WE PUBLISH LOCALAND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS

LEADING JAPANESE DAILY ON

ISLAND OF HAWAII

VOL. XXXV HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, NOVEMBER 22, 1941 NO. 9109i

FDR REFUSES DIVULGENCE OF PEACE TALKS

Nazis Crack U p

Line in Tula FrontK U IB Y SH E V , Nov. 22— G rea tly

re in fo rced G erm an fo rces w as be­lieved to have m ade a b re a k - th r ­ough a long th e K alin in , V olokol­am sk and T u la on th e M oscow fron t.

R ussian d ispa tches said th a t a series of N azi ham m er blow s a id ­ed by s tro n g ta n k con cen tra tio n s had c rack ed th e Soviet lines in the T ula fron t.

S A Y S H E IS N O T Y E T R EA D Y TO REC O M M EN D A N T I­

S T R IK E M E A SU R E

W A SH IN G TO N , Nov. 22— P re s i­d e n t R oosevelt held th e b rie fes t p re ss conference in re c e n t w eeks and cau tiously re fu sed to an sw er a ll questions concern ing th e p ro ­g re ss of th e Jap an ese-A m erican ta lk s .

A sked if he had an y reaso n to fee l op tim istic over th e outcom e of th e conversa tions, th e P re s id en t rep lied th a t i t is too m uch like “b ea tin g y ou r w ife question .”

P re s id e n t R oosevelt ind ica ted th a t he could n o t give a yes o r no an sw er w ith o u t ru n n in g th e r isk o f i ts being m is in te rp re ted . Q ues­tioned re g a rd in g th e coal s tr ik e , th e P re s id en t s ta te d th a t th e re w ill be no new s u n til tom orrow w hen he expects to h e a r fro m Jo h n L. Lew is an d also in d ica ted th a t he is n o t y e t re a d y to recom m end a n a n ti-s tr ik e leg is la tion to Con­g ress.

S H ated

Naval Attache in London is Dismissed

TOKYO, Nov. 22—I t w as offici­a lly announced th a t R ea r A dm ira l T a ich iro Kondo, n av a l a tta c h e in th e Jap an ese em bassy in London, w as relieved of h is post.

Miss Haruko Kimata Back From HonoluluM iss H a ru k o K im a ta of W aia k ea

H ouselo ts re tu rn e d th is m orn in g fro m H onolulu a f te r com pleting a y e a r ’s tra in in g a t th e K im a ta D ressm ak in g school in H onolulu.

She is expec ting to open h e r shop in th e n e a r fu tu re .

T E N P H IL IP P IN E ARM Y TO B E IN C LU D E D IN U. S. F A R -

E A ST FO R C E S

M A N ILA , Nov. 22—T he in co r­po ra tio n of th e P hilipp ine a rm y under th e comm orid of th e U nited S ta te s a rm y w hich has been u n d ­erw ay since S ep tem ber 1 is s la ted to be com pleted on N ovem ber 24 w hen e ig h t F ilip ino in fa n try re g i­m en ts to ta lin g app ro x im ate ly 20,_ 000 m en w ill be reo rgan ized as p a r t of th e U n ited S ta te s fa re a s t- e rn forces.

W ith th e com pletion of th e .re ­o rgan iza tion , th e new ly - c rea ted U n ited S ta te s fa re a s te rn forces w ill be com posed of te n Ph ilipp ine a rm y divisions.F IL S G RA N TED M ILITA R Y IN S U R A N C E

TOKYO, Nov. 22—The N ich i N i- chi rep o rted fro m M anila th a t the Ph ilipp ine go v ern m en t decided to g ra n t A m erican m ilita ry life in ­su ran ce to P h ilipp ine reserve o ffi­cers and m en w ho w ill be in co r­p o ra ted in th e U n ited S ta te s f a r ­e a s te rn forces b y th e end of th is y ear. I t w as sa id th a t th e policies w ill ra n g e fro m 2,000 pesos to

20,000' pe^os, acco rd ing to age.-

B R IT IS H E V A C U E E V E S S E L E X P E C T E D TO PR O C E E D

TO IN D IA

SH A N G H A I, Nov. 22— C o rrec t­in g an e a rlie r re p o r t th a t th e B r i t ­ish evacuee vessel A nhui w ill p ro ­ceed n o rth w ard a f te r a rr iv in g in S hanghai, th e spokesm an fo r th e B ritish em bassy revealed i t w a sn ’t i

i in tended to send A nhu i to T ien ts in ' I because i t w ould be possible under j la te s t p lans to have B ritish evacu ­ees fro m N o rth C hina proceed to S h an g h a i and board th e A nhui a t Shanghai.

T he spokesm an s ta tin g i t isn ’t defin ite ly know n w h a t th e d e s ti­n a tio n of A nhui w ill be w hen she leaves S hanghai said i t is r e ­called w hen th e vessel evacua ted th e B rito n s from J a p a n goes to Ind ia .

H e added th a t th e vessel h as ac- com rpodations fo r five o r s ix h u n ­dred.

T he B ritish em bassy announce­m en t declared, “In v iew of lim ited accom m odations and la rg e num b­e r of re g is tra tio n i t w ill u n fo r­tu n a te ly be im possible to a r ra n g e p assag es on th is ship fo r a ll those w ho have reg is te red . I t is how ever hoped fu tu re a rra n g e m e n ts m ay be m ade in th e n e a r fu tu re .”

Finn-Soviet Peace In Future Evident

H E L S IN K I, Nov. 22— W ell-in­fo rm ed q u a r te rs sa id y es te rd ay th a t a good chance o f a n a rm istice betw een F in lan d and R ussia is ev i­den t as th e re s u lt of neg o tia tio n s betw een F in lan d and th e U nited S ta te s .

I t w as lea rned th a t before any ta c i t a rm istice , F in land is seek ing rea ssu ran ces from B rita in and th e U n ited S ta te s concern ing h e r fu ­tu re fro n tie rs .

M Y HUNGER STRIKE TOLD BY BUDDHISTP R IE S T IS T H R O W N IN TO

P R IS O N FO R V IO LA TIO N O F D E F E N S E LA W

KOBE, Nov. 22—The ta lk of the sev en ty -d ay h u n g er s tr ik e ag a in s t B ritish a u th o ritie s in B u rm a fo r th ru s tin g him in to p rison on su s­picion of v io la tin g B urm ese defen ­se reg u la tio n s w as recoun ted by G yoji N aga i, Jap an ese B uddh ist p rie s t w ho a rr iv ed fro m B u rm a a- board th e N Y K liner H iye M aru along w ith 331 Jap an ese evacuees from th e n e a re a s t and th e South Seas a rea .

R e la tin g his experiences N ag a i who w as a sso c ia ted w ith th e N i- ch iren sec t of B uddhism sa id on the. a fte rn o o n of A u g u st 28 h is hom e w as suddenly invaded by 7 - B urm ese policem en w ho conduct­ed an in ten se sea rch of h is house w h e re a fte r th ey th rew h im in to p rison w ith o u t questioning.

A roused by such h igh-handed a c ­tion , N a g a i sa id he de te rm ined to ' go on a h u n g e r s tr ik e and fo r o n e ! w eek w en t on fa s tin g w ith o u t even to uch ing a drop of w a te r. A fte r A fte r one w eek N ag a i said police tra n s fe r re d h im to a h o sp ita l and forced him to ta k e m ilk by in s e r t­ing a ru b b e r tube in to h is n ostril.

H ow ever, he sa id fo r seven tly - days he s te a d fa s tly refu sed to a c ­cep t an y food. E x asp e ra ted B rit- , tish au th o ritie s , N ag a i re la ted , fin-1 a lly decided to le t h im go a f te r ef­fo r ts fo r h is re lease a lso m ade by th e Jap an ese consu la te general.

N ag a i sa id he lo s t 15 pounds in th e ordeal.

CLOSED-SHOP, AN ISSUEAs violence in strike began in Gary, West Virginia, the

government may take over the coal industries to prevent fu r­ther strife between the employers and employes during the emergency period. The coal mines are owned by seven of the nation’s leading steel corporations and known as “captive mines.” I t is estimated th a t about 53,000 miners are subject to strike called in five states, including western Pennsylva­nia, West Virginia, Kentucky, Illinois, and Alabama.

The sole issue in the dispute is the union shop. The Unit­ed Mine Workers are demanding a union shop to unionize the coal mines, and the steel companies are holding out for an open shop. The union shop require all employes, who are not members of the United Mine Workers, to join the union with­in 30 days afte r starting work. The open shop would enable the employers to hire non-union employees.

Under the National Labor Relation Act the union has a power to act as an exclusive bargaining agency for all em­ployees. This collective bargaining is recognized by the em­ployers, but they still have a choice of either accepting or re­jecting the union’s recommendations.

Under the United States’ Supreme Court decisions, the employers cannot be prevented by statutory laws from dis charging an employee because of his membership in a labor organization and they cannot be prevented from making cer­ta in requirements, as for instance, not to join or remain a member of labor union, as a condition of securing or conti­nuing in employment. The basis of these decisions is liberty of contract. The employer’s freedom of employment of la­borers cannot be impaired by the law.

But a contract between an employer, a labor union and employes, which provided th a t only union members in good standing should be employed and th a t on the request of the union the employer should discharge all others, was sustain­ed in certain decisions.

Strike for close shop and close shop agreements have m et with divergent treatm ent by courts and judges. Some holding an individualistic conception, have held th a t the rights to acquire job should not be hampered by large labor union. Others have held th a t such strike is lawful upon a socialistic conception.

W hatever the law may be as regards labor and capital, today individualism is gone. The collectivism controls. Social­ism wants state ownership and operation; guild socialism wants ownership by the state and operation by the w orkers; syndicalism wants ownership and operation by the w orkers; and the trade unionism wants to keep status quo, but a closed shop.

present dispute is based upon competition betweer labor and capital. Competition is justification. The precise issue is thrown upon the industries. But the governmeni may take over the industries if the strikers go too far, foi th is is emergency.

F e b ru a ry 15, 1942, h a s been te n ­ta tiv e ly s e t a s th e d a te fo r th e n ex t induc tion i t w as announced by th e T e rr ito r ia l selective serv ice h e a d q u a rte rs yesterday .

T his call w ill be th e f if th call an d th e g re a te s t qu o ta of m en num bering 1,000 w ill be called to colors since th e in a u g u ra tio n of induction , i t w as m ade know n.

I t w as fu r th e r announced th a t th e a rm y a u th o ritie s a re p lann ing to have th e f i f th g roup read y fo r induction by F e b ru a ry 15 and all re g is tr a n ts m u s t be p rep a red to havee th e ir fina l physical ex am in a­tion th i r ty days p rio r to th e d a te of induction or on ab o u t J a n u a ry 15.

Q uestionnaires have been sen t out, in fa c t som e boards have a l­re ad y com pleted sending o u t ques­tionna ires , in hopes of pac in g up th e c lassifica tion .

T he fo u r th group consis ting of 800 m en w as fo rm ally accep ted la s t w eek to th e a rm y and s ta r te d its e lem en ta ry tra in in g a t th e r e ­cep tion cen te r a t Schofield B a r ­rack s , w here th ey w ill be engaged fo r th e n e x t 13 w eeks.

Sub-Lieut. R. E. Fare’s footwork may look odd, but it’s way he’s learning to go aloft, a t a West Coast school of Royal C anadian Navy, which is undergoing big ex­pansion to aid U. S. Navy in fa r-

flung patro l operations.

MATSON YESSELS CHARTERED FOR

DEFENSE SKED

Petain-Hitler Meeting is Rumored; Nazis Working- Fast to Prevent British

Occupation of Libya

VICHY, Nov. 22 The possibility of a meeting betweenAdolf H itler and Marshal Henri Petain somewhere in occu­pied France next week a t which time the Fuehrer is expected to obtain permission to send German forces to French North Africa to meet the rBitish offensive in Lobya was rumored.

The firs t step taken by the Nazis in order to prevent complete British control of Libya was evidenced in the re­moval of Gen. Maxime Weygand as proconsul in North A fri­ca. The Germans, it was reported, is very eager to get to Tu­nis in time to beat the British from taking over Libya com­pletely.

G ER M A N PA N Z E R S D ESTR O Y ED IN A F R IC A

CAIRO, Nov. 22 — A m erican- m ade ta n k s m anned by B ritish Im ­peria l fo rces w ere rep o rted to h ave destroyed th e e n tire G erm an p a n ­zer fo rces in N o rth A fric a and one of th e p an ze r divisions trap p ed in a pocke t a round B a rd ia an d an o th ­e r c u t o ff sou th of th e T obruk fro n t in the d ese r t sands.

I t w as rep o rted th a t th e e f­fo r t to c ru sh th e N azi p an ze r divi­sion su rrounded sou th of T ob ruk will decide th e re lie f fo r th e B r it­ish g a rr iso n w hich h as long been holding o u t a g a in s t A xis siege fo r 224 days in one of h is to ry ’s g re a t­e s t s tands.

A com m unique from th e B ritish N ea r E a s t h ead q u a rte rs sa id th a t 130 G erm an tan k s , 33 a rm ored ca rs and severa l run d red p riso n ­ers w ere accounted fo r w hile th e B ritish loss w as only 20 A m eri­can tan k s .

M eanw hile, i t w as d ispa tched th a t B ritish , S ou th A frican and A u s tra lia n a irm en a re keep ing w a tc h on L ibyan sk ies w ith th e ir A m erican p lanes to b la s t N azi troops con cen tra tio n s and supply lines.

DlSiSSAL OF MINISTERS IN NEI REPORTED

MISS FURUKAWA WELCOMED BACK

BY LOCALITESW elcom ed by friends and S ena­

to r and M rs. S an ji Abe, M iss Chi- yom i F u ru k a w a and m o th e r re ­tu rn ed from H onolulu th is m o rn ­in g w here she w as engaged fo r one w eek a t th e K okusai T h ea tre a f te r re tu rn in g fro m Ja p a n on N ovem ­ber 1.

M iss F u ru k a w a w as bedecked w ith leis w hen she called a t our ed ito ria l room accom panied by h e r m o th e r an d S en a to r and M rs. Abe.

D u rin g h e r y e a r an d a h a lf in Jap an , M iss F u ru k a w a received vocal tr a in in g a t th e U eno M usic school in T okyo an d th ro u g h th e e ffo rts of M iss H om ako W atanabe , po p u la r C olum bia c o n tra c t singer, she reco rded “H aw aii N adesh iko” a t th e C olum bia R ecord ing Com­p an y in Tokyo.

T he s in g e r’s tr ip w as th e g ran d prize of th e a m a te u r song con tes t w hich w as held in 1939 a t th e P a rk T h ea tre in H onolulu, w h ich she won.

M iss F u ru k a w a is a P ap aa lo a la ss an d she is expected to m ak e a persona l a p p e a ra n c e a t th e Y am a- to za n e x t w eek.

H aw aii N adesh iko , th e song she recorded, w ill be ava ilab le to th e public h e re in H aw aii th is m o n th as th e reco rd s w ill be clippered here fro m L os A ngeles.

T his song w as w rit te n by Saijo Yaso, w ho once to u red the-islands, com posed by O kuyam a S adak ich i and a rra n g e d by H a tto r i Ryoichi.

T h rough th e co u rte sy of M r K yosuke K u n im u ra of th e A ra k a ­w a S to re w e have h ad th e good fo rtim e of h e a rin g M iss F u ru k a - w a’s record ing .

M iss F u ru k a w a ’s s ing ing has im proved g re a t ly since tra in in g in J a p a n a s evidenced in h e r reco rd ­ing. T he song is v e ry w ell sung w ith en u nc ia tion c lea r and tem po well m arked .

W e u rg e th e public to keep w a tch on th e a rr iv a l of th e re ­cords.

The M atson ia and th e M onterey w ere requ isitioned tem p o ra rily fo r th e n a tio n a l defense p rog ram , i t w as announced y es te rd ay by C astle & Cooke, a g e n t fo r the M atson ia N av ig a tio n Co.

The de ta ils fo r th e ir use w ere no t released.

T hree tr ip s of th e M atson ia and one tr ip of th e M onterey betw een S an F ran c isco and Los A ngeles and H aw aii a re cancelled.

T he M atson ia w hich le f t H ono­lulu fo r the m ain land la s t F riday will n o t m ak e h e r n ex t th ree tr ip s bu t w ill go in to drydock. T he M on­te re y on th e o th e r h an d w ill no t m ak e h e r tr ip in w hich she w as to leave S an F ran c isco D ecem ber 9.

T he lin e r L u rline continues h e r voyages to H onolulu as prev iously an d w ill a rr iv e in th e is lands on D ecem ber 3.

D IF F E R E N C E IN O P I N I O N COSTS M IN IST E R S

T H E IR JO B S

B A TA V IA , Nov. 22—T he in fo r­m atio n b u reau com m entirlg on th e cab in e t resh u ffle involv ing th e re ­s ig n a tio n o f C olonial M in ister C harles J . W e lte r an d M in iste r of C om m erce an d Shipp ing V an S tie- en sberghe offic ia lly exp lained on N ovem ber 21 th a t th e tw o m in is­te r s w ere d ism issed over th e d if­fe rence of opinion w ith th e P rim e M in iste r a s to th e cohdhc t o f th e go v ern m en t’s w a r policy.

A s tro n g w a r policy of quick an d decisive n a tu r e d ispensing w ith len g th y co n su lta tio n s w as dem anded by th e P rim e M in iste r w hile th e tw o m in is te rs involved held c o n tro ry view s, th e bu reau said.

The an nouncem en t expressed confidence th a t th e add ition of H u b e rtu s V an M ook an d P a H er- s ten s in th e p lace of th e d issen t­ing m in is te rs w ould g r e a t l y s tre n g th e n th e governm en t.

WITH the POLICE COURT DOINGS

Five New Airport Terminals To Open

F iv e new a irp o r t te rm in a ls w ill be co n s tru c te d on H aw aii, M olo­k a i an d L ah a in a , and th e P o r t A l­len, K auai, s ta t io n w ill be en la rg ­ed by th e H aw aiian A irlines, i t w as rep o rted by S tan ley C. K enne­dy, p re s id en t of th e A irlines.

N ew bu ild ings a t Hilo, H oolehua, L onai, U polu P o in t an d K a ilu a w ill be co n stru c te d u n d er th e p re sen t p ro g ram . T he te rm in a l fo r K ailua is a lso included.

A site fo r th e fie ld a t K ona h as a lre ad y been su rveyed ab o u t one m ile o ff th e K o n a In n ,answ ering th e long need of a a irp o r t the re . The fie ld is to he developed in th e v e ry n e a r fu tu re .

T he la rg e s t o f th e te rm in a ls to be b u ilt w ill be th e one in H ilo and a la rg e enclosed lobby, re s t room s, f l ig h t crew q u a r te rs and rad io and co n tro l s ta tio n s a re to be included w ith th e m o s t expansive lanai, la r ­g e s t in th e T e rrito ry ;

Youth Enj'oys Trip With Stolen Money

M rs. Joe R eve tra of W ailea w as rep o rted in a n a tte m p t fo r suicide by d rin k in g lysol a t 6:50 p. m . on F rid a y due to fam ily m isu n d er­stan d in g s.

T he F o rd sedan d riven by M rs. E u g en ia S tr ick lan d of 305 U lulani S tre e t d ropped ab o u t 100 fe e t in o

■ gu lch found betw een th e H ilo Su­g a r Co. office and th e p la n ta tio n cam p y e s te rd a y afte rn o o n . M rs. S tr ick lan d w as proceed ing tow ards H am ak u a w hen h e r c a r skidded s tr ik in g th e m ak a i g u a rd ra il and w en t th ro u g h th e ra il lan d in g in th e s tre a m . N o in ju rie s w ere re ­ported .

A $150 dam age w as rep o rted on th e c a r w h ich w as rem oved to the R uddle S ales re p a ir shop.

M rs. E llen Johnson of D esha A venue w as booked fo r p a rk in g h e r c a r in a p lace d es ig n a ted fo r th e load ing an d u n load ing p u rp o s­es only, m ean ing th e bus stop , a t 10:20 y e s te rd a y m orn ing .

T he C hevro le t sed an s d riven by C harles S ilva of K o h a la an d Ja c k K aw akom i of W a in a k u w ere invol­ved in a MV collision a t th e in te r ­sec tion of th e K am eh am eh a and P o n ah aw ai s tre e ts y e s te rd a y a t 6:50 p. m .

Police re p o r ts sa id th a t Silva w as go ing to w ard W a ia k ea and w hen he reach ed th e in te rsec tio n of K am eh am eh a an d P o n ah aw ai s tre e ts he overtook K aw ak am i who w as a tte m p tin g a U -tu rn th e re causing th e collision.

D am ages w ere $20 on S ilva’s c a r and $50 on K aw ak am i’s car.

Fairbanks is Scaredof Sailor’s Life

R E Y K JA V IK , Iceland, Nov. 22— I t w as rep o rted th a t D ouglas F a ir ­banks, J r ., ad m itted y e s te rd ay th a t he w as re a lly sca red a f te r a to u r of d u ty ab o ard a destroyer, un d er com bat conditions, w hile on N o rth A tla n tic du ty .

F a irb a n k s cam e here as a lieu_ te n a n t of ju n io r g rad e ab o ard a i b a ttle sh ip to w hich he w as recen t- j ly tra n s fe r re d a f te r d u ty abogird a ' d estroyer. ■

I t w as rep o rted by th e H onolulu police d e p a rtm e n t th a t $900 of a to ta l of $1,500 s to len from th e re s ­ta u r a n t ow ned by S akae E ndo o f V ineyard s t r e e t w as sp e n t on th e B ig Is lan d in s ig h t see ing and gam bling .

Seven you th s a rre s te d fo r th e s te a lin g o f $1,500 from a re s ta u r ­a n t w ere tu rn ed over to th e ju v e ­nile co u rt in H onolulu on W ednes­day m orn ing fo r in v estiga tion . The

i g roup com posed of 2 H aw aiians, 1 H aw aiian-C hinese-, 1 C hinese, 1 K orean and 2 F ilip ino lad s an d th e o ldest w as 16 years .

In h is confession th e o ldest y o u th sa id th a t $600 w as divided am ong th e six lads and $900 w as concealed by h im and sp e n t on a le isu re ly s ig h t-see in g tr ip to th e B ig Is land . H e also ad m itted g am b ling w ith th e m oney.

Chicago Bears’ Star Fullback is Married

CHICAGO, Nov. 22 — C hicago B ears fu llback , C ary F am ig lie tti, w as m arrie d on T h an k sg iv in g D ay to E lean o r Z uegner of Chicago. T he B ears g rid iro n s t a r is a n a tiv e of M edford, M ass.

La Verne To Give Up Football Games!

L A V E R N E , Cal., Nov. 22 — ’ Sm all L a V erne college decided to give up foo tball and co n cen tra te or. education a f te r su ffe rin g 33 con. secu tive d e fea ts on th e g rid iron ■front.

L a V erne h a s lo s t six gam es th is season an d th e y have n o t w on a fo o tba ll g am e since 1934.

FmDEFENSB

B U YUNITED STATES

^ V I N G S

B O N D S AND STAMPS

O K SAtE iVT W J IR B O S f O M J E OR B A N K

FUEHRER TO GET P E R IT T9 SEND FORCES TO FR. NORffl AFRICA IN MEET NEXT WEEK

Aloft

1,000 HEN W U i BE W m ’D FEBRUARY 15. NEXT INDUCTION

Japanese Ass nCollects $2,301.80

I t w as announced b y Mr. Ise - m o to a t th e d irec to rs ’ m ee tin g of th e H ilo Ja p a n e se A ssoc ia tion la s t n ig h t th a t a to ta l of $2,301.80 w as co llected by th e a ssoc ia tion as do­n a tio n to th e w elfa re fund .

F u rth e rm o re , a sum of $837.05 w as dona ted by th e Jap an ese w ho a re em ployed in f irm s o th e r th a n th o se u n d e r th e con tro l of th e Jap an ese .

United States ToSend 150 Athletes

N E W YORK, N ov. 22—T he P a n A m erican vam e com m ittee an n o u n ­ced th a t th e y in ten d to send a te a m of 150 U n ited S ta te s a th ­le te s to th e gam es a t B uenos A i­re s in 1942.

I t w as su g g es ted by L loyd Olds, ch a irm an of th e t r a c k an d fie ld section , th a t th e e n tire te a m be flow n to A rg e n tin a in a rm y bom ­bers .

T he com m ittee a lso d iscussed w h e th e r to send th e te am to B ue­nos A ires by a ir o r b y s team er. B y s te a m e r th e cost p e r a th le te is $775, w hile by a ir i t w ill co s t $1,- 200.

LO S A N G E L E S, Nov. 21— F red P e rry , B rit ish p ro fessional tenn is s ta r , w as g ra n te d a f in a l divorce from h is a c tre s s w ife, H elen V in­son y es te rd ay .

P e r ry ob ta in ed an in te rlo cu to ry divorce decree a y e a r ago. H e and M iss V inson w ere m arrie d in 1935.

AMERICA On G u a r d !Above is a .reproduction of th«

Treasury Department’s Defensa Savings Poster, showing an exact duplication of the c ^inal “Minuta Man” statue by famed sculptor Daniel Chester French. Defensa Bonds and Stamps, on sale at your bank or post office, aie a vital part af A m arica’i dafaose preparationAi

■ t K e T s s a T H E H A W A I I M A I N I C H I Saturday, November 22,1941

IMsto*. by U nited F ea tu re Syndicate, Inc.

P/aneJane. b y ROBERTA COURTLAND

J a n e A ndrews, whose one a m ­b itio n is to be a flyer, co n stan tly h a n g s aro u n d th e airfie ld n ea r th e little tow n of O akton , m uch to th e d isgust of h e r A unt Em ily, w ith w hom she lives. She iearn^ to fly and , a t la s t, m akes h e r f ir s t solo flight. In terv iew ed by G reg P resco tt, young ow ner of th e local new spaper, she te lls h im of a p lan she h a s fo r o rg an ­iz ing a u n it of girl flyers to help o u t in case th e coun try should

> go to w ar. A New York official of :in a irc ra f t com pany, Mr. H o- fcrrts, sees th e new spaper story a rc ! concocts a p lan for using J r ie fo r publicity purposes. He s :;ds Aleck R andall, celebrated fi; to O ak ton to offer Ja n e th e cc -ipany’s back ing in h e r p ro j- c : \ A leck gets h e r to sign a con- t r -.ct w ith th e com pany, w hich V .11 fu rn ish a p lane in w hich J ieck will fly h e r ab o u t th e coun- Try to rec ru it girls fo r her p ro ­posed organ iza tion . Greg, susp i­c ious of th e whole schem e, tries to in te rfe re bu t Ja n e refuses to lis ten to him . A few days la te r, sh e an d her A unt Emily tak e off w ith Aleck fo r New York to con­fe r w ith officials of th e a ir c ra f t com pany.

CHAPTER XV |T WAS night by the time Al- * eck and his two passengers landed at the New York air- Iport. There were no crowds to :meet them, only the usual ac­tivities of a large airport where hundreds of planes go in and out daily.

T o Jan e , i t was a th r illin g s igh t — th e vast han g ars , th e m any Iplanes. th e people h u rry in g to and fro .

T h en , Aleck’s voice jerked Ja n e o u t of h e r w ide-eyed, fa sc in a ted ■study of th e scene abou t her He w as in troduc ing tw o m iddle-aged, im p o rtan t-lo o k in g m en.

“ Ja n e , th is is M r. H obarts, our igeneral m anager, and Mr. P arsons, ‘OUT advertising m anager^”

W hen Ja n e h ad sh ak en hands, th e y were p resen ted to A unt E m - iily. who eyed them shrew dly.

As th e group m oved tow ard a w a itin g car, A unt Emily heard H o b a rts m u tte r , “Good lord, Aleck .—is this th e g ir l? ” And she heard A leck answ er, “1 w ouldn’t fool you. B oss. R em em ber, I tr ied to tell you o n th e phone th a t she was ahom ely little th in g ”

A un t Em ily sh o t an in d ig n an t iglance tow ard them . Aleck re d ­dened , a n d H o b a r t s quickly ch an g ed th e subject.

“W ell, well. M iss A ndrew s,” he s a id briskly, stepp ing to h e r side, l“ w h a t do you th in k of New Y ork?”

“ I h av en ’t seen i t ye t,” A unt lEmily replied ta r tly , “b u t I do n ’t lexpect to th in k m uch of it. An aw ­fu l lo t of people ru sh ing around try in g to p u t over crooked deals o n a lo t of o th e r people!”

H o b arts laughed . “O h, come now , you m u s tn ’t judge us by th e m ovies you’ve seen .”

La t e r , w hen th e five of them h a d d ined in th e su ite reserved

fo r J a n e and h e r a u n t a t a m odest (hotel. A unt Em ily becam e even ■more d isconcerting .

“T h e re ’s one th in g th a t ’s been I puzzling m e ever since M r. R a n - idall cam e to O ak ton to see J a n e ,” ishe to ld H obarts . “I can see w hat I h e gets ou t of th is business— a good sa la ry an d p len ty of public i- 'ty , w hich seem s p re tty im p o rta n t to h im .”

Aleck m ade a chpking sound, ■but A un t Em ily w ent serenely on.

“W h a t I do n ’t u n d e rs tan d , Mr. H o b arts , is w h a t you and your com pany get o u t of it . Y ou’re pay in g Ja n e a h u n d red dollars a w eek and h e r expenses, an d you’re p rov id ing M r. R an d a ll an d a fine p la n e to fly h e r abou t th e country . Now i t ’s no use try in g to tell me th a t you’re doing all th is ju s t fo r p a tr io tic reasons. B usiness Arms d o n ’t do th in g s like th a t ! ” -

H o b arts sm iled and sp read his h a n d s . “I can see. Miss Andrews, t h a t you are an a s tu te w om an. I m ig h t as well lay m y card s on th e tab le . W h a t my com pany hopes to g a in is a g rea t deal of va luab le a d -

ivertising . Is th e re a n y th in g w rong in th a t ? ”

J a n e spoke up , in d ism ay. “A d-

M ^ / J g

Author of **How to Win Friends and Influence People."

(To be continued)(The characters in this serial an

fictitious)C o p y rig h t. 1941. by G ra m e rc y P u b lish in g Co.

JOB OPPORTUNITIES FOR BOYS WHO KNOW SHORTHAND

Boys, why eion't you stuciy shorthand? According to a survey just made, 45 per cent of the employers questioned in the survey said there was a shortage of m ale stenog­raphers.

Los Angeles, California, was selected as a typical American city, and the survey was m ade there, according to an article which appeared recently in the “Business Education World.” The first thing attem pted in the com­piling of the survey was to determ ine what percentage of the large business houses employed m ale stenographers. It was found, to the surprise of every one concerned, that 50 per cent of the companies investigated employed male stenographers. Only thirty-four per cent of the companies said they really preferred girls, while fifteen per cent said they had no preference for one sex over the other.

The most striking discovery m ade was that boys were given most of the jobs that offered the greatest opportuni­ties. In most instances girls were placed in routine posi­tions where there was little or no chance for advancement.

It was found tha t the lowest salary paid by a large and responsible concern was around $100 a month. The average salary amounted to $140 a month and the highest salary ran up to $275.

Some surprising facts were brought to light. One indi­cated that certain companies make a specialty of employ­ing m ale stenographers, and that it is hard for girls to find employment with them. Here are five companies that specify young men when taking on additional help.

1. Oil companies employ large num bers of m ale stenog­raphers, for this is essentially a m an’s industry. The work is strenuous and the m ale stenographer is better able to handle the job. The contacts are with men, and the refin­eries are usually located some distance from the city.

2. Railroad companies employ male stenographers almost exclusively. The reasons most frequently given for doing so w eref the desire to train these stenographers for higher positions, and the desirability of men working with men.

3. City transportation companies have found that men are better suited to their requirem ents, as it is frequently necessary for the stenographer to travel about the city and to take dictation on accident cases.

4. Wholesale fruit companies use m ale stenographers, for two reasons. F irst, it is the custom ary policy of fruit companies to develop their officials and executives within the organization; and it was believed that stenographic work afforded excellent training for these higher positions. Second, the contacts are mostly with the fruit growers, who are men,

5. Airplane factories use m any m ale stenographers, although they were not given actual preference over women stenographers. It was the opinion of several employment officers that women were more efficient and m ade better stenographers because of the routine nature of the work.

So, boys, if you’re looking for a job, or if you want to get started in business, why don’t you learn stenography. It has proved a reliable stepping stone to many an impor­tant position.

ABOVE<>^ HULLABALOO

By LYTLE HULLVITAMINS

If our kids look yellow and un­healthy when there seem s to be ev­ery reason why th should be fat and rosy—it isn’t our fault—yet! We keep them outdoors in the sunshine as much as possible and we get the best food for them which we can afford. We get yellow and peaked ourselves and we im agine th a t wor­ry over our yeUow children is the reason for that. But it isn’t!

This wi’ite r doesn’t profess to be an expert on health or on children. As a m a tte r of fac t he spent most of his Life vci'rying because his legs '•ere too thin. Then he got neuritis aiid when he w asn’t worrying over the circum ference of his nether limbs, he was thinking up bad nam es to call the doctor because he couldn’t cure the pain in his shoul­der. Then—just two years ago— some crank told him about vitam ins and now he is apprehensive lest his legs get too fat and he is lonely for his neuritis. This particu lar patient happens to dislike m ost foods which contain vitam in B. So now he gets i ’nis essential in piU form.

The trouble seem s to be tha t we ea t the wrong things a t the right tim e and vice versa. Foods which v/e should cook in a sm all am ount of w ater—we subm erge in a deluge of grease. Foods which we should ea t but once a day, we stuff our­selves with, and foods which are essential to rea l health, we avoid liiie the plague. In m any cases, we boil every conceivable value out of our food and then throw aw ay the jviice. The average housewife be­lieves food is som ething to fill a space with.

We S isp in ho rro r a t the terrib le loss of life in w ar-torn Europe while — seriously—the frying pan is prob­

ably taking a g rea te r toll. We are sham ed and saddened by the draft reports which show such shocking health conditions among our young men. We shudder when we look a t some of the puny children—and elders— in our g rea t cities. And the cities haven’t a monopoly on bad health! Look a t your neighbors on the next farm ! They certainly get enough sunshine—and there’s plen­ty of milk and eggs. Then w hat is the trouble? This column can’t tell you—but it can tell you how to find out—and if you don’t do so, it will be your fault then.

Many people say they can’t af­ford expensive foods. It doesn’t take expensive foods to ^ the trick. We are eating the correct foods righ t now but it seem s we a re ea t­ing them the wrong way. F o r in­stance, some food experts say that if a grown person will ea t every day: 1 egg, 1 glass of milk, 2 vege­tables (1 raw ) some fru it juice, a cereal and 4 slices of bread— he can chew on horse m ea t the res t of the tim e if he wishes. Now if we can’t afford the artic les mentioned above we are starv ing anyhow, so there’s no use writing to our STATE COL­LEG E OF AGRICULTURE and asking them for the “low down” on vitam ins and how to get them into our system . Or—in m ore polite English—ask them to send their la test lite ra tu re on “vitam ins” and w hat foods to ea t and how to p re­pare them.

This vitam in stuff is not one of those new fangled health fads which crops up every 10 years or so—it is one of the few steps m ade in the la s t 3,000 years tow ard th a t fa r aw ay dream which we caU civil­ization.

FMHIpNPATRtCIA D O W ~

SIX INCH

SERMONREV. ROBERT H. HARPER

ELECTION DAY RESOLUTION

From the national viewpoint the coming Election Day is a comparatively unimportant one. Perhaps the most im portant thing about it is that it throws the spotlight on our form of government—on the fact that we have an elec­tion day in America while in most of the rest of the world the word election is apt soon to be m arked “archaic” in the dictionaries.

Election day is the people’s opportunity to participate in government and to reflect on the possibilities which they have to bring about the ihlngs they want through govern­mental action.

For many years, while most of us have been finding life fairly comfortable, we haven’t worried much about government. Some of us go to the polls and some don’t on election day, but only a few of us really look into ths things of our representatives and analyze the problems they face. The great majority of us are willing to leave th.e problems of the world up to our legislators and let them do our worrying for us.

Foreigners coming to America most always express •amazement at the lack of interest so many of us have in taking full advantage of our right to vote and to participaie iri government. Those from dictator countries realize that tiio right to vote is the foundation of all liberty and freedoji; of action. Yet many of us don’t even bother to exercise this right for which our ancestors fought and died.

With the present world problem causing great changer, in our government, Election Day, 1941, is a good time for all of us to resolve to take more interest in our govern' ment—to vote intelligently—to keep our congressmen in­formed on our opinions—and to see to it that ours is, in action as well as in name, a government of the people.

W ashington, D. C. (NWNS)—Anal* ysis of the vote of the house of rep ­resen ta tives on revision of the neu­tra lity ac t to perm it the arm ing of ships, coupled w ith the recen t vote on the new $6,000,000,000 lease-lend biU, clarifies the p resen t sta te of political p a rty differences in our governm ent.

When the m a jo rity of Republicans voted for the lease-lend m easure, it was believed by m any here tha t party lines w ere finally being dropped, so fa r as our a ttitude to­ward in ternational questions was concerned. But the house vote on the neu tra lity ac t revision showed tha t this is not the fac t—th a t while the R epublicans a re willing to sup­port m easu res for g rea te r produc­tion of defense m a teria ls , they are unwilling to back the P res iden t in any step which tends tow ard our in­volvem ent in the w ar.

On the neu tra lity a c t revision, the Republican m em bers of the house voted aga in s t i t by the overw helm ­ing m ajo rity of 113 to 38, while the D em ocrats favored it by a vote of 219 to 21. This m akes it c lea r that, a fter two y ears of debate over our foreign policy, the R epublicans still rem ain the iso lationist p a rty while the D em ocrats a re the in tervention­is t party . And it shows th a t the Re­publican m em bers of the house still oppose P residen t R oosevelt’s for­eign policy ju s t about as strongly as they did when the w ar in Europe started .

R epublican leaders h ere point out that, in addition to a sizable num ­ber of m em bers of the ir p a rty feel­ing th a t we shouldn’t becom e in­volved in the w ar, m any of them agree w ith Alf Landon, who in a re ­cent broadcast, said th a t a sm all group of New D ealers “ a re using the national defense em ergency as a sm oke screen for the ir a ttem pts to build a collective s ta te .”

Mr. Landon charged th a t this group plans to strangle the sm all business m an because its m em bers believe “he is an economic anach­ronism , like the livery s tab le .” Aft­er concentrating economic pow er in a few hands, Mr. Landon w ent on, “ they figure th a t it will be com­para tive ly easy, using again the slo­gan, hate econom ic royalists, to in­sure the perm anen t estab lishm ent ol the ir ideas for a collective s ta te .”

This b itte r denunciation of the ad­m in istration by a leader of the Re­publican party is in terp re ted here as indicating th a t the R epublican opposition to the whole foreign pol­icy of the adm in istra tion is being kept alive for fear of “ abuse of pow er” by the P residen t ra th e r than m erely to express d isag reem ent on the need for our country’s help to defeat H itler. The R epublicans clearly do not intend to le t theii enm ity for the whole New D eal pol­

icy be sidetracked by the present em ergency.

M eanwhile, realizing th a t w heth­er we get into the w ar or w hether we don’t, our m ajo r problem is one of increased defense production, the beads of our governm ent’s defense agencies a re working up elaborate plans for doubling the speed of p ro ­duction of planes, tanks and ships.

Talking of a goal of 125,000 planes, including 25,000 long-range bom b­ers, by the end of 1943—a “ victory program ” is now being worked oul to d ivert a t leas t half of our n a ­tion’s productive capacity to de­fense production. I t is estim ated that a t the p resen t tim e, and under p resent appropriations, only 15 per oent of our productive capacity is engaged on defense item s.

The new plan, which is roughly expected to shoot our p resen t de­fense appropriations of 60 billion dollars weU up over the 100 billion m ark , is a im ed a t tu rn ing out twice as m uch defense m a te ria l in 1942 and 1943 as w as originally planned. The p ro g ram is believed to be an answ er to the recen t s ta tem en t ol W illiam Knudsen, head of the Office of P roduction M anagem ent, who said th a t this nation m ust decide betw een outranking the N azis after years of effort a t p resen t production ra te s or piling on “every ounce ol steam to get this thing over w ith .”

C ertain governm ent officials who a re im patien t to w itness a more w arlike feeling am ong the A m eri­can people, a re c lea rly annoyed over the lack of public anger d is­played following the torpedoing ol the U. S. destroyer K earny, This was p articu la rly ap p a ren t here al the tim e of the incident, for news of it cam e ju s t before the house voted on the neu tra lity ac t and i1 seem ed to have p rac tica lly no ef­fect in convincing the R epublicar m em bers th a t we should a rm oui m erchan t ships.

T enseness over the Jap an ese situ ­ation has been the sub jec t of many closed m eetings betw een the P res i­dent and m em bers of his cabinet. I t is feared th a t efforts to establish better rela tions betw een the United States and Jap an w ere seriously ham pered by the resignation of the Konoye cab inet in Ja p a n and the appointm ent of L ieut. Gen. Eiki Tojo as p rem ier. G eneral Tojo, whc served as am bassador in B erlin ir 1937 and 1938, is known to be a g rea t ad m ire r of the G erm an m ili­ta ry m achine.

Some officials here , however, point out th a t any ag reem en t which we m ight reach w ith the new p re­m ier would hold m ore w ater, since we would know th a t his decisions not only speak for the Japanese governm ent but also for the J a p a jifcose arm y . ---------- -----------

Sin and Its Consequences.Lesson for N ovem ber 2: Galatians

6; 7, 8; I John 1: 5— 2: 6.Golden Text: I John 1: 9.The lesson begins with the old

text about sowing and reaping, “God is not m ocked,” th a t, is, he will not ignore the violation of his law and the flouting of his wiU. “W hatsoever a m an soweth, that shall he also reap .” The consum ­m ation of sin in a m an ’s life is a natu ral consequence. Like brings forth like am ong growing things and like brings forth like in human lives. And there is an increase ir the harvest. A seed is multiplied m any tim es. Evil deeds grow intv a legion. “They have sown the wind, and they shall reap the whir) wind.” Happily sowing and reaping applies to the good as well as thvi bad. “He tha t soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap e te rn a l life .”

Sin is very deceitful and w ors’ when it blinds a m an to its p res­ence in his own life or deludes hin: with thinking th a t he can sin ami somehow “ get by .” Try an inven­tory of the soul, try to see yoursell as God sees you. Do you find that you a re in need of C hrist’s atoning grace? The blood of Jesus “ cleans- eth us from all sin .”

John w rites to m en a ^ little chil­dren and urges them not to sin. Jesus will be tlieir A dvocate with the Father. Through him they can overcom e sin. F o r Jesus not only forgives the past but also gives a m an pow er over sin today.

We m ay know God if “we kee^. his com m andm ents,” and we ma.y go on from good to b e tte r until the love of God is perfected in us. So le t us strive to walk, to live and serve every day, even as Jesus did when he dw elt am ong men.

W O M E N inthe N E W S

* ★ ★

By Hope Chamberlin

WILL SELL UNIFORMSTHE VOLUNTEER PARTICIPA-

TION com m ittee of the Office of Civilian D efense has announced th a t the uniform s for w om en vol­un teers in the various branches of the service will be m anufactured by specially licensed m anufac tu r­ers , who will then sell the garm en ts to re ta ile rs who guaran tee to re ­sell them a t a p rice se t by the Office of C ivilian Defense. Only the n u rse’s a ide’s uniform will not be for sale. The designers of the uniform s have apparen tly m ade an effort to m ake them as a ttra c tiv e as possible. The office w orker’s uni­form , fo r exam ple, is quite sm art and, except fo r its ra th e r m ilita ry buttons, looks as little as possible like a uniform .

* • ♦‘ERSATZ’ FIG U R ES

THIS TIM E NECESSITY appears to have been the m other of an am using invention. D resses de­signed in occupied F ran ce for the women of P a ris fea tu re bustles and other tricks to accen tuate ra th e r than conceal the ex trem e slim ness of the P a ris ian women. T iny w aists receive p a rticu la r attention.

Noise a Handicap to Sound Sleep

A few evenings ago I tuned in m y radio to the police signals and the n lim ber of com plaints about night noises brought to mind a p icture of ctiuntless w eary individuals unable to sleep because of barking dogs, fam ily quarrels, and the harangues of politicfans over the loud speak­ers. Now, it is perfectly true tha t noise is a handicap to sound sleep, but I feel th a t m ost insom niacs are inclined to exaggerate this particu ­la r bugaboo. They are probably aw ake for som e other reason such as m en ta l fatigue, the stim ulation of excitem ent or overindulgence in Jood and drink.

When the fam ily next door picks m idnight to s ta r t a row, the sleep­less one only aggravates his own condition by irritation . Even after l.e has com plained to the police, the chances a re ten to one th a t he will not be able to fall asleep when trie neighborhood has quieted down. If a dog’s barking or any other unusual noise bothers you, try to ignore it. By an effort you can fo­cus your m ind on som ething else. Think of the night w orkers who m ust sleep during the din of traffic, riveters, and all the other sounds of activ ity th a t go on during the day. Get your m ind off the noise and you won’t h ear it.

Action FrockP a tte rn No. 8025—I t’s easy to sec

ha t your school daughter will high- y approve if you m ake h e r this {ay, carefree frock. I t is brim- ning over w ith youthful sm artness (ained by the s tra igh t buttoning lown the front, the sailor collar and he set-in belt which nips the waist- ine so neatly . You can m ake it in 10 tim e a t all—and the style is iqually good for w ashable cottons, lorduroy, gabardine, striped rayon nix tures or serge.

P a tte rn No. 8025 is in sizes 8 to 16 years . Size 10 requ ires 3V4 yards 15-inch m ate ria l with 3% yards >raid for collar, cuffs, pockets and •elt.

N a m e .........

Address..,

N a m e o f p a p e r .

P a t t e r n N o .................. S iz e .

S e n d 15 c e n ts In c o in , ( fo r e a c h p a t t e r n d e s ir e d ) to—

P a tr ic ia Dow P a tte rn s 206 W. 17th St., New York, N. Y.

S U C C E S S F U LP A R E N T H O O E

By MRS. CATHERINE COMBAD O W A B O sf

HOW TO KEEP THEM SAFE ON HALLOWEEND estruction of property a t H al­

loween is a tradition parents should do all in their power to outmode. F o r in our complex civilization se­rious results often follow innocent pranks. In the days when one Toon- erviUe Trolley served a whole com ­munity, piling debris on the tracks annoyed only the m otorm an and a few delayed passengers. B ut to­day this sam e stunt m ight resu lt in an accident or traffic tieup.

Halloween offenders a re not ha­bitually law less youngsters but m erely energetic boys and girls to whom custom has - given the go- ahead on this one night of the year to indulge in wholesale mischief. So our efforts should be directed toward changing the custom s built around the celebration ra th e r than the futile disciplining of a few boys and girls, while others roam free.

To bring this about comm unities will have to plan ahead for excit­ing, but wholesome HaUoween fun for boys and girls of all ages. P e r­haps you think tradition is too strong a thing for paren ts to change. Of course, one fam ily couldn’t m ake m uch im pression but a united com m unity plan for whole­some fun on Halloween can be ca r­ried off so successfully th a t within a few years a new tradition of the way to celebrate Halloween will have been established. Besides, custom s do change. Even C hrist­m as has been m any different kinds of holiday in its long history. F or instance, in the Seventeenth * cen­tu ry in England, C hristm as had be­come a tim e of boisterous revelry and its re a l meaning, the celebra­

tion of C hrist’s birth , w as well-nig^> forgotten. As a resu lt our P uritan ancestors frowned upon the custom and the celebration of C hristm as was a t first definitely forbidden. Ikit a fter a span of years celebration oJ the day cam e back, bu t in a differ­ent, m ore innocently m erry form with children as the focus of the secular observance.

To prove w hat w e’ve been saying le t m e te ll you about one com­m unity which worked through the schools. E ach child w as given a le tte r to take home to his paren ts “ Give your children a party , or see th a t they have plans for a w hole some good tim e on Halloween,” the le tte r said. “ Open your hom- to youth,” was the Halloween slogan. As October 31 approached, tlie park board announced plans for sports events, songfests and stunt contest.? in 23 parks and playgrounds. School gym s and auditorium s w ere opened for free entertainm ents. When the night was over, police had received only a few m ore than the nightly av­erage of radio alarm s.

A coUege com m unity tr ied neigh­borhood or “block” parties with g rea t success as a m eans of sup­plying legitim ate Halloween excite­ment. The children cam e in cot-- tum e, as ghosts, w itches, IndiufiS and so forth. There was some en­terta inm en t planned, w ith dough­nuts, cider and other refreshm ent. But the m ain object w as to give the children a place to go and. som e­thing to do in the ir dr&ss-up cos­tum es, and after the p a rty m ost oi them w ere content to go home U bed.

HEALTH^ y A R T I E M ? GOVERN

vertising? M r. R an d a ll d id n ’t say an y th in g abou t th a t ! H e d id say th a t you hoped to g e t o rders for p lanes if th is p lan of m ine shou ld be a success, b u t h e sa id th a t you were backing m e chiefly fo r p a tr i ­otic reasons.”

“My d ea r ch ild ,” said H obarts , in a fa th e rly tone, “of course we a re in te res ted in th e p a tr io tic a n ­gle. We th in k th a t such an o rg an ­ization would be a very fine and laudable th ing . However, no plan, how ever p a trio tic , can be success­ful unless it can pay its way. H ence, we m ust consider th e bus­iness end of th is th in g — we m ust consider w hether th e advertising we get ou t of it will be w orth the m oney we p u t in to it. And a fte r all. a re you yourself m otivated purely by p a trio tism ? T h ink w hat you will ge t out of it. I t will m akeyou fam ous. I t will ”

“Do you th in k I care an y th in g abou t th a t ? ” J a n e cu t in ho tly . “I don ’t w an t fam e! I f you th in k I ’m doing th is to get m y nam e and p ic tu re in th e papers, you’re very m uch m istaken . I d o n ’t w an t to have a n y th in g to do w ith it unless I can feel sure th a t I ’m accom ­plish ing som eth ing really w orth w hile .”

“Oh, b u t you will be accom plish­ing ju s t th a t .” H o b arts assured her. “T he governm en t would v/el- come an o rgan iza tion such as you propose. W hen i t ’s established, w e’ll s e n d rep resen ta tiv es to W ashington , w ith you as th e lead ­er, and th e services of th e outfi: can be fo rm ally o ffered to th e gov­ern m en t. I feel sure th e offer would be g ra te fu lly accep ted .”

Ho b a r t s sounded so convinc­ing th a t J a n e ’s doubts m elted

aw ay.“I do hope you’re r ig h t,” she

said ferven tly .H obarts rose, “A nd now, I th in k

Aleck an d P arsons an d I had b e t­te r be on our way. I f you’re to do a ro und of th e shops tom orrow , you will need a good n ig h t’s re s t.”

“W hy is she to do a round of th e sh o p s?” A unt Em ily asked.

“My d ea r Miss Andrews, your niece m u s t look her very best on th is tou r. N atu ra lly , she will be p h o tog raphed a g re a t deal. S m art c lo thes an d a good appearance will be im p o rtan t. We, of course will foot all th e bills. A young wo­m an from our office. Miss C ynth ia Collins, will come here in the m orn ing to tak e your niece around to th e shops. You ju s t leave every­th in g to h e r .”

T he th re e m en took them selves off and , fo r a few m inu tes a fte r they were gone, J a n e and h e r aun t rem ained th o u g h tfu lly silent.

T hen , A unt Em ily said. “New we know w here we are. T h a t LZo- b a rts fellow gave us w h a t Sarn S t::phens calls th e low -dow n. They a re going to foot th e bills fo r you to get up your flying crow d— and th e y ’ll ge t pa id off in p u b lic ity . Well, I reckon t h a t ’s fa ir enough ’

Ja n e w as s tan d in g in fro n t of a fu ll- len g th m irro r, frow ning.

“A un t Em ily—I ’m w orried .” “W orried? Y ou’re a little late

abou t th a t , I ’d say! T im e fo r you to w orry w as before you stuck your nam e on to th a t c o n tra c t!”

“I do n ’t m ean th a t .” said Ja n e “I m ean I ’m w orried abou t being able to live up to M r. H o b a rt’s ex ­pec ta tions . If a good appearance is so im p o rta n t and if a lo t of p ic ­tu re s a re ta k e n of m e, I ’m afra id I ’ll be a flop.”

H er a u n t chuckled . “I ’d le t H o­b a rts w orry abou t th a t if I were you. As a m a tte r of fac t, a f te r he broke dow n an d to ld us exactly w h a t th ey hope to g e t ou t of th is I figured you an d I w ouldn’t be h ere long. T hey o u g h t to h ire one of those fancy m odels th a t poses fo r m agaz ine covers if a beautifu] girl is all th ey w an t.”

T h is p ro n o u n cem en t c a u s e d ! J a n e to look so woebegone th a t A unt Em ily quickly p u t h e r arm s j ab o u t h e r. '

“D on’t you w orry, J a n e ,” she , said , w ith unaccustom ed tender- ness, “M aybe you’re n o t th e p re t­tie s t girl in th e world, b u t th e re ’s lo ts of folks th a t th in k you’re one ( of th e n icest. T h a t’s m ore im p o r­t a n t th a n b ea u ty !” .

Saturday, November 22,1941 TH E H A W A I I M A I N I C H I Page Threi

LAWS AFFECTING ISLAND OF HAWAII OR HAVING SPECIAL

INTEREST TO ITS RESIDENTSEDITOR’S NOTE: Through the courtesy of Senator Sanji Abe ,the Hawaii Mainichi has had the good fortune to secure sheets of all laws passed by the legislature a t the special session.For the information of our readers and the general public, we will publish in these col­umns every day laws which bear directly on the County of Hawaii, or which, in our opi­

nion, may be of special interest to the Big Island residents and citizens.

(C ontinued fro m F rid ay )SEC TIO N 2. D irec to r of A p p ren ­

ticesh ip and O ther Personnel. Sub­je c t to th e con firm a tion of the T e rrito r ia l A ppren ticesh ip Coun­cil by a m a jo rity vote, th e D irec­to r of L abor and In d u s tr ia l R ela­tions shall ap po in t a D irec to r of A ppren ticesh ip who, u n d er th e sup_ erv ision of th e D irec to r of L abor an d In d u s tr ia l R ela tions and w ith th e advice and gu idance of th e A ppren ticesh ip Council, sh a ll: (1) encourage and p rom ote th e m a k ­in g of ap p ren ticesh ip ag reem en ts conform ing to th e s ta n d a rd s es­tab lish ed by o r in accordance w ith th is A c t; (2) a c t as se c re ta ry of th e A ppren ticesh ip Council and of T e rr ito r ia l Jo in t A ppren ticesh ip C om m ittees; (4) w hen so a u th o r iz ­ed by th e A ppren ticesh ip Council, re g is te r such ap p ren ticesh ip a g re e ­m en ts as a re in th e b est in te re s ts o f th e ap p ren ticesh ip and conform to th e s ta n d a rd s estab lished by or in accordance w ith th is A c t; (4) keep a reco rd of ap p ren ticesh ip a- g reem en ts an d upon p erfo rm ance th e reo f issue c e rtif ic a te s of com ­p le tio n of ap p ren ticesh ip ; (5) te r ­m in a te o r cancel an y a p p ren tic e ­sh ip ag reem en ts in accordance w ith th e provisions of such ag re e ­m en ts ; an d w ho (6) m a y a c t to b rin g ab o u t th e se ttle m e n t o f d if­ferences a r is in g o u t of th e a p ­p ren ticesh ip ag reem en t w here such d ifferences can n o t be o therw ise ad ju s te d locally.

R e la ted an d supp lem ented in ­s tru c tio n fo r ap p ren tices , coordi­n a tio n of in s tru c tio n w ith job ex­periences, and th e selec tion and

ar and Feace

Senator Abe

tra in in g of te ac h e rs and coord ina­to rs fo r such in s tru c tio n sha ll he th e responsib ility of th e V ocation­al D ivision, T e rr ito r ia l D ep a rtm en t of Public In s tru c tio n .

T he D irec to r of L abor and In ­d u s tr ia l R ela tions is au th o rized to ap p o in t such o th e r personnel as

I m ay be necessa ry to a id th e A p­pren ticesh ip Council and th e D irec­to r of A ppren ticesh ip in th e execu­tion of th e ir fu n c tio n s u n d e r th is A ct.

SE C T IO N 3. Jo in t A p p ren tice ­ship C om m ittees. Local, C ounty and T e rr i to r ia l J o in t A p p ren tice­ship C om m ittees m ay be approved, in an y trad e , g roup of trad es , o r in tra d e a reas , by th e A p p ren tice ­ship Council, w henever th e ap p ren ­tice tra in in g needs of such tra d e or g roup of tra d e s ju s tif ie s such estab lishm en t. S uch J o in t A p p ren ­ticesh ip C om m ittee shall be com ­posed of an equal n um ber of p e r­sons know n to re p re se n t th e in te r ­e sts o f em ployers and of em ploy­ees, respective ly , o r a T e rrito r ia l J o in t A ppren ticesh ip C om m ittee m ay be approved as, o r th e Council m ay a c t itse lf as, th e J o in t Com ­m itte e in such tra d e or g roup trad es. S ub jec t to th e rev iew of the C ouncil guid in accordance w ith the s ta n d a rd s estab lished by th is A c t an d by th e Council, such com ­m itte e s shall devise s ta n d a rd s fo r app ren ticesh ip ag reem en ts a n d give such a id a s m ay be n ecessa ry in th e ir operation , in th e ir resp ec­tive tra d e s an d localities.

SE C T IO N 4. S tan d a rd s fo r A p­p ren ticesh ip A greem en ts. S ta n d ­

a rd s fo r ap p ren ticesh ip ag reem en ts | a re as follow s: |

(1) A s ta te m e n t of th e tra d e or c ra f t to be ta u g h t and th e re q u ir­ed hours fo r com pletion of a p p re n -1 ticesh ip w hich shall be n o t less I

th a n 4000 hours of reasonab ly con- | tinuous em ploym ent.

(2) A s ta te m e n t o f th e p rocess­es in th e tra d e o r c ra f t divisions in w hich th e ap p ren tice is to be ta u ­g h t and th e ap p ro x im ate am o u n t of tim e to be sp en t a t each p ro ­cess.

(3) A s ta te m e n t of th e n um ber of hou rs to be sp en t by th e a p p re n ­tice in w o rk and th e num ber of hou rs to be sp en t in re la ted and supp lem en ta l in s tru c tio n , w hich in ­s tru c tio n shall be n o t less th a n 144 hou rs p e r year.

(4) A s ta te m e n t th a t ap p ren ­tices shall be n o t less th a n 16 y ea rs of age.

(5) A s ta te m e n t of th e p ro g re ss­ively in c reasin g scale of w ages to be paid the appren tice .

(6) P rov ision fo r a period of p ro ­bation du rin g w hich th e A p p ren ­ticesh ip Council ,or th e D irec to r of A ppren ticesh ip w hen au th o rized by th e Council, shall be d irec ted to te rm in a te an ap p ren ticesh ip ag reem en t a t the req u es t in w r i t­ing of an y p a r ty there to .

(7) P rovision th a t a f te r th e p ro ­b a tio n a ry period th e A p p ren tice ­ship, w hen au th o rized by th e Council, shall be em pow ered to te rm in a te a n ap p ren ticesh ip a g re e ­m en t of th e p a rtie s th e re to .

(8) P rov ision th a t th e serv ices of th e D irec to r and th e A p p re n ti­ceship Council m ay be u tilized fo r consu lta tion reg a rd in g th e s e t t le ­m en t of d ifferences a ris in g o u t of t h e ap p ren ticesh ip ag reem en t, w here such differences can n o t be ad ju s ted locally or in accordance I w ith th e estab lished tra d e proce_ I dure.

(9) P rov ision to specify th e r a ­tio of ap p ren tice to jou rneym an .

(10) P rov ision th a t if an- em ­ployer is unab le to fu lfill h is obli­g a tion u n d e r th e ap p ren ticesh ip a - i g-reement, he m ay tr a n s fe r such Dbligation to an o th e r em ployer.

(11) Such add itional s ta n d a rd s IS m a y be p rescribed in acco rd an ­ce w ith th e p rovisions of th is A ct.

SE C T IO N 5. A ppren ticesh ip A - g reem epts. F o r th e pu rposes of ;his A c t a n ap p ren ticesh ip ag ree- n e n t is : (1) A n ind iv idual w rit- Len ag reem en t betw een an em ploy­er and app ren tice , o r (2) a w rit te n ag reem en t betw een an em ployer.Dr an a ssoc ia tion of em ployers and

By R. H. FINCH, VolcanologistThe whole island of Hawaii has been shaken during the

past week by a series of earthquakes whose origin has ten­tatively been placed at a depth of about 25 miles in the Wai- mea tableland between the Kohala mountains and Mauna Kea. No material damage has to date been reported from this seismic activity. At the Volcano Observatory 68 seismic dis­turbances have registered making the local seismic index 25.501 the index for last week was 2.25.

T he e a rth q u ak es w ere recorded as follow s:

“M odera te” : 1

N ovem ber 16, 9:41 a. m., d is­tan ce 52.7 m iles; fe l t by m an y persons in all p o rtion of th e is l­an d ; no d am age repo rted . T his quake w as also recorded b u t no t fe lt in H onolulu.“S lig h t” : 1

N ovem ber 15, 6:53 a. m., d is­tan ce 51.2 m iles; fe l t island-w ide by a few persons, by m an y in K ohala, N o rth K ona, and H a- m a k u a a reas .“F eeb le” : 1

N ovem ber 15, 6:37 p. m., dis­tan ce 51.9 m iles; fe l t in n o rth e rn portion of th e is land and by sev­era l persons in Hilo.“V ery F eeb le” ; 13 (B eginning

w ith th e q uake of Nov. 13, all w ere fe lt in W aim ea, th e m a jo rity w ere fe lt in K ohala , H am akua , and n o rth K ona; a few w ere fe lt a t Ki- lau ea ),

N ovem ber 11, 2:41 a. m., d is­tan ce 16.3 m iles; fe l t by a few persons a t K ilauea (on ly).

Japanese Doublebill At the Palace Tonite

An arm y p rivate supplies the w arlike note here as he draw s a bead on a theoretical enem y from behind a m ound of freshly picked cotton during a rm y m aneuvers in South C arolina. The gent on the porch borrowed by the w arrio r pro­vides the pcacrfu l note as he op- cr.ates his rocking chair and lets :he ' ‘w ar” lake of i t s e l f .

an o rg an iza tio n of em ployees de­sc rib in g conditions of' em ploym ent fo r ap p ren tices in a p la n t w here th e re is no bona fide em ployee o rg an iza tio n .

A ll such ag reem en ts shall con­form to th e basic s ta n d a rd s and o th e r prov isions of th is A ct.

SE C T IO N 6. L im ita tion . The provisions of th is A c t sha ll app ly to a person, firm , co rpo ra tion or c ra f t only a f te r such person, firm , co rpo ra tion o r c ra f t has v o lu n ta rL ly elec ted to conform w ith its p ro ­visions.

SE C T IO N 7. R epeal. A ll A cts or p a r ts of A cts th a t conflic t w ith th is A c t a re hereby repealed .

SE C T IO N 8. S eparab ility . I f any provision of th is A ct, o r th e ap p li­ca tio n th e reo f to an y persons or c ircum stances, is held invalid , th e rem ain d er of th e A ct, and th e a p ­p lica tio n of such prov ision to th e persons an d c ircum stances, shall n o t be a ffec ted thereby .

S E C T I O N 9. A p p ro p ria tio n T here is h ereb y ap p ro p ria ted from th e g en era l fund of th e T e rr i to ry o f H aw aii fo r th e period end ing Ju n e 30, 1943, th e sum of ten th o u ­sand do llars ($10,000.00) fo r th e expenses of th e D irec to r o f A p­p ren ticesh ip an d th e A p p ren tice ­sh ip Council.

SE C T IO N 10. T his A c t shall ta k e e ffec t upon its ap p rova l .

^A U ( 'BO(/r GBTTin; PROUD O' Y^R OWN P06... 01' 6US SAYS,tn'onlyswng ms dog cant

■ DO IS ANSUiBR Wan 'tnatsonry'cuzNR CANTmcN rr.

N ovem ber 13, 8:07 p. m., d is­tan ce 53.0 m iles

N ovem ber 15, 0:51 a. m., d is­tan ce 51.7 m iles

5:03 a. m., d is tan ce 53.3 m iles 5:47 a. m ., d is tan ce probab ly

53.3 m iles9:53 a. m., d is tan ce p robab ly

a b o u t 52 m iles9:54 a. m., d is tance p robab ly

52 m iles9:55 a. m., d is tance p robably

ab o u t 52 m iles 4:07 p. m., d is tan ce 54.2 m iles 5:34 p. m., d is tan ce 51.2 m iles N ovem ber 15, 1:27 p. m., d is­

tan ce p robab ly ab o u t 50 m iles N ovem ber 16, 2:31 a. m., dis-

ta jice p robab ly 51.2 m iles2:35 a. m., d is tan ce 50.7 miles.

“T rem o rs” : 52 of w hich one w as rep o rted f e l t a t K a p a p a la R anch, one a t H ookena an d K ap ap a la R anch, N ovem ber 12, and 5 w ere fe lt a t W aim ea, K ohala , H am ak u a and N o rth K ona N ovem ber 14 to 16.

In add ition to th e 68 seism ic d is­tu rb an ces recorded a t th e O bserv­a to ry , 73 tre m o rs and 4 feeble ea rth q u ak es w ere recorded on th e M auna L oa seism ograph .

T iltin g of the* g round on th e n o r th e a s t rim of K ilau ea C ra te r w as m o d era te to th e n o rth east. M icroseism ic m o tion of th e ground w as lig h t to m odera te .

C rack openings increased a p p re ­ciably o ver th e va lues 'fo r th e p re ­ceding w eek. O f th e 28 localities on concen tric c rack s a ro u n d Hale_ m aum au m easu red F rid a y m o rn ­ing, N ovem ber 14, 12 opened a to ­ta l of 10.5 m illim eters , 3 closed 1.5 m illim eters , an d 13 rem ained u n ­changed. T he A loi C ra te r rim ra c k opened 5.0 m illim eters .

A new slide s c a r h a s been no ted on th e e a s t w all of H alem aum au . D ust fro m a sm all slide (possibly of a r t if ic ia l o rig in ) w as rep o rted on th e n o rth n o r th e a s t K ilauea C ra te r w all a t 0:53 a. m., N ovem ­ber 15.

Sano Shuji and T akam ine M ieko a re co -s ta rred in “U T A E K A N K O NO H A R U ” Shoch iku’s rom ance d ram a, show ing a t th e P a lace T h ea tre to n ig h t on a double bill w ith “K AGAM IYAM A K Y O EN - R O K U ” S h inko’s sa m u ra i th r ille r . T his p ro g ram w ill a lso be show n a t th e R oyal T h ea tre tom orrow on ­ly a t a m atin ee and tw o evening perfo rm ances.

S u p p o rtin g Sano and T akam ine in th is e n te r ta in in g film play , “U tae K anko N o H a ru ” a re Y oshi- k a w a M itsuko, T okkan Kozoo, K a- m iy am a Sojin an d S akam oto T a ­keshi.

The added a ttra c tio n , “K agam i- y a m a K yoenroku” is an in te re s t­ing cham .bara d ram a filled w ith ac tions and suspense, and fe a tu re s an a ll w om en c a s t includ ing Suzu_ ki Sum iko, M ori Shizuko, U ta g a - w a K inue and K um oi Y aeko.

TAILSPIN TOMMY By HAL FORREST

WINDY AND PADDLES By DICK MOORESIF IT'S ALL SO IMMOCEMT.

WMV CAM'T SOU t e l l ME A80UT IT? WE'RE EMQAGEC?AREM'T W E ?......

OR, ARE W E ?

f l tm injkSOU’VE IM9ULTEP

ME EWOUGM FOR OME

* MlSMTf

M o o r e J

One of th e m o s t ta lk ed -ab o u t p ic tu re s of th e y ea r is “I W anted W ings,” the m ig h ty sa g a of A m ­e rica ’s fly ing cade ts w hich show s fo r th e la s t tim es a t th e H ilo th e a ­te r today .

T he b rillian t c a s t includes R ay M illand, W illiam H olden, B rian Donlevy, W ayne M orris, C onstance M oore and V eronica L ake, honey­h a ired te m p tre ss w ho m ak es h e r sen sa tio n a l film debu t in th is p ic­tu re .

•

T he U. S. a rm y a ir corps gave its fu ll cooperation , loan ing milli_ ons of do llars w o rth of equ ipm ent and allow ing th e stud ios to m ak e use o f R andolph, W rig h t an d M ar­ch fields, cen te rs of a rm y t r a in ­ing.

T he s to ry deals w ith th re e young m en from d iffe ren t w a lk s of life w hose b u rn in g am b ition to e a rn w ings gives th em a com m on bond. T h e ir am using and th r illin g expe­riences d u rin g th e ir f l ig h t t r a in ­in g provide u n fo rg e tta b le screen- fa re .

“W hen L adies M eet,” a s p a rk ­lin g com edy s ta r r in g Jo a n C raw ­ford , R o b ert T aylor, G reer C arson an d H e rb e rt M arsha ll is scheduled fo r S unday and M onday a t th e H ilo th e a te r . A lso show ing on th e p ro ­g ra m is N o rm an S p er’s F o o tb a ll T his W eek.

PALACE THEATRE“L ih im ,” sc in tilla tin g F ilip ino

fea tu re , s ta r r in g th e p o p u la r an d ta len ted screen fav o rite s . E s te r M agalona an d C arlos P ad illa , is now show ing a t th e P a lace th e a te r a t 12:30 and 2:30.

A double Jap an ese p ro g ram , “U tae K anko No H a ru ” an d “K a- g am iy am a K yoenroku ,” w ill show th is evening a t 7:30 only.

B egm ning a tw o -d ay e n g ag e ­m en t tom orrow a re “T hey M eet A g a in ,” s ta r r in g Je a n H e rsh o lt a s “D r. C h ris tian ,” w ith D oro thy L o v e tt and M aude E b u rn e ; and “W ild ca t of T ucson,” s ta r r in g B ill E ll io tt w ith E velyn Y oung an d S tan ley B row n.

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFB

t ^ e L M E R f - w o r k i n g s - M R 9 VN^AVER H A ^ lO S r Two MORE FDUND5*- AND I THINK IT'S BECAUSE MR.WEAVER IE BEINC N IC E T O X M IS S G T U S B S

- A W - m r :WEAVER \ S U \ C B T O EVERYBOPy-

IT ISN'T RI(5MT To MAKE MRS. WEAVER THIMK THAT MR. WEAVER 19 SHINING UP TO MIGS S T U B B S - ___

f-B lT , ELMER-YOU SAIO vouRi^ELF, That m r.WEAVER PUT \T up XO SOU To (SET MRS. WEAVER THINNER-AND

^HE'S YOUR B O S S

AT THE ROYAL“Special A g en t,” ac tion -packed

crim e d ram a, s ta r r in g B e tte D av is w ith G eorge B re n t an d R icardo C ortez, is now show ing a t th e R o­y a l th e a te r . A lso show ing on th e p ro g ra m is “T he S p ider R e tu rn s ,” fe a tu r in g W a rre n H ull.

C om ing tom orrow is a double Jap an ese p ro g ram , “U tae K anko N o H a ru ” and “K ag am iy a m a K yo­en ro k u .”

TOD AY O NLY — 12:Jo-2:30

E s te r M agalone-C arlos P ad illa

“L I H I M”F IL IP IN O F E A T U R E

----------- — --------------- uffiapanese P ro g ra m T o n ig h t 7:30

“ U T A E KANKO NO HARU” “KAGAlVnYAMA KYOENROKU”

l a s t t i m e s t o d a y2 :30—7:30 )

^VOUVE ACTED FUMMY EVER SiMCe I GOT BACK.* SOMETMIM'S \K\Vr\K\0. Ak\* r TUlMlZ T V P ARIGMT KMOW V

IT IS?

(OMS AN 5MT TO )W WHAl

0.1 ^ MOTMiMG, W IM DV ? REALLY.* >

^MOTM iMG,EM? I SUPPOSE "LUCKV" KLOWDVKE w a s UP , HERE TME o t h er MIGMT TOi

. SELL YOU IMSURANGE.* /SO YOU’VE

BEEN SPYING YOU DON'Ttrust m e ?

IP tm at's tme way you pppi .. a n n o m igMt? COOP

B v e f

Copr. 1941 by United F eature Syndicate, Inc. I

^ iF YOU want To h o l d ^YOUR JD3,YDU BETTER CARRY o u r YOUR B05SG Sr O RDERS

nMARY O ET S M£ INTO THE Q A R H D E S r

T m . R e f. U. 8. P » t. Off.—AH r l ih ta m c r v e i l l

C t ^ e F o u r T H E H A W A I I M A I N I C H I Saturday, November 2 2 ,1 9 4 1

Annual Vikings, Hialum Grid Gama This AfternoonMainichi Sportorial

0- - t , ^ ^

The veteran Japanese matsman, Professor Tetsuo . (Rubberman) Higami in making his comeback campaign i last Wednesday night at the Civic Auditorium drew Hill f Billy Dutch Heffner. Each copped a fall over one hour.

The rugged Heffner won the firs t fall in 24 minutes •when he applied a perfect cannonball on Higami after a rc;;gh-house session. The Rubberman evened the score 15 minutes after with a front head lock which slipped into his pel sleeper hold.

This bout celebrated the 20th year for the colorful Japa­nese w restler in the ring. Although already past his prime, Higami still has enough skill and experience left to give the best of them the keenest competition.

During the closing minutes of the bout, H effner had Hi­gami going, however ,the veteran Japanese matman willingly mixed it up with the rough house champion. Higami seemed winded and tired but managed to finish out the bout.

W hether or not he’ll hang up his togs, or still continue in the grunt and groan business it was not announced.

A fter the Higami vs. Heffner bout. Taro (Bull) Ito, Rubberman’s second, stepped into the ring and challenged Heffner. The Hill Billy took him up and the fans were trea t­ed to five minutes of a slugging match. Ito received a left eye brow injury which Weeded freely.

The semi-final of the evening between Kaimon Kudo and Gust Johnson stole the show as the pair put on a swell show of m asterful wrestling. Johnson won the firs t fall with a hammer lock, but Kudo eyened things up with a Japanese arm bar lock. However, the third and deciding fall went to Johnson who won with a body press following a series of leg bars.

In the special bout. Taro (Bull) Ito fought to a draw with Hawaiian champion Billy Weidner over 30 minutes. Weidner substituted for Jimmy Goodrich who failed to arrive on Wednesday’s boat.

In the opener, newcomer Johnny Baskowitz made an im­pressive debut as he defeated Sailor Fedman. This new mid­dleweight fought his way into the hearts of the fans with his two fisted attack which paid off with a body press.

* • *

“Revenge is sweet/’ referring to the St. Louis’ vic­tory over Punahou in the Honolulu Thanksgiving Day game. This two teams could not be recognized, by the 22,090 fans that took in the games as the same teams

th a t played against each other some two weeks ago when Punahou won from the Saints 6-0.

I t was Punahou tha t dominated the play in their last meeting with the Buffanblus showing up the Honolulu In ter­scholastic league champions. However, the game on Thanks­giving was indeed a different story as the St. Louis gridders completely dominated the play to score two touchdowns in the second period, one in the third and two more in the four th to win 33-0.

St. Louis smothered the Puns’ running plays to give but only 60 yards from rushing to Punahou during the entire game. Punahou fought back gamely but only in vain as the St. Louis running attack shifted into high gear and was un- stopable.

St. Louis really played like the champions th a t they are.In the opener, the powerful Farrington football team re­

peated their regular game victory over the McKinley high school squad with a 6-0 win. The only touchdown was scored in the second period when Joe Corn slipped away for 23 yards through left tackle to culminate a 53-yard drive.

McKinley played this game ju s t one day afte r arriving home from their mainland invasion.

FROM GLOVES TO GUNS

Ken Overlin isImpressive Winner

N EW YORK, Nov. 22 — The veteran form er m iddlew eight champion, Ken Overlin, auspici­ously entered the ligh t heavy­w eigh t division la st n ight as he scored an easy decision over A1 H ostak, another form er middle­w eight champion, of Seattle.

Overlin showed plenty of box­ing sk ill as he turned in a bril­liant perform ance to turn in this lop-sided 10-round victory.

GO®ENBALL GAME SLAT®

S E R V IC E TEA M S TO SH O W IN B A SK E T B A L L ’S G O LDEN

A N N IV E R S A R Y

S P R IN G F IE L D , M ass., Nov. 22 ■—T he serv ice classic be tw een th e b ask e tb a ll te am s of th e U. S. M i­li ta ry A cadem y and th e U. S. N av ­a l A cadem y a t W est P o in t on M ar­ch 7, 1942, h a s been desig n a ted of­fic ia lly as a G olden B all gam e by th e N a ism ith m em oria l com m ittee .

T his is a n o th e r in th e long lis t of re g u la rly schedlled hom e g a m ­es desig n a ted by m ore th a n 400 team s a s a c o n te s t to be p layed as p a r t of th e G olden Jub ilee of b as­ketball.

R en u m era tio n s received from th ese Golden B all G am es w ill to the N a ism ith M em orial fu n d fo r th e pu rpose of e re c tin g a tem ple of b a sk e tb a ll a t S pringfield , th e b ir th p lace of cage ball tp o r t in 1891.

E n tr ie s have been filed by fo r­ty -tw o s ta te s an d A lask a , H aw aii, P u e rto Rico, C anada, C en tra l and S ou th A m erica.

NAALfflU DffEATS PAHALA IN BADiNTON TOURNAMENT

By BILL WHITTINGTONNAALEHU, Nov. 21 Naalehu won 16 matches and

dropped nine in an invitational badminton tournam ent play­ed a t the Pahala court.

A fte r th e tou rney , th e P a h a la ho sts tre a te d th e v is ito rs to som e re fre sh m en ts . T his w as a second m eetin g of th e tw o groups. R e­su lts follow :

M IX ED D O U BLES N aa leh u 12, P a h a la 6

T etsu tan i-Y o n em itsu lo s t to Yo- sh inaga-M iyash iro 8-15; T sugaw a- T e tsu ta n i over S um ida-L au 15-7; Ish im aru -T . W a ta n ab e over N a ri- m atsu -M rs. N a k a ji 17-14; U chida- T ak ak i over Y anagaw a-M rs. K im 15-2; N ak an o -K a tan o over T om ina- ga_M rs. C a r te r 15-8; Sanchez-M rs. T su g aw a over E . Y oshida-M rs. Ko- ga 15-10; S an tiago -O bayash i over M aeda-A kam u 17-15; F u ru ich i- M rs. K ikuchi lo s t to P an g -A iu 4- 15.

K. Sono^a-Y . W a ta n a b e over M itsush im a-W ong 15-12; Y. T a- ch ib an a-S h ig em asa ov er B enny- L au 15-8; H . T acb ibana-T . W a ta ­nabe lo s t to Y osh inaga-A iu 9-15; M cC arth y -T e tsu tan i lo s t to N a ri- m a tsu -K o g a 9-15; O andasan-M rs. K ikuchi over T om inaga-K oga 15- 9; T su k am o to -T ak ak i over P an g - C a r te r 15-6; H ash im oto-Y onem i- tsu lo s t to Y anagaw a-M iyash iro 14-17; K . Y oshida-Y . W a ta n ab e ov­e r Y osh ida-L au 15-4; K o ike-K ata- no lo s t to K im -N ak a ji 15-17; S. T etsu tan i-M . T e tsu ta n i o v e r M ae- da-K im 15-8.

M E N ’S D O U B LES N aa leh u 3, P a h a la 2

O andasan -H ash im o to over M ae- d a -P a n g 15-12; Ish im aru -T e tsu -

tan i over Y osh inaga-T om inaga 15- 10; T sugaw a-K oike over N arim a- tsu -Y osh ida 15-5, 21-18; N akano - U chida lo s t to T su ru -M itsu sh im a 14-17; Sanchez-Y . T ach ibana lo s t to K im -Y anagaw a 15-17.

_£t.

W O M EN ’S D O U BLES N aa leh u 1, P a h a la 1

T e tsu tan i-K a tan o lo s t to N ak a- ji-C a rte r 7-15; Y o n em itsu -W a tan a­be over L au-M ivash iro 15-3.

T E N N IS S T A R IN ARM YSY DN EY , A u stra lia , Nov. 22 —

A u stra lian ten n is s t a r V ivian M c­G ra th en lis ted in th e A u s tra lia n arm y .

Kay Eakin is one of The Best Punters

CHICAGO, Nov. 22—N ew Y ork ! G ian ts’ s ta r , K ay E ak in , lived up to h is re p u ta tio n a s a p u n te r as he is p u tt in g pp a fin e show ing try in g to d e th rone S am m y B au g h of th e W ash in g to n R edsk ins a s the N a tio n a l P ro F o o tb a ll le ag u e ’s lead ing k icker.

F ig u re s show th a t E a k in h as an av e rag e of 51 y a rd s fo r th i r ­teen p u n ts . N o rm an S tandlee, fo r ­m er S tan fo rd fu llb ack now w ith the C hicago B ears, h a s th e b es t average o f s ix ty th re e y a rd s in two p u n ts ach ieved in one gam e.

T his is th e second season fo r E ak in tn th e b ig league show .

No Football Game Scheduled TomorrowN o foo tball g am e w ill be p layed

a t th e H oolulu P a r k in th e local 127 pound foo tball leag u e to m o r­row . T he cham pionsh ip tu ss le be tw een CIO, f i r s t ro und oham p- ions, an d H inode C afe W reckers,

■ second round cham pions, w ill be p layed th e fo llow ing S unday , N ovem ber 30.

HILO IG H PREPARES FOR COfflNG TUSSLE AGAINST

MAUI SABffiS ON NOV. 29Viking’S Have Strong L i n e But Backfield is

Green; Array of Stars Are On Alumni Roster

In preparing for their coming encounter against Maui High school this Saturday, November 29, Coach Elmer de- Silva’s Hilo high school Vikings will see what they can do against Coach George (Airedale) McPherson’s Hialums th is afternoon starting from 2:30 a t the Hoolulu Park.

H av in g ju s t concluded th e ir in- tra -m u ra l fo o tba ll gam es, th e V ik­in g s a re in fine condition fo r th is com ing tussle . In condition and w e ig h t th e H ilo h ig h te am will have a b ig a d v an ta g e over th e g rad u a te s .

L ine S tro n gW ith such v e te ran s as John H ar-

bo ttle , F re d F u jim o to and H assey re tu rn in g to th e fo rw a rd line, Hilo h ig h w ill have a heavy, s tro n g and a n experienced line. The V ikings how ever, w ill m iss th e serv ices of P o rk y H a ta , la s t y e a r ’s f i r s t s t r in g cen te r, w ho w ill n o t be able to perfo rm because of w ork.

I t w as rep o rted th a t Fu jim oto , la s t y e a r guard , h a s been m oved up to th e cen te r position and has been m ak in g a good acco u n t of h im self d u rin g p rac tice session.

C oach deS ilva w ill also have cap ­able re se rv es on th e line w ith sev­e ra l second y e a r m en b ack on th e skuad . T ack les H irom u Doi and G eorge Abe, b o th f i r s t y e a r m en, show ed up w ell in th e in tra -m u ra l gam es an d should m ak e a good

Jim Jurkovich Made Honorary Captain

B E R K E L E Y , Cal., Nov. 22—Jim Ju rk o v ich w ho w on’t be in un ifo rm w ill be th e h o n o ra ry C aliforn ia c a p ta in a g a in s t S tan fo rd in th e b ig gam e on N ovem ber 29.

Ju rk o v ich w as considered one of th e m ost b r illia n t C alifo rn ia p lay ­ers la s t year. H e w as fo rced to q u it foo tball e a rly th is season be­cause of in ju ries.

A n o th e r Golden B eors s ta r , A l- D erian , w ho w as ou t of la s t w eek ’s O regon S ta te gam e because of in ­ju r ie s w ill be able to p lay a g a in s t S tan fo rd .

show ing in to d ay ’s encoun te r.B ack s G reen

U nlike th e line, th e back fie ld o f the schoolers w ill be com posed of m ostly f i r s t y e a r m en. L a s t y e a r ’s f i r s t s tr in g end, M acy W essel, h a s been m oved up from h is re g u la r position in th e backfield . W essel is a good p asser, p u n te r and a b lock­er.

A long w itlT W essel, N ick D e to r w ill be th e only v e te ra n b ack re ­tu rn ing . W essel, D etor, w ith T ho­m as C rabbe and T akesh i K aw ak a - m i w ill c a rry th e V ik ings’ o ffen ­sive punch.

O thers on th e back fie ld ro s te r a re M. K ukano, F . G ota, T. Izum o, H. H onston, M. Y am ato and B . Thom as. A ll these p lay e rs have seen p len ty of ac tio n in th e in t r a ­m u ra l gam es and a re ju s t ra r in g to be g iven th e g reen l ig h t a g a in s t A lum ni and M aui.

A lum s A dd P u u h a u B u s te r P uuhau , e rs tw h ile V ik­

ing s ta r , w ho show ed up w ell in th e g rid w a rs a few y e a rs ago w ill don th e A lum ni u n ifo rm th is a f t ­ernoon. T he h a rd ch a rg in g H aw aii­an g rid d e r rep o rted fo r p ra c tic e d u rin g th e la t te r p a r t of th is w eek and show ed th a t h is p row ess In fo o tba ll is s till th e re . H e w ill hold dow n th e fu llb ack position.

T he H ia lu m s’ backfie ld w ill be filled w ith an a r r a y of fo rm er V ik ­in g s ta r s like G eorge T hom pson, H a ru T ak e ta , A r th u r K aw ak am l an d o thers. A ll th ese p lay e rs a re tr ip le th r e a ts and should m ak e th e go ing to u g h fo r th e h ig h school boys.

On th e line. A lum ni w ill hav e a lig h t, b u t w ell seasoned p lay e rs . D im unitive M inoru F u jish ig e ond A lex Soares w ill hold dow n th e cen te r position . W endell R ocha, G eorge W on, P la te a u Sum im oto, K am oe an d K en ji T sukano a re o th e r capable linem en rep o r tin g fo r th e H ialum s.

T F o m ia tio nCoach M cPherson h as been te a ­

ch ing th e m uch publicized an d ta lk ed ab o u t T fo rm a tio n to th e g ra d u a te s fo r th e p a s t w eek an d re p o r ts th a t th ey h av e m a s te re d a t le a s t th e fu n d am en ta ls of it. L ocal g rid fa n s w ill, today , have a chance to see th e H ia lu m s’ T fo rm a tio n a t w ork , a la S tan fo rd , m aybe.

Hollywood Pros eBat Los Angreles Eleven

LOS A N G EL E S, Nov. 22—In th e T h an k sg iv in g D ay gam e a t Los A ngeles, th e H ollyw ood B ears, p ro fessional foo tba ll team , tru n - ced th e Los A ngeles B ulldogs, 17- 2.

F o rm e r U C L A ’s colored s ta r . K enny W ash ing ton , scored one touchdow n fo r th e B ears on a 35 y a rd run .

3 -IN -l COVERServes as (1) cover for top '

T scorch-proof table m at; (3) table holder for upper bowl.

W I D E - M O U T H B O W L SHand may be inserted inside bowls for easy, thorough clean-m g ,

" A U T O - S E A L " B U S H I N GEhmmates tugging or twisting when removing upper bowl from lower bowl.

t w o - h e a t s t o v eSwitch from high heat for

h e a t fo r Warm” a t a flip of the finger.

PLUS- 1 w f^st Altering.• Double filter for clearer coffee.• Free coffee measuring spoon included.

H ilo E lectr ic L ight C o ., L td .SAP-4212-10S

■ -E-V E. R..Y ••

IT'S A CINCHUNCLE SAMWONT BE ABLE

TO FIND ANY FAULT WITH

JOE LOUISIF HE'S CALLED AS EYPECTBD- JOS WOULD BE Ike FIRST//eAV/-Wei&HT CHAMP/oU/M rm US. arm

BASKETBALL HOME LEAGUE GETS UNDERWAY AT NAALEHU

\

By BILL WHITTINGTONNAALEHU, Nov. 21_N aalehu’s home basketball league

got off to a flying s ta rt with frs t games on Monday evening, November 10. Two games were played on this date.

C om pany G, cham pions of th e '------------ ----------re c e n t su m m er c ircu it w ho w ere expected unab le to e n te r a team , filed th e ir e n try N ovem ber 17, b rin g in g th e n um ber of te a m s to seven.

R esu lts of th e g am es p layed th u s f a r a re a s follow :

Moinda-y, Nov. 10 R am b lers b are ly nosed o u t a

h a rd -p lay in g Y BA five 27 to 26, w ith th e Y uen b ro th e rs g a rn e rin g 15 p o in ts be tw een them fo r th e w inners , w hile S. Shim izu stood o u t fo r th e losers w ith 10 poin ts.In th e second gam e, N aa leh u school dropped a f a s t gam e to th e B achelo rs 14_33.

F rid a y , Nov. 14 R am blers b ea t M orse F ield D us­

te r s 28 to 22 in sp ite of 13 po in ts v .iic h “C hick” H olcom be bagged fo r th e a rm y team . Y. Iw am oto stood o u t fo r the w inners w ith sev ­en d ig its . U. S. E ng ineers, a new er.:i-y, w alked off a g a in s t N aalehu school 46 to 29.

M onday, N ovem ber 17 R am b le rs h ad a fa ir ly easy tim e

a g a in s t C om pany G, v /inning 36 to 19, w ith R. Y am am oto, T. Y am a­m oto an d J . Y uen sco rin g 14, 8, and 7 po in ts, respectively , fo r th e • w inners. Bill S an tiag o of th e los­

in g te a m h ad s ix po in ts. E ngineers b ea t D u ste rs 38 to 30 in a close gam e betw een a p p a re n tly evenly- m atched team s, w ith A kona o f the w im iers be ing th e decid ing fac to r w ith h is 18 po in ts. H olcom be pressed A k an a by sco rin g 15 d ig ­its .

; Joe Louis Admits Buddy Baer is ToughP H O E N IX , A riz., Nov. 22— H ea-

I v yw eigh t C ham pion Joe Louis said th a t th e to u g h e s t f ig h te r he ever m et, w ith th e excep tion of B illy Conn, w as B uddy B aer, younger b ro th e r of fo rm er heavyw eigh t cham pion M ax B aer.

F o r th e b en efit o f th e n av a l re ­lie f society , th e cham pion and B uddy w ill m ee t fo r th e second t i ­m e in N ew Y ork in Ja n u a ry .

Joe L ouis a lso added th a t he does n o t expec t to be inducted in to th e a rm y u n til a f te r th e B a e r f i ­gh t. H e sa id th a t if he is in the service, he expects to ob ta in a f u r ­lough to f ig h t Conn.

T he cham pion h as been vacation- •ing in th e P acific so u th w es t fo r

the p a s t severa l w eeks.

Portland U Defeats Pacific Lutheran

TACOM A, W ash ., N ov. 22—T he P o rtla n d U n iv e rs ity foo tb a ll team la s t n ig h t ended C oach C liff Ol­sen ’s im press ive fo o tba ll sa g a of P ac ific L u th e ra n a s th e la t te r w as d e fea ted 20-6.

P ac ific L u th e ra n en te red th e gam e w ith o u t th e ir s t a r h a lfb ack and th e s u b s titu te to ssed tw o p a ss ­es w hich w ere in te rcep ted by P o rtla n d p lay e rs fo r touchdow ns.

T his d e fea t ended a s tr in g of 18 consecutive v ic to rie s fo r P ac ific L u th eran .

Ray Robinson ToFight On Dec. 12

N E W YORK, Nov. 21— T he win. n e r of M ike K ap lan an d Y oun | K id M cCoy w ill f ig h t w ith R a j R obinson, th e uncrow ned w e lte r­w e ig h t cham pion of th e w orld, or D ecem ber 12th. R obinson h a s a l­re a d y signed fo r th e bout.

K ap lan an d M cCoy a re scheduled to f ig h t a ten -ro u n d b a tt le ton igh t os a sem i-fina l to th e A1 H ostak and K en O verlin fig h t.

Grid Coach Collapses During Football Game

B O N N E V IL LE , Mo., Nov. 22 — G rid m en to r of th e W en tw o rth Mi­li ta ry academ y foo tba ll team , R alph C onger, collapsed d u rin g th e exc item en t of th e .trad itio n a l T h anksg iv ing D ay g am e w ith K em per M ilita ry acad em y and died sh o r tly a f te rw a rd fro m a blood c lo t in a tru c k en ro u te to th e hosp ita l.

C onger w as fo rm erly freshm en coach o f th e U n iv e rs ity of K ansas.

The s tunned W en tw o rth g rid ­ders lo s t th e gam e to K em per 14- 0.

MADE OF PYREX GUSJ

TO MAKE AND SERVE

P :mi i i

ジ 學 V佛ミ明ミf e 明ミ ュ 園 ぽ ?’ FU宅を日t ュ午コシ日 I 說2サ- ヤ 前てュ船数*!ン 同 レ \ ァ 學 デ デ 九 時 e午 ''海 I 時< ^前て 夜"

-I- ヤ

長は時じ長はシ官 を 谷 官 谷 ミ 宫 1 tiF川g 田 た 川 ?i 奥？田た 師し師し師し師レ本き師I

D S P S I s ^ d a y ^ y ^ c e••Courteous & Careful Driver"

Kohala and HiloL eave K O H A IA 6:00 A . M,

PH O N E 2 W 642 Lieave HIL.O 1:00 P , BL

De Silva’s Union Station PH O N E 2438

LAST STOP - H aw aii M alnichi

误 の つ 度 r-氏した專ミホ 居をのい .氏し/ ; : た 同 f 愛?:當けうえノル り講力; づ ぱ め が 校 ラ 娘 市 •■學Tル 但 ま f i t れ 次 ？來?.本ミを春 i ハ 校 ミ ル SS す會を近きの社レ』；卒ミぞゥに市'■春 ，を い 如 ミ し の 業 :2：さ ス め き に ニ P

何[モ開內，t く すこ便ミ實L;ん ロ て あ 分て催?,に 語 ミ ，船え地ちはッm ら i 暴 よ す 木 *つおまで研 2 、 ト學ミ'木， S ろ ろ 误 た (： 歸，究ミ先て木*中す误 し m 式5； 駆 鳥 ぎ 中 误 で 式 ミ ろ く り 洋 ま し 接 ミ で 目 *M歡あ洋ま

で，裁? . 木*接まあ出で- ^ つ 裁 ‘®,

PALACE THEATRE TONIGHT ONLY- 7:30 Sliochiku Ohfuna Talkie

‘UTAE KANKO NO HARU，Sano Shuji, Takamine Mieko Yoshikawa Mitsuko, Tokkan

Kozo, Kamiyama Sojin Shinko Sam urai Dram a

"Kagamiyama Kyoenroku"Suzuki Sumiko, Mori Shizuko

Sunday — 2:30-6:00-8:30ROYAL THEATRE

Tomorrow — 3:00-6:00-8:3u

的ミはあ以ぃ决ミ請ミウ上營 定 iMXた 三^ m m見A側S尙!Iを ろ の 時*■错2 害？意I‘局？議 で見义請；决ミ あ を 演 ;J定J. ろ 聽 T會 す 0 し の ろ

最?，開?:所ミ 後-’催2*，が

験九百千九第 目 毎 唾 布 (日囑土）日 二 十 二 月 —十 年 六 + 和 "B CPH)

少年取綠官

ムラ^^氏任命

iit

航

S

赚懷肌顿ii

フラ

ンク•

マツクラI

リン氏が發

5S

し

た

に

&

れぱ"ゲ同胁

す

i

i

たi

f

肩.

In

任モーッ3

の旧ミして

假にラべタト

•

ピ一•

ムラI

ホを任命すろ所があつた0

ムラー氏は前〈

力ラウ耕地に

しそしふ

,

ひミ

就職してゐた人であ

ろ

0

家

庭

說

：敎II

タ

,

ご

t

V

r ゐ

▲明

日！！：

中

午

后

ニ

時

よ

り

別

院 寄附感謝

一金一

封宗野平治君入營記

念ミして御寄附下？れ感謝

致します

オノム學園

砂糖相填

+一

月せ

I

一

日

1

三仙五七

1

嚼七十

I

弗四十-お

杉山バス

私事今回ヒロ市マモ策ヒロ、オカズ

屋を起點ごして、每日午后一時ヒロ

發コハラ通ひ致し

御用の方は電話

一

一七三一

一

を御呼び下

さ

い

暴言♦ジレット議員に

嚴重抗議を發送

全米日系市民協會へ釋明

【

桑

港

せ

ニ

着

〕

ァィォ

ヮ州I

s

出の上H

igSI

ガィ，

H

ム•

ジレットだは癒に.14

院で

日系市1

%&5

想も？？II

關係でもあろかの！

i

き虛構

の事實を並べて荒唐無稽な誰

ぱ5

あへ

ニ}’7

譲を敢てし，これに敝品した

0

0

0

t

,

0

f

m

^^9

9i‘

っし

た

い

け

<ぢラ

ニミ

ゎ直に同氏にI

s

し厳重なろ抗

譲を提m

す

る一

が，、

ル大あ領

をIs

め'おi

がSis

並に

y

ゐ

ん

あ

>1^

ゐ

ん

a

つ

議貴に宛てジレット譲貴の發

が"1

\/

虚構に基づくもの

こS

じ

ウ

せ

ぅ

Uみはく

なろ事を贤証*反騒すろステ

.

.

トメントを送ウたが、これ

たいミそ

し

そ.,こ’

|>

に對し當のジレット氏は价惶

«人ぺいにつけい

.

>

み人けふ

/のぃ

し

よ

X

VJ

全米日系ボ民協曾に書を寄

せ

r

ゲの上院にけろ！®ぱ

ぱしてに0;

系ポ3

^%|を傷ゥけ

た

セJ'l

ん爲めに行つたものではな

い』

ミ釋明，これ努めろォ}こ

ろあつた，その弧§

5

を'要約す

つ

y

^-5

れぱ次の如し

ご5

の如くであつた

_

,

西

部

能

に

は

一

！

^米？！

駆’、

-

ゆ'!■'か

ん

i!.A

ち，，り，*

勇敢に戰つてゐろ忠良なる

パぃこくレ

<ん

ti

んたい

米國市民の閲体かあろ，こ

わ-か

Cr

け

い

み

ん

pv^<

れらの若き：

E

系市民ぱ强ヵ

はんへいしそし

S

こ♦つ

な反米諸組織から孤立して

ゐろものであろ

1

,

矿

啦

船

船

の

S5S

領事館か諸あのボ米劃氣を

ゥてゐろミf

K

ふ.風說.び若

じじつ

し享實であろミすれば，こ

C

ウiS

んゥじ

<-6>?

こくむレ

#^

れら日本領事館ぱ國務曾に

よつて獨併のそれミ同襟の

借置を受けらであらぅ

ち

K

rけいし

Aん

ろく

1

,

忠良なろ日系市民は，飽

これらの反米麵ミ

i

個なものであろこミをホ!i

保護さろべきである

••i

はA

»

しはか

尙おジレット氏の他にアイグ

せんし

5

ゥ

ホ選出のウオース•

夕ラI

ク

魚

釣

に

出

掛

け

て

外人グナで溺死

當局の捜索も甲斐なし

けいさ

C

ふしよろ

ijjp

力ウ醫察副箸昆チヤレス•バ

トルマンの報告に依れば，去

ろ日曜B

カウプナ£

序に魚釣

に出かけ歸宅しないマチr

ス

n

イジヨン

(

四ト一ホ)

の搜

紫を紙-

S

巾でぁったが，郎

タr

しよ

5をつりちぅ

察箸でぱn

イジヨンぱ魚釣中

海中に墜落溺死したものミ&

て居ろ。おにぼしカウ警察。あ

の報告に依れば，

ぜんき

5をつ.；：：'

前記

n

ィジ

m

ンミ共に魚釣

に出かけたパウル•ヒイレ

ィの急報に依りn

ィジヨン

が溺死したもの2

艦II

すろ

尙si

地仏旧のトぱ がM

体を組織して’

®で

あろ

®

白

婦

人

の

自

動

車

百択の谷底へ

但し

負

傷

者4^

iit

ゥルラ一一賊ー1 一

0W

新ぼ旧

のミセス‘ユ

I

ジ1| ア,

スト

リクラン

U

がヒロよりハマク

ヮ方面に向ってボ麟敷を運殿

i

,

KM?

ヒ

aiis

しやじむじょ

ち**かん

社事務所V>

キャンプの中間に

ぁら約百

1.

の

谷

に

ifi

し

たが幸にして資傷ぱなか

>

2

じ

f

しやそんかいやく

つた。因に自動率の損害は約

百

五

^-弗

ミ

兒镜ら

れ

て

ゐ

ろ

第五回の徽兵は

一一月十五日施行

千名に上る多數を徵集

來ろべき第五间徵か(

ぱ明年ニ

ぐわつ

に

も

か

も

ね

ニ

ん

く

わ

，•けん

月十五S

施.

むされろ旨今®縣

て

i《

レ tHV

tt

r

T

3

>v

徴兵局ょり發表された、其れ

だ

い

、ゎパぶん

めい

にょろミ第五间分ぱ！

モ名の

多化を徴集すろ^^定でぁウて

從つて新丘ハさんの身体險杳も

ぐねウ

仁ち，

Jろじ

r

-J

はず

1

月十五日頃實施されろ害で

あろSぅ曾i

めいて

3

し5

當局2

してば一

千名の徴集

こん

<^ハ

16

い

し

よ

こ..<

は<r

回か最初の試みであつ

•t

んゴいめら

V

にふねい

こんへい

て現在新に入營した新兵さ

んが現役に編入されろミ共

除 部 軍 米 ろ 'f進 突 を 中 く 卷 禍 て 々 潔 斯 冗 毒

(習 演 軍 米 ろ け 於 に 州 加 ）

箭國人系の婦人

服毒自殺未遂

ワイレアの出來事

し し 因‘んぺ察ミた夜，シ才 た く は ラ 敷ゼ、六セ島ぎ も ，家力夫ふよ未*時じスワの 多 *=遊？人j;り遂 5 三 • イ で 量 を の の 報 に 十 デ レ あの不ふ服 1'告？終ミ分ミヨァ ろ 7 和ゎ毒デがつ服す1 謝 ’ ミ イ が き じ あ すこ毒デ• 地A ° ツ基みも殺ミつ旨fe-自じリに

ルで未みた北さ殺ミべ在 Iて を あ 遂 ？：，ヒを ラ 住 ミ 嘯えろのおさロ企，,！はす 'ド ら 原 'レク警?，て 昨 け

兵隊さん達へ

.

雜

誌

を：….

同胞へも依賴

,51

ポ抓顿ヮィァヶァiE

觀ぼ

にバラック4

營の完成を見、

國民軍武k

を假營舍ミしてゐ

た

駐

む

斷^

兵士は、殆

ど移轉を完了したが，同飛行-

Vまないで

0

-o

ぐん

〈

い5

いつき

歇內に出来た陸軍兵營付チャ

ち5ゐ

？ご

1

レス•

^<|ネスト中尉は昨

じつ

ftんたぅずい*

んたい

へいゐん

日本島在留民に對し，典f

t

の

よみものひつ

.C

S

き

S,

讚物ガ必要であらから寄贈さ

れたしV

)

憲

に

g

へてで出な

卽ちわ

ぐ

ん

，>んへいねい

へい

.

0

ん

我陸軍の新兵營でぱ兵f

t

の

しそやぅゐあん

かV

しゆ

後養慰安などのために各種

し、▲

せS

ひつね

•,

ゐ

しよ

の！|1

籍を必要ミして居も書

せ

き

し

ゆ

る

い

く

わ

が

く

し

よ

そ

C.

籍の種類は科學書其の他か

ほ

おも

し

A

しよ

欲しいミ思ふ。特志家の諸

し

きそそおほぐ人

t

しよしつ

氏の寄贈を仰ぎ陸軍圓書室

を

t!

したいから是非共協

••4V

おミ

.

c.d

3ぱミ

れ應援を希望すろ

な

は

さ

.

ん

し-4せ

#: m命同中尉の談によれば#籍寄

そ，し

ヤ

で

ん

し

Ji

臉者は電誌ニニ四九を呼び出

されたい

，、

-0

米鎖線を越へ

獨紙日本へ届く

各方面の購讀者驚嘆

/

\

_一

部が東京市內の慶約購H

先

せ

レ

f

f

か4<5

にぃ

r

ぃを

r

ょi

I1

齊に到着，ん西太平•ホ洋

て

ゼ

い

ち

ゐ

き

5

rほ

さしの

の敵性地域を紫破して差帅ぺ

ドィづせんでんぢん

プ；いん

られろ獨逸宣傳陣の强引ぶり

い

ら

や

-，

ろ+4

んこるはな

に今更の襟に凝嘆のぽか放た

こ

いんさつ

：^?*

3

ら

れてゐろ，此の印刷物の裏書

もちろ

Aだろ

ドィヴレんタも

.i

には勿論堂々5

獨逸新聞紙で

むねめい

•

そ

ゆ

あろ3

C

明記されてるか其の輸

經路は獨逸からチリーのサ

ンチヤゴまで抗空便，ヴァル

c

r

i

aん

ふなびん

バライソから日本r

r

で船便々J

なつてゐろ、ドイツ•

，南米i

?

ニ*r<ろろ

おそ

の航空路ぱ恐らくマド9

ツド

ァフV

力沿？序基地を紘由した

ものミ昆られるが南义までの

經路宛書がドイツ語で書いて

あり其の先•かフランス語ミな

A

ぺいふぅさけん

つてゐろのを見ろ 一來封鎮圈

の巾に依然1

1

の辦が配をi

’

保

し

て

ろ

こ

-、一を誇らかに物語

ろものであら

米人當局者を招聘して

せ

六

日

、時

局

講

演

.^開

催

同胞側の慈善貴一

1

千弗，突破

マトソン汽船

徽

發

さ

2

暫く彼行狀態

'おぉぼを繁ぐ紀恭般侧，

m

i

のiiii.5

はマトソン

汽船のマトソユア，ラ，リン

及ぴモンドレーの三隻によつ

て持續されてゐた*か昨

；：：

に

至

り米陸軍鳥：マトソ

n

ァ，

七ントレー.兩號を！

時軍泪S

ミして氣發すろ事に决定，

iic

の旨1

達して！た，從つて！！

： 11

以降一月れ日までマトソー1

ァ號は米

？？Sk

路ょり账起，ラ

I

9

ン號のみが就航すろので

がぉ弧め歡般嗽は酣く跋t

i$

艦になるであちぅ

百- 拂ま本？弗)J 寄き斷m 勢*い 理* >船のヒ 五 八 Ki八附ふすぴ本ふ》で じ に 通 * B 十 . 百 會 シ . 募 ぼ ろ ク 氏 '*1 1ミ長ミ於ひ日ミ m 三 扱 ? .仙を敷報 * fり よ 記 * の て 昨 ？本;J ? ナ ひ H i 塑 ほ 'こ ス れ -ず 開 開 ?:夜ャ人) な 數 J 高げ、マ 慈 じ 務 ポ ? ，七會を つ 蔣 ]V分 ぉ れ ぱ あ ス 善 X報'?の し 時じの

ミ ニ ほ ？ 9 つ ボ 圓 ぽ テ 挨 fi ’ ょ理り ゐ仙を外？ヤ 千 た ン 寄 ，承き接ミ叢? .り ：事じ ^ ，. サそ三 . き が ト ， 附* 認、：ぁ 如 同 - : t t く

° m 人だn u 百慈し‘ 戯 募 a のり伊ぃ會をぱ つ 数 ？商 レ C ) 善冗戲數後；， 勢た事じ旣， ，‘，ニ 社 V . 日5 — 團J ：に 高 ？伊ぃ次" 本？務り報？

V

^ も

-*.

し

lb

摩m

3

で伊勢本氏議長のもミに左の

ご

ミ

じこ

.

,けふ

y

かけつ

如き事填を協譲可决した

1•

iSi

破S

ぼ

の

咐

A

V

こくか

ひ

1

/

たい

おは刻下の非常時鳥に對す

ざ

い

ぅ

は

<•

じんしき

ふ

力

る在智同胞の請識をョ9

深

ぺいじん

5ぅ里

,しやせ

•！-*

めろため*米人當局首を招

へい

t

I

V

ためん

聘して時鳥に闘し多方'面に

わたか

••VS

んいらい

一旦ろ請演を依賴すろミ言ふ

目的のものであつたが，仏

議の結5

萬！i

i

致ボが左の

f

ない

よ'">

か5ねん

< めい

如き內容のも2

に講演會を

k

催する事ミなつた

けい-rJr

ふくしよ

^^^|0

(

ィ)

ヒ

a

◎

察副署長パケレ

」

氏國防公償局副主任

,

-

た外に朱斯S

i

代表首を

1

ん縱聘してI

I

恥新をぼふ

3VW

0

C

J

‘

t.し一

(

n

)

堤所は大和座•こし時日

參

た

.

S

は來ろせ六日ゥエンスデ一

ミ腊决

(ハ余興ご、•し

て

阿

部

氏

の

厚

意

やくた力ん

‘

C：*

ぐ

わ

tiJK '

ねい

にょり約一

時間映盡を上映

ニ ♦>

た >

ザ*

い

せ

い

ひ

つ

す

ら

事(

很

一

し

蕩

內

整

理

の

必

'毅上な6

ぺ <1^

供の；

を

A_

め

ら

ら

こ

と

見<dn

はせて貫ふ事)

んび&

ゐん

は；

(

ュ)お！； f

備委f

t

ミして同胞

(

l

aゐん<わいいらい

こW

時局委員會に依賴する事

今

後

の

壯

行

會

ぱ

組合合同で擧行

めす兵士慰安まじ支援

Cち

ご

ご

じ

や4*

1

•明让三9

午后ニ時ょり大

ゴr

W..おいか：*?い

Cクけい

和座にめて関傲されろ日系

しみんし

S

さ.-がふ

*-、えきへ

•い.

‘ゐめ

A<w

i

で

*

ラ

.C

んじよ

JJ>

を出来得ろ限り援助すも塞

にふねい

<ン

し

-p**>

かそ

< わぃせん

,入營英七の壯行會の件

^ラら

.

-みめひ

V

r**

た

い

〜

,

1

H

ご

a

ぶ疋期往復

n

ハラ發午前六時

電話ニヮィト六四ニ

<1

ヒロ發午後一時

電話デシルパユユォン

ステI

シBT

ン！

IE

三八

最後出發所布ゆ毎日社

ロチヤバス

じむしょ

1j

ふしや

▲

フランク

〈

ク事務所に入社

した磷村

S

美3

ぱS4?

に！ニ

S

S

O

の

斬

電

話

を

架

！^し

た

池田君けふ結婚

S

ボ滥胁斯ザ'船3^5獻壽は

1

て鶴断叙尾崎だはいしやく

fjf

■ウ ニ.,

g

o

し

.if*

4>*4j

の媒酌にて獨立ほ教師の藤本

ふでこ

Sfl

•ぅ

こ

-<やくち

5

ミK

いょ，、け

筆子嬉5

婚

約

中

の

處

愈

々

今：！：

S-

後五時ょり戲本願寺に於て

點r

仏，が‘

ぼぃて&

#

階ドホ-

ル

にて恥ポ合亂 6

披獻宴を i

される-E

O

の『

瀬tt

歌

手』

*>•し

て

の

かたがき

ふきこ

ほr

肩書V

J

n

n

ムビア吹込みの初

S『tiff

をぉゼぎ

la

川チボI

k

さんが今斬歸ゥて

かた

——

撤撒で恥跪ゃ

S

だ人

多m

,

に出迎へられ，千代美さ

んの赤のn

1

トの胸に挿され

た

オ•

ケツドのコンナ

I

デ力

戲ぼにふろへろ，l

i速！：

部三

%

た？K

妻に’i

伴され册$

i’、

ーポ

にIIS

を&S

,

際廣の挨接を

述べたが

モ&

I

さんは以來歌手

游纖ぱま1^54^

」1S?lf

恥

じ

べ

ん

が

く

き

して勉學し歸布に先立ち

ザんiR

5た

ふ

n

B

ムピアで前記の歌を吹

さ込んだが歌詞ぱ有名な西

で

ぅ

や

iV

5 く

！

お

，

、

や

<H

ていきも

敏か臓®i1

’/こふ

iS

駒

版である

モ5

^§

さんぱ來搬、多がル斬

i

で披露獨唱會を他すであら

らがーm

燃

『

矿®

は''ポ

日本で⑩賣れろので當地で

は羅府經由ク9

クバI

で輪..?

され來中旬頃化

iii

り^され

る事にならぅ®

試聽の短評

,

i

附杏嘛ほの®

息で*-！断

！！

詰を通じ千代美さんのr

布

睡

す』

を聽ぃたが歌詞も

9

ズムもすつきりミしてよ

<,驚ぃたのば千代熟さん

0 i?

量が豊富になつてゐろ

こv

%

|^音が嗽戯になつて

ろらこ•

、一、發i

?

に無理'かな

くなつた事等で就中歌詞を

はつさりミ歌ひこなしてゐ

て

ん

こ

ん

らなぱ今後ヒロ•アマチエ

I

ハ|

£

;

回S

今晩封切^

1!;^

2

5

<わハ

等にょり壯行會が，びはれて

こんご

aい

ゐたが，今後はこれを匿し

かめひがふミ

ないぐわい

て各組合合同のもW

に內外

i-

ん

Cふねい

Cや

<ivr.

かi

<めいかい

SS.

人入營蓉の壯行會を開催す

つ2

こ

S

ベく務めろ事

千

五

kn

弗

盗

み

布挂島を遊覽す

小ノ年七人組ホ府で起訴

た I T り ル 白 ;？博]ミら藤、Tホ 七 さ 去 ，m iしか約で佐さノ 人？わろ察ミた逮ごミニ佳*，ル は ，+ 少1が捕ほ千衞をれ 七• 少ま九年；?嫌 む 嗽 :氏L市** 人] 年 び 5 犯：?疑3れ を の ぺニ レ ュ， m i i- 防ま七件ズんスャ

ゼに時し 'Iピ人£ の だ ト I • 引ミ三，ザャは悪t 少1 ラド 支L渡£ や貴ミホ享年ミン街 J: 人 さ 分 文 に ノ を の ト の

れ 起 ®よル自し* -^か遠ミ

支人一

,

鮮人

1,

比人ニなど

ドルぬす

し9

はんしヤ

でニ弗を盗んだ主犯翁

(

十

六ネ)

ば，

3んi* く

ドルないぐ

金額は一

モ冗百弗內外で六

ドルたものふんゆいじ

ガん

百弗を他の蓉に分配し自分

は九百弗を內所にし布^島

侧でぃに樂しみ厥博の

な

か

象

> い

仲間入りもした

ミ語ったミいふ。

流行歌手、古川嬉

け懷しの歸鄉

晉盤は來月匕ロで發賣

K

rけいし

Aんちぅせいせ

*

r

や5

も3

系市民の忠誠を賞揚する

しよかん度んへいし

Wふよ

書輸を全米市協に寄せた。

し5

サんi

つ

n

ロラド州選出のH

ドクイン

i

ズゐん？

ゐん

シ；•

ジ

nj

ンソンじ院議&

I〔SS

廿ニれ敷】

獨ン觀辦戲

の

断

ミ

亞の連絡は無^

にょろか，

霞i

妬の刚照か般

なくなつてゐたかi

j

十二日獨

逸の有力紙

r

フラン夕フル夕わ

っぶん

I

•

ツァィクング

J

八月分の

REALISM: Gas Drill Gives Troops Taste of Tt

An exceedingly realistic picture of a war tha t’s not a war is provided by these Camp Roberts, CaL, soMiersundergoing a gas drill.

にtnはれ

ろら0 )

でめら

-=r-'

ぱれてろ

か

し

ゆ

し

ロ-r

.03

ァ-歌手を指導する重要な

てんい

jqs

さ

！

iin

へやぅ®

* 式し, 学じん m だヒ尾& m 明を住？力 」 恥を ‘ 戸 ン 正 ナ 辰 .5 使し君えの 1 木 に歡旧だ來き太た 0 次じ夫* ぱ 木 * チ お } *

行て開? ' ‘ ろ 郎 ？マ A i ^ 村ミスス ^て終を敎？サ氏しウ氏し、 回チ,利タ 披ひぱ使し九， 力 の 力 良 ミ 太 た ウ 电露；つ司ッ日ミ長I 在？媒き， 緣2郞？ン 节 要' て 婚j：ォ女!!住ぎ酌ぎチあ氏しト君を同ミロ） 】 り 小 こ に ス つ ハ - - セ催 び r R ， ョ 作 ？依 ょ タ て H 哩さチロす 六 に ァ シ 業 す れ ン 戶 ミ 男 义 館 !S 腊 害ま時L•結7本ミモこ眷ホ在?,田 府 "X 日

新断願ミさ松ミノ長 5開?:光5在^

パしt <

劇棒

，ま

：

{5S

ン V5

K

餘木澄子森靜子

かぐみやまきよ.

うえA

ろく

鏡山競飽錄

佐野周ニ高峯三枝

ぅたかんこ

はる

歌へ歡呼の春

歸布御禮廣告

娘千代美儀先年當地出發日本I：

於て聲樂研究

中の所先般の太洋丸便じて歸布、本日の便船

て歸島数し-した際！は

多

數

皆

樣

方

の

，御迎を

受け誠じ有難く厚く御禮申上ます、尙を本

人が聲樂研究中には皆様方ょり隱 'レ陽に御聲

援下さいiした事を重れて厚く御禮电上げま

す、v

>

ぅぞ今後共ょろしく御引立下さいます

樣御願ひ中上げきす

十

一

月サ1

1

日

父古川米吉

毋

同

ョ

ネ

各位

(日曜土：）日 ニ 十 二 月 一 十 年 六 ヤ 激 昭

正義の太®

S

靓

歸

-H

雄±

8

中

M雨之助

S

»

成

美

6

日 毎 陸 布

念#

か蹈いたのです，そこで

'かろ物も*耽り敢ゃぉボひした

やうな譯ですが—

ねえおさ

ひかしニ

2

なじ

ん，ど.っかぇあ，昔の事何

もかもi

し流して頂いて，こ

れ

を

燃

に

改

め

て

’

奶戚i

ii

の

お!^際

を

し

て

頂

き

た

い

思

ひ

ま

し

て」

から！：のそして隨分虫の

好い話であら。お愛は，その

一圓パしさに呆れ返つた。

二十年ミいふ長い月日を•

eft

p

i

f

,

1

日も忘れやに過ごして来た

•7ら

，が

ん

に

ん

.&オ

怨みが，さう簡舉に忘れてし

しんせやラ

多

t

ろであらうか。鋭戚同楼

のダ断だなん

て！！：

處を押した

らそんな.签しい事が言へろ

ので-

のらうか。

ひかしこ

？)

なじ

f

昔の事なんか，もう何も力

も忘れてしまひました0

で^

からわたし共の事は，どうぞ

お構ひなく—

J

,

お愛は"必ォて反對の事を言 良

平は膝を進めて，意味あ

り氣に言ふのであつた。

i

s

,

のs

’、>雕ぃては，

ぉー

乾も胸がをどものである。

r

柳太郎が，如何かしたので

せぅか？ J

In the first picture since he was shot by would-be assassin in Ver­sailles last August, former French Premier Pierre Laval (with cane) appears bit drawn and noticeably thinner. He is shown in garden of his medieval castle a t Vichy, with U. P. Correspondent Ralph Heinzen, right, and daughter and son-in-law. Countess Jose and

Count Rene de Chambrun.

氏ル— バラ相首佛前の頭巨獨親

ご（人ろゐてつ持を杖 )

見會の者記一ピ'一ュ

( S ：; 號九百千九第

さへもぅくロI

s

さが，胸先へ込

上けて来たQ

『

こんなに落ぶれたのも，み

んなお前のためではないか』

ミ

，罵りおして遣りたい轄

であつたりに

やつれた彼仏の姿は

慘めなものであつた。髮にも

だいぶん白l

i

がE

ホつて来て

ゐろし•

着てゐ，

0

ものだつて

®

ひざらしのな物であつ

た0彼32

のその慘めな姿に引き

IW

て，良平は，おかひこぐ

ろみの=

りゆぅV

)

したなりを

してゐろのであろe

昔の主人

ミ：屈人ミは，今はまつたく主

ダ顕倒してしまつてゐろので

あつた。

一

ぉ

！ぱS

n

だの姿を*良平の

一

前にさらしてゐろ事だけにも

〜

激しいi

辱を感じた。そして

恥かしくもあろし、ロ惜くも

一あつた0

j

r

縦ば"

赋ボ永い間"奥さん

j

をおe

かねしてゐました。ぐ£

~

ろが不圓した事で，今度その

砲

煙追つ

て

I

獨

ソ

戰線を

ゆ

く

つた。

『

そんな駭苦しく仰しやられ

ニ

i

つた

lO*<'

ては®

りますょ0

柳太郞さん

なぞも

1

時は私を，ひどい悪

黨のやうに誤解して居られた

やうですが，それは事情を御

存知ないからで不肯私に限つ

て决してそんな悪人ではあり

ません』

默つて！！いて居れぱ調タに

乘つて何を言ひ岀すか分らな

い良平であつた0

お愛はいょ-堪まらなく

なつて来た。

『

今日はホ憎純吉もゐません

しが"

のわたしには，舰もがり

ませんから-

-

-

-

J

『

が^,いづれ純吉さんにお

目に賊5

つて，私の^!:を斷ぃ

て資ひませう』

r

嫩4i5

のポにず斬な兄でもS

た

ろ

う

キ

に

太郞ミいふ兄もゐますからJ

『

實はその柳太郞さんの事で一

すが，それに就て近パS

y

非奧ー

さんに喜んで頂かねぱならぬ

-

事があるんですよ』

一

m

一

n

ヴ

ノ

の

街

•平

常

0

を

紙

6 V

ぼ

がJ5

にH

く

ドィッ新にぱ豊i

Z

小麥か称り

ふミ

0

の5

太

つ

た

牛

ミ

き

ち

や

ん

’、一

した農

夫がろたのに，ソ聯側は七i

が荒，瘦牛が5

1

を

喧

む

が

"も

な

くて橫はつてゐる，若いが

ぽろを着て裸足でホいてゐろ

國境からはもぅドィッの手で

道路r

•事かはじまつてゐる，

戰tさ購ぉ戰ミ皆さがたのを通る部*^國ド言

( f 、 f S t 小; ^ 時 ミ の 未 み 先 ミ っ の の て も さ 々 で 明 ？頭 5:て の か す が ゐ 一 な 道 ま あ か に ゐ 間 れ ぐ ミ すこ台 棘 て 端 ' き ら ら こ る や後さ こ ， 》車いこう遮 ! f の ，埃 f つに ろ ト 飛 ，だ 轉 ，ニ 節 : ® び ミ M L 1 行* , ' ，がソ無む道す軍ミら平 : ^ ! ^ \ チ 機 * ド つ 聯 た ニ を は け 地 ち か あ 力 も イ ての突ミサ戰てので續フ つ の - ッ ゐ 戰 1 進 ニ 勒 道 t 昌まく た 小 ? . 台1 ^ の ろ 車^ し 日 ミ 陳 が 5

が

こ

れ

•、一

い

ふ

防

禦

線

ば

な

い

赤

照

が

&

後

の挺： }!

をII

み

た

部落は，、

)

ころ壊れてま

た

プ

ス

，、'燥つてるろ

ゴプノの人ロメーメル河の大

鐵橋ぱj

linlの

！；！>

で破壊されて

假橋.

か架せられ逃け®れたッ

斷のi

:

配の傍でS

-

供•か！！

ぎ，

ら

，

.クじん

T-s'

t

ft ,J

老人が釣をしてゐろ、市內は

少しも壊れてゐない，聞けば

リスァ-

I

ャ輩の！

發に赤

！！ I

ぱ

戰ぱやして逃けたのだ

ドィッ軍人*か一

杯

る

ろ

，ニー

1

二日前に來たぱかりミいふ

のが多い，こ

、は^

進基地

になつてゐろ，自治政府が

できた場5

c

その主席になら

ミいはれろスキルヵぱぺル

ルンにゐるが，代理主^

iS

補，、

J

いふのまでゐる，^ぱ

アムプロゼィ9

シクスぐ》

い

ふ長ぃ名

？*i

の大あ獻i

i

で能

じん

9

をぶら-

あろいて外人記

しやだんな

しやしん

者團に名のりをあけ寫眞を

撮られて恐宿してゐた

リスァニャ一搂

1

の111は？？

のii

りでぁろ

六月八？n

頃からH

爭避けi

し

み

44*®

タ•っね

ミ見て町は動搖したらしい，

モススクヮその他から赤取が

ii*

乘

り！！^み，

トがに船の

i

援軍が來たが，服も描はす

裸足のものもあるほど装備の

悪い軍隙であつた，しかしど

んな軍隙にせょ，町を埋めた

，、-いふほどの軍緣が戰はやし

てこ、を放棄してしまつた、

リスァュャ志士か厥起しため

だ，リスクヮから来た役人•か

あらゆる役所の長官ミなり，

その®

踏に愤慨した9

スT

一

I

ャの？-

むf

は相t

應して反ッf

£

鹏を：

してゐた•ソ職鯽で

もこれに鼠が附いて獨ソ鳳

!？

甘つS

く

*八なこタも

Kん

_ B

迫

V

こ、

)

もに女子供まで何す

一

ぎ

ぃ

ふ

？^S

i

をはじめた、

1

校は軍險の巾で5

づ撒嫩春

ミ配I

s

養動を旧新したので，

起歉は航針かし

、

rJn

ニ！S

獨の'城すろ献に

？

^

,

®

をはじめ，】

挟は電氣•が癒

0

0

f

0

p

i

スァ-

1

ャ國旗を揭けて，リス

ァ_

1

ャ語で放送し，ドィッ軍

の入城を&

つた，獨単快速i

s

塚はr

h

三れぞ人城した*その

觀にぱS

S

ぱi

f

,

S

を

破敏すろひまもな<退却した

のだ

,

農民の拽す不滿

りスト,I

ヤのゾ聯への反數

は經濟S

面からも起った、

ッ

聯

ぱ

リ

ス

ァ

一

一

ャ

は

1

足飛

びに共産主義經濟をやらぅ

v>

したのではなく，大商業

は，

i

ゲに呢收したが、が商

人ぱそのま、營業を許し，

農業もコルホ一ズの加入を

强制せす、

n

ヴノ’t

近では

き

へク

タ

ール

b

上の土i

>

を

取り上けて1

部を¥

農に分

ft

い

す

ん

よ

‘K.

ねい

配したり殘余を國營にして

n

ルホ一ズを作つたゎした

程&

でii

々に¥

ハ！

S?

&

御断

へ持つていくこW

にした，

あく活祭もこれ*

か

最

後

だ

*、*い

ふ條件つきで許した，しか

し徐々に變革をS

つても變

革そのものがリスァ一一ャの

大部分を成す農民に大きな

不満を起した，コヴノへ^

る‘？^

中で1

^

^渡ウた農民はr

S

〜

わけもら

かは

土地を分て賞つた變りにス

^•7

せ5

タI

リンの哲象に瞧かされ

た』

，じ裸馬のK

で識しゐた

給仕の

H給上ろ

歡KJ

ぱぱのだはどが

ゥたが歉價がそれ、W

上に上っ

たので物が足りなくなつた，

洋服は

1

着千ル一プルになつ

た、コヴノの第

1

のホテル，

こくねい

クロレンジグイは圃營ミなり

今は市當鳥のものミして軍が

管理してろろ，ホI

k

ルのあら

ボ一ィの話ではソ聯時代には

1

日十五時間働かせてだ給ぱ

计ルI

プルだつたから服を買

新年號文藝募集

Kli

せ

ろ

に

す

七

の

霉

を

i

へgsisGirs;iS

のs

r

稱し新しき年に向ってi

s

進すろ事•

、一なれました，本社ぱ侧年め媪れ艇ら飢年歡を航

ろために1 f

f

0

0

f

0

o

r

0

t

$

f

i

L

^

0

k

みvo

事ミなりました進んで應募されん事を切ぽ致します0

向

卷

に

對

し!！一

品

を

提

供

致

し

ま

す

俳

旬

P「

、お、；i

」

村上i

子選

短

歌

(

I

)

gg|g

選

川

柳

(

十首以內)

長谷川猿吉子選

短篇小說

f

編輯局

威

激

美

談

隨

筆

同

布

桂

每

日

編

輯

肩

郵

幽

一

四七七

ぢ禁期往復

〈

カラク發

午前七時、十二時半、午後ニ時

ヒ

ロ

發

午前十時、十二時ギ、午後ニ時

同三時同五時

遊覽ま行についてはモへアウ

園前にて自動車主に御相談

下さい

画山パス

內島航路發着表

ヒロ着水曜日…

ヒロ發同午後

ロ着…

土曜日

ヒ

n

發…

日曜日午後四時

內島汽船舍社

ふどころではなかつたが今は

八マルクづつ賞ふからすつミ

樂だミいつてゐた

ル一プルミマルクの換算は

公定5

場から言べば，一

ル

，プルぱ約<

十錢、！マル

クは

1i

六、七ト錢で，

1

マルクが約！

1

ループルミな

るが，ル一

プルの實際價値

はすつミ低いので*ドィツ

はソ聯ほ繊^

の貨幣5

^堪を

】

マルクが十ル；プルぐレき

めた，ボーィの日給±

1

ル1

プルから七十ルI

プルに上

つた譯だ，これで勘定する

ミ服の千ループルも百六，

七ト圓</)

いふ譯だ

ホノカアサく參

十

一

月例含I

主催月嶽

植ゆ

のちよ

なめ

It

後の世の爲ミて苗木植えにけ

りわ♦

か命長かれミ苗木植ゆろi

沙(

がくしはい

,，せ，,にふサん

巧嶽子俳句秒人激を祝す

大和比佐子

しらケも仁なひ

もは

白雲の棚引くヶアや秋晴ろ\

長芬川きよみ

爽かゃ野の花白き想にポく

安藤南茶

嶺々の雲ひろごりゆくよ秋天

I

W

比嘉靜觀

大嶽に⑩でたろ月の配らかさ

拓

植

冠

3

先附の浙ボり細は彌1

:6-

答句

福原月嶽

秋晴れや空の深さをI

!

ひ266

ピオピオ街をニ五六七

1

«

星

®

ト

ネ

i星

田

電

療

院

^

-

K島旧かね

職

人

及

弟

子

入

用

ホノルル市の某理髮店に於て職人

又は弟子一名づゥ至急入用但し腕

次第四十五弗乃至五十弗支給、尙

ほ食事寢室付にて弟子に相當の手

當支給、お希望者は直接本社まで

來談下さい

#4

た«

し

ん

け

W

しん

父地霞，今日も地霞ミ〈

マク

〜

じんレ

せん

✓

け、？

<

ァ地ガ人士は戰々憎々ミして

こも

0んはいじん

おちウ

_

ゐる4-

六日晚俳人らしき落着

し

ん

ぐ

わ

ウ

れ

い

‘わi

げウ

いたむ境にてト！

月例會を月

がKt9*i

亀さ

めいろ

5しんし

い*

rst

嶽居に催す，明朗純±!

由目

か

->*v

ふ

み

J

けつせきひタがたぷり

下出府中にて欠席，久ぢ振に

<ねんざんかほ

ji

3そ

ら

い

,ヤ,

冠U

顏を出せしも急に來客，、》

ざ

<•>

ちかこみ

あつて墜ぱ察席ミなり近頃に

サ

Cんオミ

ねつしん，、

r、

く

ない少人数ながら熱心に句作

；

'ぃ

5そヤ

リめ！•いげつがくし

を縫けた，當夜は主催月嶽子

1

ぐのつか

-,

25

るしくわん

5ー5

がぶる九月號ゆく春誌の卷頭

にふ★ん

りか

入避S

あつて最迎めきめさミ

W

敏赌進されしを祝i

i

すべく

を•，し

ん

•Jll-.HVC

げつがく

同信一

同祝句を贈れば，月嶽

み

9U

T

n

i H,にく

せ

i*

はニ

夫妻の手料理卓も狭きまで運

ぱれ大ぃに鎌桃を重ね

に十

1

時半歉す

席題「

植樹祭、苗木植ゅ

ハロ！ウィンJ

大和比佐子

しM

4じ嗔

3

いなへきニダ

<

植樹祭苗木届きて暮れにけり

雰

S

ゅ

ろ長谷川さょみ

ハロ一クィンパチI

に

ラの漠L

さラ

村島濱代

公

告

！

布睡郡政府に對すろ各商店"會社乃至個人ょり

の商品又はサービス提供に依ろ一九四一年度の

ビルを至悬提出されたし"若しビルの請求がな

い傷合には支拂ひを停止

rるものごす

!

九四一年十一

月十五日

各位布娃郡購買局

クレム•

ェI

、アキナ

ポトメク河畔の樓を思ひ苗木一

植ゅ

一

福原月嶽

i

に刷れ家にもなれて苗木植

ゆ

1!

十五年こ&を動かす苗れ植

ゆ永

^

の-心もて苗木植へにけり

植へて十年まだ實もたす植樹

1

觸のi

なく船働S

Ih

安藤南茶

こく

tfタ

♦♦つた，、

しょ

< じ，ゆ. ！t .

い

國防の眞只中に植樹祭

斬の鑑に®なく苗木植ゅ

幾

代

も

傳

へ

む

今：：！

を

苗

木

植

ゆ

&り来て填墓の地々子苗木植

ゆ^

落ちて^^高らかに苗木植ゆ

比嘉靜觀

しょCじゆさいくに

H，

か.

6

たA

や卞

植樹祭國も榮ょ民も安かれ

亂れゅく肥に断然*、

)苗木植ゅ

アバデーや植えし生徒ミ榮え

かしや0J參ょもくおも

ft

鳥宿るj

n：

木思ひつ苗木植ゆ

险む人もぃつかはあらむ苗木

謹

吿

今般布唾漁業並に水產兩言社ょりの仕入れは今後一

切現

金仕入れに變更され4

^

ろLL

付さ私共仲買商協議の結果不

止得來ろ十一

一月！日ょり現金賣りマ」

致し候に就いてt!

何

卒

れ

得

意

各

位

の

御

認

承

.^願

ひ

度

右

謹

吿

仕

候

】

九四一

年十1

月十八日

水

產

社

仲

買

組

合

布睦漁業舍社仲買組合

御得意各位

(

ニ

暴

九)

1

一十年の怨み

s.¥

は，ぃっの

しか&^膨

へ上り':!

んで"ぉ愛向

ひになつてゐた®

お愛ぱ座敷へ上けろどころ

か*

^

庭からすぐ&

ひ返して遣

りたかつたのである0

けれども"

ば，

隐にぺ

コして，容容に歸りさぅ

な氣色は見えなかつた。

お愛はたぅ5

ごっ，根賓をし

てしょつたのだ0

配敷へ上った良平は"變り

果たお愛の姿を，つ

く

ぐ

V-

i

めて，

『

跃さんも，隨分おりにな

りましたなあ』

V-

言つた®

制.

♦

ミしてば，一

かど慰め

ろつもりで言つたのであろ.か

お愛の方では、その一ト言で

獨の建設も快速

反ソ一挨に赤軍愤て/逃ぐ

【

クィルノ

(

リスァ1

1

ァ)

にて佐會發】

ソ聯<

5北部戰線，

ュスァ_

1

ャの首府コ，ゥノに

獨

教

が

入

つ

た

の

は

六

月

廿

三：：：

夜

，

ク

ィ

ル

ノ

^

>

陷いれたのぱせ四^

:

1だ，

iiijj

(

佐倉S

ね

P

S

)

はii

のじて十二

"日’ゥル

！/

った，辯’？

sS

も•

ふ

®

からィルノ

までどこにも徳體のにほひがない，ドィッ國境はすつかり落て丘

除の動きらなく，戰

ぱ感じられぬ，國蓝の少し手?

別に戟ボ防|

^

かぁるだけで1

^

された§|

§ジーグフりー

ド線なろものはどこにも見當らなかつた

JLaval Keceives Lorrespondenl

MORE DEFENDERS— New type sub combat boat, left, PC-483, launched in Harlem river, New York. She's first of 11 similar crafi. Righf, light cruiser Juneau slips down ways Kearny, N . J., ono of speediest in her class.

( 左)号三八四一シーピ艦水潜鋭新米

( 右 ) 号クアネュジ巡輕 S

Nishiyam a Bus Schedule Leave HAKALAU Leave HILO

7:00 A.M. 10:00 A.M.12:30 P.M. 12:30 P.M.2:00 P.M. 2:00 P.M.

8:00 P.M. 5:00 P.M.

For Excursions, See Owner at Bus Station一Mooheau Park

— シルエ

シチンアフ

號 九 百 チ 九 第

i

友銀行

靑

年

ー

名

雇

ひ

；^、し

某製造會社し元氣な青年一名至急

雇ひたし、‘希望者は布®每日社ま

で御来談ありたし

娘

さ

ん

入

用

ヒロ市某飮食店に於て娘さんニ名給仕並に料理手傳ひ

f

じして至急\

ぽ、食料及び寢室付月給二十五弗以上支

結、希望首はお唾毎日社まで申込れたし

家享手傳人入用

某白人家庭に容易な家事手傅人

，、

J

して料理出來得ろ娘一名至急入用

當方ごしては田舍の®さんを希望

す，申込所は電話一

一四11

0

へ

女外交員入用

ハィスクIル卒業又は商業享校卒

業の資格ある婦人又は娘さん11

名

入用、高給を支拂ふ、希望者は布

睡每日社へ申込れたし

◊11

ばぎ何にすればき少年を

善

i

する事が出来得ろかミ

言ふにあろが、それにはき

せ*

r

わん

ぅんタぅしち

少年のため總る蓮動施置も

必-あであらぅ。教育講演の

零

i

i

s

,撒1

Liじ

,yフ

へ

•,し

や*!'

*

7

?ひウね

.,

秀兒童の表彰等も必要であ

しか

らう0

然しそれ-6

りもョリ

ひつね

.7

ニ

V

.

け：,

じかく

必要な事は父兄か自覺して

じタぅけ；

いくぢ

5てんこと

兒5

^の敎育に董点をぽ<事

<わんナん

*

てい

であろ。換言すれば家庭数

いく

じ

つ

は

か

ニ

で

育の充實を圓る事がそれで

あろ

◊中來布桂に於ける父兄はど

い

こ

も

W

ち

は

’,

ちらかミ言へぱキ.供達を放

S

しすぎろI

S

がめろ，

0

だしいのになるミ，自分の

こ

siijv:

なじ

子が毎日何をしてゐろかさ

し

おや

こ

？も

え知らない親かあろ，子供

Ii

ち

じ

い

、,

達に自由を與へ，思ふま&

に延ばして行く

•

これは大

赐には違ひないが，S

n

あミ

-い

&んd

言つても自から限度があろ

そ

んこ

はS

じ

卽ち其の限度を越す，、

J

放縱

になつてしまふ，自由ミ放

節は配じてI

I

ふ。

、ー

tん

よ

ふけいむか

◊そこで吾人は世の父兄に向

ちうもん

.J5

>

け：.

しよ

つて注文したい事は父兄諸

5*

か掀，角組織されたろ常小力

おいで

A

1

力きこタも

に於て出来得ら限り子供を

I®

し，歡斬なS

船を斷然

廢止してす供にふさはしい

し

iis

を與へだ腿を^

へぬ樣

仕向けて貫ひたい事であろ

<*rij

んかんきよ

ふぜん

『

小人閑：して不善をなす

J

人間には閑のあろS

が不

善の1

ミなろ事が多い，

&

こさも

4

たい

めるてい

つて子供等に對しても成轉

&

のレi

断を殿へろ必i

S

がぁ

おも

ろぐふ

學 tnsidi

生R

翁

日本語學校の學生の使用する

學

習

te

綴

方

帖

書

取

帖

學生便缝

多少に拘らず御注文を御願ひ

竿します布

唾每日社

©ホノカア發iiI:午前六時十五分

©ヒロSモへァク公園前

)

午後一一時

WimSOR VISITS HALIFAX 一 Duke of Windsor, left, apolo­gized to Lord Halifax, British Ambassador, for being 20 minufes late for appointment in Washington. Here, Halifax, right, more than 6 feet, dwarfs ms former sovereign.

ろせ間誌をスクッァフリハ使大英米 ,I主 C左 ）公一ザン弁ウカ子太皇英前

Pilot Deadliest Dive Bomliers

ソ

聯

機

雷

の

浮

流

‘レ

自

國

船

に

も

參

航

浦潮當局、自繩自縛に陷る

(

淸津一一

十一

一日發)

當地に達した情報にょれ•は日本海北岸

に多數の機雷を布設したソ聯は却つて

g國船の航行に不

自由を來たし浦潮斯德當局では浦潮無電局を通じて自國

船

に

對

，し

て

沿

海

州

沿

岸

か

ら

一i

十五海里海岸後A15

でを危險

匿域，、

J

し立入りを禁止し各船は一先づァスコ

Iルド港に

入港の上、掃海艇にょつて誘導せられ浦潮若しくはァメ

リカ灣に入港するやぅ通牒を發した

東條、東鄉雨相の演說を悅び

日米舍談の推移に注意

ソ聯"各地からの電報を詳報

で輝爆ろな力强の明發新軍海國米

たれさ驗實で市ミプイマ日過

ち3 l1

ちぶん../わけふ

< わいじは？參

ん

ち

中日文化盛#

3

の庭先に安置し

な5*

きねん

こと

y.，けふ

y

わい

永く記令

すろ事ミなゎ同協會

り

じ

ち

よ

み

ん

y

きもい

理事長たろ緒民該の肝煎りで

です。s

f

,

一

i

子をだ

ほんやくひ

ぱせぬために翻譯にぱ非常

パ

ん

ST

あとしゆ

な苦、もを要しますが後-白乾

て 3

め

位出來上がつたら取り敢す

ポい

.Pf

しir

ゆん

ょてい

第

i

冊を出版する豫定です

百

三

十

万

®

で

横濱空港を*設

南進基地てして唆エ

I

が

〔

クィピシェフニ十1

日久我

はつねん

#*7

t*

,

で•<*

Lゆ

わ

い

.

iS

•ろ

發延

着：！東條き相東鄉外相が

4-

七

醫

で

ぱ

ニ

V

いた

れんを

.

✓o

十日に至れょぅやくゾ聯谷紙

けいさい

か

ご

し

5

-

0

0ぅ£ミ

に祸載されたが，各紙共相當

おa

3

5かなかんづくぐわぃ

.

んぜ，

大きく取り扱ひ就中外扣演說

ひそ

2ぅ

3,

ぶんせ、

は,プ

の重驳部分は詳細に報道して

れん

<わ-?へんぐわい

-

C

んぜつ

Cい

ろ，ゾ聯赏邊ぱ外f

f

lの演說内

••♦う

た

い

は

しんてミたい

容に尉しては極めて慎重な想

度を持し•

r

切批評を避けて

ろが

1S

にii

器

が

にf

tち

ミ

參

つ

で

ぅ

ほ

く

は

5

あ*んV

ん

を確保す*

0

ため紘結された

も

の

で

あ

ろ•

5

述べた事は：i

516：

齢断たる

力§

を.

1：：?

すものミして歡迎し

CS3

れ

ん

jJ

ちべいか

5

せそ

てろ•

一

方

ゾ

聯

は：！：

米

交

渉

の

推歡を多大の鍋-

むを！：ゥて組 視

してろ模樣で，タス.

till

の

ラ

,,ニ

r、で

ら

で

；が

*

T*

ぐ

ね

ん

せ

t

ち、

東京特電も東鄉外相演說中日

米i

係に言及した射を撒に

しく撒薪してり'

Jic

のた

め太平あの危彫をく紙

a

ギ

ン

ハ

イ

で

.

.

2JO

ンドン，上海等からの電報は

くじ

r

び

つ

*、

r

i

oけいさ

S

昨U

に弓き綠き各紙に揭載さ

れてろ0

【ii

二十；

；

■

〕ili

傲

け

ん

ひ

る

ほ

Sよ

く

む

j

なんしん

圓を日の丸の鳳翼で結ぶ南進

基

地

ミ

し

て

、

兼

て

横

濱

^^^子

く

T

1

ん

モ

Cウそ

属鳳則に建認巾であつた日航

横濱デ船は.：

k

のS

A

广たの

で，二十"

日で黯

らくせい

.

參よかタづく

，>

なろ落成式を舉行した。同空

っくそミ

あ：

•だT

港は木造モルタI

ル二階建五

ウぱじむしよ

m

IV-.

2-0

百八+

坪の事務所，八機牧容

m

來ろ三す坪r

S

の樹轨！な

で大規模な諸設備からなゎ，

そニ*,ひ

ねん

.c-f'

總て費巨ニ1+

ガ圓を要した東

よミ

C5

こだい

'.

ニそ

洋

1

を誇ろ大穴'航であろ

明年度豫算編成

最後的檢討急ぐ

極端な重点主義を强行

〔

索京：

i2こ

：：：

發〕？<-

蔵め1

.6

飢

驟の！

ホ以舶，

家

S

に

提mしたsi

ぎ氧毅H

挺撒の

改正のため全i

i

がを明H

し艇

ゥたが！？會も終了したので獻

パ昭和七年度^

^

&

:案の'

S

旧

f；

ざせ

r

パ

ぃ

せんめんて

.All-

ぅて

.

<■'

サ5さくミレ

r*

w

r

てい

VT

しミそ*フょさんし

定のため來週琪々豫算省譲を

*能

酣

し

ず

あ

の

S

だ啦

豫討を急ぐ事，、

J

なつた•而し

てお省要の歡定に當つては

極端なろ重点主義i

i

行すら1

S

になろぺ<,是に對する各省

の衝活要i

は旧年&

の！

§

くダ

<-5ん< め：き

分

-

rしi

5»

も

官會議に於けろ折衝に移す模

ig

でi

f

しては

f

V,

ぐわつか

ミ同標，十二月十日ころまで

には閣議决定に潛ぎつけたい

意向であろ。

百

七

十

意

圓

貯金目標

公債悄化確實

で協賛を得た臨時軍事費追加

一

日華古典類似性を發見

支那學徒

、

万葉集を翻譯

久松教授の指導で心血を注-

J,

r

-V

^

〔

東京ニトニ日總

〕

世

〈か.*

わかくにこ

^界に冠絶すろ我國の古一

(

てん

.X

Aが，、

つミ

fcr くわ

4

^

典义學を通じて，日華

<

^

文似のあi」is

船せんA

^

ものミの郁

S

に一

^

心血をポぐ飢断

1

^

J

ニ學かぁろ。ボだ

^

學請附S

鈴

飯(

ニーi

ハ^

勢ffi®脱射)I

_がそれであろ

M

同ミ 犬;

在るm當: 時【 周【 作! 人) 恥.X*-N

ミも

ちよち

'、

へ•,かタ

これに伴なつて貯蓄目標額を

*J.,か，、！？•

'>

か

おくねん

同額域加し，百七ト億圓ミし

たもので，-此の結里十六年度

Two of the United States navy’s newest and deadliest dive bomb* ers are shown flying over M ianu, F la. At the controls are student pilots from a U. S. navy a ir training station, where pilots for these ships receive special training：. Experts say these planes are m ore e£B*« cient than Germany’s famed Stukas.

ちよちぐ夕、へ，

r

•か

せ

ぃ

>ん<€,

®タ

レ

，ん

の貯養E

標額はギ產摘充資

ねん

-7.

?いせ

iく

れ

し

m

ん

六ト億圓國債消化資金百+

億

ねん

わけ

圓ミなつた譯であろ。

た 列 Ui*0 の •一

j i u n盛: 午3

な 日 5 安た支' 置V名?>式し》士しが 四 行言百 は 名 ？ れ 參 I

蘭印邦人A

百も

高千德丸で引揚

ホツマJ

故國の姿に安堵

近代戦の花形の

'

マイクの嘆

-

ァナ君の志願者激減

**^^こ<ご

C

い

ご

は

ん

や

く

たい

中國語，英語に翻譯して三体

ょんり

5

、レ.,

< わぺせ

，

••

か

は

ん

C-V#

萬

？染盤を完成せん5

目下翻譯

け

ん

め

い

タ

I

,v.

S.7

じ懸命の努力をぼけてろ。同

し

SSAが**

^

a X

J

.か

^

5

たづ

氏を本鄉森川町の假遇に尋ね

ざ

,C

iた

ら’

、>同氏は語

0

iんわぅし

，,

C

せかいほこ

萬染集はH

本か世界に誇ろ

こ

ズ

%i7こくしけい

古购の

j

つで中國の紙形や

|

疋餅，歐i

断代など"l

i

るし

い和似性を持つてるこれを

つ'.>

ち5

1J

もぶん

！？>

く力

5りうし

通じて中H

文學の交流に資

おも

f\かはん？

-くち

5

したい*

、>

思ひ

，目下翻譯巾

V ら し ひ 軍 え ®ほ相まち圓"三國いおH糸，は 於 * 增？を に 豫 *t < ® l g |# A ' ’ こ 事 e次じを同ミミ十民 t 聪ぎ藏わがけ張を上 §源:t 算え

豫*債び、宁 け 國 Uぢ且かれ費ひ等ら始さ配 :五 酌 勵 ? 須1 ろ が す り を 三 億デ定ぐ.m im 民t R tiつ が 追 2 の め の 訂 ；：".億？ m 委ゐ宫モ'視しM'<必’ま ろ ，求をト圓£ さ化を目をs r m t m 斷 公 ！加か委ゐ佐，委 ゾ 目 き m 邸？さ民 t 数 た こ む 八 g ミれ C 標？し養きの買？働 !慶ょ資え ’々 貴 じ 財 U 票？會 れ れ 貯 f ミ め れ ろ 億 f 額ミた振，額けこ增t 實し; 力；m 算r t - 木g會を事ミ加か額Tに 開 'れ ，m さ にが分え圓た す 七 り 百 結 !?加か行て抑Hヒもの名？拳 は ミ し 百 於 む 、た目されは圓むよ中ず ろ ト 向 。三梁をJ目くもを制;，資レ成?-出き忠m な 、三 て オ 1 が 標 ？ ，國H散 三 公 i 事I 冗 け 十 ，標；さ の 金 え ITス席I 侯i 長 安 つ 百 十 ，すこサ額ミ本:？ K‘t な H -債?. ミ 傲 ら 五 現:t 額 ぱ 見 を に ， ，©か た 七 五 本 ？國 ト こ の 年 で 酌 ろ 五 發 !i し圓ミれ億？在 改 ::ろ •地'•礎T m 臨;：巾,ミ厂おャ° 十 億 ？年た民t 日 ミ 度 億 ？庁 、を ろ 圓 ミ の 訂 Iソこか保**な時し島1蔵ミ卽^ 霞？圓2 度^貯1午-、加Mこ のイヒ 圓；に

こ日嫩〕

輒の彼

かた

だいせ

，A

€.7$

形ミして第一

線に登揚したラ

デオは徵明に，宣傳に，めざ

ましい活躍振りを示してゐろ

が，か.

^

赠激駆；

g

でば？歡P

：.

放！l^iの歡大ぼに鑑み全i

のあ

送陣强化に全力を敷中し，

ぞわつ

6

j>s

ん

かくがくこぅよ

ろ九月下旬より各學校に呼び

かけ同時に一日より五日まで

ラデオを通じ®

夜

r

アナウン

ぜん

，I

く

サI

や

あ

ー

い

』

•、>金

國

に

デ

ナ

ウシサ一探しの放送をS

つた

が，し

X

日の統切りまでの應募眷

ぱたつた九十名，§： 5

和<

年の

應募者一

千二百名、昭和トニ

年

の一千

各

に

比

膨

す

ろ

’、-十

分

の

1

にもみたない•

原k

は新

弘法大師銅像

安置式

緒民證肝煎ゎで

S

ぎss?

傲isi

で&is

し！

に持ち歸つたI

S

法大

嫩の繊像一おにi

法4?

断が駐

ビ文化の斬£

^

多^

^

の！|か敝を

なした人格乾であるため：

I

を

【i:

ず

Itls

發〕

蘭印印度

一

ひ

> みけは*ゥじん

め

い

一

からの引揚邦人八百六十名を

ザせた

？？

阪商I

高？德丸は仕

こ

も

t

はんもじ

二日午后一時半門司着，バタ

ピァ收断、W

船十五ジ振で懷し

そ

こ

く

か

へ

,

せん言

*-'^

の組國に歸つて來た*^船客は

いしざは

そ*r

•り

じ

ビ

Aさも.ニ

石澤バダピァ總領事夫人幸子

はすをふくレふじ

，r

こ

さん，蓮a

朝韻事夫人なみす

じ

x*r

ねう

さんを^

めスラパャで貿易窗

i-Jni

たけ-♦一しラ

ろミいか

を營む竹越卵三郎以下スマト

たガんしん

<

•s'

フ

く

ラ，ジャバで多年卒苦隆々幾

多のi

益を築さビけた南進日

i

i

^

i

S

»

し>

いろ

く

め-た->

み

組』

を纽織し，色々面倒を見

?

ロって％

たかi

ぎの土を踏ん

で

力

ぃ

li

歡の新に接し<

rSS

の§

くp

i

くした

石澤總領事夫人談

てい

9

いきん

總領事官邸の最近ュI

-ン

ひろ

S

らもいん.ゲ人

グスプI

ル廣傷l

i

ぱ蘭G

T

軍

k

か訓練をやってたが"餘

fも*

IV,

い

レ

S

やT

み

ぅ

り戰鬪意識はない揉-

」

見受

义美"しかっ

,ホチルな

けられました0

そ,ミくふ

，‘

わr

た總督府•

数#

ど

は

廣

も

屋

板

も

皆

力

I

キ

I

色

の

戦

時

色

に

塗

り

替

ら

れ

防

&

あ

も

至

ろ

t

に

造

ら

れ

て

ゐ

，

ま

し

た

®

およよなかせいせぅねん

>>んだミけラ

◊凡そ世の中に青少年善導敎

M

$

0

k

p

f

他じあろまいぐ)

思ふ、其の

歡i-s

の雕？$-

纖實行を！

i

赌

じ

••よ〜

ゐゐん

<€

:

よ

てい

-

^

I

時局委晨會じ依り提唱され

ヒ日^

の宗敎ボ，敎|1^家を

*£Wn

し、

*1

いせ，*'

9

んザんだそゐ

中{:〕

ミすろ

r

青少年善導委

ゐん<わr

を

(

賞會』

なろものが雄々しく

艇S,

艇

ろ

ニ

十

四

，日

！^

ポ

初

し5

<

s

i

J

Sや

ん

fi

出ん

集會を催し役貴を互選して

nんかごてじけふしゆ

こ

ま

本格的に事業に着手すろ事

ミなつた0

◊

吾M

は少年善導委貴會

に對し大なろ明待をかけら

艱ろ断纖ミ鬪ひ働

/

\

じr

は

い

ぢ

よ

ゆ

.

，

か

ん

々なろ情實を排除して勇耽

くわっや

V

ニ

<

tウぱ*<*

に活躍せられん事を切望し

てルまないものであろ®去

ら十八S

のST

會は幸にし

てIS

體I

にかS

；

のi

陷が

いこ《

せ

い

し

X

わi

あつたV

>

言ふ事から正式會

合*

、>

すろに致らすI

k

ム式座

談會を開催したに過ぎなか

った。

◊

-

^

の識し5

S

に於て青少年善

斬に‘尤も必要：!

くべからざ

こW

^

けいじかく

(SS

ろ事は『

父兄の自費を促す

』

ミ言ふ事に意見か一

数し

た標であつた。それ，、)

同時

にポ断ぼ小め年の善導を圖

い

ろ

<

し

lr

ひ

っ

ね

.,

ろには，色々な施認を必要

ミし從って邸S

の終費をも

要すろミ言ふのであろ。然

し-:

k

の！

ル愉他は_

rg

組

i

されたろ靑少年善導委晨

の活斷如

！：

に

依

っ

て

は

**

矿

啦艇

||<^|^^圈

ょ

り

補

助

を5?

{

けろ可i

性が充分あら

A

ぅ*

、-見てゐろ。

世界最速V 0

ロ

ク

ク、

へ

グ

ヒ，

I一. AI I M — I達

八型追擊機II 試 驗飛行Iこ墜落し1：

B 一 毎 - 唾 お( 日曜土 ）日 二 十 二 月 - - + 年 ： + 和 昭 （ニン

て 殺 ^結5敎ト(： 【ド IHrけ日ミゃ ；| デ ろ 式 k吳も授ら東ミみ•て本【え錢政：

氣*署k.華 Wミ大fi昨’ Ml • あ • % f 'し ま ! ミけし年でf ミ源:?學デ徐ほをき い も '-研£ 人'*'こ集き氏の組そ ， m r - 物。も,手て 日?■似し(ましゃ留ミ對 "j；語ほおニ總言本：性2精?沒!?久？學です r < 5 1 ぐ ! 力、を Ji<p!c頭！松ミ牛:r.ろ ゃ さ 疫 i 督I

し

ふ

'*

t

ふ

み

職業ぐ3

してアナクンサーの魅

力がなくなつたのミ，標準語

の

條

件

か

ら

勢

ひ

江

戸

ッ

を

&

わ

こ

か

く

〜

ろが，汀戸ツ子の各地ぢ局じ

•0

あ

で

き

ら

お5ぱ

割當られるのを嫌つて應募し

ない、3

f、》

が

判

つ

た

7V1 r 、せ fげ g fvぴ c a s h e s

SI

S.2

咖¥ニ

w,

tit

■m

^w s

肌

-ニv»

I

旧ねauh

s,s

sirE

が

！

仏

IIS

よ旧

i s

ン

IS5 WIS!fi

t U

ホ

ノ

カ

ア

間

定期パ•ス

サIビス

金

城バ

1ス

娘

さ

ん

入

用

エル、シ1、フアンチンに

於てパー

ト、タ

ィ

ム

の

娘

さん一

名入用

高級を支拂ふ

至急申込を乞ふ

I H a w a i i M a i n i c h i S h a . L td * ! p . O . B ox 1477 H i lo . H a w a iiI N.Tokushlro.^-'o'r^[ D u / \ u i r c / B u s in e ss 2 S 0 雄1 i*冊 M E 5 } H d i to d a l 2 2 S O f S u b s c r ip t io n K alfts l a A d v a n c eI D a i ly O n e M o u th $

D a i ly S ix M o n th s S.COD a i ly f m e Y e a r ........ 9.00

す ご 廣 描 を 子 曹 御 の フ ト ロ モ

民人務外フトロモ聯ソで線戰部東日ーサは筋爲當獨（發 0 - ^ 廿ンリルべ） クス• ルーアJ たしま發旨た : しミ膚捕をシビヤリクス•ルーァ息子の員委

たてし究研を業農で子の人夫の初最の 7 トロモ，歳ニサ年當はシビャリ

兵一はでま在現がるあが 5 こだん學もに校學官士 -賤入に單陸前年ニが

r たゐ1 * し務勤てしS 卒

酸 丸 百 千 九 第

( H 囑 土 ） B ニ + 二 月 一 十 年 六 十 和 昭Satnait ilamirtfi

獨軍、酷寒冒し總攻擊

ボロnラムスク突破

彼ね激B

獻び 一西.南

雨

面

に

鐵

模

打

つ

1iilh

モスクヮ，ラデォは獄載がボa

n

ラムスクポ耐でゾ職範のモスクヮ咖ぎS

S

密に配所した，モスク

ヮの献I

s

がびi

liu

新に模をゆち；；^みつi

あるS

をII

めdal

おの：

I

く燃i

i

した

rSS

ぱ八i

ii

をS

てボ«

n

.

7

ムスク？

のisui.§

を：

8

へ&たろ々/

g

にぎs

giSi

からもs

rs®

を

にi

ぎ

ろ

に

SS,

SSI®

ぃ歡にi

ってゐろJ

§

節g

はッ1

ラ

&

にモデャィスクでも.

gSi

を霸してゐろ。

據点ツ丄フ、カリニンへ

獨軍養進.一角に突入す

ロストフへも怒禱の進擊

〔

クィピシH

フサ

一0

發〕S

線よりの情報によれぱッ一ラ

猛攻に遂に#の防衞恥

の

一^

-

」

突入した*,±|111ぱれら

起’

、：•同i

に南I

sぎ！！

の

II

スト

たい

?

,、ぐ

ん

^^5

、ーゴ

フに動しても獨事ぱ怒篇の如

さつ；0

、<s

a

4- ^^.7

く殺到しつk

あるミ報道され

る

,

し卞ちう

.>

(

記首注)

ッーラ市はモス

タワのぱ方に在ろソ聯m

一

線が衞で賊月

•

銀^に

より>^1領タれたミの報道が

あった影據

ig

である。

r

クイビシェフ

1n:

發-

-

-

-

延着】

前線ょりの諸報道を綜

合すろにモスクワ周邊の獨軍

は+

八れ萌妮來結烈な1

$

氣を

をか

だいこ

5

せい

'

かいし

せぐん

冒して大攻勢を開始し亦軍ミ

si

にilrigg

を®

i

し

ており特に力リュン地區では

ぐんせ

5ぐ人づよくたい

X

- ニ

5

獨車は赤事右翼に謝し猛攻を

、は

す

で

す

、，

-

そ

ん

だ

，

.

i

加

へ

旣

に

數

ケ

村

を

奪

取

し

た

’、.一

言はれろ9しや

♦C'O

(

記眷注)

力9

一一

ンぱモス.

タヮの西北*^

ピ在ろ

Jg

衞嫩

てんせんけつぐん

ほく

点

で先！！！：

獨

事

ぱ

ヵ

リ-

1

ン化

ポを

迁S

しての背かに突

進したのであろがk

rii：

更に

ち*

W

せつ

せ、7め

ん

こ

，，

かい

直接ヵリ11

ン正面攻撃を開

始したもの•

、-見られろ®

猛攻。ツI

ラ危、し

〔

モスクワ廿ニ

H

發〕

タス述

しん

せん

dん

すで

信にょれぱッ-ラ戰線でぱ旣

r

i

A

わたけきせん

1

に三日間に直り激戰が行れ

ておれ獨ポは坑三，旧四戰卓

1

劇及び第'白4

-

ニ，第百六-

^

a

へいしだんもつ

ミく

七步兵師闇を以つて特にッー

日米交渉停頓か

內容厳秘1

般討議に留か

記，ま あ 次 じ 姬 ら 避 ，極':=11宫をさミて米ヴ^ 者 つ ろ [ m も け さ け 力 ぎ ル は れ の ろ 交 ■■，'華ヮ よ て が m f f l ら [こiひ，ニ る 新 ;:か渉す盛r り な Hひ！ミ し す ^ 米;^ズヤミ聞えはが頓シト 會をい取^はく - i i 5 闕2ベ一* こ i己，播5如ぃニ

り近力ミ日5 て 係 ?•ル日^ろ 荐 ^日5何ヵ，ト は ミ ， く上* 米ぃ暗えにトのつ譲ミのな一 依ぃ言ぃ時L-行I け ’交*;示 言 r だ 記，あ で ハ ら 日 を 然てひ間I ぱ 6 渉す的；及：統：黃 ろ 繰 レ レ 進 5c加4' - ，は れ 事 ぱ な す 斬 博 1ミが返 ,*:國を展X藤ミ

更！お ろ ぱ 就 同 そ ろ • i 翰 ハ し務りを殺 ! 的 ぱ だ 害 !？な て 答 £事i て見 :：ル 質 ，レ,長 討;--^ 極 で い は す を も で 昆 安 問 义 官 え し 日 5

ざ

f

しつもんで

譲に留めてるかv>

の質問か出

たのにf

『5;

のi

一

Si

で

こ度へ

た

，、

お

タ

‘わん

あろ』

ミ答た*

借し〈

ル長官

は米i

扼赋の多く，かi

:

米

誤

が^

:

1#

|

の耍請じあニじて银度

♦

ミ

ーは

，

聞かれてろか如き報道振りを

た

い

<わ5

だ

ん

ゃ

笨

二

く

なしてろのに對し會談は兩國

がふい

お- *4

うち

*

U

ひら

の合意及ぴ打合せにょつて開

かれてろものだミの盤を明か

にした極

東ガ面へ

英艦隊增强

【is

サ二 s

i】

0

0

^

於けら英i

海軍の®船に就て ぱ

脇說的報道か主であつたが

アレクサンドリア英海相はサ

C

*な*

r

hj*r

じ

つ

し

つ

w

tli

じr

1

日當實質的な淋强の事實

を確n

,

次の能く述べた

ねい#いぐん

>

ぐわP

ひ

英海事は去ろ七月に比して

it

•ん

3いじr

至

V

だ

い

•ょ''J

、.*-ta.,

め..^

現在實力を增大し極東方面

れい

t

せi

-^4

.は

S

3

に對L

ても多少の财派を行

ひ得らこミ、なつた，然も

ニ

れ

タ

，ミ，

r

じつしつて

A4-***

ぅ

是は旧當な實質5

?

糖强でぁ

Z

.L,

たいて/ないょゥ

ろ•

か其れ以上a

体的内容に

わた

で

S

H

ろこミは出來ない

自分勝手の意見

現义新Jrミ火を政r.於きへはて 實聞义附っが府ふてて英開Mをう 的rH ?け 波 は の も ろ 國 ？催?，敦こ な ヶ tjぬ及1 自じ外さがに巾Ml* 極 ム へ す 重 T交力；，ロr なニ 鬼？ス ろ ろ に 記 》英【:成ミる《ミ 政 レ の の 依 ょ -事じ國ぞ深え日5 發!？ 策M を を つ に 新 i 别ミ米:'‘で* を 卿 I忘ミ阻そて於e：聞えな會を華ヮ 主 は れ ihし 極 け ぱ 反 !?設ミ盛! 張i 駆 て し 東 パ 社 と 響 (ミの頓i： し め な た に 日 5說プ，を成ひこ て て い い 戰 ミ に 與 さ 行 さ 於 S

ろが、同卿の主宰すらギィリ

し

r

しや

1つ

1

スJn

クチ紙ば：日の社說で

*

tru

人ていこ

,、

な

ち

は

C

O

らV>

づく E

本帝國のヶ場を充

ぶんし

#

につ！#んャいふ

分承知してゐろから日本政府

た

い

タ

い

か

よ

ね..

ぺい？

の態度如何に依つてば英米®

こ

く

し

ん

け

ん

ぱ

5

や：

たい

國か眞劍に要望してろ襟に太

へいよ

5

〈

いわゐじ

こW

で

平洋の平和を緯持すろ事が出

来よぅv

>,

波等に都合のよい

>

ぱ•、てきいけんの

希望的意見を述ぺてろ

ラのk

南部前

'®

を向けツーラ

を包圍せんミ企圓してろ是に

對し反撃を

&

返しモスクワへ

の途を堅持しており丘^がぱ服

ぐ

ん

ひ

ぶん

れC

せ：^

軍

に

比

し

三

分

ノ

1

の劣勢にも

拘らや部e

g

瓶にぱ獨を黎あ

してるろ，此の三日間の歉鬪

で®軍

は

旣

に

戰

単

五

十

を

夹

ひ其他多教の丘i

セを喪なつた

然しながら獨軍は弓敏きその

豫備兵を第ー線に^

^

强しつ、

ぁり，ッーラ懇ぜ部の情勢は

赤軍にぐ*

ゎ重大ミなりつi

ぁ

ろ

0

ドネツ盆地激闘，

レニシグラIド鐵環不驰

にもはつぐん

〔

ベルりン二十

一

日發】

獨軍

tsr

ぺ*發表戰况く

せ

ん

せ

ん

ぱん

.I'

1

,獨ゾ戰線ではドネッ盆地

yis

に紐で聽輒獻を

Asち、5

績中せin

ぐん

は、.^

1

,赤ポはレュングラI

ド包

ゐ

せ

ん

£

っtf

圍線ぱ突破せんミ試みたが

くぐ人まろはうくね

たい

廣軍の猛砲火にょって凝退

された

英船四隻擊破

一，酌数S

歐で：ト九S

ぞ数

^

^

船ニ隻

(<5C

計f

觸)

を

沈，S

にニ館の商版に魚

らい

め！*

ち5

雷を命中せしめた

對獨戰微力暴さ

ソ聯英へ不満

單獨嬉和の前兆か

【

クイビシH

フ廿1

日發)

ソ

1&

府は

r

額ッ輒_

J

際L

英國

のなし得ろ最大の對ゾ援助ぱ

英軍'か獨逸の背後を衝くこミ

であろ』

し歐洲上睦作戦に

よろ第二戰展開を再三要請し

^

つ’,しんしや

てろが二十日タス通信社のジ

ユネープ特I

は圓ゾ戰氣始以

後の英軍の辦僻作歐が輒めて

0

&よの

微力な事を述べた’

チィ，H

ズ

ピ一If

報を敏I

f

し，英軍が九

わお

ぐ人*;

ん

ちたい

モキ

n

にS

ろ獨軍占領地の

か

ん

Ui

，.わ；，

だいき

海岸に對しで只の】

回も大規ー

模な_

4

^

|

を；|

へゃぞ獨載主4

^

ii

せん？>ん

f

3

/

^

5

が樂部戰線i

i

集ぉしてろにら'

抱らゃ英機の對獨I

も膨はs<

敗

く.**

かへかへ

0

,

ねい

を繰返し却て獨機によつて英

本七の重要軍y

嫩設の撃を

♦rj

ろん

.c->

こく

受けてろ旨報道し暗に英國の

對獨攻擊'

の熱意の稀蒲なこマ>

に不満の意を表してろ

<

記春註)

ゾ

聯

の

^

か

ろ

齢

#3

i

たいたんこミわ

度は明かに對獨單獨購和の

一ぜんてい

み

せつ

前提5

も見られる節があろ

じじつ

，51

い-

?

事實、英國がm

リ積極的に

れ

ん

ね

ん

じ

よ

で

ソ聯援助の行動に出なけれ

ぱッ聯の敗北は既に明かな

こミであり、其のためにス

か

れ

り

ぅ

タ，リ

ン

ミして

ぱ披

一

流の

iiJ

段をルて針獨嫌の歡に

e

P

出ないミも限らないのであ

ろ，このI

交には其の邊の

そニい底

意が歷然ミしてゐろ

ロンドン

じち

かい！i<

\

【

倫敦サ1

一日--

-

-階iiil

は0

ね.*ぐん

しんけき

發〕

英軍のリビァ進撃

かいし

せい、、

たも

開始にょり靜ひつを保

は<

*

せ

ん

ゼ

♦*:,

つてた北阿戰亂ぱ再び

脚光を浴びて登昏した

— * —■ 0 ) 英？，の に な を り ，は國ミ ソ 背 な い ほ ®獨T東 : * が 聯 た 側 つ ま た 軍 义 部 # リ 侧S か た で で の 戦 て ビ か ら の も は 高 *,'線： ァ ら 敲 r e 困え絕ミ架かは作？ も の 所 ?:'艦 對 n薪 旣 戰 义 國〒i l l 謂 • ほ に 作 り こ を 內£ 点；ゆ ^^»1不ふ戰トを？ 開?: に を 線 :fか可かは期 * 始し 於?:衝っ作溯H ig?あら，に し て く 戰 ひ 、で卷ぎみIミ た

第二戦線を作れミの要あが

昂つてるための政治的i

f

が

なoj

み

等にょろものミ見られろが

チヤ一チル首相にょれぱ英

國は過4

^

五ヶ^

^

|

1準％

をし

：-

こん

てたミ言はれろから今回は

タそ*ー

ぅ

じ

し

ん

も

つ

そ

相當の自信を以てゐろ襟で

あろ，キレナィカにかけろ

擺i

側の兵がは跟恥の傲i

ぞ師ヶ断，步兵

！

•ニ

ヶ師，伊太抓軍の機5

li

陳

一ヶ師，步兵七，八ヶi

’、

J

み

こ.；；

た

い

ね

い

見られており，是に對し英

斷維は酌に然て若.

鶴で

あろ•

、-しても装%

ぱ砂く.共

s*J

く

A

互角V

J

見られチヤI

チルも

♦,>く

ぐ

ん

た

い

だ..

か

獨軍ミ針等の力で戰ふのは

nl

が始めてだ，、>言つてゐる

せ5

ぐん

A

9A^ry

オヒンレック將軍摩ヤの近東

ぐ

ん

M

ギ

プ

ト

け

い

び

軍は埃及並にリビア國睹警備

を擔當•-

ろ西部軍ミパレスチ

ナ，シリア方面のf

部軍に分

れてたが最近西i

s

範ぱS

ノし埃

及防備軍に§^

れ>

樹

は

®八

軍t/w

稱され力I

I

ンガム中將が

&C

の香に任命された，

りピア攻撃を隙ぼしたのは

此の第八軍である

なくねん

ぐわつ

せ5ぐん

昨年十二月ゥH

I

ぺル將軍が

リビア進盤を斤ったi

は其の

へいP

?w

せんしヤい

，.>

J

<

い

兵力ぱ戰ポを有する步兵ニケ

師に過ぎゃ，後

に

I

ヶ

師.

か5

加した.

か乾に於て®勢

な太刚軍ミ比

ii

して醋ぎに

ならなかつた，伊太利軍か案

外i

かつたためゥエーペル

S

軍が眼

'?

トブルクまで飛

C6

撒

を飛ばし進第を中-•しやぅミ

したにも恥らす騎虎の勢でぎ

に度驅ぺンガ

'チi

で進んだ結

くわ

44

さくぐんはんけ

A

5

要間もなく獨軍の反撃を受け

はいたい

いた

こん <わい

て敗退すろに至つたが今同は

英軍i

の陣i?

ぱ

敵

し

て仏段の相違かめろ’

、こ；1^ぱれ

►0、

獨軍の機械似紙團は實際

せ

ん

ミ

.,よそ

そ

せ

-^.

)

や

に戰闘用，、

>

なし得ろ戰車四ぽ

台より成らに對し英i

最近の

機3-

師團は戰ボ0

0

ポょりボ

ゎ而も質にめてぱ獨軍のもの

より優秀だミ云はれてろ，英

斷ぱ歡5

純！：

の撒附赌0

G

筒師位しが持つてないミ言は

れろから其の中何れだけがリ

ビダ作戰に向けられてらか分，

おそ

す

う

ぐ

ん

ひ

つ

らないが恐ら <

欄軸：串に匹敵

b

すろだけのものを持つてろv

>

f

くうぐんおい

言ばれる，特に空窜に於てば

2

いニ，、が

S

い，> せい

せん

英敏，0

は後勢だV

-言ふのが專ー

もんめ

r*

ぢていせつ

へい

j

門家筋の定說であろ，その兵

f

dらちろん

.4

めい

一

ヵは勿論^^明であろがィラン

ィラク*

パレスチナ，シリア

JJiC

めん

てい

5つ3

せんミ，7

/U

ザ面にぱ偶察機，戰闘機のみ

を風し爆擊機は大多歡ゥピァ

せ

ん

と

ぅ

ち

.,

作戦に集中してろのではない

か，、-想像されてゐる，現在の

配備から是て欄軸1

ぱ恐らく

へん

ニ，「

たい

，ロいぐ

A

トブルク邊まで後退して英軍

の兵站戦か仲びた戯で邀摩。す

なくせん

A

ろ作戰ではないか，、

〕

見られろ

rんt

き

が孰れにしてもリビァ進撃は

繁ひ

ぢT*

^.か

ギシヤ並にクレタ島の戰ひ

Is

來英國睦軍の1

大ill

であ

9j

うじ

せミらい

ち

ち

i

ろv>

同時に將來に於けろ地中

か

い

せ

.いかいけ

-

<

iS

せ、お

.,.，

J*,

海の制海灌，引いては全歐洲

せん

I

V

m

すうぢろだいね

いけ

.*.

おょ

戰局の歸趨に董大彭響を及。ほ

み

すもの，、)

見られてゐる

大S

洋

の

怒

It

を突進すろ米主力艦

シシツヒ

英

軍

、リ

ビ

ア

へ

大

進

擊

戰車團の大激鬪

英

軍

、

シチレゼクを

*^領

ず

【n

ンドンサ

1

旧歡〕

i

i

軍司キ部ニ 4

-日發表によれば

リビァf

i

f

し.Jへ

ん

よ

ぢ

ん

〜

ベい

トブルク周邊防鎭陣地の南米

十六キn

の傾斜地にあるシデ

レゼグをs

'i,

次ぃで機

遺部除はビレフゴヒガ1

§

でi

^

<

抓％明|

5

嫩ミ遭遇して多紘

のS

車を破壞した

【a

ンドンニ

4-】

日發〕

11

十

日午後シデレズグで行はれた

英獨主化戰で英軍は獨戰車七

+

台，盤e

4

三±11

台を擊釈

成i

ケ

ん

せ

ん

し

だ

い

すを

V)

共に獨軍戰享數百台を

挨

及

國

境

.^猛

爆

【

ベル-

V

ンサ1

日發〕

獨軍戰

g

i

北！：

赚族では獨伊.®

軍は®

擊を續£

しておれ獨

11

機

はりピア，

H

ギプト國境に

II：&

2いモそかふじラしや

；is

.

>

て英装S

-

自動車隙並に機

sh

險に擊爆を旭へ、i

S

に

ぐんじ

ャルサ•

マトル，の軍享施

i

にも嫩I

?

を®

£

,

の

せんぐねを

>

戦後を收めた

は觸S

鹏に蘭めてに顕哪

I

A

し

つ

、

あ

ろ

•、一

昆てゐる，シ，チ

ィ，オマ一ル地區及ぴソルム

於面進擊巾の被

ii

赋は獨I

.

機£-

部隊のS

i

抵抗に激i

，S

盟軍のS

抗ぱ<

?

や耐がな'

ss

にi

じた，

霞

gの：®

§

に

も拘らす，〈

ルフアヤ基地は

.依

然

獨

軍

の

手

中

に

歡

さ

れ

て

ろ，デヤラププ•オアシスの

斬？

でも数

ii

の’

-g

腐は

S.

は化アフリカに對すろ食糧

fc

ゆそ

5

て&レ

その他の輪送をき4

すろぐ>

威ぎし米斷がぎ半劇たろl

i

i

大i

の

問

驟

に

介

せ

ん

’、一

してらが此の米國の態度は

I

服の題に針すろ£

すべ

^iv.7

^h.

からざろ'：^渉であろ，假に

たち

»

われ，\

なんべい

ホ場をかへて我々が南米に

たい

こ

しゆかんせ

.>

對して此の種の渉をした

ぺ

い

*

お

は

ならぱ米國は如何に大きな

ひ

tt人ニるぁ

f

f

非艦の聲を舉けるかは想像

あ<H

に餘りあろ

水

島

の

要

求

快

諾

米

‘武

器

貸

與

を

協

定

太利議部険の强力な防禦i

に

ぶつ突力つてゐろ

チュニス線保持

獨伊、新作戦に近く參談

【船？2'14-!?2鹏

〕クュ一ガ

ンS®

の&S

にょってS

U

ひいし.<曾そてんかいよ

係ぱ新面の展開を豫想され

こち

てら♦

か

ニ

ト】

日ユー•

ピ一•

0

ンドン電によれぱぺタン主

せ

,

ふぐし

Mせm

席,

ダルラン副主席、ヒトラ<A

^

U

? J

Ri

I

總統，ダーリング空相四百"

i

へP

盤

？にも£

はれ

6

や，*

<めだん

¥K.z

て

ろ模樣である，會談の目的は

リピアに於けろ英軍のトリポ

氧職にホち瑕歡を佛能

チユ

-1

デァ面へ派遣すろた

めに協定を雄結すろにあ

ろミ見られてゐろ，

ユー

•ピ

lif

はグルラン副主席は獨側

ね‘•.き，ゥじ

5

だく

はか

の要求を受諾すろ外，プラン

ス海軍をも獨？

if

に提供ドろ恥

意があろミ報じてゐろ

タい

せぐんひめん

H

•ん：U

い

終てゥH

ィガン將単罷問題

を繞ろ农i

嗽

の

附

を

ポ

維

次のS

く語った

さいら

，.> せ5ぐんゆそたい

七4-S

歳の老將軍が勇退し

なんらふしザ

た

，、'*て何等不思議なこミで

ベいここせいふ

ばない，米國政府はゥェィ

せ

ぅ

ぐ

ん

ゆ*,たい

い

ガン將軍を勇退させた以上

の備きろ h で 樣 す に 元 ：: 雲え名?,嶽 デ 薛 化 一 一 を .政5の以ぃ印!c m を IT 省': 艇 へ ぺ ミ は 東 ミ 各 力 p b 要ミ入ぃ的；南5を 山 ：介Iて依：香f の 黄 緩 ま 治 ぢ 不 - 來は與ょ容ぃは 11* ヮ 談 レ き 共 驟 ぱ ！ 服 T 求け指し省ほぱミ石され港，レ ン S 和ゎ間え ?：ァ "H法!ホ ァ - - シ を 會 を 斬 に 時 じ サ 则 キ し 軍 內 3 月:?肯m ぱ.ニ 霞 せ 題I;ぁ イ し 案t 同？イ お ン行i 譲* ニ 十 經 じ ，セ た 司 し を の に 政 ?, + 雲 え ト ニ > ん P "り ス た に 國 ？ス發ミト ふ服え回ちニ濟ミn 總 經 S 令 行 m ほ ；麻ふ九卸S ニ 兀 牵 ミ し ’ ラ ’よ ラ 表 レ た ミ 中 ！月§總ミ發？ - H 哦硫言ぃ部タふ慶シ派は普 u u r び を 6 /| ^ す て 殊 i ン お け 府 ふ ン に ニ め財き史け( お こ 21 溝 は 長 ！た 軍 え ， m t m m m 商 ろ ろ に ド は 援 じ ド よ . トニ 界 r 協ミ日，，の 体 ! ^ 發 れ に め 雲 义 龍 ,®陳ミ政？を U オg * 序* も の 食 }住ぎ米ブ助ミの政チ>れ一 や 有 ‘; 力，！よ 發 ! 制?， W ろ 就 ■?至し斬雲义黃iS T 急1'昆£ 亩 の に 料 を 民 t 軍X協2間2 /T ぱ日ミニ力き會そり揮，翼 き オ 早 日 。任S急き載に烈な長わ、明 植 平 で 鑑 ミ 艦 に の 定 に の 米 r ," 日ミ乾議，開2を 贊 え へ す 重 ミ の 對 の 周 *で 來 あ み よ 働 進 5cの武"'要ミ國テ國ミ午。ミ に か 圓 【4モ會き ろ 慶 し 雨を鍾すろm b 是s り 々 〈駐さ調ミ器《請^：配 断

社レ\ 民t 織^贊え官をりI® 后。 長き旧だ間J：局；會を，稚レ,濟S— 結 帝 ？側S長ミ侧ざ伊'■■名な協2時じ 城 國 f よ *■■よ断商ミ譲-よ n ミ石？り矢ゃり情ぜエミ會《り 鉱 油 **平S浪ミ安t 報*?次じを 總；總ま尾をW1藤‘T ©I m 開ぐ-' m 裁？ m 鐵ミ傳ア副t 第 宮 'ぶ催?，m

' 、 エt 部，總ま一木を，本ミ 池?; m t統ミM l裁?, 3 ^ 企》宫を部， 尾を本》制: 其そ，長安劃会廳ミに 發!i 日 を の 間 ，院ミ側?:巾？ 送？石さ長！他t 組，翼t 次。よ 炎 ？

確實にして最も信用ある

自

動

車

保

臉

ぱ

)

代i

日ぉ商事へ

火

災

保

臉

は

j

f

I

談下さぃ

生命保險はジヨシハンコツ夕

生保をお選ぴ下さい

ヒロ市ポルケノ、ゲラ一ぞ建物

日布商事舍社

代理人笠弁猛

電話ニニ六七郵函ー一八六

NO9109 SATURDAY NOVEMBER 2 2 1941^ M 8 « c o n d - c l u s m a t t e r o n M a y U . 190 6 B t t h e p o s t o f f i c e a t H i l o , H a w a i i ,J e t t d e r t h e a c t o f M a r c h 3r d , 187 9 . T H B H A W A I I M A I N I C H I , p u b l i s h e d d a i l y e x c e p tm j g m d a y , b y H f i w a i i M a i n i c l i i S h a ' 7 , t d - P o n a h a w a l S t . H i l o , H a w a i i . T . H . _______HKEEbAMBS- - . ' ' -_- ■' ■ ■一

^nuご"L. ：

翻

■i

米圃鄧攻院認可

来領布桂h

a

ホ

布娃毎日新聞社

toe

率‘M

所二八0

八

資-§

編

輯

局

ニ

ニ

E

O

_

_

_

_

_部

鍵I

!

四

モ

七

Ig

德

城

信-1

辟/-'(1

核-

-

-五S

jpi

前}

.

1

♦

月

九ヤ55

g

金/

六♦

月

|

£

弗

I

f

!

★年

一

化

弗

捕獲した倚

-*

英軍はパルディ

ァ幹部の方

！ !

で

も

獨

ニ+

しハをあ破，是れを敗退せし

そ

>ん

iz

ん

♦•そ

，

よ

**

めた，

1

力近東軍當局ょりの

酣にょろミサ1

的5-

歡S

時

一パルデア幹部V

ートプルク各地

南方ー帶にける英，獨

載の嫩車輒1

1

料断附衝S

赚に

入つたもの、如く英侧でぱ旣

に獨職の大半を辦破

*

B

ザ面の獨軍戰兵®

(a

ンメ

ル將軍指揮)

ぱ英S

i

のため氣

次包圍に眼りつ、あろW稱し

てみ‘る

獨伊軍の猛擊で

獨ハルフアを確保ぜん

【a

,

マニ4

-1

發〕

リビア

せん

w

’>

<

£

ぐAじせん

戦况に關してS

1

マの軍事專

マ 門 Jt9 家， 力 筋 1 地‘で 方ミは の同言 第 地 * 一* 區く 次e 東ミ

m t隅？狀.，マ 况 5? ル

ク將軍罷免で

米の干渉眞ッ平

獨

、米の態度を痛難

〔

ペル*'ンニ 4

-1

な敷〕

獨ii

一！！

は二十】

ねのi

s

歡

赋

に

英軍、リビア©

に大攻勢

獨軍•トブルクで邀

撃

：^

脚光浴びろ英獨伊の爭霸戰

北支開發會社

人事異動

大村局長先づ辭職

f

北こトニね

15〕

嫩

でぱ津艇新總裁を迎へて

近く陣容整備のためだボな

じ

ん

じ

い

タ

3

s

a

み

人事異動を行ふものミ見られ

が退膨したのでi

社には次の

跡<11

令された

調査局長兼開發訓練所長

大村精一

依願免官

副總裁山西常郞

命ス兼調査烏長

でんそづさいそたみん

<1

んい，>

$

<

し

や

や

く

電總裁其の他民間有力者約六

めい

}

ち

ミ

w.il&>ivy

わr

yゐゐん

ト六名並に中央協力會議委貫

I

ょり明3

?

觸&

,

,

^

0

0

k

吉潔，溫澤慶三，南鄉三郞

てらゐひさの

)

*

しよしはか，めつせ》

寺井久信の諧氏外十七名出席

づ安藤副i

裁よりぼの挨

駅ぁり、戰断經濟き„ルの獸&

<

£

に：^だんも

に靡し懇談をけひ

!

,

敏赌J

6

の結成促i

l

ミこれ

わ

U

r

•-"A

§

H-A

•か强化發展に関すろ仲

1

,41^

產？i

率財I

I

にd

すろ件

その

U

じ.,！：

.•'じこ

）

^

2

Hん

1"

其他重要事項に關すろ禅

ニ！-

.

つ

けふ？

オん

のニー項目に就き協議次いで戦

i

節が歉の上l

i

下達にっきf

けんかねん

<!>

I

ユ

じ

わ

：

見の交換を遂け午后四時散#

なほタ

4け**

y

V

わr

か

した®

尙同協譲會ぱ二十四R

ふくをか

tも

な

V

ニ

t

福岡、ニ +

六日名古屋廿九U

ねほさかかくし

おいミヤ.-しゆし

大阪の各市にめて同襟趣旨の

かいさい

a

もミに順次開催される事W

な

った。

適童の欲遗