leipziger leuchten new products 2013

LEIPZIGER LEUCHTENHeiterblickstr. 37 · D-04347 Leipzigtel.: + 49 - 341- 24 56 13 0 · fax: + 49 - 341- 24 56 13 99 [email protected] · www.leipziger-leuchten.com

NEW PRODUCTS 2013

The established company LEIPZIGER LEUCHTEN realises light concepts for urban and rural areas. In ad-dition to the decorative and industrial outdoor luminaires LEIPZIGER LEUCHTEN also manufactures urban furniture in order to complement the lighting range. Thereby a variety of functional product families has been developed in the same type of design as the light fittings are.

It all started in 1889 when the first street luminaires were produced in Leipzig. Diligence, flexibility, service, enginee-ring progress, skills, motivated staff, teamwork, are some of the prominent features which have played a major role in shaping LEIPZIGER LEUCHTEN and is now its integral part. We are especially proud to offer lighting solutions for almost all requirements from architects to engineers. The delivery of high quality products is ensured by the use of advanced equipment, engineers and designers in co-operation with our sales force who are in touch with the costumers. LEIPZIGER LEUCHTEN today is continuity, performance and progress. To be always up-to-date in re-cent years LEIPZIGER LEUCHTEN has increasingly worked on the development and production of decorative and industrial luminaires with different LED technologies and light management systems, whose sales have skyrocketed. Today, more than 60% of the daily productions are LED luminaires. Therewith LEIPZIGER LEUCHTEN is one of the leading LED lighting manufacturers in Germany.

Strengths of LEIPZIGER LEUCHTEN at a glance:- wide range of decorative and industrial outdoor luminaires and columns from classic to modern- numerous LED luminaires with easily exchangeable modules of well-known German and European manufactur-

ers- one luminaire design is available with different LED technologies and modules for the efficient application in the

required lighting class- all decorative outdoor luminaires and urban furniture products can be produced in any RAL or DB colour without

extra cost- short delivery times- wireless, intelligent light management system CLEVER LIGHT for decorative and industrial outdoor luminaires- modifications of standard products and custom made solutions- design proposals for advertising columns and billboards- lighting calculations for your projects- advisory service about efficient lighting solutions

HANNA L I LED HANNA L I LED RGBWsolid light cube for public areas

ASL 2010/1 FF-II LEDpowerful, flexible and enfficient outdoor luminaire

incl. BACKLED module for a very uniform light, incl. elect-ronic ballast (foil colours: signal white, telegrey, ivory, zinc yellow, yellow orange, traffic orange, coral red, heather violet, pastel blue, gentian blue, cobalt blue, reed green)

or

incl. LED-RGBW module for individual settings in respect to lighting scenarios, sequences (red, green, blue, white) and speed of the crossfade time; with dimmable 4 channel bal-last and control unit (sensor and remote control to be orde-red separately in order to change the settings easily on site)

50.000 hours life time • base made of hot dip galvanised steel, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of PMMA RESIST, opal, high-impact, 10mm thick, 12 diffe-rent colours due to a special translucent foil for outdoor use, UV-resistant and non-fading • with flange plate

220V – 240V / 50Hz – 60 Hz • IP 65 • class I or II

mounting height 5,00m – 12,00m • incl. 1 x or 2 x LED mo-dules FF 2x8/II-X • 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent thermal management • driver with integrated „Constant Light Out-put“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • lense technology • asym-metrical wide beam • luminaire head made of die cast aluminium, powder coated in DB 703 • glazing made of polycarbonate, clear, impact resistant, UV-stabilised • for top entry ø 76mm and for side entry ø 60mm • column to be ordered separately

220V – 240V / 50Hz – 60Hz • IP 65 • class I or II

470

x 47

0

470 x 470

lamp: productcode:• 1 x BACKLED 15W/12V 9.997.9009.40• 1 x LED-RGBW module 9.997.9007.40accessory: sensor + remote control 2.911.1126.05

lamp: productcode:1 x LED FF 2x8/II-X 15W/1.950lm/4.000K 9.135.9115.411 x LED FF 2x8/II-X 18W/2.250lm/4.000K 9.135.9118.411 x LED FF 2x8/II-X 24W/2.750lm/4.000K 9.135.9124.411 x LED FF 2x8/II-X 31W/3.400lm/4.000K 9.135.9131.412 x LED FF 2x8/II-X 15W/1.950lm/4.000K 9.135.9215.412 x LED FF 2x8/II-X 18W/2.250lm/4.000K 9.135.9218.412 x LED FF 2x8/II-X 24W/2.750lm/4.000K 9.135.9224.412 x LED FF 2x8/II-X 31W/3.400lm/4.000K 9.135.9231.41

300

186

710

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

STELLA L IV/07 LEDelegant luminous column for squares and streets

ALFRED I LEDheritage luminaire with future-proof LED module

OTTO V/R U LEDa classic luminiare with latest LED technology

JOSKE I LEDvandalism resistant post top luminiare

HENNING II LEDtimeless post top luminiare

RETRO V LEDdecorative and functional tear drop luminaire

incl. 1 high power LED FLS modul • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum mainte-nance costs due to an excellent thermal management • electronic ballast, dimmable on request • direct beaming lense technology • symmetrical or asymmetrical light distri-bution • luminaire body with cap and frame with fixation for the spot made of stainless steel, straight tubular column with access door for cable junction box made of alumi-num, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of PMMA RESIST, clear, high-impact • other length for glazings and bases are available on request • wiring via a mains connection plug within the base • with flange plate or root

220V – 240V / 50Hz – 60 Hz • IP 65 • class I or II • DIN VDE 0711

mounting height: 3,00m – 5,00m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised • wide beam • luminaire canopy made of deeply dyed polycarbonate, powder coated in RAL 9005 (black) • glazing made of polycarbonate, satined, impact resistant, UV-stabilised • inkl. 5.00m cable • for top entry ø 60mm, easy to install due to a ‘click in’ mechanism • co-lumn to be ordered separately

220V – 240V / 50Hz – 60 Hz • IP 65 • class l bzw. II • impact-resistance: IK 10

mounting height: 3,00m – 5,00m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised • wide beam • luminaire head made of alumini-um with bracket made of stainless steel, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of polycarbonate, clear or clear frostesd, impact resistant, UV-stabilised • wiring via a mains connection plug within the base • for top entry ø 60mm or ø 76mm • column to be ordered separately

220V – 240V / 50Hz – 60Hz • IP 65 • class l or II

mounting height 3,00m – 5,00m • incl. LED U-module • 3.000K warm white or 4.250K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent thermal management • electronic ballast with an efficiency factor of 94 %, with soft start function for a gentle starting without start-up peaks and driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • Reduction of the po-wer and the light output for 50%, 8 hours. Other reduction steps and dimming intervals or CLEVER LIGHT available on request • louvre system with inner laying satined anti-glare tube and directed LEDs for wide spacings • symmetrical or asymmetrical • base made of die cast aluminium, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of PMMA RESIST, opal or clear, high-impact • for top entry ø 60mm • column to be ordered separately


mounting height: 3,00m – 5,00m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised in order to direct the light and with diffuse in-ner glazing to avoid glare • wide beam • luminaire head made of aluminium powder coated in RAL or DB colour • glazing made of polycarbonate, clear, impact resistant, UV-stabilised • inkl. 5.00m cable • for top entry ø 60mm, easy to install due to a ‘click in’ mechanism • column to be ordered separately

220V – 240V / 50Hz – 60 Hz • IP 65 • class l bzw. II

mounting height: 3,00m – 5,50m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised • wide beam • spike and post top canopy made of corrosion-resistant cast aluminium, luminaire body and canopy made of stainless steel, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of PMMA RESIST, clear or clear frosted, high-impact • wiring via a mains connection plug within the base • for top entry ø 76mm • column to be or-dered separately


ø 609

404

lamp: productcode:1 x LED LLM 19W/1.800lm/3.000K 5.905.9008.0511 x LED LLM 17W/1.800lm/4.000K 5.905.9005.051


lamp: productcode:klare / geperlte Abdeckung1 x LED LLM 19W/1.800lm/3.000K 5.705.9008.15LK / .16LK1 x LED LLM 17W/1.800lm/4.000K 5.705.9005.15LK / .16LK

lamp: productcode:klare / geperlte Abdeckung1 x LED LLM 19W/1.800lm/3.000K 4.775.9008.05 / .061 x LED LLM 17W/1.800lm/4.000K 4.775.9005.05 / .061 x LED LLM 33W/3.000lm/3.000K 4.775.9042.05 / .061 x LED LLM 30W/3.000lm/4.000K 4.775.9035.05 / .06

lamp: productcode:symmetrical light distribution1 x FLS-S LED 31,5W/2960lm/3.000K 9.628.9071.657ALCasymmetrical light distribution1 x FLS-A LED 31,5W/2960lm/3.000K 9.628.9073.657ALC

lamp: productcode:symmetrical light distribution1 x LED 21W/2.000lm/3.000K 9.888.9024.075-21 x LED 21W/2.000lm/4.250K 9.888.9022.075-2asymmetrical light distribution1 x LED 21W/2.000lm/3.000K 9.888.9024.075-41 x LED 21W/2.000lm/4.250K 9.888.9022.075-4

440

ø 600

ø 544

1020

910

970

480 x 480

ø 450

456

ø 200

4500

500

STELLA L IV/07 LEDelegant luminous column for squares and streets

ALFRED I LEDheritage luminaire with future-proof LED module

OTTO V/R U LEDa classic luminiare with latest LED technology

JOSKE I LEDvandalism resistant post top luminiare

HENNING II LEDtimeless post top luminiare

RETRO V LEDdecorative and functional tear drop luminaire

incl. 1 high power LED FLS modul • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum mainte-nance costs due to an excellent thermal management • electronic ballast, dimmable on request • direct beaming lense technology • symmetrical or asymmetrical light distri-bution • luminaire body with cap and frame with fixation for the spot made of stainless steel, straight tubular column with access door for cable junction box made of alumi-num, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of PMMA RESIST, clear, high-impact • other length for glazings and bases are available on request • wiring via a mains connection plug within the base • with flange plate or root

220V – 240V / 50Hz – 60 Hz • IP 65 • class I or II • DIN VDE 0711

mounting height: 3,00m – 5,00m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised • wide beam • luminaire canopy made of deeply dyed polycarbonate, powder coated in RAL 9005 (black) • glazing made of polycarbonate, satined, impact resistant, UV-stabilised • inkl. 5.00m cable • for top entry ø 60mm, easy to install due to a ‘click in’ mechanism • co-lumn to be ordered separately

220V – 240V / 50Hz – 60 Hz • IP 65 • class l bzw. II • impact-resistance: IK 10

mounting height: 3,00m – 5,00m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised • wide beam • luminaire head made of alumini-um with bracket made of stainless steel, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of polycarbonate, clear or clear frostesd, impact resistant, UV-stabilised • wiring via a mains connection plug within the base • for top entry ø 60mm or ø 76mm • column to be ordered separately

220V – 240V / 50Hz – 60Hz • IP 65 • class l or II

mounting height 3,00m – 5,00m • incl. LED U-module • 3.000K warm white or 4.250K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent thermal management • electronic ballast with an efficiency factor of 94 %, with soft start function for a gentle starting without start-up peaks and driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • Reduction of the po-wer and the light output for 50%, 8 hours. Other reduction steps and dimming intervals or CLEVER LIGHT available on request • louvre system with inner laying satined anti-glare tube and directed LEDs for wide spacings • symmetrical or asymmetrical • base made of die cast aluminium, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of PMMA RESIST, opal or clear, high-impact • for top entry ø 60mm • column to be ordered separately


mounting height: 3,00m – 5,00m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised in order to direct the light and with diffuse in-ner glazing to avoid glare • wide beam • luminaire head made of aluminium powder coated in RAL or DB colour • glazing made of polycarbonate, clear, impact resistant, UV-stabilised • inkl. 5.00m cable • for top entry ø 60mm, easy to install due to a ‘click in’ mechanism • column to be ordered separately

220V – 240V / 50Hz – 60 Hz • IP 65 • class l bzw. II

mounting height: 3,00m – 5,50m • incl. LED LLM module • 3.000K warm white or 4.000K neutral white • 50.000 hours for minimum maintenance costs due to an excellent ther-mal management • driver with integrated „Constant Light Output“ (CLO) function, in order to keep the luminous flux the same over the whole life time • computer-optimised reflector made of highest grade aluminium, polished and anodised • wide beam • spike and post top canopy made of corrosion-resistant cast aluminium, luminaire body and canopy made of stainless steel, powder coated in RAL or DB colour • glazing made of PMMA RESIST, clear or clear frosted, high-impact • wiring via a mains connection plug within the base • for top entry ø 76mm • column to be or-dered separately


ø 609

404



lamp: productcode:klare / geperlte Abdeckung1 x LED LLM 19W/1.800lm/3.000K 5.705.9008.15LK / .16LK1 x LED LLM 17W/1.800lm/4.000K 5.705.9005.15LK / .16LK

lamp: productcode:klare / geperlte Abdeckung1 x LED LLM 19W/1.800lm/3.000K 4.775.9008.05 / .061 x LED LLM 17W/1.800lm/4.000K 4.775.9005.05 / .061 x LED LLM 33W/3.000lm/3.000K 4.775.9042.05 / .061 x LED LLM 30W/3.000lm/4.000K 4.775.9035.05 / .06

lamp: productcode:symmetrical light distribution1 x FLS-S LED 31,5W/2960lm/3.000K 9.628.9071.657ALCasymmetrical light distribution1 x FLS-A LED 31,5W/2960lm/3.000K 9.628.9073.657ALC

lamp: productcode:symmetrical light distribution1 x LED 21W/2.000lm/3.000K 9.888.9024.075-21 x LED 21W/2.000lm/4.250K 9.888.9022.075-2asymmetrical light distribution1 x LED 21W/2.000lm/3.000K 9.888.9024.075-41 x LED 21W/2.000lm/4.250K 9.888.9022.075-4

440

ø 600

ø 544

1020

910

970

480 x 480

ø 450

456

ø 200

4500

500


NEW PRODUCTS 2013










or






470

x 47

0

470 x 470



300

186

710


NEW PRODUCTS 2013










or






470

x 47

0

470 x 470



300

186

710