ACTUALITÉÉtat d’Urgence : Les mesures prises par la municipalité

LE JOURNAL D’INFORMATION

D’ATHIS-MONSNOVEMBRE / DECEMBRE 2015

www.mairie-athis-mons.fr

SO

MM

AIR

E

#106 SEPTEMBRE / OCTOBRE 2015

Directrice de la publication Christine RodierDirectrice de la communication Claire LoquenJournaliste Claire Loquen Conception Claire LoquenMise en page ImprimplusPhotographe Service Communication / Fotolia / Athis AviationRégie publicitaire AECP Conseil Publicité Tél. 06 98 75 52 00Impression ImprimplusTirage : 16 000 exemplairesImprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 0,60 E / 1 an : 7,20 E Dépôt légal à parution. www.mairie-athis-mons.fr

Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la Ville.

13/17DOSSIER PETITE ENFANCE

4/5AGENDA

AG

EN

DA

AG

EN

DA

24 NOV. RÉUNION DE QUARTIERCENTRE-VILLEAfin d’encourager l’expression directe des Athégiens, la Municipalité d’Athis-Mons a décidé de réintroduire les Conseils de quartier. Ils permettent aux habitants et acteurs de la vie locale de s’exprimer, de dialoguer et de donner leur avis.Après les réunions des quartiers Mons – Plaine Basse, Val d’Athis et Plateau-Pyramide, la prochaine réunion publique se tiendra pour le quartier centre-ville, le 24 novembre, à 20h, salle Curie (à côté de l’Hôtel de Ville).Les réunions de quartier ont d’ores et déjà pu rassembler plus de 300 Athégiens qui ont ainsi pu échanger en direct avec Mme le Maire, Christine Rodier ainsi que ses élus.

27 NOV. LA QUINZAINE DE LA SANTÉ Elle est organisée chaque année pour permettre à tous les publics de s’informer et d’échanger sur les enjeux liés à la Santé, pour soi et pour les autres. Dans ce cadre, le Forum Santé se tiendra le 27 novembre au Gymnase Argant de 9h00 à 16h30. Sensibilisation aux effets de l’alcool, des drogues, informations sur les IST : autant de sujets dont les jeunes pourront parler ouvertement, à des professionnels avertis. > Le Forum est ouvert à tous

FORUM Santé JeunesDU 16 AU 27

5102 ERBMEVONInfos : PIJ au 01 69 54 54 46 ou Service Jeunesse et Sports au 01 69 57 83 50

Serv

ice co

mm

unica

tion -

Mair

ie d’A

this-

Mons

- Ill

ustra

tions

: Foto

lia -

Conc

eptio

n : Yo

ann D

ovier

- pa

pier 1

00%

recy

clé -

Rcs E

vry B

390 9

87 80

8

QR code

uinzainede la SANTÉ

Q27 novembre 2015

Gymnase Argant, 9h - 16h30

6 ET 13 DÉC. LES ÉLECTIONS RÉGIONALES Elles auront lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d’élire les 14 conseils régionaux de métropole et d’outre-mer pour un mandat de six ans. N’oubliez pas d’aller voter dans vos bureaux de vote respectifs !

13 DÉC. CONCERT MUSIQUE CLASSIQUEMIKROKOSMOSLe concert se tiendra en l’Eglise St-Denis à Athis-Mons.Défenseur du renouveau choral hexagonal, Mikrokosmos propose depuis 25 ans, une palette sonore a capella nourrie d’aventures artistiques peu communes. Porté par une troupe de chanteurs à géométrie variable, auréolé de 20 prix internationaux et très sollicité par le cinéma, le « laboratoire choral » dirigé par Loïc Pierre cultive l’audace.

> Réservations : billetterie.centreculturelccpe.fr

19-20 DÉC. MARCHÉ DE NOËLPour sa 2ème édition, le Marché de Noël de la ville prendra place devant l’Hôtel de Ville juste avant les fêtes. Le samedi de 10h à 22h – dimanche de 10h à 20h, venez découvrir la cinquantaine d’exposants, le village gourmand et l’espace restauration.

De nombreuses animations sont prévues pour enchanter les grands comme les plus petits : stand du père Noël, balades en calèche, ateliers créatifs pour enfants, lecture de contes, fanfare, parade et chorales.

OUVERTURESAMEDI de 10h à 22h

et DIMANCHE de 10h à 20h

NOMBREUSES ANIMATIONS :calèche, Père Noël,

restaurations...

DÉCOUVREZL’UNIVERS DE NOËL

EN FAMILLE

MARCHÉ DE NOËL

C E N T R E -V I L L E

ATHIS-MONS1 9 E T 2 0 D É C E M B R E

C E N T R E -V I L L E

1 9 E T 2 0 D É C E M B R EATHIS-MONS

20 ET 24 DÉC. MARCHÉ DU NOUVEAU AU MARCHÉ GRAVILLIERSDécouvrez ou redécouvrez les commerçants (boucher, poissonnier, primeurs, fromager, vendeur d’olives et fruits secs, pâtissier, traiteur antillais, charcutier, volailler et fleuriste) de votre marché et participez à l’animation organisée les 20 et 24 Décembre 2015 à l’occasion des fêtes de NoëlTombola : à gagner des bons d’achat, d’une valeur totale de 2000 €, à dépenser chez les commerçants participants.

Une Mère Noël offrira également de petits cadeaux aux enfants.

4 5

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

21/23JEUNESSE ET SPORTSLes forums de fin d’année

25SENIORSInformez-vous sur les accidents vasculaires cérébraux

26/29COMMERCES

30TERRITOIRE Le Concorde, patrimoine d’Athis-Mons

24SOCIALAides sociales : il est encore temps

18/19RETOUR EN IMAGES

8/11ACTUALITÉSLa fibre optique à Athis-Mons

12COMMÉMORATIONS

7ÉTAT D’URGENCE

ERRATUMDe malheureuses coquilles se sont glissées dans le N° #105.Merci de noter les correctifs suivants : - p. 2 : Michel Boché (vs Marcel)- p. 16 : Kiosque Marcel Boché

(vs square)- p. 23 : né le 11 avril

(vs 17 avril 1977)

2

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

ÉD

ITO

RIA

L

Chère Madame, Cher Monsieur,Dans la soirée du vendredi 13 novembre, des terroristes ont semé la mort à Paris et au stade de France, laissant derrière leur folie meurtrière et leur frénésie sanguinaire un nombre de victimes vertigineux.Face à l’horreur de ces attaques, l’heure est à la solidarité de tous, à l’endroit des victimes et de leurs proches.Pensons à celles et ceux qui ont succombé et à leurs familles. Pensons à celles et ceux qui luttent encore pour la vie, qui sont hospitalisés, qui sont blessés dans leur chair.Pensons aux témoins directs de ces atrocités, qui ont

assisté à des scènes abominables parce qu’à côté des blessures physiques, il y a également les traumatismes psychologiques, qui sont, dans de telles circonstances, si lourds.Nos pensées s’adressent aussi aux forces de sécurité, aux secours et à l’ensemble des bénévoles dont le courage et la détermination ont une nouvelle fois été admirables. Nos pensées vont également vers les centres hospitaliers, médecins, chirurgiens, infirmiers, qui ont fait face à toutes ces situations d’urgence.Qu’ils sachent, qu’ils ont le soutien de tous les Français et de tous les Athégiens.Les terroristes ont engagé la guerre à la France. Il doit donc être pris en compte l’extrême gravité de la situation et d’en tirer toutes les conséquences en termes d’action. Rien ne peut être comme avant. Le terrorisme a fait trop de victimes. Notre pays ne doit pas céder face aux terroristes. Notre pays ne doit pas reculer. Afin de faire face à cet ennemi diabolique, la politique actuelle doit maintenant intégrer le fait que nous sommes en guerre, elle a besoin d’inflexions fortes pour que la sécurité des Français soit pleinement assurée.Au-delà du nécessaire État d’Urgence et des contrôles aux frontières, la Municipalité a décidé de mettre en place toutes les mesures qui iront dans le sens d’un renforcement de la sécurité et qui permettront de protéger la vie de nos compatriotes.Notre France est grande, de ses valeurs, de son identité et de son peuple. Et son histoire est chargée d’épreuves qui ont toujours été surmontées.Nous surmonterons celle-ci avec force et avec détermination.Vive la République, vive la France, vive Athis-Mons !

Christine RodierMaire d’Athis-Mons

Vice-Présidente de la Communauté d’Agglomération «Les Portes de l’Essonne»

Conseillère départementale

3

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

AG

EN

DA

24 NOV. RÉUNION DE QUARTIERCENTRE-VILLEAfin d’encourager l’expression directe des Athégiens, la Municipalité d’Athis-Mons a décidé de réintroduire les Conseils de quartier. Ils permettent aux habitants et acteurs de la vie locale de s’exprimer, de dialoguer et de donner leur avis.Après les réunions des quartiers Mons – Plaine Basse, Val d’Athis et Plateau-Pyramide, la prochaine réunion publique se tiendra pour le quartier centre-ville, le 24 novembre, à 20h, salle Curie (à côté de l’Hôtel de Ville).Les réunions de quartier ont d’ores et déjà pu rassembler plus de 300 Athégiens qui ont ainsi pu échanger en direct avec Mme le Maire, Christine Rodier ainsi que ses élus.

27 NOV. LA QUINZAINE DE LA SANTÉ Elle est organisée chaque année pour permettre à tous les publics de s’informer et d’échanger sur les enjeux liés à la Santé, pour soi et pour les autres. Dans ce cadre, le Forum Santé se tiendra le 27 novembre au Gymnase Argant de 9h00 à 16h30. Sensibilisation aux effets de l’alcool, des drogues, informations sur les IST : autant de sujets dont les jeunes pourront parler ouvertement, à des professionnels avertis. > Le Forum est ouvert à tous

FORUM Santé JeunesDU 16 AU 27

5102 ERBMEVONInfos : PIJ au 01 69 54 54 46 ou Service Jeunesse et Sports au 01 69 57 83 50

Ser

vice

com

mu

nic

atio

n -

Mai

rie

d’A

this

-Mon

s -

Illu

stra

tion

s : F

otol

ia -

Con

cept

ion

: Yo

ann

Dov

ier

- pa

pier

100

% r

ecyc

lé -

Rcs

Evr

y B

390

987

808

QR code

uinzainede la SANTÉ

Q27 novembre 2015

Gymnase Argant, 9h - 16h30

6 ET 13 DÉC. LES ÉLECTIONS RÉGIONALES Elles auront lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d’élire les 14 conseils régionaux de métropole et d’outre-mer pour un mandat de six ans. N’oubliez pas d’aller voter dans vos bureaux de vote respectifs !

4

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

AG

EN

DA

13 DÉC. CONCERT MUSIQUE CLASSIQUEMIKROKOSMOSLe concert se tiendra en l’Eglise St-Denis à Athis-Mons.Défenseur du renouveau choral hexagonal, Mikrokosmos propose depuis 25 ans, une palette sonore a capella nourrie d’aventures artistiques peu communes. Porté par une troupe de chanteurs à géométrie variable, auréolé de 20 prix internationaux et très sollicité par le cinéma, le « laboratoire choral » dirigé par Loïc Pierre cultive l’audace.

> Réservations : billetterie.centreculturelccpe.fr

19-20 DÉC. MARCHÉ DE NOËLPour sa 2ème édition, le Marché de Noël de la ville prendra place devant l’Hôtel de Ville juste avant les fêtes. Le samedi de 10h à 22h – dimanche de 10h à 20h, venez découvrir la cinquantaine d’exposants, le village gourmand et l’espace restauration.

De nombreuses animations sont prévues pour enchanter les grands comme les plus petits : stand du père Noël, balades en calèche, ateliers créatifs pour enfants, lecture de contes, fanfare, parade et chorales.

OUVERTURESAMEDI de 10h à 22h

et DIMANCHE de 10h à 20h

NOMBREUSES ANIMATIONS :calèche, Père Noël,

DÉCOUVREZL’UNIVERS DE NOËL

EN FAMILLE

MARCHÉ DE NOËL

C E N T R E -V I L L E

ATHIS-MONS1 9 E T 2 0 D É C E M B R E

C E N T R E -V I L L E

1 9 E T 2 0 D É C E M B R EATHIS-MONS

20 ET 24 DÉC. MARCHÉ DU NOUVEAU AU MARCHÉ GRAVILLIERSDécouvrez ou redécouvrez les commerçants (boucher, poissonnier, primeurs, fromager, vendeur d’olives et fruits secs, pâtissier, traiteur antillais, charcutier, volailler et fleuriste) de votre marché et participez à l’animation organisée les 20 et 24 Décembre 2015 à l’occasion des fêtes de NoëlTombola : à gagner des bons d’achat, d’une valeur totale de 2000 €, à dépenser chez les commerçants participants.

Une Mère-Noël offrira également de petits cadeaux aux enfants.

5

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

2 av. Paul Vaillant Couturier - 91550 PARAY VIEILLE POSTE

BÉNÉFICIEZ D’UN LARGE CHOIX D’APPARTEMENTS ET DE MAISONS

0 810 531 531RESTONS EN CONTACT

Prix d’un appel local depuis un poste fixe

- Nexity Féréal RCS Paris 334 850 690 – Document et illustrations non contractuels à caractère d’ambiance – Architectes : Architectonia / Atelier BLM / Atelier PUZZLER Architectes Urbanistes - Illustrateurs : Hadt & Kozlicki / Kreaction - 10/2015

ET PROCHAINEMENT LANCEMENT À ORSAY !

Découvrez nos résidencesà Athis-Mons, Bièvres et Evry

PROCHE DE CHEZ VOUS

Évry “Art de Ville” Bièvres “Les Jardins des Hommeries” Athis-Mons “City’n”

multi91_MAG_Athis-Mons170x115_1015.indd 1 29/10/2015 18:47

AC

TUA

LITÉ

2 av. Paul Vaillant Couturier - 91550 PARAY VIEILLE POSTE

BÉNÉFICIEZ D’UN LARGE CHOIX D’APPARTEMENTS ET DE MAISONS

0 810 531 531RESTONS EN CONTACT

Prix d’un appel local depuis un poste fixe

- Nexity Féréal RCS Paris 334 850 690 – Document et illustrations non contractuels à caractère d’ambiance – Architectes : Architectonia / Atelier BLM / Atelier PUZZLER Architectes Urbanistes - Illustrateurs : Hadt & Kozlicki / Kreaction - 10/2015

ET PROCHAINEMENT LANCEMENT À ORSAY !

Découvrez nos résidencesà Athis-Mons, Bièvres et Evry

PROCHE DE CHEZ VOUS

Évry “Art de Ville” Bièvres “Les Jardins des Hommeries” Athis-Mons “City’n”

multi91_MAG_Athis-Mons170x115_1015.indd 1 29/10/2015 18:47

ACTUALITÉ

ÉTAT D’URGENCE : LES MESURES PRISES PAR LA MUNICIPALITÉSuite aux dramatiques attentats survenus dans la soirée du vendredi 13 novembre à Paris et en Seine-Saint-Denis, le Président de la République a décrété l’état d’urgence sur le territoire national.

Le niveau « alerte attentat » du plan Vigipirate reste en vigueur en région Ile de France.

Madame le Maire a pris immédiatement de nombreuses mesures pour renforcer la sécurité des Athégiens :

- La fermeture de toutes les structures communales les samedi 14 et dimanche 15 novembre à l’exception du centre administra-tif et de l’annexe du Val.

- La suspension des manifestations les 14 et 15 novembre.

- L’installation de barrières aux abords des établissements scolaires afin d’interdire le stationnement.

- La mise en place du port obligatoire des gilets pare-balle pour tous les policiers municipaux et les agents de surveillance de la voie publique.

- La mobilisation du service de police municipale et le renforcement des patrouilles devant les sites sensibles.

- La mise en vigilance de tous les services accueil-lant du public.

- L’annulation de toutes les sorties sur Paris jusqu’à nouvel ordre.

Enfin, en hommage aux victimes innocentes de ces attentats, Madame le Maire et les Élus du conseil municipal ont partagé un moment de recueillement et observé une minute de silence le lundi 16 novembre à 12h devant l’Hôtel de Ville.

7

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

AC

TUA

LITÉ

FIBRE OPTIQUE

ATHIS-MONS VA BÉNÉFICIER DE LA FIBRE OPTIQUESi le déploiement de la fibre optique sur notre territoire avait d’abord été confié à SFR, il l’est désormais à Orange, suite à la fusion entre Numéricâble et SFR, et à l’échec de nouvelles négocia-tions avec la nouvelle Municipalité, pour laquelle cette arrivée est une priorité.

La fibre optique est un support physique de transmission de données à très haut débit. Fin et souple comme un cheveu, un brin de fibre optique transmet, de manière guidée, un signal lumineux qui a la particularité d’atteindre des vitesses élevées sur de grandes distances, en ne subissant ni affaiblissement ni perturbation électromagnétique. Ainsi les Athégiens éligibles à la fibre optique pourront bénéficier d’une vitesse de connexion accélérée, d’une réduction sensible des affaiblis-sements de réseau, d’un réseau intégralement financé par l’opérateur privé et d’offres s’adres-sant tant aux particuliers qu’aux professionnels.

L’architecture du réseau Orange prévoit une armoire de rue pour 300 logements. Au regard des contraintes industrielles de l’opérateur, ce sont, dans un premier temps, 2 secteurs priori-taires qui ont été identifiés. Ils se trouvent le long de la N7. Le déploiement de la fibre pour ces premières zones débutera en 2016.

Orange travaille en concertation très étroite avec la Municipalité afin de phaser de façon optimale la mise en œuvre du dispositif d’accès au très haut débit. Ainsi, si l’annonce est faite de l’arrivée de la fibre optique sur la ville, la définition des lots, la présentation de la cartographie d’implan-tation, la définition de l’approche technique et des plannings seront regardés de très près, avec une implication opérationnelle des services de la Ville.

exemplaire d’armoire pour un point de mutualisation desservant 360 logements (150x150x50 cm)

un déploiement régulé pour assurer une ouverture du réseau à tous les opérateurs

Les Athégiens éligibles à la fibre optique pourront bénéficier d’une vitesse de connexion accélérée.

8

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

INVENTEZ-VOUS UNE NOUVELLE VIE,UNE VIE dE prOprIéTaIrE !

À Athis-Mons

Prix d’un aPPel local dePuis un Poste fixe0 810 152 140

Cap Avenir Appartements du studio au 5 pièces (4)

Au cœur d’un quartier en plein renouveau

Balcon, terrasse ou jardin pour la plupart

(1) la résidence est réalisée en conformité avec les niveaux de performance énergétique fixés par la norme réglementation thermique 2012 (rt 2012). (2) réduction d’impôt pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 6 ans ou 9 ans à un loyer plafonné, et à des locataires sous plafonds de ressources. les conditions sont définies à l’article 199 novovicies du code général des impôts tel que modifié par la loi de finances pour 2015. la réduction d’impôt sur le revenu est de 12 % pour 6 ans de location ou 18 % pour 9 ans de location, calculée sur le prix d’acquisition du bien retenu dans la limite de 300.000 €. faire un investissement immobilier présente des risques. tout décalage dans la signature de l’acquisition et/ou dans le calendrier de livraison est susceptible d’entraîner la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. cette réduction d’impôt est prise en compte pour le calcul du plafonnement global de certains avantages fiscaux visés à l’article 200-0 a du cGi. conditions détaillées sur www.bouygues-immobilier.com ou sur simple demande. le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. (3) tVa à taux réduit sous réserve que les conditions de l’article 278 sexies 11° du code Général des impôts soient remplies (résidence principale de l’acquéreur - plafonds de ressources du réservataire à respecter). renseignements et conditions disponibles en espace de vente ou sur bouygues-immobilier.com. (4) dans la limite des stocks disponibles. le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article l 271-1 du code de la construction et de l’habitation). Bouygues immobilier rcs nanterre 562 091 546 - Pôle Marque et Publicité - architecte : studio d’architecture Galliot Vannier. illustration : infime architecture. illustration non contractuelle - - 10/2015

132-134, avenue Marcel sembat91200 athis-Mons

renseignez-vous vite !

7%TVA à

(2)(3)

REGLEMENTATION THERMIQUE 2012

(1)

AP_Journal Municipal_170x240_29_10/15.indd 1 29/10/15 15:55

AC

TUA

LITÉ

L’HÔTEL DE VILLE RENDU ACCESSIBLE AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

INVESTISSEMENT TRAVAUXCes travaux comportent deux volets : un volet accessibilité aux personnes à mobilité réduite (PMR) et un autre paysager.

Les travaux de l’Hôtel de Ville entrent dans le cadre de l’AD’AP

Les travaux entrepris sur la place de l’Hôtel de Ville répondent à l’obligation légale de mise en accessibilité de la Mairie.

La loi PMR de 2005 pour l’accessibilité des établis-sements publics aux personnes à mobilité réduite s’est vue récemment modifiée par la mise en place d’un nouveau calendrier d’application intitulé AD’AP pour «Agenda d’accessibilité programmée».

La loi n°2005-102 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées a été votée le 11 février 2005 et publiée au Journal officiel du 12 février 2005. Les principes généraux de cette loi reposent sur le fait que les personnes handicapées sont reconnues dans leur droit. L’article 41 de cette loi concerne tout particulièrement l’accessibilité aux bâtiments et aux transports de la personne porteuse de handicap : tous les établissements recevant du public (ERP) doivent être accessibles

au public porteur de handicaps, que ce handicap soit moteur, visuel, sensoriel, auditif, mental ou cognitif.

Au-delà du bien-fondé et de la nécessité de la mise en accessibilité du bâtiment public qu’est l’Hôtel de Ville, la Municipalité est dans l’obligation de faire le nécessaire pour rentrer dans le cadre de cette loi du 1er janvier. Elle s’exposerait, le cas échéant, à une amende pénale de 45 000 euros.

La diversité des handicaps rend les aménage-ments complexes : il ne s’agit pas uniquement de l’accès (avec l’aménagement de rampes d’accès ou rampes de seuil) mais c’est la totalité du cheminement de la personne qui est concerné, du stationnement jusqu’au déplacement à l’intérieur.

Face à l’ampleur des dispositions à prendre, sur l’ensemble du territoire, et des frais à engager en conséquence, le Conseil Municipal a entériné, le 23 septembre dernier, l’engagement de la Ville dans l’élaboration d’un Agenda d’Accessibilité Programmée, bénéficiant ainsi d’un délai supplé-

plan aménagement paysager place de l’Hôtel de Ville

10

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

AC

TUA

LITÉ

mentaire de mise en accessibilité. Cet agenda budgétaire formalisé a été déposé en Préfecture le 28 septembre. Ce calendrier fixe l’ensemble des travaux qui seront effectués d’aujourd’hui et jusqu’en 2020. Il y associe pour chaque chantier (escaliers, sanitaires, bornes d’accueil, cours scolaires ou encore extérieurs) la ligne budgétaire associée.

La mise en accessibilité de l’Hôtel de Ville marque une première étape significative et symbolique de l’engagement concret de la Ville. La place sera prochainement inaugurée.

Un embellissement au bénéfice des Athégiens et de l’image d’Athis-Mons

Athis-Mons a la chance d’avoir conservé l’un des bâtiments historiques, pilier de son patrimoine, qui abrite aujourd’hui l’Hôtel de Ville. Les travaux des extérieurs avant de l’Hôtel de Ville, qui comportent un volet paysager, sont l’occasion de rendre tous ses honneurs à cet îlot de verdure au cœur de la Ville, connu de tous les Athégiens et au-delà.

Ce bâtiment et son environnement immédiat, dont le parc qui est classé depuis 1942, doivent faire la fierté de tous. Son aspect extérieur véhicule également plus globalement l’image d’Athis-Mons, une ville souhaitée non bétonnée, arborée, verte, accueillante et propre. L’embellis-sement paysager de la place du Général de Gaulle permettra ce rayonnement, au-delà du territoire Athégien, sans compter que chacun pourra en bénéficier : nombreux sont les lycéens à profiter du cadre à leur pause méridienne, ou encore les familles pour une petite balade dominicale. L’embellissement de la place s’inscrit dans la conservation de l’emblème de la ville qu’est l’Hôtel de Ville.

l’Agenda PMR fixe l’ensemble des travaux qui seront effectués

d’aujourd’hui jusqu’en 2020

RETRAIT DES CABINES

TÉLÉPHONIQUESSuite à la promulgation

de la loi dite «Macron» , la publiphonie n’est plus une

composante du service universel. Toutes les cabines

installées sur la Ville vont être en conséquence

déposées.

11

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CO

MM

ÉM

OR

ATI

ON

S

CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBREL’armistice de 1918, signé le 11 novembre 1918 marque la fin des combats de la Première Guerre mondiale (1914-1918), la victoire des Alliés et la défaite totale de l’Allemagne. C’est cet événement majeur dans la vie des Français que la Municipalité a souhaité dignement fêter le 11 novembre dernier.

Cette année, la cérémonie s’est déroulée en présence de la Délégation irlandaise, dans le cadre notamment des relations nouées par le jumelage avec la ville de Ballina. M. O’Connor, attaché culturel à l’ambassade d’Irlande ainsi que M. Ginty, Président du district de notre ville jumelle ont ainsi assisté à l’office religieux, puis à l’ensemble des moments forts de cette matinée commémorative.

Le cortège, formé devant l’Hôtel de Ville, s’est solennellement dirigé vers le cimetière (Carré Militaire) où a été rendu un hommage aux victimes militaires ainsi qu’au soldat irlandais Stephen Kennedy, décédé à Athis-Mons en 1944.

La Cérémonie a été notamment marquée par le discours vibrant de Mme le Maire, Christine Rodier, rappelant l’importance du devoir de mémoire en ces termes : « Il nous appartient, plus que jamais, d’aller plus loin, d’associer le souvenir des victimes, la connaissance des causes, circonstances et conséquences de cette guerre. C’est un devoir pour la Mémoire et donc pour l’avenir de nos enfants. »

Le 11 novembre a de nouveau été un moment fort d’unité pour la commune, rassemblant les Athégiens de tout âge ainsi que le Conseil Municipal, les Anciens Combattants, et les Jeunes Sapeur-Pompiers.

COMMÉMORATIONS

CÉRÉMONIE DU 9 NOVEMBREMme le Maire, le Conseil Municipal ainsi que le Comité du souvenir du Général de Gaulle se sont réunis pour rendre hommage à un grand homme.

En effet, cela fait 45 ans ce 9 novembre, que le Général de Gaulle nous a quitté.

Cette cérémonie s’est déroulée face à l’Hôtel de Ville devant la stèle du Général de Gaulle récemment réaménagée. Mr Bourg, Conseiller délégué aux Anciens Combattants et à la Citoyen-neté a notamment rappelé le rôle qu’a joué cet illustre homme politique pour notre pays en saluant la mémoire de celui qui fut le créateur de la Vème République.

12

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

DO

SS

IER

Service Petite Enfance

Le Service Petite Enfance a pour missions de gérer les places attribuées dans les différentes structures d’accueil, d’animer et de coordonner les équipes de professionnels travaillant dans ces équipements. Il assure aussi le suivi des inscriptions en accueils réguliers, occasionnels et d’urgence. La direction du Service Petite Enfance, accompagnée par son élue et son Directeur Général est garant du bon fonctionnement des multi-accueils, des crèches familiales et du Relais d’Assistants Maternels.

13

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

DO

SS

IER

La Municipalité d’Athis-Mons met un point d’honneur à proposer des services de qualité afin de permettre aux jeunes enfants comme à leurs parents de vivre ces premières années sereinement, dans le respect des contraintes et du souhait d’épanouissement de chacun. Chaque année, le Service Petite Enfance mène à bien des projets forts dont celui de la semaine du goût ou encore la création d’un lien intergénérationnel entre tout petits et moins jeunes… Ce dossier est l’occasion de revenir sur les réalisations phares de cette année, qui ont su et sauront enrichir les familles, et les jeunes enfants, grâce à un personnel dévoué et mobilisé.

DE LA PETITE ENFANCE AUX SENIORS« Petits partages, grandes richesses »

Rompre l’isolement de nos aînés, permettre aux plus petits de profiter d’une expérience, d’un savoir, tel est le but du projet Petits Partages. Explications.

Aujourd’hui la vie moderne éloigne parfois les enfants de leurs grands-parents et leurs arrières grands-parents, limitant ainsi le relationnel entre les générations allant du lien et de la communication à la culture. Les séniors quant à eux sont souvent isolés de leurs proches et de leur famille du fait de l’éloignement, de la vie professionnelle.

C’est ce constat qui a incité la crèche familiale Robert Doisneau et le Service des séniors à s’associer pour organiser des rencontres intergénérationnelles.

Mis en place depuis mai 2015, ce projet innovant sur la ville est déjà très prometteur avec un constat surprenant. Durant les temps de rencontres, les aînés partagent et transmettent leurs passions, que ce soit la peinture, le tricot, la musique, le livre ...

De leur côté, les enfants apportent leur gaîté et leur joie de vivre. Un véritable moment de bonheur et de partage pour tous !

ATELIERS PEINTURE

Les jeunes enfants ont pu profiter, tout au long de l’année, de l’intervention de Marie-Claude Servant-Geoffroy, artiste peintre établie sur Athis-Mons. Marie-Claude, comme l’on appelé si naturellement les tout petits, a animé bénévolement, aux côtés du Service Petite Enfance, un atelier par semaine, par groupe d’enfants de 18 mois à 3 ans. « La spontanéité des enfants me donne un autre regard sur mon art », tel a été le constat de l’artiste au contact de ces groupes

d’enfants. Marie-Claude souligne que leur sensibilité et franchise s’exprimèrent facilement au travers du contact avec les couleurs et la matière.

Ces ateliers ont été un réel échange entre 2 générations réunies autour d’un même art. Expérience à renouve-ler…

FACTURES MUNICIPALES

En raison des changements de tarifs des prestations

scolaires, quelques retards ont été pris dans la transmission de vos

factures. Cela est désormais régularisé. Si vous

rencontrez un quelconque problème, n’hésitez pas à

contacter les services régie unique et/ou enfance et

affaires scolaires. > Contacts : - Service Régie Unique :

01 69 54 55 65- Service Enfance et Affaires

Scolaires : 01 69 54 55 60

14

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

DO

SS

IER

LES CHIFFRES DE LA PETITE ENFANCE SEPTEMBRE 2015L’équipe administrative est composée de 4 personnes qui supervisent le bon fonctionnement des structures. Sur le terrain, 120 agents de différents profils accueillent vos enfants. Une assistante est à la disposition des familles. Sur rendez-vous, elle gère l’information, les dossiers de demande, à partir de 3 mois de grossesse … du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, fermeture le jeudi matin. Un partenariat précieux est mis en place avec la CAF, la PMI, le Conseil Départemental, les services de la ville, … • 451 enfants accueillis pour cette rentrée

2015 (+ 82 familles)• 285 contrats d’accueil réguliers, contre 227 en

2014 et 198 en 2013, soit 15 % supplémentaire• 11 établissements de la petite enfance dont

3 privés et 1 RAM• 256 places d’accueil au sein des structures

municipales de la petite enfance• 255 130 heures de présences réelles d’enfants

sur nos 7 structures municipales, de janvier à septembre 2015

• 397 347 euros facturés aux familles sur cette même période

• 222 000 euros de budget de fonctionnement annuel, sans tenir compte de la masse salariale de 4 224 000 euros et des dépenses des autres services (bâtiment, transports, communication, événementiel, informatique, …)

• 14 berceaux privés réservés par la ville à destination des athégiens, dont 5 nouveaux berceaux à compter de septembre 2015

• 3 berceaux accueillant 7 enfants sur des horaires atypiques (5h à 22h30)

• 115 agents au service des familles athégiennes• 13 profils différents au sein des

équipes pluridisciplinaires• 1 Relais d’Assistants Maternels délocalisé

avec 3 salles d’animation collectives comptant 213 AM indépendantes dont 110 ayant, à ce jour, au moins une place vacante

• 5 berceaux supplémentaires réservés dans une crèche privée

• 10 places créées en janvier 2016 sur la structure l’Aquarelle

PROJETS 2016

Laure

LAFOND Adjointe au Maire

Chargée de la Petite Enfance et des Droits des Femm

es

15

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

DO

SS

IER

SEMAINE DU GOÛT, FESTIVITÉSLa Semaine du Goût a lieu tous les ans en octobre depuis 1990, à l’initiative du journaliste gastronomique Jean-Luc Petitrenaud.

Dans le secteur de la petite enfance, cet événement a pour objectifs :• d’éduquer au goût les enfants, même les

tout petits• d’éduquer à la diversité et au plaisir des goûts

et des saveurs• d’informer de manière pédagogique sur les

produits, leur origine, leur mode de production et leurs spécificités

Il faut souligner que les bébés passent d’une alimentation liquide à une alimentation solide entre 0 et 3 ans. A cette période, l’enfant découvre de nouvelles saveurs, textures et il développe ses papilles.Nous, adultes, pouvons être étonnés par leurs préférences. Certains petits adorent croquer dans le citron et d’autres dès 10 mois, peuvent aimer le fromage bleu …A l’occasion de la semaine du goût, les profes-sionnelles organisent des festivités autour de l’alimentation, voici quelques programmes :

Un goûter un peu spécial est proposé aux enfants et à leurs familles : « des goûts et des couleurs » sur le thème du fruit, présenté sous différentes formes.– dégustation de toasts de confitures variées et

étonnantes – le bar à jus pour savourer et jouer : c’est bon,

mais qu’est-ce que c’est ?

Un buffet sans gluten où les enfants peuvent aller et venir en toute liberté et goûter les plats guidés par leurs envies. Ce jour, tous partagent ensemble un menu commun, même les enfants allergiques. Pour cette occasion, la salle de restauration est aménagée différemment, pas de chaise, des tables rondes permettant aux enfants de circuler et de rire, ….

La découverte et la dégustation avec les parents et les enfants de 2 fromages par jour à pâte dure et à pâte molle accompagnés d’un pain différent en partenariat avec la boulange-rie de quartier.

16

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

DO

SS

IER

SORTIES ET ANIMATIONS DE LA PETITE ENFANCEL’idée est d’ouvrir les enfants sur le monde extérieur et de favoriser leur éveil et leur curiosité.

Pour cela, des sorties sont organisées pour les enfants de nos structures tout en respectant les règles de sécurité. Un partenariat est mis en place avec le Centre Culturel des Portes de l’Essonne qui propose un programme adapté aux enfants de moins de 3 ans. La fascination et l’enchantement se lisent sur les visages des enfants !

Les «CinéBiberon»

Une attention particulière est portée aux tout petits : 4 films par an leur sont proposés. Les «Ciné-Biberon» sont des séances de cinéma d’éveil et de découverte qui s’adressent aux petits âgés de 18 mois à 3 ans. Ce sont des courts métrages d’animation, d’une durée de 45 minutes. Les projections sont ainsi adaptées au temps de concentration, le son est réduit pour préserver les jeunes oreilles, un filet de lumière est là pour rassurer les plus inquiets et des rehausseurs sont installés pour une meilleure assise.

Cette année sont prévues :

• « Le petit monde de Léo »

• « Les contes de la ferme »

• « Petites Zescapades »

• « SAMETKA, la chenille qui dansait »

Spectacle au théâtre de Juvisy : • Théâtre musical : « Concert-tôt » Quel beau

programme avec la participation d’une chanteuse.• Spectacle « Tralalaire » Pour Noël, basé sur des

chansons et musique.Spectacle de la compagnie « touk-touk » intitulé « même pas peur du Père Noël » sera offert aux enfants et à leurs familles.

SORTIE À LA FERME PÉDAGOGIQUE « LE P’TIT BRUN DE PAILLE » :Découverte des animaux dans leur enclos !

Quel plaisir pour les enfants de :

• Nourrir le Lapin, les poules et poussins,le cochon, l’âne cacahuète et sa fiancée Solea

• Traire la chèvre avec l’aide du fermier

> Prochaine réunion organisée par les RAM de l’agglomération :« Accompagner les familles dans la recherche et l’emploi d’un assistant maternel » Date : mardi 19 janvier 2016 de 18h30 à 20h30 Lieu : 36 rue de Monttessuy, Espace La Fontaine, salle de réunion à Juvisy-Sur-Orge

17

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

RE

TOU

R E

N IM

AG

ES

OPÉRATION « NETTOYONS LA NATURE »Ce sont 10 jeunes courageux volontaires qui se sont mobilisés, accompagnés par les bénévoles de l’association des Rangers de France, pour participer au nettoyage de quelques rues d’Athis-Mons. Le cœur à l’ouvrage, ils ont ainsi débarrassé la ville de 20 sacs de détritus en quelques heures. Le groupe s’est donné rendez-vous à 14h à l’espace des Clos et a remonté l’avenue Dunant jusqu’au garage Renault. Un goûter bien mérité a été offert par les Rangers de France aux jeunes citoyens de demain.

26 SEPT.

GALA DE CATCHOrganisé, à l’initiative du Service Jeunesse et Sports de la ville, par l’association Catch Essonne, les combats assurés par la dizaine de professionnels, a permis de récolter 300 euros. Reversée à l’association « Rêves », cette somme alimente désormais la cagnotte qui permettra à des enfants malades de réaliser leurs rêves. Merci à tous les spectateurs venus d’Athis-Mons et d’ailleurs pour leur soutien. Le Président de Catch Essonne remercie également la Municipalité pour l’aide apportée par des agents municipaux du Service Jeunesse et Sports et du gardiennage. Il remercie aussi les associations qui ont assuré le show pendant les intermèdes et entractes : JRSF 91, Kung Fu Wushu, Karaté Club d’Athis Mons, USOAM Taekwondo

27 SEPT.

CÉRÉMONIE DE REMISE DES MÉDAILLES DU TRAVAIL Mme le Maire d’Athis-Mons a eu le plaisir de remettre les médailles du travail aux Athégiens lors d’une cérémonie officielle que s’est tenue en salle Curie le 3 octobre dernier. Ce sont 12 athégiens qui ont été ainsi remerciés et félicités pour leur engagement professionnel tout au long de leur carrière.

3 OCT.

18

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

RE

TOU

R E

N IM

AG

ES

LE FOYER DE LA COUR A FÊTÉ SES 20 ANSLe foyer, situé en centre-ville, a fêté ses 20 années d’existence en présence de nombre de ses résidents dont certains sont arrivés à la création de l’établissement. Mme le Maire, Christine Rodier, a souhaité, aux côtés de la Présidente de l’association, Michelle Artigaud, Adjointe au Maire en charge de la Santé et des Séniors, ses meilleurs vœux de développement au foyer dont le concept porteur est unique. Elle a également salué la mobilisation des jeunes accompagnés par le Service Jeunesse et Sports qui ont pleinement participé à l’organisation de ces festivités anniversaires.

7 OCT.

HOMMAGE À MME LABOUREURLe 30 octobre dernier, Mme Le Maire accompagnée de son adjointe Mme Artigaud ont eu le plaisir de participer à l’anniversaire de Mme Laboureur qui fêtait ses 102 ans.Cette femme qui a connu la déportation durant la seconde guerre mondiale, s’est toujours définie comme une résistante. Habitante d’Athis-Mons depuis 3 ans pour se rapprocher de sa famille, nous ne pouvons que saluer le parcours d’une femme qui par son courage et sa volonté ne peut qu’inspirer notre respect et notre admiration.C’est donc avec une immense tristesse que nous venons d’apprendre la disparition de Mme Laboureur.Mme le Maire et les membres du Conseil Municipal présentent leurs sincères condoléances à sa famille et ses proches.

30 OCT.

CÉRÉMONIE DE FÉLICITATION DES NOUVEAUX BACHELIERS

La Municipalité a tenu à féliciter les jeunes Bacheliers Athégiens 2015 pour l’obtention de leur diplôme. Christine Rodier, Maire d’Athis-Mons, a souligné le rôle des parents dans leur accompagnement ainsi que celui de leur établissement et équipe pédagogique respective. Une batterie de secours multi ports de poche a été remise aux bacheliers présents.

16 OCT.

19

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CA

DR

E D

E V

IE

ENVIRONNEMENT

RENATURATION DU LIT ET DES BERGES DE LA RIVIÈRE ORGE SUR LE COTEAU DES VIGNESDans le cadre d’un vaste projet de renaturalisation des berges de l’Orge mené par le Syndicat de l’Orge, une enquête publique a été ouverte le 21 septembre dernier, et s’est clôturée le 2 novembre. L’ensemble des acteurs (personnes privées, associations, acteurs de la vie locale…) a pu partager leur avis, constatations, recommandations, au titre de la loi sur l’eau et les milieux aquatiques. L’issue de cette consultation paraîtra prochainement et alimentera la définition plus précise des travaux projetés. Cette enquête s’inscrit plus spécifiquement dans le programme de démantèlement des clapets de l’Orge. qui le fractionnent artificiellement en plusieurs bassins. Le projet de renaturation de

930 ml du lit et des berges de l’Orge au Coteau des Vignes sur la commune d’Athis-Mons comprend notamment le démantèlement du barrage à clapet Mozart. Il s’agit d’un barrage à vanne composé d’un volet métallique (le clapet), plus haut que la retenue d’eau, qui pivote sur le fond du cours d’eau (le radier). Le Syndicat de l’Orge, avec l’appui de la Municipa-lité et en concertation avec plusieurs associations environnementales athégiennes (parmi lesquelles l’Amicale du Jardin Jovet, l’Association de défense de l’environnement et de la nature d’Athis-Mons (ADANA), l’Abeille Athégienne ou encore Les Amis du Coteau des Vignes) a lancé une politique pour abaisser ce type d’ouvrages jusqu’à un retrait final. Elle concerne plusieurs communes qui voient l’Orge couler sur leur territoires respectifs.

La finalité de ces travaux, qui devront s’étendre sur 2 saisons et dont la date de commencement n’est pas encore fixée, est de rétablir la continuité écologique de la rivière. Ils doivent ainsi permettre la réintroduction de la biodiversité des berges et du lit de l’Orge ainsi que l’assainissement des eaux qui s’écoulent souvent trop faiblement.

Plus globalement il s’agit, par ce projet d’enver-gure, d’œuvrer à la valorisation écologique, paysagère et sociale du beau territoire dont a hérité Athis-Mons et ses habitants, dont tous doivent être acteurs de sa préservation.

Il s’agit d’œuvrer à la valorisa-tion écologique, paysagère du beau territoire dont a hérité Athis-Mons.

Syndicat de l’Orge, plan de localisation du Coteau des Vignes extrait du dossier, page 22. © Syndicat de l’Orge, «

weborge SIVOA », avril 2014.

Barrage à clapet dit « Drakkar » - Athis-Mons

20

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

JEU

NE

SS

E &

SP

OR

TS

QUINZAINE SANTÉ DU 16 AU 27 NOVEMBRE

PENSER À SOI, PENSER AUX AUTRES !La ville d’Athis-Mons s’engage pour les Athégiens. Cette année encore de nombreuses structures municipales partici-peront à la Quinzaine de la

Santé athégienne du 16 au 27 novembre. Parce que la Santé est l’affaire de chacun et nous concerne tous, de nombreuses

actions de sensibilisation se tiendront sur notre territoire à destination de l’ensemble de la population.

Le Service Jeunesse et Sports travaillera avec vos enfants sur l’hygiène alimentaire : dans les espaces enfants et ados plusieurs animations sont consacrées au bon équilibre dans les assiettes et à la qualité nutritionnelle des aliments. L’atelier Goscichef du 25 novembre sacrera les meilleurs cuisiniers à l’issue d’une redoutable compétition culinaire !

Le Point Information Jeunesse ira à la rencontre des collégiens dans les établissements scolaires pour animer des jeux sur la relation amoureuse.

Enfin, de nombreuses structures mettront à la disposition des usagers des préservatifs gratuitement, de la documentation spécifique et naturellement le programme complet de cette manifestation.

PROFESIONNELS ATHEGIENS

VENEZ PARLER DE VOTRE METIER !

La ville d’Athis-Mons organise de nouveau cette année le Forum des Métiers et de

la Formation.Ce rendez-vous

incontournable pour les jeunes de la commune, espace libre d’échanges avec les professionnels, se tiendra le 16 janvier

prochain de 9h30 à 12h30, au gymnase Carpentier.

Vous souhaitez présenter votre métier ? la diversité

des missions que vous accomplissez au quotidien ?

Le Point Information Jeunesse se tient à votre

disposition pour vous accompagner dans la

préparation de cette journée et faciliter votre intervention sur laquelle nous comptons !

> pour plus d’informations : 01 69 54 54 46

pij@mairie-athis-mons.fr

Appel à participation

Parmi les sujets abordés, celui des méfaits de l’alcool : l’Espace Michelet ainsi que le CCAS sur le Forum Santé sont mobilisés sur le Forum Santé du 27 novembre pour proposer une animation éducative portée par 2 professionnels, un travailleur social et un agent de développement social, concernant l’addiction à l’alcool. Un parcours sera mis en place avec des outils recueillis auprès du CODES afin de démontrer toutes les conséquences dramatiques qui peuvent être générées par un état d’ébriété.

ZOOM : Le Forum Santé Jeunes du 27 novembre – Gymnase Argant – de 9h à 16h30Le Point Information Jeunesse organise cette journée spécifique de la Quinzaine Santé à destination des jeunes scolarisés sur la commune. Ils pourront venir échanger sur des thématiques santé fortes, grâce à l’accueil et l’expertise des professionnels mobilisés sur le Forum. Sexualité, sports, nutrition : toutes les clés pour une santé épanouie seront proposées aux jeunes qui feront le déplacement.

FORUM Santé JeunesDU 16 AU 27

5102 ERBMEVONInfos : PIJ au 01 69 54 54 46 ou Service Jeunesse et Sports au 01 69 57 83 50

Ser

vice

com

mu

nic

atio

n -

Mai

rie

d’A

this

-Mon

s -

Illu

stra

tion

s : F

otol

ia -

Con

cept

ion

: Yo

ann

Dov

ier

- pa

pier

100

% r

ecyc

lé -

Rcs

Evr

y B

390

987

808

QR code

uinzainede la SANTÉ

Q27 novembre 2015

Gymnase Argant, 9h - 16h30

21

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

JEU

NE

SS

E &

SP

OR

TS

ANIMATIONS SPORTIVES

LES ÉDUCATEURS SPORTIFS MUNICIPAUX : UNE CHANCE POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRESLes 4 éducateurs sportifs qui interviennent sur les écoles élémen-taires et maternelles de la ville, sont des agents municipaux. Ils ont pour missions de mettre en place des activités physiques et sportives en collaboration avec l’IDEN sur les établissements scolaires pour des cycles de 5 à 6 semaines. Ces activités sont des initiations aux grandes familles sportives (sports collectifs, jeux d’opposition, orientation, jeux de raquettes).Plus de 2000 interventions sont ainsi assurées par an. Ce dispositif est un atout considérable que la ville met à disposition des écoles.

Chaque année, au mois de juin, une proposi-tion d’interventions est adressée aux écoles, afin d’établir un programme annuel. Les instituteurs qui le désirent peuvent ainsi bénéficier de deux cycles d’intervention par an.Les éducateurs sportifs participent également aux interventions organisées sur Athis-Mons par l’USEP telles que le Scola foot et rugby. Ils organisent aussi le Cross des écoles, les Olympiades, des sorties escalade et VTT ainsi que des jeux d’orientation au mois de juin de chaque année.

Ecole Municipale des Sports :

Cette année, ce sont plus de 80 jeunes (contre 50 l’année précédente) qui se sont inscrits à l’Ecole Municipale des Sports et profitent des nombreuses activités proposées par le

Service Jeunesse et Sports de la Ville.

ASSOCIATION SPORTIVE METISSARTS

DE NOUVELLES ACTIVITÉS SPORTIVES ATYPIQUES ARRIVENT SUR ATHIS-MONS !

L’association propose des cours de Capoeira, MMA (arts martiaux mixtes), BreakDance, Samba, Accro Yoga et Luta Livre. Dans le cadre d’une convention avec la Municipa-lité, des cours de Luta Livre et de Capoeira sont désormais ouverts sur la ville :

Les dossiers d’inscription sont téléchargeables sur le site de la Mairie d’Athis-Mons. Inscriptions sur place sur un créneau de cours.> Pour plus d’informations : Présidente : Cécilia CARNEIROTél. : 06 28 06 83 69 – Mail : metissarts91@gmail.com

NOUVEAU

LUTA LIVRE > le mardi

de 21h30 à 22h30 - Gymnase Carpentier> et/ou le jeudi

de 21h30 à 22h30 - Gymnase Hébert

CAPOEIRA POUR LES 6-16 ANS> le mercredi

de 14h à 16h - Gymnase Carpentier

22

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

JEU

NE

SS

E &

SP

OR

TS

SORTIE ESPACES JEUNESSE

UNE JOURNÉE AU PARC ASTÉRIXLe 26 octobre dernier, ce sont près de 60 jeunes qui ont profité d’une pleine journée au Parc Astérix, accompagnés de 12 animateurs des différentes structures jeunesse de la Ville (Espace du Val, Espace des Clos, Espace Goscinny et SLC).

Le beau temps était de la partie pour cette sortie riche en émotions, pour les jeunes inscrits aux structures jeunesse. Répartis en plusieurs groupes, ils ont pu profiter des attractions du parc et de moments conviviaux tel que le déjeuner partagé tous ensemble. Cette sortie inter-structures fut un succès et a permis aux jeunes de différents quartiers de se rencon-trer et de s’ouvrir aux autres. De retour à Athis-Mons à 20h30, les yeux pétillants des jeunes ont été le témoin de cette réussite.

ANIMATION JEUNESSE

C’EST LA FÊTE POUR HALLOWEEN !La fête d’Halloween organisée chaque année par l’Espace Goscinny est toujours un moment festif, par ailleurs préparé par les jeunes inscrits sur la structure.

Ce sont plus de 60 enfants et quelques familles qui ont participé aux différents petits ateliers d’animation : parcours d’araignée, décora-tion de masque ou encore jeu d‘adresse. Mme le Maire, accompagnée de ses élus et notamment par M. Rainha, adjoint au maire en charge de la jeunesse, des sports et des loisirs, ont pu participer à cette fête aux côtés des plus jeunes. Autant d’activités partagées pour l’épanouissement et l’amusement de chacun.

23

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

SO

CIA

L

CCAS

RESTRUCTURATION DU CCASDepuis le 5 octobre dernier, le service social du Centre Communal d’Action Sociale s’est restructuré en Service Social Municipal, en intégrant la réception du public des Séniors en difficultés et en accueillant les 2 travailleurs sociaux du Service Séniors.

À ce jour, le service social du CCAS qui compte 6 travailleurs sociaux, est compétent pour l’accueil, l’orientation l’accompagnement et la prise en charge sociale des publics suivants :

- Les jeunes isolés de plus de 21 ans.

- Les publics isolés ou en couple sans enfant, quel que soit leur âge dont les publics séniors.

- Les personnels communaux isolés en difficultés.

ALLOCATIONS SCOLAIRES

RENTRÉE ET TRANSPORT

Il est encore possible de déposer vos demandes

auprès du CCAS.

> A NOTERdate limite du dépôt des dossiers : 30 novembre

Plus d’informations : adressez-vous au CCAS

d’Athis-Mons

ALLOCATION SOLIDARITÉ

UNE AIDE POUR LES FOYERS EN DIFFICULTÉ RENOUVELÉE Comme chaque année, et suite au vote du conseil d’administration du Centre Communal d’Action Sociale du 3 septembre dernier, le CCAS accorde une Allocation Solidarité aux familles les plus modestes.

Pour bénéficier de cette allocation, les foyers doivent remplir un certain nombre de critères. Le montant de l’aide allouée varie en fonction du nombre d’enfants à charge pour une personne seule ou pour un couple.

L’instruction des demandes s’effectue depuis le 2 novembre et jusqu’au 30 novembre 2015, auprès du CCAS.

COORDONNÉES DU CCAS

> CCAS d’Athis-MonsMaison Des Solidarités – Espace Pyramide1-5, avenue François Mitterrand91200 Athis-MonsTél : 01.69.54.23.30

Ouverture au public :

De 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 tous les jours sauf le jeudi matin.

Vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.

Fermé le samedi.

24

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

SÉ

NIO

RS

JOURNEE CONFERENCE

TOUT SAVOIR SUR LES ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX

Cette conférence, organisée par les caisses de retraites en partenariat avec le clic des Portes de l’Essonne, a pour objectif de sensibiliser aux risques d’AVC, et d’informer le public sur les symptômes à repérer et les solutions curatives existantes.

Au programme : intervention de l’association France AVC et table ronde animée par les acteurs de proximité sur l’après AVC

ALERTE : ARNAQUE AU PORTE À PORTE

ATTENTION AUX FAUX AGENTS FRAUDULEUXDe faux agents, munis de gilets jaunes et présentant une fausse attestation de la Ville d’Athis-Mons, ont récemment circulé dans la ville pour proposer, à la

vente, des calendriers. La période de fin d’année est propice aux arnaques de ce type.

Nous attirons votre plus grande attention sur ce démarchage frauduleux. Ces personnes ne sont aucunement mandatées par la Municipalité. Ils peuvent par ailleurs se recommander d’autres services publics ou entreprises privées très connues S’en prenant plus spécifiquement aux personnes âgées, nous vous invitons à en parler autour de vous et à être vigilants. Parfois pressants, ils peuvent proposer de repasser en soirée, nous vous conseillons bien sûr de ne pas ouvrir.

Cependant, des personnes travaillant pour le prestataire de collecte des déchets de la Communauté d’agglomération sont susceptibles de se présenter à votre domicile durant la fin de l’année.Le prestataire de collecte des ordures ménagères dans Les Portes de l’Essonne est la société Europe Services Déchets (ESD). S’ils se présentent à votre domicile, les agents de la société ESD seront munis d’une attestation, n’hésitez pas à la leur demander.

> En cas d’urgence : Police MunicipaleAntenne municipale d’Avaucourt3 avenue Aristide Briand91200 Athis-MonsRez-de-jardin. Au fond de la cour, à droite.Tél. : 01 69 54 54 95 Mél. : police@mairie-athis-mons.fr

> Infos pratiques : Conférence gratuite sur inscription (matin ou après-midi) Le 26 novembre – salle de « l’Avant-scène » de 10h à 12h30 ou de 14h à 16h30Avenue Alsace Lorraine à Paray-Vieille-PosteInscription au 01 69 57 80 92

AGENDA SENIORS

- prochain thé dansant et chantant (goûter) :

le mardi 24 novembre à 14h – Espace Michelet

- Vœux de Mme le Maire aux séniors

d’Athis-Mons les 9 et 10 janvier

> La plaquette des activités séniors pour les mois de novembre

et décembre, est à votre disposition dans les structures

municipales.

Les accidents vasculaires cérébraux :

conférence gratuite // tabLe ronde

Jeudi 26 novembre à l’Avant-Scène de Paray-Vieille-Poste 10h-12h30 ou 14h-16h30

Gratuit sur inscription avant le 12 novembre auprès du Clic des Portes de l’Essonne :

01 69 57 80 92

+ d’infos sur portesessonne.fr

les reconnaître, agir vite et les soigner

France

Fédération Nationale

25

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CONCOURS DES PAPILLES D’OR ESSONNE 2015

DES PAPILLES D’OR POUR 2 COMMERCES ATHÉGIENSCette année, à l’occasion de la 16ème édition du concours des commerces alimentaires en Essonne, 2 commerçants de la Ville ont été labélisés Papilles d’or : la boulangerie « Le manège des pains » tenue par Thierry Gay, et « la Fromagerie de Jadis », gérée par Jérémy Pierrot. Ce sont 2 générations de commerçants reconnus pour l’excellence de leurs produits et la qualité de leur service qui font aujourd’hui la fierté de la ville.

Les résultats sont tombés le 12 octobre dernier à l’occasion de la cérémonie de distinction de tous les labélisés 2015, à la Chambre de Commerce et de l’industrie Essonne à Evry. Le désormais reconnu Laurent Mariotte, journaliste culinaire, parrain des papilles d’Or pour la deuxième fois, a remis leur titre aux commerçants d’excellence, en présence de Philippe Lavialle (Président CCI Essonne) et Laurent Munerot (Président CMA Essonne). Aline Durand, Maire Adjointe d’Athis-Mons en charge du commerce a tenu à féliciter en personne les 2 commerçants, à l’issue de la cérémonie.

Découvrons en plus sur ces 2 commerces de bouche qui nécessitent un investissement total de leur gérants, véritables passionnés qui ne comptent pas leurs heures pour offrir le meilleur de leur art. ils ont l’un et l’autre obtenu 3 papilles d’Or, sur 4 :

Tenue depuis 6 ans au cœur du quartier du Noyer Renard, par M. Gay, boulanger, et son épouse, la

boulangerie le Manège des pains avait été déjà été primée dans le cadre des Papilles d’Or dans la catégorie pâtisserie. « Ce fut un nouveau défi que de concourir dans la catégorie boulangerie », explique

M. Gay, dont la philosophie est celle de l’amélioration constante. L’établissement, ses produits et méthodolo-

gie de travail (organisation, hygiène…) ont été évalués par un jury composé d’un professionnel du métier, d’un membre de la chambre de commerce de l’Essonne ainsi que par un client type. La boulangerie a ainsi obtenu 3 Papilles d’Or. Mais cela ne suffit pas à Thierry Gay qui, certes satisfait de ce très bon résultat, pense déjà à l’année prochaine : « Je vise les 4 Papilles d’Or et nous tâcherons de faire encore mieux. La difficulté est que nous n’avons pas de retour sur les points forts et les points qui ont péché donc nous allons continuer dans cette même lancée et nous améliorer encore et satisfaire toujours plus notre clientèle ». Nous pourrons alors peut-être découvrir de nouvelles créations toujours plus poétiques les unes que les autres, à l’image du cheval blanc, baguette tradition confectionnée avec une larme de miel et des pépites de chocolat blanc, idéal pour déguster un fois gras. Fils et petit fils de boulanger, Thierry Gay s’est attaché à honorer également la tradition boulangère avec des produits comme, plus rustique, la Couronne aux noisettes caramélisées maison à base de farines de seigle et de tradition, qui s’accorde volontiers avec le gibier, ou encore, pour développer l’arôme des fromages, le pain d’épeautre aux noix ou au cinq fruits.Autant de raison de venir rencontrer M. Gay et son équipe, pour le plaisir des yeux et du palais en découvrant des produits tout aussi authentique qu’empreints de modernité. Et pour les plus curieux qui se demanderaient pourquoi ce nom de boutique « Manège des pains » : ce n’est pas que parce que

les produits à la vente font tourner la tête, mais aussi parce que le patron affectionne la chanson Manège interprétée par le chanteur Stanislas.

> Le Manège Des Pains5 rue des Froides Bouillies91240 Athis-Mons01 69 45 40 14Fermeture : dimancheSite : www.facebook.com/lemanegedespains

26

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CO

MM

ER

CE

Nouvelle charte des papilles d’or

Etaient auparavant décernés, pour chaque catégorie de métier de

bouche, le 1er prix, le 2ème prix, le 3ème prix.

Désormais, et depuis cette édition 2016 des Papilles

d’Or, est apparue une nouvelle classification.

Les candidats, ont été, après la visite du jury, labellisés :

1 papille, 2 papilles, 3 papilles ou 4 papilles.

Ce classement permettra ainsi à chaque candidat de

se situer.

La labellisation de M. Pierrot, jeune fromager de 33 ans, véritable amoureux de la bonne

chaire et des produits savoureux avant tout, est d’autant plus remarquable qu’il n’est pas encore établi dans une boutique. Il a fait le choix, pour l’instant, de faire les marchés pour

aller au devant des clients et leur faire découvrir son idéologie culinaire aux travers de fromages

d’exception. C’est donc sur un marché, dans des conditions qui sont celles d’une installation éphémère, que le jury a pu apprécier le professionnalisme du fromager, sa loquacité communicative et bien sûr la qualité gustative de ses fromages ! Si vous souhaitez parler fromages notamment des moins connus, respect des traditions, authenticité, et hygiène alimentaire tout en plaisir : Jean Pierrot ne manquera pas de vous emmener dans un univers épicurien plein de valeurs.

M. Pierrot défend avec conviction une sélection rigoureuse des produits qu’il aime, pour certains, affiner lui-même dans son laboratoire de Morangis. « Je traite pour 60 % avec les producteurs locaux, qui sont en mesure de me fournir les produits de la meilleure qualité et de me raconter l’histoire des fromages que je proposerai moi-même à ma clientèle. Pour les 30 % restant, je choisis mes fromages sur le marché international de Rungis que je connais très bien pour y avoir travaillé ».

Très heureux du résultat d’ores et déjà obtenu cette année aux Papilles d’Or 2016, confie que c’est moins pour lui qu’il entreprend ces démarches de labellisation que pour valoriser les produits de la gastronomie françaises et leur richesse tant en goût qu’en diversité, là où les palais ne sont plus habitués aux goûts authentiques qui tendent à disparaître dans les produits de grandes surface, industriels. C’est aussi dans un souci de respect du client que M. Pierrot se lance toujours de nouveaux défis. Il envisage même, à moyen terme, de concourir au meilleur Ouvrier de France, un défi d’envergure dont il ne sous-estime pas la difficulté.

En attendant de le rencontrer dans une boutique à lui, vêtu de la tenue blanche à col républicain, redécouvrez le fromage avec notamment l’Estivaz ; fromage suisse assez dense dont les cristaux de lait fermenté craquent sous la dent pour une explosion de saveurs. Vous pourrez également apprécier sa sélection de Selles-sur-Cher, fromages de chèvre d’appellation d’origine contrôlée (AOP), dont il vous racontera l’histoire.

> Fromagerie de Jadis 3 rue de la Ferme - 91550 - Paray Vieille Poste06 63 01 10 00fromagerie-de-jadis@gmail.comSite : www.facebook.com/fromageriedejadisPrésent au Marché des Gravilliers, chaque dimanche de 8h à 13h et très bientôt le jeudi matin également de gauche à droite Jérémy Pierrot - Michelle Artigaud -

Laurent Mariotte - Aline Durand

27

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CO

MM

ER

CE

ZOOM SUR 2 COMMERCES DE BOUCHE ATHÉGIENS

PRÉPAREZ LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE AVEC UN BOUCHER ET UN CAVISTE DE LA VILLEEn cette fin d’année, nous pensons déjà à ce qui va être servi dans les assiettes pour les repas de fête qui approchent. Découvrez 2 commerces de votre ville et leurs conseils pour vos préparatifs.

A VOS FOURNEAUX !Le Chapon ou dinde à la farce fine ou communément nommé la farce du chef ou le chapon farce morillesPour toutes les volailles cuisson four à froid, thermostat 6 ou 180°C. Pour le chapon cuisson 3h minimum mais surtout bien l’arroser, sans ajout supplémentaire.Les Cailles farcies aux girolles ou au foie gras. Cuisson 45 minutes thermostat 6 ou 180°CLe boucher propose aussi, le foie gras à poêler et le rôti de biche et pour accompagner vos mets : Accompagnement chapon et caille :1/ vin de bourgogne côte de Becoure : rouge une belle souplesse et fraicheur, aux saveurs de cerises

Kircher 2/ Moulis en Médoc, tanin fondu note de cassis et réglisse. Parfait également, pour accompagner

les fromages

LA BOUCHERIE DE L’ÉGLISEPour une meilleure complicité le couple Florence et Jean-Marc ont chacun leur domaine. Florence prend en charge le volet charcuterie et son mari, Jean-Marc celui de la boucherie. Ils ont ouvert leur boutique il y a 9 ans.Leur équipe comprend un commis et une vendeuse charcuterie caissière. Ils sont par ailleurs à la recherche active de vendeuses.Pour pallier le manque de commerce dans le quartier, ils proposent également une partie traiteur, fromager et des plats cuisinés maison (sauf en période de fêtes).La charcuterie est directement sélectionnée chez les fournisseurs (français uniquement), sans intermédiaire. Leur réseau de fournisseurs leur permet de garantir une qualité de produits au meilleur rapport qualité-prix.La viande provient pour sa part du marché de Rungis et des régions de France. Le veau provient ainsi du limousin, et le porc de Bretagne. Depuis 2012, la boucherie de l’église a instauré un partenariat avec les Compagnons du goût et s’engage à respecter les valeurs de la charte, d’ailleurs accrochée dans la boutique. Ils organisent environ 15 opérations par an : fête des mères, fête des pères, Noël, rentrée des classes, Beaujolais nouveau, Halloween, et durant toutes les vacances scolaires... en véritable acteur au dynamisme du quartier. Suite à rénovation, ils ont inauguré leur nouvelle boutique début octobre et pour cette occasion ils

ont organisé un concours de dessin « je dessine mon boucher ». N’hésitez pas à passer à la boutique pour découvrir la vision que les clients participants ont de leur boucher !> La boucherie de l’église4, place de l’Église - 91200 Athis-Mons01 69 38 50 25boucheriedeleglise.athismons@gmail.comwww.boucheriedeleglise-athismons.fr (commandes en ligne possibles)

Suggestions spécial Fêtes

28

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CO

MM

ER

CE

ZOOM SUR 2 COMMERCES DE BOUCHE ATHÉGIENS

PRÉPAREZ LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE AVEC UN BOUCHER ET UN CAVISTE DE LA VILLEEn cette fin d’année, nous pensons déjà à ce qui va être servi dans les assiettes pour les repas de fête qui approchent. Découvrez 2 commerces de votre ville et leurs conseils pour vos préparatifs.

Accompagnement d’une dinde : Côte du Rhône : Saint Joseph, vin robuste (en vieillissant le goût du fruit s’accentue) souvent accompa-gné d’une pointe de violette, particularité du cépage.Fruit de mer et crustacés :Chablis pour les huîtres : coté salin et minéral qui se marie bien avec l’iode des huîtresTariquet du Gers : rond en bouche et exubérant pour son côté exotique accompagne bien le saumon fuméAccompagnement pour les desserts : Bon crémant en apéritif ou en dessert, pour accompagner la traditionnelle bûche au chocolat ou mousse de fruitsBon appétit !

NICOLAS :Florent Deruy gère cet établissement depuis 2008. Issu d’une école hôtelière sur Amiens, il s’est orienté tout d’abord vers la cuisine puis le service. Il a complété son expérience par une mention complémentaire en sommellerie. Véritable conseiller en cave, il sait associer les meilleurs vins pour accompagner vos plats. Adepte du produit Made in France, le caviste tient à rendre accessible ses vins en offrant une large gamme de produits et de prix. Très attaché à la qualité de ses services, M. Deruy propose des dégustations sous certaines conditions, peut commander des produits en dehors de la gamme de Nicolas, et peut également assurer une livraison aux entreprises comme chez les particuliers.

> Boutique Nicolas 17 Avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Monsflorent.deruy@bbox.fr01 60 48 05 28www.nicolas.com/fr/magasins/athismons.fr

Trucs et astuces : Déboucher le vin rouge 2 h en carafe avant de servir ou idéalement le veille pour le lendemain dans une pièce tempérée. Le vin a besoin d’être aéré mais ne se garde pas longtemps ouvert. Un simple film est préférable pour boucher la bouteille, le bouchon en liège risque d’altérer le vin. Florent propose aussi toute une gamme d’accessoires comme l’extracteur d’air afin d’améliorer la conservation du vin. Pas plus de 2/3 vins différents par repas

29

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CO

MM

ER

CE

TER

RIT

OIR

E

LE MUSÉE DELTA

L’ASSOCIATION DUXFORD AVIATION SOCIETY EN VISITE AU MUSÉE DELTANotre Concorde a reçu la visite, le 15 octobre dernier, de passionnés anglais investis dans la cause de la rénovation des concordes.

Louis Poiret, ingénieur à l’école ESTACA et membre de l’association Athis Aviation, est à l’origine de cette visite inédite outre-manche. Il a en effet eu l’occasion de rencontrer, lors d’un stage effectué en Angleterre, l’association Duxford Aviation Society et leurs bénévoles qui travaillent

sur les Concordes Britanniques. Il a profité de cette opportunité pour organiser avec les dirigeants de cette association une visite de notre Concorde à Athis-Mons et d’y associer 3 autres groupes d’enthousiastes directement impliqués dans l’entretien et la restauration de 3 avions en Grande Bretagne : Duxford – Manchester – Booklands.L’association Athis Aviation a ainsi accueilli 10 personnes dont les présidents de DAC David Garside et du HC Graham Cahill, les 2 associa-tions les plus en vue de Grande Bretagne, et les représentants de « Manchester aviation park » et de « Brooklands museum ».Les visiteurs ont été accueillis au Musée par Françoise Payen, Présidente d’Athis Aviation, par les membres de l’association ainsi que par Madame le Maire d’Athis-Mons, Christine Rodier, très attachée à la destinée du Concorde depuis ses débuts sur le sol de la ville en 1988.

Ce sont une douzaine d’instruments de bord très rares, manquant au concorde athégien, qui ont généreusement été offerts par les visiteurs. Ils enrichissent désormais le patrimoine de la ville.Lors de la visite du Concorde, les efforts de la ville et de l’association pour son entretien et mise en valeur, ont été tant remarqués que salués par ces experts passionnés.A l’issue de cette rencontre mémorable, a été décidé que le lien désormais noué entre les associations et avec la commune d’Athis-Mons serait entretenu pour une coopération plus active. Est également envisagée la préparation d’une visite d’Athégiens en Angleterre et l’organisation, dans les Musées Britanniques, d’expositions sur l’œuvre de l’Athégien Nicolas Roland Payen.Cette rencontre participera sans nul doute à l’avenir de ce « bel oiseau » que beaucoup nous envie.

> INFOS PRATIQUESLe musée Delta a réouvert ses portes le 12 septembre dernier.Il accueille les visiteurs chaque mercredi et samedi de 14h à 18hVisite de groupe (+ de 10 personnes) : sur rendez-vous préalableParticipation aux frais d’entretien du site : adulte 3 euros / enfants de 5 à 12 ans 1 euroPlus de renseignements au 06 07 73 24 22 ou au 06 76 90 77 75

INSOLITE… NOTRE CONCORDE CONVOITÉLa municipalité a reçu, en septembre dernier, une proposition de rachat du Concorde 02 F-WTSA, dont elle est propriétaire. Le projet était de transformer le concorde en restaurant de luxe, sur la Tamise, à Londres.Cette proposition financière conséquente, émanant d’un groupe de britanniques, a été déboutée par Mme le Maire qui, avec conviction, a indiqué que le concorde faisait pleinement partie du patrimoine de la ville et qu’aucune compensation financière, aussi importante soit-elle, ne saurait être acceptable. « Un don ne se vend pas ».

30

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

BUREAU DE VENTE :Quai Jean-Pierre Timbaud91260 JUVISY-SUR-ORGE

OUVERTURE :Lundi, jeudi et vendredi de 14h30 à 19h.Samedi et dimanche de 11h à 12h30 et de 14h30 à 19h.

ESPRIT SEINE / ATHIS-MONS (91)

À 13 MIN* DE PARIS, DEVENEZ PROPRIÉTAIRE FACE À LA SEINE !

* Source SNCF. ** Source Mappy. (1) Prêt à Taux 0 % octroyé pour l’achat d’un logement neuf en résidence principale à partir de 2013 dans une résidence aux normes thermiques en vigueur. Le Prêt à Taux 0 %+ est réservé aux personnes physiques qui ne sont pas propriétaires de leur résidence principale, dans la limite d’un plafond de ressources. Le montant du Prêt à Taux 0 %+ varie en fonction de la zone géographique du logement et de la composition du foyer. La durée du remboursement dépend des ressources de l’acquéreur. (2) Le dispositif PINEL résulte de la loi de � nances pour 2015 et l’article 199 Novovicies du Code Général des Impôts. LE NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS DE LOCATION ENTRAÎNE LA PERTE DU BÉNÉFICE DES INCITATIONS FISCALES. Nexity Apollonia RCS Paris 332 540 087. Document non contractuel, illustrations non contractuelles à caractère d’ambiance, la représentation des prestations intérieures et extérieures est indicative. Perspective : Asylum. Prix sous réserve d’erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique. OSWALDORB - 10/2015.

• Appartements du studio au 5 pièces duplex.

• Double hauteur, grandes baies vitrées.

• Grandes terrasses, beaux balcons et loggias intimistes.

• Vues exceptionnelles sur la Seine et un parc d’un hectare.

• Gares RER C et D de Juvisy-sur-Orge à 500 m**.

Bénéfi ciez du PTZ+(1)

LE NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS DE LOCATION ENTRAÎNE

LA PERTE DU BÉNÉFICE DES INCITATIONS FISCALESLE NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS DE LOCATION ENTRAÎNELE NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS DE LOCATION ENTRAÎNE

LA PERTE DU BÉNÉFICE DES INCITATIONS FISCALESLE NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS DE LOCATION ENTRAÎNELE NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS DE LOCATION ENTRAÎNE

LA PERTE DU BÉNÉFICE DES INCITATIONS FISCALES

Investissez dès maintenant pour en profiter !

NOUVEAU DISP SITIF PINEL

*Sous réserve de la publication des lois et décrets nécessaires. Dispositif qui devrait être applicable au 1er septembre 2014 selon dossier de presse du ministère du logement, de l’égalité des territoires et de la ruralité du 29 août 2014

LE NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS DE LOCATION ENTRAÎNE LA PERTE DU BÉNÉFICE DES INCITATIONS FISCALES

(2)

0 800 11 06 95

Illustration non contractuelle à caractère d’ambiance

Création Graphique & Prépresse

Régie publicitaire offi cielle du MagazineL’ATHÉGIEN.

StudioCréation Impression Régie Publicitaire

Votre Contact : Philippe VIOLIERTél. : 06.98.75.52.00

E-mail : aecpconseil@orange.fr

SOIRÉE CONCERT

UN CONCERT POUR SENSIBILISER AUX ENJEUX CLIMATIQUESLe Collectif Climat Nord Essonne, porté notamment par les associations athégiennes AMAP Festi’Val des légumes et l’Amicale du Jardin Paul Jovet, organise une soirée concert.Objectif : sensibiliser les habitants aux enjeux du dérèglement climatique et parler de la conférence COP 21 qui se tiendra à Paris en décembre 2015. Les artistes des villes du nord Essonne sont mobilisés : Sinai de Jazz, Kateb et notre artiste local, Alvy Zamé.

> info pratiques : Concert le vendredi 27 novembre20h- MJC de Savigny-sur-Orgeentrée libre sous réserve des places disponibles

BANDEAU : SPECTACLES

DÉCOUVREZ LES TÊTES D’AFFICHE À VENIR !THEATREOblomov Vendredi 27 novembre 15 – salle Lino Ventura – 20h30D’après Ivan GontcharovMise en scène Dorian RosselC’est l’histoire du lien tissé entre un frère et sa petite seur, racontée avec leurs mots, et avec leur corps. Redécouvrez dans l’émotion la relation fraternelle dans un spectacle où la vie s’apprend à l’écoute des sens et du cœur. > Renseignements et réservations :

01 69 57 81 10 www.centreculturelportesessonne.fr

MUSIQUETigran Hamasyan – Mockroot (Jazz)Samedi 21 novembre – salle Lino Ventura – A la fois inspiré par ses origines arméniennes et ses ressources classiques, ce jeune musicien vous emmène à la découverte d’un jazz aux notes tantôt rocks, tantôt plus traditionnelles.

> Renseignements et réservations : 01 69 57 81 10 www.centreculturelportesessonne.fr

32

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CU

LTU

RE

PROGRAMMATION DE LA SALLE LINO VENTURA

> 4, rue Samuel Desbordes - 91200 Athis-Mons

DU 18 AU 24 NOV MER 18 JEU 19 VEN 20 SAM 21 DIM 22 LUN 23 MAR 24

ADAMA 14h30

MON ROI 21h 18h30 14h-21h

NOTRE PETITE SŒUR - VO 21h

SEMAINE DU 9 AU 15 DÉC SEMAINE DU 16 AU 22 DÉC

UNE SURPRISE POUR NOEL BELLE ET SEBASTIEN 2

L’HERMINE HUNGER GAMES

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT MC BETH

LES SUFFRAGETTES LES COWBOYS

FRANCOFONIA LE LOUVRE SOUS L’OCCUPATION

DU 25 NOV AU 1ER DÉC MER 25 JEU 26 VEN 27 SAM 28 DIM 29 LUN 30 MAR 1ER

PAN 14h30 16h30

LOLO 21h 14h30 14h

THE LOBSTER - VO 21h 18h30

LE FILS DE SAUL - VO 18h45 16h45 21h

LA GLACE ET LE CIEL 19h

DU 2 AU 8 DÉC MER 2 JEU 3 VEN 4 SAM 5 DIM 6 LUN 7 MAR 8

NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES 16h45

AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ 18h45 14h30

007 SPECTRE - VF 21h 21h 18h 14h

UNE HISTOIRE DE FOU 18h15 21h

À VENIR EN DÉCEMBRE

33

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

CIN

ÉM

A

Bienvenue à… Joana Pouja LEÇON Calvin THIRIAT Artiom VOLCIUC Evan DINUT Jadene VERDEAU MASCLET Kylian MASCARENHAS Noéline MONTOUT Neïla BOUHENNA Julia AIRES Jayden MONTCHO Asma LABBACI Dinis GUTU Maxim GUTU Sarah MIKAEL Thomas JAMAIN Guillaume LACOR Lina BAMOK Nana CAMARA Quentin CARREIRA Odélia BOUDAL RIBOULEAU Lisa LUZURIAGA SANCHEZ Kessy MASSON Luana MAGNO RAIMUNDO Alessio CRESCI Elena MANACH Asma RIAHI Milo POLEMONE Samuel DA SILVA OLIVEIRA Alex BARBOSA DE AZEVEDO Julia ISHAK Rayan MEZIANE Lyam REBBOAH Aude MOULARD

Yassmine ABBAS Naël TILLOUT Syrine HAJJI Léna MAGNE Erwan LECORNU Inès CHALABI Lauren RAMBOATIANA RAZAFINDRAZAKA Clara RENDON RUIZ Florian LUCTA Daniel COVACI Kevin LAVRIC Lana LAVAL Marius GODOROJA Djeïnabou TOURÉ Alexandre TOUBEAU Abel DO ESPIRITO SANTO BARROS Mila GOSSELET Mohamed RAOUI Dinna YAHYAOUI Maïwenn CATHELAIN Mickaël CENUSA Kartic SANKARAN Melvin KANGUNGU Salomé HEVERAET Lilya IBBOU Adam BEL-HOUCINE Adrien NOURY Alexandre HYRONDELLE Mohamed BOUAZZAOUI Mayas BOUDA Noémie STINCA Eden DAL BUONO LOBEAU

Ils ont dit «Oui»LAURENT Jean-Camille et MURRO Elodie DALLET Stéphane et BEYER Vanessa YUKU-DOGBE Charly et BENGLIA Danielle CHEKROUNE Khallef et BÉDARD Magali ISTIN Stéphane et CHARVET Nathalie MEDJIDEL Nassime et DELIN Pauline D‘HOOGHE Damien et DOMINGOS Gisèle LECOURT Julien et LAGRAVÈRE Léna

KIBOUH Hakim et LIBRO Alicia CLOUX Jean-Jacques et LUCAS Isabelle LUCETTE José et MANGANE Nathalie DANACHANEMOUGAM Balachandar et MOUTTOUKICHENANE Alamelu LAMOUREUX Stève et PERIER Linda KHAI AHMED Youness et SOLTANI Dina KAROU Smaïl et YAVUZ Müge ISSAOUB ALLAH Saïd et ZERIOUH Souad

Ils nous ont quittéMichel, Marcel, Henri GUITONNEAU Solange, Marcelle BOHELAY veuve MARCHAL Ali SAAFI Hervé, André, Hector BOUKOBZA Suzanne, Marie, Eugénie, Angèle VIGOUR veuve HARDOIN Renée, Augustine, Julienne RABAULT veuve CAILLEAU Henri, Constant, DUPEYRAT Angel, Camille MAÎTRE veuve CORNU Simonne, Yvonne LEFRANÇOIS Denise, Madeleine, Paulette FLEURY veuve CAILLEAU

34

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

ÉTA

T C

IVIL

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPALSÉANCE DU 14 OCTOBRE

> Decide a l’unanimité d’émettre un avis favorable au projet de décret instituant l’Etablissement Public Territorial (ETP) composé des territoires d’Ablon-sur-Seine,

> PREND ACTE de la proposition de fixer le siège de l’ETP au 2, avenue Youri Gargarine, à Vitry-sur-Seine.> PRECONISE A L’UNANIMITE une implantation sur une commune plus centrale au cœur du territoire, favorisant la lisibilité et

l’accessibilité de l’Etablissement.

SÉANCE DU 4 NOVEMBRE : > Approuve à l’unanimité la signature du marché relatif aux prestations juridiques de la Ville> Approuve à l’unanimité les termes du protocole transactionnel avec la Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne> Désigne à l’unanimité, Monsieur Guenael L’HELGUEN comme représentant du Conseil Municipal au sein du Conseil d’école de

l’école « Jean-Baptiste de la Salle »> Adopte le budget supplémentaire 2015 de la Ville> Décide à l’unanimité de reporter sa garantie à la SORGEM pour le remboursement d’un prêt jusqu’au 28 avril 2017> Approuve à l’unanimité les termes de la convention à intervenir entre la Commune et la Caisse d’Allocations Familiales de

l’Essonne pour le financement du projet de la Junior Association « What’s up »> Approuve les termes de l’avenant technique n°9 à la convention financière avec l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine> Approuve les termes d’une convention de partenariat auprès de l’Agence Nationale pour les Chèques Vacances dans le cadre

du programme Séniors en Vacances 2016, décide de prendre en charge les frais de transport Athis-Mons- lieu de séjour et de ne pas appliquer, pour ces séjours, le barème de quotient familial en vigueur

> Approuve les termes de l’avenant n°1 à la Convention d’objectifs et de financement n°80-2014 conclue avec la Caisse d’Alloca-tions Familiales de l’Essonne

> Approuve la signature d’une Convention de partenariat avec le Centre Local de Coordination Gérontologique (dit CLIC) des Portes de l’Essonne

> Approuve à l’unanimité des membres l’instauration d’un périmètre d’étude « Quartier Mons »

> Le prochain Conseil Municipal se tiendra le 16 décembre 2015 à 20h30, Salle Curie. Chaque ordre du jour du prochain Conseil Municipal ainsi que tous les compte-rendus sont en ligne sur ligne : www.mairie-athis-mons.fr

A ATHIS-MONS, ON GASPILLE L’ARGENT PUBLIC !Plusieurs fois Mme Rodier a déclaré : « Chaque euro dépensé doit être un euro utile pour nos concitoyens »… logique pour maitriser les dépenses dans un contexte contraint.Le nombre de magazines municipaux a été réduit, alors pourquoi multiplier des Lettres du Maire ? D’autant plus qu’elles abordent des sujets qui sont repris dans le magazine suivant.Pourquoi distribuer dans toutes les boites une plaquette « séniors » dont la moitié des activités proposées a déjà eu lieu ?Pourquoi réaliser une fontaine de plus de 65 000 € devant l’hôtel de ville, alors que seuls les travaux de mise aux normes d’accessibilités suffisaient.Pourquoi mobiliser la police municipale pour les conseils municipaux et d’autres évènements de la municipalité qui se passent normalement ?A ATHIS-MONS, ON COMPLIQUE LA VIE DES FAMIILES !Le nouveau calcul du quotient pour les activités municipales est complexe : il faut déposer des documents qui ne sont pas disponibles rapidement (impôts) ou sur demande (CAF), puis attendre pour connaitre les tarifs

des différentes activités de ses enfants.

La maire-adjointe nous a dit :« Les familles connaitront leur quotient quand elles

recevront la facture »

Certains ont obtenu une estimation par téléphone, mais toutes les familles veulent savoir si la nouvelle règle produit une baisse ou une hausse de leur facture !Mais rien n’est prévu. Fin octobre peu de familles ont reçu cette information pourtant indispensable afin de s’organiser sans mauvaises surprises.Pire, comme il fallait tout déposer avant fin septembre, la municipalité a décidé de facturer au quotient maximum puis régulariser ensuite…Dernière minute :Suite aux terribles attentats, nous exprimons notre solidarité à l’égard des familles des nombreuses victimes et blessés. Nous en appelons solennellement à l’union nationale pour permettre à notre pays de se rassembler et faire face à cette terrible épreuve.Vive la liberté, l’égalité et la fraternité. Vive la République !

Pour Athis-Mons, Pour Vous

ESPACE D’EXPRESSION RÉSERVÉ À L’OPPOSITION MUNICIPALE

35

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// N

ovem

bre

/ D

écem

bre

2015

DÉ

MO

CR

ATI

E L

OC

ALE

OUVERTURESAMEDI de 10h à 22h

et DIMANCHE de 10h à 20h

NOMBREUSES ANIMATIONS :calèche, Père Noël,

DÉCOUVREZL’UNIVERS DE NOËL

EN FAMILLE

MARCHÉ DE NOËL

C E N T R E -V I L L E

ATHIS-MONS1 9 E T 2 0 D É C E M B R E

C E N T R E -V I L L E

1 9 E T 2 0 D É C E M B R EATHIS-MONS