agatha magazine automne hiver 2012
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
MAGAZINE N°8COLLECTION AUTOMNE / HIVER 2012
Plus beaux que
NATURE!
En EXCLU
votre
oscope OR’
ROAD TRIPAUX coUleUrsde MIAMI
c’esTBYZANCE !
HAPPYHOUR
À ConsommEr sAns
modérAtion
2 SOMMAIRE - AGATHA A/H 2012 AGATHA A/H 2012 - EDITO 3
Une seule tendance la fantaisie !
Pour cette nouvelle collection de l’hiver 2012, Agatha s’est donné
pour mission d’offrir le meilleur des tendances du moment à ses
adeptes. Le style rétro s’accorde défi nitivement bien avec le pastel.
Le violet et le rouge s’imposent comme les couleurs incontournables
pour épicer notre garde-robe hivernale. Le doré, l’argent, le clinquant, sources
de création inépuisables, illuminent n’importe quelle tenue quel que soit
votre style. La fantaisie, comme seconde nature, s’immisce dans les penderies
pour insuffl er ce "je ne sais quoi" qui fait toute la différence. Un bijou à priori (pardi) !
page 14
2350526 : Boucles d’oreilles dormeuses, motif fi ligrane, métal.
2220165 : Bague large pavée, argent véritable et oxyde de zirconium.
2650908 : collier motif tourtereaux, coquillage et métal.
2350525 : clips d’oreilles, motif fi ligrane, métal.
4 - ON THE ROAD TO MIAMI / Road trip aux couleurs pastels
8 - SHOPPING
14 - PLUS BEAUX QUE NATURE ! / Des bijoux qui ont du chien...
22 - HAPPY HOUR / À consommer sans modération
26 - C’EST BYZANCE ! / Opulence et raffi nement
34 - OR’OSCOPE
Couverture2650929 : collier plastron motif feuillage, coquillage, labradorite et métal
2250065 : Bague fl eur, quartz, perle de verre et métal
page 22 page 26 page 4 page 8
argent véritable et oxyde de
2350525motif fi ligrane, métal.
26 - C’EST BYZANCE ! /
34 -
14 - PLUS BEAUX QUE NATURE !
22 -
26 - 26 -
Photographe : Kanji Ishii
1 - 2650905 : collier pendentif goutte, perle de verre
et métal, 80 cm2 - 2750202 : Montre, boîte
et bracelet aluminium et acier, Ø 34 mm
3 - 2450575 : Bracelet rigide motif plume, métal
1
3
2
5
2750211 : Montre chronographe, boîte strass et acier, bracelet silicone et acier, Ø 32 mm2750210 : Montre, boîte émail et acier, bracelet silicone et acier, Ø 32 mm.
Road trip aux couleurs pastels
1
2
3
2650903 : collier plastron, métal2350506 : clips d’oreilles, motif art
déco, métal.
2450576 : Bracelet rigide, motif art déco, métal.
7
RougePassion
Un peu, beaucoup, à la folie !
8 SHOPPING - AGATHA A/H 2012
2620175 : collier boule pavée, argent véritable, strass
et céramique.
2420250 : Bracelet pastille pavée sur lien, argent
véritable, strass, céramique et polyester.
2450429 : Bracelet perles rondes sur lien, cuir et métal.
2750209 : Montre chien avec bracelet double tour,
boîte résine, strass et acier, bracelet polyurethane
et résine, Ø 25 mm.
2220149 : Bague boule pavée, argent véritable, strass
et céramique.
2450433 : Bracelet
semi-rigide avec fermoir
boule, cuir et métal.
2320208 : Boucles d’oreilles nœud, argent véritable, strass et céramique.
Photographe : Nicolas Menu / Sébastien Coindre
2650220 : sautoir, pendentif 7 anneaux entrelacés,
métal, 60 cm2450434 : Bracelet
semi-rigide goutte XL, cuir et métal
2950077 : porte-clé chien, cuir et métal
2220157 : Bague noeud pavée, argent véritable,
strass et céramique.
AGATHA A/H 2012 - FOCUS 9
2320155 : Boucles d’oreilles goutte incurvée, argent véritable.
L’argent
2620195 : collier Y, 3 pastilles, argent
véritable.
2750206 : Montre, boîte et bracelet acier, Ø 20 mm.
2320214 : Boucles d’oreilles
longues, argent véritable.
coule à fl ot
2220010 : Bague ruban, argent véritable.
2620194 : collier Y gouttes, argent véritable.
2220143 : Bague gourmette, argent véritable.
Un classique chez Agatha et en mode plus que jamais !
10 FOCUS - AGATHA A/H 2012 AGATHA A/H 2012 - SHOPPING 11
2420234 : Bracelet jonc, argent véritable
2650199 : sautoir pendentif goutte, métal, 80 cm
2220146 : Bague double jonc, argent véritable
2750210 : Montre, boîte émail et acier, bracelet silicone
et acier, Ø 32 mm.
2620195 : collier Y, 3 pastilles, argent
véritable.
2320214 : Boucles d’oreilles
longues, argent véritable.
: Boucles d’oreilles
AGATHA A/H 2012 - FOCUS 13
3
2
12 SHOPPING - AGATHA A/H 2012
DeepPurpleQuand le violet ne compte pas pour des prunes !
1 - 2750209 : Montre chien avec bracelet double tour, boîte résine, strass et acier, bracelet polyurethane et résine, Ø 25 mm
2 - 2750210 : Montre, boîte émail et acier, bracelet silicone et acier, Ø 32 mm
3 - 2750202 : Montre, boîte et bracelet aluminium et acier, Ø 34 mm
2750211 : Montre chronographe, boîte strass et acier, bracelet silicone et acier, Ø 32 mm2620195 : Collier Y, 3 pastilles, argent véritable2220137 : Bague façon solitaire, argent véritable et oxyde de zirconium.
1
1 - 2550033 : Broche feuille de rosier, métal2 - 2650908 : collier motif tourtereaux, coquillage et métal
3 - 2250065 : Bague fl eur, quartz, perle de verre et métal
Photographe : Nicolas Menu
1
3
2350516 : Boucles d’oreilles motif feuille de bambou, coquillage, labradorite et métal2650917 : sautoir pendentif breloques clémentine et perles, quartz, perle de verre et métal 2650913 : sautoir anneau et breloques feuilles, quartz, perle de verre et métal2250066 : Bague, motif feuille de bambou, métal2450594 : Bracelet manchette motif feuillage, métal.
2
15
Des bijoux qui ont du chien...
2
1
2350515 : Boucles d’oreilles motif feuille dentelle, métal2650922 : sautoir motif feuille dentelle, quartz, perle de verre et métal, 100 cm 2650913 : sautoir anneau et pampilles, quartz, perle de verre et métal, 90 cm2250068 : Bague fl eur, nacre, strass et métal2450594 : Bracelet manchette motif feuillage, métal.
2350511 : Boucles d’oreilles dormeuses, feuille striée et perles, perle de verre
et métal2650918 : sautoir feuilles
striées et perles, perle de verre et métal,
92 cm.
17
2150152 : serre tête motif feuille de rosier, métal2350517 : Boucles d’oreilles, motif feuille de bambou, métal 2250066 : Bague, motif feuille de bambou, métal2450590 : Bracelet breloques, quartz, agate, perle de verre et métal2650925 : sautoir, motif feuille de bambou, perle d’eau douce, labradorite et métal, 80 cm.
2340002 : créoles Ø 60 mm, plaqué or
2650919 : collier pendentif motif feuille de ginkgo pavée,
strass et métal2250067 : Anneau couronne
de feuilles, métal.
19
2350518 : Boucles d’oreilles goutte, quartz, perle de verre et métal2650926 : collier pastron, cascade de perles et chaînes, quartz, perle de verre et métal, 90 cm.
2350507 : Boucles d’oreilles motif oiseau, métal
2650912 : collier motif branchage, coquillage, labradorite
et métal2250064 : Bague motif oiseau,
coquillage et métal.
21
DE GAUCHE À DROITE 2750203 : Montre breloque,
boîte acier, bracelet manchette cuir et acier, Ø 21 mm
2750168 : Montre chronographe, boîte acier, bracelet cuir
et acier, Ø 34 mm2750199 : Montre carrée, boîte acier, bracelet double tour cuir
et acier, 23x23 mm2750173 : Montre, boîte acier,
bracelet cuir et acier, Ø 34 mm
2750198 : Montre, boîte acier, bracelet double tour cuir
et acier, Ø 25 mm 2750204 : Montre gousset,
boîte acier, Ø 23 mm, bélière cuir et acier, chaîne acier 80 cm.
Photographe : Kanji Ishii
23
DE HAUT EN BAS ET DE GAUCHE À DROITE 2250069 : Bague motif byzantin, métal
2250075 : Bague bouclier strassé et ajouré, strass et métal2250072 : Bague cabochon ouvragé, strass et métal
2220165 : Bague large pavée, argent véritable et oxyde de zirconium
2250073 : Bague cabochon, strass et métal2250070 : Bague large, motif byzantin, métal
2250071 : Bague armure pavée, marcassite et métal
25
Photographe : Alexia S.
3
2
1
1 - 2450595 : Bracelet motif losange, strass et métal2 - 2350534 : Boucles d’oreilles dormeuses cabochon, strass et métal
3 - 2250071 : Bague armure pavée, marcassite et métal
2350524 : Boucles d’oreilles dormeuses goutte fi ligranée et pampilles,
perles de verre et métal2650943 : sautoir, multi strass facettés
et sertis façon dentelle, perles de verre et métal, 100 cm,
2250073 : Bague cabochon, strass et métal.
Opulence et raffi nement
27
3
2
1
2350539 : clips d’oreilles goutte, strass et métal
2650949 : collier plastron cabochons, strass, perle de verre et métal.
29
2450601 : Bracelet rigide motif byzantin, métal
2150153 : Barrette chien filigrané, métal
2250075 : Bague bouclier strassé et ajouré, strass et métal.
ANNA2350534 : Boucles d’oreilles dormeuses cabochon, strass et métal 2650935 : collier 3 rangs, médaille filigrane, quartz, perle de verre et métal 2250068 : Bague fleur, nacre, strass et métal
ANÉMArA2150155 : Bijoux de tête, perles de verre et métal 2350522 : Boucles d’oreilles dormeuses goutte gravée, métal 2650939 : sautoir perles, perle de verre et métal, 175 cm 2450597 : Bracelet 3 rangs, médaille filigrane, quartz, perle de verre et métal 2220165 : Bague large pavée, argent véritable et oxyde de zirconium.
31
2350528 : Boucles d’oreilles filigrané, métal2250069 : Bague motif byzantin, métal.
33
2240003 : Bague jonc bombé,
argent véritable plaqué or
La balance qui aime
le luxe mais déteste
la vulgarité trouvera
son bonheur dans
la nouvelle
collection.
2750176 : Montre, boîte
et bracelet acier, Ø 28 mm
Souvent dispersés, les
vierges apprécieront
les limites du temps
données par un
beau cadran.
2240002 : Bague pastille pavée,
argent véritable plaqué or
et oxyde de zirconium
Les gémeaux craqueront
pour un bijou discret
en accord avec
leur modestie
profonde.
BALANCE
VIERGE
LIO
NC
AN
CE
R
GÉMEAUX
23 septembre
23 octobre
23 août
22 septembre
23 juillet 22 août
22 juin
22 juillet
22 mai21 juin
34 HOROSCOPE - AGATHA A/H 2012
2470
00
6 : B
race
let
cœur
poè
me
grav
é et
tour
Ei�
el g
ravé
e
au v
erso
, aci
er in
oxyd
able
Si v
ous
voul
ez o
ffrir
un
bijo
u au
cap
rico
rne,
lais
sez-
lui c
hois
ir c
e
qu’il
veu
t !
2370004 : Boucles d’oreilles pastille
chien évidé, acier inoxydable
Fonceur par nature, vous
saurez choisir le bijou
qui complètera idéale-
ment votre look.
2440001 :
Brace
let jo
nc,
plaqu
é or
Dernier
sign
e de
l’Oro
scope
, le po
isson
aime l
es sy
mboles
.
Offrez
-lui u
n bijou
pour
une o
ccasi
on
très p
articu
lière.
2670
022
: C
ollie
r pa
still
e ch
ien
évid
é,
acie
r in
oxyd
able
Le
vers
eau
aim
era
qu’o
n lu
i offr
e un
e jo
lie c
haîn
e su
r la
quel
le il
pou
rra
accr
oche
r ce
qu’
il ve
ut…
2250
075 : B
ague
bou
clier
pav
ée
et aj
ouré
, stra
ss et
mét
al
Un peu t
imide
, le sa
gittai
re
chois
ira un
bijou
qui s
e rem
arque
rien
que p
our a
ttirer
l’atte
ntion…
2670016 : Collier, pendentif cœur
tour Ei� el gravée et poème gravé
au verso, acier inoxydable Il faut au plus piquant des signes du zodiaque une création originale qui suscite le fantasme et la controverse.
2670024 : Collier, pendentif tour
Ei� el et carte postale, acier inoxydableRaffi né, vous craquerez
sans conteste pour un charm’s, une valeur sûre qui vous rassure.
BÉLIER
POISSON
VE
RSE
AU
CA
PRIC
OR
NE
SAGITTAIR
E
SCORPIONTAUREAU
21 mars
20 avril
19 fé
vrier
20 m
ars
21 ja
nvie
r 18
févr
ier
22 d
écem
bre
20
janv
ier
23 nov
embre
21 déce
mbre
24 octobre 22 novembre21 avril21 mai
OR‘
Votre
oscope
23700
05 : B
oucles d’oreilles
motif chien et tour Ei� el,
acier inoxydable
Sensible et loyal, le
cancer apprécie les
choses simples et
jolies à la fois.
26700
18 : Collier pendentif cœ
ur
stylisé, acier inoxydableL
e lion, qui aime être
admiré, adoptera un
collier bien massif
pour ne pas passer inaperçu.
AGATHA A/H 2012 - LES ADRESSES 35
Liste détaillée de nos boutiques sur www.agatha.fr© AGATHA Septembre 2012 - RCS Bobigny 381 041 359 - AGATHA et sont des marques déposées appartenant à AGATHA DIFFUSION.
Désignations et photographies non contractuelles - Dans la limite des stocks disponibles - Nos bijoux ne sont pas toujours présentés à la taille réelle.Remerciements à Yves Salomon / Tequila Solo / Toupy / Stella Forest / Ambali / Essentiel / IKKS / Paul & Joe Sister.
EN 4e DE COUVERTURE2320214 : Boucles d’oreilles longues, argent véritable - 2420266 : Bracelet jonc bouée, argent véritable - 2420258 : Bracelet jonc bouée, argent véritable - 2750202 : Montre, boîte et bracelet aluminium et acier, Ø 34 mm - 2220003 : Bague boule, argent véritable - 2320044 : Boucles d’oreilles boule, argent véritable - 2620250 : Collier boules, argent véritable - 2620217 : Collier boules, argent véritable.
FRANCEPARIS 1er : Carrousel du Louvre - 5 place des Victoires - Forum des Halles - 4e : BHV Rivoli - 6e : 97 rue de Rennes - 45 rue Bonaparte - 7e :Le Bon Marché - 8e : Galerie 26, 26 avenue des Champs-Elysées - Village Royal, 26 rue Boissy d’Anglas - 9e : Passage du Havre -Galeries Lafayette Haussmann - Printemps Haussmann - 13e : Centre Commercial Italie 2 - 14e : Galeries Lafayette Maine Montparnasse - 15e : 361 rue de Vaugirard - 16e : Galerie Passy Plaza, 53 rue de Passy - 17e : 2 avenue des Ternes - 20e : Printemps Nation
REGION PARISIENNEAubervilliers/Le Millénaire - Boulogne-Billancourt - Cergy Pontoise - Charenton le Pont/Bercy 2 - Créteil/Créteil Soleil - Dammarie lès Lys/Carrefour La Défense/Les 4 Temps - Enghien-Les-Bains - Evry 2 - Issy les Moulineaux - Marne la Vallée/Val d’Europe - Melun Sénart/Carré Sénart -Neuilly sur Seine - Noisy le Grand - Parly 2 - Rosny 2 - Rueil Malmaison - Saint Germain en Laye - Saint Quentin en Yvelines - Thiais/Belle Épine - Vélizy 2
PROVINCE Aix-en-Provence - Ajaccio - Amiens - Angers - Annecy - Avignon - Bayonne - Besançon - Bordeaux - Brest - Caen - Calais/Coquelles - Cannes Castres - Chartres - Clermont-Ferrand - Deauville - Dijon - Grenoble - La Rochelle - Le Havre - Le Mans - Lille - Limoges - Lorient - Lyon - Marseille - Metz - Montpellier - Mulhouse - Nancy - Nantes - Nevers - Nice - Nîmes - Orléans - Pau - Perpignan - Poitiers - Quimper - Reims - Rennes - Rouen - Saint-Etienne - Saint-Laurent du Var - Saint-Malo - Saint-Tropez - Strasbourg - Toulon/La Valette - Toulouse - Tours - Vannes
ETRANGERAzerbaijan : Baku Bahrain : ManamaBelgium : Brussels - Uccle - WoluweCanada : Montreal - QuebecChina : Beijing - Changsha - Changzhou - Chengdu - Dalian - Guangzhou - Guiyang - Haerbin - Hangzhou - Hefei - Jinan - Jinhua - Ningbo - Quanzhou - Sanya - Shanghai - Shenyang - Shijazhuang - Suzhou - Tianjin - Wuhan - Wuxi - Xiamen - ZhengzhouHong-Kong : Causeway Bay - Central - Diamond Hill - Kowloon Bay - Mongkok - Stanley - Tsim Sha Tsui - Tsuen Wan - Tung ChungIle de La Réunion : Saint-Denis de la Réunion - Saint-Gilles les Bains - Saint-PierreIndonesia : JakartaIran : TehranIreland : DublinItaly : Bologna - Firenze - Genova - Milan - RomeJapan : Fukuoka - Hamamatsu - Hiroshima - Kanazawa - Kobe - Kumamoto - Kyoto - Nagoya - Nigata - Nishinomiya - Osaka - Sapporo - Sendai - Shizuoka - Tokyo - YokohamaLebanon : BeirutLuxemburg : LuxemburgMauritius : Grand BayNew Zealand : AucklandPhilippines : Makati City - ManilaRussia : MoscowSingaporeSouth Korea : Anyang - Bucheon - Busan - Cheonan - Goyang - Ilsan - Seoul - Suwon Spain : Alicante - Barcelona - Bilbao - A Coruña - Granada - Las Palmas de Gran Canaria - Madrid - Málaga - Marbella - Murcia - Palma de Mallorca - Salamanca - Santander - Sevilla - Tenerife - Valencia - Valladolid - ZaragozaTaiwan : Kaohsiung - Taipei city - Taoyuan cityTurkey : Ankara - Antalya - IstanbulUnited Arab Emirates : Abu Dhabi - Al Ain - DubaiUnited Kingdom : LondonVietnam : Ho Chi Minh City
26700
18: C
ollier pendentif cœur
stylisé, acier inoxydableL
e lion, qui aime être
23700
05 : B
oucles d’oreilles
motif chien et tour Ei� el,
acier inoxydable
: Bag
ue b
oucli
er p
avée
et aj
ouré
, stra
ss et
mét
al
: C
ollie
r pa
still
e ch
ien
évid
é,
3950
062