le «magazine marionnaud» automne 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
AUTOMNEA OMNDU 1ER SEPTEMBRE AU 9 NOVEMBRE 2014
TENDANCESpécial
EN EXCLUSIVITÉCHEZ MARIONNAUD
À PARTIR DU 01.10.
043_300_UG_f.indd 1 13.08.14 10:20
Tous les ans, ma fascination ne faiblit pas face aux univers oniriques des défi lés de Paris, Milan, Londres et New York, infl uencés par les visions, alors exprimées dans les vêtements, des créateurs du monde entier. Je suis toujours émerveillé par la créativité avec laquelle de grandes marques telles que Saint Laurent, Bottega Veneta ou Chanel réinterprètent leur idée de la mode pour donner naissance à des tendances qui, en fi n de compte, touchent chacun de nous.
Cette créativité ne se limite pas aux textiles mais se manifeste également dans de magnifi ques compositions olfactives, pas moins séduisantes et irrésistibles. Si la haute couture est hors budget, rien de mieux que de s’offrir le parfum «haute couture» de sa marque ou de son designer préféré. Retrouvez les inspirations dès la page 13.
Dans le grand cahier Spécial Tendance à partir de la page 47, découvrez les couleurs, les coupes et les matières qui marqueront la nouvelle saison. Place au divertissement, à l’information et au ravissement d’un automne palpitant et d’un hiver très stylé! C’est certain: il y en aura pour tous les goûts!
Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la découverte des dernières tendances mode et beauté et espère que vous démarrerez la nouvelle saison avec style et esthétisme!
P.S.: petite astuce! Reproduisez les looks des podiums les plus audacieux et misez sur une qualité pro-fessionnelle avec les produits de maquillage hauts en couleur de notre toute nouvelle marque exclusive BE.
OLIVER LENGENPUBLISHING MANAGER
CADEAUVotre
Nous vous offrons ce sèche-cheveux à partir de CHF 140.– d’achat dans une Parfumerie Marionnaud
ou dans la boutique en ligne. Dans la limite des stocks disponibles.
PASSIONfor Fashion
ment muscler mes biceps? Comment piloter un
ptère dans ma chambre? Mon équipe favorite
e en train de gagner? Quel est mon pouls? Autant
estions et d’autres plus ou moins pressantes aux-
s répondent ces excellentes applications. Grâce à
t au soutien cosmétique adapté, l’homme est paré
affronter souverainement le quotidien.
APP TO
DATE
GH JOKE GENERATOR – GH GUY FACTS! (iOS) ous les coriaces à partir de 9 ans!
elle Chuck ou Jack et ses actions
gendaires Cette application propose
ROSE (LAT. ROSA)
actifs de rose sont très appréciés pour leurs
aromatiques et thérapeutiques. L’eau et
ose aux vertus anti-inflammatoires revi-
uilibrent et lissent l’épiderme. L’extrait de
ose apaise et adoucit la peau.
MINE-OLIATOR
ou rose cit et
me tandis gemme, rétrécit ne éclat.
2SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À
LA ROSE NOIREUn extrait de rose noire, associé à des huiles essentielles de rose bulgare et de magnolia, contri-
bue à apaiser, nourrir et raffermir les peaux matures et sèches qui
retrouvent leur vitalité.
NEW
OK
nale de la mode
haute en couleur –
Anna Dello Russo,
aponaise du magazine
photographes de street
arisiens. C’est avec
e met en scène son
avagantes. Par égard
mément à ses idées, elle
complets, à l’image de
ments sont une religion
o Russo, qui n’hésite
à trois fois par jour
ilés. Son abondante
pe un deux-pièces
ement. Son partenaire,
e aux côtés de
nte passion.
rique
S SONT
POUR MOI.»
LLO RUSSO
Der Sommer ist
vorbei, und der Winter
steht quasi vor der Tür. Wie um
uns den Abschied vom Sommer zu
LOOK OF THE MON
GRA
ND
IÔSE M
ÉTAM
ORPH
OSE
L’été
s’achève et l’hiver ap-
proche à grands pas. Comme
pour adoucir les adieux à l’été, les
designers de mode internationaux tra-
vaillent chaque année à plein régime pour
leurs collections automne-hiver. Nous vous
é t j d’h i l 20 t d
LE TOP 20 DES TENDANCES
47–57
13 | Culture & Lifestyle22 | Backstage
38 | Marionnaud Loves47 | Cover Story
77 | Young Marionnaud
SOMMAIRE
AUTOMNE 2014DU 1ER SEPTEMBRE AU 9 NOVEMBRE
83 | MEN’S WORLD29 | CHASSEURDE STYLE 59 | LOOK OF
66 | SOINS
THE MONTH
DU 1ER AU 14 SEPTEMBRE 2014 À l’achat de produits Lancôme dès CHF 89.–.
Dans la l imite des stocks disponibles.
043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 2 06.08.14 11:42 043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 3 06.08.14 11:42
VISEZ UNE PEAU PARFAITE EN TEMPS RÉEL,SIMPLEMENT SUPERBE.
NOUVEAU
VISIONNAIRE
SOIN CORRECTEUR – RIDES – PORES – TEXTURE
Une formule 2ème génération conçue pour une perfection de peau augmentée.
Transformation de la peau en temps réel :- En une application, une peau lisse et souple.- En trois jours, une peau plus belle toute la journée.- En un flacon*, rides, pores et texture de peau corrigés. Cliniquement prouvé en usage quotidien.*
La perfection en temps réel sur Lancome.ch
* Test clinique – 108 femmes – 6 semaines. Application bi-quotidienne.
VOTRE CADEAU
ée.s. Cliniquemen en.*nt prouvé en usage quotidie
043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 3 06.08.14 11:42
VOTRE CADEAURecevez cette miniature en cadeau pour achat d’une Eau de Toilette 80ml LADY MILLION EAU MY GOLD!*
Offre valable du 1er au 14 septembre 2014.
*Dans la limite des stocks disponibles
VOTRE CADEAUPour tout achat d’un parfum de l’assortiment GUCCI Premièreou GUCCI Made to Measure, nous vous offrons en en exclusivitéun cadeau GUCCI**dans la limite des stocks disponibles, du 13 au 25 octobre 201426
043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 6 06.08.14 11:42 043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 7 06.08.14 11:42
VOTRE CADEAU Du 15 au 27 septembre 2014,
recevez ce sac et 3 miniatures de luxe à l’achat de produits Biotherm dès CHF 69.–.
Dans la limite des stocks disponibles.
AMBER VALLETTA
A 40 ANS.ON EFFACE TOUT. ET ON RECOMMENCE.
Du 15 au 28 septembre 2014,
Biosource Lotion 100 ml,
Lait Corporel 30 ml,
Blue Therapy Serum-in-Oil 10 ml.
7 SECONDES POUR LISSER. 7 JOURS POUR LIFTER1.
NOUVEAU
FORMULÉ AVEC DU PLANCTON DE VIE TM CONVIENT AUX PEAUX SENSIBLES SANS PARABEN
BLUE THERAPY LIFT & BLURAussi concentré que dans un sérum2, la puissance d’un extrait d’algue aux propriétés régénérantes exceptionnelles : le “Blue Retinol”, maintenant fusionné dans une crème avec un complexe flouteur instantané. En 7 secondes, vos traits s’adoucissent et les irrégularités s’estompent sous vos doigts. En 7 jours, les dommages visibles accumulés sont atténués: vos traits sont comme liftés et votre peau paraît plus radieuse.
1 Effet lifting, test d’autosatisfaction, 60 femmes. 2 Dans le sérum Blue Therapy.
ages visibles plus radieuse.
043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 9 06.08.14 11:42
Du 01 au 14 septembre 2014, pour tout achat de produits MY BURBERRY d’une valeur de CHF 99.–,
043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 10 06.08.14 11:42 043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 11 06.08.14 11:42
recevez en cadeau une élégante trousse signée BURBERRY. Dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Herbst_14_f_s01-20.indd 11 06.08.14 11:42
the new intense fragrance
visit
Arm
anib
eaut
y.co
mCa
te B
lanc
hett
h f
Du 15 au 28 septembre 2014, à l’achat de produits Giorgio Armani dès CHF 99.–, vous recevrez une élégante pochette de soirée.Dans la limite des stocks disponibles.
13AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
CULTURE & LIFESTYLE
13131313131313111AUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTOMNOMNOMNOMOMOMNOMNOMNOMNOMOMMOM E 2E 2E 2E 2222014014014014014014141414444014014144441401444 ||||FOLFOLFOFOLFOFOLFOLFFOOOOOOOO LOWLOWLOWLOWLOW USUSUSUSUUUUUUU ONONONONNNNNNNN ANANANANANANANANNANANANNNND D D D
CUCUCUCUCUCUUULTLTLTLTLTLTLTLTURURURURURURURURURURURURURURUREEEEEEEEE &&&&&&&&& LILILILILILILILILILILLIFEFEFEFEFEFEFEFEESTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTTTTTTTTYLYLYLYLYYYYYYYYY EEEE
QU’ONT DONC EN COMMUN LES CRÉATIONS TEXTILES ET OLFACTIVES DES PLUS GRANDS CRÉATEURS? NOUS AVONS JETÉ UN ŒIL AUX DÉFILÉS AUTOMNE/HIVER 2014/15, RÉVÉLATEURS D’ÉTONNANTS PARALLÈLES.
PARFUMSO
VETEMENTS
CULTURE & LIFESTYLECUCUCUCUCCUC LTLTLTLTLTLTUUUUUURURRRRRRURE EE &&& LILILIFEFEF STSTTYLYLYLYLEEEEEEEEE MARCJACOBSVALENTINO
ROLFVIKTOR
Jasmin et litchi, musc
et noix de coco –
Entre fille citadine et
hippie 2.0.
Caractère sucré et rebelle, à base
de jasmin et de fraises sauvages –
Délicate et transparente mais
pourtant bien visible.
Un cocktail de fleurs et de
fruits orné d’une bordure
de sucre – Intense et sexy
en rose et nude.
de
re
exy
U
fru
de
en
y
JEAN-PAULGAULTIER
L’essence addictive aux tona-
lités florales, fruitées et boisées –
Le pouvoir de séduction
éternel.
GUCCI
1
NEW
3
5
2
EXCLUSIVE
NEW
O
1 MARC JACOBS DAISY DREAM EDT VAPO | 58935400 | 50 ml | 91.90 2 VALENTINO VALENTINA EDP VAPO | 90040390 | 30 ml | 71.90 3 GUCCI FLORA GORGEOUS GARDENIA EDT VAPO | 38540400 | 50 ml | 107.– 4 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE EDT VAPO | 35520400 | 50 ml | 85.90 5 VIKTOR & ROLF BONBON EDP VAPO | 92910400 | 50 ml | 127.–
14 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
4 Sensualité et douceur du caramel –
Le grand art du voilé-dévoilé.
15AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
CULTURE & LIFESTYLE
1515151515AUTAUTAUTAUTAUTAUUU OMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNMNNE 2E 2E 2E 2E 2E 2E E E 0140140140140140141 ||||FOLFOLFOLFOLFOLFO LOWLOWLOWLOWLOWLOWWWWW USUSUSUSSUSU ONONONONON ANANANAND D DD DD
CUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCCULTLTLTLTLTLLTLLTTL URURURURURURURUUREEEEEEEE &&&&&&&& LILILILILILILLLLL FEFEFFEFEFEEFESTSTSTSTTSTYLYLYLYLYLYLYYLLLEEEEE
VERSACE
SAINTLAURENT
VENETA&
MOSCHINO
Intense, avec ses notes
d’agrumes et de fruits
jaunes – Immanquable
en satin jaune soleil.
Un bouquet à l’italienne,
aux notes d’agrumes,
de néroli et de lavande –
Tout le savoir-faire italien
au service de la haute
couture.
Des notes orientales en
flacon anguleux – Du grand
cinéma en tweed scintillant
et à l’allure androgyne.
Une pincée de sel crée la
confusion – Une pincée
d’humour absolument incon-
tournable.
and
nt
Inten
d’agr
jaune
CHANEL Des roses, du jasmin et une
bonne dose d’aldéhyde –
La griffe incontestable de
Mademoiselle.
BOTTEGA
U
au
de
To
au
co
5
3
2NEW
1
4NEW
1 CHANEL NO 5 EDP VAPO FLACON | 18120230 | 50 ml | 117.– 2 VERSACE YELLOW DIAMOND INTENSE EDP VAPO | 91532290 | 30 ml | 67.90 3 MOSCHINO GLAMOUR EDP VAPO | 63045400 | 50 ml | 98.90 4 BOTTEGA VENETA KNOT EDP VAPO DISPONIBLE DU FIN SEPTEMBRE | 12030390 | 30 ml | 87.90 5 YVES SAINT LAURENT CINÉMA EDP VAPO | 99057400 | 50 ml | 119.–
CULTURE & LIFESTYLECUCCCCCCUCUCUCUCUCUUCUCUCUCUCUCUCUCUCCCCCCCCCCUCUCUCUCCCCCCCCCUCUCUCUCUCCCCCCCCCCCUCUCCCCCCCCUCUUCUCUCUCCCCCCUCUCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCUCCCCCCCCUCCCC LTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLLLTLTLTLTLTTTLTTLTLLTTTTURURURURURURURUUUUUUUUUUURURURURURURURURURURUUURURRURUUUUUUURURRRRURRURUUUUUUUURRRRRRRUUUUUUURRRURRUUUUUUUUURURURRURUUUURUUURURRUUURU EEE E EEE EE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEE &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LILILILILILILILILILILILILILILIILILILILIILIILILIIILIILILILILILILIIFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFFEFEEFFEFEFEFEFEFFEFFEFFEFEFEFEFEFEFEFEFFEEEFEFFFFFFF STSTSTSTSTSTSTSTSTSSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSSSTSTSTTSSS YLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLLLLYLYYLYLYYYYLYLYLYLYLYYYYYLYLYLYYLYYYLYLYLYYLYYYLYYLYLYYYLYYYYYYYYYYYYYLLLLLLLYLLLYLYYLLLLLLLYYLLLLLLLLLLYYLLLLLYLLYLLLLLLLLLLYLLLLYLLLLLLLLYLLLLLYLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ROBERTO
MICHAELKORS
CAVALLIARMANI Oriental et mystique grâce
à la vanille et au bois d’ébène
– Féminine et mystérieuse
en noir.
Simple et glamour dans
une alliance de jasmin et
de santal – Peau couverte
mais suggérée.
Le cassis et la rose de mai
dévoilent leur part de
mystère – Juvénile, sans être
chaste.
Simple
une alli
de santa
mais suPRADA
DOLCE GABBANA
2
5
NEW
4
3
1NEW
O
16 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
Des notes traditionnelles pour
un classique contemporain –
Une modernité sans compromis,
au petit air rétro.
Doucement fruité et irrésis-
tiblement sexy – Transparence
subtile, divinement ajustée.
1 GIORGIO ARMANI SÌ EDP INTENSE VAPO | 01520300 | 50 ml | 117.– 2 ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO EDP VAPO | 17335400 | 50 ml | 94.90 3 PRADA INFUSION D’IRIS EDP VAPO | 69230400 | 50 ml | 99.90 4 DOLCE & GABBANA DOLCE EDP VAPO | 27532400 | 50 ml | 112.– 5 MICHAEL KORS GLAM JASMINE EDP SPRAY | 48434390 | 30 ml | 49.90 6 BALENCIAGA FLORABOTANICA EDP VAPO | 06010400 | 50 ml | 109.– 7 CALVIN KLEIN REVEAL EDP VAPO DISPONIBLE DÈS MI-SEPTEMBRE | 48158400 | 50 ml | 102.– 8 NARCISO RODRIGUEZ EDT VAPO | 79320400 | 50 ml | 89.90 9 NARCISO RODRIGUEZ EDP VAPO | 79320300 | 50 ml | 109.– 10 HUGO BOSS ORANGE EDP VAPO | 11845290 | 30 ml | 68.90
17AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
CULTURE & LIFESTYLE
1717171717171771771717117177777AUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUUTTAUTUAUTOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMMNMNNNOOMNOMNM E 2E 2E 2E 2E 2E 2EEE 2E 2EE 22E 22EEEEEE 22222222014014014014014014014014014014014014014014000014001400140144 |||||||FOFOLOLFOLFOLFOLFOLFOLFOLFOOOO LOWLOWLOWLOWLOWLOWLOWLOWLOWOWOWOWLOWOOWWOOOOW USUSUSUSUSUSUSUSUSUSUUSUSUSUUUSUSUSUUUU ONONONOONONONONONONONONOONOOOONONOOOON ANANANANANANANANANANANANANAANNA D DDDD D DDDDDD
CUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCCUCUCUCUCUCUCUUCUCUCUCUCUCUUUCUCUUUUCUCUCUUCUCUUCUCUUUCUCCUUUUUUUCUCCUCUCUUCUCUCCUCUCUUUUUUUUUUUUULTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTTTLTLTLTTLTLTLTLTLTLTTLTTTTLTLTLTTLTLTTTLTLTLTLTTTTTTTLTTTTLTLTLLLLTLTLLLTTTLTTLTTLTLTTLTURURURURURURURURURURURURURURURURURURURUURURUURURURURURURURUUUUURUURURURURUURURURUURUURRURUUUUUUURRURUUUURU EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LILILILILILILILILILILILILILILLILILILILLLILIIILLIIIIILIIIIILIIIFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEEFEFEEEEEEEEEEFEEEEEEFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSSTSSTSTSTSTSSTTSSTSTSTSTSTSSSTSSTSTSSSSTSTSTSSTYLYLYLYLYLYLYLYLYLYYYLYLYLYLYLYYLYLYLYLYLYLYLYLYYYYYYYYYYYYLYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYLYYYYY EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBALENCIAGACALVIN KLEIN
Un accord iodé rafraîchit cette
composition orientale – Des
lignes géométriques confèrent
une certaine rigueur à la tendre
maille.
Esprit mystique moderne
au cœur musqué et ambré –
Pure féminité en noir et chair.
Esp
au
Pur
NARCISO RODRIGUEZ
BOSS Une féminité florale
aux éclats de pomme –
Des courbes féminines
aux détails stricts.
La rose et l’œillet s’unissent à la
menthe et au chanvre – Une
féminité moderne, avec ses travers
et ses défauts.
9
6
7NEW
10
8
1 BE LASH ME BABY ALL-IN-ONE MASCARA 001 BLACK | 07527210 | 1 ex. | 24.90 2 BE LASH ME BABY ALL-IN-ONE MASCARA 002 BROWN | 07527220 | 1 ex. | 24.90 3 BE KHÔL KAJAL 001 BLACK | 07525710 | 1 ex. | 15.90 4 BE EYE SHADOW 038 CELESTIAL | 07520190 | 1 ex. | 12.90 5 BE EYE LINER BRUSH 6 | 07560060 | 1 ex. | 16.90 6 BE INTENSE LIPSTICK 018 CHANCE | 07538090 | 1 ex. | 19.90 7 BE INTENSE LIPSTICK 002 LOLITA | 07538010 | 1 ex. | 19.90 8 BE INTENSE LIPSTICK 003 SILK | 07538020 | 1 ex. | 19.90 9 BE INTENSE LIPSTICK 012 VAMP | 07538070 | 1 ex. | 19.90 10 BE INTENSE LIPSTICK 013 SPEECHLESS | 07538080 | 1 ex. | 19.90
18 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MARIONNAUD BE
NOUVEAUTÉ*
ET EXCLUSIVITÉ MARIONNAUD
COULEURS INTENSES, FORMULES PROFESSIONNELLES ET DESIGN REMARQUABLE, À NE SURTOUT
PAS CACHER DANS SA TROUSSE DE MAQUILLAGE:
C’EST ÇA, BE.Et BE, c’est avant tout un maquillage de
luxe inspiré des dernières tendances, si
abordable que les femmes peuvent écou-
ter ce que leur dicte leur cœur, sans l’om-
bre d’une hésitation.
BE sait parfaitement que chaque femme
est aussi unique, étincelante et complète
qu’un diamant somptueusement taillé.
Elle est à la fois fille, mère, sœur, femme
d’affaires, séductrice, déesse, icône et
bien plus encore. BE veut que chacune
puisse exprimer toutes ses facettes et, à
tout moment, incarner celle qu’elle veut
être.
Composée de professionnels du maquilla-
ge et de visagistes, l’équipe BE développe
des teintes originales et des textures déli-
cates, confiées ensuite au soin de labora-
* Dis
pon
ible
à p
arti
r d
u 1
er o
ctob
re 2
014 d
ans
les
par
fum
erie
s M
ario
nn
aud
sél
ecti
on
née
s et
dan
s la
bou
tiq
ue
en lig
ne
sur
ww
w.m
ario
nn
aud
.ch
043_300_Herbst_14_f_s.indd 18 08.08.14 06:51 043_300_Herbst_14_f_s.indd 19 08.08.14 06:51
19AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
15
16
17
1819
20
1–2
5
MARIONNAUD BE
toires européens de renom, chargés de la produc-
tion.
Tous les produits sont exempts de parabène. La
formule BE revendique des matières premières de
qualité, des pigmentations riches et un design ergo-
nomique ultra-chic, inspiré par les experts et adapté
aux applications cosmétiques en tous genres, tous
lieux et toutes circonstances.
BE s’adresse à toutes les femmes qui aiment le ma-
quillage, à toutes celles qui n’ont pas peur de créer
leur propre tendance et d’exprimer leur personna-
lité. Plongez dans l’univers coloré de BE et lais-
sez-vous inspirer, charmer et suBEjuguer!
Avec pas moins de 200 produits, l’assortiment BE
propose l’essentiel pour un teint plus uniforme, un
regard plus intense et des lèvres plus séduisantes.
Sans oublier une vaste palette de pinceaux de qua-
lité professionnelle qui font du maquillage un pur
moment de plaisir.
3
4
3
6–10
11–14
11 BE NAIL LACQUER 002 TRUTH | 07550520 | 1 ex. | 9.90 12 BE NAIL LACQUER 012 MUSE | 07550620 | 1 ex. | 9.90 13 BE NAIL LACQUER 018 CLOUD | 07550680 | 1 ex. | 9.90 14 BE NAIL LACQUER 021 MOJITO | 07550710 | 1 ex. | 9.90 15 BE EYE SHADOW QUAD MYSTERY LIMITED EDITION | 07580060 | 1 ex. | 24.90 16 BE EYE SHADOW 009 BREATHLESS | 07580030 | 1 ex. | 12.90 17 BE NAIL LACQUER 026 KARMA LIMITED EDITION | 07580050 | 1 ex. | 9.90 18 BE LICIOUS LIPS INTENSE GLOSS 005 LIMITED EDITION | 07580020 | 1 ex. | 17.90 19 BE INTENSE LIPSTICK BRILLIANT SHINE 004 LIMITED EDITION | 07580010 | 1 ex. | 19.90 20 BE NAIL LACQUER 027 DANDY LIMITED EDITION | 07580040 | 1 ex. | 9.90
28
22 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MARIONNAUD BY TERRY
TERRYBY
En gourou incontesté des nuances, Terry
de Gunzburg manie la couleur comme
personne. Après avoir inspiré et créé le
maquillage d’Yves Saint Laurent, elle
ouvre son laboratoire de beauté en 1998:
BY TERRY, un concept créatif inédit
qui initie les femmes à la sublimation de
soi-même.
Terry de Gunzburg a insufflé tout son
savoir-faire inspiré et unique dans des
objets de beauté experts, ingénieux et
fastueux. Son génie visionnaire réussit
à marier simplicité d’utilisation, sophis-
tication des performances, multiplicité
des résultats. Elle sait aussi bien dévoiler
les secrets aux femmes les plus novices
qu’accompagner les plus expérimentées
par des solutions innovantes comme
le Fond de teint Sérum TERRYBLY
DENSILISS®, expert antirides, anti- voile
terne, anti-relâchement. BY TERRY
ouvre à toutes les femmes les portes de la
beauté, les escorte pour mieux les révéler
à elles-mêmes.
TTeerrryy dde GGunzburrg
«LLA BEEAUUTÉÉ N’’EST PAS UN STÉÉRÉOTYPE, MMAIIS UUN STYLLE QUI SE CUULTIVE, UNNE EXXPRESSSIONN QUUI S’AFFIRME.»
MARIONNAUD BY TERRY
Terry de Gunzburg: Il manquait un sillage
aux femmes que je sublime. J’ai mis dix ans pour
composer avec les plus belles matières naturelles
ma collection de senteurs. Pour cette déclara tion
d’amour à la Haute Parfumerie à la française
j’ai dessiné moi-même le flacon: un carré qui se
caresse comme un rond. Plus que des parfums,
ce sont des liqueurs de peau qui enveloppent et
révèlent la personnalité de chaque femme. Reste
à trouver la sienne.
CCOMMMENT EST NNÉE VOTRE ENNVIE DDE FAAIRE DU PARFFUM?
Du 29 septembre au 12 octobre 2014
VOTRE CADEAUUn ravissant porte-monnaie gousset vous sera offert* à l’achat de produits JEAN PAUL GAULTIER “CLASSIQUE“ d’une valeur de CHF 80.–* Dans la limite des stocks disponibles.
WW
W.J
EA
NPA
UL
GA
ULT
IER
.CO
M
VOTRE CADEAU DU 29 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE 2014
043_300_Herbst_14_f_s21-40.indd 26 06.08.14 11:43 043_300_Herbst_14_f_s21-40.indd 27 06.08.14 11:43
*Dan
s la
lim
ite d
es s
tock
s di
spon
ible
s
Pour l‘achat d‘un parfum REVEAL de Calvin Klein vous recevez cette REVEAL Body Lotion 200ml* exclusif de Calvin Klein.
043_300_Herbst_14_f_s21-40.indd 27 06.08.14 11:43
AR
T D
IR:
PAU
L M
AR
CIA
NO
PH
: Y
U T
SA
I
G
UE
SS
?©
20
14
SH
OP
GU
ES
S.C
OM
VOTRE CADEAUCette GUESS DARE trousse de maquillage
A l‘achat de produits GUESS DARE à partir de CHF 40.- Valable du 01.09. au 14.9.2014, dans la limite des stocks disponibles
e
b
Ce
Valab
CHASSEUR DE STYLE
LE LOOK
Sans elle, la scène internationale de la mode
serait moins déjantée, moins haute en couleur –
et bien moins spectaculaire! Anna Dello Russo,
chroniqueuse pour l’édition japonaise du magazine
Vogue, est la chouchoute des photographes de street
style des défilés milanais et parisiens. C’est avec
une passion dévorante qu’elle met en scène son
personnage et ses tenues extravagantes. Par égard
pour les créateurs et conformément à ses idées, elle
porte uniquement des looks complets, à l’image de
ceux des podiums. «Les vêtements sont une religion
pour moi», confie Anna Dello Russo, qui n’hésite
pas à changer de tenue deux à trois fois par jour
pendant les semaines des défilés. Son abondante
collection de vêtements occupe un deux-pièces
attenant à son propre appartement. Son partenaire,
lui, vit ailleurs, faute de place aux côtés de
la fashionista et son envahissante passion.
excentrique
«LES VÊTEMENTS SONT
UNE RÉLIGION POUR MOI.»
D’ANNA DELLO RUSSO
30 | AUTOMNE 2014
MOSCHINOASOS.COM
ILLESTEVANET-A-PORTER.COM
1
KGKURTGEIGER.COM
DE BIJOUXCARNETDEMODE.COM
2
3 EXCLUSIVE
ILLESTEVA
1 MOSCHINO GLAMOUR EDP VAPO | 63045390 | 30 ml | 62.90 2 LA PRAIRIE ADVANCED MARINE BIOLOGY FOAMING MOUSSE CLEANSER | 53502110 | 125 ml | 69.90 3 RODIAL GLAMOLASH | 79219010 | 7 ml | 59.– 4 HERMÈS EAU DE MANDARINE AMBRÉE
EDC VAPO | 43046400 | 100 ml | 122.– 5 DIESEL FUEL FOR LIFE UNLIMITED WOMAN EDP VAPO | 26530400 | 50 ml | 92.90
6 DIOR ROUGE DIOR 999 | 26982010 | 1 ex. | 48.90 7 ANNY NAIL POLISH 390 BLUE LOVE | 01111860 | 1 ex. | 12.90
CHASSEUR DE STYLE
CES ACCESSOIRES COMPLÈTENT PARFAITE -
MENT LES LOOKS EXCENTRIQUES D’ANNA
DELLO RUSSO
31AUTOMNE 2014 |
PRING PARISCARNETDEMODE.COM
DUNEASOS.COM
CARVELAKURTGEIGER.COM
NACH BIJOUXCARNETDEMODE.COM
ACCESSORIZE.COM
45
7
6
EXCLUSIVE
CARVELAKURTGEIGER.COM
CHASSEUR DE STYLEIFENDI
NET-A-PORTER.COM
B O M B E S E N S U E L L E
Insaisissable, libéré des conventions, l’homme
Spicebomb est un séducteur charismatique qui
incarne une élégance intemporelle et sophistiquée.
Rassurant et captivant, il pousse la virilité à
son paroxysme et provoque le désir…
E X P L O S I O N D E S S E N S
Détonation olfactive immédiate. Viktor&Rolf bouscule
à nouveau les conventions en dévoilant un concentré
explosif de sensualité au masculin. Entre force et
élégance, intensité et subtilité, Spicebomb s’impose
comme une nouvelle fougue d’énergie et d’allure.
PA R F U M D ’A D D I C T I O N
Spicebomb Eau de Toilette naît de
la rencontre incendiaire entre un cœur
d’épices incandescentes – piment et
safran – et la force du cuir et du vétiver.
N O U V E A U
VOT R E C A D E AU Ce coffret découverte Spicebomb offert
à l’achat d’un parfum Viktor&Rolf.
Dans la limite des stocks disponibles.
F R A Î C H E U R E X P L O S I V E
Sa nouvelle déclinaison Spicebomb
Eau Fraîche est un éclat d’épices
domptées pa r une explos ion de
fraîcheur marine.
VOTRE ARME DE SÉDUCTION MASSIVE
Nous promettons de sublimer votre peau.
Qu’attendez-vous ?Nous promettons de sublimer votre peau
en seulement 60 secondes.Seul Clarisonic :
Est 6 x plus effi cace qu’un nettoyage manuel
Élimine même le maquillage longue-tenue
Est testé cliniquement : respecte les peaux les plus sensibles
Dispose d’une technologie brevetée qui agit en harmonie avec l’élasticité naturelle de la peau
Propose plusieurs têtes de brosse pour un nettoyage personnalisé
Améliore l’absorption des soins, pour des résultats optimisés
La pollution peut accélérer le vieillissement de votre peau.Clarisonic a le pouvoir d’éliminer 30 x plus* de polluants accélérateurs de vieillissement qu’un nettoyage manuel.
Clarisonic, leader mondialdes appareils de nettoyage de la peau.
D’après l’édition 2013 Kline’s Beauty Devices : Global Market Brief ¹, Clarisonic est le n°1 des appareils domestiques de beauté dans le monde.1. Inclut les appareils pour visage et corps fonctionnant avec batterie.
Nettoyage manuel
Marqueur polluant teinté appliqué sur les 2 joues
Nettoyage Clarisonic
NOUVELLE DÉCOUVERTE
* Cette illustration compare deux modes de nettoyage d’une mixture de polluants tenaces : Clarisonic nettoie 30 x mieux qu’un nettoyage manuel.
Nous promettons de sublimer votre peau.
La brosse nettoyante la plus recommandée et utilisée par les professionnels.
Clarisonic.6 x plus effi cace qu’un nettoyage manuel pour une peau visiblement plus douce,
plus lisse, et un teint plus éclatant.
Avant Après
DÉMAQUILLAGE
NETTOYAGE DE LA POLLUTION
Marqueur polluant teinté appliqué sur les 2 joues
Nettoyagemanuel
Nettoyage manuel
NettoyageClarisonic
Nettoyage Clarisonic
* Cette illustration compare deux modes de nettoyage d’une mixture de polluants tenaces: Clarisonic nettoie 30 x mieux qu’un nettoyage manuel.
Clarisonic a le pouvoir d’éliminer 30 x plus* de polluants accélérateurs de vieillissement qu’un nettoyage manuel.
Nous promettons de sublimer votre peau.
VOTRE CADEAUDU 13 AU 26 OCTOBRE 2014
Un masque à l’argile et un gel nettoyant anti-pores en format voyage offerts à l’achat de produits Clarisonic dès CHF 89.–
Dans la limite des stocks disponibles. En exclusivité chez Marionnaud.
043_300_Herbst_14_f_s21-40.indd 35 06.08.14 11:43
043_300_Herbst_14_f_s21-40.indd 36 06.08.14 11:43 043_300_Herbst_14_f_s21-40.indd 37 06.08.14 11:43
PHYTO-TEINT EXPERTJamais votre peau n’a été aussi belle
Découvrez le nouveau fond de teint expert de Sisley*
et profitez de notre offre inédite.
*Dem
ande
z vo
tre
écha
ntill
on d
ans u
ne fi
liale
Mar
ionn
aud
dépo
sita
ire
de S
isle
y, d
ans l
a lim
ite d
es s
tock
s dis
poni
bles
.
043_300_Herbst_14_f_s21-40.indd 37 06.08.14 11:43
MARIONNAUD LOVES
38 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
1
2
3
5
4
67
8
9
10
39AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
MARIONNAUD LOVES
39AUTOMNE 201401401401014014010140144014014140101414 |
6 LA PRAIRIE ANTI-AGING EMULSION – A CELLULAR PROTECTION COMPLEX SPF 30 | 53506820 | 50 ml | 255.– 7 LA PRAIRIE CELLULAR REVITALIZING EYE GEL | 53503570 | 15 ml | 189.–
7
6
Alessandro Borgia, Customer Service
1 GIORGIO ARMANI SÌ EDP INTENSE VAPO | 01520300 | 50 ml | 117.– 2 HUGO BOSS MA VIE EDP VAPO | 11837400 | 50 ml | 94.90 3 BVLGARI OMNIA INDIAN GARNET EDT VAPO | 12460390 | 40 ml | 69.90 4 LANCÔME LA VIE EST BELLE EDP VAPO LIMITED EDITION | 50833420 | 100 ml | 104.– 5 BALENCIAGA ROSABOTANICA EDP VAPO | 06012390 | 30 ml | 81.90À LA PAGE 38: 1 BE EYE SHADOW 026 GIRLY | 07520120 | 1 ex. | 12.90 2 BE NAIL LACQUER 017 WISH | 07550670 | 1 ex. | 9.90 3 BE DIAMOND DEW GLOW FOUNDATION 003 | 07505030 | 1 ex. | 27.90 4 BE INTENSE LIPSTICK 012 VAMP | 07538070 | 1 ex. | 19.90 5 BE LICIOUS LIPS SHEER GLOSS 003 BELOVED | 07537030 | 1 ex. | 17.90 6 BE KHÔL KAJAL 001 BLACK | 07525710 | 1 ex. | 15.90 7 BE EYE SHADOW 031 INDIGO | 07520140 | 1 ex. | 12.90 8 BE NAIL LACQUER 016 HORIZON | 07550660 | 1 ex. | 9.90 9 BE NAIL LACQUER 008 TIPTOE | 07550580 | 1 ex. | 9.90 10 BE EYE SHADOW 014 AMAZON | 07520030 | 1 ex. | 9.90
4
1NEW
3NEW
2NEW
5EXCLUSIVE
Stars ULTIMES
L’idéal pour la peau sollicitée par le soleil: émulsion anti-âge hydratante SPF 30, effet mat
et gel yeux rafraîchissant à action antifatigue instantanée. «
«
VOTRE CADEAUà l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 79.–. En exclusivité chez Marionnaud du 13 au 26 octobre 2014.
Un cadeau par cliente et uniquement jusqu’à épuisement du stock.
NOUVEAU RAYONNEMENT NOUVELLE JEUNESSE NOUVELLE PERSONNE
Spécialement pour vous – comme sérum ultra légerou crème gel riche.
NOTRE SÉRUM #1 POUR LE VISAGE
RÉVÉLEZ À NOUVEAU L'ÉCLAT JUVÉNILE DE VOTRE REGARD.
Nouveau. Advanced Night Repair EyeCe nouveau soin révolutionnaire pour le contour de l'œil optimise les processus de régénération nocturne de la peau. Le contour des yeux, souvent terne à cause de la fatigue, des agressions de l'environnement et de l'âge, retrouve son éclat juvénile.
LA PREMIÈRE MONDIALE: notre méthode de mesure Youth Light Measurement™ prouve une amélioration clinique significative: la partie des yeux paraît rajeunie, tonifiée et plus lumineuse de 25%.* Le nouveau soin contour des yeux multiaction atténue, comme cela a été démontré, les ridules et rides d'expression, les cernes, les poches et une peau irrégulière.
DÉCOUVREZ LA RAPIDITÉ AVEC LAQUELLE VOS YEUX RAYONNENT À NOUVEAU.
*Tests cliniques de 8 semaines du sérum contour des yeux sur 21 femmes.
BIOTHERMSKIN BEST SERUM-IN-CREAM
ESTÉE LAUDERPC ENVY LIPSTICK R13REBELLIOUS ROSE
BALENCIAGAROSABOTANICAEDP VAPO
SMASHBOXCAMERA READY BB CREAM EYES SPF 15 LIGHT
VIKTOR & ROLFBONBONEDP VAPO
DIOR MISS DIOR BLOOMING BOUQUET EDT VAPO
CLINIQUESUPERDEFENSE
SPF 20 1/2
ANNYNAIL POLISH 517WILD AT HEART
BURBERRYPARFUM POUR FEMME
12e Grand Prix
de la cosmétique
DANS LE CADRE DU «PRIX MARIONNAUD DE L’INNOVATION», VOTEZ POUR VOTRE PRODUIT PRÉFÉRÉ.
Depuis douze ans, le Grand Prix Edelweiss récompense les
meilleures nouveautés cosmétiques. Le top des produits de
parfumerie, de maquillage et de soin est désigné par un jury
composé d’experts. Cette année, les produits gagnants seront
présentés au public à Genève lors de la grande cérémonie de
remise de prix.
Cette année encore, le Prix Marionnaud de l’Innovation
récompensera le produit le plus innovant, plébiscité
par les clients Marionnaud au cours des 12 derniers mois.
Participez vous aussi en votant pour votre produit préféré à l’aide du coupon de participation fi gurant sur la couverture!
DE CHOISIR!A vous
RODIALCOUGAR SKIN ZEROGRAVITY CREAM
DOLCE & GABBANADOLCE
EDP VAPO
PACO RABANNELADY MILLION EAU MY GOLDEDT VAPO
SHISEIDOULTIMUNE
CLARINS HAUTE EXIGENCE JOUR
LANCÔME VISIONNAIRE SERUM
BVLGARIOMNIA INDIAN GARNET EDT VAPO
MICHAEL KORS SEXY AMBER EDP SPRAY
IOMA 3 CRÈME GÉNÉREUSECONTOUR DES YEUX
CHANEL 4 OMBRES 232TISSÉ VÉNITIEN
YSL OPIUM BLACK
SISLEY HUILE À LA ROSE NOIRE
Entre le 27 octobre et le 9 novembre 2014 nous vous offrons un cadeau exclusif
pour tout achat de produits Dior à partir de CHF 120.-.
* Éc
lat s
pect
acul
aire
et d
urab
le *
* Te
st c
liniq
ue, r
ésul
tat s
ur v
isage
maq
uillé
, n=
30
Fond de teint perfection sans matière, concentré de pigments et d’ingrédients « brightening* », Diorskin Star maximise la lumière, neutralise les imperfections chromatiques et corrige durablement le grain de peau.
L’ÉCLAT STUDIO IMMÉDIAT & DURABLE : à l’application, +24% - Après 4 semaines, +50%**.
Le teint est instantanément spectaculaire, jour après jour clarifié, rayonnant. Existe en 12 teintes.
ÉBLOUISSANTE, EN DIOR.
dior.com
ALICIA KEYS
THE NEW FRAGRANCE
votre Cadeau Exclusif*
47AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
LE TOP 20 DES TENDANCES
L’été
s’achève et l’hiver ap-
proche à grands pas. Comme
pour adoucir les adieux à l’été, les
designers de mode internationaux tra-
vaillent chaque année à plein régime pour
leurs collections automne-hiver. Nous vous
présentons aujourd’hui les 20 tendances
les plus passionnantes et vous dévoilons
les couleurs et parfums qui révéle-
ront au mieux notre beauté et
celle de l’automne.
48 | AUTOMNE 2014
3
4
1 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R12 DYNAMIC | 55283120 | 1 ex. | 41.90 2 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE LIP PENCIL 118 NUDE | 55248270 | 1 ex. | 28.90 3 BURBERRY MY BURBERRY EDP VAPO | 12637400 | 50 ml | 109.– 4 YVES SAINT LAURENT ROUGE VOLUPTÉ 1 BEIGE CHARNEL | 98961010 | 1 ex. | 47.90 5 CARTIER BAISER VOLÉ LYS ROSE EDT VAPO | 16512600 | 50 ml | 88.90
1 DAVIDOFF COOL WATER NIGHT DIVE WOMAN EDT VAPO | 25518390 | 30 ml | 46.90 2 SMASHBOX ALWAYS SHARP WATERPROOF 3D LINER PACIFIC | 85056760 | 1 ex. | 27.– 3 DIOR 5 COULEUR N° 276 CARRÉ BLEU | 26934280 | 1 ex. | 86.90
1 MARIONNAUD STYLING HAIR BRUSH | 58540070 | 1 ex. | 12.90 2 THIERRY MUGLER ANGEL BRUME CHEVEUX | 63221740 | 30 ml | 43.90 3 SYX PROFESSIONAL SHAMPOO REPAIR | 85950030 | 1 ex. | 9.90 4 LANCÔME LA VIE EST BELLE L’HUILE DE PARFUM LUMIÈRE | 50834320 | 100 ml | 71.90 5 MARIONNAUD 6 SQUARED BLACK SLEEPINS | 58580030 | 1 ex. | 4.90
AU NATUREL
NOUVELLES NATTES
BLUE EYES
N°
Pas d’inquiétude, le rouge n’est pas mort.
Pourtant, les lèvres des mannequins affi-
chaient souvent des teintes «nude» dans
les défilés de la nouvelle saison. La visa-
giste vedette Pat McGrath nous explique
comment choisir la nuance adéquate pour
son rouge à lèvres nude: les teints clairs
opteront pour un nude à dominante rose
tandis qu’une palette caramel se mariera
bien avec les carnations plus foncées. Le
gloss apportera une touche juvénile.
Personne ne les chante aussi bien qu’El-
ton John. Souvent décriés et évités, les
regards bleus, ou plus exactement les
ombres à paupière et les eyeliners dans
ces teintes, font un comeback glorieux.
Si vous n’êtes pas encore prête pour le
total look bleu, un simple trait d’eyeliner
au coin externe de l’œil suffira pour vous
lancer.
Certes, l’idée ne date pas d’hier:
donner du style à une longue queue
de cheval grâce à des élastiques.
Néanmoins, ce look épuré a produit
un effet des plus sophistiqués sur les
modèles du défilé Valentino. Pas
aussi simple, mais on ne peut plus
efficace: le tressage chez Chanel. Le
styliste de renom Sam McKnight a
natté des mèches de tweed, de den-
telle et des perles dans les cheveux
des mannequins pour un effet rasta
très original.
2N°
42
1
2 3NEW
5
3NEW
1NEW
2EXCLUSIVE
1 EXCLUSIVE
5EXCLUSIVE
3
EXCLUSIVE
1N°
LE TOP 20 DES TENDANCES
49AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
1 PACO RABANNE LADY MILLION EAU MY GOLD EDT VAPO | 73030600 | 50 ml | 77.90 2 DIOR J’ADORE L’ABSOLU EDP VAPO | 27045230 | 50 ml | 114.– 3 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE EDP INTENSE VAPO | 35518400 | 50 ml | 107.– 4 ANNY NAIL POLISH 680 ROCK YOUR NAILS | 01112200 | 1 ex. | 12.90 5 ANNY NAIL POLISH 696 HIGHWAY TO HEAVEN | 01112220 | 1 ex. | 12.90 6 SISLEY PHYTO-OMBRE GLOW GOLD | 84193530 | 1 ex. | 42.90
54
1
NEW
3
2
NEW
NEW
6
EXCLUSIVE
WWNEWEWEEEEEWEWEWEEEEEEEWEWENNNNNN WWW
MÉTAL PRÉCIEUX
N°
Tout ce qui brille n’est pas or. Les designers et visa gistes
ont choisi autant d’éclats argentés pour donner à leurs
looks un aspect lumineux et futuriste. Les lèvres auda-
cieuses rivalisent de brillance avec les teintes métalliques
des yeux.
N°
LE TOP 20 DES TENDANCES
50 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
LE TOP 20 DES TENDANCES
5N°ESPRIT SPORT
Le sport n’a jamais été aussi chic! Baskets,
sweat-shirts et casquettes de baseball se
sont mis sur leur trente-et-un et ont con-
quis les podiums. Très cool et surtout,
super confortable!
La manucure tendance de l’époque Charleston fête son
renouveau! Ici, la lunule aussi est laquée et pas neutre
comme dans les années 1930, où se vernir l’ongle tout
entier était considéré comme vulgaire. Aujourd’hui,
couleurs contrastées et effets noir/blanc ont la cote.
1 CLINIQUE NAIL ENAMEL 12 MADE OF STEEL | 20885120 | 1 ex. | 24.90 2 BE NAIL LACQUER 014 ELIXIR | 07550640 | 1 ex. | 9.90 3 ANNY NAIL POLISH 345 JET BLACK | 01110700 | 1 ex. | 12.90
4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSS
3
1
2NEW
5
6N° MOON MANICURE
1
3 EXCLUSIVE
CH
AU
SSU
RES
ET C
ASQ
UET
TE S
UR
ZALA
ND
O.C
H
2NEWEXCLUSIVE
1 DIOR HOMME SPORT EDT VAPO | 27073610 | 100 ml | 117.–
2 JIL SANDER SPORT FOR WOMEN EDT VAPO | 82035390 | 30 ml | 48.90 3 ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY HOMME EDT VAPO | 60790610 |
125 ml | 104.– 4 DKNY WOMENENERGIZING EDT VAPO | 27230390 | 30 ml |
37.90 5 YVES SAINT LAURENT L’HOMME SPORT EDT VAPO |
99069600 | 60 ml | 82.90
51AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
Quand une visite chez le dentiste inspire un visagiste
réputé. C’est effectivement de là que Tom Pêcheux,
directeur artistique make-up chez Estée Lauder, a tiré
l’idée d’utiliser du fil dentaire pour intégrer des traits
d’eyeliner ultra fins sur le visage des mannequins du
défilé Anthony Vaccarello. Pour créer ce look, il a uti-
lisé un eyeliner liquide noir et le rouge à lèvres Pure
Color Envy d’Estée Lauder pour les accents rouges.
1 DIOR ADDICT MASCARA 092 BLACK | 26963010 | 1 ex. | 43.90
2 LANCÔME GRANDIÔSE 01 NOIR | 50913410 | 1 ex. | 42.90
3 SISLEY MASCARA SO INTENSE DEEP BLACK | 84194510 | 1 ex. | 56.90 4 CHANEL MASCARA INIMITABLE INTENSE 10 NOIR |
18214910 | 1 ex. | 46.90 5 YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME SHOCKING 01 PURE
BLACK | 98910410 | 47.90
7
8
PATTES DE MOUCHE
ASTUCE DE PRO
N°
N°
OUCHEE
2 NEW
41NEW
3
1 IOMA 5 EMULSION EXFOLIANTE DOUCE | 44520010 | 50 ml | 39.90 2 IOMA 3 BOOSTER JEUNESSE | 44510410 | 50 ml | 179.–
1 SMASHBOX PHOTO FINISH 24 HOUR SHADOW PRIMER | 85050120 | 1 ex. | 28.– 2 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR ZERO-SMUDGE LIQUID EYELINER 01 CARBON BLACK | 55238210 | 1 ex. | 34.90 3 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R04 ENVIOUS | 55283040 | 1 ex. | 41.90
2
3
5
1
EXCLUSIVE
2EXCLUSIVE
NEW 1EXCLUSIVE
LUSIVE
Finie l’époque où les cils agglutinés par
le mascara étaient proscrits. Grâce à Pat
McGrath, la prêtresse du make-up, le look
«pattes de mouche» gagne ses lettres de no-
blesse lors du défilé Prada. Chez Versace,
Saint Laurent et Gucci, les maquilleurs font
également fi des cils soigneusement séparés.
«Me too», c’était hier. Aujourd’hui, ce sont l’in-
dividualité et la personnalisation qui priment.
Des initiales sur le sac Pliage de Longchamp aux
baskets Nike ID à concevoir soi-même, en
passant par les M&Ms à motifs per-
sonnalisables ou encore les mélan-
ges de mueslis selon les goûts du
consommateur, les «me-pro-
ducts», comme on les appelle,
fleurissent un peu partout. IOMA a transposé ce
concept au soin de la peau. En toute logique, car
s’il y a bien un domaine où le sur-mesure a lieu
d’être, c’est la cosmétique.
MA a transposé
A mOI!9N°
LE TOP 20 DES TENDANCES
52 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
LE TOP 20 DES TENDANCES
10
1 HERMÈS D’ORANGE VERTE EDT VAPO | 43043400 | 50 ml | 84.90 2 ANNY NAIL POLISH 382 SURFING CROCODILE | 01110830 | 1 ex. | 12.90 3 JIL SANDER EVERGREEN EDT VAPO | 82048390 | 30 ml | 54.90 4 BVLGARI EAU THÉ VERT EDC VAPO | 12430400 | 40 ml | 68.90 5 LANCÔME Ô EDT VAPO | 99418220 | 50 ml | 56.90
N°
En février dernier, quand la visagiste star
Gucci Westman publiait sur Instagram la
photo d’un fauteuil en velours vert, son
confrère Tom Pêcheux mit en commen-
taire que le vert était le nouveau noir. Il ne
croyait pas si bien dire! En effet, la couleur
des prés et des forêts s’impose dans des
domaines jusqu’à présent typiquement ré-
servés au noir et confère un petit quelque
chose de mystique aux tailleurs-pantalons,
aux robes de soirée, aux eyeliners et aux
regards charbonneux.
1
3
4
5
2EXCLUSIVE
NPA
NTO
NE
384
C
PAPPPPPPPPPPPPPPPPPPN
38383833883838338338383383838383833838383838383383838883838883838838383838388883838383383838388383838888383883838838333883888838383838883888388388383883883838883838883883883838888838383883838388838383838383883883838838383888383333838383838383838383838383838383838388838388383833833383838383838383838383838383838383838388883838383333383838383838383838383838383838883888333833338383838383838383838383838888838838333383838383838383838383838383883888388838338333383838383883883833833333833388833833383383383838383838838883338383838388888333333838383838388333338333333333383838388833333338383838383838333333838338333833333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334
C LENOIR
NOUVEAUNNNNNNOIR
53AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
LE TOP 20 DES TENDANCES
11N°
1 BY TERRY ROUGE NOCTURNE EDP INTENSE | 39719410 | 100 ml | 174.– 2 KATY PERRY KILLER QUEEN EDP VAPO | 47720390 | 30 ml | 46.90 3 LANCÔME HYPNÔSE DRAMA 01 NOIR | 50914310 | 1 ex. | 39.90 4 ANNY NAIL POLISH 085 ONLY RED | 01110140 | 1 ex. | 12.90 5 DIOR POISON EDT VAPO | 27020400 | 50 ml | 109.– 6 CACHAREL AMOR AMOR FORBIDDEN KISS EDT VAPO | 13038390 | 30 ml | 49.90 7 DIESEL LOVERDOSE TATTOO EDP VAPO | 26537390 | 30 ml | 58.90
CEEEEEEECECEEEEEECEEEEEEEEEEEECECEECEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEECEEECEEEEECECECCCEEEECEEEEEEEECCEECCEESS
mmmm ffleficenticenff
NEW
1
6
5
2
7
4
3
EXCLUSIVE
MÉCHAMMENTBELLE
En fée Maléfique ténébreuse, Angelina Jolie
prouve avec brio que la méchanceté peut se
parer d’un charme magnifique. Les designers
de mode, eux aussi, semblent fascinés par le
côté obscur de la beauté. Leurs créations à
l’esthétique sombre ont inspiré les visagistes
qui ont élaboré des maquillages yeux ultra
intenses aux tracés des plus audacieux. Le
make- up artist James Kaliardos décrit son
look de reine diabolique pour Rodarte com-
me «un souvenir d’enfance de la beauté,
avant que le grunge ne vienne tout abîmer».
54 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
LE TOP 20 DES TENDANCES
1 HELENA RUBINSTEIN LASH QUEEN FELINE BLACKS 01 BLACK | 80111410 | 1 ex. | 39.90
2 SISLEY PHYTO-BLUSH ÉCLAT 1 PEACH | 84191710 | 1 ex. | 74.90 3 ROBERTO CAVALLI JUST CAVALLI EDT VAPO | 17312390 | 30 ml | 52.90
4 JIMMY CHOO EXOTIC EDT VAPO LIMITED EDITION | 44915400 | 60 ml | 76.90
«Un monde sans léopard… Quel intérêt?» C’est
la question que se posait déjà l’icône américaine
de la mode Diana Vreeland il y a plusieurs décen-
nies. Aujourd’hui encore, un quart de siècle après sa
mort, le singulier motif tacheté demeure l’incarna-
tion de la féminité et de la sensualité.
LOOKLÉOPARD
12N°
ml | 076.90449154004491540 | 660 mm
1 LANCÔME HYPNÔSE PALETTE DOLL EYES DO8 TAUPE AU NATUREL | 50955130 | 1 ex. | 75.90 2 BURBERRY BRIT RHYTHM WOMEN EDT VAPO | 12633400 | 50 ml | 79.90 3 YVES SAINT LAURENT COUTURE PALETTE 10 | 98942080 | 1 ex. | 88.90 4 YVES SAINT LAURENT COUTURE PALETTE 4 | 98942040 | 1 ex. | 88.90 5 DIOR 5 COULEURS 276 CARRÉ BLEU | 26934280 | 1 ex. | 86.90
3
1
Le goût des designers pour les
motifs géométriques ne faiblit
pas. Sous forme de patchworks
ou de grands imprimés, zigzags,
rayures et carrés grouillent sur
les manteaux, les robes, les hauts
et les pantalons et combinent les
plus belles couleurs de l’automne.
Quand leçon de géométrie rime
avec esthétique!
2
2
5
3NEW
4NEW
TOU
TES
LES
CH
AU
SSU
RES
SUR
ZALA
ND
O.C
H
NEW
4EXCLUSIVE
GÉOMÉTRIEGÉOMÉTRIE13N°
1
NEW
55AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
14N°
S’il y a bien un point commun que partagent
tous les maquilleurs, c’est la quête d’un teint
parfait, impeccable et lumineux, comme res-
plendissant de l’intérieur. A lui seul, le maquil-
lage ne suffit pas à atteindre cette perfection.
Tom Pêcheux, visagiste vedette et directeur
artistique chez Estée Lauder, prépare d’abord
la peau du mannequin avec un sérum et un hy-
dratant, avant d’ajouter le fond de teint et le
blush au lieu de les appliquer directement.
N°Elle a marqué la
notion de cocooning dans
les années quatre-vingt-dix: Li
Edelkoort est l’une des spécialistes des
tendances les plus renommées au monde. Ses
prévisions du moment: après des attentats terro-
ristes, des crises économiques et des catastrophes
naturelles, chacun aspire à la sécurité et se crée
son propre univers de bien-être. La mode répond
à ce besoin avec des tricots volumineux et de
luxueuses fourrures. Dans le secteur des cos-
métiques, des crèmes corporelles parfu -
mées aux textures onctueuses garan-
tissent des moments de bien-
être quotidiens.
COCOONING 2.0
TOP MODEL DU MOMENT:
3
4
1
1 YVES SAINT LAURENT OPIUM BLACK EDP VAPO | 99053400 | 50 ml | 117.–
Bien souvent, un démarrage éblouissant est précédé d’une rupture. C’est
le cas pour Edie Campbell, dont la carrière de mannequin a véritable-
ment décollé lorsqu’elle s’est séparée de sa longue chevelure naturelle-
ment blonde, au profit d’une coupe nuque longue noir de jais. Son au-
dace a payé: peu après, des marques de prestige comme Saint Laurent,
Marc Jacobs, Fendi et Alexander McQueen se sont arrachées la jeune
Britannique, qui l’an dernier a ravi le titre de Mannequin de l’année aux
British Fashion Awards à sa compatriote Cara Delevingne. Dernier coup
en date de l’étudiante en histoire de l’art, petite-fille d’un top model des
années 50 et fille d’une rédactrice de mode pour Vogue: la campagne
publicitaire de Black Opium, interprétation jeune et torride du parfum
classique d’Yves Saint Laurent.
1NEW
EDIE CAMPBELL
ET
16N°
AUTAUAUTAUTAUTUTAUTAUTUTUTUTTAUTUTTAUTAUTTAUTUTAUTAUTUTTTTUTAUTAUAUUTTAUUAUTUTAUTUTTTAUTUAUTTTUUAUTTAUTTTUAUAUTTUTTAUTUAUAUUTTTTAUAUAUTTAAUTTAAUTTTAAA TAAAUAUTTA TTTTTAA TUTUUUTTUUUTTA TUAUUUUTUUUTTOM
2
1
NEW
5
NEW
EXCLUSIVE
5
NEW
EXCLUSIVE
NEW
EXCLUSIVE3
L’ALPHA
L’OMÉGA
2NEW
NEW
1 BIOTHERM LAIT CORPOREL LIMITED EDITION | 09121130 | 400 ml | 39.90 2 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX TOTAL REGENERATING BODY CREAM | 83404680 | 200 ml | 179.– 3 CLARINS LIFT-FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE | 20009060 | 200 ml | 68.90 4 CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER | 20901810 | 200 ml | 53.90 5 RODIAL COUGAR SKIN ZERO GRAVITY BODY SERUM | 79230110 | 200 ml | 113.–
4
1 DIOR DIORSKIN STAR CONCEALER 002 | 26952520 | 1 ex. | 42.90 2 GUERLAIN L’OR ESSENCE D’ÉCLAT A L’OR PUR | 38900820 | 1 ex. |91.90 3 BY TERRY TEA TO TAN 1 BRONZE BAY | 86706210 | 1 ex. | 52.– 4 SMASHBOX PHOTO FINISH PRIMER | 85000820 | 1 ex. | 44.– 5 DIOR DIORSKIN STAR 030 | 26952680 | 1 ex. | 67.90
56 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
LE TOP 20 DES TENDANCES
17N°
565656565656565656565656656565655656565656565656565656566565565655656565656566565656566565666565656555656565655556565656566566566555 ||||||||||||||||||||||||||||||| AUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTUTAUTAUAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAAUAUTAUTAUTTTAUTUTAUTTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTUTUAAAUTAUTAUTAUTAUTAAUTAUTAUTAUTAAUTAUTAUTAUTUTAUTUTTAUTAUTAUTAUTAUTAUAAU OMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOOMOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOOMMOMNOMNOOMNOMNOMNOMNOMNOMOMOMNOOMNNOMNOMOMNOMOMNOMNOMNOMNOMNOMNOOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNMMOMOOMM EEEEEEEEEE 2EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 01
1 VIKTOR & ROLF BONBON EDP VAPO | 92910400 | 50 ml | 127.– 2 DIOR ROUGE DIOR BAUME 538 POREALE | 26983550 | 1 ex. | 48.90 3 DIOR ROUGE DIOR BAUME 688 DIORETTE | 26983520 | 1 ex. | 48.90 4 YVES SAINT LAURENT RIVE GAUCHE FEMME EDT VAPO | 99035400 | 50 ml | 93.90 5 KENZO JEU D’AMOUR EDP VAPO | 47543400 | 50 ml | 99.90 6 FENDI L’ACQUAROSSA EDP VAPO | 34540400 | 50 ml | 112.– 7 YVES SAINT LAURENT ELLE EDP VAPO | 99042400 | 50 ml | 117.–
«Luttons contre
le blues de l’hiver avec
des couleurs vives!» C’est pro-
bablement dans cette optique que les
designers et maquilleurs ont fait exploser
les couleurs en vue de la saison prochaine.
Les roses, oranges, verts et bleus déploient
toute leur puissance et agissent comme un
cocktail de vitamines.
ontre
iver avec
s!» C’est pro-
optique que les
ont fait exploser
saison prochaine
2
3
7
1
4
NEW
NEW
NEW
CHROMOTHÉRAPIE
EXCLUSIVE
6EXCLUSIVE
p
et bleus déploient
issent comme un
5NEW
57AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
LE TOP 20 DES TENDANCES
1
Le partage est dans l’air du temps, c’est ce que l’Institut
Gottlieb Duttweiler (GDI) a constaté dans son étude
«Sharity. L’avenir du partage». Le succès de projets
comme Mobility ou Airbnb en est la preuve: Le «sha-
ring» est tendance. Selon l’étude du GDI, cette nouvel-
le générosité a tout de même des limites bien définies.
Ainsi, si les expériences, les idées, les livres et la musique
se partagent aisément, il n’en est pas de même pour les
sous-vêtements ou l’épargne. Vous, par exemple, que
partagez-vous avec votre partenaire? Notre hypothèse:
votre brosse Clarisonic et certains parfums, d’accord,
mais votre crème de nuit, plutôt non! Exact?
Les Nations Unies ont déclaré
2015 «Année internationale de la
lumière». C’est une façon de rap-
peler la valeur essentielle de la lu-
mière pour la vie des humains, des
animaux et des plantes, et le rôle
central qu’elle joue pour la science
et la culture. Les grands visagistes
internationaux connaissent depuis
longtemps son importance et jouent
avec virtuosité entre ombre et lu-
mière, autrement dit entre soin
illuminateur et bronzant.
Où les maquilleurs renommés puisent-ils au juste leurs idées? A
quoi et avec qui travaillent-ils vraiment? Sur Instagram, les grands
noms du secteur nous en livrent un peu plus sur eux-mêmes (pho-
tos de mariage, images de couchers de soleil exotiques, etc.). Il
suffit de les suivre pour être toujours aux premières loges sur ce qui
se fait dans l’univers de la beauté! Voici quelques personnalités de
la branche et leur compte Instagram:
La maquilleuse Pat McGrath: instagram.com/patmcgrathreal
La maquilleuse Gucci Westman: instagram.com/gucciwestman
Le maquilleur Tom Pêcheux: instagram.com/tompecheux
La maquilleuse Charlotte Tilbury: instagram.com/ctilburymakeup
La fondatrice de Rodial Maria Hatzistefanis: instagram/mrsrodial
Le fondateur de Smashbox et photographe célèbre Davis Factor:
instagram.com/davisfactor
18 19
20
N°
N°
N°
1 CLARISONIC BRUSH HEAD LUXE CASHMERE CLEANSE FACIAL | 20315220 | 1 ex. | 34.90 2 THIERRY MUGLER COLOGNE EDT VAPO | 63270630 | 100 ml | 74.90 3 CLARISONIC DEEP PORE DAILY CLEANSER | 20310410 | 177 ml | 36.90 4 CLARISONIC ARIA BLACK | 20315020 | 1 ex. | 249.–
INSTA-BEAUTY
SHARITY2
NEW
3 EXCLUSIVE
2NEW1
EXCLUSIVE
NEW
4EXCLUSIVE
LUMINOSITÉ
32
1 DIOR DIORSKIN GLOW MAXIMIZER 001 | 26959810 | 1 ex. | 59.90 2 BY TERRY LIGHT EXPERT 7 TOFFEE LIGHT | 86705060 | 1 ex. | 63.– 3 SMASHBOX HALO HIGHLIGHTING WAND IRIDESCENT PEARL | 85050210 | 1 ex. | 44.–
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
043_300_Herbst_14_f_s41-60.indd 58 06.08.14 11:45 043_300_Herbst_14_f_s41-60.indd 59 06.08.14 11:45
LOOK OF THE MONTH BY LANCÔME
59AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
GRA
ND
IÔSE M
ÉTAM
ORPH
OSE
LE REGA
RD C
APTIVA
NT
BY LAN
CÔ
ME
L’ATOUT SÉDUCTION DE TOUTE FEMME: UN REGARD CAPTIVANT. LANCÔME RÉINVENTE LE MASCARA ET DÉVOILE UNE NOUVELLE TECHNIQUE D’APPLICATION POUR CRÉER SANS EFFORT UNE FRANGE DE CILS UNIFORMÉMENT DÉPLOYÉE ET INTENSIFIÉE. SIMPLEMENT GRANDIÔSE.
60 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
LOOK OF THE MONTH BY LANCÔME
1 2 3 4
5 6
7 8 9
2
66
STEP1 LE TEINTPréparez votre peau au maquillage avec Advanced Génifique, le
premier geste essentiel de votre routine beauté suivi par une crème
adaptée à vos besoins. LA BASE Commencez par appliquer
LA BASE PRO HYDRAGLOW, idéale pour un éclat immédiat.
LE FOND DE TEINT Appliquez le fond de teint TEINT
MIRACLE avec le PINCEAU FOND DE TEINT 1 pour un
fini parfaitement unifié et radieux. Déposez une noisette de fond
de teint sur le dos de votre main et prenez le produit avec un seul
côté du pinceau. Commencez par appliquer le fond de teint au
milieu du visage sur la partie qui nécessite le plus de couvrance et
lissez vers l’extérieur du visage. L’ANTI-CERNES Pour éliminer
toutes zones d’ombres sous les yeux, utilisez ensuite l’anti-cernes
TOUCHE MIRACLE. Appliquez celui-ci avec son pinceau et lissez
en tapotant du bout des doigts.
STEP2 LES YEUXLA BASE Commencez par appliquer LA BASE PAUPIÈRE PRO
du bout des doigts sur l’ensemble de la paupière. Elle sera ainsi
unifiée pour sublimer le fini de l’ombre à paupière et la couleur
sera plus intense et fixée tout au long de la journée. LE CRAYON
KHÔL Pour intensifier le regard dessinez un trait de CRAYON
KHÔL à l’intérieur et à l’extérieur de la frange de cils inférieure.
1 LANCÔME LA BASE PRO HYDRAGLOW | 50939980 | 1 ex. | 56.90 2 LANCÔME GÉNIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL | 50702080 | 20 ml | 82.90 3 LANCÔME TEINT MIRACLE TOUCH CORRECTOR 02 ROSE LUMIÈRE | 50940820 | 1 ex. | 45.90 4 LANCÔME TEINT MIRACLE FLUIDE 03 BEIGE DIAPHANE | 50944240 | 1 ex. | 49.90 5 LANCÔME CRAYON KHÔL 01 NOIR | 50920530 | 1 ex. | 32.90 6 LANCÔME LA BASE PAUPIÈRES PRO AQUATIQUE 02 BEIGE PORCELAINE | 50955920 | 1 ex. | 37.90 7 LANCÔME ARTLINER 01 NOIR | 50922010 | 1 ex. | 43.90
STEP3 LES YEUXL’OMBRE À PAUPIÈRES Pour ce look utilisez deux des nouvelles
OMBRES HYPNÔSE MONO à effet irisé. Commencez par appli-
quer la teinte la plus claire OMBRE HYPNÔSE MONO - ROSE
ERIKA I208 – sur toute la paupière mobile avec le PINCEAU
YEUX ESTOMPEUR 17. Créez de la profondeur en appliquant
la couleur la plus foncée OMBRE HYPNÔSE MONO – TAUPE
ERIKA I208 – dans le creux de la paupière. Regardez droit dans le
miroir – sans lever les sourcils – en gardant l’œil bien ouvert, posez le
PINCEAU YEUX LARGE 11 dans le creux da la paupière et allez
de droite à gauche. L’EYELINER Pour un fini sophistiqué dessinez
un trait fin de liner ARTLINER à la racie des cils.
10
11
12
8 LANCÔME OMBRE HYPNÔSE MONO 208 ROSE ERIKA | 50954270 | 1 ex. | 38.90 9 LANCÔME OMBRE HYPNÔSE MONO 206 TAUPE ERIKA | 50954280 | 1 ex. | 38.90 10 LANCÔME LE CRAYON SOURCILS 030 | 50915930 | 1 ex. | 39.90 11 LANCÔME GRANDIÔSE 01 NOIR | 50913410 | 1 ex. | 42.90 12 LANCÔME LIP LOVER 313 ROSE BALLET | 50974410 | 1 ex. | 39.90
61AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
STEP4 LES SOURCILSDes sourcils parfaitement dessinés à l’aide du CRAYON
SOURCILS mettront en valeur ce regard captivant.
STEP5 MASCARA Meilleur ami des femmes, l’application du mascara peut parfoits poser
des problèmes.Grâce au courbes révolutionnaires de la nouvelle tige
«col de cygneTM» de Grandiôse vous pourrez atteindre tous les cils
en un tour de main. Résultat: une frange de cils parfaitement déployée.
1. Coin externe de l’œil: avec la courbe de la tige vers
le bas, tirez les cils vers l’extérieur.
2. Centre de l’œil: tournez votre poignet pour placer la
courbe de la tige vers le haut et tirez les cils droit vers
le haut.
3. Coin interne de l’œil: poursuivez la rotation du
poignet pour atteindre les cils les plus courts du coin
interne de l’œil. Avec la courbe de la tige vers le haut,
tirez les cils vers l’intérieur.
STEP6 LA TOUCHE FINALELE BLUSH & LE GLOSS Pour rehausser vos pomettes appliquez
une touche de BLUSH SUBTIL – SORBET DE CORAIL 03 –
sur vos pomettes et LIP LOVER – ROSE BALLET 313 – sur les lèvres.
yslbea
uty.co
m
Edie Campbell
043_300_Herbst_14_f_s61-80.indd 62 06.08.14 11:47 043_300_Herbst_14_f_s61-80.indd 63 06.08.14 11:47
LE NOUVEAU PARFUM FÉMININ
043_300_Herbst_14_f_s61-80.indd 63 06.08.14 11:47
Atelier Soin« J’apprends à prendre soin de ma peau »
Experte Beauté vous guidera dans le et
Où?
Quand?
Cours de Maquillage
Artist
Où?
Quand?
« Mon maquillage sur mesure »
66 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 4266 | AUTOMNMNMNMNMNNMNMNMNNNMNMNNNNMNMNMNMNMNMMMMNMMMMMM E 2EE 2E 2E 2E 222E 2E 2E 2E 2E 2E 2222222EE 2E 2E 222E 22222EE 2E 2E 2EE 2EE 2EEE 2E 2E 222222201401401401401401401401401414014 DÉCDÉCÉDÉDÉCÉDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCÉDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCCÉDÉCÉÉCDÉCDÉCÉDÉCDÉCDÉCDÉCCDÉCÉÉÉÉCÉDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCÉDÉDÉCDÉÉÉDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCCCCÉDÉCÉDÉCDÉCÉÉÉÉÉDÉDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉÉÉCDÉCÉDÉCÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCÉCCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCDÉCCDÉCDÉCDÉCÉCÉCDÉCÉCÉCDÉCDÉCDÉCDÉCCDÉCDÉCÉDÉCÉÉÉCÉDÉCCCDÉCCCCDDDÉCDÉCDÉCCDÉCCCDÉCDÉCDÉCÉDÉCCDÉCDÉÉÉÉÉCDÉÉÉÉCDÉCDÉCDÉÉÉÉÉÉDÉÉCDÉCCCDDDÉCDÉÉCÉDÉCDDÉCDDÉCCÉDÉCDÉCDDÉDÉCDDÉCDÉDDDDÉDDÉCDDÉÉÉÉCDD CDÉCD CCÉCÉÉÉ OOOOOOOOOOUOUVOUVOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO RIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 888888888888888888888888888888888888888888888880 440 444440 444440 40 44440 440 40 40 44440 444 44440 440 40 440 440 40 40 440 440 40 440 40 4440 440 40 440 40 40 4440 4440 440 40 40 400 40 400 40 40 40 440 40 4000 440 40 40 40 4000 40 40 400 40 4000 4444440 0 44000 40 44440 00 40 40 4444444444440 4440 44444440 44444440 44444400000 4444441111111 44441 441 44111111 41111111111 41111111 41111 44 4111 411111 411111 11111111111111111111 22222222222
CERTAINES TENDANCES SONT TOUT SAUF INÉDITES. LA PASSION DE LA
COSMÉTIQUE POUR LES EXTRAITS DE PLANTES EN EST UN BON EXEMPLE.
L’aloe vera, l’huile d’olive, la lavande ou la rose furent prisés dès l’Antiquité pour les soins de la peau. Aujourd’hui, les fabricants de cosmétiques naturels ne sont plus les seuls à miser sur le pou-voir des plantes. Les produits innovants contiennent eux aussi des extraits végétaux. Les techniques les plus récentes permettent désormais de découvrir l’existence de substances actives naturelles, d’iden-tifier les composants et de prouver comment, à quel niveau et pourquoi ils agissent. Grâce aux dernières prouesses techniques, seules les substances végé-tales les plus actives et les plus pures sont extraites et entrent dans la composition de produits de soin toujours plus efficaces. Ces quelques pages vous présentent les substances végétales actives connues de longue date et quelques nouvelles venues, décou-vertes récemment.
PUISSANCE VÉGÉTALE
SOINS
À LA
MARIONNAUD SOINS
67AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
2
1NEW
KANEBO SENSAI CELLULAR PERFORMANCE LIFTING RADIANCE 3D MASKUn masque-tissu facile à appli-quer, concentré en substances actives telles que le ginkgo biloba et le thé vert qui hydra tent et tonifi ent l’épiderme et rajeu -nissent le teint.
SHISEIDO ULTIMUNECe tout nouveau sérum
aux extraits de feuilles de ginkgo, de shiso et de thym
sauvage répare les peaux endommagées et contribue
à la régénération du sys-tème immunitaire cutané.
MARIONNAUD SOINS
1 SHISEIDO ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE | 83406710 | 30 ml | 94.90 2 KANEBO SENSAI CELLULAR PERFORMANCE LIFTING RADIANCE 3D MASK | 47200840 | 6 ex. | 235.– 3 DIOR ONE ESSENTIAL SÉRUM | 27007020 | 50 ml | 162.– 4 CLARINS SÉRUM PHYTO-TENSEUR | 20006340 | 30 ml | 39.90
GINKGO (LAT. GINKGO BILOBA)
Considéré comme un fossile vivant, le ginkgo biloba,
dont l’espérance de vie dépasse 1000 ans, est un for-
midable artiste de la survie. L’extrait de ses feuilles
est riche en flavonoïdes, polyphénols et autres actifs
aux vertus anti-radicalaires. Les ginkgolides stimu-
lent en outre la circulation sanguine et l’oxygénation
des tissus. La synthèse du collagène s’en trouve ainsi
favorisée et la peau visiblement lissée et raffermie.
HIBISCUS (LAT. HIBISCUS)
L’hibiscus rafraîchit et tonifie la peau et est même
parfois qualifié de Botox naturel. Ses fleurs, riches
en vitamine C, exercent une action antioxydante et
thérapeutique, favorisent la production de collagène
et protègent les cellules.
3NEW
DIOR ONE ESSENTIAL SÉRUM DÉTOXIFIANT Enrichi en extrait d’hibiscus rouge en provenance directe du jardin Dior au Burkina Faso, le sérum élimine les toxines au cœur des cellules, pour une peau éclatante et revivifi ée.
4CLARINS SÉRUM PHYTO-TENSEUR MULTI-RÉGÉNÉRANTDes extraits végétaux apaisants à base d’avoine, de graine d’hibis-cus et de graine des Incas, lissent et retendent immédiatement la peau en lui apportant jour après jour tonus et vitalité.
68 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MARIONNAUD SOINS
ALGUES (LAT. ALGAE)
Les algues font partie des plus anciennes plantes du
monde et sont à ce titre les alliées incontestables du
secteur de la cosmétique. Un kilo d’algues séchées
contient l’équivalent en principes actifs de 100’000
litres d’eau de mer. Parmi lesquels des minéraux, des
protéines, des oligo-éléments, ainsi que les vitamines
A, B, C et E. De par leur structure, proche de celle du
plasma sanguin humain, les algues ont la propriété
de transporter les substances actives dans les couches
les plus profondes de l’épiderme et d’augmenter ainsi
l’efficacité des produits.
GINGEMBRE (LAT. ZINGIBER OFFICINALE)
Le gingembre exerce une action antibactérienne,
nettoie et purifie la peau grâce à sa forte teneur en
zinc. Les acides gras oméga-3 et le gingerol, l’anti-
oxydant qu’il contient, luttent efficacement contre
les radicaux libres. Ce dernier stimule également la
circulation sanguine, unifie le teint et rend la peau
douce et soyeuse.
1 BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL | 09106870 | 30 ml | 91.90 2 LA MER THE LIFTING AND FIRMING MASK | 49800160 | 50 ml | 240.– 3 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR EYE GEL | 15 ml | 72.90 4 CLINIQUE SMART SERUM | 21002210 | 30 ml | 89.90 5 CLARINS LIFT AFFINE VISAGE DISPONIBLE DÈS MI-OCTOBRE | 20006040 | 50 ml | 66.90 6 KENZOKI CRÈME GLACÉE AUTOUR DES YEUX | 47611090 | 15 ml | 76.–
42
1
5
6
NEW
NEW
CLARINS LIFT AFFINE VISAGEComposé de zingiber zerumbet,
de guarana et de kaki, ce puissant sérum lisse et raffermit les contours
du visage, réduit poches et cernes, hydrate la peau et redessine.
CLINIQUE SMART SERUMCe nouveau sérum à base de micro-algue rouge, de réglisse, de caféine et de siegesbeckia orientalis détecte et corrige les pro-blèmes cutanés existants et à venir.
LA MER THE LIFTING AND FIRMING MASKAussi effi cace qu’un sérum, sa texture crème qui allie l’algue brune et La Mer Miracle Broth, modèle et affi ne le grain de peau, raffermit et tonifi e intensé-ment sa structure.
BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL Les huiles et extraits d’algues marines, en agissant au plus profond de l’épiderme, activent le processus de régénération et de résistance de la peau et lui redonnent fraîcheur et élasticité.
KENZOKI CRÈME GLACÉE AUTOUR DES YEUX Cet hydrolat de gigembre contient des oligo-éléments, des sels minéraux et des huiles essentielles, qui en synergie avec l’extrait de mamaku et de beurre de mangue, lissent et décongestionnent le contour des yeux.
3NEW
Pour l’achat d’un gel contour des yeux Night Repair, un mascara Estée Lauder vous est offert. Jusqu’à épuisement du stock.
ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR EYE GELCe gel-sérum soyeux composé d’extraits d’algues et de céréales, de mûres noires et de scutellaire du Baïkal aide à réduire considérablement les signes visibles de l’âge sur la zone du contour de l’œil.
69AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
MARIONNAUD SOINS
1 CLARINS DÉFATIGANT ÉCLAIR CONTOUR DES YEUX | 20003080 | 20 ml | 49.90 2 SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE | 99480580 | 25 ml | 192.– 3 LA PRAIRIE CELLULAR MINERAL FACE EXFOLIATOR | 53506740 | 100 ml | 142.–
ROSE (LAT. ROSA)
Les agents actifs de rose sont très appréciés pour leurs
propriétés aromatiques et thérapeutiques. L’eau et
l’huile de rose aux vertus anti-inflammatoires revi-
talisent, équilibrent et lissent l’épiderme. L’extrait de
pétales de rose apaise et adoucit la peau.
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999
LA PRAIRIE CELL MINE-RAL FACE EXFOLIATORLa rose centifolia (ou rose cent-feuilles) adoucit et assouplit l’épiderme tandis que la poudre de gemme, riche en minéraux, rétrécit les pores et redonne à la peau tout son éclat.
3
1
2SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À
LA ROSE NOIREUn extrait de rose noire, associé à des huiles essentielles de rose bulgare et de magnolia, contri-
bue à apaiser, nourrir et raffermir les peaux matures et sèches qui
retrouvent leur vitalité.
NEW
NEW
CLARINS DÉFATIGUANT ÉCLAIR CONTOUR DES YEUX Les pétales de rose, le lait de nénuphar et l’extrait de thé blanc hydratent le contour des yeux et se distinguent par leur action lissante, rafraîchissante et décongestionnante.
70 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MARIONNAUD SOINS
83404600
1 CLINIQUE YOUTH SURGE NIGHT AGE DECELERATING MOISTURIZER | 20906720 | 50 ml | 85.90 2 DR. KITZINGER FRUITS | 48010610 | 50 ml | 115.– 3 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX LOTION ADOUCISSANTE CONCENTRÉE | 83404600 | 150 ml | 142.–
THÉ (LAT. CAMELLIA SINENSIS)
et ROOIBOS (LAT. ASPALATHUS LINEARIS)
Le thé, particulièrement le vert et le blanc, neutralise
parfaitement les radicaux libres, grâce à sa teneur en
polyphénols. Le rooibos, bien qu’il ne soit pas appa-
renté au théier, est un arbuste qui s’en rapproche à
bien des égards. Ses polyphénols sont très proches de
ceux du thé vert et tous deux sont riches en vitamine
C, en fer, en calcium, en magnésium et en cuivre.
8383834343444444444483443 0000440460460460000460000004660000000000000 000000000000000000000
2
1
3
EXCLUSIVE
CLINIQUE YOUTH SURGE NIGHT TYPE DE PEAU 3 & 4 20906720Hydrate intensément l’épiderme et reconstitue sa barrière pro-tectrice grâce aux antioxydants contenus dans les extraits de thé blanc, de thé vert et de rooibos.
SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX LOTION ADOUCISSANTECONCENTRÉEUne texture raffi née à l’ex-trait de thé vert qui hydrate intensément l’épiderme, affi ne sa structure et le rend incroyablement souple.
DR. KITZINGER FRUITS La vitamine C soutient l’activité
cellulaire au cours de la nuit, l’extrait d’écorce d’arbre à peau
(mimosa tenuifl ora) répare les dommages cutanés, tandis
que les phytostérols issus de l’olive, de l’avocat et du rooibos
raffermissent la peau.
71AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
MARIONNAUD SOINS
1 LA PRAIRIE CELLULAR RADIANCE CREAM | 53503700 | 50 ml | 819.– 2 MARIONNAUD HYDRATING GENTLE MICELLAR WATER | 64015010 | 200 ml | 12.90 3 MARIONNAUD HYDRATING LIGHT RADIANCE CREAM | 64015100 | 50 ml | 17.90 4 SANTAVERDE AGE PROTECT CRÈME | 81401020 | 30 ml | 59.90 5 CLINIQUE MOISTURE SURGE FACE SPRAY | 20900850 | 125 ml | 42.90
TRÈFLE DES PRÉS (LAT. TRIFOLIUM PRATENSE)
Le trèfle des prés contient une hormone végétale, simi-
laire à l’œstrogène humain, qui agit localement, unique-
ment sur les récepteurs au niveau de la peau. Les subs-
tances actives du trèfle des prés exercent une action
stimulante sur la croissance des cellules, densifient la
peau et préviennent la formation de rides induites par
le rayonnement ultra-violet.
ALOE VERA (LAT. ALOE VERA)
L’aloe vera ressemble au cactus mais est en réalité
une liliacée dont le gel, la résine et l’extrait floral
entrent dans la composition de nombreux cosmé-
tiques. La sève issue de ses feuilles constitue un gel
rapidement absorbé par la peau qui contient pas
moins de 200 principes actifs tels que des vitamines,
des enzymes, des sels minéraux, des acides aminés et
des huiles essentielles. Son action antibactérienne et
thérapeutique active les mécanismes naturels de dé-
fense cellulaire.
5
4
12
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
NEW
MARIONNAUD NATURE HYDRATING
LIGHT RADIANCE CREAM
L’extrait de trèfl e des prés lisse, renforce et protège l’épiderme des radicaux
libres, l’huile d’abricot pré -vient le dessèchement cutané
et les particules réfl ectrices de lumière illuminent le teint.
MARIONNAUD NATURE HYDRATING GENTLE MICELLAR WATERCette eau micellaire à l’extrait de trèfl e des prés aux vertus apaisantes et protectrices nettoie tout en douceur et sans effort, démaquille en un seul geste, sans rinçage.
LA PRAIRIE CELLULAR RADIANCE CREAMSous l’action du trèfl e des prés, de la papaye et de l’actée à grappe, l’épiderme retrouve sa vitalité et sa fer-meté, tandis qu’un complexe à base de pigments et de cristaux liquides lui confère un éclat nouveau.
3 SANTAVERDE AGE PROTECT CRÈME Le jus d’aloe vera et l’acide hyalu- ronique hydratent la peau, le nectar de fl eurs d’aloe vera, l’huile d’onagre et d’abricot assurent une action antioxydante tandis qu’un extrait issu des racines unifi e le teint.
CLINIQUE MOISTURE SURGE FACE SPRAY
Ce vaporisateur rafraîchis- sant, exempt d’huile est
enrichi en aloe vera et offre à la peau une hydratation
continue et optimale, même en voyage.
Belle, à tout âge.Soins experts anti-âgeClarins, No 1 des soins de beauté haut de gamme en Suisse* accompagne les femmes à tous les moments de leur vie. Avec des soins experts adaptés qui apportent à la peau tout ce dont elle a besoin et révèlent toute sa beauté.*Source : Nielsen Prestige Panel, ventes totales 2013 en parfumeries et drogueries en Suisse.
20+Éclat
30+Premières rides
40+Fermeté
50+Luminosité
50+Densité
D’abord un sérum, le soin intensif à appliquer avant les crèmes pour booster l’effi cacité anti-âge.
Puis un soin quotidien anti-âge adapté, indispensable à la beauté de la peau.
Plus d’informations sur : www.clarins.com
Kit découverte*
Recevez le kit découverte anti-âge adapté à vos besoins.Valable dès CHF 80.- d’achat de produits visage Clarins.Du 29 septembre au 12 octobre 2014.*Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle.
Votre soin des yeux EYE est déjà un best-seller. Qu‘est-ce qui vous a amené à développer une nouvelle crème pour les yeux sous forme d‘EYE PLUS ?Depuis plusieurs années, je reçois des demandes, provenant notamment de la Suisse, me priant de développer une crème anti-âge pour les yeux encore plus riche qu‘EYE. Il y a visible-ment un besoin pour un soin très intensif et durable pour la partie sèche et sensible des yeux.
Quelle est la particularité de cette nouvelle crème pour les yeux ?Avec EYE PLUS, nous avons développé une crème pour les yeux moderne, multifonction, c‘est-à-dire un seul produit qui traite plusieurs besoins ou problèmes. Un mélange équilibré d‘huiles précieuses et de substances actives végétales approvisionne durablement la peau sensible en hydratation, lipides, vitamines et minéraux. Les extraits de pépin de raisin réduisent les cernes et les gonfl ements des paupières inférieures et empêchent ainsi que les yeux paraissent fatigués. En tant qu‘hommage
particulier à la magnifi que fl ore suisse, nous utilisons aussi des extraits d‘edelweiss, qui ont un excellent effet anti-âge et contribuent à raffermir la peau et à la rendre élastique.
Y a-t-il aussi un effet de « chirurgie plastique », comme nous le connaissons de certains produits de votre série ?Oui, en effet, et vous allez l‘adorer ! Afi n de réduire les lignes et les ridules de la peau ou les pattes-d‘oie, nous agissons sur deux niveaux : de l‘extérieur, un nouvel acide hyaluronique réticulé se place dans les rides de la peau et réduit optique-ment la profondeur des rides. Les produits traditionnels ont recours à la silicone pour obtenir cet effet, auquel nous renonçons pour des motifs écologiques. Des peptides signaux produits par biotechnologie font de plus diminuer l‘activité excessive des muscles et réduisent ainsi la profondeur des rides de l‘intérieur, en fonctionnant de manière similaire à la toxine botulique. L‘effet est vraiment surprenant pour un produit cosmétique.
À l‘occasion du lancement d‘EYE PLUS, Marionnaud Suisse a mené une interview avec le fondateur et développeur en chef de DR. KITZINGER® Skin Care, le Prof. Dr Hugo Kitzinger.
NOUS L‘AVONS ATTENDU LONGTEMPS – ET IL EST ENFIN LÀ !
LE NOUVEAU SOIN DES YEUX EYEPLUS DE DR. KITZINGER®
EYE PLUS - le nouveau soin des yeux riche anti-âge de DR. KITZINGER® est disponible en Suisse en exclusivité chez Marionnaud. 15 ml; CHF 89,90
À PARTIR DE FIN
SEPTEMBRE
043_300_Herbst_14_f_s61-80.indd 74 06.08.14 11:47 043_300_Herbst_14_f_s61-80.indd 75 06.08.14 11:47
043_300_Herbst_14_f_s61-80.indd 75 06.08.14 11:47
76 | AUTOMNE 2014
MARIONNAUD NOUVELLE FILIALE
Au-delà de son impressionnante architecture signée
Daniel Libeskind, le centre Westside de Brünnen
se distingue par son univers unique, propice à des
expériences wellness et shopping hors du commun.
Un environnement encore plus hétéroclite et ra-
dieux depuis l’emménagement de Marionnaud il y
a quelques semaines. Les inconditionnels de l’esthé-
tique et du soin y trouvent désormais tout ce qui leur
fait envie sur pas moins de 120 mètres carrés.
De prestigieuses marques internationales telles
que Chanel ou Dior trônent aux côtés de produits
Rodial ou Clarisonic, chers aux adeptes de la
beauté.
DES EXCLUSIVITÉS DE CHOIXEn Suisse, ces derniers sont uniquement disponibles
chez Marionnaud, au même titre que d’autres exclu -
sivités. Pour ne citer que quelques noms: les luxueux
parfums de Fendi, le maquillage tendance de Smash-
box ou les produits de soin ultra efficaces de Dr. Kitzin -
ger, l’expert de la peau. Le portefeuille de marques
exclusives sans cesse étoffé de griffes nouvelles, pas sion -
nantes et novatrices, fait de Marionnaud une adresse
incontournable en matière de soin et de beauté.
DES CONSEILS QUALIFIÉSPour que choisir ne devienne pas un supplice face à
une offre si diversifiée, trois conseillères beauté qua-
lifiées se tiennent à votre disposition au Marionnaud
Westside. Passionnées par les cosmétiques et spéci-
alistes du sujet, elles veillent à ce que tous les clients
repartent avec les produits adaptés à leurs besoins en
beauté et soin. Les premières réactions de la clientèle
du Marionnaud Westside confirment que la nouvelle
parfumerie répond à une réelle demande et offre un
accueil très enthousiaste.
Source: bern.com
OLÀLÀ!›‹À L’OUEST,
nouveaurien que du
MARIONNAUD AU WESTSIDE BERN BRÜNNEN
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
1 SMASHBOX PHOTO OP EYE SHADOW TRIO SKYBOX | 85052380 | 1 ex. | 37.– 2 LANCÔME LIP LOVER 356 BELLE DE ROUGE | 50974530 | 1 ex. | 39.90 3 BE INTENSE LIPSTICK 005 TEASE | 07538030 | 1 ex. | 19.90 4 BE EYE SHADOW 037 SPEED | 07520180 | 1 ex. | 12.90 5 DIOR DIORSHOW MONO 240 MARINIÈRE | 26962030 | 1 ex. | 44.90
NCÔME LIP LOVER 333356 BELLE DE ROUGE | 4 BE EYE SHADOW 037 SPEED | 0757577777777777757777775752012222 80 |
Drama DramaBaby,On pourrait croire que Bruce Darnell aurait incité les
maquilleurs dans les coulisses à ne pas faire dans la de-
mi-mesure quant au maquillage des yeux: quitte à verser
dans le ténébreux, n’ayons pas peur de dramatiser! Les
tons noirs, violets, aubergine et métalliques confèrent au
regard une touche théâtrale, terriblement sexy. Face à tant
de tragédie sur les paupières, une couleur plus discrète
s’impose sur les lèvres. Gloss délicatement transparents et
rouges à lèvres nude sont les complices ultimes de ce look
charbonneux.
2
5
NEW
YOUNG MARIONNAUD
77AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
1EXCLUSIVE
3
EXCLUSIVE4
NEW
EXCLUSIVE
NEW
YOUNG MARIONNAUD
78 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
5 BENAIL LACQUER 017 WISH
07520670 | 1 ex. | 9.906 MARIONNAUD
NAIL LACQUER 16 ROSE EXCÈS 58412130 | 1 ex. | 6.90
7 DIOR ADDICT LINER 099 BLACK26963110 | 1 ex. | 46.90
8 LANCÔMEARTLINER 01 NOIR
50922010 | 1 ex. | 43.90
Difficile d’imaginer aujourd’hui des défilés de mode inter-
nationaux sans eyeliner ni vernis à ongles. A première vue,
ces deux-là n’ont pas grand-chose en commun. Pourtant
c’est ici que s’expriment le talent et la créativité infinis des
plus grands experts en maquillage. Tom Pêcheux, visa-
giste de renom pour Chanel, a ainsi souligné les paupières
argentées des mannequins de traits d’eyeliner aux teintes
fluorescentes. Quant à l’eyeliner exubérant de Gaultier,
parfaitement assorti aux sourcils fortement marqués des
modèles, il était tout simplement magnifique. Chez Kenzo,
l’eyeliner bleu roi et les ongles bleus des mannequins atti-
raient tous les regards. Tout aussi tendance ces temps-ci:
les dégradés ou les teintes métalliques sur les ongles,
comme plongés dans l’or ou dans l’argent.
DU GRAND ART
1 SMASHBOX ALWAYS SHARP WATERPROOF 3D LINER GALAXY 85056720 | 1 ex. | 27.– 2 MICHAEL KORS SEXY AMBER EDP SPRAY 48430390 | 30 ml | 49.903 ANNY NAIL POLISH 393 ROCK THE HILL 01111440 | 1 ex. | 12.904 MUSK COLLECTION BLACK VANILLA PERFUME VAPO 63525400 | 50 ml | 29.90
6 7
2
1
4
8
NEW
NEW
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
5NEW
EXCLUSIVE
Pour l’achat d’un parfum Musk 50 ml ou 100 ml,
recevez cette trousse de maquillage. Validité: du
01.09 au 09.11.14 ou dans la limite des stocks
disponibles.
3EXCLUSIVE
YOUNG MARIONNAUD
FOLLOW US ON AND
Quel parfum porter avec un pull-over moelleux en
cachemire? Les notes d’ambre et de vanille réchauf-
fent l’atmosphère et caressent les sens. La nigritelle
noire confère à la Musk Collection Black Vanilla son
caractère si particulier. Dans Sexy Amber de Michael
Kors, la chaude note d’ambre flirte avec l’esprit suave
du bois de santal et les effluves de luxuriantes fleurs
blanches: une véritable enveloppe sensuelle pour
celle qui le porte. Mais attention: ces fragrances
agissent tels des aimants et risquent irrésistiblement
d’attirer l’un ou l’autre de vos semblables sans jamais
se détacher!
AND
Impossible de l’ignorer – les jours raccourcissent déjà et les
nuits deviennent sensiblement plus fraîches. Mais l’automne
aussi a ses bons côtés. Certes, les fruits d’été gorgés de soleil et
de sucre vont nous manquer. Comme il est bon de pouvoir
au moins en conserver l’odeur! Essaie de fermer les yeux et
retrouve dans See By Chloé le délicat arôme de pomme
ou les effluves des pique-niques estivaux avec Nina
L’Eau. Addict Eau Fraîche et ses accents citronnés de
bergamote te transportent directement sur les plages
de Calabre et Amor Amor chasse la dépression
automnale avec son cocktail fruité associant
le cassis, l’orange, la mandarine, le quassia,
le pamplemousse et la bergamote.
ESTIVALESCONSERVES
DOUILLETSPARFUMS 1 CHLOÉ SEE BY CHLOÉ EAU FRAÎCHE EDT VAPO
18815490 | 30 ml | 58.90 2 DIOR
ADDICT EAU FRAÎCHE EDT VAPO 27116400 | 50 ml | 97.90
3 CACHAREL AMOR AMOR EDT VAPO
13025410 | 100 ml | 77.904 NINA RICCI
NINA L’EAU EDT VAPO77049400 | 50 ml | 63.901
2
3
4
NEW
NEW
PRICE SPECIAL
100 ml
au prix de
50 ml
VOTRE CADEAU
Les semaines beauté Sisley du 27. 10. au 9. 11. 2014
Découvrez Sisley : la phyto-cosmétologie de très haute qualité, alliant plaisir, efficacité optimale et innocuité.Nous vous offrons cette jolie trousse contenant 6 soins best-sellers de Sisley en taille de luxe*, pour l’achat de 2 produits Sisley, dont un soin.
* Un cadeau par personne, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulable avec d’autres offres.
043_300_Herbst_14_f_s61-80.indd 80 06.08.14 11:47 043_300_Herbst_14_f_s81-88.indd 81 06.08.14 11:48
HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRELa Nutrition Anti-Age
Lady Gaga sort un nouveau parfum : EAU DE GAGA. Deux ans après le lancement spectacu-laire de son premier parfum FAME, la chanteuse récidive et crée cette fois une fragrance très personnelle. Ce nouveau parfum capture l‘es-sence pure de Lady Gaga et s‘adresse à la fois à ses fans féminins et masculins. EAU DE GAGA casse les stéréotypes et rend hommage à tous les « Little Monsters ».
La fragrance aux extraits de violette blanche enivrante joue avec la séduction dangereuse. A cette intensité boisée et florale opulente s‘ajou-tent la vitalité dynamique sous forme de citron vert pétillant et la sensualité envoûtante du cuir en tant qu‘accord de base. Comme les ingré-dients, le design aussi reflète une esthétique à la fois masculine et féminine grâce à des lignes claires et un purisme élégant.
La symbiose entre femme et homme est égale-ment le thème de la campagne publicitaire im-pressionnante pour laquelle Lady Gaga a été photographiée par Steven Klein, qui s‘était déjà chargé de celle de Fame.
EAU, COMME GAGA!
83AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
MEN’S WORLD
1 ISSEY MIYAKE NUIT D’ISSEY EDT VAPO | 60782600 | 75 ml | 71.90 2 BIOTHERM HOMME AGE FITNESS SOIN JOUR | 09190850 | 50 ml | 68.90 3 BIOTHERM HOMME FORCE SUPREME EYE | 09190970 | 15 ml | 71.90
Comment muscler mes biceps? Comment piloter un
hélicoptère dans ma chambre? Mon équipe favorite
est-elle en train de gagner? Quel est mon pouls? Autant
de questions et d’autres plus ou moins pressantes aux-
quelles répondent ces excellentes applications. Grâce à
elles et au soutien cosmétique adapté, l’homme est paré
pour affronter souverainement le quotidien.
APP TO
DATE
1
3
2
NEW
IBEER (iOS & Android) Ça fait pschiiiiitt, ça mousse, c’est
LA blague de fin de soirée. Instal-
lez l’application gratuite, rappro-
chez l’appareil de votre bouche et
déjà la bière virtuelle coule à flot.
ITOUGH JOKE GENERATOR – TOUGH GUY FACTS! (iOS) Pour tous les coriaces à partir de 9 ans!
Il s’appelle Chuck ou Jack et ses actions
sont légendaires. Cette application propose
plus de 500 faits concrets et des graphismes
hyper cools qui incarnent
les gros durs.
FUN
84 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MEN’S WORLD
1 CLARINS MEN ANTI-RIDES FERMETÉ TOUTES PEAUX | 20090250 | 50 ml | 84.90 2 DIOR HOMME LE PARFUM VAPO | 27097200 | 75 ml | 142.– 3 CLARINS MEN HUILE DE RASAGE | 20090040 | 30 ml | 45.90 4 TRUSSARDI MY LAND EDT VAPO | 87075600 | 50 ml | 72.90 5 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME EDT VAPO | 99400620 | 100 ml | 96.90
HELIDROID 3D (iOS, Android)
Testez vos talents de pilote
avec ce simulateur d’héli-
coptère: décoller, atterrir,
accélérer, tirer des missiles.
Le tout dans une maison
virtuelle avec salon et
chambre à coucher…
JEUX
1
3 4
2
5
NEW
NEW
ASPHALT 6: ADRENALINE (iOS & Android) 55 courses différentes se déroulant dans le monde
entier, de Las Vegas aux Alpes. Des dizaines
de véhicules à débloquer, aussi prestigieux que
des Ferrari, Lamborghini et Aston Martin.
En plus de vous gratifier de nouveaux circuits
et bolides, Asphalt 6: Adrenaline vous récom-
pense en liquide pour tuner votre véhicule. Vous
pouvez même «débloquer» des petites copines
puis les solliciter avec la fonctionnalité «Phone a
girl» pour qu’elles s’affichent à l’écran pendant
la course.
85AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
MEN’S WORLD
100 PUSHUPS (iOS & Android) Si vous envisagez sérieusement de vous muscler,
suivez cet entraînement de six semaines et vous
serez bientôt en mesure d’enchaîner 100 pompes!
Vous pensez que c’est impossible? Je suis persuadé
que vous pouvez y arriver! Pour atteindre cet objec -
tif, il suffit d’un bon planning, d’une disci pline de
fer et d’environ 30 minutes par semaine! C’est sûr,
certains sont déjà capables de tenir une série de
50 pompes, mais soyons francs, vous n’êtes qu’une
petite minorité. La plupart d’entre vous n’en
comptent même pas 20. En fait, je suis sûr que
vous êtes nombreux à ne pouvoir en faire ne
serait-ce que 10.
Avec compte à rebours vocal et rappel des pro-
chains exercices.
INSTANT HEART RATE (iOS & Android) Le cardiofréquencemètre
génial pour les sportifs et
ceux qui aimeraient le
devenir: placez votre index
sur la lentille de l’appareil
photo et votre pouls
s’affiche sur l’écran du
smartphone.
WORKOUT
4
5
3
NEW
1
Dès CHF 60.– d’achat de produits Clinique Men, un antiperspirant bille vous est offert.Jusqu’à épuisement du stock.
1 YVES SAINT LAURENT L’HOMME SPORT EDT VAPO | 99069600 | 60 ml | 82.90 2 FENDI HOMME EDT VAPO | 34590600 | 50 ml | 78.90 3 CLINIQUE MEN ANTI-AGE MOISTURIZER | 20990380 | 100 ml | 59.90 4 CLINIQUE MEN ALOE SHAVE GEL | 20990680 | 125 ml | 19.90 5 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO LIMITED EDITION | 48760650 | 100 ml | 84.90
2EXCLUSIVE
86 | AUTOMNE 2014 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MEN’S WORLD
1 GUERLAIN L’HOMME IDÉAL EDT VAPO | 39171600 | 50 ml | 81.90 2 CHANEL BLEU DE CHANEL EDP VAPO | 18185500 | 50 ml | 89.90 3 DR. KITZINGER MEN ANTI-AGING HYDRO-GEL | 48070010 | 50 ml | 69.90 4 GUCCI BY GUCCI MADE TO MEASURE EDT VAPO | 38572610 | 90 ml | 109.– 5 GIVENCHY GENTLEMAN ONLY INTENSE EDT VAPO | 37071510 | 100 ml | 117.–
UTILE
WOLFRAMALPHA (iOS & Android) L’homme n’a pas la science
infuse. Il lui suffit de savoir
où trouver les réponses à
ses questions. Interrogez
cette application et elle vous
livrera tout son savoir.
IHANDY WASSERWAAGE (iOS) WASSERWAAGE (Android) Pour un monde en parfait équilibre. Avec ce niveau
à bulle numérique, cadres et tableaux se tiennent
bien droits. La précision de l’accéléromètre de
l’iPhone garantit une mesure au millimètre près.
1
4
2 3
5
NEW
NEW
NEW
EXCLUSIVE
87AUTOMNE 2014 |FOLLOW US ON AND
MEN’S WORLD
1 BVLGARI MAN IN BLACK EDP VAPO | 12474500 | 60 ml | 87.90 2 JOOP HOMME WILD EDT VAPO | 45682600 | 75 ml | 63.90 3 HUGO BOSS BOTTLED UNLIMITED EDT VAPO LIMITED EDITION | 11869620 | 1 ex. | 89.90 4 MONT BLANC LEGEND FOR MEN EDT VAPO | 61895610 | 100 ml | 85.90 5 LAB SERIES BB TINTED MOISTURIZER SPF 35 | 01752670 | 50 ml | 59.90 6 DIESEL ONLY THE BRAVE WILD EDT VAPO | 26583600 | 75 ml | 99.90
FOOTBALL
FIRST TOUCH SOCCER 2014 (iOS) Pour les pros de la manette,
passionnés de foot:
250 équipes s’affrontent dans
cette simulation sportive
ultra-réaliste avec 30 compé-
titions et 7 modes de jeu.
SOCCER SCORES PRO (iOS & Android) L’application la plus rapide
pour les fans de foot: suivi
des scores en temps réel à
une vitesse impressionnante,
classement des équipes et
résultats des principales ligues
internationales.
6
3
4
2
5
NEW
NEW
1
88 | AUTOMNE 2014
APERÇU
888888888 || AUTAUTAUTUTOMNOMNOMOM E 2E 2014014
APAPERÇUÇU
Le parfum deNOËL
Quand les odeurs de pain d’épice, de cannelle et de vin chaud embaument les rues, Noël n’est plus très loin. Chez Marionnaud aussi, tout se con-centre autour des parfums de Noël. Pour célébrer votre fête de l’amour, succombez aux créations olfactives de saison… mais également aux tendances maquillage du moment et aux nouveaux produits de soin. Rien ne vaut d’essayer.
L’édition du magazine de Noël paraîtra le 10 novembre 2014
Sentez-vous comme chez vous – CHEZ MARIONNAUD
Nos magasins de A à Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1 / M-Parc Dreispitz / Steinenvorstadt 49 / Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1 / Bahnhof Bern / Loeb Spitalgasse 47–51 / Bern Westside | Bienne: Nidaugasse 46 / Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahn hof strasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue du Mont-Blanc / 10, rue de Carouge / 67, rue du Rhône / 15, rue de Rive / Eaux-Vives 2000 / Aéroport / Centre Balexert / Passage des Lions 5 / 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles» / 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Metropole / Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15 / Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9 / Pilatusstrasse 11 / RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Haupt gasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76 / Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centre Porte-Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli / Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18 / Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof, Neuwiesen / Rosenberg / Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 35 / Bahnhofstrasse 79 / Limmatquai 96 / Kreuzplatz 16 / Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ – Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Genève: Passage des Lions 5, téléphone 022 310 36 00 / Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60
EVERYDAY BEAUTIFUL
www.marionnaud.ch
Votre carrière chez Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/fr/
MARIA MUSTER09937614
MARIA MUSTER09937614
Avantages de ta carte Young Marionnaud:
Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.
La carte de fidélité
Marionnaud:
2 francs d’achat = un point100 points = 1 bon d’achat de 10 francs
Plus de 10’000 articles de marque dans votre magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.
Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30Téléphone 0848 80 41 42Fax 0848 80 41 43
Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales!
Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!
Des informations soinsTéléphone 0848 80 41 14
043_300_UG_f.indd 4 13.08.14 10:20