Desde el proyecto Ninf@-Calidad trabajamos para que los pesca-dores que visitan nuestros ríos dis-fruten plenamente de los recursos naturales que nuestras comarcas les brindan, y puedan ejercitar la pesca en cada uno de los tramos de río con plenitud y respeto hacia el medio que les rodea.

Con esta guía queremos acercar al pescador los diferentes ríos y sus tramos pescables de acuerdo a la normativa vigente en la orden MAM/2187/2009 de 23 de noviem-bre por la que se establece la nor-mativa anual de pesca de la co-munidad de Castilla y León para el año 2.010 y que prevalecerá por encima de cualquier interpreta-ción del presente libro.

La edición de esta guía de nues-tros ríos es un nuevo complemento que el proyecto Ninf@-Calidad pone en manos del pescador a

través de la red de alojamientos y servi-cios directos del proyecto con el único fi n de hacer más comprensibles y de forma gráfi ca los múltiples tramos fl uviales de nuestras comarcas.

No nos hemos olvidado de informar al pescador en las diferentes épocas de la veda acerca de las moscas que prefe-rentemente tienen éxito en cada río, ni tampoco de los lugares de interés que se pueden visitar como complemento a las jornadas de pesca durante las estancias de los pescadores en los territorios del proyecto.

Leyenda Coto de salmónidos Tramo libre sin muerte

Escenario deportivo social

Tramo libre truchero

Vedas Tramo libre de ciprínidos

Leyenda Tramo libre sin muerte

Escenario deportivo social

Tramo libre truchero

Vedas Tramo libre de ciprínidos

Vedas Tramo libre de ciprínidos Vedas Tramo libre de ciprínidos

4 5

Introducción

Burgos

Ríos de BurgosRíos de BurgosRíos de BurgosRíos de BurgosRíos de Burgos

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Mar

rón

de

Mar

zoN

azar

eno,

Tos

tad

o C

laro

, M

alva

, Paj

a V

ieja

Juni

o-ju

lio-

agos

toM

igue

lina

Car

ne, S

alm

ón, H

orm

iga,

Gris

C

orzu

no

Sept

iem

bre-

octu

bre

Emer

gent

e O

liva,

Oliv

a, C

aqui

, Lila

, Paj

a V

ieja

LUG

ARE

S D

E IN

TERÉ

S- E

ncin

ar d

e To

rrepa

dier

ne (T

orre

pad

iern

e): R

epre

sent

ació

n d

e bo

sque

med

iterrá

neo

y su

s esp

ecie

s car

acte

rístic

as.

8 9

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

ca

Río Arlanzón

ARL

AN

ZÓN

Burgos

Buniel

Pampliega

Limite coto Balmaseda (VIZCAYA)

Puente de MaltranaPuente de

Puente de Villasana de Mena Lezana de

Mena

Maltrana

Puente de Villasuso de Mena

Puente Camino de Lezana-Villasana

Villasuso de Mena

10 11

Río Cadagua

Burgos

Cadagua Tr-1

BU-3 Valle de Mena

BU-2 Lezana-SopeñanoBU-1 Vallejo

Lezana de Mena

Villasuso de Mena

Maltrana

Desde su nacimiento hasta el puente del cami-no de Lezana

BU-2 Lezana-Sopeñano: A su paso por el casco urbano de Villasana desde el puente de la carretera BU-526, hasta la presa “El Refugio”

BU-3 Valle de Mena: Desde la desembocadura de la central de Maltrana hasta la toma de aguas del canal de la presilla

BU-3 Valle de Mena

BU-1 Vallejo

12 13

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

caC

AD

AG

UARe

com

end

acio

nes p

ara

la p

esca

Río Cerneja

Burgos

Agüera

BU-TLSM-19 Cerneja

Barcenillas del Rivero

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Mar

rón

de

Mar

zoTo

stad

o C

anel

a, R

ojo

Brin

ca

Neg

ra, F

alan

gist

a

Juni

oEm

erge

ntes

Oliv

as, E

fém

eras

Sa

lmón

Oliv

a, C

arne

, Sal

món

, Roj

o

Julio

-ago

sto-

sept

iem

bre-

octu

bre

CER

RAD

OC

ERRA

DO

LUG

ARE

S D

E IN

TERÉ

S-

Cerneja Tr-1

14 15

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

caC

ERN

EJA

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Pard

ónN

azar

eno,

Paj

a V

ieja

, Cao

ba,

Lor

Juni

o-ju

lio-

agos

toEf

émer

a Lim

ónLim

onín

, Car

ne, H

orm

iga,

Sa

lmón

Sept

iem

bre-

octu

bre

CER

RAD

O

CER

RAD

O

Barcenillas del Rivero

AgüeraPuente de la localidad de Agüera

Su desembocadura en el río TruebaSu desembocadura en el río Trueba

Desde su nacimiento hasta el puente de Agüe-ra y todas las aguas que afl uyen a ese tramo

BU-TLSM-19 Cerneja

Ebro Tr-1

16 17

Río Ebro

Burgos

BU-8 Pesquera de Ebro

BU-7 Orbaneja

BU-TLSM-8 Ebro

BU-TLSM-21 Ebro

Escalada

Pesquera de Ebro

Puente-Arenas

Escalada

Límite provincialCantabria

Km.51 ctraEscalada-Orbaneja

Desembocadura Rudrón

Estrechamiento de las calzadas

Pesquera de Ebro

BU-7 Orbaneja

BU-8 Pesquera de Ebro

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Chi

cle,

Par

dón

Taba

co, N

azar

eno,

Chi

cle,

O

liva

Juni

o-ju

lio-

agos

toEf

émer

a O

liva,

Efé

mer

a C

arne

Car

ne, G

arba

nzo,

Cre

ma,

Sa

lmón

Sept

iem

bre-

octu

bre

Emer

gent

es O

liva,

Mig

uelin

asO

liva,

Caq

ui, P

aja

Vie

ja,

Car

ne

LUG

ARE

S D

E IN

TERÉ

S- M

irado

r (Pe

sque

ra d

e Eb

ro)

- Con

junt

o de

cas

cada

s (O

rban

eja

y C

ueva

del

Agu

a)- P

arqu

e N

atur

al H

oces

Alto

Ebr

o y

Rudr

ón :

Des

de

el a

ño 2

008.

- PRC

-BU1

: Une

las p

obla

cion

es d

e Pe

sque

ra d

e Eb

ro, C

ortig

uera

y

Val

del

atej

a.

18 19

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

caEB

RO

Ebro Tr-2

Puente de Ciudad de Ebro

Puente de TudancaPuente de Tudanca

Presa de la CentralHidroeléctrica deQuintana de Valdivieso

Puente de Puente-Arenas

Puente-Arenas

Cidad de Ebro

BU-TLSM-8 Ebro

BU-TLSM-21 Ebro

Engaña Tr-1

20 21

Río Engaña

Burgos

BU-9 Engaña

Santelices

Rozas

Túnel de la Engaña

Desembocadura en el río Nela.

Rozas

Santelices

Desde su nacimiento hasta el límite superior del coto de Engaña

BU-9 Engaña

Ribera del Engaña

24 25

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

caEN

GA

ÑA

Río Hormazuela y Arroyo Caballo

Burgos

BU-TLSM-10Hormazuela yArroyo Caballo

Celada del Camino

TobarTobar

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Efém

eras

Oliv

aN

azar

eno

Pavo

Rea

l, Pl

omo

de

Brin

ca R

oja

Fala

ngist

a

Juni

o-ju

lio-

agos

toEf

émer

as V

aini

llaC

arne

, Hor

mig

a Re

ina,

Sal

-m

ón, C

aqui

Sept

iem

bre-

octu

bre

CER

RAD

OC

ERRA

DO

LUG

ARE

S D

E IN

TERÉ

S-

Puente Santelices

Puente del ferrocarril aguas abajo de Quintanabaldo

Puente del Molino de Nela

Puente de Tubilla

28 29

Río Nela

Burgos

Nela Tr-1

Santelices

BU-TLSM-6 Nela

BU-10 QuintanabaldoQuintanabaldo

Puentedey

BU-11 Escaño

Tubilla

Tubilla

PuentedeyQuintanabaldo

Santelices

Desde su nacimiento hasta la desembocadura del río Engaña

BU-10 Quintanabaldo

BU-11 EscañoBU-TLSM-6 Nela

Castrojeriz

Villasandino

Villanueva de Odra

30 31

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

caN

ELA

Río Odra

Burgos

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Rhod

anis

Ace

ituna

, Mal

va, R

ojo,

Naz

a-re

no

Juni

o-ju

lio-

agos

toHo

rmig

a d

e Br

inca

Roj

aHo

rmig

a, L

ila R

osa

Palo

, Sa

lmón

Sept

iem

bre-

octu

bre

CER

RAD

OC

ERRA

DO

LUG

ARE

S D

E IN

TERÉ

S-

Trema Tr-1

Hormillayuso

Torme

Presa de derrivación del molino de Homillayuso o paraje del Alisal, en el término municipal de Meridad de Sotoscueva

Vado en PasadaSan Miguel o paraje de Sotonogal en el término municipal de Torme

Desde su nacimiento hasta el BU- Tramo Libre sin Muerte-20 Trema

Río Trema

Burgos

Torme

Hormillayuso

BU-TLSM-20 TremaBU-TLSM-20 Trema

44 45

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Efém

era

Gris

Gris

Plo

mo,

Car

den

al, T

osta

do

Cla

ro, P

aja

Vie

ja

Juni

o-ju

lio-

agos

toEf

émer

a Ro

sa P

alo

Rosa

Pal

o, C

arne

, Hor

mig

a,

Favo

rita

Pard

o

Sept

iem

bre-

octu

bre

CER

RAD

OC

ERRA

DO

LUG

ARE

S D

E IN

TERÉ

S-

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

caTR

EMA

Río Trueba

Burgos

Villalázara

Villamezán

BU-TLSM-18 Trueba

BU-12 Santurde

46 47

Villamezán

Puente de la ca-rretera C-6318 de Espinosa a Soncillo

Puente de Villalázara

Pozo Peña en Villamezán

Desde su nacimiento hasta el puente de la carretera C-6318 de Espinosa de los Monteros a Soncillos y todas las aguas que afl uyen a este tramo

Ép

oca

Seca

Ah

og

ad

a

Abr

il-m

ayo

Efém

era

de

Lino

Lino,

Paj

a Pa

rdo,

Naz

aren

o,

Cao

ba

Juni

o-ju

lio-

agos

toM

igue

lina

Salm

ón, C

arne

, Oro

Vie

jo,

Limon

ín

Sept

iem

bre-

octu

bre

CER

RAD

OC

ERRA

DO

LUG

ARE

S D

E IN

TERÉ

S-

BU-TLSM-18 Trueba

BU-12 Santurde

Reco

men

dac

ione

s par

a la

pes

ca

Trueba Tr-1

TRUE

BA

Villalázara

48 49

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPOS PARTICIPANTES EN LA EDICIÓN DEL LIBRO- Adescas- Adeco Camino- Adisac La Voz- Cuatro Valles- Montaña de Riaño- Montaña Palentica- Merindades- Poeda- Tierras Sorianas del Cid