑODesde las 11:30h. en la Plaza Sancho García

Visita del PAJE REALHora: De 18:00h. a 20:00h Lugar: Aula de Cultura deCaja Burgos

Concierto de la BANDA DE MÚSICA de Espinosade los MonterosHora: 20:00h. Lugar: Iglesia Santa Cecilia

Domingo 22 de diciembreMERCADO NAVIDEÑODesde las 11:30h. en la Plaza Sancho García

Martes, 24 de diciembreMISA DEL GALLOHora: 20:00h. Lugar: Iglesia de Santa Cecilia

Del 26 de diciembre al 4 de eneroPARQUE INFANTIL DE NAVIDADCerrado del 31 de Diciembre y 1 de eneroHora: De 16:30h. a 20:30h. Lugar Polid. Los Campos

Sábado, 28 de DiciembreFESTIVAL de la PARROQUIAHora: 20:00h. Lugar: Aula Cultura de Caja de Burgos

Sábado 5 de enero:CABALGATA DE LOS REYES MAGOSHora: 18:30h. Lugar: Plaza Sancho García.

El Ayuntamiento de Espinosa de los MonterosLes desea ¡¡Feliz Navidad

y Próspero Año 2014!!

14www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

ESPINOSA DE LOS MONTEROSTodos para uno y uno para todosViajemos todos a Polonia por las Merindades

La Asociación CulturalAPTCE (Pro Tradición y Cul-tura Europea) que defiende elderecho a la educación y re-cuperación de los valores máshumanos y universales, la re-construcción, repoblación delmedio rural y recuperación depatrimonio, ha puesto en mar-cha una primera iniciativa pa-ra ayudar al pueblo de Arro-yuelo a recuperar la Iglesia deSan Nicolás de Bari del S. X-XI (iglesia del pueblo) con laintención de abrir una nuevavía de recuperación de patri-monio histórico rural, dandoejemplo de solidaridad y con-cienciando a todo el mundodel deber moral que tenemos,todos, para unirnos desde elmundo privado en accionesconjuntas y positivas que me-joren nuestro patrimonio his-tórico y entorno rural.

Con este primer objetivo seabre e inicia la cuenta atráspara la puesta en marcha delprimer inventario de patrimo-nio histórico en peligro parala comarca de las Merindadesy provincia de Burgos.

La idea consiste en catalo-gar en primer lugar en un in-ventario todas aquellas cons-trucciones propias del patri-monio histórico de nuestrospueblos dando prioridad a lasque se encuentren en situa-ción mas avanzada de peligrode ruina. La asociación APT-CE pondrá a disposición detodos los pueblos una sec-ción encargada de inventariartodas aquellas propuestas yconstrucciones propias delpatrimonio histórico rural,para en un segundo lugar fi-nanciar estos proyectos pro-moviendo y organizando todotipo de eventos a lo largo delaño tales como viajes, salidasde día y fines de semana, en-cuentros culturales, aconteci-mientos deportivos, musica-les etc...

En esta primera ocasión lainiciativa consiste en la orga-nización de un viaje lleno devalores en torno a la figura,vida y pasos del futuro SantoJuan Pablo II en su tierra na-tal, en Polonia en la mismafecha de su canonización, el27 de abril de 2014, para vivireste acontecimiento históricoen un escenario de excepción.Se visitarán las ciudades deCracovia, Zakopane (MontesTatras), Kalwaria, Ludz-mierz, Nowy Targ, Wadowi-ce, Czestochowa además devisitar los escenarios más te-rribles de la 2ª Guerra Mun-dial: los Campos de Concen-tración de Auschwitz-Birke-nau, donde también fue

asesinado el Santo Maximi-liano Kolbe, fraile francisca-no.

Este viaje de 8 días y 7 no-ches previsto del 20 al 28 deabril de 2014 incluye una rutagastronómica por los mejoresrincones del yantar situadosen la provincia de Malopols-ka (la Pequeña Polonia). Losfondos recaudados permitiránayudar a financiar las repara-ciones de la fachada y tejadode la Iglesia de Arroyuelo.

La iniciativa fue propuestaen primer lugar al Párroco ti-tular de Arroyuelo, Don Car-los, quien ha buscado igual-mente colaboración entre elresto de parroquias y sacerdo-tes del Arciprestazgo de Me-dina. Los vecinos están real-mente agradecidos por el am-biente general decolaboración que se está vi-viendo entre los pueblos delas Merindades y serán losprimeros en solidarizarse conotros pueblos en los próximosproyectos.

Están colaborando parro-quias de Vizcaya, Miranda deEbro, Burgos y Valladolidademás de Parroquias de lasMerindades.

La Iglesia de San Nicolásde Bari llora por su aspectoquebradizo, sus grietas cadadía más abiertas imploranayuda con gritos mudos deangustia que intentan repro-ducir el eco que lleve el men-

saje de solidaridad y súplica atoda la comarca de las Merin-dades y sus habitantes.

Esta Iglesia de origen romá-nico situada en Arroyuelo,único edificio que ha perdura-do en el tiempo ha acompaña-do desde el Siglo X-XI hastanuestros días a sus vecinos,hoy escasos, en sus quehace-res y acontecimientos diariosde júbilo, peligro y dolor.

Las privilegiadas Merinda-des, embrión de Castilla, al-bergan más de 150 testimo-nios del románico que en mu-chos casos han sobrevivido a¡más de 1000 años de intensahistoria!

Castillos, casas fuertes, pa-lacios, iglesias, ermitas, aba-días, hospitales, arcos, puen-tes, calzadas, fuentes y un lar-go etc... de todo tipo deconstrucciones perpetuán lapersonalidad, creencias ygustos de aquellos hombres,mujeres, jóvenes y ancianosque fueron nuestros predece-sores en el tiempo , nuestrosantepasados a quienes debe-mos tanto, no solo por el pa-trimonio que nos han dejadosino por los valores que noshan transmitido a lo largo delas generaciones.

Hoy nos encontramos enpleno S XXI portaestandartey máxima representación delavance tecnológico dondeuna máquina es capaz de rea-lizar el trabajo de 50 hom-bres…....y ¿no vamos a sercapaces de conservar lo quenos han transmitido nuestrosancestros?

INFO y RESERVAS: Antes del 20 de diciembre2013: Don Carlos Telf: 947307 241/ APTCE Telf: 947619 514www.aptce.eu (sección:Via-jes Culturales y Religiosos)- [email protected]

En esta primeraocasión la iniciativaconsiste en laorganización de unviaje lleno de valoresen torno a la figura,vida y pasos del futuroSanto Juan Pablo II ensu tierra natal, enPolonia

La banda de música de Espinosa interpretó unrepertorio de pasodobles para honrar a supatrona, Santa Cecilia

Lleno en la iglesia paraescuchar a la banda deEspinosa

Jacobo de la Herrán.

Con motivo de la festividadde Santa Cecilia el 22 de no-viembre, patrona de la loca-lidad, la banda de música deEspinosa ofreció un medioconcierto a las 20:30h. Esta-ba previsto que fuese un pa-sacalles en la plaza de San-cho García, que se podría to-car a resguardo de laaudiencia, en los soportalesdel ayuntamiento en obras.En vista de que no paraba dellover aguanieve, la organi-zación decidió solicitar per-miso al párroco para tocar enel interior de la iglesia, quese les abrió de par en par.Los músicos pudieron res-guardar sus instrumentos yel respetable pudo disfrutarsentado de la interpretaciónde varios pasodobles: Alfarade algimia, Xabia, Paquito elchocolatero, Nerva, Alegría

agostense y Las leandras. Esto fue un acierto, pues la

iglesia se llenó con un públi-co entregado e incondicionalque se quedó con ganas deotros cuarenta minutos debuena música local.

Para ellos y para todosaquellos que están descu-briendo las delicias de estabanda de Espinosa, se lesemplaza el día 21 de diciem-bre a que asistan al Concier-to de Navidad, también en laiglesia, con un repertoriopropio de la Nochebuenaprotagonizado por villanci-cos. Habrá sorpresas y la in-corporación de nuevosmiembros en la banda. Lassiguientes citas serán el día5 de enero, ya que la bandade Espinosa acompañará aSus Majestades los ReyesMagos de oriente en la Ca-balgata y el martes de Car-naval.

15www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE LOSACrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Feria de la patata en Losa

La adversidad climatológi-ca previa a la celebración dela "Feria agrícola, ganaderay de la Patata" en Quincocesde Yuso en el Valle de Losaya que nevó el viernes por lanoche, no desdibujo el granambiente que siempre tieneesta feria, que se celebro elsábado 19 de noviembre. Lascondiciones no eran las me-jores pero no consiguió ame-drentar a los numerosos par-ticipantes, aunque menosque otros años, que con suspuestos llegados de la pro-vincia y de las provincias li-mítrofes trajeron sus espe-cialidades en repostería, em-butidos, textiles, zapatería,artesanía, ganado, exposi-ción de patatas, exhibiciónde perros y un largo etc...

Tampoco los visitantes

dejaron pasar la ocasión,acudiendo en gran número,el tiempo también hizo queacercaran menos que enaños anteriores pero aún asímás de 7000 personas reco-rrieron las calles de Quinco-ces para hacer compras ycomo no, para disfrutar dela degustación de buenaspatatas calentitas que la or-ganización repartió, unas400 raciones de patatas asa-das y 1200 del riquísimoguisado, que este año por elfrío, se apreció más si cabeque en años anteriores. Elpaisaje espectacular de losmontes y las tierras cubier-tas de nieve fueron el telónde fondo perfecto, para unaferia que nunca decepcionay no deja de sorprendernoscada año.

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

[email protected]

El domingo 24 denoviembre se celebraronlas III jornadasmicológicas de Quincocesde Yuso organizadas porel Hotel Puente Romano yel Bar Juanma encolaboración con laSociedad Micológica yBotánica de GetxoBasozaleak.

La exposición que conto conuna degustación de setas y vi-no Viña Vereda de las bode-gas San Martin de Abalos, apesar de la climatología ad-versa se lograron reunir unas120 especies en su mayoríade la zona del Valle de Losa.

Angel Asensio nos da unospequeños consejos a tener encuenta cuando vamos a reco-ger setas, debemos de ir pre-vistos de una cesta un bastóno cachaba y una navaja.

La cesta nos permite un

buen transporte y es funda-mental para la expansión delas esporas, nunca utilizarbolsas de plásticos, los guar-das forestales te pueden mul-tar por utilizarlas, también sepueden utilizar bolsas de ma-lla, pero estas deterioran máslas setas que la cesta.

El bastón para ayudarnos en

los lugares difíciles y la nava-ja para cortar y limpiar las se-tas, CUIDADO si no conoce-mos bien la setas no las pode-mos cortar, muchas especiesse identifican por su parte in-ferior (pie y bulbo), la teoríade los micólogos es que si nose conoce la seta no se coja osi se coge para que nos laidentifiquen los expertos tie-ne que estar completa con piey bulbo,

Hay algunas setas que cor-tadas son casi iguales pero sinembargo una es muy buena yla otra es mortal

De regreso a nuestra casaprocederemos a la limpieza,lo ideal es que lo haga la per-sona que las ha recolectado oen su defecto alguien que co-nozca las setas, de esta formaevitaremos, posible intoxica-ciones.

Zigor, Koldo, Marisa Txema, Juanma y Ángel

Cantharellus Lutescens

III Jornadas micológicas deQuincoces de YusoA pesar del mal tiempo, hubo buen ambiente en la

XVI Feria Agrícola, Ganadera y de la Patata deLosa en Quincoces de Yuso

Se repartieron más de1200raciones de pataras guisadas

FISIOTERAPIA

ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

CLINICA DENTAL

16www.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

El Desierto y sus duras eta-pas aguardaban al equipoVespaDesert en esta edición2013, con seis etapas y una deellas nocturna, se encontraroneste año continuos cambiosde terreno, donde la arena, laspiedras y los fuera de pistafueron los compañeros deaventuras en este Vespa RaidMaroc. Destacar sobre todoel buen humor con el que setomo el equipo sus penuriasnada mas comenzar la prue-ba, ya en la primera etapa tu-

vieran problemas los dos pi-lotos, las ganas de lucha y su-peración, las buenas estrate-gias de navegación y sobretodo la confianza en sus mon-turas han hecho que el equipoya este pensando en los pro-yectos del proximo 2014.

Los problemas mecánicoshan sido los que han marcadola pauta de la escuadra Bur-galesa en esta nueva ediciónde este duro y exigente raid,problemas que en el caso deDavid no se pudieron solu-

cionar, ya que el motor estabamas afectado de lo que pensa-ron en una primera evalua-ción, y despues de cambiarembragues, retenes, carbura-dores y un largo etc., vieronque el problema venia de sucigüeñal dando por concluidoel raid ya en su primera etapa,a esto hay que sumar las ave-rías continuas que tambiénfue arrastrando Jose desde laprimera etapa, pero que fue-ron capeando y solucionando.Todo esto supuso un gran

hándicap y lucha, pero sobretodo un gran trabajo al finalde cada etapa en el parque ce-rrado del Hotel Chergui don-de los dos pilotos se aplicaronpara dejar a punto las maqui-nas y así poder estar en la lí-nea de salida al día siguienteen el caso de Jose.

"La dureza de los recorri-dos no mermo al equipo queestuvo siempre a la altura delas circunstancias"

Según David Muñoz "Esteha sido un raid duro y com-plicado al cual llegaba conlos deberes bien hechos y conganas de ganar, en mi caso elaño pasado obtuve la segun-da plaza y en el 2011 la pri-mera en la Panafrica, losproblemas mecánicos no mehan dejado cumplir mi sueñopero estoy seguro que si elaño que viene acudo al raides para ganar y demostrarque puedo revalidar el títulodel año pasado" su experien-cia en el desierto y en la nave-gación está sobradamenteprobada ya que Muñoz a par-ticipado en varias pruebas enMarruecos lo que le hace co-nocedor del terreno donde semueve.

El raid ha sido muy distintopara su compañero de equipoJosé Horjales que a pesar delos problemas en su Vespa aconseguido finalizar todas lasetapas, eso sí, con bastantesproblemas mecánicos quegracias al equipo se han sol-ventado con éxito.

El de Villarcayo nos co-mentaba "En esta segundaedición del Raid Vespa Ma-roc, los cambios eran signifi-cativos en cuanto a la ubica-ción de los recorridos, queeran los esperados y sugeri-dos por todos los participan-tes en la primera edición. Lailusión y las ganas de aventu-ra, sin embargo, eran las mis-

mas que la primera vez. Esamejora hizo que la pruebafuese más llevadera en lo queal tiempo fuera de carrera serefiere. El tener todo centrali-zado sin muchos cambios dehotel, facilitaban la labor lo-gística. El compañerismo,presente en todo el Raid, sehizo más evidente conformela prueba iba avanzando, lasaverías y los pasos complica-dos, hicieron aflorar lo mejorde cada uno, ayudando alcontrincante, sin importar sieso te perjudicaría o no en laclasificación final. La malasuerte con las averías en lavespa, me hicieron imposiblepoder puntuar en la primeraetapa, relegándome a unasexta posición. En cuanto a laorganización de la prueba, ysiendo esta su segunda edi-ción, ha estado bien, con al-gunas pequeñas mejoras quese pueden hacer y que, frutode la experiencia y el tesón,harán que esta prueba se con-vierta en un gran y pioneroRaid de aventura, por esegran País que es Marruecos"

El equipo ha estado apoya-do por estas grandes marcas,algunas de ellas están a su la-do en todos los proyectos lle-vados a cabo desde el 2011.

Casa Rural Nampara, Pata-tas Los Leones, EmbutidosRíos, Club Marco Polo,DeustoMotorCenter, Saborealas Merindades, Tripy, Vallede Mena, Talleres González,Telobordo, Koco Desing,Calcetines Mund, RótulosNorte, Excavaciones Mikel,Frutas El Santoñés, Área deservicio Espinosa de losMonteros, Pintura IndustrialOrizaegui, Cafeteria LasAcacias, Grúas Basurto, Sco-oter Noise, No Solo Colors yCoca Cola. Gracias a todoslos que nos han apoyado yhan creido en nosotros.

Los problemas mecánicos alejaronal equipo VespaDesert del pódium Tras un intenso año de preparación, puesta a punto de las dos Vespas,entrenamientos físicos y demás preparativos David Muñoz y José Horjales nohan podido subir en esta segunda edición del Vespa Raid Maroc a lo más altodel pódium y revalidar la primera y segunda plaza conseguidas el pasado año. El equipo volverá a intentar revalidar el titulo del año pasado, asi comoparticipar en otras pruebas del mismo estilo a lo largo de la peninsula.

17www.cronicadelasmerindades.com

BREVESCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

VILLARCAYO

Tomó la palabra Juan MaríaArrimadas como portavoz delos allí reunidos, explicandocomo nuestros gobernantesestán haciendo una justicia so-lo accesible para unos pocos yque debe procederse a la in-mediata retirada del proyectode Ley de Tasas, que consagrauna justicia para ricos y otrapara pobres, impidiendo el ac-ceso a la justicia a un gran nú-mero de ciudadanos.

También se quieren llevarlos juzgados de Villarcayo,

quitar a los ciudadanos de LasMerindades un servicio tanesencial como la administra-ción de Justicia y llevarla has-ta la capital de la provincia,en una comarca como LasMerindades donde llegar has-ta Burgos desde algunos luga-res, puede llevar varias horasy ser muy problemático enciertas épocas del año.

La desaparición prevista deJugados de nuevo convertiráa las zonas como Villarcayoen unos eriales, provocará

despoblación, falta de servi-cios, alejamiento de la Justi-cia y como no, pobreza.

Seis son los partidos judi-ciales en la provincia de Bur-gos que pueden verse afecta-dos por la reforma de la Leyde Demarcación y Planta Ju-dicial, Aranda de Duero,Mi-randa de Ebro, Villarcayo,Briviesca, Salas de los Infan-tes y Lerma, en todos elloshubo ayer concentraciones ala misma hora para solicitar laanulaciónl de esta reforma.

Concentración en los Juzgados de VillarcayoEl pasado jueves 20 de noviembre, abogados, procuradores, funcionarios delos juzgados y varios vecinos de Villarcayo se concentraron en las puertas de losJuzgados detrás de una gran pancarta en la que se pudo leer "NO AL CIERREDE LOS JUZGADOS DE VILLARCAYO, SIN JUZGADOS NO HAY JUSTICIA".

Artículo y Fotos: Roberto F. García Gómez

Al margen de la gran red sub-terránea como es "Ojo Guare-ña" con más de 100 Km deprofundidad, también podemosdisfrutar en nuestra comarca demás de quince grandes pozosque superan los 100 metros deverticalidad absoluta, algunos,los que tienen la entrada a cieloabierto, se conocían desde hacemucho tiempo, el resto comen-zó a explorarse a partir de 1979y aún hoy en día se continúanexplorando.

En tres montañas próximasentre sí, de nuestra comarca, seencuentran estas quince gran-des verticales que superan los100 m. de profundidad:

Alto de Imunía (1.530 m), eneste monte se abre la Torca delos Morteros cuyo seno acogetres grandes verticales de233m., 120m. y 137m. de pro-fundidad.

Cubada Grande (1.610 m),en ella se desarrolla el Sistemade la Cubada Grande donde laentrada más alta, la CM.6, nosda acceso a esta red subterráneaa través de un pozo de 101m.

Y por último Castro Valnera(1718 m), lugar donde se ubi-can nada menos que 11 pozosde más de 100 m., todo un para-íso para los amantes de lasgrandes verticales.

La villa de Espinosa de LosMonteros es el punto de partidapara un acercamiento a las treszonas citadas anteriormente.Desde esta localidad tomare-mos la carretera comarcal BU-571, para desviarnos a pocos ki-lómetros, con dirección a LaGándara o Asón, pasando por elPortillo de la Sía y con el obje-to de acceder al Alto de Imunía,o si queremos ir al Castro Val-nera y Cubada Grande iremoshasta la localidad de Las Ma-chorras, donde a través de la co-marcal BU-572, con dirección ala localidad cántabra de SanRoque de Riomiera, que cruza

por el portillo de Lunada.

Alto de ImuniaEn el seno de esta red subterrá-nea se encuentran tres grandespozos de 233 m,137m y 120 m.La Torca de Los Morteros esuna cavidad con conductos ho-rizontales escalonados en dife-rentes niveles. Los pozos cortanestos niveles recogiendo elagua que se infiltra de la super-ficie para alcanzar las calizasmargosas por donde se pierdeen tortuosos meandros. La cavi-dad, aunque se desarrolla prác-ticamente en subsuelo burgalés,también se adentra en el cánta-bro.

El "Pozo Amable" fue bauti-zado con este nombre en honoral pasiego Amable Ezquerra, yse abre en el lateral izquierdo deuna galería con sección de em-budo.

Cuando se llega a la resbala-diza cabecera del Pozo Amablepor primera vez, se nota un nu-do en la garganta y el silenciotoma el protagonismo.

El pozo mantiene un diámetrocercano a los 20 m durante todosu recorrido. Su sección es casicilíndrica y por él se precipitandos cascadas en época de llu-vias o deshielo, procedentes deuna dolina ubicada en su mismavertical, ya en el exterior. Eldescenso se realiza por una pa-red negra, pigmentada por elmanganeso. La base del "PozoAmable" es poco acogedora,con fuerte corriente de aire ygoteo de agua, la temperatura estambién baja, entre 3 y 5 gra-dos.

Cubada GrandeA vista de pájaro, la Cubada

Grande (1.610 m) en planta sedibuja como un gran triángulo.Está construida por calizas yareniscas, haciendo estas últi-mas de nivel base por dondecirculan los ríos subterráneos.

El mayor pozo que encontra-mos dentro del Sistema es de101 m, denominado "Pozo Lla-

La simple palabra abismo nos traslada, a través denuestro subconsciente, a un mundo tenebroso, en el quereina la oscuridad más absoluta, y donde las leyendaspopulares quieren dar un ápice de luz a lo desconocido.

Torca del Corralón de 195 m. de profundidad // Foto Roberto F. García

La zona del Castro Balne-ra esta formada por calizasarrecifales procedentes deantiguos arrecifes de coral,de hecho es corriente quelos espeleólogos encuentrenconchas y trozos de coral enel interior de sus simas.

Cuenta una leyenda queuna pasiega se asomó a unode estos abismo y cuando sefue a levantar se le engan-chó y se le rompió, todas lasperlas cayeron al fondo, y sedice que las perlas aparecie-ron por el río Trueba.

En Las Torcas menos pro-fundas, los habitantes de losvalles cercanos subían enverano para coger nieve, yaque estas cavidades guarda-ban la nieve y el hielo duran-te todo el año.

19www.cronicadelasmerindades.com

ESPINOSA DE LOS MONTEROSCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

nero", bautizado con el apodode su descubridor. La entradaes una pequeña grieta en elbrezo, cuando la lluvia es co-piosa, un regato entra por estapequeña oquedad, precipitán-dose por la sima.

Castro ValneraLas visitas a la torcas delCastro Valnera deben hacerseúnicamente en la época esti-val, pues en época invernal elagua se precipita por los po-zos. Por otro lado, la nievecubre el accidentado terrenohaciéndolo muy peligroso.

El Castro Valnera, con unaaltitud de 1718 m, es el mon-te más elevado del sectororiental de la cornisa cantá-brica. Como si de una atalayagigante se tratase, desde él sedivisan, al oeste y este, losvalles espinosiegos de Esta-cas de Trueba y Lunada, res-pectivamente, mientras que alnorte, la vertiginosa vista desu cantil, con más de 1.000m, nos precipita a los vallescántabros de Ruyemas yAguasal, que confluyen en laVega de Pas, con la bahía deSantander como telón de fon-do.

No es hasta el verano de1974 cuando la Associationde Recherche et ExplorationsSouterraines (A.R.E.S.) deDijon (Francia) toma contac-to, pero el mal tiempo reinan-te les impidió prospectar estemacizo calcáreo, el cual nollegaron a ver en su totalidadpor culpa de la niebla

La primera visita al CastroValnera con fines puramenteespeleológicos se remonta alaño 1981. A partir de esteaño, las incursiones a esta zo-na por parte del STD fueroncontinuas hasta 1987.En esteperiodo, el G.E. Edelweiss sedesplaza de sus habituales zo-nas de trabajo y en 1983 seune al STD. La primera ex-ploración conjunta fue la Tor-ca de Rajas.

En el año 1985, una nuevageneración del G.E. Edel-weiss emprende la explora-ción y catalogación sistemáti-ca de las cavidades del CastroValnera. Esta actividad se de-sarrolló en fines de semana yen pequeños campamentos,con algún paréntesis motiva-do por los trabajos que el G.E.

Edelweiss realizaba en otrasimportantes redes subterráne-as próximas.

En el año 1987, el STD or-ganiza un campamento bajola coordinación del G.E.Edelweiss, donde topografíanvarias cavidades de impor-tancia, destacando la Torcadel Raso de Rajas, con undesnivel de -181 m.

En el transcurso de estosaños de exploraciones tres

grupos han sido los principa-les protagonistas que han co-laborado con el G.E. Edel-weiss en el Castro Valnera: elSTD y G.E. Rivas-Vaciama-drid de Madrid, y el Grupo deInvestigaciones Espeleológi-cas de Jerez (G.I.E.X).

Se han explorado más de130 cavidades, de las cuales18 superan los -100 m, siendoel mayor desnivel alcanzadode - 273 m. Por otro lado, en

la actualidad, el G.E.Edel-weiss sigue explorando nue-vas cavidades, como hemospodido saber, este mismo ve-rano han explorado otra Tor-ca, la de Los Mineros, conuna vertical de 120 m. y 232m. de desnivel.

Pozo de la Grajera, es latorca más emblemática delCastro Valnera. Su gran bocade entrada, que da paso direc-to a un abismo de 185 m es,

sin duda, la más conocida porlos pasiegos.

La gran dolina alberga unavegetación singular. El origendel pozo principal de la Gra-jera se ha producido por la fu-sión de dos pozos paralelosque dan origen a una secciónen forma de ocho. El diáme-tro mayor es de 30 m. y la luznatural alcanza la base delpozo. Las paredes negras, li-sas y humedecidas brillan acontraluz según vamos des-cendiendo. En la base, unagran masa de hielo, de unos20 metros de altura, invita aquedarse poco tiempo, puesel frío es intenso.

Pozo de la Risa o Torca delCorralón se localiza en la ca-ra este del Castro Valnera. Apesar de su gran boca de en-trada, que da origen a una tor-ca de unos 20 m de profundi-dad y en apariencia ciega, nofue objeto de exploración has-ta el verano de 1989, cuandodespués de explorar un par depequeñas torcas y con el fin deaprovechar la tarde, el equipoformado por el G.E.Edelweisy el G.I.E.X. deciden topogra-fíar esta cavidad. La sorpresase produjo cuando al despla-zar unos bloques se abrió unpequeño pozo. Con un frontalen la cabeza y en pantalóncorto, el más joven del equipodescubrió esta gran vertical.Los gritos de algarabía no sehicieron esperar. Tras un buenrato en la cabecera tirandopiedras para calcular aproxi-madamente la vertical, se esti-mó que se trataba de un pozode más de 150 m. Al día si-guiente, cargados con todo elequipo necesario, descendie-ron una vertical de 195 m.

La pequeña cabecera de 3m de diámetro invita a aden-trarse en un tubo totalmentecilíndrico que va ganandosección a medida que se des-ciende. A - 80 m el pozo co-necta colateralmente con otromucho mayor, del cual ape-nas se intuyen las paredes.Después de descender 45 mmás, se puede descansar enuna ridícula repisa, pero sufi-ciente para poder estirar laspiernas. Una nueva tirada de70 m finaliza en la base delpozo, donde nace un meandroimpenetrable.

Torca la Grajera, pozo de 185m.

Torca de la Grajera

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

20www.cronicadelasmerindades.com

MERINDAD DE SOTOSCUEVA Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Cueva Palomera se localizaen el Monumento Natural deOjo Guareña, en el cuarto ni-vel de los seis pisos que losespeleólogos del Grupo Es-peleológico Edelweiss (GEE)han distinguido en todo elcomplejo kárstico. Es el pro-yecto estrella del Plan de Ac-ción de la Carta Europea ypermite al visitante recorrerparte del sector de la red sub-terránea formado por Cuevay Rampa de Palomera, SalaEdelweiss, Galería Principal,Sima Dolencias, Sala del Ca-cique y Museo de Cera. Trashaber realizado una investi-gación de la fauna caverníco-la, el análisis de viabilidad yanteproyecto, la caracteriza-ción geotécnica, el levanta-miento topográfico, el con-trol de los parámetros am-bientales y la propia obra dehabilitación, se han diseñadodos itinerarios, uno de 1,5 kmy otro de 2,5 km, de formacompatible con la conserva-ción de este valioso espacio.De hecho, el proyecto es re-versible, respetuoso con elmedio natural y de bajo im-pacto, y permitirá al visitanteexperimentar una vivenciaúnica en la doble vertienteeducativa y recreativa, así co-mo promover la sensibiliza-ción colectiva sobre la nece-sidad de conservación de unmedio subterráneo único, va-lioso y frágil.

Un nuevo atractivo en LasMerindades, en BurgosLa visita a Cueva Palomerase desarrolla por la Rampa dePalomera, Sala Edelweiss,Galería Principal y llegadahasta la base de Sima Dolen-cias, continuando por la Ga-lería del Teléfono hasta llegara la Sala del Cacique. Desdela Sala del Cacique se vuelvepor el mismo camino a travésde la Galería del Teléfono,hasta la galería que permite laconexión de ésta con el últi-mo tramo de la Gran Diago-nal, desde donde se sigue has-ta el Museo de Cera. La vuel-ta se realiza siguiendo laGran Diagonal hasta su cone-xión con la Galería Principal,punto en donde se vuelve atomar el camino realizado ala ida. El recorrido total es deaproximadamente 2.492 m. yel grupo máximo de personaspor visita será de 25, un totalde 80 a lo largo de todo el día.

Tanto por su fácil accesocomo por la presencia de nu-merosos elementos de interésconvierten este nuevo espa-cio en una oferta única en Es-paña. Confluye además la po-sibilidad de realizar recorri-dos de diferente duración ydestinados a público diverso,en los que se pueden protegerconvenientemente los valoresgeomorfológicos, hidrológi-cos, arqueológicos y biológi-cos de la cavidad, así comoconectar la gestión de la visi-ta con la Casa del Parque deQuintanilla del Rebollar.Además, los recorridos en elinterior de la cueva atienden ala variedad de elementos deinterés y a la necesidad depreservación de los mismos.Se plantea un recorrido porlos elementos más destaca-dos: la Cueva y Rampa de Pa-lomera, Sala Edelweiss, Ga-lería Principal y Sima Dolen-cias, Museo de Cera (siempreque las condiciones de hume-dad lo permitan).La Casa delParque tendrá la función derecepción, punto de partida yfinalización de las visitasguiadas, así como de almacén

de los equipos individualespara los visitantes.

En las visitas a Cueva Palo-mera destacan los recursosmás sobresalientes del itine-rario, que serán interpretadospor los monitores. Se trata de:Dolina de Palomera, en la quedestacan los valores geomor-fológicos y botánicos; Rampade Palomera, donde llaman laatención los valores geomor-fológicos, arqueológicos yfaunísticos (fauna acuática);Sala Edelweiss, en la que so-bresalen los valores geomor-fológicos y faunísticos (faunaacuática); Base de Sima Do-lencias, importante por susvalores geomorfológicos; Zo-na del Gour de las Hojas, consus valores faunísticos (faunaacuática); Sala del Cacique,donde destacan los valoresgeomorfológicos; Museo deCera y sus valores principal-mente de carácter geomorfo-lógico, que se complementancon otros de interés arqueoló-gico (trazos impresos y tizo-nazos en bóveda) y de faunaacuática.

Los monitores darán las no-ciones básicas de seguridad y

comportamiento en la cavi-dad de Cueva Palomera. Endiferentes puntos se realiza-rán paradas para explicar losaspectos de las formacioneskársticas así como la micro-fauna que habita en la cueva.Toda la información sobreCueva Palomera y las visitasse encuentra, desde hoy mis-mo, en la nueva webwww.cuevapalomera.es. Lasvisitas siempre serán con citaprevia y la duración aproxi-mada será de 4 horas.

Turismo sostenible a travésde productos especializadosPara la Junta de Castilla y Le-ón el desarrollo de recursoscomo la Cueva Palomera per-mite poner el turismo al ser-vicio del desarrollo y creci-miento económico de unaforma compatible con la sos-tenibilidad medioambiental.Ya que el desarrollo de pro-ductos turísticos sostenibles,compatibles con el medioambiente es uno de los objeti-vos planteados durante estalegislatura.

La Junta de Castilla y Leónha invertido en los últimos

años cerca de 5,5 millones deeuros en la creación de todoun conjunto de equipamientosde Uso Público -turísticos denaturaleza, destacan la pro-moción de la Cueva-Ermita deSan Bernabé, los trabajos derehabilitación de las antiguasescuelas municipales de Quin-tanilla del Rebollar para suuso como Casa del Parque -Centro de Interpretación delMonumento, el diseño y seña-lización de una Red de Sende-ros de Pequeño Recorrido pa-ra el desarrollo de actividadesde turismo de naturaleza, lasactuaciones en otras infraes-tructuras (áreas recreativas,miradores…) y, ahora, el pro-yecto de habilitación turísticade Cueva Palomera.

El reconocimiento a la cali-dad de los equipamientos yservicios prestados se ponede manifiesto con la conce-sión desde el año 2007 al Mo-numento Natural de la marcaQ de Calidad Turística y elincremento del número de vi-sitantes que se sitúa en los úl-timos años en torno a las32.000 visitas al año registra-das, pretendiendo mejorar,potenciar y dimensionar concriterios de conservación lafutura oferta turística y de usopúblico del Espacio mediantela implantación de forma par-ticipada por agentes locales yadministraciones la Carta Eu-ropea de Turismo Sostenible.

Ojo Guareña Parque NacionalEl consejero de Fomento yMedio Ambiente, AntonioSilván, dijo que se está traba-jando en la calificación máxi-ma como parque Nacional, setrata de una tramitación com-plicada, compleja pero conun objetivo claro por parte deCastilla y León que es adqui-rir la carta de naturaleza deParque Nacional, tanto en su-perficie como subterráneo.Explicó que son miles de hec-táreas entre lo subterráneo ysuperficie y hoy los parquesnacionales tienen que garan-tizar la compatibilidad entrela actividad humana y conser-vación y sostenibilidad me-dioambiental. Ya se está tra-bajando firmemente y esta vi-sita marcará un punto deinflexión en positivo haciaesa declaración que es un ob-jetivo de Castilla y León ytambién del gobierno de Es-paña.

Cueva Palomera se abrió al público por primera vezel 16 de noviembre y se convierte en la mayor cueva accesible de toda España

El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván, laconsejera de Cultura y Turismo, Alicia García, y el presidente delOrganismo Autónomo de Parques Nacionales, Basilio Rada,visitaron el interior de la Cueva Palomera, al norte de la provinciade Burgos. Se trata de un Bien de Interés Cultural (BIC) que tienemás de 100 km. de recorrido subterráneo, 2.492 metros visitables,se convierte en la mayor cavidad de España y una de las de mayordesarrollo del mundo.

MERINDADESCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

www.cronicadelasmerindades.com

21

Hace dos años ya lo inten-tó, fabricó un barco en Vene-zuela con la intención de co-menzar esta aventura desdeeste país, pero por razonesadministrativas las autorida-des venezolanas le prohibie-ron navegar por sus aguas, asíque pensó que tenía que co-menzar el viaje desde Espa-ña. Otro problema que encon-tró fue el combustible, difícilde encontrar en la selva, porlo que decidió construir elbarco con propulsión total-mente ecológica y limpia, ypor eso ha dotado a su barcocon un motor eléctrico ali-mentado con energía fotovol-taíca y dos velas.

El barco ha sido fabricadoen la carpintería Armando deMedina de Pomar, se trata deun trimarán de 7 metros deeslora, compuesto de un cas-co central donde se hace la vi-da cotidiana y dos patines aambos lados rellenos de espu-ma, que hacen que sea muydifícil que se hunda. El dise-ño lo ha realizado él mismo,aunque asegura que no tieneconocimientos de ingeniería

naval y le preocupa un pocoque la nave no aguante todoel viaje.

El instrumental es muy sen-cillo, lleva piloto automáticoconectado al timón, que lepermitirá dormir tranquilopor las noches, y un GPS que

le ayudará en la navegación,pero no llevará ningún mediode comunicación con tierra,ni teléfono, ni radio, así queno podrá pedir ningún tipo deayuda si tiene algún problemadurante su viaje.

El viajeHugo quiere seguir los pasosde Humboldt, un exploradoralemán que se adentró en elAmazonas hace unos 200años, a través del río Orinoco,el Río Negro y el propioAmazonas. Este increíble

viaje comenzará en Cartage-na donde pondrá rumbo a lasislas Canarias, desde donde,después de aprovisionarse,partirá rumbo al continenteAmericano. Calcula que enaproximadamente un mes lle-gará a América, concreta-mente espera tocar tierra enTrinidad y Tobago, y desdeallí internarse en el continen-te americano a través de susdistintos ríos, Orinoco, el RíoNegro y el Amazonas.

Navegando por estos ríostiene previsto hacer más de8.500 kilómetros, una empre-sa bastante difícil ya que envarias ocasiones tendrá quedesmontar el barco y recorrervarios kilómetros por carrete-ra para salvar los obstáculosque seguro encontrará en sucamino.

El viaje, previsiblementedurará hasta Marzo o Abril, yaún no sabe si dejará allí elbarco o lo enviará hasta Espa-ña en un contenedor, pero novolverá navegando con él.

La familia ya le conoce, sushijas también son aventurerasy les gusta mucho viajar a laaventura como a él, inclusopiensa encontrarse allí conuna de ellas, una antropólogaque ahora mismo está viajan-do por Colombia, en cambioa su mujer no le gusta muchoesta aventura, sobre todo porsus problemas de salud, aun-que él nos comenta que se en-cuentra bien y con energíapara emprender este viaje.

Una aventura increíbleHugo Clusters, un Capitán de barco Belga afincado en Las Merindades desde hace más de 15 años, va a intentar en solitariouna asombrosa aventura atravesando el Atlántico y recorriendo los ríos más caudalosos del continente americano con un barcodiseñado y construido por él mismo. Le conocimos en una entrevista en Radio Espinosa Merindades y esto fue lo que nos contó.

El barco ha sidofabricado en lacarpintería Armandode Medina de Pomar yse trata de un trimaránde 7 metros de eslora

22 MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

www.cronicadelasmerindades.com

DICIEMBRE6 y 7 DE DICIEMBREFERIA DE NAVIDAD

VIERNES, 6 DE DICIEMBREDe museo a museo…Gymk-hana románica y toda una vi-da de juegos. Hora: de 16:30a 18:30. Lugar: Ermita de SanMillán. Precio: 3 €Público: Infantil a partir de 8años. Plazas limitadas. Ins-cripción en el Museo Históri-co de Las Merindades

DOMINGO, 8 DE DICIEMBREViaja en el tiempo… del SXII al XVI. Taller de inicia-ción a la Paleología. Hora: de16:30 a 18:30. Lugar: Ermitade San Millán. Precio: 5 €Público: Adultos, plazas limi-tadas. Inscripción en el Mu-seo Histórico de Las Merin-dadesConcierto de música anti-gua y sefardí (siglos XII yXVI) a cargo de MaladanzaHora: 19:30. Lugar: Alcázarde los Condestables. Precio: 5€. Entradas en el Museo His-tórico de Las Merindades

JUEVES, 12 DE DICIEMBRETaller literario Un pueblo,un libro, una historia."Aprendiendo a vivir saluda-blemente". Nicolás Baruquees un ingeniero y escritor, au-tor del exitoso libro "En elnombre del táper" donde noscuenta su experiencia y nosayuda a prender a sentirnosbien, mediante unos peque-ños cambios en nuestros hábi-tos. Hora: 20:00. Lugar: Casade Cultura.Organiza: Diputa

ción de Burgos y edito-rial Balnea. Cola-

bora: Ayunta-miento de Me-

dina de Pomar

VIERNES, 13 DE DICIEMBRERecital de villancicos de lacoral "Las Torres II". Hora:20:00. Lugar: Interclub Cajade Burgos

MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBREAudición de Navidad de laEscuela Municipal de Música"Carmelo Alonso Bernaola"Hora: 17:00. Lugar: InterclubCaja de Burgos. Organiza:Escuela de Música "CarmeloAlonso Bernaola".

JUEVES, 19 DE DICIEMBREEntrega de premios del con-curso de postales navideñasHora: 18:00. Lugar: Interclubde Caja Burgos.Nota: Las postales presenta-das al concurso estarán ex-puestas en la Casa de Culturadel 16 al 20 de diciembre de10:00 a 13:30 y de 16:30 a20:00 h.

VIERNES, 20 DE DICIEMBRESembradores de estrellas: Sa-lida de Santa Clara a las 17:00horas hasta la Plaza de Somo-villa. Durante el recorrido secantarán villancicos y coloca-rán estrellas a nuestros veci-nos. Organiza: Parroquia deSanta Cruz

SÁBADO, 21 DE DICIEMBREIII CARRERA POPULARSOLIDARIAModalidades: Carrera y mar-cha. Hora: 12:00Inscripciones: hasta 30 minu-tos antes en la Plaza Somovi-lla. Para más información:ver cartel aparteConcierto de Navidad de laBanda Municipal de MúsicaCarmelo Alonso BernaolaHora: 20:15. Lugar: Parro-quia de Santa Cruz

LUNES, 23 DE DICIEMBREEspectáculo infantil. Hora:18:30. Lugar: Interclub deCaja Burgos

DOMINGO, 22 DE DICIEMBREJornada de Donación de San-gre en el Centro de SaludConcierto de Navidad de laCoral Voces Nostrae. Hora:20:00. Lugar: Parroquia deSanta Cruz

DEL 26 AL 30 DE DICIEMBREParque Infantil de Navi-dad. Ven a divertirte conlas ludotecas, talleres, hin-chables y mucho más. (Los

hincha-

bles se sustituirán cada dosdías)Hora: de 12:00 a 14:00. Lostalleres se realizarán en hora-rio de tarde de 17:00 a 20:00horas. Lugar: PolideportivoMunicipal

VIERNES, 27 DE DICIEMBREMagia para toda la familiacon el Mago Murphy. Hora:18:30. Lugar: Interclub deCaja Burgos. Organiza: Inter-club de Caja Burgos

SÁBADO, 28 DE DICIEMBREConcierto de Navidad LaBazanca. Música tradicionalcastellana. Hora. 20:15. Lu-gar: Interclub de Caja BurgosOrganiza: Interclub de CajaBurgosLlegada del Cartero Real ala Plaza Somovilla e instala-ción del buzón real hasta el 3de enero. Hora: 20:30. Lugar:Plaza de Somovilla

ENEROVIERNES, 3 DE ENERO Película infantil. Hora: 18:30Lugar: Casa de Cultura

DOMINGO, 5 DE ENEROCabalgata de Reyes17:45 h. Recepción de Estre-llas, Pastores, Ángeles, Pajes,Cartero Real, Estrella de Be-lén, Tambores y Castañerosen la Avenida Bilbao con laCalle Baracaldo18:00 h. Sus Majestades losReyes de Oriente recorreránlas calles de Medina18:45 h. Recibimiento de He-rodes y su séquito acompaña-dos de tambores desde la Pla-zuela del Corral, por la CalleMayor hasta la Plaza del Al-cázar19:00 h. Representación delencuentro de Herodes con losReyes Magos en la Plaza delAlcázar19:15 h. Representación delBelén viviente en la PlazaMayor- Llegada de San José, la Vir-gen María y el niño Jesús- Llegada de los tres ReyesMagos y sus pajes- Llegada del Ángel anuncia-dor- Bailes navideños a cargo delgrupo de danzas Raíces y dul-zaineros Los Requiebros- Villancico Popular19:30 h. Gran chocolatada

Nota: La recogida de regalosserán los días 26 y 27 de di-ciembre de 10:00 a 12:00 h.en el Salón de Plenos delAyuntamiento.

PROGRAMACION NAVIDAD

La iniciativa comenzaráel viernes, 6 de diciembrecon la actividad infantil "Demuseo a museo" en la que sehará una gymkhana románi-ca para niños a partir deocho años en el CIR paraluego continuar en el MHMaprendiendo como jugabannuestros abuelos gracias a laexposición de etnografía"Toda una vida de juegos"que se organiza cada año encolaboración con la asocia-ción de ACEYAM. El hora-rio será de 16:30 a 18:30 ho-ras y precio es de 3 €.

El domingo, 8 de diciem-bre, será el turno para losadultos, con un taller de ini-ciación a la paleografía en elCIR, donde se enseñará adescifrar las escrituras anti-guas. El horario es de 16:30a 18:30 horas con un costede 5 €.

Tras esta actividad, y co-mo colofón a estas jornadas,tendrá lugar un concierto demúsica antigua y sefardí delos siglos XII y XVI a cargodel grupo Maladanza a las19:30 horas. El precio de laentrada es de 5 €.

Las plazas son limitadaspor lo que el Ayuntamientorecomienda inscribirse pre-viamente en el MHM.

El Consistorio pretende deesta forma situar Medina dePomar entre las preferenciasde turistas y vecinos de Las

Merindades para el puentede la Inmaculada, volviendoa aunar esfuerzos con todoslos sectores de la sociedadmedinesa al combinar cultu-ra, ocio, patrimonio y sectorcomercial y hostelería.

Prometen ser unos días demucha actividad para todoslos públicos que podrán dis-frutar de la IV Feria de Navi-dad, el 1º fin de semana decazuelitas y esta nueva ini-ciativa municipal que com-bina talleres infantiles, talle-res para adultos y una actua-ción musical.

Actividades en los museosmunicipales en el Puentede la InmaculadaLa Concejalía de Cultura, Patrimonio y Turismo delAyuntamiento de Medina de Pomar lanza unanueva iniciativa para conocer el patrimonio de laciudad bajo el lema "Este puente te toca… Medinade Pomar" que se desarrollará el 6 y 8 dediciembre en el Museo Histórico de LasMerindades (MHM), y el Centro de Interpretacióndel Románico (CIR) en la Ermita de San Millán contalleres y actividades dirigidos a un público infantily por otro lado a uno adulto.

El Consistoriopretende de estaforma situar Medinade Pomar entre laspreferencias deturistas y vecinos deLas Merindadespara el puente de laInmaculada,volviendo a aunaresfuerzos con todoslos sectores de lasociedad medinesaal combinar cultura,ocio, patrimonio ysector comercial yhostelería.

23www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE TOBALINACrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

DICIEMBRESABADO, DIA 718:00 H. TALLERES NAVI-DEÑOS. -ADORNOS GOMAEVA - PULSERAS - ANGELCON MOCHITOS.19:30 H. MERIENDA.

SABADO, DIA 718:00 H. ACTUACION DE HU-MOR Y MAGIA PARA TODOSLOS PUBLICOS.19:30 H. CHOCOLATADA.

CAMPEONATO DE BOLOSCAMPEONATO NACIONALDE EQUIPOS DE 4 JUGADO-RES (MODALIDAD 3 TABLO-NES). LUGAR: POLIDEPORTI-VO MUNICIPAL DE QUINTA-

NA MARTIN GALINDEZSE ADJUNTA CARTEL

DOMINGO, DIA 8 18:00H. TALLERES NAVI-DEÑOS. - POSTALES - TA-LLER DE PINTURA.19:00 H. EXHIBICION DEBAILES MODERNOS INFAN-TILES DEL GRUPO DE AMPAVALLE DE TOBALINA. SE-GUIDAMENTE, MERIENDA YVISITA DE PAPA NOEL.

SABADO, DIA 21 HORA: 19:00 H. CONCIERTODE NAVIDAD. PIANISTA:MARIE-VIDA OBEID. SOPRA-NO: LAURA COLINA DEUS-TO. LUGAR: SALON DE AC-

TOS EDIFICIO USOS MÚLTI-PLES DE QUINTANA MAR-TIN GALINDEZ

JUEVES, DIA 26HORA: 18:00 H. TALLER IN-FANTIL DE NAVIDADLUGAR: BIBLIOTECA MUNI-CIPAL DE QUINTANA MAR-TIN GALINDEZ

SABADO, DIA 28HORA: 19:00 H. ESPECTACU-LO DE HUMOR PARA PUBLI-CO FAMILIAR. LUGAR: SA-LON DE ACTOS EDIFICIOUSOS MÚLTIPLES DE QUIN-TANA MARTIN GALINDEZ

LUNES, DIA 30 HORA: 18:00 H. TALLER IN-FANTIL "FABRICANDO LANAVIDAD". LUGAR: BIBLIO-TECA MUNICIPAL DE QUIN-TANA MARTIN GALINDEZ

ENERO 2014VIERNES, DIA 3 HORA: 18:30 H. ANIMACIÓNINFANTIL (Juegos con música,coreografias y canciones). LU-GAR: SALÓN ACTOS DELHOSTAL DE QUINTANAMARTIN GALINDEZ

DOMINGO, DIA 5 CABALGATA DE REYESLUGAR: SALÓN DE ACTOSDEL HOSTAL DE QUINTANAMARTIN GALINDEZRECORRIDO:- 17:00 h RESIDENCIA 3ªEDAD17:45 h PEDROSA DE TOBA-LINA -18:30 h - SAN MARTIN DEDON19:30 H - BARCINA DELBARCO20:00 h - QUINTANA MAR-TIN GALINDEZORGANIZA: A.P.A.PATROCINA: AYTO. VALLEDE TOBALINA.

PROGRAMA DE NAVIDAD VALLE DE TOBALINA

Como todos los años,la residencia municipaldel Valle de Tobalina, enestas fechas entrañablesorganiza una serie deactividades en honor alos abuelos.

DÍA 14 DICIEMBRE,SABADO, 17 H.: Con-cierto de villancicos delgrupo DITIRAMBO.

DIA 18 DICIEMBRE,MIERCOLES, 17 H.: Ce-lebración de los cumplea-ños de mes

DIA 19 DICIEMBRE,JUEVES, 11 H.: FestivalNavideño , alumnos y pro-fesores C.P. VALLE DETOBALINA

DIA 20 DICIEMBRE,VIERNES, 17.30 H.: Ta-ller de elaboración de mu-ñecos de nieve

DIA 26 DICIEMBRE,JUEVES, 17:30 H.: Belénviviente y recital de villan-cicos. CORO DE LA RE-SIDENCIA

DIA 27 DICIEMBRE ,

VIERNES, 16:30 H.:Concurso de postres de Na-vidad

DIA 30 DICIEMBRE,LUNES, 17:30 H.: Bingoespecial patrocinado porlos proveedores de la Resi-dencia.

DIA 31 DICIEMBRE,MARTES, 12 H.: CAM-PANADAS FIN DE AÑOy brindis por el Nuevo Año

DIA 3 ENERO, VIER-NES, 17.30 H:. Taller derepostería: Roscón de Re-yes

DIA 5 ENERO, DO-MINGO 17 H.: Visita deS.M. REYES MAGOS.

La Residencia agradecela colaboración altruista detodos los participantes en elprograma. Sin ellos no se-ría posible llevar a cabo di-chas actividades. Estare-mos encantados de que fa-miliares, amigos, vecinos ypúblico en general nosacompañen. Habrá estu-pendos premios y regalospara todos donados por losproveedores del centro.

Programa de actividades en la RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD

"VALLE DE TOBALINA" (QUINTANA MARTÍN GALÍNDEZ)

24www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Un hecho inédito estáúltimamente llamando laatención incluso fuera dela Comarca Merindades.Me refiero a los 300,dicen que para elpróximo verano llegarána ser 400, los voluntariospara la limpieza y sentarlas bases de larestauración del edificiomonasteril de SantaMaría de Riosecoenclavado en el RealValle de Manzanero muycerca de la heroica villade Villarcayo.

Nos encontramos en elmes de octubre y ya tienenprogramado el trabajo a rea-lizar en el próximo verano.

Este hecho me inspira va-rias reflexiones:

1ª.-Se trata de personas deVillarcayo y su entorno quelo llevan a cabo como sínto-ma de desprendimiento, debuscar hacer el bien, de darsea los demás, de cooperar deuna madera altruista en unostiempos en que la mayoría dela gente sólo piensa en en-gordar su cuenta corriente,de las comisiones, de cuentaB, de sobres secretos y deponer la "cuchara". En unapalabra, encarna las virtudesde la religiosidad.

Villarcayo ha sido siempreasí: Con motivo de las famo-sas inundaciones de finalesde agosto del año 1983 laprensa bilbaína se hacía ecode que jóvenes de la comarcahabían colaborado en la lim-pieza de las calles del CascoViejo bilbaíno y agradecían aVillarcayo de que varios ca-miones con ropa, comida yotros utensilios procedentesde esta villa había llegado ala también villa de Lope deHaro.

Villarcayo demostró con laReligiosas Cistercienses ubi-cadas en Villarcayo desde1970 y que nos abandonarontras 39 años de presencia enla villa, un gran cariño que sehizo patente en una vez másen la gran celebración de ladespedida.

Anotaremos de ese cariñoestaba presidido por los dis-tintos alcaldes que rigieronla villa y por el teniente de laGuardia Civil D. VíctorArias y el Capitán con sedeen Medina D. Benito Higue-ro que nunca faltaban a lamisa dominical. No olvide-mos de que en su Museo se

guardaban obras de arte va-liosísimas

Otro hecho tuvo lugaraquel sábado, 13 de agostode 1960 cuando el entoncesAlcalde de Villarcayo el abo-gado D. José María TapiaAguirrebengoa y con motivode la colocación de la prime-ra piedra de la entonces RE-SIDENCIA afirmaba ante laautoridades vizcaínas; "no-sotros ofrecemos lo mejorque tenemos, que es nuestratierra, amistad, tranquilidad,colaboración, nuestra ricahistoria". Efectivamente las18 hectáreas de terreno conque en principio constaba elcomplejo de la Residencia sevendieron a 2 pesetas el me-tro cuadrado.

Agradecimiento a una bil-baína. Un caso del temple dela mujer bilbaína nos la diola Señorita María VictoriaIza durante la Guerra Civilespañola. Poseía el título deenfermera y a la primera lla-mada acudió para ser útil asus semejantes. Era la únicaenfermera en el Hospital desangre establecido en el Ho-tel Castilla de Villarcayo cu-ya inauguración como talcoincidió con la Guerra Ci-vil.

La más tarde Señora de D.

José Antonio Urreaga, Ge-rente de la Naviera Aznar semultiplicó para atender a losnumerosos heridos máximeque ella era la única enfer-mera y hubo días en que losheridos no tenían donde aco-modarse, siendo preciso or-ganizar un tren especial quepartiendo de la próxima esta-ción de Horna llevase hastaBurgos un centenar de com-batientes para ser allí hospi-talizados.

Como cirujano actuaba elentonces joven Dr. Vara, quellegaría con los años a seruno de los más prestigiososcirujanos nacionales,

2ª.- El ejemplo cural. Perosigamos con los voluntarios.En el caso de los "volunta-rios" de Rioseco veo unafuerte influencia o atraccióncural. A la abrumante dismi-nución del número de sacer-dotes en el Municipio denotoun cambio de aptitud y porconsiguiente un seguimientolaico ante el ejemplo de estosjóvenes y bien preparadossacerdotes.

Dan ejemplo viviendo conlo mínimo, llevan vida nor-mal en perfecta convivenciacon la población, han cola-borado de una manera espe-cial en la inauguración del"Centro Joven" en Villarca-yo e incluso colaboran conlos mayores organizandoViajes Culturales, entre otrasfacetas.

Vaya nuestro recuerdo pa-ra D. Fermín por su dedica-ción particularmente a losemigrantes y a "Juanmi" (D.Juan Miguel Gutiérrez) artí-fice en gran manera de estemovimiento de "volunta-rios".

Manuel López Rojo. Asociación "Amigos de

Villarcayo y de M. de C. la V."

Villarcayo y sus "formidables" voluntarios

Con motivo de lasfamosasinundaciones definales de agosto delaño 1983 la prensabilbaína se hacía ecode que jóvenes de lacomarca habíancolaborado en lalimpieza de las callesdel Casco Viejobilbaíno

Actividades de Navidad en

TRESPADERNEDurante todas las

navidades recogidade alimentos a favordel la Asociación deAmigos del PuebloSaharaui. Se encargade la recogida laAsociación de Amasde Casa Tesla.

Campeonato defútbol sala desde el26 de diciembre hastael 4 de enero en elpolideportivo.

Diciembre

Viernes 20:18,30h: Inauguración de laNavidad, alumbrado del ár-bol Navideño, cánticos devillancicos, y después me-rienda para los niños.miércoles 25:12 h. misa de Navidad can-tada por el coro "El Priora-to"18,30h, cine para niños enel Salón de la FundaciónCaja de Burgos.

Viernes 27:18,30h. tradicional castañaen la plaza Ricardo Nogal 23h. monólogo , lugar pordeterminar.

Sábado 28:12 a 14h y de 17 a 19h,Parque infantil navideñocon hinchables, talleres,zona wii y animación.

Martes 31:1:00h. de la madrugada,castillos de pirotecnia, fe-liz 2014 en la plaza delCrucero.

Enero

Miércoles 1:12h, misa de año nuevocantada por el coro " ElPriorato"18,30h, cine para niños enel Salón de la FundaciónCaja deBurgos.

Jueves 2:18,30h, los reyes nos visi-tan para recoger todasnuestras cartas, en la PlazaMayor. Trae tu carta, segu-ro que tendrás caramelos.A continuación chocolata-da para todos.

Sábado 4: 18h. taller para niños en lasala baja del ayuntamientodomingo 5:18,30h. Gran cabalgata deReyes , ofrendas y bailesregionales en la Plaza delCrucero. A continuaciónen la Iglesia, recepción desus Majestades los ReyesMagos de Oriente y entre-ga de regalos.

lunes 6:18,30h, cine para niños enel salón de la FundaciónCaja de Burgos.

PATROCINA Y COLABORAEN LA REALIZACION DELOS EVENTOS:Ayuntamiento de Trespa-derne, Nuclenor, CEAS,Fundación Caja de Burgos,pirotecnia FML, Parroquiade Trespaderne, Asocia-ción de Amas de Casa Tes-la, Asociación de TerceraEdad El Priorato, AMPARicardo Nogal, Asocia-ción Trespa Joven, y vo-luntariado.

25www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013 MERINDAD DE MONTIJA

Charla sobre el Fracking enVillasante de Montija

La asociación no tiene una opi-nión formada, por ese motivo seha decidido juntar a ambas partespara informarse y ayudar a infor-mar como han hecho hasta ahoracon otras conferencias, enmarca-das dentro de la celebración desu quinto aniversario.

Comenzó la empresa BNK consu exposición, en nombre de lacual hablaron sus responsables,María Jesús Gallego y Pablo Mi-randa. La empresa BNK es Cana-diense y actualmente son líderesen la exploración y búsqueda dedicho gas en Polonia y tienen va-rias solicitudes para explorar enAlemania, Francia y España.¿Por qué en Burgos? Existe unestudio a nivel nacional, llamado"Recursos prospectivos de gas ypetróleo", que indica que el 20%del gas de todo el país se encuen-tra en nuestro subsuelo.

La empresa explicó en queconsiste este método de extrac-ción, con un millón de pozos rea-lizados en todo el mundo desdesus comienzos, y ayudados pormedios gráficos enseñaron a losasistentes como es visualmenteun pozo de extracción.

También explicaron cuales sonlos polémicos aditivos que se in-yectan con el agua, ellos actual-mente utilizan tres que son de do-minio público, siguiendo el lla-mado código Rich que en la UEregula el uso de todos los aditi-vos.

En cuanto a los acuíferos, se-gún la empresa, no se perforacerca de ellos y si el pozo tuvieraque atravesarlos se utiliza un sis-tema de tres tubos concéntricosde acero y cemento para aislar elpozo de los acuíferos.

También indicaron que mu-chos de los problemas que se danen Estados Unidos se deben a ex-plotación incorrecta y muchasveces a una sobreexplotación,que aquí no se va a dar.

Los beneficios económicos, laempresa BNK tiene un presu-puesto de exploración para elNorte de Burgos de 250 millonesde euros, cada pozo cuesta 10millones de euros parte de ese di-nero se queda en la zona, destina-dos al arrendamiento de terrenos,licencias municipales, pago deimpuestos, pago de salarios…

Tienen solicitados los permi-sos para hacer varios pozos en laprovincia de Burgos, en Urracatres, gestionados por el Ministe-rio pues afecta a varias provin-cias, en Sedano tres, gestionadospor la Junta y esperan los permi-sos para Rojas que también serí-an tres, podrán hacer un máximode nueve pozos por zona, con 2hectáreas por pozo, unas 18 hec-

táreas por permiso. Se descartanlos parques protegidos, zonas deinterés hidrológico o arqueológi-co etc... La empresa calcula po-der empezar dentro de un año o18 meses.

Turno de preguntas, dudas,otras informaciones y obje-ciones de los asistentes El gobierno central y parte de losmiembros de la Junta de Castillay León están a favor de realizarestas prospecciones, pero ¿Quéocurre con los alcaldes de la zo-na, que salvo excepciones, se hanposicionado en contra y con laciudadanía? ¿Por qué no se lestiene en cuenta? ¿Quién se va ahacer cargo a largo plazo de esospozos, cuando concluya la explo-tación?. Los ciudadanos de estacomarca están perfectamente in-formados y asesorados por otrostécnicos y otros geólogos, porello han podido presentar alega-ciones al proyecto, estos infor-mes indican que los riesgos pue-den ser mayores que el beneficioobtenido. La conservación de lacomarca lleva a sus habitantesmovilizarse, porque quieren de-jar un futuro para sus hijos y susnietos.

Informaciones llegadas desdeOklahoma que aportó uno de losasistentes con familia allí, indi-can que los ciudadanos notabanmovimientos sísmicos que ante-riores al Fracking no existían.¿Los microseismos que puedacausar la perforación, qué conse-cuencias pueden tener para estazona kárstica llena de cuevas ycon una central nuclear?

¿Qué ocurre cuando el acuífe-ro está por debajo de la bolsadonde se concentra el gas?, comoel caso del Sinclinal de Villarca-yo que recorre una gran parte delterritorio y ¿Cuando estos estánsituados en la formación estrati-gráfica de utrillas? que está com-puesta por grabas y arenas y queson permeables, si la contamina-ción llega a estas profundidades¿cómo se va a solventar el pro-

blema?Si al realizar el pozo se en-

cuentran metales pesados, ra-diactivos o de otra índole, quepudieran contaminar los pozos¿Cuáles son las consecuencias alargo plazo? ¿Qué soluciones seaportan?

Hablando de dinero ¿Si al finalse llega a la fase de producción?,¿que porcentaje de la extraccióny venta de dicho gas va a llegardirectamente a los municipios?

¿Compensa la creación de esossupuestos puestos de trabajo losque se van a destruir por el dete-rioro de la zona?, se perderánpuestos de trabajo en el sectorturístico y en la agricultura yla ganadería.

¿Qué formación requieren laspersonas que van a trabajar en lospozos de explotación y cuantosvan a ser de la zona? ¿Ingenierosespecializados y técnicos, actual-mente no se pueden encontrar enEspaña, pues no existe esta for-mación?

¿Cuándo acaben la fase de ex-ploración, la empresa va a cuidarde los pozos que se hayan hechoen el subsuelo? ¿Cuánto tiempopermanecerá la empresa vigilan-do los pozos de producción en elcaso de que esta se produzca si lalongevidad del hormigón es de45 años o menos?

¿Por qué se eligen las zonas ru-rales para este tipo de actuacio-nes? ¿Es porque la población espequeña y en el supuesto caso deque ocurra algo, las consecuen-cias no afectan a tantas personas?

¿Qué ocurre si el propietariode la parcela que elijan se niega ael alquiler o venta de la misma?¿Por qué se le puede expropiar?¿Alegar que los recursos energé-ticos son un bien de interés ge-neral, es suficiente respuesta,aunque la empresa sea privada?

La charla concluyo con un pe-queño lunch con el que la asocia-ción obsequio a todos los quequisieron quedarse y tambiéndio las gracias a todos por suparticipación.

Durante la tarde del viernes día 16 de Noviembre, se celebro en Villasante de Montija,organizada por los miembros de la Asociación de "Amigos de Villasante", una charlainformativa sobre la extracción del gas pizarra en nuestro territorio, más conocido como"Fracking", dándole voz tanto a la empresa encargada del estudio BNK como a todas laspersonas que acudieron a esta cita con sus dudas y preguntas.

¡¡CAMPEÓN!!Aser Ureta gana el campeonato de Castilla yLeón de Crosscountry

Despues de un largo cam-peonato de 8 pruebas el pilo-to Montijano se hace con eltitulo, todo comenzó el 17febrero en Bembibre, dondeacabó en segunda posición,después 7 carreras más conalguna victoria y varios po-diums han hecho que a faltade dos carreras Aser ya esCampeón de Crosscountry.

En el campeonato de En-duro de Castilla y León tam-bién se encuentra situado enprimera posición faltandodos carreras para su finaliza-ción, estás carreras se cele-

brarán durante el mes de di-ciembre y con un poco desuerte también puede ganareste campeonato.

Aser quiere agradecer suayuda a la Federación deCastilla y León de Motoci-clismo, Patatas Fritas los Le-ones, Area de Servicio la Es-tacion de Espinosa de losMonteros, Motos JesúsSainz de Torrelavega, Moto-club Merindad de Montija,Motos Colombo y por su-puesto al que hace posibletodo esto, su padre, que sinsu apoyo no seria posible!.

FOTOS Guillermo Maza

26www.cronicadelasmerindades.com

NATURALEZA Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓN:15 cms. Más pequeña que las alondrasy las cogujadas de quienes es su parien-te cercano y con las que a menudocoincide en los ambientes aunque conciertas diferencias en cuanto a la que-rencia. De cola muy corta y sin bordesblancos y con unas marcas blancas co-mo "cejas" que se le unen en la nucadetrás y debajo de un pequeña crestaque muestra a veces. Pico fino y marcanegra justo en el vértice flexor de lasalas. Tiene un distintivo canto "tuuu-luuuuit" menos variado que la alondra.Se posa en árboles lo que no suelen ha-cer sus parientes.

Se remonta en espiral en el vuelo decanto y luego se lanza hacia el suelocon las alas plegadas.

HABITAT:Matorrales y arbolados de porte bajo.Se distribuye por toda la comarca, es-pecialmente en zonas donde el suelotenga un poco de cobertura vegetal.

ALIMENTACIÓN:Su dieta se compone de semillas y mu-chos invertebrados, insectos, arácni-dos, miriápodos sobre todo coleóp-teros, como escarabajos y mariqui-tas etc.

PAUTAS DE NIDIFICACIÓN:Cría en áreas abiertas de cultivos,brezales o matorrales, con árbolesdispersos, o en bordes de bosques, amenudo en laderas montañosas. Gene-ralmente en áreas con matas bajas osuelo desnudo combinadas con algunas

hierbas más altas y posaderos altos. Ni-difica en el suelo generalmente bajouna mata que protege y esconde el ni-do. Empieza a criar a principios deAbril y hace dos o tres puestas. Pone 3-4 huevos que incuba solo la hembra en-tre 12 y 16 días.

EN LAS MERINDADES:Se hace escasa en las zonas más húme-das de la comarca como Valdebezana olos montes del Somo. Por lo demás esfrecuente y abundante, solo faltando enáreas donde la presión de la agriculturaintensiva ha eliminado la práctica tota-lidad del arbolado o lindes y cunetas.

Alondra Totovía Lullula arborea (Linnaeus, 1758)

Las setas yel Frío

Amanita phalloides

José Fernandez de Eribe yVerónica Díaz

Cuando nuestros montes se vistende blanco, la micología todavía si-gue viva ya que existen setas queson capaces de subsistir a la clima-tología difícil, para deleitarnos nue-vamente en la cocina.

Algunas setas aguantan las hela-das y las bajas temperaturas. Pode-mos citar la Lepista nuda (pie azul),Lepista personata (pie violeta),Cantharellus lutescens (angula demonte o trompetilla muertos), Lac-tarius deliciosus (níscalo), Hydnumrepandum (lengua de vaca ), Tri-choloma portentosum (capuchi-na)…

Hacemos un especial nombra-miento a Clitocybe nebularis (par-dilla) seta muy común en nuestrosbosques y por su similitud con elEntoloma lividum (la seta engaño-sa),esta última produce el 85% delos envenenamientos en nuestra zo-na y alrededores. Respecto a la pri-mera decir que es una seta que tra-dicionalmente se ha consumido sinproblemas, pero hoy en día se sabeque pertenece al grupo de setas que

producen intolerancias en algunaspersonas. Por ello como recomen-dación cuando vayamos a consumiruna seta por primera vez, tomar unapequeña cantidad y así comprobarla respuesta de nuestro organismo ala misma. Preferentemente consu-mirla frita, no al horno y eliminar lacutícula (piel del sombrero). Ade-más siempre consumir setas jóve-nes ya que esta seta es atacada porotra que nace sobre su sombrero, esla Volvariella surrecta (toxica). Di-cha seta antes de aparecer producedeformaciones sobre los perfiles dela pardilla, apareciendo sobre elsombrero una pruina blanca quepor extensión del micelio dará lugara la aparición del parasito.

La seta engañosa produce enve-nenamientos de tipo resinoide conimportantes gastroenteritis, siendosu incubación de periodo corto, pa-sándose los síntomas en unos tresdías. Su importancia dependerá dela corta edad del micófago (personaque la come) o de lo debilitada queesté la persona intoxicada.

Las diferencias de la pardilla conla seta engañosa son :

Respecto a las demás, las Lepis-tas a veces producen fenómenosalérgicos con diarreas simples y do-lores de cabeza. Pero estos proce-sos pueden surgir con cualquier ti-po de setas. Decir también que espoco conocido que la Lepista nudaposee hemolisinas que pueden rom-per los glóbulos rojos, para evitarlo,estas desaparecen cuando se coci-nan por encima de unos 70 grados,por lo tanto no comerlas crudas enensaladas y siempre cocinarlas bienpara eliminar los tóxicos termolabi-les.

Como recomendaciones finalestambién no coger setas alteradaspor el exceso de helada o días delluvia porque no podrán estar enbuenas condiciones y puede que nonos sienten bien.

La recomendación generales de no comer más de 250

gramos por semana.Y ahora disfrutar de la gastrono-

mía de las setas en vuestras casas."no comer las setas por si

son o por si no son, comer so-lo las que son".

Clitocybe nebularis-pardillaSombrero embonado beige o gris oscuro

pie blancuzco fibriloso y grueso en la base

Laminas blancuzcas o color crema

Olor fuerte caracteristico

Entoloma lividum- seta engañosaSombrero de gris perla a beige

Pie robusto blancuzco y amarillopardo con la edad.

Laminas al ppio. amarillentas luego rosas

Olor de harina (recuerda seta primavera)

Clitocybe nebularis - pardilla Entoloma lividum- seta engañosa

Los aláudidos son una familia adaptada a ambientes esteparios osemidesérticos. Son aves pardas, miméticas que viven en el sueloterroso desde donde se levantan al paso del observador. Susrepresentantes en Las Merindades son la alondra, la totovía, y lacogujada común, que ya fueron tratadas en este periódico.

27www.cronicadelasmerindades.com

BREVESCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

VILLARCAYO

La Junta y la Merindad de Sotoscueva colabo-ran en la depuración de las aguas del entornodel Monumento Natural de Ojo Guareña El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván, y el alcalde delAyuntamiento de Merindad de Sotoscueva, José Luis Azcona, han firmado estamañana el convenio de colaboración para la depuración de las aguas residuales dela subcuenca del Guareña-Trema, en el Monumento Natural Ojo Guareña. Elacuerdo contempla la construcción, explotación y mantenimiento de las obras de lasestaciones de depuración de aguas residuales de Quisicedo, Cornejo de Sotoscuevay Quintanilla del Rebollar. La población beneficiada asciende a 1.300 habitantesequivalentes (incluye la población residencial, la componente industrial y ganadera).La inversión asciende a 916.377 euros de los que la Consejería de Fomento y MedioAmbiente aporta el 87 % y el resto el ayuntamiento.

El consejero de Fomento yMedio Ambiente, AntonioSilván, y el alcalde del Ayun-tamiento de Merindad de So-toscueva, José Luis Azcona,firmaron el pasado 11 de no-viembre el acuerdo de cola-boración para solucionar lanecesidad de depuración delas aguas residuales de unárea con un alto valor naturalcomo es el Monumento Natu-ral de Ojo Guareña y el trata-miento de aguas de la sub-cuenca del Guareña-Trema.La Merindad de Sotoscuevaengloba Cornejo (la capital) y26 entidades locales menores:Ahedo de Linares, Barcenillade Cerezos, Bedón, Butrera,Cogullos, Cueva, El Rebollar,Entrambosríos, Herrera deRedondo, Hornillalastra,Hornillalatorre, Hornillayuso,La Parte de Sotoscueva, Lina-res, Nela, Pereda, Quintanillade Sotoscueva, Quintanilla deValdebodres, Quintanilla delRebollar, Quisicedo, Rebo-llar, Redondo, Sobrepeña, Va-llejo de Sotoscueva, Villabás-cones, y Villamartín.

El acuerdo contempla laconstrucción, explotación ymantenimiento de las obrasde las EDAR (estaciones de-puradoras de aguas residua-les) de las localidades de Qui-sicedo, Cornejo de Sotoscue-va y Quintanilla del Rebollar.La población beneficiada as-ciende a 1.300 habitantesequivalentes (incluyendo po-blación residencial y la com-

ponente de actividad indus-trial y ganadera de la zona).La inversión global asciendea 916.377 euros de los que laConsejería de Fomento y Me-dio Ambiente aporta el 87 %y el resto el ayuntamiento.

La Consejería de Fomentoy Medio Ambiente se encargade las obras de construcción yde la explotación durante lospróximos 25 años. El Ayunta-

miento, una vez finalizadaslas obras, se hará cargo de laconservación, mantenimientoy explotación del sistema dedepuración, contando paraello con una subvención del50 % de la Junta de Castilla yLeón al tratarse de un EspacioNatural.

El proyecto contempla laejecución de nuevos colecto-res hacia la EDAR y el arre-glo de los actuales, el bombeode los vertidos bajos y obrascomplementarias en cadaEDAR mediante suministroeléctrico, caminos, vallado,entre otras, dependiendo delas circunstancias. CadaEDAR contará con arqueta dedesbaste con by pass y alivia-dero, tanques de sedimenta-ción primaria, reactor bioló-gico, tanque de sedimenta-ción final, estación de retornode lodos y arqueta de toma demuestras con Parshall.

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

Es una garantía no solopara el espacio natural,para nuestro medioambiente, sino tambiéncomo herramienta alservicio de la actividadeconómica, más turismo,más empresa, másactividad productiva, másempleo, en edifinitva másdesarrollo.

El importe al que asciendeestas nuevas tasas, presentadasal cobro con carácter retroacti-vo, es de 1.000 euros aproxi-madamente por cada empresa oautónomo, exigiéndose su pagode una sola vez.

La gestión de la Tasa por Tra-tamiento de Residuos es unacompetencia UNICA Y EX-CLUSIVA del Consorcio Pro-vincial y de la Diputación Pro-vincial, que cada aprueba laOrdenanza, aprueba el PadrónTributario y emite los recibosde pago de la Tasa.

Lo que demuestra el Consor-cio Provincial y la DiputaciónProvincial, con la actuaciónque han llevado a cabo en algu-nas empresas del Polígono In-dustrial Las Merindades de Vi-llarcayo, es que durante estosaños, al menos, 2010 a 2013,han hecho su trabajo de gestiónrematadamente mal, preten-diendo desplazar esa responsa-bilidad por la gestión mal reali-zada a los empresarios.

El pasado mes de Julio la Ad-ministración, El Consorcio y laDiputación, iniciaron de formaselectiva y no generalizada,distintos procedimientos admi-nistrativo tributarios de COM-PROBACION LIMITADA,con la intención de asegurarque la gestión del tributo se es-taba realizando correctamente.

En la comprobación limitadase afirmaba, que la Tasa estabasiendo calculada POR LAPROPIA DIPUTACION yCONSORCIO de forma erró-nea, ya que se estaba tributandoen algunos locales como in-muebles sin actividad econó-mica, cuando en realidad sí latenían, resultando un importe aingresar muy inferior a lo queen realidad debían de ingresar.

El error, de existir, UNICA-MENTE ES IMPUTABLE ALA PROPIA DIPUTACION yAL PROPIO CONSORCIOPROVINCIAL, los cuales, apesar de ser los únicos respon-sables de la elaboración delPADRON TRIBUTARIOANUAL, año a año lo elabora-ban incorrectamente. Al em-presario se le exigía el pago deuna determinada cantidad en elrecibo anual correspondiente,que pagaba regularmente.

Los Empresarios no están de

acuerdo con esta actuación dela Diputación Provincial y seha interpuesto contra los reci-bos presentados al cobro, anteel Presidente de la DiputaciónProvincial un Recurso de Re-posición, solicitándole queANULE LOS RECIBOS YTODAS ACTUACIONES RE-ALIZADAS EN LOS EXPE-DIENTES DE COMPROBA-CION LIMITADA.

CONCLUSIONES DE FUTURO. Para el supuesto de que el re-curso no sea estimado por elPresidente de la Diputación, setiene la firme intención de de-mandar a la Diputación ante losTribunales para conseguir lanulidad de las actuaciones lle-vadas a cabo.

Igualmente, en cuanto seaaprobada la Ordenanza Regula-dora de la Tasa del año 2014,los empresarios del PolígonoIndustrial Las Merindades re-currirán la misma ante los Tri-bunales, por cuanto consideranque la Cuota Tributaria de laTasa, que en los últimos añosha tenido, en su término fijo,una subida inaceptable, en losdistintos tramos previstos y, es-pecialmente, en el tramo deUso Industrial 2 (locales en losque se ejerce una actividad eco-nómica empresarial o profesio-nal), es manifiestamente des-proporcionada e injusta paralos empresarios.

Además, la ordenanza no tie-ne en cuenta, al momento de fi-jar los distintos índices correc-tores, la razón de ser de la mis-ma, la generación de residuos yla necesidad de su tratamiento.

Por eso se insta al ConsorcioProvincial para que corrija laOrdenanza reguladora de la Ta-sa, discriminando y estable-ciendo factores de correcciónque realmente tengan en cuentael nivel de residuos generadoscon la actividad económica quese realiza; que valoren y tenganen cuenta los mecanismos detratamiento de residuos que laspropias empresas ya tienen ins-talados y certificados; queatiendan a las circunstancias dela actividad y no a las dimen-siones físicas del local; queequiparen los criterios de apli-cación en los distintos usos;etc…

Los Empresarios del PolígonoIndustrial "Las Merindades" deVillarcayo, denuncian el cobrode una nueva Tasa porTratamiento de ResiduosEl Consorcio Provincial de Tratamiento de ResiduosSólidos de Burgos y la Diputación Provincial pretendencobrar una nueva Tasa por Tratamiento de Residuos decuatro años atrás (2010 a 2013), cuando en cada unode estos años se ha pagado la tasa correspondiente acada año.

28www.cronicadelasmerindades.com

MERINDADES Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

El autor de esta comunicia-ción, Manuel Villanueva Ló-pez, en una presentación depoco más de 15 minutos sin-tetizó los trabajos de segui-miento, estudio y valoraciónde un tema que, pese a llevamás de 15 años en la opiniónpública burgalesa, está enplena actualidad.

El estudio concluye que: 1.- La IGP "Morcilla de Bur-gos" es imposible, ya que eltérmino "Morcilla de Burgos"es un nombre genérico y es-tos no pueden ser utilizadosde acuerdo con la reglamen-tación que regula este tipo defiguras de protección.2.- Aun en el supuesto quefuera posible, en contra de lamayoría de opiniones verti-das en los últimos años, estaIGP perjudicaría seriamente ala mayoría de productores demorcilla de la provincia deBurgos (a todos los de LasMerindades), beneficiandosolo a unos pocos.

La comunicación no entra avalorar otros aspectos discu-tibles, como el de la cebolla,ya que la imposibilidad deusar un "termino genérico"es aplastante.

Resumen cronológico:En 1998 un pequeño grupo deproductores se asocia parapromover la Indicación Geo-gráfica Protegida "Morcillade Burgos".

Al finales del año 2000 otrogrupo de productores de Las

Merindades son informadosde esta iniciativa y la anali-zan, concluyendo que la mis-ma está diseñada de formaque excluye a la mayoría delos productores de la provin-cia, que su creación perjudi-caría seriamente a los produc-tores excluidos y que su apro-bación incumpliríaclaramente la reglamentaciónde la Unión Europea que re-gula su tramitación, por loque en principio sería imposi-ble. Acuerdan trasmitir supunto de vista y preocupaciónal Servicio Territorial deAgricultura y Ganaderías deBurgos, solicitando toda lainformación existente hastael momento.

A partir de aquí se sucedennumerosas iniciativas y noti-cias sobre la posible tramita-ción, hasta que el 16 de juliode 2013 el B.O.E. anuncia laResolución de la DirecciónGeneral del Instituto Tecno-lógico Agrario de Castilla yLeón por la que se publica lasolicitud de registro de la IGP"Morcilla de Burgos".

El 12 de septiembre de2013 La Asociación de Fabri-cantes de Morcilla de Burgosconstituida por 14 producto-res de la provincia (varios deLas Merindades) presentandeclaración de oposición anteel Director General del Insti-tuto Tecnológico Agrario deCastilla y León.

En opinión de Manuel Vi-llanueva:

La información vertida enlos últimos años sobre este te-ma a creado una visión dis-torsionada de la realidad, queha hecho que la sociedad bur-galesa perciba el intento decrear una IGP para la morci-lla de Burgos como algo muypositivo para nuestra provin-cia y en especial para nues-tros productores. Nada máslejos de la realidad.

La consecuencia inmediatade la creación de la "IGPMorcilla de Burgos" es quesolo los productores inclui-dos en esta IGP podrían utili-zar en su etiquetado, el termi-no "Morcilla de Burgos",quedando prohibido su uso alos productores de morcilla,que no estén dentro de esta fi-gura. De los más de 30 pro-ductores de morcillas denuestra provincia, solo unos 6están dentro de la promotoray el resto fuera. Ningún pro-ductor de Las Merindadespodría utilizar el término"Morcilla de Burgos" en suetiquetado.

No debemos olvidar que losproductores contrarios a la

IGP suman más del 80% de laproducción de morcilla denuestra provincia.

EL REGLAMENTO (UE)Nº 1151/2012 DEL PARLA-MENTO EUROPEO Y DELCONSEJO de 21 de noviem-bre de 2012 sobre el régimende calidad de los productosagrícolas y alimentos, esta-blece el marco normativo queregula las IGPs y en su arti-culado, entre otras muchascosas, resalta que los térmi-nos genéricos no pueden serutilizados para IGP alguna.

Define "términos genéri-cos" como: los nombres delos productos que, pese a re-ferirse al lugar, región o paísdonde un producto se produ-jera o comercializara origi-

nalmente, se hayan converti-do en el nombre común de es-te producto en la Unión.

Es evidente que "Morcillade Burgos" es un término ge-nérico conforme a la defini-ción del propio reglamento yen consecuencia es imposibleutilizarle para la creación deuna IGP. La comunicaciónpresentada aporta documen-tos que ratifican esta realidad.

Una vez presentada la soli-citud de IGP y la declaraciónde oposición a la misma porparte, de al menos, 14 pro-ductores burgaleses, la Admi-nistración Regional se veráen la obligación desestimarlaen aplicación del EL RE-GLAMENTO (UE) Nº1151/2012.

IGP Morcilla de Burgos una Tramitación ImposibleEl pasado día 18 dentro, del IX Congreso de Veterinarios de Castilla y Leóncelebrado en Burgos, se presentó una comunicación que con el título "IGPMorcilla de Burgos una Tramitación Imposible" levanto un gran interés yexpectación dentro de este colectivo de profesionales.

La consecuencia inmediata de la creación de la "IGPMorcilla de Burgos" es que solo los productoresincluidos en esta IGP podrían utilizar en suetiquetado, el termino "Morcilla de Burgos", quedandoprohibido su uso a los productores de morcilla, queno estén dentro de esta figura. De los más de 30productores de morcillas de nuestra provincia, solounos 6 están dentro de la promotora y el resto fuera.Ningún productor de Las Merindades podría utilizar eltérmino "Morcilla de Burgos" en su etiquetado.

Manuel Villanueva López

29www.cronicadelasmerindades.com

BREVESCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

Hay que llevar el gorro na-videño (sin olvidarse del cas-co), venir disfrazados, deco-rar bicicletas y sorprendernosporque hay premios, al mejordisfraz, a la bicicleta mejordecorada con ambiente navi-deño y al ciclista más anima-dor de la ruta. Al final habráchampán y turrón para todoslos asistentes.

Durante el año 2013 esteclub ha organizado rutas deBTT por todas Las Merinda-

des además de participar enmultitud de pruebas. Se en-carga de la organización delCiclocross Ciudad Medina dePomar, colabora en la MiniMaratón, en la Maratón Alpi-na Medinesa, en la Noche enBlanco y en la Marcha Popu-lar Asamimer y como premioa este esfuerzo y a esta dedi-cación el Ayuntamiento deMedina de Pomar homenajeoel pasado octubre a este club.

En los premios finales del

Circuito Provincial de BTTde Burgos, el club ha obteni-do premio a uno de los 5clubs con más participaciónen el circuito. Por estos moti-vos, los 85 socios y su presi-dente José Ramón García es-tán muy satisfechos de estatemporada 2013.

La reunión anual del clubserá el día 21 de diciembre alas 19:00 en la fundaciónJuan del Campo. Más info.www.bttburgosnorte.com

Fin de temporada del Club Deportivo BTTBURGOS NORTE de Medina de Pomar

Como ruta fin de temporada, el domingo 29 de diciembre a las 10:30, consalida y llegada desde la plaza Somovilla de Medina de Pomar, tendrá lugar laIII Ruta de Noche Vieja BTT BURGOS NORTE. Con una distancia de 25km., se desarrollara por caminos cercanos a Medina y la dificultad será baja.

SONCILLO

Éxito en la tercera edición deldía de Halloween en Soncillo

La tarde la empezó cadauno en su pueblo del Valle deValdebezana, después, a pe-sar del mal tiempo, se reu-nieron más de 100 niños enSoncillo que recorrieron elpueblo pidiendo truco o tratoy recogiendo caramelos. Alas 8 de la tarde comenzó ellaberinto del chocolate, quetubo que recorrer todo el

mundo entre monstruos, bru-jas y asesinos y demás seressiniestros para poder tomarun chocolate, hecho por bru-jas malévolas.

Más de 200 personas pasa-ron por el laberinto entre ni-ños y mayores, un gran éxitoen la tercera edición de estedía de Halloween en Sonci-llo.

30www.cronicadelasmerindades.com

MERINDAD DE MONTIJA Crónica de Las MerindadesDiciembre 2013

ArcoIris JugandoconPapel

Mª Carmen es artista pornaturaleza, ya sea entre losfogones del restaurante fami-liar que regenta desde haceaños, o con un pincel en lasmanos. Cualquier cosa que sele ocurra puede convertirlo enrealidad. Entre sus obras,grandes óleos sobre lienzo,diseño de tejas, trabajos enmadera o el tradicional y yafamoso Belén que cada Navi-dad ilumina su local y en elque figuras y efectos especia-les han sido hechos con susmanos.

Elian es Licenciada en In-vestigación y Técnicas deMercado, y Diplomada enCiencias Empresariales; Congrandes ideas para crear, po-ne la frescura, el dinamismo yel color. Es decidida, creativay diferente, con una marcadapersonalidad. Actualmente,con el arte del papel ha descu-bierto una nueva forma decrear, expresar y sentir fun-dando su propia marca, Ar-coIris_Jugandoconpapel.

Ambas realizan trabajos enpapel, goma eva o foami, pe-ro Mª Carmen además pinta yhace tallas de madera, tam-bién Elian pintaba, pero lotuvo que dejar cuando fue aestudiar fuera. En cuanto asus trabajos, decoran cajas,hacen tarjetas o invitaciones,flores, ramos, maceteros,scrapbooking... y trabajos dedecoración para eventos, bo-das, fiestas... todo ello con

papel.Utilizan distintas técnicas

en sus trabajos, como el artede Scrap que consiste en mul-titud de procesos creativoscomo el recorte, pegado o co-llage para crear una composi-ción de memorias y recuerdosmediante tus fotografías. Estedivertido pasatiempo de de-corar se aplica también a car-

tas, poemas, invitaciones otodo aquello que te propongala imaginación. Partiendo desimples fotografías, se reva-lorizan los recuerdos conadornos de todo tipo (pegati-nas, botones, cintas, papelesespeciales, flores secas, re-maches, hilos…) y diversosestilos, desde el más sofisti-cado hasta el más sencillo,

dependiendo del gusto perso-nal". También trabajan en go-ma eva, realizando las llama-das Fofuchas, muñecas de fo-ami personaliadas.

En la exposición tambiénpodremos ver tallas de made-ra que Mª Carmen hace juntoa su hermano Esteban deMontecillo, y también pintu-ras que lleva haciendo desdesiempre, al igual que su fa-moso Nacimiento Navideñodonde no falta detalle, figurasgrandes, un mercado, un río,desierto, música... y muchasfiguras con movimiento. Secoloca a mediados de Di-ciembre en el propio restau-rante "El Niño" de Bercedode Montija para que lo puedaver todo el mundo.

Estas navidades la exposi-ción con trabajos de ArcoI-ris_Jugandoconpapel, estaráabierta al público desde el21 de Diciembre al 5 deEnero en el comedor del"Bar-Restaurante el Niño"en Bercedo de Montija, apartir de las 12 horas hastalas 21h., en dicha exposi-ción se podrán ver varios desus trabajos y entre los asis-tentes se sorteará, como elaño pasado, uno de sus boni-tos maceteros. También enel bar se colocará el tradicio-nal Nacimiento Navideñodesde el 10 de Diciembrehasta finales de las Navida-des, así en una misma visitaes posible ver ambas cosas.

Durante el mes de diciembre abrirán de nuevo su exposición en el Restaurante "ElNiño" de Bercedo de Montija y en la misma visita podremos admirar el magnificoBelén Navideño realizado también por ellas mismas.

En el bar se colocaráel NacimientoNavideño desde el 10de Diciembre hastafinales de lasNavidades, así enuna misma visita esposible ver ambascosas.

31www.cronicadelasmerindades.com

BREVESCrónica de Las MerindadesDiciembre 2013

6, 7 y 8 de Diciembre MATANZA DEL CERDO EN MOZARES

Este fin de semana pasadoha nevado, como habéis po-dido comprobar. Hay un di-cho popular que dice.:"Nunca llueve a gusto de to-dos"... Pero, ¿nieva a gustode todos?, La pregunta no esbaladí, porque depende aquién preguntemos la res-puesta puede ser muy dife-rente.

De todas maneras lo que síestá claro es que en el mo-mento que vemos Nevar, atodo el mundo, no sé por-que, se le esboza una sonrisaen el rostro; Y no digamos sies un niño, entonces la son-risa le llega de oreja a oreja.En Mozares todos, mayoresy niños, tenemos esa sonrisaen cuanto nieva. ¿Por qué?Porque quiere decir que lle-ga una época del año en laque realizamos una de lasactividades más importantesdel año. Y por cierto, la acti-vidad que mejor sabor deboca nos deja. Una actividadque todos realizamos conmucho gusto... ¿No ca-éis?..."La matanza del cer-do". ¿Queréis revivir viejastradiciones?, ¿Queréis re-cordar una actividad arrai-gada desde tiempos inme-moriales?

Ver la maestría de las gen-tes encargadas de realizartodo el proceso de la matan-

za. Ver su eficacia con el cu-chillo. Y degustar ademáslos productos del cerdo "insitu". Nunca los probaréismás recientes. Nunca lo ve-réis más de cerca. Que no oslo cuenten, Ir a vivirlo. Noos defraudará. Quedan po-cas cosas que se puedan verexactamente iguales a comose hacían antes. En Mozareslas personas mayores son losencargados de realizar estaactividad. Gente que lo hahecho toda la vida. Que estáencantada de hacerlo, y deenseñarnos a todos esta tra-dición. Preguntarles lo quequeráis, les haréis felices yos lo haréis también a voso-tros. De verdad ¿Os lo vais aperder? Una cosa sí que ospodemos garantizar: No osiréis con mal sabor de boca.

A su juicio, la eliminaciónde las Juntas Vecinales queprevé la norma es "inconstitu-cional" / Adelanta que elPSOE de Burgos organizaráuna ronda de contactos conlos alcaldes y concejales de laprovincia para acordar unaserie de acciones que frene"este grave ataque al munici-palismo"

El senador socialista AnderGil muestra su sorpresa des-pués de que tras la celebra-ción de la Comisión Generalde comunidades autónomasayer en la Cámara Alta, elportavoz de la Junta de Casti-lla y León, José Antonio deSantiago-Juárez, dara porbuena la Reforma Local delGobierno del PP. A juicio delsenador, si la reforma perma-nece como la que ayer apoya-ba la Junta, "ésta debiera ter-minar en el Tribunal Consti-tucional".

"He presenciado en la Co-misión de comunidades autó-nomas del Senado cómo elconsejero de Presidencia de-cía que aunque había cosasque no le gustaban, daba suvisto bueno a la Reforma Lo-cal del PP", ha lamentado Gil,quien considera que estas de-claraciones "suponen un girode 180 grados en la posiciónpolítica de la Junta en contrade lo manifestado hasta aho-ra".

Ante este cambio de postu-ra, el senador burgalés haanunciado que el PSOE deBurgos va a realizar una ron-da de contactos con los alcal-

des y concejales de la provin-cia con el fin de acordar unaserie de acciones que se apro-bará en el Comité Provincialque esta formación celebraráeste mismo sábado.

Gil ha explicado que "Bur-gos es la provincia con másmunicipios de España y quecuenta con 665 pedanías, yson éstos los que peor para-dos salen de esta reforma". Elsenador, que también ha sidoteniente de alcalde del Valle

de Mena, opina que "cual-quiera que sepa algo de cómofuncionan nuestros pueblos,ve que la Ley la ha hecho al-guien desde un despacho dela capital, alguien que no hacruzado la puerta de un Ayun-tamiento ni pagar el recibo dela luz".

Gil advierte a los alcaldes yalcaldesas pedáneos burgale-ses de que la eliminación delas Juntas Vecinales que pre-vé la ley "es inconstitucio-nal", así como la expropia-ción de todos sus bienes y de-rechos, y recalca que en esaspedanías, "el patrimonio esalgo muy codiciado", que lagente de los pueblos ha cuida-do y administrado desde hacesiglos, superando cambios derégimen y hasta una dictadu-ra, pero que "no sabe ahora sisobrevivirán a la desamorti-zación del siglo XXI al quelas quiere someter Rajoy y elPP".

Ander Gil se muestra sorprendido por elcambio de posición de la Junta ante laReforma Local

"cualquiera que sepaalgo de cómofuncionan nuestrospueblos, ve que la Leyla ha hecho alguiendesde un despacho dela capital, alguien queno ha cruzado la puertade un Ayuntamiento nipagar el recibo de laluz".