les chances autriche - wirtschaftsmuseum€¦ · les chances de ’utrimÉche srm ’es oamchxs...
TRANSCRIPT
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
LES CHANCES DE L’AUTRICHE
SUR LES MARCHÉS
MONDIAUX
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Chers professeurs, Chers élèves,
L’exportation autrichienne s’est développée ces dernières années avec un succès sans précédent.
Principal facteur de ce succès : des entrepreneurs et des employés innovants qui perçoivent les possibilités ouvertes par la mondialisation comme une chance et un défi à relever. La base est posée par la formation des jeunes.
Car ce sont les élèves d’aujourd’hui qui seront dans un avenir prochain les acteurs de la réussite des entreprises autrichiennes sur les marchés mondiaux et assureront ainsi notre niveau de prospérité, notre site économique et nos emplois.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de plaisir pour l’étude du sujet passionnant et ouvert sur l’avenir des « chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux ».
Reinhold MitterlehnerMinistre fédéral de l’économie, de la famille et de la jeunesse
Christoph LeitlPrésident de la Chambre économique d’Autriche
© Propriétaire de la publication et éditeur :Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum (Musée autrichien des affaires sociales et économiques) Vogelsanggasse 36, A-1050 Wien Tél. : +43 (0)1-545 25 51, fax : +43 (0)1-545 25 [email protected], www.wirtschaftsmuseum.at
ISBN, 13: 978-3-902856-14-2
Sur mandat de la Chambre économique d’AutricheDépartement Politique de formation, Michael Landertshammer,Wiedner Hauptstrasse 63, A-1045 WienTél. : +43 (0)5 90 900, [email protected], www.wko.at/bildung
Production : « agensketterl » Druckerei GmbH, Kreuzbrunn 19, A-3001 Mauerbach
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 1
Institutions internationales :OCDE, FMI, BIRD,
GATT, OMC ;traités
internationaux
PopulationPartenaires sociaux
WKO, BAK, ÖGB, LK
EntreprisesGouvernement
fédéral
Banque centrale européenne
Banque nationale autrichienne
LES PRINCIPES DE LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE AUTRICHIENNE
Dans toute économie nationale, la politique économique poursuit divers objectifs importants. Une balance commerciale équilibrée signifie que pendant une période prolongée, les dépenses pour les importations sont couvertes par les recettes des exportations.
Le « polygone magique »
Balance commerciale
équilibrée
Croissance économique
Niveau élevé de l’emploi
Stabilité monétaire
Distribution équitable des revenus et de
la fortune
Qualité de vieEnvironnement
• BAK – Chambre fédérale autrichienne des travailleurs (Bundesarbeitskammer)
• GATT – Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (General Agreement on Tariffs and Trade)
• BIRD – Banque internationale pour la reconstruction et le développement
• FMI – Fonds monétaire international
• LK – Chambre autrichienne de l’agriculture (Landwirtschaftskammer Österreich)
• OCDE – Organisation de coopération et de développement économiques
• ÖGB – Confédération syndicale autrichienne (Österreichischer Gewerkschaftsbund)
• WKO – Chambre économique d’Autriche (Wirtschaftskammer Österreich)
• OMC – Organisation mondiale du commerce
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 2
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS DE L’AUTRICHE
Pendant de longues années, le commerce extérieur autrichien a enregistré une augmentation des exportations et importations de marchandises. La crise économique mondiale de 2009 est surmontée en 2011 où l’Autriche retrouve le niveau d’avant la crise. La balance des opérations courantes – qui englobe, outre les importations et exportations de marchandises, les importations et exportations de services ainsi que les flux de revenus et les transferts courants entre le pays et l’étranger – se solde depuis de nombreuses années par un excédent se chiffrant par milliards.
Exportations et importations de marchandises de 2001 à 2011
Soldes des opérations courantes de 2001 à 2011
en milliards d’euros
en milliards d’euros
120130
201120102001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
110100
908070605040302010
0
–1,8
Source : OeNB, WKO.
Source : OeNB, WIFO, WKO.
201120102001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
5,9
3,8
ExcédentDéficit
Importations de marchandisesExportations de marchandises
7,6
13,8
9,67,5
1,7
9,7
5,2 5,3
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 3
IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS DE MARCHANDISES DE L’AUTRICHE
La structure qualitative des exportations autrichiennes s’améliore continuellement. En 2011, l’Autriche a exporté pour plus de 46 milliards d’euros de machines et de véhicules, et pour environ 43 milliards d’euros d’articles manufacturés et autres produits finis.
Importations et exportations de marchandises en 2011en milliards d’euros
Importations et exportations par groupes de marchandises en 2011en % du total des importations ou exportations
,
0,4
1,8
0,7 1,5
0,9
0,2
5,2
11,5
12,8
23,4
37,8
5,7
13,8
12,3
16,4
31,8
Huiles et graisses animales et végétales
Boissons et tabac
Alimentation
Autres produits finis
Produits chimiques
Articles manufacturés
Machines, véhicules
Produits n.d.a.Total importations
100 %Total exportations100 %
3,4
12,0
Combustibles, énergie
Source : WKO.
3,35,1
Matières premières
131,0 milliards d’euros 121,8 milliards d’euros
= 10 milliards d’euros
Importations Exportations
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 4
LES IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS DE SERvICES DE L’AUTRICHE
En 2011, les services aux entreprises, notamment dans les domaines du commerce de transit, de la technique, de la recherche et du développement, génèrent un excédent dépassant les 6 milliards d’euros. Mais c’est traditionnellement le tourisme qui réalise un surplus encore plus important. Depuis de longues années, la différence entre les recettes et les dépenses dans ce secteur se situe entre 6 et 7 milliards d’euros.
Importations et exportations de services en 2011en milliards d’euros
Importations et exportations par catégories de services en 2011en % du total des importations ou exportations
,
3,4
0,5
1,0
2,6
0,3
1,3
2,84,2
34,6
21,9
24,8
2,34,2
23,7
29,6
32,5
Culture et loisirs
Brevets et licences
Services de communication
Informatique
Transports
Autres services aux entreprises
Tourisme
Services gouvernementaux Total exportations
100 %
Source : OeNB, Statistik Austria, WKO.
Total importations100 %
1,9 1,3Prestations de construction
1,52,5 Services d’assurance1,0 2,1Services financiers
30,3 milliards d’euros 44,0 milliards d’euros
= 10 milliards d’euros
Importations Exportations
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 5
LES EXPORTATIONS AUTRICHIENNES COMME MOTEUR DE LA CONjONCTURE
La part des exportations de marchandises au produit intérieur brut de l’Autriche est supérieure à 40 %, la part des exportations de marchandises et de services est d’environ 57 %. L’exportation constitue donc un pilier central de la conjoncture. Elle assure la croissance économique et aide ainsi à préserver les emplois existants et à en créer de nouveaux, surtout dans les secteurs et entreprises orientés vers l’exportation.
Population active 1) en Autrichepar 1000
Taux d’exportation de l’Autriche de 2001 à 2011
2010
2011 4144
3928
3711
2011
2001
2001 2002 2003 2004 2005
2006
2006 2007 2008 2009
60
50
40
30
20
10
0
Source : OeNB.
Exportations de marchandises en % du PIBExportations de services en % du PIBExportations de marchandises et de services en % du PIB
Source : Statistik Austria – 1) Définition selon de concept de l’OIT. Les chômeurs déclarés ne sont pas comptés.
100 000 femmes100 000 hommes
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 6
GO INTERNATIONAL
Avec l’interconnexion croissante des marchés à l’échelle mondiale, une formation internationale prend de plus en plus d’importance. Les programmes de formation internationaux aident les jeunes à acquérir une partie de leur formation et de leur expérience professionnelle à l’étranger. Vous pouvez vous renseigner auprès de l’association de promotion des échanges de jeunes travailleurs IFA – www.ifa.or.at – ou de l’agence autrichienne pour la mobilité internationale et la coopération dans l’éducation, la science et la recherche OEAD – www.oead.at.
Comment les jeunes peuvent-ils faire des expériences internationales ?
Programmes de formation de l’UE
Apprendre Etudier Travailler
JEUNESSEwww.youth4europe.de
COMENIUSwww.lebenslanges-lernen.at
LEONARDOwww.leonardodavinci.at
GRUNDTVIGwww.lebenslanges-lernen.at
ERASMUSwww.erasmus.at
SOCRATESwww.sokrates.at
ERASMUS MUNDUSeacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/
CEEPUS joint studywww.ceepus.info
AUPAIRwww.au-pair4you.at
EURESwww.ams.or.at/eures.html
LEONARDOwww.leonardodavinci.at
GRUNDTVIGwww.lebenslanges-lernen.at
Programmespar domaines d’études
Sciences économiques et sociales
Médecine Droit Technique et sciences naturelles
Médecine vétérinaire
AIESECwww.aiesec.org
AMSAwww.amsa.at/
AMSA
ELSAwww.elsa-austria.org
IAESTEwww.iaeste.at
IVSAwww.ivsa.org
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 7
LA CHAMBRE ÉCONOMIQUE D’AUTRICHEET SA PROMOTION DE L’INTERNATIONALISATION
Beaucoup d’entreprises autrichiennes ont recours aux services des 120 antennes de l’organisation d’économie extérieure de l’Autriche (Aussenwirtschaft Österreich, AW) dans le monde. Ce bras international de la Chambre économique d’Autriche soutient, conseille et assiste les entreprises autrichiennes pour toutes les questions relatives à l’économie extérieure. Vous trouverez des informations complémentaires sur www.wko.at/awo.
Domaines d’activité de la Chambre économique d’Autriche
WKOChambre économique
d’Autriche
AWOrganisation d’économie extérieure de l’Autriche
AW InformationPublications sur les opportunités d’affaires et les marchés, présentation d’entreprises autrichiennes dans le monde entier
AW CoachingSuivi personnalisé en Autriche et à l’étranger
AW EventsManifestations en Autriche et à l’étranger
Assistance-conseil pour
Approvisionne-ments sur les marchés étrangers
Exportation de services
Exportation de marchandises
Investis-sements à l’étranger
Transfert d’innovation et de technologie
120 centres d’économie extérieure et bureaux de marketing à travers le monde
Source : WKO.
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 8
Belgique,Luxembourg
Roumanie
Suède
Bulgarie
Danemark
Finlande
Grèce
Pays baltes
Portugal
Irlande
Malte, Chypre
LE COMMERCE EXTÉRIEUR DE L’AUTRICHEAvEC L’UNION EUROPÉENNE
Traditionnellement, ce sont avant tout les pays voisins, avec l’Allemagne en tête, qui sont les principaux partenaires commerciaux de l’Autriche. Le commerce autrichien enregistre des taux de croissance élevés dans les pays d’Europe centrale et orientale, dont beaucoup ont rejoint l’Union européenne depuis 2004.
Commerce extérieur de l’Autriche en 2011en % du commerce total de marchandises
Source : WKO.
Allemagne
Italie
France
République tchèque
Hongrie
Royaume-Uni
Pologne
Slovaquie
Slovénie
Pays-Bas
Espagne
31,238,2
7,76,5
4,12,9
3,93,7
3,12,8
2,91,5
2,81,9
2,02,5
1,91,2
1,62,8
1,61,5
1,51,8
1,50,9
1,21,1
0,50,3
0,5
0,4
0,4
0,4
0,40,1
0,30,1
0,30,4
0,20,4
0,10,1
ExportationsImportations
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 9
LE COMMERCE EXTÉRIEUR DE L’AUTRICHEPAR RÉGIONS ET ESPACES ÉCONOMIQUES
Commerce extérieur de l’Autriche en 2011en %
Total des exportations de marchandises121,8 milliards d’euros
Total des importations de marchandises131,0 milliards d’euros
Source : Statistik Austria, WKO.
• ANASE – Association des nations de l’Asie du sud-est : Brunei, Indonésie, Cambodge, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam
• AELE – Association européenne de libre-échange : Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse
• CIE – Communauté des Etats indépendants : Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine, Ouzbékistan, Biélorussie
• ALENA – Accord de libre-échange nord-américain : Canada, Mexique, Etats-Unis
UE
71,469,7
ANASE
1,1 1,2
Afrique
1,2
1,7
Australie, Océanie
0,60,1
CEI
4,4
3,5
AELE
5,7
0
5
ALENA
3,3
6,2
Chine,Inde,Japon,Corée du sud
5,6
3,8
Autres pays
5,0
7,2
Amérique centrale et du sud
1,4
0,9
L’Autriche réalise environ 70 % de son commerce extérieur avec l’Union européenne. D’autres grands espaces économiques, tels que la Chine et l’Inde, ne cessent toutefois de gagner en importance. 5 % des exportations autrichiennes partent aux Etats-Unis malgré la « force de l’euro ».
6,0
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 10
INFLUENCE DES COURS DE CHANGESUR LE COMMERCE EXTÉRIEUR
Lorsque l’euro perd de sa valeur par rapport à d’autres monnaies, les marchandises autrichiennes deviennent moins chères pour les pays hors de la zone euro. L’Autriche peut ainsi exporter davantage, mais les importations deviennent plus chères. Lorsque la valeur de l’euro augmente, c’est l’inverse. Indépendamment de cet aspect, la qualité et l’efficacité des coûts constituent des facteurs déterminants pour le succès de l’exportation.
Evolution du cours de change dollar américain /euro (ECU) de 1980 à 2012
Source : EZB, OeNB.
0,51980 1985 1990 2000 121995 2005 2010
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1 euro = 1 dollar
Pour un euro, on obtient plus d’un dollar américain.
Pour un euro, on obtient moins d’un dollar américain.
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 11
DE NOUvEAUX MARCHÉS POUR LES EXPORTATIONS AUTRICHIENNES
Tandis que les exportations vers les pays partenaires traditionnels connaissent un léger recul ces dernières années, elles augmentent fortement dans d’autres régions. Ceci n’est pas seulement le cas en Europe centrale et orientale, mais aussi et surtout dans des pays d’outre-mer. Le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine, la Turquie et d’autres pays sont des marchés prometteurs pour l’exportation autrichienne.
Les pays « BRIC »
Source : FMI, OCDE, Statistik Austria, Banque mondiale, WKO - 1) Chine sans Hong Kong, 2) à prix courants.
Brésil
Russie
Brésil
Russie
Inde
Chine
Population en 2011
Produit intérieur brut par habitant2)
Variation du PIB réel en % par rapport à l’année précédente
Exportations autrichiennes en millions d’euros
Inde
Chine
1.000
800
600
400
200
0
1512
9630
-3-6-9
Brésil
=100 millions
194 930 000
3562
2351
521
1159
9188
9334
998
3889
1 206 920 000
142 410 000 1 348 120 000
2000
2003 20082001 20062004 20092002 20072005
2005
2010
2011
2011
Inde
291 310
968
655
9732936
116257
818
490
12932919
2001 = 500¤ 2011 = 500¤
Russie Chine1)
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 12
LE SITE ÉCONOMIQUE DE L’AUTRICHE
La décision d’investisseurs d’implanter des entreprises en Autriche, de préserver ou d’agrandir des entreprises existantes et d’assurer ainsi des emplois en Autriche, dépend de nombreuses considérations. Entre autres, le climat d’innovation d’un pays joue un rôle important pour de telles décisions.
Avantages du site de l’Autriche
Inve
stis
sem
ents
dir
ects
Disposition à investir
innovations –recherche et développement
partenariat social –résolution orientée consensus
des conflits industriels
proximité des marchés d’Europe orientale – situation géographique
en Europe centrale
stabilité sociale et politique –système de promotion économique
– conditions cadre fiscales
infrastructure, qualité de vie, situation économique,environnement, sécurité, formation initiale et continue,
mobilité, motivation, créativité du personnel
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 13
Portugal
République tchèque
Espagne
Italie
Hongrie
Lituanie
Pologne
Bulgarie
Grèce
Lettonie
Malte
Slovaquie
Roumanie
Chypre
RECHERCHEET DÉvELOPPEMENT
Une activité intense de recherche et de développement et les produits innovants qui en résultent sont un prérequis pour la compétitivité des entreprises d’un pays dans une économie mondialisée. Cela constitue la base d’une exportation couronnée de succès, de la croissance économique et du taux d’emploi élevé d’une économie nationale.
Dépenses pour la recherche et le développementen Autriche de 2001 à 2011 en % du PIB
Dépenses pour la recherche et le développement dans l’UE en 2010 en % du PIB
Source : OeNB.
Source : Eurostat – * données de 2007.
2011 201220102002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
3,9
3,4
3,1
2,8
2,8
2,3
2,1
2,0
2,0
1,8
1,8
1,8
1,6
1,6
Finlande
Suède
Danemark
Allemagne
Autriche
France
Slovénie
Belgique
Europe des 27
Royaume-Uni
Irlande
Pays-Bas
Estonie
Luxembourg
1,6
1,6
1,4
1,3
1,2
0,8
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6*
0,5
0,5
2,1 2,2 2,22,5 2,4 2,5
2,7 2,7 2,72,8 2,8
A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A
Les chances de l’Autriche sur les marchés mondiaux – 14
LES CHANCES PROFESSIONNELLESDANS L’EXPORTATION
Les nombreuses entreprises autrichiennes présentes avec leurs produits sur les marchés internationaux assurent les emplois existants et en créent de nouveaux. Pour les personnes disposant de compétences professionnelles et d’un profil de personnalité adéquat, l’exportation ouvre d’excellentes possibilités de carrière.
Chances professionnelles grâce à ...
... un profil de personnalité prononcé dans les domaines
• de la mobilité
• de la créativité
• de la capacité d’innovation
• du sens des responsabilités
• de la compréhension interculturelle
• de la capacité d’adaptation
... une compétence élevée dans les domaines
• de l’exportation
• des langues
• de l’informatique
• de la technologie de communication
• du marketing
• de la science
... des expériences à l’étranger, l’expérience professionnelle et des qualifications supplémentaires
• Programmes d’échange d’élèves, par ex. Leonardo
• Programmes d’échange d’étudiants, par ex. Erasmus
• Etudes et stages à l’étranger
• Travail temporaire en entreprise
... la formation initiale et continue – l’apprentissage tout au long de la vie
• Institut de promotion économique (Wirtschaftsförderungsinstitut, WIFI) proposant : cours de langues, séminaires, cours de gestion, formation interne à l’entreprise, cours de diplôme dans les domaines exportation, marketing et vente www.wifi.at