Du 2 au 10 août 2013

Le village des musiciens

Rock - Pop

Blues

Jazz instrumental Jazz vocal

Chanson française

CountryFolk

Musique irlandaise

Humour One man show

Musique cajun

Organisation :Comité des fêtes

de Saint-Martin de Valamas

SAINT MARTINDE VALAMAS

Programme

Evergreen swingtet - John Logan - ChristienVan Helden - No Line - Turlough - JeanetteBerger - Angel Normann - In the Can -Georges Valentin - Marc Garraud - Deepdown - François Pelletier - Les fourmisdéploguées - Le groupe LM - The red antz -Vincent Chanet - La fine équipe - MedleyBlues Band - L’orchestre de la Forge - Lesdivines sardines - Melting pop - L’Unionmusicale du Cheylard - Daniel Pelisse

Evergreen swingtet - John Logan - ChristienVan Helden - No Line - Turlough - JeanetteBerger - Angel Normann - In the Can -Georges Valentin - Marc Garraud - Deepdown - François Pelletier - Les fourmisdéploguées - Le groupe LM - The red antz -Vincent Chanet - La fine équipe - MedleyBlues Band - L’orchestre de la Forge - Lesdivines sardines - Melting pop - L’Unionmusicale du Cheylard - Daniel Pelisse

Le village des musiciens

Concerts gratuits dans le villagele matin à partir de 10h30 et le soir 19h30

Concerts gratuits dans le villagele matin à partir de 10h30 et le soir 19h30

SAINT MARTINDE VALAMASLe village des musiciens

La plus importante programmation de groupes et de musiciens de tous les festivals de musique de l’Ardeche

2

Mardi 6 août

19 h 30 - Apéro-concertPlace de la bascule

MEDLEY BLUES BAND (BLUES - ROCK)EVERGREEN SWINGTET (JAZZ INSTRUMENTAL - JAZZ VOCAL)

L’ORCHESTRE DE LA FORGE (POP - ROCK)

23 h 00 - Piano-bar La ForgeTurlough + bœuf, avec les musiciens du festival

Mercredi 7 août

10 h 30 - Aubade musicaleLa Glycine - Sur la place

GEORGES VALENTIN (CHANSON FRANÇAISE)19 h 30 - Apéro-concert

Parking de la PosteCHRISTIEN VAN HELDEN (JAZZ VOCAL)

NOLINE (POP-ROCK)TURLOUGH (GROUPE IRLANDAIS)

23 h 00 - Piano-bar La ForgeAngel Normann + bœuf, avec les musiciens du festival

Jeudi 8 août

10 h 30 - Aubade musicaleLa place - sur le marché

EVERGREEN SWINGTET (JAZZ)

19 h 30 - Apéro-concertLa Placette

JEANETTE BERGER (CHANTEUSE, POP, ROCK, COMPOS PERSO)MELTING POP (POP ET CHANSON FRANÇAISE)(

IN THE CAN (ROCK - POP)

23 h 00 - Piano-bar La ForgeAngel Normann + bœuf, avec les musiciens du festival

Vendredi 9 août

10 h 30 - Aubade musicale - Place de la basculeMARC GARRAUD - CLAUDE MARMOUNIER

(BLUES - ROCK - CHANSON FRANÇAISE)

Festival de musique• 19 h - EVERGREEN SWINGTET (JAZZ)• 20 h - JOHN LOGAN (SOSIE JOHNNY HALLIDAY)• 21 h - TURLOUGH (GROUPE IRLANDAIS)• 22 h - FRANÇOIS PELLETIER (HUMORISTE - ONE MAN SHOW)• 23 h - DEEP DOWN (BLUES)

23 h 45 - Piano-bar - La Forge • The Red antz + bœuf, avec les musiciens du festival

Tournée Festival OFF

Jeudi 8 août 14 h 30Spectacle pour les résidents de la maison de retraite de St Martin de Valamas

LINDA CADORET - NORBERT DECONFIN - ROLLAND PÉCHARDALAIN DAUDÉ - PIERRE VIAL

Le comité des fêtes de SaintMartin de Valamas met à disposition des villages voisinsles groupes du festival demusique disponibles pour animer des apéros concerts enfestival “off”.

Festival

Vous pouvez écouter ces artistes sur notre blog : http://villagedesmusiciens.musicblog.fr - Pour nous joindre : e-mail : graph.tech@wanadoo.fr - Tél. 06 52 28 84 19

Vendredi 2 août

Saint-Martin de ValamasClos du Patronage

19 h 30 - Apéro-ConcertL’orchestre de La ForgeMelting pop Vincent, Georges, Rodge et les autresLe groupe “In the Can”

Samedi 3 août

ARCENSAu stade

19 h 30 - Apéro-ConcertVincent, Georges, Rodge et les autresDaniel PelisseMelting popLa Fine Equipe

Dimanche 4 août

CHANEACVers la Salle des fêtes

19 h 00 - Apéro-ConcertL’Union musicale du CheylardLa Fine équipeLes Divines SardinesLe groupe “In the Can”

Samedi 10 août

10 h 30 - Aubade musicale - Jardins de l’hôtel de la posteJEANETTE BERGER (CHANTEUSE POP - ROCK - COMPOS PERSO)

Festival de musique

• 19 h - CHRISTIEN VAN HELDEN (JAZZ VOCAL)• 20 h - LES FOURMIS DÉPLOGUÉES (MUSIQUE CAJUN)• 21 h - LE GROUPE LM (POP - ROCK)• 22 h - VINCENT CHANET (CHANSON FRANÇAISE)• 23 h - THE RED ANTZ (POP - ROCK - COMPOS PERSO)

23 h 45 - Piano-bar - La Forge • Deep down + bœuf, avec les musiciens du festival

SAINT MARTINDE VALAMASLe village des musiciens

Festival

Le Festival de musique 2013 de Saint-Martin de Valamas sera cette année"jazzy” et “féminin".En effet, beaucoup de chanteuses belleset talentueuses vont se succéder sur lesdifférentes scènes du village. Aucunparti-pris dans cette programmation,mais le hasard veut que cette annéetoutes ces belles personnes et magnifiquesinterprètes nous ont donné leur accordpour venir participer à la fête.

Du jazz instrumental et vocal.Tout d'abord la très professionnelle etéclatante chanteuse de Jazz Josine VanOch qui ouvrira le cycle des concertsaccompagnée de son groupe habituel"Evergreen swingtet".Christien Van Helden, la superbe chan-teuse de blues, R'N'B et jazz viendrad’Eindhoven, accompagnée pour l'oc-casion par un nouveau groupe de musi-ciens Hollandais et Ardéchois dans unrépertoire spécialement travaillé pourl’occasion.

Compos soul-jazzyLa ravissante chanteuse et pianisteMâconnaise Jeanette Berger, dont la car-rière décolle bien au niveau hexagonal,(plusieurs dizaines de concerts un peupartout en France) viendra nous pré-senter son premier CD et nous en inter-préter des compositions personnelles.

Pop - variétéDans ce style, nous accueillerons cetteannée encore le très sympathique grou-

pe “La Fine équipe” venue de l’Ain etque nous avons eu le plaisir d’entendreles années précédentes. Notre amie, la douce Linda Cadoret,sera là avec son nouveau groupe “NoLine” dans un spectacle pop et variétéfrançaise et américaine.Sans oublier bien entendu de rajouter àce florilège les délicieuses chanteusesdes groupes locaux qui se produirontsoit dans le festival "off" soit dans les“apéro-concerts” : les membres fémi-nines de “l'orchestre de la Forge” :Valou, Marion et Stéphanie. Jess etMalou du groupe les "DivinesSardines". Camille, du groupe "Meltingpop".

Musique irlandaiseLa musique irlandaise, présente avec legroupe "Turlough" qui souhaitait abso-lument revenir de Dublin à Saint-Martin de Valamas pour la douceur duclimat et la chaleur de l'accueil dupublic.

Musique CajunUne nouveauté, dans ces musiquesvenues d'ailleurs : la musique “Cajun”,venue du Canada, avec le groupe "lesfourmis déploguées"

Du rockLe rock sera comme à l'habitude digne-ment représenté par l'orchestre de laForge, le groupe In the CAN, le groupe LMet les "Red Antz" de Marseille.

Une nouveauté dans ce style de musique :du rock mélodique avec spectacle musical“Opéra rock” par le groupe méridional“Angel Normann”.

Du BluesDu blues qui déchire avec "Deep Down",et le “Medley Blues Band”.

Chanson françaiseLes amateurs de chanson française neseront pas oubliés grâce à Vincent Chanetet ses musiciens (chansons de GraemeAllwright) et Georges Valentin qui vientde sortir un disque de reprises des grandeschansons celtiques traditionnelles (irlan-daises et anglaises) qu’il a traduites enFrançais. Marc Garraud, pour une aubademusicale reprendra des grandes chansonsfrançaises et américaines.Le grand John Logan, sosie de Johnny, quiavait tant marqué les esprits il y deux anspar la qualité de son show et le mimétis-me avec notre idole intemporelle, a accep-té de revenir. Il va mettre le feu à la gran-de scène du festival accompagné par sachoriste et un orchestre de 8 musiciens.

De l’humour - one man showUne nouveauté cette année, du rire sur lagrande scène du festival, avec le one manshow de l’humoriste François Pelletier.Et les concerts se poursuivront toutes lesnuits par des “bœufs” au piano-bar LaForge jusqu’au petit-matin...

Et bien entendu, tous les concerts sontGRATUITS !

3

Saint Martin de ValamasFestival de musique “Le Village des musiciens”

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 5 JOURS

programme

Jeanette BergerSoul-Jazz-Blues, compos

Le parcours de Jeanette BergerJeanette Berger, à la voix à la fois puissanteet sensuelle, distille une atmosphèreenvoûtante à chacun de ses passages surscène. Elle met en relief ses compositionsparfois graves, parfois délicates, au sond'un piano teinté de notes blues et jazzy. Sises mélodies restent en tête, c'est aussi saprésence sur scène qui dénote : étrange detimidité et d'une énergie vibrante en elle.Après avoir écumé les piano-bars pendantprès de deux ans, l'expérience de la scènefait mûrir cette jeune artiste, et son universpop soul très contemporain.

Une petite revue de presse qui parle d’elle : “Jeanette Berger distille une atmosphère enve-loppante propice à suspendre le temps et ànourrir l'esprit de douceur.”Le Journal de Saône et Loire - EditionChalon - Février 2012.

“Partout où elle se produit, le public ne restepas indifférent, pris par sa voix envoûtante etson plaisir d'être sur scène.”Le Journal de Saône et Loire - EditionMâcon - Décembre 2011.

"C'est une présence magnifique sur scène, elleest humble. C'est une voix que j'avais repérée,elle me fait penser à Marla Glen".Christian Bernand, pour le Journal deSaône et Loire - Edition Chalon - Avril2012.

"Cette prière blues aux accents jazzy qui émeutgrâce à une voix ample, qui accroche, et l'habi-leté à créer une atmosphère".

David Besson - Ma ville Mâcon - Novembre2012

"Sa voix chaude envoûte, trouble, transport,émeut"Jean-Philippe Auray - L'estrade Bourgogne -Décembre 2012

“interprétation sans faille...." - La dépêche duMidi (17/09/2011)(09)

Retrouvez Jeanette Berger sur le web :

www.jeanetteberger.comwww.facebook.com/jeanettebergermusicwww.youtube.com/jeanettebergerwww.noomiz.com/jeanettebergerwww.myspace.com/jeanettebergerwww.twitter.com/jeanetteberger

4

Où l’entendre pendant le festival :

Jeudi 8 août - 20 hApéro concert

La Placette

Samedi 10 août - 10h30Aubade musicale

Jardins de l’hôtel de la Poste

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

5

Jazz vocal

Christien Van Helden est une chanteusetrès connue au Pays Bas où elle se pro-duit dans des clubs de Jazz et des festi-vals avec plusieurs formation profession-nelles : soit avec son guitariste PaulHagenaars, soit avec le Paulus Schäfertrio, soit encore avec le groupe “Out oftime”. Cette année sa carrière a pris unetournure plus internationale puisqu'ellerevient d'une tournée en Espagne. Endehors du répertoire des grands stan-dards de jazz, elle est très connue pourses adaptations en jazz des chansons desBeatles. Elle est très aimée par le publicet ses musiciens tant pour sa gentillesseet ses qualités humaines que pour sonextraordinaire talent de chanteuse. Avecune voix qui n'est pas sans rappeler lagrande Ella Fitzgerald, cette fan de BillieHoliday chante avec un feeling et unphrasé impeccable, un répertoire varié et

merveilleusement choisi, elle nousrégale de son talent et de la beautéde sa voix. Quel plaisir de l'écouter,on voudrait que les concerts nefinissent jamais ! C'est vraimentune belle et bonne personne.Elle sera accompagnée pour le festi-val 2013 par un groupe de musi-ciens franco-hollandais “LeRochebonne swing society” réunispour l'occasion et qui travaillentd'arrache-pied pour être à la hau-teur d'une artiste d'un tel niveau.

Christien Van Helden

Où l’entendre pendant le festival :Mercredi 7 août

19 h 30Apéro concert

Parking de la poste

Samedi 10 août - 19 hFestival de musique

Sur la grande scène - La place

Les divines sardinesRock - Variété française

Les Divines Sardines, c'est de l'énergie à 200% . Elles sontbelles, elles chantent bien, elles sont sympas. De quoienvoyer un grand choc au public dès la première chanson.Le son, le répertoire, les réglages tout est en place du pre-mier coup dès qu'elles commencent à chanter. Quelle belle façon de commencer un apéro-concert ousoirée du festival !Les divines sardines sont des chanteuses de la région deGrenoble, avec Malou, une régionale de l’étape.Jess et Malou animent des soirées sur Grenoble, Lyon,Valence, dans l'Isère, en Rhône Alpes, Ardèche, Savoie,Haute savoie,...Animation de soirée de mariage, animation d'anniversaire,animation de banquet, animation en discothèque, anima-tion d'arbre de noël, animation de repas... Leur répertoirepop et variété fédère et enchante tous les publics.Des chansons de styles très divers sélectionnées avec soin,ces divines sardines vont apporter au festival de SaintMartin de Valamas talent, fraîcheur et bonne humeur.

Où les entendre pendant le festival :

Dimanche 4 août - 21 hFestival “Off”

Commune de Chanéac

SAINT MARTINDE VALAMAS Le village des musiciens

programme

6

Deep DownBlues

JUST THE FEELING ...Formé en 2009, Deep Down est un grou-pe français de blues-rock originaire deHaute-Loire Auvergne), composé dequatre musiciens, amis de longue datequi se sont croisés et ont collaboré dansdiverses formations pendant de nom-breuses années :* Bruno Arnoux à la basse* Jean-Baptiste Samouth à la guitare etau chant* Philippe Colin à l’harmonica et auchant* Yoann Forestier à la batterie

... BASTARD BLUESLe groupe élabore son propre style, lebastard blues, une musique métissée etsous haute-tension qui puise aux racinesdu blues le partage des émotions et l’ex-pression du coeur et des tripes, en y ins-tillant entre autres influences l’énergie etla créativité des 70’s.Dans ses compositions, Deep Downinjecte l’esprit de la musique du diable etrevisite avec sa propre sensibilité desstandards du blues (de Robert Johnson àTab Benoit en passant par Sonny BoyWilliamson, Howlin’ Wolf, Magic Slimou Buddy Guy) à grand renfort de guita-re électrique survoltée et d'harmonicaenragé, emmenés par une inventive etsolide rythmique basse-batterie.

SUR LA ROUTE ...Deep Down offre sa complicité et sonénergie au public dans les bars, caf-conc’et clubs d’Auvergne et Rhône-Alpes et aeu le privilège de partager la scène avecdes artistes renommés du paysage blueshexagonal et international :

* Nine Below Zero (G-B)* Toronzo Cannon (Chicago, USA)* Taste (Irlande)* Steepwater Band (Chicago, USA)* Mountain Men (France/Australie)* Classic & Troubles (France)

* Jeff Zima (France/USA)* Cisco Herzhaft (France)* Bo Weavil (France)

En 2011 et 2012, le combo a élargi sonhorizon en signant ses premières partici-pations à des festivals :

* Grésivaudan Blues Festival (Isère,juillet 2011)* Les Grosses Guitares (Rhône, sep-tembre 2011)après avoir remporté le tremplin « Blues-Rock Academy »* Guitare Vallée (Loire, janvier 2012)* Le Village des Musiciens (Ardèche,août 2012)

... ET DANS LES BACS !L’album Blue Junk in the Trunk, auto-produit, est sorti en août 2012 et présen-te dix titres (sept compositions et trois

reprises) pour 54 minutes de blues-rocksans concession.

Coordonnées06 70 29 83 1706 70 08 53 0404 71 08 13 40

Où les entendre pendant le festival :

Vendredi 9 août - 23 hFestival de musique

sur la place du village

SAINT MARTINDE VALAMAS Le village des musiciens

programme

7

Evergreen SwingtetJazz instrumental - Jazz vocal

Josine Van Och

Josine, dans son pays, mène une très unegrande carrière de chanteuse. Elle a jouédans les nombreux clubs folk néerlandais,les théâtres et les cabarets. Elle a participé àdes tournées théâtrales avec Mile Cools etjoué dans le programme de "KnackMagazine". Elle s'est produite au "OstendeContest" avec Benny Neyman etTumbleweeds et a participé à la "Couped'Europe musicale" en Autriche avec leschanteurs Oscar Harris et Euson.

Les musiciens d'Evergreen Swingtet :

Nout de Bruijn - pianoNout est un pianiste de Jazz Néerlandaistombé amoureux de Saint-Martin deValamas où il vient régulièrement passerdes vacances.

Musicien degrand talent, ilse produit enHollande avecson orchestre« E v e r g r e e nSwingtet». Son répertoiredéroule avecun phrasé lim-pide un jazzsoyeux etm é l o d i q u emêlant desreprises desplus grandsstandards demiddle jazz etdes compositions personnelles.

Joz Bruggeman - contrebasseDès l’école primaire Joshua Bruggeman asu que sa carrière professionnelle prendraitune tournure musicale. Ses premiers instru-ments furent le ukelele, l’harmonica et laguitare.

John Verbunt - batterieLes parents de John, lorsqu’il était toutpetit l’emmmenèrent un jour à un concertà Tilburg, où il a trouvé un tambour sous lascène ... et c’est là que tout a commencépour lui !Après avoir joué dans des groupes diffé-rents et un big band, John a été engagé parl’orchestre "Double Diamond", unorchestre professionnel où il a passé quin-ze ans à accompagner tous les artistes sursur scène à la radio et à la télévision.Maintenant, il assure la rythmique del'Evergreen Swingtet où est très appréciépour ses solos de batterie.

Piet Engel - SaxophonePeter a travaillé dans l’orchestre du théâtrepopulaire avec Yahoo Carry Tefsen, et ajoué dans plusieurs comédies musicalesd’Annie MG Schmidt, Il a accompagné desartistes tels que Lee Towers, Anita Meijer,Willem Nijholt et bien d'autres.Peter a également joué dans de grandsgroupes et fait des tournées pendant 15 ansaux Pays-Bas et en Allemagne. Il donne éga-lement des concerts "clinics" dans lesécoles de musique aux Pays-Bas.

Où les entendre pendant le festival :

Mardi 6 août - 21 hApéro concert

Place de la bascule

Jeudi 8 août - 10 h 30Aubade musicale sur la place

Vendredi 9 août - 19 hFestival de musique - sur la place

SAINT MARTINDE VALAMAS Le village des musiciens

programme

8

Francois PelletierOne man show

Quelle chance ! Notre ami l'humoristeFrançois Pelletier va cette année se pro-duire sur la grande scène.Ceux qui l'ont déjà vu à Saint-Martin deValamas à l'occasion des spectacles orga-nisés par l'Assoc’Active en ont gardé unsouvenir ébloui et hilarant. Il s'est liéd'amitié avec de nombreuses personnesqui ont regretté qu'il doive quitter le vil-lage aussi vite à la fin de son spectaclepour foncer vers d'autres engagementsscéniques. Cette fois-ci François pourrarester un peu plus longtemps avec nous.Bienvenue au festival François...

Quelques infos sur une carrière qu'ilpoursuit sans relâche entre son départe-ment de l'Ain, les cafés théâtres Lyonnaiset Parisiens.D'abord clown au début de sa carrière,François Pelletier s'est ensuite orientévers le Music Hall pour finalement selaisser séduire par le Café-théâtre et leCabaret.Ce touche à tout sait manipuler les mots,adore valoriser le dérisoire et ne négligepas l'humour décapant.Dans le même One Man Show il entraî-ne son public dans un subtil cocktail derire, de poésie, de magie , et de ventrilo-quie... Ce n'est pas par hasard si son

spectacle s'intitule " Drôle d'Oiseau "

Voci quelques extraits d'articles de jour-naux relatant son spectacle

"Fort de plus de trente annés de scène iln’oublie pas dans son spectacle de faireun clin d’oeil à la poésie, la magie et laventriloquie... Il étonne son public(Le Dauphiné - Grenoble)"...une heure quinze de show, c’est déci-dément trop court pour ce drôle d’oiseau! (L’Union-Reims)

"Cet ancien clown évite les sujets galvau-dés et caricature adroitement ses person-nages.Il valorise le dérisoire avec ce qu’il fautd’ironie. Il ne déteste pas jouer aves lesmots et jongler avec l’auto dérision..."Le Progrès de Lyon)

Où l’entendre pendant le festival :

Vendredi 9 août - 22 hFestival de musique

Sur la grande scène - La place

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

12

Musique cajun

Musique cajun avec «Les fourmisdéploguées».Le cajun est la musique tradition-nelle francophone de Louisiane.Autrefois, conteurs et musiciensanimaient les fêtes et les soiréesavec des histoires issues de lamémoire populaire. Mariant l'hu-mour et le merveilleux cettemusique s'est transmise de géné-ration en génération par deshommes de labeur qui, les same-dis soir, faisaient danser les cam-pagnes.La littérature orale et la musiquetraditionnelle sont les piliers de laculture populaire. Ces chansonsde "Contes du Québec" sontaccompagnés à l'accordéon diato-nique et entrecoupés de mor-ceaux de musique traditionnels.Le groupe "Les fourmis déplo-guées" joue une musique convi-viale acoustique pas trafiquée,peu ou pas amplifiée. Il suffit de

les entendre jouer pour remar-quer que l’on a du mal à s’empê-cher de battre la mesure avec lepied ou empêcher ses jambes dese mettre à danser. Le groupe estcomposé de René Forot à l’accor-déon et au chant, PhilippeCarme à la guitare, SamuelCrouzet et Yanick Nehring auviolon.Ils sont venus cet hiver à laForge, ce sont de vrais musicienslive qui donnent tout, et quitranspirent la générosité l'amitiéet la bonne humeur. Un grandmerci à René Forot qui a acceptéde venir à la Forge avec ses potes. René Forot :Paysan de l'Ardèche, il est le fon-dateur du groupe de ce groupede musique cajun. Il a travaillé enstage avec des grands noms de lamusique cajun tels que Marc etWilson Savoie, Steve Riley etHorace Trahan. Il contribuedepuis plusieurs années à fairedécouvrir cette musique enArdèche et ailleurs.

Où les entendre pendant le festival :

Samedi 10 août - 20hFestival de musique

Sur la grande scène - La place

Les fourmis déploguées

Blues, rock, chanson française

Le guitariste-chanteur Marc Garraud estun ami et un habitué du festival. Il adéjà joué deux fois sur la grande scèneavec son groupe MG Family. Le répertoi-re de son groupe habituel est constituéde reprises des chansons des Beatles etdes grandes chansons pop des années70. Pour le festival 2012, il viendra joueren duo son nouveau répertoire qui ren-voie aux racines du blues des années1930 à 1960 avec des reprises d'artistestels que Robert Johnson, Muddy Waters,Howlin Wolf, Blind Lemon Jeferson, BigBill Broonzy...

Ils a mis à son répertoire également le"blues blanc" : country, Bob Dylan, J.J.Cale etc... et quelques chansons fran-caises d’artistes qu’il apprécie particuliè-rement : Eddy Mitchell , Alain Souchon,Nino Ferrer etc...

Le deuxième membre du duo est ClaudeMarmounier qui, à la guitare classiqueapporte une couleur particulière etmagnifique à chaque morceau, l'enri-chit et le colore.

Où les entendre pendant le festival :

Vendredi 9 août - 10 h 30Aubade musicale

Place de la bascule

Marc Garraud & Claude Marmounier

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

10

La fine EquipeLa Fine Equipe... c’est une fine équipe

Quand ils ne jouent pas sur la grandescène du festival, ils jouent à la Forge. Ilssont copains avec tout le monde, et toutle monde les adore dans le village. Ilssont là les matins pour assister auxconcerts, dans l'après-midi ils aident lesorganisateurs à installer le matériel et lasono, les soirs ils assistent aux concerts etfont le boeuf lors des apéros-concerts. Lanuit ils sont à La Forge jusqu'à la ferme-ture. Cela fait plusieurs années qu’ilsviennent jouer au festival. Bref, ils sont-devenus incontournables à Saint-Martin.Ce groupe de copains venus du départe-ment de l’Ain propose un répertoireéclectique de reprises des chansons Popet Rock les plus marquantes de l’histoiredu Rock.

Ils interprètentégalement desversions person-nelles desgrandes chansonsfrançaises d’ar-tistes les pluspopulaires :A z n a v o u r ,Sardou, Delpech,Dutronc… avecdes arrangementsréécrits par eux-mêmes suivant une inspiration collecti-ve.Batterie : Alain Garel Guitare : Dominique Pellet 2 ème Guitare : jean-François TriboletBasse : Laurent Cecarelli Chant : Linda

Où les entendre pendant le festival :

Samedi 3 août - 22 h 30Festival “Off”

Commune d’Arcens

Dimanche 4 août - 20 hFestival “Off”

Commune de Chanéac

John Logan, aussi fort que l’original !

Une voix puissante avec une tessiture au moinsaussi large que son modèle. Une présence scé-nique et un mimétisme hallucinant, un métierimpeccable...Lorsqu’on voit John Logan sur scène on est obli-gé de se pincer pour être sûr que c’est bien luiqu’on voit et qu’on n’est pas au Stade de Franceavec le grand Johnny Halliday. Tout y est : le jeu de scène, le répertoire, les cos-tumes, le contact avec le public, l’humour.Il a, du reste participé aux tournées internatio-nales “âge tendre et tête de bois”.C’est une très grande chance qu’il ait accepté derevenir chanter à Saint-Martin de Valamas avecsa choriste et un orchestre de 8 musiciens, car ilva vraiment mettre le feu. Les musiciens qui l’ont déjà accompagné en liveà La Forge avec Vincent peuvent garantir que çaarrache et qu’il est vraiment très très fort.

Où l’entendre pendant le festival :

Vendredi 9 août - 20 hFestival de musique

Sur la grande scène - La place

John Logan

SAINT MARTINDE VALAMAS Le village des musiciens

programme

11

le groupe In the CANPop-rock & compos perso

Le groupe In The CAN voit le jour en 2010dans la banlieue de Meaux en Seine etMarne. Composé à ses débuts de Neil Chablaoui(guitariste et chanteur), de son frère Julian (basse, guitare et aux chœurs), et de JohanLogie (batterie). La musique a toujours faitpartie intégrante de la vie des deux frères.

Très tôt, ils commencent à apprendre etjouer des reprises ensemble, en autodidac-te. Ce n’est qu’après le long séjour artistiquede Neil en Angleterre qu’ils penchent pour le son chaud et authentique de la guitareacoustique et en font une marque defabrique, avec pour objectif d’envoyerautant d’énergie qu’un groupe de rock élec-trique.

Influencés par John Butler Trio, BenHarper, Led Zeppelin, Red Hot ChiliPeppers et bien d'autres encore, leur amourpour la musique les a toujours poussés àexpérimenter de nouvelles couleurs,qu'elles soient pop, folk, rock, blues ouindé. Avec plus d'une centaine de concertsà leur actif, il en ressort aujourd’hui unesynthèse de sonorités qui ne cesse de faireleur réputation dans la région parisienne,utilisant cette alchimie fraternelle autantsur scène que dans les couloirs du métroparisien, chacun de leur passage alimentantle bouche à oreilles.

Après le départ de Johan en fin 2012, lesdeux frères ont continués les concertsacoustiques et les sessions dans le métro àdeux, jusqu’à l’arrivée de Loic Favreau

début 2013 qui scelle le retour d’une batte-rie sur scène. Le groupe sort son premieralbum en septembre qui sera téléchar-geable sur toutes les plateformes de télé-chargement légal. Ils profiteront de leurvenue comme presque chaque année etavec toujours autant de plaisir au festival deSaint Martin de Valamas pour présenterleurs anciens et nouveaux morceaux.Yes they're in the C.A.N.Alors, quoi de beau du côté de In the C.A.N ?Et bien, tout avance gentiment.En effet, le groupe a enregistré son premierEP, quatre titres qui vous seront proposéstrès bientôt sur le MySpace et en CD.

Voici quelques messages que leurs fans ontdéposé sur leur compte face-book"Très bonne soirée musique hier au BOU-QUET du 9ème, bel endroit, bonne ambian-ce. Merci à vous d'être venus !"Cha Galad - "Il n'y a pas quelques vidéo devos derniers concerts ?! :) "

Pierre-antoine Hellec - "vous êtes juste enormes les mec, une bonneenergie ke du positif dans le groupe et des sontros dar c possible de mettre une video avec unson de ray charles d'avance merci je vous kiffegrave"

Emma Hollen - "Merci pour ce délectable instant musicalaujourd'hui dans le métro, entre la 9 et la 14 !Bonne continuation !"

Où les entendre pendant le festival :

Vendredi 2 août - 22 h 30Festival “Off”

Clos du Patronage

Dimanche 4 août - 22 hFestival “Off”

Commune de Chanéac

Jeudi 8 août - 21h 30Apéro-concert - La placette

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

Medley Blues BandRock- Blues - Pop

Le Medley Blues Band propose un spectacle de reprisesdes plus grandes chansons rock, pop, jazz, rythm andblues. Retrouvez l’histoire du Rock tout au long d’unspectacle retraçant 50 ans de musique.Depuis 1954 et la chanson «Thats’all right mama»enregistrée par Elvis Presley, jusqu’aux hits des années2000, ils retracent l’histoire de cette musique qui amarqué nos vies. Rockabilly, Blues, Pop, Rythm andblues, folk, country, disco. Ils vous font revivre, annéepar année tous les styles de musique qui se sont sontsuccédés et les succès qui sont dans notre mémoire col-lective.Emmenés par René Ortega, un saxophoniste profes-sionnel virtuose, qui a joué avec des grands orchestre etaccompagné Liane Foly et Gérard Blanc, dont la routemusicale à croisé celle de Jacques Dutronc et MikeBrant, la longue carrière de ces musiciens leur assureune cohésion impeccable.

12

Où les entendre pendant le festival :

Mardi 6 août - 19 h 30Apéro concert

Place de la bascule

Melting popFolk & Chanson française

Camille, Christopheet Pascal

Ces artistes locaux de grand talent, avecgrâce et simplicité nous font passer desmoments de douceur avec de bellesmélodies et des arrangements minima-listes qui font la part belle à l’harmoniesubtile de leurs trois voix.Sur un style électro-acoustique, ils revisi-tent quelques standards de la musiquepop rock mais aussi de la variété.De Brel à Nivarna en passant par JJ Cale,Halliday, Eddy Mitchell ou encore lesJonas Brothers, ils abordent un répertoireassez vaste pour satisfaire tous les goûts.

Où les entendre pendant le festival :

Vendredi 2 août - 21 hFestival “Off” - Clos du Patronage

Samedi 3 août - 21h30Festival “Off” - Commune d’Arcens

Jeudi 8 août - 21h30Apéro-concert - La placette

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

13

Rock mélodique et spectacle musical

«La musique donne une âme à nos cœurs, des ailesà notre pensée et un essor à l'imagination.»Pas meilleure citation pour résumer l’état d’es-prit qui caractérise la musique d’AngelNormann.Le style musical est un rock mélodique et per-cutant servi par Jocelyn Rey à la basse (dont lafamille est originaire de Saint-Martin deValamas) et Fred à la guitare. La voix de Mitch(chanteur/batteur/compositeur), grave et pré-sente, doublée d’une frappe puissante, évoqueun narrateur témoin de cette sombre histoire.Angel Normann effectue des concerts dans leVaucluse et a été sélectionné pour la finale desAudi talent Awards. Parallèlement les compo-sitions se poursuivent et une quinzaine detitres ont été réalisés et enregistrés en homestudio.Angel Normann est un artiste dans le vrai sensdu terme : créatif, talentueux et maître de sonart.

Il n'est pas un simple "auteur-compositeur-interprète", car il se démarque des autres enproposant un nouveau concept original.Ce qu'il nomme la "Rockstory" est l'idée deraconter une histoire entière en un albumsous forme de chansons, de morceaux ins-trumentaux et un décor scénique participantd'un univers bien particulier. Une sorted'opéra-rock sans le côté kitsch.Les scènes de cette histoire sont autant dechansons aux atmosphères variées.Car ici la musique est excellente : la voixd'Angel est grave et puissante, non sans rap-peler un David Bowie. Il est accompagné demusiciens, la "French Connection", tousautant talentueux : les guitaristes sont mélo-diques et percutants, le batteur bat la mesureparfaitement, sous oublier la part belle don-née au bassiste, fait assez rare. Les arrange-ments sont également très bons.Angel Normann est une excellente surprise,présentant un concept séduisant par son ori-ginalité et est à découvrir sans hésitations. Onattend la suite de cette aventure avec impa-tience...

Pop-rock

Ce groupe venu de l'Ain dégage sur scène une énergiepeu commune. La chanteuse, la douce Linda Cadoret, dès qu'elle estsur les planches, se transforme en lionne avec une puis-sance et une amplitude vocale impressionnantes.Il faut dire qu'elle est bien soutenue par ses complicesNorbert Deconfin à la guitare et Xavier Mallamaci auxpercussions et à la basse électrique.Ces 3 trois là sont fascinants de maîtrise et de cohésion.En plus de l'énergie dégagée sur scène, on perçoit entreeux une grande amitié et une grande fraternité musica-le.Le fait de jouer très souvent (chaque semaine) dans denombreux cafés-théâtres, bars musicaux, salles deconcerts de la région lyonnaise et bugiste leur confèreun répertoire inépuisable et un professionnalisme enbéton.Pop, rock, chanson française, rien ne leur échappe dansles reprises très personnelles du répertoire des grandeschansons qu'on à aimé et qu'on aime à réentendre.

Où les entendre pendant le festival :

Mercredi 7 août - 21 h Apéro-concert

Parking de l’hôtel de la Poste

le groupe NoLine

Angel Normann

Où les entendre pendant le festival :

Mercredi 7 août - 23 hJeudi 8 août - 23 h

Piano-bar La Forge

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

14

L.’orchestre de la ForgeComme ce sont les "régionaux de l'étape", tous leursfans ne manquent jamais de venir les soutenir et c'estavec le même" bonheur que leurs amis viennent lesécouter. Est-il encore besoin de présenter l’orchestrerésident du piano-bar «La Forge » qui chaque fin desemaine propose aux Saint-Martinois des concerts demusique vivante.Emmené par Vincent, un virtuose de la guitare, ils inter-prètent un répertoire rock et pop magistralement chan-té par la bassiste-chanteuse Valou.A la 2 ème guitare, Alain apporte un soutien massif au«groove» des morceaux. Rodge à la batterie assure un

tempo d’acieret Marion auxclaviers ajoutedes nappes etdes chorus auxarrangements.Christophe, multi-ins-trumentiste, vient sou-tenir Valou à la bassepour qu’elle puisse seconsacrer au chant, ouassure les percussions

et la guitare acoustique,Stéphanie nous régale à l’oc-casion de reprises chantéesdes plus grands morceauxpop du moment.

Daniel PelisseChanson française

Avec un répertoire de chansons fran-çaises des meilleurs auteurs-composi-teurs français (Aznavour, Bécaud, Ferrat,Brel)… et ses propres compositions, lechanteur Lyonnais Daniel Pelisse régalele public de la Forge où il se produitrégulièrement les mois d’été.Qui ne connaît dans le village ses mor-ceaux d’anthologie comme «Le voyou»ou «dans tes rues Saint-Martin» ?

Avec des mélodies efficaces, qui seretiennent aisément et des parolesmêlant poésie et humour il sait captiverson auditoire. Sa présence scénique etson amour de la musique qui transpa-raît font le reste et on ressort du concertenchanté de l’avoir écouté.

Où l’entendre pendant le festival :

Samedi 3 août - 20 hFestival “Off”

Arcens

Où les entendre pendant le festival :Vendredi 2 août

19h30Festival “Off”

Clos du Patronage

Mardi 6 août - 21h30Apéro concert

Place de la bascule

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

15

Le groupe LMLM …, elle aime Les Mots dits …

Plus d’une dizaine d’années d’existencepour ce groupe ardéchois, ponctuées d’at-tendues et remarquables prestations scé-niques. Il est constitué des membres suivants :Hugo : chant lead, guitare acoustiqueFabien : guitares électriques, chœursOlivier : basse, chœursJérôme : batterieGuillaume : sono, chœurs

Ces talentueux musiciens cherchent dansLM l’occasion de se retrouver et de se faireplaisir dans un savoureux mélange pop-funk-rock, alternant reprises et compos,anglais et français, parfois plus acoustiques,avec leur propre style, leur «patte», fruitd’années de pratique et d’expériences à lafois individuelles et communes …Il s’en dégage une énergie communicativequ’on peut retrouver sur leur dernier 6titres «The Better Way» et sur le DVD live duKiosque à Musique de La Voulte.

…assurant à la fois des prestations sur desscènes régionales reconnues, Festival La Chabriolle à Saint Michel deChabrillanoux, plusieurs Kiosque à Musique et Rock auchâteau à La Voulte sur Rhône, Festival Culture au fil du Doux à Lamastre,

Théâtre Le Rhône, Festival Musique en Soie à Saint Laurent duPape… en tête d’affiche ou en première partie

de groupes nationaux prestigieux :Louise attaque, Sinsemillia, Les Naufragés, NSK, C.A.N. …… voire internationaux (Gangster of Love,Espagne), ou avec des groupes plus locaux mais bienconnus dans la région,

Les Toons, Le Clan, Les Baratins de la Joie

Liens et contacts :"http://www.myspace.com/lm-group"http://www.facebook.com/pages/LM/!/

Où les entendre pendant le festival :

Samedi 10 août - 21 h Festival de musique

Sur la place du village

SAINT MARTINDE VALAMAS Le village des musiciens

programme

16

The Red AntzPop - Rock compos perso

Biographie :C'est en 2010 que le groupe The GreekFamily animés par l'amour de lamusique décident d'aller plus avantdans leurs passions.Eclectiques, ils fusionnent leursinfluences et décident d'enregistrerleurs compositions.Cette bande de vieux amis se prend aujeu et se lance dans cette nouvelleaventure, ils se nomment alors les RedAntz...

Composition du groupe :Christophe PIRAS (Chant) : Il fait sesdébuts avec avec le groupe SINEQUA-NON qui sort l'album PASSAGEINTERDIT en 1999 puis participe auprojet IKAROS en 2006 avec sonalbum Icare. Ce n'est que fin 2010 qu'ildécide de confirmer ses acquis en selançant de nouveaux challenges : LesRed Antz

Patrick KYPREOS (Guitariste) :Autodidacte et mélomane, il s'estnourri de vinyles et de répétitions,entouré de ses amis musiciens. Ce n'estque tardivement qu'une guitare lui esttombée dans les mains pour qu'il seconsacre essentiellement à la compo-sition.Jules RIDENTE (Pianiste) : Enfant de laballe, on l'appelait le Mozart du bal-lon; depuis, il a troqué son tango pourle clavier ivoire. Désormais, ses amis lesurnomment le Wolfgang de l'avenuedes Roches. Lui pense que le périmètreest un peu juste par rapport à sontalent.Jean-Philippe KYPREOS (Bassiste) :Autodidacte, il a tenu la basse dans diffé-rents groupes Marseillais comme TheEklektiks et Los Rastaqueros. La Warwickest la prolongation de ses bras !

Noël Busano (Batterie) : DinosaureMarseillais dont les talents furentmaintes fois mis au service de lamusique de nos vedettes locales : JoeCorbeau, Iam, Charden, Leda Atomica,Coyote, Billy Paul et même FrancisLalanne ont eu le plaisir de croiser sesbaguettes.

Où les entendre pendant le festival :

Samedi 10 août - 23 h Festival de musique

Sur la place du village

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

17

Le groupe TurloughTraditional Irish/Folk

Le groupe Turlough revient cette annéeencore.Ces trois musiciens ont fait l'unanimitél'année dernière dans le village par lasympathie qu'ils dégagent, par la qualitéde leur musique, par leur gentillesse etleur simplicité. De nombreuses per-sonnes avec qui ils avaient sympathisésouhaitaient vivement les voir revenir,c'est chose faite.Et eux aussi sont très heureux de revenirdans l'Ardèche. Ils vont donc quitter leurville de Dublin et leur quartier de"Temple bar" (le quartier des musicienset des touristes à la recherche de musiqueirlandaise traditionnelle) où ils jouentplusieurs fois par semaine, pour venir ànouveau nous enchanter. Pour accueillir dignement ces vrais prosde la musique irlandaise, le piano-bar"La Forge" et les organisateurs du festivalvont faire provision de Guinness pourrecréer autour d'eux l'ambiance de leurschers pubs irlandais.Quel plaisir de les revoir !

Ce groupe est composé de trois musi-ciens et compositeurs de talent, ils jouentdes compositions personnelles et des bal-lades ainsi que de la musique tradition-nelle irlandaise.

Tommy Walsh - Accordéon.Conall Larkin - Vocals, guitar.David Yeates - Vocals, Guitar, flute, tinwhistle, Bodhran

Ils se connaissaient tous depuis de nom-breuses années, mais ont suivi leurpropre itinéraire avant de finalement seréunir pour former le groupe "Turlough".

Tommy Walsh, est le fondateur du grou-pe. Il est surtout connu pour avoir com-posé la chanson traditionnelle"Inisheer". Un morceau envoûtant jouéen hommage à son amour pour la pluspetite des îles d'Aran. Le talent de Tommy

était déjà évident tout jeune dans sonécole de la musique. Il pouvait jouer den'importe quel instrument à vent, depuisla flûte jusqu'au Saxophone et bien sûrde l'accordéon. Il a commencé sa carrièremusicale avec son groupe "Inisheer",puis à joué partout avec "TheDebonaires", et "The young Shadows". Ila fait des tournées dans toute l'Europequand il était plus jeune et, enfin retrou-vé son pays et ses racines traditionnellespour fonder le groupe "Turlough".David Yeates, que Tommy a connu toutjeune était un jeune musicien ambitieuxde Dunboyne. Très précoce, il était évi-dent que David était un musicien talen-tueux en route pour la notoriété. Il l'atrouvée quand il est parti pourl'Amérique.

Là, il y a perfectionné ses talents naturelsde musicien et compositeur, il y a aussiappris à jouer de nombreux instruments.et connu un grand succès avec le groupe"Four to the bar". Au bout d'un momentson pays lui a cependant manqué et Il estrentré à la maison pour s'y installer avecsa famille puis a rejoint le groupe"Turlough".

Conall Larkin, est un ami d'enfance deTommy. Ils ont joué ensemble depuis silongtemps qu'il leur est difficile de serappeler de toutes les aventures musicalesqu'ils ont vécues. Conall est enseignant,et parle couramment la langue irlandaise.Il a composé beaucoup de chansonsmagnifiques dans sa langue maternelle etil est également très connu pour sa pra-tique des danses traditionnelles irlan-daises. Si vous êtes chanceux, il pourraitvous donner une leçon à la fin d'un deleurs concerts.L'accordéoniste du groupe Turlough,Thomas Walsh est le compositeur de lacélèbre chanson Irlandaise "Inisheer",chanson traditionnelle jouée par tous lesgroupes en Irlande... et un peu partoutdans le monde.

Où les entendre pendant le festival :

Mercredi 7 août - 22 hApéro concert

Parking de la poste

Vendredi 9 août - 21hFestival de musique

Sur la grande scène - La place

SAINT MARTINDE VALAMAS Le village des musiciens

programme

18

Vincent Chanet et ses musiciensChanson française

Vincent CHANET, accompagné deDominique MONTERRAT (contrebasseet guitare) et Franck GESLER (secondeguitare) chantent Graeme ALLWRIGHTVincent CHANET, auteur compositeurinterprète, chante, accompagné de sesamis-complices-musiciens, joue sespropres chansons sur les scènes de larégion Rhône-Alpes (de l’Ain particuliè-rement), depuis plus de trente ans.Après avoir repris Brassens en spectacle,ils créent avec d’autres amis musiciens«Les Brassinades», spectacle entièrementcomposé de chansons de leur composi-tion, imaginant des suites aux chansonsde Brassens. Un CD et un grand nombrede concerts plus tard, ils reviennent pourun spectacle de chansons de GraemeALLWRIGHT, chansons sur lesquelles,dans leur prime jeunesse, ils découvri-rent les premiers accords de guitare…Dans le nouveau spectacle qu'ils vontdonner pour notre festival de musique,ils interprètent ses belles chansons.. Lesplus célèbres et les moins connues, avecfidélité et une grande sensibilité person-nelle.Vincent CHANET est un amoureux de lachanson française depuis toujours. Pascelle qu’on écoute seulement avec lesoreilles, mais celle qu’on écoute avec lecœur… Les «maîtres» ? : Tout d’abordGraeme Allwright, Maxime le Forestier,Georges Brassens, Jacques Brel, GuyBéart, Renaud, Jacques Higelin, AlainSouchon, Henri Tachan…Puis vien-dront, moins médiatiques, les influencesdiverses d’ Allain Leprest, RomainDidier, Font et Val, Bernard Haillant,Sarcloret, Eric Toulis…Et tant d’autres,plus ou moins (surtout moins…)connus. Vincent, dès l’âge de 18 ans, écrit sespropres chansons et se produit sur lesscènes de Rhône Alpes, particulièrementdu département de l’Ain, accompagné

par ses musicienset amis de tou-jours, DominiqueMonterrat à lacontrebasse etFranck Gesler à laguitare.Auteur composi-teur interprète, ilenregistre unalbum de 11chansons de soncru en 1992. Puisvient le momentde rendre hom-mage au maître,dans un spectacleuniquement com-posé des chan-sons de Brassens,mais toujoursmodelé «façonChanet»…C’est, ensuite,logiquement , lagrande aventuredes «Brassinades»,groupe d’unequinzaine d’amischanteurs, chan-teuses, musicienset musiciennes,qui se lance dansl’aventure d’unecréation originaledes suites aux chansons de «TontonGeorges».Un CD et des dizaines de concerts plustard, les Brassinades furent une aventurehumaine et artistique inégalée. Pourl’heure, c’est le retour aux sources avecun spectacle «Graeme Allwright» : Lespremiers accords de guitare, les pre-mières chansons…. «Engagées», aurait-on dit dans les années 1970…Toujours accompagné de ses deux musi-ciens fidèles, Vincent Chanet nous pro-pose de revisiter, façon «Chanet» évi-

demment, le répertoire d’un chanteurqui a marqué son époque.Graeme Allwright, a plus de 80 ans,continue d’ailleurs, de remplir les sallesde France et de Navarre…. Vincent et sesamis musiciens vont nous faire redécou-vrir ses superbes chansons.

Où les entendre pendant le festival :

Samedi 10 août - 22 h 00Festival de musique

Sur la grande scène - La place

festival de musique23 GROUPES DIFFERENTS SUR 8 JOURS

programme

19

L’Union musicale du CheylardFanfare et bandas - Jazz-variété

Pour la 4ème année consécutive l'Union musicale du Cheylardnous fait l'amitié de participer au festival de musique de Saint-Martin de Valamas. Avec un répertoire modernisé, ils interprè-tent, en plus des répertoires traditionnels des fanfares et ban-das, des chansons françaises dont ils ont réécrit les arrange-ments pour le plus grand plaisir de tous. En plus ils sont trèssympathiques et conviviaux et c'est un vrai bonheur de lesavoir avec nous.

Où les entendre pendant le festival :

Dimanche 4 août - 19 hFestival “Off”

Commune de Chanéac

Chanson française

Admirateur inconditionnel de BRASSENS, Georges Valentin a plus de 80 de ses chan-sons à son répertoire. L’an dernier, il nous avait gratifié de chansons françaises humo-ristiques (Bobby Lapointe, Pierre Perret, Ricet Barrier...).Cette année, il revient pour nous présenter un disque de reprises des grandes chansonsceltiques traditionnelles (irlandaises et anglaises) dont il a réécrit les arrangements etcomposé des paroles en Français)Pour nombre d’entre elles, il tente de rompre avec l’interprétation sobre et dépouilléevoulue par le compositeur, et de mettre en valeur des musiques extrêmement richessur des paroles riches de sens, souvent à caractère social , dont on va découvrir, à tra-vers la traduction le plus fidèle possible la portée politique.Ces chansons revisitées alterneront avec des compositions personnelles, souvent trai-tées de façon humoristique. Sans oublier, bien sûr son très grand talent de guitariste“picking”.

Où l’entendre pendant le festival :

Mercredi 7 août - 10 h 30Aubade musicale

Sur la place vers la glycine

Georges Valentin

SAINT MARTINDE VALAMASLe village des musiciens

20

Une organisation du comité des fêtes

La réussite du festival de musique est

largement due à la qualité des artistes et

des groupes présentés. Mais c’est aussi

grâce à l’engouement et l’enthousiasme

des musiciens qui ont adoré jouer dans

le cadre magnifique de la place de la

mairie et qui n’ont qu’une envie : reve-

nir participer à cet événement festif.

Il est à noter que les musiciens, soit des

professionnels, soit d’excellents ama-

teurs acceptent de venir se produire

bénévolement,

par amitié pour les organisateurs, par

sympathie pour la commune qui les

accueille si bien, et bien sûr pour l’am-

biance amicale et festive qui se dégage de

ces concerts sans oublier la qualité

d’écoute du public.

La réussite est également à porter au cré-

dit de tous les bénévoles du comité des

fêtes qui se dépensent sans compter pour

que tout se passe pour le mieux dans l’ac-

cueil du public et le service des repas.

Qu’ils soient largement remerciés pour

une organisation aussi impeccable.

De même un grand remerciement à

l’équipe municipale qui met en œuvre

tous ses services logistiques pour aider le

comité des fêtes dans son organisation.

festivalde musique