Las 7 razones principales para elegir la Virtualización del Almacenamiento de Hitachi

Resuelva las exigencias que plantea elcrecimiento, optimice los recursosexistentes y reduzca los costos con lavirtualización del almacenamiento de Hitachi

Hoy, la virtualización del almacenamiento seutiliza en la totalidad de los entornos de TI delas empresas. De hecho, Gartner estima que en2016 el 82% de las cargas de trabajoempresariales se manejarán en entornosvirtualizados. Sin embargo, muchasorganizaciones no logran capitalizar la facilidadde administración y los beneficios económicosque ofrece la virtualización del almacenamiento,incluido el hecho de que dicha virtualizaciónconstituye la base para un centro de datosdefinido por el software.

Como líder de la industria de plataformas devirtualización del almacenamiento eficientes enfunción de los costos y de resultadoscomprobados, Hitachi Data Sistemas tiene unagran trayectoria en cuanto a ayudar a lasorganizaciones a diseñar, implementar yaprovechar las ventajas de arquitecturas dealmacenamiento económicamente superiores enla totalidad del centro de datos.

LAS 7 RAZONES PRINCIPALES

1. Consolide, simplifique y escale.

2. Cree servicios ágiles definidos por el software.

3. Automatice para simplificar las operaciones.

4. Aproveche sus activos existentes.

5. Simplifique las migraciones y la movilidad de los datos en línea.

6. Reduzca su dependencia de un proveedor en particular.

7. Garantice la confiabilidad en toda su estructura de almacenamiento.

PE

RFI

L D

E L

A S

OLU

CIÓ

N

PERFIL DE LA SOLUCIÓN

Estas son las 7 razones principales por las que las empresas eligen a Hitachi para la virtualización del almacenamiento.

1. Consolide, simplifique y escale

FUNDAMENTOS Al consolidar el almacenamiento a través de la virtualización, los administradores pueden reducir rápidamente el desorden causado por sistemas dispares o abandonados y simplificar la infraestructura del almacenamiento. Cuando se unifica la infraestructura del almacenamiento de datos a través de una sola interfaz de administración, la TI puede sacar provecho de funcionalidades más sofisticadas para mejorar la eficiencia. A través del almacenamiento unificado las organizaciones pueden ofrecer un modelo de servicios de almacenamiento compartido para múltiples aplicaciones en la SAN, lo cual permite aumentar la utilización del almacenamiento, escalar de manera flexible y mejorar la performance y la disponibilidad de datos.

EVIDENCIA DE LA INDUSTRIA

“Las arquitecturas de almacenamiento virtualizado por niveles consolidan el almacenamiento heterogéneo en un solo conjunto administrado de pools por niveles, a través de lo cual ofrecen capacidad externa con un conjunto común de funcionalidades y extienden las nuevas

funcionalidades a los activos más antiguos. La virtualización del almacenamiento es una técnica que aumenta la eficiencia. Puede optimizar el costo, la performance, la confiabilidad y la disponibilidad de sistemas de almacenamiento de diferentes proveedores, compatibilizándolos con los requerimientos de las aplicaciones según sea necesario”.

- Enterprise Strategy Group

2. Cree servicios ágiles definidos por el software

FUNDAMENTOS

En el nuevo centro de datos definido por el software (SDDC), la infraestructura se virtualiza y se ofrece como servicio, y el control del centro de datos se automatiza totalmente a través del software. La virtualización y la consolidación brindan la agilidad que hace posibles nuevas aplicaciones y niveles de servicios controlados, que responden a los cambios en las necesidades del negocio y se integran a los entornos actuales.

EVIDENCIA DE LA INDUSTRIA

“Las infraestructuras de almacenamiento deberán adaptarse a la necesidad de agilidad y deberán permitir la baja y el aprovisionamiento dinámicos de recursos de almacenamiento. El almacenamiento

definido por el software promete brindar esta flexibilidad dado que permite asignar recursos de almacenamiento sin ningún tipo de limitación y, además, permite realizar operaciones de almacenamiento de modo rápido y sencillo”.

— Eric Burgener, Director de Investigaciones de IDC

3. Recurra a la automatización para simplificar las operaciones

FUNDAMENTOS

Con una infraestructura definida por el software, la virtualización lleva la eficiencia automatizada a la totalidad del entorno del centro de datos. A través de la automatización las empresas pueden alcanzar niveles de servicio óptimos, simplificar el aprovisionamiento, la performance, la utilización de la capacidad y la protección. Por otra parte, una operatoria automatizada es clave para que los administradores puedan administrar de modo confiable más aplicaciones, servidores y almacenamiento.

EVIDENCIA DE LA INDUSTRIA

“La necesidad de automatización es clara: el 29% del tiempo dedicado a tareas de administración y de aprovisionamiento de menor valor y el 39% de las interrupciones

3

de las operaciones en el entorno de almacenamiento se deben a errores humanos”.

— 451 Research

4. Aproveche sus activos existentes

FUNDAMENTOS

A través de la virtualización del almacenamiento, las empresas pueden prolongar la vida útil de sus sistemas de almacenamiento al dotarlos de nuevas funcionalidades, tales como aprovisionamiento delgado, asignación dinámica de niveles y compatibilidad actualizada con VMware. También pueden recuperar capacidad no utilizada, aumentar la utilización de sus sistemas de almacenamiento actuales y reducir los costos de mantenimiento de software. Las tecnologías de recuperación devuelven el almacenamiento no utilizado al pool virtualizado bajo la forma de espacio libre. De esta manera, ayudan a recuperar capacidad en los recursos de almacenamiento existentes y a reducir los gastos operativos que implica la gestión de la utilización.

EVIDENCIA DE LA INDUSTRIA “Aproximadamente el 90% de las organizaciones que usan los sistemas de almacenamiento empresarial de Hitachi pudo aumentar la utilización del almacenamiento entre un 11% y un 25% a través del almacenamiento virtual. Las empresas de servicios financieros, con aplicaciones que hacen un uso intensivo de transacciones en línea y de bases de datos, lograron aumentos que oscilaron entre el 26% y el 40%”.

— Encuesta de TechValidate

5. Simplifique las migraciones y la movilidad de los datos en línea

FUNDAMENTOS

La movilidad de los datos en línea simplifica el movimiento de datos, mejora la continuidad del negocio, reduce el riesgo,

baja los costos y simplifica la migración de datos desde entornos de almacenamiento antiguos. La migración en línea resulta fundamental para escalar grandes cantidades de datos, procesar un mayor número de transacciones y garantizar la flexibilidad para diversas ventanas de interrupción de operaciones. La migración de datos automatizada permite mover datos en forma fluida entre capas y subsistemas para mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir el riesgo para la TI y para el negocio.

EVIDENCIA DE LA INDUSTRIA

“Redujimos el tiempo de parada de sistemas relacionado con la migración de los datos, que pasó de varias horas a menos de 30 minutos. En términos generales, al usar el almacenamiento por niveles, el aprovisionamiento dinámico y la virtualización de Hitachi, redujimos nuestros costos operativos y de capital y mejoramos el retorno sobre la inversión en almacenamiento.”

— Carter Lee, Vicepresidente de Operaciones de Tecnología, Overstock.com

6. Reduzca su dependencia de un determinado proveedor

FUNDAMENTOS En el caso del almacenamiento virtualizado por medio de un controlador de almacenamiento, la estrategia de trabajar con dos proveedores permite a las organizaciones conservar su libertad de elección. Logran costos menores en el área crítica de gran crecimiento representada por los Niveles 2 y 3, y en el almacenamiento en niveles menores. La implementación de estrategias que involucran a dos proveedores puede reducir los costos y aumentar la innovación, la flexibilidad y las opciones. Los proveedores deberían cumplir con ciertos criterios tales como el uso de estándares abiertos, interfaces unificadas y flexibilidad, todo lo cual conduce a mayor interoperabilidad, disponibilidad y capacidad de virtualizar el almacenamiento sin dificultades.

EVIDENCIA DE LA INDUSTRIA

“La táctica de trabajar con dos proveedores puede reducir los costos de adquisición de almacenamiento en un 25% o más, con comparación con las organizaciones que adquieren toda su infraestructura de

almacenamiento a través de un solo proveedor”.

— Stanley Zaffos, Adam W. Couture y Stewart Buchanan, Gartner

7. Garantice la confiabilidad en todas la estructura de almacenamiento

FUNDAMENTOS

En presencia de sistemas de almacenamiento heterogéneo, para los equipos de TI que deben manejar una variedad de sistemas diferentes puede resultar difícil proteger los datos y cumplir con las normativas gubernamentales e internas de la organización. Las tecnologías de virtualización ofrecen la base para una arquitectura de almacenamiento simplificada que garantice confiabilidad efectiva en función de los costos y el cumplimiento de las normativas en la

totalidad del sistema. Los datos consolidados en un entorno unificado permiten que las organizaciones utilicen una única estrategia de protección y cumplimiento de las normativas legales para reducir el riesgo de paradas de sistemas, minimizar su impacto sobre las operaciones de negocios y reducir el costo total de propiedad.

EVIDENCIA DE LA INDUSTRIA

“La virtualización del almacenamiento crea menos oportunidades de error. Los administradores no necesitan aprender muchas formas diferentes de ejecutar la misma tarea. El aprovisionamiento, los ajustes, el balanceo de cargas, la detección de problemas y las actualizaciones se manejan en forma centralizada y no en silos individuales”.

— Mark Peters, Jason Buffington y Monya Keane, Enterprise Strategy Group

PERFIL DE LA SOLUCIÓN

Casa Matriz2845 Lafayette StreetSanta Clara, CA 96050-2639 USAwww.HDS.com community.HDS.com

Información de Contacto Regional Américas: +1 408 970 1000 or info@hds.com Europa, Medio Oriente y África: +44 (0) 1753 618000 or info.emea@hds.com Asia Pací�co: +852 3189 7900 or hds.marketing.apac@hds.com

© Hitachi Data Systems Corporation 2015. Todos los derechos reservados. HITACHI es una marca comercial o marca registrada de Hitachi, Ltd. Todas las demás marcas registradas,marcas de servicio y nombres de empresas pertenecen a sus respectivos titulares. CL-014-A DG Abril 2015