WEEKBLADMaastricht-Oost:Heer, Eyldergaard,

De Heeg, Vroendael,Heugem,

Amby-Zuid, Scharn en Witte Vrouweveld.2e jaargang • oplage: 17.000 stuks

info@LeesGoedNieuws.nlwww.LeesGoedNieuws.nl

WEEK

29 JAN.2013

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

ACTIE!EindejaarsNieuwjaars

Prinsenpaar CV De Sjraveleirs

Afgelopen zondag 6 januari werd één van de eerste Prinsenparen van Maastricht uit-geroepen. Dit gebeurde op een bomvol Raadhuisplein in Heer. Cv de Sjraveleirs maakte hier hun Prinsenpaar aan het vollek vân Hier bekend. De eer viel dit jaar op een heus ondernemersechtpaar namelijk Prins Peter II en Prinses Claudia. Lees verder op pagina 3

LeesGoedNieuws niet ontvangen?

Dan kunt u op één van onze afhaalpunten terecht:

• Aen de Wan• Primera (B.Cortenstr.)

• Slagerij Renkens• Hierder Hepke

KLEINTJES2

Primera KeulenBurg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht

T 043 362 0428

Kleintjes

Lever deze bon, samen met e 8,- of e 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur,

bij Primera Keulen.

Tekst:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden,vul dan onderstaande bon in.

Voor slechts e 8,00 (±5 regels) of e 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht

van ca. 13.000 gezinnen!

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek.Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: info@LeesGoedNieuws.nl

Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op: Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden (artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word).

Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808(b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien.

De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.

Sensoor Telehulpverlening Limb.Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99ALARMNUMMER 112POLITIEPrins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844ALARMNUMMER 112AMBULANCEAcademisch Ziekenhuis Maastricht(géén alarmnummer) Tel. 387 65 43ALARMNUMMER 112BRANDWEERKantoren (géén alarmnummer) 3505364PRIESTERSIn noodgevallen, bij onbereikbaarheidvan eigen parochiepriesters,Tel. 6314500Pastoor P. J. M. M. HorschOude Kerkstraat 10, HeerTelefoon 3610028Kapelaan P. LipschOude Kerkstraat 7, HeerTelefoon 3634499STICHTING ALGEMENEHULPDIENST SCHARNSecretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH MaastrichtTel: 363 45 17 of 362 56 24APOTHEEKDIENSTStraver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29hele jaar door: 24 uur per dag openZiekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751DIABETESLIJN(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor allevragen over diabetes (24 uur per dag,‘s nachts alleen in geval van nood)ARTSENHuisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vri-jdag 17.00 tot maandag 8.00 uurGroenekruisDomicuraThuiszorgGroenekruisDomicura (043) 3 690 690Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670Kraamzorg* (043) 3 690 630Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660Voedingsvoorlichtingen dieetadvisering (043) 3 690 620*(24 uur per dag)Internet: www.groenekruisdomicura.nlTRAJEKTBuurt Informatiecentrum HeugemerveldKard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962(tijdens openingstijden)Openingstijden: donderdag- envrijdagochtend van 9.00-12.00 uurSpreekuur ouderenadviseur:donderdagochtend 9.00 - 11.00 uurSpreekuur sociale dienst:vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uurSpeel-O-Theek en Steunpunt Biebin basisschool de Schans Borghaag 25Maastrichtopeningstijden:ma./do./vr. van 13.00-15.00 uurdinsdag van 13.00-16.00 uurwoensdag van 10.30-12.30 uurDEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij:Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)Aen de Wan, Einsteinstraat 32,043 - 361 22 46.Plus Schriever, De Leim 106227 CT Heer-MaastrichtSEVAGRAM THUISZORGWerkzaam in heel Limburg DirectThuiszorg nodig?Bel dan: 0900-777477724 uur per dag bereikbaar.

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars. Ook als u geen zin heeft.

Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden. En iets wat u heel erg

ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. B.J.

Wil je wonen in het mooiste stukje van Eijsden: Te Huur: Diep-

straat 14 EijsdenRuime bovenwoning, gelegen boven kantoor

Ind: grote L-vormige woonkamer 40m2, keuken 14 m2, ruime badkamer 13 m2 met douche,

2-persoons bad en 2 wastafels. 2 ruime slaapkamers (19 en 23 m2)

waarvan 1 op 3e verdieping. In overleg gebruik van tuin. Prijs incl. g/w/e 950,- per maand.

Contract voor minimaal 1 jaar. Vrij per 1-02-2013

Info: 06-81485225 na 18.00 uur.

Zachte manier van hathayoga gericht op ontspanning in Maastricht-Scharn.Nog enkele plekken vrij

op maandag en woensdagavond.Tevens tieneryoga op woensdagavond 18.00 uur.

voor informatie: www.yogaklas.nlof 043-3625637

Te koop: hoekkeuken met hoge bovenkasten, kleur vanille, 3.19 x 1.83 m. Inclusief Siemens vaatwasser, koelkast, combi-oven,

afzuigkap en 4-pits gasfornuis. Zelf demonteren en ophalen. Voor meer informatie bel

043-4083371

Probeer Herbalife en voel het verschil! Een Herbalife shake bevat per maaltijd de

nodige vitamines en mineralen.Sylvia Pitti 043-4578056Mascha Hacquier 043-4081010Natascha Vaessens 043-4084444

AFSLANKEN !

Gezond op gewicht met het 2x p/wk programma.Nu extra snel afslanken

in combinatie met de BellyAttack.

1-2 kledingmaten in 4 weken!

O’Woman 043-3626782

Rots en Water training in Eijsden Het ontwikkelen van zelfvertrouwen, zelfbeheersing, zelfrespect. In je kracht kunnen blijven en vandaaruit

jouw keuzes kunnen maken.Infomiddag: 13 januari 2013 om 15.00 uur (Brede

school, Eijsden) Start training kinderen en pubers: 26 jan. ‘13. Les duur: 6 x 2 uur + nazorg avond voor de

ouders. Kosten 165,00 incl. alle materialen. R&W Advanced trainer Carola Jehae.

www.balans-focus.nl Info en opgeven via carola@balans-focus.nl

3

Vervolg van pagina 1Prinsenpaar CV De Sjraveleirs

In Heer bekend onder de namen Peter en Claudia Beckers-Vrancken. Peter is de trotse eigenaar van Beckers Euronics aan de Burg. Cortenstraat. Claudia heeft naast haar werk in hun eigen huishouden een baan bij boekhandel Gadet in het AZM. Beide

zijn de trotse ouders van Ricky en Femke. Zowel de Prins als de Prinses zijn 40 jaar oud. Saillant detail is dat dochter Femke in november van verleden jaar is uitgeroepen tot jeugdprinses van onze vereniging.Na afloop van de installatie werd het kers-verse Prinsenpaar in gemeenschapshuis Aen de Wan een receptie aangeboden. Deze re-ceptie werd traditiegetrouw geopend door

de jeugraod vân Cv de Sjraveleirs. Aanslui-tend was het de beurt aan de Kachelpiepers, het garderegiment van De Tempeleers, die hun beste beentje voor zette. Tal van Heerder verenigingen, Ajd Prinsepare als ook de zusterverenigingen van het SMV sloten daarna aan.

PR kemissie CV de Sjraveleirs Hier

Nuij Prinsebal CV De Sjraveleirs

Zaterdag 12 januari wordt voor de eerste maal in het bestaan van Cv de Sjraveleirs oet Hier het Nuij Prinsebal gehouden. In het verleden werd het Prinsebal op de zaterdag vóór carnaval gehouden. Vanwege

teruglopende bezoekersaantallen en de opkomst van activiteiten in het centrum van Maastricht, hebben we besloten dit bal komende zaterdag te houden. Nieuw is ook dat dit jaar de muziek zal verzorgd worden door Allround Deejay Rico Vrijhoeven. Rico zal er ongetwijfeld alles aan doen om zowel

jong als oud op de dansvloer te krijgen en te houden. Aanvang is om 20.33 uur en de entree is, zoals bij al onze activiteiten, geheel gratis.

PR kemissie CV de Sjraveleirs Hier

Drommedarisse roepen 43e Markies uit

Carnavalsvereniging De Drommedarisse uit Wittevrouwenveld roept op zaterdag 12 januari de 43e Markies uit. Eerst is de Markies te zien als grote onbekende in een optocht door de buurt om 13.30 uur. Dan volgt om 15.11 uur in het Trefcentrum het grote moment: feestelijke onthulling en

proclamatie. Met ambiance van DJ Johan Godding en Zaate Hermenie IN1GE3D. Vanaf 17.11 uur houdt de nieuwe Markies receptie. Om 20.00 uur viert Wittevrou-wenveld feest met populaire artiesten. Het uitroepen van de Markies in Wittevrou-wenveld staat in Maastricht al ruim 40 jaar bekend als een echt volks carnavalsfeest. Gratis toegang. www.drommedarisse.nl

4

Koninklijke Harmonie van HeerDe beste wensen!

Als nieuwe voorzitter van de Koninklijke Harmonie van Heer mag ik u namens alle leden van onze vereniging een gezond, gelukkig en muzikaal 2013 toewensen!

Mijn naam is Bèr Kleijnen, 32 jaar getrouwd met Marjo van ’t Hullenaar, wij hebben twee kinderen en zijn woonachtig in Scharn. Ik ben werkzaam bij Medtronic. Bestuur-lijke ervaring heb ik opgedaan bij Tennisclub de Burght, in het kerkbestuur van de St. Martinuskerk van Wyck, bij de Tempeleers als voorzitter van de PR commissie.Momenteel ben ik lid van Stichting het Graf van St. Servaas en voorzitter van Stichting Oranje Comité Maastricht.

Toen ik enkele maanden geleden bena-derd werd om bestuurslid van de KHvH te worden stond ik daar vrij sceptisch tegeno-ver. Na een gesprek met enkele bestuurs-leden, waar ik werd geinformeerd werd over wat er de laatste jaren allemaal gedaan was en hoe professioneel naar de toekomst gekeken wordt, ben ik erg enthousiast geworden. Ik zal graag mijn bestuurlijke ervaring gebruiken om samen met de leden en het

bestuur van de KHvH de muziek weer de boventoon te laten voeren.

Als bestuur zullen wij zorg dragen voor een zo optimaal mogelijke muzikale sfeer, zowel op het gebied van muzikale begeleiding en opleiding. Ik denk dan aan dirigent, drum-band-instructeur en docenten, echter alle leden samen zullen moeten zorgen voor het succes.

De eerste repetitie in het nieuwe jaar vindt plaats op woensdagavond 9 januari a.s. Aansluitend zullen wij elkaar gelukkig nieuwjaar wensen tijdens onze nieuwjaars-borrel (vanaf 21.15 uur) waar ik u van harte voor uitnodig. U kunt dan tevens kennis maken met het nieuwe kasteleinspaar van de Koninklijke Harmoniezaal, Mia en Lion Duyckaerts-Moers.

Graag tot ziens!Bèr KleijnenVoorzitter Koninklijke Harmonie van Heer

Doe mee met deNationale tuinvogeltelling

IVN Maastricht organiseert op zondag 20 januari in samenwerking met Vogelbescher-ming Nederland een infodag over tuinvo-gels. In het weekend van 19 en 20 januari is namelijk de Nationale Tuinvogeltelling. Dan zijn er weer duizenden vogelliefheb-bers bezig om een half uur lang alle vogels in hun tuin te tellen. Dit is belangrijk, want zo komen we te weten hoe het staat met onze gevederde vrienden.Wilt u ook mee doen en meer weten over vogels in uw tuin? Kom dan naar de Natuur-

tuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7 en tel mee. Van 10.00 - 16.00 uur geven enthousiaste vogelaars en een tuinarchitect u informa-tie over hoe u uw tuin vogelvriendelijk kunt maken, handige tips om tuinvogels te herkennen, diverse soorten voer, etc. Er kunnen ook vetbollen gemaakt worden. En al wandelend door de natuurtuinen krijgt u wellicht inspiratie voor uw eigen tuin.

Meer info: Irma kokx, e-mail: ipa.kokx@gmail.com of telefoon 043-3258339 (na 18.00 uur).Bezoek ook onze website: ivn.nl/afdeling/maastricht

5

www.paulblock.nllllbl k l

Bij aanschafvan een complete

kinderbril

RESERVEBRIL

KADO*

Bij aanschafvan een completemultifocale bril

COMPUTERBRIL

KADO*Bij aanschaf

van een complete bril

ZONNEBRIL OP STERKTE

KADO*

Bij aanschafvan 2 jaar

zachte lenzen

COMPLEET1/2 JAAR PAKKET

KADO*

Onscherp nachtzicht?

NACHTZICHTMETING

GRATIS*

* vr

aag

naar

de

acti

evoo

rwaa

rden

.ACTIE!Eindejaars

Verlengd t/m 19 januari

NIEUWOOGZORG

TOTAALPLAN

Jaarlijkse controle

van uw ogen

(t.w.v. 299,-)

Wegens succ�

verlengd!

Nieuwjaars

Wegens succes verlengen wij onze eindejaarsactie!Kom dus naar onze winkel en profi teer nog tot en met 19 januari:

- bij aanschaf van een complete kinderbril, reservebril kado*

- bij aanschaf van een complete multifocale bril, computerbril kado*

- bij aanschaf van een complete bril, zonnebril op sterkte kado*

- bij aanschaf van 2 jaar zachte lenzen, compleet half jaar pakket kado*

Veel mensen merken dat hun zicht afneemt als het schemert of donker is.Merkt u dit ook? Dan is dit het juiste moment om gebruik te maken van de gratis nachtzichtmeting! Paul Block Optiek kan met een nauwkeurige oogmeting en de juiste brillenglazen dit probleem verhelpen.

Nieuw: het Oogzorg Totaalplan! Het Oogzorg Totaalplan kan er voor zorgen dat u in een vroeg stadium problemen aan uw ogen ontdekt. Dit maakt de behandeling makkelijker en effectiever. Wij checken op staar, droge ogen, macula degeneratie, glaucoom én diabetes. Denk eraan: uw ogen zijn een kostbaar bezit! Kijk voor meer informatie op onze website of vraag de folder aan.

Graag tot ziens,

Paul Block Optiek heeft kado’s voor iedereen!

Paul Block

Wilhelminastraat 23 - 6245 AT Eijsden - T 043 409 4878 - info@paulblock.nl - www.paulblock.nl

6

BRITTEN

Limburgs Symfonie Orkest & Theater aan het Vrijthof presenteren:Componistendag rondom Benjamin BrittenHet jaar 2013 is hét Britten-jaar; op 22 november 2013 zou de componist 100 jaar zijn geworden. Reden genoeg voor het Limburgs Symfonie Orkest en Theater aan het Vrijthof om de jaarlijkse componistendag in het teken te zetten van één van de voor-naamste toondichters van de 20e eeuw.Op zaterdag 12 januari wordt in Maastricht het Britten-jaar ingeluid met een bijzondere en uiteenlopende selectie van werken van de componist - met naast het symfonische repertoire ook aandacht voor liederen en koormuziek - uitgevoerd door het Limburgs Symfonie Orkest onder leiding van Paul Goodwin, het Kinderkoor van De Munt (Brussel) o.l.v. Denis Menier en interna-tionaal geroemde solisten zoals Benjamin Hullett (tenor), Joseph Middleton (piano) en Llyr Williams (piano).

Gevoelige componistMet zijn toegankelijke, kleurrijke en emo-tionele composities veroverde Benjamin Britten de harten van muziekliefhebbers over de gehele wereld. Hij groeide uit tot de onbetwiste ambassadeur van de Engelse

muziek uit de twintigste eeuw, in het bij-zonder op het gebied van de opera waar hij als componist en bestuurder een voortrek-kersrol innam. Maar diep in zichzelf bleef hij altijd de onzekere jongeman die op zoek was naar innerlijke harmonie. Publiek succes en privé worstelingen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden in Brittens veelzijdige oeu-vre, waarvan een dwarsdoorsnede tijdens deze componistendag klinkt.

Het programma:Theater aan het Vrijthof, Papyruszaal13.30 uur Inleiding door Michel Khalifa14.30 uur Limburgs Symfonie Orkest o.l.v. Paul Goodwin, Benjamin Hulett (tenor)Variations on a thema by Frank Bridge opus 10Les Illuminations opus 1816.00 uur La Maîtrise, kinderkoor van de Muntschouwburg o.l.v. Denis Menier, Bruno Crabbé (piano)BewareThree Two-Part SongsFriday Afternoons opus 717.15 uur Limburgs Symfonie Orkest o.l.v. Paul Goodwin, Llyr Williams (piano)Pianoconcerto opus 1318.15 uur Liedrecital door Benjamin Hulett (tenor) en Joseph Middleton (piano)Canticle nr. 1 opus 40

Seven Sonnets of Michelangelo opus 22Folksongs and other songsO Waly WalyFoggy, Foggy DewThe Sally GardensCradle Song (Red Cockatoo collection)Oliver Cromwell19.00 uur Dinerpauze20.30 uur Limburgs Symfonie Orkest o.l.v. Paul GoodwinSinfonia da Requiem opus 20Four Sea Interludes & Passacaglia uit ‘Peter Grimes’ opus 33 a & bdatum | Zaterdag 12 januari 2013locatie | Theater aan het Vrijthof, Papyrus-zaaltijd | 13.30 uurprijs | € 47,25 (Dinervouchers à € 6,50 zolang de voorraad strekt)

Voor programmadetails en kaartverkoop zie:www.limburgssymfonieorkest.nl en www.theateraanhetvrijthof.nl

Spreekuren voor vragen over arbeidsongeschiktheid en uitkering

De wereld verandert – soms sneller dan we verwachten …Daarom nu al weer een bericht van wijziging van spreekuurtijd:

In Malberg kunt u voortaan wekelijks terecht op donderdag van 13.00 tot 15.00 uur - ook zonder afspraak.Dit spreekuur is dus verhuisd van maandag naar donderdag; het is nu één van meer spreekuren waar men die middag terecht kan in het WijkServicePunt Manjefiek Mal-berg (tel.043-3472020 werktijd)Wie toch een afspraak wil maken kan daar-voor bellen met de balie of zich melden via het contactformulier op www.waowiamaastrichtheuvelland.nl

Verder kunt u zoals eerder terecht bij:WijkServicePunt Wijckerpoort/ Witte Vrouwenveld, Voltastraat 50, 6224 SW Maastrichttel. tijdens spreekuur: 06-12122947 Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur – vrij inlopen en bij: Stg. Raad van Uitkeringsgerechtigden Bogaardenstraat 35-B, 6211 SN Maastricht tel. tijdens spreekuur: 06-20381921Iedere woendagochtend van 10.00 tot 11.30 uur - vrij inlopen

Ook in 2013 kijken de vrijwilligers van de wao-wia groep graag weer met u naar de puzzels met betrekking tot uw (toekomstige) uitkering.Voor meer informatie: www.waowiamaastrichtheuvelland.nl

7

D66: meer solidariteit, minder betutteling

D66-fractievoorzitter Bert Jongen heeft tijdens de Nieuwjaarsbijeenkomst van D66 Maastricht-Heuvelland opgeroepen tot meer solidariteit en minder betutteling. Hij noemde ook studenten een zege voor de stad. Incidenten met drankmisbruik moeten worden aangepakt, aldus de fractievoorzit-ter.

Stemtent D66: Winkelier mag zelf openingstijden bepalen

Een meerderheid (60%) van de deelnemers aan de D66 Stemtent van afgelopen zater-dag, was het eens met de stelling ‘Winkelier bepaalt zelf openingstijden’. Van de 208 stemmers op Plein 1992 of via internet,

Bert Jongen: “Het sleutelwoord voor 2013 is solidariteit. D66 gaat uit van vertrouwen op eigen kracht. De overheid kan niet alle problemen en uitdagingen alleen oplos-sen. En zou dat ook niet moeten willen. Problemen pakken we aan samen met de inwoners van Maastricht, samen met vrijwil-ligers, samen met buurtplatforms. D66 is een sociaal-liberale partij. Het sociale staat niet voor niks voorop: we moeten zorgen

waren er 125 het eens en 83 het oneens met de stelling.

Volgens de voorstemmers zijn de be-perkingen die de overheid nu oplegt aan winkeliers niet meer van deze tijd en zal een verruiming van de openingstijden leiden tot meer bezoekers aan de Maastrichtse bin-

voor de mensen die het moeilijk hebben. Maar we doen dat ook met een liberale blik op de samenleving en niet vanuit betutteling of argwaan.”

De fractievoorzitter pleitte verder voor het spreidingsbeleid van coffeeshops om daarmee de drugoverlast terug te dringen. “Maastricht is een internationale stad. Daar zijn buitenlanders welkom,” stelde hij.

nenstad, wat weer een positief effect heeft op de lokale economie.

Tegenstemmers daarentegen, waren van mening dat kleine zelfstandigen niet op kunnen concurreren tegen grootwinkelbe-drijven en dat het sociale leven van deze mensen er onder zou kunnen lijden.

Cursus Kaart, Kompas & GPS

IVN Maastricht organiseert binnenkort weer een cursus Kaart, kompas & GPS. De cursus bestaat uit 3 theorielessen en 2 praktijklessen. In de theorielessen wordt de basis gelegd voor het lezen van de z.g. ‘stafkaarten’, het gebruiken van het kompas en het omgaan met een GPS. Tijdens de

praktijklessen gaan we buiten aan de slag met kaart, kompas en GPS. De cursusdagen zijn als volgt: theorielessen: dinsdag 29 januari, 19 februari en 5 maart in de Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7, Maastricht; praktijklessen: zaterdag 2 maart en 9 maart op de Sint Pietersberg. De lestijden zijn: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur en zaterdag van 09.30 - 12.00 uur. De

kosten voor deze cursus bedragen € 20,- voor IVN-leden, € 25,- voor niet-leden. Inclusief cursusmap. Er kunnen maximaal 12 deelnemers meedoen.Aanmelden en/of meer info: Irma kokx, e-mail: ipa.kokx@gmail.com of telefoon 043-3258339 (na 18.00 uur).Bezoek ook onze website: ivn.nl/afdeling/maastricht

8

Burgemeester Hoes: Maastricht heeft zijn reputatie zelf in de hand

Maastricht moet niet op zich laten zitten dat er in het buitenland geringschattend over de stad wordt gedaan nu de aan het roem-ruchte Verdrag van Maastricht ontsproten Europese eenheidsmunt de spil is van een financiële crisis. Sterker nog: de stad moet laten zien dat ze - samen met de partners in Limburg en de Euregio - in staat is Europa van onderop opnieuw op te bouwen.

Die boodschap verkondigde burgemeester

Onno Hoes gisteren in zijn nieuw-jaarstoespraak op het stadhuis in Maastricht. Wie in pakweg Athene vertelt dat hij uit de broedplaats van de euro komt, kan tegen-woordig eerder rekenen op hoon dan op respect, stelde hij vast.

,,Anno 2013 moeten we concluderen dat de uitwerking van het Verdrag niet alles heeft gebracht waar we op gehoopt had-den”, aldus de Maastrichtse burgemeester. ,,We kunnen de conclusie trekken dat onze leiders weliswaar strategische vergezichten hebben geschilderd, maar hebben onders-

chat hoe het effect daarvan op de Europese samenleving zou zijn.” Volgens Hoes is het aan de Maastrich-tenaren zelf om Europa weer een nieuw vergezicht te bieden. De mogelijkheid om in 2018 Culturele Hoofdstad van Europa te worden, biedt daartoe een uitgelezen kans. ,,Wij laten zien dat Europa van onderaf opnieuw opgebouwd moet worden, niet door smekend en vragend te kijken naar Den Haag, Berlijn of Brussel. Nee, dat doen we door samen met onze buren onze industriële, religieuze en culturele geschiedenis te herontdekken en van daaruit hand in hand te toekomst te bepalen.” Euregionale samenwerking is volgens de Maastrichtse burgemeester nodig om een antwoord te vinden op lokale problemen. ,,Want Europa bestaat niet uit een ver-zameling lidstaten met politici voor wie de problemen bijna onoplosbaar lijken. Europa bestaat uit regio’s die dichtbij de mensen staan en die, door samen te werken, wel een antwoord hebben op de lokale proble-men. Dat was onze boodschap aan de jury voor Culturele Hoofdstad wen dat is mijn boodschap aan u.”

Het wordt traditie: opnieuw forse oplageverliezen bij de Limburgse kranten

Wie wil er anno 2013 nog veel geld betalen voor een (regionaal) dagblad nu je het nieu-ws steeds gemakkelijker gratis en voor niets kunt vergaren dankzij websites als Telegraaf.nl, Nu.nl en Maastricht.dichtbij.nl? Steeds minder mensen, zo blijkt uit de oplagecijfers over het derde kwartaal 2012 die vandaag gepubliceerd zijn door Het Oplage Instituut (HOI) en Cebuco, de marketing-afdeling van brancheorganisatie NDP Nieuwsmedia.De oplage van de betaalde dagbladen in Nederland is in het derde kwartaal, vergele-ken met een jaar eerder met 3,8% gedaald. De zogenoemde Limburgse kranten - Dag-blad De Limburger en Limburgs Dagblad – leverden ook het afgelopen jaar behoorlijk in (respectievelijk 3,1% en 3,5%). Niettemin klopt het moederbedrijf van de beide kranten, de Media Groep Limburg (MGL), zich in een vandaag verspreid persbericht behoorlijk op de borst over het geleden verlies. Beide dagbladen mogen dan fors verloren hebben, collega-kranten elders in den lande, doen het nog veel slechter, aldus het persbericht: hun oplages daalden met gemiddeld 4,6%. ,,Tegenover de daling van de gedrukte oplage staat een zich sterk ontwikkelende groei van digitale abonnees. De introductie

9

De Graanvrouwe van Limmel klaar voor onthulling

Het heeft even geduurd, maar het kunst-werk ‘De Graanvrouwe van Limmel’ is klaar. Het bronzen beeld dat de entree van de Maastrichtse wijk Limmel moet markeren wordt 11 januari geplaatst, zo meldt de website Limmel.maestricht.nl. De onthull-ing, die eigenlijk al enkele maanden geleden was voorzien, zal gepaard gaan met een bescheiden feestje.De Graanvrouwe van Limmel is een groot bronzen beeld. Het staat op een soort uitsnede van een graanveld, waaruit het eigenlijke beeld (een mythologische vrou-wenfiguur) omhoog rijst. In het kunstwerk worden elementen uit de geschiedenis van Limmel op symbolische wijze weergegeven.Het bronzen beeld – vervaardigd door de kunstenaars Marianne van der Bolt en Frits van Roon - komt te staan op de hoek van de Balijeweg en Emmausstraat.Een paar jaar geleden werd besloten dat Limmel een eigen accent diende te krijgen door de plaatsing van een kunstwerk. Be-woners van de wijk is toen via een enquête gevraagd welk van de drie voorgestelde kunstwerken hun voorkeur had. Gekozen werd uiteindelijk voor De Graanvrouwe van Limmel.

van de digitale editie van Dagblad De Lim-burger en Limburgs Dagblad voor tablets (zoals de iPad) en smartphones laat sinds afgelopen zomer een forse toestroom van nieuwe digitale lezers zien”, aldus MGL. Hoeveel het er zijn en wat in de ogen van het Limburgse krantenbedrijf een ‘forse toestroom’ is, lezen we helaas nergens. Maar niet getreurd: ,,De eerste resultaten van deze groeiende digitale oplage zullen in de toekomst terug te zien zijn in de totaal-standen”, aldus MGL. De oplage van de grootste landelijke dagbladen daalde in het derde kwartaal

van vorig jaar eveneens ten opzichte van dezelfde periode in 2011, zo blijkt verder uit de cijfers. De daling was het grootst bij De Telegraaf. De grootste krant van Nederland zag de totale oplage met bijna 5 procent zakken tot 609.447 kranten. De papieren oplage van de Volkskrant zakte met 1,5 procent tot 251.678. Deze krant verloor daarnaast ruim 1000 digitale abonnees. De oplage van het AD daalde met ruim 1000 kranten tot 426.157. NRC Handelsblad en Het Financieele Dagblad zagen de papieren oplage ook dalen, maar wisten dit te com-penseren door een toename van de digitale

abonnementen. Hun betaalde oplage ging daardoor licht omhoog. De oplage van alle regionale dagbladen ging in het derde kwartaal achteruit. Bij de gratis dagbladen ging de oplage van Metro met ruim 15.000 omhoog tot 365.811 exemplaren. Spits zakte met bijna 2500 naar 288.370 kranten. Lokale weekbladen doen het overigens ook steeds beter. Wij brengen verenigingsinfor-matie voor onze lezers en lokaal advertentie aanbod. Mensen hebben steeds meer be-hoefte aan “hyper lokale” informatie, aldus Ben Janssen.

10

Bedrijventerrein Zoerbeemden

Jef Goessens

Siersmeedwerken,Las-en Hekwerken

totaal grafi sch

ROSAMOTORENzoerbeemden 10A Eijsden043-408 5555

www.rosamotoren.nl

WINTERACTIE

(vraag naar de voorwaarden)

Uw motor wordt GRATIS opgehaald en teruggebracht!

www.porschewolfs.com www.autobedrijfwolfs.nl

Het adres voor betrouwbaar en

betaalbaar onderhoud aan uw auto

www.porschewolfs.com www.autobedrijfwolfs.nl

• Vakkundige reparatie, APK-keuringen,

kennis van alle merken

• Volwaardige carrosserie afdeling,

die voldoet aan de strengste milieueisen

• 3 self-service wasboxen, milieuvriendelijk,

24 uur per dag geopend

11

COLUMN: Toen James Bond nog belde vanuit een telefooncel

Een paar weken geleden heb ik de collectie van alle 50 James Bond dvd’s gejat uit mijn ouderlijk huis en stiekem mee naar Maas-tricht genomen. De reeks begint met de in 1962 Dr. No en eindigt met Skyfall uit 2012, de hit van het jaar. Mijn eerste verrassing was de zwartharige en waanzinnig aantrekkelijke Sean Connery. Ik kende Connory tot dan alleen als papa van Indiana Jones en als éminence grise uit The League of Extraordinary Gentlemen en was oprecht verbaasd dat hij ooit jong is geweest. Aan oude filmsterren herken je dus echt dat de tijd vliegt.

Maar goed, nadat ik mij door 50 jaar James Bond had gewerkt was mij nog het een en ander opgevallen. Je ziet dan namelijk letterlijk wat er in die halve eeuw in onze maatschappij is veranderd, en het is nogal wat. Het concept kettingroken lijkt nu op een stil pitje te staan. Daar waar half Zuid-Europa zich wel nog de kist in inhaleert, is het in het ‘ Westen’ toch in populariteit gedaald. De eerste Bond rookte zich wel nog te pletter. Overal werden sigaretten opgestoken, met grote dank van de tabaksindustrie.

Wat mij nog opviel was de verandering op het gebied van de echte eye-catchers in de films: de vrouwen. In de jaren 60 waren de Bondgirls altijd een stuk kleiner dan James en buitengewoon rondborstig. Een promi-nente cup D was duidelijk de standaard. De vrouwtjes van toen, waren bovendien nog echte ‘vrouwtjes’, namelijk overduidelijk ondergeschikt aan de man. Geef de dames nu denigrerende petsen op de billen en je krijgt een feministische golf over je heen waar je ‘u’ tegen zegt. Met genoegen heb ik dus vastgesteld dat de positie van de vrouw in die 50 jaar duidelijk is verbeterd, en ter-echt. In 1995 werd Judi Dench namelijk het

hoofd van de British Intelligence MI6 (R.I.P. Judi in Skyfall) en vanaf die jaren waren de Bondgirls ook geen huppelkutjes meer, met als exponent Femke Jansen die in Golden-eye (uit 1995) mannen letterlijk tussen haar dijen fijnknijpt. Het schoonheidsideaal was inmiddels ook geëvalueerd naar lang en slank, waarbij nu de cup B de gangbare maat werd. En het feit dat Grace Jones in 1985 als negerin Bondgirl werd, bevestigt dat ook er ten aanzien van huidskleur geleidelijk iets van emancipatie is ontstaan, godzijdank.

Wat vanaf de jaren 90 volledig uit beeld verdween, was de Koude Oorlog met de USA en de USSR als grote tegenpolen. Opgelucht realiseerde ik mij dat ik ben opgegroeid in een tijdperk dat er geen angst meer is voor een ‘wereldoorlog’. Die dreiging domineerde tot 1989 nog duidelijk ons bestaan, waardoor mensen zich goed konden identificeren met de Bondfilms. Uiteraard maakte de techniek een stor-machtige ontwikkeling door. In Diamonds are Forever uit 1971 werd de wereld bijna vernietigd door codes die op een ‘cassette-bandje’ stonden. Toen ik dat zag, bedacht ik mij dat ik zover ik mij herinner nog nooit zo’n ding bewust heb gezien. Op dat mo-

ment drong het ook pas tot mij door dat men ‘vroeger’ geen smart phones had. Tot de jaren 90 belde James Bond namelijk nog met MI6 vanuit een telefooncel! Geen Whatsappje, geen Twitter of Facebook. Wat een zwaar bestaan hadden de mensen toen nog.

Het is duidelijk dat er in 50 jaar veel kan veranderen. De houding van mensen tegenover elkaar heeft andere vormen aangenomen, bepaalde gewoontes zijn verdwenen en de technologie heeft een sprong gemaakt die wij dagelijks maar met moeite bijbenen. Dit doet mij afvragen wat de toekomst ons te bieden heeft. Wie weet teleporteren we binnenkort wel echt naar de supermarkt, kunnen alle auto’s vliegen en hebben we ingebouwde telefoons in onze hersenpan waardoor je dat klote ding niet meer steeds hoeft mee te slepen. Ik kijk uit naar de 100-jarige collectie van James Bond, dus wacht nog gerust een vijftig jaar op mijn volgende column over 007 voor een nieuwe overview.

Merel Godelieve Huijsse

LeesGoedNieuws niet ontvangen?

Dan kunt u op één van onze afhaalpunten terecht:

• Aen de Wan• Primera (B.Cortenstr.)

• Slagerij Renkens• Hierder Hepke

12

17.000 brievenbussen bereiken voor e 20 ,-

Het kan bij

Jubileumpreens William Icv de Zweitlanceers

Afgelopen zaterdag hebben wij na een geweldige jubileumzitting afscheid genomen van preens Marc I. Hij is opgenomen in de orde van de Aad Preense. Marc, nogmaals bedankt voor een fantastisch carnavals-seizoen!

Na het aftreden van preens Marc I was het tijd om onze 5x11 jubileumprins bekend te maken.

Wij verwelkomen Jubileumpreens William I (William Vaessens) bij de raad van 11 waar hij dit seizoen met zijn scepter zal regeren.

Namens de hele raad van cv de Zweitlan-ceers nogmaals gefeliciteerd met dit prin-senschap. Samen gaan wij zorgen voor een onvergetelijk carnavalsseizoen, Alaaf!!

Seniorenavond en CarnavalsconcertDinsdag 8 januari organiseert cv de Zweit-lanceers een Seniorenavond waarbij u bij binnenkomst een heerlijk stukje vlaai en

koffie wordt aangeboden. Deze avond zijn optredens van Wil en Nic Dormans, Lim-burgse Toppersj, Frans Croonenberg, Jan Geraerdts en Bruno Majcherek. Iedereen is welkom!

Zaterdag 12 januari is er een carnavalscon-cert dat wordt opgeluisterd door de Konin-klijke Harmonie van Gronsveld. Hier zal ook een optreden plaats vinden van Erwin.

Voormeer info gaat u naar www.cvdezweitlanceers.nl

13

Het Leonardo Strijkkwartet speelt Strijkkwartetten van Beethoven en Górecki.Zondag 13 januari 2013, 16 uur in de Chris-tinakerk aan de Vroenhof in Eijsden.

CHRISJTEIJN nuudigt oet!Weer is de stichting CHRISJTEIJN er in geslaagd een bijzonder concert in Eijsden te organiseren. De vele vaste bezoekers weten de concerten in de Christinakerk telkens zeer te waarderen. Het komende concert van 13 januari 2013 belooft een van de toppers van het seizoen te worden. Wie het Leonardo-Strijkkwartet en de strijk-kwartetten van Beethoven en Górecki kent, zal dit zeker niet willen missen. Voor wie nog niet zo bekend is met dit kwartet of met deze muziek zal het een mooie ontdekking worden!Vier coryfeeën van het LSO spelen voor ons twee strijkkwartetten die tot de topstukken uit de kwartetliteratuur gerekend worden: het Strijkkwartet in c-moll, opus 18 num-mer 4 van Ludwig van Beethoven en het Strijkkwartet opus 64 nummer 2 Quasi una Fantasia van Henryk Górecki. Een absolute aanrader! Chrisjteijn nuudigt oet.

Het LEONARDO StrijkkwartetDe leden van dit strijkkwartet zijn allen werkzaam bij het Limburgs Symfonie Orkest. Naast hun orkestbaan zijn het gemotiveerde beoefenaars van de kamer-muziek, met een bijzondere voorliefde voor het strijkkwartet. De veelzijdigheid van het renaissance-genie Leonardo da Vinci was uitgangspunt voor de naam die ze kozen voor hun ensemble: LEONARDO Strijkkwartet.

De vier musici streven ernaar alle aspecten van de kwartetliteratuur aan bod te laten komen en ze trachten zo een bijdrage te leveren aan de instandhouding van de West-Europese cultuur. Het repertoire omvat meesterwerken van o.a. Mozart, Beethoven, Schubert, Borodin, Webern en Shostakovich. Ook begeeft het kwartet

zich af en toe op lichtere muziekpaden, of produceert cross-overs met Jazz-musici en filmregisseurs. Het kwartet musiceert regel-matig met gerenommeerde gasten zoals: Evelina Vorontsova, Geert Chatrou, Frans Kokkelmans, Dominique Paats en Ryan van den Akker.

Het Leonardo Strijkkwartet.Kaori Oshita en Gemma Serpenti zijn op onze affiches aangekondigd en op de foto hierboven afgebeeld, maar zij kunnen wegens ziekte aanstaande zondag niet in de Christinakerk zijn. Hun plaatsen worden ingenomen door Ewa Lis-Niziol, viool, en Jonas Seeberg, cello. Uit de beschrijvingen hieronder blijkt dat het kwartet daardoor ze-ker niet verzwakt zal zijn. Alle vier de leden beschikken over grote muzikale kwaliteiten, die ze ongetwijfeld vol overgave in het concert zullen uitspelen.

Malgorzata Michalik, vioolMalgorzata Michalik is Poolse van origine. Zij studeerde aan de Universiteit voor Muziek in Katowice. Na het behalen van haar diploma’s vervolgde zij haar studie aan het Koninklijk Conservatorium van Luik, waar zij het diplôme superieure behaalde. Zij was o.a. eerste laureate van de viool-wedstrijd van de LIONS-club te Antwerpen, waarna vele uitnodigingen voor concerten volgden. Sedert geruime tijd bekleedt zij de functie van plaatsvervangend tweede concert-meester in het Limburgs Symfonie Orkest. Malgorzata is een gepassioneerd beoefe-naarster van de kamermuziek en verleent haar medewerking aan ensembles van verschillende bezetting.

Ewa Lis-Niziol, vioolEwa begon op 7 jarige leeftijd met vioolspe-len aan de muziekschool te Szczecin in Po-len. Ze studeerde aan het conservatorium te Poznan bij M. Grabarczyk. Ze is winnares van enkele nationale Poolse vioolcon-coursen voor jonge violisten, waaronder het

Bach concours (1e prijs in 1985) en enkele concoursen voor kamermuziek in Wroclaw. Ewa nam deel aan verschillende Internatio-nale Masterclasses te Lancut en werkte met violisten als M. Rusin, M. Frischenschlager en Z. Bron. Ook volgde ze masterclass bij A. Markov aan de Manhatten School of Music te New York.Van 1991 tot 1993 studeerde zij in de klas van R. Szreder aan het Conservatorium te Maastricht waar zij haar diploma Cum Laude behaalde. Sinds 1992 is Ewa verbonden aan het Limburgs Symfonie Orkest als eerste violiste.

Frans Vermeulen, altviool Frans Vermeulen werd geboren in Maas-tricht, waar hij studeerde aan het Conserva-torium.Hij behaalde zijn diploma’s uitvoerend musicus voor zowel viool als altviool met lof. Hij heeft 23 jaar met André Rieu gewerkt en maakt al 30 jaar lang als violist deel uit van het LSO. In de kamermuziek is hij meestal als altviolist te beluisteren.

Jonas Seeberg, celloJonas Seeberg werd in Marburg aan de Lahn (Duitsland) geboren. Met 8 jaar kreeg hij zijn eerste cellolessen en vanaf 16 jaar begon hij zijn cellostudie in München bij Prof. Horatio Cenariu. Een stipendium gaf hem de gele-genheid om zich gedurende twee jaar in de USA bij Bernhard Greenhouse (een leerling van Pablo Casals) van het wereldvermaarde Beaux Arts Trio verder te bekwamen in het cellospel en de kamermuziek. Ook volgde hij cursussen bij Maurice Gendron, Zara Nelsova en Josef Schwab. Na de afsluiting van zijn studie (concertexa-men 1996, Berlijn) werkte Jonas als solocel-list in de orkesten van Zürich, Meiningen en sinds 2001 in Maastricht bij het L.S.O.

TenslotteTechnici van L1 zullen radio-opnames maken van dit concert. U kunt dus later via de radio nog genieten van deze uitvoering, maar er gaat natuurlijk niets boven uw aanwezigheid bij deze gebeurtenis, live in de Christinakerk!

Tot zondag, CHRISJTEIJN nuudigt oet.

GegevensHet Leonardo Strijkkwartet speelt strijk-kwartetten van Beethoven (op. 18 nr. 4) en Górecki (op. 64 nr. 2)Zondag 13 januari 2013, 16.00 uurChristinakerk, Vroenhof EijsdenKaarten € 8,-- in de kerk

Reserveren via www.chrisjtein.nl

14

Zweit veur Leid brengt ruim 68.000 euro op

Met een record aantal deelnemers (meer dan dui-zend) en een dito opbrengst van maar liefst 68.423 euro heeft Zweit veur Leid gisteren twee nieuwe mijlpalen in haar bijna 20- jarige historie bereikt. De opbrengst van de oudste sponsorloop van ons land wordt verdeeld onder drie doelen die zijn gericht op het voorkomen van ‘leid’; een beweeg-je-fit tuin van Sevagram, een fietsproject van Jeugdzorg Talent en Playing for Success, een initiatief van alle onderwijsinstellingen in Maastricht samen met MVV Maastricht.Voormalig bondscoach van het Nederlands voet-balelftal Bert van Marwijk loste het startschot voor de ruim duizend deenemers onder wie gouverneur Theo Bovens, rector magnificus Luc Soete van de Uiniversiteit Maastricht en de voltallige selectie van MVV Maastricht. Allen genoten ze van een mooi, doch pittig parcours in de binnenstad van Maastricht. De temperatuur om te lopen was ideaal, de miezelregen mocht de pret niet drukken. Na afloop konden alle deelnemers via hun stempelkaart laten zien hoeveel rondjes zij daadwerkelijk hebben gelopen. Zweit veur Leid wordt mogelijk gemaakt door de Stichting Zweit veur Leid, samen met Lionsclub Maastricht, de Supportersclub MVV en Sevagram. De eerste editie van Zweit veur Leid vond plaats in 1994. Sindsdien is er in totaal meer dan 788.000 euro uitgekeerd aan 25 goede doelen.

15

• scherpe tarieven• heel uitgebreid assortiment• u bepaalt de aantallen• snelle gratis levering

1250 Flyers

€ 47,84€ 108,79

incl. BTW

incl. BTW

www.adrukwerk.nl de nieuwe standaard!

• veilig betalen• realtime off erte• drukker met ‘Limburgse’ service

Waarom A-drukwerk.nl

500 Visitekaartjes

• full colour• dubbelzijdig• 85 x 55 mm• 400 grams papier

• dubbelzijdig - full colour• A5 formaat• 135 grams

Je eigen spandoekmet eigen tekst of ontwerp!2 meter breed en 1 meter hoog / full colour € 54,14 incl. BTW

16