le bibliofil n°38

l R E N D E Z - V O U S l R E N D E Z - V O U S l

l e t t r e d u r é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s d e b r e s t / n ° 3 8

Du 18 oct au 14 novEn face, l’AmériqueLa photographe suisse Juliette Villard a suivi l’équipe bres-toise de football américain « Tonnerre de Brest » dans nos d é c o r s , urbains ou naturels. C’est le décalage entre u n sport méconnu typiquement améri-

cain et une ville de Bretagne qui l’a intriguée. Brest est « au bout

du monde » mais également face aux Etats-Unis. Poursui-vant ce face à face par-delà l’Atlantique, les photos seront exposées début 2013 dans des lycées de Denver jumelée avec Brest depuis 1947. Retrouvez les photos sur www.

thejudge.chMédiathèque de Bellevue

– 02 98 00 89 30

EXPOSITIONS

Du 22 au 27 octobreUranometria(e), interaction gravitationnelle de libris, 14 objets d’étude.Une constellation, c’est un dessin qui réunit des étoiles entre elles par un motif. L’exposition Uranométria(e), d’après le nom du premier recueil de constellations, réunit plusieurs médias autour d’un même motif. Cette exposition est proposée par les étudiants de L3 de l’Ecole Euro-péenne Supérieure d’Art de Bretagne (Brest), dans le cadre d’un atelier sur les images multiples ayant pour sujet le rapport au livre, le livre d’artiste et plus précisément la réappropriation d’un livre.Bibliothèque d’Etude, salle de lecture – 02 98 00 87 60

Du 2 au 27 octobreMa Brest, ma blanche de Marc Haubtmann« Brest, pourquoi cette ville, c’est la ville de mes vacances quand j’étais petit, j’y habite depuis 20 ans, j’ai des souvenirs de rencontres, ces murs racontent une histoire, mes histoires d’inconnus, ville d’une trace, de mon béton et de ma ferraille. J’aime cette rouille qui dégouline, ville qui se transforme avec les travaux pour le tramway, je suis tombé amoureux de ce gris, ma Brest ma blanche, amoureux de cette bruine, au bout, c’est New York. J’ai fait des rêves de voyages au bout de ce quai, je me promène à pied pendant des heures, c’est la vitesse de ma respiration, une photo, c’est peut-être juste un clic, quant à moi, elle, la photo, elle m’a pris un jour au détour d’une impasse, depuis, j’y passe tout mon temps à m’épuiser comme un gamin que l’on n’arrête pas quand il joue au foot au bas de l’immeuble… »Médiathèque de Saint-Marc – 02 98 00 89 80

Jusqu’au 13 octobreLes mots en mouvement, de Mourmansk à Brest!Venez feuilleter et admirer les livres réalisés par les jeunes brestois dans le cadre du concours de livres pour enfants de Mourmansk. Médiathèque de Lambezellec – 02 98 00 89 40Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen – 02 98 00 85 05Médiathèque de St-Martin - place Guérin - 02 98 34 32 84

NumériqueFacebookPrésentation du plus célèbre des réseaux sociaux : de la création d’un compte à l’ajout de photos en passant par le réglage des paramètres de confidentialité. Vous saurez tout (ou presque).Samedi 6 octobre à 10h

RetrogamingSeul ou à plusieurs, quelque soit votre âge, venez revivre l’histoire des jeux vidéos en découvrant ou redécouvrant les jeux vidéos des années 80 (Pac-man, Sonic, Mario, Arkanoïd, Megaman…) à nos jours (Rayman, Tomb Raider, Trackmania, Age of Empires).Mercredi 10 octobre à 10h

Cycle DébutantQuatre ateliers pour disposer de bonnes bases en informatique et dans l’utilisation d’internet.1er atelier : le B.a.-ba de l’ordinateur : allumer l’ordinateur, le clavier et la sourisMardi 16 octobre à 10h2ème atelier : maitriser l’environnement Windows : le bureau, les icônes et la gestion des dossiersVendredi 19 octobre à 10h

3ème atelier : Naviguez sur internet : choisir le bon navigateur, faire des recherches, consultez des sites webMardi 23 octobre à 10h

4ème atelier : Créez une adresse mail, envoyer et transférer des mails, inclure des pièces jointesVendredi 26 octobre à 10hInscriptions au 02 98 00 88 31, sur place, sur [email protected] ou http://ecm.bibli-brest.infini.frEspace multimédia Neptune – 02 98 00 88 31

Les bibliothèques d’étude, Neptune et de Saint-Marc se mettent à l’heure japonaise et vous invitent à vous installer dans le manga café, à contempler d’élégantes estampes ou à méditer dans un jardin zen. Laissez-vous aller à la folie Japon !

TARIFSABONNEMENT TOUS MÉDIAS (1 AN)Livres, revues, BD, cd, dvd…Gratuit . Pour les Brestois de 14 à 24 ans. Pour les étudiants . Pour les Brestois sous condition de ressources

17 € Pour les Brestois de plus de 25 ans28 € Pour les Non Brestois de plus de 14 ans

ABONNEMENT DÉCOUVERTE (3 MOIS)LIVRES, REVUES, BD, CD, DVD…5 € pour les Brestois8 € pour les non Brestois

ABONNEMENT JUNIORLIVRES, REVUES, BD, CD…Gratuit . Pour les Brestois de moins de 14 ans. Pour les Non Brestois de moins de 18 ans

LE SITEbiblio.brest.frbibliothè[email protected]

HORAIRESEtude22, rue Traverse . 02 98 00 87 60

Mardi 13-18Mercredi 13-18Jeudi ferméVendredi 13-18Samedi 10-17

Lambezellec8, rue P. Corre . 02 98 00 89 40

Mardi 10-12 13.30-18Mercredi 10-12 13.30-18Jeudi 13.30-18Vendredi 10-12 13.30-18Samedi 10-17

Pontanezen1, rue Sisley . 02 98 00 89 05

Mardi 10-12 13.30-18.30Mercredi 10-12 13.30-18Jeudi 13.30-18Vendredi 10-12 13.30-18Samedi 10-12 13.30-18

BellevuePlace Napoléon lll . 02 98 00 89 30

Quatre Moulins186, rue A. France . 02 98 33 58 60

Cavale BlanchePlace Jack London. 02 98 33 58 70

Saint MarcPlace Vinet . 02 98 00 89 80

Mardi 10-12 13.30-18.30Mercredi 10-12 13.30-18Jeudi 13.30-18.30Vendredi 10-12 13.30-18.30Samedi 10-12 13.30-17

Saint MartinPlace Guérin . 02 98 34 32 84

Mardi 10-12 13.30-18.30Mercredi 10-12 13.30-18.30Vendredi 10-12 13.30-18.30Samedi 10-12 13.30-17

Neptune16 bis, rue Traversemédiathèque - 02 98 00 87 40discothèque – 02 98 00 87 77

Mardi 10-12 13.30-18.30Mercredi 10-12 13.30-18Jeudi ferméVendredi 10-12 13.30-18.30Samedi 10-12 13.30-17ECM - 02 98 00 88 3116 bis, rue Traverse

Mardi 13.30-18.30Mercredi 13.30-18Jeudi ferméVendredi 13.30-18.30Samedi 13.30-17

en bleu : animations pour les enfants

AGENDAdate ÉVÉNEMENTS MÉDIATHÈQUE

sept/oct18 septembre au 20 octobre Manga Café Neptune 2 au 27 octobre Ma Brest, ma blanche (Expo.) Saint-Marc 4 octobre, 20h Club de lecture al Lipouserien gerioù Etude 5 octobre, 9h45 Bébé Bouquine Lambézellec 6 octobre, 10h Facebook Neptune6 octobre, 10h30 Racontines bout d’choux Japon Neptune6 octobre 10h30 Bib’lutins Pontanézen6 octobre 10h30, 14h15, 16h Les Quatre-Moulins relookés Quatre Moulins6 octobre, 11h et 15h Impressions japonaises (Visite guidée expo.) Etude 10 octobre, 10h Atelier rétrogaming ECM Neptune10 octobre, 10h15 Histoires dans les petites oreilles Bellevue 10 octobre, 10h30 Heure du Conte Cavale Blanche 10 octobre, 10h30 Ateliers origami pour les enfants Neptune10 octobre, 11h Histoires dans les grandes oreilles Bellevue 10 octobre, 16h30 Génération Albator Neptune 11 octobre, 18h30 Kaoziou Brud Nevez Etude 11 octobre, 18h30 Ecouter Lire Japon Saint-MarcJusqu’au 13 octobre De Mourmansk à Brest Lambézellec, Pontanézen, St-Martin 13 octobre, 10h Bébé Bouquine Saint-Marc13 octobre, 10h30 Racontines en Kamishibaï Neptune13 octobre, 10h30 Racontines Saint-Martin16 octobre, 10h Le B.a.-ba de l’ordinateur ECM Neptune17 octobre, 10h30 Croq’histoires… Chiens et chats Lambézellec 18 octobre au 14 novembre En face l’Amérique (Expo.) Bellevue18 octobre, 18h15 Ecouter Lire Japon Etude 19 octobre, 9h45 Bébé Bouquine Lambézellec 19 octobre, 10h Maîtriser l’environnement Windows ECM Neptune20 octobre, 11h et 15h Impressions japonaises (Visite guidée expo.) Etude 20 octobre, 10h30 Les Moulins à Paroles Quatre Moulins22 au 27 octobre Uranometria (e) (Expo.) Etude23 octobre, 10h Naviguez sur Internet ECM Neptune24 octobre, 10h30 Ateliers origami pour toute la famille Neptune24 octobre, 15h Les contes du sommeil et de la nuit Pontanézen 26 octobre, 10h Créer une adresse mail… ECM Neptune 27 octobre, 10h30 Racontines Saint-Martin27 octobre Adam’ Live à Ponta – Episode 5.1 Pontanézen 31 octobre, 19h45 J’ai pas sommeil PontanézenJusqu’au 31 octobre Impressions japonaises (Expo.) Etude

R E N D E Z - V O U S l R E N D E Z - V O U S l R E N D E Z - V O U S l R E N D E Z - V O U S l R E N D E Z - V O U S l B E N J A M I N S

Heure du conteDes histoires pour les 4-8 ans, un mercredi par mois, à 10h30.Mercredis 10 octobre et 21 novembreMédiathèque de la Cavale Blanche – 02 98 33 58 70

Bébé BouquineUn moment de convivialité, d’échanges autour de livres, de comptines et de jeux de doigts pour les 0/3 ans accompagnés d’un adulte, une fois par mois pendant 30 mn.Vendredis 5 et 19 octobre à 9h45 Médiathèque de Lambezellec – 02 98 00 89 40Samedi 13 octobre à 10hMédiathèque de Saint-Marc – 02 98 00 89 80

Croqu’histoires…Une heure d’histoire à partir de 4 ans, un mercredi par mois, à 10h30.Chiens et chats, mercredi 17 octobreMédiathèque de Lambezellec – 02 98 00 89 40

RacontinesDes histoires pour rire, pleurer, avoir peur...les émotions racon-tées aux enfants.Samedi 13 octobre à 10h30 pour les 0/3 ansSamedi 27 octobre à 10h30 pour les 4/7 ansMédiathèque de Saint-Martin - 02 98 34 32 84

Les Moulins à ParolesLectures d’albums et contes pour les 4-6 ans à 10h30.Samedi 20 octobre Médiathèque des Quatre Moulins – 02 98 33 58 60

Bib’lutinsPour les enfants de 6 mois à 4 ans accompagnés d’un adulte, le 1er samedi du mois à 10h30. Comptines enchantées, en mimes et en chansons des célèbres Kananoun. Venez guinchez avec votre tout-petit à la médiathèque ! Samedi 6 octobre 10h30Médiathèque Jo-Fourn/Pontanézen – 02 98 00 85 05

Mercredi des histoires Des histoires pour les 4/8 ans le dernier mercredi du mois 15h.Les contes du sommeil et de la nuit. Où l’on s’enfonce bien dans son fauteuil et où l’on a bien le droit de fermer les yeux pour mieux écouter. Mercredi 24 octobre à 15h

J’ai pas sommeil par Jeanine Qannari de la Compagnie Ar-calande. Contes pour enfants de 3 à 5 ans et leurs parents. Raphaël ne veut pas dormir. Il a peur. Peur du noir. Peur des cauchemars. Peur du placard, peur des tiroirs. Raphaël ne veut pas dormir. En partenariat avec le groupe PEL du quartier de l’Europe.Mercredi 31 octobre 19h45Médiathèque Jo-Fourn/Pontanézen – 02 98 00 85 05

Histoires dans les p’tites oreillesDes histoires pour les 18 mois/3 ans, un mercredi par mois pen-dant 30 mn, à 10h15.L’Afrique : mercredi 10 octobreMédiathèque de Bellevue – 02 98 00 89 30

Histoiresdans les grandes oreillesDes histoires pour les 3/6 ans, un mercredi par mois pendant 45 mn à 11h.L’Afrique : mercredi 10 octobreMédiathèque de Bellevue – 02 98 00 89 30

Toutes les séances sont gratuites et sur inscription

La folie JaponImpressions japonaises (suite…)L’exposition Impressions japonaises propose, grâce aux collections patrimoniales de la Bibliothèque muni-cipale, mais aussi celles du Musée des beaux-arts de Brest, des Archives municipales et communautaires, du Centre de Recherche Bretonne et Celtique et du Ser-vice historique de la défense, de retracer l’histoire des relations entre l’Occident et le Japon. Récits de voyage, journaux anciens, livres illustrés viennent témoigner des multiples échanges et influences entre ces deux civi-lisations. Venez en famille : un espace ludique permet à tous – grands et petits – de découvrir la civilisation japonaise !Exposition jusqu’au 31 octobreVisites guidées les samedis 6 et 20 octobre à 11h et 15hBibliothèque d’Etude – 02 98 00 87 60

Ecouter Lire Lectures à voix hautes de textes d’Occidentaux sur le Japon et de romanciers japonais.Jeudi 11 octobre à 18h30Médiathèque de Saint-Marc – 02 98 00 89 80Jeudi 18 octobre à 18h15Bibliothèque d’Etude – 02 98 00 87 60

Regards sur le Japon Lectures, conférence, ateliers, jeux, tables thématiques, bibliographies. Médiathèque Neptune.

Résonnances JaponHistoires pour les petitsRacontines bout d’choux (0-3 ans)Samedi 6 octobre à 10h30Racontines en Kamishibaï avec Takako Salaun (4-7 ans)Samedi 13 octobre à 10h30

Ateliers origami avec Takako SalaunPour les enfants, mercredi 10 octobre à 10h30Pour toute la famille, mercredi 24 octobre à 10h30

Vibrations JaponManga Café Découverte des collections manga de la bibliothèque dans un espace relooké par des jeunes du PL Sanquer.Du 18 septembre au 20 octobre

Génération AlbatorLa première vague japonaise : conférence par Hervé Beilvaire sur les mangas des années 80Mercredi 10 octobre à 16h30Médiathèque Neptune – 02 98 00 87 40

Atelier rétrogamingRedécouverte des jeux vidéo des années 80 à nos jours.Mercredi 10 octobre à 10hEspace multimédia Neptune – 02 98 00 88 31

Et pour le repos et le régal de yeux, pensez au petit jar-din zen de la médiathèque de Saint-Marc (en octobre)

Ar brezhoneg e levraouegoù BrestDu breton dans les bibliothèquesLe réseau des bibliothèques de Brest propose plus de 3 500 titres en breton pour tous âges : albums, contes, bandes dessinées, romans, livres documentaires, cd, films documentaires et de fiction, journaux et magazines, mé-thodes d’apprentissage de la langue bretonne. Retrouvez ces documents à la Bibliothèque d’étude, pour les adultes ; à la Médiathèque des Quatre Moulins, à la Médiathèque de Lambezellec et à la Médiathèque Neptune pour les jeunes.Le fonds ancien et précieux compte également un certain nombre d’ouvrages en breton, notamment le Dictionnaire de Coëtanlem. Actuellement déposé au Centre de Re-cherche Bretonne et celtique, ce dictionnaire manuscrit, constitué dans les premières années du XIXème siècle, est une mine d’informations sur la langue bretonne. Vous pouvez le consulter en ligne sur www.hermine.orgLa bibliothèque de Brest vous propose également l’accès gratuit à deux méthodes d’apprentissage en ligne : EduBreizh et Tout apprendre.com.

Des animations sont également organisées tout au long de l’année- Des rendez-vous thématiques réguliers se déroulent à la bibliothèque d’Etude en

collaboration avec la revue Brud Nevez.- Un club de lecture en breton, al Lipouserien-gerioù se réunit chaque mois à la biblio-

thèque d’Etude, en partenariat avec Sked.- Une soirée thématique est organisée dans l’année : soirée contes, poésie, projection

de films…- Vous pouvez également visiter les réserves de la bibliothèque d’Etude, lors des

Journées du Patrimoine ou par petits groupes, sur demande, toute l’année.- Pour les enfants, des lectures d’histoires, Penndoullig, sont proposées plusieurs fois

par an.

Retrouvez l’actualité des propositions en breton (nouvelles acquisitions, animations, coups de cœur...) sur www.biblio.brest.fr, page « e brezhoneg/ en breton ». Sur cette page vous pourrez également effectuer vos recherches, en breton, dans le catalogue en ligne. Nouveau : Vous pouvez enregistrer vos prêts en breton sur les automates disponibles à la Médiathèque des Quatre-Moulins !

Les rendez-vous d’octobre

Al Lipouserien-gerioùReprise du club de lecture en breton. Emgavioù al Lipouserien gerioù a grog en-dro ar Yaou 4 a viz Here. Bep Yaou kentañ ar miz en em vod brezhonegerien evit eskemm diwar un destenn (pezh- c’hoari, romantig pe kement c’hell bezañ c’hoazh). Digor d’an holl. 8 eur noz.

Kaoziou Brud NevezRencontre-débat. Un emgav nevez kinniget d’ar vrezhonegerien : kaozeadennoù evit kompren ar bed o cheñch gant skrivagnerien ar gazetenn, kaset en-dro gant Fañch Broudig.Ar Yaou 11 a viz Here. Digor d’an holl. 6 eur 1/2 noz.Bibliothèque d’Etude – 02 98 00 87 60

Samedi 6 octobre à 10h30, 14h15, 16hLes Quatre-Moulins relookésPour fêter la rénovation de la médiathèque des Quatre-Moulins, des petites surprises pour toute la famille-petits et grands-sont prévues. Maria explore la médiathèque, un conteur s’installe chez les enfants…. Interventions de Di-dier Reynette et de la Compagnie Têtdici Têtdailleurs.Médiathèque des Quatre Moulins – 02 98 33 58 60

Samedi 27 octobreAdam’Live à Ponta – Episode 5.1.Entre Morlaix et Brest, Adam’ compose une vraie pop inci-sive aux lignes mélodiques accrocheuses et sensibles sur des textes français et anglais. De dénuements, de renais-sances... Adam’ a sorti un EP 5-titres Premières Lueur (disponible chez Dialogues Brest et Morlaix) et enregistre actuellement un nouvel EP produit et réalisé par leur bat-teur, Yann Cortella, réalisateur de plusieurs albums de Bri-gitte Fontaine et qu’on a pu voir à la batterie avec Jacques Higelin, Indochine, Brigitte Fontaine, Alain Bashung.Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen – 02 98 00 85 05

La musique libre, ça se partage !Avec la borne Minimazik de téléchargement musical, vous disposez de plus de 50 000 titres de musique sous licences ouvertes. L’interface, simple et intuitive, vous permet d’écouter et télécharger les musiques sur une clé USB, d’envoyer les fichiers musicaux vers une adresse e-mail ou de partager vos compositions.Discothèque Neptune – 02 98 00 87 77

Centre-villeModification des horairesd’ouvertureLa nouvelle médiathèque des Capucins proposera près de 120 000 documents en libre-accès provenant de nouvelles acquisitions et de documents sélectionnés parmi les col-lections des bibliothèques d’étude et Neptune. Afin de per-mettre aux bibliothécaires de mener à bien ce vaste chan-tier et de préparer le futur déménagement, les horaires d’ouverture des bibliothèques du centre-ville seront réduits à partir du 16 octobre. Neptune (médiathèque, discothèque et Ecm) sera fermée le jeudi après-midi et l’Etude ouvrira désormais les mardi, mercredi, vendredi de 13h à 18h et le samedi de 10h à 17h. Les horaires des autres bibliothèques restent inchangés. Plus d’info sur www.biblio.brest.fr

par an.

– 02 98 00 89 30

EXPOSITIONS

– 02 98 00 89 30

EXPOSITIONS

le bibliofil n°38

Documents

bretagne brest

mourmansk brest

haubtmann brest

octobrema brest

face face

ville de bretagne

ville dune trace

cest new york