Ital

y Ca

mpi

ng V

illag

e

4

6

17

1819 13

14161520

53

2

112

11

10

9

8

740

140

240

340

440

540

6

414

415

416

410

409

408

407

424

425

426

427

428

429

430

436

435

434

433

432

431

423

422

421

420

419

413

417

418

412

411

1116

-11

26

1127

-11

3611

37 -

1146

1236

-12

49

1250

-12

77

1222

-12

35

1810

-18

17

1818

-18

33

1834

-18

40

1841

-18

55

1856

-18

62

1278

-13

05

2052

-20

69

2044

-20

51

2070

-20

85

2086

-21

01

2103

-21

13

2126

-21

51

2114

-21

25

2152

-21

71

2172

-21

91

2192

-22

11

2212

-22

31

2232

-22

50

2252

-22

71

2272

-22

91

2292

-23

07

2308

-23

23

2324

-23

39

2340

-23

52

3349

- 33

57

6210

6401

- 64

0566

01 -

6603

6604

- 66

09

6610

- 66

15

6616

- 66

21

6622

- 66

27

6628

- 66

31

6632

- 66

3564

50 -

6454

151

152

153

154

155

156

157

6406

- 64

15

2958

- 29

68

2969

- 29

86

2987

- 30

04

3005

- 30

17

3018

- 30

25

3026

- 30

33

3034

- 30

41

3042

- 30

45

6416

- 64

25

6426

- 64

35

6436

- 644

5

6446

- 64

49

3411

- 34

21

3425

- 34

32

3433

- 34

40821

801

803

805804

807

802

806

822

823

820

819

818

817

815

814812

811

809

808

816

813

810

3605

- 36

28

3629

- 36

51

3652

- 36

71

3672

- 36

89

151-

168

133-

150

131

132

113-

130

81-9

6

97-1

12

61-8

0

50-6

0

1662

-16

73

1680

-16

89

1650

-16

61

1745

- 175

1

200 201202

203206

205 204

207 208209

210211

212213214215 216

217218 219

220221222

223 224225

226 227

228229230

231 232 233 234 235

41 42

40 43

4439

38

37

3647

48

100

101

102

103

104

105

106

107

10810

9

8

7

6

5

4

3

2

1

109

110

111

112

113

114

115

116

117

59

5849

46

4550

57

51

52 55

5453

56

306

305

304

303

302

301

307

308

309

310

311

312

605

606

607

608

609

508

509

604

504

603

602

502

601

501

FOOT

BALL

ENTRY

1525

-153

2

1515

-152

4

3141

- 31

46

3129

- 31

40

1505

-151

4

1495

-150

4

1485

-149

4

1477

-148

4

1469

-147

6

1461

-146

8

1453

-146

0

1445

-145

2

1437

-144

4

1432

-143

6

1424

-143

1

1418

-142

3

1412

-141

7

1406

-141

1

1402

-140

5

5109

- 511

0

1399

-140

1

1395

-1398

12345678

1718192021222324

252627282930313233

9101112131415

16

32

1

1314

45

67

1211

109

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

910

909

908

907

906

905

904

903

902

901

911

912

913

914

915

916

917

918

919

920

2690

-2692

5001

- 50

06

5007

- 50

12

5013

- 50

22

5023

- 50

32

5033

- 50

42

5043

- 50

52

5053

- 50

62

5063

- 50

74

5075

- 50

86

5087

- 50

98

5099

- 51

08

DOG STRIDINGDOG AGILITY

4066

-406

8

4001

-400

6

4007

-401

2

4013

-401

8

4019

-402

4

4025

-403

0

4031

-403

6

4037

-404

2

4043

-404

9

4050

-405

7

4058

-406

5

4069

4070

4071

4072

3593

- 36

04

3358

- 33

66

3367

- 33

88

3389

- 34

10

BOLERO

SUNCAMP

HUMAN TRAVELROAN

GO4CAMP TOPCAMP LUXURY CAMP

HOMAIRAL FRESCOEUROCAMPSELECT CAMP

S-HOLIDAYS

VICTORIA GEBETSROITHER

GUSTOCAMP

24

308

309

310

311

312

MAX

FIDO

VENEZIAVENEZIA

LIDOLIDO SUITE

LIDO SUITE

LIDO SUITE

LEADING

LEADINGVENEZIA

VENEZIAVENEZIA PLUS

VENEZIA

MARINOWELLNESS&SPA

W15

AQUA PARKMARINO

ACTIVITYPARK

CAVALLINO SPORT CENTER

DOG CLUB

LEADING

LIDOLIDO

LIDO

MOBI

LE H

OME

EASY

MOBI

LE H

OME

AUDI

TRAD

ITIO

N

CAMP

ING

HOME

DES

IGN

CAMPING HOME ESPACE

CAMP

ING

HOME

VER

ANDA

CAMP

ING

HOME

LIVI

NG

MOBI

LE D

OG ST

ANDA

RD

MOBI

LE D

OG LO

UNGE

CAMP

ING

HOME

ROO

F

BUNGALOW LIDO

CAMP

ING

HOME

PAT

IO

CARA

VAN

AUDI

TRAD

ITIO

N

MOBI

LE H

OME

LOUN

GE

Bus

Bus Stop

Disco-Bar

Bus Stop

ENTRYDOG

POINT

Campo Scout

Ping Pong

Beach Volley

BABY E MINI CLUB

PINK BEACH

MARINO BEACH

BLU BEACH DOG BEACH

LIDO BEACH

WELCOMEAREA

Jetty 11

Jetty 12

Jetty 13

N

W

S

E

Ital

y Ca

mpi

ng V

illag

e

4

6

17

1819 13

14161520

53

2

112

11

10

9

8

7

3

2

401

402

403

404

405

406

414

415

416

410

409

408

407

424

425

426

427

428

429

430

436

435

434

433

432

431

423

422

421

420

419

413

417

418

412

411

1116

-11

26

1127

-11

3611

37 -

1146

1236

-12

49

1250

-12

77

1222

-12

35

1810

-18

17

1818

-18

33

1834

-18

40

1841

-18

55

1856

-18

62

1278

-13

05

2052

-20

69

2044

-20

51

2070

-20

85

2086

-21

01

2103

-21

13

2126

-21

51

2114

-21

25

2152

-21

71

2172

-21

91

2192

-22

11

2212

-22

31

2232

-22

50

2252

-22

71

2272

-22

91

2292

-23

07

2308

-23

23

2324

-23

39

2340

-23

52

3349

- 33

57

6210

6401

- 64

0566

01 -

6603

6604

- 66

09

6610

- 66

15

6616

- 66

21

6622

- 66

27

6628

- 66

31

6632

- 66

3564

50 -

6454

151

152

153

154

155

156

157

6406

- 64

15

2958

- 29

68

2969

- 29

86

2987

- 30

04

3005

- 30

17

3018

- 30

25

3026

- 30

33

3034

- 30

41

3042

- 30

45

6416

- 64

25

6426

- 64

35

6436

- 644

5

6446

- 64

49

3411

- 34

21

3425

- 34

32

3433

- 34

40821

801

803

805804

807

802

806

822

823

820

819

818

817

815

814812

811

809

808

816

813

810

3605

- 36

28

3629

- 36

51

3652

- 36

71

3672

- 36

89

151-

168

133-

150

131

132

113-

130

81-9

6

97-1

12

61-8

0

50-6

0

1662

-16

73

1680

-16

89

1650

-16

61

1745

- 175

1

200 201202

203206

205 204

207 208209

210211

212213214215 216

217218 219

220221222

223 224225

226 227

228229230

231 232 233 234 235

41 42

40 43

4439

38

37

3647

48

100

101

102

103

104

105

106

107

10810

9

8

7

6

5

4

3

2

1

109

110

111

112

113

114

115

116

117

59

5849

46

4550

57

51

52 55

5453

56

306

305

304

303

302

301

307

308

309

310

311

312

605

606

607

608

609

508

509

604

504

603

602

502

601

501

FOOT

BALL

ENTRY

1525

-153

2

1515

-152

4

3141

- 31

46

3129

- 31

40

1505

-151

4

1495

-150

4

1485

-149

4

1477

-148

4

1469

-147

6

1461

-146

8

1453

-146

0

1445

-145

2

1437

-144

4

1432

-143

6

1424

-143

1

1418

-142

3

1412

-141

7

1406

-141

1

1402

-140

5

5109

- 511

0

1399

-140

1

1395

-1398

12345678

1718192021222324

252627282930313233

9101112131415

16

32

1

1314

45

67

1211

109

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

910

909

908

907

906

905

904

903

902

901

911

912

913

914

915

916

917

918

919

920

2690

-2692

5001

- 50

06

5007

- 50

12

5013

- 50

22

5023

- 50

32

5033

- 50

42

5043

- 50

52

5053

- 50

62

5063

- 50

74

5075

- 50

86

5087

- 50

98

5099

- 51

08

DOG STRIDINGDOG AGILITY

4066

-406

8

4001

-400

6

4007

-401

2

4013

-401

8

4019

-402

4

4025

-403

0

4031

-403

6

4037

-404

2

4043

-404

9

4050

-405

7

4058

-406

5

4069

4070

4071

4072

3593

- 36

04

3358

- 33

66

3367

- 33

88

3389

- 34

10

BOLERO

SUNCAMP

HUMAN TRAVELROAN

GO4CAMP TOPCAMP LUXURY CAMP

HOMAIRAL FRESCOEUROCAMPSELECT CAMP

S-HOLIDAYS

VICTORIA GEBETSROITHER

GUSTOCAMP

MAX

FIDO

VENEZIAVENEZIA

LIDOLIDO SUITE

LIDO SUITE

LIDO SUITE

LEADING

LEADINGVENEZIA

VENEZIAVENEZIA PLUS

VENEZIA

MARINOWELLNESS&SPA

W15

AQUA PARKMARINO

ACTIVITYPARK

CAVALLINO SPORT CENTER

DOG CLUB

LEADING

LIDOLIDO

LIDO

MOBI

LE H

OME

EASY

MOBI

LE H

OME

AUDI

TRAD

ITIO

N

CAMP

ING

HOME

DES

IGN

CAMPING HOME ESPACE

CAMP

ING

HOME

VER

ANDA

CAMP

ING

HOME

LIVI

NG

MOBI

LE D

OG ST

ANDA

RD

MOBI

LE D

OG LO

UNGE

CAMP

ING

HOME

ROO

F

BUNGALOW LIDO

CAMP

ING

HOME

PAT

IO

CARA

VAN

AUDI

TRAD

ITIO

N

MOBI

LE H

OME

LOUN

GE

Bus

Bus Stop

Disco-Bar

Bus Stop

ENTRYDOG

POINT

Campo Scout

Ping Pong

12

Beach Volley

BABY E MINI CLUB

PINK BEACH

MARINO BEACH

Beach VolleyBLU BEACH DOG BEACH

LIDO BEACH

WELCOMEAREA

Jetty 13

LEADING

LIDO SUITE

LIDO

VENEZIA PLUS

VENEZIA

VENEZIA

VENEZIA

CAVALLINO

CAVALLINO

MAX

FIDO

TOUR OPERATORS

1WCTVsat 16A UP TO

200m2

TVsat 16A UP TO200m2

10A UP TO90m2

6A UP TO70m2

10A UP TO100m2

6A UP TO70m2

6A UP TO70m2

TVsat 10A UP TO90m2

TVsat 10A UP TO100m2

TVsat 16A UP TO120m2

10A UP TO90m2

ElisoccorsoFlugrettungHelicopter rescue

Divieto circolazione bicicletteFahrverbot für FahrräderNo cycling

SupermercatoSupermarktSupermarket

Lodging Point

Bread&Milk

Ufficio Animazione AnimationsbüroAnimation office

Sala Venezia

Fermata treninoHaltestelle KindereisenbahnChildren’s train stop

Scuola calcio e torneiFußballschule und TurniereSoccer school and tournaments

Sala Artisti

Cambio valutaGeld-WechselMoney exchange

Percorso fitnessFitness-ParcoursFitness course

NegoziGeschäfteShops

Uscita natanti a velaAusfahrt SegelfahrzeugePassageway for sailing crafts

RistoranteRestaurantRestaurant

TelefonoTelefonkabinenPublic phone

Parcheggio bicicletteFahrradparkplatzBicycle park

Wellness&SPA

Lavanderia e stireriaWasch- und BügelserviceWashing and ironing service

Giochi gonfiabiliHüpfburgInflatable games

Scarico camperVer- und Entsorgungsanlage ReisemobileFacilities for discharge tanks

Energy Point, Fitness & Sport Tournaments

Spogliatoi Hotel e WCHotel-Umkleidekabinen und WCHotel cabins and WC

Uffici (+ oggetti smarriti)Büros (+ Fundbüro)Offices (+ Lost and Found)

ChiesaKircheChurch

PanificioBäckereiBaker’s shop

Bar

PiscinaSchwimmbadSwimming pool

ParcheggioParkplatzCar park

Diving center

GiornaliZeitschriftenNewspapers

Ufficio cassaKassenbüro Cash Office

Internet Point

Zona barbecueGrillplatzBarbecue place

Tabacchi-francobolliTabakwaren-BriefmarkenTobacconist-stamps

Noleggio bicicletteFahrrad VerleihBicycle hire

PedalòTretbootePedal Boats

Manasurf & Yoga

Parco giochiKinderspielplatzChildren’s playground

Cassetta postaBriefkastenLetter box

AutolavaggioAutowaschanlageCar washing place

Fitness Arena

Beach Points

Assistenza-riparazioni biciclette e noleggio e-bikeUnterstützung-Fahrradreparaturen und E-Bike-VerleihAssistance-bike repairs and e-bike rental

BancomatGeldautomatCash dispenser

Dog friendly

Percorso Ospiti Dog CampWeg für Dog Camp GästePassageway for Dog Camp Guests

Docce per caniDuschen für HundeDog Showers

Fermata bus navetta e giteHaltestelle Zubringer- und AusflugsbusseStop shuttle and excursion busses

Servizi igienici / Sanitäranlagen / Sanitary facilities

• Con distributore ghiaccio / Mit Eisspender / With ice dispenser

8 / 15 / 16 / 18

• Con solo toilette/Nur Toilette/Only toilette 2

Uscita di sicurezzaNotausgangEmergency exit

Telefono SOSSOS - TelefonSOS - Telephone

Percorsi accessibili Zügängliche Wege Accessible paths

No smoking area

Doctor

Art&Park Hotel

Info Point

• Con bagni privati / Mit Privat-Bäder / With private bathrooms

7 / 8 / 15

• Adatti ai bambini; con lavatrice e asciugatrice e accessibili alle persone disabili / Mit Einrichtungen für Kinder; mit Waschmaschine und Waschetrockner und zugänglich für Behinderte / For children; with washing-machine and trumble dryers and with disabled access

1 / 3 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 / 16 / 18

LODGINGPOINT

FUNNY WORLD

Via BolognaVia Bologna

Via Milano

Via VeneziaVia Venezia

Via RomaVia Trieste

PiazzaLido

PiazzaVenezia

Via Genova

Via Torino

Via

Cav

allin

o

Ital

y C

amp

ing

Via Roma

Via Padova

Via

Bo

log

naV

ia F

iren

ze

Via

Tre

nto

MO

BIL

E H

OM

ELO

UN

GE

CA

RA

VA

N A

UD

I TR

AD

ITIO

N

MO

BIL

E H

OM

EA

UD

I TR

AD

ITIO

N

MO

BIL

E H

OM

EE

ASY

CA

MP

ING

HO

ME

PAT

IO

ART&PARK HOTEL

MURANO TORCELLO

SHOPPING CENTER

AQUA PARK MARINO

AQUA PARK LAGUNA

ACTIVITY PARK

FO

OT

BA

LL

MV TENT

BUNGALOW LIDO

DOG CAMPMAX

DOG CAMPFIDO

Via

Ver

ona

Via

Ver

ona

CA

MP

ING

HO

ME

DE

SIG

N

CA

MP

ING

HO

ME

RO

OF

CA

MP

ING

HO

ME

VE

RA

ND

A

CA

MP

ING

HO

ME

LIV

ING

Via Milano

W10

Via NapoliVia Napoli

Via

Bo

log

na

Via Bologna

SPEEDY CAMP

MO

BIL

E D

OG

LO

UN

GE

MO

BIL

E D

OG

ST

AN

DA

RD

NNNNNNNN

W

S

E

N

W

S

E

Guida alle misure di sicurezza antincendio La quasi totalità degli incendi ha origine da attrezzature degli ospiti. Prendete visione della mappa di evacuazione e mettete in atto le raccomandazioni elencate di seguito. Grazie per la vostra collaborazione!

Anleitung zu den Brandschutz- und SicherheitsvorschriftenDie überwältigende Mehrheit der Brände wird zum größten Teil durch die Ausrüstung der Gäste ausgelöst. Nehmen Sie Kenntnis vom Flucht-und Rettungsplan und beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen. Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit!

Fire prevention security measures guideMost of fi res are caused by the guests’ equipment. Please examine the evacuation map and make sure to follow these instructions. Thank you for your cooperation!

LA TUA SICUREZZA È LA NOSTRA PRIORITÀ / IHRE SICHERHEIT IST UNSERE PRIORITÄT / YOUR SAFETY IS OUR PRIORITY

min10cm

MAPPA PIANO DI EVACUAZIONE / EVAKUIERUNGSPLAN / EVACUATION PLAN BOARD

PERCORSO DI FUGA / FLUCHTWEG / EMERGENCY ESCAPE ROUTE

LUOGO SICURO / SAMMELPLATZ / SAFE PLACE

PUNTO SOS / SOS-STELLE / SOS POINT

DEFIBRILLATORE / DEFIBRILLATOR / DEFIBRILLATOR

LEGENDA PIANO DI EVACUAZIONE / LEGENDE ZUM EVAKUIERUNGSPLAN / EVACUATION PLAN LEGEND