Lección  16:  Un  gozo  espontáneo  Lucas  2.8-­‐20  

           «Los  pastores  se  volvieron  glorificando  y  alabando  a  Dios  por  todas  las  cosas  que  habían  oído  y  visto,  como  se  les  había  dicho».    

—Lucas  2.20    

Propósito  El  propósito  de  esta  lección  es  explorar  la  narra1va  del  nacimiento  de  Jesús,  en  la  versión  de  Lucas.  En  par1cular,  nos  acercamos  al  relato  del  pesebre  para  escuchar  las  buenas  no1cias  del  «evangelio»,  entendiendo  que  nos  han  de  llevar  a  adorar  a  Dios  por  todas  sus  bondades  para  con  la  humanidad  perdida.    

Bosquejo  de  la  lección  I.    Revelación  a  los  pastores  (Lucas  2.8-­‐12).    II.    Cán1co  del  coro  de  ángeles  (vv.  13-­‐14).    III.    Los  pastores  visitan  a  Jesús  (vv.  15-­‐20).    

Vocabulario  bíblico  «PASTORES»:  Se  refiere  a  pastores  de  ovejas.  Eran  empleados  asalariados  que  se  encargaban  de  llevar  a  pastar  a  sus  rebaños.  Eran  i1nerantes,  viajaban  a  través  de  la  comarca  buscando  alimento  para  sus  ovejas.  Dado  que  las  ovejas  se  comen  hasta  las  raíces  del  pasto,  eran  muy  mal  vistos  por  los  campesinos  y  agricultores  que  sembraban  sus  cosechos  y  que  deseaban  guardar  alimento  para  sus  propios  animales  de  corral.  En  general,  la  sociedad  tendía  a  verles  como  personas  sin  honor.    «PAZ»:  La  palabra  griega  que  traducimos  como  «paz»  es  «eirene»,  vocablo  que  inspiró  el  nombre  Irene.  En  términos  generales,  se  refiere  al  fin  de  un  conflicto.  En  este  caso,  la  buena  no1cia  es  que  el  ser  humano  puede  tener  paz  con  Dios.    

Lucas  2.8-­‐10  

RVR  8  Había  pastores  en  la  misma  región,  que  velaban  y  guardaban  las  vigilias  de  la  noche  sobre  su  rebaño.    9  Y  se  les  presentó  un  ángel  del  Señor  y  la  gloria  del  Señor  los  rodeó  de  resplandor,  y  tuvieron  gran  temor.    10  Pero  el  ángel  les  dijo:  —No  temáis,  porque  yo  os  doy  nuevas  de  gran  gozo,  que  será́  para  todo  el  pueblo:    

VP  8  Cerca  de  Belén  había  unos  pastores  que  pasaban  la  noche  en  el  campo  cuidando  sus  ovejas.    9  De  pronto  se  les  apareció́  un  ángel  del  Señor,  y  la  gloria  del  Señor  brilló  alrededor  de  ellos;  y  tuvieron  mucho  miedo.    10  Pero  el  ángel  les  dijo:  «No  tengan  miedo,  porque  les  traigo  una  buena  no1cia,  que  será́  mo1vo  de  gran  alegría  para  todos:    

Lucas  2.11-­‐13  

RVR  11  que  os  ha  nacido  hoy,  en  la  ciudad  de  David,  un  Salvador,  que  es  Cristo  el  Señor.  12  Esto  os  servirá́  de  señal:  hallaréis  al  niño  envuelto  en  pañales,  acostado  en  un  pesebre.    13  Repen1namente  apareció́  con  el  ángel  una  mul1tud  de  las  huestes  celes1ales,  que  alababan  a  Dios  y  decían:  

VP  11  Hoy  les  ha  nacido  en  el  pueblo  de  David  un  salvador,  que  es  el  Mesías,  el  Señor.  12  Como  señal,  encontrarán  ustedes  al  niño  envuelto  en  pañales  y  acostado  en  un  establo.»    13  En  aquel  momento  aparecieron,  junto  al  ángel,  muchos  otros  ángeles  del  cielo,  que  alababan  a  Dios  y  decían:  

Lucas  2.14-­‐15  

RVR  14  «¡Gloria  a  Dios  en  las  alturas  y  en  la  1erra  paz,  buena  voluntad  para  con  los  hombres!»    15  Sucedió́  que  cuando  los  ángeles  se  fueron  de  ellos  al  cielo,  los  pastores  se  dijeron  unos  a  otros:    —Pasemos,  pues,  hasta  Belén,  y  veamos  esto  que  ha  sucedido  y  que  el  Señor  nos  ha  manifestado.  

VP  14  «¡Gloria  a  Dios  en  las  alturas!  ¡Paz  en  la  1erra  entre  los  hombres  que  gozan  de  su  favor!»    15  Cuando  los  ángeles  se  volvieron  al  cielo,  los  pastores  comenzaron  a  decirse  unos  a  otros:  —Vamos,  pues,  a  Belén,  a  ver  esto  que  ha  sucedido  y  que  el  Señor  nos  ha  anunciado.    

Lucas  2.16-­‐18  

RVR  16  Vinieron,  pues,  apresuradamente,  y  hallaron  a  María  y  a  José́,  y  al  niño  acostado  en  el  pesebre.    17  Al  verlo,  dieron  a  conocer  lo  que  se  les  había  dicho  acerca  del  niño.  18  Todos  los  que  oyeron,  se  maravillaron  de  lo  que  los  pastores  les  decían.    

VP  16  Fueron  de  prisa  y  encontraron  a  María  y  a  José́,  y  al  niño  acostado  en  el  establo.    17  Cuando  lo  vieron,  se  pusieron  a  contar  lo  que  el  ángel  les  había  dicho  acerca  del  niño,  18  y  todos  los  que  lo  oyeron  se  admiraban  de  lo  que  decían  los  pastores.    

Lucas  2.19-­‐20  

RVR  19  Pero  María  guardaba  todas  estas  cosas,  meditándolas  en  su  corazón.  20  Los  pastores  se  volvieron  glorificando  y  alabando  a  Dios  por  todas  las  cosas  que  habían  oído  y  visto,  como  se  les  había  dicho.    

VP  19  María  guardaba  todo  esto  en  su  corazón,  y  lo  tenía  muy  presente.  20  Los  pastores,  por  su  parte,  regresaron  dando  gloria  y  alabanza  a  Dios  por  todo  lo  que  habían  visto  y  oído,  pues  todo  sucedió́  como  se  les  había  dicho.    

Resumen  -­‐  1  •  La  humanidad  solo  puede  conocer  a  Dios  porque  Éste  se  ha  

revelado  al  mundo.  Conocemos  esa  revelación  a  través  de  las  Sagradas  Escrituras,  que  hablan  de  la  historia  de  Israel  y  de  la  obra  de  Jesucristo.    

•  Dios  revela  sus  maravillas  a  las  personas  más  sencillas  y  humildes  de  la  sociedad.    

•  El  evangelio  comunica  la  buena  no1cia  de  que  Dios  ha  decidido  revelarse  a  la  humanidad  de  manera  defini1va,  encarnándose  en  la  persona  histórica  de  Jesucristo.    

Resumen  -­‐  2  •  La  preferencia  de  Dios  por  revelarse  al  más  débil  con1núa  siendo  

parte  y  parcela  del  mensaje  evangélico.    •  La  iglesia  debe  adorar  a  Dios  con  alegría,  sabiendo  que  ha  provisto  

de  manera  gratuita  la  salvación  que  tanto  necesitamos  y  que  no  podíamos  alcanzar  por  nuestros  propios  méritos.    

•  La  paz  de  Jesús  es  dis1nta  a  la  paz  del  mundo.    

Oración  Buen  Dios,  te  damos  gracias  por  tu  revelación  en  la  persona  histórica  de  Jesús  de  Nazaret,  a  quien  confesamos  como  Señor  y  Salvador  de  la  vida.  Te  damos  gracias  porque  no  le  revelaste  este  mensaje  a  las  personas  más  adineradas  y  poderosas  del  mundo,  sino  a  las  comunidades  más  pobres  de  la  Eerra.  Gracias,  Señor,  en  el  nombre  de  Jesús.  Amén.