le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation
TRANSCRIPT
![Page 1: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/1.jpg)
LE RETRAITEMENT À FROID:
technique de recyclage pour la réhabilitationà long terme des chaussées
technique de recyclage pour la réhabilitationà long terme des chaussées
![Page 2: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/2.jpg)
Le retraitement à froid: technique de recyclagepour la réhabilitation à long terme des chaussées
Mémoire présentéau Ministère des Transports
par le regroupementdes entreprises spécialisées en retraitement
le 22 mai 2003
![Page 3: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/3.jpg)
Observations
• Le retraitement ne s’est pas rentabilisé depuis 15 ans au Ministère des Transports
• Seul le décohésionnement est en croissance, le retraitement est en chute libre depuis 1995
• Le retraitement à froid répond au besoin de réhabilitation du réseau, car il est performant
• Un plan d’action est requis pour valoriser à sajuste valeur le retraitement
![Page 4: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/4.jpg)
Sujets traités
• Définitions• Historique• État de la situation• Les conséquences pour l’industrie• Avantages des techniques de retraitement• Résultats des démarches• Conclusion
![Page 5: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/5.jpg)
Définitions• Réhabilitation
– Terme général désignant toutes interventions en vued’améliorer l’état d’une route ou d’une chaussée
• Décohésionnement– Opération technique qui consiste à fragmenter une surface
d’enrobé bitumineux et de les malaxer avec une partie de la fondation granulaire sous-jacente
• Planage– Opération de décohésionnement partielle, qui consiste à
fragmenter l’enrobé bitumineux• Stabilisation
– Opération technique qui consiste à doser, injecter et malaxer un liant hydrocarboné ou un liant mixte avec des matériauxmeubles d’une chaussée
![Page 6: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/6.jpg)
Définitions
• RetraitementTechnologie de recyclage à froid ou à chaud de chaussée, qui consiste à réutiliser des matériauxfragmentés auxquels on fait subir une opérationde stabilisation, sur place ou hors site
![Page 7: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/7.jpg)
Retraitement = ajout d’un agent stabilisant
![Page 8: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/8.jpg)
Nomenclature de la réhabilitation de chaussée
Béton bitumineux Béton de ciment
Réfectiontraditionelle
À chaud À froid
Retraitement
Réhabilitationde chaussée
![Page 9: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/9.jpg)
Nomenclature du retraitement à froid
En surface En profondeur
Stabilisation
Tamisage
Concassage
En centrale
Stabilisation
Planage
En surface
Stabilisation
Décohésionnment
En profondeur
En place
Retraitementà froid
![Page 10: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/10.jpg)
Historique
• L’arrivée de puissantes machines dans le marché de l’équipement - 1988
• Les premiers projets en 1989 dans les municipalités
• En 1990 au MTQ
![Page 11: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/11.jpg)
Développement de procédés performants et concurrentiels dans les années 90
– Le bitume mousséadapté au retraitement
![Page 12: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/12.jpg)
Développement de procédés performantset concurrentiels dans les années 90
– Le bitume mousséadapté au retraitement
– Technologie Stabicol
![Page 13: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/13.jpg)
Développement de procédés performantset concurrentiels dans les années 90
– Le bitume mousséadapté au retraitement
– Technologie Stabicol– Technologie émulsion-
coulis de cimentWirtgen
![Page 14: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/14.jpg)
Développement de procédés performantset concurrentiels dans les années 90
– Le bitume mousséadapté au retraitement
– Technologie Stabicol– Technologie émulsion-
coulis de cimentWirtgen
– Technologie Recyflex
![Page 15: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/15.jpg)
Développement de procédés performantset concurrentiels dans les années 90
– Le bitume mousséadapté au retraitement
– Technologie Stabicol– Technologie émulsion-
coulis de cimentWirtgen
– Technologie Recyflex– Technologie du train
de recyclage
![Page 16: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/16.jpg)
Variétés d’équipements modernes
![Page 17: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/17.jpg)
Retraitement en profondeur
![Page 18: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/18.jpg)
Retraitement en surface
![Page 19: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/19.jpg)
État de la situation
• Investissement de l’industrie en 15 ans– 20 millions $ / 12
entreprises27 décohésionneuses24 planeuses
![Page 20: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/20.jpg)
État de la situation
• Investissements de l’industrie– 20 millions$ /12
entreprises27 décohésionneuses24 planeuses
– 5 millions $ add./5 entreprises – systèmesinj.
![Page 21: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/21.jpg)
État de la situation
• Investissements de l’industrie– 20 millions $ /12
entreprises27 décohésionneuses24 planeuses
– 5 millions $ add./5 entreprises – systèmes inj.
• Recherche et développement– 10 millions $ en 10 ans
![Page 22: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/22.jpg)
0
20
40
60
80
100
120
140
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
km (7
200
m2 /k
m) Retraitement
en surface
Décohésionnement& Retraitement en
profondeur
Bilan du retraitementen place et en centraleau MTQ de1990 à 2002
Retraitementen profondeur
Décohésionnement
![Page 23: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/23.jpg)
0
20
40
60
80
100
120
140
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
km (7
200
m2 /k
m)
Retraitement en surface
Bilan du retraitementau MTQ de 1997 à 2004
Retraitementen profondeur
Décohésionnement
![Page 24: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/24.jpg)
Régression du retraitement
• Baisse du volume de retraitement• Les matériaux planés et décohésionnés sont
utilisés surtout comme granulaire• Peu d’optimisation par le retraitement
![Page 25: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/25.jpg)
Conséquences pour l’industrie
• Révision à la baisse des effectifs dans les entreprises
• Diminution du parc d’équipement , ré-affectation du personnel
• Perte d’expertise unique• Manque à gagner majeur face à l’investissement
![Page 26: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/26.jpg)
Avantages des techniques de retraitement
• Économiques• Techniques performantes• Elles sont rentables au plan énergétique
![Page 27: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/27.jpg)
Avantages
• Économique– Matériaux récupérés et recyclés à froid en base
bitumineuse présentent un coût 50% moins cher qu’un enrobé à chaud fait de matériaux neuf
– Tout type de retraitement présente des économies de l’ordre de 20 à 40% par rapport aux solutions conventionnelles avec matériaux neufs
![Page 28: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/28.jpg)
Les économies tirés des MR
25.00$/tRemplacement d’une base bitumineuse
MR-7t
20.00$/tRemplacement d’une base bitumineuse
MR-5t
5.00$/tonneEn remplacement d’un agrégatneuf
MR-5
ÉconomieDescriptionMR
![Page 29: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/29.jpg)
Production provinciale de MR en 2002
4 750 000250 0005 000 000Total
900 000100 0001 000 000MR-7
3 850 000150 0004 000 000MR-5
Non TraitéRetraité-tonnes
Production 2002-tonnes
Type
![Page 30: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/30.jpg)
Impact économique d’un programme de retraitement
• En 2002, 250 000 tonnes traités génère 5 millions $ d’économie p.r.p à une base bitumineuse fait de matériaux neufs
• Si 50% de la production total des MR étaientretraités, l’économie serait de l’ordre de 50 millions de dollars
![Page 31: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/31.jpg)
Avantages• Performance exemplaire des retraitements
– Retraitement en profondeur• ¨l’utilisation de la technique de retraitement(…) se
traduit par des performances équivalentes, sinon meilleures, à celle d’une chaussée neuve ou reconstruite¨ DLC ,Vol.5,no 4
– Retraitement en surface• ¨comparativement à un recouvrement bitumineux
conventionnel, on estime que la technique durecyclage à froid des enrobés prolonge la vie utile d’une chaussée de six ans¨ DLC,Vol.6,no4
![Page 32: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/32.jpg)
Avantages
• Écologique– Le retraitement à froid
consomme 5 fois plus d’énergie qu’unprocédé à chaud
– Produit moins de gaz àeffet de serre
– Préservation des matières non-renouvelables
Couches de base
0
20
40
60
80
100
120
140
Enrobébitumineux à
chaud
Stabilisationà l'émulsion
Stabilisationau ciment
Matériaugranulaire
Retraitement Retraitementen place en
surface
Retraitementde surface
en profoneur
Type de MatériauCo
nsom
mati
on én
ergi
tique
(th/
t)
Agrégat neufLiantFabricationTransportMise en place
- Source : "Les émulsions de bitume - Généralités et applications" SFERB, 1998, Graphique tiré du chapitre 14 "L'émulsion et l'énergie"
- - - - - - - - - - - - en centrale - - - - - - - - - - - - -
![Page 33: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/33.jpg)
L’approche proposée au MTQ
• Sur le réseau de 30 000 km du Ministère nousproposons d’intervenir sur le tiers du réseaupendant 10 ans avec des solutions à long terme, 20 ans +
• Le besoin financier se situe autour de 50% de l’enveloppe de conservation ,soit 170 millions$
![Page 34: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/34.jpg)
Retraitement: intervention à long terme
126 00018.00$9.00$25Retrait.en profondeur+ couchede base et surf.
4
112 00016.00$7.00$20Retrait. en surface + couche de base et surf.
3
91 00013.00$7.00$15Retraitement en surface+couche d’usure
2
63 0009,00$7Couche de correction+couche d’usure
1
Coût/km -$
Coûttotal /m²
Coût duretrait. /m²
Vie utile-ans
InterventionsType
![Page 35: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/35.jpg)
L’approche proposée au MTQ
• Pour une intervention à long terme de type 4 de 126 000$ majorée de 33%(travaux connexes) on prévoit 160 000 $/km
• Pour 170 million$/an on améliore 1100 km/an duréseau avec une durabilité de 20-25 ans
• On rattrape la dégradation et on passe au mode conservation en même temps
![Page 36: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/36.jpg)
La réponse du MTQ
• La validité de la technique de retraitement estacceptée
• La DGMO et la DGQE propose aux gestionnairesd’investir 12% du budget de conservation en retraitement dès 2004, soit 40 millions $
• Le MTQ entrevoit également la pertinence d’accroître ce budget à 15 et 20 % dans les annéessubséquentes
![Page 37: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/37.jpg)
Les chiffres de 2004
• Seulement 16 Millions de travaux incluant duretraitement furent réalisé
• Si on ajoute 8,6 Millions de travaux incluant dudécohésionnement seulement
• Il manque un montant de 15,4 Millions $• Déception pour les entreprises, car il y a peu
d’amélioration
![Page 38: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/38.jpg)
Prévision pour 2005
0
20
40
60
80
100
120
140
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
km (7
200
m2 /k
m)
Retraitement en surface
Bilan du retraitementau MTQ de 1997 à 2004
Retraitementen profondeur
Décohésionnement
![Page 39: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/39.jpg)
Constatations
• L’objectif de 40 millions $ pour supporter le retraitement n’a pas été atteint en 2004
• L’horizon de 2005 est encore plus décevant• Le déclin du volume est inacceptable pour une
industrie qui a mis en place avec le MTQ unetechnologie d’avant-garde qui demeure sous-utilisée
• La nécessité d’une politique de gestion des interventions à l’échelle provinciale
![Page 40: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/40.jpg)
Les causes
• La structure administrative actuelle fait obstacle àl’implantation d’une politique de gestion provinciale
• Les régions n’ont pas de réflexes automatiques vers les solutions à long terme quand l’orientation,l’encadrementet les budgets sont déficients
• Planification tardive des travaux - obstacle au retraitement
• Aucun incitatif au retraitement et à l’optimisation de celui-ci
![Page 41: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/41.jpg)
Les causes
• Manque de continuité dans le financement des méthodesinnovatrices
• Manque de vision et de politique à long terme
![Page 42: Le retraitement à froid, technique de recyclage pour la réhabilitation](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022051404/586e029d1a28ab687a8bae9d/html5/thumbnails/42.jpg)
Conclusion
DEUX PÔLES DE TRAVAIL
• Une politique d’utilisation des retraitementsobligatoire
• Des montants dédiés pour ces interventions renouvelables annuellement